dh-unibe/image-text_german-20th-century huggingface dataset:
Berlin
16.3.14
Hochgeehrter Herr Geheimrat,
Obgleich ich bei der Kürze der Zeit
den Beschluß des Papyruskartells den
übrigen Mitgliedern der berliner
Papyruskommißion noch nicht mitteilen konnte, will doch schon
heute Ihnen mit Dank den
Empfang bestätigen. Ohne der
Entscheidung der berlinder Papyruskommißion vorzugreifen, kann
ich persönlich hinzufügen, daß
ich mit dem Frankfurter be-
Berlin
6. April 14
Sehr verehrter Herr Geheimrat,
Nehmen sie meinen
besten dank für Ihre
freundlichen Zeilen vom
2.d.m. Sobald die Abzüge fertig sind, schicke
ich Ihnen die genügende
Anzahl; vielleicht teilen
sie mir noch mit,
wieviel Mitglieder
im augenblick das
Sie mir mitteilten, wird
nicht wohl ausführbar.
Der Gedanke, dass wir uns das
Geld zu den Papyrusankäufen
zunächst von privater Seite geben
lassen sollen, um später eine
Deckung dafür zu suchen, ist
für uns unannehmbar, da uns
wiederholt und auf das Strengste
von der Generalverwaltung untersagt worden ist, irgendwelche
Schulden zu machen.
Auch dass wir die Ankäufe nur durch
den Direktor des Kais. Deutschen
Instituts für aegypt. Altertumskunde in Kairo, z.Z. Hrn
Prof. Borchardt, vornehmen lassen,
ohne selbst einen Fachmann
hinzuschicken, erscheint nicht
ratsam. Gewiss wird uns Herr
Borchardt auch bei diesen Ankäufen gute Dienste leisten, aber
da ihm die Kenntnis der schwie
rigen griechischen Kursivschrift
abgeht, so kann er, wie er selbst
oft angesprochen hat, griechische Papyrus nur nach ihrer
Grösse und Erhaltung kaufen.
Er kann die Verbindung mit
den Händlern aufrecht erhalten;
aber die eigentliche Entschei
dung über Ankauf und Preis
wird doch nur von einem
speziellen Fachmann getroffen
werden können, der schon bei
flüchtiger Musterung den Inhalt
der Papyri zu erkennen vermag.
was ein Mitglied billiger Weise wünschen
kann. Und, wie ich Ihnen neulich schon
schrieb, kann ja jeder wünschen &
beantragen, so viel er will; nur die bedingten
Beitrittserklärungen sind es, die eine unklare
Lage schaffen können, da man ja nicht
weiss, ob das betr. Mitglied seine Bedingg
als erfüllt ansieht und dem gemäss
beitritt oder nicht.
Mit Borchardt habe ich mich schon in
Verbindg gesetzt. Sobald Sie die Verlosung
gehalten haben, wird er ja in der Lage sein,
den Schlussbestand der Gutenhaben aufzustellen; diesen muss ich kennen, um
zu wissen, ob die Guthaben der Mitglieder, die es wünschen, den ersten
Jahresbeitrag noch gergeben können.
usw.
Schubart
zweifle nicht, dass Sie meine Bedenken
würdigen werden.
Mit den besten Empfehlungen
Ihr
sehr ergebener
Schubart
Betracht kommen, dem
wir, wenn er glücklich
aus dem Kriege Heim kehrt,
m.E. sofort eine höhere
Remuneration als früher
zahlen müssen, da seit seiner
letzten Aufbesserung mehr
als 3 Jahre gegangen sind
und die Lebensverhältnisse
sich zum Nachteil geändert
haben. Ich halte 200 Mk
monatlich, statt 150 MK
früher, für das mindeste,
was wir ihm bieten
müssen.
Wenn ich die Herren Mitglieder der Papyruskommission
schon jetzt bitte, diese Geschäftspunkte zu erwägen, so
tue ich es, um die Grundlinien unsres künftigen
Verhaltens festzulegen auch
für den Fall, daß ich auf
irgend eine Weise verhindert
sein sollte, zu rechter Zeit
dafür einzutreten.
