dh-unibe/image-text_kurrent-xix huggingface dataset:
wollte eben aus einem Brunnen Wasser schöpfen
als er aus unmittelbarer Nähe aus einem Bunker heraus, wie ihn die Zivilisten für sich bauten,
angeschossen wurde. Zum Glück traf der Bursche
nicht. Er sprang sofort zurück, holte sein Gewehr
mit noch anderen Kameraden u. ließ die Weiber
aus dem Loch heraus. Jetzt ging natürlich ein Gejammer los. Da gabs nur eine Handgranate hinein.
Es kam daraufhin noch ein alter Mann u. ein
junger Bursche raus. Einer von den beiden mußte
es gewesen sein. Jeder schlunkerte mit den Armen,
doch in dem Fall gab es kein Pardon. Mit einem
Satz sprang plötzlich der Junge auf die Seite, zwischen
die Weiber, durch die Hecke; um das Haus – weg
war er. Da mußte der Alte daran glauben,
denn aus dem Hinterhalt auf einen deutschen
Soldaten schießen, muß gesühnt werden – das
gibt es nicht. Ich erwähne diesen Fall auch deshalb
weil er im ganzen Feldzug einzig geblieben ist.
Ich muß sagen mit Zivilisten sind wir gut gefahren.
aufgewacht. Morgens setzte wiederum ein Ariduell ein. Aber meist lagen die Einschläge großer
Kaliber über 50 m hinter uns. Mit einer wunderbaren Sturheit feuerte der Russe seine Granaten
immer ins gleiche Loch. Das freie Gelände konnte
viel vertragen. Wir freuten uns herzlich über
die Gefälligkeit. Was dorthin fuhr, ging uns
bestimmt nicht auf die Köpfe. Seelenruhig konnte
ich dies Mißverständnis registrieren. Nur zum
Essenholen mußte man über das erhöhte eingesehene Feld. Als einzelner Melder ging man
vollkommen sicher. Ab u. zu bombardierten
wieder Russen herum. Abends waren dann
unsere Jäger da. Jetzt lagen wir schon den 4. Tag
in der Stellung. Der Kessel soll gelungen sein.
Drüben soll die Verpflegung schon seit Tagen aufgebraucht sein. Darum rennen sie erneut an
mit dem Erfolg eines erneuten Weheklagens.
Es vergeht wieder eine nervöse Nacht. Dauernd streuen
die MG das Vorgelände ab. Ein Leuchtzeichen folgt
dem anderen. Ich liege auf Horchposten. Endlich
regiment hin ein noch gewaltigeres Ungestüm
erstanden, das von Weltrevolution u. Welteroberung träumte und wie ich gleich hinzufügen muß – das sich strategisch und militärisch
mit voller Absicht vorbereitete wie die Sonne
vom im Osten aufgeht den Sowjetstern über
Europa u. damit über die Welt aufgehen zu lassen.
Was sich gegen das moderne Sklaventum
sträubt, wird unerbittlich brutal nieder geschlagen.
Was soll dieser infamen Macht, das seine Kraft
aus einer furchtbaren Idee des Machttraumes
sowie aus dem unerschöpflichen Reichtum der
Volkskraft (als Arbeitskraft) sowie des unendlichen Raumes schöpft, positiv eng entgegengestellt werden? Ein Europa bürgerlicher Prägung – sosehr ein aufrichtiger Mensch die kulturschaffende Kraft dieser vergangenen Zeit anerkennt
(aber ihre Zeit ist vorbei) wäre ein Raub dieser
elementarischen Gewalt des Ostens geworden.
Nie hätte ein England wie wir es heute er-
1940 aus Frankreich heimkehrten, wo das die
Ehre unsrer Väter wieder hergestellt worden war
vor der ganzen Welt. Noch war aber Krieg,
noch sollte der Dienst schulen für den Ernstfall,
obwohl ständig der jahrhundertealte Blödsinn
durchgeblödelt wurde. Stumpfsinnig ließ man
diese Arbeit über sich ergehen, wobei die Gedanken
schon die Freizeit gestalteten u. sich mühten möglichst viel zivile Freiheit u. Gemütlichkeit zu erhaschen. Wohlig wie daheim genoß man die Gastfreundschaft der Wirtsleute, quatschte u. plante
u. spekulierte, wie man noch weniger Dienst
machen könnte. Welch ein Glück war es wiederum, daß für den Winter keine Front bestand.
