dh-unibe/image-text_kurrent-xix huggingface dataset:
Zwei Nachbarinen eilten in das Haus und fanden die Mariana Gawlak auf dem Bodenliegend, argmißhandelt
und nahezu bewußtlos; sie konnte kein Wortsprechen und
nickte blos mit dem Kopfe. Der anwesende Gawlak, von
den Frauen wegen seiner Roheit zum Rede gestellt,
antwortete blos: „Warum hat sie mir vorgeworfen,
daß ich Eier aus dem Hause getragen habe.“
Personen, die sich am selben Vormittage und auch Abends
bei Gawlak um seine Frau erkundigten, gabs er die
Auskunft, dieselbe sei krank und liege am Dachboden.
Da Gawlak sehr verstört war, zitterte und mit veränderter Stimme sprach, schöpfte man Verdacht gegen
ihn. Tags darauf - am 26. Juli 1889 - fand man seine Gattin am Dachboden, auf Heuliegend, mit einer Leinwand
zugedeckt, als Leiche.
Gawlak wurde sofort verhaftet und vor Gericht gestellt, wo er angab, daß er am 25. Juli seiner Gattin,
die ihm das Forttragen von Eiern aus dem Hause vorwarf,
zwei Faustschläge auf den Kopf und zwei Rippenstöße mit
dem bloßen Fuße versetzt habe, worauf selbe auf den
Dachboden gegangen und dort Tags darauf gestorben sei.
Nach gerichtlicher Leichenbeschau geben die Sachverständigen
ihr Gutachten dahin ab, daß Marianne Gawlak, welche
schwanger war, in Folge Eindrückens des Brustkorbes und
Bruches von 7 Rippen gestorben sei und daß der Brustkorb mittelst der Beine und der ganzen Schwere einer
erwachsenen Person eingedrückt worden sei.
Bei der Schwurgerichtverhandlung verblieb Gawlak bei seiner
Verantwortung, welche er nur insofernemodifizirte, als er
zugab, daß seineGattin ungefähr eine halbe Stunde
nach der Mißhandlung gestorben sei. Die Tödtungsabsicht stellte er entschieden in Abrede.
An die Geschwornen wurde eine Hauptfrage in der Richtung des Verbrechens des Mordes und eine Eventualfrage
in der Richtung des Verbrechens des Todschlags gestellt.- Da
die Geschwornenr die Frage auf Mord mit 10 gegen 2
Stimmen bejahten, wurde Johann Gawlak, 31 Jahre alt, rönikath, lediger Grundwirth zu Przysiatnica, des Lesens und Schreibens unkundig, einmal wegen Ehrenbeleidigung und dreimal
wegen Übertretung des Diebstals bestraft, von dem Schwurgerichtshofe zu Neu - Sandlo am 12. Dezember 1889 des
Verbrechens des gemeinen Mordes schuldig erkannt und
hiefür zum Tode verurtheilt.
Das Urtheil ist in Rechtskraft erwachsen.
Sowohl der Schwurgerichtshof als auf die Staatsanwaltschaft
sprechen sich für die a. p. Nachsicht der Todesstrafe aus. 2 Votanten
stimmten für die Substituirung einer 13 jähr. 1 Votantu. die Staatsanwaltschaft einer 15jähr. schw. Kerkerhaft
Auch der oberste Gerichts- und Cassationshof, sowie die Generalprokuratur, plaidiren unter Hervorhebung, daß Gawlak nicht als Gemeingefährlich bezeichnet werden könne,
für die a. p. Nachsicht der Todesstrafe, für welchen Fall der
oberste Gerichtshof mit 6 gegen 1 Stimme beschlossen hat,
über Johann Gawlak die Strafe des schweren, mit Absperrung
in dunkler Zelle am 25. Juli eines jeden Strafjahres
verschärften Kerkers in der Dauer von Zwanzig Jahren zu
verstorben.
