양주봉전 /
양쥬봉젼 단


제일회 양공ᄌퟅ와쟝씨단성ᄒퟅ고두집에셔홍승의연분을졍약ᄒퟅ다

화셜대명셩화년간에양쥬ᄯᅡᄒᆡ일위명환이잇스니셩은양이오명은위오ᄌᆞᄂᆞᆫ션각이
니학ᄉᆞ양ᄉᆞ긔의손이라일즉쳥운에올나벼살이리부상셔에이르니명망이조야에진
동ᄒᆞ더라공의위인이쳥뎜강직ᄒᆞ야우승상왕희를ᄇᆡ쳑ᄒᆞ다가왕희의게밀닌ᄇᆡ되여
벼살을하직ᄒᆞ고고향에도라와농업을힘써가산이부요ᄒᆞ야셰상유발승이되여범ᄉᆞ
에거릴거시업고실즁에부인풍씨로동쥬ᄉᆞ십여년에슬하의일졈혈육이엄셔쥬야한
탄ᄒᆞ더니일일은공이부인으로더브러션산에소분ᄒᆞ고도라오니ᄯᆡ졍히황혼이라월
ᄉᆡᆨ이창망ᄒᆞ야란간머리의조요ᄒᆞ고두견이슬피우러사ᄅᆞᆷ의심회를돕ᄂᆞᆫ지라공이문
득부인을ᄃᆡᄒᆞ야탄식왈불효삼쳔에무휘위ᄃᆡ라ᄒᆞ얏스니학ᄉᆡᆼ에ᄌᆈ악이심중ᄒᆞ야년
광이오슌이넘도록일졈ᄉᆞ속이업스니죠션향화를뉘게젼ᄒᆞ고ᄉᆞ후혼ᄇᆡᆨ이누를의탁
ᄒᆞ리오ᄒᆞ며상연하루ᄒᆞᆷ을마지아니니부인이피셕칭ᄌᆈ왈쳡의죄악이관녕ᄒᆞ와칠거
에일죄를범ᄒᆞ얏거ᄂᆞᆯ군ᄌᆞ의후은으로존문에용납ᄒᆞ와일신이안한ᄒᆞ오나엇지신기
무이너기실바를면ᄒᆞ오리잇고오즉바라건ᄃᆡ군ᄌᆞᄂᆞᆫ어진가눈에현인슉녀를ᄐᆡᆨ취ᄒᆞ
야혹ᄉᆞ속을보실진ᄃᆡ쳡이ᄉᆞᄉᆡᆼ간조션에득죄ᄒᆞ오미젹을가ᄒᆞᄂᆞ이다공이감탄왈쳡
둠은본이망가지본일ᄲᅮᆫ더러일조의부인을져바려하상지원을ᄭᅵ쳐로경에ᄇᆡᆨ두음을
읇게ᄒᆞ리오부인이졍금함루왈상공은오히려쳡의ᄌᆈ를용셔ᄒᆞᄉᆞ신셰를고렴ᄒᆞ시나
쳡의ᄌᆈᄂᆞᆫ유ᄉᆞ난쇽이로소이다공이부인을위로왈우리부뷔남에게젹악ᄒᆞᆫᄇᆡ업스니
텬되엇지묵우치아니ᄒᆞ시리오부인이탄왈엇지텬리를바라리잇고연이나ᄌᆞ고급금
에혹무ᄌᆞᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ들이졍셩을드려ᄌᆞ식보ᄂᆞᆫ니왕왕잇다ᄒᆞ니우리도명산대찰에ᄒᆞᆫ번
긔도나ᄒᆞ야보ᄉᆞ이다졍셩소도에금셕을가투라ᄒᆞ얏ᄉᆞ오니혹ᄌᆞᄌᆞ식을보아도ᄒᆞᆫ번
시험ᄒᆞ쇼셔공이갈오ᄃᆡᄌᆞ고로도츅ᄉᆡᆼᄌᆞᄒᆞ얏다ᄒᆞᄂᆞ니잇다ᄒᆞ나박복ᄒᆞᆫ나의졍셩을
엇지감동ᄒᆞᆷ리잇스리오슈연이나부인에원이그러ᄒᆞ니아모커나비러보ᄉᆞ이다부인
왈듯ᄉᆞ오니보덕암부쳬가장영험타ᄒᆞ오니그곳으로나아가보ᄉᆞ이다공이즉시례물
을갓초아보덕암으로향ᄒᆞᆯᄉᆡ가동슈인을다리고슈리ᄂᆞᆫ가셔보니동학이심슈ᄒᆞ야운
무ᄋᆡᄋᆡᄒᆞᆫᄃᆡ락엽은길에어ᄌᆞ러워ᄒᆡᆼ인에ᄌᆞ최드므로길을분변키어렵더라벽계로조
ᄎᆞ슈리를드러가니풍편에ᄆᆞᆰ은죵경소ᄅᆡ구름밧게ᄉᆞ못거ᄂᆞᆯ졀이갓가온줄알고졈졈
드러가산문에다ᄃᆞ르니산쉬가장슈려ᄒᆞ야상운셔뮈ᄋᆡ연춍농ᄒᆞ고진금니쉬쌍쌍이
왕ᄅᆡᄒᆞᄂᆞᆫ지라풍경에가려ᄒᆞᆷ파동학에심슈ᄒᆞᆷ이별유텬디비인간이러라공에부뷔산
문에드니졔승이나와마져문왈멀니나가맛지못ᄒᆞ오니만홀ᄒᆞ오미만토쇼이다ᄒᆞ고
ᄀᆡᆨ실노좌졍ᄒᆞ심을쳥ᄒᆞ고로승왈상공이멀니루디에왕팀ᄒᆞ시니산문에영ᄒᆡᆼ이라아
지못게이다엇지이러틋니르시니잇고공왈산즁풍경이가려ᄒᆞ다ᄒᆞᆷ을드른지오ᄅᆡ더
니ᄒᆞᆫ번불젼에츅원코ᄌᆞᄒᆞ야이의니르미로라ᄒᆞ고즉시목욕ᄌᆡ계ᄒᆞ고삼칠일을불젼
의쇼원으로졍셩을다ᄒᆞ야빌기를맛고도라올ᄉᆡ로승왈상공이이럿틋졍셩을드리시
니불되엇지무심ᄒᆞ오리잇고ᄒᆞ며산문에나와젼별ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ공이졔승을각각리별ᄒᆞ고
동구를나와쥰령을너머신동에다ᄃᆞ르니홀연ᄒᆞᆫ로승이합장ᄇᆡ례ᄒᆞ며권션을드려왈
쇼승은셔역금병산화쥬옵더니상공에명셩이원근에ᅡ득ᄒᆞ얏ᄉᆞᆸ기로불원쳔리ᄒᆞ고
왓ᄉᆞ오니복원상공은ᄌᆞ비션심을드리오ᄉᆞ불상의풍우를가리지못ᄒᆞᄂᆞᆫ환을면케ᄒᆞ
옵소셔공이보ᄆᆡ로승이도골이쳥슈ᄒᆞ야범승과다른지라이에다례ᄒᆞ고권션을바다
보니금병산봉져암화쥬승션관이라ᄒᆞ얏거ᄂᆞᆯᄂᆡ심에놀나승을다리고반셕에나아가
좌를졍ᄒᆞ고왈션ᄉᆡ만리타국을슈고로이발셥ᄒᆞ니늙은몸이엇지곤비치아니ᄒᆞ리오
그러나시쥬ᄂᆞᆫ다소간어렵지아니ᄒᆞ거니와셔역은타국이라엇지운젼ᄒᆞ며ᄯᅩ노즁에
셔나의슈즁에가진ᄌᆡ물이업스니모로미나를ᄯᅡ라오라로승왈상공은다만시쥬만ᄒᆞ
실진ᄃᆡ운젼키ᄂᆞᆫ비란지ᄉᆡ라ᄯᅩᄒᆞᆫ엇지상공을ᄯᅡ라가오리잇고다소간시쥬를이권션
에긔록ᄒᆞ야쥬소셔공이흔연왈내집에약간ᄌᆡ물은잇스나슬하ᄌᆞ식이업스니뉘게젼
ᄒᆞ리오차라리불젼에드려후ᄉᆞ나닷그려ᄒᆞ노라ᄒᆞ고붓슬드러권션에황금일쳔량과
ᄇᆡᆨ매삼ᄇᆡᆨ셕을써주니로승이권션을바다ᄒᆡᆼ리에넛코ᄌᆡᄇᆡ하직왈졀이퇴락ᄒᆞ야불샹
이풍우를피치못ᄒᆞ와쥬야근심이옵더니샹공에덕ᄐᆡᆨ으로소원을일우게ᄒᆞ시니감ᄉᆞ
ᄒᆞ여이다ᄒᆞ고문득간ᄃᆡ업거ᄂᆞᆯ공이그졔야부쳐인줄알고공즁을향ᄒᆞ야무슈히ᄇᆡ례
ᄒᆞ고집으로도라와부인을ᄃᆡᄒᆞ야보덕암에셔츅원ᄒᆞ고도라오다가중로산중에셔로
승을만나여ᄎᆞᄎᆞᄎᆞᄒᆞᆫ셜화를닐으니부인이쳥파에대희왈샹공에졍셩이지극ᄒᆞ시기
로부쳬명명지중에도음이예신가ᄒᆞᄂᆞ이다공이졈두터라슈일후공이부인을ᄃᆡᄒᆞ야
왈거일ᄉᆡ신긔ᄒᆞ니황금과ᄇᆡᆨ미슈효를조슈ᄒᆞ야보ᄉᆞ이다ᄒᆞ고즉시동창을열고혜여
보니과연황금일쳔량과ᄇᆡᆨ미삼ᄇᆡᆨ셕이업ᄂᆞᆫ지라부쳐도술노가져간줄알고대경ᄃᆡ희
ᄒᆞ야ᄌᆞ식볼ᄯᅳᆺ을암츅ᄒᆞ더니과연그달브터ᄐᆡ긔잇셔십삭을당ᄒᆞᄆᆡ일일은집안에ᄎᆡ
운이녕농ᄒᆞ며부인의긔운이불평ᄒᆞ야침셕에지엿더니비몽ᄉᆞ몽간에텬샹으로셔봉
황이나려오더니봉은부인품에안기고황은밧그로ᄂᆞ가장한림집으로드러가거ᄂᆞᆯ심
중에황홀이너기다가문득ᄭᆡ다르니남가일몽이라즉시상셔를쳥ᄒᆞ야몽ᄉᆞ를니르고
인ᄒᆞ야일ᄀᆡ옥동을ᄉᆡᆼᄒᆞ니아ᄒᆡ긔골이풍녕ᄒᆞ야우름소ᄅᆡ학이쳥텬에울고봉이단구
에벗을부르ᄂᆞᆫ듯ᄒᆞᆫ지라공의부뷔대희과망ᄒᆞ야ᄋᆞᄒᆡ일홈을쥬봉이라ᄒᆞ고ᄌᆞ를익지
라ᄒᆞ야쟝중보옥ᄀᆞᆺ치ᄉᆞ랑ᄒᆞ더라각셜쟝한림의일홈은민이오ᄌᆞᄂᆞᆫ문인이니횡거션
ᄉᆡᆼ쟝ᄌᆡ에후예라소년등과ᄒᆞ야벼살이한림학ᄉᆞ에거ᄒᆞ야리부샹셔양위로졍의심밀
ᄒᆞ야국ᄉᆞ를의론ᄒᆞ더니한림의셩품이졍직강명ᄒᆞ야우승상왕회에여당을ᄇᆡ쳑ᄒᆞ니
왕희황상게주왈한림쟝민이난ᄀᆡᆨ으로취담을ᄌᆞ로ᄒᆞ야조졍ᄃᆡ신을농낙ᄒᆞ옵거ᄂᆞᆯ텬
은이융즁ᄒᆞ와황얘용셔ᄒᆞ옵시니더욱방ᄌᆞᄒᆞ야대신능욕ᄒᆞ기를무란이ᄒᆞ오니복원
폐하ᄂᆞᆫ쟝민을국법으로다ᄉᆞ리옵쇼셔상이갈오ᄉᆞᄃᆡ쟝민이일ᄀᆡ미신이어ᄂᆞᆯ엇지여
ᄎᆞ무엄ᄒᆞ리오가히중률을더을지라그러나광담취셜을엇지ᄒᆞ리오ᄒᆞ시고즉시쟝민
여벼살을거두시고무위에ᄂᆡ치시니한림이즉시고향에도라와쳥룡산하에신디를졍
ᄒᆞ야슈간모옥을건츅ᄒᆞ고경운조월노벗슬ᄉᆞᆷ어셰샹ᄌᆞ미무궁ᄒᆞ더라한림부뷔동쥬
ᄒᆞᆫ지여러ᄒᆡ만에부인구씨ᄐᆡ긔잇셔십삭이당ᄒᆞᄆᆡ향취집안에진울ᄒᆞ며부인이신긔
불평ᄒᆞ야상셕에누엇더니홀연혼몽중에하ᄂᆞᆯ노셔봉황이ᄂᆞ려와ᄶᅡᆨ을지어놀ᄉᆡ맛참
양상셔부인풍시와겻ᄒᆡ안졋더니문득봉은풍씨품으로들고황은ᄌᆞ긔품으로들거ᄂᆞᆯ
놀ᄂᆞᄭᆡ다르니일몽이라이ᄯᆡ한림이맛ᄎᆞᆷ드러오거ᄂᆞᆯ부인이몽ᄉᆞ를셜파ᄒᆞ고인ᄒᆞ야
ᄒᆡ복ᄒᆞ니일ᄀᆡ옥녜라일홍을취황이라ᄒᆞ다션셜쟝한림과양상셰지긔상합ᄒᆞ고풍씨
와구씨ᄯᅩᄒᆞᆫ졍의동긔ᄀᆞᆺᄒᆞ야셔로ᄃᆡ소ᄉᆞ를의론ᄒᆞ다가일조의피ᄎᆞᄎᆞᆷ소를입어고향
에도라와한가ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이되엿스나죄루중의잇셔셔로심방치못ᄒᆞ고쇼식이젹요ᄒᆞᆫ지
슈년에니르ᄆᆡ항상ᄉᆞ상지회간졀ᄒᆞ더니구씨ᄒᆡ복ᄒᆞᆫ후몽ᄉᆡ하신긔ᄒᆞ야명심ᄒᆞ고이
에한림이길을차려양상셔를차져양쥬명도의니르니양공이반겨별ᄂᆡ를뭇고회포를
펴며주찬을ᄂᆞ와ᄃᆡ졉ᄒᆞᆯᄉᆡ희허쟝ᄐᆞᆫ왈상이셩명ᄒᆞ시거ᄂᆞᆯᄒᆞᆫ왕희국졍을잡은후로국
ᄉᆡ날로그릇된지라엇지한심치아니ᄒᆞ리오연이ᄂᆞ셩상이우리를바리시니공명은계
관ᄒᆞᆯᄇᆡ아니라다만우리년근오십의ᄉᆞ속이업셔주야근심일너니하ᄂᆞᆯ이묵우ᄒᆞ샤거
월이십팔일에텬ᄒᆡᆼ으로일ᄌᆞ를엇고ᄌᆞ오ᄌᆞ락ᄒᆞ야삼쳔ᄃᆡᄌᆈ를면ᄒᆞᆷ을ᄌᆞ부ᄒᆞ거니와
형은기간농장지경을몃번이나보시니잇고한림이탄왈뎨의ᄌᆈ악이범홀치아냐만경
에ᄌᆞ식이업셔션죠향화를젼ᄒᆞᆯ곳이업더니거월이십팔일에비로소일녀를어덧ᄂᆞ니
ᄉᆡᆼ젼ᄉᆞ후에큰경ᄉᆡ라엇지깃부지아니ᄒᆞ리오ᄒᆞ며셔로님산시몽ᄉᆞ를젼ᄒᆞ며신긔히
너기며깃부믈니긔지못ᄒᆞ더라양상셰왈우리중ᄒᆞᆫ붕우로동년동월동일동시에ᄉᆡᆼ남
ᄉᆡᆼ녀ᄒᆞᄆᆡ피ᄎᆞ몽ᄉᆡ긔이ᄒᆞ니텬하에희한지ᄉᆡ라오날ᄂᆞᆯ금셕ᄀᆞᆺ흔언약을졍ᄒᆞ야삼ᄉᆡᆼ
인연을ᄆᆡ지미엇더ᄒᆞ뇨한림이쳥파에흔연허락ᄒᆞ고슈일즐기다가도라와구씨를ᄃᆡ
ᄒᆞ야양상셰기간ᄉᆡᆼᄌᆞᄒᆞ얏기로녀아와졍혼ᄒᆞᆫᄉᆞ연을셜파ᄒᆞ니구씨쳥파의못너깃거
ᄒᆞ더라


제이회 양샹셔왕회에해를닙고장ᄒᆞᆫ림이병을인ᄒᆞ야귀텬ᄒᆞ다

ᄎᆞ셜양쥬봉에나히언으덧십셰를당ᄒᆞ니긔상이늠녈ᄒᆞ고ᄌᆡ긔과인ᄒᆞ야시셔ᄇᆡᆨ가를
무불통지ᄒᆞ니공의부뷔ᄉᆞ랑이탐탐하더라이ᄯᆡᄂᆞᆫ무인구월이라황상이상셔를명쵸
ᄒᆞ시ᄆᆡ공이상경ᄒᆞ야예궐슉ᄇᆡᄒᆞ온ᄃᆡ상이인견ᄒᆞ샤호부상셔를졔슈ᄒᆞ시니승상왕
회츌반쥬왈호부ᄂᆞᆫ일국ᄌᆡ졍에계관ᄒᆞ온곳이라소임이즁ᄃᆡᄒᆞᄋᆞᆸ거ᄂᆞᆯ가히경솔이양
위를맛겻다가헐우ᄒᆞ오미잇ᄉᆞ오면텬하창ᄉᆡᆼ을엇지ᄒᆞ오리잇가신등이그윽히죵ᄉᆞ
를위ᄒᆞ야근심ᄒᆞ옵ᄂᆞᆫᄇᆡ오니만일양위로이소임을맛기시랴ᄒᆞ시면신등은젼리의도
라가ᄉᆞ군부륭지ᄌᆈ를면ᄒᆞᆯ가ᄒᆞᄂᆞ이다상이왕희의옹폐ᄒᆞ온ᄇᆡ되여유예미결ᄒᆞ시니
양공이복디쥬왈신에ᄌᆈᄂᆞᆫ만ᄉᆞ유경이옵거니와승상왕희옹폐춍명ᄒᆞ고튜현질능ᄒᆞ
ᄂᆞᆫ녁신이라ᄲᅮ리가조졍에깁고지엽이외읍에번셩ᄒᆞ면졔어키어렵고그홰종묘ᄉᆞ직
에밋츨가큰근심이로소이다ᄒᆞ고물너와다시상소ᄒᆞᄆᆡᄉᆞ의간곡ᄒᆞ니대ᄀᆡ왕화현량
을암ᄒᆡᄒᆞ고간당을쳔진ᄒᆞ야국졍을무란히ᄒᆞ니가히멀리ᄒᆞ소셔ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ지라상이어
람ᄒᆞ시기를맛고졔신을불너소장을주ᄉᆞ의졍ᄒᆞ라ᄒᆞ시니간의ᄐᆡ우졔승과호부시랑
엄셰번은다왕희의당이라일시에주왈양위ᄂᆞᆫ일ᄀᆡ녹녹지신이라호부즁임을엇지감
당ᄒᆞ오리잇가졔됴졍ᄉᆞ쳬를모르옵고국졍을비방ᄒᆞ고대신을모ᄒᆡᄒᆞ오니기심이불
측이오언ᄉᆡ대역에갓가온지라즁히다ᄉᆞ려이졍국법ᄒᆞᄋᆞᆸ소셔상이침음양구에졔신
의말을올히너기샤양위의관직을환슈ᄒᆞ시고녕능으로찬출ᄒᆞ라ᄒᆞ시다이ᄯᆡ부인풍
씨이소식듯고급히상경ᄒᆞ야보니상셰발셔황옥에뇌슈ᄒᆞ고형상이ᄎᆞᆷ혹ᄒᆞᆫ지라공이
일셩통곡왈내국가에츙셩을다ᄒᆞ다가죽으면디하에도라가ᄂᆞ붓그러온귀신이되지
아닐거시ᄂᆞᄒᆞᆫ왕희의ᄒᆡ를닙어이경강이되니엇지한홉지아니ᄒᆞ리오쥬봉이읍고왈
엇지신ᄌᆞ되여신명을도라보와국가를붓들지아니ᄒᆞ리잇고왕희ᄂᆞᆫ국가에화근이라
소ᄌᆡᄒᆞᆫ번츙셩을다ᄒᆞ고ᄌᆞᄒᆞ오나궁궐이심원ᄒᆞ야황샹을뵈ᄋᆞᆸ기어려고온지라ᄉᆞ직죵
묘의위ᄐᆡᄒᆞᆷ을엇지ᄒᆞ오리잇고가위통곡ᄌᆡᄎᆞ얘라부친은임의츙셩을다ᄒᆞ야간ᄒᆞᄋᆞᆸ
다가셩샹이ᄭᆡ닷지못ᄒᆞ시고슈만리졀도의ᄂᆡ치시니엇지ᄉᆡᆼ환ᄒᆞ시기를바라리잇가
마일부친이불ᄒᆡᆼᄒᆞ야ᄉᆡᆼ환치못ᄒᆞ시ᄂᆞ상이오히려ᄭᆡ다르시미잇스면왕희젹ᄌᆞ를버
혀죵묘ᄉᆞ직을붓들고됴졍을바로ᄒᆞ야졀도고혼을위로ᄒᆞᆯ가ᄒᆞᄂᆞ이다셜파에의긔늠
텰ᄒᆞ야시ᄀᆡᆨ의왕희를버히지못ᄒᆞ믈하탄ᄒᆞᄂᆞᆫ지라샹셰졀졀히당연ᄒᆞᆷ을듯고문득집
슈ᄐᆞᆫ왈나ᄂᆞᆫ국녹지신이되여국가를위ᄒᆞ다가죽게되ᄂᆞ한ᄒᆞᆯ거시업스되너를엇지ᄒᆞ
리오모로미너ᄂᆞᆫ편모를위ᄒᆞ야슈히장셩ᄒᆞ야나의고혼을ᄆᆡ몰케ᄒᆞ지말ᄂᆞᄒᆞ고다시
부인을도라보아왈부인은쥬봉을잘길너후일령화를누리고나의졀도고혼을위로케
ᄒᆞ라ᄒᆞ고누ᄉᆔ방방ᄒᆞ야옷깃슬젹시니그경샹은참불인견이러라이ᄯᆡ샹금관을명ᄒᆞ
야양위를거ᄂᆞ려가라ᄌᆡ촉이셩화ᄀᆞᆺ흐니금관이명을밧아양샹셔를다리고졀도로향
ᄒᆞᆯᄉᆡᄇᆡ를타고가ᄂᆞᆫ지라이ᄯᆡ왕희온심이풀니지아니ᄒᆞ야심중에혜오ᄃᆡ양위ᄂᆞ를음
ᄒᆡᄒᆞ랴ᄒᆞ얏스니내엇지일시라도져를살녀두리오금관과션졸을가만히불너중샹ᄒᆞ
고일너왈양위이졔ᄌᆞ작지얼노졀도에가거니와슈만리슈로에네엇지괴롭지아니ᄒᆞ
며양위젹소의간들엇지살니오너ᄒᆡᄂᆞᆫ동심합력ᄒᆞ야양위를동혀슈중에넛코오면엇
지아름답지아니랴금관션졸이다중샹을밧고깃거암암히명을밧고가더라이ᄯᆡ쥬봉
이울며부친을뫼셔가기를원ᄒᆞ니상셰졍ᄉᆡᆨ왈나ᄂᆞᆫ국가중쉬되여만리ᄒᆡ도에가거니
와너ᄂᆞᆫ우리집됴션향화를밧들지라네죳ᄎᆞ가려ᄒᆞ면우리문호를엇지ᄋᆞ리오너ᄂᆞᆫ모
로미모친과죠히잇스면일월이다시밝ᄂᆞᆫ날다시만ᄂᆞ리니ᄉᆡᆼ심도갈의ᄉᆞ를두지말ᄂᆞ
쥬봉이울며고왈쇼ᄌᆡ무샹ᄒᆞ오나엇지안연히잇ᄉᆞ오리잇가ᄒᆞᆫ번뫼시고가젹소ᄂᆞ알
고도라오면여한이업슬가ᄒᆞᄂᆞ이다ᄒᆞ고방셩ᄋᆡ호ᄒᆞ니샹셰임의ᄋᆞᄌᆞ의셩심을아ᄂᆞᆫ
지라바리고가면필연신상을보젼치못ᄒᆞᆯ줄알고엄연히ᄒᆞᆫ가지로가믈허ᄒᆞ니쥬봉이
마음에ᄒᆡᆼ희ᄒᆞᄂᆞ모친ᄯᅥᄂᆞ미연연ᄒᆞ야다시눈물을먹음고모친을위로왈모친은과도
히슬허마옵쇼셔명텬이ᄌᆡ상ᄒᆞ시고일월이됴림ᄒᆞ시니현마엇더ᄒᆞ오리잇ᄀᆂ상담의
닐으되공은닥ᄂᆞᆫᄃᆡ로가고죄ᄂᆞᆫ지은ᄃᆡ로간다ᄒᆞ니불측ᄒᆞᆫ왕희잇ᄉᆞ온들무죄ᄒᆞ온부
친이공연이쥭ᄉᆞ오리잇가쇼ᄌᆡ부친을뫼시고갓다가슈히도라와슬하의뵈오리이다
ᄒᆞ고의연이ᄒᆡᆼ장을슈습ᄒᆞ더라이ᄯᆡ션졸이ᄇᆡ를다히고금관이길을ᄌᆡ촉ᄒᆞ니상셔부
ᄌᆡ부인을니별ᄒᆞᆯᄉᆡ상셔의ᄯᅥ사ᄂᆞᆫ마음은니로도말고풍부인이상셔를만리ᄒᆡ도에보
ᄂᆡᄂᆞᆫ마음도창결상도ᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄯᅩ아ᄌᆞ를마ᄌᆞ졀ᄉᆡ의보ᄂᆡᄆᆡ마음이여할ᄒᆞ야아ᄌᆞ의손
을잡고실셩통곡ᄒᆞ며노치못ᄒᆞ니그경ᄉᆡᆨ이참혹ᄒᆞ야일월이무광ᄒᆞ고강ᄉᆔ위ᄒᆞ야흐
르지아니ᄒᆞ더라상셔부ᄌᆡ니별을앗기다가ᄇᆡ에오르니ᄇᆡ슌풍을만나ᄲᅡ르기살ᄀᆞᆺ탄
지라부인이강상을바라고통곡ᄒᆞ다가ᄇᆡ발셔먼니갓ᄂᆞᆫ지라ᄒᆞᆯ일업셔집으로도라오
니라상셔일ᄒᆡᆼ이ᄇᆡ를타고ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ지칠일만에ᄒᆞᆫ곳에다다르니슈파ᄂᆞᆫ흉용ᄒᆞᆫᄃᆡ텬디가
히업셔어ᄐᆡᆫ지알슈업더라이ᄯᆡ금관파션죨이일시의다라드러상셔부ᄌᆞ를결박ᄒᆞ야
물의너흐랴ᄒᆞᄂᆞᆫ지라ᅟᅣᆼ공ᄌᆡ황황급급ᄒᆞ야연고를물은ᄃᆡ션졸등이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ이ᄂᆞ너ᄒᆡ
ᄒᆞᆫᄉᆞ람이라젹쇼의가기도ᄋᆡᄆᆡᄒᆞ거늘너ᄒᆡ우리를쥭이려ᄒᆞ믄무ᄉᆞᆷ연괴뇨금관이급
히너흐라호령ᄒᆞ미츄상ᄀᆞᆺ타니상셰망극ᄒᆞ야가ᄉᆞᆷ이막힐듯ᄒᆞ야말을못ᄒᆞ고쥬봉을
도라보면눈물이비오ᄂᆞᆫ닷ᄒᆞᄂᆞᆫ지라쥬봉이니러나졀ᄒᆞ며부친을붓들고션죨을ᄭᅮ지
져왈녀ᄒᆡ니러탓흉심을픔엇시니엇지살기를바라리오ᄒᆞ고하ᄂᆞᆯ을우러러탄식왈젼
ᄉᆡᆼ의죄ᄂᆞᆫ도망키어렵도다명나슈깁흔물의ᄂᆞᆫ굴ᄉᆞᆷ녀의츙흔이오삼강슈맑은물의ᄂᆞᆫ
오ᄌᆞ셔의졍녕이라ᄌᆞ고로츙신열ᄉᆡ다슈즁고혼이되여시니슬프다명텬이광활ᄒᆞ시
나우리부ᄌᆡ용납지못ᄒᆞ게ᄒᆞ시니맛당히슈즁에 드러가육신은어복에장ᄒᆞ고혼은
대부삼녀를좃ᄎᆞ츙의를의논ᄒᆞ미맛당ᄒᆞᆯᄌퟄ라엇지너ᄒᆡ를ᄃᆡᄒᆞ야살기를구ᄒᆞ랴언파
의부ᄌᆡ셔로븟들고앙텬통곡ᄒᆞ니물결이흉용ᄒᆞ고일ᄉᆡᆨ이무광이라부ᄌᆡ셔로손을븟
들고슈즁의몸을더지니오희라뉘라셔츙효부ᄌᆡ슈즁고혼이될줄알니오션죨등이황
셩의닐으러양위를ᄇᆡᆨ셜도의안치ᄒᆞ고도라온소유를황상게주픔ᄒᆞ고왕희의게양가
부ᄌᆞ를수즁함몰ᄒᆞᆫᄉᆞ연을고ᄒᆞ니왕희대희ᄒᆞ야각기즁상ᄒᆞ야보ᄂᆡ니라이ᄯᆡ풍씨상
셔부ᄌᆞ를보ᄂᆡ고주야호곡ᄒᆞ다가션죨이도라와상셔부ᄌᆡ무ᄌᆞ득달ᄒᆞᆫᄉᆞ연을듯고더
욱슬허ᄒᆞ니슬프다부인이엇지슈만리밧흉인의ᄒᆡᆼᄉᆡ여ᄎᆞᄒᆞᆫ쥴알니오다만운애만바
라고화조월셕의속졀업시간장만살오더라ᄎᆞ셜장한림이양공부ᄌᆡ젹쇼로간후분한
을니긔지못ᄒᆞ야ᄌᆞ연셩병ᄒᆞ야신음ᄒᆞᆫ지슈년의ᄇᆡᆨ약이무효ᄒᆞᆫ지라한림이회츈치못
ᄒᆞᆯ줄알고일일은쇼져취황을불너왈인명이ᄌᆡ텬ᄒᆞ니일시빌기어렵도다내쥭기ᄂᆞᆫ슬
지아니ᄒᆞ나슬프다너의신셰가련ᄒᆞ도다내늣게야너를어더양상셔아ᄌᆞ와졍혼ᄒᆞ야
슬하영화를불가ᄒᆞ얏더니조물이싀긔ᄒᆞ고귀신이져희ᄒᆞ야양공부ᄌᆡ불ᄒᆡᆼ이슈만리
졀도의츙신이되여쇼식이묘연ᄒᆞ고왕희ᄂᆞᆫ본ᄃᆡ불측ᄒᆞᆫ지라흉인의모ᄒᆡᄒᆞᄂᆞᆫ심ᄉᆞ로
엇지그져잇ᄉᆞ리오아마도양상셔부ᄌᆡ슈즁지환을면키어려온지라엇지가련치아니
ᄒᆞ리오만일여ᄎᆞᄒᆞ면너ᄒᆡ신셰쇽졀업도다나의명이오ᄅᆡ지아니ᄒᆞᆯ지라디하에도라
가나명목지못ᄒᆞ리로다도시텬ᄉᆔ라그러나너ᄒᆡ일신이남ᄌᆞ와다르니내ᄒᆞᆫ번도라간
후뉘잇셔나의원슈를갑하이원한을셜ᄒᆞ리오언파의인ᄒᆞ야별셰ᄒᆞ니일ᄀᆡ망극ᄒᆞ야
ᄋᆡ호ᄒᆞ고소져ᄂᆞᆫᄌᆞ로긔졀ᄒᆞ야인ᄉᆞ를모르더라부인구씨ᄯᅩᄒᆞᆫ병침의누어일기어려
오ᄆᆡ쇼졔비회를강잉ᄒᆞ야모친병심을위로ᄒᆞ며일병초종범졀을극진이다ᄉᆞ려례절
을ᄀᆞᆺ초니모다칭찬ᄒᆞ더라