Schubart
Berlin 23.10.09
Hochverehrter Herr Assessor!
Im Verfolg der heutigen Bespechung erlaube ich mir Folgendes anzuführen:
Wir hatten offen und ehrlich
und aus eigener Initiative angegeben, dass wir einen Teil
des uns bisher bewilligten
Fonds in Zukunft entbehren
zu können glaubten. Um so
mehr hofften wir annehmen
zu dürfen, dass unsre Versicherung, dass wir in Zukunft
noch 15000 Mark jährlich benötigten, Glauben finden würde. Wenn dem nicht so ist,
so können wir dies nur aufs
lebhafteste bedauern, denn
gerade die Erwerbungen der
letzten Jahre haben gezeigt,
wieviel Früchte das bisher für
diese Zwecke aufgewendete Geld
getragen hat. Abgesehen von
den neuen Texten griechischer
Klassiker, von den Urkunden
aus Alexandrien, den ersten,
die aus dieser Weltstadt bekannt geworden sind, haben
gerade
wir in den letzten Jahren jene
grosse Erwerbung gemacht,
der
Papyrus von Elephantine
Antwort: B 17/8.27
Es sei alles in Ordung.
"Was Sie von Hamburg
schreiben, vermerke ich
als vorläufige, nicht als
endgültige Lösung."
Schubart
Wenn Sie glauben sollten, dass meine Mitwirkung etwas nützen könne, so bin ich bereit,
an die Herren in solchem Sinne zu schreiben;
aber ich tue nichts, ohne Ihrer Zustimmung
sicher zu sein.
Das Verfahren, woran Sie denken, würde in
jedem Falle langwierig sein und kaum ohne
Verärgerung der Kartellmitglieder durchgeführt
werden können, ganz abgesehen von formal
rechtlichen Bedenken. Deshalb möchte ich
empfehlen, es zunächst einmal
auf einem weniger offiziellen Wege zu versuchen.
Mit den besten Empfehlungen
Ihr
sehr ergebner
Schubart
Berlin, 27. Mai 14
An die Herren
WgR Wilamowitz-Moellendorff
Exc.
GRR Erman
GRR Norden
Während ich Vorbereitungen treffe,
um die Ausführung der neuen Kartellsatzungen vom 1. Juli d. J. an zu
sichern, erhalte ich von mehreren
Kartellmitgliedern Mitteilungen,
wonach sie ihre Guthaben, die sie am
1. April in die neue Kartellordnung
mit hinein bringen, zur Deckung
des ersten Jahresbetrages benutzen
wollen.
Dieser für die Kartellmitglieder in der
Tat wichtige Punkt ist von ihrem Vertreter in den Verhandlungen nicht
berücksichtigt worden. Berlin als Geschäftsführer könnte daher ohne Weiteres
darüber hinweg gehen, zumal der Wortlaut und Sinn der Satzungen (vgl
neben §3 auch §10) augenscheinlich verlangen, daß zum 1. Juli jedes Mitglied seinen Jahresbeitrag zahle, gleichviel ob es ein Guthaben mitbringt
B 21. III. 12.
Antwort:
u.a: Vor allem möchte ich Sie bitten,
die ganze Frage wegen des Ankaufes bei
Nahman auf sich beruhen zu lassen
mit Borchardt gar nicht mehr darüber
zu verhandeln. Er kann Ihnen sonst
mit Recht entgegen halten, das sei
gar nicht Ihre Sache. Und es wäre das
aller unerwünschteste, wenn Sie mir
ihren Differenzen bekämen wegen einer
Angelegenheit, die zu lösen Aufgabe der
Berl. Pap. Komm. ist. Sie können m. E.
um so weniger gegen ihn etwas ausrichten, als rein formell sein Standpunkt
unangreifbar ist: er hat jetzt nicht nur
von Berlin Auftrag, sondern etwas
vom Kartell; für wen er einen einzelnen
Ankauf macht, ist im Augenblick,
da darüber noch nichts vereinbart ist,
im Grunde seine Sache.
u.s.w.
