dh-unibe/image-text_german-20th-century huggingface dataset:
beiden kleinen schon zeitig nach Meerane zum
Lauenhainkreistreffen gefahren. Den Gottesdienst habe
ich verpennt, obwohl ich vor hatte, zu gehen. Doro
war auch nicht dort, vielleicht wär mir ja nur
langweilig geworden (-> das ist bei unseren Gottesdienst keine Seltenheit, aber ich schreibe mit Doro
dann eben Zettel). Florian hat den kompletten
Tag vor Fernseher bzw. Computer verbracht. Und
das, obwohl wunderschönes Wetter war und sowieso nur Schrott kam. Ich war draußen, habe
mich einem Teil meiner HA gestellt und einfach
mal relaxed. Das Wochenende war sehr angenehm ruhig und ich konnte mich gut ausruhen. Bei Doro war ich auch noch ne Weile,
wir haben Erde runtergebracht. Wir lösen grade
einen Komposthaufen auf und da haben wir
ganz viel Erde und nun verteilen wir an alle
Nachbarn Erde. Die Eltern sind gegen
19.30 Uhr wiedergekommen und haben Marek
aus Rörsdorf (er war bei Gursinskys) mitgebracht.
Er ist der Cousin von Dixi und kommt aus
Polen. Er spricht aber gebrochen Deutsch. Bis
zum Mittwoch ist er bei uns und macht
in der Schwarzküche den Fußboden und verputzt die Wände. Am Abend haben wir dann
gleich noch ein bisschen gespielt - das war
ganz lustig. Am 2.5.05 (Montag) „durften"
wir dann wieder in die Schule gehen. Der Tag
war unheimlich warm, in derSchule sind wir fast
zerflossen. Dafür war ich dann mit Doro den ganzen Nachmittag im Garten und wir haben Sarah
im Sandkasten eingebuddelt und ich habe mal
meine ganzen Gartenklamotten durchgeguckt
und aussortiert. Auf jeden Fall war es
draußen ganz lustig, ich habe eben bloß
nicht so wirklich HA gemacht. Das schöne Wetter
ist aber auch eine Versuchung... Der 3.5.05
ging ganz schön drunter und drüber, da war
total viel los. In der Schule haben sich Hanna
und Nicole irgendwie wieder gestritten. Auf
auch nicht wie ich
Nicole helfen soll.
Ich bin total froh,
dass jetzt bald Mitarbeitertag ist. Am
10.5.05 war ich seit
langer Zeit mal wieder beim Kieferorthopäden. Trotzdem muss ich die Spangen noch
jede Nacht tragen. Wahrscheinlich werden
sie es erst das nächste Mal auf jede zweite
Nacht reduzieren. Am 13.5.05 waren wir
nach der Schule in einem Kaffee und haben
dort Nicoles (Peuckert) Geburtstag nachgefeiert.
In großem Kreis saßen wir dann dort und
haben Eis gegessen und stille Post gespielt.
Das war auch ganz lustig. So was nennt man
heutzutage eben Geburtstagsfeier. Mutti kann
das überhaupt nicht verstehen, aber mir gefällts.
Als ich wiederkam war
Mora bei uns, weil Ines
krank war. Ich habe mich
dann ca. 1 Stunde noch
um sie gekümmert, aber sie hat sehr viel
geweint und konnte nicht schlafen. Im
Nachhinein kann ich das auch verstehen.
weil sie seit ca. 6-7 Stunden nichts mehr
zu Essen bekommen hat. Nachdem wir
dann bei Ines angekommen waren hat
sie erstmal getrunken und hatte danach
total gute Laune. Sie hat ganz oft gelacht
und so haben wir mit ihr noch ca. 2 Stunden
gespielt. Außerdem habe ich erfahren, dass
Bartholds umziehen, Tommy hat in der
ich kurz aufgewacht, da war wirklich Krach.
Nicole ist doch erst heute früh wiedergekommen
da das Theater länger ging als erwartet.
8 Uhr mussten wir aufstehen und 8.30 Uhr
gab es Frühstück, was sehr gut geschmeckt hat.
Heute ist übrigens schon der 9.4.05. 10 Uhr
war die erste Einheit, bis dahin war frei. Ich
muss immer wieder daran denken, dass heute
auch Mitarbeitertag ist. Das Thema ist Vorstellung von realistischer Partnerschaft - Duett
oder Duell? Ich wäre so gerne hin gegefahren.
