잠상집요 / 1886년 이희규가 누에를 치는 양잠법에 대해 편찬한 농업서이다. 한문본 《잠상촬요》에서 필요한 부분을 뽑아 한글로 번역한 내용에 저자의 경험을 더한 것으로 보인다. 서울대학교 규장각 도서관에 소장되어 있다.
잠상즙요

셰샹사람니다ᄲᅩᆼ나무의토은쳔하흑인은ᄯᅡᆼ의다가니ᄲᅩᆼ나무시물거시요믤무의집에도다가니뉘에기울거신쥴아지못ᄒᆞ야자연ᄒᆡᄐᆡᄒᆞ고항심업셔치ᄉᆡᆼ지도ᄉᆡᆼ표ᄒᆞ이션왕의죠은법라착ᄒᆞᆫ졍ᄉᆞ을쳔하의두로레지못ᄒᆞ니엇지ᄋᆡ답지안니ᄒᆞ리오죠흔ᄯᅡᆼ의뉘에와농ᄉᆞ을갓치힘쎠졍〻셩뭉ᄒᆞ더니병셩니란ᄉᆞ람니〻곳에ᄉᆡᆼ쟝ᄒᆞ이ᄆᆡ연잠농흐출니다란데쁘단ᄇᆡᆨᄇᆡ나되은거슬친니빌와알아더니통치긔ᄉᆞ연의
황졔명을밧들고샹진ᄯᅡᆼ에치병헐ᄉᆡᄎ임후에각골의슌ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ즉들어빈ᄯᅡᆼ을만니농부의게물어농ᄉᆞ만힘쓰고뉘에치은쥴은아지못ᄒᆞ야ᄉᆡᆼ계ᄒᆞ료ᄒᆞᆫ쥴알고즉지에광황을ᄂᆡ여라생국을셜시ᄒᆞ고미더운ᄉᆞ람을그일을쥬쟁ᄒᆞ게ᄒᆞ고뿔일ᄉᆞ람을어더ᄲᅩᆼ나무ᄆᆞᆺ죵이십여만슈을어더각골에난아쥬고ᄲᅩᆼ나무길우은법을낫〻가릇쳣더니슈연후에ᄲᅩᆼ나무슙니되여그후에은뉘에치은법을낫〻치ᄇᆡ여괴로운거슬혜알니지안니ᄒᆞ더니오육부쥬동니란ᄉᆞ람니간쳥ᄒᆞ여ᄲᅩᆼ나무시무은법과뉘에치은법을일편을만드어쳔하의널니베라ᄒᆞ기로구틔여사양치못ᄒᆞ야여러ᄉᆞ람의말을모와잠생습요라례목ᄒᆞ여일편을ᄒᆞ야노라

ᄃᆡ범ᄇᆡᆨ셩은의식으로쥬쟁을삼고부국은농생으로근본을삼은지라진강ᄯᅡᆼ니병난을ᄌᆞ급만나ᄇᆡᆨ셩니유리ᄒᆞ야고향의도라오지못ᄒᆞ고ᄉᆡᆼ도구간ᄒᆞ고ᄯᅩ춍숄ᄒᆞ은ᄉᆞ람니업셔ᄇᆡᆨ셩니농ᄉᆞ만힘쓰고뉘에은아지못ᄒᆞ야다가만일흉연을만나면부셰을밧치지못ᄒᆞ고긔한니도골ᄒᆞ야무란니죄에범ᄒᆞ니엇지불생치안니ᄒᆞ리오하날니ᄉᆞ람을ᄂᆡ시ᄇᆡ남여가다향
산니잇셔의식을ᄌᆞ비ᄒᆞ은거신즉농ᄉᆞ와잠생니일쳬로즁ᄒᆞᆫ거시라오흥ᄯᅡᆼ에잠생니쳔하의졔일니라칠팔권구가한달만고ᄉᆡᆼᄒᆞ면농ᄉᆞᄒᆞ은ᄉᆞ람의일연쇼츌을당ᄒᆞ야노쇼가ᄇᆡ풀으고몸덥게지ᄂᆡ고강남율앙ᄯᅡᆼ은가쟝부ᄋᆞᆫᄒᆞ기는그ᄇᆡᆨ셩니잠농을힘쎠쳔지ᄉᆞ연지니로그러ᄒᆞ니ᄇᆡᆨ셩니무으슬리탄ᄒᆞ야ᄒᆞ지안니ᄒᆞ리옷경셩의옛날잠생국니잇더니날니후에쳘와되고ᄂᆡ액간가ᄉᆡᆨ간난을알아ᄇᆡᆨ셩을위ᄒᆞ야관황을더러ᄉᆞ람을ᄉᆞ셔호쥬ᄯᅡᆼ으로브ᄂᆡ여어린ᄲᅩᆼ나무만여쥬을어더잘시무은ᄉᆞ람을구ᄒᆞ여먼져셩ᄂᆡ빈ᄯᅡᆼ에시무고ᄯᅩ오쥬동을시기여뉘에치은법을가을치고뉘에죵ᄌᆞ을구ᄒᆞ야뉘에치은션ᄉᆡᆼ을쳥ᄒᆞ여각별호위ᄒᆞ고잠샹지어가농ᄉᆞ에셔십ᄇᆡ나되니너의ᄇᆡᆨ셩들은과히골물ᄒᆞ은슈고업고숀발에병드지안니ᄒᆞ고슈한지ᄌᆡ도업스며ᄲᅩᆼ나무시문지ᄉᆞᆷ연니면ᄎᆞ〻죠흔도리잇셔ᄲᅩᆼ나무ᄉᆞ오십쥬에면쥬실을팔구근식어들거시니ᄒᆡ마다졈〻더ᄒᆞ야집니부요면니것시거의ᄂᆡ의혈셩으로권ᄒᆞ은마음을져버리지안니혈듯ᄒᆞ니이젼ᄉᆞ람의모ᄒᆞᆫ법을모와낫〻치긔록ᄒᆞ여로라
일은ᄲᅩᆼ나무시무은법니ᄃᆡ져오듸가젹고닙히무셩ᄒᆞᆫ거슨노나라ᄲᅩᆼ나무니쳐음나은뉘에먹니면맛당ᄒᆞ고오듸가만코입히잘고가니톱니쳘엄된거슨형나라ᄲᅩᆼ나무니셰번잠잔후에뉘에먹니면맛당ᄒᆞ니노생가지와형생가지을졈을붓치면무셩ᄒᆞ고구원ᄒᆞ난니라

