dh-unibe/image-text_german-20th-century huggingface dataset:
u nachherige Refision, welche mich sehr befriedigte.
Alle Königin richtig, genug Vorrath, schön im Bau
u Brut ziemlich vollreich. Mitwoch trübe, neblig,
Abends Regen. Donerstag trübe mild 5o, dan heiternd schön.
Freitag neblig kühl windig, Samstag Regen u Schnee, die
Bläss brachte ein Gitzi. Sontag neblig rauh, Abends brachte
der Hudli ein Gitzi, Mutter ist nach Mitlödi gegangen.
Montag kühl heiternd, wieder neblig, Frühlingsanfang (21.). Dienstag
Mitwoch kühl neblig die Schwarze Ziege brachte als Letzte
das siebte Gitzi. Donerstag u Freitag (Charfreitag) meist heiter
kühl windig. Ging mit Johan wieder nach Braunwald. Samstag
(26.) -2o hell kalt, um die Berge neblig. Ostersontag trübe kühl
windig aber doch troken u weg ist aller Schnee. Ostermontag, leicht wolkig
mild. Albin u Sämi sind n. Thon u am Vormittag sind
wir auf Leugeln u Gilbi gewesen. Diens¬tag Trübung
Nachmittags kalt windig. Albin ist im Kleinthal gewesen.
Mitwoch trübe neblig, dan Regen u Schnee, ich sähe
die Asche im Hoschetli, Abends heftiger Schneesturm
31. Donerstag trübe kalt -3o, ein Wintermorgen u
es bewahrheitet sich das Sprichwort: Wie der März
den Wald empfängt, so verlässt er ihn wieder.
1. April hell schön -4o Nachmittags leicht wolkig windig kühl.
2. April trübe bis heiternd. Sontag leicht wolkig mild, Abends
gerissen haben. In der Zeitung sind ganz Seiten
gefüllt v. Unglücksfällen, Verher u Verwüst
ungen im In- und Ausland. Donerstag u Freitag
heiternd neblig, halbe Heutage, habe ein Nach
schwarm erhalten u Samstag trübe regnerisch. 18.
Sontag heiternd bis schön, sind in Linthtal u Sernftal gewesen u
haben die Verherungen gesehn. Montag bewölkt bis schön, haben
das letzte Heu v.d. Matt. Dienstag hell 7o, längster Tag (21.),
Albin u ich gehn in die Aeste, ein heisser Tag. Mitwoch bewölkt
dan heiter föhnig. Abends Regen, Albin ist ins Kleinthal gegangen
dem Schwager helfen räumen, da derselbe auch vom
Wasser Schaden bekommen. Donerstag Regen bis heiternd
Freitag ebenfalls, prächtige Junitage, habe fertig gesteckt u
gesetzt u zum zweitenmal Honig geerntet u bin zufrieden
mit der Frühjahsernte. Samstag, Sontag Regen kühl (26.)
Montag ebenfalls, in den Höhen Schnee. Diens¬tag hell bis veränderlich,
warm, habe wieder ein Schwarm bekommen. Jakob u ich waren in
die Aeste. Mitwoch leicht wolkig bis schön heiss, Abends Gewitter
Donerstag trübe regnerisch. Jakob verreist in die Rekruten
schule nach Chur. Nach¬mittags Stürmisch u starker Regen u
Monatsende u die Signatur: Anfang troken, Ende Nass.
Auf dem Bienenstand ists flau, gänzlicher Trachtmangel,
mein letzt¬geschwärmter Stok musste ich füttern.
29. Gewitter mit Regen, dan wechselnd wolkig, regnerisch, fruchtbar.
30. Neblig regnerisch bis leicht wolkig. Samstag wechselnd wolkig mild
haben gesäubert in der Achsel u Meienberg. Sontag trübe
bis Regen kalter Wind, in den Höhen Schnee, also unfreundlich
wie die zweite Hälfte Mai, begint der Juni, auf dem
Bienenstand stehts bös, die schwächeren Völker sind auf
Nichts, während die stärkeren an ihrem kleinen Vorrat
zehren. Montag wechselnd wolkig, Abends Gewitter drohend.
