만보전서언해 권2 / {{만보전서언해 색인}}
歷代帝王紀 력ᄃᆡ뎨왕긔 夏紀 都安邑金德 안읍에도읍ᄒᆞ고금덕 夏后氏禹 謹法受禅成功回禹 姒姓其先出顓珼崇伯
鯀之子■有■氏見流星貫鼎又呑神珠竟笖而生禹継鯀淌水十三年而洪水平堯差其績賜姓姒氏封爲夏
伯故謂之伯禹天下宗之謂之大禹年七十四舜蔫于天後十二年舜圥使禹摂行天子事五年舜崩禹
除舜丧明年即真元歲 夏人謂年曰歲 丁巳以金德王都安邑作大夏樂詨鞀求諫下車泣罪人鑄九鼎惡肯酒
禹立而舉臯陶蔫之且授政焉臯陶卒而海舉盖任之政南巡狩至于會稿山和崩在位二十七年壽一百嵗

하우시우 시ᄒᆞ법에션위ᄅᆞᆯ바라공을일위물■으우라ᄒᆞ니라 ᄂᆞᆫ사셩이니그믄져ᄂᆞᆫ젼욱으로브터나니슝 곤이봉ᄒᆞᆫ
ᄯᅡ이라 ᄇᆡᆨ근의아ᄌᆞᆯ이라모유신시흐르는별이묘셩을ᄭᅴ이물보고■신통ᄒᆞᆫ구술ᄀᆞᆺ흔의이ᄅᆞᆯ삼키고우ᄅᆞᆯ
ᄂᆞᆺ타곤을이어물을다ᄉᆞ려열세ᄒᆡ에흥치평ᄒᆞ니ᄋᆈ그공을아름다이너겨셩을사시ᄅᆞᆯ쥬시고봉ᄒᆞ야하ᄇᆡᆨ을삼은고로
ᄇᆡᆨ우라이르고텬해놉혀ᄃᆡ우라이르다년이칠십ᄉᆞ셰에슌이하ᄂᆞᆯ에쳔거ᄒᆞ시고후십이년에슌이늙으샤우로ᄒᆞ야곰
텬ᄌᆞ의일을셥ᄒᆡᆼᄒᆞ게ᄒᆞ시고오년에슌이봉ᄒᆞ시니위슌의긔샹을버스시고명년에즉진 텬ᄌᆞ되단말이라 ᄒᆞ시니원
셰 하나라ᄉᆞᄅᆞᆷ이년을일러쥴온셰라ᄒᆞ니라 ᄂᆞᆫ졍ᄉᆞ라금덕을ᄡᅥ왕ᄒᆞ시고안읍에도읍ᄒᆞ시고ᄃᆡ하악 중류
일홈이라 을지으시고초를 북일홈이라 베프러간ᄒᆞᄂᆞᆫ말으ퟝ구ᄒᆞ시고슈레에나려죄인을울으시고구졍 아홉솟치니
구쥬묵에금을거두어구졍을지어셰덕을형샹ᄒᆞ야ᄡᅥ샹뎨와귀신의게졔ᄉᆞᄒᆞ니라 으ퟝ짓고지쥬 의젹이슐을만들거ᄂᆞᆯ
위뮈이너겨멀리ᄒᆞ시니라 ᄅᆞᆯ뮈여ᄒᆞ시다우이셔시ᄆᆡ고요ᄅᆖᆯ들어쳔거ᄒᆞ시고ᄯᅩ졍ᄉᆞ를쥬랴ᄒᆞ시더니고ᄋᆈ죽거ᄂᆞᆯ후
에익을들어졍ᄉᆞᄅᆞᆯᄆᆞᆺ지시다남으로슌ᄒᆡᆼᄒᆞ샤회계산에이르러붕ᄒᆞ시니ᄌᆡ위이십칠년에ᄉᆔ일ᄇᆡᆨ셰라
帝啓禹之子元歲甲申在位九年

데계 일홈이라 ᄂᆞᆫ우의아ᄃᆞᆯ이니원셰ᄂᆞᆫ갑신이오ᄌᆡ위구년이라

帝太康啓之子元歲癸巳荒逸不恤國事二十九年辛亥畋于有洛之表十旬不返有窮后羿距于河立其弟中康

뎨ᄐᆡ강은계의아ᄃᆞᆯ이니원셰ᄂᆞᆫ계ᄉᆞ라황일 황음ᄒᆞ고노단말이라 ᄒᆞ야나라일을도라보지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ지라 이십구년
신ᄒᆡ에락슈밧게산양ᄒᆞ야십슌 ᄇᆡᆨ일
이라 이되도록도라오지아니ᄒᆞ니유궁후예 유궁은나라일홈이오예ᄂᆞᆫ일홈이니하나라졔후라 하슈에막고그아오
듕강을세우다

帝中康太康之弟元歲壬戌在位十三年

뎨듕강은ᄐᆡ강의아이니원세ᄂᆞᆫ임슐이오ᄌᆡ위십삼년이라

帝相中康之弟元歲乙亥羿逐王王徒商邱依斟漼氏斟■氏至二十八年壬寅寒捉殺羿殺王而纂立王后緡奔有仍氏
后緡有仍氏之女
뎨상은듕강의아이니원세을ᄒᆡ에후예왕을ᄶᅩᆺ거ᄂᆞᆯ왕이상구에올마침관시와침심시의게의지ᄒᆞ얏더니이십팔년
임인에한착 예의신하라 이예를죽이며왕을죽이고찬위ᄒᆞ야ᄉᆡ거ᄂᆞᆯ왕의후민이유잉시의게다라ᄂᆞ다 후민은
유잉시의ᄯᆞᆯ이라

帝少康相之子后緡■而奔于有仍以生及镸爲有仍牧正奔有虞氏爲庖正有虞君妻以二姚邑於綸因儒臣靡滅洖還故都
元歲壬午在位二十二年壽六
十一歲

뎨쇼강은상의아ᄃᆞᆯ이니후민이ᄇᆡ고유잉의게다라ᄡᅥ나은지라밋ᄌᆞ라ᄆᆡ유잉무졍 말치는벼슬이라 이되고유우에
다라포졍 음식가아마ᄂᆞᆫ벼슬이라 이되니유우인군이이요 요는유우인군의셩이니이요ᄂᆞᆫ두ᄯᆞᆯ이라 로ᄡᅥ쳐ᄒᆞ고를
ᄯᅡ일홈이라 에봉ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ옛신하미 신하일홈이라 ᄅᆞᆯ인ᄒᆞ야한착을멸ᄒᆞ고고도에도라오니원셰는임오요ᄌᆡ위이십이
년에ᄉᆔ뉵십일셰라

帝杼少康之子元歲甲辰在位十七年
뎨저ᄂᆞᆫ쇼강은상의아ᄃᆞᆯ이니원셰는갑진이오ᄌᆡ위십칠년이라

帝楒杼之子元歲辛酉在位二十三年

뎨긔는저의아ᄃᆞᆯ이니원셰ᄂᆞᆫ신유오ᄌᆡ위이십뉵년이라

帝芒楒之子元歲丁亥在位十八年

뎨망은긔의아ᄃᆞᆯ이니원셰ᄂᆞᆫ졍ᄒᆡ오ᄌᆡ위십팔년이라

帝泄芒之子元歲乙巳在位十六年
뎨셜은망의아ᄃᆞᆯ이니원셰는을ᄉᆞ오ᄌᆡ위십뉵년이라

帝不降泄之子元歲辛酉在位五十九年

뎨불강은셜의아ᄃᆞᆯ이니원셰ᄂᆞᆫ신유오ᄌᆡ위오십구년이라

帝扃不降之弟元歲庚申在位二十一年

뎨경은불강의아이니원셰ᄂᆞᆫ경신이오ᄌᆡ위이십칠년이라

帝厪扃之子元歲辛巳在位二十一年
뎨근은경의아ᄃᆞᆯ이니원셰는신ᄉᆞ오ᄌᆡ위십일년이라

帝孔甲不降之子元歲壬寅在位三十一年

뎨공갑은불강의아ᄃᆞᆯ이니원셰ᄂᆞᆫ임인이오ᄌᆡ위삼십일년이라

帝皐孔甲之子元歲癸酉在位十一年

뎨고는공갑의아ᄃᆞᆯ이니원셰ᄂᆞᆫ계유오ᄌᆡ위십일년이라

帝發皐之子元歲甲申在位十九年
뎨발은고의아ᄃᆞᆯ이니원셰는갑신이오ᄌᆡ위십일년이라

帝履癸發之子號爲元歲癸卯在位五十二年甲午成湯放于南巢

뎨리계ᄂᆞᆫ발의아ᄃᆞᆯ이니일홈ᄒᆞ야걸이니원셰ᄂᆞᆫ계묘오ᄌᆡ위오십이년이라갑오에셩탕이남소에내치다

右夏凡十七王共四百五十八年

이우하나라이물읫십칠왕에공이ᄉᆞᄇᆡᆨ오십팔
년이라

商紀 湯都亳號曰商般庚遷都改號殷

탕이박에도읍ᄒᆞ야상이라일홈ᄒᆞ얏더니반경이도읍을올므ᄆᆡ고쳐은이라일홈ᄒᆞ다

成湯 ■法除殘去雪曰湯 子姓名履帝嚳子契之十三世孫天乙主癸之子毋扶都氏見白氣貫月而生 戊辰年  
有聖德諸■不義者湯■而德之将伐桀充滅韋昆吾遂戰於鳴條之野桀奔于南巢之山元祀 殷人謂年曰祀
乙未卽天子位 以武切成故亦曰武王 ■■朔毌月為歲首金德王
都于亳作大護樂在位十三年壽一百歲

셩탕 시호법에잔포ᄒᆞᆫ이ᄅᆞᆯ덜고사우나으니ᄅᆞᆯ업시ᄒᆞᆷ을ᄀᆞᆯ온탕이라 은ᄌᆞ셩이오이ퟝ홈은리니졔곡의아ᄃᆞᆯ셜의십삼셰
손이오텬을쥬계의아ᄃᆞᆯ이니모부도시흰긔운이달을ᄭᅥ히물보고낫타 무진년이라 셩덕이이셔졔후불의ᄒᆞᆫᄌᆞ를탕이
조ᄎᆞ칠ᄉᆡ쟝돚걸을치랴ᄒᆞᆷᄋᆡ몬져위와곤오를명ᄒᆞ고드ᄃᆡ여명죠의들에ᄡᆞ으니걸이남쇼의산으로닷다원ᄉᆞ 은나라
ᄉᆞᄅᆞᆷ이희를일너ᄀᆞᆯ으ᄃᆡᄉᆞ라ᄒᆞ니라 으ퟝ미에텬ᄌᆞ위에나아가고
졍삭을곳쳐튝월로세슈ᄅᆞᆯ삼고금덕으로왕ᄒᆞ야박 ᄯᅡ일홈이라 에도읍ᄒᆞ고대호 풍류일홈이라 악을짓다ᄌᆡ위십삼년
에ᄉᆔ일ᄇᆡᆨ세라 

太甲湯之孫元祀戊申徂桐官庚戌歸亳在位三十三年是爲太宗

태갑은탕의손ᄌᆞ니원ᄉᆞ무신에동궁에가경슐에박의도라오고ᄌᆡ위삼십삼년이니이ᄋᆡᄐᆡ죵이되다

沃丁太甲之子元祀辛巳在位二十九年
옥졍은ᄐᆡ갑의아ᄃᆞᆯ이니원ᄉᆞ는신ᄉᆞ오ᄌᆡ위이십구년이라

太庚沃丁之弟元祀庚戌在位二十五年

ᄐᆡ경은옥졍의아이니원ᄉᆞ는경슐이오ᄌᆡ위이십오년이라

雍己小甲之弟元祀壬寅在位十二年

옹긔ᄂᆞᆫ소갑의아이니원ᄉᆞ는임인이오ᄌᆡ위십이년이라

太戊雍己之弟元祀甲辰在位七十五年是為中宗
遠方重譯而至者七十六國

ᄐᆡ무는옹긔의아이니원ᄉᆞ는갑진이오ᄌᆡ위칠십오년이니이에듕죵이된지라원방에거듧역 외방나라이말을번역ᄒᆞ야
오단말이라 ᄒᆞ야온ᄌᆡ칠십뉵국이라 

中丁太戊之子元祀己未甲子遷都于囂在位十三年

듕졍은ᄐᆡ무의아ᄃᆞᆯ이니원셰는긔미오갑ᄌᆞ의도읍을ᄒᆞᆫᄯᅡ에옴고ᄌᆡ위십삼년이라

外壬中丁之弟元祀壬申在位十五年
외임은즁졍의아이니원ᄉᆞ는임신이오ᄌᆡ위십오년이라

河亶甲外壬之弟元祀丁亥是歲遷都于相在位九年

하단갑은외임의아이니원ᄉᆞ는졍ᄒᆡ니이ᄒᆡ에도읍을상ᄯᅡ에옴고ᄌᆡ위구년이라

祖乙河亶甲之子元祀丙申是歲遷都于耿地于耿甲辰復遷于邢相巫賢諸■賓服商道復興在位十九年
됴을은하단갑의아ᄃᆞᆯ이니원ᄉᆞ는병신이니이ᄒᆡ에도읍을경 ᄯᅡ일홈이라 에올맛더니경이무너지거ᄂᆞᆯ 하슈의환이라
갑진에다시형 ᄯᅡ일홈이라 으로옴고무현을졍승ᄒᆞ니졔휘항북ᄒᆞ고상나라되다시이러나다ᄌᆡ위십구년이라

祖辛祖乙之子元祀乙卯在位十六年

됴신은됴을의아ᄃᆞᆯ이니원ᄉᆞ는을묘오ᄌᆡ위십뉵년이라

沃甲祖辛之弟元祀辛未在位二十五年
옥갑은됴신의아ᄃᆞᆯ이니원ᄉᆞ는신미오ᄌᆡ위이십오년이라

祖丁祖辛之子元祀丙申在位三十二年

됴졍은됴신의아ᄃᆞᆯ이니원ᄉᆞ는병신이오ᄌᆡ위삼십이년이라

南庚沃甲之子元祀戊辰沃甲以下三世爭奪宗族■下蕩析離居遷都於奄在位二十五年

남경은옥갑의아ᄃᆞᆯ이니원ᄉᆞ는무진이라옥갑ᄡᅥ아ᄅᆡ로세ᄃᆡ를다토아ᄲᆡ앗고죵죡과못
은신ᄒᆡ탕셕ᄒᆞ야ᄯᅥ나ᄉᆞ니 슈환을피ᄒᆞ야갈니어사단말이라 도읍을엄 ᄯᅡ일홈이라 에옴기다ᄌᆡ위이십오년이라

