In Cristi nomine amen. tenore p̄ntꝭ publici instrum̄ti cunctis ip̄m intuentibus seu legi audientibus pateat evidentˀ, quod sub anno a nt̄ite dn̄i nr̄i Jesu xp̄i millesimo
quadragintesimo vicesimo quinto, indicōn tertia, pontificatus sc̄issimi in xp̄o, pr̄is et dn̄i nr̄i dn̄i Martini, divina favente clementia pape quinti, anno suo nono, die mercurii
decima nono m̄sꝭ decembris, hora vesꝑarū vl̄ quasi in oppido Brugg sitū in Argoͤwia iux̃ aquam, in vulgo dicto ✳ Ar, ✳ Constan̄ dyocꝭ, et ibid₎ in domo, inhabitatōn Michahel̄
nõrii subscʼpti, in vulgari nūcupati zuͦm Pfawen, ego id₎ Michahel notarius litteram vulgarē sive theutonicꝭ subscʼpti tenorꝭ michi ꝑ discretū Ioh̄em Negellin de oppido
Klingnow, dyocꝭ an̄fate, ꝓtuc̄ mgrm̄ curie monastˀii Campi Regis, ex et ꝓ parte venˀabiliū ac religiosarū abbatisse ac conventꝭ monastˀii, iam dicti ordinis Sc̄e Clare, p̄tacte
Constan̄ dyocꝭ, in p̄ntia testiū subscʼptorū ostensas et p̄ntatas sigillis strenuorū virorū Ruͦdolffi de Bùtikon militꝭ ac Ioh̄is de Heidegg in eisd₎ etiā pʼncipal̄r nōiatorū,
ꝓut ꝑ aspectū duorū sigillorū, nec non caracterū in eorūd₎ sigillorū circūferentiis contentorū, qͦ sic legebañ in pʼmo ✳ sigillū Ruͦdolffi de Bùtikon, ✳ in secundo vero ✳ sigillū
Ioh̄is de Heidegg evidentˀ apꝑuerūt sigilla rotūdo cereo ab intra viridi colorꝭ et ab extra gilvi seu crocei colorꝭ induplata ꝑgameni p̄ssulis inpendenbꝰ✳ integre
sigillatas, non rasas, non corˀuptas, non cancellatꝭ, non abolitas, nec in aliqua sui ꝑte suspectꝭ, sƺ sanas, integras et illes₎ om̄iqƺ prorsꝰ vic̄o et suspicōn, ut
hoc pʼma facie apꝑebant caren̄, vidi et manibus meis tenui, eam etꝭ de vˀbo ad vˀbum satꝭ etꝭ alta clara et inteligili✳ voce dictꝭ etꝭ testibus p̄ntibus audien̄bꝰ
attendenbus et sane inteligentibus diligentˀ ꝑlegi, et hic fidel̄r nill addito, mutato vl̄ subtracto, ꝙ facti variet substam̄ aut inmutet intelectū ad reqͥsitōm
p̄fati Ioh̄is Negilli ex et ꝓ parte q̃rū supra ad me debite factam tñssūpsi, exemplavi seu tñsscʼpsi, ꝓut eius tenor sequitur in hec vˀba ut ecce: Allen den, die disen
brief ansehend odˀ hoͤrend lesen, kùnd und vˀgich ich, Ruͦdolff von Bùtikon, ritter, alz ich und Hartmā selig, min bruͦder, ein selgeraͤt gesetzt und hattend geschlagē
uff disi nach geschribnē guͤtter miner lieben muͦmen, schwoͤster Adelheitten von Ruͦde, closterfrow ze Kùngzfeld, zuͦ einē lipdinge und zwein personē nach
irem tod ze lipding, ✳ je einˀ nach der andrē tod ze niessend und nach ir aller tod, dz es den̄ lidklich werden und vallen soͤlt an dz closter und andˀ ordnūg
und gedinge, alz wir den̄ do zemaͧl berettend, dem aber mit usstrag und ende geben ward von sumpseli und hinlessikeit wegen, doch so hett die vorgen̄t