일은오듸로시무은법은쳣여럼에오듸츙실니잘익은거슬만니ᄯᅡ셔물에쥬물에씨만골나근울에말여ᄌᆡ에셕거할우밤ᄌᆡ여다가시무되망죵ᄯᆡ가졔일니오하지후은ᄒᆡ로은니ᄯᅡᆼ을긔경ᄒᆞ고흑을보들랍게ᄒᆞ야ᄯᅩᆼ물을만히ᄲᅮ리되그오듸씨을고로게시무고흑을약간덥고그우희말근물을ᄲᅮᆯ려ᄭᅪ가ᄉᆞ오ᄌᆞ나자라거든옴겨시무되오듸시무은법니라히깁히시무면나지안니ᄒᆞ난니라 ᄯᅩ계울에쌱시한ᄌᆞ만치자라거든ᄯᅩᆼ으로붓도드고그우희풀을덥고불노와다살은후에그잇튼날말근물로씨셔바리고ᄯᅩ풀로덥허다가봄에싹나거든츙실ᄒᆞᆫ가지한아만두어다가ᄂᆡ연에니죵ᄒᆞ고ᄯᅩ베집으로크게샥기을ᄭᅩ와잘익은오듸을샥기에만니문ᄃᆡ여씨가샥기눈의훙〻무든후에보드라온ᄯᅡᆼ을한치둑긔만퐈고시머다가싹자란후에니죵ᄒᆞ면죠니무셩ᄒᆞ난니라
일은ᄲᅩᆼ나무이죵ᄒᆞ은법은ᄯᅡᆼ을한ᄌᆞ만퐈고걸음을넛코흑으로단〻니시부되져근ᄲᅮᆯ니을생ᄒᆞ지말고품ᄌᆞ로어근버근ᄒᆞ게시무고셔로ᄃᆡᄒᆞ여시무지ᄆᆞᆯ고츈분젼혹에시무면잘살고구십월이나이월도무방ᄒᆞ고그ᄉᆞ니에맨ᄯᅡᆼ니잇거든녹두와흑두을시무고달은거슨시무지말진니라

일은만샹법은구십월에츙실ᄒᆞᆫᄲᅩᆼ나무가지을둥란톄쳐음만드러ᄯᅡᆼ을두어자을퐈고걸음을만니넛코단〻니무드되가지ᄭᅳᆺ츨죠곰만들어ᄂᆡ고계울에물을만니덥허다가봄에거더바리면츙실니자라난니라

일은압생법은일은봄에ᄲᅩᆼ나무ᄯᅡᆼ으로쳐진가지을구영을한ᄌᆞ만파고휘여뭇고가지ᄭᅳᆺ흘들어ᄂᆡ여다가ᄉᆞᆷᄉᆞ월에ᄉᆡᄲᅮ니ᄉᆞ오쳑자라거든칠월에ᄲᆞᆯ니부튼편을반만버여두엇다가구월에다ᄭᅳᆫ어바리고ᄂᆡ연봄에옴겨시무면무셩ᄒᆞ난니라

일은졈봄치은법은ᄲᅩᆼ나무시문지ᄉᆞᆷ연후에졉을붓쳐야입히무셩ᄒᆞ고츈분젼후에양지ᄶᅩᆨ죠흔가지을한자기리만양편을ᄭᅳᆺ흐로베여말귀갓치만둘고본나무ᄯᅡᆼ우희두어자만치못앵ᄒᆞ이ᄭᅥᆸ질생ᄒᆞ지말고사람인ᄌᆞ모양으로만드러베인가지을그ᄉᆞ니동여셔로엇
물니게ᄒᆞ고ᄉᆞᆷ으로단〻니동니고흑으로ᄊᆞ셔ᄆᆡ고만일닷셰안에비가오거든단〻니덥호면쳥명후에곳무셩ᄒᆞ난니라

일은슈생법은ᄲᅩᆼ나무육칠쳑자라거든셧달졍월간에가온ᄃᆡ가지을베여ᄈᆞᆯ니면나무가지ᄉᆞ방으로퍼져일산모양으로되여입히무셩ᄒᆞ난니라

일은ᄲᅩᆼ나무가지을봄에친후에ᄉᆡ로나은가지은생ᄒᆞ지말고만일ᄲᅩᆼ도격질ᄒᆞ은ᄉᆞ람니잇스면그ᄲᅩᆼ나무을ᄋᆡᆨ기지안니ᄒᆞ고무란니ᄭᅥᆨ거발일거시니셕훼와동유와뫄두갈우을물에죠합ᄒᆞ야ᄲᅩᆼ나무우희ᄲᅮᆯ여두면뉘에그ᄲᅩᆼ입흘먹은후병니날거시다시도젹질못ᄒᆞ거ᄒᆞ난니라

일은ᄲᅩᆼ나무벌네금ᄒᆞᆫ은법은ᄲᅩᆼ나무벌네터럭난것과자벌네모양ᄉᆡᆼ긴거슨뫄두을달여그물을물홍으로ᄲᆞᆯ니면즉시업셔지고ᄯᅩ슈우츙니란거슨입으로연ᄒᆞᆫ가지을먹에바람의죵〻가지가생ᄒᆞ고만일진쟉업시지안니ᄒᆞ면계을에나무쇽에들어다가봄에다시살아나고ᄯᅩ밀갈우갓치ᄉᆞᆷ겨졈〻자라ᄲᅩᆼ나무물을ᄲᅡ라먹어오ᄅᆡ면픨경업니쥭을거신니라두갈우을두ᄇᆞᆨ물에죠합ᄒᆞ야집비로젹시여입우희을씰어발니
면즉시업셔지고ᄯᅩ입하ᄯᆡ에유슐시에나와입흘먹다가묘시에다시ᄯᅡᆼ으로들어가잡기어려우니ᄒᆡ진후에불노ᄐᆡ우치ᄲᅩᆼ나무갓가니말고벌니아ᄅᆡ바람에불을놋코ᄐᆡ와쥭니난니라

일은ᄲᅩᆼ나무벌네구영니잇거든동유에강ᄌᆞ인을작말ᄒᆞ야쇼합ᄒᆞ여벌네구영에문질으고깁희믈어간거슨쳘ᄉᆞ초동유을젹시여깁히질너쥭니난니라

일은ᄲᅩᆼ나무붓도두는법은풀니자라거든죵〻ᄇᆡ고ᄯᅡᆼ니말으거든죵〻물을쥬고이팔월과계울에붓도두되쇠ᄯᅩᆼ과말ᄯᅩᆼ라ᄉᆞ람의ᄯᅩᆼ을두터니덥고면화씨기럼라ᄉᆞ두병으로죵〻붓슬슈면무셩ᄒᆞ난니라