Am zehnten Tage nach diesem
Morde und Mordversuche, das ist
am 29. Február 1888. ging Paul
Gyömbér nach Szentes mit dem Vorsatze eine Frau Namens Barbara
Balázs, deren Erwerk darin bestand die Arbeiter zu verpflegen,
und von der er wußte, daß dieselbe über eine Baarschaft von 300.
Gulden verfugt, ihres Geldes, und
damit sie ihn nicht verrathen
könne, auch ihres Lebens beraube.
Er ging Abends 6. Uhr auf die
Wohnung der Barbara Balázs,
allwo er nach auf Verlangen
erhaltenen Speise und Trank auch
Nachtlager bekam. Auf der in das
Zimmer sich öffnenden Kellersteige
sitzend wartete er bis die Balázs
tief einschlief, und mit derem schon
früher ausersehenen Beile hat er
ihr den Kopf derart zerschlagen,
daß dieselbe sogleich verschied. Nach
dem er den Leichnam mit Bettzeug
bedeckte fing er an nach Geld zu
suchen, da er aber dies nicht hand,
nahm er einen King und ein Ohrgehänge mit, die im Kasten gelegenen Papiere und Sparkassabuch
von denen er nicht wußte daß
sie von Werthe seien, ließ er unberührt und entfernte sich.
Laut dem ärztlichen Gutachten
wurde der Tod der Barbara Balázs unmittelbar durch die mittelsteines stumpfen Instrumentes
beigebrachten schweren Verletzungen verursacht, welche Bru
che an den Schädelknochen Sprünge, Gehirnblutungen, und somit
unbedingt den Tod herbeiführten.
Nach Verübung dieser that ist
in der, die Sicherheit der Person und
des Eigenthums der Gegend erschütternde Wirksamkeit des Paul
Gyömber eine Pause eingetreten,
bis nicht derselbe am 10ten November 1888 Abends zwischen 9-10 Uhr
zur Ausführung eines älteren
sträflichen Planes schritt, als er
als Knecht auf und knüpfte bald daraus ein ehebrecherisches
Verhältnis mit ihm an. Rykmas benahm sich im Haufe seiner Geliebten, als wäre er der Eigenthümer ihrer Grundwirthschaft und beide hofften, Wywrocki werde bald sterben, worauf sie sich bald heiraten wüurden Unter diesen
Umständen war der Gemeindevorsteher von Rzyczki sehr
überrascht, als im August 1889 Thekla Wywrocka seine
und des Ortspfarrers Intervention in Anspruch nahm,
um ihren Gatten zur Rückkehr in ihr Haus zu bewegen.
Johanne Wywrocki stellte zur Bedingung seiner Rückkehr,
daß Rykmas sofort das Haus zu verlassen habe.
Am 8. August 1889 kehrte Wywrocki zu seiner Gattin
zurück und Rykmas verließ unter Thränenvergießen
seiner Geliebten und deren Mutter das Haus. Ers begab
sich zu seinen Verwandten, setzte aber das Liebesverhältnis
mit der Wywrocka fort.
Am 11. August 1889 fand am Felde über Initiative der
Thekla Wywrocka mit Rykmas, in Anwesenheit der
Grundwirthin
Mutter der Erstgenannten und der xxkaSolitra, ein
Meinungsaustausch darüber statt, wie JohannWywrocki ums
Leben zu bringen sei.Die Wywrocka forderte den Rykmas auf, Farbe oder LKalk von am Wege stehenden Kreuzen, ferner Pferdeschwerst behufs Vergiftung ihres Gatten
zu besorgen, worauf jedoch Rykmas nichteingehen wollte.
An demselben Tage begab sich Johann Wywrocki Abends
auf das unweit von der Wohnung gelegene Feld, um Nachts
die zum Theile schon geschrittene Hirse, auf welche Rykmas Ansprüche erhoben hatte, zu überwachen.