Sch
Ansicht sind die übermittelten Vorschläge noch
nicht hinreichend auf die Bedürfnisse
Berlins berechnet
Im Augenblick kann ich nur bitten,
es mit den dargelegten Umständen entschuldigen zu wollen, wenn eine Antwort von hier aus erst zu einem späteren Zeitpunkte gegeben werden
kann.
In vollkommener Hochachtung
Schubart
stattfinden können.
Mit besten Empfehlungen
Ihr
Sehr ergebener
Schubart
2115.
Berlin, 2.VI.13
Hochgeehrter Herr Geheimrat,
Wie mir scheint, hat Herr
Borchardt sich erst nach der persönlichen Besprechung mit mir,
die Anfang Mei stattfand, an sie
gewandt mit der Bitte, ihm
den Satzungsentwurf mitzuteilen; ich erinnere mich, daß ich
ihm selbst diesen Vorschlag machte.
Ich meine , im Falle der Einigung des Kartells mit Berlin
würde der §6 des Satzungsentwurfes an demjenigen Punkte,
der Herrn Borchardt wesentlich
ist und sein muß, nämlich an seiner Thätigkeit für alle intereßierten
stellen, so bitte ich Sie, nochmals mit Ali
persönlich zu verhandeln und den Preis
nach Möglichkeit zu drücken. Das ist m. E.
jetzt Ihre Hauptaufgabe, die erledigt
werden muss, solange Sie noch in Cairo
sind. Nachher ist nichts mehr zu machen.
Daher bitte ich Sie, mit Ali abzuschliessen.
Wenn die Sendung hier eintrifft, werde
ich Ihnen telegraphieren, was wir davon
halten; also verschieben Sie den definitiven Abschluss mit Ali bis nach
dem Empfang des Telegramms, wenn es
thunlich ist; geht es nicht - und
Sie allein können das beurteilen - so
schliessen Sie in Gottes Namen vorher
mit ihm ab.
3) Da durch den Ankauf bei Ali jedenfalls
unsere Mittel stark in Anspruch genommen werden, so bitte ich sie, mit weiteren Ankäufen sehr vorsichtig zu sein,
damit unser Fonds nicht jetzt, in einem
offenbar ungünstigen Augenblick, erschöpft wird. Wir wollen später unter
besseren Bedingungen auch noch etwas haben.
An die deutsche Orientbank, hier.
Berlin l?
17/7
Da das deutsche Papyruskartell be
schlossen hat, sich aufzulösen, muß ich
das Guthaben des Kartells, das auf
meinen Namen bei der deutschen
Orientbank steht, zur Auszahlung
bringen. Daher bitte ich, mir
mein Guthaben, Kriegsanleiheund Barbestand
möglichst bald auszu
händigen.
Hochachtungsvoll
Schubart
Berlin
2. August 03
N 22 kam am 9/8 09.
Euer Hochwohlgeboren,
Die der Strassburger Bibliothek durch
die Verlosung des Papyrsukartells
Abt. B zugefallene Erwerbung konnte
bisher nicht abgeschickt werden, weil
die ganze Papyrussendung infolge
verzögerter Spedition in Cairo hier
noch nicht angelangt ist. Da
wir aber jetzt vom Spediteur die
Anmerkung erhalten habe, wird
die Angelegenheit jedenfalls in
kurzem erledigt werden können.
In vollkommener Hochachtung
Euer Hochwohlgeboren
ergebenster
Schubart
Papyrus zu helfen. Er hat seine
Arbeit am 12. September begonnen und wird mindestens
bis zum 26. Oktober hier bleiben
können.