일은권샹법은츙실ᄒᆞᆫᄲᅩᆼ나무한쥬울옷가지을잘나발니고두어치길니만남겨두엇다가몸에ᄉᆡ로싹니나거든ᄉᆡ싹ᄒᆞᆫ가지만두면팔구월에오육자될거시니겨울에ᄯᅩ옷가지을갈기고자가옷기리만두면무셩ᄒᆞ난니라

ᄂᆡ연봄에ᄯᅩᄉᆡ싹니나거든두가지만두어다가겨울에ᄯᅩ유흘잘으면무셩ᄒᆞ난니라
ᄂᆡ연에ᄯᅩᄉᆡ쌱니나거든양편의두가지식두고겨울에ᄯᅩ우흘잘으면무셩ᄒᆞ난니라

이후는연〻니읏법과갓치ᄒᆞ면졈〻무셩ᄒᆞ난니라

ᄒᆡ마다그러케ᄒᆞ면가지졈〻버더무셩ᄒᆞ난니라

이후은겨울에다시잘으지말고입하후에나무졍슐니에가지을잘나ᄂᆡ러셔뉘에을먹니고ᄲᅮᆯ니에싹니나거든낫〻ᄲᅩᆸ아바리여긔운니갈ᄂᆡ지말게ᄒᆞ난니라
뉘에치은법

ᄃᆡ범뉘에은룡의졍긔라화긔을타고난고로물은마시지안니ᄒᆞ고셩령니고요ᄒᆞᆫ거슬죠하ᄒᆞ고분요ᄒᆞᆫ거슬실여ᄒᆞ며더운거슨죠하ᄒᆞ고누습한거슨실여ᄒᆞ며씨로니슬ᄯᆡ은극히ᄎᆞ게ᄒᆞ은거시맛당ᄒᆞ고ᄉᆡ로쓸어ᄂᆡᆺ일ᄯᆡ은극히덥게ᄒᆞ고잠자고ᄉᆡ로일ᄯᆡ은약간다ᄉᆞᆸ거ᄒᆞ고셰번네번잠자후은션을ᄒᆞ게ᄒᆞ고다익에가면졈〻다ᄉᆞᆸ게ᄒᆞ고고치지울ᄯᆡ읏도극히덥게ᄒᆞ난니라

일은뉘에일곱가지긔ᄒᆞ는것시니슨니연긔을ᄃᆡ긔ᄒᆞ고슐과쵸의만울과뫄와부ᄎᆔ와모든악ᄎᆔ을ᄃᆡ긔ᄒᆞ고ᄉᆞ양과길럼ᄂᆡᆷᄉᆡ을다긔ᄒᆞ고안ᄀᆡ에션ᄲᅩᆼ입과더운입을ᄃᆡ긔ᄒᆞ고갓가니졀구질ᄒᆞ는것과샹졔와산모을ᄃᆡ긔ᄒᆞ고뉘에잘치은ᄉᆞ람은곡유젼후에시작ᄒᆞ면불과한달젼에다맛치난니라

일은뉘에씨젹시은법은쳥명졀긔에령ᄒᆞᆫ물을뉘에씨에젹시여바람의거룸ᄒᆞ야말은후에졍ᄒᆞᆫ죠희로ᄊᆞ고ᄯᅩ졍ᄒᆞᆫ면화로써고그윽ᄒᆞ고졍결ᄒᆞᆫ듸두엇다가일해만의ᄂᆡ야해쳐보고만일여간난거슨달긔깃스로씰어바리고십분에육칠분니나낫거든깃스로졍ᄒᆞ게씰어
모와뉘에글읏셰ᄂᆡ리고나문거슨다시ᄊᆞᆺ셔두어다가그잇틀날ᄂᆡ여다슌데쳐셔두면일졔니다날거슨니먼져난뉘에도할우은ᄲᅩᆼ먹니지말고후에난것과갓치먹니은거시죠은니라

일은뉘에일졔니다난후에뉘에담을글읏슬미리쥰비ᄒᆞ되ᄃᆡ글읏랑줄니갓튼거스로만들고글읏바닥에집흐로만든발을ᄭᅡᆯ고그우희졍ᄒᆞᆫ죠희을ᄭᅡᆯ고그우희뉘에을고로게페고쳐음젼인의말인ᄲᅩᆼ입을굴게작발ᄒᆞ여뉘에우희ᄲᅩᆨ니면뉘에ᄲᅩᆼ입ᄂᆡᆷᄉᆡ을맛고발동헐거시니그담에ᄉᆡᄲᅩᆼ입을쎨어먹니되만일쳐음난뉘에가둘ᄌᆡ밴난것과고로지못ᄒᆞ거든각〻다른글읏셰두은거시무방하난니라

일은뉘에쳐음나거든져울그글양을달아뉘에한앵즁에면쥬실일ᄇᆡᆨ오육십즁니날거시오ᄲᅩᆼ나무입히스무셤니되은거시니힘을혜알여뉘에을치고과니욕심을ᄂᆡ지말진니라

일은뉘에먹어은법은쳐음뉘에먹일ᄯᆡ에손을졍니씻고ᄲᅩᆼ입흘먹이되털갓치간을게쎨어먹니되할우날할우밤의ᄃᆡ여셧번식먹니고고로게먹인후에뉘에글읏슬쟝막안의두어바람쐬우지말고ᄯᅩ뉘에글읏슬덥지말고
일긔ᄎᆞ거든불을ᄯᆡ여졈〻덥게ᄒᆞ고과히덥거든창문을열어졈〻션울ᄒᆞ게ᄒᆞ되만일죨지에덥고죨지에션을ᄒᆞ면극히ᄒᆡ롭고ᄯᅩᄲᅩᆼ입흘ᄯᅡ기울ᄉᆡ벽니나ᄒᆡ진후가맛당ᄒᆞ고만일져진입을먹니면뉘에병나고더운입을먹니면굴거져고치짓지못ᄒᆞ난니라

일은뉘에쳐음나후에낼마다ᄒᆞᆫ번식밋흘것고ᄯᅩᆼ을갈여쥬되만일밋흐로쳐지은뉘에은병든것시니다쓰지못ᄒᆞ는거스니갈여발니것시니라

일은뉘에를덥게거쳐ᄒᆞ고자토먹니면쇽히되고ᄎᆞ게거쳐ᄒᆞ고ᄌᆞ죠먹니지못ᄒᆞ아먹일ᄯᆡ을자죠넘기면더듸되은거시니만일쇽히되야스무닷셰만의오르면뉘에한돈즁에면쥬실스물ᄃᆡ앵즁니나고스무여들어만의오트면한돈즁에면쥬실스무앵즁니나고한달후에오르면한돈즁에면쥬실겨우열남운양니나은거신니무질언니ᄒᆞ고게을니ᄒᆞ은데니ᄒᆡ가현슈ᄒᆞ니부ᄃᆡ각별니헐거신니라