Der Soldat brauchte nicht zu frieren u. die Heimat
sammelte Vorräte u. häufte Waffen für den
nächsten Schlag gegen England. Später ging
es von Rosenberg nach Neumarkt und von
dort auf den Truppenübungsplatz Wildflecken.
Wieder war der Zivilsoldat kurz gekommen und
mit ihrer Liebe, die sie den Soldaten erwiesen,
ein Bild in ihrem Herzen ehrten, das nur die
gleiche Uniform trug wie wir. Diesen eigenartigen
Zug einer seelischen Stimmung habe ich oft noch
in Feindesland angetroffen, wo so manche Mutter
mit echter Liebe uns hegte u. pflegte – natürlich nur
in der russ. Primitivität –, weil sie glaubte
Ihrem Sohn müßte es dann in ähnlichem Fall
genauso gut ergehen. Der Schmerz um Mann
und Söhne ist bei Freund und Feind erschütternd
in Kriegszeiten u. jeder Soldat empfindet dies
allgemein Menschliche bei der Berührung mit der
Zivilbevölkerung. Wenn oft das harte Handwerk
des Kampfes dieses Grundgefühl vergessen ließ, so
weckte uns manche Träne einer sorgenden Mutter,
die genau wie die lieben Zeilen von daheim
bange war um bedrohtes Leben. Einer Mutter
muß ja diese Art der Lebensgestaltung eine
glatter Widersinn sein und sie direkt ins Herz
ihrer Wirklichkeit treffen muß. Hier das selige
bei aller folgenden Arbeit, obwohl doch die Haufen
bestes Ziel für Arifeuer bildeten. Zum Erstaunen
erfaßte uns aber der Gegner nie richtig, da der Angriff wie ein Draufspringen auf den Gegner anmutete. Bei dem Kampf bei Bobruisk machten
wir einen Kardinalfehler, der uns hätte teuer zu
stehen hätte können. Vor der beherrschenden Höhe, wo
die Russen gedeckt noch durch einen Wald sich verschanzt hatten, wurde aus irgendwelchen Gründen
ein Halt eingelegt. Ich glaube die mit unterstützenden
Panzer waren noch nicht da. Wir lagen völlig
frei vor dem Feind. Die unausweichliche Folge war
ein fürchterliches Arifeuer von Geschützen, die direkt
schossen u. extra für uns in Stellung gebracht worden
waren. Heulend sausten die Granaten heran u.
zersprangen. Wir krallten uns ins Gras. Etliche
wurden schon fiebrig u. suchten sich zu verschieben.
Aber es war keine Möglichkeit in irgendeine Deckung
zu kriechen, da keine da war. Nach einem Volltreffer
von einem jungen Burschen, den es in der Mitte
seltene Fälle. – Abmarsch zum erneuten Angriff
heißt der Befehl. Links von einer Ortschaft treten
wir an. Nur einzelne Pak Schützen scheinen sich herumzutreiben. Ziel sollte eine Ortschaft sein. Vom
Wald aus beobachten wir das gutliegende Arifeuer. Doch ein Gegenbefehl bringt uns von der
Aufgabe ab das Dorf zu stürmen. Es seien Truppen
mit allen Waffen in Anmarsch. Wir mußten
wieder zurück in die Ausgangsstellung zur
Abwehr. Die Parole, daß schon Kosaken im Dorf
reiten, treibt uns zu schnellster Arbeit. Zu allem
Unglück sind die 1. Stellungen zu weit vorn, also
wieder einfüllen u. noch einmal die ganze
mühevolle Arbeit. Wer das Schanzen kennt,
weiß um die in den Sand rollenden Schweißtropfen. Wir sind so weit – bevor der Abend kam –
nur zeigte sich jetzt wie nachts wie am anderen
Tag kein Russe: Vielleicht hat er sichs noch überlegt?
Beim Graben hatte ich aus Hunger u. Durst so manche
kleine Kartoffel (reines Gift) frisch vom Kraut
gute Stellungen. Ich wühlte mir direkt am Hang
eine Ritterburg hinein. Weithin konnte man
in den Flußgrund anlegen. Die Granaten
mußten entweder über mich hinweg oder unten
rein. Nachts lag ich mit einem Genossen auf
Horchposten, der die ruhigen Stunden zu einem
ergiebigen Schlummer benützte. Auf der Höhe randalierte nachts erneut der Pan. Endlich gab er es
auf, sonst hätten wir noch zum Gegenstoß antreten müssen. Morgens sehen wir drüben am
Fluß Kolonnen marschieren. Wo bleibt die Ari.
