dh-unibe/image-text_german-20th-century huggingface dataset:
1 105 Millionen Euro werden investiert.
2 1343 wurde der Zentralturm der Kathedrale errichtet.
3 1841 wurde die erste Lokomotive in München gebaut.
4 1849 starb seine Frau.
5 1867 wurde ein Amtsgericht eingerichtet.
6 1931 wurde er geadelt.
7 1948 wurde Mariazell zur Stadt erhoben.
8 1950 hatte Deštnice 337 Einwohner.
9 1978 startete er eine erfolgreiche Solokarriere.
10 1995 wurde das SIRA-Bataillon in Hannover eingerichtet.
11 1997 wurde sie Sprintweltmeisterin.
12 1999 erhielt er die Manfred-Wörner-Medaille des deutschen
Bundesverteidigungsministeriums.
13 2000 wird die HTU in TUI Group umbenannt.
14 2500 Euro kostet ein Platz.
15 40. Minute: Weitschuss von Gonzalez.
16 431 wurde das Konzil von Ephesos einberufen.
17 43,3 Prozent hatten dafür gestimmt.
18 700 Extra-Züge werden eingesetzt.
19 Ab 1285 wurde sie als Pfarrkirche genutzt.
20 Ab 13.30 Uhr sind die Senioren aktiv.
21 Ab 13 Uhr können die Fahrräder besichtigt werden.
22 Ab 14 Uhr geht es in die Finalrunde.
23 Ab 15 Uhr spielt der Musikverein Dischingen.
24 Ab 16.30 Uhr gibt es eine Werkeinführung.
25 Ab 1925 freier Schriftsteller.
26 Ab 1952 war er Chefarzt im Zeynep-Kâmil-Krankenhaus.
27 Ab 1974 Autorin für verschiedene Rundfunkanstalten.
28 Ab 19 Uhr steht eine Disko auf dem Programm.
29 Ab 22h erfahrt Ihr mehr.
30 Ab 3 Rollen zahlen Sie nur noch 40,00 Euro.
31 Abbas rief vergeblich zu einer sofortigen Waffenruhe auf.
32 Abbruch: Button gewinnt Chaos-Rennen vor Heidfeld - Yahoo!
33 ABB verloren 3,9 Prozent.
34 Ab der 70. Minute wurde der Druck der Krostitzer stärker.
35 Ab der Ortschaft Tösens häufen sich die Highlights.
521 143 377 87 914 187 729 602 289 23 618 222 692 707 899 699 898 56 404
345 135 272 231 368 615 430 70 426 128 678 4 24 862 360 212 401 646 218
122 225 744 869 709 569 276 883 197 978 74 712 598 240 619 11 204 136 431
896 808 369 844 700 934 633 410 435 306 861 663 217 84 194 186 439 205 46
421 396 465 179 468 308 114 669 594 359 278 697 76 330 274 940 845 234 157
168 385 314 13 892 363 450 211 794 880 971 3 571 900 985 411 262 779 434
365 924 967 570 923 448 366 990 487 31 285 820 6 457 555 137 672 357 868
107 510 511 34 631 948 246 563 182 334 454 974 984 89 909 244 199 364 127
671 185 20 999 716 601 647 745 847 119 188 474 498 130 754 644 817 995 336
585 890 386 537 455 801 642 960 722 988 604 392 286 255 854 459 83 219
630 183 777 806 660 653 641 859 449 126 973 541 380 534 627 962 888 832
532 969 875 549 968 704 743 684 166 21 400 51 174 612 329 842 836 155 282
313 761 238 340 616 342 423 207 493 778 937 376 680 96 867 331 959 29 121
469 229 750 746 798 226 575 28 710 621 690 78 961 661 288 433 257 629 458
256 682 752 695 356 427 326 398 825 533 872 504 804 809 918 726 443 292
480 489 323 764 247 822 62 966 904 280 69 191 311 675 245 481 546 54 543
296 170 195 981 580 734 100 843 372 774 881 538 993 770 720 742 181 586
620
1572 Das Gebäude war nach den Löscharbeiten einsturzgefährdet.
1573 Das Gebäude wurde baufällig und teilweise abgerissen.
1574 Das Gebiet der Schulpolitik ist dafür ein lehrreiches Beispiel.
1575 Das gefällt mir ausgesprochen gut.
1576 Das Gefieder ist überwiegend graubraun.
1577 Das geht am besten online.
1578 Das geht aus den monatlichen Umfragen der EU-Kommission hervor.
1579 Das geht aus einem Sachstandsbericht der Gemeinde Sande hervor.
1580 Das geht vom Schmelzen von Eis bis Supraleitung.
1581 Das gelang ihm trefflich.
1582 Das Geld wird für den Kauf neuer Bücher verwendet.
1583 Das Geld wird später gespendet.
1584 Das Geld wurde jeweils über den Online-Payment-Dienst Paymer
weitergeleitet.