陽甲祖丁之子元祀癸巳在位七年崇宮室居墊隘水泉瀉鹵諸侯不朝

양갑은됴졍의아ᄃᆞᆯ이니원ᄉᆞ는계ᄉᆞ오ᄌᆡ위칠년이라궁실을놉히고졈ᄋᆡᆨ 터이비습ᄒᆞ고죱단말이라 ᄒᆞᆫᄃᆡ거ᄒᆞ야
물과ᄉᆡ암이쏫아질ᄶᅡᆫ지라졔휘를회ᄒᆞ지아니ᄒᆞ더라

盤庚陽甲之弟元祀庚子是歲復都于亳政國
號曰殷商道復興在位二十八年

반경은양갑의아이니원ᄉᆞ는경ᄌᆞ니이ᄒᆡ에다시박에도읍ᄒᆞ고나라일홈을곳쳐갈온은이라ᄒᆞ니샹되다시이러나다
ᄌᆡ위이십팔년이라

小辛盤庚之弟元祀戊辰在位二十一年殷道衰

소신은반경의아이니원ᄉᆞ는무진이오ᄌᆡ위이십일년에은나라되쇠ᄒᆞ니라

小乙小辛之弟元祀己丑在位二十八年○二十六年甲寅豳古公亶遷于歧國號周
소을은소신의아이니원ᄉᆞ는긔츅이오ᄌᆡ위이십팔년이라○이십뉵년갑인에빈 나라일홈이라 고공단뵈기산에옴고
국호를쥬라ᄒᆞ다

武丁小乙之子元祀丁巳得傳說爰立作殷商道復興伐鬼方三年克之在位五十九年是為高宗

무졍은소을의아ᄃᆞᆯ이니원ᄉᆞ는졍ᄉᆞ라부열을어더이에졍승을삼으니은나라되다시이러난지라귀방 오랑ᄏᆡ일홈이라 을쳐삼년만ᄋᆡ이긔다ᄌᆡ위오십구년이니이ᄋᆡ고종이되니라
祖庚武丁之子元祀丙辰在位七年

됴경은무졍의아ᄃᆞᆯ이니원ᄉᆞ는병진이오ᄌᆡ위칠년이라

祖甲祖庚之弟元祀癸亥在位三十三年殷道衰○二十六年庚寅古公亶父卒子季歷立癸巳文王生

됴갑은됴경의아ᄃᆞᆯ이니원ᄉᆞ는계ᄒᆡ오ᄌᆡ위삼십삼년이라은나라되쇠ᄒᆞ다○이십팔년경인에그공단뵈죨ᄒᆞ고아들
계력이셔고계ᄉᆞ에문왕이나시다
廩辛祖甲之子元祀丙申在位六年

늠신은됴갑의아ᄃᆞᆯ이니원ᄉᆞ는병신이오ᄌᆡ위뉵년이라

庚丁祖甲次子元祀壬寅在位二十一年○十二年癸丑周武王生

경졍은됴갑의버금아ᄃᆞᆯ이니원ᄉᆞ는임인이오ᄌᆡ위이십일년이라○십이년계츅에쥬무왕이나시다

武乙庚丁之子元祀癸亥是歲玄亳徙都河北又
遷于沫無道作偶人號曰天神與之博不勝■僇辱之■于河為暴雷震死在位四年殷道益衰

무을은경졍의아ᄃᆞᆯ이라원ᄉᆞ는계ᄒᆡ니이ᄒᆡ에도읍을하북에올마ᄯᅡ가ᄯᅩᄆᆡᄯᅡᄒᆡ옴고되업셔우인을ᄆᆡᆫ드러텬신이라
일홈ᄒᆞ고더브러장긔두다가이긔지못ᄒᆞ면문득욕을뵈더니하에산양ᄒᆞ다가급ᄒᆞᆫ우레에마ᄌᆞ쥭으니ᄌᆡ위ᄉᆞ년에은
나라되더욱쇠ᄒᆞ다

太丁武乙之子元祀丁卯在位三年復歸于殷
ᄐᆡ졍은무을의아ᄃᆞᆯ이니원ᄉᆞ는졍묘오ᄌᆡ위삼년이라다시은으로도라가다

帝乙太丁之子元祀庚午在位三十七年○七年丙子周公季歷薨世子昌立為西伯

졔을은ᄐᆡ졍의아ᄃᆞᆯ이니원ᄉᆞ는경오오ᄌᆡ위삼십칠년이라○칠년병ᄌᆞ에듀공계력이훙ᄒᆞ고셰ᄌᆞ챵이셔니셔ᄇᆡᆨ이되다

帝辛名受帝乙之子號為桀元祀丁未無道作靡靡之樂為長夜之飮殺比干囚箕子己卯周武王
伐之衣寶玉自焚在位三十三年

졔신은일홈은슈니졔을의아ᄃᆞᆯ이오ᄉᆔ라일홈ᄒᆞ니원ᄉᆞ는졍미라되업셔미미의풍류를짓고 샤연만든풍류니음난ᄒᆞᆫ
소릐라 긴밤에술마심을ᄒᆞ고비간을쥭이고긔ᄌᆞ를가두거ᄂᆞᆯ긔묘에듀무왕이치니보븨와옥을입고스ᄉᆞ로불붓허쥭
으니ᄌᆡ위삼십삼년이라

右殷■二十八王共六百四十四年

이우은나라이물읫이십팔왕에공이뉵ᄇᆡᆨ
ᄉᆞ십ᄉᆞ년이라

周紀 都鎬京平王東遷都洛陽

듀긔 호경에도읍ᄒᆞ얏더니평왕이동으로올므ᄆᆡ낙양에도읍ᄒᆞ다

武王姬姓名發文王昌之子后稷十六世孫也丁卯嗣西伯位十三年己卯伐桀一戎衣天下大■釋箕子囚■比干墓表商容閭
封七十一國彂財散粟歸馬放牛火德王子月為歲首改祀為年在位七年壽九十三歲

무왕은희셩이오일홈은발이니문왕창의아
ᄃᆞᆯ이오후직의십뉵셰손이라졍묘에셔ᄇᆡᆨ의위를잇고십삼년긔묘에쥬를칠ᄉᆡᄒᆞᆫ번융의 융복이라 를입으ᄆᆡ텬ᄒᆡ크게
뎡ᄒᆞᆫ지라긔ᄌᆞ의가두임을놋코비간의무덤에졍표ᄒᆞ고샹용 은나라어진신하라 의녀를표ᄒᆞ고칠십일국을봉ᄒᆞ고ᄌᆡ
물을헛치며곡식을헛치고 쥬의ᄡᆞ앗던ᄌᆡ물을ᄇᆡᆨ셩을난화쥬단말이라 말을도라보ᄂᆡ며소를놋코 다시ᄡᅳ지아니ᄒᆞᆷ을
뵈미라 화덕으로왕ᄒᆞ고ᄌᆞ월로셰슈를삼고ᄉᆞ를고쳐년이라ᄒᆞ니라ᄌᆡ위칠년에ᄉᆔ구십삼셰라
成王名誦武王之子元年丙戌卽位時王年幼周公背負以朝諸侯己丑周公歸政辛卯越裳氏獻白雉壬辰營洛邑在位
三十七年壽五十歲

셩왕은일흠은숑이니무왕의아ᄃᆞᆯ이라원년은병술이니즉위ᄒᆞᆯᄯᆡ에왕의나히어리거ᄂᆞᆯ쥬공이등에업어ᄡᅥ졔후를
죠회밧고긔축에쥬공이졍ᄉᆞ를도라보니라신묘에워ퟝ샹시 브지남편오랑ᄏᆡ라 흰ᄭᅯᆼ을드리고임진에락읍에경영ᄒᆞ고
ᄌᆡ위삼십칠년에ᄉᆔ오십셰라
康王名釗成王之子元年癸亥在位二十六年時刑錯十餘年不用

강왕은일흠은쇠니셩왕의아ᄃᆞᆯ이라원년은계ᄒᆡ오ᄌᆡ위이십뉵년이라ᄯᆡ에형벌을ᄉᆞ십여년을두고ᄡᅳ지아니ᄒᆞ니라

昭王名瑕康王之子元年己丑在位五十一年南巡■椘人以膠舟載之溺不返 二十六年甲寅西域摩耶氏生釋迦牟尼
是為佛祖

쇼왕은일흠은하니강왕의아ᄃᆞᆯ이라원년긔
튝이오ᄌᆡ위오십일년이니남으로슌슈 슌ᄒᆡᆼᄒᆞ단말이라 ᄒᆞᆯᄉᆡ초나라ᄉᆞᄅᆞᆷ이교쥬 ᄇᆡ를부레로부치단말이라 로실어
ᄲᆞ지고도라오지못ᄒᆞ니라○이십뉵년갑인에셔역 나라일흠이라 에마야시 셩이라 셕가 셩이오 모니 일흠이라
를나하씨니이불죄 부쳐의일죠여ᄅᆡ라 되니라

穆王名滿昭王之子元年庚辰丙申徐子作亂命椘誅之得八駿車轍馬跡遍於天下在位五十五年壽一百五歲

목왕은일흠은만이니쇼왕의아ᄃᆞᆯ이라원년
은경진이라병신에셔ᄌᆡ작난ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ초나라를명ᄒᆞ야버히다팔쥰마를엇어슈릐박휘와말자최텬하에두루ᄒᆞ랴ᄒᆞ더라
ᄌᆡ위오십오년이오ᄉᆔ일ᄇᆡᆨ오셰라

共王名繄扈穆王之子元年乙亥在位十二年壽八十四歲

공왕은일흠은혜호니목왕의아ᄃᆞᆯ이라원년은을ᄒᆡ오ᄌᆡ위십이년에ᄉᆔ팔십ᄉᆞ셰라

懿王名囏共王之子元年丁亥在位二十三年壽五
十歲

의왕은일흠은간이니공왕의아ᄃᆞᆯ이라원년은졍ᄒᆡ오ᄌᆡ위이십삼년에ᄉᆔ오십셰라

孝王名辟方懿王之弟元年壬子在位十五年壽六十五歲○十三年甲子封非子於秦時大雹牛馬皆死江漢凍

효왕은일흠은벽방이니의왕의아ᄃᆞᆯ이라원년은임ᄌᆞ오ᄌᆡ위십오년이오ᄉᆔ뉵십오세라○십삼년갑ᄌᆞ에비ᄌᆞ
진나라됴상이라 를진에봉ᄒᆞ니ᄯᆡ
에크게우박ᄒᆞ야쇼와말이다쥭고강한 물일흠이라 이얼다

夷王名燮孝王之子元年丁卯在位十六年壽六十歲○始下堂而見諸侯諸侯相侵王不能禁

이왕은일흠은셥이니효왕의아ᄃᆞᆯ이라원년졍묘오ᄌᆡ위십뉵년에ᄉᆔ뉵십셰라○비로소당에나려졔후를보니졔휘셔로
침노ᄒᆞ되왕이금치못ᄒᆞ더라

厲王名胡夷王之子元年癸未得衛巫監謗乙未民
襲王王奔彘周召二相共理國事號曰共和者十四年王崩于彘在位五十一年壽七十歲

녀왕은일흠은호니이왕의아ᄃᆞᆯ이라원년은계미니위무 위나라무당이라 를어더훼방ᄒퟅᄂᆞᆫ일을보게ᄒᆞ니긔미에ᄇᆡᆨ셩이
왕을엄습ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ왕이톄 ᄯᅡ일흠이라 에다라나고듀쇼 듀졍공과쇼목공ᄒᆞ라 두졍승이ᄒᆞᆫ가지로나라일을다ᄉᆞ려공화
ᄒᆞᆫ가지로화ᄒᆞ단말이라 라ᄒᆞᆫᄌᆡ십ᄉᆞ년에왕이톄에셔붕ᄒᆞ니ᄌᆡ위오십일년에ᄉᆔ칠십셰라
宣王名靜厲王之子元年甲戌命秦仲逐西戎命尹吉甫征玁狁命方叔征荊蠻命召穆服淮夷王親征徐夷周道中興在位
四十六年

션왕은일흠은졍이니려왕의아ᄃᆞᆯ이라원년은갑슐이니진즁을명ᄒᆞ야셔융을ᄶᅩᆺ고윤길보를명ᄒᆞ야험윤 북편오랑ᄏᆡ라
을치고방슉을명ᄒᆞ야형만 남편오랑ᄏᆡ라 을치고소호를명ᄒᆞ야회이 회슈오랑ᄏᆡ라 를항복ᄒᆞ고왕이친히셔나라오랑
ᄏᆡ를치니쥬되즁흥ᄒᆞ다ᄌᆡ위ᄉᆞ십륙년이라
幽王名宮涅宣王之子元年庚寅甲子廢申后太子宜臼以褒姒爲后庚午犬戎弑之王驪山之下在位十一年

유왕은일홈은궁날이니션왕의아ᄃᆞᆯ이라원년은경신이오갑ᄌᆞ에신후와ᄐᆡᄌᆞ를폐ᄒᆞ고포ᄉᆞ로ᄡᅥ후를삼앗더니경오에
견융이왕을려산아ᄅᆡ죽이니ᄌᆡ위십일년이라

平王名宜臼幽王之子元年辛未避犬戎之亂東都洛陽以岐豊之地封秦仲之孫為諸侯 是為秦襄公 周室
遂微詩人作黍離椘人始稱王在位五十一年

평왕은일홈은의구니유왕의아ᄃᆞᆯ이라원년은신미니견융의란을피ᄒᆞ야동으로락양에도읍ᄒᆞ고기풍 호경이라 
의ᄯᅡ으로ᄡᅥ진즁의손ᄌᆞ를봉ᄒᆞ야졔후를삼으니 이진양공ᅇᅵ라 쥬나라집이드듸여미약ᄒᆞᆫ지라시인이셔리시
시젼편명이라 를짓고쵸나라ᄉᆞᄅᆞᆷ이비로소왕을일컷다ᄌᆡ위오십일년이라

