dh-unibe/image-text_koenigsfelden-charters-post-1500 huggingface dataset:
1550
Wir, der nachgenanten Wolffgang von Wyngarten
venner, ✳ und des rhats der ✳ statt Bern ✳ als obman, ✳ Casteriùs,
Wyrrman, der zyt landtvogt der graffschafft Lentzbùrg, ✳
Vnicentz Pfister, hoffmeister zuͦ Küngsfelden, ✳ und Niclaùs
Schor, ✳ vogt zuͦ Schenckenberg, ✳ zùgesatzten, ✳ all frünftliche
undertediger ✳ und sprücher ✳ von unser g₎n ✳ hrn ✳
und oberen der statt Bern ✳ zuͦ volgendem gspas ✳
gsant ✳ und verordnet ,✳ bekhennendt und thùnd
khùndt aller mengcklich mit disem brief, ✳ als vonn
wegen des wider willens, ✳ zwytracht und miszhel
ein zyt dahar schwebendt zwüschen den edlen,
vesten, fürsichtigen, ersamen und wysen Paùlùs
und Hans Albrecht von Müllinen zuͦ Castelen ✳
und Wildenstein, gebruͤder, ✳ sampt irem thwingsgnosen ✳
und andern gmeinen hershafft lüten des ampts ✳
Schencknebergs, ✳ oùch schùldtheis ✳ und rhat der
statt Lentzburg, ✳ innam̄en irer statt, ✳ alle einem, ✳
so dane der edel, vest Christoff Effinger zuͦ Wildegg ✳
mit bystand jùngker Hartmans von ✳ und zuͦ Hallwyl ✳
synes schwächers ✳ anders theils ✳ berùrendt, der
genanten von Mülinen far, ✳ zwüshen Gouͦwen ✳
und Wildenstein, in irem thwing gelegen, ✳ welches
far die von Müllinen vermeint gwalt ✳ und
macht zuͦ haben, ✳ lùt der sigel ✳ und brieffen, ✳
ir nach glegenheit uf ✳ und abgang ✳ des wasers
zeruderen, zeordnen ✳ und zelegen, ✳ wyl sy dann
jetzùnders vershinen in irem thwing gemelt
far ✳ von groszer nothùrfft wegen den nechsten
hinüber gegen Wildegg ze legen getenngen, ✳
des doch ir lieber schwager, genanter Effinger, ✳
sych sy hart beshwerdt ✳ und nit dùlden wellen, ✳
so khömen sy im nützit thuͦn, ✳ wyters noch
anderst ✳ dann das sy ergärùndt glycher gstalets. ✳
wir
wir gern jars theils uf ir syten ✳ und port₎ des landts
ein anfaren geben, ✳ das man inen hie gegenn ✳
zuͦ glych oùch ein uszlende und anfaren
zuͦ
geben ✳ und
zeigen wolte, ✳ zùm allerbesten ✳ und ✳ unschedlichsten ✳
an orten ✳ und enden✳ wo das imer khomlich ✳ und guͦt
syn möchte, ✳ dann sy domals niemandts schadens ✳
und nachteil begänndt, ✳ sonders getrüwen, ✳ wie
sy änethalb uf ir theil landts mit sampt den iren ✳
stäg ✳ und weg geben, ✳ und mit grosen schwend₎ ✳
des sy sych doch nit widerten tragen, ✳ man solte
deszglychen widrùmb hie disyts söliches erwarten ✳
und zuͦgeben schuͦldig syn, ✳ und sy sonst des fars
nit nuͦtzung heten, ✳ dann das inen weger sy weren
usze entladen. ✳ darwider
obgemelter Effinger antworttet, ✳ er rede inen
von Müllinen nützit in der brieff, ✳ vermein
aber, sy gebendt nit zuͦ, das sy gwalt hetendt ✳
uf ine ✳ oder in syner herschafft Wildegg, das
far zuͦ legen ires gfallens, ✳ noch das ir sölle
schùldig syn ✳ stäg ✳ und wäg ✳ in synem costenn ✳
und zuͦ synem groszes schade₎ ✳ irgeben ✳ ach welichem
orte das hie vor nit erhördt, ✳ noch begrùcht worden ✳
und sunders so hete desz halben vershinen jaren der
edel, vest ✳ jungker Niclaùs von Diesbach, wylùnd
landtvogt zuͦ Lentzburg, ✳ als do mals amptman
unser g₎ ✳ hr₎ syn lieber schwager ✳ mit sampt andern
ein far, ✳ inen am khomlichsten orten, ufgangenn ✳
und zeigt ✳ das sy aber underlaszen ✳ und darzuͦ
nit wellen stegen ✳ und wägen, ✳ da ine wol bedùcht.