일은가을ᄲᅩᆼ나무입흘만니ᄯᅡ셔말유와갈유을만들어큰글읏셰졍ᄒᆞ게담아두어다가뉘에네다셧번잠자후에쓸거시니라

일은쌀계을복가갈유을만니쟝만ᄒᆞ야두엇다가뉘
에잠잘ᄯᆞ에뉘에몸에만니ᄲᅮᆯ여쥬고ᄯᅩ뉘에갈일ᄯᆡ의글읏바닥에만니ᄭᅡᆯ아습긔업거ᄒᆞ난니라

일은베집흘한쥼식즁간헐니을단〻니동니고양편ᄭᅳᆫ만잘나바리고양텬을멀니풀어헤치듯시만들어뉘에고치지을ᄯᆡ에족ᄌᆞ우희춍〻셰워뉘에을그우희고로게페여언져고치짓게ᄒᆞ난니라

일은계울에쇠ᄯᅩᆼ을만니구ᄒᆞ야여려뭉텡니을만드러볏헤말유에ᄊᆞᆺ아두엇다가뉘에쳐음을난후에불을피으되일졀연긔은방안의들니지말고ᄉᆞ방문을다치여훈긔만나가지못ᄒᆞ게ᄒᆞ난니라

일은화로메은긔계을만드되냉편의잘유을ᄒᆞ여챙밧긔셔불을피여연긔업셔진후로에챵안으로들여와훈긔잇거ᄒᆞ난니라

일은뉘에담은글읏슬만드ᄃᆡ로결어광쥬리모양으로ᄉᆞ방놉히두어치되게ᄒᆞ고ᄃᆡ잘니로밋흘ᄭᅡᆯ고그우희말ᄐᆡ발을ᄭᅡᆯ아경편니ᄒᆞ난니라

일은뉘에금울을만드되가는ᄉᆞᆷ실모금울ᄆᆡᆺ더시ᄆᆡ자뉘에글읏셰ᄃᆡ여보와견양을ᄒᆞ고넉〻니만드되금울군영은큰숀갈악들어갈마치ᄒᆞ고옷칠을ᄒᆞ여ᄲᆞᆺ〻ᄒᆞ게ᄒᆞ고뉘에ᄉᆞ오ᄎᆞ잠잔후에금을뉘에글읏우
희덥고그우희ᄲᅩᆼ입흘언지면뉘에가ᄲᅩᆼ입ᄂᆡᆷᄉᆡ을맛고발동ᄒᆞ야졔졀노금울우희로올을거시니뉘에ᄎᆡ로금울을들어ᄂᆡ여그코뉘에담앗던글유슬졍니ᄯᅩᆼ을쓸고뉘에을졍케그글읏졔담으면경편ᄒᆞ난니라

일은뉘에집을통챙ᄒᆞ게짓고낭편머리의큰챵을ᄂᆡ고방안에불피우은챵을만드러굴둑을박그로ᄂᆡ여연긔방안의들지못ᄒᆞ게ᄒᆞ고쇠ᄯᅩᆼ뭉텅니을말유와두엇든거슬불에피여홍일방안에더운긔을잇게ᄒᆞ난니라

일은져진ᄲᅩᆼ라츄ᄒᆞᆫᄲᅩᆼ과안ᄀᆡ에ᄯᅡ온ᄲᅩᆼ과비마진ᄲᅩᆼ은다극히ᄒᆡ로온니부ᄃᆡ먹니지말고ᄯᅡ온지을ᄂᆡᆫᄲᅩᆼ도먹니지안니ᄒᆞ난니라

일은봄뉘에은두참에갈나치은거시무방ᄒᆞ니뉘에씨을ᄯᅡ로항아리안에담아바람드지안니케단〻니봉ᄒᆞ야치운ᄯᅡᆼ의두엇다가열흘후에ᄂᆡ여ᄒᆞᆫ번더운바람을쐬우면뉘에일졔니날거스니달은글읏셰우어두참으로먹여리우면힘을덜고무방ᄒᆞ난니라

일은뉘에쳣잠잔후에약간션을ᄒᆞ게ᄒᆞ고잠쾌니ᄭᅵᆫ후에ᄲᅩᆼ입흘조곰식먹니다가슈일후에는졈〻덥게
ᄒᆞ고힘쎠먹여할우낫할우밤의여셧일곱번식먹니면ᄉᆞ흘후에ᄯᅩ잠잘거스니두번잠잔후에은ᄲᅩᆼ을졈〻굴게쎨어먹니고셰번잠잔후에은글읏바닥에ᄭᅡᆯ앗든집잘니을것고ᄲᅩᆼ입흘쎠지말고왼입흐로먹니난니라

일은뉘에죵낙니달나셰번만잔은뉘에은길으기쉬우나실니젹고네번다셧번잔은뉘에은셰번잠잔후에도ᄲᅩᆼ을쎨어먹니고네다셧번잠잔후에ᄉᆞ흘을먹니지말면잠을일졔니ᄭᆡᆫ거시니잠ᄭᆡᆫ후에쳐음은ᄲᅩᆼ을쎨어먹니고둘ᄌᆡ번에은왼입흘먹니고그후에은ᄲᅩᆼ나무입을말니여작말ᄒᆞᆫ것과극미갈우을셕거ᄲᅩᆼ입흘물을품어츅인후에그갈우을ᄲᅩᆼ입헤내물으되ᄲᅩᆼ입한광쥬리에그갈우반되식고로게셕거으날진ᄉᆞ시에한낸먹니고ᄂᆡ일진ᄉᆞ시에ᄯᅩ한낸먹니고그후은ᄲᅩᆼ입을물에ᄎᆔ기여져진ᄲᅩᆼ을먹니되ᄎᆞ레업시먹거든다시쥬고먹은ᄃᆡ를ᄉᆞ죠쥬면슈일후에곳츌말ᄒᆞ난니라

일은뉘에골나을니은법은뉘에먹지안니ᄒᆞ고턱밋헤말근긔운니〻시면늘근뉘에니일졔니골나족ᄌᆞ우희춍〻셰워현〻ᄒᆞ게만들고뉘에을그우희고를게페셔
노흐면잇틀만의고치진난거시니뉘에을복ᄃᆡ고로게페여노코만일고ᄅᆞᆯ지못하야뉘에한ᄃᆡ붕괴면뉘에우말니한고치을갓치지여그고치을동공경니라일흠ᄒᆞ고실도좃치못ᄒᆞ난니라