제삼회 구복인이어귀텬ᄒᆞ고쟝씨남복을닙고화를피ᄒᆞ다

ᄎᆞ셜장쇼졔례로써부친을션산의안장ᄒᆞᆫ후칠삭만의부인의ᅟᅧᆼ셰더옥위즁ᄒᆞ야회츈
키어려온지라부인이쇼져의손을잡고희허장탄왈나쥭은후너ᄒᆡ일신이고고ᄒᆞ야어
ᄃᆡ가의탁ᄒᆞ리오장문후ᄉᆞᄂᆞᆫ네일신의달녀시니방신을보존ᄒᆞ야후일양랑을ᄎᆞ져구
약을일워유ᄌᆞᄉᆡᆼ녀ᄒᆞ야우리고혼이쳔ᄃᆡ하의우음을먹음게ᄒᆞ라ᄒᆞ고인ᄒᆞ야셰상을
바리니쇼졔텬디문허지ᄂᆞᆫ듯ᄒᆞ야모친시쳬를붓들고무슈히ᄋᆡ호ᄒᆞ다가긔졀ᄒᆞ니비
복이놀나급히구호ᄒᆞ야계오졍신을진졍ᄒᆞᄆᆡ쇼져를만단위로ᄒᆞ야부인의상ᄉᆞ를례
로써다ᄉᆞ려션영의안장ᄒᆞ니라셰월이여류ᄒᆞ야삼상을맛ᄎᆞᄆᆡ쇼져의궁텬지통은불
가형언이러라이ᄯᆡ쇼져의방년이이팔이라요라션연ᄒᆞᆫᄐᆡ되빙쳥자약ᄒᆞ야쳔ᄐᆡ만염
이일ᄃᆡ졀염이오셩품이춍명혜일ᄒᆞ야침션방적의몰을거시업고시셔ᄇᆡᆨ가의무불통
지ᄒᆞ야셰상일용ᄉᆞ무의몰을거시업ᄉᆞᄆᆡᄌᆞ연방명이헌ᄌᆞᄒᆞ야ᄉᆞ방의구혼ᄒᆞᄂᆞᆫᄌᆡ구
름모히듯ᄒᆞ더라이ᄯᆡ우승상왕희알작일ᄌᆞ를두어시되일홈은쳥현이니얼글이관옥
ᄀᆞᆺ고문필이유여ᄒᆞᄆᆡ승상이과ᄋᆡᄒᆞ야져와ᄀᆞᆺ튼쌍을어더봉황의ᄌᆞ미를보려ᄒᆞ나혼
쳐를구치못ᄒᆞ야근심ᄒᆞ더니맛ᄎᆞᆷ장소져의현명ᄒᆞ믈듯고대희ᄒᆞ야젼일혐의를혜지
아니ᄒᆞ고통혼ᄒᆞᆯᄉᆡ한림장민이임의쥭엇ᄂᆞᆫ지라이의한림ᄉᆞ촌장슌을쳥ᄒᆞ야극진후
ᄃᆡᄒᆞ고부탁왈내독ᄌᆞ를두엇스되혼쳬합당ᄒᆞᆫ곳이업셔일작셩혼치못ᄒᆞ얏더니드른
즉장한림의녀식이유한졍졍ᄒᆞ야슉녀지풍이잇다ᄒᆞ니진짓졍현의ᄇᆡ위라이제통혼
ᄒᆞ려ᄒᆞ나한림ᄂᆡ외구몰ꥷᆞ야주혼ᄒᆞ리업ᄂᆞᆫ지라그ᄃᆡᄂᆞᆫ모로미쥬혼ᄒᆞ야쳥현의혼ᄒᆡ
셩젼케ᄒᆞ라장슌이왕희에권셰를두려연셩응락ᄒᆞ고집의도라와그쳐진시를보ᄂᆡ여
쇼져를보고승상의쳥혼ᄒᆞ믈젼ᄒᆞ니쇼졔유유히ᄃᆡ왈슉모ᄂᆞᆫ모로시ᄂᆞ니잇가부친ᄉᆡᆼ
시의양상셔의아ᄌᆞ와졍혼ᄒᆞ온지가장오란지라엇지구약을ᄇᆡ반ᄒᆞ고타문을의론ᄒᆞ
야셰상의실졀무의ᄒᆞᆫ계집이되리잇고슉모ᄂᆞᆫ도라가이ᄃᆡ로거졀ᄒᆞ쇼셔진시무류히
도라와쇼져의말을셰셰히젼ᄒᆞ니장슌이ᄯᅩᄒᆞᆫ그일을아ᄂᆞᆫ지라쇼져의마음이쳘셕ᄀᆞᆺ
ᄒᆞ여슌셜노닷토지못ᄒᆞᆯ줄짐작고다시ᄀᆡ구치못ᄒᆞ고올나와왕희를보고젼후슈말을
젼ᄒᆞ니승상이마음의미안ᄒᆞ나다시장슌을후ᄃᆡᄒᆞ고간쳥ᄒᆞ야왈아모커나이후ᄉᆞ를
셩젼ᄒᆞ게ᄒᆞ라장슌이다시밀막을말이엄셔다시한림집의나아가소져를보고왈너ᄒᆡ
부뫼구몰ᄒᆞ시고양랑이ᄒᆞᆫ번간후그ᄉᆞᄉᆡᆼ을아지못ᄒᆞᆯ지라엇지쳥츈을공규의허숑ᄒᆞ
리오어진가랑을구ᄒᆞ야너ᄒᆡᄇᆡᆨ년을쾌락ᄒᆞ미올흔지라당금왕승상은부귀일셰의환
혁ᄒᆡ고기ᄌᆡ비범ᄒᆞᆫ지라우리구혼코ᄌᆞᄒᆞ나가히득ᄒᆞ랴승상이우리문미ᄒᆞ믈혐의아
니ᄒᆞ고쳔금독ᄌᆞ로써구혼ᄒᆞ니이ᄂᆞᆫ만나지못ᄒᆞᆯ긔회오너ᄒᆡ인연이즁ᄒᆞ미라너ᄂᆞᆫ모
로미고집지말고마음을도로혀조흔ᄯᆡ를일치말고부귀녕화를누리라엇지남북의분
찬ᄒᆞ야ᄉᆞᄉᆡᆼ을모르ᄂᆞᆫ양랑을바라고잇셔쳥츈을허송ᄒᆞ미엇지ᄋᆡᄃᆞᆯ지아니ᄒᆞ리오ᄒᆞ
고만단으로ᄀᆡ유ᄒᆞ니소졔변ᄉᆡᆨ왈팔ᄌᆡ긔구ᄒᆞ야부뫼구몰ᄒᆞ시고혈혈약질이의탁ᄒᆞᆯ
곳이업ᄂᆞᆫ지라다만바라ᄂᆞᆫᄇᆞᄂᆞᆫ슉부이옵거늘소질이혹불미지ᄉᆡ잇셔도슉뷔어진말
ᄉᆞᆷ으로인도ᄒᆞ시미올커ᄂᆞᆯ엇지왕희ᄀᆞᆺ탄부귀를탐ᄒᆞ야죽어씻지못ᄒᆞᆯ말ᄉᆞᆷ으로소질
의신상에더으시니소질의바라든ᄇᆡ아니오그윽이슉부를위ᄒᆞ야붓그려ᄒᆞᄂᆞ이다슉
뷔소질의본심을앗고ᄌᆞᄒᆞ시니엇지슉질지의가잇다ᄒᆞ오리잇가다시ᄂᆞᆫ이런말ᄉᆞᆷ을
언두의발치마르시고가ᄂᆡ의투족지마르소셔장슌이무류ᄒᆞ야믁믁무답ᄒᆞ고도라가
니라ᄎᆞ시왕희장슌을보ᄂᆡ고쥬야기다리더니장슌이도라와젼후셜화를고ᄒᆞ니승상
이더라옥조로ᄒᆞ야감언니셜노장순을무슈히달ᄂᆡ니장슌이공슈왈질녀의마음이빙셜
로ᄀᆞᆺ타여소ᄉᆡᆼ의구변으로ᄂᆞᆫ그마음을두로혀지못ᄒᆞᆯ지라ᄒᆞᆫ계ᄎᆡᆨ이잇ᄉᆞ오니여ᄎᆞᄎᆞ
ᄎᆞᄒᆞ야다려다가한번장부슈즁의들면엇지모피ᄒᆞ리잇고이밧게다른의ᄉᆡ업슬가ᄒᆞ
나이다승상이격슬탄상왈이계교가장묘ᄒᆞ다ᄒᆞ고즉시ᄐᆡᆨ일ᄒᆞ야쳥현으로ᄒᆞ야금건
장ᄒᆞᆫ노복과시비를거ᄂᆞ리고일승교ᄌᆞ를가시고여쥬로향ᄒᆞ야여러날만의쳥룡산하
에니르러ᄉᆞ면을살펴보니산ᄉᆔ슈려ᄒᆞ고동학이유벽ᄒᆞᆫ가온ᄃᆡ슈간모옥이졍결ᄒᆞᆫ지
라승혼ᄒᆞ야문젼의나아가시비를두다리니노복이나와연고를뭇거ᄂᆞᆯ기인이ᄃᆡ왈우
리ᄂᆞᆫ경셩왕공ᄌᆞ를뫼시고연쥬ᄯᅡᄒᆡ갓다가오더니일ᄉᆡᆨ은어둡고쥬졈은머러당도치
못ᄒᆞ야일야를ᄉᆔ여가믈쳥ᄒᆞ노라노복이그연고를엇지알니오무심히마ᄌᆞᄀᆡᆨ실노쳥
ᄒᆞ니이ᄯᆡ장소졔촉을밝히고고셔를보다가밧기들네믈듯고고이히너겨시비경낭을
불녀연고를무르니경낭이고왈경셩왕공ᄌᆡ라ᄒᆞᄂᆞᆫᄉᆞ람이여ᄎᆞ여ᄎᆞᄒᆞᆫᄯᅡᄒᆡ갓다가일
야힐슉ᄒᆞ야가믈쳥ᄒᆞ기로공ᄌᆞ를초당ᄀᆡᆨ실노드리고거마복종은문외의잇셔들네노
라ᄌᆞ연분연ᄒᆞ여이다소졔대경왈이심산심야에왕공ᄌᆡ교마를ᄀᆞᆺ초아왓ᄂᆞᆫ고젼일왕
희내게쳥혼ᄒᆞᄂᆞᆫ거살거졀ᄒᆞ얏더니이무지ᄒᆞᆫ흉인이흉계로날을겁탈코ᄌᆞᄒᆞ미로다
장ᄎᆞᆺ엇지ᄒᆞ면죠흘고맛당이이젹ᄌᆞ의욕을보기젼의내몬져죽어올흔귀신이되리라
ᄒᆞ고믄득ᄌᆞ결코ᄌᆞᄒᆞ니경낭이대경창황ᄒᆞ야급히소져를구호ᄒᆞ고엿ᄌᆞ오ᄃᆡ소져ᄂᆞᆫ
쳔금귀쳬를가바야이바리지마르소셔소졔ᄒᆞᆫ번명을바리시면한림상공의원슈를뉘
갑흐며양상셔의신원을뉘ᄒᆞ리잇고복원쇼져ᄂᆞᆫ깁히ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ소셔ᄒᆞ며일습남복을ᄂᆡ
여노흐며왈쇼져ᄂᆞᆫ밧비이건복을닙고피화ᄒᆞᄉᆞ이다ᄒᆞ고셩화ᄀᆞᆺ치ᄌᆡ촉ᄒᆞ니쇼졔창
황즁의경낭의말을올히너겨즉시남복을ᄀᆡ착ᄒᆞ고경낭을다리고피신ᄒᆞᆯᄉᆡ경낭이문
득ᄭᅵ다라고왈져왕가젹ᄌᆡ소져침소의드러왓다가소졔업ᄉᆞ면필연그져잇지아니코
노복을ᄉᆞ면의노하ᄎᆞ질거시니만닐소루ᄒᆞ미잇ᄉᆞ오면엇지면화ᄒᆞ리잇고소비이곳
의와셔긔신의광쵸ᄒᆞ던츙의를효측고ᄌᆞᄒᆞᄂᆞ니소져ᄂᆞᆫ밧비ᄒᆡᆼᄒᆞ소셔소졔경낭의손
을잡고합루왈내규즁의ᄉᆡᆼ장ᄒᆞ야문밧글아지못ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ이심야의홀노어ᄃᆡ로지향ᄒᆞ
며네ᄯᅩᄒᆞᆫ왕가의환을먼치못ᄒᆞ리니엇지ᄒᆞ리오경낭이발굴너왈왕젹의일이급ᄒᆞ얏
ᄂᆞᆫ지라ᄒᆞᆫ가지로가다가ᄂᆞᆫ왕가의게잡히여쇄옥낙화ᄒᆞᄂᆞᆫ환을면치못ᄒᆞ고한림로야
로ᄒᆞ야금디하에눗겁게ᄒᆞ시리니밧비ᄒᆡᆼᄒᆞ시고더ᄒᆡ지말으소셔소졔이에홀홀히경
낭을니병ᄒᆞᆯᄉᆡ당부왈아못조록일명을보조ᄒᆞ야다시만나기를원ᄒᆞᄂᆞ니탈신피화ᄒᆞ
기를도모ᄒᆞ라경낭이척연위로왈소비의신상을념녀ᄒᆞ실ᄇᆡ아니오니쇼져ᄂᆞᆫ쳔금귀
쳬를보즁ᄒᆞ소셔소비ᄂᆞᆫᄒᆞᆫ번ᄒᆡ심에ᄯᅥ러시오명ᄉᆡᆼᄉᆞ간적ᄌᆞ의조기를너흘고야말지
라엇지위험지시를당ᄒᆞ여ᄉᆞᄉᆡᆼ을의논ᄒᆞ오리잇가소졔경낭이쥭을줄알고참연ᄒᆞ야
쳔만번보즁ᄒᆞ믈당부ᄒᆞ고연연이ᄯᅥ나후원을다다라장원을너머셔니월석은희미ᄒᆞᆫ
ᄃᆡ어ᄃᆡ로향ᄒᆞᆯ바를아지못ᄒᆞ야쥬져ᄒᆞ다가계오길을ᄎᆞ져지향업시남을바라고ᄒᆡᆼᄒᆞ
니그참혹ᄒᆞᆫ형상은참아긔록지못ᄒᆞᆯ네라경낭이쇼져를니별ᄒᆞ고암축왈텬디일월은
살피소셔ᄉᆡᆼ젼의불공ᄃᆡ텬지슈를갑ᄉᆞᆸ고노쥬셔로상봉ᄒᆞ야환여평ᄉᆡᆼ케ᄒᆞ야쥬옵소
셔빌기를맛치고소져치모의드러와소져의의상을밧고와닙고고요이셔안을의지ᄒᆞ
야소져의ᄒᆡᆼ녀를념녀ᄒᆞ고왕젹의ᄒᆡᆼ위를졀치ᄒᆞ야분한이골돌ᄒᆞ더라이ᄯᆡ왕쳥현이
장한림집의잇셔소져볼마음착급ᄒᆞ나밤들기를기닫려겁측ᄒᆞ랴ᄒᆞ더라
제사회 왕챵현이그릇경랑을ᄎᆔᄒᆞ고양공이루강ᄒᆞ얏더니룡왕이구ᄒᆞ다

어시에양쳥현이일념의ᄆᆡ친슉녀가인을겻ᄒᆡ두고시ᄀᆡᆨ의보지못ᄒᆞ믈착급ᄒᆞ나일시
간소루히ᄒᆞ다가ᄒᆡᆼ혀실슈ᄒᆞ미잇실가념네무궁ᄒᆞ나당ᄎᆞ시ᄒᆞ야제엇지나의그물의
버셔나리오ᄒᆞ고밤이이윽ᄒᆞᆫ후의비로소다려온시비로ᄒᆞ야금장소져의게젼어왈왕
승상의쳔금귀공ᄌᆡ소져게쳔금빙폐를드리고금야에ᄇᆡᆨ년인연을ᄆᆡ지라왓시니소져
ᄂᆞᆫ밧비텬연을어긔지말고삼ᄉᆡᆼ가약을일위여ᄇᆡᆨ셰안락ᄒᆞᆯ군ᄌᆞ를례로써마ᄌᆞ니고밧
비교ᄌᆞ에올으샤ᄒᆡᆼ거를경ᄉᆞ로발ᄒᆞ게ᄒᆞ소셔소졔셔안을의지ᄒᆞ야쳔연이비겻다가
이말을듯고ᄆᆡᆼ렬이소ᄅᆡ질너ᄭᅮ지져왈어ᄃᆡ로조ᄎᆞ온도젹이감히ᄌᆡ상가류슈를욕ᄒᆞ
야쳥평셰계의머리업ᄂᆞᆫ귀신되기를ᄌᆞ취ᄒᆞᄂᆞᆫ다ᄒᆞ고이의노복을호령ᄒᆞ야왕가젹ᄌᆞ
를잡아ᄆᆡ라ᄒᆞ니쳥현이셰불니ᄒᆞᆷ을보고져의비복으로가즁로소를잡ᄋᆞᄆᆡ고공ᄌᆡᄂᆡ
당의돌입ᄒᆞ야장소져침실의드러가니일위소졔단군취ᄉᆞᆷ으로촉하에언연단좌ᄒᆞ얏
ᄂᆞᆫᄃᆡ쳔ᄐᆡ만념이일지도홰츈풍의무르녹ᄋᆞ뇨뇨작작ᄒᆞᆫ량협에홍훈이취지ᄒᆞ고일쌍
셰목에분한이몽농ᄒᆞ야소소ᄒᆞᆫᄂᆡᆼ긔ᄉᆞᄅᆞᆷ의몸에ᄉᆞ못치ᄂᆞᆫ듯ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ왕가탕ᄌᆡ일견에
흉금에일쳔잔나비ᄯᅱ놀며불ᄀᆞᆺ흔탕졍을것잡지못ᄒᆞ나감히ᄀᆞᆺ가이못ᄒᆞ고이에장읍
왈ᄉᆡᆼ은왕쳥현이라소져로월하승을ᄆᆡᄌᆞᄇᆡᆨ셰계활을ᄒᆞᆫ가지로ᄒᆞᆯ가ᄒᆞ얏더니소졔마
음을도로혀지ᄋᆞ니시ᄆᆡ마지못ᄒᆞ야오날날비례로핍박ᄒᆞ오나엇지ᄉᆡᆼ에본심이오리
잇가부득이ᄒᆡᆼᄒᆞᆫᄇᆡ니소져ᄂᆞᆫᄒᆞᆫ번마음을기우려ᄉᆡᆼ으로더부러ᄇᆡᆨ년동락ᄒᆞ미엇지미
ᄉᆡᄋᆞ니오리잇가인ᄒᆞ야쳔언만어로위곡히위유ᄒᆞ며일변노복을불너교ᄌᆞ를드리라
ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ이ᄯᆡ경낭이이거동을당ᄒᆞᄆᆡ어히업고분심이돌돌ᄒᆞ나슌셜을놀녀닷토미무
익ᄒᆞᆯ쥴알고일언을ᄀᆡ구치아니ᄒᆞ고왕젹희ᄒᆞᄂᆞᆫ양ᄃᆡ로두엇다가ᄂᆡ두를보아쳐치ᄒᆞ
리라쥬의를졍ᄒᆞ고흔연이교ᄌᆞ의을으니왕젹이ᄒᆡᆼ희ᄒᆞ야인마를ᄌᆡ촉ᄒᆞ야길을날ᄉᆡ
ᄯᆡ의츈계악악ᄒᆞ야ᄉᆡᄇᆡ를보ᄒᆞ더라여러날만의황셩본부의득달ᄒᆞ야장쇼져다려오
믈고ᄒᆞ니승상과가즁상ᄒᆡ깃거ᄒᆞ며셔로치ᄒᆡ분분ᄒᆞ더라장쇼져ᄒᆡᆼ거를별당의안돈
ᄒᆞ고다시ᄐᆡᆨ일ᄒᆞ야셩례흘ᄒᆡ대연을ᄇᆡ셜ᄒᆞ고만조ᄇᆡᆨ뇨ᄂᆡ외빈ᄀᆡᆨ을쳥ᄒᆞ야요ᄀᆡᆨ을삼
고왕공ᄌᆡ화려ᄒᆞᆫ장복을치례ᄒᆞ고ᄯᅩ장쇼져의단장을맛친후ᄒᆡᆼ녜ᄒᆞ믈ᄌᆡ촉ᄒᆞ니경낭
이례셕의나아가니션연ᄒᆞᆫᄐᆡ되슌슌졍졍ᄒᆞ야일셕이죠요ᄒᆞ니뉘장한림집시녀로알
니오참셕ᄒᆞᆫ부인드리ᄎᆡᆨᄎᆡᆨ칭션ᄒᆞ며치ᄒᆡ분분ᄒᆞ더라ᄒᆡᆼ녜ᄒᆞᄆᆡ경낭이문득이러외당
으로나아가안ᄉᆡᆨ을불변ᄒᆞ고승상을보고왈쇼비ᄂᆞᆫ장쇼져시비경낭이옵더니외람이
쇼져의일홈을비러공ᄌᆞ를ᄯᅡ라왓ᄉᆞᆸ거니와로예일국ᄌᆡ상으로위거ᄇᆡᆨ뇨지장ᄒᆞ야명
셩이조야의헌ᄌᆞᄒᆞ시거ᄂᆞᆯ헛되이젼셜을드르시고명문규녀를모야간겁탈ᄒᆞ야풍화
소관의불법지ᄉᆞ를ᄒᆡᆼᄒᆞ시니엇지금슈의ᄒᆡᆼᄉᆡ아니리잇가승상이졔ᄀᆡᆨ으로환희ᄒᆞ며
치하를ᄉᆞ양치아니ᄒᆞ다가의외에이경상을당ᄒᆞ니졔ᄀᆡᆨ은실석ᄎᆞ악ᄒᆞ야묵묵무언이
오승상은참괴ᄒᆞᆫ즁노복이츙관ᄒᆞ야여셩대질왈장가쳔비감히ᄌᆡ상을소기고당돌ᄒᆞ
미여ᄎᆞᄒᆞ니엇지일루를용ᄃᆡᄒᆞ리오경낭이ᄉᆞ긔녈녈ᄒᆞ야안ᄉᆡᆨ을불변ᄒᆞ고녀셩왈상
공이소비를쳔참만육ᄒᆞ시나엇지두려워ᄒᆞ리잇고고인은상위의거ᄒᆞ야ᄒᆞᆫ필부라도
그고드물엇지못ᄒᆞ면ᄌᆞ긔몸이굴형의ᄲᅡ짐ᄀᆞᆺ치슬퍼ᄒᆞ얏다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ상공은위에거ᄒᆞ
야텅ᄌᆞ의은졍을도와명문ᄃᆡ가의빙폐바든규녀를승야겁칙ᄒᆞ다가그시녀를ᄃᆞ려다
가노코엇지ᄒᆞ야ᄭᅮ지시ᄂᆞᆫ지소비ᄂᆞᆫ분한ᄒᆞ온즁그윽히상공을위ᄒᆞ야붓그러ᄒᆞᄂᆞ이
다승상이대로ᄒᆞ야경낭을죽이려ᄒᆞ니좌우졔빈이승상을권유ᄒᆞ야왈졔죄상은만불
용ᄃᆡ나쥬인ᄋᆖᆯ위ᄒᆞ야탕화를무릅쓰고죽으믈피치아니ᄒᆞ니그츙의ᄂᆞᆫ상하일반이라
죽이면불상지ᄌᆈ되리니ᄒᆡ유ᄒᆞ야돌녀보ᄂᆡ미맛당ᄒᆞᆯ가ᄒᆞᄂᆞ이다승상이분한이쳘텬
ᄒᆞ나역시붓그러경낭을노하보ᄂᆡ니라ᄎᆞ시장소졔남을바라고졍쳐업시가더니규즁
녀ᄌᆡ후졍을ᄇᆞᆲ지아니ᄒᆞ다가엇지촌보를ᄒᆡᆼᄒᆞ리오얼마못가셔발이앏하ᄒᆡᆼ보를못ᄒᆞ
고슈풀을의지ᄒᆞ야ᄉᆔ며신셰의긔구ᄒᆞ믈한탄ᄒᆞ며경낭의ᄉᆞᄉᆡᆼ을념녀ᄒᆞ며하ᄂᆞᆯ을우
러러일장을비옵ᄒᆞ다가곤비ᄒᆞ믈인ᄒᆞ야잠간조으더니비몽ᄉᆞ몽간에부친이와무ᄋᆡ
왈너ᄒᆡ고ᄒᆡᆼ은ᄎᆞ역텬ᄉᆔ라한탄ᄒᆞ야무익ᄒᆞ니노즁에셔방황치말고남으로슈리만가
면ᄌᆞ연구ᄒᆞᆯᄉᆞᄅᆞᆷ이잇ᄉᆞ리라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ쇼졔반겨부친을붓들고통곡ᄒᆞ다가ᄭᅵ다르니남
가일몽이라부친의셩음과얼골이눈압ᄒᆡ희연ᄒᆞᆫ지라더욱비창ᄒᆞ믈마지아니ᄒᆞ다가
졍신을진졍ᄒᆞ니동방이밝고ᄌᆞᄒᆞᄂᆞᆫ지라몽ᄉᆞ를ᄉᆡᆼ각고남을바라고슈리를가니이ᄯᅡ
흔녀ᄅᆞᆷ이라날이져믈거ᄂᆞᆯᄒᆞᆫ집을ᄎᆞ져가밥을비니이집은좌장군셔우용의집이라장
군이일작죽고부인호씨다만미셩ᄒᆞᆫ녀아를다리고셰월을보ᄂᆡ나가산이유여ᄒᆞ야ᄉᆞ
ᄅᆞᆷ구졔ᄒᆞ기를일ᄉᆞᆷ으니인인이칭송ᄒᆞ더라이ᄯᆡ호부인이장쇼져를보고외당으로쳥
ᄒᆞ야후히ᄃᆡ졉ᄒᆞ고종용이문왈그ᄃᆡ모양을보니반다시ᄀᆡ걸ᄒᆞᆫ군ᄌᆡ어ᄂᆞᆯ엇지ᄒᆞ야이
리단니ᄂᆞ뇨쇼졔ᄇᆡ이ᄃᆡ왈쇼ᄉᆡᆼ은부모를여희고의탁ᄒᆞᆯ곳이업셔졍쳐업시단니ᄂᆞ이
다부인이긍측이너겨왈네거쥬와셩명은무어시뇨쇼졔부인의관곡ᄒᆞ시믈감ᄉᆞᄒᆞ야
공슌이ᄃᆡ왈쇼ᄉᆡᆼ은본시여쥬ᄉᆞ람으로셩명은장취황이오나흔십육셰로쇼이다호부
인이장공ᄌᆞᄃᆞ려왈내집이고젹ᄒᆞ야외무남ᄌᆞᄒᆞ니너ᄂᆞᆫ모로미내집에잇셔학업을힘
써타일현달ᄒᆞ기를기다리미엇더ᄒᆞ뇨쇼졔이러졀ᄒᆞ야왈무의ᄀᆡ걸아를니럿탓ᄉᆞ랑
ᄒᆞᄉᆞ거두고ᄌᆞᄒᆞ시니엇지죽어은혜를갑ᄉᆞ오며노즁의업ᄃᆡ여죽을인ᄉᆡᆼ이라부인의
하교를엇지봉승치아니리잇고호부인이대희ᄒᆞ야별당을쇼쇄ᄒᆞ고셔ᄎᆡᆨ을ᄂᆡ여학업
을힘쓰게ᄒᆞ니쇼졔보니이곳육도삼략이라쥬야학업을힘쓸ᄉᆡ나지면시셔를힘쓰고
밤이면병셔와검술을잠심ᄒᆞ니ᄌᆞ연용녁이과인ᄒᆞ고호풍환우ᄒᆞᄂᆞᆫ술을무불통지ᄒᆞ
ᄆᆡ긔상이엄연ᄒᆞᆫ대장뷔라쇼졔호부의잇슨후로일신이안한ᄒᆞ야셰상ᄉᆞ를거릴길거
시업스나다만집을ᄒᆞᆫ번ᄯᅥ난후로쇼식이묘연ᄒᆞ고ᄯᅩ경낭의ᄉᆞᄉᆡᆼ을몰나ᄌᆞ연ᄒᆞᆫ눈물
이옷기슬젹시더라각셜양상셔부ᄌᆡ도젹의화를만나몸을만경창파에더지니엇지살
기를바라리오두시신이슈셰로조ᄎᆞ유유탕탕이ᄯᅥ단니더니이ᄯᆡ셔ᄒᆡ룡왕이동ᄌᆞ를
불너왈대명국츙신양위의부ᄌᆡ슈즁의ᄲᅡᄌᆞ위ᄐᆡᄒᆞ미시각의잇스니급히가구ᄒᆞ라동
ᄌᆡ승명ᄒᆞ고표쥬를모라셔남다이로가니슈상의두시신이ᄯᅥ오거ᄂᆞᆯ밧비ᄇᆡ를져어가
공의시신을건져봉창의누이고약물노구호ᄒᆞᆯᄉᆡ식경후양공이문득졍ᅅᅵᆫ을찰히거ᄂᆞᆯ
동ᄌᆡ대희ᄒᆞ야편히누이고다시호로를거후러닙에너흐니양공이니러안ᄌᆞ동ᄌᆞ를향
ᄒᆞ야칭ᄉᆞ왈아지못게라동ᄌᆞᄂᆞᆫ어ᄃᆡ로조ᄎᆞ와슈즁의죽어가ᄂᆞᆫᄉᆞ람을구ᄒᆞ시니활명
대은을엇지ᄎᆞᄉᆡᆼ의다갑흐리오동ᄌᆡᄉᆞᄉᆞ왈쇼동은셔ᄒᆡ룡왕의동ᄌᆞ로셔룡왕의명을
밧ᄌᆞ와상공을구ᄒᆞ미라엇지다ᄉᆞᄒᆞᆫ치ᄉᆞ를감당ᄒᆞ리오ᄒᆞ고ᄇᆡ를져어가며션두의안
져옥져를희롱ᄒᆞ니쇼ᄅᆡ쳥아ᄒᆞ고ᄇᆡᄲᅡ르기살ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ지라슌식간에ᄒᆞᆫ곳에다히고나리
라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ공이문왈이곳디명은무어시며황셩이언마나되ᄂᆞ뇨동ᄌᆡ왈이곳은ᄇᆡᆨ셜되
니예셔경셩이만여리라ᄒᆞ고뭇ᄒᆡᄂᆞ리와노코표연이ᄇᆡ를져어가거ᄂᆞᆯ상셰뭇ᄒᆡ나려
ᄉᆞ면을ᄉᆞᆲ혀보니무인졀도의슈목이참텬ᄒᆞ고ᄉᆡ쇼ᄅᆡᄂᆞᆫ슈인의비회를돕ᄂᆞᆫ지라상셰
상연왈투강시부ᄌᆡ졍녕이익슈ᄒᆞ얏거ᄂᆞᆯ엇지ᄒᆞ야내홀노ᄉᆞ랏ᄂᆞᆫ고ᄒᆞ며창텬을우러
기긔갈을면ᄒᆞᆯ지라이에인가를ᄎᆞ져의지ᄒᆞ고셰월을보ᄂᆡ며부인과아ᄌᆞ쥬봉을ᄉᆡᆼ각
고쥬야눈물노지ᄂᆡ더라