Ich hätte Freunde wiedergesehen und vieles gelernt. Außerdem interessiert mich das Thema
brennend. Das trübt mich richtig traurig. Außerdem weiß ich ja nicht wieoft Vati das überhaupt
noch macht. Hier ist es auch schön, aber ich wäre
auf das Thema so gespannt gewesen!!
10 Uhr war dann die erste Arbeitseinheit.
Für die „kleinen" ist Christiane Hänsel gekommen und Antje hat mit uns 7
„Großen" gearbeitet. Gemeinsam haben wir
überlegt wie es nächstes Jahr ohne Antje
weitermachen, wie wir die „Kleinen" in die
Gruppe intigrieren und Kirsten und Marie
haben von einer Weiterbildung erzählt. Das was sie dort gelernt haben, haben
wir auch gleich geübt. Es ging um die Verdeutlichung des Standpunktes (im Nachhinein haben wir alle gemerkt, dass das
bei einem Streit ungeheim hilft) und um
den Blickkontakt. Die„kleinen" haben viele
Probeschlichtungen durchgeführt und vieles
nochmal wiederholt und neu gelernt.
Gegen Mittag sind wir dann runter in
den Ort gegangen und ich habe mir
ein paar Wiener gekauft, weil wir ja nur
Halbpension hatten. Was ich noch vergessen habe: nach dem Frühstück ist Karin
Gumsch wieder gefahren. Nach dem
Mittag kam allerdings Henrikje Heinrich.
auch die 5€ für
die Stadtrundfahrt
auf die JG-Kasse
zurückfallen. So
musste ich also gar
nichts zahlen, hatte aber
einen schönen Tag. Auf der Rückfahrt
war ich total müde, ich bin fast eingeschlafen.
Auf jeden Fall hatte ich ganz oft die Augen
zu. Als wir wieder da waren sind alle erstmal
für ca. 1 Stunde nach Hause gegangen.
Da habe ich Tagebuch geschrieben.
Gegen 19 Uhr bin ich dann mit Linda
in den Pfarrgarten gegangen und dort
haben wir wieder alle getroffen und gemeinsam gegrillt. Vorher hat Peggy
(die Leiterin) noch eine Andacht gehalten.
Das Grillen war total
lustig, wir haben wirklich viel gelacht. Danach taten uns die
Bäuche schon fast weh.
Bevor wir gegen 22 Uhr
dort wieder gegangen sind haben wir noch
ein kleines bisschen Tischtennis gespielt.
Das war aber nur noch schwer möglich, weil
man kaum noch was gesehen hat. Später
haben wir noch die Hasen gefüttert und
Klavier geübt und gegen 23 Uhr waren wir
dann im Bett. Im übrigen: Seit dem Vormittag sind Linda's Eltern nicht mehr da,
sie sind in Evelyn's Wohnung nach Moritzburg gefahren. Sie kommen also erst Sonntag
wieder. Sturmfreie Bude ist auch was tolles,
aus. Danach bin ich ab und zu nach Hause mal was
Essen und habe lange Zeit die Doro in der ganzen Stadt
gesucht. An vielleicht 10 verschiedenen Orten in Hauptsächlich der Altstadt war von ca. 18-1 Uhr Kulturprogramm. Das war aber dieses Jahr nicht so berauschend,
es gab einfach überhaupt keine Jugendangebote. Also habe
ich mich mit Doro vergnügt, das war auch schön und
lustig. Von 20.30 Uhr - 21.30 Uhr habe ich mich mit
Doro vor den Frauenkirchturm gesetzt und wir haben Einlass gemacht. Auch die Großeltern waren da, die haben
uns noch 2€ geschenkt. Doro hat 22.30 Uhr bei einem
Stadtrundgang mal kurz Klarinette gespielt, da war ich
auch mit. Und 23.30 Uhr war auf dem Marktplatz ein
großes Jugendorchester, was die Feuerwerksmusik von Händel
gespielt hat. Das klang übelst cool, hat mir richtig gefallen,
und danach gab es sogar noch ein kleines Feuerwerk. Auch
Detlef Seifert hat uns an diesem Abend besucht und war
mit Sarah unterwegs. Kurz vor 1 Uhr lag ich dann im Bett,
Am 10.7.05 (Sonntag) war bei uns Familiengottesdienst,
Da hat die Werkschule und die Vorkurrende einen kleinen
Zirkus vorgeführt und dazu immer Lieder gesungen. Das
war aber nicht so schön, weil die Kleinen sich das nicht
richtig getraut haben und so Karsten und die Lehrerin
alles alleine gemacht haben. Die Kinder saßen endweder auf dem Stuhl oder sind im Kreis gelaufen, mehr
nicht. Kleine Kunststücke oder sowas gab es gar nicht.
