슈경옥랑ᄌᆞ젼 /
명심불■흠

슈경옥랑ᄌᆞ젼

갑■

수경옥랑ᄌᆞ젼이라

水景玉郞子傳이라
수경옥랑ᄌᆞ젼이라

옛젹 고려국(高麗國) 공민왕(恭愍王) 즉위 초의 경ᄉᆞᆼ도 안동(安東)
ᄯᆞ에 한 ᄉᆞᄅᆞᆷ이 잇시되 셩은 ᄇᆡᆨ이오 명은 셩취라
소년 등과ᄒᆞ야 벼살이 병조판셔의 쳐ᄒᆞ야
명망이 일국의 진동ᄒᆞ더니 쇼인의 ᄎᆞᆷ쇼를
맛ᄂᆞ 삭탈관직을 당ᄒᆞ고 고향의 도라와 롱엽을
심쓰니 셰간은 요부ᄒᆞᄂᆞ 년광이 반이 넘도록
실ᄒᆞ의 일졈혈육이 업셔 ᄆᆡ일 셜워
ᄒᆞ더니 일일은 부인 졍씨 추연탄식 왈 오형지속(五刑之屬)이
ᄉᆞᆷ쳔(三千)ᄋᆡ 불효(不孝)ᄒᆞᆫ 죄가 크고 불효지
즁의 무ᄌᆞ식한 죄가 크다 하오니 죽어 지ᄒᆞ의
들어간덜 무ᄉᆞᆷ 면목으로 부모와 션영메 뵈오릿가
옛 글에 하엿시되 롯(魯)나라 숙량흘(叔梁紇)이ᄂᆞᆫ 그
부인 안씨로 더부러 니구산(尼丘山)의 들어가 지셩으로
비러 만고 셩인 공부ᄌᆞ를 탄ᄉᆡᆼᄒᆞ엿다 ᄒᆞ오니
우리도 명ᄉᆞᆫᄃᆡ쳔의 지셩것 비려ᄂᆞ 보ᄉᆞ이다 ᄒᆞ며
눈물을 금치 못ᄒᆞ거날 ᄉᆞᆼ공이 탄식 왈 비러
ᄌᆞ식을 둘진ᄃᆡ 고금 쳔ᄒᆞ의 무ᄌᆞ식ᄒᆞᆫ ᄉᆞᄅᆞᆷ이
엇지 잇시릿가 그러ᄂᆞ 부인의 쇼원ᄃᆡ로 비러
보ᄉᆞ이다 ᄒᆞ고 그날부터 목욕ᄌᆡ계 졍이 ᄒᆞ고
쇼백ᄉᆞᆫ의 들어가 ᄉᆞᆷ칠일(三七日) 동안 지셩으로
발원ᄒᆞ고 도라 왓더니 과연 그 달부터 ᄐᆡ긔 잇셔
십삭이 당ᄒᆞᄆᆡ 일일은 집안의 운무 ᄌᆞ옥ᄒᆞ며
향ᄂᆡ 진동ᄒᆞ더니 부인이 혼미 즁의 남ᄌᆞ를
탄ᄉᆡᆼᄒᆞ니 하ᄂᆞᆯ노 ᄒᆞᆫ 션녀 쳥ᄒᆞᆨ을 타고 ᄂᆞ려 와
ᄇᆡᆨ옥병의 향수를 지우려 아기를 싯겨 누이고
부인ᄭᅦ 닐오ᄃᆡ 이 아기는 쳔ᄉᆞᆼ 옥경 션관으로
요지연의셔 수경 랑ᄌᆞ로 더부러 희롱ᄒᆞ다가
상졔께 득죄ᄒᆞ야 인간의 ᄂᆡ치시ᄆᆡ 부인의
졍셩이 지극ᄒᆞ시기로 쇼ᄇᆡᆨᄉᆞᆫ 신령이 부인ᄭᅦ 점
지ᄒᆞ엿ᄉᆞ오니 고이 질너 수경 랑ᄌᆞ의 ᄇᆡ필을
일치 말게 ᄒᆞ옵소셔 ᄒᆞ고 셤의 ᄂᆞ려 두어 거름의
간ᄃᆡ 업거날 부인이 졍신을 진졍ᄒᆞ야 상공을
쳥ᄒᆞ야 션녀 ᄒᆞ던 말을 엿ᄌᆞ온ᄃᆡ 상공이
말ᄉᆞᆷ 들으시고 질거ᄒᆞ시며 아기를 살펴보니
골격이 준수ᄒᆞ고 셩음(聲音)이 쇄락(洒落)ᄒᆞ야 금ᄌᆡᆼ반의
옥진쥬를 ᄭᆡ치ᄂᆞᆫ 듯 션충도골이 진셰 ᄉᆞᆼ품
질은 일졈도 업ᄂᆞᆫ지라 상공이 ᄃᆡ희ᄒᆞ야 즉시
일홈을 션군이라 ᄒᆞ다 션군이 졈졈 자러ᄂᆞᄆᆡ
ᄌᆡ죠 영민ᄒᆞ야 십셰 젼의 시셔(詩書) ᄇᆡᆨ가어(百家語)를
무불통지ᄒᆞ고 긔문벽셔(奇文僻書)의 모를 것이 업시니
ᄉᆞᄅᆞᆷ마다 칭ᄎᆞᆫᄒᆞ되 인간 신동이오 쳔ᄉᆞᆼ 션관이라
ᄒᆞ더라 셰월(歲月)이 여류(如流)ᄒᆞ야 이젹의 션군이
나히 십오계라 ᄉᆞᆼ셔 부부 션군과 갓혼 ᄇᆡ필 구ᄒᆞ기를
ᄆᆡ양 걱졍ᄒᆞ시더라 이ᄯᆡ 수경 랑ᄌᆞ ᄉᆞᆼ졧게
득죄ᄒᆞ야 인간의 ᄂᆡ치시ᄆᆡ 옥련동으로 젹거ᄒᆞ야
십년 후 션군의 연분을 지ᄃᆡ리고 잇더니 션군은
인간 쇽가의 출ᄉᆡᆼᄒᆞᆫ 고로 쳔ᄉᆞᆼ 일을 알지 못ᄒᆞ고
다른 곳에 구혼할 ᄉᆞ상이 잇ᄂᆞᆫ지라 수경 랑ᄌᆞ ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되
우리 두 ᄉᆞᄅᆞᆷ이 인간의 젹거(謫居)ᄒᆞ야 ᄇᆡᆨ년가약을
ᄆᆡᆺ고잇더니이례다른곳에촌취ᄒᆞ려ᄎᆞ려ᄎᆞ니만일그
려잇다가는쳔ᄉᆞᆼ연뿐이혹곁업시허ᄉᆞ되리라
ᄒᆞ고□지□ᄎᆞ야이올밤의션군에ᄭᅮᆷ의가닐오
ᄃᆡ랑군은쳡을모르ᄂᆞᆫ잇가쳡은월궁션녀로
요지연의셔랑군과희롱ᄒᆞᆫ죄로ᄉᆞᆼ졔ᄭᅦᄋᆞᆸ셔인간
의ᄂᆡ치시ᄇᆡ우리량□인人이ᄎᆞ□ᄉᆡᆼ生연분을졍ᄒᆞ엿더
니랑군은엇지모르시고다른가문에구혼ᄒᆞ려ᄒᆞ
시ᄂᆞ노가마ᄅᆞ옵건ᄃᆡ랑군은ᄉᆞᆷ년후의쳐을지
ᄃᆡ리소셔ᄌᆡᄉᆞᆷ당부□문득간ᄃᆡ업거늘□다
로니□가잍듬이라랑ᄌᆞ의□다운얼곹과아름
다운ᄐᆡ도ᄂᆞᆫ쳥쳔병월이구름속으로ᄂᆞ오난듯단
순반호치반여러□ᄉᆞᆷᄒᆞᄂᆞᆫ로ᄃᆡ귀에정정ᄒᆞᆯ록빈
홍안고이들어웃는모양눈의ᄉᆞᆷᄉᆞᆷᄒᆞ야욕□망□이而
란□방□이오불不ᄉᆞ思이□ᄌᆞ自ᄉᆞ思르다이젹의션군이쳔ᄉᆞᆼ일
을티공셰닷고주ᄉᆞ야몽의ᄌᆞ연병이되야식음
을젼폐ᄒᆞᆯ침격의누어각금셤□어語ᄒᆞᄂᆞᆫ지라ᄉᆞᆼ공□
부놀ᄂᆡ여션군을흔들어ᄭᆡ여왈네병셰를살
려복괴이추다병든근본을ᄌᆞ셰이발ᄎᆞ여다
ᄒᆞ신ᄃᆡ션군이긔이지못ᄒᆞ야엿ᄌᆞ오ᄃᆡ져거번
밤에ᄭᅮᆷ을ᄭᅱ오니화월갓흔랑ᄌᆞ와일오ᄃᆡ
나는월궁의션녀로셔이리이리ᄒᆞ다ᄒᆞ고간후
로ᄌᆞ연잇지못ᄒᆞ와일념이병이되야일각이
여ᄉᆞᆷ추오니엇지ᄉᆞᆷ년을지ᄐᆡᆼᄒᆞ리잇가ᄒᆞ거날
ᄉᆞᆼ공부부일오ᄃᆡ너ᄂᆞ흘ᄯᆡ의션녀가ᄂᆞ려와셔
여ᄎᆞ여ᄎᆞᄒᆞ더니과연그게수경랑ᄌᆞ로다그러ᄂᆞᄭᅮᆷ
은다허ᄉᆞ라글노엇지병을ᄉᆞᆷ으랴음식이ᄂᆞ
먹으라ᄒᆞ시니션군이ᄃᆡ왈아모리ᄭᅮᆷ이허ᄉᆞ라
ᄒᆞ온덜쳔ᄉᆞᆼ연분이견즁ᄒᆞ다ᄒᆞ오리ᄆᆡ아모것
도ᄉᆡᆼ각이업ᄂᆞ이다하고ᄌᆞ리에눕고이지못호
거일ᄉᆞᆼ공부부민망답답ᄒᆞ야빅가지약으로치
료ᄒᆞ되로금도효름업ᄂᆞᆫ지라이젹의수경랑
ᄌᆞ비록옥련동의홀노잇시ᄂᆞ션군의병이즁ᄒᆞᆫ
쥴알고밤마도왕ᄅᆡᄒᆞ면셔일오ᄃᆡ랑군이엇
지날갓흔녀ᄌᆞ를셩각ᄒᆞ여병셰이갓치즁ᄒᆞ
니잇가이약을잡수로셔ᄒᆞ고ᄇᆡᆨ옥병셰지를ᄂᆡ여
녹코일오ᄃᆡᄒᆞᄂᆞ는불不로老쥬□요ᄒᆞᄂᆞ는반경쥬로
ᄯᅩᄒᆞᄂᆞ는부不ᄉᆞ□쥬□오니자시고부ᄃᆡᄃᆡᄉᆞᆷ년만지
ᄃᆡ리소셔ᄒᆞ거날ᄭᆡ달으니ᄯᅩᄒᆞᆫ가일몽이라벼ᄀᆡ
갓의병셰지가완연이잇거날랑ᄌᆞ부탁ᄒᆞ던말
과갓치ᄎᆞ례로병을지우려먹으니긔운은□
금ᄂᆞ은듯ᄒᆞᄂᆞ랑ᄌᆞ셩각이더욱간졀ᄒᆞ아병셰
가쟝위ᄐᄐᆡᄒᆞᆫ지라이젹의랑ᄌᆞᄯᅩᄒᆞᆫ혜아리되랑
군의병셰졈졈집허가고가셰탕□ᄒᆞ여가ᄂᆞ엇지
낫기를바ᄅᆞ리오ᄒᆞ고인ᄒᆞ야옥동ᄌᆞᄒᆞᆫ□을가지
고ᄯᅩ션군의ᄭᅮᆷ에와셔일오ᄃᆡ탕군거쳐ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ
방의이동ᄌᆞ를두오면ᄌᆞ연부귀ᄒᆞ리다ᄒᆞ며ᄯᅩ
미□인人도□일一폭□을쥬며왈이화ᄉᆞᆼ은쳡의화상이
오니밤에는이불갓치덥고자미낫에는벽ᄉᆞᆼ의
거러두고보소셔ᄒᆞ거늘ᄭᆡ달으니ᄭᅩᄒᆞᆫ일쟝춘몽
이라과연옥동ᄌᆞ춘□과미인도일목이겻ᄒᆡ뇌
여거□랑ᄌᆞ의지휘ᄌᆡ로옥동ᄌᆞ는척ᄉᆞᆼ우의
안치고미인도는밤이면덥고ᄌᆞ며낫이면벽ᄉᆞᆼ
의거러두고시시로랑ᄌᆞ를ᄃᆡ춘닷시보고잇시니
병셰로금ᄎᆞ효잇ᄂᆞᆫ듯추더라이젹의각쳐ᄉᆞᄅᆞᆷ
덜이일오ᄃᆡ빅션군집에긔물이잇는바무론
모인ᄒᆞ고례단을가지고가셔소원ᄃᆡ로발원추면소
원셩취ᄎᆞᆫ다ᄎᆞ□동셔남북ᄉᆞ방ᄉᆞᄅᆞᆷ덜이불
원쳔리ᄒᆞᄉᆞ금은ᄎᆡ단을반이가지고와셔발원
ᄎᆞ니그러무로션군의셰간이군식ᄎᆞᆫ바업더라
그러ᄂᆞ션군의병셰는아조□각이못되니이난
진실랑ᄌᆞ를보고시분ᄉᆞ상이골수ᄭᆞ지ᄇᆡᆨ치여
그러ᄒᆞᆷ이라이젹의수경랑ᄌᆞ□□의와실오ᄃᆡ
랑군이종시쳥을잇지못ᄒᆞ야병ᄲᅮ리를ᄲᆡ여
바리지못ᄒᆞ시니쳡은실노□방답답ᄒᆞ여이다
바ᄅᆞ옵건ᄃᆡ폅의ᄃᆡ신으로비ᄌᆞᄆᆡ월을아즉수
쳥들여ᄉᆞ렴지졍을푸르소셔ᄒᆞ고문득간ᄃᆡ
업거날ᄭᆡ달□ᄯᅩ춘일쟝춘몽이라이ᄯᆡ션
군의집에ᄆᆡ월이란비□ᄌᆞ□ᄒᆞᄂᆞ잇시되용모비범
ᄒᆞ고방□년年이이二팔八이라션군이랑ᄌᆞ의□을어긔
지못ᄒᆞ야은근이ᄆᆡ월노졍을두고지ᄂᆡᄂᆞ다만
ᄭᅩᆺ다운랑ᄌᆞ를셩각ᄒᆞ야울울ᄎᆞᆫ심회와ᄎᆞᆼᄒᆞᆫ
졍곡을이기지못ᄒᆞ야고□질□지之병□이되것시니이
록면□쟉□쟉이와화□타□갓흔만고명名의醫가잇더ᄅᆡ도고칠
수가업게되야ᄂᆞᆫ지라수경랑ᄌᆞᄌᆞ탄ᄒᆞ며왈랑
군이만일□노ᄒᆞ여금죽을지경이면쳔ᄉᆞᆼ연분
으로이□의ᄂᆞ와셔ᄇᆡᆨ년가약이될경부□운□무□젹□
과갓흩지라ᄒᆞ고마지못ᄒᆞ야□□의가일오되
랑군이□연이쳥을잇지못추야볼려ᄒᆞ시거
든옥玉련□동□못가온ᄃᆡ감□은□졍□을ᄎᆞ지□□셔ᄒᆞ
거늘반가운마음에옥수라ᄉᆞᆷ을부여ᄌᆞᆸ고졍
ᄒᆡ말ᄉᆞᆷᄒᆞᄌᆞ마ᄌᆞᄒᆞ다가문득ᄭᆡ달으니남가일
몽이라마음이더욱황홀ᄒᆞ야죽던지ᄉᆞ던지
아모쪼록랑ᄌᆞ를ᄎᆞ져보리다ᄒᆞ고이날부모량
위께ᄒᆞ직ᄒᆞ고죽竹장杖망□혜□단□로□ᄃᆡ□로향방업시
옥련동을ᄎᆞ져갈□□일토록가되옥련동
이어ᄃᆡ가긴지록담의뒴박가지고ᄇᆞᄅᆞ람집으러다
니ᄂᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ갓튼지라울울ᄒᆞᆫ졍회를이기지못ᄒᆞ야
ᄒᆞ날을울얼라비러왈도도ᄒᆞᆫ명쳔은ᄒᆞ下감□ᄒᆞ
