dh-unibe/image-text_koenigsfelden-charters-post-1500 huggingface dataset:
Jacob ✳ und Clausen von
Daͤniken, meyer₎ ✳ und
schaffner zuͦ Aͤrlyspach,
rechnùng
des
1557
K ✳
N ✳ 27
Konigsf. 955
Staatsarchiv
AARGAU
Innaͤmens an
pffeniͤgen
ees duͦnd die jaͤrlichen
boden zinsz sampt der
thaffernnen
an d₎ ✳ xxxx vij l̄b,
die stoͤck loͤsy duͦt
dis jar
an d₎ ✳ ij l̄b xv ,
dene usz verkuͦfften ker₎
geluͦszt sind der mùt₎
xxix ✳ j f₎ iiiɉ v'lin, jeden
mll̄t um vier pffùnd,
duͦt
an d₎ ✳ j c xvij l̄b xvij 
vj d₎,
dene usz iiiiɉ mt̄t rog₎
geluͤszt, jeden mt̄t um
xx batzen, duͦt
an g₎ ✳ xij l̄b,
usz verkuͦftem faͤsen
geloͤszt, ✳
min herr hoffmeister
hatt den zendlùt₎ nach klag
irs ver lùrst vj mallter
zuͦ geltt geschlag₎, jedes
mallter um ein kronen,
duͦt
an d₎ ✳ xxj l̄b vj  viij d₎,
summa
an d₎ ✳ ij c lb̄ xix  ij d₎.
Staatsarchiv
AARGAU
Me usz verkuͦfften faͤsen
geloͤszt sind der malltr₎
lxxxj mall̄t iij mt̄t j f₎,
jedes mallter um vj l̄b,
duͦt
an d₎ ✳ iiijc lxxxxj l̄b
v ,
usz verkuͦfftem
haber glaͤsztt
min her hoffmeister
hatt den zendlùt₎ wie fuͤr
am faͤsen ✳ iij mallter vj f₎
haber zuͦ geltt geschlag₎,
jedes mallter ✳ um ein
kronen, duͦt
an d₎ ✳ xj l̄b xix  xj d₎,
denne xxxx mallter, jedes
maltter von vier pffùnd
verkuͦfft, duͦt
an d₎ ✳ jc lx l̄b,
die altte restans duͦt
an d₎ ✳ j c lxx l̄b iij  vj d₎,
summa
an d₎ ✳ viij xxxiij l̄b
viij 
v d₎.
Innamens an
kernnen
es duͦnd die jaͤrlichenn
boden zins
an kr₎ ✳ liij mt̄t iiiɉ vʼlin,
in naͤmen an
rogen
es duͦnd die jaͤrlich₎
boden zins
an rog₎ ✳ iiij mt̄t ij f₎
Innaͤmens an
faͤsenn
die jaͤrlichen boden
zinns duͦnd
an faͤsen ✳ x vjj mall̄t
iij mt̄t,
der groszzenden hatt
dis jar erthrag₎
an fasen ✳ lxxiij mall̄t
j mt̄t,
der hoffzenden duͦt
alle jar
an faͤszen ✳ j mall̄t,
summa
an faͤsszen ✳ lxxxxij mall̄t.
Innaͤmens an
haber
es duͦnd die jaͤrlichenn
boden zins
an haber xxxij mall̄t
vj f₎,
der grosz zenden hatt
dis jar erthrag₎
an haber ✳ xxxvj mall̄t
iij mt̄t,
der hoff zenden
duͦt alle jar
an haber ✳ j mall̄t,
suma
an haber lxx mall̄t ij f₎.
Sùma summa₎
alles innamē
duͦt
qtz
an d₎ ✳ j xxxiiij l̄b vij  vii d₎,
an kr₎ ✳ liij mt̄t iiiɉ vʼli₎,
an rog₎ ✳ iiij mt̄t ij f₎,
an dinkel ✳ lxxxxij mall̄t,
an haber ✳ lxx mall̄t ij f₎.
Usz gen an pfenig₎
der herpst kost₎ ✳ von den
fassen zuͦ sùmen duͦt
an d₎ ✳ j l̄b xiij 
iiij d₎,
den throtmeist₎ ze lon
gen
an d₎ ✳ ij l̄b x ,
von den fassen zùn thrott₎
und den win wider um
zùm hùsz ze ffùer₎ ✳ duͦt
an d₎ ✳ xv l̄b,
dene fùr hùndert und acht
mal ✳ dem throt knecht₎
und den karreren
an d₎ ✳ xvj l̄b viij ,
der binder lon im herpst
duͦt
an d₎ ✳ xvj  vij d₎,
der karrer hat verschnitt
im herpst
an d₎ ✳ iij l̄b xij  vj d₎,
den throtmeistr₎ gen
um das herpstmal
an d₎ ✳ vj l̄b iij ,
botten lon und zerrùng
an d₎ j l̄b vij ,
die stùr zuͦ Arrùw
duͦt jaͤrlich₎
an d₎ v ,
suma
an d₎ ✳ xxxx vij l̄b xv 
v d₎.