Also das war wirklich nicht so schön. Zum Mittagessen hat
Sarah versehentlich ein Glas von Mutti kaputt gemacht. Da
ist Mutti gleich übelst ausgerastet und Vati hat sich auch
voll reingehangen und war boöe. Meine Herrn, das kann doch
jedem Mal passieren, wie als hätten sie noch nie was von
uns kaputt gemacht. Das war mal wieder ein total Niveauloser Streit. Warum können die sich nicht einfach wie Erwachsene benehmen und über den Dingen stehen? Manchmal sind die wirklich richtig dumm! zum Kaffeetrinken
sind wir dann 15 Uhr zu Hesses gegangen. Dorthin sind
auch Frank Aldinger (ehemals Bruder Frank der Christusträger, hat lange die JG geleitet) und seine Freundin Sarah
(aus Dresden beide) gekommen, wir hatten uns das alle
ausgemacht. Sarah kannte ich vorher noch nicht, die habe ich
erst dort kennengelernt. Aber sie ist wirklich richtig nett und
freundlich. Unsere Sarah ist sogar nach ihr benannt, weil sie
im Oktober 1996 mal bei uns war. Und den Eltern hat
dieser Name eben gefallen. Wir hatten ganz viel Kuchen
und Torte und haben nebenbei und danach ne Menge
gequatscht. Auch den Rest des Nachmittages, da sind wir
aber dann rausgegangen. Es war sehr schön mal wieder
hausaufgaben und mit Udo und Vati
Physikhausaufgaben gemacht. Das war
wirklich ziemlich anstrengend aber ich bin
einiges weiter gekommen. Judith hat
im übrigen kurze Haare, da ihre Rastalocken (oder sowas ähnliches) total verfilzt
waren. Gegen 22 Uhr sind wir dann wieder
nach Hause gefahren. Sarah wurde schon
am Nachmittag von Petra zur Oma geschafft/ -bracht. Auf der Rückfahrt sind
Katharina ihre neuen Ohrringe, die sie eine
halbe Stunde vorher erst von Britta bekommen hat, kaputt gegangen. Mir hat
sie es per Zettel mitgeteilt. Ich habe es
dann Mutti gesagt, weil rine Angst hatte
und natürlich auch traurig war. Anstatt
sie zu trösten hat Mutti sich beschwert, wie
blöd man sein muss, im Auto die Ohrringe aufzumachen. Der Verschluss (der abgebrochen ist) ging wirklich schwer auf,
ich habe ihn zumindest nicht aufgekriegt.
Vati hat obendrauf noch vorgeschlagen
Ohrringe gar nicht mehr zu tragen. Da
habe ich mich auch gefragt, was das für
aufbauende Bemerkungen sind. Eigentlich
brauchen sich die Eltern gar nicht zu
wundern, das die Rine Angst hat sowas
zu sagen, wenn sie sowieso nur rummeckern.
Gegen 23.15 Uhr waren wir dann zu Hause.
Ich habe mir mit Vati noch die Schwarzküche
angeguckt, weil die mal ein bisschen auf
Vordermann gebracht werden soll. Bis
0.30 Uhr haben wir dann noch Nachrichten
geguckt, da der Papst im sterben liegt.