ᄉᆞ옥련둥가ᄂᆞᆫ길을지시ᄒᆞ옵소셔지동지셔ᄒᆞ
야가더니홀연쳥도ᄒᆞ□이ᄂᆞ러와□길을인도ᄒᆞ
야ᄒᆞᆫ곳에다다르니쳔□만학은구름□의들
어잇고십十리里련□당□의부□안□이범□범ᄒᆞᆯ수□변□양□
류□쳔千만万ᄉᆞ□는광충의흣날니고황금갓흔ᄭᆡᄭᅳ리
는상上ᄒᆞ下지枝의왕ᄅᆡᄒᆞ며탐□화□봉□졉□은춘풍의□
을제워샹샹이놀아들졔호□중中일日월月이명明랑□ᄒᆞ
니별□유□쳔天지地비非인人간間이라ᄎᆞ졍ᄎᆞ졍들어가며두루살
펴보니주□란□화□각□이반□공□의소ᄉᆞᄂᆞᆫ되션란의식여
시되옥련동감은졍이라ᄒᆞ엿거날션군의심신
이쇄락ᄒᆞ야간□죽□ᄒᆞ□슈□문問쥬□인人격으로챵압희
영□롱□ᄒᆞᆫ푸□렴□을반반것고급보로당ᄉᆞᆼ의올
ᄂᆞ가당즁을둘너보니젼후좌우의록□ᄉᆞ□쟝□을늘
어치고팔八쳥□운□무□명□을둘너난되그가온ᄃᆡ륵의홍
상ᄒᆞᆫ일지미인이안져시니수중련화간흔고은
ᄐᆡ도와운간명월갓흔□ᄒᆞᆫ얼굴은젼일ᄭᆞᆷ의뵈
든랑ᄌᆞ젹실ᄒᆞ다션군의심신이비월ᄒᆞ야볼고
렴치ᄒᆞ고효안ᄉᆞ말ᄉᆞᆷ을쳥춘ᄃᆡ랑ᄌᆞ아미□숙
이고공경ᄃᆡ왈어ᄃᆡ셔오신손님이관ᄃᆡ임의로
션당을ᄎᆞ져오시닛가션군이렴□답왈유
산직이옵더더자연일모도궁ᄒᆞ야이러춘줄
모로□진셰간인물이션경을범ᄒᆞ엿ᄉᆞ오니
□를□셔ᄒᆞ옵소셔랑ᄌᆞᄃᆡ셔□왈쥬인이되야
손님을□ᄂᆞᆫ법이업시ᄂᆞ이ᄌᆞ리ᄂᆞᆫ남녀유별이분
명ᄒᆞ니지리발ᄉᆞᆷᄒᆞᆷ것업시□히ᄂᆞ려가옵소셔
ᄒᆞ거날션군이이말들으ᄆᆡ불不감□ᄉᆡᆼ生심心의ᄎᆞᆨ□수手를못
ᄒᆞ고심ᄉᆞ라□ᄒᆞ야반가옵던마음이도로혀무□
ᄒᆞ기□즉량업ᄂᆞᆫ지라ᄇᆡᆨ百이而ᄉᆞ思지之ᄒᆞ여보니쳔千신□만□고□
ᄒᆞ야ᄭᆞᆷ결갓치요ᄒᆡᆼ수로ᄎᆞ져왓다가이셔를일
코보면다시밧날기약이방연ᄎᆞᆫ지라션군이렴치
를아조무름쓰고갓ᄎᆞ이안지며ᄇᆡ非수手왈랑ᄌᆞᄂᆞᆫ
□를몰ᄂᆞ보시노가불원쳔리ᄒᆞ고ᄎᆞ져온
션군이올시다고□□□ᄒᆞᆫ이ᄂᆡ몸을살녀주옵소셔
추되랑ᄌᆞ종시쳥□이而불不문問ᄒᆞᆯᄂᆡᆼ□ᄃᆡ□거□졀□이박심
ᄒᆞ니션군이ᄎᆞᆯ길업셔추연락루왈ᄂᆡ이졔그
져도라가고보면엇지살기를□루리오오놀랑ᄌᆞ
와영□결□이올시다ᄒᆞᆯ일어도라셔니그거동
은진□소□위□목□불不인□견見이라랑ᄌᆞ곰곰셩각ᄒᆞ니
션군이소년남ᄌᆞᆯ□일시호탕ᄒᆞᆫ마음을금
치못ᄒᆞ다가그져도라갈지경이면그젼명이도로
ᄉᆡᆼ기여죽음을단졍면치못ᄒᆞ리라ᄒᆞ고마지못ᄒᆞ
야일어ᄂᆞ명훙의비겨셔셔단순을반지ᄒᆞ야
정정ᄒᆞᆫ옥소리로션군을불너왈랑군은가지
말고쳡의말ᄉᆞᆷ잠간들으실가옵소셔션군
이그졔야귀가번ᄯᅳᆺ틔여반기듯고심신이화락
ᄒᆞ야얼는드라셔니랑ᄌᆞ다시렴용ᄒᆞᆯ일오되
랑군은쳔ᄉᆞᆼ션관으로인간의환ᄉᆡᆼᄒᆞ엿신
덜지식이그ᄃᆡ지업ᄂᆞ닛가아모리쳔졍연분이
라고엇지ᄒᆞᆫ발ᄉᆞᆷ의허락ᄒᆞᆯ리理유由가잇스리잇
가ᄒᆞᆯ갓ᄎᆞ이안지소겨춘ᄃᆡ션군의여□광□이□취□
ᄒᆞᆫ마음은엇지다형언ᄒᆞ리오랑ᄌᆞ것ᄒᆡ다거안
져옥수라삼을부여잡고왈오늘날랑ᄌᆞ
를ᄃᆡ면ᄒᆞ니인졔죽은덜무ᄉᆞᆷᄒᆞᆫ이잇시리오ᄒᆞ며
그리던졍회를만단결화ᄒᆞ니랑ᄌᆞ도역시쳔ᄉᆞᆼ
□지연의셔량□인人이희롱ᄒᆞ다가인간의젹□거□ᄒᆞ
야여러ᄒᆡ그리던졍을못ᄂᆡ이기ᄂᆞᆫ지라랑ᄌᆞ일
오ᄃᆡ랑군은당당ᄎᆞᆫᄃᆡ쟝부로셔날갓흔아녀ᄌᆞ를
엇지이ᄃᆡ도록ᄉᆞ렴ᄒᆞ시닛가우리두ᄉᆞᄅᆞᆷ이쳔ᄉᆞᆼ
의셔득죄ᄒᆞ고인간의ᄂᆞ려와ᄇᆡᆨ년지약을ᄆᆡ져쓰ᄂᆞᄉᆞᆷ
년후의쳥흐르ᄆᆡ□돠□ᄉᆞᆷ고ᄉᆞᆼ□봉□으로륙□례□ᄉᆞᆼ아
ᄇᆡᆨ년ᄒᆡ로ᄒᆞ옵시다만일지금허신ᄒᆞ오면쳔의
를거ᄉᆞ리고인人륜□이ᄭᅩᆫ치ᄂᆞᆫ일이오니아모ᄶᅩ록ᄉᆞᆷ
년을지ᄃᆡ리소겨션군이왈이ᄂᆡᄉᆞ졍으로말ᄒᆞᄌᆞ
연일각이연□츄라엇지ᄉᆞᆷ년을ᄎᆞᆷ으리오란ᄌᆞ
만일종시거졀ᄒᆞ시면이ᄂᆡ목심은이ᄌᆞ리에셔보존
못ᄒᆞ겟ᄉᆞ오니죽어황쳔고혼이되면랑ᄌᆞ인덜
무ᄉᆞᆷ흥락이잇스릿가바ᄅᆞ옵건되랑ᄌᆞᄂᆞᆫ두루
널비경각ᄒᆞ시오옛젹셩인도잠□시□권□면□으로ᄒᆞ
신일이반ᄉᆞ오니빙셜갓흔졍결을잠간굴□
여더운붙의든니뷔와낙시이ᄭᅡᆸ의물닌고기갓
흔□명을살녀쥬옵소셔ᄒᆞ며반단ᄋᆡ걸춘ᄃᆡ
랑ᄌᆞ이리ᄉᆞ되ᄒᆞ고져리ᄉᆞᆷᄒᆞ다가마지못ᄒᆞ야
허락ᄒᆞ니이ᄯᆡ월식은반졍ᄒᆞᆯ야광은ᄉᆞᆷ경
이라불시에금□쟝□옥□ᄋᆡᆨ□만□반□진□수□ᄎᆞ려녹고량인
이교交ᄇᆡ□지之레□를ᄃᆡ강일운후의쳥□ᄉᆞᆷ□복□건□과록의
홍상을버셔걸고화문셕상의금침을쳘쳐
노닝원망지졍과비취지락은엇지다긔록ᄒᆞ리오
□ᄎᆞ은근ᄒᆞᆫ졍은롱□쳔□금□도는칼이라도벼히지
못출것이오홍□로□즁□더운불이라도사르지
못ᄒᆞᆯ네라고□소□ᄃᆡ□ᄉᆞᆼ□의오□왕王부□ᄎᆞ□월□셔□시□를
□ᄂᆞᆫ듯침□향□졍□즁中의당□명□황□이양□귀□비□를
맛ᄂᆞᆫ듯희희락락ᄒᆞ야그리던셩회를모다물
을젹외계명셩이ᄌᆞᄌᆞ지며동방이발거지ᄂᆞᆫ지라
랑ᄌᆞ셩군다□졍셜ᄒᆞ야왈이졔ᄂᆞᆫᄒᆞᆯ일업
시ᅃᅩᆷ이부졍ᄒᆞ엿시니십년□계ᄒᆞ던공부가
허ᄉᆞ된지라□□을ᄎᆞ려랑군과ᄒᆞᆫ가지로가ᄉᆞ이
다ᄒᆞ고쳔天ᄉᆞ使ᄌᆞ者ᄒᆞᆫ□을불너ᄂᆡ여옥교를타고션
군은ᄇᆡᄒᆡᆼ이되야안동현본ᄐᆡᆨ으로도라오니
라이젹의랑ᄌᆞ주고약위젼의현신ᄒᆞᆫ되ᄉᆞᆼ공부
부모시고칭ᄎᆞᆫ불이ᄒᆞ시며동별당의랑ᄌᆞ쳐
소를졍ᄒᆞ야션군과금실지락을일우게ᄒᆞ
니라이젹의션군이랑ᄌᆞ로원망지졍이엇
지친밀ᄒᆞ던지일월ᄉᆞᆷ십일과일쥬야십
이시에잠시도ᄯᅥᄂᆞ잇지□ᄒᆞ야학업을젼레ᄒᆞ
고부귀공명의ᄯᅳᆺ을두지아니ᄒᆞ니상공부부민망
이역이시더라셰월이여류ᄒᆞ야왈년동안의일
녀일□을두엇시니ᄯᅡᆯ의일홈은춘양이모아
들의일홈은동춘이라일일은상공부부션군
과랑ᄌᆞ를다리고희롱ᄒᆞ여왈너의두ᄉᆞᄅᆞᆷ은분
명쳔ᄉᆞᆼ인물이로다ᄒᆞ시며션군다□일오ᄃᆡ를
은즉ᄂᆞ라의셔알셩과를뵈이신다ᄒᆞ니너도경
셩의올ᄂᆞ가셔과거를보아입신양명ᄒᆞ야부모
안젼의영화를보게ᄒᆞᆯ션영을빗□계ᄒᆞ여
라ᄒᆞ시고과거볼□구를ᄎᆞ려주시거날션군이
엿ᄌᆞ오ᄃᆡ우리집셰간이요부ᄒᆞ와이耳목目지□소□호□와심心
지□지之소□락□을마음ᄆᆡ로ᄒᆞ올거시어날엇지공명을
탐ᄒᆞ야과거를보리잇가ᄒᆞ니이ᄂᆞᆫ장시라도랑ᄌᆞ방
의ᄯᅥ날마음이업ᄂᆞᆫ연고라션군이랑ᄌᆞ방의들어
가부친말ᄉᆞᆷ을일으며과거아니보기를말ᄒᆞ니랑ᄌᆞ
렴용ᄃᆡ왈ᄃᆡ쟝부셰ᄉᆞᆼ의쳐ᄒᆞ야입□신□양□명□ᄒᆞᄂᆞᆫ
것이ᄯᅥᆺᄯᅥᆺᄒᆞᆫ일이어날랑군은쳡을잇지못ᄒᆞ야공
명의ᄯᅳᆺ을두지아니ᄒᆞ시니부모ᄭᅦ셔와남시라도
다일으기를쳡의게침혹ᄒᆞ야과거를아니보려
간다찰거시니랑군은두루셩각ᄒᆞ야잠시은졍을ᄯᅦ
치고금번과거의쟝원급졔ᄒᆞ와부모젼의영화를
뵈게ᄒᆞ옵소셔ᄒᆞ고과거청ᄌᆞᆼ을처려무수히강권
ᄒᆞ니션군이마지못ᄒᆞ야발ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ□부모량위젼의
ᄒᆞ직ᄒᆞ고랑ᄌᆞ□도라보며왈부모량위를모시고귀
쳬를보즁ᄒᆞ시면수히도라와졍회를담화ᄒᆞ리이
다ᄒᆞ며악□수□샹□별□ᄒᆞᆯ시ᄋᆡ연ᄒᆞᆷ을못이기며추연
락루ᄒᆞ면셔한거름의도라보고두거름ᄋᆡ도라보니
랑ᄌᆞ즁문의비겨셔셔바ᄅᆞ보다가ᄌᆞ연락루ᄒᆞᆷ
을셰닷지못ᄒᆞ고라ᄉᆞᆷ을다젹신지라□흔과거보려
가ᄂᆞᆫ길에아모리ᄂᆡ외간졍리가지즁ᄒᆞ더ᄅᆡ도눈
물노쟉별ᄒᆞᆯ리유가엇지잇시리오마는일후의불
길지조가잇실쟝본일너라이젹의션군이ᄂᆡᄂᆡ랑ᄌᆞ
를잇지못ᄒᆞ야잍토록간것이게우ᄉᆞᆷ십리를가셔
숙초를졍ᄒᆞ고셕반을밧으니입맛이아조업셔
ᄉᆞᆼ을도로물니고마음이살란ᄒᆞ야먼ᄉᆞᆫ만바ᄅᆞ보며
우두건이안져시니ᄒᆞ인이보고먼방ᄒᆞ야엿ᄌᆞ오ᄃᆡ
셔방님은식음을젼페ᄒᆞ시니쳔리경셩을엇
지가시오릿가션군이왈집을쳐음ᄯᅥᄂᆞ리ᄌᆞ연심
회를검치못ᄒᆞ야음식이맛이업도다ᄒᆞᆯ려□관□
한□등□의홀노안ᄌᆞ랑ᄌᆞ를셩각ᄒᆞ니울울ᄒᆞᆫ졍회
를이기지못ᄒᆞ야바듯이二경□을지ᄂᆡ고ᄉᆞᆷ□경□호의ᄒᆞ인
모르게신발을도도신고집으로도라와담을ᄯᅱ여
넘어동별당의들어가니랑ᄌᆞᄭᅡᆷ쟉놀ᄂᆡ며영졉
ᄒᆞ야왈이집흔밤의엇지오신닛가션군이왈오
날게우ᄉᆞᆷ십리를가셔숙□를졍ᄒᆞᆯ잇더니려관
한등의ᄒᆞᆯ노안져랑ᄌᆞ를셩각ᄒᆞ니울젹ᄒᆞᆫ심회
와층층ᄒᆞᆫ졍의를이기지못ᄒᆞ야음식을먹지못
ᄒᆞᆯ왓ᄂᆞ이다ᄒᆞ며질길□이젹의상공이션군을
경셩의보시고집안의도젹을샬되랴ᄒᆞ시고동별
당의순ᄒᆡᆼᄒᆞ더니언듯들으ᄂᆡ랑ᄌᆞ침방의셔남
졍소ᄅᆡᄂᆞ는듯ᄒᆞ거날ᄂᆡ심의헤오ᄃᆡ□빅갓흔졍졀
노엇지외인을□결ᄒᆞᆯ리理유由가잇스리오ᄒᆞᆯ챵밧
긔귀를지우려듯더니랑ᄌᆞ이윽□담화ᄒᆞ다가션
군다려왈밧거시부님오신듯ᄒᆞ오니랑군은ᄌᆞ취
를감츄소셔ᄒᆞ며아기를얼을젹의ᄌᆞ쟝ᄌᆞ쟝우리동
춘이ᄌᆞ쟝너의아버님은이번과거의쟝원급졔ᄒᆞ야
오시ᄂᆞ니라어셔ᄌᆞ거라ᄌᆞ쟝ᄌᆞ쟝우리동춘이ᄌᆞ쟝ᄒᆞ다
