Wir, der schulthes unnd rattt zuͦ Bernn, ✳ tuͦnd kind mitt diserm brieff ✳ als dann guͤtte zitt dahar ✳ irrung unnd miszverstaͤttnisz ist gewaͤsenn ✳ zwùschen den erwirdigenn, geistlichenn frowenn, ✳ unnsernn lieben andaͤchtigenn ✳
unnd getrùwen burgerin, ✳ aͤptissin unnd convent des gots husz Küngsfeldenn ✳ unnd mitt inenn ✳ dem wuͤrdigenn, wolgelertenn ✳ meister Johansen, fryenn, ✳ kilcherren uff Stouffenn, ✳ ouch den underthan derselben kilchenn usserthalb gesaͤssenn ✳
an einem ✳ unnd den ersamenn ✳ unnsernn lieben getrùwenn ✳ schuͦlthessenn ✳ ratt ✳ unnd einer gantzen gmeind zuͤ Lentzbùrg ✳ dem andernn teil ✳ deszhalb ✳ das dieselben von Lentzbùrg ✳ sich des kelchgangs uff dem berg Stouffenn ✳
mitt anzoͤig allerlyy beschwaͤrd unnd un komlikeittenn ✳ inen dahar znstaͤndig ✳ beklagt ✳ unnd uss gruͦnd desselbenn ✳ understandenn unnd geworben habenn ✳ sich von obbemeldter pfarkilchenn zuͦfündrenn ✳ unnd ein eygne ffarkilchenn ✳ darein si zuͦm labenn unnd tod ✳ mitt allen farlechenn rechtenn, ✳ versichen moͤchten werdenn, ✳ zuͤervilgenn, ✳ mitt bett unnd aneufferen ✳ inenn ✳ zuͤ soͤlichem irem fùrnamenn, ✳ beholffen unnd fürderlich zuͤsind ✳ oder aber zuͤgestattenn, ✳ dich
baͤpstlicher fùrsaͤchung, ✳ inen darumb zugelassenn ✳ zuͦgebruchenn ✳ unnd aber dagegenn ✳ die obbemeldten mdaͤchtigenn unnd geistlichen frowenn ✳ sampt dem kilch herrenn ✳ band den ussernn underthan uff Stouffenn ✳ allerleyfürgewendt, ✳ dadurch si zuͤ solicher endrùng unnd sùͦndrung nitt gemeindt habenn zuͤwilligenn ✳ ussz besorg, ✳ das enen dahir ✳ schad mangel ✳ unnd abbruͦch, ✳ es sye an enthilt der obbemeldten kilchen uff Stouffenn, ✳ ouch des gotshusz
Küngsfeldenn geraͤchtikeittenn unnd zuͤgehoͤrdenn ✳ wurde zuͤstan ✳ unnd deszhalb unns oùch angeruͤfft unnd gebaͤttenn ✳ die genanten die unnsernn von Lenpbùrg ✳ ers fürnāmens abzuͤwisenn ✳ unnd zuͦ underrichtenn ✳ er altenn unnd rechten
par kilchenn anzuhangenn ✳ by dero zuͤblibenn ✳ unnd si fùrgenommer nùwerung geruͤwigot zuͤlassenn, ✳ so wett ✳ das wir allen teillen zuͤ guͤtt ✳ si vor witterin kostenn, ✳ darin si mitt uͤbung, geistlicher rechts vertigung moͤchten
kom̄enn ✳ zuͦverhittenn ✳ unns des handels beladenn ✳ si zuͤ meren malenn fuͤr unns kroufft ✳ unnd ers anligens gehoͤrt ✳ unnd haben doch an den parthyenn nitt soml erfuͦndenn, ✳ dunn das wir zuͤlest bewegt sind wordenn ✳ unnsere gottschafft gàn Bruͦgg unnd Lentzbùrg zuͦvertigenn ✳ unnd dero zubevelchenn ✳ gegen den parthien Luarbetttenn ✳ die zuͤgattigem vertrag obbemeldter spaͤnn ✳ zuͤfurdrenn, ✳ das si oùch ✳ mitt bewaͤsen unnd hilff unnsers gnaͤdigen herren von Lostens gottschafft ✳ darzuͤ in sunderheit beruͤfft ✳ ouch des erwürdigenn geistlichenn unnd hochgelertenn ✳ hernn̄ Georien Hoffman ✳ Doctors ✳ Froumcat Batfuͤsser ordens ✳ unnd andrer ✳ gethin ✳ unnd nach vilfaltigem gesuͤch ✳ muͤg