4. Dienstag hell schön bis wolkig habe zwei Schwärme erhal¬ten (d.5.)
u – auch mit heuen begonen im Höschetli. Mitwoch veränderlich
Donerstag (Frohnleich.) hell schön, wir bringen 4 Bündel Heu unter
Dach. Frei¬tags leicht wolkig, bis trübe, Abends Regen. Samstag
regnerisch warm, ich setze Kabis. Sontags mild regnerisch Montags
wechselnd wolkig, ein halber Heutag. Habe gestern u heute je 1 Schwarm
erhalten. Dienstag ebenfalls unbe¬ständig, schlechtes Juniwetter. Doch welch
Wunder, am Nachmittag zaubert der Föhn noch (11.)
Dürres her u wir bekommen 9 Bündel. Mitwoch leicht wolkig
bis schön, aber Donerstag wieder trübe neblig, Regen in Strömen
Freitag fortdauernd Regnerisch, Samstag regnerisch dan heiternd, warm u Nachmittags
gibt’s noch 5 Bündel Heu ab der Matt u zwei im Höschetli,
es wird waker geheut, wir machen nur 3.Bündel (16.)
von 4 Uhr an wieder Gewitterregen, also seit langem kein schöner heller Tag.
Montag bewölkt, heiternd, wir mähen das letzte Heu auf d. Matt
22) Dienstag hell schön, habe auch die Bienen aus dem Keller
auf den Stand gebracht u sind prächtig geflogen. Mitwoch trübe
das alte Mugerli bringt das zweite Gitzi. Nachmittags
hell bis schön, Donerstag Nebel regnerisch, dan heiternd mild
der Schlittweg ist bereits dahin. Petri Stuhlfeier u Mathies
die zwei Loostage deuten auf frühen Frühling u bereits
sind die Staren eingerückt, u der Vogelsang begint.
24. Freitag Neblig trübe Abends Regen, Samstags ebenfalls 3o.
Abendunterhaltung d. Männerchors Nidfurn. Nachts Sturm u
Sontag Schnee fortwährend. Montags trübe dan heiternd bis schön
u Monatsende. (1.) März Dienstag Trübung kalt -6o Nachmittag Schnee,
Mitwoch neblig 0o schneiig, das junge Muggerli hatt ein Gitzi
gebracht als Dritte. Donerstag, Freitag, Samstag hell kalt -4o (5.).
Sonn, Mon, u Dienstag ebenfalls, war wägen für Thomas
das Heu aus. (7.) Diese Nacht brachte die rote Ziege das
4. Gitzi. Mitwoch schön, ich beobachtete die ersten Höschen
auf dem Bienenstand (9.) Donerstag , Freitag u Samstag föhnig
leicht wölkig warm, Frühlingswetter, die Strassen sind trocken.
13.) Sontag trübe 3o dan heiternd schön. Ich gehe an die Bienenzüchter-
Versammlung nach Mollis u besuche Freund Hunold in
Oberurnen, der leider immer ein kranker Man ist.
Aber herrlich ists dadrunten, kein Schnee mehr u staubige Strassen.
Montag u Dienstag leicht wolkig warm,
prächtiger Flug
Letzte Nacht erkrankte unsere l. Mutter u der Arzt konstatirt
Gelenkreumatismus. Freitags heiternd bis schön Samstag ebenfalls
Sontags gewitterhaft regnerisch. Montag u Dienstag gewitterhaft.
Jakob kam am Samstag aus dem Spital heim u geht nun
in die Drukerei Leugelbach. Mitwoch hell schön Abends Regen.
20. 11o Donerstag u Freitag hell schön, es honigt,
aber die Völker sind durchwegs schwach u der erwähnte
Bienensterbet dürfte auch hier vorhanden sein.
Zu frühe Honigernte rächt sich bitter, das habe
ich schon wiederholt erfahren. Dagegen merkt man gut
die reichliche Kirschenernte, täglich kommen 4 – 6 Haus¬irer à 20
Cts das Pfund. Mit dem Obst aber wird’s spärlich ausfallen.