1585 Das gelte auch für Brücken.
1586 Das gelte auch für die Aktienmärkte und die Rubel-Stabilisierung.
1587 Das genaue Datum ist jedoch unbekannt.
1588 Das genaue Ergebins haben wir ebenfalls dokumentiert.
1589 Das genaue Prozedere steht allerdings noch nicht fest.
1590 Das geniale Superhirn hinter der Datapop-Installation?
1591 Das Gepäckfach gleitet unter den Heckleuchten heraus.
1592 Das geplante Konjunkturpaket der Bundesregierung bleibt
umstritten.
1593 Das Gerät bekomme ein komplett neues Betriebssystem.
1594 Das Gerät ist manuell oder über eine Zeitschaltuhr steuerbar.
1595 Das gesamte Bauvolumen beläuft sich auf 16 Millionen Euro.
1596 Das gesamte Sparpotenzial beträgt bis zu 161 Euro.
1597 Das gesamte Spektakel wird auf Leinwänden übertragen.
1598 Das Gesamtkunstwerk bietet eine zeitgenössische Sicht auf den Golem-
Stoff.
1599 Das Geschäft befindet sich in der Ladenstrasse.
1600 Das Geschäft von Beuttenmüller ist der Handel mit Aktienpaketen.
1601 Das geschah am 4. März 1904.
1602 Das geschieht im Moment.
1603 Das Geschütz wird einzellafettiert und fernbedient.
1604 Das Gesicht war durch einen grau-schwarzen Schal verdeckt.
107 Aber wir sind auch pleite.
108 Aber wir wollen ja seriös bleiben.
109 Aber wo bleibt Elia?
110 Aber wollten sie das?
111 Aber zufrieden seien die Vereinten Nationen weiterhin nicht.
112 Abgaben gen 35,65 Euro sind möglich.
113 Ab jetzt werden Listen angelegt.
114 Abkühlung kaum unter 6 Grad.
115 Abkühung in der Nacht auf 12 Grad.
116 Ablauf der Frist für die Einreichung der Angebote:
117 Ab Oktober zieht die Muttergesellschaft nach.
118 Abrechnungszeitraum und Vertragslaufzeit betragen einen Monat.
119 Absatzpreiserwartungen der Großunternehmen um 1,1 Zähler.
120 Abschied von der Sommer-Rallye?
121 Abschließend wird der Wechselrichter anstelle der Startwiderstände
zugeschaltet.
122 Abschließend wurden die Klebestreifen entfernt.
123 Ab September gilt das Vermarktungsverbot für die alte Lampe.
124 Absolute Seriosität steht hier im Vordergrund.
125 ABS und Frontairbags gehören ebenfalls zur Serienausstattung.
126 Abu Dhabi bestätigt Interesse an Opel - Yahoo!
127 Abwechslungsreich sei es aber.
128 Achmed erinnert sich an ihn.
129 Acht Monate hat er so durchgehalten.
130 Achtung, limited Edition!
131 Adam Henrich wird am Dienstagmorgen in Hamburg erwartet.
132 Adlershorst ist eine Genossenschaft geblieben.
133 Adobe streicht massiv Stellen.
134 ADSLquattro ist auf jeden Fall fix.
135 Afghanistan: Empörung über zivile Opfer .
136 Agello starb 1942 bei einem Flugzeugabsturz.
137 Ahmadineschad soll am Mittwoch vereidigt werden.
138 Ähnlich äußerte sich auch der hessische Grünen-Chef Tarek Al-Wazir.
139 Ähnliche Regelungen gibt es inzwischen in anderen Ländern.
140 Ähnlich geht es mit der Viehzucht.
