dh-unibe/image-text_kurrent-xix huggingface dataset:
ministrativverfahren bei Abtretung von
Privatrechten vorzugehen.
II. Mittheilung an das Statthalteramt Pfäffikon & an den Gemeindrath Fehraltorf.
Der Regierungsrath hat,
in Sachen des Jakob Denzler, von Weiach, wohnhaft im Schönthal - Winterthur, Rekurrenten gegen
einen Beschluß des Bezirksrathes Dielsdorf,
betreffend Fortdauer der Vormundschaft
über Ehefrau & Kinder,
da sich ergeben:
A: Unterm 19. August d. Js. beschloß der Bezirksrath Dielsdorf auf Antrag des Gemeindrathes
Weiach, es habe die staatliche Vormundschaft über
die Ehefrau & minorennen Kinder des Jakob Denzler, welcher im Jahr 1877 in Konkurs gerathen und
bis zum 13. März 1882 im Aktivbürgerrecht eingestellt worden war, fortzudauern & wies gleichzeitig einen Rekurs des Denzler über den Gemeindrath Weiach wegen Verzögerung der Rechnungsstellung als unbegründet ab.
B. Ueber diesen Beschluß beschwert sich Denzler mit Eingabe vom 17. Septbr. d. Js. & beantragt
Aufhebung der staatlichen Vormundschaft über
seine Ehefrau und minorennen Kinder.
Zur Begründung führt derselbe im Wesent-
gungen an Franz & Meinrad Schmid, Wilhelm
Schmid & Ursula Schmid, in Rheinau, vergeben.
II. Mittheilung an die Direktion des Sanitätswesens.
Da die Verträge über die Lieferung von Fleisch,
Brod, & Milch für Kantonsspital, Gebäranstalt &
Spannweid mit 31. Dezember ablaufen, so wurde
über die Lieferung neuerdings Konkurrenz eröffnet. Es sind daraufhin für Brod 10, für Fleisch 6 &
für Milch 8 Offerten eingegangen.
Die Verwaltung gibt sämmtlichen Lieferanten, welche sich neuerdings um die Lieferung bewerben, das Zeugniß, die Anstalten stets zur Zufriedenheit bedient zu haben.
Für die Lieferung des Fleisches für den Kantonsspital ist allerdings eine Offerte eingegangen,
welche sich beim Rindfleisch 5 Rp. per Kilo & beim
Kalbfleisch 4 Rp. per Kilo billiger stellt, als es
die bisherigen Lieferanten künftighin zu liefern erklären. Eingezogene Erkundigungen
haben jedoch ergeben, daß einerseits hinter dem
diese billige Offerte stellenden Metzger als eigentlicher Lieferant aber der den Fleischhandel im
Großen betreibende Israelite Rosenfeld in Zürich
stehe, der bekanntlich die bessern Fleischstücke ins Ausland liefere & wahrscheinlich dem Spital nur geringere
als bedingt geheilt entlassen worden. Da Rubli
Bett & Haus nie verlasse, sei an eine Besserung des
Zustandes nicht zu denken. Den Anordnungen des
Armenarztes habe derselbe sich nie gefügt & als
er am 18. November v. Js. neuerdings hätte in den
Spital verbracht werden sollen, habe Rubli sich
mit Gewalt widersetzt & dabei ein Mitglied
der Armenpflege gefährlich verletzt.
Rubli müsse durch eine längere Detention wieder
an Zucht & Ordnung gewöhnt werden. Sofern der
Gesundheitszustand des Rubli sich derart verschlimmert habe, daß eine Unterbringung in den Spital erforderlich sei, so habe eine solche stattzufinden, dagegen müsse daran festgehalten werden, daß derselbe nach der Entlassung in eine Korrektionsanstalt zu verbringen sei, um so mehr,
als auch die Mutter & Schwester erklärt haben, daß
sie den Unterhalt desselben nicht länger ohne Unterstützung übernehmen können.
b. Der Bezirksrath berichtet mit Zuschrift vom
6. Oktober der Beschluß vom 23. Febr. sei dem Rubli
unterm 13. März durch chargirte Sendung zugekommen und innerhalb der Rekursfrist eine Beschwerde nicht eingegangen. Hinsichtlich der Nothwendigkeit der Detention werde auf die Motivirung
der rekurrirten Schlußnahme und auf die Akten
verwiesen.
dieselbe auszusprechen, ohne daß von ihnen Einsprachen dagegen erhoben worden wären;
sowie nach Einsicht eines Antrages der Direktion
des Innern,
hat der Regierungsrath,
beschlossen:
1. Der fraglichen Fabrikordnung wird im
Sinne von Art. 8 des eid. Fabrikgesetzes die Genehmigung ertheilt.
