dh-unibe/image-text_kurrent-xix huggingface dataset:
In Sachen des Rudolf Weber, Bauunternehmer,
in Außersihl, Namens A. Wiegenrath, in Mannheim,
Rekurrenten gegen eine Sistierungsverfügung des
Statthalteramtes Zürich, Abth. Strafsachen,
hat sich ergeben:
A. Eine Strafklage des Rud. Weber Namens des
A. Wiegenrath, gegen Wittwe Karolina Morath,
in Uster & Kons., betr. Betrug, wurde vom Statthalteramt Zürich, Abth. Strafsachen [Stellvertreter
des I. Adjunkten A. Ammann] mit Genehmigung der
Staatsanwaltschaft durch Verfügung vom 23. Febr.
d. Js. sistiert, mit der Begründung, es erhelle aus
den Zeugenaussagen, daß zwar eine Verschleppung
von Aktiven stattfand, es mangle aber die dolose Absicht, indem wahrscheinlich sei, daß die Transportspesen den Werth dieser Gegenstände aufgezehrt hätten.
B. Ueber diese Verfügung beschwert sich Weber
mit Eingabe vom 10. März d. Js. & beantragt Fortsetzung der Untersuchung im Wesentlichen mit der
Begründung, es stehe fest, daß eine Menge von Gegenständen beseitigt worden seien, namentlich
Fettwaaren. Rekurrent verlange, daß der Werth dieser Objekte durch eine Expertise festgestellt werde.
C. Die Beschwerde wurde der Staatsanwaltschaft und dem Statth. Amt Zürich zur Vernehmlassung
& Einsendung der Akten zugestellt.
a. das Statthalteramt Zürich verzichtet auf eine Rück-
Fischereiaufseher des Zürichsees.
I. Mändli, Sohn in Dachsen, Jährl. Besoldung 400 Fr.
Fischereiaufseher für das zürch. Rheingebiet.
Die Plombirung & Kontrole auf dem Platz Zürich wird durch ein Mitglied der zürch. Fischzuchtkommission, Dr Asper, ausgeführt.
Allgemeine Instruktionen bestehen keine. Im
speziellen Falle werden mündliche oder schriftliche
Vorschriften durch die Fischereikommission ertheilt.
ad. 7.
50,000 Lachseier nach der Fischzuchtanstalt Hüningen im Jahr 1880.
100,000 “ im Jahr 1881/82 [gegen 80,000 Forelleneier] nach der Fischzuchtanstalt Hüningen.
ad. 8.
Es bestehen Schonreviere in den stadtzürcherischen Fischereigebieten; dieselben finden sich beschrieben in der beigelegten Fischereiverordnung der
Stadt Zürich. Um das Schonrevier des Schanzengrabens erfolgreicher zu machen, wurde der unterste
Theil der Sihl [Sihlbrücke bis Einmündung in die
Limmat] kantonalerseits ebenfalls als solches erklärt. Ein kleines Schongebiet findet sich im Rheine bei
Rheinau.
ad. 9.
Nach vielfacher durch Professor Weith & Dr Asper
vorgenommenen Untersuchungen [siehe Bericht zu dem
Konkordatsentwurf der Fischerei im Zürichsee, in der Linth
+ Fr.
nern zur Erledigung überwiesen, in der Meinung,
daß sie als nächste Aufsichtsbehörde über das Zivilstandswesen die ihr geneigt scheinende Maßnahme
treffe.
Der Regierungsrath,
nach Einsicht eines Antrages der Direktion des Innern,
beschließt:
1. Den nachbenannten Experten für Schätzung des
durch Hochgewitter & Ueberschwemmungen im Jahr 1881
verursachten Schadens sind nachträglich zu den ihnen bereits durch Regierungsbeschluß vom 14. Januar d. Js.
zuerkannten Entschädigungen als damals irrthümlicherweise nicht in Rechnung gebrachte Taggelder für eine
Sitzung der Expertenkommission am 1. Novbr. 1881 in Zürich
nebst Reiseentschädigung – die beigesetzten Beträge
aus dem Kredite für Unvorhergesehenes [Büdget
Tit. A. XIV. a] zu bezahlen.
Prof. J. M. Kohler, in Küsnacht
Frick, Dir. d. landwirth. Schule im Strickhof
16 60.