22.) Freitags u Samstag hell schön sehr warm 23o – 24o.
Mache Refision der Bienenvölker, nehme Honigräume
weg u füttere die Bienen, sage u schreibe schon vor Jakobi
also schlechter als voriges Jahr. Sontags hell schön (23.)
prächtiger Julisontag u schaarenweise gehts z’Alp und Berg.
Montag begine mit Emden, es ist sehr troken. Nachmittags
Trübung, Gewitter mit Regen. Dienstag wechselnd wolkig doch
sehr warm u ich u Hans bringen 6 Bündel heim.
Mitwoch u Donerstag sehr warm wir bringen v d. Matt Alles
Emd unter Dach. Freitag gehn wir wieder ins Alpheu, Samstag
Jean u Albin u Nachmittag Jakob u bringen 4 Bündel.
Dienstag hell schön bis leicht wolkig, Mitwoch ebenfalls, Donerstag
starker Föhn, ich räume das Gemüse heim etc., Freitags hell mit Nebel
Samstag ebenfalls schnetze zirka ½ Ztr. Kabis u Köhl
ein, er ist eben dies Jahr auch klein geblieben.
Sontag schön (16.) Mon- u Dienstag trübe neblig, Albin
ist in die Streue u ich räume das Tannenholz unter
Dach v. d. Frühe weg u wäre somit Alles unter
Dach u Fach. Mitwoch hell schön Jakob arbeitet
wieder in Mitlödi u komt alle Abend heim.
Stelle die ersten Vorfenster ein (19.) Donerstag trübe
regnerisch, Freitags Regen kühl bis in die Berge hinunter
Schnee. Samstag regnerisch trübe bis heiternd. Sontag (23.)
leicht wolkig bis hell schön, Abstimmung über d. Proporz
welches mit einer schwachen Mehrheit verworfen wurde.
Albin wurde v. Luise mit Zwillingen, 2 Mädchen, überrascht,
welche aber bald das Zeitliche segneten, weil zu früh.
Montag, hell kalt 0o. Tagsüber mild, habe als letzte
Frucht die Quitten gepflückt u dan die jungen Bäume
beschnitten, beim Betläuten wurden dan die zwei
Kindlein still beerdigt. Wie viel Sorgen u Kumer
mag wohl aus dem Haus getragen worden sein.
Das weiss der liebe Gott. Sie ruhen sanft.
Dienstag regnerisch, mild heiternd bis schön.
(26.) Mitwoch hell schön 3o Donerstag, Freitag u Samstag leicht wolkig,
Sontag trübe, Montags ebenfalls, Nachmittags jeweilig Regen u
Monatsschluss. Das wahr ein hellliger Monat u Vieles
wurde nachgeholt, weidete das Vieh bis Mo¬natsschluss.
Dagegen waren die Kartofel theuer 5½ - 6 Frk d. Ztr.
Lagerobst 10 Frk, die Weinernte hat total gefehlt.
Im Ganzen doch ein bösses, ein Missjahr.
1.) Allerheili¬gen, regnerisch, neblig, Nachts stürmisch wild.
2. «seelen wild neblig, Nachmittags Regen u Schnee.
3o. neblig Schnee leicht heiternd wild, Winteranfang. Freitag Regen 2o.
5. trübe bis leicht heiternd Sontags Schnee fortdauernd.
7. heiter, dan Schneegestöber nachher heiternd mild. Dienstag regnerisch
9. heiter, wolkig föhnig, wir metzgen das Eine Schwein.
10. Schnee u Regen Freitags u Samstag ebenfalls echter Winter.
13. Sontag hell kalt -4o. Wir erhalten Bericht, dem Schwager Wahl sei die
obere Werkstatt abgebrant, diesen Morgen. Viel Missgeschick
innert einem Jahr. Montag u Dienstag Neblig
wechselnd wolkig Mitwoch Regen u Schnee Donerstag -4o hell schön
Abends föhnig, stelle die Bienen wieder in den Keller (17.).