2. Der Genehmigungsbeschluß soll den Abdrücken
der Fabrikordnung beigesetzt werden & es sind vier
Exemplare der letztern der Direktion des Innern
zuzustellen.
3. Mittheilung an das Statthalteramt Zürich &
an die Petentin unter Rücksendung ihrer Fabrikordnung.
Aus dem vom Statthalteramte Zürich am 31.
Oktober übermittelten Rapport des Polizeikommissariates der Stadt Zürich, betreffend die von
Jakob Baur, in Außersihl, geb. 1842, am 20. Okt.
d. Js. in der Gießerei der Firma Escher, Wyß & Cie,
in Zürich erlittene Körperverletzung, ergibt sich
Folgendes:
Baur arbeitete als Handlanger im genannten
Etablissement. Am 20. Oktober war er an einem
Krahnen mit Herablassen eines Kessels auf einen
Der Regierungsrath,
nach Einsicht eines Antrages der Direktion der öffentlichen Arbeiten,
beschließt:
I. An die Regierung des Kts. Zug nachstehendes
Schreiben zu richten:
„In Erwiederung Eueres Schreibens vom 9. Nov.
betr. die Regulirung der Grenze zwischen unsern
Kantonen bei der Sihlbrücke an der Babenwaag und
an der Lorze bei Maschwanden, sind wir gerne damit einverstanden, daß gemäß Euerm Wunsche auch
bei Punkt d des Plänchens ein Marchstein aufgestellt, resp. auf den dort bereits stehenden Stein
wie auf den nach Punkt b zu versetzenden der Grenzwinkel eingehauen werde. Im Fernern sind wir zur
gleichzeitigen Erneuerung der beiden andern defekt
gewordenen Grenzsteine, zur Neuaufnahme des March-Verbals & Einzeichnung der neuen Grenzlinie in unsere topgraphische Karte bereit, sodaß nun einer endgültigen Erledigung dieser Angelegenheit nichts mehr
im Wege stehen sollte. Wir haben denn auch das
Statthalteramt Affoltern bereits mit Anhandnahme der nöthigen Vorbereitungen beauftragt und
es wird sich dasselbe mit Euch über Ansetzung der
Tagfahrt und Einladung der Abgeordneten der
zuständigen Behörden in Verbindung setzen die hiedurch entstehenden Kosten würden von beiden Kanto-
übernstützung der Familie ganz oder theilweise wieder
immt, die Armenpflege in jedem dieser Fälle auf
die Frage der Unterstützung selbst, bezw. auf das
Maß derselben, wieder zurückkommen kann. Es liegt
also auch in dieser Richtung kein eigentlicher Rekursgrund vor.
Der Regierungsrath,
nach Einsicht eines Antrages der Direktion des
Armenwesens,
beschließt:
I. Es sei der Rekurs abgewiesen & der rekurrirte Beschluß des Bezirksrathes Andelfingen
bestätigt.
II. Es habe die Gemeinde Thalheim, sobald die
Legitimität des fünften Kindes ausgewiesen ist, der
Frau Walter den festgesetzten Unterstützungsbeitrag für drei Kinder zu bezahlen.
III. Die Kosten sind niederzuschlagen.
IV. Mittheilung an den Bezirksrath Andelfingen,
an die Rekurrentin & an Frau Walter, gegenwärtig in Robenhausen Wetzikon.
Für die Lieferungen von Brod, Fleisch, Hafermehl, Erbsen, Böhnli, Gerste, Reis & Gries für die
kant. Strafanstalt pro 1883 sind zufolge Konkurrenzausschreibung folgende Offerten eingegangen:
Bevormundung. Auch darin haben die Behörden unrichtig gehandelt, daß sie auf den Wunsch der Wittwe,
ihn, den Rekurrenten, eventuell zum Vormunde
zu ernennen, keine Rücksicht genommen, & den
Johs. Kleusli, Gemeindrath in Hochfelden, zum
Vormund bestellt haben.