Ich hätte nicht gedacht, dass der Papst
die Nacht zum 2.4.05 überlebt, aber noch
lebt er. Gegen 12 Uhr sind Hoffmanns dann
gekommen. Ich habe nichts gegen Hoffmanns,
weil sie sehr freundlich sind. Ich kann es aber
überhaupt nicht leiden, wenn ich mich dann
bloß das ich wenigstens noch Doro zum quatschen hatte. Annelie ist irgendwie so langweilig
und total von Karin abhängig. Nach dem Kaffee
haben wir dann noch etwas gespielt und ich
habe Tagebuch geschrieben und Musik gehört
(was ich zur Zeit ziemlich viel mache). Aber
es hilft mir wirklich, über meinen Ärger hinwegzukommen und außerdem weiß ich und meine
Kinder dann mal wie es mir in diesem Alter
ging. Es gibt natürlich auch schöne Tage, aber
dieser ist garantiert nicht so einer. Am
liebsten habe ich es zur Zeit, wenn die Familie
mich in Ruhe lässt und ich mit Doro viel
Zeit habe. Abends quatsche ich dann gerne noch
mit Clemens. Wüsste ich nicht immer das ich
bald zur Doro gehen kann würde ich glaub
ich manchmal hier kaputt gehen. Ich bin dann
immer so genervt und Mutti auch. Ich habe dann
oft die Nase voll und benutze eben auch viel
und oft den „jugendlichen" Dialekt, der
Mutti total missfällt. Natürlich muss sie dann
auch über alles urteilen und genau auswerten.
Warum begreift sie nicht, dass man sowas
teilweise einfach überhören muss? Vati kann das,
er ist wahrscheinlich durch seine Arbeit schon
einiges gewöhnt. Aber Mutti meckert immer
total rum. Ich hoffe bloß, dass ich nicht mal
so werde. Es gibt natürlich Sachen die wirklich nicht okay sind. Aber ist es so eine
Katastrophe, wenn ich mal anstatt sterben
„abkratzen" oder „das kotzt mich an", „du
bist so blöd", „du Arschloch", „jetzt halt mal
die Fresse",... sage. Richtig verletzende Sachen
sage ich nicht oder wirklich nur in solchen Situationen wo klar ist, dass sie nicht ernst gemeint sind. Aber Mutti regt wirklich das kleinste
auf. Activity spielen nach dem Kaffee war wirklich sehr lustig, wir haben viel gelacht. Zum
Abendbrot gab es Raclett, was sehr gut geschmeckt hat. Natürlich hat es unheimlich
Es gab Kartoffeln mit
Spargel, Blumenkohl
und Haufen verschiedenen Schinkensorten.
Das hat ganz gut
geschmeckt. Während
die anderen gespielt
haben habe ich Briefe geschrieben. Gegen
17 Uhr sind sie dann noch zu Gursinskys
gefahren, ich bin zur Doro gegangen.
Dort haben wir kleine Hasen beobachtet
(sie sind am 10.5.05 geboren und noch
ohne Fell und blind), Tischtennis gespielt
(ich habe gewonnen!) und Foto's aufgeklebt. Dor kamen uns natürlich wieder alte
Erlebnisse auf Rüstzeiten und so in den
Sinn und wir haben viel erzählt und gelacht.
Am Abend (die Großeltern sind so gegen
21.30 Uhr gefahren)
sind Doro und Magda
noch hoch gekommen
und wir haben gemeinsam „Wetten,
dass... " geguckt. Die Wetten waren echt
beeindruckend, aber 3 von 5 sind gescheitert.
Doro hat dann mit übernachtet, wir haben
noch bis ca. 1 Uhr gequatscht. Das war
total herrlich, wir haben uns überlegt was
wir später in unserer Familie besser machen
wollen und was unser Mann alles bei
uns ertragen muss. Am 16.5.05 (Pfingstmontag, deshalb hatten wir auch frein) sind wir
durch die ewigen Streitereien von Rine und
Sarah aufgewacht. Seitdem Wilma da ist,
22.8.05
macht. Wir haben bissl gespielt und ich hab auch endlich
mal wieder Fotoalbum gemacht. Da hab ich ne Menge
bilder von Jonas und mir eingeklebt. Der ist ja aber
auch süß! Mutti hat auch ganz viele Fotos eingeklebt
und ich hab ihr sie immer sortiert. Mutti liest zur Zeit
auch „P.S. Ich liebe dich" und ihr gefällt es auch ganz
gut. Die Mädels waren ziemlich lange beschäftigt eine
kleine Katze vor den beiden Hunden zu beschützen. So gegen 17 Uhr sind wir dann alle nochmal in ein kleines Dorf
namens Plomin gefahren und haben uns dort eine Kirche angeguckt. Außerdem gab's dort wieder lustige
kleine Gässchen und eine wunderbare Stelle, wo man übers
ganze Land und das Meer gucken konnte. Lange waren
wir also nicht dort, danach waren wir noch Einkaufen. Zum Abendbrot haben wir gegrillt, das war ganz
lecker. Neben Würstchen gab's noch Leberkäse und
Fisch (der hat ganz gut geschmeckt!) und Kartoffeln haben wir auch noch ins Feuer gelegt. Die sind auch
ganz gut geworden, hätten wir gar nicht gedacht. Da
zu gab's dann noch Zaziki und Salat - echt lecker!