unnd erbert ✳ die parthyen zuͤ allergidt ✳ mitt irem wüssentlichen willenn ✳ betragenn ✳ geeindt ✳ unnd verricht habenn ✳ in wisz unnd form wie dinnàch volgtt. ✳ unnd namlich des erstenn, ✳ so sol hinfür die kilchen uff Stouffenn ✳
ouch die kilch zuͦ Lenz̄buͦrg ✳ für ein pfarkilch gehaltenn ✳ unnd geichtet werdenn ✳ unnd der kilchherr uff Stouffenn ✳ gegenwürtiger unnd künfftiger ✳ schuldig sin ✳ dieselben von Lentzbùrg ✳ durch sinen helffer, ✳ so erbisz har ✳
by im̄ uff dem bert Stoͤuffen gehegt htt ✳ zuͦversichenn ✳ dersefb gelfter, ✳ gegenwüͤrtiger unnd künfftiger ✳ sol oùch aitt sinen sitz ✳ zuͦ Lantzburg in der statt habenn ✳ unnd verbunden sin ✳ die erberen nitt daselbs ✳ ouch die ✳ so usz
setthilb ✳ zusampt dem schlosz Zent̄bùrg ✳ zuͦ irem begriff gehoͤrend ✳ zùm libenn ✳ unnd tod, ✳ es sye mitt kouffenn ✳ bichthoͤrenn, ✳ gredigenn ✳ ouch der begrebt ✳ unnd allen andren pfarlichen rechtenn ✳ unnd dem, ✳ so der selsorg an hanget ✳ zuversaͤch ✳
enn, ✳ wie das kristenliche ordnung ✳ ouch der labenden unnd tedten nottùrfft ✳ vordrt ✳ unnd in andren pfarklichen gelrucht murdt. ✳ dabi so est in sunderheit heredt, ✳ das der bemeldt helffer ✳ zuͤ allen suntagenn ✳ unnd gebannen fittagenn ✳
die kilchen in der statt Lentzbùrg besuͤchenn ✳ unnd daselbs ✳ mittsamgt den zwoͤten fruͤmaͤssernn ✳ den erbernn lüttenn ✳ nitt màszhaltenn ✳ predigenn, ✳ singenn unnd laͤsenn ✳ wartenn unnd dienen sol, ✳ als das die nottùrfft ✳ zuͦ fürdrung
des gotzdiensts ✳ unnd der selen hetl ✳ wirdt erhuͤschenn. ✳ unnd so die genanten von der statt Lentzbùrg ✳ wie vor stat ✳ versaͤchen werdenn, ✳ so sol dannathin der beruͤrt helffer ✳ dem lùppriester uff Stouffenn ✳ zuͤ versichung der
ussernn underthan ✳ oùch hiltùng der goͤttlichen dienst unnd aͤmpter ✳ beholffen sin ✳ sovil sin vermegen wiͤrdt erlidenn. ✳ ob aber zuͦ denen zettenn, ✳ so der helffer das ampt der heiligen maͤsz zuͤ Lentzbùrg habenn ✳ oder sùnst mitt gredigenn ✳
dingenn unnd lasenr wie ob statt ✳ beladen waͤre ✳ unnd in solichem ✳ zuͤ nottùrfft der ussernn underthan beruͤfft wurde. ✳ aldann so sol derselb helfter ✳ solich sin fürgenōm̄enn gotzdinst ✳ volboungenn ✳ unnd die capplan in der statt ✳
unnd usserthall ✳ iro die ervordret werdenn ✳ schuldig bin ✳ en solichem den genanten helffer zuͦversaͤchenn ✳ unnd damitt derselb helffer ✳ sin stund unnd uffentthilt wüsse zuͦ habenn ✳ wotten zuͦ von den stat Lentzbùrg schuldig sin ✳ im̄ ein behùsung zuͤgaͤbenn, ✳ es die zuͦ kouffenn ✳ oder nüwlich zuͤbùwenn ✳ alles in zimlichen gestattenn ✳ unnd in des gotzhùsz Küngsfeldenn ✳ unnd der ussernn underthan ✳ kostenn schadenn unnd engeltnisz ✳ dem obbemeldten lùppriester uff Stouffenn, ✳ sol oùch hinfür gevolgenn unnd zuͤstan ✳ was daselbs zuͦ Lentzburg ✳ von selgräͤchenn ✳ begrebdtenn ✳ sibendenn ✳ drissigestenn ✳ jarzettenn ✳ oùch dem offer ✳ unnd andren jarlichenn geraͤchtiketttenn ✳ gevalt ✳ solichs hinunaͤmenn ✳ zuͦbehaltenn ✳ unnd daby züblibenn ✳ an jemands futtag unnd widerred. ✳ es sol aber dagegenn derselb lüppriester uff Stouffenn ✳ verpflicht sni ✳ den genanten helffer zübekonenn ✳
unnd zubesoldenn, ✳ damitt er sni naͤrùng ✳ nottùrfft ✳ unnd zimlichen staͧnd mogehabenn, ✳ alles àn dero von Lentzbùrg witter beschwaͤrd beladnisz ✳ oder ufflegung ✳ unnd so dick unnd vil ein helffer nitt sod abgan ✳ oder
sust die nottùrfft wuͤrde echoͤschenn ✳ einen zuͤ setzenn, ✳ so megen die von der statt Lenzburg ✳ den lüppriester uff Stouffenn ✳ umb einenn ✳ der inen geuͦellig ✳ darin̄ geschict unnd taugenlich die ✳ bittenn, ✳ welichen der selb lùppriester nitt abschlaͤchenn, ✳ sunder inen soͤlichen giͤbenn ✳ unnd si mitt demselben sol versaͤchenn. ✳ unnd ob er sich nitt erberlichenn ✳ unnd also haltenn, ✳ dann das si begaͤren wurdenn ✳ inn zuͦ urlaikenn ✳ unnd umb ein andrn zuͤbettenn ✳
allann sol der genant nüppriester schuldig bin, ✳ denselben helffer inen abzināmenn ✳ unnd zuͦ urkloubenn ✳ unnd den zuͤgaͤlenn ✳ umb den si wùrden bettenn ✳ vetter, so ist harinn beredt, ✳ ob der kilchen zuͤ Lentzbùrg ✳ von kemand
piit in sunderhett ✳ er sye an iren bùw ✳ belüchtung ✳ gezierd ✳ oder zuͤ fùͤrdruͦng des gotsdiensts ✳ gaͤbenn ✳ geordnck ✳ oder verschaffet wùrde, ✳ dar inn ouch jedem sin feyer will vorbehalten ist, ✳ das solichs derselben kilchen blibenn
unnd zustan ✳ unnd ir desz von niemand dehein entrag noch alzuͦg sol beschaͤchenn. ✳ es sollen oùch die von der statt Luntzburg ✳ jaͤrlich die obernn parkelchenn uff Stouffenn ✳ namlich uff dem tag der kilchwiche, ✳ brsuͤchenn ✳
wie von alter har ist komenn ✳ unnd damitt die ober kilch uff stouffenn ✳ in zimlichem stand ✳ unnd waͤsenn ✳ moge blibenn, ✳ so ist angesichenn ✳ ob dieselb pfarr ✳ an ir kilchenn ✳ kilchtuenn ✳ bekein husz ✳ gezierd ✳
unnd andren nottùrfftigen dingenn, ✳ mangel unnd gebraͤsten habenn ✳ unnd deszhalb besserùng wuͦrde bedoͤrffenn, ✳ das die von der statt Lentzbùrg ✳ darin hilff unnd handtrrichuͦng tuͤn ✳ unnd die unnd ander der kilchen last unnd
beladnisz ✳ zuͦ irem teil soͤllen helffen tragenn. ✳ besunder wo derselben kilchen nùtz unnd gült ✳ darzuͦ nitt gnuͤgsam werden erfundenn. ✳ es soͤllen aber da gegen die ussernn underthan ✳ deheinen buͦw fùrnam̄enn ✳ oder
kosten, uffribenn ✳ anders ✳ dann mitt ratt unnd wüssenn dero von der statt Lentzbùrg. ✳ desglichenn so die kclthmeyer rechnùng gaͤbenn ✳ si aldann ettlich von der stattt Lentzbùrg beruͤffenn unnd ervordrenn, ✳ welich