Bez. Rchtr. Freihofer, Neftenbach
70.
Major Wipf, in Marthalen
Hauptm. Girsberger, A/Stammheim
2. Mittheilung an die Finanzdirektion zur Vollziehung.
rungsgesellschaft in Lübeck für die ganze Schweiz, dafür nach, den Hrn. G. Bachmann, von Altikon, wohnhaft an der Preiergasse No 8 in Zürich, als Hauptagent
genannter Gesellschaft für den Kanton Zürich, an Stelle
des bisherigen Hauptagenten, Hrn. A. Reber-Hafner,
in Zürich, anzuerkennen. Durch eine sr. Zt. eingereichte Abschrift der vom 20. September 1881 datirten Vollmacht der Direktion der Lübecker Feuerversicherungsgesellschaft weist sich Hr. Köcher über seine Berechtigung zur Bestellung von Haupt- & Unter-Agenten im
ganzen Gebiete der Schweiz genügend aus. Dem Gesuche
ist beigelegt:
1. Eine von Hrn. Köcher unterm 23. v. Mts. ausgestellte
Vollmacht für Hrn. Bachmann, welche den gesetzlichen Erfordernissen Genüge leiste, und
2. ein Leumundszeugniß für ebendenselben, ausgestellt
vom Stadtrathe Zürich am 24. Januar 1882 und günstig
lautend.
Der Regierungsrath,
nach Einsicht eines Antrages der Finanzdirektion,
beschließt:
I. Herr Gottfried Bachmann, von Altikon, wohnhaft
in Zürich, wird an Stelle des Hrn. A. Reber-Waser,
dahier, als Hauptagent der Lübecker Feuerversicherungsgesellschaft in Lübeck für den Kanton Zürich anerkannt, in der Meinung, daß derselbe bei Abschluß
& Vollziehung von Versicherungsgeschäften die Bestim-
17. Januar 1882]
Verbindung setzen.
Sollte Ihre gefällige Intervention weiterhin sich als wünschbar erweisen, so würden wir uns
die Freiheit nehmen, solche neuerdings in Anspruch zu
nehmen.
Indem wir für Ihre bisherigen Bemühungen
in Sachen Ihnen unseren Dank erstatten, benutzen etc.“
Herr Jakob Zürrer, in Hausen, ersucht mit Zuschrift vom 12. Januar um die Bewilligung, die regelmäßige Arbeitszeit in seiner mechan. Seidenstoffweberei bis Mitte Februar täglich um 3 Stunden verlängern zu dürfen, da er mit einigen Bestellungen
noch bedeutend im Rückstande sei & ihm die Waare
bei verspäteter Lieferung zur Verfügung gelassen
würde.
Sowol der Gemeindrath Häusen als das Statthalteramt Affoltern begutachten das Gesuch in empfehlendem Sinne.
Der Regierungsrath,
nach Einsicht eines Antrages der Direktion es Innern,
beschließt:
1. Dem Petenten wird gemäß Art. 11, Abs. 4 des eid. Fabrikgesetzes die Bewilligung ertheilt, die regelmäßige
Arbeitszeit in seiner mechan. Seidenstoffweberei bis Ende
Februar d. Js., vom Tage der Mittheilung an gerechnet,
täglich um zwei Stunden zu verlängern unter der Bedingung, daß nur freiwillig sich meldende erwachsene
Zivilstandsregister [1. Januar 1882] dem Verkündscheine
beigefügt ist. Dadurch, daß die Trauung ohne Ermächtigung vollzogen wurde, kann analog den Entscheidungen
des Bundesrathes die Ehe nicht als ungültig erklärt,
sondern muß als gültig anerkannt & den betreffenden Zivilstandsämtern Mittheilung gemacht werden.
Die nachträgliche Ausstellung einer Trauungsermächtigung hätte keinen Sinn, es ist jedoch der Zivilstandsbeamte, welcher sich diese Unterlassung zu Schulden
kommen ließ, strafbar [Art. 59, Abs. 2].
2. Die erwähnte Eheeinsprache ist nicht zu berücksichtigen, da sie zu spät angebracht wurde. Der Grund
der Einsprache ist nicht bekannt.
