dh-unibe/image-text_german-20th-century huggingface dataset:
Livsfrisen er  …  aldrig bleven forstået
her i lannet – Man har aldri funnet støtte
– Blot mødt en motstand til raseri og
politipåkaldelser af Aftenpostenianerne – Der især
fandt den usædeli og oprørende da der
fandtes nøgne arme der –
Den har været tænkt og malt som sammenhængende monumentale billeder. Men
man har kommet med slike tåbelige
invendinger som at den var malt i forskjellig
størrelser og at noen var malt i olie andre
i tempera – Det er jo skitser bearbeide i løbe
af 30 år – Det er tænkt forandret når
lokalet fandtes – også i betydeli forstørrelse
Renæsancens mæstre malte sine
dekorationer som monumentale billeder
der indrammedes i rummets stil –
– Det er mærkeli da Vigeland har
samme indhold som mit om end
mit utkast var gjort  …  færdig – og
udstilet som dekorerende et rum flere
ganger – før Vigeland begyndte på sit –
– Det er det mest gjennemtænkte og
gjennemlevede af mine billeder dekorative
utkast – Men selv for 15 år siden forstod
man ikke at dette lå nærmere til stor
mig end noget annet – og burde komme
til utførelse
Aber hoffentlich wird alles schon gehen
so ich meine Gemalden Mitts
Marts in Berlin haben - und ich versichere
Ihnen - mir liegt es jetzt sehr viel an das es alles wie
Wenn Sie ganz bestimmt es wissen
muzs konnte ich vielleicht in 14 Tagen
es wir wunschen in April zu stande kommt
- Wenn Sie ein ganz bestimmtes Bescheid
haben muss konnte ich es denn vielleicht
in 14 Tagen geben -
Wie nun einmal die doch extraordinaire Zustand doch existiert -
muzs man doch dazu Rucksicht nehmen
- und kann
So weit kann viel kann ich
doch ziehmlich sicher sagen -
... Es ware doch sehr unwahrscheinlich
das ich nicht ein kleinere Ausstellung
arangieren konnte -: Eine kleinere Samlung
Malereien und eine mit ein grozser Samlung
grafik - alzo was ich ursprunglich mich
gedacht hatte - alzo das ich so als ziehmlich
sicher versprechen konnte - Ein Ausstellung ...
whelche in Umfang sich danach richten werde
Gustav
Slembe
Grædende Kvinde
Træ i Aasgaardstrand
Kjære Thiis
Nogle mefiostoer Borg
Sehr geehrter Hrr
Ich danke Ihnen bestens fur
die gute Nachricht aus Amerika – Ich
ge habe sonst ofter in Amerika
ausgestellt – Ein grozse Ausstellung Grafik
an die wichtigste Neue farker Kunstsalon
auf  …  mehrer mal in Carnegi Ausstellungen
– Dies Jahr schiecke ich auch 3 grozse
Gemalden dort –
Ich habe Ihnen schon bestimmt
gesagt das  …  ich dies Jahr nicht
in Hamburg ausstellen kann – Es ist
zu schnell ausstellen nach die
grozse misgegluckt Ausstellung in
Kunstverein - G
Ich habe ubrigens zo so viel
zu thun und muzs mich sehr
schonen – Ich muzs Ihnen deswegen
sagen dasz ich k nicht ofter mit
Ihnen so fortwahrend um meine
eigene Rechte disputieren kann
Mit vorzuglicher Hochachtung
Edvard munch 10-6-31 Skøien
Den druknede Gut
Vaar –
Vaar i Kragerø
Regnveir –
To Hoveder under Træ
Przyby
Solopgang
Aasgaards
Jappe
Høst
På Hybelen
Omfavnelsen
Stang og Munch
Sehr verehrter Hrr Cassirer
Besten Danke für Ihr freundlicher
Brief Es werde mich freuen in
Berlin wieder einmal zu Ausstellen um
so mehr alz ich hore ich dadurch
viele in Berlin entgegen kommen wurde
Wenn die Verhaltnissen sich immer
so gut sich entwickelt und keine
politische Unruhen und sonstige Hindernissen
eintreffen sollte werde ich die Ausstellung
in Berlin fur April bestimmen konnen
auf der Bedingungen whelche Sie mit
Spediteur Carl Lassen ubereins sind - Nach
dieses wird ja fur die Transport
Sicherheit auf der Transport gesorgt
und wie auch von den Eisenbahnbehorden hier verlangt wird wird
es so arangiert das mit der Sendung
ein Begleiter mitfolgen - ( Unter den
extraordinaire Zustand kan ja man nicht es
bestimme)
Det har været meget tale om den ophobing
af arbeider der foregår ute på tørtberg
Jeg skal ikke udtale mig større om det
– Det er jo vakkert ha gjort at støtte slig
kunst – og det er jo meget vanskeli overhoved
at skulde udtale sig om mot at penge
ofres for kunst – Man er jo så bar vandt
til det modsatte – Her har fattige kunstnere
i årevis samlet og arbeidet for et og
fåt reist kunstnerhuset – Detm Hva er ikke
dette for en gave af kunstnerne
til Oslo – Og så er det sandt Oslo
er med på at låne Kunstnerne 100,000 kr
efter denne storslåede gave  …  der næsten
har gjortgivet Oslo præg til en annen by – Og så Nationalgaleriet og inkjøbspengerne?
