Ich Caspar Rey von Birmistorff rechter wahrer schùlnder ✳ bekenn ✳ und thùen kùndt für mich meine erben und nachkomen menigklichen mit diszerem brieff dasz ich von den ehrbehren und besheiden
am̄an Hansz Widerkehr zùe Baden alsz an parrem gelt eingenom̄n ✳ ùnd empfangen hab ✳ senandliche₎ sechsz hùndert gùlden haùbtgùet ✳ jeden derselbe₎ zùe drithalb pfùndt haller gerechnet ✳ gùeter genger ✳ genember der graaffschafft Baden müntz ✳ ùnd wehrùng ✳
nachlasz ich der schùldner an meinen gùete₎ nùtzen angelegt ✳ ùnd verwendt hab ✳ solchesz zùesag ✳ ✳ gelob ✳ ✳ ùnd verspriche ich für mich ✳ mine erben ✳ ùnd nachkom̄e₎ gesagten am̄an Hansz Widerkehr ✳ oder einem jeden rechtmessige₎ inhabren disz brieffs nùn hinfürher
sechs jahr lang ze ùnd allwegg aùff die heylige wienacht mit drissig gùlden zùe verzinsze₎ ✳ davon der erste zinsz aùff gewalt termin desz laùftende₎ kaùfendt sechshùndert siben ✳ ùnd sibentzigestn jahrs zùe erlegen den anfang nēme₎ soll ✳ nach verfliessùng aber obbestimbter jahren ✳ ✳ jedoch dasz ein thail dem andern zuò widerlestùng desz haùbtgùets ein halbes jahr aùff ✳ ùnd abbünde₎ möge ✳ alsz den jährlich mit zweyhùndert gùldenn widerùmb zùe erlege₎ ✳ ùnd abzùlöse₎ bisz die ganze sùm̄a aùszgerùht ✳ ùnd bezahlt seyn wird ✳ wan aber
rächtmessiger inhaber disz brieffs umb fehrneren stillstandt erbätte₎ ✳ ùnd jederweile₎ richtig gezinset wùrde ✳ so soll alsz dan diszer brieff bisz zùe entrichtùng desz letstenpfennings bey seine₎ würkliche₎ kraffte₎ seyn ✳ ùnd verblib₎ ✳ bey einsaz ✳ ✳ und pfandthaffter verbindung mein dasz schùldnersz volgende₎ underpfande₎ ✳ namblich mein theil Scheür zùe Mùndtweil sambt einer mate₎ deren daran iren trùwe₎ gross nebent an der Mellinger landstrasz ✳ eni zaùne₎ maten am rüthi solst stost aùffhin ansz Hangelmättli ✳ ein halbe₎ wùnen
in der Mùndtweiler mat ligt zwüshen Cuͦenradt Hùmbel ✳ ùnd Jageli Rey ✳ ein halben zaùnen im sihlasz ligt zwüshen Rùch Meyer ✳ ùnd Rùch ✳ Reyen stost an die Rüss ✳ mehr ein halb jùcharte₎ daselbsz ligt zwüshe₎ Jageli Rey ✳ ùnd Marti Meyer stoszt aùch an die Rüss ✳ zùe
Grosse₎ Zelg zwo jùcharten akher stost aùffhin an die Mellinger landtstraasz ✳ anderseiths an Cûndradt Hùmbel daselbst jeder anderhalb jùcharte₎ stost an Schönert ligt zwüshe₎ Cùenradt ✳ ùnd Rùedi Reyen ✳ mehr ein halb jùcharte₎ da selbst ligt zwüshen Hansz Brugg
