dh-unibe/image-text_kurrent-xix huggingface dataset:
hat sich ergeben:
A. Mittelst Eingaben vom Mai & Juni 1863 stellen die
Gemeinden Winterthur, Seuzach, Eschlikon, Dägerlen, Dorlikon, Altikon, Dynhard, Waltalingen & Unter-Stammheim das Gesuch um Erstellung einer Straße II. Klasse
von Winterthur über Seuzach, Welzikon, Eschlikon und
Dorlikon, sowie einer Thurbrücke bei letzterem Orte.
In diesen Petitionen wird hauptsächlich hervorgehoben, es sei sr. Zt. ungeachtet lebhafter Verwendung sämmtlicher ostwärts von Andelfingen bis Altikon in der
Nähe der Thur befindlichen zürcher’schen Gemeinden
für eine Straße durch das Lohrenthal über Dorlikon,
Seuzach nach Winterthur und der kräftigen Unterstützung zürcherseits von der Stadtgemeinde Winterthur & den meisten Gemeinden in den Bezirken Pfäffikon, Uster & Hinweil, thurgauischer Seits von den
Gemeinden Neunforn & Fahrhof sowie auch von der
Stadtgemeinde Stein selbst, und trotz der damaligen
Anerbietungen für freiwillige mittelbare & unmittelbare Leistungen im Betrag von Frk. 55,000
bis 60,000 Frk. a. W. Die Richtung der Straße über
Gysenhard & Ohsingen in der Hauptstraße bei Klein-Andelfingen decretirt worden. Hiedurch sei der
Zweck einer direkten Straßenverbindung zwischen
Stein oder der dortigen Rheingegend & Winterthur
als dem Centralpunkt des Verkehrs im östlichen Theil
unsers Kantons nicht erreicht, & noch viel weniger
Mit Zuschrift vom 29. v. Mts. übermittelt das Gotthard-Comite in Luzern eine Anzahl von Exemplaren eines Gutachtens über das Projekt einer Gotthardbahn in technischer Beziehung, nebst einer Rentabilitätsberechnung
und verschiedenen Beilagen.
Der Regierungsrath beschließt:
1. Es sei von diesen Exemplaren je eines jedem Mitgliede des Regierungsrathes & der Rest derselben sammt
den Beilagen & der Zuschrift des Gotthard-Comite dem
Herrn Regierungsrath Benz zu Handen der dießf. Abordnung zu der Gotthard-Conferenz zuzustellen.
2. Sei dem Gotthard-Comite diese Sendung zu verdanken. [l. M. v. h. T.]
3. Mittheilung an Hrn. Regierungsrath Benz.
Wittwe Theresa Beißer, geb. Mendelssohn, von Höngg dato in Samarang auf der Insel Java eingebürgert, stellt
für sich und ihre minderjährigen Kinder das Gesuch um
Entlassung aus dem bisherigen Staats- & Gemeindsverbande & legt zu diesem Zwecke nachfolgende Ausweisschriften bei:
1. ein vom Notar von Samarang ausgestellter Akt in
deutscher Uebersetzung, wonach Petentin auf das hiesige Bürgerrecht unbedingt Verzicht leistet,
eine Erklärung des dortigen Residenten, daß Wittwe
2.
Beißer & ihre Kinder volles Bürgerrecht von Samarang
besitzen.
7. Herrn Joh. Frei, Ziegler,
8.
Casp. Frei, Zieglers sel. Erben bevogtet durch
Herrn J. C. Hofmann,
9.
Präsident Wydler,
10.
Kirchenpfleger Joh. Eschmann,
11.
Jakob & Heinrich Koller, Ziegler,
Bernahrd Meier, in Wyl,
13.
Gebrüder Meier, zum Meierisli,
14.
Jakob Morf,
15.
Honegger, zur Häfelei, in Zürich, als Vogt des
Hs. Heinrich Knecht,
16.
“
Heinrich Morf,
als Präsident J. C. Hofmann &
17.
18.
Pferdehändler Bliggenstorfer;
sämmtlich Grundeigenthümer in Wiedikon, Beklagten
und Appellanten [vertreten durch Hrn. Fürsprech Dr
Sulzberger]
gegen
die Militärdirektion des Kantons Zürich, Klägerin
& Appellatin [vertreten durch Hrn. Staatsanwalt Dr
Honegger]
betreffend Abtretung von Privatrechten,
ergibt sich:
A–E siehe die faktischen Ergebnisse des erstinstanzlichen Entscheides.