가이으□ᄒᆞ야션군을ᄶᅵ여일오ᄃᆡ랑군은밧비가
옵소셔만일쳡을잇지못ᄒᆞ다가부모님알으시면쳡
의게ᄭᅮ종날거시니부ᄃᆡ마음을온젼이가지고경셩의
올ᄂᆞ가셔쟝원급졔ᄒᆞ신후질겁게보옵시다ᄒᆞ며
ᄇᆡᆨ번당부ᄒᆞ야보ᄂᆡ니라션군이그날ᄉᆡ기젼의ᄉᆞ
쳐로가니ᄒᆞ인이아즉잠을ᄭᆡ지아니ᄒᆞ엿더라ᄯᅩ발
ᄒᆡᆼᄒᆞ야게우이십리를가셔숙소를졍출셕반을
먹은후의ᄯᅩ랑ᄌᆞ셩각이간졀ᄒᆞ야당부ᄒᆞ던말
은젼헤잇고ᄒᆞ인모로게도라와셔랑ᄌᆞ방의들어
가니랑ᄌᆞ보고되경실석ᄒᆞ야왈랑군은날갓흔쳥을셩
각ᄒᆞ야공명의ᄯᅳᆺ이젼헤업고이갓치망거일을
ᄒᆞ시니ᄎᆞ라리이몸이죽어아로이져바리게ᄒᆞᆷ만
갓지못ᄒᆞ다ᄒᆞ고무수히ᄌᆞ탄ᄒᆞ거날션군이도로
혀무안셥셥ᄒᆞᄂᆞ공□병□을권□면□ᄒᆞᄂᆞᆫ말노인□증□ᄒᆞ고
ᄃᆡ강셜화ᄒᆞ며잇더니이셔ᄉᆞᆼ공이ᄯᅩ문밧긔와살되
다가남졍□□들니거놀ᄉᆞᆼ공이ᄂᆡ심의헤오ᄃᆡ즉시
문을열고들어가보고시부되이집흔밤의며ᄂᆞ리
방에들어가기가유□로□혐□의□ᄒᆞ야졀졀지탄만ᄒᆞᆯ
도다오니라이젹의랑ᄌᆞ시부님문밧긔오산줄알
고랑군ᄌᆞ취를감추노라고아기를달ᄌᆡ여왈아가
아가우리동춘이잠을ᄌᆞᄌᆞᄒᆞ며흔젹을감추
고션군을저□ᄒᆞ야보ᄂᆡ니라이날발근후의ᄉᆞᆼ공
이부인다려말ᄉᆞᆷᄒᆞᆯ랑ᄌᆞ를불너문왈요ᄉᆞ이집안
이고젹ᄒᆞ기로두루살되더니네쳐소의가본즉문안
의셔외인소ᄅᆡᄂᆞ거날괴히역이고도라왓다가ᄯᅩ어
졔져녁의가본즉ᄯᅩᄒᆞᆫ외인소ᄅᆡ력력키들니니
엇던일이뇨실상을바로일너라ᄒᆞ신ᄃᆡ랑ᄌᆞᄃᆡ왈
밤의심심ᄒᆞ와동춘남ᄆᆡ와ᄆᆡ월을다리말ᄉᆞᆷᄒᆞ
엿ᄂᆞ이다엇지외인을ᄃᆡ면ᄒᆞ엿ᄉᆞ오릿가상공이
들으실심즁의헤오ᄃᆡᄂᆡ졍령이남졍소ᄅᆡ들
어거놀그말잇지못ᄒᆞ것다ᄒᆞ시고ᄆᆡ월불너문
왈너소서져녁에랑ᄌᆞ방의가셔수쟉ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐ᄆᆡ
월이엿ᄌᆞ오되그런일이업ᄂᆞ니다ᄒᆞ거날샹공이
ᄃᆡ단의혹ᄒᆞ야가만이ᄆᆡ월다려일오ᄃᆡ랑ᄌᆞ방의
다니ᄂᆞᆫ놈을살려보라ᄒᆞᆫᄃᆡᄆᆡ월이수명ᄒᆞᆯ쥬야
로살되되종젹이업ᄂᆞᆫ지라ᄆᆡ월이다시곰셩각ᄒᆞᆫ즉
셔방님이랑ᄌᆞ엇은후탈년을도라보지아니ᄒᆞ시니
이ᄂᆡ간쟝구븨구븨셕는줄을뉘알니요이셔를타셔
랑ᄌᆞ를음취ᄒᆞ면ᄂᆡ의젼졍이잇시리라ᄒᆞ고금은을
만이가지고졔의동류즁의가셔의논ᄒᆞ되금은을
만이줄거시니누구ᄂᆡ말을들을소냐ᄒᆞᆫᄃᆡ그즁
의들쇠라ᄒᆞᄂᆞᆫ놈이셩툼은미련ᄒᆞ고마음이오활춘
놈이라ᄂᆞ셔ᄃᆡ답ᄒᆞ거날ᄆᆡ월이돌□다려가만이일
오ᄃᆡ다름사졍이아니라셔방님이그젼의날을사
랑ᄒᆞ시더니랑ᄌᆞ엇은후로지우금탈년을도라보지
아니ᄒᆞ시니ᄃᆡᄉᆞᆫ갓치삿이고하ᄒᆡ갓치집흔원졍을
누구다려말ᄒᆞᆯ이오랑ᄌᆞ를ᄒᆡ고져ᄒᆞᄂᆞᆫ마음일
구원심일너니쳔우신□ᄒᆞ야이졔틈을엇더시
니그ᄃᆡ는ᄂᆡ□ᄃᆡ로시ᄒᆡᆼᄒᆞ라다시당부ᄒᆞ되그ᄃᆡ오
날밤의랑ᄌᆞ방문밧긔은신ᄒᆞ엿다가ᄂᆡᄉᆞᆼ공ᄭᅦ이리
이리말ᄉᆞᆷ엿쥬고함긔나올거시니그ᄃᆡ는랑ᄌᆞ방의
셔ᄂᆞ온쳬ᄒᆞᆯ도망ᄒᆞ라언약을단속ᄒᆞᆫ후의ᄆᆡ
월이들어가상공ᄭᅦ엿ᄌᆞ오ᄃᆡ소녀일젼에상공ᄭᅦ명
령을밧ᄌᆞ와쥬야살되옵더니지금랑ᄌᆞ가엇던놈을
다리고말ᄒᆞ되셔방님이경셩의셔도라오거던죽이
고겨물을도젹ᄒᆞ여가지고도망ᄒᆞᆫ다ᄒᆞ더이다ᄉᆞᆼ공
이듯고ᄃᆡ로ᄒᆞ야칼을들고ᄆᆡ월을ᄯᆞ러ᄂᆞ오시더니
과연엇던놈이랑ᄌᆞ방문을여닷치며ᄂᆡ다러도□쥬□
ᄒᆞ거날상공이분ᄒᆞᆷ을이기지못ᄒᆞ야침소의도라
와날ᄉᆡ기를지다리더니오경북소ᄅᆡᄂᆞ며원촌의닭
의소ᄅᆡ잣거날노복을호령ᄒᆞ여왈ᄂᆡ집의원
쟝이놉돠외인이임의로출입지못ᄒᆞ거날엇더ᄒᆞᆫ
놈이랑ᄌᆞ방의출입ᄒᆞᄂᆞᆫ고바른되로알외라형
벌을무수이ᄒᆞᆯ랑ᄌᆞ를잡아오라ᄒᆞ니ᄆᆡ월이쳥령
ᄒᆞᆯ밧비랑ᄌᆞ방외들어가발을굴으며토악ᄒᆞ여
왈랑ᄌᆞᄂᆞᆫ무ᄉᆞᆷ잠을이ᄃᆡ지곤ᄒᆞ게ᄌᆞᄂᆞᆫ고ᄒᆞ며랑군
리별ᄒᆞᆫ졔ᄒᆞᆫ달이못되야셔엇던놈을통간ᄒᆞ다가
ᄌᆞ취현로ᄒᆞ야상공ᄭᅦ□셔아르시고무죄ᄒᆞᆫ우리
등을형쟝ᄒᆞ시고랑ᄌᆞ를밧비쟙아오라ᄒᆞ시니밧비갑
시다ᄒᆞ며 ᄌᆡ촉이셩화갓거날이젹의랑ᄌᆞ동춘을
다리고잠을일우지못ᄒᆞ엿다가게우쳣ᄌᆞᆷ들엇더니
ᄯᅳᆺ밧긔ᄆᆡ월의호통소리에놀ᄂᆡᄶᅵ여보니문밧긔
들네는소ᄅᆡᄂᆞ며ᄆᆡ월은어셔갑시다ᄌᆡ촉이족足
불不리□지□ᄒᆞ게ᄒᆞᄂᆞᆫ지라랑ᄌᆞ졍신을가다듬어의복
을몸의감쟝혼옥ᄌᆞᆷ을머리에ᄭᅩᆺ고나오니노복
등이모다일오ᄃᆡ랑ᄌᆞ는무어시부족ᄒᆞ야셔방님경
셩의올ᄂᆞ가신졔몃날이못되야엇던놈을통간
ᄒᆞ다가소인등을이ᄃᆡ지죄당ᄒᆞ게ᄒᆞᄂᆞ닛가ᄒᆞ거날랑
ᄌᆞ이말듯고억안이벙벙ᄒᆞ야고셩ᄃᆡ질왈너희
등은실진ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐엇지광언방셜을이갓치ᄒᆞ
ᄂᆞ뇨ᄒᆞ고졍신을진졍ᄒᆞ야샹공압희ᄂᆞ어가엿
ᄌᆞ오ᄃᆡ이집흔밤의소부무ᄉᆞᆷ직가잇삽기로비복
등을노와잡어오라ᄒᆞ시닛가상공이셔안을치며ᄃᆡ
질왈ᄂᆡ네방의셔외인목소리를졍령들엇시되진
졍을ᄌᆞ셰이아지못ᄒᆞ야분ᄒᆞᆷ을ᄎᆞᆷ고너를불너
무른이여ᄎᆞ여ᄎᆞᄒᆞ기예ᄆᆡ월을불너물은즉□비ᄂᆞᆫ랑ᄌᆞ
방의□□ᄒᆞᆫ일이업다ᄒᆞ거날괴히역여ᄆᆡ일살펴
보앗더니금야의엇던놈이네방문을열고도망ᄒᆞ
엿시니무ᄉᆞᆷ발명ᄒᆞᆯ고ᄒᆞ시며형벌즤구ᄎᆞ리라
ᄒᆞ시거날랑ᄌᆞ이말듯고눈물을흘니며왈쳔만
의외발ᄉᆞᆷ이올리다다른죄로죽이소셔ᄒᆞᆫᄃᆡ상공
이더욱분노왈ᄂᆡ목쳔의졍령본일이어날엇지발
명ᄒᆞᄂᆞ뇨ᄒᆞ며호령이추샹갓흔지라졍부인이겻
ᄒᆡ잇다가□녀왈ᄉᆞᆼ공은노를ᄎᆞᆷ으로셔쳡은긔
왕의아는바랑ᄌᆞ의□빅갓흔고든곁지로엇지그럴
일이잇시릿가션군이ᄂᆞᄂᆞ려오거든좌우간쳐결ᄒᆞ게
ᄒᆞ소셔만만지유ᄒᆞ되종시듯지아니ᄒᆞ시고발오알
외라추상갓치호령ᄒᆞ니랑ᄌᆞ쳔연ᄃᆡ왈분부지
엄ᄒᆞ오ᄂᆞᄌᆡᆨ옥무죄ᄒᆞ오니알왈말ᄉᆞᆷ업ᄉᆞ이다
상공이더욱분긔등등ᄒᆞ야왈네종시그놈셩명
을못일으것ᄂᆞ냐쥬쟝으로치라ᄒᆞ니랑ᄌᆞ의
연약ᄒᆞᆫ몸을ᄉᆞᆷ모ᄌᆞᆼ으로치니ᄇᆡᆨ옥갓흔달이에
는흘으ᄂᆞ니류혈이오명월갓흔얼굴에는흘
으ᄂᆞ니눈물이라그졍ᄉᆞᆼ은목셕이아니여든보ᄂᆞᆫ
ᄉᆞᄅᆞᆷ이엇지락루아니ᄒᆞ리오이젹의랑ᄌᆞ울며왈
당초의옥련동의셔젹거ᄒᆞᆯ졔삼년긔한을못
다ᄎᆡ운□로이갓흔허물을입엇도다ᄒᆞ고실셩
통골추며ᄌᆞ결코져ᄒᆞ니졍부인이랑ᄌᆞ□을쟙
으실역시ᄋᆡ통ᄒᆞ매왈시부망령되야며ᄂᆞ리졍
졀을모로고그러ᄒᆞᆫ일이니둘쳐경각ᄒᆞ라□신
ᄃᆡ랑ᄌᆞ엿ᄌᆞ오ᄃᆡ옛말의일너시되도젹의ᄯᆡ는
버셔도ᄎᆞᆼ녀의ᄯᆡ는벗지못ᄒᆞᆫ다ᄒᆞ오니이갓치들
어운허물을몸에무름쓰고엇지삼기를바무리오ᄒᆞ
며랑군과ᄌᆞ녀등을셩각ᄒᆞ야복지통곡ᄒᆞ다가게
우일어ᄂᆞ옥ᄌᆞᆷ을ᄲᆡ여들고ᄒᆞᄂᆞᆯ을향ᄒᆞ야비
러왈소소ᄒᆞ십명쳔은ᄒᆞ감ᄒᆞ옵소셔만일쳡의
죄가잇거든옥ᄌᆞᆷ의ᄂᆡ몸의ᄆᆡ려백긔고죄가업거든
셩돌의백긔여진위를명ᄇᆡᆨ히알게ᄒᆞ옵소셔
ᄒᆞ고옥ᄌᆞᆷ을들어던지니공즁으로ᄒᆞᆫ식경빙빙
돌다가멀직이잇는졈돌에ᄂᆞ려콱ᄇᆡᆨ기ᄂᆞᆫ지
라그졔야상공이놀ᄂᆡ여형벌긔구를치여녹
코랑ᄌᆞ의소ᄆᆡ를붓잡고지유ᄒᆞ여왈랑ᄌᆞ는부ᄃᆡ
늘근이망령됨을분이역이지말고안심ᄒᆞ라ᄒᆞ
되랑ᄌᆞ의빙셜갓흔마음의분ᄒᆞ고원통ᄒᆞᆷ을
이기지못ᄒᆞ야쥭기로결단ᄒᆞᄂᆞᆫ지라졍부인이상
공을원망ᄒᆞ야왈랑ᄌᆞ의빙셜갓흔졍졀을
드러운말노도라보ᄌᆡᆺ시니그런원통ᄒᆞᆫ일어ᄃᆡᄯᅩ잇
시리오만일ᄌᆞ쳐ᄒᆞ거더면션군이ᄂᆞ려와보고그갓
치□ᄒᆞᆫ금실의ᄒᆞᆫ가지로죽으려ᄒᆞ리□이일을
엇지ᄒᆞ리오ᄒᆞ시며상공을무수이□ᄎᆡᆨ망ᄒᆞ더라
이ᄯᆡ춘양의ᄂᆞ은칠셰요동춘의ᄂᆞ은삼셰라
춘양이랑ᄌᆞ의소ᄆᆡ붓잡고울며왈어마님죽지
마오어마님죽으시면동춘과ᄂᆡᆫ덜엇지살가망
이잇스릿가아바님오시거던원통ᄒᆞ고ᄋᆡᄆᆡᄒᆞᆫ말
ᄉᆞᆷ이ᄂᆞᄒᆞ소셔ᄒᆞ며붓들고동별당으로들어가
니랑ᄌᆞ실셩통곡ᄒᆞ다가강인ᄒᆞ야긋치고함롱
의ᄎᆡ복ᄒᆞᆫ벌과부ᄎᆡᄒᆞᆫᄌᆞ로롵ᄂᆡ여놋코춘양
다려왈이부처일홈은ᄇᆡᆨ화션이라치우면더운바
람이ᄂᆞ고더우면ᄎᆞᆫ바람이ᄂᆞ니셰ᄉᆞᆼ의업는보ᄇᆡ라
부ᄃᆡ잘간수ᄒᆞ엿다가동춘이쟝셩ᄒᆞ거든주고이
ᄎᆡ복은너를위ᄒᆞ야주ᄂᆞᆫ것이니너쟝셩ᄒᆞ거
든입어라ᄂᆞ죽은후의어린동ᄉᆡᆼ을뿌ᄃᆡ불상이
역여잘거두어키여라ᄒᆞ며ᄯᅩᄒᆞ는말ᄉᆞᆷ너의아바님
ᄂᆞ려오시거든이ᄂᆡᄉᆞ졍ᄌᆞ셰이발ᄉᆞᆷᄒᆞ야혼ᄇᆡᆨ이
ᄂᆞ위로ᄒᆞ게ᄒᆞ여라ᄒᆞ고방셩통곡ᄒᆞ니춘양이
그어사니를붓들고울며왈어마님엇지이ᄃᆡ지슬
어ᄒᆞ시닛가어마님죽으시면아모쳘도모로ᄂᆞᆫ우
리남ᄆᆡ뉘를의지ᄒᆞ야살어날가죽지마오부ᄃᆡ
죽지마오붓들고무수ᄋᆡ통ᄒᆞ니그가련ᄒᆞᆫ졍상
은쳔지가참담ᄒᆞ고일월이무광ᄒᆞ며산쳔이
오열ᄒᆞ고초목이함루ᄒᆞ더라이젹의춘양
