dh-unibe/image-text_german-20th-century huggingface dataset:
40)
Am 16-17 April hat es wieder geschneigt, und es ist auch noch
großer Frost gewesen. Die Leute dachten schon, sie bekommen ihre
Saat nicht mehr beiZeiten in den Boden.
1929X War ich unterwegs nach Canada, näheres auf Seite 16 geschrieben
1930 Der Winter 1929-30 war wie das Gegenteil von dem Winter
1928-29. Dieser Winter war mild, und vielmals waren sogar
warmen Tagen. Es gin schon am 5 März aufs Feld.
1930-31 Dieser Winter war im Dezember u. Januar auch mild.
Am 19 Januar hat es ein furchtbarer Schneesturm geben der auch
24 Stunden angehalten hat. Vom 5 Februar bis ausgangs Februar
war es wieder sehr kalt. Vom März an waren wieder mehrere Tagen
milderes Wetter. Am 2-3 März war wieder so ein toller Schneesturm
wie am 19 Januar. Und noch andere Schneestüber hatten auch noch
bis den 25-26 März angehalten.
1931 im Frühjahr waren die junge Heuschreken aus den Eier
rausgebrutet was die alte Heuschreken im Herbst zuvor in den Boden
gelegt haben. Die Schlimste Stelle wo die mehrste junge Heuschreken waren
an der Straße von Malcoci nach Tulcea am 4-5 Kilometer rechts u. links
Wir mußten am ersten Pfings-Sonntag. d. h. viel Malcocer und auch
Bürger von der Stadt Tulcea musten dahin auf die Stelle und Gräben
machen von 25-30 cm tief. Die junge Heuschreken waren jetzt erst mittelgroß
die lasten sich jetzt gut treiben. Die viele Leute hatten eine Front gebildet und
mit Lerm u. jagen hatten sich die Bister in die Gräben jagen gelast.
Fliegen konnten sie noch nicht. In den Gräben sind dan die
junge Heuschreken mit Flammenerffer verbrand worden.
Die einzelne was noch blieben die sind dann von den Vögel
aufgeressen worden.
1931-32, Vom 7 November bis den 13 Nov. 1932 war eine kirchliche
Mission in Malcoci. Es sind am ersten Sonntag den 13 Nov.
203 Sakramenten von den malcocer empfangen worden.
Über die ganze Missionzeit sind 1200 Sakramenten empfangen
1933 worden. 1933 Januar waren in Malcoci 889 Seelen.
39
Ein Monat frei geben, weil ich der eine Bassspieler war in der Musick
Alos ich blieb mit dem Grad Obergefreiter und habe bei der Musick den
Grad als Unterofizier regiert.
4 Am 1 November 1924 bin ich von meinem Militärdienst frei geworden
Gewöhnlich war es so in jener Zeit bei uns in Malcoci, daß man noch ein
Jahr bei den Elternnoch arbeitet und dann heiraten tut. Mein Bruder
Ulrich war noch nicht verheiratet als ich frei geworden bin. Und ein jüngere
Sohn durft vor dem ältere Sohn nicht heiraten. Bruder Ulrich hat sich dann
erst 1925 verheiratet, und ich konnte dann 1926 heiraten.
Daß so ein Regel mit dem ältere Sohn vor dem jüngere Sohn heiraten
darf, war der Grund dazu, Weil die Eltern die Kinder Ausgesteuert
haben, das wegen mußten sie heiraten nach der Älte.
8 Im Jahre 1928 hat die Gemeinde von Malcoci mich gewählt für
Kirchenvater (Kirchendiener) In jener Zeit war auch noch Kirchenvater
Johannes Klein und Josef Gh Ehret. In diesem Kirchendienst war
ich bis 1939 In dem 11 Jahre wo ich in dem Kirchendienst war, hatte ich
auch die Kirchenkasse geführt. In den jahren wo ich die Kirchenkasse geführt
habe, da hab ich mal 1 Jahr die Kasse (KassaComunal) geführt.
