보통학교학도용 국어독본 / 1909년 출판된 보통학교 학도용 국어독본이다. 현대의 초등학교에 해당하는 국어학습을 위한 서적으로 권2, 권3, 권5, 권6이 전한다. 뒷권으로 갈수록 한자가 늘어난다. 일본이 식민지배를 위해 대한제국 정부의 업무에 간섭하던 시기에 발행된 도서로 인쇄 또한 대일본도서주식회사에서 하였다. 일제강점기에도 해당 도서를 수정한 후 《보통학교 학도용 조선어독본》으로 활용하였다.
普通學校 學徒用 國語讀本卷二

第一課 童子一

보아라 뎌 童子ᄂᆞᆫ ᄆᆞᆯ을 ᄭᅳ을고 가면서 글을 닑ᄂᆞᆫ도다.

뎌 童子의 일홈은 福童이오 나흔 겨우 十二歲니라.

福童은 讀書ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 됴화ᄒᆞ나 家勢가 苟且ᄒᆞ야 學校에 ᄃᆞ니지 못ᄒᆞᄂᆞ니라.
뎌 兒孩ᄂᆞᆫ 海日 나무ᄅᆞᆯ 팔아다가 父親의 生計ᄅᆞᆯ 도읍기 爲ᄒᆞ야 終日 汨沒ᄒᆞ고 別로히 讀書ᄒᆞᆯ 겨를이 업ᄂᆞᆫ 故로 ᄆᆞᆯ을 ᄭᅳ을고 ᄃᆞ니면셔 글을 닑ᄂᆞ니라.
第二課  童子 二

福童의 집 리웃에 順明이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 同甲 兒孩가 잇더라.

順明의 父親은 洞內에 第一가ᄂᆞᆫ 富者인ᄃᆡ  田畓과 園林을 만히 가졋더라. 順明은 날마다 學校에 가셔 工夫ᄅᆞᆯ ᄒᆞ더라.

順明이 福童의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 感動ᄒᆞ야 져녁
마다 福童의게 讀書ᄒᆞᄂᆞᆫ 法을 ᄀᆞᄅᆞ쳐 주더라.

福童의 가진 書冊도 모다 順明이가 준 것이더라.

洞里 사ᄅᆞᆷ들이 이 두 童子ᄅᆞᆯ ᄆᆡ오 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고 恭敬ᄒᆞ더라.


第三課  四時

一年에ᄂᆞᆫ 春夏秋冬의 四時가 잇ᄂᆞ니
라.

봄은 ᄯᅡᆺᄯᅡᆺᄒᆞ야 草木이 萌牙ᄅᆞᆯ 生ᄒᆞᄂᆞ니라.

ᄭᅩᆺ은 웃고 새ᄂᆞᆫ 노래ᄒᆞ니 一年中에 ᄀᆞ장 즐거운 時節이니라. 

여름은 甚히 더웁고 草木이 靑靑히 茂盛ᄒᆞᄂᆞ니라.

樹陰에셔 ᄆᆡ암이 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 듯ᄂᆞᆫ 것도 ᄯᅩ
ᄒᆞᆫ 즐거오니라.

가을은 선을 ᄒᆞ야 五穀이 成熟ᄒᆞ고 百果가 結實ᄒᆞ니 農夫가 ᄀᆞ장 奔走ᄒᆞᆫ 時節이니라.

겨을은 甚히 추어셔 눈이 오ᄂᆞᆫ지라 山이나 들에 눈이 가득히 싸엿슬 ᄯᆡᄂᆞᆫ 보기에 ᄆᆡ오 爽快ᄒᆞ니라. 

第四課  鷄
이곳에 ᄃᆞᆰ이  잇도다.

ᄒᆞᆫ 머리ᄂᆞᆫ 수컷이오 두 머리ᄂᆞᆫ 암컷이니라.

수컷은 몸이 크고 ᄭᅩ리가 길고 머리 우헤 아ᄅᆞᆷ다온
花冠을 엿도다.

수컷은 새벽마다 울어셔 밤이 ᄇᆞᆰ음을 告ᄒᆞ고 암컷은 알을 낫터라.

ᄃᆞᆰ은 穀屬과 나물과 버러지ᄅᆞᆯ 먹더라. 이 兒孩ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆰ을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ야 날마다 모이ᄅᆞᆯ 주더라.

ᄃᆞᆰ은 이 兒孩ᄅᆞᆯ 보면 곳 모도혀 와셔 반가온 소ᄅᆡᄅᆞᆯ ᄒᆞ며 머리ᄅᆞᆯ 들고 兒孩ᄅᆞᆯ
치어다 보더라.


第五課  年와 馬

順明의 집에 소와 ᄆᆞᆯ을 먹이ᄂᆞᆫ지라.

順明은 날마다 소와 ᄆᆞᆯ을 보고 그 形狀이 ᄆᆡ오 다ᄅᆞᆫ 것을 알엇더라.

소의 몸은 크고 ᄆᆞᆯ의 몸은 적더라.

ᄆᆞᆯ의 ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ 길고 소의 ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ ᄶᅡᆯ으더라.
소ᄂᆞᆫ ᄲᅮᆯ이 잇고 ᄆᆞᆯ은 갈기가 잇더라.

소의 ᄭᅩ리ᄂᆞᆫ ᄭᅳᆺ헤만 긴 털이 잇고 ᄆᆞᆯ의 ᄭᅩ리ᄂᆞᆫ 다 긴 털이더라. 

ᄆᆞᆯ의 굽은 통으로 ᄉᆡᆼ기고 소의 굽은 두 조각이더라.

ᄆᆞᆯ은 사ᄅᆞᆷ을 태오며 짐을 싨고 소ᄂᆞᆫ 수레ᄅᆞᆯ ᄭᅳ을며 田畓을 가니 두 가지가 모다
要緊ᄒᆞᆫ 動物이니라.
第六課  懶者 一

이곳에 두 길이 잇스니 ᄒᆞᆫ 길은 學校에 가ᄂᆞᆫ 길이오 ᄒᆞᆫ 길은 들에 가ᄂᆞᆫ 길이니라.


(張) 나ᄂᆞᆫ 學校에 가기 실흐니 이리 오너라 들에 가자 草茵
에 누어셔 ᄭᅩᆺ이나 ᄯᅡ면셔 놀자.

(李) 너ᄂᆞᆫ 엇지ᄒᆞ야 學校ᄅᆞᆯ 됴화 ᄒᆞ지 아니 ᄒᆞᄂᆞ뇨 母日 새 것을 ᄇᆡ호ᄂᆞᆫ 것이 ᄀᆞ장 즐겁지 아니ᄒᆞ뇨.

(張) 算術 國語 日語 漢文 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ 것을 ᄇᆡ혼덜 무엇에 쓰리오 나ᄂᆞᆫ 홀로 들에 가셔 滋味잇게 놀겟다 ᄒᆞ더라. 


이처럼 ᄒᆞ고 張은 原野로 가고 李ᄂᆞᆫ 學
校로 가니라.


第七課 懶者 二

二十年 즈음 지ᄂᆞᆫ 後에 두 兒孩ᄂᆞᆫ ᄒᆞᆷᄭᅴ 壯大ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이 되얏더라.

어ᄂᆞ 酷毒히 치운 冬日에 襤褸ᄒᆞᆫ 衣服을 닙은 男子 一人이 大家 門前에 섯스니 곳 貧寒ᄒᆞᆫ 者ᅵ라. 아참브터 ᄒᆞᆫ 술 밥도 엇어 먹지 못 ᄒᆞ얏스니 積善ᄒᆞ라 ᄒᆞ
며 懇切히 밥을 빌더라.

고흔 衣服을 닙은 主人이 나오더니 大驚ᄒᆞ야 그 乞人을 ᄇᆞ라 보고 잇더라.

乞人은 븟그러워 ᄒᆞᄂᆞᆫ 貌樣으로 머리ᄅᆞᆯ 수구리고 잇더라.

너희들은 이 두 사ᄅᆞᆷ을 누구인 줄로 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞ뇨.


第八課  家
새ᄂᆞᆫ 복음자리ᄅᆞᆯ 얽어 깃드리고 즘ᄉᆡᆼ은 窟에 處ᄒᆞ며.

사ᄅᆞᆷ은 집을 지어서 風雨寒暑ᄅᆞᆯ 避ᄒᆞᄂᆞ니라.

我國과 日本과 靑國의 家屋은 多數히 나모로 造成ᄒᆞ고 盖瓦나 或 藥草로 집웅을 니으며 흙으로 壁을 바르ᄂᆞ니라. 집웅은 비와 이슬을 막으며 壁은 바람
을 막음이라.

그러ᄒᆞ나 四面을 모다 壁으로 막으면 엇더 ᄒᆞ겟ᄂᆞ뇨.

房 안이 캄캄ᄒᆞ야 아모 것도 分辨ᄒᆞ기 極難ᄒᆞ고 ᄯᅩ 衛生에 ᄆᆡ오 맛당치 못ᄒᆞᆫ지라.

그런 故로 門을 내고 窓을 열어 日光을 引導ᄒᆞ야 드리ᄂᆞ니라.
第九課 園圃

園圃에 各色草木을 심으ᄂᆞᆫ 것은 實로 즐거온 일이니라.

四時로 ᄭᅩᆺ을 보며 根曄과 果實을 먹기도 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 草木을 培養ᄒᆞ야 그 生長ᄒᆞᆷ을 보ᄂᆞᆫ 것도 ᄀᆞ장 樂事ᅵ니라.

爲先 봄이 되야 ᄯᅡᆺᄯᅡᆺᄒᆞᆫ 바ᄅᆞᆷ이 불면 草木은 모다 새싹이 生ᄒᆞ고 새싹은 漸漸
닙사귀가 되며 줄기도 되여 ᄯᅩ다시 가지ᄅᆞᆯ 이루ᄂᆞ니라. 가지 ᄭᅳᆺ헤ᄂᆞᆫ ᄭᅩᆺ봉오리가 ᄆᆡ치고 ᄭᅩᆺ봉오리가 퓌여셔 고혼 ᄭᅩᆺ이 되ᄂᆞ니라.

ᄭᅩᆺ이 마르면 微妙ᄒᆞᆫ 果實은 임의 ᄭᅩᆺ을 ᄃᆡ신ᄒᆞᄂᆞ니라.

아참마다 일즉 닐어 나셔 밤
사이에 發育ᄒᆞᆫ 草木을 보면 極히 爽快ᄒᆞᆫ 일이니라.


第十課 我家一

우리 집에ᄂᆞᆫ 아우 二人과 妹第 一人이 잇스니 父母ᄭᆞ지 家族이 六人이로다.

家族 外에ᄂᆞᆫ 婢僕도 업고 다만 소 ᄒᆞᆫ 匹과 ᄃᆞᆰ 세 머리가 잇
스니 ᄃᆞᆰ은 ᄯᅢᄯᅢ로 알을 낫터라.

父親은 아참마다 일즉 닐어나셔 園圃ᄅᆞᆯ 도라 보ᄂᆞᆫ 것으로 즐거온 일을 삼으시더라.

母親은 그 사이에 朝飯을 지으시고 妹第ᄂᆞᆫ 房 안을 쓰ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 나ᄂᆞᆫ 소의게 풀을 주고 ᄃᆞᆰ의게 모이ᄅᆞᆯ 주ᄂᆞᆫ도다.

父母와 妹第ᄂᆞᆫ 들에 나아가신 後에 나
ᄂᆞᆫ 學校에 가고 두 아우ᄂᆞᆫ 집에서 놀더라.

第十一課  我家 二

리웃집에 醫師가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 父親과 極히 親切ᄒᆞ게 相從ᄒᆞ야 父親ᄭᅴ셔 가시기도 ᄒᆞ고 醫師가 오기도 ᄒᆞ야 種種 밤들도록 談話ᄒᆞᆯ ᄯᆡ도 잇더라. 그러ᄒᆞ나 우리 집에ᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 病든 者ᅵ 업ᄂᆞᆫ 故
로 病을 보기 爲ᄒᆞ야 醫師가 옴은 아니더라.

父母ᄂᆞᆫ 母日 우리들과 ᄒᆞᆷᄭᅴ 食事ᄒᆞ시기로 ᄀᆞ장 樂事ᄅᆞᆯ 삼으시ᄂᆞ니라.

父親이 恒常 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤대 우리집이 비록 艱難ᄒᆞ나 勤實히 일을 ᄒᆞ면 衣食에 窘塞치 아니ᄒᆞᆯ 것이오 ᄯᅩᄒᆞᆫ 집에 ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ도 病 잇ᄂᆞᆫ 者ᅵ 업스니 第一幸福이라
ᄒᆞ시더라.


第十二課  馬

소금섬을 실은 ᄆᆞᆯ을 사ᄅᆞᆷ이 몰고 내ᄅᆞᆯ 건너가ᄂᆞᆫ도다.

ᄆᆞᆯ이 밋그러져서 水中에 너머지니 그 소금이 다 물에 풀어졋더라.
짐이 瞥眼間에 輕ᄒᆞ여짐에 ᄆᆞᆯ이 甚히 됴화ᄒᆞ더라.

잇흔날에 그 사ᄅᆞᆷ이 ᄆᆞᆯ의게 藥草ᄅᆞᆯ 싨고 내ᄅᆞᆯ 건너가더라.

ᄆᆞᆯ은 어제 일을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고. 짐즛 물 속에 너머지더라.

사ᄅᆞᆷ이 ᄯᅡ리기ᄅᆞᆯ 過度히 ᄒᆞ니 ᄆᆞᆯ이 艱幸히 집으로 도라갈 새 짐이 무거워 ᄆᆡ
오 고ᄉᆡᆼᄒᆞ더라.


第十三課 葉書와 封函

이것은 葉書의 그림이니 葉書ᄂᆞᆫ 一張 갑시 다만 金貨 一錢 五厘니라.

葉書의 ᄒᆞᆫ편에ᄂᆞᆫ 受信人의 居住와 姓名을 쓰고 ᄒᆞᆫ편에ᄂᆞᆫ 事實을 써셔 郵遞筩에 너흐면 我國과 日本에ᄂᆞᆫ 어ᄂᆞ 곳에던지 信息을 通ᄒᆞᄂᆞ니라.
그러ᄒᆞ나 葉事ᄂᆞᆫ 죠희가 狹小ᄒᆞ야 만히 쓰지 못ᄒᆞ고 ᄯᅩ다른 사ᄅᆞᆷ도 보ᄂᆞᆫ 故로 秘密ᄒᆞᆫ 말은 쓰지 못ᄒᆞᄂᆞ니라.

다른 사ᄅᆞᆷ이 보지 못ᄒᆞ게 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 만히 쓰고져 ᄒᆞ면 封函을 쓰ᄂᆞᆫ 것이 됴흐니라.

이것은 封函의 그림이니 封函에ᄂᆞᆫ 金
貨 三錢 자리 郵票ᄅᆞᆯ 부치ᄂᆞ니라.

이 그림 우의 左便에 부친 것이 곳 郵票니라.

日本國 外에ᄂᆞᆫ 四錢 자리 葉書ᄅᆞᆯ 쓰고 封函에ᄂᆞᆫ 十錢 자리 郵票ᄅᆞᆯ 부치ᄂᆞ니 다만 四錢으로 世界의 어ᄂᆞ 곳에던지 奇別을 通ᄒᆞᆷ이 엇
지 便利타 ᄒᆞ지 아니ᄒᆞ리오.


第十四課 郵便局

葉書와 封函 等의 分傳을 主管ᄒᆞᄂᆞᆫ 곳을 郵便局이라 닐ᄋᆞᄂᆞ니라.

我國에도 大都會處에ᄂᆞᆫ 大 郵便局이 잇ᄂᆞᆫ니라. 郵便局 갓가온 ᄃᆡᄂᆞᆫ 處處에 郵遞筩이 잇스니 葉書와 封函을 그 속에 너허 두면 遞傳夫가 와셔 이것을
모도워 郵便局으로 가져 가ᄂᆞ니라.

郵便局에셔ᄂᆞᆫ 書函을 受信人의 居住 갓가온 郵便局으로 보ᄂᆡ면 그 郵便局에셔ᄂᆞᆫ 居住姓名을 보고 遞傳夫로 ᄒᆞ여곰 受信人
의게로 分傳ᄒᆞᄂᆞ니라.