Kùster ✳ ùnf Jegeli Reyens ✳ widter ein halb jùcharte₎ allda ligt zwüshe₎ Cùenradt ✳ ùndt Marti Meyer jung ✳ stost aùffhinen hern akher ✳ im dishönert ein beüch akher ein halb jùchartn ligt zwüshn Heinrich Riesli ✳ ùnd Marti Hùmbel ✳ mehr ein halb jûcharte₎ daszelbsz ligt
zwüshe₎ Hansz Kùster ✳ ùnd Jageli Reyen stost ansz gmein holz ✳ zùe andere₎ zelg zwüshe₎ den heüszern ein jùcharte₎ akher ligt zwüshe₎ Cùnradt Hùmbel stost an die Mùndtwiler math ✳ wider ein halb jùchartn daselbst ligt zwüshe₎ Rùedi Meyer ✳ ùnd Rùedi Rey ✳ stost
anso Hagelmättli ✳ wider ein halb jùcharte₎ ligt zwüshn Caspar Rey ùnd Rùedi Meyer ✳ ùnd stost an speicher ✳ in der math ein jùcharte₎ ligt zwüshe₎ Cùenradt Hùmbel ✳ ùnd stost an die Mellinger landtstraasz ✳ mehr ein halb jùcharte₎ daselbst ligt aùch zwüshe₎
Cùenradt Hùmbel ✳ ùnd stost an die landtstraasz gen Mellinge₎ ✳ mehr ein fierling allda ligt zwüshe₎ Hansz Jagli Meyer ✳ ùnd Jagli Reyen ✳ stost an die Mellinger landtstraasz ✳ im Schönert ein fierling stost ùnde₎ ✳ ùnd obn ansz gmeinholz ✳ wider ein fierling
daselbst ligt zwüshe₎ Rùedi ✳ Meyer ✳ und Marti Kùster jung ✳ item an vier rübhlang daselbst ohngfahr ein halb jùcharte₎ ✳ zùr zelg aùff dem einest ein jùcharte₎ akher stost ùnde₎ an die Mellinger landtstraasz ✳ ligt zwüshen Cùenradt Hùmbel ùnd Jageli Reye
ein halb jùchartn aùch aùff der zelg stost an die Mellinger landtstraasz ligt zwüshn Rùedi Meyer ✳ ùnd Casper Rey ✳ ein halb jùchartn daselbsz stost ussen an Hansz Jeg Meyer ligt zwüshn Marti Meyer ✳ ùnd Cùenradt Hùmbel wider ein halb jùchart allda stost
usten an Hansz Jag Meyer ✳ ligt zwüshe₎ Casper Rey ✳ ùnd Cùenradt Hùmbel ✳ mehr ein halb jùcharte₎ aùff dem Ödhaùs stost aùffhin ansz Byrenmoos ligt zwüshe₎ Rùedi Meyer ✳ ùnd Marti Scherer ✳ im Schlatt Akher ein halb jùcharte₎ stost ùnde₎ ✳ ùnd obe₎ an haag
ligt nebent dem Cùenradt Hùmbel wider ein fierling daselbsz ✳ stost ùnde₎ ✳ ùnd obe₎ an Haag ligt zwüshe₎ Martey Meyer ✳ ùnd Rùedi Meyer inne₎ ✳ im Küehle₎ Galmb zwen fierling der ein ligt zwüshe₎ Marti Meyer ✳ ùnd Rùedi ✳ Reyn ✳ ùnd der ander ligt
zwüshe₎ Jageli Rey ✳ ùnd Hans Zag Meyer ✳ ùnd stosse₎ beid ans gmein holz ✳ im Schöneck an bier stùkhen ein jùcharte₎ ✳ im Shlat ein Stùkhfeld einer jùcharte₎ gross ✳ stostender Rüss ✳ anderseitzs an Cùnrad Hùmbel ✳ hierab gehab jährlich ein müth kerne₎ ✳