Und auch noch einigen Jahren die Kasse von die Pasunat (Parchunat)
Parchunat war eine Wiese um das Dorf Malcoci mit 281 Hektar. Auf
dieser Wiese hatten alle Vicher geweidet was in Malcoci waren.
Die 281 Hektar Wiesen war Eigentum der Gemeinde Malcoci
In dem Jahr 1927 - 1928 war der Winter nicht so sehr kalt, aber der
Leman (See) von Malcoci war am 21 März noch mal ganz zugefroren.
Am 27 März sind die Leute erst mal aufs Feld arbeiden.
Die Ernte von Getreide war sehr schlecht, z.B. von einem hektar
Gerste ist blos 800-900 kg geerntet worden.
29 War der Winter furchbar kalt. Die alte Leute vom Malcoci konnten
sich nicht erinnern an so ein schrecklichen Winter. Am 29 März
sind mal das erste mal di4e Schiffe auf der Donau gefahren.
Am 4-5 April hat es noch mal viel geschneigt, daß die Leute wieder
vom Felde zu hause bleiben müßsen. Am 8 April ging die Feldarbeit wieder
weiter.
38)
1922
Schul-Unterricht haben.
Im Mai 1922 hat der Erzbischof Netzhammer von Bucuresti
einen Diener gebraucht der auch mit Pferde umgehen kann. Er fragte
die Frau Oberin M. Candida Stein ob sie nicht ein Diener hätte der
es gerne machen möchtetäglich mit Pferde fahren u. Füttern. Die
Frau Oberin wollte dem Bischof doch das nicht absagen, sue wußte, daß
auch der Bischofweißt, daß ich mit Pferde umgehen kann.
Die Frau Oberin fragte mich ob ich lust hätte für zu den Pferde in
Piople zu gehen. Die Frau Oberin konnte dem Bischof das nicht absagen.
und ich konnte es auch nicht der Frau Oberin absagen.
Ich bin dann nach Ciople. Ciople ist eine Gemeinde was an Bucurest
angeschloßen ist. Dort hat das Bistumvon Bukarest eine altes Seminar
noch stehen gehabt. Stutiert wurde dort nicht mehr, da stand Alles leer.
Um das Seminar war ein großer Garten und Stalung für Pferde und
Kühe. Dort hatte ich 2 Pferde die ich pflegen mußte. Im Kuhstal waren
8 Kühe. Die Kühe sind gefüttert und gemolgen worden von einem Cousen
von mir : Lachens f Anton Mack. Die Milch von den Kühe mußte ich jeden
Tag in die Stadt Bukaresti fahren wo Seminaritsen - Schule waren.
Die Verwaltung in dem Hof hatten 2 Klosterfrauen vom Bishof gemacht.
Im Herbst 1922 bin ich wider zurück nach hause, weil ich doch noch
im selben jahr zum Militärdienst mußt.
Am 29. Januar 1923 bin ich zum Aktivdienst bei der rumänische
Armee als Rekrut eingestellt worden. Habe 2 Monat übung gemacht
in der 8 Kompanie mit Maschienengewehr im 10 Jägerregiment
in Kischinew Besarabien. Besarabien stant von 1918 bis 1940 unter der
rumänische Herrschaft. Nach den 2 Übungsmonaten bin ich zu
der Militärmusik kommen im selbe Regiment. Bei der Musik wurde ich
ausgebildet F. Bass zu spielen.Ich habe das spielen mit dem Bass nach
den Noten sehr schnell gelernt, sodaß ich nach einige Monat schon
Obergefreiter wurde. Und wieder nach einige Monat sollte ich Unterofizier
werden. Der Oberst von unserem Regiment hat dann von unserem
Musik-Chef verlangt, daß ich noch ein Monat in der Kompanie üben
soll bevor ich Unterofizier werde. Unser Musik-Chef konnte mich nicht