假令 日本 東京에 잇ᄂᆞᆫ 親舊가 나의게 通信ᄒᆞ랴면 그 親舊가 葉書나 封函을 갓가온 郵遞筩 속에 너흔즉 東京 郵便局의 遞傳夫ᄂᆞᆫ 그것을 東京 郵便局으로 가져가고 東京 郵便局으로 보내면 我國 郵便局의 遞傳夫ᄂᆞᆫ 우리 집으로 가져오ᄂᆞ
니라.

第十五課 晝夜

太陽은 每日 東에셔 나셔 西으로 들어 가ᄂᆞ니라.

太陽이 나ᄂᆞᆫ ᄯᆡᄅᆞᆯ 아참이라 ᄒᆞ고 太陽이 들어갈 ᄯᆡᄅᆞᆯ 져녁이라 ᄒᆞᄂᆞ니라.

太陽이 잇슬 동안을 낫이라 ᄒᆞ고 太陽이 업슬 동안을 밤이라 ᄒᆞᄂᆞ니라.
太陽이 中天에 도라온 ᄯᅢᄅᆞᆯ 正午라 ᄒᆞᄂᆞ니라.

正午 以前을 午前이라 ᄒᆞ고 正午 以後ᄅᆞᆯ 午後라 ᄒᆞᄂᆞ니라.

午前과 午後가 各 열두 時間인 故로 晝夜ᄅᆞᆯ 合ᄒᆞ야 二十四 時間이 되ᄂᆞ니라.

우리들은 午前에 學校에 갓다가 午後에 집으로 도라 오ᄂᆞ니라.
第十六課 汽車

汽車가 멀니 들 가온ᄃᆡ로 通ᄒᆞ야 가거ᄂᆞᆯ 동산 우에셔 汽車ᄅᆞᆯ 구경ᄒᆞᄂᆞᆫ 兒孩 둘이 잇스니 ᄒᆞᆫ 兒孩ᄂᆞᆫ 兄이오 ᄒᆞᆫ 兒孩ᄂᆞᆫ 아우더라.


(第) 兄님 보시오 汽車가 烟氣ᄅᆞᆯ 내면셔 ᄲᆞᆯ니 가니 汽車ᄂᆞᆫ 大段히 긴 車이오.
(兄) 여긔셔 보면 ᄒᆞᆫ 수레 ᄀᆞᆺᄒᆞ나 뎌것은 여러 수레ᄅᆞᆯ 連ᄒᆞᆫ 것이니라.
第一 압헤셔 烟氣ᄅᆞᆯ 내며 가ᄂᆞᆫ 것을 機關車라 ᄒᆞᄂᆞ니라.
사ᄅᆞᆷ이 탄 것을 客車라 ᄒᆞᄂᆞ니 客車ᄂᆞᆫ ᄒᆞᆫ 個ᄲᅮᆫ이 아니오 여러 個가 잇ᄂᆞ니라.
機關車와 客車 사이에 검은 車가
세 個 잇ᄂᆞᆫ ᄃᆡ 이것은 貨車라 ᄒᆞᄂᆞ니 짐을 싨ᄂᆞᆫ 車니라.
機關車 ᄒᆞᆫ 個가 모든 車ᄅᆞᆯ ᄭᅳ을고 가ᄂᆞ니라.

(第) 兄님 機關車ᄂᆞᆫ 엇지 그처럼 힘이 만흐오.

(兄) 그 ᄭᆞᄃᆞᆰ은 너의게 말ᄒᆞ야도 잘 아지 못ᄒᆞ리니 每日 學校에 가기ᄅᆞᆯ
:二三年ᄒᆞ면 先生이 ᄀᆞᄅᆞ쳐 주시리라.


第十七課  停車場

汽車가 그치ᄂᆞᆫ 곳을 停車場이라 ᄒᆞᄂᆞ니라.

停車場에ᄂᆞᆫ 車票ᄅᆞᆯ 파ᄂᆞᆫ ᄃᆡ가 잇스니 이 車票ᄅᆞᆯ 사 가지고 汽車ᄅᆞᆯ 타ᄂᆞ니라.
汽車의 房은 一等과 二等과 三等의 等
分이 잇스니 車票의 갑은 一等이 第一 비싸고 三等이 ᄀᆞ장 歇ᄒᆞ며 車票의 빗이 一等은 흰 빗이오 二等은 푸른 빗이오 三等은 붉은 빗이니라.

汽車가 停車場에 오ᄂᆞᆫ 것과 ᄯᅩ 停車場에셔 ᄯᅥ나ᄂᆞᆫ 時間은 一定ᄒᆞᆷ이 잇ᄂᆞ니라.

미리 와셔 汽車ᄅᆞᆯ 기ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ을 爲
ᄒᆞ야 待合室이 잇스며 ᄯᅩ 停車場 여러 곳에 됴희ᄅᆞᆯ 붓치고 賃金과 時間을 告示ᄒᆞ니라.

그러ᄒᆞ나 文字ᄅᆞᆯ 아지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 알아보지 못ᄒᆞᄂᆞ니 눈으로 文字ᄅᆞᆯ 보지 못ᄒᆞ고 ᄯᅩ 남의게 뭇지 아니ᄒᆞ면 알지 못ᄒᆞᄂᆞ니라.

第十八課 慾心이 만흔 犬
ᄒᆞᆫ 머리 개가 잇ᄂᆞᆫᄃᆡ 고기ᄅᆞᆯ 물고 ᄃᆞ리ᄅᆞᆯ 건너갈 ᄉᆡ ᄃᆞ리 아ᄅᆡ에도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 고기ᄅᆞᆯ 먹ᄂᆞᆫ 개가 잇ᄂᆞᆫ 것을 보앗더라.

이 개ᄂᆞᆫ 甚히 慾心이 만흔 개라 그 고기ᄭᆞ지 ᄲᆡ앗고져 ᄒᆞ야 짓더라. 지즐 ᄯᆡ에
입이 열녀셔 물엇던 고기가 곳 물 가온ᄃᆡ ᄲᅡ진지라 이ᄯᆡ 아ᄅᆡ에 잇던 개가 물엇던 고기도 ᄒᆞᆷᄭᅴ 업셔졋더라. 甚히 慾心이 만흔 者ᄂᆞᆫ 도로혀 損害되ᄂᆞᆫ 일이 만흐니라.

第十九課 太陽力

太陽이 나면 四方에 빗최여셔 萬物이 ᄇᆞᆰ게 보이고 太陽이 隱蔽ᄒᆞ면 天地가
暗黑ᄒᆞ야 아모것도 못 보ᄂᆞ니 낫이 暘明ᄒᆞᆷ은 太陽이 빗최ᄂᆞᆫ 緣故오 밤이 暗黑ᄒᆞᆷ은 太陽이 隱蔽ᄒᆞᆫ 緣故ᅵ니라. 

太陽이 此世界에 光輝ᄅᆞᆯ 주ᄂᆞ니 太陽이 업스면 全世界가 暗黑ᄒᆞ야 晝夜의 分別이 업슬지니라.

太陽이 빗최ᄂᆞᆫ 곳은 ᄯᅡᆺᄯᅡᆺᄒᆞ고 太陽이 빗최지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 곳은 치우니 낫은 ᄯᅡᆺᄯᅡᆺ
ᄒᆞ고 밤이 치운 것은 日光이 빗최고 빗최지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ 緣故ᅵ니라.

太陽은 此世界에 熱氣ᄅᆞᆯ 주ᄂᆞ니 太陽이 없스면 世界ᄂᆞᆫ 恒常 치워셔 山海와 原野가 다 一體로 氷雪이 되야셔 草木이나 蟲類나 漁類나 우리 人類가 다 凍死ᄅᆞᆯ 免치 못ᄒᆞᆯ지니라.

初春에 次第로 ᄉᆡ싹이 漸漸 生長ᄒᆞᆷ은
太陽의 溫氣ᄅᆞᆯ 밧ᄂᆞᆫ ᄭᆞᄃᆞᆰ이오. 겨을에 草木의 닙사귀가 凋落ᄒᆞᆷ은 太陽의 熱氣가 弱ᄒᆞ야 치운 ᄭᆞᄃᆞᆰ이니라.

第二十課 山上眺望

우리들은 오날 처음 이 山에 올나 왓도다. 山上에셔 멀니 바라보면 河川과 村落과 森林이다 一齊히 보이ᄂᆞᆫ도다. ᄀᆞ장 갓가히 보이ᄂᆞᆫ 곳은 우리가 每日 노
ᄂᆞᆫ 森林이라 一字形으로 길게 逶迤ᄒᆞᆫ 것은 近村으로 가ᄂᆞᆫ 道傍에 列立ᄒᆞᆫ 長林이오 그 越邊에 보이ᄂᆞᆫ 一面의 草家집웅은 우리가 居生ᄒᆞᄂᆞᆫ 家
屋이로다. 已熟ᄒᆞᆫ 누른 벼와 未熟ᄒᆞᆫ 푸른 벼ᄂᆞᆫ 道傍에 茂盛ᄒᆞᆫ 풀과 相交ᄒᆞ야 布帳을 편 것과 恰似ᄒᆞ고 人馬等의 往來ᄒᆞᄂᆞᆫ 것은 ᄀᆡ암이가 움쟉이ᄂᆞᆫ 貌樣과 ᄀᆞᆺ도다.

村前에 흐ᄅᆞᄂᆞᆫ 내ᄂᆞᆫ 上村下村을 둘너셔 岸底로 隱流ᄒᆞ다가 다시 森林中으로브터 流出ᄒᆞ야 구븨구븨 흘너셔 終
末에ᄂᆞᆫ 海中으로 流入ᄒᆞᄂᆞᆫ도다. 海面은 迢遠ᄒᆞ야 물결도 보이지 안코 波濤聲도 들니지 안ᄂᆞᆫ도다. 다만 水鳥와 ᄀᆞᆺ치 적고 흰 것이 海上에 ᄯᅳᆫ 것은 漁船의 布帆이로다.

後面을 본즉 山과 山이 重疊ᄒᆞ고. ᄯᅩ 右便을 본즉 廣闊ᄒᆞᆫ 平野로다. 平野의 越邊에 멀니 구름 貌樣으로 보이ᄂᆞᆫ 것도
ᄯᅩᄒᆞᆫ 山이로다.

第二十一課 水

우리ᄂᆞᆫ 물의 一點이라 비가 되야 하ᄂᆞᆯ로브터 와셔 木葉上에 걸녓도다.

바ᄅᆞᆷ에 불녀 巖上에 ᄯᅥ러져셔 他點水와 合ᄒᆞ야 谷底로 ᄂᆞ려가다가 이윽고 嶮峻ᄒᆞᆫ 岸上으로 流出ᄒᆞ야 一潟直下ᄒᆞᆯᄉᆡ 岸邊에 數多ᄒᆞᆫ 觀光者가 잇셔셔
우리 나려옴을 보고 아ᄅᆞᆷ다온 瀑布라 ᄒᆞᄂᆞᆫ도다.

岸下에셔 數回ᄅᆞᆯ 轉廻ᄒᆞ야 ᄂᆞ려온 故로 甚히 眩恍ᄒᆞ도다 少頃에 눈을 여러 보니 임의 넓은 原野로 나왓도다 左右에 아ᄅᆞᆷ다온 ᄭᅩᆺ도 보이고 새 짓거리ᄂᆞᆫ 소ᄅᆡ도 들니도다.

數日後에 이 廣闊ᄒᆞᆫ 바다에 와셔 蒼波와 서로 合ᄒᆞ얏도다
途中에셔 머리 우흐로 자로 人馬와 車輛等의 騷擾ᄒᆞᆫ 소ᄅᆡ가 들니더니 追後에 드른즉 橋梁이라 ᄒᆞᄂᆞᆫ도다.

第二十二課 米와 麥

쌀과 보리ᄂᆞᆫ 우리의 ᄀᆞ장 要用되ᄂᆞᆫ 食物이라.

米稔 되ᄂᆞᆫ 풀은 벼라 名稱ᄒᆞ나 麥稔 되ᄂᆞᆫ 풀은 ᄒᆞᆫ갓 보리라 ᄒᆞᆯ ᄲᅮᆫ이오 別로히
名稱은 업ᄂᆞ니라. 벼ᄂᆞᆫ 春夏溫暖ᄒᆞᆫ 時에 ᄉᆡ싹이 나고 보리ᄂᆞᆫ 秋冬稍寒ᄒᆞᆫ 時에 ᄉᆡ싹이 나ᄂᆞ니라. 벼ᄂᆞᆫ 가을 不寒ᄒᆞᆯ ᄯᆡ에 닉고 보리ᄂᆞᆫ 여름 不熱ᄒᆞᆯ ᄯᆡ에 닉ᄂᆞ니라. 벼ᄂᆞᆫ 水田에 生長ᄒᆞᄂᆞ니 물이 업스면 枯乾ᄒᆞ며 보리ᄂᆞᆫ 乾田에 生長ᄒᆞᄂᆞ니 물이 잇스면 朽敗ᄒᆞᄂᆞᆫ 故로 보리ᄅᆞᆯ 베인 後에 물을 引入ᄒᆞ야 벼ᄅᆞᆯ 심
으고 벼ᄅᆞᆯ 베인 後에 물을 ᄆᆞᆯ녀셔 보리ᄅᆞᆯ 심으ᄂᆞ니라.

稻藁ᄂᆞᆫ 靭强ᄒᆞ고 麥稈은 脆弱ᄒᆞ며 쌀은 甘味가 잇고 보리ᄂᆞᆫ 甘味가 적어셔 서로 ᄀᆞᆺ지 아니ᄒᆞᆷ이 만흐니라.

第二十三課 母心

ᄒᆡᄂᆞᆫ 임의 지고 ᄃᆞᆯ은 아직 나지 아니ᄒᆞᆫ지라 져녁 바ᄅᆞᆷ은 차셔 몸에 侵砭ᄒᆞ고
四方은 寂寞ᄒᆞ도다.
貞童과 壽童은 낫에 나아가셔 아직 도라오지 아니ᄒᆞ니 母親은 깁히 憂慮ᄒᆞ샤 門을 倚立ᄒᆞ야 ᄉᆡᆼ각호ᄃᆡ 我子等이 失路ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지 어ᄃᆡᄅᆞᆯ 傷ᄒᆞ
엿ᄂᆞᆫ지 내에 ᄲᅡ지지나 아니ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ지 惡ᄒᆞᆫ 同侔와 싸오고 울지나 아니 ᄒᆞᄂᆞᆫ지 飢寒에 고ᄉᆡᆼ이나 아니 ᄒᆞᄂᆞᆫ지 여러 가지로 근심ᄒᆞ며 기ᄃᆞ리ᄂᆞᆫ도다.

두 兒孩ᄂᆞᆫ 母親이 如斯히 心慮ᄒᆞᄂᆞᆫ 쥴은 모로고 놀기에 着心ᄒᆞ더니 日暮ᄒᆞ야 어두온 後에야 慌慌히 도라왓도다.

母親은 心慮ᄒᆞ다가 두 兒孩가 無事히
도라옴을 깃부게 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고 兩腕으로 두 兒孩ᄅᆞᆯ 안엇도다. 父母의게 憂慮ᄅᆞᆯ ᄭᅵ치ᄂᆞᆫ 者ᄂᆞᆫ 不孝莫大ᄒᆞᆷ이로다. 孔子ᅵ ᄀᆞᆯᄋᆞ사대 父母ᅵ 계시거던 멀니 놀지 말며 노라도 반ᄃᆞ시 方向이 잇다 ᄒᆞ시니라.

第二十四課 我鄕

우리 고을에ᄂᆞᆫ 戶數 一千五百이 잇스
니 瓦家와 草家가 거의 相半ᄒᆞ도다. 그즁에 ᄀᆞ장 宏傑ᄒᆞᆫ 집은 郡守 잇ᄂᆞᆫ 官舍와 學校ᅵ니라.

그러나 郡守의 公堂은 우리나라 制度로 建築ᄒᆞᆫ 古屋이니 甚히 雄壯ᄒᆞ고 學校ᄂᆞᆫ 新制度로 建築ᄒᆞᆫ 者ᅵ니 甚히 華麗ᄒᆞ도다.