Og jeg kan selv ikke la være at undre mig
over at jeg i årrækker af hemmelige
chikaner er plaget livet af fordi jeg
bruger 20,000 kr af egne penge til at
udføre store for min kunst nødvendig
arbeide. Og jeg må spørge –  …  Hvorfor
beslut besluttes ikke at alt overhovedet
gives til Vigelands arbeider – Hvorfor taes
ikke skridtet ligeså godt fuldt ut –
Eller hvor er grændsen! Efter Bystyrets og manges
Mening kan udtalelser forstår jeg blot at grændsen er uendeligheden
Imidlertid kunde der alligevel
syn Imidlertid vil vel rimeligvis
circa 40 billeder kunne skaffe et
samlet beløb af circa 200,000 kr
Men da må man betænke at
det vilde kunne skade min
produktion og skade videre salg være
hindrende for videre salg –
Derefter vil jeg kunne sælge for
blot for mindre beløb –
Skulde alle mine billeder og studier
sælges så vilde alt videre salg
ophøre –
Dertil kommer at jeg de senere
år har skattet for en langt
større intækt en jeg i virkeligheden
har – da jeg de senere 6 år næsten
ikke har tjent mer end
udgifterne ved min maling
– Jeg har måttet ta af kapitalen
men jeg har betalt skat  …
intækt af circa 15,000 kr
– Dette vil ihvertfald opveie
det der måtte kommet in ved
billedernes skatlægning
Kjære Inger
Det er såmegen ulykke
i verden at dette med
nordlandsfolket får vi ta
med ro – Vi har altid havt
lidt tilbøilighed til at ta alt
tragisk – I... Især nu kan
vi være rolige da faren er
avværget – Dog må vi fremdeles
være på vagt – Gutterne er en
... fiskekrog og jeg vil ikke bide på –
den – Man kan si det er
hardt ikke at jeg besøger dem – Men
all vet jeg må hvile og har opover
hovedet at tænke på – Så må
Andrea finde sig i det når
hun lægger slige snarer – Jeg
har ret til at gardere mig
El Med Ellingsen går det videre
som det har gået i mange år
noen nød for behøver vel ikke
komme – Det De havde ordnet det
med gutterne deroppe hvis de
ikke skulle bruges som agn
Jeg har betalt nok skat af disse studier
Ovennævnte billeder ... er tilsammen solgt
for circa 140,000 kr Circa 40,000 kr
Det må vel være nog så brutalt
for alle at sælge sine skitser –
Endog betale skat for dem som
jeg i flere år har gjort og som
jeg med ... fik skat på –
Man vil lamme
ved at beskatte
for huset mit
arbeidssted Ekely
og mine arbeidsmidler
studiene
Skal en maler
eller kunstner beskattes
for sin trang til
at synge ut og at
eller at udt udfolde
sig
Skiftenøkkel
Park i Kösen
Strindberg
4 Smaapiger
Angst
Trøst
Portræt Hs
Travemünde
Badende Gutter
Barnet og Døden
Olga og Rosa
Kys mørkt
Badende Piger
Selv Portræt vei Restaurant
Besten Dank für Ihr freundliches
Brief. Es wird mich freuen in
Berlin wieder einmal auszustellen um
so mehr alz ich höre das ich dadurch
meine gute Bekannten in Berlin
entgegenkommen werde -
Glucklicher weise sieht es so aus das
es in Stande kommen kann und wenn
die Verhaltnizsen sich immer so entwickelt
werden ja wohl keine Hindernissen geben -
- Ich schreibe morgen naher daruber -
und erwahre denn ein Paar Bedingungen whelche ich
fur die Eisenbahn
Ich hoffe selbst nach Berlin
zu kommen und es werde mich
sehr freuen uber altes und neues
mit Ihnen zu sprechen -
billeder og studier
hvilke jeg alle har
