Itwaltˀ keyenoghe juwillicus ovˀ pˀmts recogˀ hugoni rabode arˀ de meerbeke
lixatori waltˀ keyenoghe filio dˀcˀi waltˀi e arˀ dˀcˀo baertmakeˀ cansidico levanˀ
cencuˀ librˀ grˀ turˀ pˀteˀa falaqˀdˀ hers mˀtens augusti ix der fin
tˀ pˀmisores ˀ maˀburin at mugraˀ mense sˀcˀi ˀt cuyye beghinarˀ de honis in lovanio beorgˀ
se debeˀ op pˀte dˀcˀe mense dole aleydi dˀcˀe bets beghine curˀ beghuntˀ de honis ˀ kathˀine dˀcˀe
mechiels sie ancille unuˀ modinˀ silii bone ˀ pagaˀ mensˀ lovanˀ aˀnue pensionis ad uiaˀ dˀcˀarˀ
aut altˀms supˀ stˀ els andrˀ pˀselˀ ˀ alra dˀcˀam curia beghinarˀ deliberanˀ pˀfutˀ do aleyde
kathˀine sungˀlib aˀnio ˀdiigipˀe vixintt ˀcˀoo aˀpˀlˀ quolˀ assˀ bonagcqˀ dˀcˀe mense
tirnut obligand corsl mˀtens augusti x
Itˀ godˀ dcus eamaert ˀ jhˀ dˀcˀus vandeˀ speelhove eius gever pˀmisˀ indi
radˀ dˀcˀo beveˀ sintoˀi xxx sentˀ durˀ denarˀ cuˀ sinto dˀcˀob dobbel scilde moete
brabˀ alˀ felandiˀ ad nale pˀx cideˀqˀ assˀ mhs hib mˀeo ougˀ xx xvii
t hˀwans relˀ jolˀ qˀdˀ eelijeˀ emaˀcˀ kochˀ emibˀ filˀ t filis aˀconduxˀ
corˀ lbsˀ mˀtes augˀ oi
dˀcˀu swans recogˀ dˀcˀe sue filie emaˀcˀ wchˀ e ququbgˀmai librˀ
grrfˀ curˀ vetˀ ˀ pˀteˀ falaˀ qˀdˀ corˀ eisdˀ te kathˀineˀ
Itˀ ludˀ ˀ ogidiis dˀcˀi roke tˀres suppˀ decem solidˀ ˀ noveˀ denarˀ antiqui census
ouˀ tˀ
tmis debatˀ pˀsolˀ i saturˀ queˀ habebant ad dom ˀ curtˀ rixons dˀcˀi scherdeˀ
sitˀ in monetestˀta intˀ boˀ arˀ de orsmale ˀ boˀ theddiˀto vandˀ herst sartorˀ Itˀ su
ad macle pˀiˀ pˀsol iifmi
pˀdˀcˀi fˀres modo pˀdˀcˀo bigins solbˀ ˀ tres capˀ aˀni censˀ curien que hube
ad de eurteˀ johˀ dˀcˀi aeps pistorˀ sitˀ in derpstrata intˀ boˀ johˀ de winghe
henrˀ dˀcˀ lathouweˀ scpˀ impoˀito est iurohˀesˀ johˀ dˀcˀus de borchove pˀtˀ
ˀ ladˀ pˀmisˀ satˀ jate hers corsbˀ augusti xiii