Título: Vlachs
Seção: Etymology
Background: Vlachs (English:  or , or rarely ) is a historical term and exonym used for the Eastern Romance-speaking peoples especially in the Balkans. The term also became a synonym in the Balkans for the social category of shepherds, and was also used for non-Romance-speaking peoples, in recent times in the western Balkans derogatively. Apart from the Romanians and Moldovans, there are indigenous Romance-speaking groups in Greece, Albania and Macedonia, such as the Aromanians and Megleno-Romanians. "Vlachs" were initially identified and described during the 11th century by George Kedrenos.

Conteúdo: The word "Vlach" is etymologically derived from the ethnonym of a Celtic tribe, adopted into Proto-Germanic *Walhaz which meant "stranger", from *Wolka- (Caesar's Latin: Volcae, Strabo and Ptolemy's Greek: Ouolkai).  Via Latin, in Gothic, as *walhs, the ethnonym took on the meaning "foreigner" or "Romance-speaker", and was adopted into Greek Vlahi (Blakhoi), Slavic Vlah, Hungarian olah and olasz, etc. The root word was notably adopted in Germanic for Wales and Walloon (German: Welsch), and in Poland Wlochy became an exonym for Italians. Via both Germanic and Latin, the term started to signify "stranger, foreigner" also in the Balkans, where it in its early form was used for Romance-speakers, but the term eventually took on the meaning of "shepherd, nomad". The Romance-speaking communities themselves however used the endonym (they called themselves) "Romans". During the early history of the Ottoman Empire in the Balkans, there was a social class of Vlachs in Serbia and Macedonia, made up of Christians who served as auxiliary forces and had the same rights as Muslims. In Croatia, the term became derogatory, and Vlasi was used for the ethnic Serb community.  Romanian scholars have suggested that the term Vlach appeared for the first time in the Eastern Roman Empire and was subsequently spread to the Germanic- and then Slavic-speaking worlds through the Norsemen (possibly by Varangians), who were in trade and military contact with Byzantium during the early Middle Ages (see also 

user: What is the etymology of vlachs?

assistant: The word "Vlach" is etymologically derived from the ethnonym of a Celtic tribe, adopted into Proto-Germanic *Walhaz which meant "stranger",

user: Why were the considered strangers?

assistant: signify "stranger, foreigner" also in the Balkans, where it in its early form was used for Romance-speakers, but the term eventually took on the meaning of "shepherd, nomad".

user: Was it considered derogative?

assistant: In Croatia, the term became derogatory, and Vlasi was used for the ethnic Serb community.

user: Was it ever not meant in a derogatory way?

assistant: CANNOTANSWER

user: Is there anything else interesting about the etymology of this word?

assistant: Romanian scholars have suggested that the term Vlach appeared for the first time in the Eastern Roman Empire and was subsequently spread

user: Who first coined the term?

assistant: Romanian scholars have suggested that the term Vlach appeared for the first time in the Eastern Roman Empire

user: Are there any other interesting aspects about this article?

assistant: The term "Vlach" is used in scholarship for the Romance-speaking communities in the Balkans, especially those in Greece, Albania and Macedonia.