Freitags Regen u Schnee, Samstag fortwährend Schnee, wir führen
Holz ab der Bahn Schwanden, welches mir Schwager Johan schickt.
20. Sontags Schnee, Nachmittags heiternd bis hell. Montags Schnee
Dienstag dergleichen. Wir stecken tief im Schnee 0o (22.).
Sontag Schnee fortwährend, ein ächter Nachwinter. Montag 6o
Dienstag Mitwoch föhnig u fort ist aller Neuschnee u auch mit
dem alten hat es bereits aufgeräumt u die Leute beginnen zu
misten u säubern. Donerstag leicht wolkig Freitag hell 1o kalt bis
leicht wolkig warm u Monatsschluss. Habe die Bienen revidirt u alle
(31.) richtig befunden. Samstag hell, prächtig, ich verreise ins Togenburg zu
meiner kranken Schwester, Sontag bewölkt mild, Gewitter.
Tief im Bett liegt meine l. Schwes¬ter, abgemagert zum Scelet
u l. Götti Albin hat eine schwere Zeit mit seiner kranken Mutter,
u seiner jungen Frau. Montag Regen kalt windig, ich kehre
wieder heim zu meiner l. Haushaltung. Dienstag bewölkt
sehr kalt windig 2o am Mittag. Mitwoch ebenfalls u schneiig.
Donerstag (Fahrtfest) leicht heiternd. Freitags hell -2o kalt windig.
Samstag neblig schneiend. Sontag leicht wolkig, kalt windig, wir
besuchen die zukünftigen Miteltern, Agnesen Schwiegereltern
in Haslen (9.). Montag u Dienstag (10. u 11.) misten wir auf d. Matt,
Morgentemp. -2o Mitwoch stecken wir die ersten Kartofeln.
Abends Trübung, nachts Stürmisch, Morgens Regen Tagsüber
schneiig u stürmisch. Charfreitag heiternd wild, -2o Samstag schön (15.),
wägen das Heu aus. Prächtige Ostern, aber kalter Morgen 0o.
Mutter geht ins Toggenburg zu d kranken Schwägerin n Bichwil.
Montag hell bis wolkig, Dienstag u Mitwoch schön, föhnig, wir sind im
Schlattbergli am holzen. Donerstag 20. neblig kühl windig. Abends
20.
Regen.
u meine Bienen hielten Auferstehungsfeier (Reinigungsflug)
Freitags Regen 0o Samstag Regen windig, Sontag Schnee u 26.
fürchterlicher Sturm, der Schwie¬gervater war da. Montag trübe
bis heiternd Dienstag ebenfalls u Monatsende. Sig.: Unbeständig.
1. März bedeckt bis Regen, stürmisch, Donerstag hell, dan trübe bis Regen, windig.
3. März stürmisch u Schnee. Samstag Neblig bewölkt, Sontag ebenfalls
6. St. Fridolin bringt Sonnenschein, aber kühler Wind, Nach¬mittags warm
Dienstag ebenfalls, dan Trübung kühl, Mitwoch neblig bis Regen
9. hell kalt -2o dan bewölkt. Der Hudli bringt als Erste ein Gitzi.
10. neblig kalt, die Schwarze bringt zwei, Mugerli ein Gitzi.
11. heiternd hell, leichter Flug der Bienen, Risel bringt ein Gitzi.
12. Sontags trübe bis heiternd schön, Montags föhnig, dan trübe bis
Schneesturm. Das rothe Grissli u der Bläss bringen je ein Gitzi.
14. Meist heiter, gegen Abend wieder wild, schneiig. Mitwoch Desgleichen.
16. hell -5o Nachmittags Trübung u Schneiig. Gurtli bringt als
Letzte ein Gitzi, also linnert 8 Tagen 8 Gitzi erhalten.
17. trübe -3o Samstag ebenfalls, aber milder. Sontag sehr schön (19.)
u die Bienen benutzen diesen herrlichen Tag. Wir gehen nach Sool.