桓王名林平王太子泄父之子元年壬戌在位二十三年
환왕은일홈은림이니평왕의ᄐᆡᄌᆞ셜보의아ᄃᆞᆯ이라원년은임슐이오ᄌᆡ위이십삼년이라

莊王名佗桓王之子元年乙酉在位十五年

쟝왕은일홈은타니환왕의아ᄃᆞᆯ이라원년은을유요ᄌᆡ위십오년이라

僖王名胡齊莊王之子元年庚子在位五年○齊桓公小白始覇

희왕은일홈은호졔니쟝왕의아ᄃᆞᆯ이라원년은경ᄌᆞ요ᄌᆡ위오년이라○졔환공쇼ᄇᆡᆨ이비로소
ᄑᆡ졔후ᄒᆞ다

惠王名閬僖王之子元年乙巳是歲衞伐周立王子頹王出居■戊申鄭伯突虢叔殺頹平王室在位二十五年

혜왕은일홈은랑이니희왕의아ᄃᆞᆯ이라원년은을ᄉᆞ니이ᄒᆡ에위 졔후라 쥬를치고왕ᄌᆞ퇴 혜왕의아이라 를셰우거ᄂᆞᆯ
왕이륵 뎡나라ᄯᅡ이라 에나가거ᄒᆞ얏더니무신에뎡ᄇᆡᆨ돌과괵슉이퇴를죽이고왕실을평히ᄒᆞ다ᄌᆡ위이십오년라
襄王名鄭惠王之子元年庚午癸酉王弟叔帶與狄人欲伐周王将誅之帶奔齊乙酉狄以帶攻王王出居鄭丙戌晉侯重耳率
諸侯討殺帶逆王歸周請隊王不許乙丑王狩於河陽在位三十二年○晉文公始覇

양왕은일홈은뎡이니혜왕의아ᄃᆞᆯ이라원년은경오요계유에왕의아오슉ᄃᆡ오랑ᄏᆡ로더부러쥬를치고져ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ왕이
쟝ᄎᆞᆺ버이랴ᄒᆞᆯᄉᆡ슉ᄃᆡ졔로다라낫더니을유에오랑ᄏᆡ슉ᄃᆡ로ᄡᅥ왕을
치거ᄂᆞᆯ왕이뎡에나가거ᄒᆞ얏더니병슐에진후 졔후라 즁이 일홈이라 졔후를거ᄂᆞ리고슉ᄃᆡ를쳐버히고왕을마ᄌᆞ
쥬로도라오고슈도 텬ᄌᆞ쟝ᄉᆞ지ᄂᆡᄂᆞᆫ례라 로쟝ᄉᆞ지ᄂᆡ물쳥ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ왕이허치아니ᄒᆞ다긔츅에왕이하양에슌ᄒᆡᆼᄒᆞ다
ᄌᆡ위삼십이년이라○진문공이비로소ᄑᆡ졔후ᄒᆞ다

頃王名壬臣襄王之子元年癸卯在位六年

경왕은일홈은임신이니양왕의아ᄃᆞᆯ이라원년은계묘요ᄌᆡ위륙년이라
匡王名班頃王之子元年己酉在位六年

광왕은일홈은반이니혜왕의아ᄃᆞퟝ이라원년은긔유요ᄌᆡ위륙년이라

定王名瑜匡王之弟元年乙卯椘子旅使人問鼎王孫滿却之在位二十一年○楚莊王 即椘子旅 始覇

뎡왕은일홈은유니광왕의아이라원년은을묘라초ᄌᆞ례 초쟝왕이니ᄌᆞᄂᆞᆫ별슐이오려ᄂᆞᆫ일홈이라 ᄉᆞ람으로ᄒᆞ야곰
솟츨무른ᄃᆡ 솟츤구뎡이니경즁을물음이니왕실을엿본의ᄉᆞ라 왕손만이물잇치다ᄌᆡ위이십일년이라○초쟝왕
초ᄌᆞ
려라 이비로소ᄑᆡ제후ᄒᆞ다

簡王名夷定王之子元年丙子在位十四年

간왕은일홈은이니뎡왕의아ᄃᆞᆯ이라원년은병ᄌᆞ요ᄌᆡ위십ᄉᆞ년이라

靈王名泄心簡王之子生而有髭號髭王定王六年秦降妖曰周其有髭王亦能克修其職諸侯賔■至於王甚神聖元年庚寅
在位二十七年○二十一年庚戌孔子生 夏正八月二十七日

령왕은일홈은셜심이니간왕의아ᄃᆞᆯ이라나ᄆᆡ
나롯시이ᄉᆞ니자왕 나롯난왕이라 이라일홈ᄒᆞᆫ지라령왕륙년에진나라에요괴나려ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ쥬에그나롯왕이이ᄉᆞᄆᆡ
ᄯᅩᄒᆞᆫ능이그직업을닷가졔휘빈복ᄒᆞ리라ᄒᆞ더니왕ᄭᅦ이르러심히신셩ᄒᆞ더라원년은경인이오ᄌᆡ위이십칠년이라
○이십일년경슐에공ᄌᆡ나시다 하령팔월이십칠일이라

景王名貴靈王之子元年丁巳在位二十五年

경왕은일홈은귀니령왕의아ᄃᆞᆯ이라원년은뎡ᄉᆞ요ᄌᆡ위이십오년이라
悼王名猛景王次子元年辛巳在位未半年庶弟子朝弑之自立晉人逐之立王母弟丐

도왕은일홈은ᄆᆡᆼ이니경왕의ᄎᆞᄌᆞ라원년은신ᄉᆞ요ᄌᆡ위반년이못ᄒᆞ야셰졔ᄌᆞ죄죽이고스ᄉᆞ로셔거ᄂᆞᆯ진인이ᄶᅩᆺ고
왕의모졔지를셰우다

敬王名丐悼王母弟元年壬午大夫尹氏入子朝王出居狄泉乙酉諸侯入王子朝奔椘在位四十四年○
戊子顔子生丙申曾子生庚申魯人■■ 硫仡紀即終於是嵗云 壬戌四月己丑孔子卒
경왕은일홈은지니왕의모졔라원년임오에대부윤시ᄌᆞ조를드리거ᄂᆞᆯ왕이나가적쳔에거ᄒᆞ더니을유에졔휘왕을드리니
ᄌᆞ죄쵸로다라나다ᄌᆡ위ᄉᆞ십ᄉᆞ년이라 ○ 무ᄌᆞ에안ᄌᆡ나시고병신에증ᄌᆡ나시고경신에로나라ᄉᆞᄅᆞᆷ이긔린을엇고
소흘리이ᄒᆡ에맛다 임슐ᄉᆞ월긔츅에공ᄌᆡ졸ᄒᆞ시다

元王名仁敬王之子元年丙寅在位六年

원왕은일홈은인이니경왕의아ᄃᆞᆯ이라원년은병인이오ᄌᆡ위륙년이라
貞定王名介元王之子元年壬申在位三十二年

졍뎡왕은일홈은지니원왕의아ᄃᆞᆯ이라원년은임신이오ᄌᆡ위이십팔년이라

哀王名去疾貞定王之子元年庚子在位三月弟叔帶弑王自立

ᄋᆡ왕은일홈은거질이니졍뎡왕의아ᄃᆞᆯ이라원년은경ᄌᆞ요ᄌᆡ위삼월에아오슉ᄃᆡ왕을죽이고스ᄉᆞ로셔다

思王名叔帶哀王之弟元年庚子弑哀王而立在位五月少弟嵬又弑王自立
ᄉᆞ왕은일홈은슉ᄃᆡ니ᄋᆡ왕아ᄃᆞᆯ이라원년은경ᄌᆞ에ᄋᆡ왕을죽이고셧더니ᄌᆡ위오월에져근아오외ᄯᅩ왕을죽이고스ᄉᆞ로
셔다

考王名嵬貞定王之少子元年庚子弑思王而自立在位十六年○封弟揭於河南是為西周桓公 東周君之曾祖

고왕은일홈은외니졍뎡왕의져근아ᄃᆞᆯ이라원년경ᄌᆞ에ᄉᆞ왕을죽이고스ᄉᆞ로셔니ᄌᆡ위십륙년이라○아오게를하남에
봉ᄒᆞ니이셔쥬환공이
威烈王名午考王之子元年丙辰在位二十四年○二十三年戊寅九鼎震命■大夫魏斯趙籍韓度為諸侯

위렬왕은일홈은오니고왕의아ᄃᆞᆯ이라원년은병진이오ᄌᆡ위이십ᄉᆞ년이라○이십삼년무진에구뎡이진동ᄒᆞ다진대부
위ᄉᆞ와죠젹과한건을명ᄒᆞ야졔후를삼다

安王名驕威烈王之子元年庚辰在位二十六年○
十六年乙未齊大夫田和求為諸侯許之壬寅田和並齊乙未三晉分晉地

안왕은일홈은교니위렬왕의아ᄃᆞᆯ이라원년은경진이오ᄌᆡ위이십륙년이라○십륙년을미에졔대부젼홰졔후되기를구ᄒᆞ
거ᄂᆞᆯ허ᄒᆞ얏더니임인에권홰졔나라를아오르고을ᄉᆞ에삼진이진ᄯᅡ를난우다

烈王名喜安王之子元年丙午在位七年○乙酉孟子生
렬왕은일홈은희니안왕의아ᄃᆞᆯ이라원년은병오요ᄌᆡ위칠년이라○긔유에ᄆᆡᆼᄌᆡ나시다

顯王名扁烈王之弟元年癸丑在位四十八年○二十四年丙子秦始稱王

현왕은일홈은편이니렬왕의아이라원년은계츅이오ᄌᆡ위ᄉᆞ십팔년이라○이십ᄉᆞ년병ᄌᆞ에진이비로소왕을일컷다

愼靚王名定顯王之子元年辛丑在位六年

신뎡왕은일홈은뎡이니현왕의아ᄃᆞᆯ이라원년은
신츅이오ᄌᆡ위륙년이라 

赧王名延愼靚王之子元年丁未五十九年乙未秦伐之王入秦獻地歸而崩○壬申孟子卒 壽八十四歲

난왕은일홈연이니신뎡왕의아ᄃᆞᆯ이라원년은뎡미오오십구년을ᄉᆞ에진나라이치거ᄂᆞᆯ왕이진에드러가ᄯᅡ흘드리고
도라와붕ᄒᆞ다○임신에ᄆᆡᆼᄌᆡ졸ᄒᆞ시다 ᄉᆔ팔십ᄉᆞ셰라

東周君名傑東周惠公班之子初西周桓公之孫惠公别封少子於■以奉王號東周丙午立以奉周祀
壬子與諸侯謀伐秦秦滅之在位七年

동쥬군은일홈은걸이니동쥬혜공반의아ᄃᆞᆯ이라처음에셔쥬환공의손ᄌᆞ혜공이별로져근아ᄃᆞᆯ을공ᄯᅡ에봉ᄒᆞ야ᄡᅥ
왕을밧드러동쥬라일홈ᄒᆞ얏더니병오에서쥬나라졔ᄉᆞ밧들고임ᄌᆞ에졔후로더부러진나라침을ᄭᅬᄒᆞ니진이멸ᄒᆞ다
ᄌᆡ위칠년이라

右周起於己卯終於壬子凡三十八王共八百七十四年
우ᄌᆔ긔묘에이러나임ᄌᆞ에ᄆᆞᄎᆞ니물읫삼십팔왕에공팔ᄇᆡᆨ칠십ᄉᆞ년이라

附春秋十二國

부츈츄십이국

魯姬姓侯爵治曲阜周武王元年己卯始封東周君七年壬子椘考烈王滅之凡三十四世共八百七十四年

로희셩이오후쟉이니고부에다ᄉᆞ리니쥬무왕원년긔묘에비로소봉ᄒᆞ야동쥬군칠년임ᄌᆞ에쵸고렬왕이멸ᄒᆞ니물읫
삼십ᄉᆞᄃᆡ에공팔ᄇᆡᆨ칠십ᄉᆞ년이라○쥬나라오쟉에일은곧은공이오둘ᄌᆡᄂᆞᆫᄀᆞᆯ온후요셋ᄌᆡᄂᆞᆫᄀᆞᆯ온ᄇᆡᆨ이오넷ᄌᆡᄂᆞᆫᄀᆞᆯ온
ᄌᆞ요다ᄉᆞᆺᄌᆡ
ᄂᆞᆫᄀᆞᆯ온남이라

周文公文王之子武王之弟己卯始封於魯不就國魯公伯禽周公之子成王元年丙戌就國 立四十六年 考公酋伯禽之子
立四年 煬公熙酋之弟 立六年 幽公宰熙之子 立十四年 弟沸弑之 魏公沸宰之弟 立五十年 厲公擢费之子
立三十七年 獻公具擢之子 立三十二年 眞公濞具之子 立三十年 武公敖濞之弟 立十年 懿公戱敖之子 立九年
姪伯御弑之 伯御敖兄括之子 立九年 周宣王伐魯殺之
孝公稱戱之弟 立二十七年 惠公弗涅稱之子 立四十六年 隱公息姑弗涅之子 立十一年是為春秋○弟允弑之
桓公允弗涅之子 立十八年 為齊公子彭生■殺 莊公同允之子 立三十二年 閔公啓同之子 立二年 慶父弑之 
僖公申啓之兄 立三十三年 文公興申之子 立十八年 宣公餒興之子 立十八年 成公黑肱餒之子 立十八年
襄公午黑肱之子 立三十一年 昭公稠午之子 立三十二年 定公宋午之子 立十五年 
哀公將宋之子十四年西狩獲麟春秋終 ■仡紀亦止於是○立二
十七年 悼公寧將之子 立三十七年 元公嘉寧之子 立二十一年 穆公顯嘉之子 立三十三年
共公奮顯之子 立二十二年 康公屯奮之子 立九年 景公匽屯之子 立二十九年 平公叔匽之子 立二十二年
文公賈叔之子 立二十三年 頃公仇賈之子 立二十四年 東周君七壬子椘滅之