141 Ähnlich verhalte es sich bei zehnjährigen Titeln.
5981 Gegen eine Tributzahlung zog das Heer weiter nach Süden.
5982 Gegen Handelsschluss kostete er rund 119,01 Yen.
5983 Gegen ihn war sie der reinste Müllhaufen.
5984 Gegen Mittag verstaute er die letzte Akte im Schrank.
5985 Gegen Schrödel ermittelt die Staatsanwaltschaft.
5986 Gegenstand des allgemeinbildenden Geometrieunterrichts.
5987 Gegen Taufkirchen konnte in der Hinrunde gewonnen werden.
5988 Gegenüber dem Vorjahresmonat stieg der Preisindex um 0,6 Prozent.
5989 Gegenüber der Presse gibt er sich tatkräftig.
5990 Gegenüber des Schnellimbisses hatte ein kleiner Kiosk eröffnet.
5991 Gegen Verlust der Amtsschlüssel sind Sie ebenfalls versichert.
5992 Gegenwärtig werden Servoantriebe durch Drehstrom-Synchronservos
realisiert.
5993 Gegliedert ist die elektronische Ausgabe in sechs Rubriken.
5994 Gegründet wurde der Seniorenclub 1983.
5995 Gehirn des Fußballers in Mitleidenschaft gezogen.
5996 Gehorsam nahm ich Platz am Tisch.
5997 Geht doch vielmehr hin zu den Händlern.
5998 Geld ist seine Liebe.
5999 Geld verdienen im www!
6000 Geld wie nie!
6001 Geld will Strabag über eine Anleihe aufnehmen.
6002 Gelegentlich führen wir auch eigene Mädchenveranstaltungen
durch.
6003 Gelegentlich wurde das ganze Publikum in den Perückenrausch
einbezogen.
6004 Geleitet von einem bestimmten Interesse.
6005 Gelingt der 19. Sieg in Folge?
6006 Gelsenkirchen, 17. Dezember 2008.
6007 Gemeinsame Aufgaben und Ziele werden in regelmäßigen
Mitarbeitergesprächen formuliert.
6008 Gemeinsame Leistungsprofilierung durch dynamisches Marketing
ist der Erfolgsfaktor.
6009 Gemeinsam entwickelten wir die Easy-Design-Idee.
6010 Gemeinsam rennen sie.
6011 Genauere Auskünfte erteilt das zuständige Landratsamt.
8810 Tony kommt aus seinem Versteck.
8811 Torhüter Robert Müller hütete das Tor der Kölner Haie.
8812 Trage jetzt diese Fußfedern.
8813 Träger ist die Bayerische Schlösserverwaltung.
8814 Tragezeit etwa 8 Monate.
8815 Trainingszeiten und Ansprechpartner runden den
Informationsgehalt ab.
8816 Transfair-Kaffee plant höheren Marktanteil (Reuter).
8817 Transrapid - Ja oder Nein?
8818 Travers fügte sich.
8819 Treffpunkt ist um 7.30 Uhr an der Turnhalle.
8820 TRISH Your friends?
8821 Trittau soll auch als Wirtschaftsstandort gestärkt werden.
8822 Trotz anhaltend hoher Temperaturen sei die Versorgung sichergestellt.
8823 Trotzdem erschrecken wir.
8824 Trotzdem fällt die Orientierung nicht schwer.
8825 Trotzdem forderte Arcor weiter Grundgebühren.
8826 Trotzdem hat sich der Online-Trend weiter verstärkt.
8827 Trotzdem ist ihr Ruf miserabel.
8828 Trotzdem konnten die Landwirte eine Mais-Rekordernte einbringen.
8829 Trotzdem sprach sie der spanische Verband frei.
8830 Trotzdem stapelt der Coach tief.
8831 Trotzdem wird der genaue Unfallhergang noch weiter abgeklärt.
8832 Trotzdem wurde weiter Fußball gespielt.
8833 Trotzdem zittert Marko keineswegs vor den Wölfen.
8834 Trotz der dsteren Einkommensaussichten blieb das Konsumklima aber
stabil.
8835 Trotz der Überlegenheit wurden aber keine guten Chancen
herausgespielt.