3. Aus den Berichten der kantonalen & bezirksräthlichen Inspektoren geht hervor, daß die Zivilstandsführung des Zivilstandsbeamten Witzig in
Uhwiesen als eine sehr gute bezeichnet werden kann;
es ist daher gerechtfertigt von der Auferlegung einer Buße abzusehen, dagegen muß demselben für
die ihm zur Last fallende Unterlassung gesetzlicher
Vorschriften ein Verweis ertheilt werden.
Der Regierungsrath,
nach Einsicht eines Antrages der Direktion des Innern,
beschließt:
Die Angelegenheit, betreffend eine in ungesetzlicher Weise vorgenommene Trauung durch das Zivilstandsamt Laufen-Uhwiesen wird der Direktion des In-
sicht stattfinden muß;
beschlossen:
I. Dem Gesuch der Besitzer der Privatwaldungen
am rechtseitigen Sihleinhange und er Gemeinde Hütten
um Entlassung ihrer Waldung von der forstpolizeilichen
Aufsicht, kann nicht entsprochen werden.
II. Mittheilung an den Gemeindrath Hütten für sich &
zu Handen der petitionierenden Privatwaldbesitzern.
Der Regierungsrath hat,
betreffend Verabreichung eines jährlichen Beitrages
an die Kranken- & Unterstützungskasse der Berg- und
Cementarbeiter in Käpfnach,
nachdem sich ergeben:
A. Unterm 19. März 1870 beschloß der Regierungsrath:
Der den Arbeitern als Eigenthum zugehörenden Knappschaftskasse wird ein Beitrag gleich 2% des jährlichen
Reinertrages des Bergwerkes verabfolgt, von welchem
Beitrag bis auf weitere Verfügung die Hälfte zur Aeufnung des Kapitalvermögens, die andere Hälfte an die
laufenden Ausgaben verwendet werden soll.
Dieser Beschluß wurde dann unterm 15. Juli 1871
dahin abgeändert, daß der ganze Beitrag von 2% des
Reinertrages des Bergwerkes zu den laufenden Ausgaben genommen werden soll, wobei die nähere Bestimmung über die Verwendung dieses Beitrages der Knappschaft gemäß den von ihr zu entwerfenden und vom Re-
noch Einkommen besaß;
beschlossen:
I. Sei die Bußenverfügung der Militärdirektion von 20 Fr. bestätigt.
II. Sei das Gesuch um Erlaß der Militärpflichtersatzsteuer abgewiesen.
III. Sei diese Steuer pro 1881 auf die Personaltaxen
von 6 Fr. reduziert.
IV. Mittheilung an den Rekurrenten und an die
Militärdirektion.
In Folge Rücktritts des Hrn. Prof. Dr Ziegler, ist
der Lehrstuhl für patalogische Anatomie an hiesiger Hochschule auf das kommende Sommersemester
wieder neu zu besetzen.
Die medizinische Fakultät von der Erziehungsdirektion zur Angabe eines Gutachtens hierüber
eingeladen, stellt in ihrem Bericht dat. 10. Januar l. Js.
neben drei jüngern pathologischen Dozenten den Hrn.
Prof. Dr Klebs, gegenwärtig an der Universität
Prag, für eine Berufung in erste Linie, & glaubt von
einer weitern Empfehlung dieses bekannten Forschers
& Lehrers, der schon verschiedenen großen Anstalten in Bern, Würzburg & Prag vorstand, absehen
zu können.
Herr Klebs ist 47 Jahre alt, & hat eine sechzehnjährige Thätigkeit als akademischer Professor hin-
lassen, sollte man nach der Ansicht des Stellvertreters der Direktion des Innern dazu gelangen,
den Rest der Liebessteuer & die vom Kantonsrath
dekretirte Summe unter Zurückhaltung einer
sichernden & genügenden Reserve nach § 6 der Verordnung zu vertheilen. Wenn nach dem bisherigen Maßstabe und den bisherigen Berechnungen eine neue
Vertheilung unter Mitrechnung des durch das
Hülfskomite in Andelfingen Vertheilten vorgenommen würde, so bliebe als Reserve die Summe
von ungefähr 85,000 Fr. … Nun hat aber das Hülfskomite allerdings eine Rechnung unterm 30.