F. Unterm 23. Februar l. Js. hat der Bezirksrath Zürich mit Mehrheit gegenüber einem Antrag auf Ab-
Es sei mittelst nachstehender Weisung, nachdem die
im Verbalprozesse noch mangelnde Zahl der in den
Stimmregistern nachgewiesenen Stimmberechtigten durch
die Vermittlung der Staatskanzlei eingeholt sein wird,
beim h. Großen Rathe auf Anerkennung der Wahl anzutragen.
Weisung.
Durch die von Herrn J. J. Reifer, von Weißlingen nachgesuchte und demselben in der Sitzung vom 3. April abhin ertheilte Entlassung ist die Stelle eines Mitgliedes
des h. Großen Rathes für den Wahlkreis Weißlingen-Russikon erledigt worden & es trat deshalb die Wahlversammlung dieses Kreises unterm 23. April d. Js. zur Vornahme einer neuen Wahl zusammen.
Von 856 Stimmberechtigten erscheinen bei der Wahlverhandlung 134 Votanten welche nach dem vorliegenden
Verbalprozesse im I. Skrutinium den Hrn. Prokurator
Hs. Jakob Weber, von Russikon, wohnhaft in Uster, an
die erledigte Stelle wählten.
Da die Wahlverhandlung unter Beobachtung der
gesetzlichen Formen vor sich ging, so trägt der Regierungsrath bei dem h. Großen Rathe auf Anerkennung der Wahl und Einberufung des Gewählten
zur Beeidigung an.
Das mündliche Referat wurde Herrn Regierungsrath Huber übertragen.
& Böschungen keine weitern Nacharbeiten mehr nöthig
machen.
2. Mittheilung an die Herren Schmid & Höhn, mit Weglassung von Fact. B. & unter Rücksendung der von ihnen eingelegten Rechnung & übrigen Akten, durch
das Mittel des Statthalteramtes & an die Direktion
der öffentl. Arbeiten.
In Sachen der Gemeinde Ellikon, Rekurrentin gegen einen Beschluß des Bezirksrathes Winterthur,
betreffend eine Straßenbaute 3. Klasse,
hat sich ergeben:
A. Siehe die faktischen Ergebnisse der beiden bezirksräthlichen Beschlüsse vom 2. Herbstm. & 30. Christm. 1864.
B. Der Bezirksrath Winterthur hat unterm letztgenannten Tage das Revisionsgesuch der Gemeinde
Ellikon als unbegründet abgewiesen.
C. Hierüber beschwert sich die Vorsteherschaft Namens der Gemeinde, indem sie zunächst nochmals
den geschichtlichen Hergang der Sache erzählt & sodann zur Begründung ihres Gesuches um Aufhebung des bezirksräthlichen Beschlusses im Weitern
anführt:
1. Das vom Bezirksrathe beschlossene Projekt sei
um 134 Fuß länger, als das von der Gemeinde gewünschte.
2. Dürfte auch auf die Richtung des Straßenzuges
18. April 1865.]
bung im Bezirke Andelfingen verhaftet worden, gebe vor Statthalteramt Andelfingen zu, den eingeklagten Diebstal verübt zu haben & erhebe gegen die verlangte Auslieferung keine Einsprache.
Der Regierungsrath hat,
nach Einsicht eines Antrages der Direktion der Justiz,
beschlossen:
1. Die Auslieferung des Sigrist an die Kantonspolizei
Solothurn wird bewilligt, & die Direktion der Polizei
eingeladen, denselben der Polizeidirektion Solothurn zuführen zu lassen.
2. Mittheilung an die Regierung des Kantons Solothurn, das Statthalteramt Andelfingen & die Direktionen der Polizei & der Justiz.
Der von der Direktion der Finanzen beantwortete Rekurs des Johs. Schneider, Bierbrauer, in Albisrieden, betreffend Verweigerung eines Wirthschaftspatentes, wird der verordneten Rekurskommission
zur Antragstellung überwiesen.
20. April 1865.
Das Gesuch der Regierung von Luzern vom 18. dieß
um Aufnahme der Barbara Elmiger, Tochter des Niklaus,
Metzgers in Kriens, in den hiesigen Kantonsspital
wird der Direktion der Finanzen, Abtheilung
Spitalpflege zur Antragstellung überwiesen.
terialien möglichst zu begegnen.