제오회 룡ᄌᆡ양공ᄌᆞ를구ᄒᆞ야전지고장쇼졔황셩의부거ᄒᆞ다

ᄎᆞ셜이ᄯᆡ쥬봉은ᄯᅩᄒᆞᆫ룡ᄌᆡ구ᄒᆞ야건너언덕에나리와노커ᄂᆞᆯ쥬봉이졍신을찰혀무슈
ᄉᆞ례왈어복고혼을구활ᄒᆞ신은혜하ᄒᆡᄀᆞᆺᄉᆞ온지라엇지ᄇᆡᆨ골이진퇴된들잇ᄉᆞ오리잇
가룡ᄌᆡ왈부졀업산과ᄉᆞ를날회라ᄎᆞ역텬ᄉᆔ니엇지ᄒᆞ리오ᄒᆞ고ᄒᆡᆼ탁을열고션니화조
를ᄂᆡ여쥬며왈긔갈이심ᄒᆞ거든이를먹으라ᄒᆞ고다시손을드러가르쳐왈져곳은금병
산이오그가온ᄃᆡ졀이잇ᄉᆞ되일홈은봉져암이라그곳을ᄎᆞ져가면ᄌᆞ연구ᄒᆞᆯᄉᆞ람이잇
ᄉᆞ리니밧비ᄒᆡᆼᄒᆞ라ᄒᆞ고인ᄒᆞ야니별ᄒᆞ고가거ᄂᆞᆯ쥬봉이룡ᄌᆞ를이별ᄒᆞ고금병산을ᄎᆞ
져갈ᄉᆡ부친의종젹을알지못ᄒᆞ야울울ᄒᆞᆫ심회를니긔지못ᄒᆞ야일장을통곡ᄒᆞ다가ᄒᆞᆯ
일업셔촌촌젼진ᄒᆞ야산동구에다다르니산명슈려ᄒᆞ야쳔봉만학이반공의표묘ᄒᆞ고
긔화요최시ᄂᆡ가에난만ᄒᆞ고난봉공작은쌍쌍이무리지어왕ᄅᆡᄒᆞ니별유텬디비인간
이러라공ᄌᆡ졈졈드러가니은은ᄒᆞᆫ죵경소ᄅᆡ풍편에들니거ᄂᆞᆯ졀이더지아닌쥴알고좌
우경ᄌᆡ를완상ᄒᆞ며산보ᄒᆞ여산문에다ᄃᆞ르니일위로승이구폭가ᄉᆞ의ᄇᆡᆨ팔념쥬를목
에걸고구졀죽장을닛글고나와마ᄌᆞ왈공ᄌᆡ여쥬양상셔ᄃᆡᆨ공ᄌᆡ아니신가귀ᄀᆡᆨ이먼니
오시되진시나와맛지못ᄒᆞ야죄송ᄒᆞ도쇼이다공ᄌᆡ답례왈존ᄉᆡ엇지ᄉᆡᆼ의부친을아르
시ᄂᆞ니잇가과연쇼ᄉᆡᆼ에부친은여쥬양상셔라부친이승상왕희의참쇼를만나슈만리
졀도의찬츌되여즁노의셔션졸의화를만나우리부ᄌᆡ익슈참ᄉᆞᄒᆞ얏더니나ᄂᆞᆫ룡ᄌᆞ의
구ᄒᆞ믈닙어ᄉᆞ랏거니와부공의하락을모르오니이궁텬지통을엇지참을ᄇᆡ리오그러
나오ᄂᆞᆫ날범골이션경을구경ᄒᆞ고후ᄃᆡ를바드니감ᄉᆞ무지ᄒᆞ고그은혜ᄂᆞᆫᄇᆡᆨ골단망이
로쇼이다로승왈이ᄂᆞᆫ다ᄋᆡᆨ운이라엇지운슈를면ᄒᆞ리오이곳셔황셩이멀고ᄯᅩ공ᄌᆞ의
ᄋᆡᆨ운이아직미진ᄒᆞ얏스니이곳에머므럿다가후일길시를기다려셰상에나아가닙신
양명ᄒᆞ고이현부모ᄒᆞ쇼셔심원ᄒᆞᆫ텬긔를경셜ᄒᆞᆯᄇᆡ아니오니부ᄌᆡ상봉ᄒᆞ야즐길날이
잇ᄉᆞ오리니과도히마음을상ᄒᆡ오지말으쇼셔ᄒᆞ고인ᄒᆞ야다과를나와ᄃᆡ접ᄒᆞ니공ᄌᆡ
로승을향ᄒᆞ야왈존ᄉᆡᄌᆞ비지심을드리오ᄉᆞ날을더므르고ᄌᆞᄒᆞ시나엇지지은은혜업
시존ᄉᆞ에의식을허비ᄒᆞ리잇고로승이소왈공ᄌᆡ엇지이졀에시은ᄒᆞᆫᄇᆡ업ᄉᆞ리오젼ᄉᆞ
를모르ᄂᆞᆫ지라황금일쳔량과ᄇᆡᆨ미삼ᄇᆡᆨ셕을시쥬ᄒᆞ얏스니젹지아니커ᄂᆞᆯ엇지슈년두
류ᄒᆞ기를념녀ᄒᆞ리잇고공ᄌᆡ아모란쥴모르고이에더블을ᄉᆡ로승이학업을권장ᄒᆞ야
ᄉᆡᆼ을가ᄅᆞ칠ᄉᆡ륙도삼략과ᄐᆡ공병법을ᄇᆡ호니공ᄌᆡ춍명ᄒᆞ야문일지십ᄒᆞᄂᆞᆫᄌᆡ죄잇ᄂᆞᆫ
지라가ᄅᆞ치ᄂᆞᆫᄃᆡ로다ᄇᆡ호고나지면병셔를공부ᄒᆞ고밤이면무예를익켜어언간칠년
을지ᄂᆡ니공ᄌᆞ의학업이장진ᄒᆞ야풍운죠홰측냥치못ᄒᆞᆯ곳이만터라각셜이ᄯᆡ황뎨즉
위ᄒᆞ신지십칠년병신츄괄월이라상이경과를ᄇᆡ셜ᄒᆞ샤인ᄌᆡ를ᄲᅡ실ᄇᆡ이ᄯᆡ장쇼졔호
부에잇셔학업을힘쓰더니문득과거긔별을듯고호부인게고왈방금텬ᄌᆡ셜과ᄒᆞ야인
ᄌᆡ를ᄲᅡ신다ᄒᆞ오니쇼ᄌᆡᄒᆞᆫ번나아가관광코ᄌᆞᄒᆞᄂᆞ이다호부인이깃거허락고과구를
쥰비ᄒᆞ야보ᄂᆡᆯᄉᆡ호부인이쇼져를향ᄒᆞ야츄연활내일즉가군을니별ᄒᆞᆫ후로일ᄀᆡ약녀
를의지ᄒᆞ야셰월을보ᄂᆡ다가텬ᄒᆡᆼ으로군을만나ᄆᆡ져기고젹ᄒᆞ물니질너니이졔원별
을당ᄒᆞ니염염ᄒᆞᆫ심회를엇지억졔ᄒᆞ리오그러나그ᄃᆡ이졔가면반다시계화를ᄭᅥᆨ거득
의ᄒᆞᆯ지라그ᄃᆡ가히나의쇼회를쳥납ᄒᆞ랴소졔졍금ᄃᆡ왈부인이소ᄌᆞ를거두어육양ᄒᆞ
신지임의륙칠년에은혜깁삽거ᄂᆞᆯ엇지니럿탓심회를은휘ᄒᆞ시리잇고비록부탕도화
라도피치아니코명ᄃᆡ로ᄒᆡᆼᄒᆞ랴ᄒᆞᄂᆞ이다부인이손ᄉᆞ왈그ᄃᆡ이졔가나부뫼아니계시
고나도다른ᄌᆞ식이업고다만일녀를두엇스되족히일카를거시업스나군ᄌᆞ의건즐을
밧들미욕되지아니니오ᄂᆞᆯ날녀아로ᄇᆡᆨ년가연을ᄆᆡᄌᆞ나의여년을의탁고ᄌᆞᄒᆞᄂᆞ니바
라건ᄃᆡ군은더럽다말고동상을허ᄒᆞ야미우ᄒᆞᆫ녀아거두물바라노라소졔나러졀ᄒᆞ야
왈당초의소ᄌᆞ를ᄀᆡ걸젼ᄑᆡ즁에거두ᄉᆞ구확에환을구활ᄒᆞ신은혜산비ᄒᆡ경ᄒᆞ옵거ᄂᆞᆯ
ᄯᅩ쳔금귀녀로동상을허ᄒᆞ랴ᄒᆞ시오니더욱은혜ᄇᆡᆨ골난망이라엇지부인에명교를져
바리리잇고부인이대희칭ᄉᆞ왈군의구산ᄀᆞᆺ흔은의ᄂᆞᆫ이르도말고이박명ᄒᆞᆫ로신의의
탁이ᄐᆡ산ᄀᆞᆺ트니엇지깃브지아니ᄒᆞ리오다만바라ᄂᆞᆫ니슈히계지를색거도라와셩녜
케ᄒᆞ소졔ᄌᆡᄇᆡ슈명ᄒᆞ고곳길ᄒᆡ올나황셩으로올나오ᄂᆞᆫ녁노의고향에다ᄃᆞ라쳥룡
산하본ᄐᆡᆨ에니르러좌우를살펴보니산쳔은의구ᄒᆞ나풍물은네와달나장원이다퇴락
ᄒᆞ고물ᄉᆡᆨ이황낙소조ᄒᆞᆫ지라셕ᄉᆞ를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄆᆡ쵹쳑에비감ᄒᆞ야심ᄉᆡ쳐졀ᄒᆞᆫ지라부모
를ᄉᆡ로이ᄉᆡᆼ각고비회교집하야방방ᄒᆞᆫ옥뤼옷깃ᄉᆡ니음ᄎᆞ며경랑의ᄉᆞᄉᆡᆼ을모르ᄆᆡ창
텬을우러러왕가탕ᄌᆞ를교아졀치ᄒᆞ야일ᄀᆡᆨ의삼키지못ᄒᆞ물한탄ᄒᆞ더라션시의경랑
이왕가로젹을질욕ᄒᆞ고다ᄒᆡᆼ이면화ᄒᆞ야쳥룡산고ᄐᆡᆨ에도라와반길ᄉᆡ홀노소져의의
형이얼ᄂᆞᆫ지라쳐창ᄒᆞᆫ심ᄉᆡ울울ᄒᆞ야화죠월셕의소져를부르지져통곡ᄒᆞ니ᄒᆡᆼ운류ᄉᆔ
위ᄒᆞ야더무더라임염ᄒᆞᆫ셰월이홀연이륙칠년이지ᄂᆞᄆᆡ경낭이ᄉᆡ로이소져를ᄉᆡᆼ각고
남텬을바라슬피통곡ᄒᆞ니만리장공의슈운이참담ᄒᆞ고비풍이삽삽ᄒᆞ야단장슈인의
심회를돕ᄂᆞᆫ지라경낭이실셩곡읍ᄒᆞ물마지아니터니이ᄯᆡ장소졔셕ᄉᆞ를ᄉᆡᆼ각고비읍
쳐졀ᄒᆞ다가안으로조차비졀ᄒᆞᆫ우름소ᄅᆡ를듯고어린다시안ᄌᆞ드르니이곳경낭의우
름이라비회교집ᄒᆞ야밧비ᄂᆡ당으로드러가경낭의손을잡아왈너ᄒᆡ츙셩으로ᄂᆞᆫ의얼
신이반셕ᄀᆞᆺ타여오ᄂᆞᆯ날셔로만ᄂᆞ문경낭의츙의를하ᄂᆞᆯ이감동ᄒᆞᄉᆞ묵우ᄒᆞ신ᄇᆡ라엇
지비회로써심장을상ᄒᆡ오리오경랑이안ᄌᆞ우다가ᄉᆞ람에손잡으물당ᄒᆞᄆᆡ경아ᄒᆞ야
눈물을거두고보니이곳ᄉᆞᄉᆡᆼ존망을몰ᄂᆞ여러셰월을간장을ᄉᆞᆯ오든장소져라여취여
광ᄒᆞ야드립ᄯᅥ안코통곡왈ᄭᅮᆷ인가ᄉᆡᆼ신가죽어혼이오신가진가를분변치못ᄒᆞ리로소
이다ᄒᆞ고맛ᄎᆞᆷᄂᆡ우름을ᄭᅳᆺ치지아니ᄒᆞ니소졔관위왈당쵸우리손을ᄂᆞᆫ홀ᄯᆡ엇지ᄉᆡᆼ존
ᄒᆞ기를바라시리오마ᄂᆞᆫ하ᄂᆞᆯ이도으ᄉᆞ이졔다ᄒᆡᆼ이산낫츠로만ᄂᆞ시니엇지무익한비
회로심장을상ᄒᆡ오리오ᄒᆞ며위로ᄒᆞ니경낭이눈물을거두고이러소져에손을밧드러
왈소졔그ᄉᆞ이어ᄃᆡ가고쵸를지ᄂᆡ시고엇지투ᄉᆡᆼᄒᆞ야오ᄂᆞᆯ날셔로만ᄂᆞ니잇고소졔왈
ᄂᆞᄂᆞᆫ경랑에은혜를힘닙어화란을버셔ᄂᆞ여람ᄯᅡ호부인을만ᄂᆞ그집에의탁ᄒᆞ야일신
이안한ᄒᆞ고그집소져로졍혼결약ᄒᆞ고이졔과거에관광ᄒᆞ물위ᄒᆞ야황셩을가ᄂᆞᆫ길에
소식을알고ᄌᆞᄒᆞ야오미러니텬ᄒᆡᆼ으로너를만ᄂᆞ니금셕슈ᄉᆡᄂᆞ무한이로다그러ᄂᆞ너
를호혈에너코쥬야ᄉᆞᄉᆡᆼ존망을몰ᄂᆞᄉᆞ상ᄒᆞ던마음이도금ᄒᆞ야일장츈몽ᄀᆞᆺ트ᄂᆞ그러
ᄂᆞ네엇지호혈에버셔ᄂᆞ뇨경랑왈그날밤에왕가탕ᄌᆞ를소겨황셩에올ᄂᆞ가왕가로젹
을여ᄎᆞ여ᄎᆞᄭᅮ지즈ᄆᆡ왕가로젹이소비로죽이려ᄒᆞ다가노하보ᄂᆡ든ᄉᆞ연을셰셰히셜
파ᄒᆞ며ᄉᆡ로이눈문을ᄂᆞ리와옷깃슬젹시더라소졔이에가즁비복을반기고슈일머므
르다가황셩으로향ᄒᆞᆯᄉᆡ가즁비복을당부ᄒᆞ야ᄂᆞ에ᄒᆡᆼ젹을루셜치말나ᄒᆞ고인ᄒᆞ야길
의오르니경랑과노복이문외에나와젼송ᄒᆞ며원노ᄒᆡᆼ역의귀톄를보즁ᄒᆞᆷ을당부ᄒᆞ고
ᄯᅥ나보ᄂᆡ믈연연ᄒᆞ야ᄒᆞ더라소졔경랑을리별ᄒᆞ고여러날만의황셩에득달ᄒᆞ니텬하
션ᄇᆡ구름뫼듯ᄒᆞ얏더라소졔장즁에드러가글졔를기다리더니이윽고글졔를걸러ᄂᆞᆯ
소졔ᄒᆡ졔ᄒᆞ야글을지여일필휘지ᄒᆞ니룡ᄉᆡ비등ᄒᆞ야ᄌᆞᄌᆞ쥬옥이라일쳔의션장ᄒᆞ고
잇더니이ᄯᆡ텬ᄌᆡ여러장글을고열ᄒᆞ나합의ᄒᆞᆫ거시업셔룡안이불예ᄒᆞᄉퟄ다가밋ᄒᆞᆫ글
장을어드시니글시ᄂᆞᆫ쥬옥이난락ᄒᆞ고ᄉᆞ의ᄂᆞᆫ웅원쾌락ᄒᆞ야ᄃᆡ현군ᄌᆞ지풍이잇ᄂᆞᆫ지
라텬ᄌᆡ대열ᄒᆞᄉᆞ칭찬불니ᄒᆞ시다가피봉을ᄀᆡ탁ᄒᆞ시니젼한림학ᄉᆞ장민의아들취황
의년이십뉵이라ᄒᆞ얏거ᄂᆞᆯ상이남필의ᄃᆡ경ᄃᆡ희ᄒᆞᄉᆞ좌우를도라보사왈짐ᄋᆛᆯ명박
덕ᄒᆞ야장민을져바리미만터니그아들이장셩ᄒᆞ야ᄌᆡ죄이럿틋ᄒᆞ니엇지아름답지아
니리오ᄒᆞ시고급히부르라ᄒᆞ시니라


제육회 장ᄎᆔ금방일ᄒᆞᆷ을거러나라ᄂᆡ고대원슈를ᄇᆡᄒᆞ야젼진의나아가다

어시에젼두과이소ᄅᆡ를놉혀호명ᄒᆞ야셰번부르니이ᄯᆡ장취호명을듯고만인즁을헷
치고옥계의츄진ᄒᆞ온ᄃᆡ상이인견ᄒᆞᄉᆞ어쥬삼ᄇᆡ를ᄉᆞ급ᄒᆞ시고삼진삼퇴ᄒᆞ야신ᄂᆡ를
부르신후집슈쳐연ᄒᆞᄉᆞ왈짐이불명ᄒᆞ야경부ᄀᆞᆺ흔신하를유명지간의져바리미만흔
지라어ᄂᆡᄯᆡ돌탄치아니리오이졔경을ᄃᆡᄒᆞ야감상지회를ᄌᆞ연금치못ᄒᆞ리로다연이
나경은츙셩을다ᄒᆞ야짐을도으라ᄒᆞ시고한림학ᄉᆞ를졔슈ᄒᆞ시고화동쌍ᄀᆡ를ᄉᆞ급ᄒᆞ
시니학ᄉᆡᄉᆞ은슉ᄇᆡᄒᆞ고위의를거ᄂᆞ려궐문을날ᄉᆡ어화쳥삼으로어온을반취ᄒᆞ고ᄃᆡ
로상의지나니화려ᄒᆞᆫ풍ᄎᆡ와동탕ᄒᆞᆫ긔위일ᄉᆡᆨ의바ᄋᆡ니도로관광ᄌᆡᄎᆡᆨᄎᆡᆨ챙션ᄒᆞ더라
삼일유과후궐하의나아가슉ᄇᆡᄒᆞ고인ᄒᆞ야말ᄆᆡ를쳥ᄒᆞ야션영의소분ᄒᆞᆯᄉᆡ여쥬본ᄐᆡᆨ
에ᄂᆞ려가졔인으로반길ᄉᆡ경랑의즐겨ᄒᆞᆷ과학ᄉᆞ의부모ᄉᆞ모ᄒᆞᄂᆞᆫ회최불가형언이러
라슈일머무른후여람의니르니호씨반겨마ᄌᆞ왈군이이럿틋영귀ᄒᆞ야도라오니가히
치하ᄒᆞᆯ바를아지못ᄒᆞ리로다학ᄉᆡᄌᆡᄇᆡᄉᆞ례왈오ᄂᆞᆯᄂᆞᆯ소ᄌᆞ의영귀ᄒᆞ오믄다부인에쥬
신ᄇᆡ라ᄇᆡᆨ골이진퇴된들여텬대은을엇지다갑ᄉᆞ오리잇가부인이불감ᄉᆞᄉᆞ왈이ᄂᆞᆫ다
하ᄂᆞᆯ이도으신ᄇᆡ오ᄯᅩ군의홍복이며녕존당의덕음이라엇지로쳡의덕이라ᄒᆞ리오ᄒᆞ
더라학ᄉᆡ이ᄯᆡ슈미장셩ᄒᆞ고호소졔츈광이도요시를읇ᄂᆞᆫ지라일일은호부인이학ᄉᆞ
를ᄃᆡᄒᆞ야왈군의긔위웅건ᄒᆞ고ᄯᅩ몸이한원의거ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ지라오ᄅᆡ실가지락을두지아
니치못ᄒᆞᆯ거시오아너도유츙을면ᄒᆞ얏시니슈히셩녜ᄒᆞ야부뷔화락게ᄒᆞ라학ᄉᆡ쳥파
의ᄂᆡ심의탄왈나의팔ᄌᆡ긔구ᄒᆞ야명교의죄ᄋퟄᆫ이되여음양을변쳬ᄒᆞ고ᄀᆡ걸ᄒᆞ다가이
집의왕슈은ᄒᆞᆫᄇᆡᄐᆡ산ᄀᆞᆺ타여부득이허혼ᄒᆞ얏다가이졔그산ᄒᆡ지은을만분지일도갑
지못ᄒᆞ고도로혀그녀아의젼졍을그릇치게ᄒᆞ니엇지신명이두렵지아니며ᄯᅩ은반위
ᄉᆔ아니리오이럿틋한탄ᄒᆞᆷ을마지아니ᄒᆞ다가문득일계를ᄉᆡᆼ각고니러ᄌᆡᄇᆡ왈소ᄉᆡᆼ이
부모를죠별ᄒᆞ고타무형뎨ᄒᆞ야영졍고고ᄒᆞ와의형이상슈ᄒᆞ옵ᄂᆞᆫ지라엇지의가지락
을ᄉᆡᆼ각지아니ᄒᆞ리잇고마ᄂᆞᆫ풍상지여의졍신이엄엄ᄒᆞ고ᄯᅩ년긔고인의취실ᄒᆞ던년
광이머럿ᄉᆞᆸ기로밋쳐ᄉᆡᆼ각지못ᄒᆞ온ᄇᆡ러니부인이쳔금귀녀로동상을일우어소ᄉᆡᆼ을
권ᄋᆡᄒᆞ시미지극ᄒᆞ시나엇지봉ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞ오리잇가ᄒᆞ고인ᄒᆞ야ᄐᆡᆨ일ᄒᆞ야일망이격
ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ지라호부인이대희ᄒᆞ야혼구를찰힐ᄉᆡᄎᆞ시텬ᄌᆡ학ᄉᆞ를급히명초ᄒᆞ시ᄆᆡ학ᄉᆡ
지류치못ᄒᆞ야승일상경ᄒᆞ니호부인이녀아의혼ᄉᆡ느져가믈ᄎᆞ셕이너기더라ᄎᆞ셜장
학ᄉᆡ궐하의나아가복명ᄒᆞ온ᄃᆡ상이인견ᄒᆞᄉᆞ왈경은짐의보필이라일시를ᄯᅥ나지말
고짐의과실을보필ᄒᆞ라ᄒᆞ시고형부시랑을더으시니학ᄉᆡ고ᄉᆞ타못ᄒᆞ야득지못ᄒᆞ고
인ᄒᆞ야슉ᄇᆡᄒᆞ니라우승상왕희장한림민을가장미워ᄒᆞ다가장민이별셰ᄒᆞᆫ후로근심
이업더니이졔장취장민의아들이라ᄒᆞ고녕총이륭즁ᄒᆞᆷ을보ᄆᆡ싀오지심이ᄃᆡ발ᄒᆞ야
쟝찻ᄒᆡᄒᆞᆯᄯᅳᆺ을두엇더니이의츌반쥬왈한림장민이일녀를두고쥭은후아들이잇다ᄒᆞᆷ
을듯지못ᄒᆞ얏ᄉᆞᆸ거ᄂᆞᆯ장취이졔쟝민의아들이라ᄒᆞ오니복원폐하ᄂᆞᆫᄉᆞᆲ히ᄉᆞ그긔망지
죄를다ᄉᆞ리미맛당ᄒᆞᆯ가ᄒᆞᄂᆞ이다텬ᄌᆡ문득대로ᄒᆞᄉᆞ왈경은엇지남의ᄌᆞ식유무를알
며쟝취ᄂᆞᆫ짐의고공지신이라엇지이럿틋쥬언ᄒᆞ야인심을현혹게ᄒᆞ리오왕희황공이
퇴ᄒᆞ야감히다시흉심을발뵈지못ᄒᆞ나쟝취를원한ᄒᆞ야쟝찻ᄒᆡᄒᆞᆯᄯᅳᆺ을두더라각셜이
ᄯᆡ무ᄌᆞ츈졍월상원이라텬ᄌᆡᄐᆡ극던의뎐좌ᄒᆞ시고ᄐᆡ평연을ᄇᆡ셜ᄒᆞ야만조졔신으로
더브러즐기시더니하람졀도ᄉᆞ셔용식이급히쟝계를올녀남션위반ᄒᆞ야ᄇᆡᆨ만지즁을
모라남방을파ᄒᆞ고운쥬를웅거ᄒᆞ얏ᄉᆞ오ᄆᆡ형셰호ᄃᆡᄒᆞ야그붕예를당키어려온지라
쟝슈를보ᄂᆡ여젹병을막으소셔ᄒᆞ얏거ᄂᆞᆯ상이ᄃᆡ경ᄒᆞᄉᆞ졔신을모흐시고방젹지ᄎᆡᆨ을
의논ᄒᆞ실ᄉᆡ이ᄯᆡ만죄왕희에심복이쟝취를시긔ᄒᆞ야ᄉᆞ디의보ᄂᆡ고ᄌᆞᄒᆞ야일시의쥬
왈형부시랑쟝취비록년소ᄒᆞ오나문뮈겸젼ᄒᆞ고지략이과인ᄒᆞ오니급히대병을조발
ᄒᆞᄉᆞ광젹을막게ᄒᆞ소셔텬ᄌᆡᄀᆞᆯ오ᄉᆞᄃᆡ쟝취의지략은짐도모로ᄂᆞᆫᄇᆡ아니어니와년유
ᄒᆞ야가히즁임을맛기지못ᄒᆞ리라ᄒᆞ시고유예미결ᄒᆞ시니형부시랑장취반녈의잇다
가복디쥬왈소신이년소부ᄌᆡᄒᆞ오나국녹지신이되여텬은을호ᄃᆡ히닙ᄉᆞᆸ고엇지안연
이잇셔텬은을만분지일이나갑ᄉᆞ옵기를ᄉᆡᆼ각지아니ᄒᆞ오리잇가복원폐하ᄂᆞᆫ일지병
을빌니시면간뇌도지ᄒᆞ오나츙셩을다ᄒᆞ야광구를파ᄒᆞ옵고즁국은위를빗ᄂᆡ여폐하
의근심을덜니이다텬ᄌᆡ대열ᄒᆞᄉᆞ이에쟝취로턴하병마총독대ᄉᆞ마대원슈를ᄇᆡᄒᆞ시
고졍병오십만과ᄆᆡᆼ쟝쳔여원을발ᄒᆞ야도젹을막으라ᄒᆞ시고상쟝군인슈와상방검을
쥬시니원ᄉᆔᄉᆞ은슉ᄇᆡᄒᆞ고교쟝의나아가군례를맛지초ᄒᆡᆼ군ᄒᆞᆯᄉᆡ원ᄉᆔ칠셩긔린투구
의룡화젼포를ᄭᅧ입고쳔리룡마를탓스니풍완ᄒᆞᆫ용모와엄슉ᄒᆞᆫ긔상이일하에죠요ᄒᆞ
니ᄉᆞᄅᆞᆷ은텬신ᄀᆞᆺ고말은비룡ᄀᆞᆺ흔지라인인이ᄎᆡᆨᄎᆡᆨ칭션ᄒᆞ더라원쉬텬ᄌᆞ게하직을고
ᄒᆞ고남으로향ᄒᆞᆯᄉᆡ한슉으로션봉을삼고소릉으로좌익쟝을삼고한통으로우익쟝은
삼고나문쟝슈ᄂᆞᆫᄎᆞ례로소임을맛기고원슈ᄂᆞᆫ즁군이되야호호타앙이나아가니졍긔
ᄂᆞᆫ일ᄉᆡᆨ을가리오고검극은셔리ᄀᆞᆺ더라텬ᄌᆡ남교의나오ᄉᆞ보ᄂᆡ실ᄉᆡ원슈의군률을보
시고칭찬ᄒᆞ시며슈히셩공반ᄉᆞᄒᆞᆷ을당부ᄒᆞ시더라이ᄯᆡ남션위운쥬셩의웅거ᄒᆞ야황
셩을침범ᄒᆞᆯ모ᄎᆡᆨ을의론ᄒᆞ더니대명원슈의대병이니르러격셔를보ᄂᆡ엿거ᄂᆞᆯ남션위
ᄃᆡ로ᄒᆞ야이에진셰를베풀고ᄃᆡ호왈명쟝은드르라너의님군이무도ᄒᆞ기로ᄂᆡ특별이
응텬슌인ᄒᆞ야문죄코ᄌᆞᄒᆞ거ᄂᆞᆯ네엇지텬시를모르고이러릇항거ᄒᆞᄂᆞ뇨ᄲᆞᆯ니나와항
복ᄒᆞ야검하경혼이되지말나원쉬ᄃᆡ소ᄒᆞ며ᄎᆡ를드러가라쳐왈남방오랑ᄏᆡ무지ᄒᆞ야
텬시를모르고만셰황야에ᄉᆡᆼ셩지ᄐᆡᆨ을져바려이러틋창궐ᄒᆞ야창ᄉᆡᆼ을도탄케ᄒᆞ니네
머리를버혀황상의근심을덜고즁국위엄을베프러다른오랑ᄏᆡ를중계ᄒᆞ리라남션위
ᄃᆡ로ᄒᆞ야션봉동돌슈를도라보아왈져도젹을잡아이분을셜케ᄒᆞ라똥돌ᄉᆔ응셩츌마
ᄒᆞ야원슈를취ᄒᆞ니원ᄉᆔᄃᆡ로ᄒᆞ야좌우를호령ᄒᆞ야나아가영젹ᄒᆞ라ᄒᆞ니션봉쟝한슉
이졍창츌마ᄒᆞ야ᄃᆡ호왈젹쟝동돌슈ᄂᆞᆫᄃᆡ명션봉한슉을아ᄂᆞᆫ다급히목을늘히여ᄂᆡ칼
을바드라ᄒᆞ니소ᄅᆡ우레ᄀᆞᆺ타여산쳔이진동ᄒᆞ더라량쟝이어우러져싸화이십여합의
승부를결치못ᄒᆞ고ᄯᅩ삼십여합을싸호더니ᄎᆞ시원ᄉᆔ쟝ᄃᆡ의올나량쟝의싸호ᄂᆞᆫ냥을
보니한슉의칼쓰ᄂᆞᆫ법이졈졈시진ᄒᆞ고젹쟝의쳘퇴쓰ᄂᆞᆫ법은씩씩ᄒᆞᆫ지라한슉을일흘
가ᄒᆞ야원ᄉᆔ칠셩긔린투구를쓰고몸에룡닌갑을입고쳔리룡총을모라진젼의나셔며
ᄃᆡ호왈반젹은닷지말고밧비ᄂᆡ칼을바드라ᄒᆞᄂᆞᆫ소ᄅᆡ산악이움작이니동돌ᄉᆔ싸호다
가한슉을바리고원슈를마ᄌᆞ싸홀ᄉᆡ원ᄉᆔ신위를분발ᄒᆞ야동돌슈를치니동돌슈의셩
명이엇지된고하회르룬ᄒᆡᄒᆞ라