Da seine militärischen Bezüge in
dieser Zeit herabgesetzt sind, halte
ich es für billig, daß die Papyruskommission ihn für die Arbeit,
die es hier an der Papyruspublikation nicht nur im Museeum,
sondern auch Nachmittags und
Abends leistet, eine außerordentliche Remuneration bewillige, und schlage den Betrag
Berlin
14. VII. 14
Sehr geehrter Herr Geheimrat,
Mit bestem Danke empfing
ich soeben Ihre Aufstellung über
die Guthaben der Kartellmitglieder in Kairo. So weit ich
bis jetzt erfahren habe, beabsichtigt kein Mitglied, seinen
Fonds aus Kairo zu ziehen,
sodaß also der von Ihnen aufgestellte Abschluß als entgültig
betrachtet werden darf.
Falls
ich etwa im Herbste
Berlin
19.9.21
An die Herren Mitglieder der
Papyruskommission
Wilamowitz Exc.
Erman
Norden
Wilcken
Schäfer
zurück an Schubart
Unter dem 8. d. M. teilt
der Minister für Wissenschaft,
Kunst und Volksbildung mit
"daß zur Unterstützung der
Veröffenltlichungen der berliner
Papyruskommission eine Summe
von 20000 M in den vor-
Berlin
3. Dez. 13
Hochgeehrter Herr Geheimrat,
Wenn Ihre Absichten es zulaßen,
würde es mir willkommen sein,
unsre Angelegenheiten mit
Ihnen am Vormittag des 16. Dez.
zu besprechen, da ich gern Nachmittags nach Berlin zurückkehren möchte. Ich habe bisher
kein Hotel in Frankfurt ins
Auge gefaßt; haben sie also
eines, das sie bevorzugen,
so bin ich gern bereit, sie
dort aufzusuchen.
nach meiner Ansicht alles, was
ein Mitglied billiger Weise
wünschen kann. Und, wie ich
Ihnen neulich schon schieb, kann
ja jeder wünschen und beantragen, so viel er will; nur
die bedingten Beitrittserklärungen sind es, die eine unklare
Lage schaffen können, da man
ja nicht weiß, ob das betreffende Mitglied seine Bedingung
als erfüllt ansieht und dem
gemäß beitritt oder nicht.
Mit Borchardt habe ich mich schon
in Verbindung gesetzt. Sobald
Sie die Verlosung gehalten haben,
wird er ja in der Lage sein,
ihn den Schlußbestand der Guthaben
aufzustellen; diesen muß ich
kennen, um zu wissen, ob die
Guthaben der Mitglieder, die
es wünschen, den ersten Jahresbetrag noch hergeben können.
Möchten Sie beim Empfang
dieser Zeilen vollkommen hergestellt und glücklich zurückgekehrt
sein.
Mit den besten Empfehlungen
Ihr
sehr ergebener
Schubart
16.VII.1914.
betrifft Papyrus-Kartell.
An die
Kais. Universitäts- und Landesbibliothek
Straßburg
Soeben zeigt mir die
deutsche Orientbank eine Zahlung
von Ihnen in Höhe von 599,95M an.
Wollen sie bitte, möglichst
umgehend, mir angeben, welche
betrifft Papyrusfonds 1915-1917
Berlin, C.2, den 2. VII.15
der Königlichen Museen
Berlin, C. 2, den 2.VII.15
Lustgarten.
J.-Nr.
An die Herren
WgR Wilamowitz Exc
GRR Erman
GRR Norden
GRR Stubenrauch, der Verwaltungsdirektor der Kgl. Museen, teilt mir
soeben, abweichend von einer früheren
Erklärung, mit, daß nach seiner Kenntnis der Verhältnisse unser Antrag auf
Bewilligung des Papyrusfonds für 1916
ganz aussichtslos sei; ja es bestehe die Gefahr,
daß auch der uns jetzt zur Verfügung
stehende Betrag eingezogen werden könne.
Er empfehle, ausdrücklich auf Mittel für
1916 zu verzichten, dabei aber die Erwartung auszusprechen,daß unsere bisherigen
Mittel uns nicht genommen würden.