Draußen, wo wir gegessen haben, wurde es dann
aber leider ziemlich kalt und es war natürlich dun-
22.8.05 / 23.8.05
kel. Überhaupt hat es den Tag ständig geregnet, nicht
immer, aber ständig hat es wieder angefangen. Wir
waren also ganz froh das wir nicht zu den Plitwitzer
Seen gefahren sind. Ich konnte mich aber an dem Tag
überhaupt nicht austoben und so hab ich mich mit
Rine, Mutti und Flori dann noch bissl gekämpelt. Das
war echt gut, so konnte ich dann verhältnismäßig
zeitig einschlafen. Am 23.8.05 (Dienstag) haben wir
dann die große Tour gemacht - zu den Plitwitzer
Seen. 6 Uhr hat Mutti uns geweckt und nach dem Frühstück sind wir dann 7.15 Uhr gestartet. Von Labin mussten wir noch nach Rijeka (an der Küste lang) und
an der anderen Seite der rießen Bucht (wo auch die
beiden Inseln Cres und Krk drin liegen) noch ne
Weile an der Küste endlang und dann rein ins Land.
Die „Plitvička Jezera" (auf Kroatisch) liegen mitten in Kroatien und dort drumherum ist ein großer Nationalpark.
Bis dorthin sind es „nur" ca. 210 km aber wir waren
trotzdem erst 11.45 Uhr dort, also ca. 4 ½ Stunden unterwegs. Durch die ganzen Küstenstraßen kommt man
dort kaum vorwärts. Ich hab auf der Hinfahrt noch
bissl geschlafen, das war glaub ich ganz gut. Sonst
Dann sind wir freudestrahlend zum Essen
gegangen. Der ganze Ärger von vorher war
wie weggeblasen. Ich frage mich nur:
warum machen das die anderen nicht?
Warum müssen sie mich noch extra reizen
wo sie wissen, dass ich das absolut nicht
leiden kann? Und wie hätten die Eltern
reagiert und wie ich, wären sie reingekommen? Das sind alles Fragen, die ich
mir dann stelle und wo ich aber nicht wirklich Antworten drauf weiß. Heute, am 31.3.05
war ich verhältnismäßig zeitig wach, die
ganze Rasselbande hat mich mit ihren
Autos geweckt. Aber gelegen habe ich auch
noch ne halbe Ewigkeit. Bis ca 15.30 Uhr
haben wir dann Aufgaben von Mutti übernommen und sauber gemacht. Nach dem Frühstück
sind Klanthes wieder gefahren. Außerdem war
ich mit Rine noch Schuhe kaufen. Da ist zur
Zeit so ein Ausverkauf wo die Schuhe nur
10€ kosten und das haben wir natürlich
genutzt. Rine war dann total stolz auf ihre
glänzenden, niegelnagelneue Halbschuhe.
Florian ist nach dem Mittag von den Großeltern
wiedergekommen. Jetzt sitzen wir im Auto auf
dem Weg zur Oma. Aber zwischendrin müssen
wir noch nach Chemnitz was einkaufen, nach
Hartenstein und nach Plauen, um die Sarah zur
Petra zu schaffen. Irgendwie sind hier grad alle
total freekisch drauf. Vati hat übelst rumgemeckert, dass er keinen Parkplatz gefunden
hat und da ging es dann: „Mensch, jetzt mach
endlich die Flocke". Mutti sollte vorhin was fotografieren (mit der Digicam). Am Anfang hat sie die
Kamera übelst nah range, dann hat
sie die Kamera übelst weit weggehalten. Das
richtige Motiv hat sie trotzdem nicht bekommen.
Wir haben uns auf den Fall über Muttis
Fotografierkünste amüsiert. Florian redet die
Eltern zur Zeit nur mit „Oscar", „Detlef" oder