제칠회 원ᄉᆔᄒᆞᆫ북에젹장을버히고인ᄒᆞ야션우ᄅᆞᆷ조ᄎᆞ번국으로드러가다

ᄎᆞ셜원ᄉᆔ신위를분발ᄒᆞ야동돌슈를치니돌슈의쳘퇴번듯ᄒᆞ며원ᄉᆔ몸을소소와피ᄒᆞ
고원슈의칼이번듯ᄒᆞ며동돌쉬간ᄃᆡ업스니두쟝슈ᄂᆞᆫ진짓젹ᄉᆔ라ᄉᆞᆷ십여합의승부를
결치못ᄒᆞ더니량진에셔ᄌᆡᆼ쳐군ᄉᆞ를거두ᄆᆡ각각본진의도라가다돌ᄉᆔ션우의게고왈
명쟝쟝취ᄂᆞᆫ진짓명쟝이라힘으로ᄂᆞᆫ가히당치못ᄒᆞᆯ거시니지혜로잡으미가ᄒᆞᆯ가ᄒᆞᄂᆞ
이다ᄒᆞ고졔쟝을불너왈명일은군ᄉᆞ를옴겨셔편의진을치면쟝취반다시군ᄉᆞ를옴겨
셔편의진을칠거시니동편은ᄯᅡ히낫고진감ᄉᆔ머지아니ᄒᆞ니명일은초혼의군ᄉᆞ를보
ᄂᆡ야강슈를막앗다가터노흐면동편젹군이수환을맛나분쥬ᄒᆞᆯ거시오쟝취군ᄉᆞ를거
ᄂᆞ리고ᄌᆞ연남군을지나상님으로가리라ᄒᆞ고좌쟝군남ᄐᆡ를불너왈그ᄃᆡᄂᆞᆫ군사이만
을거ᄂᆞ리고가만이용쟝을지나남셩의다다ᄅᆞ명일강슈를터노흐라ᄒᆞ고후군쟝셔린
통을불너왈그ᄃᆡᄂᆞᆫ졍병일만을거ᄂᆞ려이경후에국군을너머상님으로가셔복병ᄒᆞ얏
다가쟝취상님으로갈거시니급히엄살ᄒᆞ라ᄒᆞ고발호쟝군셕통을불너왈그ᄃᆡᄂᆞᆫ군사
오쳔을거ᄂᆞ려ᄆᆡ복ᄒᆞ얏다가쟝취운곡으로갈거시니그곳에ᄆᆡ복ᄒᆞ얏다가젹쟝을잡
으라ᄒᆞ고ᄯᅩ부총병셔린ᄐᆡ를불너왈그ᄃᆡᄂᆞᆫ왕을뫼시고본진을직희라ᄒᆞ니라졔장이
각각쳥녕ᄒᆞ고물너가다각셜장원ᄉᆔ젹군이진발ᄒᆞ야각각가ᄂᆞᆫ냥을보고원ᄉᆔ진을옴
겨동편의진셰를버리니젹진장졸이보고ᄃᆡ희ᄒᆞ야셔로니로ᄃᆡ장원ᄉᆔ엇지우리장군
에계교를알니오ᄒᆞ더라원ᄉᆔ싸홈을도도니동돌ᄉᆔ진문을구지닷고나지아니ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ
원ᄉᆔ왈젹장이무ᄉᆞᆷ계교잇도다ᄒᆞ고졔장을불너진을단속ᄒᆞ고진두의나와젹진을츙
돌ᄒᆞ며별장을버혀창ᄭᅳᆺ헤ᄭᅬ여들고나오니동돌ᄉᆔ보고분을ᄎᆞᆷ지못ᄒᆞ야진젼의나와
노긔대발ᄒᆞ야싸홈을도도거ᄂᆞᆯ원ᄉᆔ응셩츌마ᄒᆞ야교젼칠십여합에승부를결치못ᄒᆞ
야날이져믈ᄆᆡ량진의셔ᄌᆡᆼ쳐군사를거두어각각본진으로도라가니라원ᄉᆔ본진의도
라와ᅡ살펴보니동편의물이가득ᄒᆞ야진즁의밋치거ᄂᆞᆯ원ᄉᆔ젹장의간계의속은쥴알고
물을피ᄒᆞ야군사로ᄒᆞ야금등불을밝히고ᄒᆡᆼ군ᄒᆞᆯᄉᆡ화렴이연텬ᄒᆞ더라원ᄉᆔ남문의나
와상님으로향코ᄌᆞᄒᆞ다가ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고졔장을불너왈상님의도젹이응당복병ᄒᆞ얏실거
시오미구의복병이니러나엄살ᄒᆞᆯ거시니사셰가쟝급ᄒᆞᆫ지라운곡이비록험ᄒᆞᄂᆞ디방
이널ᄭᅩ슈목이참텬ᄒᆞ야가히ᄃᆡ병을ᄉᆔ올지라졔쟝은용쟝을너머가일시의불을ᄭᅳ고
군사를단속ᄒᆞ야상님으로ᄒᆡᆼ치말고운곡의ᄆᆡ복ᄒᆞ얏다가젹병이뒤흘조ᄎᆞ용쟝을너
더운곡을지나거든ᄌᆞ운은후군을거ᄂᆞ려다시ᄒᆡᆼ군ᄒᆞ면남문의가ᄆᆡ복ᄒᆞ얏다가이리
리리ᄒᆞ고풍관은군사를거ᄂᆞ려북문의ᄆᆡ복ᄒᆞ얏다가이리~ᄒᆞ고남편은졍병일만
을거ᄂᆞ려구로곡의ᄆᆡ복ᄒᆞ얏다가이리리리ᄒᆞ고ᄇᆡᆨ현은보군을거ᄂᆞ려셔텬으로도라
왕남진의가셔관슈병을치면젹장이상님의다다라동편을살피다가져의젹병이고요
ᄒᆞ면ᄃᆡ병이운곡의드러가다ᄒᆞ고복병을거ᄂᆞ려사면으로다라셔편으로올거시니이
졔운곡복병이엇지지응쟝을너무리오이졔복병을급히발ᄒᆞ야엄살ᄒᆞ면나ᄂᆞᆫᄃᆡ군을
거ᄂᆞ려발운산을너머구계로도라가만이사령을엄살ᄒᆞ야젹병을파ᄒᆞ리라졔쟝이각
각쳥녕ᄒᆞ고즉시운곡에가군사를숨기고도젹을살피더라동돌ᄉᆔ철갑군을거ᄂᆞ리고
뒤흘죠ᄎᆞ운곡을지나상님으로가거ᄂᆞᆯ졔쟝이각각군사를거ᄂᆞ려각쳐의복병ᄒᆞ니라
ᄎᆞ셜동돌ᄉᆔ원슈의뒤홀조ᄎᆞ상님에다다르니원슈ᄂᆞᆫ간ᄃᆡ업고복병이고요ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ졈
졈드러가니슈목이셩님ᄒᆞ고ᄯᅩᄒᆞᆫ밤이ᄉᆞᆷ경이라길을분변치못ᄒᆞ야졍히쥬져ᄒᆞ더니
일셩포향에난ᄃᆡ업ᄂᆞᆫ복병이ᄂᆡ다라좌우로엄살ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ동돌ᄉᆔ져ᄒᆡ군산만너겨의심
업시잇더니문득급ᄒᆞᆫ살이와동돌슈를맛치거ᄂᆞᆯ동돌ᄉᆔ속은쥴알고후회ᄒᆞ야크게웬
여왈셔린통은어ᄃᆡ가고날을구치아니ᄒᆞᄂᆞᆫ다ᄒᆞ되고각함셩소ᄅᆡ의듯지못ᄒᆞ야더욱
엄살ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ동돌ᄉᆔᄃᆡ패ᄒᆞ야패잔군을거ᄂᆞ려계우버셔ᄂᆞ본진으로올ᄉᆡ다시용쟝을
너더가랴ᄒᆞ다가쟝취의ᄃᆡ병이운곡의복병ᄒᆞᆫ쥴알고바로북졈을너더가다가ᄯᅩ풍만
의복병을만ᄂᆞ군사를무슈히쥭이고겨오버셔나운곡을지나다가ᄯᅩ남텬에복병을만
나나문군사를다쥭이고졍신이아득ᄒᆞ야아모리ᄒᆞᆯ쥴몰으다가군사슈ᄉᆞᆷ명을다리고
사평을지나남디를당ᄒᆞ니쟝군남ᄐᆡᄯᅩᄇᆡᆨ한의군ᄉᆡᄐᆡ반이ᄂᆞ쥭어남진강이막혀흐르
지아니ᄒᆞ더라울남ᄐᆡᄯᅩᄒᆞᆫ진즁에싸이혀쥭게되엿거ᄂᆞᆯ동돌ᄉᆔ필마로진을헷치고좌
츙우돌ᄒᆞ야군사를무슈히쥭이고남ᄐᆡ를다리고본진으로도라와나문군사를너ᄂᆞ려
사평으로ᄒᆡᆼᄒᆞᆯᄉᆡ젹진을헤치고군사를무슈히엄살ᄒᆞ니남션위쟝즁의잠을깁히드럿
다가ᄯᅳᆺ밧게원슈에고함소ᄅᆡ듯고ᄃᆡ경ᄒᆞ야동돌특을불너놀나ᄭᅵ야보니원ᄉᆔ승셰ᄒᆞ
야교젼슈합에동돌특에더리를버히고칼이번듯ᄒᆞ며남쟝을버히고좌츙우돌ᄒᆞ야용
쟝ᄇᆡᆨ여원과군사슈만을일합에뭇지르고본진으로도라오니아직동방이밝지아니ᄒᆞ
얏더라문득ᄒᆞᆫ쟝ᄉᆔ군사슈만을거ᄂᆞ리고급히달녀드러ᄃᆡ진을헤치고별쟝팔인을버
혀들고젹진으로도라가거ᄂᆞᆯ원ᄉᆔ살펴보니이ᄂᆞᆫ동돌ᄉᆔ라원ᄉᆔᄃᆡ로ᄒᆞ야즉시말을ᄎᆡ
쳐급히조ᄎᆞ크게웨여왈젹쟝은닷지말고나의칼을바드라ᄒᆞ니동돌ᄉᆔ말머리를도로
혀졉응ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ원ᄉᆔ마ᄌᆞ교봉십여합의긔운이더옥승승ᄒᆞ야칼을급히드러동돌슈의
머리를버혀마하의나리치거ᄂᆞᆯ칼ᄭᅳᆺᄒᆡᄭᅴ여들고본진으로도라오ᄆᆡ일츌동방ᄒᆞ고남
션위돌ᄉᆔ죽으믈보고대경ᄒᆞ야남은군ᄉᆞ를거ᄂᆞ려급히ᄒᆡᆼ군ᄒᆞ야남만으로도망ᄒᆞ거
ᄂᆞᆯ원ᄉᆔ졔장과상의왈이ᄯᆡ를당ᄒᆞ야대병을모라남만을함몰치못ᄒᆞ면후환이엇ᄉᆞ리
라ᄒᆞ고이연유를나라ᄒᆡ쥬달ᄒᆞ고ᄒᆡᆼ군ᄒᆞ야션우를죠ᄎᆞ가니라각셜ᄎᆞ시의북흉뇌강
셩ᄒᆞ야즁국을침범코ᄌᆞᄒᆞ다가이졔남션위즁국을범ᄒᆞᆯ진ᄃᆡ즁국이쇠진ᄒᆞ고션위피
곤ᄒᆞ리니ᄯᆡ를타대병을거ᄂᆞ려급히션우와즁국을쳐함몰ᄒᆞ리라ᄒᆞ고명장쳔여원과
졍병ᄇᆡᆨ만을거ᄂᆞ리고ᄐᆡᆨ일ᄒᆡᆼ군ᄒᆞ야즁국을항ᄒᆞ니라ᄎᆞ셜황뎨원슈르로ᄂᆡ시고쥬야
근심ᄒᆞ시더니맛ᄎᆞᆷ원ᄉᆔ장계를올니거ᄂᆞᆯ즉시ᄀᆡ탁ᄒᆞ시니ᄒᆞ얏ᄉᆞᄃᆡ
대원슈장취ᄂᆞᆫ삼가돈슈ᄇᆡᆨᄇᆡᄒᆞ고셩상탑하의올니ᄂᆞ이다신이외람이텬은을닙ᄉᆞ
와젼진을님ᄒᆞ야ᄒᆞᆫ번북을쳐젹장동돌슈를버히옵고션우를조ᄎᆞ번국으로가오니
션우를마ᄌᆞ잡아함몰ᄒᆞᆫ후에옥탑하에나아가만셰를불너진하ᄒᆞ오리이다만일션
우를함몰치못ᄒᆞ면장ᄎᆞ후환이되올지라복망폐하ᄂᆞᆫ근심치마르쇼셔ᄒᆞ얏더라
상이어람ᄒᆞ시고대희ᄒᆞᄉᆞ이에대연을ᄇᆡ셜ᄒᆞ시고만조ᄇᆡᆨ관을거ᄂᆞ려원슈의공을칭
찬ᄒᆞ시며즐기시더니ᄯᅩᄒᆞᆫ북디ᄐᆡᄉᆔ장계ᄒᆞ얏거ᄂᆞᆯᄀᆡ탁ᄒᆞ시니ᄒᆞ얏ᄉᆞᄃᆡ
북흉뇌강셩ᄒᆞ야용장쳔여원과졍병일만을거ᄂᆞ려옥관을ᄭᆡ치고디경을범ᄒᆞ오나
방비ᄒᆞ올길이업ᄉᆞ와쥬달ᄒᆞ오니복망폐하ᄂᆞᆫᄆᆡᆼ장용병을조발ᄒᆞ샤젹병을물니치
소셔ᄒᆞ얏더라
상이남필의대경ᄒᆞᄉᆞ왈북흉노ᄂᆞᆫ본ᄃᆡ강셩ᄒᆞᆫ오랑ᄏᆡ라즁국이남만의게심히곤ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ
아니라원슈장취ᄂᆞᆫ번국을갓스니젹병을엇지ᄒᆞ여ᄋᅸᅵ젹ᄒᆞ리오ᄒᆞ시고도독왕슈인
을대원슈를ᄒᆞ이ᄉᆞ용장십원과져영오십만을쥬ᄉᆞ즉일발ᄒᆡᆼᄒᆞ라ᄒᆞ시니왕슈인이ᄉᆞ
은ᄒᆞ고즉시물너나졔장을더보러ᄒᆡᆼ군ᄒᆞ니라


제팔회 양공저스승을니별ᄒᆞ고산의ᄂᆞ리고풍부인이경낭을셔토만나다

각설션시에션관도ᄉᆡ양공ᄌᆞ를권ᄒᆞ야병법을힘쓰더니일일은도ᄉᆡ후원의셔약올ᄏᆡ
더니ᄒᆞᆫ소ᄅᆡ들니거ᄂᆞᆯ나아가드르니양공ᄌᆡ셔안을쳐ᄌᆞ탄ᄌᆞ가ᄒᆞ니그노ᄅᆞ에ᄀᆞᆯ왓시
되
븍명에대복ᄉᆡᄂᆞᆫ남ᄒᆡ를도모ᄒᆞ고유곡에ᄭᅬ고리ᄂᆞᆫ고목에옴기도다화하에두견ᄉᆡ
ᄂᆞᆫ불여귀슬피울고인가의져 ᄭᆞ마귀ᄂᆞᆫ반포을일삼ᄂᆞᆫ다강산상상봉에어러죽은ᄭᆞ
치ᄂᆞᆫ낙쳐가어ᄃᆡ업셔나라가지아니ᄒᆞ고찬눈의뭇쳣다가어러죽기ᄂᆞᆫ무ᄉᆞᆷ일고프
른오동가지우의홀노안진봉황ᄉᆡᄂᆞᆫ곡식을마다ᄒᆞ고ᄃᆡ열ᄆᆡ만주어먹고일쳔길놉
히나라쥬려죽기ᄂᆞᆫ무ᄉᆞᆷ일고언졔나부모를만나뵈올고ᄒᆞ얏더라
도ᄉᆡ이노ᄅᆡ를듯고쳥가로화답ᄒᆞ야도라가기를경계ᄒᆞ니공ᄌᆡ셕상의나아가엿ᄌᆞ오
ᄃᆡ소ᄌᆞ의죽게된목슴이현달ᄒᆞ얏ᄉᆞ오나울젹ᄒᆞᆫ심희를니긔지못ᄒᆞ와소ᄅᆡ나ᄂᆞᆫ쥴모
로고비가를ᄒᆞ온지라이졔도라가라ᄒᆞ오시나무인지경의어ᄃᆡ로가오며부모의존망
을아옵지못ᄒᆞ오니엇지망극지아니ᄒᆞ오릿가복원존ᄉᆞᄂᆞᆫᄃᆡᄌᆞ대비ᄒᆞᄉᆞ밝히지시ᄒᆞ
와고국의도라가와부모를만나게ᄒᆞ옵소셔도ᄉᆡ왈공ᄌᆡ이곳의온지십년이라ᄋᆡᆨ운을
면ᄒᆞ고ᄇᆡ온ᄌᆡ죄잇ᄉᆞ니셰상의나아가대공을닐워빗난일홈을죽ᄇᆡᆨ의을니며부귀를
온젼게ᄒᆞ소셔공ᄌᆡ다시녓ᄌᆞ오ᄃᆡ부귀와공명은원치아니ᄒᆞ옵거니와부모죤망을아
라지이다도ᄉᆡ왈심산벽쳐의늙근즁이엇지셰상일을알니오마ᄂᆞᆫᄒᆡᆼ헌ᄉᆞ라계실지니
장찻상봉ᄒᆞ리이다ᄒᆞ고낭탁을녀러다과를ᄂᆡ여노코ᄯᅩ지도셔를주며왈가다가시장
ᄒᆞᆯᄯᆡ에이다과로써요긔ᄒᆞ시고만닐길을모르시거든지도셔를보아ᄒᆡᆼᄒᆞ소셔ᄒᆞ고길
을ᄌᆡ촉ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ공ᄌᆡ마지못ᄒᆞ야ᄒᆡᆼ장을찰혀ᄯᅥᄂᆞᄆᆡ니별을당ᄒᆞ야피ᄎᆞ집슈ᄒᆞ야연연
비창ᄒᆞ믈니긔지못ᄒᆞ야ᄇᆡ이작별ᄒᆞ고산문의ᄂᆞ려지도셔를살펴본후동남으로향ᄒᆞ
야가니라각셜북휴오니대병을거ᄂᆞ려옥문관을지나즁국의당ᄒᆞ야산쳔을바라보고크
게칭찬ᄒᆞ야왈쟝ᄒᆞ다산쳔이여대장부의보ᄇᆡ로다금일은ᄃᆡ명강산이ᄂᆞ명일은ᄂᆞ의
텬디되리니엇지즐겁지안으리오장군도골돌통을불너왈즁국이비록큰다ᄒᆞᆫ들뉘가
짐의셩덕과졔장의용ᄆᆡᆼ을당ᄒᆞ리오졔군은힘을다ᄒᆞ야대공을셰우라ᄒᆞ고즉일ᄒᆡᆼ군
ᄒᆞ야양셩을쳐파ᄒᆞ고의긔승승ᄒᆞ야북디의당ᄒᆞ니대원슈왕슈인이대병을거ᄂᆞ려임
의니ᄅᆞ럿ᄂᆞᆫ지라ᄃᆡ진ᄒᆞ고량국이합젼ᄒᆞ니슈일이못ᄒᆞ야명진을대파ᄒᆞ고ᄒᆡᆼ군ᄒᆞᆫ지
슈월지ᄂᆡ의ᄉᆞ십여셩을쳐파ᄒᆞ고양쥬셩에니르니ᄐᆡᄉᆔ졍당치못ᄒᆞ야도망ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ흉
뇌대병을거ᄂᆞ려셩즁의드러가군ᄉᆞ를ᄉᆔ고흉뇌ᄌᆞ칭텬ᄌᆞ로라ᄒᆞ고지ᄉᆞᄀᆡ원이라ᄒᆞ
야국호를ᄐᆡ죄라ᄒᆞ다가즁노의셔노복은다실니ᄒᆞ고망지소조ᄒᆞ야노변의안ᄌᆞ울더
복을거ᄂᆞ려피란ᄒᆞ다가즁노의셔노복은다실니ᄒᆞ고망지소조ᄒᆞ야노변의안ᄌᆞ울더
니흘연ᄒᆞᆫ녀인이압ᄒᆡ니르러졀ᄒᆞ고쳬옵왈부인은엇지ᄒᆞ야이곳의오시니잇가부인
이황망즁니러나답왈ᄂᆞᄂᆞᆫ흉노의ᄂᆞᆫ을만ᄂᆞ피란ᄒᆞ다가노즁의셔노복을일코졍쳐업
시가거니와그ᄃᆡᄂᆞᆫ엇더ᄒᆞᆫ녀ᄌᆡ완ᄃᆡ이ᄀᆞᆺ치관ᄃᆡᄒᆞᄂᆞ뇨기네엿ᄌᆞ오되소비ᄂᆞᆫ여쥬장
한림ᄃᆡᆨ시비경낭이로소이다부인이그졔야경랑인쥴알고일희일비ᄒᆞ야급문왈드르
니장소졔왕가화를피ᄒᆞ야어ᄃᆡ로갓다ᄒᆞ더니그죵젹을알ᄂᆞᆫ다ᄂᆞ의집불ᄒᆡᆼ이라너ᄂᆞᆫ
누를의탁ᄒᆞ얏시며어ᄃᆡ로가ᄂᆞᆫ다경낭이엿ᄌᆞ오되소비ᄂᆞᆫ지금가지본ᄐᆡᆨ을직희옵다
가난을만나졍쳐업시가ᄂᆞ이다ᄒᆞ며셔로갈바를몰나슬피통곡ᄒᆞ더니문득슈ᄀᆡ이괴
지ᄂᆞ가다가부인과경낭을보고대경문왈엇더ᄒᆞ신부인이신지무ᄉᆞᆷ일노노변에셔이
ᄃᆡ지비극ᄒᆞ시ᄂᆞ니잇고부인이답왈난니를피ᄒᆞ노라노복등을일코갈바를몰ᄂᆞ우노
라ᄒᆞ니승이답왈졍셰가긍ᄒᆞ도소이다소승을ᄯᅡ라폐ᄉᆞ의가와아직유ᄒᆞ시면조흘가
ᄒᆞᄂᆞ이다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ부인이깃거허락고경낭과ᄒᆞᆫ가지로손을잡고슬피통곡왈너를만ᄂᆞ
ᄆᆡ소져를만ᄂᆞ본듯ᄒᆞ야ᄯᅥ날마음이업도다ᄂᆞᄂᆞᆫ일작가군과공ᄌᆞ를일코의지업ᄂᆞᆫ몸
이쓸ᄃᆡ업시ᄂᆞ완명이ᄉᆞ랏다가텬ᄒᆡᆼ으로상공부ᄌᆞ를만ᄂᆞ볼가ᄒᆞ야져녀승을ᄯᅡ라가
거니와너ᄂᆞᆫ이팔쳥츈의엇지심산벽쳐의유ᄒᆞ야셰월을허송ᄒᆞ리오녀염의어진ᄇᆡ필
을ᄀᆞᆯᄒᆡ여ᄇᆡᆨ년을즐거이지ᄂᆡᆯ일을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라경낭이울며왈분분ᄒᆞᆫ이셰상에혈혈ᄒᆞᆫ일
신이갈바를몰르다가부인을마나오니소져를만ᄂᆞᆫᄀᆞᆺᄒᆞ와뫼시고ᄌᆞᄒᆞ옵더니바리고
ᄌᆞᄒᆞ시니어ᄃᆡ로가리있고원컨ᄃᆡ부인을뫼시고산즁의드러가동고코ᄌᆞᄒᆞᄂᆞ이다부
인이마지못ᄒᆞ야경낭과ᄒᆞᆫ가지로승을ᄯᅡ라동구의이르니층암졀벽은병풍을두룬듯
ᄒᆞ고울밀ᄒᆞᆫ송ᄇᆡᆨ은젼후의버렷시니ᄎᆞ시ᄂᆞᆫ츈삼월호시졀이라풍경을살펴보니잔잔
ᄒᆞᆫ시ᄂᆡ가의양유ᄂᆞᆫ가지지지츈ᄉᆡᆨ이오암상의ᄭᅩᆺᄭᅡ지ᄂᆞᆫ츈흥을못니긔여반만웃ᄂᆞᆫ듯
반기ᄂᆞᆫ듯ᄇᆡᆨ운은참담ᄒᆞ야가ᄂᆞᆫ길을덤혀잇고잔잔ᄒᆞᆫ물소ᄅᆡᄂᆞᆫ슈인의비회를도ᄇᆞᆫ지
라졈졈드러가니은은ᄒᆞᆫ죵경소ᄅᆡ운외의들거ᄂᆞᆯ산문을바라보니글ᄌᆞ로삭여시되
용화산부인암이라ᄒᆞ얏더라ᄉᆞ문의니르니슈삼녀승이ᄂᆞ와마ᄌᆞ며승을ᄯᅡ라별당에
올나셔로한훤ᄇᆡ필의인ᄒᆞ야셕반을올니거ᄂᆞᆯ졍결소담ᄒᆞ미각별ᄒᆞ더라부안과경낭
이셕반을물닌후로승으로더브러만만칭ᄉᆞᄒᆞ고밤든후ᄌᆞ니라부인이일일은로승을
쳥ᄒᆞ야삭발ᄒᆞ기를쳥ᄒᆞ니로승이마지못ᄒᆞ야가ᄉᆡ를드러머리를ᄭᅡᆨ글ᄉᆡ옥ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ귀밋
ᄐᆡ흐르ᄂᆞ니눈물이라ᄯᅩ경낭이삭발ᄒᆞᄆᆡ부인이경낭을상ᄌᆡ를졍ᄒᆞ고부인의별호ᄂᆞᆫ
경슌이라ᄒᆞ고경낭의얼홈은의권이라ᄒᆞ다부인과경낭이ᄂᆞᆯ마다불젼의츅원ᄒᆞ되상
셔부자와소져를ᄉᆡᆼ젼의상봉ᄒᆞ기를발원ᄒᆞ며셔로눈물노셰월을보ᄂᆡ더라화셜양공
ᄌᆡ셔텬붕션암을ᄯᅥ나쥬야로ᄒᆡᆼᄒᆞ야ᄒᆞᆫ곳의다다ᄅᆞ니일모셔렁ᄒᆞ고흑운이만텬ᄒᆞ야
골을분변치못ᄒᆞ고평원광야에어ᄃᆡᆫ쥴을모를너라잠간ᄉᆔ여날ᄉᆡ기를기다리더니이
윽고흑운이흐터지니월츌동방ᄒᆞ야텬디명낭ᄒᆞᆫᄃᆡᄒᆞᆫ미인이셧거ᄂᆞᆯ살펴보니녹의홍
상의월ᄉᆡᆨ을희롱ᄒᆞ고요조양ᄌᆞᄂᆞᆫᄇᆡᆨ옥이빗치오고옥안을반만드려공ᄌᆞ를보고말을
ᄒᆞ고ᄌᆞᄒᆞ다가말을못ᄒᆞ고얼골을ᄶᅵᆼ긔며안ᄌᆞ탄식ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ공ᄌᆡᄯᅩᄒᆞᆫ동졍을살펴보니
이윽고그미인이간곳이업소ᄯᅩᄒᆞᆫ남ᄌᆡ쳥포옥ᄃᆡ로압ᄒᆡ와셔며왈아지못게라엇던아
ᄒᆡ완ᄃᆡ어룬ᄒᆡᆼᄎᆞᄒᆞᄂᆞᆫ길에당돌이안잣ᄂᆞᆫ다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ공ᄌᆡ소ᄅᆡ를가다담아대질왈엇더
ᄒᆞᆫ흉귀완ᄃᆡ대장부안젼의보이ᄂᆞᆫ다ᄒᆞ고츅귀셩을념ᄒᆞ니산쳔이진동ᄒᆞ고야ᄉᆡᆨ이고
요ᄒᆞᆫᄃᆡ문득남ᄌᆡ가간ᄃᆡ업고흑운이니러ᄂᆞ며월ᄉᆡᆨ을가리고우레진동ᄒᆞ야풍위대작
ᄒᆞ더라


제구회 양공ᄌᆡ갑쥬ᄒᆞ고말을타고주야ᄇᆡ도ᄒᆞ야금능으로ᄒᆡᆼᄒᆞ다

어시에일위대장이황금갑쥬의쌍봉투구를쓰고칠쳑장검을들고혹진혹퇴ᄒᆞ다가공
ᄌᆞ를ᄒᆡ코ᄌᆞᄒᆞ거ᄂᆞᆯ공ᄌᆡ소ᄅᆡ를지르며조화를부려풍우를물니치고장군을호령ᄒᆞ니
이윽고그장쉬압ᄒᆡᄂᆞ와뵈거ᄂᆞᆯ공ᄌᆡ문왈장군이뉘며무삼소원이잇관ᄃᆡ니러타시무
례ᄒᆞ뇨장ᄉᆔ답왈소장은한장리릉이옵더니당시의군ᄉᆞ이만을거ᄂᆞ려츈계산의올나
흉노의ᄇᆡᆨ만ᄃᆡ병을헷치고좌츙우돌ᄒᆞ야거의승젼ᄒᆞ얏더니텬ᄉᆔ불ᄒᆡᆼᄒᆞ야흉노의계
잡힌ᄇᆡ되니엇지살고시분마음이잇ᄉᆞ리잇고마ᄂᆞᆫᄒᆡᆼ혀목숨을보젼ᄒᆞ얏다가다시흉
노의머리를버혀황은을갑고농셔의도라가연명을맛칠가ᄒᆞ야흉노로젹국의갓ᄉᆞᆸ다
가ᄯᅳᆺ을닐우지못ᄒᆞ고몸이죽어음신의붓쳐시니원통ᄒᆞᆫ마음을엇지다측양ᄒᆞ리잇고
졀졀ᄒᆞᆫ혼ᄇᆡᆨ이젹국의머므지못ᄒᆞ기로고국을향ᄒᆞ다가이곳을당ᄒᆞ니슬프다임의의
국지신이되얏ᄂᆞᆫ지라비록혼ᄇᆡᆨ인들하면목으로디하의도라가군부를ᄃᆡᄒᆞ리오ᄎᆞ마
호국에도머므지못ᄒᆞ고ᄎᆞᆷ아즁국에도머무지못ᄒᆞ야량국지경에셔쳔연고혼이되엿
ᄉᆞᆸ더니맛ᄎᆞᆷ공ᄌᆞ를보오ᄆᆡ원통ᄒᆞᆫ마음을니긔지못ᄒᆞ야이졔녀인도되며혹남ᄌᆞ도되
야공ᄌᆞ의마음을시험코ᄌᆞᄒᆞ얏ᄉᆞᆸ더니공ᄌᆞᄂᆞᆫ진짓영웅이라길시를맛ᄂᆞ시니엇지득
공치아니리오소장의투구와갑옷슨쓸ᄃᆡ업ᄉᆞᆸ기로공ᄌᆞ게드리ᄂᆞ니복원공ᄌᆞᄂᆞᆫ투구
와갑쥬를가지시고젼장의ᄂᆞ가흉노를소멸ᄒᆞᆫ후에소장의원슈를갑하원혼을위로ᄒᆞ
옵소셔말을맛ᄎᆞ며투구와갑쥬를버셔공ᄌᆞ게드리고간ᄃᆡ업ᄂᆞᆫ지라공ᄌᆡ즉시갑쥬를
거두어ᄒᆡᆼ장의간슈ᄒᆞ고공즁을향ᄒᆞ야무슈ᄉᆞ례ᄒᆞ고밤ᄉᆡ기를기ᄃᆞ리더니이윽고동
방의홍일이오르거ᄂᆞᆯᄒᆡᆼ장을슈습ᄒᆞ더니홀연우레ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ소ᄅᆡᄂᆞ거ᄂᆞᆯ바라본즉무어신
지입을버리고달녀들거ᄂᆞᆯ다시살혀보니영낙업ᄂᆞᆫ룡총이라비룡ᄀᆞᆺ탄말이쥬홍ᄀᆞᆺ흔
입을버리고ᄇᆡᆨ운ᄀᆞᆺ탄갈기를흔들고우레ᄀᆞᆺ흔소ᄅᆡ를지르고무슈히작란ᄒᆞ다가공ᄌᆞ
를보다가ᄒᆡᄒᆞᆯ듯ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ공ᄌᆡ소ᄅᆡ를크게질너왈네비록즘ᄉᆡᆼ이ᄂᆞᄯᅩᄒᆞᆫ룡죵이라네엇
지날을몰느ᄂᆞᆫ다ᄒᆞ며크게호통ᄒᆞ니그말이니윽히보다가머리를슉이고굽을치며셧
거ᄂᆞᆯ공ᄌᆡ깃거ᄒᆞ야드러갈기를휘여잡고길ᄀᆞ로ᄂᆞ와ᄒᆡᆼ장을말게시러언고깃거왈하
ᄂᆞᆯ이쥬신ᄇᆡ라내엇지근심ᄒᆞᆯᄇᆡ리오ᄒᆞ고말을ᄎᆡ쳐슌식간의용문고으를지나운슈셩
을얼ᄂᆞᆫ지나소쥬의득달ᄒᆞ니마음이상쾌ᄒᆞ더라각셜흉뇌졔장군졸을거나리고셩외
에진세를버리고방젹고ᄌᆞᄒᆞ더니젹장ᄃᆡ굴통이명진을헷치고겨오ᄀᆞᆺ치좌우츙돌ᄒᆞ
야불과슈합의장슈십여원을버히고군ᄉᆞ를모라진문을헷치고일시에달녀드나뉘능
히막으리오슬프다만셩인민의곡셩이산쳔을진동ᄒᆞ더라상이ᄃᆡ경ᄒᆞᄉᆞ졔신을거ᄂᆞ
리시고창황망조히남졍문을ᄂᆞᄉᆞ금능으로파쳔ᄒᆞ시다이ᄯᆡ흉뇌군ᄉᆞ를ᄌᆡ촉ᄒᆞ야황
뎨를조ᄎᆞ금ᄂᆖᆼ을ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ지라ᄎᆞ시양공ᄌᆡ즁국에니르러소식을드른즉흉뇌대병을거
ᄂᆞ려즁국을쳐칠십여셩을함목ᄒᆞ고항셔를ᄌᆡ촉한다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ분긔를니긔지못ᄒᆞ야말
을ᄎᆡ쳐쥬야를헤지아니ᄒᆞ고황셩을향ᄒᆞ더니황셩을너머황낭도를당ᄒᆞ니밤이깁헛
고ᄃᆡ우를만ᄂᆞ인가ᄂᆞᆫ업고길가의일간묘당이잇거ᄂᆞᆯ잠간머므러비를피ᄒᆞ더니이윽
고별악ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ소ᄅᆡᄂᆞ며일원ᄃᆡ장이슌금투구를쓰고젹토마를빗기타고묘당압ᄒᆡ니르
러니올ᄃᆡ양공ᄌᆞ쥬봉이날을모르ᄂᆞᆫ다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ공ᄌᆡ니러졀ᄒᆞ고공경문왈장군은누구
시며무ᄉᆞᆷ소원이잇ᄉᆞᆸ관ᄃᆡ양쥬봉을어이ᄎᆞ지시ᄂᆞᆫ니잇고그장군이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ나ᄂᆞᆫ한ᄂᆞ
라젹관공이라당시에션쥬를뫼시고텬하를평졍ᄒᆞ고한ᄂᆞ라를회복고ᄌᆞᄒᆞ얏더니텬
시불길ᄒᆞ야녀몽의ᄭᅬ의ᄲᅡ져ᄯᅳᆺ을일우지못ᄒᆞ고몸을속졀업시바려시니내갑쥬와쳥
뇽되쓸곳이젼혀업고장하젹토마ᄂᆞᆫ불분즁원이라몸을비록바렷스ᄂᆞ웅심이미진ᄒᆞ
야쳐음으로우습ᄒᆞᆯ졔군졍을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니슬프기측량업다당쵸의공명션ᄉᆡᆼ과ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ고
직희다가과연죠죠를잡앗더니젼일인졍을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야노하보ᄂᆡᆫ거시쳔츄의원혼이되
니이졔쥬봉을보니ᄯᅩᄒᆞᆫ영웅이라나의쓰던쳥룡도를그ᄃᆡ의게젼ᄒᆞᄂᆞ니황셩을가지
말고바로금능으로가라길이장ᄎᆞ삼쳔리라ᄎᆞ시황뎨의위급ᄒᆞ미일각에잇ᄉᆞ니밧비
ᄒᆡᆼᄒᆞ야슈일ᄂᆡ로득달ᄒᆞ여야구ᄒᆞ려니와만일그러치못ᄒᆞ면구치못ᄒᆞ리라ᄒᆞ고문득
간ᄃᆡ업거ᄂᆞᆯ다시살펴보니겻ᄒᆡ쳥룡되노혀잇고ᄯᅩᄒᆞᆫ동방이발거오ᄂᆞᆫ지라쳥룡도를
거두어ᄒᆡᆼ장의간슈ᄒᆞ고공즁을향ᄒᆞ야ᄇᆡᆨᄇᆡᄉᆞ례후묘당을살펴보니현판에ᄒᆞ얏시되
관공지묘라ᄒᆞ고ᄯᅩ비문을보니ᄒᆞ얏시되관뫼의셕조조ᄒᆞ다ᄒᆞ얏더라공ᄌᆡ보기를다
ᄒᆞ고관공지의를ᄯᅩᄒᆞᆫ잇지못ᄒᆞ야붓슬잡아졀귀를지어쓰되한일화룡도의장군셕ᄌᆈ
라계ᄂᆡ쥬봉슈ᄒᆞ야젼포쳥룡도라쓰기를다ᄒᆞ고급히말게올나소ᄅᆡ를크게ᄒᆞ야경계
왈비록미물이나룡죵이라당금황뎨흉노의화를맛나ᄉᆞ만만시급ᄒᆞ신쥴을너도알녀
든국가흥망셩쇠가조셕의달녓고ᄯᅩᄒᆞᆫ금능이삼쳔여리라명일오젼의득달ᄒᆞ라만닐
그러치못ᄒᆞ면나와네ᄉᆞ라갈곳이업ᄉᆞ니네츙셩을다ᄒᆞ야셩상을구ᄒᆞ고ᄉᆞ직을안보
케ᄒᆞ라그말이머릴를슈기고이윽이듯기를다ᄒᆞᄆᆡᄉᆞ족을모흐고쥬홍갓튼닙을버려
소ᄅᆡ를벽력ᄀᆞᆺ치질으고공즁의소ᄉᆞ금능을갈ᄉᆡᄉᆞᄅᆞᆷ은텬신ᄀᆞᆺ고말은비룡ᄀᆞᆺᄒᆞ여당
일의일쳔팔ᄇᆡᆨ니를지나ᄯᅩ칠ᄇᆡᆨ니셔쳔을지나삼ᄇᆡᆨ니금능을너머이ᄇᆡᆨ니화양을지ᄂᆡ
고이ᄇᆡᆨ니봉황셩을득달ᄒᆞ니일력이ᄉᆞ시초나되얏더라금능의셔불과십여리를격ᄒᆞ
얏더라말을잠간머무르고동졍을살펴보니동북으로셔젹병이무슈히옹위ᄒᆞ야긔치
창검은날빗츨가리오고고각함셩은텬디진동ᄒᆞ더라이ᄯᆡ황뎨금능셩즁의드ᄉᆞ불과
쳘긔오쳔병을거나려셩문을ᄭᆡ치고군ᄉᆞ를무슈히엄살ᄒᆞ니금능ᄐᆡᄉᆔ졍병팔만을다
리고도젹을방비ᄒᆞ다가ᄒᆞᆯ일업셔스ᄉᆞ로죽ᄂᆞᆫ지라동돌통이승시ᄒᆞ야병쳘의머리를
버혀칼ᄭᅳᆺᄒᆡᄭᅦ여들고본진으로도라가거ᄂᆞᆯ우승상왕희황상게주왈텬시여ᄎᆞᄒᆞᆫᄃᆡ달
니방젹지ᄎᆡᆨ이업ᄉᆞ오니급히항복ᄒᆞ여옥쳬를보젼ᄒᆞ옵소셔만일지완ᄒᆞ오면젹장동
돌통의창의옥쳬가위ᄐᆡᄒᆞᆯ가ᄒᆞ노이다상왈션뎨긔업이짐의게와망ᄒᆞᆯ줄알니오ᄒᆞ시
고왕희이에군ᄉᆞ로ᄒᆞ야금져진의보ᄂᆡ여항복을ᄌᆞ쳥ᄒᆞ니동돌통이승젼고를울니며
흉노의게드러가만셰를부르며명뎨를호령ᄒᆞ니하희엇지된고분ᄒᆡᄒᆞ라


