It dolgˀ eohes dˀcˀi de score fˀies silii waltˀi ˀdˀ de laneˀ de roesbeke susˀ
tided solidˀ dˀrpˀ queˀ hebbˀt ad domuˀ uraˀ cuˀ suis pˀtomenˀ oli wilti scabilijs
ho vander eykeˀ de campenhout ouppˀ cuˀ cespˀ ˀ ramo qˀuqˀ jurlid tˀre alladˀ
scelbant
iet
paulo ˀˀ uitˀ apud campeˀhout in una petia supˀ unyruˀ dˀcˀm onteˀ hof wuwer it
int tras dˀcˀi henrˀ ibideˀ contiˀc ˀ leonii dˀcˀi vandˀ eykeˀ t suqˀ moˀ poˀcˀo qˀtuar
nt vncdˀ
bonndˀtˀ tˀre allodˀ paulo tˀ sitˀ ˀbideˀ siculˀr apud campenhout ad lotuˀ dˀcˀm echterste
h
dehˀ
quaetbosch int voi leomi vander eyke pˀlˀoˀi ˀjohˀ hercelexhenneˀ pˀnthˀ boˀ in
ci
dˀcˀis loeis cneˀs oft va panlopplus ˀ in meˀsurs gˀenen et bonisicˀ walgˀ de netheiis
quoad vitaˀ ˀ ad opus waltˀi sili filii in dˀcˀis vonis iurˀ allodiali tenddˀ quo fˀcˀo dˀaˀts
d
waltˀ reddˀ ex pˀre dˀcˀi woltˀi sin fin pˀfato herˀ vandˀ eykeˀ ˀ suis suctˀ hˀ boˀ allodˀ
pˀscˀpeˀ ipetiuˀ ceneˀdˀ e possidenˀ sub tribˀ modˀ siitˀ anne pˀesˀ ad vitaˀ deˀs
waltˀi filii bone ˀ poˀgˀ mˀsˀ lovˀ infˀ xii dˀ meliorˀ in domo bladi lovˀ venolˀ benenˀ
ˀd andrˀ pˀsolˀ ˀ apud lovˀ delidonˀdˀ pˀfaco woltˀ filio sittˀtibˀ anis qˀdi ipe vipie
ˀno ompliˀ his intˀfimeˀt dˀus johˀes Itlt dˀus willˀmus de weentsele milioes
etr de nethenis t baltˀ de nochens filˀ qˀdˀ johˀis camˀ allodii cosbrtob quu
ˀ q scons unens velpe corˀ satˀ tˀ dugusti xvi
eˀ
It cliadˀ qˀ dˀcˀus herˀ predˀcam amua peˀtˀ rˀdineˀ potit ˀ quitae infˀ hˀit ˀ iuvocanit
e
pˀ melˀ quˀdeˀti moˀtt duplˀ cuˀ dˀ ˀ cribˀ qˀrcorˀ uniˀ dupi mato ˀ cuˀ plena pˀdiof
trrbˀ modiis silittˀ uud vioe pˀsolvendˀ corˀ essd
t walgˀ ˀ dohˀ fˀres fili waltˀi qˀda dˀcˀi lane de roesbeke van tˀcita sˀ crˀ que hebot
ˀ
ad don cuˀ suis pˀgˀ ouˀ waltˀi scabilijs de roesbeke nuiˀt konroli dˀcˀi havel aurifabr
siof in wandelwijc in cˀˀ doyn gerˀ ˀdˀ de congherloe Itˀ suspˀ moˀ pˀdˀcˀo vigiˀtiquqˀ
sorˀ ad damuˀ dˀcˀi qˀdˀ aerd de congherloe quaˀ jacobi de geliis ledrouwe nuˀc oeneˀ
est sitˀ roideˀ in pˀp doˀmii vˀcorˀ fˀrˀm od motˀ ˀcohˀ pˀsolˀ copˀ impˀ herˀ vandˀ loe
ˀ
eˀ
iunior pˀ pˀˀ ˀ atˀ edelheˀ velie ongˀ xxi
It her de chenis de kercheˀ e johˀ doem de hogardsrode pˀmsˀ ndrp johˀ haze
detem
digder mogˀ ouplˀ medˀ dˀd mˀtin hyemalˀ pˀxˀ e medˀ dˀd narle segues pˀsolˀ
de
quekˀ ˀ pˀnˀ edelleˀ ynre ougˀ xxi
johˀ doenboc de bijnselbijc wetdt moro johˀe deˀ opheˀ etˀ heˀn meys orˀ
de eereˀboudegheˀ sorario dˀoˀi johˀ poenboc qˀuqˀcata li grˀ betˀ o plˀtˀes
hot godˀ de ophem de vonˀtˀ yde sue vpˀ sijn dieˀ doˀ ˀ dtˀ cuˀ suis pˀtˀ sitˀ in nonoham intˀ
bo johˀis qˀdˀ de duysborch ˀbo willˀmi de duysborch pˀut i ex morte lambˀti qˀdˀ marsekeˀ
oˀonoˀculi doe ydeˀ cpˀ impˀ johˀ de cemplo pˀ ˀ ˀ satˀ ypeˀ velpˀ augˀ xxiiii
l