Zur Berichterstattung aufgefordert, berichten:
Der Gemeindrath Hochfelden: die [recte:
mundung sei dringend geboten gewesen. Wittwe
Gaßmann besitze ein Vermögen von 2000 Fr., zu
dessen Verwaltung sie wegen vorgerückten
Alters, & da sie weder lesen noch schrieben noch
rechnen könne, durchaus unfähig sei. Das Ansinnen, unter Vormundschaft zu treten sei ihr
vom Gemeindrathe eröffnet worden, verbunden mit der Einladung vor Waisenamt zu erscheinen. Vor dem gesammten Gemeindrathe habe
sie auf gemachte Eröffnungen hin ihre Bereitwilligkeit ausgesprochen & dieß auch frei & ungezwungen schriftlich bezeugt.
Der Bezirksrath: Es handle sich hier um
schützende Maßregeln im Interesse einer altersschwachen, geschäftsunkundigen Person.
Solche Leute seien gewöhnlich allen Einflüsterungen & insbesondere nachtheiligen Zudringlichkeiten ab Seite der nächsten Angehörigen aus-
4274.
2773.
ausgaben im Jahr 1881 ein Staatsbeitrag von
133 Fr., der Gemeinde Richtersweil nur ein solcher
für weitere Ausbildung armengenössiger
junger Leute im Betrage von 40 Fr. zuerkannt.
Ueber diese Vertheilung beschweren sich
die Armenbehörden der genannten Gemeinden
und suchen um Revision des Beschlusses resp.
um Erhöhung jener Beitragsquoten nach.
Nach genauer Vergleichung der von den
Armengutsverwaltungen eingesandten
Uebersichtstabellen mit den Gutsrechnungen
hat sich nun ergeben:
A. Gemeinde Stallikon.
In Folge unrichtiger Ausfüllung der Uebersichtstabelle wurden 2 Beiträge von 900 Fr.
& 370 Fr. bei den Korrenteinnahmen mitgerechnet, welche hätten weggelassen werden
sollen, indem der Betrag von 900 Fr. von einem
bei der Kantonalbank erhobenen Darlehen herrührt und die übrigen 370 Fr. die Ablösung eines Schuldbriefs durch einen Schuldner betreffen.
Demnach würde sich die Berechnung des
Staatsbeitrages folgendermaßen gestalten:
davon ab die Korrenteinnahmen
Davon Staatsbeitrag nach den ausgestellten
den Hr. Oberst Denzler bei Anlaß der Unterdrückung des Aufstandes im Jahr 1856 in Neuenburg von der dortigen Regierung erhalten
hat, und der nach dem Willen des Verstorbenen
der Waffensammlung des Kts. Zürich einverleibt
werden soll.
Der Regierungsrath,
nach Einsicht eines Antrages der Militärdirektion,
beschließt:
I. Dem Hrn. Borch-Denzler wird vom Regierungsrathe, für sich & zu Handen der übrigen
Verwandten des sel. Hrn. Oberst Denzler das
Geschenk durch unten stehendes Schreiben verdankt.
II. Der Ehrensäbel ist mit einer entsprechenden Etiquete in dem zürch. Waffensaal zu deponiren & ins dortige Inventar aufzunehmen.
III. Mittheilung an die Direktion des Militärs zu Handen des Zeughausdirektors.
Herrn Borch-Denzler, in Zürich.
„Mit Zuschrift vom 18. Dezbr. abhin übermitteln Sie uns den im Jahr 1856 bei Anlaß
des Neuenburger Aufstandes von der Regierung des Kts. Neuenburg dem Hrn. eid. Oberst
Louis Denzler gewidmeten Ehrensäbel mit
dem Wunsche, daß derselbe gemäß Verfügung
sprüchen auf die Hauskinderfreiplätze in Rheinau
den Schutz des Richters finden werden; in diesem
Vertrauen könne sich der Statthalteramt auch den Vorbehalt, daß der am 4. November 1879 vereinbarte
Vergleich einer nähern Erörterung der Verhältnisse an der Spannweid nicht vorgreifen dürfe, gefallen lassen und der Stadtrath erkläre sich demnach, wenn auch nicht ohne Bedauern, daß eine schon
vor 3 Jahren abgeschlossene Vereinbarung theilweise wieder in Frage gestellt werde, wol im
Sinne der regierungsräthlichen Zuschrift damit einverstanden, daß im Vergleich vom 4. Novbr. 1879
die Schlußworte von Art. 6 „worüber zwischen
den Parteien übrigens nie ein Streit obgewaltet
hat“ gestrichen & der Vergleich mit dieser Aenderung dem Kantonsrathe beförderlich zur Genehmigung vorgelegt werde, in der Meinung, daß der
Schlußartikel 7 nach wie vor in Kraft bestehen
bleibe.