제십회 양공ᄌᆡ스ᄉᆞ로츙신이라일캇고진을츙돌ᄒᆞ아드러가황뎨를구ᄒᆞ다

ᄎᆞ셜황얘ᄒᆞᆯ일엄셔항셔를써손의들고옥ᄉᆡ를목에걸고젹진을향ᄒᆞᆯᄉᆡ룡포ᄉᆞᄆᆡ를드
러눈물을씨ᄉᆞ며하ᄂᆞᆯ을우러러탄식ᄒᆞ샤왈ᄇᆡᆨ여년종ᄉᆞ를오ᄂᆞᆯᄂᆞᆯ내게니르러망ᄒᆞ니
원통치아니리오만승지국이내몸의밋쳐도젹에게아인ᄇᆡ되니엇지붓그럽지아니리
오ᄒᆞ시고왈대원슈장취곳잇셧던들엇지이지경의니르럿시리오ᄒᆞ시고젹진으로향
ᄒᆞ시니그가련ᄒᆞ믈엇지다측량ᄒᆞ리오ᄎᆞ셜양공ᄌᆡ금능셩에니르러졍히살펴본즉텬
ᄌᆡ항복ᄒᆞ랴젹진을향ᄒᆞ시거ᄂᆞᆯ공ᄌᆡᄒᆞᆫ번보ᄆᆡ혼불부쳬라시비를뭇지아니코분긔돌
츌ᄒᆞ야쳥룡마를급히모라젹진의다다라우뢰ᄀᆞᆺ흔소ᄅᆡ를벽녁ᄀᆞᆺ치지르고바로젹진
을헷치고무인지경ᄀᆞᆺ치좌츙우돌ᄒᆞ야장졸을줏바라무슈히죽이ᄂᆞᆫ지라젹장동돌통
이명ᄃ의항복ᄒᆞ려ᄒᆞ믈보고의긔양양ᄒᆞ야진문을대ᄀᆡᄒᆞ얏더니부지불각의일원소
년대쟝이진즁의돌입엄살ᄒᆞ며크게웨여왈반젹흉노ᄂᆞᆫ드르라대명츙신양쥬봉을몰
으ᄂᆞᆫ다네ᄒᆞᆫ갓강포만밋고텬시를몰나ᄃᆡ국을침범ᄒᆞ야우리황상을곤ᄒᆞ시계ᄒᆞ니엇
지하ᄂᆞᆯ이두렵지아니ᄒᆞ리오실로하ᄂᆞᆯ이나를ᄂᆡᄉᆞ반젹흉노를죽여소멸ᄒᆞ고즁국
ᄉᆞ직을회복ᄒᆞ고빗ᄂᆞᆫ일홈을죽ᄇᆡᆨ의올녀후셰의유젼ᄒᆞ라ᄒᆞ시기로오ᄂᆞᆯ날이에니르
럿ᄂᆞ니젹장은ᄲᅡᆯ니나와칼을바드라ᄒᆞᄂᆞᆫ소ᄅᆡ텬디진동ᄒᆞᄂᆞᆫ지라동돌통이듯고대로
ᄒᆞ야크게웨여왈젹장양쥬봉은드르라텬하명장동돌통을몰ᄂᆞᆫᄂᆞᆫ다네무ᄉᆞᆷ지략이잇
셔텬시를모르고ᄒᆞ로강아지ᄀᆞᆺ치대진을항거ᄒᆞ나냐말을모라다라들더ᄂᆞᆯ공ᄌᆡ불승
분로ᄒᆞ야급히교젼ᄒᆞᆯᄉᆡ공ᄌᆡ힘을다ᄒᆞ야쳥뇽도를놉히드러호통일셩의쳥룡되빗나
며동돌통의머리검광으로조ᄎᆞ마하에ᄯᅥ러지ᄂᆞᆫ지라칼ᄭᅳᆺᄒᆡᄭᅦ여들고젹진을혼살ᄒᆞᆯ
ᄉᆡ동에가번듯셔장을버히고남의번듯복장을버히니장졸이곳을닐허동셔를분변치
못ᄒᆞᄂᆞᆫ즁혹살기를도모ᄒᆞ더라고ᄌᆡᄉᆞ방의장슈를버히고바로흉노를취ᄒᆞ랴다라드
니흉뇌대경실ᄉᆡᆨᄒᆞ야망지소조ᄒᆞᄂᆞᆫ즁동돌통이죽엇고팔십만대병이잠시간의주봉
의손의쥭어시니셩쳔유혈ᄒᆞ고젹시여산이라이졔눌노더브러의논ᄒᆞ리오ᄒᆞ며통곡
ᄒᆞ더니주봉이발셔도젼ᄒᆞ야ᄃᆡ호왈아지못게라흉노젹이어ᄃᆡ잇ᄂᆞᆫ지나의칼을면치
못ᄒᆞ리니ᄲᅡᆯ니목을늘희여쳥룡도를바드라ᄒᆞᄂᆞᆫ소ᄅᆡ의산쳔이움작이ᄂᆞᆫ듯ᄒᆞ야다라
들거ᄂᆞᆯ흉뇌대경ᄒᆞ야엇지ᄒᆞᆯ길업더라션우시신과약간ᄑᆡ잔군을거나리고도망ᄒᆞ거
ᄂᆞᆯ이ᄯᆡ공ᄌᆡ진의드러가일셰를살피니일낙셔산ᄒᆞ고월출동녕이라즉시쳥룡마를ᄎᆡ
쳐흉노의뒤훌조ᄎᆞ가니흉뇌더옥황겁ᄒᆞ야ᄇᆡᆨ조물가의다다르니발셔동방이발갓더
라공ᄌᆡ물가의다다르니슈삼션쳑이잇셔밧비ᄇᆡ를타고흉노를조ᄎᆞ가니라각셜이ᄯᆡ
황상이ᄉᆞ셰급박ᄒᆞ야항셔를써가지고앙텬탄식ᄒᆞ실ᄎᆞ의젹진이요란ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ황망즁
살펴보니ᄂᆞᆫᄃᆡ업ᄂᆞᆫ일원소쟝이셔흐로조ᄎᆞᄌᆞ칭대명츙신양쥬봉이라ᄒᆞᄂᆞᆫ소ᄅᆡ텬디
진동ᄒᆞ며바로젹진을헷치고무인지경ᄀᆞᆺ치횡ᄒᆡᆼᄒᆞ야슌식간의젹병팔십만병을함몰
ᄒᆞ고인ᄒᆞ야젹쟝동돌통을버히고바로흉노를조ᄎᆞ가믈보시고대열ᄒᆞᄉᆞ칭찬ᄒᆞ시고
졔신을거나려녕의도라오사왈그쟝ᄉᆡᄌᆞ칭ᄃᆡ명츙신양쥬봉이라ᄒᆞ니경등즁의아ᄂᆞᆫ
ᄌᆡ잇ᄂᆞ냐ᄒᆞ시니좌우졔신이엿ᄌᆞ오되아옵자못ᄒᆞ거니와인셰의엇지그러ᄒᆞ온쟝ᄉᆔ
잇ᄉᆞ오리잇가신등소견에ᄂᆞᆫ하ᄂᆞᆯ이동ᄌᆞ뇌공을보ᄂᆡ시와폐하를도으시민가ᄒᆞᄂᆞ이
다상이ᄀᆞᆯ로ᄉᆞᄃᆡ양쟝군의공을의논ᄒᆞᆯ진ᄃᆡ텬하를반북ᄒᆞ야도공이남으리라ᄒᆞ시고
좌우졔신으로ᄒᆞ야금양쟝군의소식을탐문ᄒᆞ라ᄒᆞ시니ᄉᆞᄌᆡ쳥명ᄒᆞ고물너양쟝군의
소식을탐문ᄒᆞᆫ즉흉노를조ᄎᆞᄒᆡ즁으로드러가다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄒᆞᆯ일업셔도라와황상게이ᄉᆞ
연을알왼ᄃᆡ상이들르시고못ᄂᆡᄋᆡ연ᄒᆞ시며슈일유진ᄒᆞ사양장군의도라오기를기다
리되죵시소식을아지못ᄒᆞᆯ지라ᄒᆞᆯ일업셔황셩으로환어ᄒᆞ실ᄉᆡ쳐쳐의ᄇᆡᆨ셩드리길를
막아만셰불너치하ᄒᆞ니상이흔연이안무ᄒᆞ시니ᄇᆡᆨ셩이다눈물을먹음어셩덕을칭송
ᄒᆞ더라각셜양장군이흉노를조ᄎᆞ엄살ᄒᆞ니흉노견ᄃᆡ지못ᄒᆞ야항복고ᄌᆞᄒᆞᆯᄎᆞ의양장
군이달녀드러흉노를버혀들고젹진장졸을ᄭᅮ지져왈너ᄒᆡ등은다드르라너ᄒᆡ쥬장이
텬시를모르고반심을두어즁원을만모ᄒᆞ니가히버혓거니와너ᄒᆡ장졸도ᄯᅩᄒᆞᆫ죄불용
ᄌᆔ라모다버혀분을셜ᄒᆞᆯ거시로되살녀보ᄂᆡᄂᆞᆫ거시니도라가마음을닷가다시그른마
음이업게ᄒᆞ라ᄒᆞ고일시의다노화보ᄂᆡ니즁인이다활명대은을일캇고ᄇᆡᆨᄇᆡᄉᆞ례ᄒᆞ고
물너가니라이젹의양장군이즉시회군ᄒᆞ야금능셩을향ᄒᆞ야오다가대풍을만나무변
대ᄒᆡ로초풍ᄒᆞ야ᄯᅥ가니엇지살기를바라리오양공ᄌᆡ앙텬통곡왈슬프다황상의위급
ᄒᆞ심을도아흉노를멸ᄒᆞ고본국의도라와황상을뵈올가바라더니내젼ᄉᆡᆼ죄즁ᄒᆞ야망
망대ᄒᆡ즁의초풍ᄒᆞ얏시니엇지살기를바라리오하ᄂᆞᆯ이무이너기ᄉᆞ이지경을당ᄒᆞ얏
시니실니ᄒᆞᆫ부모를ᄉᆡᆼ젼의다시만나뵈올가바라더니도로혀죽도다ᄉᆞᄌᆞᄂᆞᆫ귀라ᄒᆞ얏
시니쥭기ᄂᆞᆫ원통치아니ᄒᆞ나황상을뵈옵지못ᄒᆞ고부모존망을아지못ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ더러양쥬
봉이셰상의남을뉘가알니오ᄒᆞ며방셩ᄃᆡ곡ᄒᆞ야졍히갈바를모르더니졔삼일만의ᄒᆞᆫ
곳의이르니풍셰싲ᅜᅧᆼᄒᆞ고물결이잔잔ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ좌우를살펴보니만경창파즁의ᄒᆞᆫ졀이
잇거날ᄌᆞ셰히보니료료ᄒᆞᆫ긔봉은좌우에소ᄉᆞ잇고울울ᄒᆞᆫ송ᄇᆡᆨ은젼후의버렷ᄂᆞᆫᄃᆡ무
슈ᄒᆞᆫ과목이무셩ᄒᆞ얏거ᄂᆞᆯ누일긔갈을견ᄃᆡ지못ᄒᆞ야슈변의나려가풍락ᄒᆞᆫ실과를주
어먹더니겻ᄒᆡ인젹이잇거ᄂᆞᆯ긔이히녁여좌우를살펴보니ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이잇셔괴이ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ
그사ᄅᆞᆷ의젼신의거문모발이낫시니그형용을분간치못ᄒᆞᆯ지라의혹이젹지아니터니
그ᄉᆞᄅᆞᆷ이겻ᄒᆡ와안지며문왈공ᄌᆞᄂᆞᆫ어ᄃᆡ계시며무ᄉᆞᆷ일노무인졀도의와계시뇨ᄒᆞ거
ᄂᆞᆯᄌᆞ셰히보니분명ᄉᆞ람이어ᄂᆞᆯ공ᄌᆡ답왈나ᄂᆞᆫ즁국ᄉᆞᄅᆞᆷ으로셔대ᄒᆡ를건너다가초풍
ᄒᆞ야이곳의밀니여죽을지경의니르럿ᄉᆞ오나존인은무ᄉᆞᆷ일노무변ᄃᆡᄒᆡ졀도즁의홀
노계시니잇가로인이공ᄌᆞ의뭇ᄂᆞᆫ말을듯고ᄌᆞ연비감ᄒᆞ야눈물을홀녀왈나ᄂᆞᆫ본ᄃᆡ즁
국ᄉᆞᄅᆞᆷ으로이곳의온지십유여년이옵더니오ᄂᆞᆯ날텬ᄒᆡᆼ으로고국셩음을듯ᄉᆞ오니반
갑고비감ᄒᆞ여이다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ공ᄌᆡ이말을드르ᄆᆡᄌᆞ연부친의일을ᄉᆡᆼ각고비창ᄒᆞᆷ을니긔
지못ᄒᆞ야눈물을흘녀ᄃᆡ왈로인게셔즁국에셔ᄉᆞ신다ᄒᆞ오시니어ᄃᆡ셔ᄉᆞ라계시며엇
지ᄒᆞ야이곳의와계시니잇가죤셩대명올알고ᄌᆞᄒᆞᄂᆞ니다로인왈내셩은양이오나상
공의일은잠간드러시나다시듯고ᄌᆞᄒᆞᄂᆞ니ᄌᆞ셰히알고ᄌᆞᄒᆞ노이다공ᄌᆡᄃᆡ왈내셩은
양이오즁국의ᄉᆞ옵더니우연이초풍ᄒᆞ야이곳의왓거니와로인게셔도즁국의셔ᄉᆞ라
계시다ᄒᆞ오니혹ᄌᆞ녀간몃치나두어계시니잇가로인이쳬루왈늣계야독ᄌᆞ를두엇더
니슈즁의셔슈젹을마나셔로니별ᄒᆞᆫ지십여년이되엿시나ᄉᆞᄉᆡᆼ을아지못ᄒᆞ오며ᄉᆞ든
디명은양쥬로라ᄒᆞ고무슈이통곡ᄒᆞ니공ᄌᆡ대경ᄒᆞ야로인을위로ᄒᆞ며다시문왈슈즁
의셔독ᄌᆞ를니별ᄒᆞ얏다ᄒᆞ시니나흔얼마나되오며일홈은무어신지무삼일로슈즁에
셔니별ᄒᆞ얏ᄂᆞ니잇고로인이답왈왕ᄉᆞ를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄆᆡ흉격이막히여셩음을일우지못ᄒᆞ
리로다ᄒᆞ고묵묵양구라가겨오졍신을슈습ᄒᆞ야닐오되ᄉᆡᆼ이일즉상셔벼살을ᄒᆞ엿더
니간신왕희에참소를닙어부ᄌᆡᄇᆡ를타고젹소를가더니ᄇᆡ가대ᄒᆡ즁의일으러ᄂᆞᆫ금관
과션졸의화를만나셔로니별ᄒᆞ얏ᄉᆞᆸ고그ᄯᆡᄌᆞ식의나히십일셰오그후십일년을지ᄂᆡ
엿ᄉᆞ오니혜아리진ᄃᆡ아ᄌᆞ의나히이십일셰옵고일홈은쥬봉이로소이다ᄒᆞ더라


제십일회 양상셔부ᄌᆡ단원ᄒᆞ고장씨진졍를표상ᄒᆞ다

ᄎᆞ셜양공ᄌᆡ이말을드르ᄆᆡ그졔야ᄌᆞ긔부친인쥴알고이에복디통곡왈불쵸ᄌᆞ쥬봉이
왓ᄂᆞ이다ᄒᆞᆫᄃᆡ상셰쥬봉이란말을듯고여취여광ᄒᆞ야엇지ᄒᆞᆯ줄몰으다가이윽고졍신
을진져ᄋᆞ야쥬봉의손을잡고통곡왈네육신이ᄉᆞ라와날을보나냐죽은혼ᄇᆡᆨ이와날을
ᄎᆞᆺᄂᆞ냐ᄉᆡᆼ시냐ᄭᅮᆷ이냐ᄭᅮᆷ이거든ᄭᆡ지말고혼이어든ᄒᆞᆷ게가ᄌᆞ슬프다우리부ᄌᆡ망망대
ᄒᆡ즁깁고깁픈물의아조풍덩ᄲᆞ졋더니엇지ᄒᆞ야환ᄉᆡᆼᄒᆞ여이셤즁에셔부ᄌᆡ상봉ᄒᆞᆯ줄
을ᄭᅮᆷ의ᄂᆞᄉᆡᆼ각ᄒᆞ얏ᄉᆞ리오ᄒᆞ며광ᄀᆡᆨ인닷취ᄀᆡᆨ인듯슬피통곡ᄒᆞ니공ᄌᆡ우름을긋치고
부친을뫼셔살펴보니곱고어엿브던안면이털복송이되엿거ᄂᆞᆯ공ᄌᆡ부친을위로왈과
도하슬허마르소셔ᄒᆞ거늘공이울기를ᄭᅳᆺ치고왈나ᄂᆞᆫ대ᄒᆡ즁의ᄲᅡ져쥭게되엿더니셔
ᄒᆡ룡ᄌᆞ의구ᄒᆞ믈닙어이곳의와모진목숨이쥭지못ᄒᆞ야ᄯᅥ러진실과를먹고졀노죽은
고기를주어먹고오ᄂᆞᆯᄭᆞ지보명ᄒᆞ얏거니와너ᄂᆞᆫ엇지ᄒᆞ야ᄉᆞ랏ᄉᆞ며ᄯᅩᄒᆞᆫ어ᄃᆡ가져럿
탓장셩ᄒᆞ야이곳의왓ᄂᆞᆫ다공ᄌᆡ엿ᄌᆞ오되소ᄌᆡ그ᄯᆡ에부친과슈중의ᄯᅥ러져쥭기에니
르럿ᄉᆞᆸ더니룡ᄌᆡ와구ᄒᆞᆷ을닙어사라ᄂᆞᆫ말ᄉᆞᆷ이며셔텬봉션암대사를만ᄂᆞ쥬야육도ᄉᆞᆷ
약과궁마지ᄌᆡ를ᄇᆡ화칠팔년을잇사와숙식이ᄒᆞᆫ갈갓ᄉᆞᆸ더니일일은대사왈이졔흉노
가강셩ᄒᆞ야즁원을항거코ᄌᆞᄒᆞ니그ᄃᆡᄂᆞᆫᄂᆞ아가텬ᄌᆞ의급ᄒᆞᆷ을구ᄒᆞ고대공을셰우라
ᄒᆞ며ᄌᆡ촉ᄒᆞ옵기로드ᄃᆡ여봉션암을하직ᄒᆞ고즁국으로갓삽다가즁노에셔잠간쉴ᄉᆡ
일원ᄃᆡ쟝을만ᄂᆞ니이ᄂᆞᆫ한쟝리릉에혼ᄇᆡᆨ이라갑쥬를쥬든말이며화룡도에셔관공을
만ᄂᆞ쳥룡도어든말ᄉᆞᆷ이며금능에셔젹병을소멸ᄒᆞ든일이며ᄯᅩ흉노를만ᄂᆞᄒᆡ도의드
러가흉노의머리를버히고젹을함목ᄒᆞᆫ말ᄉᆞᆷ이며회환ᄒᆞ옵다가ᄃᆡ풍을만ᄂᆞ표풍ᄒᆞ야
삼일만의이의니른말삼을낫낫치고ᄒᆞ니상셰탄식왈슈즁의쥭어어복의쟝ᄒᆞᆯ몸이룡
왕의여텬ᄃᆡ은을닙어환ᄉᆡᆼᄒᆞ야졀도에셔부ᄌᆡ상봉ᄒᆞ니이ᄂᆞᆫ다명텬이살피사감동ᄒᆞ
심이라너의모친과쟝한림부즁소식을아지못ᄒᆞ니엇지ᄋᆡ연치아니ᄒᆞ리오고ᄌᆡ엿ᄌᆞ
오되야야ᄂᆞᆫ과도히슬허마옵소셔슈즁의쥭엇던우리부ᄌᆞ도상봉ᄒᆞ얏사오니산사ᄅᆞᆷ
은ᄌᆞ연이소식을아올지라엇지심두의념녜ᄒᆞ실ᄇᆡ리잇고ᄒᆞ고돗츨놉히달고풍셰를
좃차ᄒᆡᆼ션ᄒᆞ야즁국으로향ᄒᆞ니라각셜장원ᄉᆔᄃᆡ병을거ᄂᆞ려션우를조ᄎᆞ남번의니르
러셥젼ᄒᆞ얏더니션위대겁ᄒᆞ야항복ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ항셔를밧고원ᄉᆔ장ᄃᆡ에놉히안ᄌᆞ션우를
불너좌를주고ᄎᆡᆨᄒᆞ야왈무지ᄒᆞᆫ번왕은ᄒᆞᆫ갓강포만밋고텬의를거역ᄒᆞ야대국을침범
ᄒᆞ니엇지텬되무심ᄒᆞ리오우리황예셩신문무ᄒᆞ샤셩덕이사ᄒᆡ에진동ᄒᆞ시거ᄂᆞᆯ네과
연텬위를범ᄒᆞ고창ᄉᆡᆼ을도탄ᄒᆞ니엇지인명을보존ᄒᆞ리오내황명을밧ᄌᆞ와대병을거
ᄂᆞ려이의닐은바그ᄃᆡ의머리를버혀후인을증계ᄒᆞᆯ거시로ᄃᆡ인명을앗기여참아버히
지아니ᄒᆞ고살녀도라보ᄂᆡᄂᆞ니ᄎᆞ후ᄂᆞᆫ반심을두지말고덕을닥고어질믈베퍼ᄇᆡᆨ셩을
인의로ᄀᆞᆺ치졍ᄒᆞ고츙셩을다ᄒᆞ야로공을ᄐᆡ만치말나션위돈슈ᄇᆡᆨᄇᆡᄉᆞ례왈남방이무
지ᄒᆞ야텬위를모로고대국을침범ᄒᆞ온죄만ᄉᆞ무셕이나원슈의관인ᄃᆡ덕올닙ᄉᆞ와잔
명을보젼ᄒᆞ오니황공무지ᄒᆞ여이다ᄎᆞ후ᄂᆞᆫ츙셩을다ᄒᆞ야조공을극진이밧들니이다
ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ원ᄉᆔ위로ᄒᆞ고즉시항셔와례단을봉ᄒᆞ야슈례의실고군즁의ᄃᆡ연을ᄇᆡ셜ᄒᆞ야
장졸을호괴ᄒᆞ고본국보화를바다군졸을상ᄉᆞᄒᆞ고즉일ᄒᆡᆼ군ᄒᆞ야즁국으로향ᄒᆞ니라
각셜양쟝군이부친을뫼시고슈일을ᄒᆡᆼ션ᄒᆞ더니난ᄃᆡ업ᄂᆞᆫ일엽소션이급히와다히고
일ᄀᆡ동ᄌᆡᄇᆡ의올나졀ᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄌᆞ셰히보니부친과ᄌᆞ긔를구ᄒᆞ던룡ᄌᆡ라피ᄎᆞ셔로반길
ᄉᆡ상셔ᄂᆞᆫ공ᄌᆞ구ᄒᆞ던룡ᄌᆞ를붓들고공ᄌᆞᄂᆞᆫ상셔를구ᄒᆞ던룡ᄌᆞ를붓들고옛일을닐으
며못ᄂᆡ반기니룡ᄌᆡᄃᆡ왈왕ᄉᆞᄂᆞᆫ다텬ᄉᆔ오니일너무의ᄒᆞ거니와소동은부왕의명을밧
ᄌᆞ와상공과공ᄌᆞ를뫼셔오라ᄒᆞ시기로왓ᄉᆞᆸᄂᆞ이다상셰왈룡왕의관인ᄃᆡ덕을닙ᄉᆞ와
활명ᄒᆞᆫ은혜망극ᄒᆞ오나인간ᄉᆞ람이엇지슈즁의츌입ᄒᆞ오리잇가룡ᄌᆡᄃᆡ왈그ᄂᆞᆫ염녜
마르시고소동을ᄯᅡ라가시면무ᄉᆞ히ᄒᆡᆼᄒᆞ리이다ᄒᆞ고길을인도ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ공의부ᄌᆡ마지
못ᄒᆞ야션인을당부ᄒᆞ야기ᄃᆞ리라ᄒᆞ고룡ᄌᆞ를ᄯᅡ라슈즁의드러가니별유텬디비인간
이라ᄒᆞᆫ곳의다다르니큰궁궐이잇스되슈즁룡궁이라응텬상지삼광이오곤의슈상은
비인간지오복이라귀국ᄂᆞ졀은ᄎᆞ졔이ᄅᆡᄒᆞ고어두귀면지졸은좌우의버렷고위의거
륵ᄒᆞᆫᄃᆡ룡ᄌᆞ를ᄯᅡ라옥계의드러가니룡왕이유리관을쓰고일용젼포를닙고옥교상에
단졍이좌ᄒᆞ얏더라상셔부ᄌᆞ를마ᄌᆞ례필좌졍후에룡왕이ᄀᆞᆯ오되과인이덕이업셔남
ᄒᆡ잇ᄂᆞᆫ니ᄉᆔ쳔년을묵어변화무궁ᄒᆞ야룡궁을업슈히너겨ᄌᆞ칭왕명ᄒᆞ고슈궁을ᄌᆞ로
침범ᄒᆞ니이ᄂᆞᆫ슈부의큰근심이라양쟝군은셔텬국의가신션의도술을ᄇᆡ화시니신긔
묘산이만흔지라ᄒᆞᆫ번슈고를앗기지말고니슈를함몰ᄒᆞ야쥬옵시면슈궁의이만다ᄒᆡᆼ
ᄒᆞ미업ᄉᆞ오니바라건ᄃᆡᄒᆞᆫ번슈고를앗기지마르소셔ᄒᆞ고공의부ᄌᆞ를관ᄃᆡᄒᆞ여공경
ᄒᆞ믈마지아니ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ쥬봉이니러졀ᄒᆞ고왈우리부ᄌᆡᄃᆡ왕의여텬ᄃᆡ은을입ᄉᆞ오ᄂᆞ촌
공도업ᄉᆞᆸ기로은덕을잇지못ᄒᆞ옵더니오ᄂᆞᆯ을당ᄒᆞ와슈화를엇지피ᄒᆞ리잇가마ᄂᆞᆫ진
셰ᄉᆞ람이엇지슈즁의용신ᄒᆞ오리잇가왕왈그ᄂᆞᆫᄌᆞ연용신ᄒᆞᄂᆞᆫ도리가잇스니그ᄂᆞᆫ의
려치마르소셔쥬봉왈소장이비록ᄌᆡ죄업ᄉᆞ오ᄂᆞ남ᄒᆡ니슈를ᄒᆞᆫ번북쳐함몰ᄒᆞ와대왕
의근심을덜고난망지은을만분지일이ᄂᆞ갑ᄉᆞ올가ᄒᆞᄂᆞ이다룡왕이대희ᄒᆞ야상셔를
도라보아칭찬ᄒᆞ고쥬봉으로상쟝군졀월과쳔리쥰춍마를주어타게ᄒᆞ고슈졸일만을
주거ᄂᆞᆯ양쟝군이이의룡왕을하직ᄒᆞ고ᄒᆡᆼ군ᄒᆞᆯᄉᆡ원쉬부친게하직ᄒᆞ고슈졸을ᄌᆡ촉ᄒᆞ
야가니라각셜쟝원ᄉᆔ황셩의니르러옥계하의복명ᄒᆞ오니상이반기샤호디의젼진구
치ᄒᆞ믈물으시고셩공반ᄉᆞᄒᆞ믈위로ᄒᆞᄉᆞ왈경곳아니면엇지ᄉᆞ직을안보ᄒᆞ리오원ᄉᆔ
주왈ᄎᆞ역셩상의홍복이오니신의공이라ᄒᆞ오리잇고ᄒᆞ더라션셜쟝원ᄉᆔ호디에셔바
로항셔와례단을봉ᄒᆞ고젼후지ᄂᆡᆫ바를일일히주ᄒᆞ얏더니상이원슈를번국의보ᄂᆡ시
고소식을모르ᄉᆞ쥬야로민민ᄒᆞ시더니원슈의쟝문이니르거ᄂᆞᆯ즉시ᄯᅥ혀보시기를다
ᄒᆞ시고원슈의지용을일카ᄅᆞ시고즉일ᄐᆡ평연을ᄇᆡ셜ᄒᆞᄉᆞ조졍대신과만조ᄇᆡᆨ관으로
즐기시고ᄀᆞᆯ오ᄉᆞᄃᆡ쟝취의공을포쟝ᄒᆞ리라ᄒᆞ시고쟝취로니부상셔겸대ᄉᆞ마대쟝군
겸보국안령군을봉ᄒᆞ시고교지를ᄂᆞ리실ᄉᆡ관원이교지를밧ᄌᆞ와즉일발ᄒᆡᆼᄒᆞ야쥬야
ᄇᆡ도ᄒᆞ야소쥐의니르러쟝원슈의게교지를드리니원ᄉᆔ즉시향안을ᄇᆡ셜ᄒᆞ고북향ᄉᆞ
ᄇᆡᄒᆞ야텬은을숙ᄉᆞᄒᆞ고관원을관ᄃᆡᄒᆞᆫ후젼후지ᄂᆡᆫ바를만쟝셜화를지어봉ᄒᆞ야관원
을쥬어황상에상달ᄒᆞ니라각셜양쟝군이셔ᄒᆡ로병을거ᄂᆞ려남ᄒᆡ의니르니남니ᄉᆔ알
고슈족을거ᄂᆞ려진셰를버리ᄂᆞᆫ지라양원ᄉᆔ진을닐우고젹진형셰를살피니망측ᄒᆞ미
불가형언이라원ᄉᆔ조인진을치고진젼의ᄂᆞ와대호왈남ᄒᆡ니슈ᄂᆞᆫ드르라네션심슈도
ᄒᆞ야셩공ᄒᆞᆯ줄모르고남의긔지를괴롭게구러룡궁을ᄒᆡ코ᄌᆞᄒᆞ기로셔ᄒᆡ룡왕이날을
보ᄂᆡ여너ᄒᆡ를업시ᄒᆞ야후환을덜고ᄌᆞᄒᆞᄂᆞ니ᄲᅡᆯ니ᄂᆞ와ᄂᆞ의칼을바드라ᄒᆞ고바로니
슈를취ᄒᆞ니리ᄉᆔ그말을듯고톱을허위고닙을버려삼킬듯ᄒᆞ게다라들거ᄂᆞᆯ원ᄉᆔ쳥뇽
도를놉히들고다라드러불과일합의니슈의목을버혀ᄂᆞ리치니니슈의족드리이를보
고ᄭᅩ리를흔드러다다라ᄂᆞᄂᆞᆫ지라원ᄉᆔ즉시ᄯᅡ라함몰을식이고즉시룡들을거ᄂᆞ려승
젼고를울니고룡궁으로반ᄉᆞᄒᆞ니라각셜이ᄯᆡ의ᄉᆞᄌᆡ황셩의니르러황상꺼복명ᄒᆞ고
쟝원슈의교지와일봉표를올니거ᄂᆞᆯ상이ᄀᆡ탁ᄒᆞ시니ᄀᆞᆯ왓ᄉᆞᄃᆡ
신쳡쟝취ᄂᆞᆫ돈ᄉᆔᄇᆡᆨᄇᆡᄒᆞ옵고황상탑하의올니ᄂᆞ이다신쳡이뇨마녀ᄌᆞ로변복남의
ᄒᆞ고셩상춍명을ᄀᆞ리와조졍즁직을밧ᄌᆞ와긔군망상지죄를지엇ᄉᆞ오니엇지텬디
간의용납ᄒᆞ오리잇가만번죽ᄉᆞ옴을물읍쓰고애통ᄒᆞ온ᄯᅳᆺ을명셩지하의올니옵ᄂᆞ
니복원황상은긔망지죄를다ᄉᆞ려국법을밝히시고원련슈찰ᄒᆞᄉᆞ신쳡의불공ᄃᆡ텬
지슈를갑하쥬옵쇼셔신쳡에아비쇼년등과ᄒᆞ야ᅟᅡᆫ림벼살을ᄒᆞ옵다가승샹왕희에
참쇼을닙으ᄆᆡ왕희ᄂᆞᆫ국가에간신이라신쳡에아비ᄉᆡᆼ시에자녜업ᄉᆞᆸ다가늣게야무
용ᄒᆞ온신쳡을두어양위에독ᄌᆞ로졍혼ᄒᆞ얏더니양위가ᄯᅩᄒᆞᆫ왕희참쇼를닙어만리
졀도에원찬ᄒᆞ니그도신쳡에말ᄆᆡ오신쳡에부뫼일노병이되여구몰ᄒᆞ오니신쳡이
고독단신이근근보명ᄒᆞ옵더니의외에왕희구혼ᄒᆞ옵기로퇴혼ᄒᆞ얏ᄉᆞᆸ더니왕희위
셰를빙ᄌᆞᄒᆞ야졔신들노더브러의논ᄒᆞ고노복을거ᄂᆞ려젹젹심야에신쳡에집을에
워싸고불의에겁탈코ᄌᆞᄒᆞ옵거ᄂᆞᆯ박명ᄒᆞ온몸이그욕을당ᄒᆞ와ᄉᆞ라도쓸ᄃᆡ업ᄉᆞᆸ고
죽으미맛당ᄒᆞ오되아비에원수와졀도에간양위부ᄌᆞ에쇼식을알고ᄌᆞᄒᆞ와남복을
ᄀᆡ착ᄒᆞ옵고화를피ᄒᆞ와집을버리고노방에ᄒᆡᆼ걸ᄒᆞ옵다가텬은이망극ᄒᆞ므로몸이
룡문에올ᄂᆞ품직에거ᄒᆞ얏ᄉᆞ오ᄂᆞ신쳡에망상지죄ᄂᆞᆫ만ᄉᆞ유경이라엇지즁작을밧
ᄌᆞ와죄상쳠죄ᄒᆞ오리잇고복원황상은즉쳡을환슈ᄒᆞ옵시고이졍국법ᄒᆞ옵쇼셔젼
일원통ᄒᆞ온일은일을특지로ᄒᆡᆨ실ᄒᆞ옵시고졀도죄인을ᄒᆡ방ᄒᆞ와ᄒᆞᆫ번면ᄃᆡ케ᄒᆞ오
시면원한이업셔죽ᄉᆞ와도눈을감ᄀᆡᆺᄉᆞ오니긍측ᄒᆞ온ᄉᆞ졍을살피옵쇼셔ᄒᆞ얏더라