쥬문공은문왕의아ᄃᆞᆯ이오무왕의아이니긔묘에비로소로에봉ᄒᆞ야나라에나아지지아니ᄒᆞ다로공ᄇᆡᆨ금은쥬공의아ᄃᆞᆯ
이니셩
왕원년병슐에나라에나ᄋᆞ가다 ᄉᆞ십륙년을셔다 고공츄ᄂᆞᆫᄇᆡᆨ금의아ᄃᆞᆯ이라 ᄉᆞ년을셔다 양공희ᄂᆞᆫ츄의아이라
륙년을셔다 유공ᄌᆡᄂᆞᆫ희의아ᄃᆞᆯ이니 십ᄉᆞ년을셔다 아오비죽이다 위공비ᄂᆞᆫᄌᆡ의아이라 오십년을셔다
려공탁은비의아ᄃᆞᆯ이라 삼십칠년을셔다 헌공구ᄂᆞᆫ탁의아이라 삼십이년을셔다 진공비ᄂᆞᆫ구의아ᄃᆞᆯ이라
삼십년을셔다 목공오ᄂᆞᆫ비의아이라 십년을셔다 의공희ᄂᆞᆫ오의아ᄃᆞᆯ이니 구년을셔다 질ᄇᆡᆨ어죽이다 ᄇᆡᆨ어ᄂᆞᆫ오의
형말
의아ᄃᆞᆯ이니 십일년을셔다 쥬션왕이로를쳐죽이다 효공칭은희의아이라 이십칠년을셔다 혜공불항은칭의아ᄃᆞᆯ이니
십일년을서니비로소츈ᄎᆔ되다 아오윤이죽이다 환공윤은불항의아ᄃᆞᆯ이니 십팔년을서다 졔공ᄌᆞᄑᆡᆼᄉᆡᆼ죽인ᄇᆡ되다
쟝공동은윤의아ᄃᆞᆯ이라 삼십이년을셔다 민공계ᄂᆞᆫ동의아ᄃᆞᆯ이니 이년을셔다 경뵈죽이다 희공신은계의형이라
삼십삼년을셔다 문공흥은신의아들이라 십팔년을
셔다 션공왜ᄂᆞᆫ흥의아ᄃᆞᆯ이라 십팔년을셔다 셩공흑굉은왜의아ᄃᆞᆯ이라 십팔년을셔다 양공오ᄂᆞᆫ흑굉의아ᄃᆞᆯ이라
삼십일년을셔다 쇼공쥬ᄂᆞᆫ오의아ᄃᆞᆯ이라 삼십이년을셔다 뎡공송은오의아ᄃᆞᆯ이라 십오년을셔다 ᄋᆡ공챵은송의아ᄃᆞᆯ
이니십ᄉᆞ년경신에셔으로산양ᄒᆞ야긔린을어드니츈ᄎᆔᄆᆞᆺ다 쇼흘긔도이에맛다이십칠년을셔다 원공가ᄂᆞᆫ령의아ᄃᆞᆯ이
라 이십일년을셔다 목공현은가의아ᄃᆞᆯ이라 삼십삼년을셔다
공공분은현의아ᄃᆞᆯ이라 이십이년을셔다 강공둔은분의아ᄃᆞᆯ이라 구년을셔다 경공언은둔의아ᄃᆞᆯ이라 이십구년을셔다 평공슉은언의아ᄃᆞퟝ이라 이십이년을셔다 문공가ᄂᆞᆫ슉의아ᄃᆞᆯ이라 이십삼년을셔다 경공슈ᄂᆞᆫ가의아ᄃᆞᆯ이니
이십ᄉᆞ년을셔다 동쥬군칠년임ᄌᆞ에최멸ᄒᆞ다

齊 姜姓侯爵治營邱後徙薄姑周武王元年己卯始封安王二十四年壬寅亡凡三十一世共七百四十四年

졔 강셩이오후쟉이니영구에다ᄉᆞ리고후에박고로옴다쥬무왕원년긔묘에비로
소봉ᄒᆞ야안왕이십ᄉᆞ년임인에망ᄒᆞ니물읫삼십일ᄃᆡ에공칠ᄇᆡᆨᄉᆞ십ᄉᆞ년이라

太公呂尙伯夷之後己卯始封 丁公伋尙之子 乙公得伋之子 癸公慈母得之子 哀公不辰慈母之子
紀侯讒之於周夷王王烹之 胡公靜不辰之子徙都薄姑少弟山弑之 獻公山靜之弟 立九年 武公壽山之子 立二十六年
厲公無忌壽之子 立九年 胡公靜之子攻殺之 文公赤無忌之子 立十二年 成公脫赤之子 立九年
莊公贖脫之子 立六十四年 僖公祿贖之子 立三十三年 襄公諸
兒祿之子 立十二年 為其下■殺 桓公小白祿之子 立四十三年 始霸諸侯 無詭小白之子 立三月死無■
孝公昭小白之子 立十年 昭公潘小白之子 立十九年 舍潘之子 立數月見殺 懿公商人小白之子 立四年
惠公元小白之子 頃公無野元之子 立十七年 靈公環無野之子 立二十八年 莊公光環之子 立六年
景公杵臼環之子 立五十八年 安孺子荼杵臼之子 立數月 悼公陽生杵臼之子 立四年 鲍子弑之
簡公壬陽生之子 立四年 田恒弑之 平公驁壬
之弟 立十二五年 宣公積驁之子 立五十一年 康公貸積之子 立二十六年 壬寅卒無嗣姜氏遂絶祀

ᄐᆡ공려샹은ᄇᆡᆨ이의후손이니긔묘에비로소봉ᄒᆞ다 뎡공급은샹의아ᄃᆞᆯ이라 을공득은급의아ᄃᆞᆯ이라 계공ᄌᆞ모ᄂᆞᆫ득의
아ᄃᆞᆯ이라 ᄋᆡ공불신은ᄌᆞ모의아ᄃᆞᆯ이니긔휘이왕의게참소ᄒᆞ니왕이삼다 호공녕은불신의아이니박고에올마도읍ᄒᆞ
얏더니아오산이죽이다 헌공산은뎡의아이라 구년을셔다 무
공슈ᄂᆞᆫ산의아ᄃᆞᆯ이라 이십륙년을셔다 려공무긔ᄂᆞᆫ슈의아ᄃᆞᆯ이니 구년을셔다 호공뎡의아ᄃᆞᆯ이죽이다
문공적은무긔의아ᄃᆞᆯ이라 십이년을셔다 셩공탈은적의아ᄃᆞᆯ이라 구년을셔다 쟝공구ᄂᆞᆫ탈의아ᄃᆞᆯ이라 륙십ᄉᆞ년을
셔다 희공ᄉᆞ보ᄂᆞᆫ구의아ᄃᆞᆯ이라 삼십삼년을셔다 양공졔아ᄂᆞᆫᄉᆞ보의아ᄃᆞᆯ이니 십이년을셔다 그아ᄅᆡᄉᆞ람의죽인ᄇᆡ
되다 환공쇼ᄇᆡᆨ은ᄉᆞ보의아ᄃᆞᆯ이니 ᄉᆞ십삼년을셔다 비로소ᄑᆡ졔후ᄒᆞ다 무제ᄂᆞᆫ쇼ᄇᆡᆨ의아ᄃᆞᆯ이라 션지
삼월에죽으니시희업다 효공쇼ᄂᆞᆫ쇼ᄇᆡᆨ의아ᄃᆞᆯ이라 십년을셔다 쇼공반은쇼ᄇᆡᆨ의아ᄃᆞᆯ이라 십구년을셔다
샤ᄂᆞᆫ반의아ᄃᆞᆯ이라 선지슈월에죽임을보다 의공샹인은쇼ᄇᆡᆨ의아ᄃᆞᆯ이라 ᄉᆞ년을셔다 혜공원은쇼ᄇᆡᆨ의아ᄃᆞᆯ이라
십년을셔다 경공무야ᄂᆞᆫ원의아ᄃᆞᆯ이라 십칠년을셔다 령공환은무야의아ᄃᆞᆯ이라 이십팔년을셔다 쟝공광은환의
아ᄃᆞᆯ이라 륙년을셔다 경공져구ᄂᆞᆫ환의아ᄃᆞᆯ이라 오십팔년을셔다 안유ᄌᆞ도ᄂᆞᆫ져구의아ᄃᆞᆯ이라 슈월을셔다 
도공양ᄉᆡᆼ
은져구의아ᄃᆞᆯ이니 ᄉᆞ년을셔다 포ᄌᆡ죽이다 간공임은양ᄉᆡᆼ의아ᄃᆞᆯ이니 ᄉᆞ년을셔다 젼항이죽이다 
평고오ᄂᆞᆫ임의아이라 이십오년을셔다 션공젹은오의아ᄃᆞᆯ이라 오십일년을셔다 강공ᄃᆡᄂᆞᆫ젹의아ᄃᆞᆯ이니
이십륙년을셔다 임인에졸ᄒᆞᄆᆡ아ᄃᆞᆯ이업사니강시드듸여졀ᄉᆞᄒᆞ다

陳 嬀姓侯爵治宛邱周武王元年己卯始封敬王四十二年癸亥椘滅之凡二十四世共六百四十五年

진 규셩이오휴쟉이니완구에다ᄉᆞ리다쥬무왕원년긔묘에비로소봉ᄒᆞ얏더니경
왕ᄉᆞ십이년계ᄒᆡ에초나라히멸ᄒᆞ니물읫이십ᄉᆞᄃᆡ에공륙ᄇᆡᆨᄉᆞ십오년이라

胡公滿帝舜之後虞閼父之子武王妻以元女太姬以奉虞祀三恪之一己卯始封 申公犀侯滿之子 相公皐羊犀侯之子
孝公突犀侯之子 愼公圉戎突之子 幽公寧圉戎之子 立三十三年 僖公孝寧之子 立三十六年 
武公靈孝之子 立十五年 夷公說靈之子 立三年 平公燮說之子 立二十三年 文公圉燮之子 立十年
桓公鮑圉之子 立三十八年 佗鮑之子殺太子免而立未踰年爲蔡人■殺
厲公躍鮑之子 立七年 莊公林鮑之子 立七年 宣公杵臼鮑之子 立四十五年 穆公款杵臼之子 立十六年
共公朔款之子 立十八年 靈公平國朔之子 立十五年 夏徵舒弑之 成公午平國之子 立三十年
哀公溺午之子 立三十五年 丁卯卒是歲椘人滅之 惠公吳午之孫陳亡五年而復國 立二十八年
懷公柳吳之子 立四年 閔公越柳之子 立二十四年 癸亥椘遂滅之

호공만은뎨슌의후손이오우얼보의아ᄃᆞᆯ이
니무왕이맛ᄯᆞᆯᄐᆡ희로ᄡᅥ안ᄒᆡᄒᆞ고우졔ᄉᆞ를밧들게ᄒᆞ니삼각의ᄒᆞᆫ나이라긔묘에비로소봉ᄒᆞ다 삼각은세공경ᄒᆞᄂᆞᆫ
나라이니황뎨와요와슌의ᄌᆞ손이라 신공셔후ᄂᆞᆫ만의아ᄃᆞᆯ이라 샹공고양은셔후의아ᄃᆞᆯ이라 효공돌은셔후의아ᄃᆞᆯ이라
신공어융은돌의아ᄃᆞᆯ이라 유공령은어융의아ᄃᆞᆯ이라 삼십삼년을셔다 희공효ᄂᆞᆫ령의아ᄃᆞᆯ이라 삼십륙년을셔다
무공령은효의아ᄃᆞᆯ이라 십오년을셔다 이공열은령의아ᄃᆞᆯ이라 삼년을셔다 평공
셥은열의아ᄃᆞᆯ이라 이십삼년을셔다 문공어ᄂᆞᆫ셥의아ᄃᆞᆯ이라 십년을셔다 환공포ᄂᆞᆫ어의아ᄃᆞᆯ이라 삼십팔년을셔다
타ᄂᆞᆫ포의아ᄃᆞᆯ이니ᄐᆡ자면을죽이고섯더니ᄒᆡ넘지못ᄒᆞ야채나라ᄉᆞᄅᆞᆷ의죽인ᄇᆡ되다 려공탁은포의아ᄃᆞᆯ이라
칠년을셔다 쟝공림은포의아ᄃᆞᆯ이라 칠년을셔다 션공져구ᄂᆞᆫ포의아ᄃᆞᆯ이라 ᄉᆞ십오년을셔다 목공관은져구의
아ᄃᆞᆯ이라 십년을셔다 공공삭은관의아ᄃᆞᆯ이라 십팔년을셔다 령공평국은삭의아ᄃᆞᆯ이니
십오년을셔다 하징셰죽이다 셩공오ᄂᆞᆫ평국의아ᄃᆞᆯ이라 삼십년을셔다 의공닉은오의아ᄃᆞᆯ이니 삼십오년을셔다
뎡묘에졸ᄒᆞ니이ᄒᆡ에초나라ᄉᆞᄅᆞᆷ이멸ᄒᆞ다 혜공오ᄂᆞᆫ오의손ᄌᆞ니진나라망ᄒᆞ얀지다ᄉᆞᆺᄒᆡ에회복ᄒᆞ다 이십팔년을셔다
회공류ᄂᆞᆫ오의아ᄃᆞᆯ이라 ᄉᆞ년을셔다 민공월은류의아ᄃᆞᆯ이니 이십ᄉᆞ년을셔다 계ᄒᆡ에초나라이드듸여멸ᄒᆞ다

曺 姬姓伯爵周武王元年己卯始封敬王三十三年甲寅宋滅之凡二十六世共六百三十
九年 

조 희셩이오ᄇᆡᆨ쟉이니쥬무왕원년긔묘에비로소봉ᄒᆞ얏더니경왕삼십삼년갑인에송이멸ᄒᆞ다물읫이십륙ᄃᆡ에공륙ᄇᆡᆨ
삼십구년이라

曺叔振鐸武王之弟己卯始封 太伯脾振鐸之子 仲君平脾之子 宮伯侯平之子 孝伯雲侯之子 夷伯喜雲之子 立三十年
幽伯彊喜之子 立九年 弟蘇弑之 戴伯蘇彊之弟 立三十年 惠伯雉蘇之子 立三十六年 石甫雉之子弟武弑之
穆公武石甫之弟 立三年 桓公終生武之子 立五十五年
莊公射姑終生之子 立三十一年 僖公夷射姑之子 立九年 昭公班夷之子 立九年 共公襄班之子 立三十五年
文公壽襄之子 立二十四年 宣公彊壽之子 立十七年 成公負芻彊之子 立二十三年 武公勝芻彊之子 立二十七年
平公須勝之子 立四年 悼公午須之子 立九年 聲公野午之弟 立五年 弟通弑之 隱公通野之弟 立四年 弟露弑之
靖公露通之弟 立四年 伯陽露之子 立十五年 甲寅宋滅之