sy solten daran gewiszen werd₎ syn, ✳ das dem selben
gelebt ✳ und nachkhomen ✳ und in bishar sölches
synes shadens überhept were, und das der den shad₎ ✳
und beschwendt ✳ der die nùtzung darvon nems ✳ billiche
trag
tragen solte. ✳ es were dann sach, ✳ das man anders meren
kein farfùndes mögen, ✳ wie er sy des dann ✳ erpotenn ✳
durchmale von landts nothùrfft und fromen wegen, ✳
welte ers nit abshlan, ✳ doch vuͦer das aldann ime
umb das oùch abtrag₎ synes schadens nach der graffshafft
recht bescheche, ✳ vertruͦwte derohalben ✳ wyl ir
von Müllinen brief nit wyter dann das far ✳
zu irem thwing zelegen gwalt zuͦ haben zuͦ gebe. ✳ so
söltend sy ine damit in synem thwing unbeschwert und rüwig laszen. ✳ unnd
dannach wie obgemelte sprächer beider obgenanter
parthyen ✳ beschwerdt, ✳ meinung ✳ und fürwende₎, ✳
alls mit mehrem fürtrag ✳ dann zuͦ melde₎, ✳
nothwendig gnuͦg sam verstand₎ ✳ zuͦ sampt all ir
anstöszem und umbligender nachpuͦren beider
hershaftslüten der statt ✳ und graffschafft Lentzburg ✳
und des ampts Schenckenbergs nothürfftigkeiten ✳
und ernstlich pit und begären, ✳ so sy mehr malenn ✳
an unser g₎ ✳ heˀ ✳ und oberen obgemelt gethan, ✳
betracht ✳ das sunderlich man des orts zuͦ lieb und
leid, ✳ oùch zuͦ irer wol fardt, ✳ nuͦtz und fromēn, ✳
sonders in fhür ✳ und kriegs nöten ✳ und läüfhenn ✳
ein far ✳ von groszen nöten, ✳ desz sy dann zuͦ heil ✳
und wolstandt des landts nit enpären mögendt, ✳
habendt wir sy deszhalb angesùcht ✳ und gepätenn ✳
uns der sachen mit wüszenthaffter bericht, ✳ in fründtligkeit hin zuͦlegen, zuͦvertruͦwen, ✳ das sy ouch gethan ✳
uns dise also heimgestalt, ✳ ich, ✳ und über geben dohar
wie die zuͦ hand₎ gnomen ✳ und darnach nach
eigentlichem unergan ✳ besichtigen ✳ und erdùren ✳
oùch verhörung der genanten von Müllinen ✳
brieff har khomēnheite₎ ✳ und fryheite₎, ✳ habendt wir
darùff nach verdanckhin zwüsche₎ im in guͤttegkeit,
liebe ✳ und fründtschafft usgeprochen ✳ und erkhandt ✳
ingstalt dem ist also ✳ namlich des
erst₎
ersten laszen wir beid parthien ✳ by iren sigel, ✳ brieffe₎, ✳
fryhaiten ✳ und thwings grächtigkeite₎ unbeschwecht
blyben. ✳ demnach aber das far belangt ✳
als wir das waszer des orts von unden harùff ✳ bisz
zuͦ oberst besichtiget, ✳ habindt wir diszer zyt selbs ✳
oùch dùrch anzeig des ferren ✳ und der fisherr₎ kain
khomlicherr ✳ noch stiller ort des waszers halben spüren, ✳
noch fùnden khönen, ✳ noch mögen, ✳ dann abenn ✳
ein guͦten shyben shuͦtz wyt ✳ ob des ferren hùsz
oberthalb der fluͦ dem alten far ✳ deshalbe₎
vier gesprochen, ✳ das ich dise zyt man beider syts
ein anderen sölle halffe₎, ✳ steg ✳ und weg ✳ in guͦten
ehren nach nothuͦrfft nùtz und fromen geben ✳
und machen ✳ an obgemeltem, anzeigtem orth. ✳
namlich das die der herschafft Schenckenberg enthalb
irer syts ✳ stäg ✳ und weg bisz an die schiff und
ein anderen solend helffen machen, ✳ geben ✳ und in
wäszen ✳ und ehern erhalten, ✳ wie von alter har ✳
und hingegen di syts landts gegen Lentzburg zuͦ
aber ✳ söllendt ✳ und wellendt zuͦ glych die
obgenanten von der statt Lentzburg ✳ steg ✳ und
weg ✳bisz an die schifflend ruͦmen, machen ✳ und
in guͦten ehren erhalten, ✳ zuͦ welchem dann inen
in sunders der d ferr des fars ✳ teglich wie von alterhar
duͦrch die schachen us syn fründtlicher huͦld ✳ und
pflicht ✳ beszerùng thuͦn sol ✳ und sunder dar darzuͦ sorg
und achtùng, wie syne vorfharen gethan ✳ habe₎, ✳ also
das die vor abbrùch mit stäg ✳ und weg in ehren
und wegen erhalten werde₎. ✳ und was dann inne
nit müglich, ✳ oder zuͦ vil, beschwerlich und überlege₎
syn wùrd, ✳ daszelbig in zyt den obgemeltenn
von der statt Lentzburg anzezeigen, ✳ damit das
in zyt gemacht ✳ und in wäszen ✳ und ehren ✳ erhalt₎,
bylbe, ✳ alles getrüwlich ✳ und ungevärlich. ✳
zùm andere₎ aber ob die ihr ✳ und disz waszer
sych enderen ✳ und berürt far ✳ an diszem bestimpten
orth ✳
orth ✳ nit mehr sicher, khomlich, ✳ noch guͦt ✳ sonder sorglich
old unnütz syn wuͦrde, ✳ das man von nothuͦrfft
wegen enderen ✳ und ann andere orth lege₎ muͤste, ✳
vrihalben ist gesprochen, das aldann sölich waszer ✳
wyter dùrch unser ed₎ heˀ amptlüth beider
herschafft, ✳ Lentzbùrg ✳ und Schenckenberg, ✳ sampt
anderen erbaren verstendigen, siderben lüten ✳ ?