Dieser Rat scheint mir gut zu sein, und
da die Sache eilt, erlaube ich mir,
das geänderte Schreiben an den Herrn
An die Notgemeinschaft haben wir
selbst uns inzwischen gewandt. Es
kommt also jetzt alles darauf an,
bei ihr etwas zu erreichen. Davon
hängen unsre Veröffentlichungen
und die Stellung des Hilfsarbeiters
Dr. Kühn ab.
Schubart
Ihnen in Frankfurt A/M zu beraten
da ich am 15. Abends noch meinen
Vortrag halte, bitte ich um die Erlaubnis, Ihnen über Ort und Stunde
der Besprechung noch nähere Vorschläge
machen zu dürfen.
In ausgezeichneter Hochachtung
Ihr
sehr ergebener
Schubart
mir liegt gar nichts daran,
von Halle höhere Leistungen
für das Kartell zu verlangen, wie Sie zu
fürchten scheinen, sondern
nur daran zu wissen,
ob Sie Ihr Geld in Kartellfonds stehen lassen
oder nicht.
Mit der Bitte um eine
endgültige Äußerung
und mit den besten
Empfehlungen
Ihr
s. erg
Schubart
mehr angehören. St. ist aber formell
völlig gedeckt, sodass wir nicht das Geringste gegen ihn thun können. Da Borchardt in der Sache nicht die führende
Rolle gespielt hat, sondern im Hintergrunde
geblieben ist, wäre es sehr unklug, wenn
wir uns etwa an ihn halten wollten.
Hier ist Kaltes nötig.
Lassen Sie also Borchardt Steindorff
ihre Mittel, de in der That höchst eigenartig sind, gebrauchen; vertrauen Sie
aber auch nicht zu sehr auf Nahmans
Schwüre, von denen ich nicht eben viel
halte.
2) Es ist wie ich Ihnen schon einmal
schrieb, ganz ausgeschlossen, schrifltich
mit Ali zu verhandeln, zumal da ihm
Versprechungen unsererseits ohne Zweifel
sehr wenig imponieren werden. Wenn
Sie überzeugt sind, dass 800 eine
zu hohe Summe für den Ankauf dar-
Berlin
1. august 1913
Hochgeehrter Herr Geheimrat,
Auf Ihr gefälliges Schreiben vom
23. Juli v.J. erlaube ich mir zu erwidern, daß zwar Ihre Anschauung
von den Vorgängen , die im Laufe des
letzten Jahrens zu Verhandlungen
zwischen dem Papyruskartell und Berlin
geführt haben, von der meinigen abweicht, daß aber m.E. darin kein
Hindernis liegt, die bisher geführte
sachliche Erörterung fortzusetzen.
In Übereinstimmung mit der
berliner Papyruskommission freue
ich mich feststellen zu können, daß Sie
4) und sind
mir als gute Fundstellen schon lange bekannt. ob wir aber in diesem Jahre überhaupt noch graben können, hängt von Ihrem
definitiven Abschluss mit Ali ab.
5) Ihren Wunsch betr. 500 MK Reisekosten
und 50 für andere Zwecke habe ich soeben
Borchardt mitgeteilt. Übrigens muss
er Ihnen auch ohne meine Vermittlung
aus dem Berliner Papyrusfond Zahlungen
leisten.
6) Damit Sie nicht glauben, dass wir
völlig passiv seien, will ich ihnen wenigstens
andenken, dass wir demnächst Herrn Borchardt mit einer Lösung der Schwierigkeiten
zu überraschen gedenken, an die er wohl kaum
gedacht hat. Aber von dieser Andeutung lassen
Sie ihn, bitte, nicht das Geringste merken.
Vor allem lassen Sie Sich nicht den
Mut nehmen; wir haben eine Bataille
verloren, aber noch lange nicht den
Feldzug. Wer es länger aushält wird
sich noch zeigen.
Mit herzlichen Grüssen
Ihr
Schubart
von dreihundert Mark vor.