om mig fordi jeg
er nødt til at ha
dem om mig til
mit videre arbeide
og som forberedelser
til mine nye bilder
og gravurer så
tvinger man
mig til at sælge
bort til spotpris
og til ophøre med
arbeidet
Ved Vinduet –
Døden og Kvinderne
Jabe
Lidet Landskab
To Mennesker
Marats Død
Døden i Værelset
Madonna
Strindberg
Mudocci (Violin)
Bedende mand
Nu er jeg
Dette er vel nu af mange grunde vanskeli
at tænke på – H
Men jeg mener derfor det vil leve –
De ufødte tanker er de skjønneste sier
Jatgeir skald.
og Sokrates tegnede sine cirkler i san
og triangler is is i sand – op af dem
steg tanken kom det virkelige kunstværk
– og en kultegning på en kridtvæg
kan have mer kunstnerisk betydning
end det mest utførte kunstværk
Helt er vel tanken som ligger til
grund for k …  mine dekorative billeder
til Livsfrisen uretfærdig – og det kunde
have havt sine farer at få frit
anledning til at udfolde sig på denne
på måte – at blotte et menneskes indre
Det vilde kanske blive formegen
trakken af menneskefødder i ens på ens
Nyrer – Hjerte og indvolder
1–8 Gran og Furu
(Elgersburg – udover Fjorden
Børn)
9 Under Træet
10 Fisker (Henriksen)
11 Begravelsen
12 Syfilisbarn (lidet)
Jeg burde havt det dengang.
I 1903 fik jeg derimod den
værste overhaling af Aftenpostenianerne
og andre – og det i Oslo
Jeg burde havt den dengang
da jeg h var midt oppe i det
og billederne havde en fuldstændi
sammenhængende stil –
Det var tidens  …  påvirket af
tidens stil – som Vigelands
fontæne – Man gav den stil
slængordet jugendstil – Med rette
og urette – Der var som nu med
den kubistiske stil megen manier
og nogen maner med osså megen
rikti tidsstil – der havde sin berettigelse
og nytte – Pointilismen var farvens
rendyrking – den såkaldte jugendstil
/ liniens rendyrking – det var naturlig
at formens rendyrking så kom med kubismen
– Vore yngre malere der dekorerer er
har jo alle påvirket af kubististisk
stil – Der kommer snart en tid
hvor den osså får et slængord
Hvis jeg havde fået den udført håber
jeg da jeg havde såmegen fornuft og jeg ikke lod
den frisen strække sig hele Karl Johans gade gjennem
Det kan bli formegen trakken af folk i ens i ens egne indvolde
Kvinden med ... ... k...
...
for ....
An...
I parken på ...
Helge Rode
Børneportræt
Løvehodet
Genthinerstrasse i Berlin efter krigen
Gravende arbeidere
S... S...
Bølger
Christian ...ing
K...g k... ... Rode
Gustav Schiefler
....
Påfugle
Vignet ...
Selvportræt med ...
J...
nachdem die Verhaltnizs in Merts
sind - und ... inwifern die
Sicherheits mazs nahm sind
- Es wurde dann zu uberlegen:
Sollte man sich fur die an Umfang
unbestimmte Ausstellung schon im April
bestimmen oder fur eine grozsere
Ga... whelche wir ganz bestimmt wenn
die Verhaltnizse ganz ohne Risiko sind
Når bystyret åbent erklærer at
alt skal samles til Vigeland – så
kan jeg med min bedste vilje finde
ikke finde det rikti så stor billedhugger
han er –
Jeg kan blandt annet ikke nægte for
at mine dekorative utkast som jeg har
arbeidet sig på i 40 år – er af samme
livsindhold som Vigeland – men var
gjort og omtrent færdi som store skitser
flere år før jeg anbefalet at han skulde
få fontænen som bestilling.