8836 Tschüssssssssss der Guenna!
8837 TSG Maselheim-Sulmingen - SV Sulmetingen II 2:0 (2:0).
8838 Tun Sie das auch hier?
8839 Turbulenzen und disinflationäre Tendenzen sorgen für
Kursphantasie.
8840 Turm und Chorraum stellen den ältesten Teil dar.
8841 TV Jahn auf Trainersuche?
deren ich sie nicht würdig halte.
H. 2428. Er wiste wol diu mære, sine liez in niht genesen.
wie möhte ein untriuwe immer sterker wesen?
er vorhte, sô si hête im sînen lip genomen,
daz si danne ir bruoder liese heim ze lande komen.
Wie wir Hagens Charakter kennen, hätte er seinem Herrn Leben und
Freiheit gern durch den eigenen Tod erkauft, und hier soll er den Hort
nicht gezeigt haben, weil er fürchtete, Gunther würde dann allein in
die Heimat entlaßen werden!
B enthält die schwachen Strophen nicht, welche A und C hinzufügen,
entbehrt aber auch die echten und guten, die allein C erhalten hat; für
die, welche B selber hinzuthut, müßen wir ihm dankbar sein. Der
sorgfältige Schreiber der in dieser Reihe voranstehenden St. Galler
Handschrift füllt gerne die Senkungen aus und meidet verkürzte Formen.
Sonst stellt sich diese sehr verbreitete Faßung, deren Text man deshalb
den _gemeinen_ genannt hat, zunächst neben A und berichtigt sie oft.
Eine geschichtliche Grundlage des Gedichts hat man in der Thatsache
finden wollen, daß um das Jahr 437 der Burgunderkönig Gundicarius mit
seinem Volke von den Hunnen eine vernichtende Niederlage erlitt. Man
beruft sich auch darauf, daß in der lex Burgundionum drei burgundische
Könige, Godomer, Gislahar und Gundahar wie es scheint als Söhne Gibicas
genannt werden, die man in Gernot, Giselher und Gunther, nach der
Heldensage den Söhnen Gibichs (in den Nibelungen heißt der Vater
Dankrat), wiederfinden will. Vergl. W. Grimms Deutsche Heldensage, 2.
Auflage 1867 S. 12. Aber wann die geschichtlichen Beziehungen in die
Sage eingetreten find, wißen wir nicht: sie drangen gelegentlich in die
ursprünglich mythische Heldensage, wurden aber auch wohl wieder
ausgeschieden, wie wir davon ein Beispiel an Otacher haben, der, ein
geschichtlicher Held, im Hildebrandslied den mythischen Sibich
verdrängt hatte, ihm aber späterhin wieder weichen muste. Manche
Thatsachen, die Geschichte und Heldensage gemein haben, können ebenso
gut auch aus der Sage in die Geschichte gedrungen sein, z. B. was
Jornandes von Ermenrich und Swanhildens Brüdern meldet, Grimms
Heldensage S.2.
Daß Worms im Liede als Sitz der Burgundenkönige erscheint hat man als
der Geschichte nicht widersprechend nachgewiesen, indem wirklich die
später an den Rotten (Rhodanus) gezogenen Burgunden zuerst am
1191 Dagegen war der langjährige Eigentümer vor das
Bundesverwaltungsgericht gezogen.
