Itˀ vranke de kersmakeˀ heeft gegoedt jaˀne vander porteˀ in zeneˀ dachmale ands die meˀ hort te leene vaˀ joese vaˀ watermee ghelegeˀ bi der
storte stot lynde tussceˀ dellande des vorsˀ vranx kersmakers in dene side enˀ des cloestˀs lant vandeˀ preke in dandeˀ side ghelijc dat die
vorsˀ zeneˀ dachmale lands vandeˀ lande des vorsˀ vranx aldaer af ghescheedeˀ enˀ bepaelt sijn hier wan enˀ es dˀ toe ghesciet al dateˀ
jaˀ vandeˀ borchove enˀ
vaˀrechte Itˀ hier wareˀ ovˀ als maˀne des vorsˀ joes vaˀ watˀmale jan vaˀ waekˀsele enˀ claus
oe
ˀ johˀ ex pod fecit homagˀ
lodewijc pyˀnoc maˀne vaˀ leeneˀ mijnre vrouwe vaˀ brabˀ heˀ gheleent vandeˀ meyeˀ van lovene mai ix