dh-unibe/image-text_koenigsfelden-charters-post-1500 huggingface dataset:
Konigsf. 928
Staatsarchiv
AARGAU
ritloͤn und ander uncost₎
alls min hrr̄n die gùllt
im Ellsaͤs vˀkoùfft₎
und ander gelt usz geben
und ettlich clostˀfrówn̄
zuͦ Kùngsfeld₎ usz koùfft
T ✳ ✳ 37 ✳
Der jarēn des her̄n xvc ✳
und xxvja hand unnser gnaͤ¬
dig hrn̄ in dz Elsasz geschick
mī herr Bischoff, ouch mī
herr, den hoffmeister, zuͤ verkuͦ¬
ffēn die gùllt in dem Elsasz.
und tuͦt die zerūg uff und
nider, ouch daunden mitt
bott₎, ✳ des glichē der schaffner
zerūg, so sy hin und har hand
muͤszn̄ rytt₎ mitt minen̄
herrn̄, die zinszlùtt bekantlich zuͦ
machē, ouch mitt erung₎
erlicher lùtt₎, ✳ so in namē umser
gnaͤdig₎ hr̄n ✳ inē err bewyszn̄
hand, tuͦt alles
in ein sūm jc
xxxj  ix  vij haller.
it₎ so hatt mī her Bischoff
xxxj tag, tuͦt sin rytt
lonn lxij .
it₎ so hatt der Paule ouch
xxxj tag. tuͦt sin ryttlonn
vij  ✳ xv ✳ , ✳zuͤ dē
tag ✳ v ✳ . ✳
It₎ unnd dan̄ dem Paule geschenk ✳ j ✳  ✳ fùr sin
muͤg.
tuͦt die sum̄ alles
ryttlonn und zerūg
in dz Elsasz
ijc ✳ und ij 
iiij ✳  und ✳ vij ✳ hallˀ.
tuͦt an Costantzˀ werūg
lxxxxiiij g₎, ✳ je xv batz₎
fùr ✳ j ✳ g₎, ✳ und vɉ bz₎.
it₎ so hatt jetz uff dem rytt
mī herr Bischoff, als er
das gellt reycht ✳ und dē
ein teyll thett bezallen, als
harnach volgt.
tuͦt sin ryttlon̄ viij tag
xvj .
it₎ me so tuͦt des knechts
Paulysz lonn viij ✳ tag
ij .
It₎ so tuͦt die uff disem rytt
mī herrn̄ und dem knecht
v  vj ✳  ✳ viij ✳ haller.
tuͦtt die sum̄ alles
xxiij  ✳ x vj ✳  ✳
viij haller.
tuͦtt an Costantzˀ werūg
x guld₎ xiiɉ bz₎ Costantzˀ.
it₎ me uszgen̄ und geschenkt
denn knechtē vō Colmar,
so das gellt bracht hand,
xv Costantzˀ batzen̄.
Uszgeben̄ vō dem gellt
von Kolmar den frowē
nach in hallt der brieff₎,
als sy dan̄ dargeben.
it₎ des erst₎ beyden vō Landē¬
berg, namlich₎ Ennle und
Elisabett, iijc guld₎ Rinsch,
darfùr hatt man geben fùr
j guld₎ xv Costantzˀ batz₎
fùr xvj Schwitzˀ batzē, me
daruff ɉ Schwitzˀ batz₎, tuͦt
sum̄ an Costantzˀ werūg
iijc ix guld₎ und ✳ v ✳ Costantzer bz₎.
it₎ me uszgeben̄ beyden vō
Wattenwill, namlich₎ frow
Katherina und frow Margreth₎,
iijc guld₎ Rinsch,
darfùr ist geben xv Costantzˀ
batzen̄ fùr xvj Schwitzˀ batz₎
und daruff ɉ Schwitzˀ batz₎,
bringt xviɉ batz₎ fùr ✳ j ✳
Rinsch₎ guld₎, tuͦtt an
Costantzˀ werūg ✳ iijc ✳ ix ✳
g₎ ✳ und ✳ vj Costantzˀ bz₎.
Uszgen̄ den frowē
It₎ der frow Buͤllerin̄
geben ijc Rinsch guld₎,
fùr jeden guld₎ xv Costantzˀ
batzen fùr xvj Schwitzˀ
batz₎ und dan daruff
aber ɉ Schwitzˀ batzē, also
das es ist xviɉ Schwitzˀ
batz₎ fùr j Rinsch₎ g₎.
tuͦt an Costantzˀ werūg
und mù̄tz iijc guld₎
und ✳ ix ✳ g₎ und ✳ v ✳
Costantzˀ bz₎.
it₎ me ir geben fùr ✳ viij ✳
mānott zinsz von dem
huͦpttguͦtt, als ir dann
verheysen̄ was zuͦ verzinszn̄
bysz mā ir dz huͦptguͦtt
geb, viiɉ g₎ an Costantzˀ werung.
tuͦt alles iijc und
xviɉ g₎ ✳ und ✳ v ✳
batzen an Costantzˀ
werūg.
it₎ me uszgen̄ derē vō Bonstett₎ jc xxv Rinsch g₎,
hand man irē ouch geben
xv Costantzˀ fùr xvj Schwitzˀ
batz₎ und ɉ halben Schwitzˀ
bz₎ daruff, tuͦtt an
Costantzˀ werūg jc g₎
und xxviij g₎ und xiiiɉ
Costantzˀ bz₎.
It₎ frow Margarethe₎ von
Graffennegg iɉc Rinsch
guld₎, ✳ fùr jed₎ guld₎
xv ✳ Costantzˀ fùr xvj
Schwitzˀ batz₎ ✳ und daruf
ɉ Schwitzˀ bz₎,
tuͦtt an Costantzˀ werūg
iɉc g₎ und iiij g₎ und
x batz₎.
lytt solichs gellt nach hinder
dem hoffmeister, ✳ dann der
schuld brieff nach nitt
kom̄en was.
it₎ usz gen der Rintzmùllerin ✳ jc Rinsch guld₎,
xviɉ Schwitzˀ batzen fùr
j ✳ g₎, ✳ fùr ✳ v g₎ Rinisch
jaͤrlichs zinsz, so sy nach hatt
an xx g₎ Rinsch jaͤrlichs zinsz uff dem graff₎
von Stoͤlling₎, ✳ so ein
gottshusz hatt, uff sant Martins tag tuͦt vallen,
dann sy hatt ijc Rinsch g₎
an die gùllt geben, ✳ und
mag mans also mitt dem
jc g₎ abgeloͤst werd₎.
und ligent die hùndert hinder
dem hoffmeister, ✳ bysz gequittiertt wird.
It₎ und tuͦt das vor statt
an barem gellt viijc
und lxx guld₎.
it₎ me iɉc Rinsch guld₎
an gellt von derē von
Hattstett₎ har.
it₎ usz soͤlichen̄ gelt sind nach
zuͦ bezallen̄ ij frowē, namlich₎
die von Schowenstein und
des stattschribers frow zuͦ
Erlach.
Staatsarchiv
AARGAU