ils
dueˀn
me pˀno enelbais de scoenverst dˀns de erkenis pˀmisˀ bygero vandˀ metteˀ iic scutˀ
mutigˀs ˀˀ v meti infˀ meseˀ pest omi scorˀ xx rmeˀ iifˀ meseˀ pˀdˀ
introituˀ mibˀ man pˀpor dˀeˀm iuniele pˀutˀ pˀsolˀ quolˀ redˀ hˀdrb mtˀ
xxiii
It johˀ dˀcˀus meys filiis qˀdˀ henrˀ becogˀ dˀcˀi meys supˀ dom ˀ curteˀ vaˀ tra
arabili octinenˀ gˀtinenˀ dumim bonnarˀ paulotˀ sitˀ in plco pˀcel pˀcensi iuxˀ lacuˀ
ibidˀ intˀ bona petri vranx ˀ oliveri dˀcˀo roggheman sxpˀ iupˀ et penero dˀcˀo
corneken quoad viraˀ ˀ ad opus kathˀine sue silie moˀ debito impoˀto ˀ innestˀ reportˀ
pˀlicenˀtˀ reddit dˀcˀus renerd de nomis ˀ ex pˀte dˀcˀo sue silie pˀ saco johˀi ˀ suis suctˀ
het eadˀ bena pˀscˀptˀ heˀdˀ tenenˀ sub iure dˀnorˀ fundi colˀ pˀus inde debito tˀmistˀ
Et pˀteˀa sub duibˀ modiis siligˀ pagˀt mensˀ lovanˀ aˀnue pesˀ ad vitaˀ dˀcˀe kathine
in feste bˀti andrˀ gulii p solven dˀiˀo rens dˀcˀe katliˀne insururˀ siagˀls aˀnis qˀdii
aˀt
paˀ beteˀ vyot sagˀ E potit redine et feste bˀti andrˀ pˀx iufra aˀnuˀ ˀtˀtˀ
medˀ noveˀ srutatˀ duplicibˀ aurˀ tˀ monete brabantie ˀ flandrˀ ˀ cuˀ plena persˀiiian
lb criecsteen wijchˀ mˀtii xxv
Itˀ johˀ dˀcˀus woutˀs de wispelaer contlˀt de se ˀtˀ ludi dˀcˀo baertmakeˀ ˀ suis suttˀ
tomqta qˀuˀqˀ qˀrtai tˀre dˀcˀe steenlant paulo aˀ hˀts apud croembeke ipˀ
scoenlant intˀ tˀras heˀrˀ de calstˀi ˀ mˀgˀ dˀoˀe ysbnge tˀtia pˀteˀ quˀqˀ
qraariorˀ tre paulo tˀ sˀtˀ dvideˀ dd locuˀ davten eynde intˀ tˀraˀ herˀ de
calstrˀ ˀ vield dˀu nalenwech Iˀteˀ corobˀ pteˀ tˀmi qtariorˀ pˀti paulo itˀ
sitˀ ad lec supˀ nuweˀwech inio broeke nt pˀa meˀse ciˀsˀe levˀ ˀ mˀgˀ jass
pˀte hedˀ ceneˀdˀ sub iurˀ dˀnorˀ ˀˀ et pˀceˀa sub uno medˀ siligˀ palib msˀ lovˀ
ane edˀ gese
adaurax pˀselˀ ˀ iufˀ fistas lˀovˀ delibandˀ in futˀ e satˀ Pˀmitteˀd idˀ luidˀ
pcurˀ medˀ siligˀ hedˀ weˀsˀ rynneˀ ˀdeqtaeˀ iuffˀ sexˀ aˀnes gˀtˀ mebˀ xxxi
eˀ
a
mottˀ vii njfloix revenˀ pˀ iiii mottˀ ˀpncˀ ccaˀ ple p a d moe
setmˀbˀ dˀcˀo johˀ de dˀcˀa dequitˀ fedendaˀ dˀcˀis ludˀ domuˀ ˀctˀ cuˀ pˀˀ sitˀ
in dorpso itons hon ollemˀ bˀne de le dˀi fudˀ ebligˀ ype zas
mˀtii xxvi
It johˀ wiutˀs de wispelaer supˀ sˀcu mediˀ siligˀ heˀdˀ odee ad hˀ o
janˀ herx melkeˀ pˀdˀcˀus pˀctˀ ˀ satˀ ˀ qˀvtit nˀdineˀ b johˀ xxˀ
infˀ dues aues ˀtˀ mebˀ xxix mettˀ ˀ tris qˀrtaidˀ uii maitˀ v
iii florˀ en pˀ tribˀ mottˀ corˀ wijllˀ zis maii xxi