Das über die provisorische Brücke führende Geleise
würde nach dem eingereichten Plane vom Rohmaterialbahnhof am linken Sihlufer abzweigen, in einer
schwachen Kurve den neuen Vorplatz des Bahnhofes überschreiten & an der Stirne des Bahnhofes gegen die Limmat ausmünden.
Den Bestand der Brücke glaubt die Nordostbahndirektion zunächst auf die Dauer der Bahnhofbaute [ca
4 Jahre] in Aussicht nehmen zu müssen, sie wäre aber
auch nicht abgeneigt, die Brücke einige weitere Jahre
fortbestehen zu lassen, insofern dieselbe zum erleichterten Bezuge der Baumaterialien für die Erstellung
des neuen Bahnhofquartiers dienen könnte.
B. Die Direktion der öffentl. Arbeiten berichtet:
Die projektirte Brücke überschreitet die Sihl ca 400
Fuß oberhalb der bestehenden Eisenbahnbrücke & soll
6 Oeffnungen von je 33 Fuß erhalten, während letztere
5 Oeffnungen von je 40 Fuß hat. Wie die Höhenlage
des Gebälkes genau derjenigen der eisernen Brücke
entspricht, so ist auch die gesammte Durchflußöeffnung
die gleiche. Die hölzernen Joche haben eine solide Konstruktion & sind gegen den Anprall allfällig dahergeschwemmten Holzes mittelst Eisbrechern geschützt.
Die vier verzahnten Doppellbalken sind mittelst Zwischenhölzern verspannt, durch Schrauben verbunden &
noch durch Sattelhölzer verstärkt. Ueber diesen Trag-
oder nach Abzug der Treppen 23,000 [Quadrat] Fuß.
Der Dachboden dehnt sich nur über die Flügelbauten &
Pavillons aus & hat einstweilen keine weitere Bestimmung. Er kann zur Aufbewahrung von Vorräthen aller
Art wie z. B. Geschützausrüstung, Zelten, Nutzholzvorräthen
etc. benutzt werden.
Das Zeughaus H besteht aus zwei in einem stumpfen
Winkel an einander geschobenen Flügeln, wie es eben die
Form des Grundstücks mit sich bringt. Die Breite des
Gebäudes beträgt 52 Fuß die Länge längs der Hohlgasse
201 Fuß, längs der Hintergasse 136 Fuß. Dasselbe besteht
aus einem Erdgeschoß & einem Dachboden.
Das ausschließlich für Geschützmagazin & Kriegsfuhrwerke bestimmte Erdgeschoß mißt 13,500 [Quadrat] Fuß, eine dreiarmige Treppe führt in der Mitte zum obern Stockwerk.
Der Dachboden enthält einen abgeschlossenen Vorplatz
& 2 Räume für Trampferdgeschirre von denen der eine
7100 der andere 4000 [Quadrat] Fuß mißt. Sie erhalten eine
vollständige Gevierthöhe, was die Aufstellung der Sattel & Geschirre erleichtert & eine bessere Beleuchtung
der Magazine ermöglicht.
Das Zeughaus J gleicht in Form & Construktion vollständig dem Zeughaus H mit dem Unterschiede, daß
die beiden Flügel in einen spitzen Winkel zusammenstoßen,
daß die Länge längs der Langfurrenstraße 288 Fuß und
längs der Hintergasse 136 Fuß beträgt, & daß endlich das
Geschützmagazin im Erdgeschoß 18,100 [Quadrat] Fuß & die Räume
finitive Entlassungsurkunde zuzustellen.
III. Mittheilung an den Bezirksrath Regensberg, für sich &
zu Handen des Gemeindrathes Regensberg & an den Petenten.
In Sachen des Herrn Heinrich Manz, Metzger, in Glattfelden, Rekurrenten gegen einen Beschluß des Bezirksrathes Bülach,
betreffend Errichtung einer Wursterei,
hat sich ergeben:
A bis C siehe den faktischen Theil des rekurrirten Beschlusses.
D. Unterm 4. Mai d. Js. wurde Rekurrent mit seiner Beschwerde gegen einen Beschluß des Gemeindrathes Glattfelden, durch welchen ihm die Bewilligung zur Errichtung einer
Wursterei verweigert wurde, vom Bezirksrathe Bülach abgewiesen.