by solichen rechnùngen sitzenn ✳ unnd hoͤren unnd saͤchen motenn, ✳ wie derselben kilchen zinsz ✳ güͤtt unnd nùtzung ✳ angelegt ✳ unnd damitt nitt anders ✳ dann gebürlichenn werde gehandlot ✳ unnd diewil die kilch uff Stoùffenn ✳
ouich die in der statt Lntzbùrg ✳ für ein kilchen gehalten ✳ unnd grachtot soͤllen werdenn, ✳ so ist den ussernn underthan gewilligot ✳ weliche kilchen si wellenn ✳ zuͤbesuͤchenn ✳ unnd sich alda versaͤchen zuͦlassenn, ✳ alles nach irem
fryen willenn ✳ unnd wie das ir andeicht wirdt erhoͤischenn ✳ unnd ungehindrot obbemeldter handlùng ✳ lùttrùng ✳ unnd abredung, ✳ so soͤllen die genanten geistlichen frowenn des gotzhùsz Kùngsfeldenn ✳ fùr sich ✳ unnd ir
ewigen nachkomēnn ✳ by allen irs gotshùsz, ✳ zinsenn, ✳ zaͤchendenn ✳ zechenschafftenn, ✳ oùch ✳ allen andren disselben geràͤcht i betteittenn, ✳ frynngenn ✳ unnd zuͦgehoͤrdenn, ✳ wie si die von altechar gehept ✳ unnd hargebracht habenn, ✳ libenn. ✳
unnd inen hiemitt an dem allem ✳ dehein schiecherùng, ✳ jetzunt ✳ oder abbruͦch ✳ zuͤgefuͤgt werdenn. ✳ unnd also in vorgelüͤttretten wortenn, ✳ wellen wir disernn handes unnd span ✳ zwüschen den parthyen walbet ✳ erwachsenn ✳ hingelegt ✳ gericht ✳ unnd betragenn ✳ unnd wol erlichrer heis sin unnd sin ✳ unnd das diserm unnserm bscheid ✳ gelapt unnd nachkom̄enn ✳ unnd daruber wetter gesuͦch noch vertiguͦng ✳ nitt understanden noch fürgenommenn, ✳ sunder oͧch des affes ✳ by dem hochwürdigen fuͤrsten unnd herrenn ✳ herrn̄ huͤgen bischoffenn zuͤ Costeng, ✳ unnserm gnaͤdigen herrenn, ✳ als der geistlichen oberkeit ✳ bestaͤttigùng ervolgtot soͤlle werdenn ✳ in
krafft disz brieffs, ✳ dero zwen ✳ von wort zuͤ wort glichlichen ✳ under unnserm anhangenden sigel verwart uffgericht sind ✳ unnd jedem teil einer gaͤben ist, ✳ aber wir, aͤptissin unnd convent des gotzhusz Küngsfeldenn ✳
Sant Claren ordens ✳ unnd wir, Johannes Fry ✳ pfarrer der kilchenn Stouffenn ✳ deszglichen schulthes raͤtt unnd gmeind zuͦ Lentzbùrg, ✳ bekennenn ✳ disernn vertrag ✳ mitt unnser aller guͤttem gùnst unnd wüssenn ✳ ergangenn
unnd vohzogen sy, ✳ wellen oùch solichenn ✳ mitt allem sirem innhalt ✳ angenomenn unnd zuͦgesagt habenn, ✳ dabz blibenn ✳ dem gelabenn ✳ nàchkomēnn ✳ unnd gnuͦg tuͤn, ✳ alles in uffrechtenn unnd guͤtten frùwenn ✳
gevaͤrd ✳ unnd wierrd gantz gemittenn. ✳ unnd des si wàrem urkùnd, ✳ so haben wir dieselben dry parthyenn ✳ für unns unnd unnser nachkomenn ✳ disernn brieff ✳ mitt unnsernn anhangenden siglenn ouch verwaren lassenn ✳
beschaͤchenn mentag sant Angùstins tag, ✳ als nan zalt von der gebùrt christi unnsers herbenn ✳ tusend fünffhùndert unnd vierzaͤchen jar. ✳