Det havde jo kostet en liden brøkdel
af hva Vigelands har kostet –
Ligeså forstår jeg ikke at der ikke kan være
andre unge genier der stræver og kan
være ligeså stor begavede –
og hvorfor skal der kjæmpes så for at
få et kunstens hus – Fattige malere
har skaffet byen ved iarb skat i
et halvt århundrede – et kunstnerhus
som skaf gave der har gjort byen
til en større by – Her er det såvidt
kunstnerne får lånt 100,000 kr – og hva
får Nationalgalleriet til inkjøb og annet?
– Al ære være min gamle ven Vigeland
men for meg der har fåt føle hvor
vanskeli det er at få penge til sit arbeid
svimler det for ved at høre om deres
Milionbidrag –
Til Kristiania 218
til Moss 3.23
Spør man mig om hv hva
jeg mener om fontænen så
vil jeg si det er vanskeli at
si no mot hva der gives til
kunst – men skal jeg være åben
så må jeg si at det svimler
for mig de svære summer der går
til den – Efter hva jeg har selv har
fåt føle hvor pengene sidder tungt
når det gjælder kunst og så mange
andre -
Og Har  …  bystyret raad
sa giv Vigeland så meget det vil
men lad tag det ikke fra alle
de små kilder der  …  ellers kunde
gået til muligens enda viktigere
kunstneriske øiemed –
– Jeg selv har fåt føle det med
mit hovedarbeide …  livsfrisen og mot
lyset – som der som store udførte
udkast har været færdi før
Vigeland begyndte på sin fontæne der
har lignende motiver og indhold som min
Besten Danke fur Ihr freundliches Brief
Es wird mich sehr freuen im Berlin
einmal wieder auszustellen um so mehr
als ich höre ich dadurch meine Freunde
in Berlin entgegen kommen werde -
- Wenn die Verhaltnissen immer so
gut sich entwickelt werden wir in
April ein Ausstellung machen konnen - aber
als es doch extraordinaire Zeiten worin
wir leben und als es sich um Arbeiten
whelche fur meine kunstlerische Entwicklung
unentbehrlich ich musz ich doch musz
ich doch die Bedingung Vorausetsung setsen stellen dasz die
Zeiten sich nicht schlimmer entwickelt
und das keine politische Unruhen in
Voraussicht ist - Sonst werden die Bedingungen
whelche Sie mit Hrr Expediteur Carl Lassen
ubereins sind: Danach wird Carl Lassen
dafur sorgen das die Sendung mit ein
Jeg har osså i store kasser
liggende manuskrifter blandt annet
en biografi og mange noveller
Hvis jeg bestemte mig til at la
de komme ut vil jeg vistnok
tjene penger –
Men kan man forlange skat af
disse?