E. Rekurrent sucht mit Zuschrift vom 20. Mai um Aufhebung dieses Beschlusses & Ertheilung der Bewilligung der Errichtung einer Wursterei nach und führt dafür im Wesentlichen an:
1. Er sei seit 1828 Pächter des Metzgrechtes der Gemeinde Glattfelden gewesen, sei aber bei der letzten Steigerung, bei welcher der jährliche Pachtzins von Frk. 120 bis auf Frk. 570 gesteigert worden sei, veranlaßt worden, auf dasselbe zu verzichten. Gegenwärtig sei er Pächter des Metzgrechtes in Weiach
& mithin als Bürger von Glattfelden & in dieser Gemeinde
wohnhaft berechtigt, daselbst eine Wursterei auszuüben.
2. Die Errichtung einer Wursterei in Glattfelden sei auch ein
anzustellen.
E. Im Auftrage dieses Comite wurde hierauf von
den bestellten Experten Herrn Straßeninspektor
Wild und Ingenieur Wethli unterm 24. April 1863
ein einläßliches mit Plänen und Kostenberechnungen
verbundenes Gutachten abgegeben, welches folgende
drei Projekte behandelte:
1. eine Straßenbahn zum Anschluß an die Dampfschifffahrt mit Möglichkeit der Fortsetzung längs beiden Seeufern vom Bahnhof durch die neue Fröschengrabenstraße
mit Frk. 1,500,000 Baukosten:
2. eine Lokomotivbahn nach dem rechten Seeufer als
Fortsetzung der Nordostbahn mit besonderer Brücke &
Tunelbau vom Hirschengraben bis zur Schmidgasse
nach dem alten Kornhause. Baukosten Frk. 2,790,000.
3. eine Lokomotivbahn nach dem linken Seeufer vom
Güterbahnhof durch Außersihl, mit Tunel unter der
Brandschenke hindurch gegen den Rietligraben & bis
zum Venedigli. Baukosten 2,768,000 Frk.
Dieses Gutachten, obwohl dasselbe mit Plänen, Profilen und Kostenberechnungen den verschiedenen Betheiligten zur Kenntniß gebracht und im Druck veröffentlicht und den Mitgliedern des Großen Rathes mitgetheilt wurde, hatte kein weiteres Resultat, als daß
einerseits die vereinigten Gemeindräthe von Neumünster mit einem gedruckten Aufrufe zur Zeichnung von Obligationen zu Gunsten des Projektes
vorgelesenen Berichte des Comites der schweiz. Hülfsgesellschaft in Neapel über seine Verrichtungen im
Jahre 1864 ergibt sich, daß
Ausgaben [wovon Fr. 207 10 Rp. Unterstütz.	an 18
& die Cassarestanz am 31. Dez. 1864 betragen	Frk.	1296 69	C
Der Regierungsrath:
nach Einsicht eines Antrages der Finanzdirektion,
beschließt:
1. Der schweiz. Hülfsgesellschaft in Neapel wird für
das Jahr 1865 ein Staatsbeitrag von 100 Frk. auf
Rechnung des freien Kredits des Regierungsrathes
bewilligt.
2. Mittheilung an die Finanzdirektion zur Vollziehung.
In Sachen der Kirchgemeinde Obfelden,
betreffend Bestimmung eines Staatsbeitrages an eine Straßen- & Brückenbaute,
hat sich ergeben:
A. Der Regierungsrath wies unterm 21. Christmonat 1859 das Gesuch um Erbauung einer Straße 2.
Klasse von der Reuß über Obfelden nach Affoltern
ab, erklärte sich aber bereit, die betreffenden Gemeinden bei der Erstellung einer Straße 3. Klasse
in dieser Richtung kräftigst zu unterstützen. Die
Gemeinde Obfelden legte darauf Hand ans Werk
und erbaute nicht nur eine solche Straße, sondern
was durch das Verfahren der Militärdirektion im vorliegenden Falle untersagt werden wolle, nur mit dem
Unterschiede, daß da die Militärdirektion durch ihr
eigenes Handeln [das Erbauen der Munitionsmagazine]
die Nothwendigkeit der Ergreifung jener polizeilichen
Maßregel, unter welcher Dritte leiden, verschulde, sie
zum Schadenersatz verpflichtet werde. Dieser Schadenersatz müsse nun aber selbstverständlich nur Einmal
geleistet werden & es müsse der Militärdirektion
ein Mittel zu Gebote stehen, sich dießfalls sicher zu stellen, damit nicht ein späterer Inhaber der gleichen Grundstücke, für welche der Schadenersatz bereits geleistet
sei, solchen nochmals mit Recht fordern könne. Das einzige Mittel hiezu sei aber die Vormerkung im Grundprotokoll, welche in keiner andern Weise geschehen
könne als in der Form der Servitut. Der § 1 des Abtretungsgesetzes komme also hier weniger so zur Anwendung,
daß zu Fragen wäre, ob der Staat berechtigt sei, aus Gründen des öffentlichen Wohles auf die Grundstücke in der
Umgebung der Munitionsmagazine Servituten zu legen, als vielmehr so, daß zu fragen sei, ob der Staat
überhaupt berechtigt sei, aus Gründen des öffentlichen
Wohles Bauten u. s. f. zu untersagen.