Die Direktion des Sanitätswesens berichtet:
Die Streichung der vom Stadtrathe bezeichneten Stelle am Schlusse des Art. 6 könne leicht zugegeben werden, da sie im Vertrag für die Pflegeanstalt Rheinau keine Bedeutung habe & als eine Sache
für sich betrachtet werden müsse, deren nähere Erörterung auch nach dem Schreiben des Regierungsrathes vom 16. Sept. nach verschiedenen Richtungen
Gyrenbad vom Gstalden über den Lenz nach
Dürnten als öffentliche Straße in der Meinung
fallen lassen, daß nach Erstellung der Eisenbahn eine Straße Gstalden–Bahnhof erstellt werden
müsse.
Bei Erbauung der Eisenbahn sei die Grüninger–Goßauerstraße unterhalb dem Bahnhof um einige
hundert Fuß rechtwinklig abgelenkt und in die
Dür[n]tnerstraße eingemündet worden, was namentlich für die Bewohner der Schulgemeinde Unterholz ein bedeutendes Opfer gewesen sei, insbesondere hinsichtlich der Verbindung mit Kirche
& Sekundarschulhaus, sowie des Verkehres mit dem
obern Theile des Dorfes & den Ortschaften am
Berg. Ein Straßenzug, wie sie [die Beschwerdeführer] ihn anstreben, würde daher die jetzt
höchst unzweckmäßige Verbindung wieder ins
richtige Geleise bringen.
Sodann sei vor einem Jahre vom Gemeindrath in einer Gemeindeversammlung die Erweiterung der Bahnhofstraße mittelst Erstellung
von Trottoirs beantragt worden. Durch Erbauung der fraglichen Straße [Gstalden–Bahnhof] könnte nun die natürlichste Erweiterung der Bahnhofstraße herbeigeführt & eine Verbindung erzweckt
werden, welche den Bedürfnissen bessern dienen und
die Gemeinde viel weniger kosten würde.
17. October 1882.]
gen Joh. Angst, Lehrer, in Zollikon, betr. Forderung aus Bürgschaft erlassenen Requisitoriale
durch Ihre gefäll. diplomatische Vermittlung an die
unten bezeichneten Gerichte in den Vereinigten
Staaten in Nordamerika gelangen zu lassen:
1. An das Gericht erster Instanz in Grütli Goundy
County Tenesse, Un. States, Amerika,
2. An das Zivilgericht erster Instanz in Knoxville
Tenesse, Un. States,
3. An das Verwaltungsgericht in Vormundschaftssachen in Grutly-Grunely-County - Tenesse, Un.
States.
Ihre dießfälligen Bemühungen im Voraus bestens verdankend, benutzen wir u. s. w.“
Der Regierungsrath hat,
betreffend Vermittlung eines Rogatoriums des
Tribunal de Commerce de Genève in Sachen F. Rodde
c. R. Hufschmid,
nach Einsicht eines Antrages der Direktion der Justiz &
Polizei,
beschlossen:
Sei an das Obergericht folgendes Schreiben zu
richten:
„Anmit beehren wir uns, dem Wunsche der Regierung des Kts. Genf nachkommend, Ihnen in Anlage ein
Rogatorium des dort. Tribunal de Commerce, datirt
daß die veranstalteten Nachforschungen zu keinem Resultat geführt haben.
Es hat nicht in Erfahrung gebracht werden können, ob die „Freiheit“ bei Buchdrucker Bührer in
Riesbach gedruckt wird, dagegen erscheint als
zweifellos, daß von dieser Buchdruckerei die
genannte Zeitschrift nicht versendet wird, da
von derselben außer der noch daselbst erscheinenden „Metzger & Bäckerzeitung“ keine
größeren, periodischen Postspeditionen aufgegeben werden.