Slig med livsfrisen
Slig med gravurerne
Hanna Selkvist
Bjerregaardsgaten 18
2 Etage
i Vestre Aker ladet
beskatte og truer mig
fremdeles med -
Denne trudsel har
ødelagt min tid
så jeg ved siden af
annen uro f er b reist
bort
Jeg har skattet
mer for min forfaldne
bondegaard og jordbruk
enn de svære prakt nyopførte pragtbygninger
i nabolaget -
Enda er min eiendom
jordbruk som jeg driver
Ekely
Jordskat for gnr. 29 brnr
9-13 og 37-38
Dette skal udtrykkelig bemærkes
ved udbetalingen
10 5/6/6 N.H.bk. 1916 – ... 100 – 10 000
Elektrisk lys
5000 watt i det hele
– 800 kr
Nedre Ramme – 100 kr
Aasgaardstrand – 100 kr
1000 kr
Inger	1000 kr
2000 kr
Hund –	50 + 100
150
2150
1013 11 Billeder
Sigurd Slembe
Søsterne Meizsner
På Sofaen
Taarbæk
ModelUng Oike i Haven
Kys (Nizza)
Mandfolkgruppe i Taag
Sommernat i Aasgaardstrand
Eng i Maaneskin
Kvindelig aktstudie (Sort Haar
Alfarino ophugges
Den gamle Konge
og den unge Pige
Vaararbeide i Skjærgaarden
En Murer og en Mekaniker
Morderen
Tidlig Vaar i Aasgaardstrand
Strandbillede i Aasgaardsstrand
Afgjørelsen
Skolebørn på Hjemveien
Alfarino ophugges (No 2)
Nat i Skjærgården
Studie af en Gammel Mand
Vår (Barnevognen)
En Hændelse
gammel kone nedover
Klipperne
Over 60 Malerier
Grunde for
1) Ikke trykke Huset
2) Ikke miste Udsigt
3) Ikke generes af Husfolk
-
2)
mod Søen taber det
Udsigten - og Skygge for
Solen -
Mere ugeneret for
Kjøkkentrafikken
Skat på malerier
Hvordan går det
når en maler
gjør 30 studier til
et billede
Eller en arkitekt
utallige manuskripter
og tegning
Eller en forfatter
utallige manuskripter
Det lønnes
... at her med skat
Når jeg i ro får male på
mine billeder herute uten alt formeget
at misundes for mit landbruk hvor
der voxer urter og træer korn og malerier
og der at holde på med store arbeide
vil jeg ennu kunne få malt en
del – og kanske i stilf stilhed få
ud færdi med noget
For jeg har ikke i mange år
fåt den ro jeg må ha
Jeg er ikke sikker på om
et Musæum er så heldi
– I regelen er et Musæum
af en enkelt kunstner mødested
for elskende der i ro kan kysse
hinanden – Ofte virker de som fængsler
eller opstablede vareboder
Jeg har jo nok af billeder
M – Billeder jeg i sin tid fik
10 20 og 100 kr for eller ga bort er nu i
Musæer hele verden over –
og her i Oslo i Bergen og Stockholm
kom større samlinger i Mussæer
og hos privatpersoner
Det riktige havde været at
man havde ladet mig få anledning
til at udføre det værk jeg anser
for mit hovedværk livsfrisen dengang
da jeg var nået såvidt at det i store
utkast dannede et hele – der havde stået
sin prøve i en række af utstillinger
opsat som dekorativ frise i Berlin
og Leipzig og udstillet samlet gjentagende
gange i Oslo og Bergen og ellers i De forskjellige
tider!
de skandinaviske lande – Det var mit
det mest gjennemtænkte gjennemarbeidede
og gjennemlevde arbeide – et arbeide der
tog mig en Menneskealder – Jeg underskrev
ansøgning om at Vigeland skulde få
sin fontæne uten uten bitterhed –
om der end varhavet samme ide som
livsindhold som mit – Vigelands var
i sin begynnelse mit var færdig
i alfald som store utkast – der i og for
sig kunde brukes til fris – Jeg havde
rigtignok tenkt mig den forstørret
Drøbak Mekaniske Værksted
Torgersen
35/- ca 25/-
propel og propelaksel til
6 kk motor (fast propel)
eksospotte og eksosrør
Lenschow
Arkitekt
Leangen
Asker
Kokolitplader
2 kvadratmeter
Lods Jens Baltzersen Drøbak
4528 God bil Hestvedt Skøien
Bilit Bislet holdeplads
5204 eller 60,000
Betzy Nielsen
Fossen
Halden
Osterhaugsgt Husleie	131,14
Tagtækker –	600,
Nedre Ramme –	1,200
Farver	1,2,00 k
Vagtmand –	2,000 kr
Lys og Varme –	2,200 kr
7,300 kr
Visergutkontor	6 6
Sk..	16 16,13
7,322,13
Elektrisk bureau	7,18
7,329,28
Hvis en mans
kunsthandler kjøber
et maleri har han
lagt penger i det
og må skatte efter
dette beløb forminsket
Hvis han sælger billedet
må han blot skatte
for det han tjener -
Jeg skulde efter
ligningsvæsenet skatte
efter det hele beløb
som fon for mine og
som indtægt
Sehr geehrter Hrr
Fru Maggy Tscuddi
Ur Odinsgt 23
4077
48 40877
Eventuret om mine hundrede
Maler Villaer, min ophoben af
billeder.