1192 Da gibt es viele Unternehmer."
1193 Da ging der Satan hinaus von dem HERRN.
1194 Da haben die Fans ein feines Gespür.
1195 Da hält er sich bedeckt.
1196 Da hält Mikva kurz inne.
1197 Da hatten wir noch gar keine Gitarristin.
1198 Daher auch der Ausdruck Fastnacht.
1199 Daher entstehe der Eindruck eines chaotischen Durcheinanders.
1200 Daher ging es dann bergab.
1201 Daher hatte das Photo Spekulationen ausgelöst.
1202 Daher sollten regelmäßige Blutuntersuchungen gemacht werden.
1203 Daher werden die Berberitzensträucher von den Bauern bekämpft.
1204 Dahinter türmen sich Berge von Lebensmittelverpackungen.
1205 Da hofft man auf einen kalten Herbst.
1206 Da hörte er plötzlich ein Geräusch vor der Tür.
1207 Da hörte man Pferdegetrappel.
1208 Da ist das Risiko zu groß.
1209 Da ist der beste Freund.
1210 Da ist Einsamkeit und Depression angesagt!
1211 Da ist MS Yahoo!
1212 Da ist noch viel zu tun!
1213 Da ist sie ganz resolute Mutter.
1214 Da ist zum einen die Migrationsdynamik.
1215 Da kam Helge auf eine großartige Idee.
1216 Da kann die Premiere nur noch gut werden.
1217 Da kann ich mich eigentlich nur anschliessen.
1218 Da kommt die ganze Wärme rein.
1219 Dala liegt etwa 30 km südlich von Luena.
1220 Dalibor Martinis Dalibor Martinis wurde 1947 in Zagreb geboren.
1221 Da liefen die Interessen nicht wesentlich auseinander.
1222 Damals gingen 66,6 Prozent an die Urnen.
1223 Damals hatte der Index bei rund 30 Zählern gelegen.
1224 Damals hatten wir viel Spass.
1225 Damals mit 400 Leuten.
896 Bei privater Versicherung gelten die Regelungen des jeweiligen
Versicherungsunternehmens.
897 Bei schlechtem Wetter findet der Spielenachmittag in der Turnhalle
des Louise-Schröder-Gymnasiums statt.
898 Bei schweren Symptomen sollte allerdings ein Arzt gerufen werden.
899 Beispiel Der Metainterpreter wertet den Inhalt der Wissensbasis aus.
900 Bei Torgau wurde er schwer verwundet.
901 Beiträge: jährlich 60 DM.
902 Bei Überprüfungen Kooperation mit DBV-Winterthur.
903 Bei unerlaubten Verkaufsständen wird eine erhöhte
Sondernutzungsgebühr erhoben.
904 Bei uns ist die Gelegenheit.
905 Bei uns werden Motorradfahrer von Motorradfahrern ausgebildet.
906 Bei VW heißt das Zauberwort BlueMotion.
907 Bei wasserverdünnbaren Lackdispersionen kann es zu Verlaufproblemen
kommen.
908 Belastend wirkte auch die Schwäche des Dollar.
909 Bemerkenswert sei insbesondere der sehr gute März.
910 Benötige ich eine Kreditkarte?
911 Benutzen Sie unser Kontaktformular.
912 Benutzen Sie WinPing!
913 Benutzer ähnlicher Gebäude.
914 Berechnung:Von der Berechneten Umsatzsteuer werden die abziehbaren
Vorsteuerbeträge abgezogen.
915 Bereits beim vergangenen Turnfest war die Decke mit Netzen gesichert.
916 Bereits im Januar hatte die Branche einen Rückgang um 17,5 Prozent
erlitten.
917 Bereits seit zwei Jahren üben sie die verschiedenen Formationen.
918 Bereits unter dem Titel Crackdown eschienen.
919 Bereits vor dem Start des Portals ist die Onlinecommunity erreichbar.
920 Bergwandern über Stock und Stein?
921 Bericht des Kassenprüfers 08.
922 Berichte mal von deinen Erfahrungen.
923 Berichte über Todesdrohungen wies er zurück.
924 Bericht lesen Spiele für jederman.
925 Bericht über Sicherheitsmängel.
5380 Er reiste in die DDR.
5381 Er rührte sich nicht.
5382 Er saß eine Woche in Untersuchungshaft.
5383 Erschlossen ist ein erster Bauabschnitt mit sieben Grundstücken.
5384 Er sei aber vom Erfolg der Investitur überzeugt.
5385 Er sei von der Architektur begeistert gewesen.
5386 Er sei zuversichtlich, dass es genehmigt werde.
5387 Er/Sie stellt die Vereinsarbeit in der Öffentlichkeit dar.
5388 Er soll die Lehrerschaft in Ruhe lassen.
5389 "Er soll einmal auf der Zehner-Position spielen.