일은고치을ᄯᅡᆫ후에나흘만진ᄂᆡ면뉘에가다번득어되난니고치을골나각〻글읏셰담우되뉘에씨바들거슨츙실ᄒᆞ고다〻ᄒᆞᆫ고치로골나무되고치도암과슈가잇스니고치가냉편멀니ᄲᅭ쥭ᄒᆞ고잔거슨슈요둥글고굴근거슨암인니자웅고치을슈을톄아려갓치등분ᄒᆞ여글읏셰담아션을한ᄃᆡ두면ᄉᆞᆷᄉᆞ일만에뉘에나븨되여나와나난니라

일은고치말니은법은고치을글읏셰고로게페셔볏ᄒᆡᄉᆞ흘만말니여두되만일고치습긔을바드면실니생ᄒᆞ은것시니조심힐진니라

일은뉘에치은법니몬져씨을극틱헐거신니뉘에츙실ᄒᆞᆫ거슬골나다른글읏셰담아두고ᄲᅩᆼ을다른뉘에보단ᄇᆡ나더먹여길으고고치지은후에도결ᄇᆡᆨᄒᆞ고죠흔고치을골나씨을바드면ᄒᆡ마다잠농니치ᄑᆡ안니되난니라

일은뉘에고치길을ᄯᆡ의극진니덥게ᄒᆞ여죠흔거신
니콘화노의웃불을만니픠여죡ᄌᆞ밋테두어더운긔운니족ᄌᆞ우희을나가게ᄒᆞ야셔뉘에가고치을부지런니짓고실도다른실보단ᄇᆡᆨᄇᆡ나나을거신니만일그리안니ᄒᆞ면뉘에가고치을부지런니짓지안니ᄒᆞ고실도좃치못ᄒᆞ난니라

일은고치나븨ᄂᆡ는법은자웅고치을각〻글읏셰담아션을ᄒᆞᆫ데두어다가한졍니ᄎᆞ면ᄌᆞ연나븨나은거신니나븨난후에나븨날ᄀᆡ도말니고눈셥도모질아진거슨골나바리고고슝에츙실ᄒᆞ고완젼ᄒᆞᆫ걸노골나자웅을한데붓쳐두되만일인묘시의흘에울붓쳐미시에가셔습나븨을ᄯᅦ여노코결ᄇᆡᆨᄒᆞᆫ죠희을폐고암나븨을놀ᄂᆡ게탁〻건데인후에오죰을ᄊᆞ거든죠희유희고□게붓쳐두면알을슬거신니신읍슐시간에슬은알은쓰지못헐거신니나븨을쓸어다가동남방의흑을파고무드면셩긔을밧고ᄉᆡ짐ᄉᆡᆼ니물어가지못ᄒᆞ난니라

일은나븨알스은죠희을바람에달아나븨알니빗치변ᄒᆞ거든버드나무입과복ᄉᆞ나무입을졍화슈에당가다그물노나븨슨알을젹시여마른후에셕고갈
우을헤쳐죠희에말아ᄊᆞ셔다시바람의달아다가가을에셕고갈우을ᄯᅥᆯ어바리고셧달쵸팔일에ᄲᅩᆼ나무입을살마그물니식은후에뉘에씨을그물에당가할우밤잔후에다시말유어노푼듸달아두되복ᄃᆡ연긔쐬니지말고습긔밧지말게ᄒᆞ난니라

일은고치실쎠는법은실쎨글읏슬죠흔오지솟흐로진흑을익여밋바닥에셔붓터온몸을ᄊᆞ셔올니되둑거한치나되거ᄒᆞ고우희은졈〻엽거ᄒᆞ야다마른후에물을가득니부어물을ᄯᆡ고고치을살무되고치가물우희ᄯᅳ거든물은죠곰식푸고고치잠길만ᄒᆞ거든물을다시덥게ᄒᆞ여온ᄂᆡᆼ을젹즁니ᄒᆞ난니라

일은고치을물에너허손으로한번저셔ᄭᅳᆯ인후에고치실ᄭᅳᆺ틀ᄭᅳ어ᄂᆡ여몬져왼숀으로굴근실ᄭᅳᆺ틀눌으고두어번ᄭᅮᆯ은후에졈〻간은실ᄭᅳᆺ치나을거시니손으로굴근실멀니을ᄯᅥ여바리고한숀으로간을실멀니을잡아감난니라

일은고치알을ᄇᆡᆨ지의ᄭᅡ거든급히ᄯᅦ여실에ᄃᆡ을질너생ᄒᆞ지안니케ᄒᆞ난니라

일은물니탁ᄒᆞ거든말근물을ᄌᆞ쥬갈아밧구되ᄉᆞᆷ
분일니라쏫아말니고악간다산물노부어한ᄉᆞ람니젼슈니맛타ᄒᆞ는거시죠은니라

일은고치실쎠지못헐거슨셜면ᄌᆞ을만드고실은비벼ᄂᆡ여면쥬을ᄶᅡ난니라

일은셜면ᄌᆞ만드은법은고치실쎠지못헐게슬골나벳집흘ᄌᆡ불을독ᄒᆞ게바다ᄆᆡ우ᄭᅮᆯ인후에고치울너히닉거든큰ᄉᆞ발에참길음한잔을ᄌᆡ물과갓치등분ᄒᆞ야ᄉᆞ발에치와반만ᄭᅳᆯ은물에붓고두어번ᄭᅮᆯ은후에ᄯᅩ나문길음을ᄌᆡ물과갓치부어두번달니야ᄆᆡ우더운후에ᄭᅳᆯ어ᄂᆡ여졍ᄒᆞᆫ물에여어번씨셔졍ᄒᆞ게말니난니라

일은원잠니란거슨봄뉘에친우에다시두번치은거시니농시방극ᄒᆞ고ᄯᅩ나문ᄲᅩᆼ나무과히쟉별ᄒᆞ면ᄂᆡ연뉘에치기가어려울거시니원잠은ᄃᆡ져긴ᄒᆞ지은안니ᄒᆞ나만일봄뉘에을잘치지못ᄒᆞ여스면복득볼원잠을ᄒᆞ되봄뉘에치기두곤곤궁ᄒᆞ기ᄇᆡᆨᄇᆡ나더ᄒᆞ니먹니은것도졍ᄒᆞᆫ슈업시ᄌᆞ죠먹니고과니덥거말고션〻ᄒᆞ게거쳐ᄒᆞ고쉬와리을ᄆᆡ우죠심ᄒᆞ난니라
생슐니나무로야잠길우은법