郡守ᄂᆞᆫ 溫厚ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이니 人民을 아ᄃᆞᆯ
ᄀᆞᆺ치 사랑ᄒᆞ고 人民은 郡守의게 깁히 心服ᄒᆞᄂᆞᆫ도다.

郡守가 우리 고을에 莅任ᄒᆞᆫ지 五個年間에 邑樣이 날로 繁昌ᄒᆞ야 고을 百姓이 各各 安業ᄒᆞᄂᆞᆫ도다.

學校 校舍ᄂᆞᆫ 新築한 故로 廣濶ᄒᆞᆫ 運動場도 設置ᄒᆞ고 凡百이 一新ᄒᆞ야 以前 學校와ᄂᆞᆫ 全然히 別貌樣이 되얏도다.
敎師 六人이 잇스니 우리들을 子弟와 ᄀᆞᆺ치 親切히 ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ도다. 우리들은 아참에 일직이 니러나셔 學校에 가ᄂᆞᆫ 것으로 第一 樂事ᄅᆞᆯ 삼ᄂᆞᆫ도다.

ᄯᅩ 巡査도 極히 勤實ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ이라 恒常 邑內ᄅᆞᆯ 巡行ᄒᆞ야 盜賊과 火災가 업도록 注意ᄒᆞᄂᆞᆫ 故로 今番 巡査가 우리 고을에 온 後로브터 火災와 賊患의 所聞
은 듯지 못ᄒᆞ얏도다.

第二十五課 獵夫와 원숭이

어ᄂᆞ 날에 ᄒᆞᆫ 獵夫가 山에 을나 세 머리 원숭이ᄅᆞᆯ 보앗도다. ᄒᆞᆫ 머리ᄂᆞᆫ 어이 원숭이오 두 머리ᄂᆞᆫ 삿기 원숭이러라.

獵夫가 卽時 銃을 노흐려 ᄒᆞᆫ즉 어이 원숭이가 自己의 危急ᄒᆞᆷ을 不顧ᄒᆞ고 삿기 원숭이ᄅᆞᆯ 逃避케 ᄒᆞᄂᆞᆫ 사이에 彈丸
이 亂下ᄒᆞ야 被殺ᄒᆞᆫ바ᅵ 되얏더라.
獵夫가 잡은 원숭이ᄅᆞᆯ 가져다가 家中에 달아두엇더니 그 밤에 원숭이가 門前에 와셔 門을 긁으면셔 슯흔 소ᄅᆡ로
우ᄂᆞᆫ지라 門을 열고 본즉 낫에 보던 두 머리 삿기 원숭이러라.

獵夫가 삿기 원숭이ᄅᆞᆯ 銃으로 견우면셔 소ᄅᆡ지르나 逃亡치 아니ᄒᆞ고 어이 원숭이의 屍體ᄅᆞᆯ 向ᄒᆞ야 그것을 出給ᄒᆞ야지라 ᄒᆞᄂᆞᆫ 것 ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ지라.

獵夫도 可矜히 녁여 그 屍體ᄅᆞᆯ 投與ᄒᆞᆫ즉 삿기원숭이가 그것을 背負ᄒᆞ고 울
면셔 어ᄂᆞ 곳으로 도라가더라.

普通學校 學徒用 國語讀本 卷二  終
普通學校 學徒用 國語讀本 卷三

第一課 草木生長

새의알은어미새가ᄯᅡᆺᄯᅡᆺᄒᆞ게품어셔삿기ᄅᆞᆯᄭᅡ고草木의種子ᄂᆞᆫ雨露에졋고日光의溫氣ᄅᆞᆯ밧어셔ᄉᆡ싹을生ᄒᆞ야次第로成長ᄒᆞᄂᆞ니라。

假令봄에桃實을土中에埋置ᄒᆞ면四五日間에복송아의씨ᄂᆞᆫ둘에分割ᄒᆞ
야ᄲᅮ리ᄂᆞᆫ地中으로延入ᄒᆞ고싹은地上으로吐出ᄒᆞᄂᆞ니ᄉᆡ싹은二枚의닙사귀ᅵ라。그中으로브터別로히ᄉᆡ싹이生ᄒᆞ야次第로成長ᄒᆞ야줄기가되고가지ᄂᆞᆫ줄기로브터分ᄒᆞ야다시小枝ᄅᆞᆯ生ᄒᆞᄂᆞ니여름이되면닙사귀가茂盛ᄒᆞᆫ나무가되ᄂᆞ니라。

줄기ᄂᆞᆫ地上에셔成長ᄒᆞ고ᄲᅮ리ᄂᆞᆫ地
下에셔四方으로蔓延ᄒᆞ야물을吸取ᄒᆞ야幹枝와닙사귀ᄅᆞᆯ養ᄒᆞᄂᆞ니五六年後에본즉큰나무가되야아ᄅᆞᆷ다온ᄭᅩᆺ이퓌여열ᄆᆡᄅᆞᆯᄆᆡᆺᄂᆞᆫ도다。

이러케一一히작은씨로브터ᄒᆞᆫ株의나무가되야열ᄆᆡᄅᆞᆯ만히ᄆᆡᆺᄂᆞᆫᄃᆡ니ᄅᆞ러次第로生長ᄒᆞᆷ을보면實로滋味잇ᄂᆞᆫ者ᅵ니라。
第二課 桃花

ᄭᅩᆺ은黃赤白紫色等이잇고其形體도ᄯᅩᄒᆞᆫ여러種類가잇ᄂᆞ니라。

이것은桃花의畵圖ᅵ니라。ᄭᅩᆺ의ᄀᆞ장아ᄅᆞᆷ다온部分을花瓣이라ᄒᆞ고桃花의淡紅ᄒᆞᆫ아ᄅᆞᆷ다온빗은곳花瓣의빗이니桃花에ᄂᆞᆫ五個의花瓣이잇ᄂᆞ니라。花瓣아ᄅᆡ房을包ᄒᆞᆫ푸른部分을ᄭᅩᆺ
ᄲᅮ리라ᄒᆞ고ᄭᅩᆺᄲᅮ리도ᄯᅩᄒᆞᆫ花瓣과ᄀᆞᆺ치五片이잇ᄂᆞ니라。ᄭᅩᆺᄲᅮ리ᄂᆞᆫ花蕾ᄅᆞᆯ包ᄒᆞ야風雨ᄅᆞᆯ막기爲ᄒᆞᄂᆞᆫ者ᅵ니ᄭᅩᆺ퓐後ᄂᆞᆫᄭᅩᆺᄲᅮ리가잇ᄂᆞᆫ故로더욱아ᄅᆞᆷ답게보이ᄂᆞ니라。
花中에ᄂᆞᆫ細絲ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ者ᅵ만히잇스니그머리에黃色의粉末을볼지어다이것을花蕊라ᄒᆞ고當中에ᄒᆞᆫᄀᆡ의큰花蕊가잇스니이것을雌蕊라ᄒᆞ고其他의花蕊ᄂᆞᆫ雄蕊라ᄒᆞᄂᆞ니라。

山野와庭園과路傍에퓐ᄭᅩᆺ의種類ᄂᆞᆫ極多ᄒᆞ야其形도여럿이로ᄃᆡ。仔細히보면花瓣花萼雄蕊及雌蕊가잇스니
이것이업ᄂᆞᆫ것은稀少ᄒᆞ니라。

第三課 汽車發着

汽笛소ᄅᆡ가나면셔汽車가東으로브터오ᄂᆞᆫ도다。처음에ᄂᆞᆫ적게보이더니갓가히온즉크게보이ᄂᆞᆫ도다。

汽車가停車場에來着ᄒᆞ면數多ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이各各手袋等을가지고下來ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。貸車內에셔ᄂᆞᆫ巨大ᄒᆞᆫ物件을無
數히引出ᄒᆞ고停車에셔待車ᄒᆞ던사ᄅᆞᆷ은爭先ᄒᆞ야乘車ᄒᆞ랴ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。

驛夫ᄂᆞᆫ頻々히搖鈴을흔드니이것은汽車가出發ᄒᆞ니速히車ᄅᆞᆯ타라고催促ᄒᆞ
ᄂᆞᆫ것이니라。

乘客이다乘車ᄒᆞᆷᄋᆡ驛夫ᄂᆞᆫ急히列車의門을닷고車掌은時計ᄅᆞᆯ보고機關車ᄅᆞᆯ向ᄒᆞ야擧手ᄒᆞ면셔呼角을부니이것은乘客이다올으고貨物을다載積ᄒᆞ얏스니卽時發車ᄒᆞ라ᄂᆞᆫ指揮라。

汽車ᄂᆞᆫ그指揮ᄃᆡ로卽時汽笛을불고徐々히行動ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。
農夫ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ二名이急히오고官吏ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ一名이人力車ᄅᆞᆯ타고急히오ᄂᆞᆫ도다。汽車에未及ᄒᆞᆷ을嗟歎ᄒᆞ고汽車의走行ᄒᆞᄂᆞᆫ것만바라보더니汽車ᄂᆞᆫ임의山麓에도라가고烟氣만보이도다。

第四課 病者慰問

月曜日브터學校에出席ᄒᆞ시지아
니ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ故로무ᄉᆞᆷᄭᆞᄃᆞᆰ인지아지못ᄒᆞ야오날先生宅에가셔들은즉感崇가잇다ᄒᆞ시오니過度치아니ᄒᆞ오前日曜日效外에暢次로가셧슬ᄯᆡ에冒雨ᄒᆞ야感崇가되얏ᄉᆞᆸᄂᆞ잇가。

先生ᄭᅴ드른즉近日은感氣가甚히流行ᄒᆞᄂᆞᆫ時期라ᄒᆞ시니調攝ᄒᆞ야
速히學校에出席ᄒᆞ시옵소셔。

第五課 慰問回謝

前日曜日에冒雨ᄒᆞ고歸家ᄒᆞᆫ後로寒氣가太甚ᄒᆞ야食事도못ᄒᆞ고卽時잣더니그날밤브터身熱이나셔昨夜ᄭᆞ지苦痛ᄒᆞ얏스나至今은熱氣도減ᄒᆞ고ᄆᆡ오差度가잇스니明日은攝養ᄒᆞ고再明日에學校에가
겟ᄉᆞᆸᄂᆞ이다。

이러케慰問ᄒᆞ시니ᄆᆡ오感謝ᄒᆞ오며此外에別症은업스니念慮마시ᄋᆞᆸ소셔。

第六課 海底

海面은거울과ᄀᆞᆺ치平ᄒᆞ나海底에ᄂᆞᆫ山과ᄀᆞᆺ치놉흔곳도잇고골과ᄀᆞᆺ치깁흔곳도잇스며平野ᄀᆞᆺ치平坦ᄒᆞᆫ곳
도잇셔셔高低가均一치아니ᄒᆞ니라陸地上에各種植物이
生長ᄒᆞ며各種動物이棲息ᄒᆞᆷ과ᄀᆞᆺ치海底에도ᄯᅩᄒᆞᆫ植物도잇스며動物도잇ᄂᆞ니라。

動物에ᄂᆞᆫ道味,鮒魚,秀魚等의魚類와全鰒,牡蠣,大蛤等의貝類며陸地動物과ᄀᆞᆺ치四足이잇ᄂᆞᆫ것도잇고陸地上에ᄂᆞᆫ보지못ᄒᆞ던奇異ᄒᆞᆫ動物도잇도다。
植物에ᄂᆞᆫ昆布,海衣,甘藿,靑苔等의풀과ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ者도잇고가지가잇셔樹木과ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ者도잇스니그種類가夥多ᄒᆞ니라。萬一사ᄅᆞᆷ이數日을海中으로泳廻ᄒᆞ면奇異ᄒᆞᆫ것과恐懼ᄒᆞᆫ것과美麗ᄒᆞᆫ것을多數히볼지니라。

第七課 衣服

禽類ᄂᆞᆫ羽毛가잇고獸類ᄂᆞᆫ毛皮가잇
스나사ᄅᆞᆷ의몸에ᄂᆞᆫ羽翼도업고毛皮도업ᄂᆞᆫ故로衣服을닙어寒暑ᄅᆞᆯ防禦ᄒᆞᄂᆞ니衣服은任意로脫着ᄒᆞᄂᆞᆫ故로羽毛와毛皮보다도로혀便利ᄒᆞ도다。

夏節盛暑에ᄂᆞᆫ麻布等으로織造ᄒᆞ야衣服을짓고冬節嚴寒에ᄂᆞᆫ木綿等으로織造ᄒᆞ야衣服을짓ᄂᆞ니라。

衣가더울ᄯᆡᄂᆞᆫ單衣ᄅᆞᆯ닙고單衣가
치울ᄯᆡᄂᆞᆫ袷衣ᄅᆞᆯ닙고ᄯᅩ極寒ᄒᆞᆯᄯᆡᄂᆞᆫ着綿ᄒᆞ야닙ᄂᆞ니最寒ᄒᆞᆫ곳에ᄂᆞᆫ獸類의毛皮ᄅᆞᆯ衣服으로닙ᄂᆞ니라。

우리나라에셔ᄂᆞᆫ木綿과絹絲와麻絲로織造ᄒᆞᆫ衣服을多用ᄒᆞᄂᆞ니。麻布ᄂᆞᆫ浮輕ᄒᆞ고셔늘ᄒᆞ며木綿은價廉ᄒᆞ나무겁고緞紬ᄂᆞᆫ輕暖ᄒᆞ나價高ᄒᆞ니라。

第八課 英祖大王仁德
我朝

英祖大王은至極히仁德ᄒᆞ신聖君이시니人民을ᄋᆞᄃᆞᆯᄀᆞᆺ치사랑ᄒᆞ시니라。어ᄂᆞ날侍臣을 命召ᄒᆞ샤ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ朕이年老ᄒᆞ야筋力이임의衰弱ᄒᆞ야坐臥가如意치못ᄒᆞ니卿은朕을爲ᄒᆞ야輕暖ᄒᆞᆫ寢褥을造繕ᄒᆞ라ᄒᆞ신ᄃᆡ侍臣이 勅語ᄅᆞᆯ奉承ᄒᆞ고寢褥一襲을
裁縫ᄒᆞ야進獻ᄒᆞ얏도다。

數日後에 大王이다시侍臣을부ᄅᆞ샤ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ卿이奉呈ᄒᆞᆫ寢褥은極히輕暖ᄒᆞ야坐臥가자못便安ᄒᆞ나그러나이것을ᄭᅡᆫ즉漸漸怠惰ᄒᆞ야아참에늣게니러나며져녁에일즉이자니이러케便安ᄒᆞᆷ을取ᄒᆞ면國民의疾苦ᄅᆞᆯ不察ᄒᆞ리로다朕은國民의父ᅵ라父
ᅵ되야셔子의疾苦ᄅᆞᆯᄉᆡᆼ각지못ᄒᆞ면不可라ᄒᆞ시고ᄆᆞᆺᄎᆞᆷᄂᆡ侍臣의게寢褥을還給ᄒᆞ시고ᄯᅩ 勅語ᄅᆞᆯ나리샤ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ國中에年老ᄒᆞ야飢寒ᄒᆞᆫ者ᅵ必多ᄒᆞ리니今後브터卿은朕을몸밧아錢米ᄅᆞᆯ頒給ᄒᆞ라ᄒᆞ시고ᄯᅩ諸臣을도라보시고卿等은各盡其職ᄒᆞ야朕과ᄒᆞᆷᄭᅴ萬民을撫愛ᄒᆞ야同樂케ᄒᆞ라
ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라。