Januar d. Js. eingesandt, die aber nur die von der
Staatskasse erhaltenen Summe, nicht auch diejenigen
Beiträge beschlägt, welche beim Hülfskomite eingegangen & von ihm vertheilt worden sind, welche Summe sich
nach dem Bericht der Direktion des Innern vom 31. Dezbr.
auf 55,000 Fr. beläuft, ferner ist vom Hülfskomite über
12,500 Fr., welche in verschiedenen Malen von der Direktion des Innern angewiesen worden sind auch noch keine
Rechnung eingegangen. Das Hülfskomite ist von der Direktion des Innern aufgefordert worden, sofort die
noch ausstehenden Rechnungen einzusenden. Unter vorliegenden Verhältnissen ist es angezeigt, daß die 20%
für Ausgleichung der Differenzen voll zurückbehalten
werden.
Der Regierungsrath,
mungen des Gesetzes betreffend Aufsicht des Staates über Versicherung von Fahrhabe etc. vom 21.
Dezember 1852, sowie der hiezu erlassenen regierungsräthlichen Verordnung vom 27. Juli 1880 und alle
weiter ertheilten oder noch zu erlassenden, das Versicherungswesen betreffenden Vorschriften genau zu
beachten & danach zu verfahren habe.
II. Diese Anerkennung ist durch das Amtsblatt
bekannt zu machen.
III. Mittheilung an Hrn. Köcher, in Basel, an Hrn. Bachmann, in Zürich und an die Finanzdirektion unter
Rücksendung der Akten.
Der Regierungsrath hat,
betreffend Verdankung eines Bundesbeitrages
an die Kosten für die kantonalen Fischzuchtanstalten
pro 1880/81
auf den Antrag der Finanzdirektion,
beschlossen:
Es ist folgende Zuschrift an das schweiz. Handles-
& Landwirtschaftsdepartement zu richten:
„Es gereicht uns zum Vergnügen von Ihnen zu
vernehmen, daß unserem Kanton gemäß Art. 13 des
Bundesgesetzes über die Fischerei ein Bundesbeitrag
von 13000 Fr. an die Kosten unserer Fischzuchtanstalten ausgesetzt worden ist und ersuchen wir Sie, hiefür unserem besten Dank entgegennehmen zu wollen. Von
Mit Zuschrift vom 8. März übermittelte das Statthalteramt Horgen das Gesuch des Hrn. Joh. Heinrich Schaack,
Zimmermann, von Wilster - Preußen, geb. 1840, wohnhaft
in Richtersweil, welcher am 12. Febr. d. Js. eventuell in
den Bürgerverband der Gemeinde Richtersweil aufgenommen worden ist & die in Art. 1 des bezüglichen Bundesgesetzes vom 3. Juli 1876 vorgeschriebene Bewilligung
des Bundesrathes zur Erwerbung des Schweizerbürgerrechtes, dat. 19. Dezbr. 1881, beigebracht hat, – um Ertheilung des Landrechtes.
Der Regierungsrath,
nach Einsicht eines Antrages der Direktion des Innern,
beschließt:
1. Dem Petenten wird gemäß § 21, Abs. 2 des Gemeindgesetzes das Kantonsbürgerrecht ertheilt und
seine Aufnahme in das Bürgerrecht der Gemeinde Richtersweil bestätigt unter der Bedingung, daß er sich
innert Monatsfrist über Bezahlung der Einkaufsgebühren in das Gemeinde- & Kantonsbürgerrecht, letzterer im Betrage von 50 Fr., bei der Staatskanzlei
ausweise.
2. Nach Erfüllung dieser Bedingung ist ihm die
Landrechtsurkunde auszustellen.
3. Mittheilung an das Statthalteramt Horgen zu
Handen des Petenten, an den Gemeindrath Richtersweil
& an die Direktionen der Finanzen & des Militärs.
aus welchem die Beschlüsse wirksam angegriffen werden könnten. Im Gegentheil ist zu sagen, daß die 83
Rekurrenten, welche vor der ersten Instanz sich betheiligten, ohne Zweifel ein anderes Beschlussresultat
hätten erzielen können, wenn sie die Gemeindversammlung besucht hätten. Sie haben dieß nicht gethan, und es
ziemt ihnen daher kaum, gegen die gefaßten Beschlüsse
sich zu beschweren.