Montag trübe mild, die Strassen sind troken. Dienstag u Mitwoch
föhnig Donerstag u Freitag schön mild, Abends Regen u Nachts.
Samstag heiternd bis schön, prächtiger Frühlingstag. 7o,
(Johan v. Waldkirch hat uns besucht) aber nur bis Mittag.
Nachmittags Nebel windig, dan Regen u Schnee, also den
Tag zu früh gelobt.
Ein herrlicher Regen u Morgen Freitag heiternd bis schön 5o (21).
Der Föhn hat das frühe Laub hervor gezaubert u an sonigen
Rainen blüht der Löwenzahn u bereits der Kirschbaum.
Samstag u Sontag prächtig, Hans ist Erstcomunikat,
als Letzter d. Kna¬ben. Montag bewölkt regendrohend, aber Dienstags
wieder hell u schön u sommerwarm, die Ziegen sind ausgefahren u das (23.)
Vieh weidet freilich im spärlichen Grase, den es ist zu troken. Es blühn
die Kirschbäume im follen Schmuke u für die Bienen ists gut (25.).
Mitwoch Trübung u ein fruchtbarer Regen folgt. Donerstag regnerisch
Freitags starker Regen kühler 6o Samstag ebenfalls, Sontags
heiternd bis schön, gegen Abend Wind, dan Regen u, Ende gut, Alles
gut, wird man den sonst trockenen April nachrühmen müssen.
1.Mai Regen neblig bis leicht heiternd, Dienstag hell schön kühl windig
Mitwoch 1o kalt hell, starker Reif Donerstag ebenfalls, aber milder.
Wir sind fertig geworden mit Kartofeln stecken u setzen noch
Böllen u Höckerli im Vordergut. Abends Trübung. (4.)
Freitag u Samstag trübe regnerisch. Landsgemeinde¬sontag (7.)
verspricht schön zu werden, aber Vormittags kalt windig
u regnerisch. Montag milder Dienstag hell, Gewitter, Mitwoch
ebenfalls, habe die ersten Honigräume aufgesetzt.
Donerstag Freitags u Samstag warm, Sontag neblig trübe
Nachts warmer Regen herrliche Witterung trotz den Eisheiligen
Montag (15.) 10o herrlicher Morgen, prächtig heiternd, letzter Kabis
Sontag trübe Regen leicht heiternd, wieder Regen, fruchtbarer Tag.
Montag heiternd 5o leicht wolkig warm Abends Regen herrlicher Tag
Dienstag 7o regnerisch bis leicht heiternd, gute Trachttage nach erweitern
im Brutraum u setze 4 Stöke die Honigräume auf, welche sehr volkreich sind.
Mitwoch starker Regen u unheimlich schwellen die Bäche u Flüsse. 11o
Donerstag heiternd bis leicht wolkig, warm, Frei¬tags gewitterhaft Regen
Samstag regnerisch bis heiternd, schön, herrliches Maiwetter, endlich ist das
Laub auch gekommen. Sonntag 8o leicht wolkig (Landsge- meinde) föhnig
ich gehe mit dem Urscheli zu Fuss über Schwändi nach Glarus, ein herrlicher
Frühlingsspatziergang. Montag 10o u Dienstag leicht wolkig heiss 22o
also sommerwarm. Mitwoch hell, dan Trübung föhnig. Nachts Sturm
u Regen. Auffahrt, regnerisch mild (16.) Abends Regen stürmisch rauh
Freitag 5o fortdauernd Regen, in den Alpen Schnee, Samstag heiternd mild.
Sontag hell 4o kühl windig, Montag 4o hell schön, Nachmittags wolkig, habe
d. ersten Schwarm erhalten (20.) Dienstag leicht wolkig föhnig, troken,
es honigt nicht, diesen Bericht bringt auch Samuel v. Bienen¬wärter
Kurs in Ennenda. Mitwoch Regen leicht heiternd, wieder Regen,
20.