5390 Er sollte verzaubert werden!
5391 Er soll von den Mordplänen gewußt haben.
5392 Er spürt die Vibration des schweren Gerätes auf dem Hallenboden.
5393 Erst 1844 wurde eine bulgarische Schule gebaut.
5394 Erst absolvierte sie eine Banklehre bei der CC-Bank.
5395 Er starb 1599.
5396 Er starb 1634 in Tondern.
5397 Er starb am 29. April 1838.
5398 Er starb am 2. August 1914.
5399 Er starb am 2. Dezember 1977 in Emsdetten.
5400 Er starb am Samstag in einer Klinik.
5401 Er starb im 90. Lebensjahr.
5402 Er starb später an einer schweren Hirnverletzung.
5403 Er starb vor seiner Frau und seiner Tochter.
5404 Erst danach werden die entsprechenden Strukturen definiert.
5405 Erst dann fährt er fort.
5406 Erst dann sind die charttechnischen Gegebenheiten deutlicher.
5407 Erst dann wird die Leitung freigeschaltet.
5408 Er steht noch immer genauso da.
5409 Erst einmal Richtung Norden.
5410 Erst einmal wurde eine Machbarkeitsstudie beauftragt.
5411 Erster Tag: normaler Herzschlag.
5412 Erster Todesfall seit sieben Jahren.
5413 Erste Sondierungen in Sachsen - Yahoo!
5414 Erst habe ich abgelehnt.
5415 Erst hier wurde Melanie gestoppt.
1830 Das Pferde-Training beginnt früh auf der Galopprennbahn in
Niederrad.
1831 Das Pfund Sterling erholte sich weiter.
1832 Das Piercing-Pattern beschreibt in der Regel neue
Unterstützungszonen.
1833 Das Pontifikat hinterlässt Spuren.
1834 »Das Portfolio wächst kontinuierlich.
1835 Das Preisgeld für den Turniersieg beträgt 50.000 Euro.
1836 Das Prinzip entspricht dabei dem Kleinanzeigenmarkt einer Zeitung.
1837 Das Problem beginnt beim Design.
1838 Das Problem ist also nicht gelöst.
1839 Das Problem ist die Finanzierung.
1840 Das Problem liege in der geringen Sicherheit der ganzen Anlage.
1841 Das Problem liegt bei der Aufnahme im Heimatland.
1842 Das Produkt wird dafür komplizierten Sicherheitstests ausgesetzt.
1843 Das Programm der Jugendgruppen steht nur in groben Zügen fest.
1844 Das Programm ist unter Excel97 und Excel2000 lauffähig.
1845 Das Programm soll 2003 beschlossen werden.
1846 Das Programm unterstützt Subcodes.
1847 Das Projekt begann mit der Planung und der Konstruktion.
1848 Das Projekt erfordert ein Investment von 80 Millionen Mark.
1849 Das Projekt Europa wird weiter voran gebracht.
1850 Das Projekt ist als Gemeinschaftsprojekt konzipiert.
1851 Das Projekt soll eng mit der sozialen Stadtteilentwicklung
verzahnt werden.
1852 Das Protokoll wird bei einer Enthaltung genehmigt.
1853 Das provoziert natürlich Gelächter im Gerichtssaal.
1854 Das Publikum dankte es ihm.
1855 Das Publikum darf sich auf eine bunte Musik-Mischung freuen.
1856 Das Publikum sitzt im Rathausfoyer auf Tuchfühlung mit dem
Orchester.
1857 Das Publikum war durchweg älteren Jahrgangs.
1858 Das Punktekonto bleibt leer.
1859 Das Quellgebiet der Zwönitz umfasst eine Vielzahl von Quellen.
1860 Das Quintett besteht seit 15Jahren.
1861 Das Recht am eigenen Bild.
6796 Informationen können bei örtlichen Bürgermeistern und
Landratsämtern erfragt werden.
6797 Informationen, Software und Linkliste eines Betroffenen.
6798 Informationen und Präsentation folgt in Kürze.
6799 Informationen zu dem Thema Rostbräter!
6800 Informieren Sie auch Ihre Arbeitskollegen über Ihren Diabetes.
6801 Informieren Sie sich über unsere Schulungen.
6802 Infos, Spielergebnisse und vieles mehr.
6803 Infos zu meinem Informatikstudium findet ihr hier.
6804 In fünf Jahren ist eine erneute Prüfung angesetzt.
6805 In gemischten Arbeitsgruppen werden gemeinsame Internetprojekte
verwirklicht.
6806 Inhaber einer Bahncard erhalten keine Ermäßigung.
6807 Inhaber, Gesellschafter, Geschäftsführer, Betriebsdaten, Erlaubnisse,
Tätigkeiten.
6808 Inhaltlich werden konstruktive Elemente aus dem
Standsicherheitsnachweis ergänzt.