Me han ich um xxiij mall̄t
kalch zùm stock geffuͤertt,
kost der kalch sampt der
fùr
an d₎ ✳ xviij l̄b,
me um first ziegel zùm
stock gen
an d₎ ✳ viij ,
me um vier buͦem
laden samt der fùr
uszgen
an d₎ ✳ xviiij l̄b,
me dem schloszer von
den dùrr₎ ✳ und schloszers
zebhenk
an d₎ ✳ viij l̄b,
me dem dischemacher
von den gàttren in den
stock gen
an d₎ ✳ v l̄b,
um iiij c latt nagel, kosts
jedes vier batzen, duͦt
an d₎ ✳ ij l̄b ij  viij d₎.
es ist verzerrt als min
her hoffmeister von des
Mùllers waͤg₎ zuͦ Aͤrlispach
uff dem gspan xin ist
an d₎ ✳ viij l̄b xvj ,
am meyengericht ist
verzerrt
an d₎ ✳ viij l̄b xix 
✳ viij d₎,
uff dem meyen geding
ist verzertt
an d₎ xv l̄b
xvij  iiij d₎,
sume
an d₎ ✳ lxxxvj l̄b
iij  viij d₎.
Uff dem dag der rechnūg
hatt Claùs gen
an d₎ ✳ j c lx l̄b,
Jacob hatt gen uf dem
tag der rechnùng
an d₎ ✳ iij c l l̄b iiij 
iiij d₎,
des meyers volck
zùr ver errùng
an d₎ ✳ ij l̄b,
dem meyerr fùr sin
jar lon
an d₎ ✳ x l̄b,
sùma
an d₎ v c xxij l̄b iiij  iiij d₎.
Usz gen an ker₎
um gots willen Anna Raberin
under zweyen mall₎ usz geheisz
mins her₎ hoffmeisters
an k₎ ✳ ij f₎,
der hebammen gen us
geheisz mins her₎ hoffmeisters
an k₎ ✳ ij f₎,
der Adelheit Waͤberin usz
geheisz mins her₎ hoffmeisters um gots will₎
an k₎ ✳ ij f₎,
den schaffner zuͦ Sùr
von eins grab₎ waͤg₎
usz schuldiger pflicht
an k₎ ✳ j f₎,
den predikant₎ zuͦ
Aͤrlispach gen
an k₎ ✳ xix mt̄t,
der verkuͦfft kernen
gehert mir abzùchen
an k₎ ✳ xxix mt̄t j f₎
iiiɉ vʼli₎,
die kast₎ schwins
duͦt an k₎ ✳ iij mt̄t,
suma
an k₎ liij mt̄t iiiɉ vʼli₎.
Uszgen an rogen
der verkuͦfft rog₎
gehùert mir abzùch₎
duͦt
an rog₎ ✳ iiij mt̄t ij f₎.
Usz gen an dinckel
dem predikant₎ zuͦ
Aͤrlispach an dinkel ✳ iij f₎,
der verkuͦfft dinkel
gehùer mir ab zùch₎
an dinkel ✳ lxxxvij mall̄t
iij mt̄t j f₎,
die kast₎ schwins
duͦt
an dinkel ✳ iiij mall̄t,
suma
an dinkel ✳ lxxxxij mall̄t.
Usz gen an haber
dem predikant₎ zuͦ Aͤrlispach
gen
an habern ✳ iiij mall̄t,
gan Kùngsfeld₎ hin ab
geschieckt
an haber xiiij mall̄t
iij mt̄,
die karrer hand ver fùrt
im herpst und andrs
mall
an haber ✳ v mall̄t,
der verkuͦfft haber
gehùert mir abzùch₎
an haber xxxxjjj mall̄t
vj f₎,
die kast₎ schwins ✳
an haber ✳ iij mall̄t,
summa
an habern lxx mall̄t
ij f₎.
Sùma suma₎
allers usz gen
duͦt
an d₎ ✳ vj c lvj l̄b iij 
v d₎,
an k₎ ✳ liij mt̄t iiiɉ vʼling,
an rog₎ ✳ iiij mt̄t iij f₎,
an faͤsen ✳ lxxxxij mall̄t,
an haber ✳ lxx mall̄t.
Uff dem ersten tag huͦwmanàts ✳ des 1557 jars
han ich, Vincentz Pffister, ✳ hoffmeister zuͦ Kùngsfeld₎, rechnùng
empffang₎ ✳ von Jacob und Claùs
von Daͤniken, ✳ meyer₎ zuͦ
Aͤrlispach, ✳ alles innaͤmens ✳ und
dargege₎ uszgen, ✳ oùch die allte
restans ✳ har zuͦ gerechnet, ✳ und
blibend ✳ sy, gemelte meyer,
um ✳ x ✳ h ✳ schuldig
an d₎ ✳ iij c lxx l̄b
iij  ij d₎.
Staatsarchiv
AARGAU