Die Abonnements für die „Freiheit“ in Zürich
besorgt der Zeitungshändler Berges, Kiosk Hôtel
Bellevue. Derselbe erhält täglich die bedeutenderen Journale des Kontinentes & Englands. Berges erklärt seinen Abonnenten gegenüber, daß
die „Freiheit“ Samstags in London erscheine und
Montag Abends oder Dienstags abgeholt werden könne. Er selbst bietet keine Exemplare der
„Freiheit“ vor Dienstag Morgens zum Verkauf an.“
Der Regierungsrath,
nach Einsicht des bezüglichen Gesuches der Statthalteramtsadjunktur Zürich [Hr. Wittelsbach]
dat. 9. Oktober,
auf den Antrag der Direktion der Justiz & Polizei,
beschließt:
schehen habe, nachdem die Angeschuldigte bereits einen achttägigen Untersuchungsverhaft
erstanden hat, und ohne Zweifel zu den ergangenen Kosten verurtheilt werden wird, mag dahin gestellt bleiben.
Man kann überhaupt mit dem Obergerichte
& Kassationsgerichte der Ansicht sein, daß in Fällen der vorliegenden Art nicht das Verbrechen
der Fälschung des Familienstandes gemäß § 190
des Strafgesetzbuches in Frage komme, obgleich es auffallen muß, daß die Anklagebehörden & Gerichte sich bisher so sehr im Irrthum
befunden haben sollen, wenn sie Versuch dieses
Verbrechens annahmen.
Jedenfalls wäre es aber bedenklich, wenn
in Fällen solcher Art Straflosigkeit eintreten
sollte. Auch die Staatsanwaltschaft und das
Statthalteramt Zürich haben dieß gefunden.
Sie scheinen geneigt, in solchen Fällen Polizeibuße bis auf 100 Fr. gemäß Art. 59, Ziff. 1 des
Gesetzes betr. den Zivilstand und die Ehe eintreten lassen zu wollen. Es steht aber durchaus
fest, daß die betreffende Bestimmung nur Anwendung finden kann gegen Personen, welche ihren
vorgeschriebenen Anzeigepflichten nicht nachkommen.
Wenn von Anwendung des § 190 des zürch.
wird gewählt
Herr Gottfried Schmied, Ingenieur, von Illnau,
in der Meinung, daß der Gewählte sich allen
durch Gesetze mit Bezug auf seine Stelle eintretenden Veränderungen ohne Anspruch auf
Entschädigung zu unterziehen habe.
II. Der Gewählte hat seinen Wohnsitz in
Winterthur oder dessen nächster Umgebung
zu nehmen.
III. Publikation im Amtsblatt, Mittheilung an den Gewählten durch Urkunde,
sowie an die Direktionen der Finanzen &
der öffentlichen Arbeiten, an letztere unter Rückstellung der Akten.
Der Regierungsrath,
nach Einsicht eines Antrages der Finanzdirektion,
ertheilt
zur Erneuerung einer frühern Vollmacht
folgende Vollmacht:
Der Regierungsrath des Kantons Zürich
beauftragt & bevollmächtigt hiemit den Herrn
Fürsprech L. Forrer, in Winterthur zur Führung des Prozesses in Sachen gegen Fehr & Gelzer
betr. Forderung, herrührend von der Polytechnikumsbaute vor dem H. Obergerichte unsers Kantons.
Stadt & Umgebung, längs dem Seegestad öffentliche Promenaden & Raum für neue Quartiere
zu schaffen. Schon vor dem Zustandekommen der jetzigen Quaiunternehmung wurde von Seite des
Staates Vorsorge getroffen, daß jenes Ziel ohne
Inanspruchnahme der Gemeinden in bescheidenem
Maße durch Privaten [sic!] hätte erreicht werden können. Bei Bewilligungen von Landanlagen im
betreffenden Bereich wurde jeweilen als Bedingung
aufgenommen, daß sich die Anlage bis auf eine bestimmte Uferlinie zu erstrecken habe & von derselben bei Erstellung eines Quai eine gewisse
Breite unentgeltlich abzutreten sei. Mit dieser
Klausel kamen größere Landanlagen zur Ausführung, was der Unternehmung zu gut kommt &
der Quai hätte ohne das Dazwischenkommen der Gemeinden ohne Zweifel auf dieselbe Weise weitere
Fortschritte gemacht. Ueberdieß bot sich bei Behandlung der Erstellung einer rechtsufrigen Eisenbahn Gelegenheit, zu einer Verbindung beider
Ufer bei Zürich mit einem Quai ohne besondere
große Opfer zu gelangen. Ferner anerbot sich unsers Wissen eine Privatgesellschaft zur Ausführung der Quaianlage gegen Ueberlassung von zu
gewinnendem Baugrund. Alles dieses lehnten die Gemeinden ab, um durch eigene Anhandnahme größere Vortheile zu erzielen.
selbst zuzuschreiben, indem er absichtlich die Vollendung der Baute beschleunigt & mit Wissen den Anordnungen der Baupolizeikommission zuwidergehandelt habe.