Am darauffolgenden Tage wurde er dortselbst mit Zerschmettertem Schädel als Leiche aufgefunden.
Die öffentliche Meinung bezeichnete sofort den Onyszko
Rykmas und die Thekla Wywrocka als Thäler, welche
auch in strafgerichtliche Untersuchung gezogen wurden.
Sowohl während der Untersuchung, als auch bei der vor dem
Schwurgerichtshofe in Lemberg am 21. und 22. November
1889 stattgefundenen Hauptverhandlung leugneten die
Angeklagten hartnäckig, den Johann Wywrocki umgebracht
zu haben; allein die Geschwornen haben aus den Umständen,
darunter einer Äußerung der Wywrocka zu ihrem Geliebten
„wenn dumit ihm keiun Ende machst, so muß ich mir
ihn selbst vom Halse schaffen“ die Überzeugung von ihrer Thäterschaft gewonnen, und haben die Hauptfrage, betreffend
der von Rykmas, als unmittelbaren Thäler begangenen
Meuchelmord mit 11 gegen 1 Stimme und die Hauptfrage betreffend die Mitschuld der Thekla Wywrocka an
diesem Meuchelmorde einhellig bejaht.
Auf Grund dieses Wahrspruches wurde mit Urtheil des
Lemberger Schwurgerichtshofes vom 22. November 1889 Onyszko Rykmas, vulgo Nazar, 27 Jahre alt, ge: kth. ledig, Taglöhner, gerichtlich unbeanständet, des Verbrechens des Meuchelmordes und Thekla Wywrocka des Verbrechens der Mitschuld
an diesem Verbrechen schuldig erkannt und Rykmas
zum Tode, die Wywrocka zu zehnjährigem, schwerem und
verschärftem Kerker verurtheilt.
ad 897. 1890.
47820.
számhoz.
J.M. 1889.
Legfelsöbb
elhatározás tervezete.
Igazságügyi magyar ministerem elöterjesztése folytán megengedem,
hogy a gyilkosság és rablás miatt halálra itélt Drubina Pál ellen a törvény és
igazságszolgáltatás rendes
lefolyása bekövetkezzék.-
Am 17. Oktober 1889 wurde in dem zur Gemeinde Libxxatov /:Gerichsbezirk Eipel:/ gehörigen
ge
Walde „Barchoving" die Leiche der Ausdingerin
Maria Regniczek aus Zdar gefunden.
Bei der Obduction der Leiche constatirten
die Gerichtsärzte am Kopfe 2 tödtliche und mehrere leichte Verletzungen und nach dem Gudachten
der Experten erfolgte der Tod in folge Zertrümmerung des Schädels und Verletzung der Gehxxemassa durch Kerchenstücke. Die Kerchenzerlxxmmerung wurde durch 2 wuchtige Schläge herbeigeführt, mon denen der eine die Getödtete
aufs Hinterhaupt, der zweite zwischen dem
linken Auge und linken Ohre traf.
Der Verdacht, den Mord verübt zu haben,
kehrte sich sogleich gegen Johann Lelek. desselbe
ist Eigenthümer der Wirthschaft Nr. 113 in Havlovic, auf welcher Maria Rezniček ein Ausgeding sichergestellt hatte. Diese Wirthschaft hatte
Lelek mom Sohne der Getödteten, Johann Rezni¬
ček, im J. 1887 um 3500 fl gekauft, hiebei jedoch die
bücherlichen Schulden und das Ausgedinge auf
Abschlag des Kaufschillings übernommen, ei¬
Verk
nen Betrag mon 129 fl 69 xx für den äufer
Zfandrechtlich sichergestellt und dem letzterne
blos 50 fl. ausgezahlt.
Maria Rezniček versah dem Lelek die
Haushaltung bis zu dessen Verheirathung im Herbste
1887 und übersiedelte sodann zu ihren Schwiegerhofe in Zdár. Lelek verpflichtete sich ihr jährlich Kof für
die Wohnung zu zahlen.