제십이회 쟝원ᄉᆔ슈륙ᄌᆡᄅᆞᆯ베풀고풍부인과경랑이잔ᄎᆔᄒᆞ다

상이남필에일경일회ᄒᆞᄉᆞ슬허룡두를ᄂᆞ리시며왈쟝녀랑이희환ᄒᆞᆫ일이라ᄒᆞ시고즉
시왕회에부ᄌᆞ를삭탈관직ᄒᆞ야황옥에엄슈ᄒᆞ시고왈짐이불명ᄒᆞ야간신에참언을신
쳥ᄒᆞ고츙신녈ᄉᆞ를ᄂᆡ쳣도다ᄒᆞ시고급히ᄉᆞ관을발ᄒᆞ야졀도에가양위부ᄌᆞ를방숑ᄒᆞ
라ᄒᆞ시고졍문을지어쟝씨에효렬을표ᄒᆞᄉᆞ긔린각에화상을그리니듯ᄂᆞᆫᄌᆡ뉘아니칭
찬ᄒᆞ며졔쟝군죨이그졔야원ᄉᆔ쟝소져로알고못ᄂᆡ층찬불니ᄒᆞ더라각셜양장군이승
젼고를울니며셔ᄒᆡ로룡궁에드러가니룡왕이교의에나려승젼ᄒᆞᆫ일을치하ᄒᆞ야왈쟝
군이루디에님ᄒᆞ와고의평ᄉᆡᆼ심우를업시ᄒᆞ니슈궁에니런다ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ일이업도다칭찬불
니ᄒᆞ며가ᄌᆞ를쥬고ᄐᆡ평연을ᄇᆡ셜ᄒᆞ고ᄉᆞᄌᆞ로ᄒᆞ야금텬상션관션녀를쳥ᄒᆞ야례필좌
졍후양쟝군에공을칭찬ᄒᆞ고션쥬를권ᄒᆞ니양쟝군왈금일셩희에션관션낭과ᄒᆞᆷ게모
시고지ᄂᆡ니바라미넘친지라모로미죤호를알고ᄌᆞᄒᆞᄂᆞ이다쇼ᄉᆡᆼ이진셰에ᄂᆞ가면금
의환향이라이런경연에흥치를낫초고ᄌᆞᄒᆞ니이다이에ᅟᅧᆫ관션녜셩호를통ᄒᆞᆯᄉᆡ졔션
왈쟝군은진셰에잇ᄂᆞᆫ고로우리를모로ᄂᆞᆫ도다공이젼ᄉᆡᆼ에봉ᄅᆡ산션관으로득죄ᄒᆞ야
하계에젹강ᄒᆞ고공ᄌᆞᄂᆞᆫ봉황으로인간에젹거ᄒᆞ얏ᄉᆞ오니엇지알니오ᄒᆞ며각기셩명
을통ᄒᆞ니안긔ᄉᆡᆼ소ᄌᆞ쳠녀동빈리ᄐᆡᄇᆡᆨ두목지오션녀ᄂᆞᆫ무산션녀와요지연셕교상에
팔션녜라각각션쥬를권ᄒᆞ야수일을즐기다가파연ᄒᆞ고졔션을니별ᄒᆞ니라각셜텬ᄌᆡ
ᄇᆡᆨ셜도의ᄉᆞᄌᆞ를보ᄂᆡ엿더니ᄉᆞᄌᆡ도라와종젹이무쳬라알외거ᄂᆞᆯ상이드르시고일경
일비ᄒᆞ야즉시이ᄉᆞ연을쟝원수게하유ᄒᆞ시니라이ᄯᆡ원ᄉᆔ하교를밧ᄌᆞ와보고간담이
셔늘ᄒᆞ야다시상표ᄒᆞ얏시니ᄀᆞᆯ왓시ᄃᆡ
신쳡에싀뷔졀도에죵젹이업다ᄒᆞ오니이ᄂᆞᆫ졍령왕회에ᄒᆡ를닙어수즁원혼이되엿
ᄂᆞᆫ지라수즁원혼도원통ᄒᆞ거니와ᄉᆞ라잇ᄂᆞᆫ신쳡에마음이엇더타ᄒᆞ오리잇고신쳡
이소쥐에유진ᄒᆞ얏ᄉᆞ오니소ᄌᆔᄂᆞᆫᄒᆡ변이라물가에가와ᄒᆞᆫ쟝졔문과일ᄇᆡ쳥작으로
슈즁원혼을위로코ᄌᆞᄒᆞᄂᆞ이다ᄒᆞ얏더라
상이남필에즉시하교ᄒᆞᄉᆞᄇᆡᆨ미삼ᄇᆡᆨ셕과금은만량과비단만필과ᄇᆡᆨ지만츅을사급ᄒᆞ
ᄉᆞ쟝녀랑으로ᄒᆞ야금슈륙ᄌᆡ르레퍼고혼을위로ᄒᆞ게ᄒᆞ니라각셜양쟝군이룡ᄌᆞ로더
브러ᄂᆞ가믈쳥ᄒᆞ니룡왕이말니지못ᄒᆞ야허락ᄒᆞ고슈궁보화를만히주며못ᄂᆡ결연ᄒᆞ
야ᄒᆞ니양쟝군이ᄉᆞ양ᄒᆞ야밧지아니코다만광쥬ᄒᆞᆫ쌍을가지고부공을뫼셔룡왕게하
직고룡ᄌᆞ를ᄯᅡ라슌풍을만ᄂᆞ슌식간에ᄒᆞᆫ곳에다히고ᄂᆞ리소셔ᄒᆞ며갈길을인도ᄒᆞ거
ᄂᆞᆯ양쟝군이룡ᄌᆞ를니별ᄒᆞ고황셩으로향ᄒᆞ니라각셜쟝원ᄉᆔ쟝죨을거ᄂᆞ리고ᄒᆡ변에
ᄂᆞ와슈륙ᄌᆡ를ᄇᆡ셜ᄒᆞᆯᄉᆡᄇᆡᆨ미삼ᄇᆡᆨ셕금은만량비단만필ᄇᆡᆨ지만츅을일졔히흣터소유
를일우고졀ᄎᆞ를ᄒᆡᆼᄒᆞ니삼십리ᄇᆡᆨᄉᆞ쟝에쟝막은ᄇᆡᆨ운ᄀᆞᆺ고강슈로못슬삼고고기로슈
풀를지여풍비ᄒᆞ미비ᄒᆞᆯᄃᆡ업더라신위를ᄇᆡ셜ᄒᆞ고초나라무녀를불너극락으로길을
닥가ᄎᆞᄎᆞ로념불ᄒᆞᆯᄉᆡ슈부와디부를베풀고조희와비단으로초롱을만드러ᄉᆞ면에불
를밝히니구경이쟝관이러라원쉬금갑을벗고단의소복을ᄀᆞᆺ초와닙고몬져상셔에신
위를ᄇᆡ셜ᄒᆞ고ᄒᆡᆼ졔ᄒᆞᆯᄉᆡ그졔문에ᄀᆞᆯ왓ᄉᆞᄃᆡ
유셰ᄎᆞ경인십일월임오일에소부쟝취ᄂᆞᆫ감쇼고우현싀부상셔양공령위젼에치젼
ᄒᆞ옵ᄂᆞ니쇼뷔영결지젼을일우지못ᄒᆞ고ᄯᅩ죤안을승안치못ᄒᆞ고만리창파에영결
죵텬ᄒᆞ오니복유죤령은일월불거엄급삼년ᄒᆞ오니소부ᄂᆞᆫ슉흥야쳐ᄋᆡ모불영ᄒᆞ야
형ᄐᆡᆨᄒᆞ옵고불탈기신ᄒᆞ옵더니세월이변화ᄒᆞ고유명이현슈ᄒᆞ야륙지불급양지미
슈라근이쳥작셔슈공신ᄒᆞ오니복유죤령셔슈흡ᄉᆞ상향ᄒᆞ얏더라
ᄯᅩ츅을지어공ᄌᆞ신령의고ᄒᆞᆯᄉᆡ그졔문엥왈
유셰ᄎᆞ경인십일월갑신삭십오일무슐초실장씨ᄂᆞᆫᄌᆡᄇᆡ통곡ᄒᆞ옵고근이비박지쥬
로소텬양공ᄌᆞ좌하에올니ᄂᆞ이다복유존령은조림ᄒᆞ옵소셔오회라동년동월동이
동시에우리두리ᄒᆞᆷ게ᄂᆞ셔부모님에명을바다텬디로ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ고일월노증약ᄒᆞ야월
노의인연ᄆᆡᄌᆞ금셕ᄀᆞᆺ흔ᄇᆡᆨ년ᄒᆡ로ᄒᆞ믈밋더니조물이싀긔ᄒᆞ고귀신이작난ᄒᆞ야쳥
츈을어다두고홍안이간ᄃᆡ업다텬ᄉᆡᆼ연분허ᄉᆡ로다ᄇᆡᆨ셜도를어이갈고소쥬ᄯᅡ히머
렷도다상강슈깁푼물에잇지갈고한일다동졍호놉흔구름홍안이무신ᄒᆞ야일쟝슬
품허ᄉᆡ로다박명ᄒᆞᆫ이ᄂᆡ몸이일평ᄉᆡᆼ을가랴다가창텬이놉고놉하지셩으로발원ᄒᆞ
니쳔금ᄀᆞᆺᄒᆞᆫ귀ᄒᆞᆫ몸이도라올가바랏더니텬붕지통무ᄉᆞᆷ일고일신이무의ᄒᆞ야ᄉᆞᆷ상
이다진토록근근보명ᄒᆞ얏더니불측ᄒᆞᆫ왕희부ᄌᆡ쳡을겁탈코ᄌᆞᄒᆞ야반야ᄉᆞ경에혈
혈ᄒᆞᆫ이ᄂᆡ몸이욕을난피로다진퇴유곡이니엇지ᄒᆞᆯ고죽기로ᄆᆡᆼ셰타가경낭에츙셩
으로써변복ᄒᆞ고간신이도망ᄒᆞ야규즁에셔ᄌᆞ란몸이노방에ᄒᆡᆼ걸ᄒᆞ옵다가호부인
의은ᄐᆡᆨ으로일누를보존ᄒᆞ고귀셔로일컷더니텬은이망극ᄒᆞ와닙신양명ᄒᆞ얏ᄉᆞᆸ더
니슬푸다외람이ᄌᆞ원츌젼ᄒᆞ옵기ᄂᆞᆫ젼쟝의공을어더황상에은혜를갑고부부상봉
바라더니졀도에갓든ᄉᆞᄌᆞ쇽졀업시도라오니슬푸다쳡에낭군슈즁원흔되엿ᄂᆞᆫ가
졀도에고흔되엿ᄂᆞᆫ가ᄒᆞᆯ일업시니별ᄒᆞ고젼ᄉᆡᆼᄎᆞᄉᆡᆼ무ᄉᆞᆷ죄로ᄒᆞᆫ번도ᄃᆡ면업시ᄉᆡᆼ이
별이영이별이되엿ᄂᆞᆫ고즉금도셜거니와쳐이더옥박명ᄒᆞ다비ᄂᆞ이다다다다황텬
님게비ᄂᆞ이다원통ᄒᆞᆯᄉᆞ쳡에낭군룡왕에덕을닙어슈즁고혼면ᄒᆞ시고길을비러디
부의드러가셔쳡에몸이죽ᄂᆞᆫ날에부부상봉ᄒᆞ옵쇼셔불보살에덕을닙어슈즁고혼
면하시고극락으로환ᄉᆡᆼᄒᆞ야이ᄉᆡᆼ의ᄆᆡ진연분잇지말고후ᄉᆡᆼ에ᄂᆞᄆᆡ지쇼셔슬푸다
쳡에망혼슈부를면ᄒᆞ시고구텬으로향ᄒᆞᄋᆞᆸ쇼셔벽공에ᄯᅳᆫ구름은죵젹이완연ᄒᆞ다
슈즁에쇼슨달은졍신이황홀ᄒᆞ다바람도쇼슬ᄒᆞ고물소ᄅᆡ도잔잔ᄒᆞ다근이쳥작셔
수지쳔우신ᄒᆞ오니복유죤령은셔수흠경상향ᄒᆞ얏더라
졔문을다읽고쇼졔ᄃᆡ셩통곡ᄒᆞ니일월이무광ᄒᆞ고산쳔초목이다슬허ᄒᆞᄂᆞᆫ듯ᄒᆞ더라
만군쟝죨이뉘아니슬허ᄒᆞ리오졔쟝드리원쉬통곡ᄒᆞᄂᆞᆫ양을보고다쳬루ᄒᆞ야원슈ᄭᅦ
고왈여ᄎᆞᄒᆞ시면만군즁에곡셩이더옥진동ᄒᆞ오리니원슈ᄂᆞᆫ과도히ᄋᆡ통치마르ᄉᆞ졍
신진졍ᄒᆞ시여진즁쟝죨의비회를어졔ᄒᆞ쇼셔ᄒᆞ니원쉬우름을긋치고문득드르니어
ᄃᆡ셔슬피우ᄂᆞᆫ소ᄅᆡ들거니ᄂᆞᆯ혹상셔도브르며혹쥬봉도부라지지며혹소져도브르며
통곡ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ원쉬마음에일경일비ᄒᆞ야졔쟝을불너왈져우름소ᄅᆡ어ᄃᆡ셔ᄂᆞᄂᆞᆫ뇨우ᄂᆞᆫ
ᄉᆞ람을브르라ᄒᆞ니이윽고졔장이드러와고ᄒᆞ되엇더ᄒᆞᆫ녀승둘이셔로붓들고그리ᄒᆞ
더이다원쉬고히너겨다시불너왈군즁에즁이부당ᄒᆞ나슈륙을ᄇᆡ셜ᄒᆞ얏스니관계ᄒᆞᆯ
ᄇᆡ아니니그녀승을불너드리라이윽고녀승둘이와뵈이거ᄂᆞᆯ원쉬문왈존승은무ᄉᆞᆷᄉᆞ
괴잇셔그ᄃᆡ지슬워ᄒᆞᄂᆞ뇨로승왈쇼승등이오ᄂᆞᆯ슈륙ᄌᆡ를구경코ᄌᆞᄒᆞ야왓ᄉᆞᆸ더니아
ᄋᆞᆸᄂᆞᆫᄉᆞ람이잇ᄉᆞ와뭇ᄉᆞ온즉원슈게옵셔남ᄌᆡ아니시고쟝한림ᄃᆡᆨ귀쇼져라ᄒᆞ와의아
ᄒᆞᆫ즁졔문독츅ᄒᆞ실ᄯᆡ쟝상셔부ᄌᆞ를긔츅ᄒᆞ오심을듯고슬허울엇ᄂᆞ이다하거ᄂᆞᆯ원쉬
의려만단하여엇진연괴믈알고ᄌᆞ하야다시무르니졀문녀승이엿ᄌᆞ오ᄃᆡ져로승은다
르니아니라양상셔부인풍씨옵고쇼승은장한림ᄃᆡᆨ시비경낭이로소이다ᄒᆞ더라


제십삼회양쥬봉이승쳡ᄒᆞ고상소ᄒᆞ니텬ᄌᆡᄋᆞᆫ평후를봉ᄒᆞ다

어시에장원ᄉᆔ쳔만ᄯᅳᆺ밧게승의말드르니풍씨부인은증젼에보지못ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ지라가히
셔오ᄒᆞ고다만경낭이라ᄒᆞ물듯고문득경희ᄒᆞ여눈을드러ᄌᆞ셰히보니의혹업ᄂᆞᆫ경낭
이어ᄂᆞᆯ급하니러나풍씨에장삼ᄉᆞᄆᆡ를붓들고경낭에손을붓드러대셩통곡ᄒᆞ니풍씨
역시실셩ᄋᆡ호ᄒᆞ다가긔졀ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ원슈와경낭이약물노써구호ᄒᆞ고경낭에손을잡고
왈일거월져의쥬야잇지못ᄒᆞ던경낭닌다ᄉᆞ라와날을보ᄂᆞ냐죽은혼이닣르럿ᄂᆞ냐너
를오ᄂᆞᆯ날엇지볼줄ᄯᅳᆺᄒᆞ얏시리오혈혈ᄒᆞᆫ일신을엇지보존ᄒᆞ얏시며풍부인을이졔뫼
셔시니아지못게라엇진연괴뇨오ᄂᆞᆯ날너를보니금셕슈ᄉᆡ다무ᄒᆞᆫ이로다풍씨이에원
슈를붓드러쳔만위로ᄒᆞ며왈왕ᄉᆞᄂᆞᆫ일으지말고연연약질이슈쳔리젼장에무ᄉᆞ히셩
공반ᄉᆞᄒᆞ야시니ᄎᆞ회라엇지일오형언ᄒᆞ리오ᄒᆞ더라원ᄉᆔ경낭ᄃᆞ려왈네나에ᄃᆡ신으
로ᄉᆞ디의가셔겨오모면ᄒᆞ고ᄯᅩ여ᄋᆡᆨ이잇셔산즁에은거ᄒᆞ야쳥츈을허송ᄒᆞ고강직ᄒᆞᆫ
츙졀을직희여시니젼문후무ᄒᆞ다ᄒᆞ며실셩비통ᄒᆞ니일월이무광ᄒᆞ고초목이슬허ᄒᆞ
ᄂᆞᆫ듯ᄒᆞ더라각셜양장군이부친을뫼시고황셩의득달ᄒᆞ얏시나아즉죄즁에잇기로셩
안에드지못ᄒᆞ고흉노의슈급을올니며젼후ᄉᆞ연을상달ᄒᆞ고문외에잇셔황공ᄒᆞ온일
을ᄃᆡ죄ᄒᆞ더라ᄎᆞ셜상이금능일을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ시ᄆᆡ호의만단ᄒᆞᄉᆞ그ᄯᆡ에ᄌᆞ칭대명츙신양
쥬봉이라ᄒᆞ고흉노를좃ᄎᆞ간후로죵젹을모로ᄉᆞ의례젹지아니시더니ᄯᅳᆺ밧게흉노에
슈급이며상쇼를올니ᄆᆡ상이반기ᄉᆞ급히ᄀᆡ탁ᄒᆞ시니기소에ᄀᆞᆯ왓시되
죄신양쥬봉은돈슈ᄇᆡᆨᄇᆡᄒᆞ옵고셩상탑하에올니ᄂᆞ이다신에부ᄌᆡ죄즁ᄒᆞ와셕고ᄃᆡ
명에무지쟝용ᄒᆞ오니복걸황상은ᄋᆡ연슈찰ᄒᆞ옵소셔신에아비ᄂᆞᆫ즉간ᄒᆞ옵다가간
신왕희에참소를만나만리졀도에원찬ᄒᆞ오니신이아비를ᄯᅡ라졀도로가옵다가무
변ᄃᆡᄒᆡ즁에셔금관션졸등이동심모ᄒᆡᄒᆞ야신의부ᄌᆞ를동혀슈즁에너헛더니맛ᄎᆞᆷ
셔ᄒᆡ룡왕이구ᄒᆞ물닙어잔명을보젼ᄒᆞ야텬츅국금병산에드러가십년을공부ᄒᆞ얏
더니부모에ᄉᆞᄉᆡᆼ을모로와회포를니긔지못ᄒᆞ야즁국에도라오옵다가즁노에셔리
릉에혼을만나갑쥬쥬든말과쳥룡마를엇ᄉᆞᆸ고화룡도를지나다가관공의혼령을만
나쳥룡도를엇삽고즉시오다듯ᄉᆞ온즉황상이금능으로파쳔ᄒᆞ옵시고ᄯᅩ도젹이대
진을엄살ᄒᆞ얏다ᄒᆞ옵기로슈일ᄂᆡ로삼쳔칠ᄇᆡᆨ리를ᄒᆡᆼᄒᆞ와금능에득달ᄒᆞ여필마단
도로젹진을헷치고쟝졸을엄살ᄒᆞ야젹쟝동돌통을버혓고흉노를ᄒᆡ도즁에드러가
머리를버히고오다가슈일만에ᄒᆞᆫ졀도에밀니엿삽더니ᄃᆡᄒᆡ즁에셔부ᄌᆡᄉᆞ별ᄒᆞ온
아비를만나니그ᄂᆞᆯ룡왕에구ᄒᆞ오민고로만경창파에원혼된아비를보온즉엇지ᄌᆞ
식이되여아비를바리고홀노올길업ᄉᆞ와ᄀᆞᆺ치ᄒᆡᆼ션ᄒᆞ야오옵다가부ᄌᆞ를구ᄒᆞ야쥬
옵든룡ᄌᆞ를만나오니셔ᄒᆡ룡왕이불르기로슈궁에가온즉남ᄒᆡ니슈를파멸ᄒᆞ라ᄒᆞ
옵기에니슈를멸ᄒᆞ고황명업시아비와ᄀᆞᆺ치오옵기ᄂᆞᆫ신에죄만ᄉᆞ무셕이오니졍법
ᄒᆞ옵시고왕희ᄂᆞᆫ나라에화근이되올가ᄒᆞ옵ᄂᆞ니복걸황상은명찰지ᄒᆞ옵소셔왕희
를이법죠졍ᄒᆞ옵소셔ᄒᆞ얏더라
상이남필에일희일비ᄒᆞᄉᆞ상셔에츙셩과쥬봉에츙효를칭찬ᄒᆞ시고몬ᄂᆡᄋᆡ연ᄒᆞ시더
니문득ᄒᆞᆫ쟝상소를올니거ᄂᆞᆯ바다보시니쟝원슈의상쇠라기소의왈
신쳡이외람이즁임을밧ᄌᆞ와만리즁디에ᄀᆞᆺ삽다가무ᄉᆞ히도라오옵ᄂᆞᆫ길에양위부
ᄌᆞ에녕혼을위로코ᄌᆞᄒᆞ옵ᄂᆞ니복걸황상은왕희를ᄂᆡ여주시면신쳡의게적쟝버히
든칼이아직무되지아니ᄒᆞ오니왕희를버혀아비에분ᄒᆞ과신쳡에원슈를갑삽고신
쳡에망상지죄를졍법ᄒᆞ와쥭ᄉᆞᄋᆞᆸ기를바라ᄂᆞ이다ᄒᆞ얏더라
상이남필에대소왈쥬봉에부인은ᄉᆞ직에근본이오텬디간에니런일홈은업ᄉᆞ리라ᄒᆞ
시고이에하교ᄒᆞ시되쟝취ᄂᆞᆫ급히쟝졸을거ᄂᆞ려황셩에올나와왕희를버히려니와ᄯᅩ
ᄒᆞᆫ반가온소식을아니라ᄒᆞ엿더라상이양위를거ᄂᆞ려졀도에ᄀᆞᆺ든금관과션졸을옥에
엄슈ᄒᆞ시고즉일황상이만조ᄇᆡᆨ관을거ᄂᆞ리시고동가ᄒᆞᄉᆞ양위부ᄌᆞ를마즈실ᄉᆡ그부
ᄌᆞ에손을잡으시고칭찬ᄒᆞᄉᆞ왈짐이불명ᄒᆞ야소인에참언을듯고현신을졀도에ᄂᆡ치
니엇지앙홰업ᄉᆞ리오ᄒᆞ시니상셔부ᄌᆡ복디쳥죄ᄒᆞ니상이불윤ᄒᆞᄉᆞ위유ᄒᆞ시고ᄀᆞᆯ오
ᄉᆞᄃᆡ불의에남만이난을일오ᄆᆡᄉᆞ직이위ᄐᆡᄒᆞ더니한림쟝민에녀ᄋᆡ기부에원슈와경
에부ᄌᆞ를ᄉᆡᆼ각고녀화위남ᄒᆞ야십년을공부ᄒᆞ다가남만에난에ᄌᆞ원츌젼ᄒᆞ야남션우
를항복바고무ᄉᆞ히회군ᄒᆞᆯ졔벼살을주어교지로송ᄒᆞ얏더니밧지아니코도로교지를
밧치고인위젼후지ᄂᆡᆫ바ᄉᆞ연을주달ᄒᆞ얏시니이ᄂᆞᆫ국가쥬셕지신이오만고츙널이오
경에집에ᄂᆞᆫ효부녈녜라아즉만리타국에가셩공ᄒᆞ고회군치못ᄒᆞ야쥬야념녜ᄒᆞ더니
경에부ᄌᆞ를본즉ᄌᆡᄉᆡᆼ지인이라쟝원슈를남만국에보ᄂᆡ고죠졍이평안ᄒᆞ더니흉노에
난을만나도셩을뷔오고금능에가졉젼에ᄌᆞ로ᄑᆡᄒᆞ야위ᄐᆡᄒᆞ미시각에잇더니하ᄂᆞᆯ이
도으ᄉᆞ경에츙셩과만부부당지용으로짐을구ᄒᆞ고ᄉᆞ직을안보ᄒᆞ니짐이엇지편이안
ᄌᆞ마ᄌᆞ리오그러나쟝원슈에표를보고졀도에ᄉᆞᄌᆞ를보ᄂᆡ엿더니경에부ᄌᆡ죵젹이업
다ᄒᆞ기로더욱침식이불편ᄒᆞ더니금일만나보니비ᄉᆞ비몽이라ᄒᆞ시고상셔로우승상
을ᄒᆞ이시고쥬봉으로이부상셔겸대ᄉᆞ마대쟝군안평후를봉ᄒᆞ시니상셔부ᄌᆡ더욱황
공ᄒᆞ야불감ᄒᆞ물주ᄒᆞ니상이불윤ᄒᆞ시ᄂᆞᆫ지라마지못ᄒᆞ야ᄉᆞ은ᄒᆞ다양상셰쟝소졔셩
공반ᄉᆞᄒᆞ다ᄒᆞ물듯고여취여광ᄒᆞ야마음을진졍치못ᄒᆞ더라ᄯᅩᄒᆞᆫ부인에ᄉᆞᄉᆡᆼ을모르
난즁쟝한림이별셰ᄒᆞ얏단말을듯고ᄯᅩᄒᆞᆫ쳬읍ᄒᆞ니상이위로왈한나라소무ᄂᆞᆫ북ᄒᆡ상
에한셔를무릅쓰고십구년을지나다가고국에도라와무뎨를도앗다ᄒᆞ더니경은졀도
에셔십년을신고ᄒᆞ다가고국에도라와만신에모발노짐에게뵈이니털속에츙셩이낫
타나ᄂᆞᆫ지라엇지반갑지아니ᄒᆞ리오ᄒᆞ시고례관으로ᄒᆞ야곰교지와직쳡을하송ᄒᆞ시
니상셔부ᄌᆡ텬은을슉ᄉᆞᄒᆞ고상을뫼셔환궁ᄒᆞ실ᄉᆡ됴졍ᄇᆡᆨ관이며만셩인민이뉘아니
칭찬ᄒᆞ리오슈일이지난후에안평군이졍부에좌졍ᄒᆞ고승상을뫼셔졍부나졸을호령
ᄒᆞ야급히금관나졸을결박착ᄂᆡᄒᆞ야국문ᄒᆞᆫ후즉시져ᄌᆡ에쳐참ᄒᆞ고ᄯᅩ왕희를착ᄂᆡᄒᆞ
라ᄒᆞ니왕희목에칼을쓰고슈족을동여졍하에업지르고군이소ᄅᆡ를크게ᄒᆞ야청룡도
를드러셔안을치며대ᄆᆡ왈네죄를아ᄂᆞᆫ다모르ᄂᆞᆫ다바로알외라왕희졍신어흔미ᄒᆞ야
잠잠ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ좌우나졸이소ᄅᆡ를놉혀즉고ᄒᆞ라ᄒᆞ니왕희겨우졍신을진졍ᄒᆞ야ᄀᆡᄀᆡ복
초ᄒᆞ며살기를ᄋᆡ걸ᄒᆞ더라ᄎᆞ셜쟝원ᄉᆔ회군ᄒᆞ야을나올ᄉᆡ젼령ᄒᆞ야셔용쳘에집에통
긔ᄒᆞ라션문을보ᄂᆡ니여람ᄐᆡᄉᆔ원슈에션문을듯고경동ᄒᆞ야각읍이치도ᄒᆞ며셔용쳘
에집을ᄉᆡ로즁슈ᄒᆞ며ᄇᆡᆨ셩이길을닷가원슈에ᄒᆡᆼ군ᄒᆞ야오기를기ᄃᆞ리더라원ᄉᆔᄒᆡᆼ군
ᄒᆞ야여람을득다ᄒᆞ야셔용쳘에집에쥬졍ᄒᆞ고슈령에문안을파ᄒᆞᆫ후에ᄂᆡ당에드러가
호씨에게뵈온ᄃᆡ호씨대경왈원슈ᄂᆞᆫ뒤신지존귀ᄒᆞ신몸이어ᄂᆞᆯ누지에님ᄒᆞ사박명ᄒᆞᆫ
녀ᄌᆞ를이다지관ᄃᆡᄒᆞ시니황공무지ᄒᆞ여이다원슈니러ᄃᆞ시좌ᄒᆞ고ᄌᆡᄇᆡ왈소ᄌᆞᄂᆞᆫ부
인ᄐᆡᆨ즁에륙년을은혜ᄭᅵ치옵든쟝취로소이다호씨경희ᄒᆞ야원슈에손을잡고치하ᄒᆞᆯ
ᄉᆡ원ᄉᆔ그졔야젼후셜화를낫낫치고ᄒᆞ니부인이듯고못ᄂᆡᄋᆡ연ᄒᆞ며깃거ᄒᆞ더라