생슐니나무죵ᄉᆞ가두가지잇시니일는쳥강니오일은생슐이니구월에열ᄇᆡ익에자연ᄯᅥ러진는거시니그열ᄆᆡ을쥬어다가굴을파고깁히뭇어바람을들니지말고만일방안에헛쳐두면낫〻벌어나셔빈겁질만남을거시오그열ᄆᆡ은시머도나지안니헐거시니시무은법는큰챙ᄃᆡ을방ᄇᆡᆼ니로ᄯᅡᆼ에박아셔네치을어가거은챙ᄃᆡ을ᄲᆡ아ᄂᆡ고그구멍에생슐니한ᄀᆡ식넛코분토을조곰ᄲᅮ리고흑으로덥히두면봄에ᄲᅮ니날거시오ᄯᅩ일법은구월에생슐니익어ᄯᅥ러지거든구뎅니을셔넛치되게파고구뎅니마다생슐니한ᄀᆡ식무드되광쥴니에과마굴가온ᄃᆡ두고흑우희은널로덥허두엇다가봄의ꥵᅮ나거든쳥면후에옴겨시무면ᄉᆞᆷ연후에그입흘ᄯᅡ셔야잠을먹여길우난니라

야잠길우는법

야잠은쳥강나무우희나은거시니입츈날에고치을광쥴니안에담고문을단〻니닷쳐바람통치말고방을덥게ᄒᆞ야츈분젼닷셰가지날니ᄎᆞ거든불을더덥게ᄒᆞ고날니덥거든불을감ᄒᆞ야ᄉᆞ십일니되면
나븨날거신니진ᄉᆞ시에자웅을한데붓쳐다가신시에슈나븨만ᄯᅦ여발니고암나븨만ᄇᆡᆨ여ᄀᆡ울큰광쥴니에담고ᄯᅱ에울덥고ᄉᆞ오일후에알슬거든나븨은말니고광쥴니을연리업은션을ᄒᆞᆫ방에달아두어다가생슐니나무입니펼ᄯᆡ되거든방을덥게ᄒᆞ고광쥴니을방안의달아두면오육일후에뉘에날거시니진ᄉᆞ시에광쥴니을물가온ᄃᆡᄋힰᆫ〻니놋코밋츨돌노괴우고생슐니입흘가지ᄎᆡᄭᅥᆨ거광쥴니ᄉᆞ방에ᄭᅩ지면뉘에입ᄉᆞ귀ᄂᆡᆷᄉᆞ을맛고입흐로올나갈거시니만일올나가지못ᄒᆞ은뉘에잇거든도로더운방의달아다가그잇흔날ᄯᅩ그러게ᄒᆞ되ᄉᆡ입을갈아뉘에굼기지말고졍ᄒᆞᆫ쵸암에두고활과챵으로ᄉᆡ집ᄉᆡᆼ과박쥐든물을박낫단〻직히고샹슐니입히무셩ᄒᆞ거든뉘에을생슐니나무에을여졔가입흘먹게ᄒᆞ되뉘에을글으셔가지고나무밋헤가낫〻입헤못쳐올여그나무입흘다먹은후에잘드은연쟝으로나무가지을갈겨ᄂᆡ려뉘에을글읏셰담아ᄯᅩ달은나무에올니여입흘먹니면그뉘에ᄯᅩ셰번잘거시니잠잘ᄯᆡ에은요동치말고바람과치운거슨견듸되오ᄅᆡ장마지은ᄯᆡ은ᄃᆡ긔ᄒᆞ고하지후에고치짓거든고치을ᄯᅡ
셔션을ᄒᆞ거광쥴니에쳐셔두번슈일후에나븨날거시인묘시에자웅을봇쳐다가오후에슈나븨을ᄯᅦ여발니고실노암나븨달니을ᄇᆡ야나무우희달아두면그잇틀날알을쓸거시니복지ᄂᆡᆫ지닷셰만에뉘에나거든간슈ᄒᆞ고먹니은법은웃법과갓치ᄒᆞ면ᄇᆡᆨ노후에고치지을거시니고치을ᄯᅡ셔두엇다가ᄂᆡ연입츈에ᄯᅩ유법과갓치ᄒᆞ되그고치은달은고치와갓치크든못ᄒᆞ야도나븨난후에실은만들면죠케되난니라

아잠고치실만드은법

나무숫흐로ᄌᆡᆺ물을진ᄒᆞ거ᄂᆡ여고치한근즁을쳬에담고ᄌᆡᆺ물을질솟헤ᄭᅳᆯ여고치을유희고로게ᄲᅮᆯ여슈ᄎᆞ허친후에고치담은쳬을질솟옥희언고ᄌᆡᆺ물을ᄭᅳᆯ여ᄯᅩ두어번붓신후에손으로고치을ᄶᅵ져모와실니나거든고치담은쳬을질솟안에너허조곰ᄶᅵᆫ후에둘어ᄂᆡ여젹ᄭᅡᆯ낙으로고치심여ᄀᆡ식ᄶᆡ여졍ᄒᆞᆫ물에담가십여ᄎᆞ을씨셔짖물긔업거든고치을ᄶᅵ져실ᄭᅳᆺ츨ᄂᆡ여발노방거을법고실을층〻니ᄲᆡ야을니되그법니ᄃᆡ통을쇠가락우희ᄭᅱ고실ᄭᅳᆺ흘ᄃᆡ통에감아졈〻만니감긴후에경판우희새여왕
ᄂᆡᄒᆞ야실을ᄲᆡ야ᄂᆡ여잉생유희거두고가온ᄃᆡ갈우ᄉᆡ나무을언고실을그나무에고로게펴셔노코솔노찹쌀집을뭇쳐실에고로게발나실니낫〻ᄯᅡ로나게ᄒᆞ야한데붓지말게ᄒᆞ고ᄯᅩ길음을물에죠합ᄒᆞ야ᄇᆡᆨ여ᄎᆞ져어고로펴인후에솔노그물에젹시여실에ᄲᅮᆯ니면실니윤ᄐᆡᆨᄒᆞ고비단ᄶᅡ기죠은니라
거샹식거츅식