Wegen des Ausgedinges gab es aber zwischen der Rezniček und Lelek fortwährende Mißhelligkeiten Lelek hielt nicht die Zahlungen ein und
sie hatte ihn daher wiederholt gemahnt. Auch am
1889
15. Oktober war sie in dieser Angelegenheit
bei Lelek und wie des Letzteren Gattin aussagt,
habe er ihr erzählt, er hätte im Zorne der Rezni¬
ček-eins versetzt, so daß sie im Verhaus liegt."
Lelek hat zuerst hartnäckig geleugnet und
am 29.
erst November angegeben, er habe Rezni¬
ček, die mon ihm Geldverlangte und ihm nicht mehr
zuwarten wollte, in die rechte Schulter gestoßen,
so daß sie zu Boden Fiel und mit dem Kopfe
auf ein Holzstück stieß. Lelek leyte ihr einen in
Wasser gelauchten Lappen um die Schläfe und lief
zu seiner Frau, ihr mon dem Geschehenen zu erzählen.
Als er zurückkehrte, fand er die Rezniček todt und
überführte
Abends die Leiche in den Wald Barchoding. Die
absichtliche Tödtung leugnet Lelek. Nach Ausspruch
der Gerichtsärzte sind jedoch die konstatirten Verletzungen durch einen Fall unmöglich. Bei der Hausdurchsuchung bei Lelek wurden in der Wohnung
desselben Blutspuren an mehreren Stellen wahr¬
Nach zurückgewichener Nichtigkeitsbeschwerde ist das Todesurtheil
in Rechhtskraft erwachsen
Der erkennende Gerichtshof sowie der Staatsanwalt befürworten die a.g. Nachsicht der Todesstrafe, wobei der Staatsanwalt die
Substituirung einer lebenslangen xxotant einer 15jährigen u. der Vorsitzende einer 8jährigen
schweren Kerkerstrafe beantragen
Der oberste Gerichtshof hat mit Zustimmung der General
Prokuratur ebenfalls beschlossen die a.g. Nachsicht der Todesstrafe zu befürworten und sonach die Strafe des achtzehnjährigen schweren, mit eimaligem Fasten in jedem Monate und einsamer Absperrung in dunkler Zelle am 12. August eines jeden Jahres der Strafzeit verschärften Kerkers in Aussicht zu nehmen, da derselbe sonst unbeanständet und nicht gemeingefährlich sei.
Da die Verurtheilung sich nur auf den Indicienbeweis gerundet, schließt sich der Justizminister diesem Gutachten an.
Erledigung C. Entwurf.
Braun
Ges. Boernklan
Am 9. Februar 1890
A.E.
xx
Ich sehe aus Gnade dem Onyszko
Rykmas, vulgo Nazar, die über ihn
wegen Verbrechens des Meuchelmordes verhängte Todesstrafe
nach und überlasse Meinem Obersten Gerichts- und Cassationshofe,
statt derselben eine angemessene Freiheitsstrafe zu bestimmen.
xx
Bpest, 10. Febr. 1890
ad 579.890
ad Z. 1380 - 1890
I.M.
Ich sehe aus Gnade dem Onyszko Rykmas vulgo Nazar, die
über ihn wegen Verbrechens
des Meuchelmordes verhängte
Todesstrafe nach und überlasse
Meinem Obersten Gerichts
und Cassationshofe statt derselben eine angemessene Freiheitsstrafe zu bestimmen.-
Sie mißhandelte ihn sogar und bedrohte ihn mit dem
Erschlagen. Sehr oft klagte sie, daß sie mit ihrem Manne zu Grunde gehen und seinetwegen die Galöppe verkaufen müsse; wenn er nicht anders werde, wolle sie ihn
vergiften. Sie verkaufte auch wirklich ihre Galöppe, vergiftete am 29. Jänner 1890 ihrer Sohn Wilhelm mit xxßem Arsenik, um ihm nicht die 250f aus zahlen zu müssen
Grund
und wurde auf des Ausspruches der Geschwornen, wegen des
an diesem, Sohne begangenen Meuchelmordes zur Todesstrafe verurteilt, welches Urtheil in Kraft erwachter ist.