조슉진ᄐᆡᆨ은무왕의아이니긔묘에비로소봉
ᄒᆞ다 ᄐᆡᄇᆡᆨ비ᄂᆞᆫ진ᄐᆡᆨ의아ᄃᆞᆯ이라 즁군평은비의아ᄃᆞᆯ이라 궁ᄇᆡᆨ후ᄂᆞᆫ평의아ᄃᆞᆯ이라 효ᄇᆡᆨ운은후의아ᄃᆞᆯ이라
이ᄇᆡᆨ희ᄂᆞᆫ운의아ᄃᆞᆯ이라 삼십년을셔다 유ᄇᆡᆨ강은희의아ᄃᆞᆯ이니 구년을셔다 아오쇠죽이다 ᄃᆡᄇᆡᆨ소ᄂᆞᆫ강의아이라
삼십년을셔다 혜ᄇᆡᆨ시ᄂᆞᆫ소의아ᄃᆞᆯ이라 삼십륙년을셔다 셕보ᄂᆞᆫ시의아ᄃᆞᆯ이니아오뮈죽이다
목공무ᄂᆞᆫ셕보의아이라 삼년을셔다 환공종ᄉᆡᆼ은무의아ᄃᆞᆯ이라 이십오년을셔다 쟝공역고ᄂᆞᆫ종
ᄉᆡᆼ의아ᄃᆞᆯ이라 삼십일년을셔다 희공젹은역고의아ᄃᆞᆯ이라 구년을셔다 쇼공반은젹의아ᄃᆞᆯ이라 구년을셔다
공공양은반의아ᄃᆞᆯ이라 삼십오년을셔다 문공슈ᄂᆞᆫ양의아ᄃᆞᆯ이라 이십ᄉᆞ년을셔다 션공노ᄂᆞᆫ슈의아ᄃᆞᆯ이라
십칠년을셔다 셩공부츄ᄂᆞᆫ노의아ᄃᆞᆯ이라 이십삼년을셔다 무공등은부츄의아ᄃᆞᆯ이라 이십칠년을셔다
평공슈ᄂᆞᆫ등의아ᄃᆞᆯ이라 ᄉᆞ년을셔다 도공오ᄂᆞᆫ슈의아ᄃᆞᆯ이라 구년을셔다 셩공야ᄂᆞᆫ오의아이니 오년을셔다
아오통이죽이다
은공통은야의아이니 ᄉᆞ년을셔다 아오뢰죽이다 뎡공로ᄂᆞᆫ통의아이라 ᄉᆞ년을셔다 ᄇᆡᆨ양은로의아ᄃᆞᆯ이니
십오년을셔다 갑인에송이멸하다

燕 姬姓伯爵治■邱周武王元年己卯始封秦始皇二十五年秦滅之凡四十二世共九百一年

연 희셩이니ᄇᆡᆨ쟉이니계구에다ᄉᆞ리다쥬무왕원년긔묘에비로소봉ᄒᆞ얏더니진시황이십오년긔묘에진이멸ᄒᆞ니
물읫ᄉᆞ십이ᄃᆡ에공구ᄇᆡᆨ일년이라

■康公奭周之同姓己卯始封 九世惠侯 僖侯惠侯之子 立三十六年 頃侯僖侯之子 立二十四年
哀侯頃侯之子 立十八年 鄭侯哀侯之子 立三十六年 穆侯鄭侯之子 立十八年 宣侯穆侯之子 立十三年
桓侯宣侯之子 立七年 莊公桓侯之子 立三十三年 襄公莊公之子 立四十年 桓公 立十六年 宣公 立十五年
昭公 立十三年 武公 立十九年 文公 立六年 懿公 立四年 惠公 立十年 悼公 立七年 共公 立五年 平公 立十九年
簡公 立二十年 獻公 立二十八年 孝公 立十五年 成公 立十二年 涽公 立三十一年 ■公 立十三年
桓公 立十一年 文公 立二十九年 易王文公之子 立十二年 王會易王
之子 立三年 讓國於其臣子之三年其國大亂齊伐之噲死又二年子平立昭王平噲之子 立三十三年
惠王昭王之子 立七年 武成王 立十四年 孝王武成王之子 立三年 王喜孝王之子 立三十三年 己卯秦滅之

쇼강공셕은쥬로더부러동셩이니긔묘에비로소봉ᄒᆞ다 구셰혜후 희후ᄂᆞᆫ혜후의아ᄃᆞᆯ이라 삼십륙년을셔다
경후ᄂᆞᆫ희후의아ᄃᆞᆯ이라 이십ᄉᆞ년을셔다 ᄋᆡ후ᄂᆞᆫ경후의아ᄃᆞᆯ이라 십팔년을셔다
뎡후ᄂᆞᆫᄋᆡ후의아ᄃᆞᆯ이라 삼십륙년을셔다 목후ᄂᆞᆫ뎡후의아ᄃᆞᆯ이라 십팔년을셔다 션후ᄂᆞᆫ목후의아ᄃᆞᆯ이라 심삽년을
셔다 환후ᄂᆞᆫ션후의아ᄃᆞᆯ이라 칠년을셔다 쟝공은환후의아ᄃᆞᆯ이라 삼십삼년을셔다 양공은쟝공의아ᄃᆞᆯ이라 ᄉᆞ십년
을셔다 환공 십륙년을셔다 션공 십오년을셔다 쇼공 십삼년을셔다 무공 십구년을셔다 문공 륙년을셔다
의공 ᄉᆞ년을셔다 혜공 십년을셔다 도공 칠년을셔다 공공 오년을셔다 평공 십구년을셔다 간공 십이년을셔다
헌공 이십팔년을셔다 효공
십오년을셔다 셩공 십이년을셔다 민공 삼십일년을셔다 희공 삼십년을셔다 환공 십일년을셔다 
문공 이십구년을셔다 역왕은문공의아ᄃᆞᆯ이라 십이년을셔다 왕쾌는역왕의아ᄃᆞᆯ이니선지삼년에그신하ᄌᆞ지의게
나라를ᄉᆞ양ᄒᆞ얏더니삼년에그나라이크게어즈러우니졔치ᄆᆡ쾌죽고ᄯᅩ이년에아ᄃᆞᆯ평이서다 쇼왕평은쾌의아ᄃᆞᆯ이라
삼십삼년을셔다 혜왕은쇼왕의아ᄃᆞᆯ이라 칠년을셔다 무셩왕 십ᄉᆞ년을셔다 효왕은무셩왕의아ᄃᆞᆯ이라 삼년을셔다
왕희
ᄂᆞᆫ효왕의아ᄃᆞᆯ이라 삼십삼년을셔다 긔묘에진이멸ᄒᆞ다 

蔡 姬姓侯爵周武王元年己卯始封貞■王二十二年甲午椘惠王滅之凡二十五世共六百七十六年

채 희셩이오후쟉이니쥬무왕원년긔묘에비로소봉ᄒᆞ얏더니졍뎡왕이십이년갑오에초혜왕이멸ᄒᆞ다물읫이십오ᄃᆡ에
공륙ᄇᆡᆨ칠십륙년이라

蔡叔度武王之弟己卯始封成王時廢 蔡仲胡度之子成王時嗣封 蔡伯荒胡之子 宮侯荒之子 厲侯宮侯之子
武侯厲侯之子 夷侯武侯之子 立二十八年 釐侯所事夷侯之子 立四十八年 共侯
興所事之子 立二年 戴侯興之子 立十年 宣侯考父戴侯之子 立三十五年 桓侯封人考父之子 立二十年
哀侯獻舞封人之子 立二十年 穆侯肹獻舞之子 立二十九年 莊侯甲午肹之子 立二十四年 文侯申甲午之子 立二十年
景侯固申之子 立二十九年 子般弑之 靈侯般固之子 立十二年 楚靈王殺而滅之 平侯廬固之子蔡滅三年而復國 立九年
悼侯東國般之孫 立三年 昭侯申東國之弟 立二十九年 為其大夫所殺 成侯朔申之子 立十九年 聲侯産朔之子 立十
五年 元侯産之子 立六年 叔齊元侯之子 立四年 甲午椘滅之

채슉도ᄂᆞᆫ무왕의아이니긔묘에비로소봉ᄒᆞ얏더니셩왕ᄯᆡ에폐ᄒᆞ다 채즁호ᄂᆞᆫ도의아ᄃᆞᆯ이니셩왕ᄯᆡ에이어봉ᄒᆞ다
채ᄇᆡᆨ황은호의아들이라 궁후ᄂᆞᆫ황의아ᄃᆞᆯ이라 려후는궁후의아ᄃᆞᆯ이라 무후ᄂᆞᆫ려후의아ᄃᆞᆯ이라 이후ᄂᆞᆫ무후의아ᄃᆞᆯ이라
이십팔년을셔다 희후쇼ᄉᆞᄂᆞᆫ이후의아ᄃᆞᆯ이라 ᄉᆞ십팔년을셔다 공후
흥은쇼ᄉᆞ의아ᄃᆞᆯ이라 이년을셔다 대후ᄂᆞᆫ흥의아ᄃᆞᆯ이라 십년을셔다 션공고보ᄂᆞᆫ대후의아ᄃᆞᆯ이라 삼십오년을셔다
환후봉인은고보의아ᄃᆞᆯ이라 이십년을셔다 ᄋᆡ후헌무ᄂᆞᆫ봉인의아ᄃᆞᆯ이라 이십년을셔다 목후힐은헌무의아ᄃᆞᆯ이라
이십구년을셔다 쟝후갑오ᄂᆞᆫ힐의아ᄃᆞᆯ이라 이십ᄉᆞ년을셔다 문공신은갑오의아ᄃᆞᆯ이라 이십년을셔다 
경공고ᄂᆞᆫ신의아ᄃᆞᆯ이니 이십구년을셔다 아ᄃᆞᆯ반이죽이다 령후반은고의아ᄃᆞᆯ이니 십이년을셔다 쵸령왕이죽
이고멸ᄒᆞ다 평휴려ᄂᆞᆫ고의아ᄃᆞᆯ이니채멸ᄒᆞ얀지삼년에나라를회복ᄒᆞ다 구년을셔다 도후동국은반의손ᄌᆞ라
삼년을셔다 쇼후신은동국의아이니 이십구년을셔다 그대부의죽인ᄇᆡ되다 셩후삭은신의아ᄃᆞᆯ이라 십구년을셔다
셩후샨은삭의아ᄃᆞᆯ이라 십오년을셔다 원후ᄂᆞᆫ샨의아ᄃᆞᆯ이라 륙년을셔다 슉졔ᄂᆞᆫ원후의아ᄃᆞᆯ이니 ᄉᆞ년을셔다
갑오에최멸ᄒᆞ다

衞姬姓侯爵周武王元年己卯始封秦二世元年壬辰廢凡三十九世共九百十四年
위 희셩이오후쟉이니죠가에다ᄉᆞ리다쥬무왕원년긔묘에비로소봉ᄒᆞ얏더니진이셰원년임진에폐ᄒᆞ니물읫삼십구ᄃᆡ에공구ᄇᆡᆨ십ᄉᆞ년이라