Daß dieselben gegen die Verfassung oder bestehenden Gesetze verstoßen, wird überall nicht behauptet.
Der Rekurs wird in der Hauptsache darauf gestützt, daß die Gemeinde Winterthur insolvent und
daher nicht, oder jedenfalls nur im Einverständnisse
mit den Pfandgläubigern im Falle sei, Ausgaben
zu dekretiren. Nun ist aber Aussicht vorhanden,
daß die Schwierigkeiten in der Finanzlage, dieser Gemeinde gehoben werden. Unter allen Umständen
kann aus derselben zur Zeit ein genügender Grund
für Aufhebung der Gemeindebeschlüsse nicht abgeleitet werden. Es wäre die Kassation derselben nicht
weniger als eine antizipirte Bevormundung, die
nicht gerechtfertigt werden könnte. Wenn bei irgend einem Anlaße Pfandgläubiger sich durch Gemeindebeschlüsse beeinträchtigt glauben würden, so
hätte sie ihre Interessen nicht auf dem Rekurswege
vor den Verwaltungsbehörden, sondern bei den Ge-
20. Februar 1882.]
nach daselbst deren Bräutigam Joh. Friedr. Abegg
von Zürich lebensgefährlich krank liege und sein
Ableben bald erfolgen dürfte, – das Gesuch um Bewilligung zur sofortigen Trauung gemäß Art. 37
lemma 2 des Bundesgesetzes betr. Zivilstand und
Ehe.
Aus einem beigebrachten Verkündscheine des
Zivilstandsamtes Fluntern wurde von genannter
Stelle das Verkündgesuch schon unterm 10. Februar
beim Zivilstandsamte Hitzkirch, dem Heimatsorte der
Braut, nachgesucht;
nach Einsicht eines Antrages der Justiz- & Polizeidirektion,
und in Anwendung von Art. 37, lemma 2 des Bundesgesetzes betr. Zivilstand & Ehe,
beschlossen:
I. Der nachgesuchte Dispens wird ertheilt und
das Zivilstandsamt Fluntern ermächtigt die Trauung der Brautleute Abegg - Huber vorzunehmen.
II. Mittheilung an das Zivilstandsamt Fluntern.
Der Regierungsrath hat,
in Sachen des Johann Baptist Reisinger, von Hailing, Bezirksamt Straubing - Baiern,
betreffend Auslieferung,
nach Einsicht eines Antrages der Justiz- & Polizeidirektion,
beschlossen:
An den Bundesrath folgendes Schreiben zu richten:
boden sammt dem darauf stehenden Holz in das Eigenthum des Staates über, wogegen 0,236 ha Wald und
Holzablageplatz an die Waffenplatzunternehmung
abgetreten werde. Durch den Ankauf werde eine
Arrondierung erzielt und die Möglichkeit gegeben,
den Holztransport auf eigenen Grund & Boden zu
vermitteln. Die abzutretenden Fläche bilde zum
Theil den Scheibenstand, zum Theil liege sie in der
Schußlinie.
Von der Fr. 9605 betragenden Kaufsumme fallen 550 Fr. auf die Nutzungsrechte, 2400 Fr. auf zum
größeren Theile nutzbares Holz und der Rest mit 6655 Fr.
auf den Boden und den auf einen Theil desselben stehenden
jüngeren Bestand. Das angekaufte Land sei nur zum kleineren Theile durch die Schießübungen gefördert & dürfte dessen Kaufpreis durch den Ertrag von ca 4% verzinst werden.
Die Kaufsumme sei bei der notarialischen Fertigung
des Kaufvertrages unter Abzug der bereits verfallenen 1200 Fr. baar zu bezahlen. Die Bezahlung der ganzen
Kaufsumme werde aus der Kapitalkasse erfolgen müssen,
während die Entschädigung für die dem Wald durch die
Schießübungen zugefügten Nachtheile in der Staatsforstrechnung zu verrechnen wäre.