이긔진ᄒᆞ야쟘이들거날랑ᄌᆞ아모리셩각ᄒᆞ여
도살어셔는누명을싯지못ᄒᆞᆯ것이오죽으야
시치리라ᄒᆞ고춘양동춘ᄌᆞ는몸을ᄒᆞᆫ손으로
스르르어로만지며지리탄식왈이런유치것을
두고죽으니눈을감지못ᄒᆞ리로다그러ᄂᆞ원통
춘마음을이기지못ᄒᆞ야손가락을ᄭᆡ물어벽ᄉᆞᆼ
의혈셔를쎠부치고금의를ᄂᆡ여입고월앙침을
도도□고은□쟝□도□든은칼을셤셤옥슈로덤벅잡
아죽을가말가두셰번ᄌᆞ져ᄒᆞ다가눈을ᄯᅡᆨ감고
가ᄉᆞᆷ에다ᄒᆞᆫ번콱지르니명랑ᄒᆞ던쳔지가홀
연캄캄ᄒᆞ며뢰셩이진등ᄒᆞ거날춘양이쳔동소
ᄅᆡ의놀ᄂᆡ일어ᄂᆞ니그어마니가ᄉᆞᆷ에칼을ᄭᅩᆺ고자
는다시누엇거날춘양이ᄃᆡ경실ᄉᆡᆨᄒᆞ야아모리ᄒᆞᆯ
줄모로다가동춘을ᄭᆡ여안고신쳬를붓들고ᄃᆡ
셩통곡왈어마님이게웬일이오이게웬일인가
ᄒᆞ며곡셩이만리쟝쳔의ᄉᆞ모ᄎᆞ니이젹의ᄉᆞᆼ공부부
와노복등이놀ᄂᆡ여드러가보니랑ᄌᆞ가ᄉᆞᆷ의칼을ᄭᅩᆺ
고ᄌᆞ는다시죽엇ᄂᆞᆫ지라ᄎᆞᆼ황분쥬ᄒᆞ야달녀들
어칼을잡아ᄲᆡ려ᄒᆞ니요지부동ᄲᅡ지지아니ᄒᆞ
ᄂᆞᆫ지라이ᄂᆞᆫ엇져그러ᄒᆞᆫ고쳘쳔지원혼이되야일
후션군이ᄂᆞ려와보고실졍을알게ᄒᆞᆷ일너라이젹
의어린동춘은어미죽은줄모로고긔염긔염달녀
들어졋을붓들고졋아니ᄂᆞᆫ다울거날춘양이동
춘을금쳐안고울며왈이졔어마님속졀업시죽
엇시니네거동ᄎᆞᆷ아보지못ᄒᆞ것다ᄒᆞ며신쳬를붓
들고ᄉᆞ셜ᄒᆞ여왈어마님일어ᄂᆞ오어마님일어나오
졔발덕분일어ᄂᆞ오어린동춘은졋을먹ᄌᆞᄒᆞ고
어마님만불너ᄂᆡ니셰ᄉᆞᆼ쳔지ᄎᆞᆷ아못보것소
ᄒᆞ며아가아가울지마라너ᄒᆞ고ᄂᆞᄒᆞ고함긔죽어지
ᄒᆞ의ᄂᆞ가셔어마님맛ᄂᆞ보ᄌᆞᄒᆞ고궁궐며통곡
ᄒᆞ니그ᄎᆞᆷ혹ᄎᆞᆫ경ᄉᆞᆼ은엇지ᄃᆞ긔록ᄒᆞ리오이젹의
랑ᄌᆞ벽ᄉᆞᆼ의혈셔를부쳐시되슬추다이ᄂᆡ몸이
쳔ᄉᆞᆼ에득죄ᄒᆞ고인간의ᄂᆞ려와랑군으로쳔ᄉᆞᆼ연
분이잇셔ᄇᆡᆨ년가약ᄆᆡ진후의일시도못ᄯᅥᄂᆞ더니
공명을마주고경셩의가신후로조물이시긔ᄒᆞᆯ
귀신이작ᄒᆡᄒᆞ야ᄇᆡᆨ白옥玉무無ᄒᆞ□한이ᄂᆡ몸이음ᄒᆡᆼ으
로속졀업시죽게되니이갓치ᄋᆡᄆᆡᄒᆞ고셔룬진졍
누구다려말ᄒᆞ리오은쟝도드는칼을두손으로덤
벅잡아가ᄉᆞᆷ을질으랴ᄒᆞᆫ즉죽기ᄂᆞᆫ셜지아니ᄒᆞ
되강보중의샤인ᄌᆞ식겻ᄒᆡ녹코복이ᄂᆡᄒᆞᆫ몸
죽은후의뉘를의지ᄒᆞ야살어날가이ᄂᆡ마음둘ᄃᆡ
업네ᄯᅩᄒᆞᆫ랑준은쳔리밧긔리벌후의이ᄂᆡ목심
ᄭᅳᆫ는거동보지못ᄒᆞ시니일후ᄂᆞ려오시면쳘□셕□
간□쟝□인더고엇지온젼ᄒᆞ리오어셔밧비ᄂᆞ려와셔
이ᄂᆡ신쳬몹시죽음을보시고옥셕을분간ᄒᆞ여
쥬옵소셔발ᄉᆞᆷ무궁ᄒᆞ오니원통ᄒᆞ고분ᄒᆞᆫ마음
으로죽엄을ᄌᆡ촉ᄒᆞ니그만긋치노라ᄒᆞ엿더라이젹
의랑ᄌᆞ신쳬를렴습ᄒᆞ랴ᄒᆞᆫ죽가ᄉᆞᆷ의ᄇᆡᆨ킨칼을
ᄲᆡ지못ᄒᆞᆫ고로렴습을못ᄒᆞ니여러날이지ᄂᆡ되신
쳬ᄯᅩᄒᆞᆫ셕ᄂᆞᆫ일이업는지라ᄉᆞᆼ공부부ᄒᆞᆯ일업
셔션군이ᄂᆞ려오기만지ᄃᆡ괴인잇더라이젹의션군
이여러날만의경셩을득달ᄒᆞ야과거날이당ᄒᆞᄆᆡ
찰로션ᄆᆡ모왓ᄂᆞᆫ지라쟝즁의들어가글졔를살
려보니쳥셩의익키던ᄇᆡ라시지를펼쳐녹코리ᄐᆡ
ᄇᆡᆨ의구쟉이며왕희지의칠법으로일칠휘지ᄒᆞ야
션쟝의밧치니이ᄯᆡ젼ᄒᆞᄭᅦᄋᆞᆸ셔친시ᄒᆞ실셔션군
의글을보시고칭ᄎᆞᆫᄒᆞᄉᆞ왈쳔ᄒᆞ문쟝이오인간명
될이로다ᄒᆞ시며봉ᄂᆡ를ᄯᅦ고보니경ᄉᆞᆼ도안동ᄯᆞ사
는ᄇᆡᆨ션군이라죽시창방ᄒᆞ고신ᄅᆡ를진퇴ᄒᆞᆫ
후인견ᄒᆞ실ᄉᆡᄃᆡᄎᆞᆫ불이ᄒᆞᄉᆞ한림학ᄉᆞ를졔
수ᄒᆞ시니션군이ᄉᆞ은숙미ᄒᆞᆯ물너ᄂᆞ한림원으
로도라와급히ᄒᆞ인불너본ᄐᆡᆨ의편지를각각ᄒᆞ여
보ᄂᆡ니라이젹의ᄒᆞ인이주야로ᄂᆞ려와ᄉᆞᆼ공ᄭᅦ문안
듸리고현지를올닌ᄃᆡ상공이밧아ᄯᅥ여보니ᄒᆞ
여시되부쥬젼상ᄇᆡᆨ시라ᄒᆞ고달로졍定셩省을궐闕ᄒᆞ
오니ᄒᆞ下졍□복□울□이오며복□미□심□신□ᄒᆞ下의긔□쳬□후□일一
향□반□강□ᄒᆞᄋᆞᆸ시고어마님긔쳬후안령ᄒᆞ시며졔졀
이균형ᄒᆞ오닛가ᄒᆞ졍복모구구불이ᄋᆞᆸᄂᆞ이다ᄌᆞ식
은실ᄒᆞ의ᄯᅥᄂᆞ와여러날만의경셩에들달ᄒᆞ와쟝
즁의들어가과거를보왓ᄉᆞᆸ더니쳔ᄒᆡᆼ을알□셩□
과쟝원을ᄒᆞ와젼ᄒᆞᄭᅦᄋᆞᆸ셔한림학ᄉᆞ를졔수ᄒᆞ
시오니쳔은이망극ᄒᆞ여이다도문일ᄌᆞ는금월이십
오일노완졍ᄒᆞ엿ᄉᆞ오니ᄒᆞ량ᄒᆞ옵소셔ᄒᆞ엿더라
ᄯᅩᄒᆞᆫᄌᆞᆼ은모친ᄭᅦᄒᆞᆫ편지인ᄃᆡᄉᆞ의는부친ᄭᅦᄒᆞᆫ
편지ᄉᆞ의와갓고ᄯᅩᄒᆞᆫ쟝은랑ᄌᆞ의게ᄒᆞᆫ편지라춘
양을불너쥬며왈이편지는네어미의게ᄒᆞᆫ편지
라가져다가간수ᄒᆞ여라춘양이편지를가지고빈소
의들어가신쳬를붓들고편지를펴셔얼골에
ᄃᆡ이고실셩통곡왈어마님일어ᄂᆞ오아바님이
번의알셩급졔ᄒᆞ시여한림학ᄉᆞ로ᄂᆞ려오신다편
지ᄒᆞ셧소이다일어ᄂᆞ오어셔밧비일어ᄂᆞ오ᄉᆡᆼ시에
ᄂᆞᆫ글을보면조아ᄒᆞ시더니오날은아바님편지가
왓시되엇지조금도반기지아니ᄒᆞ시닛가편지ᄂᆞ볼
줄알거더면종□두□지□미□일一편□을읽어어마님혼령
이라도알어듯게ᄒᆞ엿시면여ᄒᆞᆫ이업것네ᄒᆞ며슬
어ᄒᆞ니조모졍부인이보다가가긍ᄒᆞ야ᄒᆞᆷ루ᄒᆞ고들
어가편지를보니ᄒᆞ엿시되옥랑ᄌᆞ젼봉쟝이라
ᄒᆞᆯ달로소식이망연ᄒᆞ야울울ᄒᆞᆫ졍회를이기
지못ᄒᆞ와번□화□쟝□의잇셔도심ᄉᆞᆫ궁곡의홀노안
졋ᄂᆞᆫ뭇형언ᄒᆞᆯ수업ᄉᆞ오며근간의일긔화ᄎᆞᆼ
ᄒᆞ온ᄃᆡ모시고긔운평안ᄒᆞ시며동춘남ᄆᆡ도잘것
어키ᄂᆞᆫ엇가쥬야향령간졀ᄒᆞ여이다부ᄇᆡᆨ션군은
그날밤의쟉별ᄒᆞ온후ᄯᅩ다시가부인볼낫이업셔
심회를억졔ᄒᆞ고길을가ᄂᆞᆫᄃᆡ촌寸촌寸련□진□ᄒᆞ야ᄒᆞ
로멋리식못가고밤이면려□관□ᄒᆞᆫ□등□의경경불ᄆᆡ
ᄒᆞ야고셩ᄒᆞ던말은엇지다ᄒᆞ오며여러날만의경셩을
득달ᄒᆞ야쳔ᄒᆡᆼ으로과거ᄎᆞᆷ방ᄒᆞ여쟝원급졔의한림
학ᄉᆞ를ᄒᆞ엿시니부모안젼의영화를뵈ᄋᆞᆸ고랑
ᄌᆞ와반가이보올거시니그리아르시며과거길ᄯᅥᄂᆞ든
날져녁과그이튼날져녁의가셔잠시졍회를물
고온일은그ᄉᆞ이현로되야부모걱졍을랑ᄌᆞ만
들엇ᄂᆞᆫ지아즉ᄭᆞ지은휘되야무ᄉᆞ이지ᄂᆡ시ᄂᆞᆫ지
모로와무궁답답ᄒᆞ여이다ᄯᅩᄒᆞᆫ랑ᄌᆞ의ᄉᆞ진을날
마도혀여보ᄆᆡᄎᆞᄎᆞ변ᄉᆡᆨᄒᆞ여가니그ᄉᆞ이무ᄉᆞᆷ병이
들엇ᄂᆞᆫ지더욱마음이놀ᄌᆡᄂᆞ이다이번과거ᄒᆞ기도
락ᄌᆞ덕으로ᄒᆞ엿ᄉᆞ오니임□신□양□명□ᄒᆞ야아□현□부父
모母ᄂᆞᆫ고ᄉᆞᄒᆞ고랑ᄌᆞ와ᄇᆡᆨ년동락ᄒᆞ올일이더욱만
희ᄒᆡᆼ이오니쳔금갓흔귀쳬를부ᄃᆡ보중ᄒᆞ옵
소셔남어지졍회ᄂᆞᆫ곳ᄂᆞ려가말ᄉᆞᆷᄒᆞ리이다ᄒᆞ엿
더라졍부인이편지를다보ᄆᆡ랑ᄌᆞ의ᄋᆡᄆᆡᄒᆞᆫ
ᄉᆞ상이쳥쳔ᄇᆡᆨ일갓치소소반반ᄒᆞ게알것ᄂᆞᆫ지
라부인이ᄉᆞᆼ공을쳥ᄒᆞ야편지ᄉᆞ의를고달ᄒᆞ며왈
랑ᄌᆞ의ᄋᆡᄆᆡᄒᆞᆫ일은이졔도상공ᄭᅦ셔명ᄇᆡᆨ키모로
시것ᄂᆞ닛가이졔션군이ᄂᆞ려와랑ᄌᆞ죽엄을보면ᄂᆡ
외강졍의가그갓치진즁화합ᄒᆞᄂᆞᆫ터의긔가ᄆᆡᆨ키여
될연목심을보젼치못ᄒᆞ리니이일을엇더
케ᄒᆞ여야조흘이닛가ᄉᆞᆼ공이이말ᄉᆞᆷ듯고망□지知소□
조□ᄒᆞ더니맛ᄎᆞᆷ노복즁의ᄒᆞᆫ놈이ᄭᅬ를ᄂᆡ여엿
ᄌᆞ오ᄃᆡ소인이수월젼의셔방님을모실함□양□화□
ᄀᆡ□동□림□진□ᄉᆞ士ᄃᆡᆨ의갓실ᄯᆡ에그ᄃᆡᆨ쳐ᄌᆞ가마ᄎᆞᆷ문밧긔
ᄂᆞ와구경ᄒᆞ다가후원병달을도들어감을셔방님
ᄭᅦ셔언듯마주보시고졀□ᄃᆡ代젹□인물이로다침ᄎᆞᆫ불
이ᄒᆞ시며연연불만ᄒᆞ시던일을소인이ᄃᆡ강짐작
ᄒᆞ오니ᄃᆡ감ᄭᅦᄋᆞᆸ셔그ᄃᆡᆨ소져로쳥혼ᄒᆞ와한림ᄂᆞ
리심회를들게ᄒᆞ오면다ᄒᆡᆼᄒᆞᆯᄯᅳᆺᄒᆞ여이다ᄒᆞ거날
ᄉᆞᆼ공이들으시고ᄃᆡ희왈네말이가쟝올토다팀진
ᄉᆞ는나ᄒᆞ고죽竹마馬고故우友라ᄂᆡ말을들을ᄯᅳᆺᄒᆞ다ᄒᆞ시고
즉시ᄒᆡᆼᄌᆞᆼ을ᄎᆡ리여림진ᄉᆞᄃᆡᆨ의당도ᄒᆞ니진ᄉᆞ흔
연이ᄂᆞ와영졉ᄒᆞ야당ᄉᆞᆼ의올ᄂᆞ빈쥬지례를ᄎᆞ리고
젹년회로를셜화ᄒᆞᆫ후의ᄉᆞᆼ공이츄연탄식왈
ᄌᆞ식션군이수경랑ᄌᆞ로연분을ᄆᆡ져셰월을모
서더니가운이불ᄒᆡᆼᄒᆞ야수경랑ᄌᆞ셰ᄉᆞᆼ을리별ᄒᆞᆫ
지라ᄌᆞ식의가연을구ᄒᆞ던ᄎᆞ의들은족로형의
령랑이잇다ᄒᆞ기예이졔왓ᄉᆞ오니로형의□향□이엇
더ᄒᆞ닛가진ᄉᆞᄃᆡ왈불不감□쳥□이언졍고□소□원□이
거니와허락ᄒᆞ엿다가만일한림의ᄯᅳᆺ에불합ᄒᆞᆯ
지경이면엇지ᄒᆞ럿가ᄉᆞᆼ공왈이일은로즘도범려마
시오ᄂᆡ가결코틀니지안케ᄒᆞ리이다진ᄉᆞ마지못ᄒᆞ
야허락ᄒᆞ니ᄉᆞᆼ공이ᄃᆡ희ᄒᆞ야왈션군이도문ᄎᆞ
로ᄂᆞ려오ᄂᆞᆫᄃᆡ금월방일의료형ᄃᆡᆨ문압회로지뇔
거시니그날로ᄒᆡᆼ례ᄒᆞᄉᆞ이다약속을졍ᄒᆞ고도라와
즉시납ᄎᆡ를보ᄂᆡ고한림오길을지다리더라각셜
이젹의한림이도문ᄎᆞ로ᄂᆞ려올셔몽에ᄂᆞᆫ홍포의
옥ᄃᆡ를ᄯᅴ고머리에어ᄉᆞ화를ᄭᅩᆺ고은안ᄇᆡᆨ마ᄉᆞᆼ의두
려시안져쳥홍ᄀᆡᄂᆞᆫ반공의ᄯᅴ여잇고옥젹춘
충의일ᄊᆞᆼ화동이압길을안도ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ만셩화
류즁의ᄉᆞᆷ일유과돌은후박□연□폭□포□잠간귀경