Marie Valenta ist gegenwärtig 43 Jahre alt. In dem
von dem Vorstande der Stadtgemeinde Hoferstadt über
sie aus gestellter Sittenzeugnisse, wird sie als eine sittlich
verkommene Person und lieblose Mutter geschildert. Sie föhrte
schon während ihrer erster Ehe keime lobenswerthen Lebenswandel, erscheint gerichtlich wegen Veruntreuung und
wegen Kuppelei bestraft und auch mehrere Ahndungen wegen Übertretung der Schulvorschriften erlitten.
Der Gerichtshof erster Instanz, sowie der Staatsanwalt
Holten sie der As. Gunde für würdig, weil sie nur geringe
Abstrafungen bisher erlitt, die That von Noch getrieben und
im Zustande fortwährender Aufregung infolge der in der
Familie Herrschenden Zerwürfnisse verübte, endlich daß sie
Mutter von noch 3 Kindern sei, für die es nachtheilig wäre
wenn ihnen die Mutter für immer entzogen würde.
Der Staatsanwalt spricht sich für eine 20 jährige, der
Gerichtshof für eine 15 jährige schwere mit einem Fast
tage monatlich und überdieß am 29. Jänner eines jeden
Jahres verschärfte Kerkerstrafe aus.
Der Oberste Gerichts und Cassationshof hat sich in der Erwägung, daß das Vermögen der Maria Valenta während ihrer
zweiten Ehr sich thatsächlich immer verringerte und daß selbe
unter dem Einfluße der so immer drohender sich gestaltenden
Nochlage und im Zustande der Unzufriedenheit mit sich selbst
und der Welt die That in hochgradiger Aufregung begangen
hat, welche Umstände ihre That in einem wilderer Lichte
und sie selbst besserungsfähig und nicht als gemeingefährlich erscheinen lassen, gleichfalls für die a. g. Nachsaht der
Todesstrafe und Substituirung derselben durch eine schwere
Kerkerstrafe in der Dauer von achtzehn Jahren verschärft
mit 24 stündiger Absperrung in dunkler Zelle und mit
Fasten am 29. Jänner eines jeder Jahres ausgesprochen,
welche derselbe über Marie Valenta in Folle a. g. Nahsicht
ihren Todesstrafe verhängen würde.
Diesem einhellig und in Übereinstimmung mit der
Generalprocuratur beschlossenen oberstrichterlichen
Gutachten schließt sich der Justizminister von derselben
Erwägungen geleitet, an.
Sawicki
Erledigung l. Entwurf.
Ges: Baipuy
Am 29. Mai 1890.
28/5
xx
Af.
Aus Gnade sehr Ich
Ah. Entschließung.
Ich überlasse Meinem
Obersten Gerichts- und
Kassationshofe, gegen
den, wegen Verbrechens des doppelten
meuchlerischen Raubmordes, in Konkurrenz mit
dem Verbrechen der Brandlegung, zur Todesstrafe
verurtheilten Anton Komenda das oberstrichterliche Amt nach dem Gesetze zu handeln, sehe
aus Gnade dem Cyrill
Bartl und Josef Zipfl
die, über sie wegen
derselben Verbrechen,
in weiterer Konkurrenz
mit einem zweiten Verbrechen der Brandlegung,
verhängte Todesstrafe
nach und überlasse Mei-
Erledisch. nach Entwurf.