康叔封周武之弟己卯始封 康伯牟康叔之子 孝伯康伯之子 嗣伯孝伯之子 𢈻伯嗣伯之子 靖伯𢈻伯之子 貞伯靖伯之子
頃侯貞伯之子 立十二年 僖侯頃侯之子 立四十二年 武公和僖侯之子 立五十五年 莊公揚和之子 立二十三年
桓公完揚之子 立十六年 庶弟州吁弑之 宣公晉完之子 立十九年 惠公朔晉之子 立四年國人立黔牟
而逐之八年而復 立三十一年 實二十三年 黔牟晉之子逐惠公而立八年奔周 懿公赤朔之子 立九年 狄人殺之
戴公申晉之孫昭伯頑之子 立一年 文公燬申之子 立二十五年 成公鄭燬之子 立二十五年 穆公速鄭之子 立十一年
定公臧速之子 立十二年 獻公衎臧之子立十八年奔齊十二年復國又四年卒 立二十四年 實二十二年
殤公秋衎之弟逐衎而立八年為寗喜所殺 襄公惡衎之子 立九年 靈公元惡之子 立四十二年 
出公輒元之孫蒯聵之子 立十二年
出亡四年復入九年而卒 立二十五年 實二十一年 莊公蒯聵元之子輒之父逐輒而立四年出奔 悼公黔元之子立五年
敬公弗黔之子立十九年 昭公糾弗之子立六年公子亹弑之 懷公亹立十年公子頹弑之 愼公頹弗之孫立四十二年
聲公訓頹之子立十一年 成侯速訓之子立二十九年 平侯速之子立八年 孝襄君平侯之子始貶號曰君立四十二年
懷君孝襄之子立三十一年魏殺之 元君孝襄之弟立二十五年 君角元君之子立二十一年 壬辰秦二世廢之
강슉봉은무왕의아이니긔묘에비로소봉ᄒᆞ다 강ᄇᆡᆨᄃᆡᄂᆞᆫ강슉의아ᄃᆞᆯ이라 고ᄇᆡᆨ은강ᄇᆡᆨ의아ᄃᆞᆯ이라 사ᄇᆡᆨ은고ᄇᆡᆨ의
아ᄃᆞᆯ이라 쳡ᄇᆡᆨ은ᄉᆞᄇᆡᆨ의아ᄃᆞᆯ이라 뎡ᄇᆡᆨ은쳡ᄇᆡᆨ의아ᄃᆞᆯ이라 졍ᄇᆡᆨ은뎡ᄇᆡᆨ의아ᄃᆞᆯ이라 경후ᄂᆞᆫ졍ᄇᆡᆨ의아ᄃᆞᆯ이라
십이년을셔다 희후ᄂᆞᆫ경후의아ᄃᆞᆯ이라 ᄉᆞ십이년을셔다 무공화ᄂᆞᆫ희후의아ᄃᆞᆯ이라 오십오년을셔다
쟝공양은화의아ᄃᆞᆯ이라 이십삼년을셔다 환공완은양의아ᄃᆞᆯ이니 십륙년을셔다 셔졔
쥬위죽이라 션공진은완의아이라 십구년을셔다 혜공삭은진의아ᄃᆞᆯ이니션지ᄉᆞ년에나라ᄉᆞᄅᆞᆷ이검모를세우고ᄶᅩᆺᄎᆞ더니여ᄃᆞᆲᄒᆡ에나라를다시회복ᄒᆞ다 삼십일년을셔니실이이십삼년이라 검모ᄂᆞᆫ진의아ᄃᆞᆯ이니혜공을ᄶᅩᆺ고선지팔년에쥬나라로다라나다 의공적은삭의아ᄃᆞᆯ이니 구인을셔다 젹인이죽이다 대공갑은진의손ᄌᆞ요쇼ᄇᆡᆨ완의아ᄃᆞᆯ이라 일년을셔다
문공훼ᄂᆞᆫ갑의아이라 이십오년을셔다 셩공뎡은훼의아ᄃᆞᆯ
이라 이십오년을셔다 목공쇽은뎡의아ᄃᆞᆯ이라 십일년을셔다 뎡공쟝은쇽의아ᄃᆞᆯ이라 십이년을셔다 헌공산은쟝의아ᄃᆞᆯ이니션지십팔년에졔로다라낫더니십이년에나라를회복ᄒᆞ고ᄯᅩᄉᆞ년에졸ᄒᆞ다 삼십ᄉᆞ년을셔니실이이십이년이라 샹공표ᄂᆞᆫ간의아이니 간을ᄶᅩᆺ고션지팔년에영희의죽인ᄇᆡ되다 양공악은간의아ᄃᆞᆯ이라 구년을셔다 령공원은악의아ᄃᆞᆯ이라 ᄉᆞ십이년을셔다 츌공쳡은원의손ᄌᆞ요괴제의아ᄃᆞᆯ이니선지십이년
에나가도망ᄒᆞ얏다가ᄉᆞ년에다시드러와구년에졸ᄒᆞ다 이십오년을셔니실이이십일년이라 쟝공긔궤ᄂᆞᆫ원의아ᄃᆞᆯ이오쳡의아비니쳡을ᄶᅩᆺ고셧더니ᄉᆞ년에다라나다 도공검은원의아ᄃᆞᆯ이라 오년을셔다 경공불은검의아ᄃᆞᆯ이라 십구년을셔다 쇼공규ᄂᆞᆫ불의아ᄃᆞᆯ이니 륙년을셔다 공ᄌᆞ미죽이다 회공미ᄂᆞᆫ 십년을셔다 공ᄌᆞ퇴죽이다 신공퇴ᄂᆞᆫ불의손ᄌᆞ라 ᄉᆞ십이년을셔다 셩공훈은퇴의아ᄃᆞᆯ이라 십일년을셔다 셩후속은훈의아ᄃᆞᆯ이
라 이십구년을셔다 평후ᄂᆞᆫ속의아ᄃᆞᆯ이라 팔년을셔다 효양군은평후의아ᄃᆞᆯ이니비로소폄호ᄒᆞ야군이라ᄒᆞ다 ᄉᆞ십이년을셔다 회군은효양의아ᄃᆞᆯ이니 삼십일년을셔다 위나라이죽이다 원군은효양의아이라 이십오년을셔다 군각은원군의아ᄃᆞᆯ이니 이십일년을셔다 임진에진이셰폐ᄒᆞ다

宋 子姓公爵治商丘周成王元年始封赧王二十九年乙亥齊湣王滅之凡三十二世共三百八十年

송 ᄌᆞ셩이오공쟉이니샹구에다ᄉᆞ리다쥬셩왕원년병슐에비로소봉ᄒᆞ얏더니난왕이
십구년을ᄒᆡ에졔민왕멸ᄒᆞ니물읫삼십이ᄃᆡ에공팔ᄇᆡᆨ삼십년이라

微子啓殷王帝乙之子丙戌始封 微仲衍啓之弟 宋公稽衍之弟 丁公申稽之子 湣公共申之子 煬公熙共之弟公子鮒弑之 厲公鮒共之子 僖公擧鮒之子立二十八年 惠公覵擧之子立三十年 哀公覵之子立一年 戴公哀公之子立三十四年 武公司空戴公之子立十八年 宣公力司空之子立十九年 穆公和力之弟立九年 殤公與夷力之子立十年 華父督弑之 莊公馮和之子立十九年
閔公捷馮之子立十一年 桓公御說捷之弟立三十一年 襄公玆父御說之子立十四年 成公王臣玆父之子立十七年 昭公杵臼王臣之小子立九年衛伯弑之 文公鮑杵臼之弟立二十二年 共公固鮑之子立十三年 平公成固之子立四十四年 元公佐成之子立十五年 景公頭曼佐之子立六十四年 昭公得佐之庶曾孫立四十七年 悼公購由得之子立八年 休公田購由之子立二十三年 辟公辟兵田之子立三年 剔成辟兵之子立四十一年 弟偃襲之出奔齊 君偃剔
成之弟僣稱王立四十七年乙亥齊滅之 

미ᄌᆞ계ᄂᆞᆫ왕뎨을아ᄃᆞᆯ이니병슐에비로소봉ᄒᆞ다 미즁연은계의아이라 숑공계ᄂᆞᆫ연의아이라 뎡공신은계의아ᄃᆞᆯ이라 민공공은신의아ᄃᆞᆯ이라 양공희ᄂᆞᆫ공의아이니공ᄌᆞ뷔죽이다 려공부ᄂᆞᆫ공의아ᄃᆞᆯ이라 희공거ᄂᆞᆫ부의아ᄃᆞᆯ이라 이십팔년을셔다 혜공간은거의아ᄃᆞᆯ이라 삼십년을셔다 ᄋᆡ공은간의아ᄃᆞᆯ이라 일년을셔다 대공은ᄋᆡ공의아ᄃᆞᆯ이라 삼십ᄉᆞ년
을셔다 무공ᄉᆞ공은대공의아ᄃᆞᆯ이라 십팔년을셔다 션공력은ᄉᆞ공의아ᄃᆞᆯ이라 십구년을셔다 목공화ᄂᆞᆫ력의아이라 구년을셔다 샹공여이ᄂᆞᆫ력의아ᄃᆞᆯ이니 십년을셔다 화보독이죽이다 쟝공즁은화의아ᄃᆞᆯ이라 십구년을셔다 민공쳡은풍의아ᄃᆞᆯ이라 십일년을셔다 환공어열은쳡의아이라 삼십일년을셔다 양공ᄌᆞ보ᄂᆞᆫ어열의아달이라 십ᄉᆞ년을셔다 셩공왕신은ᄌᆞ보의아ᄃᆞᆯ이라 십칠년을셔다 쇼공져구ᄂᆞᆫ왕신의저근아들이라 구년을셔다 위
ᄇᆡᆨ이죽이다 문공포ᄂᆞᆫ저구의아이라 이십이년을셔다 공공고ᄂᆞᆫ포의아ᄃᆞᆯ이라 십삼년을셔다 평공셩은고의아ᄃᆞᆯ이라 ᄉᆞ십ᄉᆞ년을셔다 원공좌ᄂᆞᆫ셩의아ᄃᆞᆯ이라 십오년을셔다 경공두만은좌의아ᄃᆞᆯ이라 륙십ᄉᆞ년을셔다 쇼공득은죄의셔증손이라 ᄉᆞ십칠년을셔다 도공구유ᄂᆞᆫ득의아ᄃᆞᆯ이라 펼년을셔다 휴공젼은구유의아ᄃᆞᆯ이라 이십삼년을셔다 벽공피병은젼의아ᄃᆞᆯ이라 삼년을셔다 쳑셩은피병의아ᄃᆞᆯ이니 ᄉᆞ십일년을셔다 아오언이엄습
ᄒᆞ니졔로다라나다 군언은쳑셩의아이니참남이왕을일컷럿더니 ᄉᆞ십칠년을셔다 을ᄒᆡ에졔멸ᄒᆞ다 

椘 羋姓子爵治丹陽後徏郢後徏陳周成王元年丙戌始封秦始皇二十三年戊寅秦滅之凡四十一世共八百九十三年

초 미셩이요ᄌᆞ쟉이니단양에다ᄉᆞ리더니후에영으로옴고진으로옴다쥬셩왕원년병슐에비로소봉ᄒᆞ얏더니진시황이십삼년무인에진이멸ᄒᆞ니물읫ᄉᆞ십일ᄃᆡ에공팔ᄇᆡᆨ구십삼년이라 

熊繹祝融之後熊■之子熊麗之孫丙戌始封
熊艾熊繹之子 熊䵣熊艾之子 熊勝熊䵣之子 熊楊熊勝之弟 熊渠熊楊之子 熊摯紅熊渠之子其弟弑之 熊延熊摯紅之弟 熊勇熊延之子 立十年 熊嚴熊勇之子 立十年 熊霜熊嚴之子 立六年 熊徇熊霜之弟立二十二年 熊咢熊徇之子 立九年 若敖熊咢之子 立二十七年 霄敖熊坎若敖之子 立六年 蚡冒熊眴熊坎之子 立十七年 武王熊徹熊眴之弟僭稱王 立五十七年 文王熊貲熊徹之子始都郢 立十三年 莊敖熊囏熊貲之子 立五
年熊惲弑之 成王熊惲熊囏之弟 立四十七年 子商臣弑之 穆王商臣熊惲之子 立十三年 莊王旅商臣之子 立二十三年 共王審旅之子 立三十一年 康王昭審之子 立十五年 郟敖穈■之子 立四年 弟圍弑之 靈王圍穈之弟 立十二年 自縊 平王熊居■之子 立十三年 昭王壬熊居之子 立二十七年 惠王章壬之子 立五十七年 簡王中章之子 立二十四年 聲王當中之子 立六年 盗殺之 悼王熊疑當之子 立二十一年 肅王臧熊疑之子 立十一年 宣王熊良夫臧之弟 立三
十年 威王熊商熊良夫之子 立十一年 懷王熊槐熊商之子 立三十年入秦不得返 頃襄王熊橫槐之子 立三十六年 考烈王熊完橫之子 立二十五年 幽王悍熊完之子 立九年 哀王猶悍之子 立二月 庶兄負芻弑之 負芻熊完之子 立五年 戊寅為秦将王翦所虜 

웅역은츅륭의후손이니웅광의아ᄃᆞᆯ이오웅려의손ᄌᆞ라병슐에비로소봉ᄒᆞ다 웅ᄆᆡᄂᆞᆫ웅역의아ᄃᆞᆯ이라 웅달은웅ᄆᆡ의아ᄃᆞᆯ이라 웅승은웅달의아ᄃᆞᆯ이라웅양은웅승의
아이라 웅거ᄂᆞᆫ웅양의아ᄃᆞᆯ이라 웅지홍은웅거의아ᄃᆞᆯ이니그아이죽이다 웅연은웅지홍의아이라 웅용은웅연의아ᄃᆞᆯ이라 십년을셔다 웅엄은웅용의아이라 십년을셔다 웅샹은웅엄의아ᄃᆞᆯ이라 륙년을셔다 웅슌은웅샹의아이라 이십이년을셔다 웅악은웅슌의아ᄃᆞᆯ이라 구년을셔다 약오ᄂᆞᆫ웅악의아ᄃᆞᆯ이라 이십칠년을셔다 쇼오웅감은약오의아ᄃᆞᆯ이라 륙년을셔다 분모웅슌은웅감의아ᄃᆞᆯ이라 십칠년을셔다 무왕
웅통은웅슌의아이니참남이왕이라일컷다 오십칠년을셔다 문왕웅ᄌᆞᄂᆞᆫ웅통의아ᄃᆞᆯ이니비로소영에도읍ᄒᆞ다 심삽년을셔다 도오융간은웅ᄌᆞ의아ᄃᆞᆯ이니 오년을셔다 웅군이죽이다 셩왕웅군은웅간의아이니 ᄉᆞ십칠년을셔다 아ᄃᆞᆯ샹신이죽이다 목왕웅신은웅군의아ᄃᆞᆯ이라 십삼년을셔다 쟝왕려ᄂᆞᆫ샹신의아ᄃᆞᆯ이라 이십삼년을셔다 공왕심은려의아ᄃᆞᆯ이라 삼십일년을셔다 강왕쵸ᄂᆞᆫ심의아ᄃᆞᆯ이라 십오년을셔다 셤오미ᄂᆞᆫ쵸의아
ᄃᆞᆯ이니 ᄉᆞ년을셔다 아오위죽이다 령왕위ᄂᆞᆫ미의아이니 십이년을셔다 ᄌᆞᄋᆡᆨᄒᆞ다 평왕웅거ᄂᆞᆫ쵸의아ᄃᆞᆯ이라 십삼년을셔다 쇼왕진은웅거의아ᄃᆞᆯ이라 이십칠년을셔다 혜왕쟝은진의아ᄃᆞᆯ이라 오십칠년을셔다 간왕즁은쟝의아ᄃᆞᆯ이라 이십ᄉᆞ년을셔다 셩왕당은즁의아ᄃᆞᆯ이니 륙년을셔다 됴젹이죽이다 도왕웅의ᄂᆞᆫ당의아ᄃᆞᆯ이라 이십일년을셔다 슉왕쟝은웅의아ᄃᆞᆯ이라 십일년을셔다 션왕웅냥부ᄂᆞᆫ쟝의아이라 삼십년을셔다 위왕웅샹은
웅냥부의아ᄃᆞᆯ이라 십일년을셔다 회왕웅괴ᄂᆞᆫ웅샹의아ᄃᆞᆯ이니 삼십년을셔다 진나라에드러가시러곰도라오지못ᄒᆞ다 경양왕횡은웅괴의아ᄃᆞᆯ이라 삼십륙년을셔다 고렬왕웅원은횡의아ᄃᆞᆯ이라 이십오년을셔다 유왕한은웅원의아ᄃᆞᆯ이라 구년을셔다 ᄋᆡ왕유ᄂᆞᆫ한의아ᄃᆞᆯ이니 두달을셔다 얼형부취죽이다 부츄ᄂᆞᆫ웅원의아ᄃᆞᆯ이니 오년을셔다 무인에진나라장수왕젼의게잡히인ᄇᆡ되다
晉 姬姓侯爵治翼初號唐後改晉周成王九年甲午始封安王二十六年乙巳亡自唐叔至侯緡十七世自曲沃桓叔至靜侯二十三世共七百十三年