ᄒᆞ고만□월月ᄃᆡ□의올ᄂᆞᄉᆞᆫ쳔물셕ᄃᆡ강둘너보고송경
을ᄯᅥᄂᆞᄉᆞ오일만의한□강□ᄂᆞ루에당도ᄒᆞ야독션
잡어타고두어시간션유ᄒᆞ다가곳근네여한양
셩즁들어류숙ᄒᆞ고과□쳔□읍ᄂᆡ들어즁화ᄒᆞ고
수水원□당도ᄒᆞ야샹上류□쳔□ᄒᆞ□류□쳔川지ᄂᆡᆯ젹의일
샹옥젹불어ᄂᆡ니옥경셩관이지ᄒᆞ의강림ᄒᆞᆫ듯
곳곳바다관광ᄒᆞᄂᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ구름ᄆᆈ듯ᄒᆞ야흠션아니
ᄒᆞ리업더라이ᄯᆡ한림이여러날ᄒᆡᆼ역의ᄌᆞ연곤
ᄒᆞ야ᄌᆞᆷ간죠으더니비몽ᄉᆞ몽간의랑ᄌᆞ버리ᄉᆞᆫ발
ᄒᆞ고반신의류혈이랑ᄌᆞᄒᆞ고눈물을ᄯᅮᆨᄯᅮᆨᄯᅥ러치며
왈쳡은십운이불ᄒᆡᆼᄒᆞ야황쳔길노도라가ᄂᆞ이
다일젼외시모님ᄭᅦᄋᆞᆸ셔랑군현지를일그시기
로듯ᄉᆞ오니금방의쟝원급졔ᄒᆞ와한림학ᄉᆞ로니
려오신다ᄒᆞ오니아무리죽은혼ᄇᆡᆨ이라도엇지반갑
지아니ᄒᆞ리잇가그런고로이곳ᄭᆞ지왓ᄂᆞ이다그러ᄂᆞ
랑군은영화로오시것마는유명이닯어반가이영
졉을못ᄒᆞ오니이런답답ᄒᆞ고원통ᄒᆞᆫ일이되
ᄯᅩ잇스리노랑군은밧비ᄂᆞ려와셔쳡의가ᄉᆞᆷ을보
옵소셔ᄒᆞ며통곡ᄒᆞ거날랑ᄌᆞ를금쳐안고몸을
어로만지다가가ᄉᆞᆷ의일으러칼이ᄇᆡᆨ켜거날놀ᄂᆡ
ᄭᆡ달으니남가일몽이라하도흉악ᄒᆞ야마음을
진졍ᄒᆞᆯ수업더니이윽고게명셩이들니거날
즉시ᄒᆞ인불너ᄒᆡᆼ쟝을ᄌᆡ촉ᄒᆞ야류야토ᄂᆞ래
와ᅟᅡᆫ지라각셜이젹의ᄉᆞᆼ공이쥬효를만이쟉만
ᄒᆞ야노복등을거ᄂᆞ리고미리림진ᄉᆞ집외가셔한림오
기를지다리고잇더니이ᄯᆡ한림이은안ᄇᆡᆨ마ᄉᆞᆼ의
ᄊᆞᆼ젹화통압세우고급히ᄂᆞ려오는지라상공이
동리문밧긔ᄂᆞ가실ᄅᆡ를두셰번진퇴ᄒᆞᆫ후
한림의손을잡고왈이졔너쟝원급졔ᄒᆞ야옥玉
당□관□원□으로환□향□ᄒᆞ니반갑기측량업다ᄒᆞ시
고친이술을부어쥬시거날한림이감히ᄉᆞ양
치못ᄒᆞ야ᄭᅮᆯ어안져두손으로밧ᄌᆞ와ᄉᆞᆷᄇᆡ를
지ᄂᆡ니이ᄂᆞᆫ농담의말이라아비가되야셔엇지
ᄌᆞ식의게술을부어권ᄒᆞᆯ리치가잇시리오그러
ᄒᆞᆫᄃᆡ상공이흔연히ᄒᆞᆫ림다려왈네게긴히할
말이잇시니들을지어다ᄒᆞ시거날ᄒᆞᆫ림이렴실
ᄃᆡ왈녜무ᄉᆞᆷ분부시온지ᄌᆞ식이되야엇지친명
을거역ᄒᆞ리잇가ᄉᆞᆼ공왈너과거길ᄯᅥᄂᆞᆫ후로랑
ᄌᆞ가무ᄉᆞᆷᄉᆞ상인지너의ᄌᆡ취곳을구ᄒᆞ라고날
다려여러번력권ᄒᆞ기예마지못ᄒᆞ야두루무혼
ᄒᆞᆫ즉마ᄎᆞᆷ림진ᄉᆞ집규슈가극련ᄒᆞ단소문이랑
ᄌᆞᄒᆞ기로즉시쳥혼ᄒᆞ엿더니진ᄉᆞ가두말아니ᄒᆞ
고허혼ᄒᆞ야납ᄎᆡᄭᆞ지ᄒᆞᆯ오날노뒥일셩례
ᄒᆞ기로완졍ᄒᆞ엿시니아비말을들어오날ᄒᆡᆼ례
ᄒᆞ고ᄂᆡ일일즉ᄯᅥᄂᆞ집으로ᄒᆞᆷ긔가ᄌᆞᄒᆞ시거날한
림이만일다시속은남ᄌᆞ갓흐면림진ᄉᆞ집규수범졀
도즤왕의아는배요ᄯᅩ과거ᄒᆞ야ᄂᆞ려오ᄂᆞᆫ길에호
강으로역이고허락헐터이지마는랑ᄌᆞ와금실이엇
지진즁ᄒᆞ던지부친말ᄉᆞᆷ은이외쳥지ᄒᆞ고다
시렴용ᄃᆡ왈소ᄌᆞ간밤의일몽을엇으니여ᄎᆞ
여ᄎᆞᄒᆞ온지라무ᄉᆞᆷ연고인지심ᄉᆞ살란ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ
더러ᄯᅩ랑ᄌᆞ와언약이진즁ᄒᆞ오니집의ᄂᆞ려가셔
랑ᄌᆞ를보고다시말들은후의결졍ᄒᆞ리이다
ᄒᆞ고ᄒᆞ인을ᄌᆡ축ᄒᆞ야발졍ᄒᆞᄂᆞᆫ지라ᄉᆞᆼ공이한
림을붓들고만단ᄌᆡ유왈혼인은인간ᄃᆡᄉᆞ라아비가
구혼ᄒᆞ야졍ᄒᆞᆫ즤약을ᄌᆞ식이어듸면량반의힘셰
아니오륜긔업ᄂᆞᆫ일이라오날ᄒᆡᆼ레ᄒᆞᆯ림소져
의릉신ᄃᆡᄉᆞ를그릇치게말ᄂᆞᄒᆞ시니한림이부복
ᄃᆡ왈소ᄌᆞ비록미련ᄒᆞ오ᄂᆞ엇지쳬면과륜긔
를모로릿가마는이졔혼인의ᄃᆡᄒᆞ여셔는ᄎᆞᆷ인간
ᄃᆡᄉᆞ옵거니와부부간ᄇᆡᆨ년동락ᄒᆞ올일은소ᄌᆞ
마음에달녓ᄉᆞ오며ᄯᅩᄒᆞᆫ급지안ᄒᆞᆫ일오니도운
후의좌우간결졍ᄒᆞ것ᄂᆞ이다ᄒᆞ고질을ᄌᆡ촉
ᄒᆞ니ᄉᆞᆼ공이할일업셔말을달려로ᄎᆞ오니라
이젹의림진ᄉᆞᄂᆞᆫ그거동을보고즤가ᄆᆡᆨ혀아모말
도못ᄒᆞ고외당의들어가눕고이지아니ᄒᆞ며집
안식구덜은우름걸이가되얏더라이ᄯᆡ한림
외마음이엇지로급ᄒᆞ던지쥬마가현으로달녀
와본집의당도ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라ᄉᆞᆼ공이로ᄎᆞ와션군
을붓들고락루ᄒᆞ며왈젼날녀경셩의올ᄂᆞ간후
로집안이고젹ᄒᆞ야밤마도순ᄒᆡᆼᄒᆞ던ᄂᆞ랑ᄌᆞ방
외셔련이틀밤에외인목소ᄅᆡᄂᆞ거날괴이역여
랑ᄌᆞ를불너물은즉너왓더란말은아니ᄒᆞ고
ᄆᆡ월노말벗ᄒᆞ엿노라ᄒᆞ기예ᄆᆡ월을불너물
은즉그런일어업다ᄒᆞ거날가중괴이ᄒᆞ야ᄆᆡ월
다려살혀보라ᄒᆞ엿더니ᄒᆞ로져녁은ᄆᆡ월이와셔
이리이리말ᄒᆞ기로고지듯고가본즉과연엇던
놈이문을ᄎᆞ고다려ᄂᆞ거날분두의랑ᄌᆞ다려ᄆᆡ
강경계ᄒᆞ엿더니랑ᄌᆞ고집으로ᄌᆞ쳐ᄒᆞ엿시니
이런방측ᄒᆞᆫ일이어ᄃᆡᄯᅩ잇시리오너를보ᄆᆡ할
말업시며문밧출입도못ᄒᆞ겟시니셰ᄉᆞᆼ의살
어잇실마음이업도다ᄒᆞ시고무ᄒᆞᆫᄀᆡ탄ᄒᆞ시거날
한림이이말ᄉᆞᆷ듯고졍신이앗질ᄒᆞ야한ᄎᆞᆷ잇다
가복지쳬읍왈아바님너무걱졍마옵소셔이런변고
ᄉᆡᆼ겨ᄂᆞ기ᄂᆞᆫ소ᄌᆞ의허물이로소이다ᄒᆞ고여광여취ᄒᆞ야
즁문의들어갈ᄉᆡ춘양이동춘을업고셔셔실셩
통곡왈아바님오시노가아바님오시닛가엇지그리
더듸오시닛가그ᄉᆡ이어마님은아르신바업시원통
이죽엇ᄂᆞ이다ᄒᆞ며업더지거날한림이슬푼중의
춘양을붓들어익글고동별당으로들어가니셤
돌의옥ᄌᆞᆷ이박켜거날옥ᄌᆞᆷ을ᄲᆡ여들고왈옥
ᄌᆞᆷ은그젼보던배와갓치반긴듯ᄒᆞ되랑ᄌᆞᄂᆞᆫ엇지
ᄂᆞ와반기ᄂᆞᆫ일이업ᄂᆞᆫ고ᄒᆞ□문을열고보니랑ᄌᆞ
비단이불을덥고ᄌᆞ는다시죽엇ᄂᆞᆫ지라한림이달
녀들어신쳬를붓들고궁글며통곡ᄒᆞ니춘양남ᄆᆡ와
모부인졍씨며일가친쳑이며시비덜도다덩다러우
니ᄉᆡ로효ᄉᆞᆼ난집갓더라이젹의ᄆᆡ월은안마음의혜오
ᄃᆡ이졔는랑ᄌᆞ죽고업시니한림의건질을나혼ᄌᆞ
밧들지라ᄒᆞ고불승암희ᄒᆞ야들어가한림의소ᄆᆡ
를붓잡고만류ᄒᆞ야엿ᄌᆞ오ᄃᆡ진졍ᄒᆞ십시오진졍
ᄒᆞ십시오긔운진졍ᄒᆞ십시오긋치시오긋치시오울음
고만긋치시오진중ᄒᆞ신긔쳬손상ᄒᆞᆯ가념려로소이
다ᄒᆞ며무수만류ᄒᆞ거날하림이소ᄆᆡ를ᄲᅮ리틔리고
ᄯᅮ지져왈슬음이북밧쳐우는ᄃᆡ요망ᄒᆞᆫ것이
무ᄉᆞᆷ말ᄒᆞᄂᆞ냐ᄆᆡ월이무류ᄒᆞ야물너가더라한림이
이불을ᄯᅥ들고보니화월갓흔얼골은변치아니ᄒᆞ
여시되가ᄉᆞᆷ에칼이그져박켜거날방셩통곡ᄒᆞ며
칼을잡어ᄲᆡ니그졔야수루룩ᄲᅡ지ᄂᆞᆫ지라랑ᄌᆞ의
낫을한ᄐᆡᄃᆡ이고울며왈랑ᄌᆞ이게웬일이오이게
웬일이오쳔리원졍날보시고이게웬일이오ᄒᆞ로
잇를알타죽엇시면여ᄒᆞᆫ이젹으련만은쳘ᄃᆡ갓
흔ᄉᆡᆼ목심을이갓치ᄭᅳᆫ어시니어이아니ᄎᆞᆷ혹ᄒᆞᆯ가
이ᄂᆡ몸과랑ᄌᆞ몸이박궈되야쳔리샹별ᄒᆞ엿다
가집의도라와셔이지경을당ᄒᆞ고보면엇지아니허망
ᄒᆞ고셔룰손가이러ᄂᆞ오이러ᄂᆞ오랑ᄌᆞ어셔이러ᄂᆞ
오쳔리밧긔잇셔샹ᄉᆞ뿔견ᄒᆞ던졍회를잠간
툴어봅시다아무리ᄋᆡ틍ᄒᆞᆫ덜ᄒᆞᆫ뻔죽어원혼
된신쳬ᄭᆡᆺ닥이ᄂᆞᄒᆞᆯ가ᄒᆞᆯ일업시붓들고울기만
ᄒᆞ더니칼ᄲᆡᆫ궁긔로셔쳥로셰마리나와ᄒᆞᄂᆞ는
한림억ᄀᆡ의안져울되ᄒᆞ何면面목目ᄒᆞ면목ᄒᆞ고울며ᄯᅩ
ᄒᆞᄂᆞ는춘양억ᄀᆡ의안져울되션□호□아□션호아ᄒᆞ고울
며ᄯᅩᄒᆞᄂᆞ는동춘억ᄌᆡ의안져울되안□불□명□안불명
ᄒᆞ고울다가날너가거날한림이그ᄉᆡ소리를풀
어들으니ᄒᆞ면목하면목ᄒᆞᄂᆞᆫ소ᄅᆡᄂᆞᆫ음ᄒᆡᆼ을입고무ᄉᆞᆷ
면목으로랑군을ᄃᆡᄒᆞ리오ᄒᆞᄂᆞᆫ소ᄅᆡ소션호아션호아
ᄒᆞᄂᆞᆫ소ᄅᆡ는춘양아부ᄃᆡ어린동ᄉᆡᆼ을다리고잘잇
거라ᄒᆞᄂᆞᆫ소ᄅᆡ으안불명안불명ᄒᆞᄂᆞᆫ소ᄅᆡ는동춘
아어린너를두고황쳔고혼되니눈을감ᄶᅵ못
하겟다는소ᄅᆡ라쳥조는랑ᄌᆞ의령혼인ᄃᆡ랑
군을망종리별ᄒᆞ고가는ᄉᆡ라한림이그거동을보
고더욱ᄋᆡ통ᄒᆞ야왈슬추다랑ᄌᆞ는어린ᄌᆞ녀등
과유졍ᄒᆞᆫ날을바리고어ᄃᆡ로갓ᄂᆞ뇨원수로다로다
과거길이원슈로다과거길을아니ᄯᅥᄂᆞ던들이런
거동아니볼걸화월갓흔랑ᄌᆞ얼골보고지고잠
시라도잇지못ᄒᆞᆫ마음어이ᄒᆞᆯ가춘□충□도□리□화□ᄀᆡ□
야□와츄□우□오□동□엽□락□시□를더욱어이ᄒᆞ리죽어황
쳔의ᄂᆞ가셔ᄉᆡᆼ시갓치맛ᄂᆞ볼가한ᄎᆞᆷ이리셔룬ᄉᆞ
졍ᄒᆞ다가긔졀ᄒᆞ니춘양동춘이ᄭᅡᆷ작놀ᄂᆡ여한
림을붓들고울며왈아바님도이게웬일이□진졍
ᄒᆞ옵소셔ᄒᆞ며무한ᄋᆡ통ᄒᆞ니한림이게우졍신을
진졍ᄒᆞ야춘양동춘을다리고ᄂᆞ오니울울ᄒᆞᆫ심회
와ᄎᆞᆼᄎᆞᆼᄒᆞᆫ졍곡을엇지다헝언ᄒᆞ리오이젹의ᄒᆞᆫ
림이형벌긔구를ᄎᆞ리고랑ᄌᆞ방의셔문ᄎᆞ고ᄂᆞ
간놈을츄심ᄒᆞᆯᄉᆡ모부인졍씨일오ᄃᆡ그일은ᄆᆡ
월이가고달ᄒᆞᆫ일이니ᄆᆡ월불너물어보라ᄒᆞ시거
날즉시ᄆᆡ월을잡아들여벌ᄆᆡ로치며국문ᄒᆞ니
ᄆᆡ월이쳐음에는모로ᄂᆞᆫ쳬ᄒᆞ고이리발명하며져리발
명ᄒᆞ다가가시방셕의다둥그리니졔가항장ᄉᆞ라
도엇지견딀소냐출수업셔즉고ᄒᆞ되랑ᄌᆞ방의