inen darzuͦ gfellig zenemēn solle, besichtiget unnd
erkhùndiget werden. ✳ und wo sy dann sölich fhar
zwüschen Wildenstein und Goùwenstein ✳ annkhomlich ist, ✳ sicheriste₎ ✳ und besten ort ze syn erkhenendt ✳
und finden mögendt, ✳ dahin söllendt sy das gwalt
haben ✳ zelegen, ✳ ze ordnen ✳ an mengcklich inred ✳ widersprechen ✳ und versperùng welches, jach das, ✳ old
in weliches ze obbemelter herschafft oder thwing
das gelege₎, in beruͤr ✳ oder anträffen werde. ✳
sol doch dan das, ✳ oder die über welchesz guͤter
man nothùrfft halber fharen muͤste, ✳ schùldig syn,
usz und in fhardt ✳ stäg, ✳ weg ✳ zùm unschadlichsten
zegeben ✳ als lang und vil bisz sych oùch soͤlich
fhar von wegen enderung des waszers widerùmb
an obgemelt ort ✳ und alte far stadt ✳ legen dùth ✳
und khomlich syn wirt, ✳ und mag alles ungevarlichs. ✳
und ob sych dann begebe, ✳ das disz fhar hie nach ✳
imer uf obgemelte₎ Effinger, syne erbe₎ ✳ und
nachkhome₎ nothùrfft halber in syn thwing ✳
überhihn gelegt wùrde, ✳ darzuͦ sy dann wegsame
dùrch ire guͤter zuͦ geben f und zuͦ tragen schùldig ✳
söllendt ine₎ doch hie eine₎ heiter vorbehalt₎
syn ✳ ire thwings fryheit₎ ✳ und grächtigkeit₎,
also dergstalte₎ ✳ ob ir mandts were der ine₎
uszerthalb diszer wegsame ✳ in ir mattenn ✳
und guͤtere₎, ✳ an weid, ✳ oder grasz und höüw ✳
wüstung oder schaden zuͦ fügen und thuͦn, oder
die
die ester ✳ und thürlin, vor ✳ oder nach inen, offen stan ✳
und nit wol beschlieszen wuͦrd, ✳ also das ine₎ dardùrch
an weid ✳ oder brach ✳ vych schaden bescheche, ✳ das sy als dann
die selben all gmeinlich, ✳ oder sunders, ✳ wo sy betretten ✳
und an khomēn ✳ wol mögendt ✳ söllendt darùmb
an falle₎, ✳ bekhümberen ✳ und straffen ✳ nach ires dwings
und der graffschafft Lentzburg landtrecht, ✳ so lang
vil ✳ und gnuͦg ✳ bisz allemal ir schad ✳ nach biderben ✳
lüten erkhandtnùs inen abtrage₎, ✳ erlegt ✳ und zalt
wirt, ungefarlich ✳ zuͦ welchem ir alzyt ein fhar ✳
des fhars ✳ schuͦldig ✳ und verbùnden syn sol, ✳ inen fürderlich ✳
und hilfflich zuͦ syn ✳ und die er hin überfuͤrt ✳ darvor
zuͦ warnen ✳ und daruͦff ufstechen halte₎, ✳ die übertreter
darùmb anzeigen ✳ beiden ✳ und in gelüpt ufnemēn, ✳
darùmb gnuͦg ✳ und abtrag zuͦ thuͦn, ✳ damit sy jars
fräffels gestrafft ✳ und hindersych gehalte₎ werdend. ✳
es ist oùch hieby wyter beredt, ✳ das genanter
Effinger jetzigen weg ✳ wie biszhar wyter unverspert, ✳ als noch diszmals geben ✳ und tragen solle, ✳
bisz und so lang der nüw schiffweg gemacht ✳
und zuͦ wegen mag gebracht werden, ✳ zuͦ welchem
dann die obgemelten syne widersächer unverzogenlich
thuͦn ✳ steg ✳ und weg machen söllendt, ✳ ungefarlich ✳