Ruhig vergeht der Tag, nur zum Essenholen kriechen
wir aus den Löchern. Da gegen abend erbebt der
ganze Berg von berstenden Granaten. 20 Min.
geht es zu wie in einem Hexenkessel. Mein
Kamerad wird halb verschüttet von eingestürztem
Sand. Ich frage ihn in seiner Sorge ob er schon
sein Testament gemacht hat. In einem Loch
fühlte ich mich bei jedem Feuer wohl. Ein Volltreffer macht sofort Schluß u. gegen Splitter ist
sequenzen zögen, daß der Mann, welcher das
Meiste schafft auch die beste Verpflegung erhält.
Ich weiß es liegt dies vielfach an den Umständen,
aber eine sog. Fliegerverpflegung haben wir nicht.
Leisten diese Brotzeitkämpfer (weil sie so am Tag
2 x sich einsetzen u. ihre Bomben werfen) wirklich
das Meiste, wie die Auszeichnungen verteilt werden
wie die Propaganda herausstreicht. Die Zeitungen
sind u. Berichte sind voll von herrlichen Kämpfen
der Flieger u. Panzer – womöglich noch Flak – u.
Pak, aber von unserer Arbeit gibts nur so beiläufig zu erzählen, wenn der Krach den die anderen
machen verhallt ist. Vom Infanteristen wird verlangt, daß er gegen ungleichwertige Waffen angeht. Er soll aushalten, wenn weit hinten die Ari
ihre Brocken herwirft, ihm wird zugemutet mit
Sprengmitteln gegen Beton u. Eisen, gegen die verfluchten Panzer anzugehen. Was ist dabei, wenn
ein Flugzeug gegen Flugzeug kämpft, ein Panzer
gegen Panzer oder Pak, beide haben ein Geschütz
leben gegen den Koloß nur einen einzigen
Engländer dem Kontinent geopfert und ein
waffenloses Deutschland hätte asiatische Horden
im Land gehabt. Ein furchtbares Sterben und
Morden aller derer, welche als Männer vor der
Kultur gestanden hätten, wäre die Folge gewesen. Also konnte nur eine soldatisch weltanschauliche Bewegung dem Einbruch dieses Asiatentums
begegnen. Die Söldlinge Moskaus in den Straßen der Industriezentren, welche deutsche Idealisten zu politischen Zwecken mißbrauchten – nie zu
einem wirklichen Sozialismus –, waren Vorzeichen dieser kommenden Weltmacht. Freilich war
die sowjetische Propaganda vom Arbeiterparadies
sehr leicht, da der Ostraum stur gegen die Auswüchse des Geldmarktes vorgehen konnte, da er
nicht in dem Sinn seine Wirtschaft auf Aktien
als industriearmes Land aufgebaut hatte. Die
Russen hatten ihre Währung nie im Geld sondern
stets in der Ware und der Arbeitskraft ihrer
verdammt knapp wird und es sich nur noch um
eine halbe Stunde handeln konnte, bringen noch
die angeforderten Flieger Munition, wo sind
die Flieger überhaupt, da beginnt eine wundervolle Befreiung. Was knattert dort drüben im
Wald? Schlagartig verstummt das russ. Feuer. Der
Lärm drüben nimmt zu. Jetzt laufen die Russen
in Scharen, ja unheimlichen Massen – wie nahe
waren die Hunde schon heran – ins Getreidefeld
zurück u. hauen fluchtartig ab. Schmetternd
schlagen die MG der 5. Komp. – diese allein konnten
durchdringen u. den Russen im Rücken u. in
der Flanke fassen. Ihr Auftauchen hatte den
erbitterten Kampf entschieden. Jetzt den letzten
Schuß, die letzte Patrone hinaus, hinein in den
fliehenden Feind. Wir waren gerettet, wir
waren frei. Der Spuk, dieser mörderische Spuk
war verschwunden wie er gekommen. Erlöst
krochen wir aus den Löchern, überwacht, abgekämpft
voll Hunger u. Durst u. Dreck – doch was sagte dies
fehl gekommen wäre noch über die Straße hinweg einen
Gegenangriff zu machen. Hatten die Russen es bis zur
Dämmerung nicht geschafft, am Tage mußten sie wieder
in den Wald zurück. Da liefen wir aus unser fabelhaften Deckung – nun gab es Verwundete. Ich brachte
durch das Feuer 3 Leute zurück. Um den Panzer herum
lagen die Verwundeten. Ich weiß nicht warum manchmal
jede Logik versagt, denn was sollten wir über der Straße.