제십사회장원ᄉᆔ셔부의나아가뵈이고삼부인을ᄇᆞᆺ드러마ᄌᆞ셔울노도라오다

ᄎᆞ션쟝원ᄉᆔ소져를불너좌를쳥ᄒᆞᆫ후젼후슈말을닐너왈내남ᄌᆡ되엿더들소져와ᄇᆡᆨ년
인연을ᄆᆡ질거슬남ᄌᆡ아니니가히원통ᄒᆞ거니와그러ᄂᆞ내원슈를갑고ᄌᆞᄒᆞ여녀화위
남ᄒᆞ고그ᄃᆡ모녀에눈을속여쵸당에잇셔륙년을공부ᄒᆞ야몸이룡문에올나텬은을슉
사ᄒᆞ더니남만에난을만ᄂᆞ칠쳑쟝검을손에들고젼쟝에ᄂᆞ아가흉젹을소탕ᄒᆞ고회군
ᄒᆞ다가졀도원혼되온양상셔부ᄌᆞ를위ᄒᆞ야슈륙ᄌᆡ를지ᄂᆡ고양상셔부인을뵈ᄋᆞᆸ고ᄂᆞ
에시비경낭을만ᄂᆞ니이ᄂᆞᆫ다부인에ᄋᆡ휼ᄒᆞ신덕이라그러ᄂᆞ소져ᄂᆞᆫ날과지긔되여륙
년동거ᄒᆞ온졍을표ᄒᆞ시고부인은소녀를친ᄉᆡᆼ녀로아ᄋᆞᆸ소셔ᄒᆞ며금쥰에슐를권ᄒᆞ고
군즁에례단바든보화필ᄇᆡᆨ을만히드려왈ᄎᆞ물이비록소소ᄒᆞ오ᄂᆞ보용ᄒᆞᄋᆞᆸ소셔부인
이칭사왈고독ᄒᆞᆫ사람을이ᄃᆡ지후ᄃᆡᄒᆞ시니감사ᄒᆞ오ᄂᆞ녀아종신ᄃᆡ사를군에게의탁
ᄒᆞᆯ가바라더니이졔로보건ᄃᆡ허ᄉᆡᄃᆡᆨ도다원ᄉᆔ왈ᄎᆞ역텬ᄉᆔ오니현마엇더ᄒᆞ오리잇가
부인왈원ᄉᆔ비록녀ᄌᆡᄂᆞ일홈이텬하에진동ᄒᆞ니녀아에혼사를원슈에게밋ᄂᆞ니쥬션
ᄒᆞ기를바라노라원ᄉᆔ응낙ᄒᆞ니부인이ᄃᆡ희ᄒᆞ더라원ᄉᆔ이에하직을고ᄒᆞ고여쥬로션
문노코발ᄒᆡᆼᄒᆞᆯᄉᆡ원ᄉᆔ부인과쇼져를위로ᄒᆞ고니별을고ᄒᆞ며왈황상게읍셔기다리시
고ᄯᅩᄒᆞᆫ왕희를보슈ᄒᆞ기가일시밧브오니속히가셔황상게뵈온후왕희를원슈를갑고
즉시통긔ᄒᆞ리이다ᄒᆞ고인ᄒᆞ야ᄒᆡᆼ군ᄒᆞ니부인과소졔연연ᄒᆞ야슈히만ᄂᆞ보물일캇더
라각셜원ᄉᆔ본ᄐᆡᆨ을ᄎᆞ져오니녯집이황락ᄒᆞ야쑥밧치되엿더라부모분묘에소분ᄒᆞ니
잡최가쟝무셩ᄒᆞ고분상이퇴락ᄒᆞ야시물보ᄆᆡ슬피통곡ᄒᆞ고본관에분부ᄒᆞ야치산ᄒᆞ
기를맛츤후졔문지어고츅ᄒᆞ야졔ᄒᆞᆯᄉᆡ원슈와경낭이대셩통곡ᄒᆞ더라ᄎᆞ셜양상셔부
인풍씨졔문지어구씨산소에졔ᄒᆞᆯᄉᆡ츅문을읽기를필ᄒᆞ고부인이대셩통곡ᄒᆞ니원슈
와경낭이통곡ᄒᆞ더라ᄎᆞ셜원ᄉᆔᄒᆡᆼ군ᄒᆞ야황셩으로향ᄒᆞᆯᄉᆡ여러날만에황셩에니르니
도로관광ᄌᆡ셔로닐오되오ᄂᆞᆯ날안평군이졍부에좌긔ᄒᆞ고승상왕희를버힌ᄃᆞᄒᆞ거날
원ᄉᆔ듯고놀ᄂᆞ그사ᄅᆞᆷ을불너진위를ᄌᆞ시뭇고즁군에분부ᄒᆞ되ᄂᆞᄂᆞᆫ급히걀일이잇셔
밧비가니그ᄃᆡᄂᆞᆫ군을거ᄂᆞ려밧비오라ᄒᆞ고풍씨게고ᄒᆞ고황셩에드러가의갑을ᄀᆞᆺ초
고칠쳑쟝검을들고바로졍부로가니발셔군위를베풀고왕희를ᄂᆞ입ᄒᆞ야국문ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ
원ᄉᆔ크게웨여왈텬하간신왕희ᄂᆞᆫ소쟝과불공ᄃᆡ텬지슈가잇기로버히려ᄒᆞ거니와그
ᄃᆡᄂᆞᆫ엇지ᄌᆞ단쳐결ᄒᆞ랴ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆞ밧비왕희를ᄂᆡ여쥬소셔ᄒᆞ며두발이상지ᄒᆞ고량안에
살긔츙텬ᄒᆞ야극히엄슉ᄒᆞ더라안평구이이에언어를공슌이ᄒᆞ야왈ᄂᆞ도왕희와구슈
지간이라황명을밧ᄌᆞ와셜분코ᄌᆞᄒᆞ거날쟝군도왕희와원수간이라ᄒᆞ시니쟝군은뉘
시뇨원ᄉᆔ답왈소쟝은여ᄌᆔ쟝취ᄋᆞᆸ고젼일남만을쇼탕ᄒᆞ고황상계표를올녀왕희를삭
탈관직ᄒᆞ고황옥에엄수ᄒᆞ얏더니그ᄃᆡᄂᆞᆫ뉘신지ᄂᆞ에맛ᄒᆞᆫ죄슈를임의로치착ᄒᆞ랴ᄒᆞ
시며ᄯᅩᄒᆞᆫ텬하간젹을녹녹히졍부에셔버히리오왕희를쥬시면도로황옥에가도고소
쟝에팔십만대병이즁노에ᄃᆡ진ᄒᆞ얏시니급히가군사를남셩하에군위를베풀고텬하
간젹을셩외셩ᄂᆡ만군즁에회시ᄒᆞ고황샹에교명을밧ᄌᆞ와쳐참ᄒᆞ미쟝부에쾌ᄉᆡ어날
엇지져럿ᄐᆞ시ᄒᆞ리오안평군이경문왈쟝군이여람쟝한림아ᄌᆞ도독부대원ᄉᆔ아니니
잇가원ᄉᆔ답왈그러ᄒᆞ여이ᄃᆞ안평군이급히니러ᄂᆞ마져좌졍ᄒᆞᆫ후에젼후사연을셜화
ᄒᆞ며눈물을흘니거날원ᄉᆔ그말을듯고졍신이혼졀ᄒᆞ야운무즁에드럿ᄂᆞᆫ듯ᄉᆡᆼ신지몽
즁인지분간치못ᄒᆞ야흉격이막혀능불셩언ᄒᆞ고ᄃᆞ만눈물만흘니ᄯᅡ름이어날군이위
로왈과도히슬허마르쇼셔복에부ᄌᆡ슈즁에셔쥭엇ᄃᆞ가회ᄉᆡᆼᄒᆞ야고국에도라오기ᄂᆞᆫ
원슈를갑흐랴ᄒᆞ미라그원한이구텬에사못쳐금일상봉ᄒᆞ니비사비몽이라엇지감격
지아니리오ᄒᆞ고좌우를호령ᄒᆞ야왕희를도로황옥에엄슈ᄒᆞ니원ᄉᆔ흉격이막혀말을
능히닐우지못ᄒᆞ더니졍신을찰혀대강셜화ᄒᆞᆯᄉᆡ일변반갑고일변붓그러묵묵반향에
션우를항복밧고회군시에슈륙졔ᄒᆞᆫ말이며셰부인을뫼셔온말ᄉᆞᆷ을젼ᄒᆞ니안평군이
듯고여취여광ᄒᆞ야승상게이사연을고ᄒᆞ고원슈를즉시볼너볼ᄉᆡ승상이원슈에손을
잡고눈물을비ᄀᆞᆺ치흘니며왈그ᄃᆡ효텰이아니러면엇지우리부ᄌᆡ슈즁에사랏시리오
ᄒᆞ고남만에젹병을소멸ᄒᆞ고무사히회군ᄒᆞ다가부인을뫼셔오ᄃᆞᄒᆞ니더욱치하ᄒᆞ노
라원ᄉᆔᄌᆡᄇᆡᄒᆞ고물너올ᄉᆡ승상과군에게하직ᄒᆞ고군즁으로도라가고승상이ᄯᅩᄒᆞᆫᄎᆞ
사를황상게주달ᄒᆞ고부인을마지라가니라각셜원ᄉᆔ군즁에도라와부인을ᄃᆡᄒᆞ야승
상부ᄌᆞ에말ᄉᆞᆷ을고ᄒᆞ고승상과안평군이마지라오믈고ᄒᆞ니부인이깃분즁눈물이옷
깃슬젹시더라ᄎᆞ시풍씨승상과아ᄌᆞ오기를기ᄃᆞ리더니승상이위의를찰혀와부인을
붓들고실셩쳬읍ᄒᆞ고안평군을잡고통곡ᄒᆞ니군이ᄯᅩ한복디ᄋᆡ곡ᄒᆞᄂᆞᆫ지라부인이승
상을붓들고아ᄌᆞ를잡고통곡왈이일이몽여아ᄉᆡᆼ여아우리모ᄌᆡ삼년니벌ᄒᆞ고쥬야ᄉᆡᆼ
각이잇지못ᄒᆞ야하마밋츨너니명텬이감동ᄒᆞ사모ᄌᆡ오날날상봉ᄒᆞ니엇지니럴줄알
니오ᄒᆞ며실셩통곡ᄒᆞ거날원ᄉᆔ쳬루왈셰상만ᄉᆡ졍ᄒᆞᆫ운ᄉᆔ라과도히슬허마르소셔ᄒᆞ
고즉시위의를ᄀᆞᆺ초아승상과부인을뫼시고경낭으로더브러몬져셩ᄂᆡ로가니라ᄎᆞ셜
쟝원슈에회군ᄑᆡ문이됴졍에오르니상이ᄇᆡᆨ관을거ᄂᆞ려동가ᄒᆞ야원슈를마즐ᄉᆡ만셩
인민이구경코ᄌᆞᄒᆞ야길에메엿더라이젹에황상이평원광야에젼좌ᄒᆞ시고원슈에오
기를기ᄃᆞ리시더니이윽고ᄃᆡ군이물미듯ᄂᆞ아오ᄂᆞᆫᄃᆡ팔십만ᄃᆡ병이항오를찰혀ᄒᆡᆼ군
ᄒᆞ야오ᄂᆞᆫ가온ᄃᆡ원ᄉᆔ젼리쥰마를타고머리에쌍봉투구를쓰고황금단젼포를닙고좌
수에칠쳑쟝검을잡고우슈의슈긔를잡고팔십만대병을휘동ᄒᆞ야완완이드러오ᄂᆞᆫ거
동이졔갈무후의진셰나다름이업더라
제십오회 ᄋᆞᆫ평후로초국왕을봉ᄒᆞ고왕과후비ᄇᆡᆨ일의승텬ᄒᆞ다