Donerstag u Freitag Regen fortwährend, Samstag regnerisch kühl windig
Bethi geht ins Toggenburg u Samuel verlobt sich mit seiner Altersgenossin
Bethi Ott, dessen Anlass mit einem bescheidenen gegenseitigen z’Nacht
gefeiert wurde. Pfingstsontag neblig u wolkig kühl, Nikl. u Berta
sind gekommen. Montagmittag dan heiternd bis schön, Dienstag hell
schön u der Heuet begint, habe den zweiten Schwarm bekommen.
24. Es blühe der Löwenzahn, aber das Laub ist noch zurück.
Die Ziegen gehen zum erstenmal auf die Weide u schaaren
weisse sieht man lustwandelnde Menschen. Montags
wieder Regen, Nachmittags ein wenig heiternd mild, Dienstag meist
heiter 2o, dan trübe Nachmittag Regen, richtige Apriltage (26.)
leicht wolkig, kalt windig (28)
Freitag trübe regnerisch wild, wir haben mit Kartofel steken
begonnen, gesetzt u gesäht im Gemüsegarten. Samstag
fortwährend regnerisch kalter u windig u Monatsende.
1. Mai 3o trübe, regnerisch u mit heute begint Albin
eigenen Haushalt. Bienenversammlung in Glarus.
2. Mai Montag Regen dan Schnee u die Ziegen kommen schon
Mittag wieder heim. Heute wurde in Luzern der Raubmörder
Muff hingerichtet. Trauriges Ereigniss. Dienstag, Schnee
u Regen, Mitwoch regnerisch neblig rauh u immer noch
lauten die Wetterberichte ganz bedenklich. Donerstag (Auffahrt)
stürmisch, regnerisch rauh. Freitag u Samstag veränderlich mild
bis schön 6o. Sontag Regen u Schnee, rauh. 9o Montags heiternd
ein Wintermorgen, Dienstag ebenfalls. Nachmittags je heiternd.
Mitwoch fortwährend schneiend. Donerstag heiternd 3o (12.)
bis hell schön, aber heftiger Föhn, Abends ruhig, Freitag, Samstag
welch ein Wunder hell, schön aber kalt am Morgen, leichter Reif,
endlich brachten wir die Kartofeln unter den Boden auf der Matt.
Regnerisch neblig Nachmittags etwas heiternd, Freitags leicht wolkig 5o
regnerisch. Samstag ebenfalls 4o bis Nachmittags Sonenschein, nachher Regen.
Wir bringen 3 Bündel Emd heim. Sontag wieder Regen wild Montag, Dienstag
Mitwoch fortwährend regnerisch mild, ganz bedenklich, ich räume die Honig
waben weg u mache noch eine kleine Ernte. Donerstag (Mari Himelfahrt) 15.
leicht wolkig, gegen Abend Regen, wir bringen 5 Bündel Emd unter
Dach, aber schlech¬tes, 10 Tag gelegen. Freitag trübe regnerisch bis heiternd
Samstag u Sontag leicht wolkig warm, endlich wieder zwei Emdtage, wir (18.)
haben das Letzte im Höschetli liegend. Montag noch ein dritter u föhnig u wir
bringen das letzte Emd prächtig unter Dach, dan Dienstag ists neblig wolkig
Nachmittag Regen. Mitwoch (21.) veränderlich mild. Ich mache Schlussernte auf
dem Bienenstand, welche befriedigend ausgefallen ist, logire ein Korb
(Dad.)
im Kasten u vereinige 3 Revers¬schwärme in ein Schweizer Kasten;
wintere also 17 Stöke ein, wen Alles richtig geht. Also ein gutes
Ausnahme-Honigjahr. Donerstag u Freitag trübe bis regnerisch (23.)
Samstag heiternd bis schön, Sontag ebenfalls, war in Ennenda. Mon.
Dienstag u Mitwoch veränderlich regnerisch Donerstag u Freitag hell schön 29.
Wir bringen die ersten Bündel Alpheu aus dem Meiernberg, Samstag Regen
Sonntag veränderlich immer gleich nasse Witterung, Verena macht Nachts noch
eine Flinke. Montags trübe neblig rauh, Dienstag Regen u Schnee
bis in die Alpli herunter. Albin holt das Gitzi, ich füttere die Bienen.