第九課 空氣

입과코ᄅᆞᆯ막고呼吸을긋치면難堪ᄒᆞ야苦痛ᄒᆞ다가다시입과코ᄅᆞᆯ열면무ᄉᆞᆷ긔운이一時에體內로드러셔苦痛이忽地에긋치ᄂᆞ니라。

코와입으로브터連續히出入ᄒᆞᄂᆞᆫ것을空氣라ᄒᆞᄂᆞ니라。
空氣ᄂᆞᆫ形體도업고빗도업고눈에보이지도안코ᄯᅩ손으로잡을수도업스나空氣ᄂᆞᆫ此世界에充滿ᄒᆞ니라。

扇子로부치면微風이ᄯᅥᆯ치ᄂᆞ니이것은空氣가搖動ᄒᆞᄂᆞᆫ것이오。

큰나무ᄅᆞᆯ折倒ᄒᆞ며집웅을날니ᄂᆞᆫ바람도ᄯᅩᄒᆞᆫ空氣의搖動이니라。

第十課 鳥類
飛禽에ᄂᆞᆫ여러種類가잇스니白鷺ᄂᆞᆫ희기가白雪과ᄀᆞᆺ고가
마귀ᄂᆞᆫ검기가먹과ᄀᆞᆺ도다羽毛가ᄀᆞ장美麗ᄒᆞᆫ者ᄂᆞᆫ孔雀과鴛鴦等이오ᄀᆞ장高尙ᄒᆞᆫ者ᄂᆞᆫ鶴이니라。졔비와ᄆᆡᄂᆞᆫ羽翼이커셔날기ᄅᆞᆯᄀᆞ장速ᄒᆞ게ᄒᆞ고ᄃᆞᆰ과家鴨
等은羽翼이적어셔能히멀니날지못ᄒᆞᄂᆞ니라。엇던새ᄂᆞᆫ山에살고엇던새ᄂᆞᆫ물에살고。ᄎᆞᆷ새와가마귀와비닭이ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ것은人家에갓가히살며山鳥와啄木鳥類ᄂᆞᆫ山林中에셔棲息ᄒᆞᄂᆞ니라。

졔비ᄂᆞᆫ春來ᄒᆞ야秋去ᄒᆞ고기럭이ᄂᆞᆫ秋來ᄒᆞ야春去ᄒᆞᄂᆞ니라。
소리ᄀᆡ와ᄆᆡᄂᆞᆫ銳嘴와鉤爪가잇셔鳥類ᄅᆞᆯ捕食ᄒᆞᄂᆞᆫ故로鳥類ᄂᆞᆫ소리ᄀᆡ와ᄆᆡᄅᆞᆯ보면恐懼ᄒᆞ야隱避ᄒᆞᄂᆞ니라。

梟鴟ᄂᆞᆫ낫에ᄂᆞᆫ樹林中에셔조을다가밤이되면他鳥類의졺을乘ᄒᆞ야捕食ᄒᆞᄂᆞ니라。

體小聲大ᄒᆞ야아ᄅᆞᆷ다온者ᄂᆞᆫ黃鳥ᅵ라。山中에셔啼聲을듯고尋覔ᄒᆞᆫ즉一
握도못되ᄂᆞᆫ小鳥가谷中을響振ᄒᆞ야울고잇슴을보앗도다。

第十一課 時計

福童은時計의치ᄂᆞᆫ數ᄅᆞᆯ혜여셔時間의計數法을아ᄂᆞᆫ도다。時計가칠ᄯᆡ에父親이몃時나되얏ᄂᆞ냐무른즉。福童이그치ᄂᆞᆫ數ᄅᆞᆯ因ᄒᆞ야恒常對答을잘ᄒᆞ더라。
長針이우헤直向ᄒᆞᆯᄯᆡ에鍾치ᄂᆞᆫ것을알고。ᄯᅩ長針이이時字로브터뎌時字에가ᄂᆞᆫ동안을五分이라ᄒᆞ며一回ᄅᆞᆯ도ᄂᆞᆫ동안은六十分이되며六十分이ᄒᆞᆫ時間되ᄂᆞᆫ줄도알더라。
福童의兄은時計의치ᄂᆞᆫ數ᄅᆞᆯ혜지안코다만時計만보고몃時몃分된줄을아ᄂᆞᆫ도다。福童은이것을奇異히ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고兄의게무른즉兄은如左히말ᄒᆞ야들니더라。

時計에ᄂᆞᆫ長針과短針이잇ᄂᆞᆫᄃᆡ長針이一回ᄅᆞᆯ도ᄂᆞᆫ사이에短針은겨우이時字로브터뎌時字ᄭᆞ지도ᄂᆞᆫ
지라。時字와時字의사이ᄂᆞᆫ十二가잇스니長針이十二回ᄅᆞᆯ도ᄂᆞᆫ사이에短針은一回ᄅᆞᆯ도ᄂᆞ니라長針과短針이우헤直向ᄒᆞ야重合될ᄯᆡᄂᆞᆫ十二時가되고十二時의다음時ᄂᆞᆫᄒᆞᆫ時니라。至今長針이一回ᄅᆞᆯ돌면時計ᄂᆞᆫᄒᆞᆫ番치고短針은次字에가고ᄯᅩ長針이一回ᄅᆞᆯ돌면時計ᄂᆞᆫ두
番치고短針은其次時字에니ᄅᆞᄂᆞ니라。順次로如斯히長針과短針이조곰도쉬지안ᄂᆞ니라。短針의ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ時字ᄂᆞᆫ一二三四와ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ數字가되ᄂᆞ니ᄒᆞᆫ時될ᄯᆡ에短針의ᄀᆞᄅᆞ치ᄂᆞᆫ數字ᄂᆞᆫ곳一이라。글로브터二三四ᄅᆞᆯ計數ᄒᆞᄂᆞ니라。

短針이二와三사이에잇슨즉前時
가두時된줄알고四와五사이에잇슨즉四時된줄아ᄂᆞ니라。

短針이三과四사이에잇고長針이二十五分곳에잇스면세時二十五分이되ᄂᆞ니라。ᄯᅩ數字와數字의사이가ᄃᆞᄉᆞᆺ에分ᄒᆞ얏스니仔細히보면二十三分二十七分等을아ᄂᆞ니라。
兄은如此히說明ᄒᆞᆫ後아오ᄅᆞᆯ向ᄒᆞ야至今이時計ᄂᆞᆫ몃時몃分이되얏ᄂᆞ냐무르니아오ᄂᆞᆫ三時二十五分이되얏다고分明히對答ᄒᆞ니라。

第十二課 有事探聞

敬啓者生은四五日頃에平壤에下去ᄒᆞ면月末에上京爲計이오니或有所托事어던無論某事ᄒᆞ고隨機力圖ᄒᆞᆯ
터이오니勿嫌詳示ᄒᆞ심을爲希이오며當躬進面討이오나綠於忩忙ᄒᆞ야替書仰告ᄒᆞ오니。諒之ᄒᆞ심을爲要。

五月五日 李裕澤拜

金百濟 座下

同答

貴을奉讀ᄒᆞ옵고感荷萬萬이오며示意ᄂᆞᆫ謹悉인바三錢價値의鉛筆六
柄과二十四五錢의朱墨一丁을貿來惠投ᄒᆞ심을切望이오며代金五十錢을仰呈ᄒᆞ오니 査受ᄒᆞ시고萬一不足ᄒᆞ거던先當ᄒᆞ야주시면 還斾後에卽爲計呈ᄒᆞ겟ᄉᆞ오니以此 諒燭ᄒᆞ심을爲望。

五月五日 金百濟敬覆

李裕澤 座下
第十三課 鍊習功効

어ᄂᆞ商會에셔使喚一人을雇入ᄒᆞ랴고新聞에廣告ᄒᆞ얏더니應募者가十五人에達ᄒᆞᆫ지라。

主人은이兒孩들을一室에呼入ᄒᆞ야貌樣을본즉다年齡이此等ᄒᆞᆫ지라。主人이天障에인도고로ᄆᆞᆫᄃᆞᆫ공을달고「이棒子로三度ᄅᆞᆯ쳐셔二度ᄅᆞᆯ的中ᄒᆞᆫ
者ᄅᆞᆯ收用ᄒᆞ겟다」ᄒᆞ니ᄒᆞᆫ兒孩가나와셔棒子ᄅᆞᆯ가지고ᄒᆞᆫ番치니右便으로橫走ᄒᆞ고다시치니左便으로橫走ᄒᆞ야的中치못ᄒᆞ니라。그러케十五兒孩들이試驗
ᄒᆞ야다的中치못ᄒᆞ니主人은이兒孩들을다보ᄂᆡ고다시新聞에募集을廣告ᄒᆞ얏더니二三日後에ᄯᅩ十名에達ᄒᆞᆫ지라其中에前日에왓던兒孩도잇도다。主人이前과ᄀᆞᆺ치공을달고몬져그兒孩로식히니棒子ᄅᆞᆯ가지고잘見樣ᄒᆞ야치니폭ᄒᆞ고소사오르거ᄂᆞᆯᄯᅩ다시치니곳的中ᄒᆞᆫ지라。
主人은拍手ᄒᆞ며「엇지ᄒᆞ야이러케鍊熟ᄒᆞ냐」ᄒᆞᆫᄃᆡ。

兒孩가「前日맛치지못ᄒᆞᆫᄭᆞᄃᆞᆰ에잘工夫ᄒᆞ면맛치겟다ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고歸家後에家庭나무에공을달고屢次私習ᄒᆞ얏노라」對答ᄒᆞ니。

主人은크게感服ᄒᆞ야「무ᄉᆞᆷ일이던지그러케誠心으로ᄒᆞ면아니되ᄂᆞᆫ일이
업ᄂᆞ니라」ᄒᆞ고이兒孩ᄅᆞᆯ雇入ᄒᆞ얏더니그兒孩가漸次發身ᄒᆞ야果然큰商賈가되니라。

第十四課 順序

如何ᄒᆞᆫ物件이던지順序로되ᄂᆞᆫ者ᅵ니라。

우리들의먹ᄂᆞᆫ밥은엇지ᄒᆞ야되얏ᄂᆞᆫ지ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야볼지어다。
벼ᄅᆞᆯ落種ᄒᆞᆫ後移秧ᄒᆞ야雜草ᄅᆞᆯ除ᄒᆞ며風災와蟲災ᄅᆞᆯ念慮ᄒᆞ다가成熟ᄒᆞᆫ後收穫ᄒᆞ며租로玄米ᄅᆞᆯ作ᄒᆞ고玄米로白米ᄅᆞᆯ도舂精ᄒᆞ야炊飮ᄒᆞᄂᆞ니그次序가엇더ᄒᆞ뇨。

ᄯᅩ뎝시에담긴生鮮은낙시로잡으며그믈로도잡앗도다。

이것을맛잇게ᄒᆞᆯ소금과甘漿도製造
ᄒᆞᆫ手功이엇더케만흐뇨。

衣服을製作ᄒᆞᆷ도ᄯᅩᄒᆞᆫ그와ᄀᆞᆺ도다。봄에綿花의種子ᄅᆞᆯ심엇다가가을에收入ᄒᆞ야機械로去核ᄒᆞᆫ後綿絲ᄅᆞᆯ繅出ᄒᆞ야各樣으로染色ᄒᆞ야織造裁縫ᄒᆞᄂᆞ니毛織과絹紗와麻布等도이와ᄀᆞᆺᄒᆞ니라。

家屋을建築ᄒᆞᆷ은몬져基地ᄅᆞᆯ定ᄒᆞ고
그地面을堅固히修築ᄒᆞ고山에셔材木을斫伐ᄒᆞ야建築ᄒᆞᄂᆞ니木手泥匠石手等이ᄒᆞᆫ집을造成ᄒᆞ기ᄭᆞ지幾多ᄒᆞᆫ手功이드럿ᄂᆞᆫ지ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞ뇨。

成事ᄒᆞᆷ은順序가잇고物件을製作ᄒᆞᆷ은手功을要ᄒᆞᄂᆞ니物論무엇이던지이와ᄀᆞᆺᄒᆞ니라。

第十五課 蝙蝠
夏夕에空中으로날나ᄃᆞᆫ이ᄂᆞᆫ蝙蝠을보면누구던지다새라고ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ리로다。

蝙蝠은새도아니고頭形이쥐와近似ᄒᆞᆫ즘ᄉᆡᆼ이라。蝙蝠의ᄂᆞᆯᄀᆡᄅᆞᆯ仔細히보면手指와ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ五個가잇
스니拇指ᄂᆞᆫ작으나四指ᄂᆞᆫ甚長ᄒᆞ며그사이에인도고ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ膜이잇셔셔空中을自由로飛行ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。

近年我國에流行ᄒᆞᄂᆞᆫ洋傘을蝙蝠傘이라ᄒᆞᆷ은그ᄲᅧ와ᄀᆞᆺ치細小ᄒᆞᆫ살이잇셔셔蝙蝠의ᄂᆞᆯᄀᆡ와ᄀᆞᆺᄒᆞᆫᄭᆞᄃᆞᆰ이니라蝙蝠은낫에ᄂᆞᆫ樹木과屋瓦사이에潛伏ᄒᆞ고日沒ᄒᆞᆯ즈음에飛行ᄒᆞ야모긔
와其他蟲類ᄅᆞᆯ捕食ᄒᆞᄂᆞ니라。

第十六課 蓮花

蓮花ᄂᆞᆫ아ᄅᆞᆷ답게퓐지라。

蓮葉이他上一面에덥혀셔물이거의보이지안ᄂᆞᆫ도다。靑靑ᄒᆞ고넓은닙사귀우헤큰ᄭᅩᆺ이퓐것은甚히美麗ᄒᆞ도다。

볼지어다蓮花ᄂᆞᆫ흰것과淡紅이잇ᄂᆞ
니퓌면白色이되ᄂᆞᆫᄭᅩᆺ이라도菩蕾ᄂᆞᆫ大槪淡紅色이니라。

蓮은濁ᄒᆞᆫ물과汚穢ᄒᆞᆫ흙에生長ᄒᆞ얏스나그러나甚히美麗ᄒᆞ야조곰도汚土와濁水中에셔生ᄒᆞᆷ과ᄀᆞᆺ지안토다

第十七課 海濱

小兒三人이海濱에셔노ᄂᆞᆫ도다。

海上에ᄂᆞᆫᄇᆡ三隻이잇스니두隻은布
帆을달고ᄒᆞᆫ隻은黑烟을吐ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。布帆을단것은漁船이오黑烟을吐ᄒᆞᄂᆞᆫ것은汽船이니라。汽船은暫時間에島蔭에隱蔽ᄒᆞ얏고漁船은조곰도動ᄒᆞᆷ이업ᄂᆞᆫ
지라。漁父ᄂᆞᆫᄇᆡᄅᆞᆯ停留ᄒᆞ고釣魚ᄒᆞ더라。

汽船은多數ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ과物貨ᄅᆞᆯ搭載ᄒᆞ고遠邦에行ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。波浪이海岸에打來ᄒᆞ야小兒의ᄇᆞᆯ에부ᄃᆡ침ᄋᆡ小兒들은波浪을逃避ᄒᆞ야沙原으로走去ᄒᆞ다가다시波浪을조차물에드러가며小兒가작은ᄇᆞᆯ로沙場에셔足跡을
지으면물결은곳그것을埋沒ᄒᆞ야다시平坦케ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。

海濱에ᄂᆞᆫ白沙도잇고小石도잇고자ᄀᆡ도잇도다。

자ᄀᆡ와小石에ᄂᆞᆫ靑赤黑白이잇고그形狀이ᄯᅩᄒᆞᆫ여러種類ᅵ니라。물결은晝夜分別이업시이것을恒常洗滌ᄒᆞᄂᆞᆫ故로ᄆᆞᆰ고아ᄅᆞᆷ다온지라。물결은舊
滓ᄅᆞᆯ滌去ᄒᆞ고淸水ᄅᆞᆯ駛來ᄒᆞᄂᆞᆫ故로恒常ᄉᆡ로온것을보ᄂᆞᆫ도다。

第十八課 蚌鷸之爭

어ᄂᆞᄯᅡᆺᄯᅡᆺᄒᆞᆫ날에죠ᄀᆡ가海濱向陽ᄒᆞᆫ곳에나와잇ᄂᆞᆫ지라。황새가飛來ᄒᆞ야長嘴로죠ᄀᆡᄅᆞᆯ쪼으니죠ᄀᆡ가堅殼을固閉ᄒᆞᆫ지라황새ᄂᆞᆫ長嘴ᄅᆞᆯ拔出ᄒᆞ랴호ᄃᆡ죠ᄀᆡᄂᆞᆫ限死ᄒᆞ고더욱固殼을堅
閉ᄒᆞ얏도다。

황새가決斷코너ᄅᆞᆯ먹지안켓스니노흐라고말ᄒᆞ고져호ᄃᆡ口嘴ᄅᆞᆯ閉鎖ᄒᆞ야ᄒᆞᆯ수업ᄂᆞᆫ지라죠ᄀᆡᄂᆞᆫ固殼을열면먹혀죽을가畏懼ᄒᆞ야죠곰
도開放치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。이러ᄒᆞᆯ즈음에漁父가와셔魚籠에너허가지고가니라。