Falls die Herren derselben Ansicht sind, bitte ich Sie, ihr Einverständnis hierunter ausdrücken zu wollen. Die Zahlung
wird zweckmäßiger Weise noch
vor Herrn Dr. Plaumanns Abreise
erfolgen.
Ergebenst
Schubart
Falls die Herren zustimmen
bitte ich Sie, ihr Eingeständnis
hierunter vermerken zu
wollen
Ergebenst
Schubart
Einverstanden Wilamowitz 6 17
ebenso ERman 7/10.17
ebenso Norden 8.10.17
Auf Rat des Herrn GRR Stubenrauch
wurde 80 Mk verrechnet als Remuneration für September 17; von Oktober
an, gemäß dem Beschluss der Papyruskommission vom 10.-13.V. 17, monatlich 200 Mark.
24,,17 Schubart
Guthaben 449 MK
Das Geld liegt bis
auf Weiteres in
meinem Amtszimmer, Schrank 4
oben, Querfach, in
einem Umschlag
mit der Aufschrift: deutsches
Papyruskartell.
Der Umschlag ist mit 3
Siegelmarken geschlossen,
über die ich meinen
Namen geschrieben habe.
Berlin, 24. Juli 1919
Schubart
der sich an Wert für Geschichte
und Theologie wenig an die Seite
stellen kann. Haben wir doch jetzt
in unserem Museum Schriftstücke aus der jüdischen Militärkolonie, die in der Perserzeit
an der Südgrenze Aegyptens
angesiedelt war, Schriftstücke,
geradezu
die uns in den Kreis des Esra
und Nehemia führen. Das
jüdische
verlorene Buch der Weisheit des
Aihikar, das sich an die Spruchpoesie der alten Testamente
das
anschliesst und nur durch
einen Zufall nicht in den Kanon
aufgenommen sein dürfte.
Angabe des Hrn Sachau ententhält
nehme, nichts geringeres als
Übersetzung der berühmten
grossen Keilinschrift von Behistun,
in der der grosse Darius der
Nachwelt seine Thaten verkündet.
Unter dem frischen Eindruck
dieser grossartigen Resultate
können wir uns nur schwer
in den Gedanken finden, gerade jetzt abbrechen zu sollen.
mit den Erwerbungen der
Papyrus
Und das würden wir müssen,
wenn uns das Geld, um das wir bitten,
nicht bewilligt werden würde,
denn die Vorschläge zu
einer andersartigen
Vornahme der Erwerbungen, die
Dank ihrer haben wir jetzt
Wir haben das bisher
Wir haben endlich
einen anderen Papyrus
der wie ich einer
eine
B 6. IV. 12.
L. H. Grrf.
Es thut mir auserordentlich leid,
dass Ihr Auftrag Ihnen so viel länger
nur Enttäuschung gebracht hat. ich habe
her
nicht vorgesehen, dass Ihnen solche
Schwierigkeiten gemacht werden würden.
Wie die Dinge nun einmal liegen, kann
ich Sie nur bitten, den guten Mut zu
bewahren und überzeugt zu sein, dass
die Berl. Pap. Komm. sehr wohl weiss,
wie unsicher in jedem Falle das Ergebnis
solcher Reisen ist. Sie können überzeugt sein, dass Ihre Thätigkeit durchaus gewürdigt wird, auch wenn der
Erfolg nicht so ist, wie man hoffte.
In den gegenwärtigen Fragen kann ich
mich kurz äussern. I) Steindorffs Ankunft bei Nahman kann von uns nicht
reklamiert werden, da Steindorff unzweifelhaft nur für das Kartell thätig
ist, wir aber dem Kartell nicht
hochverehrter Herr Geheimrat, 3/3
Ihren brief habe ich erhalten, und
soeben teiltmir auch die bank
mit, daß Ihre Anweisung eingetroffen sei. Somit ist dies wenigstens in Ordnung. Ob diese Mitteilung bis zu Ihnen gelangt,
kann man freilich nicht wißen.
wie mag es heute bei Ihnen gehen?