거샹은압뒤에네기동인니뒤기동둘은놉기가두ᄂᆞ네ᄌᆞ식인니기동멀니에각〻입을만들어거츅을세우게ᄒᆞ고압헤웬기동은놉기가두ᄌᆞ일곱치니기동멀니의구멍을ᄯᅮᆯ되ᄉᆞ층을박게ᄒᆞ고오른기동은놉기가두ᄉᆞ셰ᄎᆞ니기동멀니의둥근퇴을만들어모양숭을ᄭᅱ게ᄒᆞ난니라거츅은단〻ᄒᆞᆫ나무로만드되길니두ᄌᆞ다셧치니멀니에둥근기동을만들고뒤기동은여덞모을만들어모양숭을감거ᄒᆞ고그ᄭᅳᆺ헤ᄶᅡᆯ은기동은여셧치니ᄶᅡᆯ은기동우희둥근나무여셧치로잘우을만들고거츅몸에ᄉᆞ면으로ᄭᅱ은달니을만들되달니마다기동둘식길니가한ᄌᆞ인니그우희갈우들보을만들어돌거ᄒᆞ난니라
ᄑᆡ방식ᄉᆞ칭식

ᄑᆡ방은긴기동둘을놉기두ᄌᆞ식ᄒᆞ고그우희갈우ᄉᆡ울나무로만들고그ᄭᅳᆺ헤ᄶᅡᆯ은기동셰울박으되길니두치식되게ᄒᆞ고긴기동에연ᄒᆞ여갈우궁글ᄯᅮᆯ어가온ᄃᆡ한ᄶᅩᆨ으로갈우ᄭᅬ여향셔울만들고향셔란거슨져근ᄃᆡ통다셧치로양ᄋힰᆫ의마듸을두고즁간에구멍을ᄯᅮᆯ어가운데ᄭᅬ고ᄉᆞ안니란거슨간은굴니쳘ᄉᆞ솃치을즁간울휘여ᄐᆡ방틀에박아실을ᄌᆞ아올니난니라ᄉᆞ칭은저른나무한ᄀᆡ로길니두ᄌᆞ다셧치되게ᄒᆞ야한ᄭᅳᆺ흔둥근구멍을ᄯᅮᆯ어모숭우에박고한ᄭᅳᆺ흔거생기동구멍에박고우희쇠갈굴니둘을박아실을ᄭᅬ게ᄒᆞ난니라
모양증승식쥬ᄉᆞ슈식

모양승은ᄲᅩᆼ나무로만드되놉기셰치오둥굴기여셧치니혹여덥모니나혹열모을다듬고즁간에둥근구멍을ᄯᅮᆯ어거생기동우희박고즁간을잘슉ᄒᆞ거ᄒᆞ야모양숭을강게ᄒᆞ고우희두귀을만들어가에네치둥군나무한ᄀᆡ을박아ᄉᆞ층을박기로면슈실노ᄭᅳᆫ을ᄭᅩ와길니네ᄌᆞ만되게ᄒᆞ고냉편멀니데단〻니ᄆᆡ여압흔모양숭을ᄭᅬ고뒤은츅병우희ᄭᅬ고즁간은빙〻들게ᄒᆞ난니라쥬ᄉᆞ슈은마의잇는ᄃᆡ한ᄶᅩᆨ으로만들되넙의두치오길니여덥치니마듸가여셧치안에잇게ᄒᆞ고ᄭᅳᆺ헤칠팔가지을ᄶᆞᄀᆡ아숀갈악모양으ᄅᆞᆺᄆᆡᆫ든난니라
답각판식화분식

답각판은나무판ᄃᆡ기다셧치길니여셧치너비로ᄇᆘᆺ탕을만드되우희두귀을만들고ᄯᅩ판ᄃᆡ기길니여덥치로신모양으로ᄭᅡᆨ아밋밧탕의박고두귀가온ᄃᆡ두ᄉᆞ길니나무을한ᄭᅳᆺ흔가온ᄃᆡ나무아귀에박아ᄃᆡᄶᅩᆨ으로ᄭᅬ고한ᄭᅳᆺ흔둥군구멍을ᄯᅮᆯ어츅병에ᄭᅬ게ᄒᆞ난니라화분은황ᄉᆞ긔에숫불을피여뉘에고치씨을훈긔을들여두어다가뉘에을덥게ᄒᆞ고실썰ᄯᆡ에져진실을말유게ᄒᆞ난니라
ᄉᆞ죠연챵식

ᄉᆞ죠연챵은벽돌로ᄊᆞ을여놉기두자여셧치오넙비은곤가마용납헐만치ᄒᆞ고안과박흔찰흑으로두터니발으고연챵은열은ᄃᆡᄶᅩᆨ을역거둥글게ᄒᆞ고알ᄂᆡ은둥굴기여일곱치되게ᄒᆞ고우흔졈〻좁게ᄒᆞ되길니한길니나남게ᄒᆞ여쳠아우에올나가게ᄒᆞ고안과박흐흑으로발아연긔ᄉᆡ지말게ᄒᆞ난니라
면할식쳑면ᄎᆞ츄경식

면할은나무판ᄃᆡ기길니두ᄉᆞ오둑게셰치오네븨네치로만드되냥편에구멍을ᄯᅮᆯ고ᄃᆡᄶᅩᆨ한ᄀᆡ로길니셕ᄉᆞ다셧치넙븨닷분을즁간을휘여활모양으로만들어양편의박아난니라명치은굴니로만드되아ᄑᆡ은셕ᄌᆞ길니나무로잘유을ᄒᆞ고츄경니란거슨ᄃᆡᄶᅩᆨ한ᄉᆞ길니로젹ᄭᅡ락모양을만들고한ᄭᅳᆺ흔마듸을두고한ᄭᅳᆺ흔샥여나션을만드되들어실니버셔지〻안니게ᄒᆞ고돈한돈을ᄭᅬ여즁슈잇게ᄒᆞ고ᄯᅩ여셧치ᄃᆡ통으로ᄭᅬ고냥편에칠을ᄒᆞ난니라
졀샹침식엽ᄉᆞ식

졀생침은집으로베ᄀᆡ갓치만드되놉기네치오즁간의셰층을단〻니동니고양편으로ᄭᅳᆫ어평〻니ᄒᆞ난니라엽ᄉᆞ은가온ᄃᆡ로역거쳬을만드되구멍니라니흐활치안니ᄒᆞ게ᄒᆞ고둥굴기여덜치오놉기솃치되게ᄒᆞ여얼인뉘에먹일ᄯᆡ어뉘에와ᄲᅩᆼ입니쳬궁그로ᄉᆡ지안케ᄒᆞ난니라
잠광식잠망식

잠광은ᄃᆡ로결어만드되셕ᄌᆞ칠팔치오놉기은치닷분이니안에죠희로졍니발으난니라잠망은삼실노그물은ᄆᆡᆺ드시ᄒᆞ되쟝광니뉘에글읏라갓치ᄒᆞ여구멍은뉘에ᄃᆡ쇼을브아ᄆᆡ게ᄒᆞ난니라
ᄃᆡ잠식식쇼잠식식