zwen müth rogge₎ ✳ ùnd zwen müth haber bodenzins ✳ gen Gnadenthaal ✳ zweyhùndert gùlde₎ capital ûns Heshaùs Watinge₎ ✳ ùnd dem Casper hierte₎ in Zürich hùndert gùlde₎ ✳ sonsen ledig ✳ ùnd bisz an Schende₎ ✳ ✳ haùsz scheür ✳ ✳ kraùte ùnd leine₎ ✳ ✳
garte₎ zùe Birmistorff ohngfahr anderhalbe₎ ùne₎ grossz ligt zwüshe₎ Caspar ùnd Hansz Zehender stost vor an die landstrassz ✳ mehr ein halb jùchart räb₎ bey der crat₎ ✳ stost obe₎ an Marti Zehener ✳ nebent an Stoffel Reyen erbe₎ ✳ mehr ein zaùne₎
im Eshenbach stost einer seiths an Marti Zehender ✳ anderseiths an jùng Hans Schneider den oberhardher ✳ hieraùff stehet zweyhùndert ✳ ùnd fünffzig gùlde₎ capital herre₎ Hans Brat Falkhe₎ zùo Bade₎ ✳ mehr ein halb jûcharte₎ räbe₎ ✳ ùnd ein halb
jùcharte₎ wise₎ ✳ ùnd fünfe₎ aneinandere₎ gelege₎ ✳ hieraùff ist verschribe₎ hùndert gùlde₎ capital herren schùltheissz derers seel ✳ erbe₎ zùe Bade₎ dise stùckh seydt mit andere₎ güetere₎ inn markhzahlige₎ bodenzins begriffe₎ ✳ sonste₎ ledig ✳ ùnd eig₎ bisz
an zehende₎ ✳ wan nùn den̄e ✳ wasz diser brieff einhaltet ✳ ùnd vermag nit gnùeg ✳ noch statt besheche ✳ so sollendt ✳ ùnd mögendt als dan rechtmässig inhabere disz brieffs verstehendte underpfandt ✳ mich ✳ meine erbe₎ ✳ ùnd nachkom̄e₎ nach der graaffschaft
Bade₎ gebrùche ✳ ùnd recht₎ angreiffe₎ ✳ habe₎ ✳ haffte₎ ✳ nöthe₎ ✳ pfande₎ ✳ breibe₎ gante₎ ✳ vergante₎ ✳ verhaùffe₎ ✳ oder aber als eingenthùmbliche güeter a sich zeihe₎ ✳ ùnd behalte₎ ✳ im̄er so lang ✳ ùnd vil bisz mehrgedachter sum̄e₎ Hansz Widerkehr ✳ oder ein jeder
rechtmässiger inhaber disz brieffsz ✳ umb angedeütesz haùbtgùet zinsz ✳ billich koste ✳ ùnd shade₎ gar ✳ ùnd genzlich aùsgericht ✳ vermüege₎ ✳ ùnd bezahlt seyn wird ✳ vor welchem allem word ✳ meine erbe₎ ✳ ùnd nachkhom̄e₎ nichtsz shüze₎ ✳ shirme₎ ✳ noch beholffen
solle ✳ sonder alle arglist ✳ ùnd fündt ✳ so hierwider erdacht ✳ ùnd fürgewandt werden möchte₎ hierinn aùs geshlosse₎ ✳ allesz getrwüw ✳ ùnd ohngefahrlich ✳ dessen zùe währem vesten uhrkùndt ✳ so hab ich ùnderthänig gebätte₎ ✳ ùnd erbette₎ den woledle₎ ✳ gestrengen
herren haùbtman Johann Weber desz rathsz lobl₎ ✳ orthsz zùg ✳ der seit landtvogt der graaffschafft Baden ein Ergeüw in dasz er sein angebohe₎ insigill ✳ doch ihme ✳ ùnd seine₎ erbe₎ in allweg ohne schade₎ ✳ offentlich hieran gehangkt ✳ den drey ùnd zwentzigste₎
tag february desz taùsendt sechsz hùndert ✳ siben ùnd sibenzigoste₎ jahrsz ✳