Der Regierungsrath,
auf den Antrag der Finanzdirektion,
beschließt:
Beantwortung zugestellten Appellationsschrift der Herren Honegger & Zuppinger, Namens Frau Fierz in Fluntern
gegen das Erkenntniß des Bezirksrathes Zürich vom
1. Juni 1878, davon Kenntniß, daß er mit der Appellantin einen unterm 8. Dezbr. v. Js. von der Gemeindeversammlung genehmigten gütlichen Vertrag vereinbart habe;
nach Einsicht eines Antrages der Justiz- & Polizeidirektion,
beschlossen:
1. Sei dieses Geschäft als durch Vergleich erledigt abzuschreiben.
2. Mittheilung an die Parteien unter Rücksendung
der Akten.
Der Regierungsrath hat,
betreffend Zusammenstellung der Taxen für das Hausirwesen,
nach Einsicht eines Antrages der Justiz- & Polizeidirektion,
beschlossen:
An das eid. Justiz- & Polizeidepartement folgenden
Bericht zu erstatten:
„In Erledigung des durch Ihr Verehrliches vom
6. Februar uns gewordenen Auftrages, beehren wir uns,
Ihnen in Anlage die drei uns zugestellten Uebersichtstabellen nebst den gewünschten Abänderungen resp.
Ergänzungen zuzuleiten, indem wir zugleich die zur
Zeit im Kanton geltenden legislatorischen Akten bezüglich
des Hausirverkehrs nämlich:
Hinweil, an Kasp. Hämmig & Kons. in Unter-Erlosen
und an die Direktion der öffentlichen Arbeiten
unter Rückstellung der übrigen Akten.
Die Direktion der öffentlichen Arbeiten berichtet:
Auf die unterm 24. Dezbr. v. Js. erfolgte Ausschreibung von Wuhrbauten an der Thur bei Altikon und bei der Mündung in den Rhein sind
7 Offerten eingegangen, welche in der Beilage
zusammengestellt sind.
Die niedrigste Eingabe für die Arbeiten an
der Thurmündung ist diejenige des Hrn. Jakob
Peier, in Flaach, welcher letzten Winter eine größere
Baute bei Alten übernommen & sich als tüchtig bewährt hat.
Wenig höher sind Gisler & Frauenfelder, diese
sind aber schon bei der Vergebung von Arbeiten
im November mit 2 Loosen bedacht worden.
Der Regierungsrath,
nach Einsicht eines Antrages der Direktion der öffentlichen Arbeiten,
beschließt:
I. Die Wuhrarbeiten an der Thurmündung
werden an Hrn. Jb. Peier, in Flaach, mit 12% Abgebot vergeben.
II. Mittheilung an die Direktion der öffentli-
16. Februar 1882.]
ge Arbeitszeit in ihrem Etablissement während drei
Monaten, vom Tage der Mittheilung an gerechnet, täglich um eine Stunde zu verlängern unter der Bedingung,
daß nur freiwillig sich meldende erwachsene Arbeiter verwendet werden.
2. Mittheilung an dieselben, an Fabrikinspektor Schuler, in Mollis, an das Statthalteramt Zürich &
an den Gemeindrath Enge, an letzteren mit der Anweisung,
darüber zu wachen, daß die ertheilte Bewilligung nicht
überschritten werde.
Die Mittheilung des Bundesrathes auf hierseitiges vom 4. Febr. betr. Ehe Rossaro-Keusch, dahin gehend,
daß nach § 111 des oester. allg. bürgerl. Gesetzbuches,
eine geschiedene Frauensperson, gleichviel welcher Konfession, so lange ihr erster Ehemann lebe, mit einem katholischen oester. Staatsangehörigen keine in Oesterreich
gültige Ehe eingehen könne, geht an die Justiz- & Polizeidirektion zur Erledigung.
17. Februar 1882.
Der von der Bundeskanzlei auf hierseitiges vom
3. Dezbr. 1881 anhergesandte Empfangschein für den
Albert Steiger, von Meilen, in Paterson übermittelte Akten geht an die Justiz- und Polizeidirektion zu Akten.
ken Salzlösungen die Trichinen im Fleische meist
getödet werden; es ist nur selten, in Basel z. B. nie
gelungen, lebende Trichinen im amerikanischen Fleische
nachzuweisen und zahlreiche Fütterungsversuche haben ausnahmslos ein negatives Resultat gehabt. Es
kommt dann, um jeden Rest der Gefahr zu beseitigen,
noch die bei uns herrschende Gewohnheit hinzu, das
Fleisch nur gekocht zu genießen. Danach erscheint es
nicht motiviert den Import eines Lebensmittels zu
verbieten, das zu Schädigungen bei uns noch nicht &
auch auswärts nur sehr wenig Veranlassung gegeben hat, & das durch seinen billigen Preis einen für
das Publikum erwünschten Druck auf den Preis des
inländischen Fleisches ausübt.
