onwaadws dand deylinghe die vranke
de nausinde van shen weghen heeft
doen opsetten totsgheens behoef
dient aengewijst sal worde met den
rechte
Iiden iersten iii swerteketele iiii
ditte ketele vii aen potte ii oescruden
hantvat vi eren pave si eren leepel
ysen pane vischspaen copen decsel
in ysen ganscheve i ere becken ii tynen
geloflesschen i eyne ierflessche i tyne
gheltscoep iii tyne irtpotte ii tynen
verdepotte soutvat cleyn tyne pettele
jin tyne kendelers tyne plattel i tyne
cotele cleyn tyne comeken hi ysen flessche
ii ysen spete ii roests i treeft i ysen have
hangende yser i tanghe i ysen riexken
ysen hoeghen kendele i brantrede
morsel i stoete xx sittencussene iiii
vercussen iiii sitteclede iiii bedden ii hoetpoluwe
ort dretchon saoetse sbanc iii ysen gheerde
gruene tapijc met den coelve i geueere taxijt
mett wapene van brabant i sitterleet met de
coelne i roet sitterleet met der joff cotenen
van ludic i ziden bruytcleet v raclede s lau
den potteken bovge met
rge i rint suwe
deen
silve geboude i sone atens van xxvii allen en
stnc livens akens van vii ellen xi lb oud
lieen veen helenn
iii corte amelaken v langhe dweelen iii corte
weelen i geuene fuweele capruyn swerte
fluwerte es penyn swerte eegle met wette
eenre veden met den guede gevoedt i roede
kerle ydel ini slapelaken ii vrouwe hymde
hoetdoec elle livens lakens in zide oercussen
vi laste velleken i mottale lampe ii pleen nappe
i tyne com i roeseslatteel i waeleitgemet
ceten gewichte van vii v vii tyne stocelen
vi rchtscotelen vi dobbelie i yseen wag he
i gryne sterine swerte boute heybe i groet
toffer i steyne vereruke i molevat vi
d eenanoe
tussen i morsel ostraghen iii taflen sitte
en
bondzele It op de blaucame i kistken
bedstat i coetse en ond coffer It inde
cokene i cruyshael i notelen desch i zedele
quade zetel inde zale ii ancke amaers
wapenvat i scrijnken gelekiscken
dit sijn de goede die vonde sijn
in reyners huys was van ludicke
int jaer xiiii xxvi xxvii dage in
aprille
Inden iersten inde cokene sijn vonde
xi mottalen potte
It ix eren panen vi ganspane
ii ysen pane ii oestruken
vii witte ketele ii swerte ketele
ii vischspane copen lepel i lavoir
have op teken i potyser i hangen yser
iii ysen spete f ysen roests i brantrede
hael met ii cleyne haelken een tanghe
iiii morsele iii stoets vii stucke ond
come en tyne scotele ii candelen i soutat
een cleyn beddeke met den hoetpoluwe en
soegen ii dessche ii gedraeyde setele
een sidele met ix cussene i tyne waelputpoe
een rycleet zye van mottale i crauwel
It inde zale
Ierst een vondzedele ii bancke i scotne
i ecapenvat s amarijs i tafle hertsceen
ii turdecupe
inde eedtame
Ierst i drecchoir daer op drie cleyn beckene
ii hantvate ii candelen soutvat
It seyde giel de rike en jan uute lyemynge
dat wille de grute daer gepandt hadde bijbecken
voir tsijs vii beckene en ii hantvate
vi tyne wijnpotte ene gheltscoep ii gelt
fiesschen iii bedde i hoetpolu i tappijt
iii vercussen ii slapelaken i bondzedele
ii and sedelen iii sittenclede xiii cussene
vi tafelen v scraghen ii brantrede ii
spijsleghele van cope yse It int drethoir
sijn ii leden potkene met silve bove beslage
nof cort amelaken i dweele i tafelken i
brongetide swert patnosterke
It op den solde neve deet came
Ierst v tynepotte iii candelen
v tyne flesschen iiii mottale potte
i oescruyke ii swerte ketels i gte
werte ketel s cleyn rent becke ii roest
ii leden flessche ii langeysen kendelers
ii morsels i hael iii ysen waghen xiii
pete gewichte i mottale lampe iii sitteclede