1007
1-8 Gran og Furubilleder
Elgersburg, Børn, Udover
Fjorden
9 Melancholi
10 Henriksen
11 Kollmann
11 Inferno
12 Aftensol utover Fjorden
Strandbillede (Badende
Mænd)
14 St Hans Nat
15 Syfilis (lidet)
16 Selvportrætt Rødt
14 Syfilisbarnet lidet
15 Begravelsen
16 Fisker (Henriksen)
17 Under Træet
18 Høst
19 Strand
20 Gammelen –
21 Efter Aftensol over
Fjorden
Hvis jeg kjøber en
diamant skatter jeg
for kjøbesummen
og i tilfælde salg hvor
jeg tjener -
Mine malerier
er åndsprodukter
som sang og digtning
(Foruten at de fleste
billeder er ufærdige
og forarbeider til
livsfrisen og raadhus
dekorationer og Aulabilleder)
Talen er opfunnet forat Menneskene
kan føre hin bedrage hinanden
og forvirre hinanden
Medlidenhedsfølelse, Grusomhed
Kjærlighed nærmer sig Had
Adskillelsen
Pige med langt
rødt Haar
Snelandskab (Træsnit)
Jalousi stort
Ibsen
Van de Velde
Eva Mudocci
langt Haar
Selvportræt – Røg
Vampyr Lito
Armene –
Sie bitten mir jetzt der Ausstellung
wegen zu bestimmen -
So weit es in dieser extraordinaire Zeiten
moglich ist werde ich es auch thun -
Alz es sich um eine grozsen Samlung
meiner besten Sachen sich handelt whelche
theilweisz grozstentheils Vorarbeiten fur neue
kunstlerische Werke sind und deswegen unentbehrlich
Im muzs ich selbstredend in Betracht der Zeiten
es doch mir hat unter einige
voraussetsungen bestimmen -
Ich werde die Ausstellung in April
abhalten unter volgende Voransitstungen:
- Sollte die Zeiten sich so verslimmern
das Strazsenunruhen oder Eisenbahn hindernisse
fur die Sicherheit der Gemälden gefahrlich
wäre musste ich selbstredend mit
ses de bevægede Linier
Livet at udfolde sig
mest – at sprænge de to
Hovedlinier –
I Gransko Naaleskoven
sees mest i den levende
Natur Hovedlinierne
den lodrette og den
vertikale –
Grenerne danner her
de sprængende bevægede
Linier – som opadstræbende
gothiske Skraalinier –
Elias Kær Kræmmer
Jule literar
Dickens
Walter Scott
Wodehouse
R... Formynder
Memoirer
Di profundis
som Billede og Dekoration
– men det første har
mer af det kalde Pust
– Klangen – og Pathosen
(om end en smule tom)
som Historien skal
have
Billedet Alma Mater
bør gjøres meget
fyldigere – frodigere
Curt Glaser
Porto Rones
Teller
Klovning Chaufør
Aasgaardstrand
Model Pedersen
Akademiet
44450
Hrr arkitekt Schoder
Flækkefjord
Axel Romdahl
Ellen og Ragnar Hoppe
Gustav Schiefler
Chr. Gierløff
Ingeborg Møller
Bjølstadene Hortfeldsgt 22
Br... 44490
Fru Ellen Backe Sandvika
Santalmisionen
H... 88091
Aasgaardstrand –
Kjære Andrea
Jeg har været syg
og deprimeret og trængt
ro – Du vet jeg har et
farli øietilfælde der ved
formegen forstyrrelse kan
bli blindhed –
Jeg har allerede noe
der siden – en og ...
høst forklaret Dig mine
forhold – Ligeledes har
Nørregaard indgående
forklaret Dig det
Jeg har altså
Du måtte jo derfor
vide hv... at Du
Jeg har vært b...