Am 19. April 1890.
xx
weil das, ihn gravierendste Moment, nämlich die
Verleitung seiner Mitschuldigen, nur durch diese
selbst bestätigt erscheine. Dagegen machen die 4
anderen Votanten und der Minister außer den
früher angeführten Gründen für die Justifizierung Komendás noch geltend, daß der, in die
Bevölkerung getragene Schrecken eine volle sühne
wenigstens bezüglich des zweifellos Hauptschuldigen
verlange. Der Minister führt ferner an, daß
Komendás Urheberschaft auch dadurch erhärtet erscheine, daß gerade er als Nachbar der Ermordeten und als in ihrem Hause beschäftigter Arbeiter
ihre Verhältnisse genau kannte, seine Verantwortung aus mehrfachen Gründen ganz unglaubwürdig liegt, und seine besondere Bösartigkeit
und Verstocktheit aus seiner Außerung bei der
Hauptverhandlung hervorgeht, er hätte auch seine
(geständigen) Genossen erschlagen sollen. Diesen
ist es aber nach dem Minister anzurechnen, daß
sie durch ihr Geständniss die Überweisung des
Hauptschuldigen ermöglicht haben.
Gf. Schöborn stellt sonach seinen axx Schlussantrag auf Justifizierung Komendás und Begnedigung Bartl's und Zipfl's.
Hawerdxx
Ges: xx
18
xx
ad 4153-90
nen Mordes über ihn verhängte Todesstrafe nach,
und überlasse Meinem
Obersten Gerichts- und Cassationshofe, statt derselben
eine angemessene Freiheitsstrafe zu bestimmen.
xx
ad Z. 17975-1890./
J. M.
Aus Gnade sehe Ich dem Johann Rath die wegen Verbrechens des gemeinen Mordes über ihn verhängte Todesstrafe nach und überlasse Meinem Obersten Gerichts und
Cassationshofe statt derselben
eine angemessene Freiheitsstrafe zu bestimmen.
Mürzstaxx, 4./X 890
die von ihm beschlossene
Strafe des lebenslangen,
schweren und verschärften
Kerkers zu bestimmen.
Franz Petermandl ist der Sohn eines
Bahnaufsehers in Pension und war im J. 1887
wegen des Verbrechens der Einschränkung der
persönlichen Freiheit zu 3 jähriger schweren
Kerkerstrafe verurtheilt. Er drang nämlich
in die Wohnung einer Kondukteursgattin
und brachte dieselbe durch fortgesetzte Mißhandlungen dahin, sich mon ihn geschlechtlich mißbrauchen zu lassen. Am 15. März l. Js. hatte er
die Strafe verbüßt.
Am 3. April begab er sich, nach seinem
Geständniß, unter Mitnahme eines großen,
spitzen Küchenmessers, nach einem, mit Anlagen für das Publikum versehenen Hugel,
über welchen ein Kirchweg führt und wo
Dienstboten und Bauernmädchen passiren,
in der Absicht ein Mädchen zur Befriedigung
seiner Geschlechtsslust zu treffen. Petermandl
wurde von Zeugen an diesem Orte durch
längere Zeit gesehen. Endlich kam die 20 jährige Anna Beiter, welche in Wien als Stubenmädchen Diente und zu ihre Eltern nach
Schwanenstadt gekommen war, über den
Kirchweg gegangen, um einen Botengang
nach Schlatt zu verrichten. Am folgenden Tage wurde ihr Leichnam, mit mehreren Stichen und ein Küchemesser noch im Rücken steckend, in einem nicht
mehr benützten und mit Gestrüpp verwachsenen
Hohlwege unter dem erwähnten Kirchteige gefunden. Nach dem ärztlichen Gutachten war der
Tod durch einen Rich in die Brust herbeigeführt
worden, außerdem wurden noch vier lebensgefährliche Verletzungen konstatirt.
Der Verdacht fiel sofort auf Franz Petermandl welcher am 6. April in Wien verhaftet wurde. Derselbe gestand auch die That und gab als
Motiv darselben an, daß Anna Beiter ihm
den Beischlaf nicht gestatten wollte. Er leuchnete nicht, daß er schon beim ersten Nich die
Absicht hatte, das Mädchen zu tödten; dagegen
stellte er in Abrede, irgend einen Versuch der
wirklichen Befriedigung seines Geschlechtstriebes mit ihr unternommen zu haben.