이럼으로兩人이相爭에他人이利益을엇ᄂᆞᆫ것을蚌鷸의닷톰이라ᄒᆞᄂᆞ니라。

第十九課 職業

穀類와菜蔬ᄅᆞᆯ지음은農夫의職業이
오魚類ᄅᆞᆯ잡음은漁父의職業이니라。農父가穀類와菜蔬만먹으면身體가弱ᄒᆞ야勞働에堪耐치못ᄒᆞᄂᆞ니魚類ᄂᆞᆫ甚히味珍ᄒᆞ나每日이것만먹을수도업ᄂᆞ니라。

農夫ᄂᆞᆫ所作ᄒᆞᆫ穀類와菜蔬ᄅᆞᆯ먹고도오히려남으며漁父ᄂᆞᆫ그잡은魚類의十分의一도못먹ᄂᆞᆫ도다。그런故로漁
父ᄂᆞᆫ魚類ᄅᆞᆯ農夫의게주고그ᄃᆡ신에穀類와菜蔬ᄅᆞᆯ밧ᄂᆞᆫ故로서로穀類와菜蔬와魚類ᄅᆞᆯ먹음을엇ᄂᆞ니라。

木手와泥匠은家屋을建築ᄒᆞᄂᆞᆫ職業이라。農夫와漁父ᄅᆞᆯ爲ᄒᆞ야屋家을建築ᄒᆞ고그ᄃᆡ신에穀類와菜蔬와魚類ᄅᆞᆯ밧ᄂᆞᆫ故로農夫와漁父ᄂᆞᆫ家屋內에住居ᄒᆞᆷ을엇고木手와泥匠은穀類와
菜蔬와魚類ᄅᆞᆯ먹음을엇ᄂᆞ니라。

이러ᄒᆞᆫ즉各項職業의不同ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이잇셔互相扶助ᄒᆞ야利益을엇ᄂᆞ니라。漁業에工巧ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ도木手가되면拙ᄒᆞ며泥工에透理ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ도漁業을ᄒᆞ면甚히魯鈍ᄒᆞᆫ지라故로사ᄅᆞᆷ은그長技의職業을選擇ᄒᆞᆯ지니라。

第二十課 汽車窓
壽童은처음汽車ᄅᆞᆯ탓도다。汽車ᄂᆞᆫ나ᄂᆞᆫ것과ᄀᆞᆺ치走行ᄒᆞᄂᆞᆫ故로壽童은滋味잇게ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고窓外ᄅᆞᆯ觀望ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。

山林家屋은다後面에飛行ᄒᆞᆷ과ᄀᆞᆺᄒᆞ며田野에勞働ᄒᆞᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ과道路에行人과車馬等이보이더니ᄇᆞᆯ셔後面에잇도다。
汽車밋헤셔瞥眼間큰소ᄅᆡ가들니더니汽車ᄂᆞᆫ方今긴鐵橋ᄅᆞᆯ건너ᄂᆞᆫ도다。다리아ᄅᆡᄂᆞᆫ깁흔河川이잇셔물이만히흐르고물이업ᄂᆞᆫ沙原에ᄂᆞᆫ漂白物을曝晒ᄒᆞ
며사ᄅᆞᆷ은水中에셔悠悠히釣魚ᄒᆞ며소ᄂᆞᆫ水邊에셔閑暇히풀을먹ᄂᆞᆫ도다。越邊에작은市街가보이더니ᄇᆞᆯ셔汽車ᄂᆞᆫ그市街停車에到着ᄒᆞ얏도다。停車塲에ᄂᆞᆫ겨우數名의乘客이잇ᄂᆞᆫᄃᆡᄒᆞᆫ老人은長竹을물고停車塲近地에셔조을더라。

少焉에汽車ᄂᆞᆫᄒᆞᆫ소ᄅᆡ汽笛을發ᄒᆞ며
沉暗中으로走入ᄒᆞᄂᆞᆫ도다우희ᄅᆞᆯ본즉車內에燈火ᄅᆞᆯ다랏고사ᄅᆞᆷ들은兩便의窓을緊閉ᄒᆞᆫ지라。壽童은아모것도볼수업슴ᄋᆡ무ᄉᆞᆷ일이잇ᄂᆞᆫ가ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ더니汽車ᄂᆞᆫ다시光明ᄒᆞᆫ곳으로나옴ᄋᆡ右便에廣濶ᄒᆞᆫ바다가보이도다。至今通去ᄒᆞᆫ沉暗ᄒᆞᆫ곳은山을鑿通ᄒᆞᆫ隧道ᅵ러라。
第二十一課 開國紀元節

우리 太祖高皇帝ᄭᅴ셔비로소開國ᄒᆞ셧스니五百年間에我國을朝鮮이라稱號ᄒᆞ셧도다。光武元年에 太皇帝陛下ᄭᅴ셔ᄂᆞᆫ國號ᄅᆞᆯ大韓이라改稱ᄒᆞ시고皇帝位에卽ᄒᆞ셧ᄂᆞ니라。오날은八月十四日이라八月十四日은무ᄉᆞᆷ날이뇨우리 太祖高皇帝긔셔卽
位ᄒᆞ시고우리나라의基礎ᄅᆞᆯ定ᄒᆞ신날이니라그런故로이날을開國紀元節이라稱ᄒᆞᄂᆞ니라。

우리ᄂᆞᆫ 太祖高皇帝의德澤을永遠히不忘ᄒᆞ기爲ᄒᆞ야每年八月十四日에ᄂᆞᆫ休業ᄒᆞ고祝意ᄅᆞᆯ表ᄒᆞᄂᆞ니라볼지어다집집에國旗ᄅᆞᆯ달엇도다。

日光은國旗에빗최고國旗ᄂᆞᆫ바람에
飄揚ᄒᆞ야祥瑞로온긔운이天地間에充滿ᄒᆞ엿도다。

第二十二課 牝鷄及家鴨

ᄒᆞᆫ머리牝鷄가잇ᄂᆞᆫᄃᆡ둥우리에다ᄉᆞᆺ個鷄卵이잇슴을보고每日이것을溫煖ᄒᆞ게품더라。數日後에알이다孵化ᄒᆞ야可愛ᄒᆞᆫ삿기가其中에셔나오니라。牝鷄ᄂᆞᆫ大喜ᄒᆞ야一心으로此ᄅᆞᆯ愛
護ᄒᆞ더라。

삿기ᄂᆞᆫ次第로生長ᄒᆞ야自由로步行ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ至ᄒᆞᆷᄋᆡ牝鷄ᄂᆞᆫ이것들을다리고庭園에셔穀類와蟲類ᄅᆞᆯ주어먹ᄂᆞᆫ도다。그집압헤넓은川渠가잇ᄂᆞᆫ지라ᄒᆞᆫ머리
삿기ᄂᆞᆫ물을보고깃버ᄒᆞ야곳나라물로드러가니牝鷄ᄂᆞᆫ놀나울고부ᄅᆞᄃᆡ물에헤염ᄒᆞᆷ이危殆ᄒᆞ니速히出來ᄒᆞ라ᄒᆞ니라。其他삿기ᄂᆞᆫ무ᄉᆞᆷ일이잇ᄂᆞᆫ가ᄒᆞ고본즉ᄒᆞᆫ머리동모가水中에드러가셔快樂ᄒᆞ게헤염ᄒᆞᄂᆞᆫ지라서로닷토와다水中으로나라드러가니牝鷄ᄂᆞᆫ더욱놀나川邊에셔머리ᄅᆞᆯ느리
고水中에陷落ᄒᆞᆷ도헤아리지안코氣力을다ᄒᆞ야叫呼ᄒᆞ나그러나삿기들은顧見치도아니ᄒᆞ고다만즐겁게헤염ᄒᆞ며무ᄉᆞᆷ일로어미ᄂᆞᆫ즐겁게노ᄂᆞᆫ것을挽留ᄒᆞᄂᆞ뇨ᄒᆞ고異常히ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ더라。

牝鷄ᄂᆞᆫ나의삿기로ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고至今ᄭᆞ지養育ᄒᆞ얏스나삿기ᄂᆞᆫ우리가ᄃᆞᆰ의
삿기가아니오家鴨의삿기라ᄒᆞ더라。ᄃᆞᆰ은工巧히알을ᄯᅡᆺᄯᅡᆺᄒᆞ게孵化ᄒᆞᄂᆞᆫ지라그러나ᄃᆞᆰ은自己가나흔알과다ᄅᆞᆫ새가나흔알을分別치못ᄒᆞᄂᆞᆫ故로사ᄅᆞᆷ이家鴨의알을孵化케ᄒᆞ랴면ᄃᆞᆰ의게안기ᄂᆞ니라。

第二十三課 鯨

世界에고래처럼큰動物이업ᄂᆞ니그
最大ᄒᆞᆫ者ᄂᆞᆫ長이十餘丈이며ᄭᅩ리와鰭角이잇고그形狀이海魚와近似ᄒᆞᆷ으로녯사ᄅᆞᆷ은海魚로ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니라。

그러나仔細히보면胸部에乳房이잇도다。
졋을먹여삿기ᄅᆞᆯ養育ᄒᆞᄂᆞᆫ故로至今은獸類라稱ᄒᆞᄂᆞ니大抵魚類에ᄂᆞᆫ乳房이업ᄂᆞᆫᄭᆞᄃᆞᆰ이니라。

고래의머리ᄂᆞᆫ甚히크나눈은極히작으니라。입도ᄯᅩᄒᆞᆫ크나口中에馬尾ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ鬚髥이잇셔셔큰魚類ᄂᆞᆫ삼키지못ᄒᆞᄂᆞᆫ故로鰯鯡와ᄀᆞᆺ치작은魚類ᄅᆞᆯ食物로ᄒᆞ야數千尾ᄅᆞᆯᄒᆞᆫ번에삼키ᄂᆞ니
라。

고래ᄂᆞᆫ水中에잇스나水中에셔ᄂᆞᆫ呼吸ᄒᆞᄂᆞᆫ일이업고頭上에鼻孔이잇ᄂᆞ니머리ᄅᆞᆯ水面에들고呼吸ᄒᆞᄂᆞ니라。汽船을搭乘ᄒᆞ고넓은바다에航行ᄒᆞ면噴水와ᄀᆞᆺ치海水가飛揚ᄒᆞᄂᆞᆫ일이잇스니그것은고래가呼吸ᄒᆞᄂᆞᆫ것이니라。
漁父ᄂᆞᆫ이噴水ᄒᆞᆷ을보고고래잇ᄂᆞᆫ곳을알고銃砲로擊捕ᄒᆞᄂᆞ니라。

고래의脂肪은기ᄅᆞᆷ을製造ᄒᆞ고고기ᄂᆞᆫ食物을만ᄃᆞᆯ고ᄲᅧ와鬚髥은器具와裝飾品에쓰ᄂᆞ니。조곰도버리ᄂᆞᆫ것이업ᄂᆞᆫ故로最大ᄒᆞᆫ고래一頭에價値가四五千圓에니ᄅᆞᄂᆞ니라。一頭의고래ᄅᆞᆯ捕得ᄒᆞ면海邊의一邑이同時에富
裕ᄒᆞᄂᆞᆫ일이잇ᄂᆞ니라。

普通學校 學徒用

國語讀本卷三終
普通學校 學徒用 國語讀本卷五 目次

第一課 古代朝鮮 一

第二課 象의重量 三

第三課 五大江 六

第四課 皮膚의養生 九

第五課 氣候 十二

第六課 紙鳶과ᄑᆡᆼ이 十四

第七課 三韓 十五

第八課 他人의惡事 十七

第九課 政治의機關 十九

第十課 母親에게寫眞을送呈ᄒᆞᆷ 二十三

第十一課 同答書 二十四

第十二課 三國始起 二十五

第十三課 蜜蜂 二十九

第十四課 驟雨 三十三

第十五課 平安道 三十四

第十六課 蠶 三十八

第十七課 養蠶 四十一

第十八課 咸鏡道 四十五

第十九課 時計 四十九

第二十課 麻 五十
第二十一課 廢物利用 五十三

第二十二課 支那의關係 五十五

第二十三課 井蛙의所見 五十八
普通學校 學徒用 國語讀本卷五

第一課 古代朝鮮

史乘에傳ᄒᆞ야曰古昔에王儉이라ᄒᆞᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이太白山檀樹下에降生ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫᄃᆡ그智德이卓越ᄒᆞᆷ으로國人이尊奉ᄒᆞ야王을삼을ᄉᆡ檀樹下에降生ᄒᆞᆫ故로써檀君이라稱ᄒᆞ다。檀君이平壤에定都ᄒᆞ고國號ᄅᆞᆯ朝鮮이라稱ᄒᆞ얏스나그年代ᄂᆞᆫ詳徵ᄒᆞᆯ文獻이업도다

距今三千餘年에箕子라ᄒᆞᄂᆞᆫ聖人이支那로브터渡來ᄒᆞ야朝鮮王이되여平壤에居ᄒᆞ다。
當時의朝鮮은漢江以北卽今韓國北部와滿洲南部ᄅᆞᆯ據有ᄒᆞ고漢江以南에ᄂᆞᆫ他國이잇셧ᄂᆞ니라。箕子로브터四十代九百年을歷ᄒᆞ야箕準의ᄯᆡ에이르러支那燕國人衛滿이平壤을來襲ᄒᆞᄂᆞᆫ故로箕準이近
臣을率ᄒᆞ고南方으로避走ᄒᆞ니箕子의國이遂ᄒᆞ다。

當時支那에立國ᄒᆞᆫ者ᄂᆞᆫ漢이라稱ᄒᆞ야甚히強大ᄒᆞᆫ지라衛滿의孫右渠의ᄯᆡ에漢武帝ᅵ大軍을發ᄒᆞ야右渠ᄅᆞᆯ討平ᄒᆞ고朝鮮四郡을두다。衛氏의歷年은八十七年이러라。

第二課 象의重量

昔者에印度國王이巨象一匹을宮庭에牽出ᄒᆞ고諸王子及羣臣을命召ᄒᆞ야能히象의重量을量度ᄒᆞᆯ者ᅵ잇ᄂᆞ뇨ᄒᆞᆫ지라。小物ᄀᆞᆺ흐면
能히秤錘로써量度ᄒᆞ려니와象과ᄀᆞᆺ흔巨物은權衡을難用ᄒᆞᆫ故로一人도其方法을攄得ᄒᆞᆫ者ᅵ업ᄂᆞᆫ지라。

其中에賢明ᄒᆞᆫ王子一人이出班ᄒᆞ야曰ᄂᆡ가이것을試驗ᄒᆞ리라ᄒᆞ고爲線近臣을命ᄒᆞ야庭中蓮塘에片舟ᄅᆞᆯᄯᅥ여놋코舟中으로象을驅入ᄒᆞᄂᆞᆫ지라。觀者ᄂᆞᆫ其所爲ᄅᆞᆯ莫知ᄒᆞ고다만面面相覷ᄒᆞ더니。少焉에象의重量을因ᄒᆞ야片舟가漸沉ᄒᆞ며舟綠이水面에露出ᄒᆞᆷ이無幾ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ。이에王子ᄂᆞᆫ筆墨을取ᄒᆞ야沉水
ᄒᆞ엿던舟綠에一線을畵ᄒᆞ고象을引出ᄒᆞᆫ後石礫을滿載ᄒᆞᄂᆞᆫ지라。石礫을漸載ᄒᆞ야池水가墨線에達ᄒᆞᆷ을보고다시石礫을運出ᄒᆞ야秤錘로써量度ᄒᆞ야그重量의總計ᄅᆞᆯ算出ᄒᆞᆫ지라。王子ᄂᆞᆫ此ᄅᆞᆯ紙片에記錄ᄒᆞ야父王前에進呈ᄒᆞ고此ᄂᆞᆫ象의重量이라ᄒᆞᆫᄃᆡ王과밋羣
臣이다驚歎ᄒᆞ니라。