Der Bezirksrath findet daher den Rekurs unbegründet.
G. Demnach hat der Bezirksrath Winterthur
mit Beschluß vom 21. Juli l. Js. den Rekurs des Hrn.
Schoch abgewiesen und Disp. 2 des rekurrirten
Beschlusses bestätigt.
H. Gegen diesen Entscheid ergriff dann Advokat Imhof Namens des Hrn. Schoch mit Schreiben vom 1. Sept. Rekurs an den Regierungsrath,
indem er zur Begründung seines Gesuches um Aufhebung dieses Entscheides zunächst auf die im ersten Rekursschreiben aufgeführten Gründe hinwies & sodann
im Wesentlichen noch beifügte:
Der Bezirksrath habe ungeachtet seines Begehrens die Baupläne & Baubeschreibung nicht zu den
Akten gefordert, sonst hätte er sich überzeugen müssen, daß aus denselben die Baupolizei mit aller
Sicherheit hätte entnehmen können, es sei auch eine Veränderung der Südfaçade beabsichtigt gewesen. Ferner handle es sich hier weder um eine Erhöhung eines bestehenden Gebäudes, noch auch nur um eine Umbaute
oder eine eingreifende Veränderung der Südfaçade, sondern lediglich um eine geringfügige Re-
Koch, Wilhelm Weißhaupt & Josef Aal in Empfang
genommen.
Zwei der zur Herstellung der Falsifikate dienliche Platten wurden von Josef Bättig & Georg
Koch in Luzern erstellt, eine Platte von Alwin
Synnberg & Georg Koch in Willisau, die übrigen, sowie der Druck von Arthur Synnberg, Alwin Synnberg,
Georg Koch & Wilhelm Weißhaupt in Aarau.
Aus dem Gesagten wollet Ihr entnehmen, daß
das größte der vorliegenden Verbrechen, die Fabrikation der falschen oesterreich. Werthpapiere,
in dem Rayon Luzern, Willisau & Aargau [sic!],
speziell an letzterem Orte stattgefunden hat. Im
Kanton Zürich wurde einzig versucht, zwei der
Falsifikate auszuwechseln & zwar von Alwin
Synnberg & Margaretha Hemmerle. Gleichwol
wurde, weil einmal an Hand genommen, die ganze Voruntersuchung hierorts durchgeführt.
Gleichzeitig wurden Unterhandlungen mit der
verehrl. Staatsanwaltschaft Euers Kantons und
derjenigen zu Karlsruhe gepflogen.
Nach der klaren Bestimmung von § 3 des zürch. Strafgesetzbuches können nun aber lediglich:
Alwin Synnberg &
Margaretha Hemmerle
hier zur Verantwortung gezogen werden & zwar
nur wegen Versuchs der Ausgabe der Falsifikate;
Munition & zur Aufmunterung in den Bestrebungen für die militärische Ausbildung.
Die Direktion des Militärs berichtet:
Die genannte Offiziersgesellschaft hat sich im
vorigen Jahre gebildet & im Laufe des letzten Winters Uebungen im Säbelfechten & im Sommer dieses
Jahres 8 Schießübungen abgehalten. Die vorgelegte Schießtabelle zeigt, daß die Gesellschaft sehr
viel & auch mit guten Treffresultaten geschossen hat;
die Ausgaben für Munition erreichen eine bedeutende Summe. Diese Uebungen sind für den Offizier,
welcher nur mit Säbel & Revolver bewaffnet ist,
von ebenso großer Bedeutung für dessen Vervollkommnung in der militärischen Ausbildung, als
die Schießübungen für den Unteroffizier oder Soldaten es sind, & verdient das Bestreben dieser Gesellschaft, die Mitglieder mit der Handhabung des Säbels
& des Revolvers möglichst vertraut zu machen, alle
Anerkennung & ist eine Unterstützung von Seite des
Staates gerechtfertigt, welche aus dem Kredite für
freiwillige Schießvereine geschöpft werden kann.