4. 3o Mitwoch heiter, dan be¬wölkt milde. Donerstag Regen, Regen.
Das Tagesgespräch bildet der Kaiserbesuch bei den Manöver d. 5. u d. 6. Div.
Im Toggenburg.
u bringen das Letzte im Höschetli unter Dach. Dienstag leicht
wolkig bis trübe, um die Berge Regen, Nachmittag heiternd
bis schön u erwischten wieder 7 Bündel Heu auf der Matt.
19. Mittwoch hell schön, endlich einmal ein wolkenloser Himel.
Aber nur bis Nachmittag, dan Trübung. Wir bringen das letzte
Heu unter Dach v. d. Matt. Nachts Gewitter. Donerstag heiternd
Nachmittags Gewitterregen. Freitag neblig regnerisch bis heiternd
Samstag hell schön Sontags ebenfalls, ich gehe mit den kl. Kindern
nach Guppen u Oberblegi. Abends st. Gewitter. Montags trübe
regnerisch, fordauernd. Dienstag heiternd bis schön. Mitwoch Regen trübe
kühl Donerstag 27. Heiternd mild, habe wieder ein Armuthsschwarm bekommen.
Freitag 8o hell schön Samstag Vormittag ebenfalls, Nachmittags Trübung
windig Abends Regen u Sturm Sontag heiternd bis leicht wolkig u
Monatsende, ein allzu feuchter Juni. Da es die letzten Tage honigte
konnte ich meine Stöke im Baum ernten, ebenso Montags, je 15 Pf.
das ist die ganze Frühjahrsernte, also bitter böss. Montag u Dienstag
10
trübe, regnerisch, Mitwoch ebenfalls, Donerstag leicht heiternd, Nachmittags regnerisch
Freitag u Samstag leicht wolkig schön Sontag Regen in Strömen, rauh.
Montag regnerisch bis heiternd, Dientag wechselnd wolkig, Nachmittags
Regen. Mitwoch ebenfalls. Donerstag hell schön, leichte Trübung, Abends hell
es honigt gut, habe wieder kl. Ernte gemacht. Freitag u Samstag u
Sontag hell schön Nachmittags je leicht wolkig,. Hans geht ins Toggenburg
in die Ferien, während früh morgens Schaaren nach Oberblegi wandern.
Donerstag heiternd bis schön, prächtiger Flug u 1 Nachschwarm.
Freitag hell schön föhnig, sehr heiss. Samstag trübe
Regen mit Gewitter. Bass Wilh. Zeindler kam auf Besuch u
brachte einen Knaben in die Ferien. Sontag trübe bis
leicht heiternd. Montag schön, Mari geht mit Bass Zeindler
auch in die Ferien. Bekomme noch ein Nachtschwarm
Alles aus lauter Armuth, den im Abgeschwämten
Stok ist kein Tropf Honig. Dienstag trübe regnerisch
kühl. Mitgwoch heiternd bis schön. Donerstag u Freitag
gehen wir ins Alpheu u bringen 4 Bündel. Nachts Regen
Samstag heiternd. Bin wieder etwas Patient in Folge
ausglitschens auf dem Heimweg gestern Abend. Nachmittags
schön, Abends Gewitter mit Regen, echte Somertage.
Sontag hell, dan Trübung wolkig, Albin u Agnes sind
z’Alp gegangen Abends, starker Gewitterregen u
Monatsende. Signatur: Nass, sehr nass, für die
Bienen zum Verhungern, etwas noch nie Erlebtes.
Aug. 1. Montag trübe Regen Nachmittags heiternd.
Aug. 2. Dienstag hell schön dan wolkig Nachts Regen
Albin u Sämi bringen 3 Bündel Alpheu.