Unsere Toten betteten wir im Wald seitwärts der
Straße. Es waren tapfere Kerle, alte Aktive darunter.
Muß dies das Ende all der Leistungen u. Tapferkeit
sein? Ein Oblt (Roch) war auch dabei. Abends sicherten
wir wiederum gegen den Wald zu. Ein Dorf mit
einer Mulde mit Kuscheln bewachsen läßt nicht gerade ein Gefühl der Sicherheit aufkommen. Pioniere legten
deshalb Alarmminen dazwischen. Die Nacht verlief
völlig ruhig. Nur ein paar Überläufer, erst als Spähtrupp vermutet schlichen sich durch das Gras u. zwar so
geschickt, daß erst dadurch man aufmerksam wurde,
als ein Russe zu einem schlafenden Deutschen ins
ist da nicht zu denken. In einem Wald sammelt
das Reg. u. muß warten bis die Auffüllung da
ist. Geschäftig reinigen u. waschen wir, organisieren
Hennen u. Schweine zur Verbesserung der Kost
Musi spielt – ein richtiges Lagerleben in dem
Schatten des Waldes läßt uns wieder aufleben.
Wie wäre das Leben so schön. Allein nur der
Gefahr abgetrotztes Leben ist erfüllt von dieser
Wonne, die kein Mensch sich vorstellen kann.
Wir haben jetzt die Stalinlinie bis zum Szozh
durchgestoßen u. in dem Flußgrund 23 000
gefangen. Die anderen heimsten die Früchte
unserer Arbeit ein. Doch wir waren wirklich am
Ende unserer Kräfte. Die Erholung vom 27. VII –
6. VIII war eine Notwendigkeit. Feuer brannten
u. schmorten Bratkartoffel. Gemeinsam wurde
die Pfanne ausgelöffelt. Jede Gruppe setzte ihre
Ehre darein die anderen im Fressen zu übertrumpfen. Herrlich wird auf diese Art die
Kameradschaft gepflegt, ganz anders als. wenn
Ortschaft zu unseren Autos wieder u. fuhren
zurück zu den Ausgangsstellungen am Vortag.
Endlich wieder ein warmes Essen u. einen Augenblick
Zeit zum Waschen – aber wiederum nur einen
Augenblick. Die meisten standen noch im Bach
als schon wieder der Befehl zum Aufbruch kam. Wir
fuhren wieder zurück, vorbei an der Ortschaft, wo
wir eingeschlossen waren u. kamen auf der
Rollbahn an eine Wegekreuzung, die vor dem
Verkehr kaum zu passieren war. – In dem anschließenden Wald wurden die Wagen versteckt – einige Stunden aus dem Kampf. Die Kampfpause
nützten wir noch durch ein herrliches Reinemachen
in einem kleinen Fluß. Mit den Wagen staubten
wir dorthin. Was ist das Wasser für ein herrliches
Element, wenn man wochenlang nur Hitze u.
staubigen Sand gesehen hat. Schichtenweise mußte
der Dreck abgewaschen werden. Über die herrlichen
Hemden muß ich mit Stillschweigen hinweggehen,
die hatten sich mit der Zeit dem Gelände ange-
die furchtbare Böschung hinab über eine schwankende
Brücke ging. Wirklich eine staunenswerte Leistung
unserer Fahrer, daß kein Wagen ins Wasser kippte
oder am Gegenufer, wo es wieder in fast mehr als
45 Grad hinaufging, jeder die Böschung bezwang.
Die Kämpfe vom 23. Juni – 28. Juni ostwärts
von Brest waren reine Verfolgungskämpfe bis
zur Berisina. Sie standen im großen Rahmen
von der Schlacht von Bialystok u. Minsk. Am
6. Juli war dann unser erster Einsatz in Rußland
erfolgt. Dieser erste Kampf gab schon ein Bild
von der besonderen Eigenart des völlig anderen
Gegners sowie von dem russ. Gelände, welches
Mannschaft wie Führung vor ungewohnte Aufgaben stellte. Der Angriffsgeist der Leute war
über alles Lob erhaben. Ich weiß noch sehr gut wie
das Vorgehen durch das Getreide immer wieder sich
zusammenballte, weil niemand hinten bleiben wollte. Der fast sture Vorwärtsgangdrang, wo jeder nach
vorne drängte, blieb das Charakteristikum der 41.