Bei der Hauptverhandlung bejahten die
Geschworenen die auf das Verbrechen des gemeinen Mordes gerichtete Hauptfrage einstimmig,
worauf das obige Todesurtheil erfloß der
Verurtheilte hat dagegen ein Rechtsmittel nicht
ergriffen, durch seinen Vertheidiger aber das
vorliegende Gnadengesuch überreicht.
Der Vertreter der Staatsanwaltschaft
und der Vorsitzende des Schwurgerichtshofes
N° 3531-890
Präsent. 13. August.
Exped. 17. August.
Beilagen
3235.892
VORTRAG
des
Deichsfinanzministers
von Kállay
dd° 9. August 1890
N° 5730,
B. H. III
womit in Uibereinstimmung mit
der Landesregierung in Sarajevo
ehrfxxuchtsvoll beantragt wird:
Euere Majestät geruhen dem
Marko Perić - Cumurović aus
Dragaljevac (Bez. Bjelina) die
über ihn mit dem Urtheile des
Kreisgerichtes in D. Tuzla vom
20. März l. J. wegen Verbrechens
des Meuchelmordes verhängte
Todesstrafe a. g. nachzusehen
und zu gestatten, daß derselben
eine 20 jährige schwere Kerkerstrafe substituirt worde.
Am 1. Oktobe v. J. wurde Mara Cumurović, verwitwete
Grundbesitzerin in Dragaljevac, welche schon einige Tage
nicht zum vorscheine gekommen war, inxx ihres Hofraumes unter einem niedrigen Wirthschaftsgebäude (hudžera)
todt augefunden und es ergab die gerichtliche Obduction,
daß dieselbe an einer Gehirncompression gestorben sei,
welche durch einen mittels eines schweren, stumpfen Instrumentes gegen die rechte Schläfe geführten u. auch
die Schädeldecke zertrümmernden Hieb verursacht wurde. Ferner werde an der Leiche eine vollständige
Nr. 3044-890
Präsent. 12. Juli.
Exped. 16. Juli
Beilage
VORTRAG
des
Justizministers xx Schönborn
dd° 9. Juli 1890.
Nr. 12751
Womit in Übereinstimmung mit dem einhelligen
Gutachten der Gerichte die
a. u. Bitte gestellt wird:
geruhen Euere Majestät
dem Michael Kalata die
über ihn vom Przemys'l'er
Schwurgerichtshofe am
2. Juni l.J. wegen Verbrechens des Meuchelmordes verhängte Todesstrafe a. g. nachzusehen und
dem obersten Gerichts- u.
Cassationsshofe huldvollst
zu überlassen, über Kalata statt derselben die
von diesem Gerichtshofe
beantragte 20jährige
schwere und verschärfte
mit einmaligem Fasten in jedem
Monate sowie mit einsamer
Absperrung in Dunkler Zelle
am 20. April jedes Strafjahres
VORTRAG
des
Justizministers Grafen
Schönborn
dd° 26. August 1890.
N° 15920.
über das gegen Magdalena Tomann gefällte Todesurtheil.
Magdalena Tomann, zu Dolan in Böhmen
geboren, nach xxotlowitz in Mähren - zuständig, 38 Jahre alt, katholisch, früher unbescholten, hat am 11. Juli 1889 ihrem Manne,
dem Ziegelofenarbeiter, Mathias Tomann in
Hernals, in der Absicht, ihn zu tödten, eine
Einbrennsuppe, in welcher sie die Köpfe
eines stöckchens Zündholzchen aufgelöst
hatte, vorgesetzt. Mathias Tomann nahm_ungefähr ein Seidel der Suppe zu sich, erkrankte gleich darauf und starb daran am 15.