Diese Frage sei unbedingt zu bejahen & der Staat
sei hiezu Kraft seiner Polizeihoheit berechtigt. Da er
aber selbst schuld sei, daß das öffentliche Wohl diese spezielle Ausübung der Polizeihoheit erheische, so sei er gegen-
anbahn zu Stande zu bringen. Mit einer Eisenbahn längs
des rechten oder linken Ufers wäre nur der einen
Hälfte der Bewohner gedient, während sämmtliche Ortschaften unter sich und mit den Eisenbahnen an den Endpunkten des Sees durch die Dampfschiffe der Art verbunden seien und voraussichtlich täglich noch besser verbunden werden, daß die Erstellung von Eisenbahnen
längs des See’s wenigstens für die nächste Zukunft nicht
als unumgängliches Bedürfniß angesehen werden könne.
Dagegen zeige sich die Communikation zwischen dem See
und dem Nordostbahnhof als umständlich & kostspielig,
weil die Waaren zweimal umgeladen werden müssen.
Die Beseitigung dieses Uebelstandes sei ein von beiden Ufern des Zürichsees allgemein gefühltes Bedürfniß und habe offiziellen Ausdruck gefunden in dem Großrathsbeschlusse Fact. A. Zu diesem Zwecke habe nun die
Dampfschiffahrtsgesellschaft einen zwischen Thalgasse &
Schanzengraben liegenden Platz von ca 35,000
gekauft, der einerseits vermöge Ausbaggerung
des Schanzengrabens für Dampfschiffe und größere
Schleppschiffe mit dem See, anderseits durch ein Schienengeleise mit dem Bahnhof verbunden werden könne, so daß die Waaren ohne die Kosten des Umladens
an den See gelangen würden. In dem beigegebenen
Situationsplan seien zwei Linien bezeichnet, die eine,
beginnend beim Personenbahnhof, führe durch die
neue Bahnhofstraße zum Lagerplatz der Gesellschaft
In Sachen der Armenpflege der Stadt Zürich,
betreffend Ertheilung eines Beitrages an die Kosten
für ein Findelkind,
ergibt sich:
Die Armenpflege der Stadt Zürich stellt mit Eingabe
vom 16. dieß das Gesuch, daß ihr für das am 7. Juli 1860
geborne & an der obern Kirchgasse in Zürich aufgefundene Findelkind, das den Namen Heinrich Frank erhalten
habe & das seither auf Kosten der Armenpflege in Bachs
versorgt worden & für welches ihr bereits 1168 Frkn.
Kosten erwachsen seien, gemäß § 316 des privatrechtl.
Gesetzbuches der gesetzliche Betrag von 400 Frk. geleistet werde.
Der Regierungsrath hat hierauf,
in Anwendung es § 316 des privatrechtl. Gesetzbuches
nach Einsicht eines Antrages der Direktion der Polizei,
beschlossen:
1. Sei der Armenpflege der Stadt Zürich die Summe
von 400 Frk. als Beitrag aus dem Kredite für die
Heimatlosen zu verabfolgen.
2. Mittheilung an dieselbe und an die Direktionen der Finanzen und der Polizei.
Herr Mathäus Heller, von Groß-Eßlingen Königreich
tionen versehen, zu bezeichnen & dem Bundesrathe
mitzutheilen seien.
Demnach hat der Regierungsrath
nach Einsicht eines Antrages der Direktion des Innern,
Abtheilung Armenwesen,
beschlossen:
1. Sei dem Bundesrathe zu erwiedern: Gemäß der bereits an die Regierung von Aargau abgegebenen Erklärung werde Zürich an dieser Konferenz Theil nehmen
und bezeichne hiefür als Abgeordneten den Herrn Regierungsrath Treichler.