Ortschaft. Wenn Dreck u. Kälte, Nässe u. Hunger
u. der Durst, alle die üblen Scheißlagen, wie Rußland dafür das klassische Land darstellt, die Kraft
mürbe macht, was dann? Der Feind lauert
in gleicher Weise, eine Überraschung bringt mich
wie uns alle um. Tag und Nacht ist beim Infantristen
Kampf, gegen Feind u. Natur, Monate u. Jahrelang ist beim Infanteristen Gefahr u. Kampf. Schon
100 m oder 300 m oder gar 1 km oder 3 oder 4 km
hinter der Front ist eine Möglichkeit sich das Leben
schöner zu machen, Ruhe einzuschieben, anderes zu
treiben, nur vorne ganz vorne wo der Mann
mit seinem Gewehr liegt, da ist immer Kampf, er
hat keine einzige Annehmlichkeit des Lebens mehr.
Er kann nicht in Ruhe essen, wie oft schleuderte eine
Granate Dreck in den Eßnapf, er kann sich nicht
waschen, nicht ruhig schlafen u. auch nicht richtig
träumen oder Zukunft bauen, weil jeder Augenblick der letzte sein kann. Darum zermürbt
der Kampf so sehr – u. darum sehnt sich der Mann
Ich mußte gerade zum Kp-gefechtsstand mit der
Meldung des Erreichten sowie die Frage um Anschluß
u. lk. Grenze. Ich ging nicht auf der Straße sond. hinter
den Häusern, die zum Teil schon abgebrannt waren
oder noch qualmten. Ganz knapp heulte so ein
Biest hinter mir in den Dreck, daß mir der Pulverdampf entgegenschlug. Stolpernd hatte ich mich zu
spät hingeworfen. Wie durch ein Wunder war ich
unverletzt geblieben. Jetzt aber schanzten die
Brüder. Ein Flakgeschütz war hinter einem Haus wohl
erkannt	dauernd beschossen. Schon 2 x mußte es
Stellungswechsel machen, weil das Haus in Flammen
aufging. Jetzt erst betrachtete ich genau das Vorgelände.
Es schien wie ein Flußbett, Sumpf u. Schilf, Hänge auf
beiden Seiten – es war das Dnjeprtal – allein
man sah keinen Fluß vor Büschen u. Schilf.
Drüben war dunkler Wald, wo die russ. Geschütze
steckten. Der Tag ging zu Ende, wir durchstöberten
etwas die Häuser nach Eßwaren, fanden aber
nicht viel. 2 Tage oft eingedeckt von Granaten
24 Stunden, den Soldaten macht das grüne Zug
nh nichts aus. Ich ließ mir den Dreck wenigstens
vom Taschentuch abfangen, aber was half das gegen
die Bazillen. Mir machte es auch nichts. Am Dorfrand gingen wir in Stellung, sichernd nach 3
Seiten. Es war schon dunkel geworden, schwarze Wolken hingen am Himmel. Wie sehr unsere Nerven
durch die Überanstrengungen Tag u. Nacht herunter
waren, zeigt folgender Vorfall. Ich wollte mich
eben in dem neuen Gelände nach den einzelnen
Truppen umschauen, Verbindung zu den Zügen
aufnehmen, schauen was links u. rechts Anschluß
hat, kurz mich etwas orientieren, damit wenn ich
nachts zu laufen habe ich etwas Bescheid weiß. Wie
ich soeben durchs Kornfeld mache springt mich einer
an mit einem tierischen Aufschrei u versucht mit
seinem Spaten herunterzuhauen. Ich bekomme den
ausholenden Arm zu fassen, u erkenne sogleich
den Kameraden u. schreie ihn an, ob er denn narrisch
geworden sei. Der gibt gleich gar nicht nach, erst
in der Dunkelheit einzelne Schützenlöcher ohne
die Kameraden auszuheben u. kamen in der
Lücke durch die vorderste Linie. Das eine Pak mußte
ausreisen. Unsere Nerven sind aufs Höchste gespannt.