Ebenso wenig aber läßt sich die Zweckmäßigkeit
einer obligatorischen Trichinenschau begründen.
Die Trichinenschau hat in Norddeutschland, wo
sie sehr verbreitet ist, die Gefahr der Trichinose
nicht aufgehoben. Selbst eine ganz genaue Untersuchung einzelner Theile eines Schweines gibt noch keine absolute Sicherheit für das Fehlen der Trichine
in allen Theilen desselben. Theils deßhalb, theils
vielleicht auch infolge flüchtiger Untersuchung, sind
schon öfters Schweine amtlich als trichinenfrei erklärt und infolge dessen sorglos mehr oder weniger
roh genossen worden, deren Fleisch sich erst durch die
nachfolgenden Erkrankungen als trichinös erwies.
II. Mittheilung an die Schulpflege Zollikon & an
das Statthalteramt Zürich.
Dienstboten, Kinder u. s. f. zur Urne gebracht, ferner daß
gültige Stimmzeddel als ungültig erklärt wurden und
umgekehrt, sowie daß die Stimmberechtigten ihre Zeddel
ohne Weiteres in die Urne warfen, was eine gehörige Kontrole unmöglich machte.
Um diese seit dem Erlaß unserem kant. Wahlgesetzes von 1869 vorgekommenen Uebelstände möglichst zu steuern, stellte der Regierungsrath unterm
5. Dezbr. 1877 eine Veränderung auf „über das Verfahren bei Wahlen und Abstimmungen, welche durch
die Urne vorgenommen werden.“
Wir übersenden Ihnen ebenfalls in Beilage ein
Exemplar dieser Verordnung und erlauben uns, Sie
namenthlich auf die §§ 3, 5 & 6 derselben aufmerksam zu machen, wobei wir bemerken, daß den betreffenden Bestimmungen seitherige Abnahme der
erwähnten Mißbräuche zu verdanken ist.
Das bestehende Verfahren in Bezug auf die
Ausfüllung der Stimmzeddel zu Hause und die Stellvertretung hat sich bei uns so eingelebt, daß es bisher
Niemanden in den Sinn gekommen ist, dasselbe durch
ein anderes zu ersetzen.“
Mit Zuschrift vom 2. Januar übermittelte Herr
[sic!] Greuse, in Brüssel, Nahmens der für die Ueberschwemmten in den dortigen Provinzen organisirten
Hülfstätigkeit dem hiesigen Regierungsrathe schen-
in nördlicher Richtung über den Berg eine neue
bessere Straße gegen Trüllikon an bis in die Straße
I. Klasse nach Dießenhofen zu bauen. Letztere
Straße würde nicht nur dem Verkehr zwischen
Langenmoos & Trüllikon, sondern ganz besonders auch demjenigen zwischen Trüllikon und
der Eisenbahnstation Ossingen dienen, & wäre
jedenfalls eher zu empfehlen, als die den Bezirksrath vorschwebende Idee einer Straße II. Kl.
zwischen Ossingen & Trüllikon, von welcher die
geplante Straße Dachsenhausen–Langenmoos eine
Theilstück bilden solle.
C. Der Gemeindrath Offingen verwendet
sich mit Schreiben vom 2. Juni d. Js. für Gutheißung
des bezirksräthlichen Beschlusses im ganzen Umfang, desgleichen auch die Hofbewohner von Langenmoos. Letztere wünschen aber, daß der Gemeinde Trüllikon in der Weise entgegenzukommen sei, daß Ossingen angehalten werde, die
sowol von Trüllikon als auch von Langenmoos
schon längst gewünschte Verbindungstraße vom
Hof aus in nördlicher Richtung über den Berg
gegen Trüllikon, Dießenhofen & Schaffhausen etc.
im Jahr 1883 zu bauen.
D. Die Direktion der öffentlichen Arbeiten
berichtet:
Ueber die vom Bezirksrath Andelfingen be-