3. Mitwoch neblig trübe Abends Sturm u Regen, bedenklich.
4. Donerstag heiternd bis schön, Nachts starker Regen.
5. Freitag Regen neblig Samstag ebenfalls u kühler.
Freitag u Samstag regnerisch trübe kühl Abends heiternd
25.) Chilbisontag hell sehr schön, Montags ebenfalls, Morgens kühl
arbeite Vormittags in d. Werkstatt, Nachmittags auf der Matt.
Dienstag recht schön, wir gehn ins Alpheu u bringen 4 Bündel
Mitwoch leicht wolkig, wir sind in den Kartofeln.
Donerstag wieder schön, sind wieder Obsi u bringen 2 B.
Freitag hell, dan wolkig bis bedekt u bringen 4 Bündel.
1. Samstag heiternd bis schön, Nachmittags holen wir Aepfel
auf der Matt. Sontag leicht wolkig schöner Oktbr. Anfang
Abends leichter Regen. Albin ist nach Roggwil verreist. 2.
Montag u Dienstag leicht wolkig Abends Regen
Mitwoch hell kalt, dann leicht wolkig Abends Regen.
6. Donnerstag trübe neblig, gegen Abend heiternd, wir nehmen die
letzten Kartofeln aus, auch diese Ernte fiel mager aus,
1/3 weniger als andere Jahre. Freitags hell, aber kalt 3o. (7.)
wir gehen nochmals ins Alpheu u bringen zum Schluss noch
zwei schöne Bündel (3 ½ Ztr.) u könen nun sagen:
Ende gut, Alles gut, wenigstens gesund u ohne Unfall
davon gekommen. Samstag trübe, dan heiternd, Abends Regen.
Sontag heiternd bis schön, mache mit Mutter, Agnes u Mari den versprochenen
Spatziergang über den Kerenzerberg
Nach Mühlehorn u. Weesen. Prächtiger Tag.d. 9.
Montag neblig wolkig bis heiternd, lese Aepfel u
Birnen ab.
Abends heftiger Gewitterregen. Montag u Dienstag hell schön, habe wieder Honig
geerntet u wens noch lange so fort geht, kans nochmals eine schöne Ernte geben.
Mitwoch leicht wolkig, sehr warm, habe wieder Honig geerntet u
(18)
zwar von 3 Stöcken 75 Pf. also unerwartete Ernte. Donerstag leicht wolkig
Abends Gewitter, leichter Regen. Freitag bewölkt Regen, kühl, Sams¬tag
u Sontag fort¬dauernd Regen, kühl, Schnee bis in die Achsel herunter. 6o (21. Juli).
Habe wie¬der zwei Fäggen gekauft. Montag trübe, wolkig Dienstag heiternd
mild Mitwoch hell schön, Nachmittags wolkig Donerstag bewölkt (25.)
habe halt gestern gemäht im Höschetli, darum wieder Trübung
Abends Ge¬witter u Regen Freitag u Sams¬tag leicht wolkig schön, (27.)
habe 3 Bündel Emd aus dem Höschetli bekommen. Auch habe wieder Honig genommen
Sonntag ebenfalls schön etwas föhnig, wir sind nach Haslen gegangen. 28.
Montag Regen mild Dienstag heiternd, leicht wolkig. Mitwoch ebenfalls
wir mähen Emd auf der Matt u im Höschetli u – Monats- ende, war auch
zu feucht wie der Juni, aber dafür honigreich, es honigte der
Bärenklau stark, im üppigen Emd. Aug. 1. wechselnd wolkig
föhnig Nachts Regen. Freitag Regen fortdauernd, Samstag heiternd bis
schön, Sonntag hell 8o 4.) schön Vormittags, Nachmittags Trübung Nachts Regen,
wir brachten 10 Bündel Emd unter Dach. Montags Regen, Nachmittags heiternd.
Unsere l. Mutter erkran¬kte wieder an Gelenkreumathismus, wie voriges Jahr.
Dienstag wechselnd wolkig bis Regen Mitwoch trübe Regen rauh
bedenkliches Augustwetter. Gemüse u Emd leiden stark davon.
Die Bienen zehren von ihren Vorräten u arbeiten nach innen