Wir sind auf alles gefaßt: Gegner von vorn, von
der Flanke u. von hinten in dieser häßlichen
Nacht. Sprungbereit sitzen wir in den Löchern. Die
Russen waren inzwischen bis zur 2. Kp. u. zum
Batlgefechtsstand durchgestoßen. Bei der Schießerei
hat es auch unseren unsterblichen Major Rohrbacher
getroffen. Ein junger Lt von uns fiel durch Kopfschuß.
Jetzt hielt auch noch die Ari mit direktem Schuß
in den eingedrungenen Feind. Da gab er es
auf. Zerschmettert u. zum Teil besoffen lagen
sie im rückwärtigen Feld. Wieder ein Jammergeheul beendete ihre Kampfhandlung. Endlich
war also eine Vernichtung gelungen. Durch
die Spannung war ich so erschöpft, daß ich in der
sprungbereiten Stellung eingeschlafen war. Erschrocken bin ich bei lachendem Sonnenschein
feuer. Wesentlichen Widerstand hatte der Russe
selbst an dieser Stelle, wo man buchstäbliche hunderte
von km auf die Straße angewiesen war. Die
Überraschung war nach Erzählungen so gut gelungen,
daß sogar eine Kaserne mit der gesamten Mannschaft weit von der Grenze ohne jegliche Kampfhandlung geschnappt wurde. Jetzt rollte der Vormarsch durch die Pripetsümpfe. Unzählige Panzer
in allen Größen liegen zerschossen oder im Sumpf
versunken seitwärts. Voll Staunen sahen wir
dies reiche Kriegsmaterial, in das unsere Pzspitze
furchtbar hineingestoßen hatte. Das unabsehbare
Sumpfland machte unsere Sinne fast krank. Das
Auge sah kein Ziel, keinen abschließenden Horizont.
Nur über uns sicherten die Flieger wie Schäferhunde
in regelmäßigen Abständen den Vormarsch. Nach
v. Brest
der Zitadelle griffen wie gierige Raubvögel unsre
Stukas. Feindliche Flieger habe ich damals nur in
abgeschossenen Trümmern gesehen. An einem Morgen
suchten 6 russ. Jäger anfliegen, aber in wenigen
Dies war der Tag des 3. Zuges. Der Angriff stockte durch
heftiges Gewehrfeuer. Mit flankierenden s MG
arbeiteten sich die Leute an den eingebuttelten
Feind heran. Wohl gab es Ausfälle durch ihre Granatwerfer, aber jetzt konnte der Feind nicht mehr
heraus, kaum noch herausschauen. Handgranaten
flogen hin u. her. Vor lauter Rauch sah man
nichts mehr. Erst als unsere MG zu rattern begannen, wurden die Wölkchen weniger. Was
nicht tot war von den Russen, haute ab, mit
Hurra gaben die Unseren ihnen noch den letzten
Rest. Wir sichern gegen den Fluß zu, wo sich weit
drüben einmal Gegner bereitstellt. Aber sie wagen
nicht anzugreifen. Er kommt nicht in die Reichweite der MG’s. Der Hügel war zur Abwehr gut,
bot aber auch der fdl. Ari ein glänzendes Ziel.
Schon nachm. erlebten wir einen kurzen Feuerüberfall. Darum machten wir uns nach kurzer
Verpflegung hinter dem Hang, wo im toten Winkel
unsere I.G. Schuß auf Schuß raushauten, neue
nach Ruhe u. ein paar Stunden Sicherheit. Wer
dabei war, weiß was ich meine und wer als
Infanterist einmal eingesetzt war, gibt mir in
allem recht. Darum sind viele, viele Ritterkreuzträger unter uns, tausendmal bewährt, angeschossen, vom Luftdruck umgeworfen, Sieger in
hundert Gefechten. Ja ich lasse mich nicht täuschen
wie sich die Zivilisten oder Zivilsoldaten täuschen
lassen. Meinetwegen sollen die Generale mit
ihren Orden klappern – es bedarf eines unheimlichen Heldenmutes für entscheidende Führung –
aber in keiner Weise steht so mancher Infanterist
an Leistung u. Heldenmut nach. Dieser steht nur
an einer für die große Führung bedeutungsloseren Stelle als die großen Herren – u. das
Ritterkreuz ist auch nur für schlachtentscheidende Taten.