第三課 五大江

我國은土地의廣袤로比較ᄒᆞ건ᄃᆡ江河가甚多ᄒᆞᆫ지라。其中에鴨綠江,豆滿江,大同江,漢江,洛東江의五流ᄂᆞᆫ淵源이最長ᄒᆞ니이ᄅᆞᆯ韓國의五大江이라稱ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。且淸川江,臨津江,錦江,榮山江,蟾津江의五流ᄅᆞᆯ合ᄒᆞ야十大江이되니라。

鴨綠江은我國에第一되ᄂᆞᆫ長流라。白頭山에셔發源ᄒᆞ야無數ᄒᆞᆫ小流와相合ᄒᆞ고叉滿洲
에셔流來ᄒᆞᄂᆞᆫ渾河,靉河ᄅᆞᆯ合ᄒᆞ야黃海로注入ᄒᆞ니其長이一千七百里가되ᄂᆞ니라。

豆滿江도亦是白頭山에셔發源ᄒᆞ엿스나鴨綠江과反對되ᄂᆞᆫ方面으로流下ᄒᆞ야日本海로注入ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。日本海로注入ᄒᆞᄂᆞᆫ長江은다만此江ᄲᅮᆫ이라。此江은我國에第二되ᄂᆞᆫ大江이니其長이九百里가되ᄂᆞ니라。

大同江은平安南道의平野ᄅᆞᆯ貫流ᄒᆞ며河流ᄂᆞᆫ載寧江과合ᄒᆞ야黃海로注入ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。

漢江은江原道五臺山에셔發源ᄒᆞ야春川江
을合ᄒᆞ고다시臨津江과合ᄒᆞ야江華島ᄅᆞᆯ抱流ᄒᆞᆯᄉᆡ左右二派에分ᄒᆞ야海로入ᄒᆞ니라。

洛東江은慶尙道內의諸小流ᄅᆞᆯ合ᄒᆞ야釜山의西方에이르러大海로注入ᄒᆞ니라。

大同江,漢江,洛東江은其長이大槩相等ᄒᆞ니凡七百里라韓國의江河ᄂᆞᆫ江口가甚廣ᄒᆞ야江口와海門을難辨ᄒᆞᆯ者ᅵ居多ᄒᆞ니라。

第四課 皮膚의養生

眼力으로能히見解치못ᄒᆞ나我等의身體의皮膚에數多ᄒᆞᆫ小孔이잇ᄂᆞᆫ지라。이小孔으로
조차 軆內의 廢物을 時時排出ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。

皮膚ᄅᆞᆯ오ᄅᆡ洗滌치아니ᄒᆞ면皮膚의表面은廢物과流汗의掩蔽ᄒᆞᆫ바ᅵ되며且空氣中塵埃도附着ᄒᆞ야汚垢가되ᄂᆞᆫ지라。此等汚物이皮膚의小孔을廢塞ᄒᆞ면廢物이軆外로泄出치못ᄒᆞ고軆內에留積ᄒᆞᄂᆞ니라。

此等小孔은且軆外로부터各種物質을吸收ᄒᆞᄂᆞᆫ힘이잇ᄂᆞᆫ지라。故로汚物이皮膚ᄅᆞᆯ掩蔽ᄒᆞ면다시軆內로吸收ᄒᆞ야血液의循環이不順케ᄒᆞ고ᄆᆞᆺᄎᆞᆷᄂᆡ疾病에罹ᄒᆞ기易ᄒᆞ니라。
皮膚ᄅᆞᆯ不潔케ᄒᆞᆷ은身軆에有害ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ아니라他人所視에醜態ᄅᆞᆯ顯露ᄒᆞ야自己의品位ᄅᆞᆯ卑賤케ᄒᆞᆷ이니라。

然則我等은時時로沐浴ᄒᆞ고浣濯ᄒᆞᆫ衣服을닙어身軆ᄅᆞᆯ淸潔케ᄒᆞᆷ이可ᄒᆞ도다。我國人은衣服을恆常浣濯ᄒᆞ나沐浴을稀濶케ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。

沐浴은溫浴과冷浴이잇ᄂᆞᆫ지라。溫浴은皮膚ᄅᆞᆯ淸潔케ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ아니라,疲困ᄒᆞᆷ을忘却케ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。終日勤勞ᄒᆞᆫ後에溫湯에沐浴ᄒᆞ면心
이爽快ᄒᆞ야一日의困勞ᄒᆞᆷ을慰安ᄒᆞᄂᆞ니라。

冷浴은皮膚ᄅᆞᆯ強健케ᄒᆞ며血液의循環을善良케ᄒᆞᄂᆞᆫ功이잇ᄂᆞᆫ지라。每日靑晨에冷浴ᄒᆞᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ은寒感에嬰觸ᄒᆞᆷ이甚少ᄒᆞ고且精神이恆常快活ᄒᆞ도다。故로近來文明國에ᄂᆞᆫ冷浴이盛行ᄒᆞᄂᆞ니라。

第五課 氣候

我國은南北이延長ᄒᆞᆫ故로南方과北方의氣候가懸殊ᄒᆞᆫ지라。忠淸,全羅,慶尙,三道ᄂᆞᆫ氣候가溫暖ᄒᆞ야各種植物이繁茂ᄒᆞ고此三道ᄅᆞᆯ
三南이라稱ᄒᆞᄂᆞ니,農産物이豐富ᄒᆞ며人口가稠密ᄒᆞ도다。

北方의五道ᄂᆞᆫ寒氣가猛烈ᄒᆞ야豆滿江,鴨綠江,大同江等은冬期三四朔間을結氷ᄒᆞ야人馬가氷上에通行ᄒᆞᄂᆞᆫ지라。三南地方에此ᄒᆞ면農業이凋殘ᄒᆞ고人口가亦少ᄒᆞ도다。

我國의氣候ᄂᆞᆫ寒暑가다劇甚ᄒᆞᆫ지라。南韓溫暖ᄒᆞᆫ地方도冬節은極寒ᄒᆞ고北韓寒冷ᄒᆞᆫ地方도夏節은極熱ᄒᆞ며。一日之內에도晝夜의溫度가逈異ᄒᆞ도다。
俗語에三寒四溫이라稱ᄒᆞᆷ은酷寒이三日을連續ᄒᆞᆫ즉四日間은寒氣가稍減ᄒᆞᆫ다ᄒᆞᆷ이라。四溫에相當ᄒᆞᄂᆞᆫ날은深冬이라도견ᄃᆡ기됴흐니라。

第六課 紙鳶과ᄑᆡᆼ이

올너라연아연아 활신활신올너라

공즁에나라가ᄂᆞᆫ 뎌소리ᄀᆡ보담도

올너라연아연아 좀더좀더놉직이」

도러라ᄑᆡᆼ이ᄑᆡᆼ이 얼는얼는도러라

바ᄅᆞᆷ에ᄑᆡᆼ々도ᄂᆞᆫ 바ᄅᆞᆷ갑이보담도
도러라ᄑᆡᆼ이ᄑᆡᆼ이 좀더좀더ᄲᅡ르게」

第七課 三韓

古昔漢江以南에馬韓,辰韓,弁韓,三國이잇스니此ᄅᆞᆯ三韓이라稱ᄒᆞ엿스니此三國의始起ᄂᆞᆫ距今幾百年前인지未詳ᄒᆞ니라。

馬韓은ᄀᆞ장強大ᄒᆞ야漢江以南의京畿道와밋忠淸,全羅二道의全部ᄅᆞᆯ領有ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라。朝鮮王箕準이衛滿에게國土ᄅᆞᆯ見奪ᄒᆞᆫᄯᆡ에餘衆을引率ᄒᆞ고馬韓에入據ᄒᆞ야王이라稱ᄒᆞ고其後二百年間에子孫이繼承ᄒᆞ야馬韓
을統治ᄒᆞ니라。辰韓은馬韓의東方에잇스니現今慶尙道의大部分을占領ᄒᆞᆫ지라。此地에ᄂᆞᆫ支那에셔移住ᄒᆞᆫ者ᅵ最多ᄒᆞ고人智가早開ᄒᆞ니라。

弁韓은馬韓과辰韓의中間에잇스니現今慶尙道의南部ᄅᆞᆯ僅有ᄒᆞ야三韓中에最小ᄒᆞ니라。

三韓은其國境이日本과近接ᄒᆞᆷ으로써人民의交通이頻繁ᄒᆞ얏슨즉彼此에互相歸化ᄒᆞᆫ者ᅵ不少ᄒᆞ얏스리로다。日本의古史ᄅᆞᆯ溯閱
ᄒᆞᆫ즉辰韓의王子日槍이王位ᄅᆞᆯ其弟에게讓授ᄒᆞ고日本에歸化ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫᄃᆡ。其時에玉과鏡과刀와槍等을携去ᄒᆞ얏다云ᄒᆞ얏스니人智가임의發達ᄒᆞᆷ을足히推知ᄒᆞ겟더라。

古昔의風俗을比較ᄒᆞ건ᄃᆡ三韓과日本은相似ᄒᆞᆫ바ᅵ甚多ᄒᆞ니墳墓의周圍에土器ᄅᆞᆯ羅列ᄒᆞ며珠玉을衣髮에包裏ᄒᆞ야頸部에懸置ᄒᆞᆫ等事ᅵ其一例니라。

第八課 他人의惡事

先生이學徒ᄅᆞᆯ對ᄒᆞ야工夫ᄒᆞᄂᆞᆫ時間에한눈
니라,漢城에內部,度支部,農商工部,等四部ᄅᆞᆯ排置ᄒᆞ야全國의政務ᄅᆞᆯ分掌케ᄒᆞᄋᆞᆸ시고各部의長官을大臣이라稱ᄒᆞ고次官이有ᄒᆞ야此ᄅᆞᆯ補佐ᄒᆞ니라。

ᄯᅩ別노히內閣이잇셔一般政務ᄅᆞᆯ議定ᄒᆞᄂᆞ니內閣은各部大臣과밋內閣總理大臣으로써組成ᄒᆞ니라。

內閣總理大臣은諸大臣의首位에居ᄒᆞ야一切政務ᄅᆞᆯ總理ᄒᆞᄂᆞ니라。

宮內府ᄂᆞᆫ皇室의일만掌理ᄒᆞᄂᆞᆫ官廳인ᄃᆡ一
보앗ᄂᆞ뇨ᄒᆞᆫᄃᆡ應善이能히一言도對答치못ᄒᆞ고얼골이土色ᄀᆞᆺ흔지라。다른學徒들이서로도라보며嘲笑ᄒᆞ더라。

사ᄅᆞᆷ은自己의行ᄒᆞᆯ바ᄅᆞᆯ着實히行ᄒᆞ고他人의惡事에ᄂᆞᆫ留心치아니ᄒᆞᆷ이可ᄒᆞ도다。自己의行ᄒᆞᆯ바일에熱心ᄒᆞ면他人의惡事에注目ᄒᆞᆯ餘暇가업슬지니라。

第九課 政治의機關

我大韓國의政軆ᄂᆞᆫ君主專制이니

大皇帝陛下ᄂᆞᆫ政治의萬機ᄅᆞᆯ總攬ᄒᆞᄋᆞᆸ시ᄂᆞ
을파ᄂᆞᆫ者ᄂᆞᆫ罰주리라ᄒᆞ셧ᄂᆞᆫ지라。應善은良明과誼가不愜ᄒᆞᆫ故로良明이한눈을팔면先生의게告ᄒᆞ랴고每日良明의動靜을注意ᄒᆞ야ᄉᆞᆲ히더라。

一日은良明이無心히한눈을판지라。應善이보고곳先生에게告ᄒᆞ다。

應善의ᄉᆡᆼ각에ᄂᆞᆫ先生이ᄇᆞᆫᄃᆞ시良明을罰주고自己ᄅᆞᆯ稱讚ᄒᆞ리라ᄒᆞ얏더라。

然이나先生이應善을對ᄒᆞ야ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ너ᄂᆞᆫ엇지ᄒᆞ야그것을보앗ᄂᆞ뇨。그ᄯᆡ에네눈은冊을
般政治에關係ᄒᆞᆷ이업고,宮內府의長官도亦是大臣이라稱ᄒᆞᄂᆞ니라。

全國은十三道에分ᄒᆞ고各道에觀察使ᄅᆞᆯ置ᄒᆞ다。觀察使의官衙ᄅᆞᆯ觀察道라稱ᄒᆞᄂᆞ니十三道의觀察道所在地ᄂᆞᆫ如左ᄒᆞ니라。

京畿 水原

忠淸北道 淸州

忠淸南道 公州

全羅北道 全州

全羅南道 光州

慶尙北道 大邱

慶尙南道 晉州

黃海道 海州

平安北道 義州

平安南道 平壤
江原道 春川

咸鏡北道 鏡城

咸鏡南道 咸興

且道ᄅᆞᆯ數多ᄒᆞᆫ府와郡으로分ᄒᆞ엿스니仁川,義州,東萊等重要ᄒᆞᆫ都會地만特別히府라ᄒᆞ니郡은全國에三百十八이오府ᄂᆞᆫ겨오十一이니此外에漢城府가有ᄒᆞ나此ᄂᆞᆫ道에屬치아니ᄒᆞ고內部의直轄이니라。

府에ᄂᆞᆫ府尹이잇고郡에ᄂᆞᆫ郡守가잇스니府의官衙ᄂᆞᆫ府尹府라稱ᄒᆞ고郡의官衙ᄂᆞᆫ郡衙라云ᄒᆞ니皆觀察道의管轄下에在ᄒᆞ니라。漢
城府尹과觀察使ᄅᆞᆯ總히地方長官이라稱ᄒᆞᄂᆞ니라。府郡을勿論ᄒᆞ고面及里或洞의二階級이잇ᄂᆞᆫ지라。各該面及里或洞長은人民의選擧로擇定ᄒᆞᄂᆞ니라。

第十課 母親에게寫眞을送呈ᄒᆞᆷ

母主前上白是

日前에學友의勸ᄒᆞᆷ을因ᄒᆞ야寫眞을박혓ᄉᆞᆸᄂᆞᆫᄃᆡ잘되지못ᄒᆞ얏ᄉᆞ오나밧아보시ᄋᆞᆸ쇼셔두쟝즁에ᄒᆞᆫ쟝은松洞叔母主에게보ᄂᆡ여쥬시ᄋᆞᆸ쇼셔近來ᄂᆞᆫ每日運動이甚ᄒᆞ온故로볏
헤걸어셔얼골빗이검어졋ᄉᆞ오니보시고우스실줄노아ᄋᆞᆸᄂᆞ이다。

年 月 日 子俊明 上平書

第十一課 同答書

俊明回見

보ᄂᆡᆫ바寫眞은반갑게보앗스며天然ᄒᆞᆫ擧動이눈압헤보이ᄂᆞᆫ듯ᄒᆞ나다만말업ᄂᆞᆫ것이恨이로다볏헤걸어셔아라보지못ᄒᆞ도록몸이튼튼ᄒᆞᆷ은깃부며叔母主에게ᄂᆞᆫ卽時보ᄂᆡ여드렷더니大端히반가와ᄒᆞ실ᄲᅮᆫ아니라너의
父主의졂으실ᄯᆡ와恰似ᄒᆞ다고稱歎ᄒᆞ심을마지아니ᄒᆞ시며竹姬ᄂᆞᆫ옵바옵바ᄒᆞ고안고노치아니ᄒᆞᆫ다運動은몸에有益ᄒᆞ나傷ᄒᆞ지안케操心ᄒᆞ여라。

年 月 日 母答

第十二課 三國의始起

朝鮮이ᄒᆞᆫ後末幾에新羅,高句麗,百濟,三國이幷起ᄒᆞ야全國을三分ᄒᆞ야各々一方을割據ᄒᆞ엿스니이ᄅᆞᆯ三國時代라ᄒᆞ며三國中에ᄀᆞ장先起ᄒᆞᆫ者ᄂᆞᆫ新羅이니라。
新羅의始祖ᄂᆞᆫ朴赫居世니邑長의子이라幼時로부터勇氣가잇더니長成ᄒᆞᆷ에밋쳐ᄂᆞᆫ크게人心을엇어王이되야國都ᄅᆞᆯ慶州에定ᄒᆞ고辰韓의地ᄅᆞᆯ領有ᄒᆞ얏스니大凡距今一千九百六十年前이니라。