6809 InhaltsverzeichnisTao der Trance lesen.
6810 Inhalt: Zahlen, Folgen und Funktionen.
6811 In Hamburg steigen wieder die Chancen auf eine Transrapid-
Verbindung.
6812 In Holland wurde die Euthanasie wieder legalisiert.
6813 In ihrem Haus in Mühldorf.
6814 In ihrem Namen wurde Unflätiges gepostet.
6815 In ihren Wanderstiefeln läuft sie die Baustelle ab.
6816 In jeder Firma muss es kreative Querdenker geben.
6817 In jeder Mannschaft spielen jeweils 5 Spieler.
6818 In jedes Brot eine Käsescheibe legen.
6819 In Krümmel dauern die Untersuchungen der jüngsten Vattenfall-
Panne an.
6820 Inlandsflüge lehne ich ab.
6821 Inline-Skating wie ein Teenager!
6822 In Livigno scheint übrigens die Sonne!
6823 In London sorgt der Coup ebenfalls für Wirbel.
6824 In Lyon kommt es zu heftigen Krawallen.
6825 In Mammolshain entstand eine Gauschulungsburg der N.S.
der ursprünglich den Namen der _Nibelunge nôt_ führte, scheint es
vorgelegen zu haben, denn er entnimmt ihm den Namen des Bischofs
Pilgrim, den wahrscheinlich schon sein Schreiber Konrad seinem Bericht
eingefügt hatte. Aber auch dem Dichter des ersten Theils, der
Siegfrieds Tod heißen könnte, hat es vorgelegen, ja ihm war es am
nöthigsten, weil es ihn lehren konnte wie die Lücken seines Gedichts
auszufüllen seien, die durch Ausscheidung der heidnischen Bestandtheile
in der ersten Hälfte der Sage nothwendig entstehen musten. Neben der
lateinischen Erzählung Konrads benutzten beide auch deutsche Lieder,
jüngere und ältere; aber dem Dichter des zweiten Theils lag eine
größere Fülle von Liedern vor, auch waren sie im Wachsthum wohl nicht
so zurückgeblieben als die des ersten: im zwölften Jahrhundert war die
Siegfriedssage, die am Rheine spielt, wo die Einflüße der welschen
Dichtung auf die heimische Sage nachtheiliger wirkten, fast schon
verblasst, während die Dietrichssage, die im zweiten Teil hervortritt,
an der Donau und am Inn noch fortblühte, namentlich aber auch am Hofe
zu Wien Gehör und Pflege fand.
Die ersten neunzehn Abenteuer bilden den ersten Rheinischen Theil des
Gedichts, das seine eigene Einleitung hat in den ersten zwölf Strophen,
die auf den Inhalt des damals wohl schon vorhandenen zweiten Theils
zwar gelegentlich (Str. l, 5, 6) schon Bezug nehmen, aber doch nur von
dem Hofe zu Worms und den burgundischen Helden handeln. Noch
entschiedener gehört der nun folgende _Traum Kriemhildens_ mit der
Deutung der Mutter Str. 13-18 nur zu diesem ersten Theil; es ist aber
ein Lied für sich, das der Dichter vorfand und einrückte. Keineswegs
bildet es einen Bestandtheil des von Lachmann s. g. ersten Liedes,
vielmehr ist es selber das erste und älteste von allen. Es gehört noch
der Zeit an, wo Reim und Alliteration, wie im Liede von der Samariterin
(Lesebuch 35) und noch bei Otfried, nebeneinander zum Schmuck verwendet
wurden. Sein hohes Alter beweist auch, daß der eddische Mythus von
Odin, der als Falke von Gunnlödh entfliegt und von Riesen in
Adlersgestalt verfolgt wird (vergl. Havamal 104-110 und D 58), in
diesem Traume Kriemhilds nachklingt. Das Bild des Falken für den
Geliebten ist also uralt, und weit über die Grenzen Deutschland hinaus
verbreitet gewesen. Vergl. MSF. S. 230. In der ältesten deutschen
Lyrik, die sich aus dem Epos entwickelt hat, kehrt es bei Dietmar von
Eist:
Es stuont ein vrouwe aleine
Lesebuch 58, und den dem Kürnberg zugeschriebenen Liedern zurück. Weil