und des costens hablen ist beredt, was jede parthy
jetzùnder ✳ oder vor wie jeh ✳ oder wohin das
beshehen. ✳ i für costen gehapt ✳ und erliten, sölle er
oùch an im selber han ✳ on wyter an forderùng, ✳
was costen aber wyter ich hüt dùrch uns sprücher, ✳
es sye zerung ✳ oder rytlens halber ufgeloffen ✳
und jedem theil gebürt ✳ und gelegt, ✳ das und
denselben allen söllendt genanpte von Müllinen ✳
des einen theil ✳ und die es der hershafft Schenckenberg ✳ den andere₎ theil, ✳ und desz glyche₎ die
statt Lentzburg den driten theil bezalle₎ und abtrag ✳
und
und wyl aber genanter Effinger ✳ sunst des gnuͦgsam
costen ✳ und shade₎ erliten, ✳ sol er jetzùndt deszhalb
gefryt ✳ und uszerthalb synes eignen erlitnenn ✳
sostens nützit wyters zuͦgeben schuͦldig syn, ✳ ✳
sonder söllendt sy allersyts mit diszem unserem ✳
güttigen sprùch wol gesinnet, ✳ gesheide₎ und
betrage₎ ✳ zuͦ dem oùch ir aller unwil,l forderung
und an sprach, so sy gegen ein anderen vermeint
zuͦ haben, ✳ es sey gebeten, ✳ verpote₎, ✳ straffen ✳ und
buͦszen halber, ✳ so jemandts deszhalber gegen
ein andere₎ verfallen were, ✳ wie die imer syn ✳
und beshechen, ✳ gentzlich ufegehept syn, ✳ nachgelaszen ✳
und vor niemandts wyter ✳ zoge₎ ✳ noch erfordert
werde₎, ✳ sonder söllend disem unszerem fründtlich
entsheidt ✳ und usspruch geben, ✳ nahkhomēn ✳
und darby vestencklich blibe₎, ✳ alles an wyters
appelatzio₎ ✳ und widerspreche₎ ✳ nit enzüchuͦng
oder geverd₎ und arglisten, ✳ wie uns dann söliches
nach eroffnung disz spruͦchs ✳ zuͦ thùnd ✳ und zuͦhalt₎
by iren guͦte₎ wharen trüwen ✳ und khre₎ ✳ mit
ir mùndt ✳ und hand zuͦgesagdt gelopt ✳ unnd
versprochen ✳ oùch den uf ir wolbedachte₎ rhat
und verdanck hin ✳ von guͦter meinung danck ✳
und gfallen angenomēn ✳ habendt ✳ alles erbarlich
getrüwlich, ✳ in krafft disz briefs ✳ und des
zuͦ wharem vesten urkhündt, ✳ bestandt ✳ und
sicherheit ✳ hab ich, obgemelter Wolffgang ✳
von Wyngarten, venner der statt Bern, ✳ als
obma₎ ✳ für mich ✳ und die andere₎ myne
liebe₎ herre₎ mitsprücher ✳ myn eigen insigel
laszen hencke₎ an disze₎ brief ✳ das wir die anderen
obgemelte₎ all dry bekhennendt ✳ und verjächendt ✳
genānte₎ unszer₎ liebe₎ heˀ ✳ venner darùmbgepät₎
habe₎ ✳
haben, ✳ doch unsere₎ gd₎ˀ ✳ heˀ von Bern ✳ als oberhershafft ✳ an all ir fryheiten und grächtigkeite₎, ✳
oùch ime ✳ uns ✳ und ùnser allen erben, in alweg
unshedlich. ✳ besheche₎ uf mentag den i6 ✳ 2 ✳
marty ✳ von der heilsamēn mentchwerdung
jesù christi ✳ unsers g₎ ✳ heˀ säligmachers
zelt 1556 ✳ ✳
77 ✳
1556, 16. iii.
abgschrifft des briefs ✳
anträffendt das fhar in
der oùw ✳ und dieselbe wegsame zuͦ beide₎ syte₎ an dˀ ahre₎ ✳
neüe handveste
pag ✳ 179