Adelheit von Ruͦde selig, min muͦm, die zwo ꝑsonen genom̄, so disen brief inn haͧnd. und har umb vˀgich ich, dz ich wolbedaͧht mitt guͦtter zittlichˀ vernunffte
und vorbetrahtūg, lutterlich durch got, durch des obgen̄ Hartmās, mines bruͦder seligē, durch miner, durch mines vatters, miner muͦtter, aller un̄szeˀn vordnˀ
und durch aller der sele heil willen, den ich guͦttes schuldig bin zetuͦnde, reht und redlich do zemaͧl mitt dem vorgen̄ minē bruͦder seligen gab und jetzo
nùwlich bestetten und vesten̄ und gib wissenklich mitt diszm brief fùr mich und alle min erben den obgedaͧhten zwein ꝑsonen, so die vorgen̄t min muͦm selig
erwelt und genomen hatt by ir lebenden lib, so disen brief hinnāfùr innhand, disz nachgeschribnē schuͦposan fùr eygen, gelegen zuͦ Endveld, item in dem twing,
item zwo schuͦpposan, buwet Cuͤntzi Nott von Endvelt, geltend jerlichs zinsz fùnffzehen viertal roggen, drù viertal kernē, drù viertal erwsen, drù viertal gersten,
siben viertal habnˀ und aht schilling pfennīgen, zwey vasnaht huͤnr, sehzig eyger und vier stuffel huͤnr. aber zwo schuͦpposen, heissend Ziregg, buwt Uͦlrich Leinberg
von Endveld, geltend jerlichs zwey mùt kernē, sechs viertal roggen, zwey malter haber, zwey vasnaht huͤnr, vier stuffel huͤnr und sehzig eyger. also mit dˀ bescheidēheit
und gedinge sidˀ die obgen̄t Adelheit von Ruͦd, min muͦm, leidˀ abgangen ist, dz den̄ die obgen̄ zwo personē ,die wil sy lebend und ze ende ir wil ze einē rehtē lipgeding,
die vorgen̄ guͤtter und schuͦpposan mitt allen nùtzen und zinsen, so sy jerlichs geltend, und mitt allen rehten und zuͦgehoͤrden, so dar zuͦ gehoͤrend, nū odˀ hie naͧch haben,
niessen, besetzen und entsetzen soͤllend und mugend alz ir eygen guͦt, aͧn min odˀ miner erben odˀ jemās sumūg, ierrūg und widerˀed, alle die wil und ir dewedri
under inē lebt. wen̄ aber dz beschicht, dz sy beide und jetwedri sundˀ aberstorben ist, so soͤllend den̄ nach der selben zweyer ꝑsonen tod die vorgeschrˀ guͤttˀ
und schuͦpposan mitt allen zinsen, nùtzen, rehten und zuͦgehoͤrden, so dar zuͦ gehoͤret, werden und vallen fùr eygen ewenklich an dz frowen kloster ze Kùngzfeld, den
frowen da selbz und iren nachkomē zuͦ einē rehten jarzitt aͧn min, minˀ erben odˀ jemās andnˀ sumūg, ierrūg und anspraͧch. doch so ist namlich und sundˀlich
berett, dz man den herren davon jerlichs und ewenklich reichen und geben sol zwey stuk aͧn geverd. und sond och die vorgen̄ zwo ꝑsonen und je eini naͧch der
andren tod inen die jerlichs ir lebtag och ussrichten. und wen̄ dz ist, dz es ze vall kumpt an gemein frowen closter, so sond die frowen inē och dz jerlich und
ewenklich von dem egen̄ selgeraͤtt zwey stuk richten und geben aͧn geverd, alz vor staͧtt. also dz den̄ die selben frowen und herren zuͦ Kùngzfeld und ir naͧchkomen
