Item donicella machteldis de borchoven filia quondan johis recognoint se debe
omingentas libras gross tur wet boet leg
johann de borchoven snofri
pt d cor beert mausuyde oct xxix
ad ao polven taas
der silve eisd
Item villicus lovan median scabinis lov add pfatum johem de borchove ad oia
d do machteldis tm infra lovannt ept
et singula bona amo ethed
sit in manrs domib curtib triolar pratis pasus jais censu ttesal
redd et sne pt unids
pro debio pdco in quo et zint querelas
hijs intf scabin pl oc xxix
eilmlo ad mo eisd
It johes boudens dcno cuype f quynd johes willmo de optielt willems
de maelcote f quond reyners ommes dertielt r ind willmo de ophem
des meester jans dues rijds ands mae te xxv st aute dat moe ap gadan
vel bruxella hed ce ins xxix pct pfo et m cabioqh as ad mo
noet ten et pm Et pot red ed xxxvi rijds gsilib ac tu cor
beert mtels bct xxix
It cornelins dens jan potters sone et donncella maria rocx en
vxor relca petri quond laureys de converinge ap comor ap berg sip zoma
r ind mgro icht laureys do legn doctori f dce doe marie p ena
ii libr gr tur vetm ad mo Et pt beert nausuyde oct xxix
It mette voirs brieve sal de voirs meest jan moege hebbe ende
vervolge de poente h na vclaert sond anderssins d mede te moege
wercken inden yersten sal de voirs meest jane en zijne susten t stont in
erfdome volgen deen helicht va alle de onberuerliken goeden hoe
danich die zijn oft hoe zij genoemt moege werde en dand helicht
vanden selve goede metgaders allet tgene des d voirs jouffr
marie va huerre zijden bij successie oft anderssins toecome mach sal
na de doot der voirs jouff marien die d af alleene tochtersse zijn
sal volge de voirs meest janne en zijne mede erfgename voirs It
sal de voirs meest jane en zijne mede erfgename volge t stont
deen helicht va alle der schult en have gebleve na de doot wile
des voirs pets laureys en verschene tot den daghe toe van heden Behoud