셔ᄂᆞ오던놈은돌쇠로소이다ᄒᆞ거날이ᄯᆡ돌쇠도
쳥령ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ셧ᄂᆞᆫ지라한림이통분ᄒᆞ야돌쇠를
ᄯᅳ어업지로고삼모쟝으로란타ᄒᆞ며국문ᄒᆞᆫ되돌
쇠울며엿ᄌᆞ오ᄃᆡᄆᆡ월의ᄭᅬ예ᄲᅡ져죽을죄를지
엿ᄉᆞ오니쥭어맛당ᄒᆞ여이다ᄒᆞ거날한림이고셩ᄃᆡ질
왈아모리무식ᄒᆞᆫ상놈인덜ᄌᆡ물을취ᄒᆞ야죽
을줄모로고불축ᄒᆡᆼᄉᆞ를ᄒᆞ엿시니엇지살기를
바ᄅᆞ리오죽시타살ᄒᆞ고ᄆᆡ월을다시잡아업지르
고수뢰ᄒᆞᆯ것업시단ᄆᆡ타살ᄒᆞ랴ᄒᆞ더니홀연공
중으로셔랑ᄌᆞ언연이말ᄉᆞᆷ을젼갈ᄒᆞ되ᄒᆞᆫ림은
노를ᄎᆞᆷ으소셔ᄆᆡ월이ᄋᆡᄆᆡᄒᆞᆫ일노남을모ᄒᆞᆷᄒᆞ야
죽을죄는지엿시ᄂᆞ한림ᄭᅦᄋᆞᆸ셔방비를삼으셧다
가할년을독숙공방시겨시니인지ᄉᆞᆼ졍으로말
ᄒᆞ고보면그도ᄯᅩᄒᆞᆫ억울ᄒᆞᆫ일이라경계ᄂᆞᄒᆞ고
죽이지마옵소셔ᄒᆞ거날한림이곰곰ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆫ즉그도ᄯᅩᄒᆞᆫᄉᆞ
리가당연ᄒᆞᆫ지라다시금ᄆᆡ월을수죄ᄒᆞ야왈네의
죄ᄉᆞᆼ을논지컨ᄃᆡ살지무셕이로되당초의너를
상관ᄒᆞ다가할년을도라보지아니ᄒᆞ엿시니ᄂᆡ의
허물을이졔야ᄭᆡ친지라그럴ᄲᅮᆫ더러랑ᄌᆞ말ᄉᆞᆷ
으로너를살녀주ᄂᆞ니랑ᄌᆞ의은헤를잇지말ᄂᆞ
ᄒᆞ고즉시안동부ᄉᆞ의게련통ᄒᆞ야ᄆᆡ월노관비
졍숙식키라ᄒᆞ고이말랑ᄌᆞ신쳬를렴숩ᄒᆞ야
쟝례긔구를ᄎᆞ리더니ᄯᅩᄒᆞᆫ랑ᄌᆞ공중의셔젼갈
ᄒᆞ되슬푸도다이졔ᄂᆞᆫ랑군이옥셕을분별ᄒᆞ
여주시니만만감격ᄒᆞ옵거니와쳡의신쳬를신산도
잡지말고구ᄉᆞᆫ도잡지말고옥련동못가온ᄃᆡ의ᄌᆞᆼ
ᄉᆞ지ᄂᆡ쥬옵소셔그러ᄒᆞ여야ᄉᆞᆼ졔ᄭᅦ득죄ᄒᆞ와인
간젹거ᄒᆞ야ᄉᆞᆷ년을못다살고몸흘인죄를버
실거시니부ᄃᆡ명심불망ᄒᆞ옵소셔그러ᄒᆞ오면
삼년후의다시랑군으로ᄇᆡᆨ년가약을ᄆᆡ질ᄯᅳᆺ
ᄒᆞ여이다ᄯᅩᄒᆞᆫ삼년안의한림ᄭᅦᄋᆞᆸ셔엇지독숙공
방ᄒᆞ리잇가함양화ᄌᆡ동림진ᄉᆞ집녀ᄌᆞ로결혼
ᄒᆞᆫ일이잇ᄉᆞ오니공연이남의집녀ᄌᆞ를병신만
들ᄭᆞ닥이잇시릿가바ᄅᆞ옵건ᄃᆡ곳림진ᄉᆞ집의
통긔ᄒᆞ야그녀ᄌᆞ로륙례를갓추어금실지락을
일우게ᄒᆞ옵소셔만일그러치못ᄒᆞ오면부모명령
을어긔여불효를면치못ᄒᆞᆯ것이오ᄯᅩᄒᆞᆫ림소
져의일노말ᄒᆞᄌᆞ면그런젹원이업ᄉᆞ오니부ᄃᆡ부ᄃᆡ
명심불망ᄒᆞ옵소셔ᄒᆞ고홀연간ᄃᆡ업거날ᄒᆞᆫ림
이이윽키듯고암쳔탄식ᄒᆞ며일일이긔렴ᄒᆞ야두
니라이날ᄌᆞᆼ례긔구를ᄎᆞ려옥련동으로가랴ᄒᆞ니
그졔야신쳬가운동ᄒᆞ거날한림이ᄉᆞᆼ여ᄇᆡᄒᆡᆼ이
되야옥련동으로가보니십리련당의수셰광
활ᄒᆞ야향방이업ᄂᆞᆫ지라ᄒᆞᆫ림이어이업셔졀졀
ᄒᆞᆫ탄ᄒᆞ며도로하귀ᄒᆞ랴ᄒᆞ엿더니이윽고뢰셩벽
력이진동ᄒᆞ며운무ᄌᆞ옥ᄒᆞ다가일시에물이말
너륙지가되거날ᄌᆞ셰이보니못가온ᄃᆡ셕곽이잇
ᄂᆞᆫ지라셕곽안의ᄒᆞ관ᄒᆞ엿더니ᄯᅩ홀연뢰셩
벽력이진동ᄒᆞ며운무ᄌᆞ옥ᄒᆞ야십리련당을두루며
ᄃᆡ택이창일ᄒᆞᆫ지라한림이물을향ᄒᆞ야무수
이탄식ᄒᆞ며졔문지여졔ᄒᆞᆯᄉᆡ졔문의ᄒᆞ엿시되
유셰ᄎᆞ모년모월모삭모일에부한림학ᄉᆞᄇᆡᆨ션
군은소고우만실숙인옥씨젼ᄒᆞ오니오호통
ᄌᆡ라랑ᄌᆞ와쳔ᄉᆡᆼ연분으로ᄇᆡᆨ년가약을굿게
ᄆᆡ져원앙지졍과비취지락을못다일우고수월
남북의셔로리별ᄒᆞ엿더니조물이시긔ᄒᆞ고귀신
이작ᄒᆡᄒᆞ야부부간유명이닯이시니엇지아니망극
ᄒᆞ리오이졔쳬ᄇᆡᆨ을륙산의쟝ᄉᆞᄒᆞ야조셕으로왕
ᄅᆡᄒᆞ며분묘ᄂᆞ보ᄌᆞᄒᆞ엿더니ᄃᆡ택중의늣코보
니쳔지가ᄎᆞᆷ담ᄒᆞ고산쳔이오열ᄒᆞᆫ듯불승황
촐망ᄎᆞᆼᄒᆞ야근이쳥쟉셔수진ᄎᆞ헌의상향
읽기를다ᄒᆞᆫ후의망셩ᄃᆡ곡ᄒᆞ니이윽고ᄯᅩ뢰셩
벽력이진동ᄒᆞ며랑ᄌᆞ록의홍상으로언연이물
을헤치고ᄂᆞ와한림을향ᄒᆞ야ᄇᆡᄉᆞ왈이졔는쳡
의월을다물엇고삼년후면죄ᄋᆡᆨ을다버셔ᄂᆞᆯ
터이오니ᄉᆞᆷ년후춘ᄉᆞᆷ월망일이도라오거든랑
군ᄭᅦᄋᆞᆸ셔잇지말고감은졍으로ᄎᆞ져오시ᄋᆞᆸ소셔
그ᄯᆡ는랑군과갓치ᄯᆞ러가인간고락을ᄇᆡᆨ百년年ᄒᆞᆫ□ᄒᆞ
고ᄒᆞᆫ가지치르것ᄂᆞ이나ᄒᆞᆫ림이부□수□쳥□지之ᄒᆞ고ᄋᆡ연작
별ᄒᆞᆫ후의집으로도라와부모젼의젼후말ᄉᆞᆷ
엿주고함양화ᄀᆡ동림진ᄉᆞ집의ᄐᆡᆨ일셩례ᄒᆞ
기로젼인긔별ᄒᆞ니림진ᄉᆞ집은그ᄉᆞ이혼인랑□
된일노엇덧타말ᄒᆞᆯ수업시지ᄂᆡ다가ᄯᅳᆺ밧긔긔
별듯고불승환희ᄒᆞ야불복일ᄒᆞ고셩□
ᄒᆞᆯᄉᆡ신랑신부교ᄇᆡᆨ셕의ᄂᆞ갈젹의한림의영英특特
호豪ᄆᆡ邁ᄒᆞᆫ충ᄎᆡ와신부의유□ᄒᆞᆫ閑졍貞졍靜ᄒᆞᆫᄐᆡ도ᄂᆞᆫ뉘아니
칭ᄎᆞᆫᄒᆞ리오이젹의한림이림소져의월ᄐᆡ화용을
그젼에ᄒᆞᆫ먼보고흠모ᄒᆞ던ᄉᆞ이라신ᄒᆡᆼᄒᆞ여온후로
원앙지졍이ᄉᆡ로집□옥랑ᄌᆞ를ᄉᆞ렴ᄒᆞ던마음이
조금덜어가더라이러구러셰월이여류ᄒᆞ야일년이
년삼년후졍월이월ᄉᆞᆷ월이당ᄒᆞᄆᆡ화란춘셩
의곳곳마다봉졉은ᄊᆞᆼᄊᆞᆼ왕ᄅᆡᄒᆞ고양류쳔ᄉᆞ느
러진가지의ᄭᅬᄭᅩ리벗부르는소ᄅᆡ반갑도다이ᄯᆡᄒᆞᆫ
림이ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆫ즉랑ᄌᆞ와금셕갓치상약ᄒᆞᆫ날이
당ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라한림이즉일말졍ᄒᆞᆯᄉᆡ일칠쳥
려를타고옥고를갓츄어옥련동으로향ᄒᆞ니이
날은곳춘삼월만일이라ᄌᆞᆷ시유츅아니ᄒᆞ고간거
시발셔일락셔ᄉᆞᆫᄒᆞ고월출동령ᄒᆞᄂᆞᆫ지라한
림이완緩보步로감은졍을향ᄒᆞᆯᄉᆡ송림의학두림
이ᄂᆞᆫᄀᆡᆨ을보고반기ᄂᆞᆫ듯문졍의쳥ᄊᆞᆸᄊᆞ리는ᄭᅩ리치고
ᄂᆡ다르니구면강ᄉᆞᆫ이여긔로다비ᄎᆞᆼᄒᆞᆷ도거지업고
반갑기도그지업다이젹의옥랑ᄌᆞᄉᆞᆷ련귀양사의
를다맛치고ᄇᆡᆨ션군과즁간ᄭᅳᆫ친인연을다시ᄆᆡ져
셰상고락을ᄇᆡᆨ년이진토록ᄒᆞᆫ가지ᄒᆞ게옥황
ᄉᆞᆼ졔ᄭᅦᄋᆞᆸ셔완졍ᄒᆞ여주신ᄇᆡ라이날랑ᄌᆞ주렴
을반만것어놋코한림ᄒᆡᆼᄎᆞ를지다리더니이윽ᄒᆞ
야한림ᄒᆡᆼᄎᆞ오ᄂᆞᆫ지라보션발노ᄯᅱ여ᄂᆞ와셤셤옥
수로한림의소ᄆᆡ를부여잡고주순을반긔ᄒᆞ야
랑랑ᄒᆞᆫ옥소ᄅᆡ로ᄒᆞᄂᆞᆫ말ᄉᆞᆷ랑군ᄒᆡᆼᄎᆞ엇지그리
더듸던고일모募ᄎᆞᆼ倉ᄉᆞᆫ山원遠ᄒᆞ니날이져무러더듸던가
산山외外산山부不진盡ᄒᆞ니산이놉하더듸던가로즁로무
궁ᄒᆞ니길이머러더듸던가춘春수水만滿ᄉᆞ四ᄐᆡᆨ澤ᄒᆞ니물
이집터더듸던가한림ᄒᆡᆼᄎᆞ어이그리더듸신가ᄒᆞ며
무한반겨ᄒᆞ니ᄒᆞᆫ림이더욱불승환희ᄒᆞ야옥수
라ᄉᆞᆷ부여잡고ᄒᆞᄂᆞᆫ말ᄉᆞᆷ반갑도다반갑도다죽은탕ᄌᆞ다
시ᄃᆡ면ᄒᆞ니ᄭᅮᆷ속인듯취중인듯어이아니반갈소
냐리별ᄉᆞᆷ년지ᄂᆡᆯ젹의일촌간장셕든말을엇
지다ᄒᆞ여볼가이졔는그리던졍을아조물어봅
시다ᄒᆞ며당ᄉᆞᆼ으로올ᄂᆞ가그날밤류숙ᄒᆞᆯ졔옛졍
이다시밧ᄂᆞᄉᆡ롭기엇지다측량ᄒᆞ리오이튼날랑
ᄌᆞᄂᆞᆫ옥고를타고한림은쳥려ᄉᆞᆼ의안져후ᄒᆡᆼ되
야ᄒᆞᆫ가지로집의도라와구고ᄭᅦ다시현신ᄒᆞᆫᄃᆡᄉᆞᆼ
공ᄭᅦ셔는무ᄒᆞᆫ수괴ᄒᆞ야여러말ᄉᆞᆷ못ᄒᆞ시고모
부인졍씨ᄭᅦ셔는엇지반가운지와랑달녀들어
랑ᄌᆞ의옥수를잡으시고락루ᄒᆞ며왈죽은며ᄂᆞ리를다
시맛ᄂᆞ보니져ᄉᆡᆼ인듯후ᄉᆡᆼ인듰굼속인듯취즁인
듯반갑기측량업도다ᄒᆞ시거날랑ᄌᆞ렴용ᄃᆡ왈
소부의ᄋᆡᆨ운미진ᄒᆞ와그러ᄒᆞ옵거니와종從금今이□후後
후ᄂᆞᆫ시모님실ᄒᆞ의오ᄅᆡ모시것ᄂᆞ이다ᄒᆞ직ᄒᆞ고ᄂᆞ
올젹의잇ᄃᆡ춘양동춘이어마님다시살어온단
만을듯고엇지반갑던지업치락뒤치락우름만
졀우슴반졀셕거가며어마니어마니ᄒᆞ고ᄂᆡ다르니
랑ᄌᆞ춘양동춘을금쳐안고눈물지며ᄒᆞᄂᆞᆫ말
ᄉᆞᆷ춘양아동춘아그동안잘잇셧더냐어미를
ᄒᆞ도잘두어셔삼년고ᄉᆡᆼ을엇지ᄒᆞ엿ᄂᆞ냐동훈의
머리를ᄒᆞᆫ손으로쓰다듬으면셔아가아가우리아가그
ᄉᆞ이어미업시마니커구ᄂᆞᄯᅩᄒᆞᄂᆞᆫ말ᄉᆞᆷ동춘은아즉
어린지라아모란줄모로고음식이ᄂᆞ주어달ᄂᆡ면그렁
져렁컷시련이와춘양이너는ᄃᆡ강쳘을아는지라오
직이ᄂᆞ슬니지ᄂᆡᆺ시랴춘양이엿ᄌᆞ오ᄃᆡ어마님일당
ᄒᆞ신후망극지통은엇지다알외며더구ᄂᆞ동춘이
ᄂᆞᆫᄉᆞ시쟝쳔밤ᄂᆞ지로어마님반부르면셔졋달ᄂᆞᄒᆞ
는소ᄅᆡ귀로ᄎᆞᆷ아들을수업고눈으로ᄎᆞᆷ아보지
못ᄒᆞ오니쳘셕간쟝인덜엇지ᄒᆞ리잇가그즁의
고심으로말ᄒᆞᄌᆞ면동춘보다소녀가몃곱졀더고ᄉᆡᆼ
ᄒᆞᆫ줄모로것ᄂᆞ이다랑ᄌᆞ왈그러ᄒᆞ리로다ᄒᆞ고림
씨와셔로볼ᄉᆡ치ᄎᆞ졍숙ᄒᆞᆷ이친형졔갓치지
ᄂᆡ더라이젹의한림이두부인으로원앙지졍과금
실지락이여與타他ᄌᆞ自별別ᄒᆞ야춘春소□고苦일日고高긔起탄글
귀를항ᄉᆞᆼ을후니글ᄭᅳᆺ은봄밤ᄶᅡ름을괴로와ᄒᆡ
가놉티ᄯᅳᆫ후의일어ᄂᆞᆫ단말이라셰월이여류ᄒᆞ야
춘양의ᄂᆞ논십칠셰노동춘의ᄂᆞ은십ᄉᆞ셰라다셩
취ᄒᆞ니춘양은리졍승집으로출가ᄒᆞ고동춘
은박탄셔의ᄉᆞ외된니라그후로랑ᄌᆞᄯᅩ일남일
