nˀ lahˀ
in labˀ
in labˀ
Itˀ johˀes lyedens it symoen de smet jan vanden steenweghe enˀ heinric de vliesch
houweˀ scepeneˀ vaˀ erpse sijn comeˀ in jeghenwˀdicheiden der scepenˀ vaˀ lovene
va et
enˀ hebbeˀ
gheredeˀ
enˀ
merreseˀ
ghetuyght oppenbaerlec dat sij alse scepeneˀ daer ovˀ waeˀn tot erpse doen h jan
godevarts wilen in be van live ter doet comeˀ was enˀ in baren stont int thof ter
brugghen dat daer doen waeˀn bautsoen vaˀ graveˀ enˀ joffrouwe marie sijn wijf
dochtˀ des vorsˀ heˀn jan godentd enˀ ghinghen metteˀ like enˀ niet var en uuteˀ vorsˀ
hove daer mentlijc ter kerken waert vuerde tot buteˀ tshoefs vorsˀ voeˀ de porteˀ
enˀ verteghen daer op have enˀ op onne enˀ op schout wilen des vorsˀ heˀn jan
godevarts enˀ schieden daer vanden doden enˀ vanden goeden enˀ reden hoeˀ strateˀ
enˀ baden enˀ versochteˀ den vorsˀ scepeneˀ vaˀ erne dat sij dat op hen droghen
enˀ dˀ en vˀtegeˀ goede
enˀ tuyghden dat sij daer lieten have enˀ schout geneeˀ mˀtens januarii vii
Itˀ jan denb rueseleˀ de lyden olyceraˀ dˀcˀus de vorst ˀ johˀ dˀcˀus cleedˀmakeˀ soiesi
pˀmisuntˀ dndˀ silve moˀstuˀ steˀ gˀtrudˀ pˀmisunt indˀ henrˀ dˀcˀo pilisˀ xx
mottˀ vi xvii librˀ paganˀti pˀnuˀc curˀ medˀ ad johˀis bapuste pˀtˀ venturˀ
mede ad rˀmigˀ fequeis pˀsolˀ tamqˀ quolibˀ tamqˀ debituˀ assˀ hˀo grutˀ
mˀtens jaˀ vii
Itˀ johˀes dˀcˀus muˀteˀ vaˀ hagarsrode recogˀse debeˀ willˀmo ludoneo ˀjohanne
keyen
libis willˀmi dˀcˀi pdetetten de belanden unuˀ modiuˀ ˀ tria molevata siligˀ bone
pagaˀ mensˀ lovˀ aˀnue pensˀ ad vitaˀ dˀcˀorˀ liborˀ aut altˀius corˀ supˀstitˀ ad andrˀ
pˀsolˀ ˀ apud lovˀ deliberanˀ dˀcˀis libis sungˀlis aˀnio qˀdiu ipi vipit aut altˀ corˀ
autuˀ
sustˀvipit quolˀ assˀ ˀ poci redime ab andrˀ pˀx vencurˀ infra aˀnuˀ
ˀtˀ dem iunies sequenˀ medianˀ tˀbˀ florˀ gelrenˀ duobˀ florˀ hollandrˀ duobˀ
t autˀ denarˀ dˀcˀis frankeˀ monete rˀgˀ franci uno scutato duplici cˀ xvii lilto
paganˀci pˀnuˀt curˀ ˀ cuˀ plena pˀensˀ uiisˀ aˀni oid si noˀ fecit pˀmiˀsˀ assigimeˀ
ad bo cˀtuˀ pignˀ sitˀ apud bierbeke ˀtˀm b moyte gruteˀ jamuarii bii
Itˀ ylariis dˀcˀus muˀteˀ de bierbeke franco dˀcˀus nuˀtˀe eius filiis emaˀcipati johˀes
dˀcˀus de ne vandˀ nedert iunior dˀmorans apud bierbeke ohˀes dˀcˀus muˀteˀ sr
dˀcˀi ylarii i recognomiˀ se debeˀ indˀ willˀmo dˀcˀo de buetstore e mriculario
de bierbeke xl petcps cs mo petros lovˀ ad momtoˀem pˀnio willˀm pˀsulˀ
tamqˀ assˀˀ duo pˀm corˀ eisdˀ
Itˀ dˀcˀi patˀ ˀ filus emaˀtipˀ recognoniˀt se debeˀ indˀ pˀfato johˀi vandˀ
edert ˀˀ johˀi muˀteˀ quiˀquqt aut alie oorˀ quiˀquaginta petios lovˀ ad
v
moitoem aut altˀimis corˀ pˀsolˀ tamqˀ assˀ corˀ eisdem der johˀi vandˀ nedertmˀ
dabˀ muˀteˀ
indi barˀ
de
de quaquideˀ rlenstoe hunsmoˀi debicorˀ sis
et
debicores pˀnles iudˀ johˀ erghes