Mit den besten Empfehlungen
die 6Mk sind na-	Ihr sehr ergebener
türlich nicht angekommen. Schubart
Berlin
27.11.13
Hochgeehrter Herr Geheimrat,
Gestatten sie mir, auf Ihr gefälliges Schreiben vom 21.d.m.,
das gestern eintrag, das folgende zu erwidern.
Mein voriger Brief vom 15.d.m. war,
Ihrem Wunsche gemäß, lediglich eine
persönliche Äußerung von mir, nicht
der berliner Papyruskommißion,
wie ich es auch an mehr als einer
Stelle ausdrücklich ausgesprochen
habe; die berliner Papyrus-Kommißion hat bisher noch keine Kenntnis von dem neuen Satzungsentwurfe und der dadurch geschaffenen
Lage. Ich betone das, weil es mir
Berlin
17. VIII. 14
Hochverehrter Herr Geheimrat,
die Angelegenheit der
Vollmachten, sowohl diejenige,
die ich Ihnen ausgestellt habe,
als auch die andern, die die
Bank wegen der deposita
von Ihnen erwartete ist
jetzt in Ordnung, wie denn
überhaupt die Sache des
Kartells im Augenblick
Berlin
2. I. 13.
Hochgeehrter Herr Geheimrat,
Gleichzeitig mit diesem
Briefe sende ich der Straßburger Bibliothek die Kopfhülle einer Mumie, gemäß dem Versprechen, das
ich Ihnen in Straßburg
gegeben habe. Sie haben
wohl die Güte, mir nach
Eingang der Kiste den Empfang zu bestätigen. irgend
eines offiziellen Amtsschreibens bedarf es nicht,
Gelegenheit bieten, bei das die Berliner
Papyrus-Kommission zur Kenntnisnahme
vorzulegen.
In ausgezeichneter Hochachtung
Schubart
in Ägypten dieses Kartellguthabens bedarf, werde ich es ja
nach Ihrer freundlichen Zusage
aus den Händen Ihres Vertreters entnehmnen können;
die letzte Regulierung wird
dann vor meiner Rückkehr nach
Deutschalnd stattfinden.
Es wird Sie interessieren zu
hören, daß die Mehrzahl der
Kartellmitglieder den ersten
auf ihr
Jahresbeitrag einfach
in Kairo bleibendes Guthaben
anrechnen läßt, was ja
Der Generaldirektor
Berlin, C. 2, den 12. Juni 1914
der Königlichen Museen
Lustgarten.
J-Nr.
In den nächsten Tagen wird den
Herren der diesjährige Antrag der Papkommission an die Herrn Minister auf
Bewilligung von 12000 MK für 1915 zugehen,
den ich unterschreiben zu wollen bitte.
Ich erlaube mir nur zu bemerken, daß
ich es für wichtig gehalten habe, in diesem
Antrag offen zu sagen, daß wir seit dem
vorigen Antrage (29.5.13) nichts erworben
haben, weil wir durch den großen Ankauf
von 1912 noch völlig in Anspruch genommen
wurden. Man hätte zur Not ein paar
wenig bedeutende Stücke, die zwar früher
gekauft, aber noch niemals erwähnt worden
waren, aufputzen können; aber ich glaube,
man würde damit nichts erreichen. Offenheit scheint mir jetzt die beste Politik zu
sein. Von dem erst jetzt festgestellten Tyrtaios wollte ich nichts sagen, um nicht Herrn
v. Wilamowitz vorzugreifen; auch können
wir es vielleicht später, wenn es veröffentlicht wird, noch einmal gut brauchen.
Schubart
Berlin
14.4.14.