진 희셩이오후쟉이니익에다ᄉᆞ리다쳐음에당이라일홈하얏더니후에진이라고치다쥬셩왕구년갑오에비로소봉ᄒᆞ얏더니안왕이십륙년을ᄉᆞ에망ᄒᆞ다당슉으로부터후민에이르히십칠ᄃᆡ요곡옥환슉으로부터뎡후에이르히이십삼ᄃᆡ에공칠ᄇᆡᆨ십삼년이라

唐叔虞成王之弟甲午始封 晉侯燮唐叔之子 武侯寧族燮之子 成侯服人寧族之子 厲侯福服人之子 靖侯宜臼福之子 立十八年 僖侯
司徒宜臼之子 立十八年 獻侯籍司徒之子 立十一年 穆侯費王籍之子 立二十七年 殤叔費王之弟 立四年 文侯仇費王之子 立三十五年 昭侯伯仇之子始封文侯弟成師于曲沃是為曲沃桓叔 立七年 潘父弑之 孝侯平伯之子 立十五年 曲沃弑之 曲沃桓叔十四年卒其子■嗣 鄂侯卻平之子 立六年 哀侯光卻之子 立九年 為曲沃所虜 曲沃荘伯十六年卒其子稱嗣 小子侯光之子 立四年 曲沃弑之 晉侯緡光之弟 立二十八年 曲沃滅之 曲沃伯稱始稱晉侯 ○ 曲沃武公稱三十七年代晉 立三十九
年代晉二年 獻公詭諸稱之子 立二十六年 奚齊詭諸之子 卓子奚齊之子未踰月荀息並 惠公夷吾詭諸之子 立四十年 懷公圉夷吾之子立一年 文公重耳詭諸之子 立九年 始霸諸侯 襄公歡重耳之子 立七年 靈公夷皐歡之子 立四十年 趙盾弑之 成公黑臀重耳之子 立七年 景公獳黑臀之子 立十九年 厲公州蒲獳之子 立八年 欒書荀偃弑之 悼公周歡之曾孫 立十五年 平公彪周之子 立二十六年 昭公夷彪之子 立六年 頃公棄疾夷之子 立十
四年 定公午棄疾之子 立三十七年 出公鑿午之子 立十七年 知韓魏趙四卿攻之出奔齊 哀公驕夷之曾孫 立十八年 幽公柳驕之子 立十八年 盗殺之 烈公止柳之子 立二十七年 周威烈王始命韓魏趙為諸侯 孝公頎止之子 立十七年 靜公俱酒頎之子 立二年 魏武侯韓哀侯趙敬侯廢為家人而共分其地

당슉우ᄂᆞᆫ셩왕의아이니갑오에비로소봉ᄒᆞ다 진후셥은당슉의아ᄃᆞᆯ이라 무후령족
은셥의아ᄃᆞᆯ이라 셩후복인은령족의아ᄃᆞᆯ이라 려후복은복인의아ᄃᆞᆯ이라 뎡후의구ᄂᆞᆫ복의아ᄃᆞᆯ이라 십팔년을셔다 희후ᄉᆞ도ᄂᆞᆫ의구의아ᄃᆞᆯ이라 십팔년을셔다 헌후적은ᄉᆞ도의아ᄃᆞᆯ이라 십일년을셔다 목투비왕은적의아ᄃᆞᆯ이라 이십칠년을셔다 샹슉은비왕의아이라 ᄉᆞ년을셔다 목후구ᄂᆞᆫ비왕의아ᄃᆞᆯ이라 삼십오년을셔다 쇼후ᄇᆡᆨ은구의아ᄃᆞᆯ이라비로소문후의아오셩ᄉᆞ를곡옥에봉ᄒᆞ니이곡옥환슉이되다 칠년을셔다
반뵈죽이다 효후평은ᄇᆡᆨ의아ᄃᆞᆯ이니 십오년을셔다 곡옥이죽이다 곡옥환슉이십ᄉᆞ년에졸ᄒᆞ니그아ᄃᆞᆯ션이셔다 악후극은평의아ᄃᆞᆯ이라 륙년을셔다 ᄋᆡ후광은극의아ᄃᆞᆯ이니 구년을셔다 곡옥의게ᄉᆞ로잡히인ᄇᆡ되다 곡옥쟝ᄇᆡᆨ이십륙년에졸ᄒᆞ니그아ᄃᆞᆯ칭이셔다 쇼ᄌᆞ후ᄂᆞᆫ광의아ᄃᆞᆯ이니 ᄉᆞ년을셔다 곡옥이쥭이다 진후민은광의아이니 이십팔년을셔다 곡옥이멸ᄒᆞ다 곡옥ᄇᆡᆨ칭이비로소진후라일컷다 ○ 곡옥부공칭은삼십칠년에진을ᄃᆡᄒᆞ다 삼십구년을셔니진나라ᄃᆡᄒᆞᆷ이이년이라 헌공제궈ᄂᆞᆫ
칭의아ᄃᆞᆯ이라 이십륙년을셔다 ᄒᆡ졔ᄂᆞᆫ제궈의아ᄃᆞᆯ이라 탁ᄌᆞᄂᆞᆫ제궈의아ᄃᆞᆯ이니달이넘지못ᄒᆞ야슉식이아오로죽이다혜공이오ᄂᆞᆫ제궈의아ᄃᆞᆯ이라 십ᄉᆞ년을셔다 회공어ᄂᆞᆫ이오의아ᄃᆞᆯ이라 일년을셔다 문공즁이ᄂᆞᆫ제궈의아ᄃᆞᆯ이니 구년을셔다 비로소ᄑᆡ졔후ᄒᆞ다 양공환은즁이의아ᄃᆞᆯ이라 칠년을셔다 령공이고ᄂᆞᆫ환의아ᄃᆞᆯ이니 십ᄉᆞ년을셔다 죠돈이죽이다 셩공흑둔은즁이의아ᄃᆞᆯ이라 칠년을셔다 경공거ᄂᆞᆫ흑둔의아ᄃᆞᆯ
이라 십구년을셔다 려공슈만은거의아ᄃᆞᆯ이니 팔년을셔다 난셔와슌언이죽이다 도공쥬ᄂᆞᆫ환의증손이라 십오년을셔다 평공표ᄂᆞᆫ쥬의아ᄃᆞᆯ이라 이십륙년을셔다 쇼공이ᄂᆞᆫ표의아ᄃᆞᆯ이라 륙년을셔다 경공거질은이의아ᄃᆞᆯ이라 십ᄉᆞ년을셔다 뎡고오ᄂᆞᆫ거질의아ᄃᆞᆯ이라 삼십칠년을셔다 츌공착은오의아ᄃᆞᆯ이니 십칠년을셔다 지시와한시와위시와죠시네경 공경이라 이치ᄆᆡ제로다라나다 ᄋᆡ공교ᄂᆞᆫ이의증손이라 십팔년을셔다 유공류ᄂᆞᆫ교의
아ᄃᆞᆯ이니 십팔년을셔다 도젹이죽이다 렬공지ᄂᆞᆫ류의아ᄃᆞᆯ이니 이십칠년을셔다 쥬위렬왕이비로소한시와위시와죠시를명ᄒᆞ야졔후를삼다 효공흔은지의아ᄃᆞᆯ이라 십칠년을셔다 뎡공구쥬ᄂᆞᆫ흔의아ᄃᆞᆯ이니 이년을셔다 을ᄉᆞ에위무후와한ᄋᆡ후와죠경휘폐ᄒᆞ야집ᄉᆞᄅᆞᆷ을삼고ᄒᆞᆫ가지로그ᄯᅡ흘난호다

秦 嬴姓伯爵治咸陽周孝王十三年甲子始封非子為附庸平王元年辛未始命襄公為諸侯東周君壬子莊襄王滅周始皇帝庚辰并天下稱皇帝自非子甲子至始皇己卯凡三十六
世共六百七十六年始皇紀見下

진 영셩이오ᄇᆡᆨ쟉이니함양에다ᄉᆞ리다쥬효왕십삼년갑ᄌᆞ에비로소비ᄌᆞ를봉ᄒᆞ야부용을삼고평왕원년신미에비로소양공을명ᄒᆞ야졔후를삼고동쥬군임ᄌᆞ에쟝양왕이쥬를멸ᄒᆞ고시황뎨경진에텬하를아오르고황뎨를일커르니비ᄌᆞ갑ᄌᆞ로부터시황긔묘에이르히물읫삼십륙ᄃᆡ에공륙ᄇᆡᆨ칠십륙년이라 ○ 시황긔ᄂᆞᆫ아ᄅᆡ뵈다

非子栢翳之後大駱之子周孝王甲子始封為附庸秦侯非子之子 立十年 公伯秦侯之子 立三年 秦仲公伯之子 立二十三年 死於戎 莊公秦仲镸子 立四十四年 襄公秦仲次子将兵送周平王以巧
陞諸侯 立十二年 文公襄公之子 立五十年 寧公文公之孫靖公之子 立十二年 ○ 靖公文公太子賜謚爲靖公 出子寧公弟三子 立六年 大庶長弗忌威皨三父等廢而弑之 武公寧公镸子 立二十年 德公武公母弟 立二年 宣公德公镸子 立十二年 成公德公中子 立四年 穆公任好德公少子 立三十九年 始霸西戎 康公罃任好之子 立十二年 共公稻罃之子 立五年 桓公榮稻之子 立二十七年 景公榮之子 立四十年 哀公景公之子 立三十六年 惠公哀公之孫 立十年 悼公惠公之
子 立十四年 厲共公悼公之子 立三十四年 躁公厲共公之子 立十四年 懷公躁公之弟 立四年 庶長鼂圍之自殺 靈公懷公之孫 立十三年 簡公懷公之子靈公季父 立十六年 惠公簡公之子 立十三年 出子惠公之子 立二年廢 獻公靈公之子 立二十四年 孝公渠梁獻公之子 立二十四年 用商鞅計秦始强 惠文君駟渠梁之子以十四年為後元年始稱王 立二十七年 武王蕩駟之子 立四年 昭襄王稷蕩之弟 立五十六年 孝文王柱稷之子 立一年 莊襄王楚柱之子 立四
年 始皇政見下 

비ᄌᆞᄂᆞᆫᄇᆡᆨ예의후손이오대락의아ᄃᆞᆯ이 쥬효왕갑ᄌᆞ에비로소봉ᄒᆞ야부용을삼다 큰나라에부친고로부용이라ᄒᆞ다 진후ᄂᆞᆫ비ᄌᆞ의아ᄃᆞᆯ이라 십년을셔다 공ᄇᆡᆨ은진후의아ᄃᆞᆯ이라 삼년을셔다 진즁은공ᄇᆡᆨ의아ᄃᆞᆯ이라 이십삼년을셔다 셔융의게죽다 쟝공은진즁의쟝ᄌᆞ라 ᄉᆞ십ᄉᆞ년을셔다 양공은진즁의ᄎᆞᄌᆞ니군ᄉᆞ를거느려쥬졍왕을보ᄂᆡ엿더니그공으로졔후를올니다 이년을셔다
문공은양공의아ᄃᆞᆯ이라 오십년을셔다 령공은문공의손ᄌᆞ요ᄌᆡᆼ공의아ᄃᆞᆯ이라 십이년을셔다 ○ ᄌᆡᆼ공은문공의ᄐᆡᄌᆞ니시호를쥬어ᄌᆡᆼ공이라ᄒᆞ다 츌ᄌᆞᄂᆞᆫ령고의셋ᄌᆡ아ᄃᆞᆯ이니 륙년을셔다 대셔쟝불긔위루삼보등이폐ᄒᆞ야죽이다 무공은령공의쟝ᄌᆞ라 이십년을셔다 덕공은무공의동모졔라 이년을셔다 션공은덕고의쟝ᄌᆞ라 십이년을셔다 셩공은덕공의가온ᄃᆡ아ᄃᆞᆯ이라 ᄉᆞ년을셔다 목공임호ᄂᆞᆫ덕공의져근아ᄃᆞᆯ이니 삼십구년을셔다 비로소셔융에읏듬ᄒᆞ다
강공영은임호의아ᄃᆞᆯ이라 십이년을셔다 공공도ᄂᆞᆫ영의아ᄃᆞᆯ이라 오년을셔다 환공영은도의아ᄃᆞᆯ이라 이십칠년을셔다 경공은영의아ᄃᆞᆯ이라 ᄉᆞ십년을셔다 ᄋᆡ공은경공의아ᄃᆞᆯ이라 삼십륙년을셔다 혜공은ᄋᆡ공의손ᄌᆞ라 십년을셔다 도공은혜공의아ᄃᆞᆯ이라 십ᄉᆞ년을셔다 죠공은려공공의아ᄃᆞᆯ이라 십ᄉᆞ년을셔다 회공은죠공의아이니 ᄉᆞ년을셔다 셔장죄에위니스ᄉᆞ로죽다 령공은회공의손
ᄌᆞ라 심삽년을셔다 간공은회공의아ᄃᆞᆯ이오령공의계부라 십륙년을셔다 혜공은간공의아ᄃᆞᆯ이라 십삼년을셔다 츌ᄌᆞᄂᆞᆫ혜공의아ᄃᆞᆯ이라 선지이년에폐ᄒᆞ다 헌공은평공의아ᄃᆞᆯ이니 이십ᄉᆞ년을셔다 샹앙의계교를ᄡᅥ진이비로소강ᄒᆞ다 혜문군ᄉᆞᄂᆞᆫ거량의아ᄃᆞᆯ이니십사년으로ᄡᅥ후원년이라ᄒᆞ고비로소왕이라일컷다 이십칠년을셔다 무왕탕은ᄉᆞ의아ᄃᆞᆯ이라 ᄉᆞ년을셔다 쇼양왕직은탕의아
이라 오십륙년을셔다 효문왕쥬ᄂᆞᆫ직의아ᄃᆞᆯ이라 일년을셔다 쟝양왕쵸ᄂᆞᆫ쥬의아ᄃᆞᆯ이라 ᄉᆞ년을셔다 시황졍은아뤼뵈다 