잠식은나무로기동셰울만들어놉희여덥ᄌᆞ되게ᄒᆞ고즁간에탁ᄉᆞ모양으로아흡층을ᄒᆞ고그ᄉᆞ니에뉘에글읏용납ᄒᆞ게ᄒᆞ난니라쇼잠식은놉기네ᄌᆞ남지시ᄒᆞ고너븨도네자되게ᄒᆞ고탁ᄌᆞ층은오육층으로ᄒᆞ야가니쟝안의두게ᄒᆞ난니라
단잠모식잠졔식

잠모은털을거위와길어기깃스로만들어뉘에처음ᄂᆡᆯ일졔졍ᄒᆞ게쓸어뉘에생치말게ᄒᆞ난니라잠졔은ᄃᆡᄶᅩᆨ길니다셧치을져ᄭᅡᆯ낙모양으로만들고ᄭᅳᆺ흘ᄭᅡᆨ가뉘에을고로게ᄒᆞ난니라
ᄉᆞ잠등식지잠등식

잠등은후즁ᄒᆞ게ᄒᆞ되면은한ᄌᆞ오발은두ᄌᆞ되게ᄒᆞ고명에둥군구멍을ᄯᅮᆯ고좌우ᄃᆡ리ᄊᆡ니에갈우ᄉᆡ나무을두고우희구멍을ᄯᅮᆯ어병에구멍과갓치ᄒᆞ야둥군나무셕ᄌᆞ길니로기동을만들고ᄯᅩ나무두을열십ᄌᆞ모양으로만들어압구영우희언고구영에날니ᄭᅬ여좌우로궁글어놀게ᄒᆞ난니라지잠등은놉기한ᄌᆞ오길니칠팔ᄌᆞ오넙니여덥치니뉘에ᄯᅡᆼ에페여두고ᄲᅩᆼ먹일ᄯᆡ에둥우희을나셔〻뉘에샹ᄒᆞ지말게ᄒᆞ난니라
산봉노염쵸죄식잠남식

노염쵸ᄎᆈ은갈ᄃᆡ로말을역거족ᄌᆞ우희페되족ᄌᆞ광협을보아혹넷도ᄒᆞ고혹여셧도ᄒᆞ고쵸ᄎᆈ은베집한쥼을졍니츌여즁간을단〻니묵고냥편을헛틀어뉘에고치기울ᄯᆞ에족ᄌᆞ우희벌여셰우난니라잠남은간은ᄃᆡ로역거만드되견실ᄒᆞ게ᄒᆞ여고치담난니라
샹젼식상졔식

샹젼은견강ᄒᆞᆫ쇠로만드되멀니길니한치닷분니쇼몸길니다셧치니억ᄀᆡ은과히널으게말아ᄲᅩᆼ나나무지울ᄶᅵᆨ어당기게ᄒᆞ난니라샹졔은ᄉᆞᄃᆡ리나무을둥군것스로ᄒᆞ되놉기아홉ᄌᆞ되고우희쇠골니두ᄀᆡ을냥편에박고가은나무로ᄭᅬ여셰우면알ᄋᆡ갈나지고졈치면합ᄒᆞ게ᄒᆞ난니라
샹구식엽ᄇᆡ식

쇠길니ᄃᆡ여셧치되은걸노ᄭᅳᆺ틀휘여ᄉᆡ쥬동니부리ᄭᅳᆺ갓치ᄒᆞ면잘우은길니두ᄌᆞ여덥치되게헐진니라ᄃᆡ로역거만드되둥굴기한ᄌᆞ다셧치요놉기두ᄌᆞ되게ᄒᆞ고우희갈우ᄉᆡ을만들어억ᄀᆡ에메게헐진니라
샹거식졉샹도식

톱길니한자남게ᄒᆞ고넙니반자만ᄒᆞ고둑제반푼만ᄒᆞ야한편의간은니을죵〻니골우게ᄂᆡ고쇠을활갓치휘여양편의박고나무로잘우을ᄆᆡᆫ들진니라칼길니닷셧치을넙니만치만ᄒᆞ고칼날니니ᄒᆞ게헐진니라
괄생파식분통식

생파은쇠ᄶᅩᆨ으로만드되넙니한치남지시ᄒᆞ야즁간을휘여길니셰치되게ᄒᆞ고ᄭᅳᆺ츤둥군구영을만들어잘우을맛츄게ᄒᆞ난니라분통은혹ᄃᆡ로도ᄒᆞ고혹굴니로도만드되둥굴기육칠푼니오길니한ᄌᆞ인니밋헤가은구영칠팔을ᄯᅮᆯ어물니들어가고나오게ᄒᆞ고한ᄭᅳᆺ헤잘누을만들고한ᄭᅳᆺ헤쇠가슉니나혹베로감고물통에ᄭᅩ여당긔여ᄲᅩᆼ나무벌네을잡되아희들물춍놋틋시ᄒᆞ난니라
도쵸렴식쵸쇼식

도쵸렴은베집흘삼도으표역거발을만드되넙니아홉ᄌᆞ니오길니일곱ᄌᆞ이니간혹ᄃᆡ로셕거역거휘여지〻말게ᄒᆞ고냉편가에도각〻ᄃᆡ울한ᄀᆡ식막우리에ᄃᆡ고뉘에잠자고난후에돌나막아바람을피ᄒᆞ난니라쵸쇼은단〻ᄒᆞᆫ나무길니일곱치되은것스로바탕을만들고쇠못길니네치되은것다셧ᄀᆡ을날안니박고잘우은다셧치되은나무로만들어베집츌입셔에일로빗질ᄒᆞ야츄잡지안니ᄒᆞ게ᄒᆞ난니라
담생둥식착졍식

담생둥은견강ᄒᆞᆫ나무로만드되변길니다셧ᄌᆞ니오달니놉기두ᄌᆞ다셧치니ᄲᅩᆼ나무가지을갈거둥우희언지면혹비가와도피ᄒᆞ기편ᄒᆞ난니라착졍은쇠을쳐셔만드되본몸길니네치오넙니한치닷분니오잘우에구멍은한치니단〻ᄒᆞᆫ나무로잘우을만들어ᄲᅩᆼ나무안에벌네나거든일노잡아쥬면다시병니나지안니ᄒᆞ난니라
악부시이십슈은달은말업고ᄲᅩᆼ나무길으고뉘에치은법을거두어글을지여장련시을ᄆᆡᆫ든고로긔록지안니ᄒᆞ여노라
광셔십이연구월쵸슌젼쥬이희규언쵸