漢國이朝鮮의地ᄅᆞᆯ分ᄒᆞ야郡縣을設置ᄒᆞ엿스나本國과道路가隔遠ᄒᆞᆫ故로政令이行ᄒᆞ지못ᄒᆞ니라。朝鮮의北方에扶餘라稱ᄒᆞᄂᆞᆫ小國이잇스니其王子朱蒙이武藝ᄅᆞᆯ能通ᄒᆞᄂᆞᆫ지라。其兄弟가朱蒙의材能을猜忌ᄒᆞ야殺害
코져ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ朱蒙이禍ᄅᆞᆯ避ᄒᆞ야南方오로逃走ᄒᆞ엿다가徒黨을嘯集ᄒᆞ야四方을征服ᄒᆞ고王이된지라。國號ᄅᆞᆯ高句麗라稱ᄒᆞ고平安道成川에定都ᄒᆞ니新羅建國後二十一年이라末幾에朝鮮의地가다高句麗의領土에屬ᄒᆞ니라。

高句麗王朱蒙의子溫祚ᅵ馬韓에移居ᄒᆞ니馬韓의人民이來歸ᄒᆞᄂᆞᆫ者ᅵ甚多ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ溫祚ᅵ드ᄃᆡ여王이되여京畿道廣州에定都ᄒᆞ고國號ᄅᆞᆯ百濟라ᄒᆞ엿스니溫祚의卽位ᄂᆞᆫ朱
蒙의立國後二十年이라。溫祚ᅵ馬韓을滅ᄒᆞ고其地ᄅᆞᆯ統一ᄒᆞ니라。

於是에高句麗ᄂᆞᆫ漢江以北卽朝鮮의全部ᄅᆞᆯ領有ᄒᆞ고百濟ᄂᆞᆫ馬韓의後ᄅᆞᆯ襲ᄒᆞ야忠淸全羅二道及京畿道의大部分을占據ᄒᆞ고新羅ᄂᆞᆫ百濟의東方一帶의地ᄅᆞᆯ僅有ᄒᆞ니라。

第十三課 蜜蜂

蜜蜂은數千或數萬이羣集ᄒᆞ야一巢內에棲息ᄒᆞᄂᆞᆫ도다。其中에女王,雄蜂,働蜂의三種이잇스니。女王은一羣中에다만一個가잇슬ᄯᆞ
ᄅᆞᆷ이라。

常時巢中에居ᄒᆞ야産卵ᄒᆞᆷ으로써爲務ᄒᆞ고。雄蜂은二三百個가잇스니,體形은稍大ᄒᆞ나勞働은아니ᄒᆞ고。一羣中에最多ᄒᆞᆫ者ᄂᆞᆫ働蜂이라。女王과ᄀᆞᆺ치雌蜂이나그러나産卵ᄒᆞ지못ᄒᆞ
고勞働으로써專務ᄅᆞᆯ삼ᄂᆞᆫ지라。巢ᄅᆞᆯ造ᄒᆞ며食物을聚集ᄒᆞ며幼蟲을飼養ᄒᆞᄂᆞᆫ等事에終日토록勞勞役役ᄒᆞ야休息ᄒᆞᆷ이殆無ᄒᆞ도다。百花ᄅᆞᆯ遍尋ᄒᆞ야山野의間에飛去飛來ᄒᆞᄂᆞᆫ者ᄂᆞᆫ다働蜂이라。働蜂은花粉과蜜液을持歸ᄒᆞ야他蜂을飼養ᄒᆞ고所餘ᄂᆞᆫ巢中에貯蓄ᄒᆞ야深冬無花ᄒᆞᆫᄯᆡ의食料ᄅᆞᆯ豫備ᄒᆞᄂᆞ니라秋風이始起ᄒᆞ야山野에花卉가稀少ᄒᆞᆷ에이르면働蜂은雄蜂과ᄀᆞᆺ치無用ᄒᆞᆫ者ᄅᆞᆯ飼養치안코져ᄒᆞ야働蜂이成羣ᄒᆞ야雄蜂을爭殺ᄒᆞᄂᆞᆫ
도다。

幼蟲이長成ᄒᆞᆫ즉女王은其中新女王에게讓位ᄒᆞᆫ後部下ᄅᆞᆯ引率ᄒᆞ고他處로移居ᄒᆞ야別巢ᄅᆞᆯ經營ᄒᆞᄂᆞ니이것을分封이라稱ᄒᆞᄂᆞ니라。分封ᄒᆞᄂᆞᆫ時期ᄂᆞᆫ大槩五六月頃이라。其時에蜂桶을適當ᄒᆞᆫ곳에設置ᄒᆞ면分去ᄒᆞᄂᆞᆫ一羣이其中에入居ᄒᆞ야다시造巢ᄒᆞᄂᆞ니。蜜蜂을飼養ᄒᆞᄂᆞᆫ者ᄂᆞᆫ如斯히蜂桶의數ᄅᆞᆯ漸增ᄒᆞᄂᆞ니라。

我等의食物에添味ᄒᆞᄂᆞᆫ淸蜜은蜜蜂의貯蓄
江이韓淸의國境을定限ᄒᆞ엿도다.

北部ᄂᆞᆫ山脈이甚多ᄒᆞ고南部ᄂᆞᆫ平野가曠遠ᄒᆞᆫᄃᆡ. 淸川江,大同江이平野의中間을橫流ᄒᆞ고其沿岸左右ᄂᆞᆫ地味가肥沃ᄒᆞ야農業에適宜ᄒᆞᆫ지라. 故로養蠶과牧牛의盛ᄒᆞᆷ이全國에第一이오且處々에鑛山이잇스니. 殷山,雲山의金과平壤의無烟炭과价川의鐵等属이有名ᄒᆞ며其産額이亦是豊富ᄒᆞ더라.

鴨綠江沿岸에ᄂᆞᆫ義州와新義州等이잇스니. 義州ᄂᆞᆫ古昔부터北方의關門으로全國第一
의貿易場이되고. 且支那와往來ᄒᆞᄂᆞᆫ使節을此地에셔送迎ᅟᅣᆺ슴으로써ᄀᆞ장繁盛ᄒᆞᆫ都會가되얏더라. 그러나近年에ᄂᆞᆫ淸國과使節의往來가ᄭᅳᆫ치고貿易이衰退ᄒᆞ며汽車가新義州ᄅᆞᆯ通ᄒᆞᆷ으로因ᄒᆞ야義州ᄂᆞᆫ一時凋殘ᄒᆞᆫ듯ᄒᆞ되民風이質直勤儉ᄒᆞ야各其職業에勉勵ᄒᆞ더라.

新義州ᄂᆞᆫ元是一小村落에不過ᄒᆞ나京義鐵道가通ᄒᆞᆫ後로人物이繁殖ᄒᆞ야一都會가되엿ᄂᆞᆫ지라. 今日의北方關門은義州가아니오
新義州라ᄒᆞᆯ지로다.

平壤은最古ᄒᆞᆫ都會인ᄃᆡ箕子廟,七星門,玄武門,牧丹峰,乙密臺,大同門,練光亭,浮碧樓,等名勝古跡이만흐며商業이興旺ᄒᆞᆷ이亦是自古로北韓의第一이라稱ᄒᆞ얏도다.

鎭南浦ᄂᆞᆫ大同江의下流에잇ᄂᆞᆫᄃᆡ灣內가深濶ᄒᆞ야軍艦이라도碇泊ᄒᆞ기도足ᄒᆞ니實로我國의屈指ᄒᆞᄂᆞᆫ良港이로다. 鎭南浦平壤의間에ᄂᆞᆫ每日小汽船의往復이잇ᄂᆞ니라.

第十六課  蠶
蠶이비로소蛾卵에셔孵化ᄒᆞᆫ者ᄅᆞᆯ幼蟲이라稱ᄒᆞᄂᆞ니. 幼虫은形體가甚小ᄒᆞᆫᄃᆡ本質은黑色이오灰色의細毛가遍身ᄒᆞ엿ᄂᆞ니라. 生長ᄒᆞᆷ을ᄯᅡ라黑皮ᄅᆞᆯ蛻脫ᄒᆞ고純灰色으로變化ᄒᆞᄂᆞᆫ도다.

幼蟲이十分成長ᄒᆞ면口側의疣로부터吐絲ᄒᆞᄂᆞᆫ지라. 其絲가體內에잇슬ᄯᆡᄂᆞᆫ透明ᄒᆞᆫ粘液ᄲᅮᆫ이나口疣로부터吐出되야當風ᄒᆞ면忽然히堅緻ᄒᆞ야지ᄂᆞᆫ도다. 如此ᄒᆞᆫ細絲로써蟲體ᄅᆞᆯ重々히包圍ᄒᆞᆫ者ᄅᆞᆯ繭이라云ᄒᆞᄂᆞ니.一
繭의絲長은三十里에延長ᄒᆞᄂᆞᆫ者ᅵ잇도다幼蟲이繭內에居ᄒᆞᆫ지數日에變ᄒᆞ야蛹이되ᄂᆞ니. 蛹은褐色이오其形이棗核와ᄀᆞᆺ도다. 蛹이ᄯᅩ十日頃을經過ᄒᆞ면兩翅가生ᄒᆞ야繭體ᄅᆞᆯ破ᄒᆞ고出來ᄒᆞᄂᆞᆫ者ᄅᆞᆯ蛾라稱ᄒᆞᄂᆞ니. 蛾ᄂᆞᆫ幼蟲과不同ᄒᆞ야頭胸腹의區別이分明ᄒᆞ니라. 蛾ᄂᆞᆫ繭體에셔出來ᄒᆞ면許多ᄒᆞᆫ卵을
産ᄒᆞ고未幾에自斃ᄒᆞᄂᆞᆫ도다. 厚紙에卵을産附케ᄒᆞ야貯置ᄒᆞ엿다가翌春에孵化케ᄒᆞ면다시幼蟲이되ᄂᆞᆫ지라. 此紙ᄅᆞᆯ蠶卵紙라ᄒᆞᄂᆞ니商人이이것을買賣ᄒᆞᄂᆞᆫ故로遠地의蠶種도買得ᄒᆞ야孵化케ᄒᆞᄂᆞ니라.

第十七課  養蠶

夏節에木葉을먹ᄂᆞᆫ蟲類가許多ᄒᆞ니. 엇더ᄒᆞᆫ虫이던지사ᄅᆞᆷ이輒見ᄒᆞ면다不快ᄒᆞᆷ을感覺ᄒᆞᄂᆞᆫ도다. 蠶兒도亦是食葉ᄒᆞᄂᆞᆫ蟲의一種인즉萬一自然히繁殖ᄒᆞ야山野의桑葉만먹을
진ᄃᆡᆫ婦人幼兒ᄂᆞᆫ一見에戰慄ᄒᆞᆯ지로다.

그러호ᄃᆡ蠶繭에셔美麗ᄒᆞᆫ絹絲ᄅᆞᆯ取ᄒᆞᆷ으로人家에飼養ᄒᆞ고婦女라도손으로撫摩ᄒᆞ야恐色이少無ᄒᆞ도다. 今日은一般農家에셔만飼養ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ아니라富貴家에셔도養蠶室을設置ᄒᆞᆫ者ᅵ만흐며世界各國의皇后도親히養ᄒᆞᄂᆞᆫ일이잇ᄂᆞ니라. 養蠶의時期ᄂᆞᆫ季春부터季夏ᄭᆞ지라. 비로소孵化ᄒᆞᆫ幼蟲에게ᄂᆞᆫ桑樹의嫩芽ᄅᆞᆯ摘飼ᄒᆞ고稍々成長ᄒᆞ면普通桑葉을散與ᄒᆞ다가ᄆᆞᆺᄎᆞᆷᄂᆡᄂᆞᆫ桑枝ᄅᆞᆯ折與ᄒᆞᄂᆞᆫ지
라.

成長ᄒᆞᆫ蠶兒에게桑葉을散與ᄒᆞᆯᄯᆡᄂᆞᆫ驟雨聲과彷彿ᄒᆞ며瞬息間에食盡ᄒᆞᄂᆞ니라. 幼蟲이孵化ᄒᆞᆫ지七八日을經過ᄒᆞ면脫皮ᄒᆞᄂᆞ니脫皮ᄒᆞᄂᆞᆫ동안은桑葉을먹지안코就眠ᄒᆞᄂᆞᆫ지라. 此最初의就眠ᄒᆞᆷ을第一眠이라ᄒᆞ고其後로每六日에一次식就眠ᄒᆞ야第二眠,第三眠,第四眠을經過ᄒᆞᄂᆞᆫ도다. 四囘ᄅᆞᆯ脫皮ᄒᆞᆫ後에八日量을經過ᄒᆞ면蠶體의全가變色ᄒᆞᄂᆞ니. 於是乎簇箔에옴겨繭을짓게ᄒᆞᄂᆞᆫ도다.
繭을지은十日後에ᄂᆞᆫ蠶이羽化ᄒᆞ야繭을破ᄒᆞ고出來ᄒᆞᆫ즉繭은紡絲ᄒᆞ기不能ᄒᆞᆫ故로絹絲ᄅᆞᆯ取ᄒᆞ고져ᄒᆞᄂᆞᆫ者ᄂᆞᆫ蠶이破繭ᄒᆞ기前에燥殺ᄒᆞᆯ지니라. 蠶에게ᄂᆞᆫ各種의病이發生ᄒᆞᆷ이잇고. 或時寒氣에冒觸ᄒᆞ야卒死ᄒᆞᆷ도잇고.  蠶은健强ᄒᆞᆯ지라도桑葉이霜災에凋落ᄒᆞ야蠶을餓死케ᄒᆞᆷ도잇ᄂᆞᆫ지라. 蠶이처음孵化ᄒᆞᆫᄯᆡ로부터繭을짓기ᄭᆞ지ᄂᆞᆫ農家의奔忙ᄒᆞᆷ과憂慮ᄒᆞᆷ이非常ᄒᆞ야間或深夜에도安眠치못ᄒᆞᄂᆞ니라.
第十八課  咸鏡道

咸鏡道ᄂᆞᆫ南北의長이一千五百里에延亙ᄒᆞ엿스니八道中에面積이最廣ᄒᆞ도다. 西北으로滿州境에ᄂᆞᆫ長白山脈의高峰峻嶺이欝蒼ᄒᆞ고豆滿江의下流ᄂᆞᆫ滿洲及露領과接境ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ지라. 山脈이全道에蔓延ᄒᆞ야平野가稀少ᄒᆞ고地味가瘠薄ᄒᆞᆫ故로面積보다人口가稠密치못ᄒᆞ나그러나陸地에ᄂᆞᆫ麻,紬,牛等의産出이甚殷ᄒᆞ고海上에ᄂᆞᆫ鯨,明太魚等의漁利가豊富ᄒᆞ도다. 麻布ᄂᆞᆫ品質이良好ᄒᆞᆫ故로
自昔으로每年에進上ᄒᆞᄂᆞᆫ前例가잇셧ᄂᆞ니라.

且金,銀,銅等鑛物의産額이平安道의次가되엿스니金은永興郡에最多ᄒᆞ고銀은端川郡에셔多出ᄒᆞ고甲山郡銅山은其産出이國內에第一이니라. 元山은東海岸의第一良港이라. 人口一萬以上이居ᄒᆞ고. 釜山에셔海路로三百六里오海蔘威가三百三十里인즉兩港의中間에介在ᄒᆞ야交通과貿易의便利ᄒᆞᆷ이잇도다. 灣口에ᄂᆞᆫ羣島가羅列ᄒᆞ야風景이絶
勝ᄒᆞ니라.

咸興은有名ᄒᆞᆫ都會나그러나海門이稍遠ᄒᆞᆫ故로元山과ᄀᆞᆺ치繁盛치못ᄒᆞ니라.

本朝  太祖高皇帝의誕降ᄒᆞᄋᆞᆸ신永興은元山과咸興의中間에잇ᄂᆞᆫᄃᆡ近傍에麻,紬가多産ᄒᆞᄂᆞ니라.

本道의西北에鴨綠江上流의一帶地方은有名ᄒᆞᆫ鴨綠江森林의中央이라. 數百里間에欝密ᄒᆞᆫ樹木이相連ᄒᆞ얏도다.

惠山鎭을本據로定ᄒᆞ고數多ᄒᆞᆫ樵夫가伐採
에從事ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡ. 그伐採ᄒᆞᆫ材木은筏을編造ᄒᆞ야鴨綠江으로流下ᄒᆞ야安東縣에都聚ᄒᆞᄂᆞ니라.