In meinen Augen ist am einfachen Rock so manches
Sturmabzeichen, E.K II oder I ein Ritterkreuz.
Ja wenn wir fragen, wie oft ein General vor
einer Ritterkreuzentscheidung steht und wie oft
Ich hatte den Verwundeten bis zur Dorfstraße geschleppt,
wo eine Mögl. zum Weitertransport war. Beim Major
meldete der Adjutant einen gesichteten Panzer. Während
alles aufgeregt ist, gibt Rohrbacher Befehl mit Pzmunition
zu laden, der Pak am Ortsrand die kurzen Worte:
Laden – den schießen wir ab. In dem Kornfeld finde
ich erst meinen Zug nicht, schleppe einer Gruppe einen
MG Kasten nach, weil sie keinen Schuß mehr haben
biege wieder um die gefahrvolle Ecke des Friedhofs,
als schon eine Granate über mir im Baum krepierte.
Polternd deckten mich die abgehauenen Zweige zu.
Nichts passiert – weiter der Gasse im Getreide nach.
Von dem Panzer sah u. hörte ich nichts mehr. Der 1. Zug
hatte sich schon eingegraben am Rande des Getreidefeldes.
Über uns hinweg nimmt jetzt ein s MG Feuer auf
den weiten Gegner auf. Ein Ari-Beobachter sucht
Verbindung mit seiner Batterie, doch wie üblich entkommen ihm alle lohnenden Ziele. Jetzt versuchen einzelne
Russen einen Gegenangriff – Die MGs schmettern ins
Feld, daß sich nichts mehr rührt. Da der Gegner weiß
leitet sein mußte, denn von vorne war das Batl.
völlig gedeckt – u. in der Tat holten sie später
einen Offizier mit 2 Mann heraus, der diese präzise Arbeit auf dem Gewissen hatte. Für die Nacht
wird am Weg die Stellung bezogen. Eben wollen
wir uns verschieben als von links her ein fürchterlicher Feuerüberfall von ein paar Panzern mit Haufen von Russen uns förmlich zudeckt. Der Sand
rieselt nur herab vor einschlagenden Geschossen.
Dazwischen heulten die Pzgranaten u. hüllten
alles in einen dichten Rauch. Es war nichts mehr
zu sehen. Mir durchfuhr der Gedanke, so also mußte das Ende aussehen. Jetzt rasseln blind schießend
alle MG los – es war nur Verzweiflung in
dieser Hölle. Nur nicht untätig zusammengeschossen
werden. Hinten im Batl reißen sie aus – über den
Damm zur Insel hinüber. Es ist im Moment das
Allerdümmste, denn darauf wartet nur der Panzer.
Vor uns – im Feuer der Russen u. von uns – feuert
unser Pak auf die Pz Granate um Granate bis
schlagenden Armen, sich bekreuzigend, lamentierte
ein Weib auf den Knien. Das Beten der Frau
vor dem knisterndem Haus war herzzerbrechend.
Immer wieder hob sie an. Eine Sau lief mit verschwärztem Rücken herum. Durch die Hitze und dem Qualm
konnten wir uns hier nicht mehr halten, der Zugführer riß die Leute trotz der wüsten Schießerei
durch Ari u. Pack in die erwähnten Gräben. Hier
war eine kleine Sammlung möglich. Es hatte
vom Feld her ein wech wüstes Gewehrfeuer eingesetzt. Niemand konnte mehr vorwärts r links u.
rechts der Straße. Darum schieben wir uns auf
einen kleinen Kirchhof zu u. von da vor ins
Getreidefeld. Der Gegner hat scheinbar die Bewegung
gesehen als auf die Bäume des Friedhofs Salve
auf Salve einhaut. Zwischen den Grabhügeln
suchen wir Deckung so gut es ging. Die Leute
welche schon weiter vorne waren u. über deren
Köpfe die Pak knapp wegfeuert, strömen jetzt
zurück. Um die Gräber schleichen sie ins Kornfeld.