Andrea vil nok ikke gi
sig for det første tabte slag
Vi må nok vente press –
Jeg vilde gjerne vide om
hun tiltrods for at jeg har
advaret hende presser på Dig
Jeg har været bange for at
Andrea har presset på Dig
i denne Anledning – Jeg har
alvorli pålagt hende at
skaan Dig da Du har været
sygelig.
abschiecken der Gemalden bis besseren
Zeiten warten mussen -
- Der Spediteur Carl Lassen werden mussen
daf fur die volle Sicherheit des Gemalden
auf der Transport hin und zuruck sorgen
so wie Sie schon mit ihm hier oben
abgemacht haben - auszerdem muzsen
wie die hiesige Eisenbahnbehorden bestimmt es
verlangen und was auch Carl Lassen
und wichtig finde - es dafur gesorgt werden
das der Gemaldewagen mit
begleitet wird -
Die Zeiten sehen ja Gott sei
Dank ruhige aus so wir wohl
unsere Vorbereitungen fur die Aprilausstellung machen können - Ich
werde sehen die Gemalden in erste
Halbtheil Marts zu schiecken -
35
Circa 25 mål førsteklasses
jord med circa 400 frugtræer
bortforpagtes – Kjøkken og 2 rum
Billet vedl. ...
Erik Paulsen
Andrea Ellingsen
fr Dagny Kinck
Fr. Stangsgt. 46
E Ellingsen antas har
lettere forat skaffe kontanter
end jeg og jeg antar han tjener
om året noget mer end jeg
d Han har sine børn at
tænke på jeg har hele min
kunst og mine mange arbeider
der kunde spredes for ingenting
hvis jeg ikk stod fast –
Det er netop den art af
mennesker man må ta sig
iagt for – De kan være ellers
bra – Her hjælper ikke
mindreblot det er store
beløp
raadhusdekorationer
og har malt
Aulabillederne og
når de vet at
jeg ihvertfald nu
har fåt anerkjendelse
i den hele verden.
Det er latterli at
man som nå
har gjort har
tvunget mig til
at slutte at male
og sige Oslo farvel
Når man har skumlet om
lagring og osså har forlangt og fåt
tat skat for mine for mig nødvendge
billeder og skitser – Og man stadig
spørger hvorfor jeg ikke sælger mer
skal jeg si
Man tar da ikke barnet
fra moderens bryst – heller ikke
tar man fosteret ud –
Man kan heller ikke grave i
en forfatters skuffer og skattlægge hans
manuskripter
Hvilehjemmet Granly
Grua st
Grå malt
Vinduer og Skraabor hvide
Ihr Brief erhalten! Besten Danke -
Es hat mich sehr erfreut dasz Sie hier
oben Ihnen wohl gefuhlt haben -
Ich kann Ihnen versicheren dasz ich
alles mogliches thun werde um eine
schone Ausstellung in Berlin zu schaffen.
- Aber ... ist sicher wenn es
Alles sieht ja gunstig aus aber wenn
ich eine grozse Ausstellung von meiner
werthvollesten Sachen arangieren soll
darf es nicht zu grozse Risiko sein -
- Es sind ja Gemalden whelche nicht
im Falle Verlust durch assurance ersetzt
werden kann - Es sind ja theilweizs bestellten
arbeiten theilweisz Vorbereitungen zu neue
Werke Alzo Sachen was fur meine
Kunstlerische Entwicklung unentbehrlich
sind - Ich kann ... sagen das es ja
have hennes søn at tænke på
Der bl Jeg greier det såmeg
At Du kan heller ikke det
vil jo bli det samme –
Du forklarer hende altså at
jeg ikke blir i Oslo og da vil
hun forstå det er umuli.
Du må greit forklare hende
at tiderne er nu så at malerne
må indskrænke sig – Hvert land
kjøber blot af sine egne kunstnere
Her i lannet er mange malere –
og de skal leve –
Tyskland kjøber intet
Du må si hende at det
er for hendes skyld at dette forklares
hende så hun ikke blir skuffet
– Det
Det er som at kigge i alle
digterens manuskripter og breve
– Det er som at gå i foretningsmandens
eller en advokats åbne skuffer og
jernskab
En gang så jeg en god ven
fordubet i mine mest private
breve – Hva gjør Du der sa jeg
– Det intresserer mig sa han
Når jeg dyrker disse 40 mål
er det delvis forat prøve på
at formindske de uhyre årlige utgifter
dette svære apparat  …  skaffer
delvis forat gjøre nyttiggjøre det
delvis af interesse og fordi mit og hode
og mine øine kveles i dette arbeide
at gå omkring og se på –  …  Doktorn
har forbudt arbeid ute, men jeg
har gjennem årene lagt mig
efter adskillig viden i havestel og jordstel
og det kommer til nytte