dannenthin jerlich und ewklich begaͧn soͤllend der vorgen̄ swoͤster Adelheit von Ruͦde und ir vordnˀ jarzitt, der jetzgen̄ zweyˀ ꝑsonē, so sy vor zitten genempt hett
und zuͦ disen zitten disen brief innhabend, und ir vordnˀ jarzitt, des vorgen̄ mines bruͦders, Hartmans von Buͤtikon, seligen jarzitt, min, mines vatter, miner
muͦtter, minˀ vordnˀ und aller der selen jarzitt, den ich guͦttes gebunden odˀ schuldig bin zetuͦnde nach reht und gewonheit ires ordens und als sitte und
gewonlich ist in irem kloster ze Kùngzfeld jarzitt zebeganͧde, anͧ alle geverd. des selben glich sond die dikgen̄ zwo ꝑsonen tuͦn und ir lebtag begangen geschafft
werden. ich lobe och fùr mich und min erben, der obgen̄ dryer schuͦpposan reht wer zuͦ sind fùr eygen naͧch reht an allen den stetten, da sin die egen̄ ꝑsonen
und dz vorgen̄t kloster nottdurfftig ist anͧ alle geverd und hie wider niemˀ zetuͦnde, noch schaffen getanͧ werden, wedˀ mitt worten, noch werchen, wedˀ mitt
gerichte, noch anͧ gericht, geistliches odˀ weltliches, noch mitt keinē sachen, so jemā erdenken kan odˀ mag, anͧ alle geverd. und des zuͦ einē stetten, waren, offen̄ urkùnd
so ich min eygen insigel fùr mich und min erben offenlich gehenkt an disen brief. und ze noch merer sicherheit aller vor und naͧch geschrˀ dingē dar zuͦ erbettē
den fromen, vesten Hansen von Heidegg, minen sundnˀ guͦtten frùnd, dz er sin insigel zuͦ dem minē hett gehenkt an disen brief, im selber und sinē erbn̄ unschedlich.
des ich, Hans von Heidegg, von sinˀ ernstlicher bett wegē mich vˀgich also min insigel zuͦ dem sinen haben gehenkt an disen brief, der geben ist an dem
nechsten suntag letare ze mittervasten des jares, do man zalt von gottes gebùrt tusend vierhundert und in dem dryzehenden jar. suꝑ quarum
lr̄arum ostensiōn, p̄ntatōn, vision̄, lt̄on, tñssūptōn, exemplatōn et tñsscʼptōn, ut p̄mittĩ factis, ego idem notarius fui ꝑ Ioh̄em Negillin supp̃ tactū ex et
ꝓ parte quarū sup̃ debita cum instañ requisitus, ut sibi exinde unū vl̄ plura, publicū seu publica ꝯficerem et traderem instrū seu instrā. acta sunt hec
anno indicōn pontifitu, mense, die, hora et loco, quibus supra. p̄ntibus ibid₎ discretꝭ viris fr̄e Nicolao, scriba ordīs Sc̄i Francissci, ac Henmāno Villici, cive
oppidi Brugg, testibus ad p̄missa et in eorū testiōm vocatꝭ special̄r requisitis et rogatis.
Michahel
Et me Michahele Stebler, alio noīe Graͧf de Stokach, clerico coniugato Constan̄ dyocꝭ, publico auctoritate imꝑiali et oppidi
Brugg iurato nõrio, lr̄am vulgarē ac theutonicā sup̃scʼptꝭ temꝑe, loco ac p̄ntibus testibus iam notatꝭ vidente, ꝑlegente
et inspicien̄ pn̄s hoc publicū tñssūpti instrm̄ ꝓpˀa manu mea scʼptū exinde confeci, et in hanc publicam formam redegi signoqƺ
et noīe meis solitis et consuetis signavi rogatus et requisitus in fidem et vˀitatꝭ testiōm oīm singulorūqƺ p̄missorum.