第十九課  時計

時計가뎅々친다

어셔어셔니러나셰  밤이발셔ᄉᆡ엿네

衣服을갈어닙게  아ᄎᆞᆷ밥이되엿네

時計가뎅々친다

洗手ᄒᆞ고밥먹은후  遲滯말고學校에

冊싸셔엽헤ᄭᅵ게  남보다몬져가셰
時計가뎅々친다

工夫ᄒᆞ셰工夫ᄒᆞ셰  晝夜로부즈런케

닑고쓰고외일졔  다른ᄆᆞᄋᆞᆷ두지말게

時計가뎅々친다

活潑ᄒᆞ게놀며가셰  下學時間되엿네

집으로얼는가셔  快樂케노라보셰

第二十課  麻

「麻中之蓬은不扶而自直이라」하얏ᄂᆞ니麻莖의正直ᄒᆞᆷ은可知ᄒᆞᆯ지로다. 麻莖은中虗ᄒᆞ고細長ᄒᆞ야甚脆弱ᄒᆞ나그러나包莖ᄒᆞᆫ外皮
ᄂᆞᆫᄀᆞ장靭强ᄒᆞ야能히麻莖을保護ᄒᆞᄂᆞᆫ故로如于風雨에ᄂᆞᆫ挫折치아니ᄒᆞᄂᆞ니라.

麻皮ᄂᆞᆫ外皮와內皮가잇ᄂᆞ니. 外皮ᄅᆞᆯᄇᆞ리고內皮ᄅᆞᆯ取ᄒᆞ야各般所用에供ᄒᆞᄂᆞᆫ도다.

麻莖을刈取ᄒᆞᆷ은其花蕾의欲發未發ᄒᆞᆫᄯᆡ가最良ᄒᆞ도다. 若或其時期보다早刈ᄒᆞᆫ則
麻絲가弱ᄒᆞ야쓰지못ᄒᆞ게되며且花蕾가綻開ᄒᆞᆫ後에刈取ᄒᆞ면太硬ᄒᆞ야品質이良好치못ᄒᆞ니라.

刈取ᄒᆞᆫ麻莖은枝葉을剪去ᄒᆞ고蒸出ᄒᆞ야浸水ᄒᆞ얏다가麻皮ᄅᆞᆯ剝取ᄒᆞᆫ後刀子로外皮ᄅᆞᆯ括去ᄒᆞ고太陽에曬乾ᄒᆞᆫ者ᄅᆞᆯ麻라稱ᄒᆞᄂᆞ니라.

我等의衣服에쓰ᄂᆞᆫ麻布ᄂᆞᆫ麻絲로써織組ᄒᆞᆫ바이라. 麻布ᄂᆞᆫ甚히輕凉ᄒᆞᆫ故로夏節衣服에適當ᄒᆞ도다. 淨澣ᄒᆞᆫ麻衣ᄂᆞᆫ보기만ᄒᆞ여도淸
凉ᄒᆞᆷ을自覺ᄒᆞᄂᆞ니라.

麻種은壓搾取油ᄒᆞ고其油糟ᄂᆞᆫ肥料에쓰며剝皮ᄒᆞᆫ白莖은火藥의原料로쓰ᄂᆞ니麻의全體가다必要ᄒᆞᆫ物質이니라.

第二十一課  廢物利用

糞尿ᄂᆞᆫᄀᆞ장汚穢ᄒᆞᆫ物件이나그러나이것을肥料로쓰면穀類,菜蔬,果實等을培養ᄒᆞ며.

牛馬의骨節은卑賤히녁이ᄂᆞᆫ바이로ᄃᆡ이것을利用ᄒᆞ면櫛笄가되야貴婦人의首飾物이되며.
襤褸ᄂᆞᆫ一見에所用이업ᄂᆞᆫ듯ᄒᆞ나書籍과新聞紙에쓰ᄂᆞᆫ洋紙ᄂᆞᆫ襤褸로써製造ᄒᆞᆫ者이만흐며.

床下의塵芥ᄂᆞᆫ濕氣가잇고惡臭가發ᄒᆞ야不潔ᄒᆞᆫ것이로되可驚ᄒᆞᆯ爆發力이잇ᄂᆞᆫ火藥의原料ᄂᆞᆫ이塵芥에셔나ᄂᆞᆫ도다. 空中에彩花ᄅᆞᆯ飛揚케ᄒᆞᄂᆞᆫ烟火ᄂᆞᆫ火藥의힘인ᄃᆡ火藥은如此히不潔ᄒᆞᆫ床下의塵芥가그原料됨을알지니라.

一見에所用이업ᄂᆞᆫ듯ᄒᆞᆫ諸物을硏究ᄒᆞ야有
用ᄒᆞᆫ物로ᄆᆞᆫᄃᆞᄂᆞᆫ것을廢物利用이라ᄒᆞᄂᆞ니. 大凡天地間에無用ᄒᆞᆫ物은업도다. 廢物로알고抛棄ᄒᆞᆷ은다만人智에不及ᄒᆞᆷ이라. 古昔에ᄂᆞᆫ廢物로棄擲ᄒᆞ얏던者도人智의開發을ᄯᅡ라緊用ᄒᆞᆷ을發明ᄒᆞᆫ者ᅵ甚多ᄒᆞ니라.

第二十二課  支那의關係

高句麗의國境은支那와相接ᄒᆞᆫ故로支那의侵略을밧음이非止一再러라.

故國原王의ᄯᆡ에支那東北部에燕이라ᄒᆞᄂᆞᆫ나라가니러ᄂᆞᆫ지라. 燕王이高句麗ᄅᆞᆯ來攻ᄒᆞᆯ
ᄉᆡ高句麗王이大敗ᄒᆞ야單騎로出走ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ. 燕王이高句麗의都城을毁破ᄒᆞ고財寶ᄅᆞᆯ略奪ᄒᆞ며男女ᄅᆞᆯ生擒ᄒᆞ야도라가니故國原王이燕에使者ᄅᆞᆯ보ᄂᆡ여和親을乞ᄒᆞᆫᄃᆡ燕이樂浪公을封ᄒᆞ얏스니이일이距今一千五百四十年前이니라.

百濟도亦是一帶水ᄅᆞᆯ隔ᄒᆞ야支那와相對ᄒᆞᆫ故로彼此의交通이頻繁ᄒᆞ야그關係가密通ᄒᆞ얏도다. 高句麗가燕과結和ᄒᆞᆫ지六十年後에百濟王直支도支那와相戰ᄒᆞ야見敗ᄒᆞ고.
新羅ᄂᆞᆫ半島의東南隅에잇셔셔支那와相距가最遠ᄒᆞᆫ故로高句麗百濟에比ᄒᆞ면支那와關係가疎遠ᄒᆞ얏스나百濟王이見敗ᄒᆞᆫ지四十年을지ᄂᆡ여眞興王에이르러ᄂᆞᆫᄯᅩᄒᆞᆫ支那의凌侮ᄅᆞᆯ밧엇도다.

三國이다支那의侵害ᄅᆞᆯ닙어或은封册을밧으며或은納貢을언약ᄒᆞ얏슴으로屬國과ᄀᆞᆺ흔關係가잇셧스나其後에踐約ᄒᆞᆷ이無幾ᄒᆞ고其實은獨立의態度ᄅᆞᆯ支持ᄒᆞᆫ故로支那와抗爭이屢起ᄒᆞ니라.
第二十三課  井蛙의所見

蛙가井中에셔生長ᄒᆞ야井外에出視ᄒᆞᆷ이업ᄂᆞᆫ지라. 井底에셔天을仰見ᄒᆞ고天의廣大無邊ᄒᆞᆷ을不知ᄒᆞ며井底ᄂᆞᆫ世界의全部로自信ᄒᆞ고. 井中에寄生ᄒᆞᄂᆞᆫ小蟲等을任意로捕食ᄒᆞ며世界에나ᄀᆞᆺ치強ᄒᆞᆫ者ᄂᆞᆫ更無ᄒᆞᆫ줄로思量ᄒᆞ더니.

一日은世界가崩潰ᄒᆞᄂᆞᆫ듯ᄒᆞᆫ大聲이忽起ᄒᆞ며井水가混濁ᄒᆞ야暫時間은何物도보이지아니ᄒᆞ더라.
少頃에風靜浪息ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ左右ᄅᆞᆯ顧瞻ᄒᆞᆫ즉一恠物어蛙傍에蹲坐ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫᄃᆡ形體ᄂᆞᆫ石塊와ᄀᆞᆺ흐며兩眼이突出ᄒᆞ야蛙ᄅᆞᆯ睥睨ᄒᆞᄂᆞᆫ지라. 蛙가처음에ᄂᆞᆫ驚㥘ᄒᆞ야戰慄ᄒᆞ얏스나更思ᄒᆞ되此世界에나보담强ᄒᆞᆫ者ᄂᆞᆫ업다ᄒᆞ야恠物과決鬪ᄒᆞ랴ᄒᆞᆫᄃᆡ. 怪物이冷笑ᄒᆞ며隻手로蛙ᄅᆞᆯ壓伏ᄒᆞ고「唐突ᄒᆞᆫ놈이라」ᄒᆞ니. 蛙ᄂᆞᆫ怪物의膂力이絶倫ᄒᆞᆷ을驚歎ᄒᆞ야「너ᄂᆞᆫ如何ᄒᆞᆫ者이며何處로從來ᄒᆞ얏ᄂᆞ뇨」ᄒᆞ고詰問ᄒᆞᆫ즉恠物이應聲ᄒᆞ야ᄀᆞᆯᄋᆞᄃᆡ「나ᄂᆞᆫ龜라ᄒᆞᄂᆞᆫ者이니
大海로從來ᄒᆞ얏노라」

蛙  大海ᄂᆞᆫ何處에잇ᄂᆞ뇨.

龜  井外에잇ᄂᆞ니라.

蛙  廣大ᄒᆞᆫ곳이뇨.

龜  至極히廣濶ᄒᆞ니라.

蛙  이井中과大小가엇더ᄒᆞ뇨.

龜ᄂᆞᆫ大笑ᄒᆞ고.

如此히狹窄ᄒᆞᆫ곳과比較ᄒᆞᆯ수업ᄂᆞ니라너와ᄀᆞᆺ흔者ᄂᆞᆫ數朔間을泳行ᄒᆞᆯ지라도此岸에셔彼岸에到達치못ᄒᆞ게廣濶ᄒᆞ
니라.

蛙  此世界外에汝言과ᄀᆞᆺ치廣大ᄒᆞᆫ곳이잇ᄂᆞᆫ줄은不知ᄒᆞ얏노라.

龜  大海外에ᄂᆞᆫᄯᅩ廣遠ᄒᆞᆫ陸地라稱ᄒᆞᄂᆞᆫ곳이잇스니너의居ᄒᆞᄂᆞᆫ井水ᄂᆞᆫ陸에一小穴을鑿開ᄒᆞᆷ이니라.

蛙  然則大海와陸地에ᄂᆞᆫ너보담强大ᄒᆞᆫ者가잇ᄂᆞ뇨.

龜ᄂᆞᆫᄯᅩ大笑ᄒᆞ고

大海에던지陸地에던지我等보담數百
倍가長大ᄒᆞ야我等과ᄀᆞᆺ흔者ᄂᆞᆫ一呑에不過ᄒᆞᄂᆞᆫ者ᅵ到處에잇ᄂᆞ니라. 너ᄂᆞᆫ若此히狹隘ᄒᆞᆫ곳에生長ᄒᆞ야蟲類의弱小ᄒᆞᆫ者만보고나에셔强大ᄒᆞᆫ者ᄂᆞᆫ업ᄂᆞᆫ줄로自量ᄒᆞ얏슬지라. 그러나井外의廣大ᄒᆞᆫ世界에셔ᄂᆞᆫ너ᄀᆞᆺ흔者가ᄀᆞ장弱小ᄒᆞᆫ者에屬ᄒᆞ리라.

蛙ᄂᆞᆫ自己의所見이狹小ᄒᆞ며스ᄉᆞ로强ᄒᆞᆫ줄로妄信ᄒᆞᆷ이過失임으로始覺ᄒᆞ얏더라.

이ᄂᆞᆫ他人의如何ᄒᆞᆷ을聞見치못ᄒᆞ고自己의
지라도足히顧慮ᄒᆞᆯ바ᅵ아니니라.

그ᄲᅮᆫ아니라城壘ᄂᆞᆫ他處로運移ᄒᆞᆯ수업스나軍艦은自由로廻轉ᄒᆞ야所用을任意로ᄒᆞᄂᆞᆫ도다.

巨大ᄒᆞᆫ軍艦이港口에碇泊ᄒᆞᆷ을望見ᄒᆞ면山岳이나島嶼가兀立ᄒᆞᆷ과恰似ᄒᆞ도다. 雖然이나汽笛一聲에黑烟을吐出ᄒᆞ며疾走ᄒᆞᆯᄯᆡᄂᆞᆫ鷹鷲의飛去ᄒᆞᆷ과ᄀᆞᆺ치風潮ᄅᆞᆯ不畏ᄒᆞᄂᆞᆫ도다. 然則昔時의軍艦은비록千百隻이잇슬지라도能히今世의軍艦一隻을抗敵치못ᄒᆞᆯ지라.
그러나今世의軍艦一隻의價額은昔時의軍艦千百隻보다倍蓰ᄒᆞ니라.

第四課 燈火

白晝에ᄂᆞᆫ太陽의光線을밧아萬物이透明ᄒᆞ나昏夜에ᄂᆞᆫ太陽이업ᄂᆞᆫ故로咫尺을難辨이로다.

月輪이圓滿ᄒᆞ면夜色이皎々如晝ᄒᆞ나小ᄒᆞᆫ것은見解키어려온지라. 故로吾人은太陽의代身으로燈火ᄅᆞᆯ點用ᄒᆞᄂᆞ니라.

古代에ᄂᆞᆫ松木을燃燒ᄒᆞ야燈火ᄅᆞᆯ삼앗고其
後에麻棉菜等의種子로써搾油ᄒᆞᆷ을發明ᄒᆞ얏스니이ᄅᆞᆯ種油라稱ᄒᆞ니라. 種油로써點燈ᄒᆞᆷ이燃松ᄒᆞᆷ보다便利ᄒᆞ고兼ᄒᆞ야安全ᄒᆞᆫ故로松火로燈燭을삼ᄂᆞᆫ者ᅵ漸稀ᄒᆞ얏도다. 且櫨實에셔蠟을取ᄒᆞ야蠟燭을製造ᄒᆞᆷ도種油와同時에發見되얏ᄂᆞᆫ지라. 室內의燈火ᄂᆞᆫ種油가便利ᄒᆞ나種油의
燈火ᄂᆞᆫ携帶ᄒᆞᆷ에甚히不便ᄒᆞ도다.

暗夜에戶外에出入ᄒᆞᆯᄯᆡᄂᆞᆫ蠟燭이最良ᄒᆞ고室內에셔도燈火ᄅᆞᆯ들고무엇을搜索ᄒᆞᆯᄯᆡᄂᆞᆫ蠟燭이輕便ᄒᆞ니라.人智가漸々發達ᄒᆞᆷᄋᆡᄯᅩ石油의發明이잇셧ᄂᆞᆫ지라. 洋燈은卽石油의燈火ᅵ라石油ᄂᆞᆫ泉水와ᄀᆞᆺ치地中에셔
湧出ᄒᆞᄂᆞᆫ것이니價額이甚廉ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ아니라明光이倍勝ᄒᆞᆫ즉今日에ᄂᆞᆫ種油ᄅᆞᆯ쓰ᄂᆞᆫ者ᅵ甚少ᄒᆞ니라.

近年에이르러洋燈보다倍明ᄒᆞᆫ電氣燈이發明되얏스되電氣燈을點用ᄒᆞ랴ᄒᆞ면費用이太過ᄒᆞᆫ故고大都會에만잇고鄕曲에ᄂᆞᆫ볼수업도다. 都會에셔라도貧賤ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ의집에ᄂᆞᆫ點用치못ᄒᆞᄂᆞ니라.

第五課 江原道

江原道ᄂᆞᆫ山勢가甚히險峻ᄒᆞ고海岸은거의