녀를두엇시니ᄯᆞᆯ의일홈은춘ᄋᆡ요아들의일홈
은영춘이라용모ᄌᆡ질이ᄉᆞ남ᄆᆡ중의ᄎᆞ등이업
고ᄯᅩ림씨ᄂᆞᆫ이남일녀를두엇시되충ᄎᆡ골격
이다부친을닯어시니뉘아니칭ᄎᆞᆫᄒᆞ리오쟝셩ᄒᆞᆫ
후의다ᄌᆡᄉᆞᆼ가집으로가취ᄒᆞ니라이젹외상공
부부년맘구십의쳔년으로종커시날한림부부
ᄋᆡ통망극ᄒᆞᆷ이례의지ᄂᆡ며삼월후의션ᄉᆞᆫ의
안쟝ᄒᆞ고샴년ᄉᆞᆼ을극진이지ᄂᆡ니타셰월이여
류ᄒᆞ야그렁졍렁한림이인간고락을다격그고
보니ᄂᆞ히구십칠셰의이른지라그러ᄂᆞ본ᄅᆡ
옥경션관으로셔인간의젹강ᄒᆞ야ᄯᅩ불로주를
먹엇시니션충도골의쥬朱안顔록綠발□은이팔쳥춘
과다름이업고랑ᄌᆞ도역시월궁션녀라록綠빈□
홍안은인간녀ᄌᆞ가엇지당ᄒᆞᆯ소냐이젹의옥황
상졔ᄭᅦᄋᆞᆸ셔ᄌᆞ紫부府션仙관官을명효ᄒᆞᄉᆞᄒᆞ교ᄒᆞ시
되이졔ᄇᆡᆨ션군과수경랑ᄌᆞ진셰간ᄇᆡᆼ년고락
을다지ᄂᆡᆺ시니그만올ᄂᆞ오게ᄒᆞ라ᄒᆞ시니션관이
명을밧ᄌᆞ와ᄇᆡᆨ학을빗겨타고ᄂᆞ려와한림을
보고ᄉᆞᆼ졔분부를젼갈ᄒᆞᆫ거날한림이즉시랑
ᄌᆞ로상의왈이졔우리부부인간고락을오ᄅᆡ격
거잇고션영향화밧들ᄌᆞ식을두엇시니무ᄉᆞᆷ여
ᄒᆞᆫ이잇시리오ᄒᆞ고이날림부인과모든ᄌᆞ녀등
과일가친쳑을다모흐고ᄒᆞᄂᆞᆫ말ᄉᆞᆷ오륜삼강
을발키여수신졔가를잘ᄒᆞ라고ᄇᆡᆨ번당부ᄒᆞᆫ
후의셤에ᄂᆞ려북향ᄌᆡᄇᆡᄒᆞ더니이윽고공
중으로쳥학ᄇᆡᆨ학ᄒᆞᆫᄊᆞᆼ이ᄂᆞ려오거날ᄇᆡᆨ학은한
림이타고쳥학은랑ᄌᆞ타고ᄇᆡᆨ일숭쳔ᄒᆞ니림부인
과모든ᄌᆞ녀등이다쳬읍ᄇᆡ별ᄒᆞ더라이젹의
ᄉᆞᆼ졔ᄭᅦᄋᆞᆸ셔십十이二옥玉루褸를ᄉᆡ로즁重수修ᄒᆞ시고ᄌᆞ부션
관을명ᄒᆞᄉᆞ옥루긔를지여올니라ᄒᆞ신ᄃᆡ션관
이알외되ᄇᆡᆨ션군아니면옥루긔를지을ᄌᆡ업ᄂᆞ이
다ᄒᆞ거날ᄉᆞᆼ졔즉시션군을명命쵸招ᄒᆞᄉᆞ인견ᄒᆞ시고옥
루긔를지라ᄒᆞ시거날션군이ᄌᆡᄇᆡ게수ᄒᆞ고물너ᄂᆞ와
룡미연의한림충월먹을갈어놋코ᄇᆡᆨ옥칠덤
벅ᄌᆞᆸ어운문지에일칠휘지ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫᄃᆡᄌᆞᄌᆞ획획이
긔긔ᄆᆈᄆᆈᄒᆞ고글귀마다황黃졍□경□문文단端을본밧어시
□인간속ᄉᆞ는알어보지못ᄒᆞᆯ너라ᄉᆞᆼ졔ᄭᅦᄋᆞᆸ셔
밧아보시고ᄃᆡᄎᆞᆫᄒᆞᄉᆞ션군으로일등ᄉᆞᆼ의ᄌᆞ미원
특□진□관官을ᄇᆡᄒᆞ시며이날옥루락□셩□연□을ᄇᆡ셜ᄒᆞᆯ
ᄉᆡ션관션녀모왓ᄂᆞᆫᄃᆡ일반션관즁의안□긔□ᄉᆡᆼ□은화火
로□를진ᄉᆞᆼᄒᆞ고상□ᄉᆞᆫ□ᄉᆞ□호□는지초를진ᄉᆞᆼᄒᆞ고동□졍□
로老션仙은유ᄌᆞ를진ᄉᆞᆼᄒᆞ고ᄯᅩ일반션녀중의요□지地
왕王모□는반도를진ᄉᆞᆼᄒᆞ고쳔天ᄐᆡ□마□고姑는쳔千일日쥬□를
진ᄉᆞᆼᄒᆞ고월月궁宮항嫦아□는구젼단을진상ᄒᆞᄂᆞᆫ지라금
쟝옥ᄋᆡᆨ만반진수ᄎᆞ려놋코균□쳔天광廣악□베푸러리梨
원□졔□ᄌᆞ□로예□ᄉᆞᆼ□우□의□곡□을붙너ᄌᆡ니봉鳳황凰이ᄅᆡ□의儀
ᄒᆞ고신神룡□이쓸□무□ᄒᆞᄂᆞᆫ지라옥경풍류조흘시고
상졔깃거ᄒᆞᄉᆞ션군다려ᄒᆞ교왈너오ᄅᆡᄒᆞ계의잇
셔시니인간흥락이쳔ᄉᆞᆼ과엇더ᄒᆞ더뇨션군이
부복ᄃᆡ왈예로부터쳔양지간이란말이잇ᄉᆞ오
니엇지감이인간을쳔ᄉᆞᆼ에비ᄒᆞ리잇가ᄉᆞᆼ졔ᄯᅩᄒᆞ
교ᄒᆞᄉᆞ왈너여러ᄒᆡ인간고ᄉᆡᆼᄒᆞᆫ일은짐작ᄒᆞ
여알녀니와수경랑ᄌᆞ고ᄉᆡᆼᄒᆞᆫ일도너로ᄒᆞ여금그
런일이니ᄎᆞ후에는부ᄃᆡ졍正ᄃᆡ大ᄒᆞᆫ의義리理를직키고
호豪탕蕩ᄒᆞᆫ마음을억졔ᄒᆞ여라ᄒᆞ신ᄃᆡ션군이ᄌᆡ
삼ᄉᆞ죄ᄒᆞ고유唯유唯이而퇴退ᄒᆞ니라이젹의동춘등이
부모량위를위ᄒᆞ야옥련동감은졍으로ᄉᆞ당집
을ᄉᆞᆷ고ᄉᆞ시향화를밧들더라그후로동춘의여러
형졔다소년등과ᄒᆞ야부귀영화ᄒᆞᆫ일은다긔
록못ᄒᆞᆯ네라

녀ᄒᆡᆼ편이라

오호라ᄐᆡ고시졀에ᄂᆞᆫ인물이번셩ᄒᆞ덜못ᄒᆞ야
금수와갓치ᄂᆞ무를얼거집모양으로부쳐살며토
굴을차셔충우상셜을치ᄒᆞ야들어사는고로남
혼녀가ᄒᆞ는례법이업셧더니그후ᄐᆡ太호昊복伏희羲씨氏
ᄯᆡ외이르러비로소남혼녀가법을마련ᄒᆞ사검은
말가죽으로폐ᄇᆡᆨ을삼아혼례를시ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ후에ᄂᆞᆫ
ᄎᆞᄎᆞ례법의밝어쳔ᄌᆞ로부터공公경卿ᄃᆡ大부夫사士와아ᄅᆡ로
려閭항巷ᄇᆡᆨ百셩姓ᄶᆞ지혼례를중이역이ᄂᆞᆫ고로졔帝요堯
도陶당唐씨氏ᄭᅦᄋᆞᆸ셔순舜임금으로사외를삼으시고아娥황皇
녀女영□두ᄯᅡᆯ을시집의보ᄂᆡ실젹의경계ᄒᆞᄉᆞ왈
너의집에가셔반다시공경ᄒᆞ며반다시로심ᄒᆞ라ᄒᆞ
셧시니허물며벽□ᄒᆞᆼ□궁□촌村의셔사는ᄇᆡᆨ셩덜이
야ᄯᆞᆯᄌᆞ식을ᄂᆞ어무무ᄒᆞ게키여장셩ᄒᆞᆫ후남의
집에보ᄂᆡᆯ젹의엇지경계ᄒᆞᄂᆞᆫ말ᄒᆞᆫ마듸도업시
보ᄂᆡᆯ소냐그런고로어ᄂᆡᄯᆞ의ᄒᆞᆫ부인이잇시되
셩춤이유순ᄒᆞ고용모비범ᄒᆞ며ᄌᆡ질이□등
ᄒᆞ고덕ᄒᆡᆼ이과인ᄒᆞ며ᄯᅩ본ᄅᆡ부귀ᄒᆞᆫ집녀ᄌᆞ
로셔쳥ᄇᆡᆨᄒᆞᆫ집며ᄂᆞ이가되야부도를잡어효
양구고ᄒᆞ고졔가를쟐ᄒᆞ며ᄉᆡᆼ남ᄉᆡᆼ녀ᄒᆞ야가
취시길젹의그부인이ᄌᆞ긔ᄒᆡᆼ젹과ᄯᅡᆯ의게경
계말을ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ이러케ᄒᆞ엿더라어화셰ᄉᆞᆼᄉᆞ
람더라이ᄂᆡ말ᄉᆞᆷ들어보소김익쥬의손녀로셔반
벌도조흘시고금옥갓치귀히ᄌᆞ러오륙셰당ᄒᆞᆫ
후의ᄌᆡ조도방불ᄒᆞ다월月긔□의비단ᄶᆞ기월ᄒᆞ
의수놋키ᄂᆞᆫ항□아□의수법이오직□녀女의솜씨로다
렬녀젼과효ᄒᆡᆼ편을칠할셰의ᄇᆡ워ᄂᆡ니ᄒᆡᆼ동
거지치신범졀뉘가아니칭찬ᄒᆞ며금의옥식써여
시니빈궁ᄒᆞᆷ을어이알니만화방ᄎᆞᆼ향화원의
춘경을귀경ᄒᆞᆯ졔쟝쟝춘일셰류즁의추쳔
도희롱ᄒᆞ며노닐젹의별미ᄎᆞ담입맛업셔못
다먹고분벽ᄉᆞᄎᆞᆼ옥쟝안의고담ᄎᆡᆨ도귀경ᄒᆞ
고셰시복랍조흔ᄯᅵᆨ의셜랑옥ᄆᆡ시비덜노투초
ᄒᆞ며소일터니년광이십륙셰라고르고다시골ᄂᆞ
셩례출가ᄒᆞ니한韓졀折강江의손부로다문벌은조
컨마는가산이영쳬ᄒᆞ야수간두옥쳥강ᄉᆞᆼ의늬
벽반남어시니울탈인덜잇실소냐소실ᄒᆞᆫ□
ᄎᆞᆫ부억의탕관ᄒᆞᄂᆞᄲᅮᆫ이로다신ᄒᆡᆼᄒᆞ인ᄒᆞ다
ᄒᆞᆫ듸ᄎᆡ죽인덜멱일소냐허다ᄒᆞ인그져가니
어쳘업셔우슴ᄂᆞᆫ다후ᄒᆡᆼ오신오라바님보고울
며ᄒᆞᄂᆞᆫ말ᄉᆞᆷ할일업다도로가자예다두고엇지
갈야오라바님실언이오가잔말ᄉᆞᆷ실언이오녀
ᄌᆞ몸이되야ᄂᆞ셔ᄉᆞᆷ三종□지의잇셔시니부부ᄇᆡ칠
졍ᄒᆞᆫ후의남편ᄂᆡ를조칠지라ᄂᆞᆷ편ᄂᆡ를좃
는날에부귀빈쳔개릴손가별당화원조흔
ᄃᆡ는친부모의옛집이오소실ᄒᆞᆫ충수간초옥
구고게신ᄂᆡ집이라쳔졍연분엇지ᄒᆞ며ᄉᆞ쥬할ᄌᆞ소
길손가출가외인ᄉᆡᆼ각말고평안회졍ᄒᆞᄋᆞᆸ시
오현구고삼일만의입入쥬□쟉□ᄀᆡᆼ□ᄒᆞ랴ᄒᆞ니ᄇᆡ杯반盤
진□미味부모공양무엇으로ᄒᆞᄌᆞᆫ말가옥환금ᄎᆡ젼
당잡□량식할고반ᄎᆞᆫᄉᆞ셔삼ᄉᆞ오일지ᄂᆡᆫ후
의거식이쟝식이라혼수ᄒᆞᆫ것만컷마는글노엇지
감당ᄒᆞ며친가의셔약간구졔글노엇지당ᄒᆞᆯ은
가쳔황씨셔방님은글ᄶᆞ밧긔무엇알며년만
ᄒᆞ신구고님은말ᄉᆞᆷ마다망령이라암ᄉᆞᆼᄒᆞ다시뉘
덜은업는훼담무삼일고듯고도못듯ᄂᆞᆫ쳬
보고도못보ᄂᆞᆫ쳬말못ᄒᆞᄂᆞᆫ벙어린쳬젼의업
던병신인쳬ᄋᆡᄆᆡ무죄ᄶᅮ종ᄂᆞ면고ᄀᆡ숙여쟘쟘
ᄒᆞ야년만ᄒᆞ신구고마음거ᄉᆞᆯ일ᄶᆞ조심일네친졍ᄉᆡᆼ
각ᄒᆞᄂᆞᆫ마음사ᄉᆡᆨ이ᄂᆞᄒᆞ여볼가구고압희읏는
낫빗질거워셔그리ᄒᆞᆯ가ᄭᅥᆺ보리죽ᄒᆞᆫ탕긔를탐
탐ᄒᆞ야감식ᄒᆞ며륙승도와칠승목을가늘어
셔곱다ᄒᆞ며일곱되□라온ᄊᆞᆯᄭᅮ어온콩두되를
흠션타ᄒᆞ온말삼구고ᄯᅳᆺ을순케ᄒᆞᆷ이오돠긔명
을간수ᄒᆞᆷ은시가물건중히역이미라날고긔ᄂᆞᆫᄀᆡ
닭인덜어룬압헤감이차며ᄂᆡ졍녀인목소ᄅᆡ
를울문밧긔감이ᄂᆡ랴ᄒᆡ가져셔황혼되면져
녁진지무엇으로공양ᄒᆞ며닭이울어ᄉᆡ병되
면아참진지ᄭᅳᆫ이업네이러ᄒᆞ고져러ᄒᆞᆯ졔삼악
삼악ᄒᆞ온마음어졔오날시각인덜이질가망잇
실손가ᄒᆡᆼ여혹시눈의날가조심ᄒᆞ기무궁ᄒᆞ다
친졍집의편지ᄒᆞ야셜운ᄉᆞ졍부지럽다신신
ᄎᆞᆫᄒᆞᆫ달ᄂᆞᆫ소리한두번이아니어든번번마다엇
지ᄒᆞ리ᄌᆞ식되ᄂᆞᆫ마음부모ᄭᅦ셔쥬리기는누구죄
라ᄒᆞ잔말가셜ᄆᆡ를불너ᄂᆡ여동력집의보ᄂᆡᆺ더
니도라와셔ᄒᆞᄂᆞᆫ말이젼의ᄭᅮᆫᄊᆞᆯ아니갑고렴치
업시ᄯᅩ왓ᄂᆞ냐ᄒᆞᆫ심ᄒᆞ다아ᄂᆡ몸이금의옥식
써여길너젼곡간의몰ᄂᆞᆺ더니일조지ᄂᆡ빈
궁ᄒᆞᆷ이이ᄃᆡ도록되야ᄂᆞᆫ가이목구비갓치잇고
수록병신아니어든졔노릇을졔가ᄒᆞ면어ᄂᆡ
뉘가시비ᄒᆞ리분ᄒᆞᆫ심ᄉᆞᄭᆡ쳐먹고치산범졀
심써ᄒᆞ면ᄂᆡ덜아니견될소냐오ᄉᆡᆨ당ᄉᆞ가는실
을올올이ᄌᆞ셔ᄌᆡ여류황긔큰벼를의될될이
ᄶᆞᄂᆡ니공경ᄃᆡ부조복ᄎᆡ며졀도ᄉᆞ의융복
ᄎᆡ며록의홍상쳐녀ᄎᆡ며쳥ᄉᆞᆷ복건신랑ᄎᆡ
며어린아희ᄉᆡᆨ옷이며팔십로인핫옷이며원
앙침의수놋키와봉황단의문의놋키이틀
이면ᄒᆞᆫ칠이오사헐이면두칠이라ᄲᅩᆼ을ᄯᆞ셔
뉘에치며젼답엇어통ᄉᆞᄒᆞ니일가산업족