Hochverehrter Herr Geheimrat,
sobald wie möglich werde ich
Ihnen die Anzüge der Satzungen
schicken. einige Tage wird
es aber noch dauern, da der
Mann, der mir die Abschriften
macht z.Z. anderweitig sehr
beschäftigt ist. Nach meiner
Rechnung, die freilich nur auf
früherer Kenntnis beruht,
müßte das Kartell jetzt
15 Mitglieder haben.
Im Hinblick auf
Sehr geehrter Herr Geheimrat,
Der Preis der einzelnen Ankäufe war auf der an
die Kartellmitglieder geschickten Liste vermerkt. er
beträgt für das von Leipzig erworbene Stück
731,25 P. Dass Rubensohns Angaben nicht allzu
genau sind glaube ich wohl, jedoch darf man wohl
auch nicht mehr als eine sehr allgemeine Inhaltsangabe erwarten. wenn er von Urkunden spricht,
nehme ich zunächst immer an, dass er nur Frgmente damit meint. Unsere Berliner Erwerbungen
sind auch nicht mehr als recht dürftige Bruchstücke. In grösster Hochachtung
Ihr ergebenster
Schubart
Berlin, 7/604.
23 September
1905.
Abrechnung.
Nach dem Rechnungsbuche des Herrn Dr. Rubensohn
betrug Ihr Fonds am 1. Juli 1905: 4651,96 P.
Da die Summe der Ankaufskosten für alle diesjährigen erwerbungen 8786 P. und die Summe
der Auslagen 3184,5 P. beträgt, so ergiebt sich
auf jeden Ankauf ein Zuschlag von 36,25%.
Der Ankaufspreis des von Ihnen erworbenen
Stückes ist:
97,5 P.
Zuschlag: 35,34 P.
Summe 132,84 P.
Es bleiben also in Ihrem Fonds: 4651,96 P.
-132,84 P.
4519,12 P.
An die Kaiserliche Universitäts- und
Landesbibliothek Strassburg.i. l.
Berlin
22. Juli 1914
hochverehrter Herr Geheimrat,
Mit bestem danke bestätige ich den Empfang
Ihres Briefes vom 17. d.m. nebst Anlagen.
die beträge, die sie an die deutsche Orientbank
hier, für die Universitätsbibliothek Gießen
und für die Münchner bibliothek eingezahlt
haben, können nicht durch mich, sondern nur
durch Ihre, als des Einzahlers, Anweisung umgebucht werden. Ich bitte Sie also, dies noch
tun zu wollen.
den kleinen betrag, den Kornemann zu zahlen
hat, kann natürlich hierfür überwiesen werden; ich hatte, ohne zu wißen, daß das Geld
bei Ihnen hinterlegt sei, Kornemann bereits
ersucht hierher zu zahlen, bekam aber gestum
auskunft von ihm; infolge dessen bat ich Herrn
Dr. Plaumann, Ihnen zu schreiben.
Berlin
2.II.14
Hochgeehrter Herr Geheimrat,
besten dank für Ihre freundliche Karte vom 26.I. Es freut
mich sehr, daß sie bereit sind,
für die Berliner Vorschläge
beim Kartell einzutreten,
und daß Spiegelberg ebenso
denkt wie sie. Haben die
andern Straßburger Herren
sich schon irgendwie dazu
geäußert? Mir ist es natürlich sehr lieb, zu sehen, daß
sie und, wie ich hoffe, auch
die andern Straßburger Herren
Einige Mitglieder haben Guthaben bei
der deutschen Orientbank in Berlin, unter
meinem Namen. Ich will diesen Mitgliedern
vorschlagen, diesen Gesamtbetrag künftig etwa zu Studienhilfen für befähigte junge Leute
zu verwenden, worüber ein Ausschuß der
Beteiligten zu verfügen hätte. Berlin kann
und will natürlich damit nichts zu tun haben.
Gehen die Beteiligten nicht darauf ein, so bleibt
nur die Auszahlung ihrer Anteile übrig.
Schubart
einhalten; ich gedenke als
Geschäftsführer diesmal so mild
wie möglich zu verfahren, weil
mir daran liegt, die Sache in
Ordnung zu bringen, nicht aber
Schwierigkeiten zu suchen.
Hoffentlich sind Sie wohl er
frischt nach Straßburg zurü
gekehrt
Mit den besten Empfehlungen
Ihr
sehr ergebner
Schubart