Juli 1889 im Verksspitale der Wienerberger¬
Ziegelfabriksgesellschaft.
Magdalena Tomann gestand die That ein
und gab als Motiv derselben an, daß sie sich
ihres Gatten, welcher geschlechtlich impotent
gewesen sein soll und deswegen ihren
N° 3787-890
Präsent. 2. September.
Exped. 6. September.
Beilagen
Hirnschädels, die zweite an der linken Wange mit Zerschneidung der Kinnlade, die dritte ebenfals eindringend in
die Hirnschale, die vierte am Kinne und die fünfte 15cm
lang und 9cm breit am Halse bis zum Rückgrate sich
ausdehnend. Mit Ausnahme jener am Kinne, waren alle
übrigen vier Verletzungen tödtlich.
Die öffentliche Meinung bezeichnete den Sohn Michael
als Mörder, der strafgerichtlich zur Verantwortung gezogen
wurde. Er leugnete sowohl in der Untersuchung als auf bei
der Hauptverhandlung.
Die Geschwornen haben jedoch aus den zusammentreffenden Umständen und den Aussagen der Zeugen die Überzeugung gewonnen, daß er es war, der seinen Vater ums
Leben brachte, und nachdem sie die auf das Verbrechen
des gemeinen Mordes gestellte Frage einstimmig
bejahten, wurde mit Urtheil des Schwurgerichtshofes
in Rovigno vom 7. November 1889 Michael Calcich,
genannt Regolich, katholisch, verehelicht, Vater zweien unmündiger Kinder - einmal wegen Diebstals mit 48 Stunden Arrest bestraft - des an seinem eigenen Vater Michael verübten Verbrechens des gemeinen Mordes schuldig erkannt und zum Tode durch den Strang verurtheilt.
Über Motion des Staatsanwaltes hat der Gerichtshof
einstimmig beschlossen, an Stille der Todesstrafe die Verhängung der lebenslangen schweren, am 8. Juli eines
jeden Jahres mit Fasten verschärften Kerkerstrafe in
Antrag zu bringen.
Auch der oberste Gerichts- und Cassationshof erachtet einhellig
und im Einverständnisse mit der Generalprocuratur die
a. g. Nachsicht der Todesstrafe für Michael Calcich befürworten zu sollen, und dieß mit Rücksicht auf der Umstand, daß wenngleich keine erheblichen Bedenken gegen
das Urtheil bestehen, ein Directer Schuldbeweis gegen
den Verurtheilten doch nicht erbracht worden ist, derselbe
vielmehr lediglich auf Verdachts Grunden beruht.
Der oberste Gerichtshof würde im Begnadigungsfalle,
mit Rücksicht auf die Schwere des Verbrechens, dann auf
den Umstand, daß der Mord an dem eigenen Vater verübt wurde und der constatirte Mangel einer Gegenmehr auf einen Meuchelmord schließen läßt, die Strafe des lebenslänglicher schwerxx Kerkers, verschärft
mit hartem Lager und Einzelschaft am 8. Juli eines
jeden Jahres als angemessen machten und diese Strafe
über den Verurtheilten Michael Calcich, genannt
Regolich, verhängen.
Ausschließlich aus diesem letzteren vom obersten Gerichtshofe hervorgehobenen Grunde tritt den Justizminister dem von demselben gestellten Antrage vollinhaltlich bei.
Sawixxki
Erledigung l. Entwurf
Ges. Smohxx 25/3
Am 26. März 1890.
Braun
A. E.
Ich sehe aus Gnade
dem Michael Calcich, ge-
ad 3044. 890
Z.Z.12751 1890.
/J.M.
Aus Gnade sehe Ich
dem Michael Kalata die über
ihn wegen Verbrechens des
Meuchelmordes verhängte Todesstrafe nach und überlasse
Meinem obersten Gerichtsund Cassationshofe statt derselben eine angemessene Freiheitsstrafe zu bestimmen.