족ᄒᆞ다고은의복던져두고몽당치마둘너
입고외록의와가지폭의글거커여롱시ᄯᆡ에
타라쓰며닭을치고돗을쳐셔쟝의ᄂᆡ다파라
오며져녁등불노ᄉᆡ벽밥일즉ᄒᆞ여먹고잠
시놀셔업시버러훈훈이뫼일젹의춘을뫼
야돈이되고돈을뫼야량이되고량을뫼야관
이되고관을뫼야ᄇᆡᆨ이되고ᄇᆡᆨ을뫼야쳔이되고
쳔을뫼야만이되고만을뫼야억이로다뒷들
의논을ᄉᆞ고압들외밧을사며울을헐고
담을ᄊᆞ며ᄯᅴ를것고기와일며가마솟이죽
죽이보수졍항이ᄊᆞᆼᄊᆞᆼ이라안밧ᄃᆡ문소실ᄃᆡ
문노ᄉᆡᄂᆞ귀느러세고구ᄉᆞᆫ갓치□□로젹여긔져긔
돈궤로다날마다게돈잡어부모ᄭᅦᄭᅳᆫ이봉
양ᄒᆞ고릉라금구옷을지어쳘쳘이가과입고치
운ᄉᆞᄅᆞᆷ옷을쥬고쥬린ᄉᆞᄅᆞᆷ밥을쥬며혼인ᄌᆞᆼ
ᄉᆞ못지ᄂᆡ니돈을쥬어구졔ᄒᆞ며궁窮교交빈貧족族어
려우니ᄂᆡ집갓치ᄋᆡ휼ᄒᆞ니일일소용이불지
긔ᄇᆡᆨ량이라아들형졔두어장원급졔ᄒᆞ니벼ᄉᆞᆯ
도혁혁ᄒᆞ다이졔올에우리집이부귀영화극
진ᄒᆞ니이ᄂᆡᄒᆞᆫ몸느진할ᄌᆞ거록ᄒᆞ기거지업다
ᄯᅡᆯ을길너출가ᄒᆞᆯ졔손을잡고일은말ᄉᆞᆷ조
심ᄒᆞ라조심ᄒᆞ라부ᄃᆡ부ᄃᆡ조심ᄒᆞ라극난ᄒᆞ다극난ᄒᆞ다
남편ᄃᆡ졍극난ᄒᆞ다부부유별잇셔시니쳔졍인연
ᄇᆡ칠이라ᄇᆡᆨ년동락ᄒᆞ올일이이ᄉᆞᄅᆞᆷ의게달녀시니
만일ᄒᆡᆼ실부족ᄒᆞ야ᄒᆞᆫ번눈의밧긔ᄂᆞ면독숙공
방ᄎᆞᆫᄌᆞ리에뉘를의지ᄒᆞᄌᆞᆫ말가죽은ᄉᆞᄅᆞᆷᄉᆡᆼ각
키는ᄭᅮᆷ속이ᄂᆞ반기거니와ᄉᆞᆫᄉᆞᄅᆞᆷ불화ᄒᆞ면ᄇᆡᆨ년의
원수로다밧ᄂᆞ보면눈흘긔고뭇는말이친ᄌᆞᆫ이라남남
길이셔로맛ᄂᆞ졍을ᄆᆡ져유별ᄒᆞ니은졍이ᄭᅳᆫ어지면
남만도못ᄒᆞᄂᆞ니라ᄆᆡ몰ᄒᆞᆯᄉᆞ사ᄂᆡ희라두루킬저
뉘잇스랴ᄂᆡ달을ᄉᆞ그리말결아무리후회ᄒᆞᆫ덜
일은인졍다시들며업친물을담을소냐ᄯᅡᆯ아ᄯᅡᆯ아
아기ᄯᅩᆯ아부ᄃᆡ부ᄃᆡ명심ᄒᆞ라지아비ᄂᆞᆫᄒᆞ날이오
지어미ᄂᆞᆫᄯᆞ히로다반리쟝쳔놉흔ᄒᆞ날ᄯᆞ히엇지
겨를소냐아녀ᄌᆞ의졔일쳐신유순ᄒᆞᆷ이웃듬이라남
편ᄂᆡ의ᄯᅳᆺ을밧어언ᄉᆞ를순케ᄒᆞᆯ식셩을밧게ᄒᆞ
야음식공경ᄒᆞ며셩을ᄂᆡ면우슴을노련화ᄒᆞᆯ걱졍
ᄒᆞ면황송으로지ᄂᆡᆯ지라드러운것뵈일셰라용렬
ᄒᆞᆫ말들을셰라ᄒᆞᆫ번보고두번보면ᄌᆞ연졍이ᄯᅥ날지
라초갓쓴져어린신랑부ᄃᆡ경이아지말아그러
ᄒᆞ되ᄒᆞ날이라ᄃᆡ증ᄂᆡ면어려우니쟝셩ᄒᆞᆫ후달은
날에소박쥬면마다ᄒᆞᆯ가하날이ᄒᆞᄂᆞᆫ일을ᄯᆞ히엇지
막을소냐녀ᄌᆞ가강셩ᄒᆞ고남ᄌᆞ가유약ᄒᆞ야음양이
박궈지면망신ᄎᆡ가ᄒᆞᄂᆞ니라신ᄒᆞ가츙셩ᄒᆞ면국
가ᄃᆡ형ᄒᆞ고안ᄒᆡ가현쳘ᄒᆞ면가도흥긔ᄒᆞᄂᆞ니라어
려울ᄉᆞ시집살이녀ᄌᆞ마도당ᄒᆞ것만추호일분
잘못ᄒᆞ면숭도만코ᄎᆡᆨ도만타보도듯도못ᄒᆞᆫ집
을들어가니덩둘ᄒᆞ다ᄉᆞᄅᆞᆷ마다초면이오일일마
다ᄉᆡᆼ소ᄒᆞ네ᄋᆡᄌᆞ지졍친부모는잘못ᄒᆞᆫ것감춰
주고잘ᄒᆞᆫ일은칭ᄎᆞᆫᄒᆞ되시집인심그러ᄒᆞᆯ가
모로는말ᄃᆡ답말고아는일도물어ᄒᆞ라무던ᄒᆞᆫ
쳬주량ᄒᆞ면미움밧기쉬운니라침□션□방□젹□졍□구□
지之역役시긴ᄃᆡ로ᄒᆞ여라쳣닭울졔일어ᄂᆞ셔구고
젼의문안ᄒᆞᆯ쇄□소□실□당□졍□이ᄒᆞ야몸지속의들
게말아동셩권당이셩권당화목ᄒᆞ고지ᄂᆡ여라졔
일미셔운것녀현ᄂᆡ의입부리라친형졔간불
목ᄒᆞᆷ과이웃ᄉᆞᄅᆞᆷ질박기는예와이졔다름업시그
속으로ᄂᆞ는이라시집식구누굴넌지알는이가잇거
덜랑약ᄃᆡ리기미음쑤기ᄉᆞ되말고잘ᄒᆞᆯ지라졔ᄉᆞ
음식ᄎᆡ릴젹의부졍ᄒᆞ게말고지극졍셩으로ᄒᆞ
며외당의손님와셔식상ᄎᆡ려ᄂᆡ라거든군담말고
낫굿말며졍결ᄒᆞ게파려ᄂᆡ라ᄒᆞᆫᄒᆞ푼돈ᄒᆞᆫ되쌀이라
도긔이지말며비류ᄒᆞ다투긔말아칠거지악읏듬이라남
의혼담들어다가젼쥬말며남의ᄎᆞᆨᄒᆞᆫ일을보아본
밧어라아모ᄶᅭ록졀녀젼과효ᄒᆡᆼ젼을보아심써ᄒᆞ여
라ᄒᆞ다가못ᄒᆞ더ᄅᆡ도아니ᄒᆞᆷ과갓흘소냐이ᄂᆡ나히오
십이되남편의게조심ᄒᆞ기화□동방쳔날밤과
일분인덜다른소냐져근너피ᄯᅩᆼ어미시집살이ᄒᆞ
던말은너도들어알녀니와졔가당초시집올ᄯᆡ
시집이루만금ᄌᆡ산이라안밧ᄃᆡ문호가ᄉᆞ의ᄉᆞ환노비
벼려잇고ᄊᆞᆯ로젹과킁로젹을뉘가아니부러ᄒᆞ리신
ᄒᆡᆼᄒᆞ야오ᄂᆞᆫ날의가마문의ᄂᆞ셔면셔눈을들어이리
져리둘너보고청동거지ᄒᆡ연ᄒᆞ다ᄎᆞ담상의허다
음식던져두고ᄉᆡᆼ률집어먹기괴이ᄒᆞ다무슨ᄇᆡ가그리
곱ᄒᆞ국마시며ᄯᅥᆨ을먹고기트림ᄭᅥᆯᄭᅥᆯ숨결놉피ᄒᆞ니
허다빈ᄀᆡᆨ노복등이뉘가아니외면ᄒᆞ리ᄒᆡᆼ실더욱
용렬ᄒᆞ다ᄉᆞᆷ일지넌후의담의올ᄂᆞᄉᆞᄅᆞᆷ구경문틈
으로엿보기마루면의침밧기바ᄅᆞᆷ벽의크출기등쟌
겻희불ᄭᅳ기화로갓에불ᄶᅬ기어룬말ᄉᆞᆷᄂᆡ닷기일가
친쳑말젼쥬ᄒᆞ기ᄒᆡᆼᄌᆞ치마불ᄐᆡ우기ᄉᆡ의복길음
칠ᄒᆞ기졔ᄉᆞ음식지범거리기탐긔ᄃᆡ졉ᄭᆡ치기엉긔주침
비겨셔셔이잡긔들어누어낫잠자기빈녀일크방
ᄌᆞᄒᆞ기졉시일코악담ᄒᆞ기만무즁의손뼉치고ᄃᆡ소
ᄒᆞ기셔방압희윗통벗고농담ᄒᆞ기졔형셰밋고굼
는ᄉᆞᄅᆞᆷ슝보기소경보고헛우심치기귀벅은이보
고욕셜ᄒᆞ기부모걱졍ᄭᅮᆺ헤말ᄃᆡ답토악ᄌᆞ심ᄒᆞ
야ᄉᆞᆷ동ᄂᆡ가요란ᄒᆞ니졔ᄒᆡᆼ실그러ᄒᆞ거든침션인덜
엇지알며인ᄉᆞ쳬면□ᄂᆞ시니셔방인덜공경ᄒᆞ랴
되는ᄉᆞ□시긔ᄒᆞ기불타는것조아ᄒᆞᆫ다친졍으로ᄶᅩ
ᄭᅧ갓다가졔시모상ᄉᆞ밧ᄂᆞᆫ후의문부ᄒᆞ고도라오니량
반의가ᄒᆡᆼ으로ᄂᆡ칠소냐그러ᄒᆞ야도안ᄒᆡ라고가ᄉᆞ를
ᄆᆡᆺ겨더니ᄆᆡ우졔가무던ᄒᆞᆫ쳬ᄒᆞ고여보시오동ᄂᆡ부
인덜ᄂᆡ집셰간범졀이러ᄒᆞ니ᄂᆡᆫ덜엇지동ᄂᆡ인심
못엇을손가ᄯᅥᆨ을치며밥을지여오는ᄉᆞᄅᆞᆷ가는ᄉᆞᄅᆞᆷ멱
여가며이웃집졀문ᄃᆡ과너도조ᄎᆞᄂᆞ도조ᄎᆞᄊᆞᆯ을주
어돈을사며돈을주고고기ᄉᆞ며쉰밥ᄀᆡ를쥬고ᄉᆞᆼᄒᆞᆫ
고기괴를쥬며삼간ᄃᆡ쳥이간ᄃᆡ쳥어물젼이되얏더
라ᄉᆡ이ᄉᆡ이빗을쥬어박물흥셩갓□ᄒᆞ고밤이면
밤참ᄒᆞ기낫이면ᄉᆡᆺ것ᄒᆞ기셔방을쥬랴ᄒᆞ니걱졍소
리괴롭거든밧ᄉᆞ랑의늘근시부ᄭᅮᆷ이ᄂᆞᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆯ가셰간살이
잘못ᄒᆞᆫ단소문졀통ᄒᆞ고ᄋᆡ달으나졔것잇셔쓰
ᄂᆞᆫ것을게뉘과시버ᄒᆞ리왜로당초십이승목필
필이ᄉᆞ들여셔돈을쥬고마젼ᄒᆞ며ᄊᆞᆯ을쥬고옷을
지여자ᄀᆡᄒᆞᆷ릉속의너허두고긔명도만컨마는젼곡
을두루흣터왜화긔당화긔분원긔명놋동의유리
ᄃᆡ를죽죽이사들여셔ᄉᆞᆷ간ᄃᆡ졍이간ᄃᆡ쳥구ᄉᆞᆫ갓치삿
어두고머리고ᄲᅮᆯᄯᅳᆨ금ᄒᆞ면무당불너푸닥거리문
복쟝이얼는ᄒᆞ면ᄊᆞᆯ허노며돈ᄲᆡ놋코ᄉᆞ주보기신
수보기손금보기우리ᄂᆡ외금실조케ᄉᆞᆯ을물어
주고ᄌᆞ손만이두고부귀영화ᄒᆞ게지셩으로비
러쥬소도ᄋᆡᆨᄒᆞ라옷을주고장수ᄒᆞ라돈을쥬며셤
ᄊᆞᆯ쥬고쾟돈쥬어산의가산졔ᄒᆞ기물의가룡왕졔
ᄒᆞ기졀의가불공ᄒᆞ기로날이날마도심을쓰되
불효불목져의ᄒᆡᆼ실산쳔신령이며부쳥인덜
엇지도아쥬랴그런즁의우환질고업실소냐ᄂᆡᆼᄃᆡ
ᄒᆞ던시부상ᄉᆞᄂᆞ니일분이ᄂᆞ슯허ᄒᆞᆯ가져의심
ᄉᆞ그러커든남편인덜ᄒᆡ로ᄒᆞ랴셰간살이탕ᄎᆡ
ᄒᆞ니노복인들잇실소냐수한경식문젼옥답
수파ᄒᆞ야ᄂᆡ가되고고루거각놉흔집은불이
붓터밧치되고ᄐᆡ산갓치써인곡식뉘ᄌᆡ물이되
단말가늣겟야ᄌᆞ식ᄒᆞᄂᆞ나ᄆᆡ쟝수복록ᄒᆞ라
고괴ᄯᅩᆼ이라일홈지엇더니강보의면치못ᄒᆞ
야ᄎᆞᆷ경을보고단독일신ᄲᅮᆫ이라ᄎᆞᆷ혹ᄒᆞ
다괴ᄯᅩᆼ어미외탁ᄒᆞᆯ곳젼혜업셔□ᄒᆞᆫ움
집엇어드니먹을것이잇실소냐다ᄯᅥ러진흔
베치마압반가리고뒤측업는헌집신쥬셔걸미고
압집의가밥을빌고뒷집의가쟝을비러□
소긔ᄒᆞ고불아니ᄯᆡᆫᄎᆞᆫ움속의헌ᄭᅥ젹을둘
너쓰고밤을게우ᄉᆡ여ᄉᆡ벽셔리ᄎᆞᆫ바ᄅᆞᆷ의이집
가며져집갈졔달이젼둥병신이오지침소ᄅᆡ
소란ᄒᆞ다불□악ᄒᆡᆼᄒᆞ던일이될경앙화
밧아시니복션화음ᄒᆞᆫ단말이일노보연분명
ᄒᆞ다두렵더라두렵더라쳔지지간만물즁의
녀ᄌᆞ된몸두렵더라어이그리두려운고말ᄒᆞᄌᆞ
면무궁ᄒᆞ다ᄯᅡᆯᄋᆞᄯᅡᆯᄋᆞ아기ᄯᆞᆯᄋᆞ어미말을들
어삼가ᄒᆞ고괴ᄯᅩᆼ어미일을보아조심ᄒᆞ라ᄯᅡᆯ
아ᄯᆞᆯ아우지말아어미마음살난ᄒᆞ다녀ᄌᆞ
되야이번길이부모형졔버러지니어엿부다
아기ᄯᆞᆯ아동동혹혹쟐ᄒᆞ여라명년ᄉᆞᆷ월봄이
되면너를다시다려오마달갓고ᄭᅩᆺ갓흔아기ᄯᅡᆯ
아잘가거라부ᄃᆡ부ᄃᆡ로심ᄒᆞ야쟐가잇셔라
어화셰ᄉᆞᆼ부인덜은이쳑을보고그짓말노역이지마
시오ᄯᅡᆯᄌᆞ식을출가시길젹의이와갓치일너보디면효
□것이오ᄯᅩ며ᄂᆞ리엇는부인도이를보면ᄃᆡ단유
료ᄒᆞ오
경신십이월일일셔우온동셔저
즁용졔일쟝이리
쳔명지위셩이오솔셩지위도요수도
지위교니라
도야자ᄂᆞᆫ불가수유리야니가리면비도
얘라시고로군자ᄂᆞᆫ계신호기소불도ᄒᆞ
여공구호기소불문이니라
막현호기소불문이니라
막현호은이며막현호미니고로군자ᄂᆞᆫ
신기독얘니라
희노ᄋᆡ락지미발을위지즁이오발이
개즁졀을위□화니즁야쟈ᄂᆞᆫ쳔ᄒᆞ
지ᄃᆡ본야노화야쟈ᄂᆞᆫ쳔ᄒᆞ지달도
아니라
치즁화면쳔지위언ᄒᆞ며만물이
육인이니라