2. Die Abordnung wird sich vorzugsweise für ein Konkordat im Sinne des Vorschlages von Bern aussprechen,
immerhin nicht mit Ausschluß einer Uebereinkunft im
Sinne Aargau’s, vorbehalten die näheren Bestimmungen,
über welche zur Zeit eine Instruktion zu ertheilen nicht
angemessen erscheine.
In Sachen des Herrn Prokurator Dr Bertschinger, Namens
des Hrn. Hermann Bindschädler, in Winterthur, Revisionspetenten,
betreffend Verweigerung eines Wirthschaftspatentes,
hat sich ergeben:
A. Durch Beschluß vom 26. November 1864 wurde der
Rekurs des Hrn. Bindschädler betreffend Verweigerung
eines Wirthschafstpatentes wegen Verspätung abgewiesen & zwar aus den in dem fraglichen Beschlusse ange-
Disp. 1 dahin, es haben beide Grundeigenthümer, so
weit ihr Grundeigenthum an die Nebenstraße stoßen,
angemessene Seitengraben oder Wasserrinnen zu
erstellen, eine Vorschrift, die als ganz sachgemäß
zu bezeichnen ist & die auch von beiden Theilen anerkannt wird. Dagegen faßte der Bezirksrath anstatt
des Disp. 2 den rekurrirten Entscheid, nach welchem
die Erstellung der fragl. Coulisse dem Rekurrenten
allein überbunden wurde. Diese Coulisse soll, von
der untersten Ecke seines Eigenthums ausgehend, das
anstoßende Sträßchen durchschneiden & sodann unterhalb des Eigenthums des Hrn. Dr Dändliker vorbei
in die Seestraßentolle einmünden. Rekurrent glaubt
nun, er könne zu einer solchen außerhalb seines Eigenthums auszuführenden Leistung nicht angehalten werden.
Die Direktion findet den Rekurs begründet. Die Anführung des Bezirksrathes, es sei das Bedürfniß der
Erstellung dieser Coulisse durch den Wohnhausbau des
Rekurrenten herbeigeführt worden, steht im Widerspruche mit der Angabe des Gemeindrathes selbst, welcher laut Fact. C des rekurrirten Beschlusses bezeugt,
daß in frühern Zeiten der Wasserabfluß nicht nur
auf die Seite des Rekurrenten, sondern wesentlich auch
auf diejenige des Hrn. Dr Dändliker, d. h. in den von
letzterm in eine Gartenanlage umgewandelten Ländegraben stattgefunden habe. Allein auch abgesehen
hievon muß die Erbauung der fragl. Coulisse außer-
A. Unter Bezugnahme auf die Konzessionen vom
26. Christmonat 1863 und 30. Heumonat 1864 macht die
Direktion der Wasserwerksgesellschaft in Schaffhausen
mit Zuschrift vom 19. Wintermonat 1864 die Anzeige,
daß sie im Falle sei, die für ihr Unternehmen erforderlichen Stationen, sowie einen bleibenden Drathsteg zu erstellen & für beide Bauten die Conzession der
dießseitigen Regierung zu erhalten wünsche.
Nach dem eingereichten Plan soll von der Türbinenkammer rechtwinklig über den Rhein eine Doppeltransmission angelegt & neben dieser Leitung gleichzeitig ein bleibender Drath- oder Kettensteg erstellt werden, um jederzeit eine ungestörte Kommunikation nach dem Türbinenhaus zu erhalten. Was
die Stationen anbelangt, so sollen deren für einmal
vier auf dem rechtseitigen [schaffhauserischen] Ufer errichtet werden & zwar bei den Punkten a, d, e & f.
Sobald sich auf dem linken [zürcherischen] Ufer das Bedürfniß geltend macht, will die Wasserwerksgesellschaft den Bestimmungen der Konzession gemäß auch dort
die nöthigen Vorkehrungen treffen.
In einem nachträglichen Schreiben vom 15. Christmonat wird, unter Einsendung des auf das Unternehmen bezüglichen Stauplanes, nachfolgende nähere
Disposition festgestellt:
„a. Die in Folge der Abänderung der Lage des Türbinenhauses entsprechende Abänderung der Wehrli-