Der Regierungsrath,
nach Einsicht eines Antrages der Militärdirektion,
beschließt:
I. Der Offiziersgesellschaft für Säbelfechten und
Revolverschießen in Zürich wird für das Jahr 1882 eine
Staatsunterstützung von 100 Fr. aus dem Kredite für
berichtet:
Wie aus den Akten hervorgeht, hat zwischen den Gemeindebehörden & den Gemeinden
von Wiedikon & Zürich seiner Zeit wegen
Erstellung einer fahrbaren Brücke über die
Sihl beim Sihlhölzli nebst zugehörenden Verbindungsstraßen nach der Stadt & gegen Enge ziemliches Einverständniß bestanden und
auch über die Vertheilung der Kosten war man
einig. [Beschluß der Stadtgemeindeversammlung vom 18. Novbr. 1877]
Wiedikon hat im vollen Vertrauen hierauf & auf den Rath der städtischen Techniker
seinen Ueberbauungsplan & speziell das
Aegertenquartier so eingetheilt & angelegt,
daß die ganze Anlage auf einen Sihlübergang
beim Sihlhölzli hinweist & denselben haben
muß, wenn nicht der größte Theil der verwendeten Kosten verloren gehen soll. Das
Bestreben von Wiedikon geht außer der Verwerthung seines Baugrundes auch dahin, für
sich und die rückwärts liegenden Gegenden
eine kürzere Verbindungsstraße mit der
Stadt & ganz besonders mit Enge & der linkseitigen Seegegend zu erhalten, wohin es bis
jetzt nur auf bedeutendem Umweg über die
bekannte Sihlbrücke in Außersihl gelangen kann.
Herr Hug abermals den Unterricht einstellen
mußte, erneuert.
Der Erziehungsrath kann sich seinerseits der
Ansicht nicht verschließen, daß die gestörten Gesundheitsverhältnisse der Fortsetzung einer ersprießlichen Lehrthätigkeit des Hrn. Hug hinderlich sein würden & beantragt, Hrn. J. C. Hug bei
seinem Rücktritt unter Berücksichtigung seiner
vieljährigen trefflichen Dienste als Lehrer auf
der Sekundarschul- & Gymnasialstufe, als Verfasser von Lehrmitteln für die Volksschule &
als langjähriger Vorstand der Lehramtsschule
einen jährlichen Ruhegehalt von 2700 Fr. zuzusichern.
Der Regierungsrath,
in Betracht, daß nach § 313 des Unterrichtsgesetzes & § 29. III. 5 des Organisationsgesetzes
die Ertheilung von Ruhegehalten Sache der Erziehungsdirektion ist,
nach Einsicht eines Antrages der Erziehungsdirektion,
beschließt:
I. Von dem Beschlusse der Erziehungsdirektion, d. d. 1. Nov. d. Js., dahingehend:
a. Es ist Hrn. J. C. Hug, Professor am Gymnasium, der nachgesuchte Rücktritt auf Schluß
des Sommersemesters 1882 bewilligt.
21. Septbr. a. c., in Sachen des Felix Rodde in Begnins [Waadt] gegen Robert Hufschmidt [sic!] in Genf
zuzuleiten mit dem Ersuchen, die Einvernahme des
Zeugen Kunkel bei Hrn. Egloff-Meyer, in Zürich, gefälligst veranlaßen zu wollen.“
18. October 1882.
Die Direktion des Innern übermittelt dem
Regierungsrath die Zusammenstellung der Ergebnisse des am 15. Oktober in den politischen Gemeinden der Bezirke Affoltern, Pfäffikon und
Winterthur stattgefundenen ersten Wahlganges
für die Ersatzwahlen in die Bezirksbehörden sammt
den von den Wahlbureaux eingesandten Verbalprozessen.
Nach denselben ist gewählt:
Im Bezirk Affoltern:
Zu einem Mitgliede der Bezirksschulpflege:
Herr Pfarrer Kunz, in Ottenbach.
Der Regierungsrath,
nach Einsicht eines Antrages der Direktion des Innern,
beschließt:
1. Die Wahlergebnisse sind im Amtsblatt zu
veröffentlichen.
2. Von der im Bezirk Affoltern getroffenen
Wahl ist Vormerk zu nehmen & nach Ablauf der gesetzlichen Einsprachefrist dem Gewählten durch