鄭 姬姓伯爵周宣王二十二年乙未始封初治雍州之鄭縣後徙豫州之新鄭烈王元年丙午韓殺之凡二十三世共四百三十年

뎡 희셩이오ᄇᆡᆨ작이니쥬션왕이십이년을미에비로소봉ᄒᆞ야쳐음에옹쥬와뎡고을을다ᄉᆞ리더니후에예주와신뎡으로옴고렬왕원년병오에한이멸ᄒᆞ다물읫이십삼ᄃᆡ에공ᄉᆞᄇᆡᆨᄉᆞ십년이라

桓公友厲王之子乙未始封為諸侯 立三十六年 武
公掘突友之子 立二十七年 莊公寤生掘突之子 立四十三年 昭公忽寤生之子 立未幾奔衞四年而復二年而高渠彌弑之 子亹寤生之子立未踰年齊人殺之 子儀寤生之子 立十四年 傅瑕弑之 厲公突寤生之子 立未幾出奔二十一年復立 立八年 文公踕突之子 立四十五年 穆公蘭踕之子 立二十二年 靈公夷蘭之子 立一年 子公弑之 襄公堅夷之弟 立十八年 悼公費堅之子 立二年 成公睔費之弟 立十四年 僖公髡頑睔之子 立五年 子思弑之 簡
公嘉髡頑之子 立三十六年 定公寧嘉之子 立十八年 獻公蠆寧之子 立十三年 聲公勝蠆之子 立三十七年 哀公易勝之子 立八年 閽人弑之 共公丑勝之弟 立三十年 幽公已丑之子立未踰年韓人伐鄭殺之 繻公駘已之弟 立二十七年 子陽之黨弑之 君乙已之弟 立二十一年 丙午韓滅之

환공우ᄂᆞᆫ려왕의아ᄃᆞᆯ이니을미에비로소봉ᄒᆞ야졔휘되다 삼십륙년을셔다 무공굴돌으우의아ᄃᆞᆯ이라 이십칠년을셔다 쟝공오ᄉᆡᆼ은굴돌의아
ᄃᆞᆯ이라 ᄉᆞ십삼년을셔다 쇼공홀은오ᄉᆡᆼ의아ᄃᆞᆯ이니션지오ᄅᆡ지아니ᄒᆞ야위로다라낫다가ᄉᆞ년에회복ᄒᆞ얏더니이년에고거미죽이다 ᄌᆞ미ᄂᆞᆫ오ᄉᆡᆼ의아ᄃᆞᆯ이니션지ᄒᆡ넘지못ᄒᆞ야졔인이죽이다 ᄌᆞ의ᄂᆞᆫ오ᄉᆡᆼ의아ᄃᆞᆯ이니 십ᄉᆞ년을셔다 부ᄒᆡ죽이다 려공돌은오ᄉᆡᆼ의아ᄃᆞᆯ이니션지오ᄅᆡ지못ᄒᆞ야다라낫더니이십일년에다시드러오다 팔년을셔다 문공쳡은돌의아ᄃᆞᆯ이라 ᄉᆞ십오년을셔다 목공란은쳡의아ᄃᆞᆯ이라 이십
이년으ퟝ셔다 령공이ᄂᆞᆫ란의아ᄃᆞᆯ이니 일년을셔다 ᄌᆞ공이죽이다 양공견은이의아이라 십팔년을셔다 도공비ᄂᆞᆫ견의아ᄃᆞᆯ이라 이년을셔다 셩공륜은비의아이라 십ᄉᆞ년을셔다 희공곤완은륜의아ᄃᆞᆯ이니 오년을셔다 ᄌᆞ서죽이다 간공가ᄂᆞᆫ곤완의아ᄃᆞᆯ이라 삼십륙년을셔다 뎡공령은가의아ᄃᆞᆯ이라 십팔년을셔다 헌공ᄎᆡᄂᆞᆫ령의아ᄃᆞᆯ이라 십삼년을셔다 셩공승은ᄎᆡ의아ᄃᆞᆯ이라 삼십칠년을셔다 ᄋᆡ공역은승의아ᄃᆞᆯ이니 팔년을셔다 혼인 내관이라 이죽
이라 공공츅은승의아이라 삼십년을셔다 유공긔ᄂᆞᆫ츅의아ᄃᆞᆯ이니션지ᄒᆡ넘지못ᄒᆞ야한나라ᄉᆞᄅᆞᆷ이뎡을쳐죽이다 유공ᄐᆡᄂᆞᆫ긔의아이니 이십칠년을셔다 ᄌᆞ양의물의죽이다 군을은긔의아이니 이십일년을셔다 병오에한이멸ᄒᆞ다 附 戰國七雄 부 젼국칠웅 咸陽秦王 見春秋紀 함양진왕 츈츄긔에뵈다
颍川韓王本姬姓周武王後韓侯之裔以國為氏韓萬任於晉世為晉卿周威烈王二十三年戊寅始命韓虎為諸侯秦始皇十七年辛未秦滅之凡十一世共百七十四年

영쳔한왕 근본희셩이라쥬무왕의후한만의ᄌᆞ손이니나라으로셩시를삼다한만이진의벼슬ᄒᆞ야ᄃᆡᄃᆡ로공경이되얏더니쥬위렬왕이십삼년무인에비로소한건을명ᄒᆞ야졔후를삼다진시황시칠년신미에멸ᄒᆞ다물읫십일ᄃᆡ에공ᄇᆡᆨ칠십ᄉᆞ년이라

景侯韓虔萬十一世孫戊寅始為諸侯 立四年 烈侯取虔之子 立十三年 文侯取之子 立十年 哀侯文侯之子 徙都鄭 立六年
韓嚴弑之 懿侯哀侯之子
立十二年 昭侯武懿侯之子 立二十六年 宣惠王武之子始稱王 立二十一年 襄王倉宣惠王之子 立十六年 釐王咎倉之子 立二十三年 桓惠王咎之子 立三十四年 王安桓惠王之子 立九年 辛未秦滅之

경후한건은만의십일세손이 무인에비로소졔후되다 ᄉᆞ년을셔다 렬후ᄎᆔᄂᆞᆫ건의아ᄃᆞᆯ이라 심삽년을셔다 문후ᄂᆞᆫᄎᆔ의아ᄃᆞᆯ이라 십년을셔다 ᄋᆡ후ᄂᆞᆫ문후의아ᄃᆞᆯ이니올마뎡에도읍ᄒᆞ다 륙년을셔다 한엄이죽이다 의후ᄂᆞᆫ후의아
ᄃᆞᆯ이라 십이년을셔다 쇼후무ᄂᆞᆫ의후의아ᄃᆞᆯ이라 이십륙년을셔다 션혜왕은무의아ᄃᆞᆯ이니비로소왕을일컷다 이십일년을셔다 양왕챵은선혜왕의아ᄃᆞᆯ이라 십륙년을셔다 희왕구ᄂᆞᆫ챵의아ᄃᆞᆯ이라 이십삼년을셔다 환혜왕은구의아ᄃᆞᆯ이라 삼십ᄉᆞ년을셔다 왕안은환혜왕의아ᄃᆞᆯ이니 구년을셔다 신미에진이멸ᄒᆞ다 

大梁魏王本姬姓畢公之後畢萬任晉食於魏因以為氏畢萬之後世為晉卿周威烈王二十三年戊寅始命魏斯為諸侯秦始皇二十三年丙子滅之凡八君共百七十九年
대량위왕 근본희셩이니필공의후손필만이진에벼슬ᄒᆞ야위에식읍ᄒᆞᄆᆡ인ᄒᆞ야셩시를삼다필만의후손이ᄃᆡ로진에공경이되엿더니쥬위렬왕이십삼년무인에비로소위ᄉᆞ를명ᄒᆞ야졔후를삼고진시황이십삼년병ᄌᆞ에멸ᄒᆞ다물읫여ᄃᆞᆲ인군에공ᄇᆡᆨ칠십구년이라

文侯魏斯萬九世孫戊寅始為諸侯 立十七年 武侯擊斯之子 立十六年 惠王罃擊之子始稱王 立三十六年 襄王嗣罃之子 立十六年 哀王嗣之子 立二十三年 昭王遬哀王之子 立十九年 安釐王圉遬之子 立三十四年 景閔王午圉之子 立十五年 王假午之子 立三年
丙子秦滅之 

문후위ᄉᆞᄂᆞᆫ만의구셰손이니무인에비로소졔휘되다 십칠년을셔다 무후격은ᄉᆞ의아ᄃᆞᆯ이라 십륙년을셔다 혜왕영은격의아ᄃᆞᆯ이니비로소왕을일컷다 삼십륙년을셔다 양왕ᄉᆞᄂᆞᆫ영의아ᄃᆞᆯ이라 십륙년을셔다 ᄋᆡ왕은ᄉᆞ의아ᄃᆞᆯ이라 이십삼년을셔다 쇼왕속은ᄋᆡ왕의아ᄃᆞᆯ이라 십구년을셔다 안희왕어ᄂᆞᆫ속의아ᄃᆞᆯ이라 삼십ᄉᆞ년을셔다 경민왕증은어의아ᄃᆞᆯ이라 십오년을셔다 왕가ᄂᆞᆫ증의아ᄃᆞᆯ이
니 삼년을셔다 병ᄌᆞ에진이멸ᄒᆞ다 

陽郢楚王 見春秋紀

양영초왕 츈츄긔에뵈다

薊北燕王 見春秋紀

계북연왕 츈츄긔에뵈다

邯郸趙王 本嬴姓與秦同祖周穆王時造父封於趙因以為氏造父之後趙夙任於晉世為晉卿周威烈王二十三年戊寅始命趙籍為諸侯秦始皇二十五年己卯滅之凡十一君共百八十二年

한단죠왕근본영셩이니진으로더부러시죄ᄀᆞᆺᄐᆞᆺ지라쥬목왕ᄯᆡ에죠뵈죠
에봉ᄒᆞᄆᆡ인ᄒᆞ야셩시를삼다죠보의후손죠슉이진에벼슬ᄒᆞ야ᄃᆡ로진나라공경이되엿더니쥬위렬왕이십삼년무인에비로소죠젹을명ᄒᆞ야졔후를삼고진시황이십오년긔묘에멸ᄒᆞ다물읫십일인군에공ᄇᆡᆨ팔십이년이라

烈侯趙籍夙十世孫戊寅始為諸侯 立四年 武侯籍之弟 立十三年 敬侯章籍之子 立十二年 成侯種章之子 立二十五年 肅侯語種之子 立二十四年 武靈王雍語之子始稱王胡服 立二十七年 餓死沙丘 惠文王何雍之子 立二十一年 悼襄王偃何之子 立九年 幽繆王遷偃之子 立七年 癸酉秦滅之 代王嘉偃
之弟 立六年 乙卯秦滅之 

렬후조젹은슉의십셰손이니무인에비로소졔휘되다 ᄉᆞ년을셔다 무후ᄂᆞᆫ젹의아이라 십삼년을셔다 경후쟝은젹의아ᄃᆞᆯ이라 십이년을셔다 셩후죵은쟝의아ᄃᆞᆯ이라 이십오년을셔다 슉후어ᄂᆞᆫ종의아ᄃᆞᆯ이라 이십ᄉᆞ년을셔다 무령왕옹은어의아ᄃᆞᆯ이니비로소왕을일컷고호복ᄒᆞ다 이십칠년을셔다 쥬려샤구에죽다 혜문왕하ᄂᆞᆫ옹의아ᄃᆞᆯ이라 이십일년을셔다 도양왕언은하의아ᄃᆞᆯ이
라 구년을셔다 유목왕쳔은언의아ᄃᆞᆯ이니 칠년을셔다 계유에진이멸ᄒᆞ다 ᄃᆡ왕가ᄂᆞᆫ언의아이니 륙년을셔다 긔묘에진이멸ᄒᆞ다

營丘齊王 本嬀姓陳公子完奔齊邑於田爲田氏自陳完任於齊世為齊卿周安王十六年乙未始命田和爲諸侯秦始皇二十六年庚辰滅之凡七君共百六十六年

영구졔왕근본규셩이니진공ᄌᆞ완이졔에다라나젼ᄯᅡ에고을ᄒᆞᄆᆡ젼으로셩시를삼고진완으로부터졔에벼슬ᄒᆞ야ᄃᆡ로졔나라공경이되엿더니쥬안왕십륙년을미에비로소젼화를명ᄒᆞ야졔후를삼고진시황이십륙년경진에멸ᄒᆞ다물읫일곱인군에공ᄇᆡᆨ륙십륙년이라
太公田和完八世孫乙未始爲諸侯 立二年 桓公午和之子 立六年 威王因齊午之子始稱王 立三十六年 宣王辟彊因齊之子 立十九年 湣王地辟彊之子 立四十年 椘淖齒殺之 襄王法章地之子 立十九年 王建法章之子 立四十四年 庚辰秦滅之

ᄐᆡ공젼화ᄂᆞᆫ완의팔셰손이니을미에비로소졔휘되다 이년을셔다 환공오ᄂᆞᆫ화의아ᄃᆞᆯ이라 륙년을셔다 위왕인졔ᄂᆞᆫ오의아ᄃᆞᆯ이니비로소왕이라일컷다 삼십륙년을셔다 션왕벽강은인졔
의아ᄃᆞᆯ이라 십구년을셔다 민왕디ᄂᆞᆫ벽강의아ᄃᆞᆯ이니 ᄉᆞ십년을셔다 요치죽이다 양왕법쟝은디의아ᄃᆞᆯ이라 십구년을셔다 왕건은법쟝의아ᄃᆞᆯ이니 ᄉᆞ십ᄉᆞ년을셔다 경진에진이멸ᄒᆞ다