어시에원쉬말게ᄂᆞ려황상탑젼의국궁ᄉᆞᄇᆡᄒᆞ거ᄂᆞᆯ상이대열ᄒᆞᄉᆞ좌승상과안평군을
브르ᄉᆞ원슈를보고ᄀᆞᆯᄋᆞ샤되원노구치를슈고로이ᄒᆞ도다ᄒᆞ시고왈그용병ᄒᆞ믈보니
셕일쥬아부에셔지나도다ᄒᆞ시고공을의논ᄒᆞᄉᆞ평국후를봉ᄒᆞ시고ᄯᅩ기부장민을츄
중ᄒᆞ야우승상을ᄒᆞ이시고구씨로졍녈부인겸위왕비를츄봉ᄒᆞ시고경낭의노명을업
시ᄒᆞ야안평후의소실을졍ᄒᆞ게ᄒᆞ시고츙비문을지어화상을그려그ᄉᆞ젹을졔국의반
포ᄒᆞ시고ᄀᆞᆯᄋᆞ샤되짐이원슈의표를보고왕희를엄수ᄒᆞ얏스니왕희를마음ᄃᆡ로쳐참
ᄒᆞ라ᄒᆞ시니원ᄉᆔ텬은을슉ᄉᆞᄒᆞ고물너나와장ᄃᆡ의놉히안ᄌᆞ좌긔ᄒᆞᆯᄉᆡ승상과안평후
를쳥ᄒᆞ야ᄌᆞ리를졍ᄒᆞ후의좌우졔장을호령ᄒᆞ야군위를베풀고무ᄉᆞ를명ᄒᆞ야왕희를
나입ᄒᆞ야장하의ᄭᅮᆯ녀무슈히공갈ᄒᆞᆫ후의쳐음으로회시ᄒᆞᆫ후팔십만병진즁의도라단
니다가회시ᄒᆞ니왕희가반은죽고반은ᄉᆞ라셔좌우군졸의게ᄭᅳ들녀업치고버히기젼
의거의다죽엇더라원ᄉᆔ호령ᄒᆞ야국문ᄒᆞ니왕희상토를프러포승에ᄆᆡ고단삼으로취
열ᄒᆞᆯᄉᆡ죄를알외라ᄒᆞᄂᆞᆫ좌우나즐의소ᄅᆡ의혼이날고륙신이다죽은왕희엇지ᄃᆡ답ᄒᆞ
리오안평군이원슈를보아눈을주거ᄂᆞᆯ원슈ᄭᆡ닷고곳쳐뇌졍ᄀᆞᆺ치호령ᄒᆞ되네죄ᄂᆞᆫ쳐
참ᄒᆞ고도남거니와슈즁고혼되엿던양승상부ᄌᆞ를다시만나니마음이ᄯᅩᄒᆞᆫ덜니ᄂᆞᆫ지
라그러나너를만륙ᄒᆞᆯ거사로ᄃᆡ십분짐작ᄒᆞᄂᆞᆫ바ᄂᆞᆫ황상ᄭᅴ옵셔너를총ᄋᆡᄒᆞ시든몸이
기로너를방셕ᄒᆞ거니와후인을증계ᄒᆞ미라ᄒᆞ고무ᄉᆞ를호령ᄒᆞ야와희의니마의만고
의업ᄂᆞᆫ간신이라ᄒᆞ고ᄌᆞ져ᄒᆞ야ᄂᆡ치라이젹의조졍ᄇᆡᆨ관이며만셩인민이뉘아니상쾌
타아니ᄒᆞ리오ᄒᆞ더라일락셔령ᄒᆞᄆᆡ황상을뫼셔환궁ᄒᆞ실ᄉᆡ원슈ᄂᆞᆫ션봉이되고안평
군은즁군이되여환궁ᄒᆞ사옥탑의젼좌ᄒᆞ시ᄆᆡ원ᄉᆔᄉᆞᄇᆡᄒᆞ고물너와셩즁의유진ᄒᆞ고
이튼날대연을ᄇᆡ셜ᄒᆞ야졔쟝군졸을호령ᄒᆞᆫ후졔장의공을주달ᄒᆞ야각각ᄎᆞ례로승직
ᄒᆞ고원ᄉᆔ친히군즁의나와닐너왈너ᄒᆡ난드르라내너ᄒᆡ를거ᄂᆞ려만리타국에갓다가
장졸이무ᄉᆞ히회환ᄒᆞ니엇지다ᄒᆡᆼ치아니ᄒᆞ리오너ᄒᆡᄂᆞᆫ밧비도라가늙은부모를봉양
ᄒᆞ고쳐ᄌᆞ를위로ᄒᆞ야ᄐᆡ평셰계의안과ᄐᆡ평ᄒᆞ라ᄒᆞ니팔십만병이일시의졀ᄒᆞ야하직
ᄒᆞ고원슈의혁심슈덕을칭송ᄒᆞ며각각고향으로도라가니라원ᄉᆔ탑하의나아가ᄉᆞᄇᆡ
ᄒᆞ고ᄃᆡ원슈인슈인신을글너올니고갑쥬를버스니상이더옥ᄉᆞ랑ᄒᆞ시고즉시셔텬별
궁을즁슈ᄒᆞ고안평후를거ᄒᆞ게ᄒᆞ시고승상부인풍씨로공텰부인을ᄒᆞ이시고황상이
장후의ᄉᆞ연을아르ᄉᆞ안평군으로인륜을졍ᄒᆞ라ᄒᆞᄉᆞᄐᆡᆨ일ᄒᆡᆼ례케ᄒᆞ라ᄒᆞ시고안평후
의혼ᄉᆞ를쥬장ᄒᆞ시니긔구의장녀ᄒᆞ미비길ᄃᆡ업더라이에안평군으로초왕을봉ᄒᆞ시
고장후로왕비를봉ᄒᆞ시니그영귀ᄒᆞ미이로층냥치못ᄒᆞᆯ너라왕비승상부부게신부지
례를베퍼뵈옵고다시믈너풍씨를뫼셔녯일을말ᄉᆞᆷᄒᆞ며슬프믈진졍ᄒᆞ고일변깃거ᄒᆞ
더라왕비즉일상소ᄒᆞ얏거ᄂᆞᆯᄀᆡ탁ᄒᆞ시니갈왓스되
대져사람이남의은혜를갑지못ᄒᆞ얏ᄉᆞ오니엇지앙홰업ᄉᆞ리잇가신쳡이셕일왕희
의아달셩연의화를피ᄒᆞ야노상ᄒᆡᆼ걸ᄒᆞ올ᄯᆡ에여람셔용쳘의집의셔륙년을의탁ᄒᆞ
와공부를ᄒᆞ와룡문의올나금일녕화를보옵고그쳐호씨미셩ᄒᆞᆫ녀ᄋᆞ를ᄃᆞ리고의지
ᄒᆞ올곳이업ᄉᆞ오니엇지가련치아니ᄒᆞ오리잇가복원황상은깁히살피ᄉᆞ신쳡의난
망지은을갑게ᄒᆞ옵소셔ᄒᆞ얏더라
상이어람ᄒᆞ시고대찬ᄒᆞᄉᆞ셔용쳘을츄증ᄒᆞᄉᆞ대ᄉᆞ마대장군을ᄒᆞ이시고그소져ᄂᆞᆫ그
부모의후ᄉᆡ업기로초황의후궁을봉ᄒᆞ야셔씨후ᄉᆞ를밧들게ᄒᆞ시고즉쳡을나리시니
라각셜호씨모녜원슈를보ᄂᆡ고쥬야의기다리더니쳔만ᄯᅳᆺ밧게일일은문젼의인마지
셩이들네거ᄂᆞᆯ시비로ᄒᆞ야금아라보라ᄒᆞᆯᄉᆞ이에명관이외당의니르러시비를불너초
왕의셔간을올니거ᄂᆞᆯ부인과소졔황송ᄒᆞ야즉시즉쳡을밧ᄌᆞ와향쵹을ᄀᆞᆺ초고북향ᄉᆞ
ᄇᆡᄒᆞᆫ후의명관을ᄃᆡ졉ᄒᆞᆯᄉᆡ명관이부인의교ᄌᆞ와소져의ᄎᆡ교를들이거ᄂᆞᆯ부인모녜즉
일발ᄒᆡᆼᄒᆞ야여러날만의황셩의득달ᄒᆞ야바로별궁의드러가니왕비밧비마ᄌᆞ례필후
의슈말을ᄃᆡ강셜화ᄒᆞ더라이젹의초왕이셔소져로더브러길일을ᄐᆡᆨᄒᆞ야젼안지녜를
ᄒᆡᆼᄒᆞᆫ후그권권지졍이여산약ᄒᆡᄒᆞ더라초왕이스앙부부와두왕비를거ᄂᆞ려초국으로
갈ᄉᆡ상이ᄇᆡᆨ리외의젼송ᄒᆞ시니왕비황상젼의복디하직ᄒᆞ고승상이ᄯᅩᄒᆞᆫ하직ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ
상이못ᄂᆡᄋᆡ연ᄒᆞ샤보화를만히사급ᄒᆞ시니라여러날만의초국지계에니르니ᄇᆡᆨ관이
나와시위호송ᄒᆞ야바토궁궐노드러가니초왕이즉위ᄒᆞᄆᆡ치졍치민ᄒᆞ야ᄇᆡᆨ셩을무휼
ᄒᆞ니민간의도불승유ᄒᆞ고산무도젹ᄒᆞ며롱민이격양가를화답ᄒᆞ더라각셜초왕이표
를올녀관공과리릉의혼ᄇᆡᆨ을위로ᄒᆞ고션ᄉᆡᆼᄎᆞ지믈쥬달ᄒᆞ니상이의윤ᄒᆞᄉᆞ네단을ᄀᆞᆺ
초아ᄂᆞ리시니초왕이즉시졔문과위의를ᄀᆞᆺ초아화룡도로나아가묘당을즁슈ᄒᆞ고치
졔ᄒᆞᆫ후선위를ᄇᆡ셜ᄒᆞ고졔ᄉᆞ를지ᄂᆡᆯᄉᆡ이ᄂᆞᆯᄉᆞᆷ경의관공과리장군이와왕의손을잡고
왈왕이흉노를소멸ᄒᆞ야국가를즁흥ᄒᆞ니아름답거니와ᄯᅩᄒᆞᆫ나의원슈를갑하주시고
혼ᄇᆡᆨ을위로ᄒᆞ니더욱감ᄉᆞᄒᆞ여니다ᄒᆞ고인ᄒᆞ야오열장탄ᄒᆞ다가문득간ᄃᆡ업거ᄂᆞᆯ졔
를필ᄒᆞ고졔신을본국의보ᄂᆡ고왕이필마단신으로금병산을ᄎᆞ져가니층층ᄒᆞᆫ긔봉은
좌우에둘너잇고벽계ᄂᆞᆫ예보던산수로다암상의우ᄂᆞᆫᄉᆡᄂᆞᆫ슈ᄀᆡᆨ을조롱ᄒᆞᆫ다봉션암의
드러가니도ᄉᆡ업거ᄂᆞᆯ심즁의ᄋᆡ연ᄒᆞ야무슈히쳬옵ᄒᆞ더니젼일보든쳥의동ᄌᆡ반겨웃
고달녀들거ᄂᆞᆯ더옥비창ᄒᆞ야ᄒᆞ더니동ᄌᆡ층암졀벽을향ᄒᆞ야노ᄅᆡ브르거ᄂᆞᆯᄌᆞ셰히들
은즉그노ᄅᆡ의ᄒᆞ얏ᄉᆞ되
셕상에셧ᄂᆞᆫ손은속ᄀᆡᆨ일시분명ᄒᆞ다쳔승지국은어ᄃᆡ두고필마독ᄒᆡᆼ무ᄉᆞᆷ일고국가
를즁흥ᄒᆞ고왕작을안향ᄒᆞ니젼공을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야션ᄉᆡᆼ을차지란들산쳔이졀젹ᄒᆞ고속
연이이진ᄒᆞ니즁봉이어려워라속ᄀᆡᆨ도셰풍을안밧거든션ᄉᆡᆼ의쳥고ᄒᆡᆼ실을엇지ᄎᆞ
져보리으셰존을뫼시고옥경의가셧시니속젹업시찻지말고일작도라갈지어다국
불가무군이라신민이고ᄃᆡᄒᆞ니일즉이회국ᄒᆞ야ᄇᆡᆨ셩을안보ᄒᆞ라션ᄉᆡᆼ을보랴ᄒᆞ거
든지셩의로ᄎᆞ지시면즁봉ᄒᆞ려니와졍셩이못밋ᄎᆞ면보기어렵도다
왕이쳥필의다시뭇고ᄌᆞᄒᆞ더니문득간ᄃᆡ업ᄂᆞᆫ지라션ᄉᆡᆼᄎᆞ질ᄯᅳᆺ이더옥간졀ᄒᆞ야쥬야
를혜아리지아니ᄒᆞ고ᄇᆡᆨ일을지셩으로근셩ᄒᆞ더니일일은도ᄉᆡ구졀쥭장을손의잡고
우으며압ᄒᆡ와왕의손을잡고왈그ᄃᆡ국가를회복ᄒᆞ고ᄯᅩ이심산의와업ᄂᆞᆫᄉᆞ람을ᄎᆞ져
와졍셩이지극ᄒᆞ니치하ᄒᆞ거니와타일에반ᄃᆞ시모돌날이잇슬거시니속히도라가라
ᄒᆞ고문득간ᄃᆡ업거ᄂᆞᆯ왕이ᄒᆞᆯ일업셔본국으로도라오니라두왕비와만죄반겨ᄒᆞ더라
이젹의왕이셩신문무ᄒᆞ시니ᄇᆡᆨ셩이질기더라년년풍등ᄒᆞ야가급인속ᄒᆞ고도불습유
ᄒᆞ며산무도젹ᄒᆞ니왕의셩덕을칭송ᄒᆞ더라일일은왕과후비ᄇᆡᆨ일승텬ᄒᆞ니산릉을졍
ᄒᆞ야허장ᄒᆞ고ᄐᆡᄌᆡ즉위ᄒᆞ야안과ᄐᆡ평ᄒᆞ니ᄌᆞ손이창셩ᄒᆞ야계계승승ᄒᆞ야유젼ᄒᆞ니
라
양쥬봉 장취양뎐
화절ᄃᆡ 영경덕연간의 양쥬ᄯᆞᆼ의 ᄒᆞᆫ ᄌᆡ상이 잇스되 승은 양이요 명은 위요 자은 현인이옛나.
핮양□긔 후 예라일즉 용문의 올나 명망이 조야의 진동하며 청염 강직하야 □을 청도로 하더라.
우승상 와희의 참소을 입어 벼살을 서양하 고향의 도라와 농부어옹이 되여 월ᄒᆞ의 고기 낙구 기와 구름소의 밧갈기을 일삼은 이가 산이 보요하야 체상의 그일거시 읍시나.
다만 일점혈 욕이 읍셔 ᄆᆡ일 스러 하던 이닐은 부연 고ᇹ새 무자함을 한탄ᄒᆞ던 이옥잔의 슐을
부어삼셔 긔권하여 왈 셰상의 잇스 자식이 읍시미 곤죄인라 덕을 볘푸지 못하미라.
복 원승상은 후사을 끄치 말게 핫서.
상처 왈 부인은 읏지 니갓치 말삼하신잇가.
부인 왈 거려 하오면 듯자온이 보덕암 부천님이 영혐하야 발원하오면 자식을 본다 하온이 예단을 가초 와가지고 가사이다.
상셔ᄃᆡ 왈 셰상의 자식을 비러 ᅌᅳ들진디 광ᄃᆡ한 쳔지간의 무□ᄒ리 뉘잇스이요.
그러하나 부인 마음ᅌᅵ 그럴진ᄃᆡ 소원ᄃᆡ로 하□이다.
예단을 갓초와 보덕암으로 갈서 여러 날만의 당도하야 좌우을 살펴본이 잔잔한 간슈은 골골리 흐르고 긔암괴석은 좌우의 소사난ᄃᆡ 바론의 ᄇᆡᆨ운을 맞유하리 뉘잇스이요.
초초이 귀경ᄒᆞ며 드러간이 사비문박긔 제승이 나와 예하고 각실의 모시거날 ᄉᆞᆼ서 즉시 노승일 원을 볼너 소원을 일어고 즉시 모욕할서 잇튼날 상서 친이 불전의 축원하고 노승을 불너 치하하신이 노승이 엇자 오되 ᄉᆞᆼ공은 존준하 ᅌᅩᆫ몸으로 누지의 왕임하와 어ᄃᆡ 지규진하신 이 부처임이 엇지 무심하올잇가.
무슈이 사예하거날 상석 보ᄇᆡ을 만이 상상하시고 문박긔 나온 이 제승 하직하고 못ᄂᆡ 연연하더라.
즉시 발힝ᄒᆞ야 즁염을 너머 소
령을 다다은 이 읏더 한 노승이 안좨 나와 졀하고 권선문을 드러 왈 초승은 서역 금벙산 화쥬 중이옵던 이 ᄉᆞᆼ공 염연지하의 왓싸온이 시쥬하소ᄉᆞ하거날 바다 본 이 금벙산 봉 선남화쥬즁이라 하여더라.
보기을 다ᄒᆞ고 노승을 다리고 석상의 안치고 문 왈 선사은 말이 타국의 괴로 옴을시아 지안하고 단이온이 졍상이 지극ᄒᆞᆫ지라.
목석인 들엇지감 동치안이요 시쥬넌 다소간의 하련이 와서 역은 타국이라. 엇지 슈운ᄒᆞ리.
오다시 어로ᄃᆡ 즙노의 가진거시 읍신이 나을 ᄯᆞ라.
오라 ᄒᆞ신이 노승이 왈 시쥬ᄒᆞ시면 슈운ᄒᆞ기난 어런지 ᅌᅡᆫᅌᅵ ᄒᆞ온 마음의 잇삽거던 궈서위다. 
소간긔록ᄒᆞ소서 ᄉᆞᆼ석 왈 ᄂᆡ여 간가 산이잇스나  실하의 혈욕이 읍신니 뉘 게련ᄒᆞ리요.
차라리 불전의 시쥬ᄒᆞ야 후ᄉᆞᆼ길이 나다. ᄭᅳ러라 ᄒᆞ고 부설자 ᄇᆞ궈 션의 기록ᄒᆞ되 황금 일천양과 ᄇᆡᆨ미 삼천셕이라ᄒᆞ고 적어쥰 이 노승이 권선을 바ᄃᆞ ᄒᆡᆷ장의 누고져ᄇᆡ.
ᄒᆞ직 왈 볍샤 튀락하야 불샹이 고ᇹ우을 먼치 못ᄒᆞ고 쥬야 근심하옵던 이 샹공의 덕의로 이제는 소원을 이루게 삽나이다.
ᄒᆞ고 문득 간ᄃᆡ 읍거날 그졔야 도승인쥴 알고 궁즁을 향하며 음ᄒᆞ고 도라와 부인 고ᇹ시ᄃᆡ ᄒᆞ여 보덕암을 츄원한 일과 오다가 산즁의 셔도승 마난 말샴을 셜화하신이 부인이 ᄃᆡ히ᄒᆞ야 왈 샹공의 졍샹이 지극ᄒᆞ기로 부처임이 감동ᄒᆞ와 와계시던 이가 하고 즉시 곡간의 드러가 전곡을 살펴본이 과연 슈
ᄃᆡ 호읍난지라. 더옥도 승인줄 알고 ᄃᆡ경ᄃᆡ히하야 소망을 바라던이 과연 부인이 거달부틈 ᄐᆡ기 잇스 십씩을 당하ᄆᆡ 일일은 집안의 처운이 영농ᄒᆞ며 무인의 긔운이 불평ᄒᆞ거날 침석의 누어ᄯᅥᆫ이 비몽사몽간의 봉황니 ᄶᅡᆨ을 지여 공즁의 날다가 봉은 부인 품속의 안기고 황은 박기로 날어간이 잇ᄯᆡ 쟝할임ᄃᆡ 부인이 그 황을 안그 무습이 질기거날 문득 ᄭᆡ른이 남가 일몽리라.
샹셔을 청ᄒퟅ야 몽사을 설화하고 인하야 ᄒᆡ복하신이 긔련 십말일이라.
아희을 본이 긔 남자 상서ᄃᆡ희ᄒᆞ야 일홈을 쥬봉이라 ᄒᆞ고자 은익진라ᄒᆞ고 각설 쟝활임의면 은빈이요 □은 자운인 인칭거선 □창 모의후여라.
소연드ᇰ과하야 ᄡᅦ살이 할임학□의 거하샤 예부상서 양우 오령 의심말하야 국□을 의노ᄒᆞ던이 도ᄒᆞᆫ 청직ᄒᆞ기로 우승상 왕희을 ᄆᆡᄎᆡᆨᄒᆞᆫ이 왕희 황상 긔알의 뇌할임장민 노무쥬인 신으로 방ᄌᆞ니 ᄃᆡ신의 ᄯᅳ졀 거사리되 승은이 망극하와 황상게옵서 용성하신이더.
옥방자하야 ᄃᆡ신을 모ᄒᆞ하온이 복원 전하 노□민을 다사리리.
정국 변ᄒᆞ여 이다 황제가 라사ᄃᆡ 장민이 일기 조신의 토지ᄃᆡ지 무례ᄒᆞᆯ진ᄃᆡ 흉율로 논서ᄒᆞ리라.
거려ᄒᆞ나 각남 ᄎᆔ설노읏지 ᄎᆔᄐᆡᆨᄒᆞ리요 ᄒᆞ고 죽일 장미의 버살을 파직ᄒᆞ야 문외의 ᄂᆡ치신이 장할임이 주시나러와 청용산의 서터을 여려슈간 모요을 직 그월ᄒᆞ의 고기낙구기을 일삼언이 세상ᄉᆡ미 극진한지라.
그러ᄒᆞ나 실ᄒᆞ의 혈륙이 읍서 평□의 스러ᄒᆞ던 이 부인 구씨 ᄐᆡ긔잇서 십□이
당추ᄆᆡ일 온 집안의 형ᄎᆔ 진동ᄒᆞ며 부인 긔운 불평하야 침석의 비것ᄯᅥᆫ이 핫낫로셔 봉황이 나러와 봉은양 상서 부인 고ᇹ씨 품의 입기고 황은 구씨 품의 들거날 문득ᄭᅴ 다른이 남가몽이라 정신이 혼미하야 것ᄐᆡ잇노 고ᇹ씨 울물른이 고ᇹ씨 노읍고 할일이 드러와거ᄂᆞᆯ 몽사을 맛하고 인하야 ᄒᆡ복ᄒᆞᆫ이 일기 옥여라.
일휴 을ᄎᆔ황이라ᄒᆞ고 가설쟝할임과 양상서와 지긔ᄉᆞᆼ합하고 고ᇹ씨와 구씨ᄯᅩ 효정의 심밀하야 셔로 ᄃᆡ소사을 의논ᄒᆞ던이 괴차 왕희 참소을 입어 고항 도라와 농업을 일샴의나 죄즁의 익기로 황공ᄒᆞ야 종종 상ᄃᆡ치 못ᄒᆞ고 소식이 적조ᄒᆞᆫ저 임의 슈연이라.
항상 마음의 간절ᄒᆞ던이 구씨 ᄒᆡ복후의 할임이 몽사을 명심하고 양상서을 차자 양쥬명 화동의 다다른이 심셔 못히 반기며 희□이 만안ᄒᆞ던이 다시 탄식 왈 승상이 ᄇᆡ리 시머 공명은 우리 할ᄇᆡ 안이 련이와 슬하의 혈욕 읍석 쥬야 ᄒᆞᆫ탄ᄒᆞ이 이천ᄒᆡᆼ으로 풍씨인ᄐᆡ하야 그연 십팔일의 ᄒᆡ복하야 성남하여 싸오나 할임은 자여간 읍싸온이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 한탄이로다.
장할임이 왈 나도 그월이 십팔일의  □여하여 □온이 ᄯᅩ한 실ᄒᆞ지겅이라. 읏지 짓부지 안이하리요.
서로 부인의 몽샤을 설화하고 질겁다. 양상셔 왈 우리 즁마고의요 피차 동연 동월 동일 동시의 셩남 셩여ᄒᆞ야슨이  고금의 드물이리라.
오날날 규석갓텬 언약을 중하야 ᄇᆡᆨ연지의로 져의 ᄇᆡᆨ연샴셩 지연을 퍼지피 읏더하온익가.
쟝 할임이 질거하락하고 슈일후의 도러와 구씨을 ᄃᆡ하야 양샹셔 ᄃᆡ성남호 겅□와 피차 온인언약ᄒᆞᆫ ᄉᆞ연을
설화하신이 구씨 듯고 못ᄂᆡ 짓거하더이 각설 세월이 여류하야 쥬봉의 연광이 십세의 당ᄒᆞᆫ이 긔공이 과인하고 인물이 비볌하며 시셔 빅가어울 통달ᄒᆞ난지라.
샹셔 승멍하고 황셩의 올나가 월의 슉ᄇᆡᄒᆞ고 시입ᄒᆞᆫᄃᆡ 황졔 양샹셔로 호부상셔로 벼샬을 식크라ᄒᆞᆫ이 승상 왕희쥬 왈 국샤의 진용이다 호부의 잇싸온이 호부 노정지즙임리라.
ᄯᅩᄒᆞᆫ 슈연지간의 ᄇᆡᆨ셩이 긔ᄒᆞᆫ을건ᄃᆡ 지못ᄒᆞ온이 이난다. 신들의 근심할ᄇᆡ 연놀 만일 양위로 호부을 상으시면 천ᄒᆞ가 읏지 어려올가 ᄒᆞ나이다.
황졔 드러시고 읍여 미걸하시거날 양샹셔 복지쥬 왈 승샹 왕희의 말과 가틀지 ᄃᆡ신의 죄은 만□무석이건이와 왕희 노츙양을 모함고 간고을 일삼은이 승샹의 ᄃᆡ환이샤.
직의 기칠가 하나이다하고 물너나와 상소을 ᄒᆞ엿시되 조졍은 천ᄒᆞ지 조졍이요 천하ᄂᆞᆫ 천하지천ᄒᆞ라.
우승 와희 ᄂᆞᆫ간튼 한소건의로 소인 만인도 하ᄂᆞᆫ지라. 양신을 모희하고 졔 몸만 유익하계ᄒᆞᆫ이 국졍이 위ᄐᆡᄒᆞᆫ지라.
쇼신을 면져 버희고 왕희을 벼희이 졍국법ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ엿더라.
황졔 보시기을 다ᄒᆞ시고 졔신을 불어 상쇼을 ᄂᆡ여쥬며 왈 거을 보고 의논하라하신ᄃᆡ 간의 ᄐᆡ부셰증과 형부시랑 엄세번은 다 왕희 당희라 알외되 양위 ᄂᆞᆫ실 즉녹 노지신으로 호부샹셔을 못하ᄆᆡ 탐심이 가득하야 국졍을 비방하고 ᄃᆞ신을 모ᄒᆡᄒᆞᆫ이 별유로 다샤려 국법을 졍졔하옵쇼셔.
황제 목목하시던이 셰증 등의 말을 드러시고 ᄇᆡ로ᄒᆞ샤 양의 관직을 샥탈하시고 ᄇᆡᆨ셜 도로 안치ᄒᆞ라 하시고 그 죡죡을 다 ᄇᆡᆨ셩을 샴으라 ᄒᆞ시다.
이 젹의 부인 고ᇹ씨 그그별
듯고 급희 황셩의 올나가 상셔을 보랴ᄒᆞ신이 황목 갓쳐난지라.
드러가 보온이 차마 경샹을 보지 못하더라. 부인이 눈물을 흐려 왈 왕희의 셰력이 이러하온이 샹셔의 충성이 읏지 간신을 당하며 쥬근덜 원셔을 당하러요 고집하야 이갓치 ᄌᆈ을 당하엿샤온이 읏지 원통치 안이하리요. 
쥬뵹이 것ᄐᆡ 잇다가 연ᄌᆞ오ᄃᆡ 신자도ᄅᆡ의 어리다하야 간하고 읏지 신명을 도라보리잇가.
왕희은 국가의 화분이요 쇼쟈 츙신은 증언을 다하야 간하고 시부 덜 궁즁이 긱고긱퍼 황샹이 아지 못하며 죵묘샤직이 ᄋᆛᄃᆡ치 안이하리ᄭᅡ 통곡할이 잇시리요.
아반임계옵서 츙심으로 신명을 셔치안이하시고 간하모아 황상이 ᄭᅡᅵ닷지 못ᄒᆞ시고 슈말이 졀도의ᄂᆡ 귀신이 읏지 살기을 ᄇᆞ과잇가.
만일 부치 계셔 셩죤치 못ᄒᆞ와도 황상이 ᄭᅵ다르시며 왕희을 벼혀로 졍을 ᄇᆞ드시졔ᄒᆞ고 사직을 보젼할연이와 이ᄂᆞᆫ 결도고혼이라도 부치의 영화라.
읏지 한탄ᄒᆞ리익가 긔상이 늡늡하더라. 샹셔 쥬봉의 말을 듯고 손을 잡고 탄식 왈 나난 국녹지신되여 국샤을 위하다가 쥭계되신이 ᄒᆞᆫ할ᄇᆞ 읍건이와 너울 읏지하리요.
부ᄃᆡ 너의 모친을 모시고 어셔 쟝셩하라 하시며 ᄯᅩ 부인을 도라보며 무인은 쥬봉이 잇슨이 무샴한이 잇스리요. 부ᄃᆡ 쥬봉을 잘 길너 졀도고혼을 위로하라 ᄒᆞ시고 통곡ᄒᆞ시이 그 겅샹을 읏지 긔록ᄒᆞ리요.
잇ᄯᆡ 황제 규관을 명하야 급피 양위을 원찬하라하신이 금관이 명을 ᄇᆞ다 양위을 다리고 절도로 □하할서 ᄇᆡ을 타고 슈로로 간이 라 황희 분을 잇기지 못ᄒᆞ야 마음의 혀오치 나을 혀코자 ᄒᆞ엿슨이 일시 졀도의 가
목윰을 온젼이 계ᄒᆞᅙᅵ요 금관과  션죨 등을 불너 가만이 즁샹ᄒᆞ고 일너 왈 양위은 자작 지혈노 슈말졀도로 가건이와 너희난 무샴 ᄌᆈ로 ᄒᆡ도의 악풍을 션이면 괴롭지 안이하랴.
양위 젹소의 가도 무인졀도의 샤지 못ᄒᆞᆯ거시요 어차 간의 쥭기ᄂᆞᆫ 일반이라. 너희등이 동심하야 양위을 슈즁의 늑고 즁간의 머무다가 도라오라 하이 금관과 셔죨리 쥰샹을 바고 허락하더라.
니젹의 쥬봉 니 부친을 ᄆᆡ셔ᄯᆞ가 의로ᄃᆡ 소자도 ᄯᆞ라 갓샤이다. 샹셔 왈 ᄂᆞ난 츙원으로 간ᄒᆞ다가 슈말이 구양가거이와 너ᄂᆞᆫ 무삼 ᄌᆈ로 가리요.
너난 모친을 모시고 죠상 항화을 션치말고 죠히 잇스라. 쥬봉이 울며 왈 부친을 모시고 소울 보고 도라오면 한이 읍실가 바라오며 슈말이 슈로의 부친율 이별ᄒᆞ온 고척쇼도아지 못하오면 아마도 어인 마음 덜 읏지 목슘을 보죤하올잇가 하며 통곡ᄒᆞ거날 샹셔 ᄯᅩᄒᆞᆫ 쥬봉의 마음을 아지라 바리고 가면 졍영 신명을 보존치 못ᄒᆞᆯ 쥴 노알고 함기 갸기을 허락ᄒᆞᆫ이 부인이 더옥 ᄒᆞᆫ탄ᄒᆞ여 쥬봉일 안고 낫쳘한테 ᄃᆡ이고 통곡한이 샹셔와 쥬봉니 ᄯᅩᄒᆞᆫ 우는지라.
쥬봉니 마음을 진졍치 못ᄒᆞ여 눈물을 거두워 모친을 위로 왈 과이스러마옵쇼셔. 명쳔이 위의 익고 일월 소소ᄒᆞ온이 셜마 읏더지ᄒᆞ올잇가. 옛말의 일너시되 공은 ᄃᆞᆨ그ᄃᆡ로 갓고 ᄌᆈ은 지을 ᄃᆡ로 가다 하온이 불칙한 왕희도 샤랏거든 하물며 무ᄌᆈᄒᆞᆫ 우리 부져야 쥭샤올잇가. 슈이 도라와 실ᄒᆞ의 ᄇᆡ오
리다 잇ᄯᆡ 의션 졸이 ᄇᆡ을 ᄃᆡ이며 금관이 길을 쟤쵹ᄒᆞ며 가기을 쳥ᄒᆞᆫ이 부인을 ᄒᆞ직하고 부쟤 ᄇᆡ의 을나 즉시 ᄒᆞᆷ션한이 슈고ᇹ이 이러나며 샬갓치 가더라.
ᄒᆡᆷ션ᄒᆞᆫ 졔칠 일만 ᄂᆡᄒᆞᆫ곳ᄃᆡ 다다른이 쳔지 아득ᄒᆞ고 창파만경이라.
금관과 션죨니 일시의 달여들러 샹셔을 결박하거날 샹셔 더옥 황경추야연고을 물른ᄃᆡ 션죨이 ᄃᆡ 왈 며희 알게안이라 ᄎᆞ고 물의 바비르흐라 하거날 샹셔 ᄇᆡᆨ번ᄋᆡ걸 왈 우리ᄂᆞᆫ 무ᄌᆈ한지라. 젹소의 가기도 ᄋᆡᄆᆡᄒᆞ지든 무샴일로 결박ᄒᆞ야 만경창파의 쥬기러 함은 무샴 연괴다.
금관이 션죨을 호영하야 저쵹하며 츄샹갓튼지라.
샹셔이 말을 듯고 간담니 막쳐 능히 말을 못ᄒᆞ고 쥬봉을 도라보고 눈물을 흘이난지다.
쥬봉이 부친을 위로ᄒᆞ며 션죨을 ᄭᆞ지져 왈 너희들이 의박춘이 읏지 샬가을 ᄇᆞ라리요 ᄒᆞ며 ᄒᆞ날을 우루러 탄식 왈 젼샹의 지은 ᄌᆈ도 도망□ 어럾도다. 멍나 읍긴 골물은 굴샴 어의 츙혼과 오잣긔의 졍열과 셔로 츙셩을 의논한이 읏지 너을 ᄃᆡᄒᆞ야 살기을 바라리요. 부져 셔로 탄신ᄒᆞᆫ이 일월니 무광하고 물결이 설난지라. 무져 셔로 잡고 슈즁 ᄲᆞ쟈슨이 슬ᄑᆞ다.
뉘라셔 츙신 부져 쥭난 쥴을 알리요. 션죨과 금관이 ᄇᆡ을 옴기며 머무다가 황셩의 드러가 양위을 ᄇᆡᆨ셜 도의 안치ᄒᆞ고 도라온샤 연을 황샹셰 알위 그 왕희의계 양샹셔 주져 슈즁의 더지샤 연고ᄒᆞᆫ이 왕희 깃거하더라.
잇ᄯᆡ 고ᇹ씨 쥬야로 쥬봉 부쟈 무사하이 득달ᄒᆞᆫ을 알고져 ᄒᆞ던이 션죨들니 도라와 승샹 부쟈을 무샤이 ᄆᆡ셔 득달ᄒᆞ엇다 ᄒᆞ거날 아즉 샨거셜 다ᄒᆡᆼ이 여기나 일셩 쥬봉 부저을 섕각하야 눈물노 셰월을 보ᄂᆡ더라. 각셜 장
할임니 양샹셔 ᄯᅥᄂᆞᆫ후로 분심을 이기지 못ᄒᆞ야 져연 벙이 되여 슈연을 뇌심ᄒᆞ더이 인ᄒᆞ야 눕고 이러나지 못ᄒᆞ야 쇼졔 ᄎᆔ황을 불너 숀을 잡고 톄읍 왈 인명 져쳔ᄒᆞᆫ이 일시 빌기 어럾도다. ᄂᆡ 듯 게야 너을 나라 샹셔 아들과 졍혼하야 슬하의 영화을 볼가 ᄒᆞ엿던이 양샹셔 불ᄎᆡᆼ하야 말니 젹쇼의 간계임의 슈연이라. 왕희의 간특ᄒᆞᆫ 챰쇼을 만나 무인 졀도의 갓슨이 왕희난 본ᄃᆡ 불츅ᄒᆞᆫ 놈이라.
아마도 샹셔의 부져는 슈즁 원혼이 된지 쇼식을 아지 못ᄒᆞᆫ이 쥬봉의 셩샤을 알기리 읍신이 갈연하다. 너희 평섕을 읏지ᄒᆞ리요.
ᄂᆞ 이졔 황쳔의 도라가게 된이 쥭은들 읏지 눈을 가무리요. 왕희난 ᄂᆡ의 원슈라. 네 만일 남쟈 되여ᄯᅥᆫ덜 ᄂᆡ의 분함을 쓰실거셜 너의 몸이 여자라 ᄂᆡ의 분ᄒᆞᆫ 마음을 쓰스리요 ᄒᆞ며 별셔하신이 일가 망극ᄒᆞ야 극성이 진동ᄒᆞ더라.
부인 구씨 ᄯᅩᄒᆞᆫ 병셕의 잇스 일가 어려온지라. 고졔 마음을 진졍ᄒᆞ야 쵸샹례졀을 극진이 지ᄂᆡᆫ이 모다 칭챤하더라. 샹셔을 잡고 톄음 왈 너의 일신이 의틱을고지 읍신이 나 쥭은 후 죠심ᄒᆞ야 지ᄂᆡ라.
인ᄒᆞ야 운명ᄒᆞᆫ이 소졔 ᄒᆞ거날 노복 등이 구ᄒᆞ야 계우 졍신을 진졍하야 쵸샹을 예로 지ᄂᆡᆫ 후 의ᄐᆡᆨ일 ᄒᆞ야 션샨의 만장ᄒᆞ다.
각셜 셰월이 여류하야 삼상을 지ᄂᆞᆫ이 초졔 방연이 괄괄이요 죠죠ᄒᆞᆫ져 덕과 여공걔질이 쳔ᄒᆞ의 쏘이 읍고 시셔을 무불 통달ᄒᆞ고 샴강오륜과 셰샹 ᄇᆡᆷᄇᆡᆨ을 모로난 거시 읍난지라. 이 젹의 우승샹 왕희 독쟈을 두워스되 일홉연션연이라. 어골은 관옥 갓고 문필이 과인ᄒᆞᆫ이 승샹이 샤관ᄒᆞ야 ᄇᆡ필을 구하쟈
ᄒᆞ야 여러 고ᄃᆡ 구혼ᄒᆞᆫ이 마챰 장졔쇼 의 쇼문을 듯고 승샹이 ᄃᆡ희ᄒᆞ야 할 인이 임의 기계ᄒᆞᆫ 쥴 안난지라. 혐의난 셰아리 지안이 ᄒᆞ고 혼샤을 쳥코자 ᄒᆞ야 할임 의샤 쵼쟝 쥰을 쳥ᄒᆞ야 극진이 ᄃᆡ졉하고 부탁ᄒᆞ여 왈 ᄂᆡ 독쟈을 두워씨되 연광이 십칠이라. 일즉 구혼ᄒᆞ되 져와 갓튼 ᄶᅡᆫ이 읍셔 졍혼치 못하여던이 드른이 쟝할임의 소져 진짓 쏘이라.
할임 ᄂᆡ의 구몰 ᄒᆞ시고 쥬쟝이 읍신이 그ᄃᆡ 구혼ᄒᆞ야 셕연의 혼샤을 이류계하라. 쟝쥰이 허락ᄒᆞ고 그안ᄂᆡ 진씨을 보ᄂᆡ여 소졔을 보고 외론 봄을 위로ᄒᆞ며 왕승샹 쳥혼 말을 한ᄃᆡ 소졔 왈 슉모임은 나을 위로ᄒᆞ야 졍혼코자 ᄒᆞ신이 감격ᄒᆞ오나 부모 섕젼의 양샹셔 아들과 정혼ᄒᆞ기로 타문의 허치 못하나이다. 진씨 도라와 소졔 ᄒᆞ던 말을 젼한이 있ᄃᆡ 쟝쥰이 증혼ᄒᆞᆫ 쥴 짐쟉ᄒᆞ난지라. 
소졔의 마음을 진증ᄒᆞ고 강원치 못ᄒᆞ야 즉시 황셩의 올나가 실샹을 고ᄒᆞ며 왈 할임 섕젼의 양상셔 ᄃᆡᆨ의 졍혼ᄒᆞᆫ샤 연을 고ᄒᆞᆫ이 승샹이 다시 ᄃᆡ졉ᄒᆞ고 아못죠륵 혼샤을 이류게 ᄒᆞ라. 쟝쥰이 바지 못ᄒᆞ야 나러와 소졔을 보고 왈 형 ᄶᅲᄂᆡ 외구 몰ᄒᆞ신 후 가ᄂᆡ의 쥬쟝이 읍고 강근 지친이 다만 나 ᄲᅮᆫ이라. 너의 연랑이 임의 이팔이라. 읏자 범연 ᄒᆞ리요. 어진 ᄶᅡᆨ을 구코자 ᄒᆞ야 마음의 간졀ᄒᆞ던이 왕승상 ᄃᆡᆨ의 석아들을 두어씨되 얼골이 관옥갓고 문필리 과인ᄒᆞᆫ지라. 명셩이 천ᄒᆞ의 쟈쟈ᄒᆞ고 진짓 너와 ᄇᆡ필리 로ᄃᆡ 셰럭 부죡ᄒᆞ고 강약이 현슌ᄒᆞᆫ지 과감이 쟈청치 못ᄒᆞ고 바을이 간졀ᄒᆞ던이 바쳠 청혼ᄒᆞᄆᆡ 이난 ᄂᆡ의 소원이요. 너의 인명이라 맛당이 가연을 증ᄒᆞᆫ턴이 너난 고집ᄒᆞᆫ 마음으로 조흔 ᄯᆡ을 일치 말라. 양샹셔의 부쟈은 임의 젹쇼의 갓슨이 슈발이 졀도의 샤샹을 아지
못ᄒᆞᆯ지라. 읏지 사지의 간사ᄅᆞᆷ을 바라고 ᄇᆡᆨ연 평섕을 헛ᄯᅩ이 보ᄂᆡ리요. 소졔 번셕ᄃᆡ 왈 부모 구몰ᄒᆞ시고 의ᄐᆡᆨ 읍신 몸이 빗난 바다 만슉부라 이거 ᄒᆞᆫ질 여가 혹시 불의ᄒᆞᆫ 췽실니 잇스도 슉부 어진 말노 기유ᄒᆞᆷ이 올지 날 왕희 갓튼 소인을 앗첨ᄒᆞ야 의ᄐᆡᆨ 읍난 질여을 달ᄂᆡ여 그러ᄒᆞᆫ 마음을 인도코자 ᄒᆞ신이 도로 혀슉부을 위하야 북구러 ᄒᆞ나이다. 
일후의 가히의 투족도 마읍소셔. 쟝쥰이 무릅ᄒᆞ야 물물키 물너나오리라. 차셜 왕희 쟝쥰을 보ᄂᆡ고 쥬야 바라던이 쟝쥰이 도라와 ᄂᆞ쳐ᄒᆞᆫ 샤연을 셜화ᄒᆞᆫᄃᆡ 승샹이 낙심ᄒᆞ야 다시 죠흔 말노 쟝쥰을 무습이 달ᄂᆡ며 왈 부ᄃᆡ 혼샤을 되계ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 거은 공이 읏지 읍셜괴요 ᄒᆞ거날 쟝쥰이 난감ᄒᆞ여 쟘쟘이 안□ᄯᅡ가 다시 여자오되 쇼졔 마음이 쳘셕갓튼이 쟝쥰이 구변으로 너긔 유ᄒᆞ기 어러온지라. 다만 계교잇슨이 여쥬청몽샨장 할임ᄃᆡᆨ의 다만 한이ᇝ분이라. 길일을 ᄐᆡᆨ졍하야 공샤로 ᄒᆞ야 금고 마을 갓쵸 와그고 ᄃᆡ가 밤을 기다러 소졔을 운인ᄒᆞᆷ만 갓지 못한 이 셩각이엇더ᄒᆞ신잇가.
승상이 ᄃᆡ희 왈 그 말 니가 쟝을 타ᄒᆞ고 즉시 ᄐᆡ길ᄒᆞ야 셕연이 노복을 다러고 교마움 갓쵸와 여쥬로 나러 □셔 슈일만의 철몽산의 다다은이 밤이 깁펴난지라. 자사이본니 슈간모옥이 아스되심이 유벅추고 쟝원이 절묘하고 가양이 졍쇄ᄒᆞ야 다만 ᄒᆞ이ᇝ분이라.
문젼의 일러러 시문을 두다리고 소ᄅᆡᄒᆞᆫ이 노복이 나와 문을 열고 마자 쵸당으로 모시거날 소졔 등쵹을 도도오고 ᄂᆡ칙련을 보던이 문득 인마쇼ᄅᆡ을 이거날 시비건낭을 불너 왈 깁문 밤의 인마소ᄅᆡ 들인이 나가보라. 
겅낭이 도어와 엿자오ᄃᆡ 겅설 왕공자 쵸당의 게시고 노복들이 거마 원호 위ᄒᆞ야 박긔
잇난이다. 소졔 듯고 ᄃᆡ경 왈 심상심야의 왕□쟈 무샴일로 거마을 갓초와 왓난요. 항자의 왕희 쳥혼ᄒᆞ엿거날 ᄂᆡ가 허치 안이 ᄒᆞ엿던이 분명 나을 유인코자 ᄒᆞ미라. 사셰 극박ᄒᆞᆫ이 쟝차 읏지 ᄒᆞ리요.
자결코자 한ᄃᆡ 겅낭이 읏자오ᄃᆡ 소졔는 쳔긍갓튼 귀쳬을 가ᄇᆡ야 이마르소셔. 곳 쥭샤오면 할임 셜쳬와 양승상의 원수을 뉘라셔 갑푸익가. 소졔은 깁피 섕각ᄒᆞ여 환ᄎᆡᆨ 낭복하고 도망ᄒᆞ야 환을 피ᄒᆞ소셔.
건낭의 말을 올히 여겨 경낭과 함기 피ᄒᆞ자 ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 겅낭이 엿쟈오ᄃᆡ 불구의 공쟈 소졔을 유인코자 침방의 드러와 보고 읍샤오면 하인으로 근방의 챠질 거신이 창졸의 어ᄃᆡ로 의ᄒᆞ올릿가.
소졔 환칙 남복하고 겅□이 침방의 안쟈셔 변왕 공쟈 읏지 겅낭인슐아리. 소졔 테나 ᄌᆞ□을 마지못ᄒᆞ되 반말 쇼졔의 ᄒᆡᆼᄉᆡᆨ니 탈노ᄒᆞ오면 욕을 피치 못ᄒᆞ리라.
검성 구샤ᄒᆞ야 멀이리하옵서셔. 소졔 다거 겅낭의 ᄭᅳᆫ 붇쟙고 팔기옴니 쥬즁 쟝셩하야 문박을 나가보지 못ᄒᆞ엇스니 검견 집야야의 피ᄃᆡ로가며 ᄯᅩᄒᆞᆫ 왕가의 환□ 변치 못ᄒᆞ린니 장차 읏지ᄒᆞ리요.
겅낭 니엿ᄌᆞ오ᄅᆡ 탕긔타하야 후환 읍실잔ᄃᆡ 오즉 다ᄒᆡᆼᄒᆞ리요.
만은 환을 당ᄒᆞ오면 쇼졔 쥭샤오면 쇼비 읏지 샬기 ᄇᆞ라리요.
소졔 쳔금갓튼 귀체음 안보옵소셔. 왕원 슈을 변박ᄒᆞ시고 부ᄃᆡ 신을 직히여 죠혼 ᄯᆡ을 기다리계ᄒᆞ소셔.
시각이 밧부온이 급피 ᄯᅥ나소샤. 읏지 소졔의 신면을 영여안이ᄒᆞ리요.
쇼졔 마지 못ᄒᆞ여 오셜을 버셔 겅낭을 쥬고 할임의 옷셜ᄂᆡ여 입고 셔로와 이별하고 셔외당의 곡셩니 맛칠가ᄒᆞ야 소뤼 읍시 우던이 눈
물이 가득ᄒᆞ야 압혈 분별치 못ᄒᆞ녀라. 슬푸다 영쳔이 감동ᄒᆞ야 노솝간 다시보기을 바라ᄂᆞ이다ᄒᆞ날임계츅슈ᄒᆞ며 징의 손을 장고 차마 ᄯᅥ나지 못ᄒᆞ며 스러ᄒᆞᆫ이 건낭이 ᄇᆡᆨ번 기유ᄒᆞ며 셔쵹ᄒᆞ이 쇼졔 혼을 노코 계오 담을 너머 좌우을 샬퍼본이 월셕은 □읍의 영농ᄒᆞ고 동석낭북을 읏지 분별ᄒᆞ리요.
게오 길을 챠자 증쳐 읍시 간이 어ᄃᆡᆫ쥴 알이요. 각셜 겅낭이 소졔 오셜 입고 촉불을 발키고셔 안의 의지ᄒᆞ야 잇던이 잇ᄯᆡ 의왕 셕연이 다러온 시비을 보ᄉᆡ여 문 박긔 문후ᄒᆞ고 고마운ᄃᆡ이며 왈 왕승상 ᄃᆡᆨ 귀공자 삼셩지연을 ᄆᆡᆺ고자 ᄒᆞ야 이졔 왓샤온이 소졔은 천정을 어지지 마옵소셔. 금의 고마운 타시고 황성으로 ᄒᆞᆼ차ᄒᆞ쇼셔.
겅낭이 쳔연이 안자셔 안을 치며 셕연의 시비을 호연 왈 깁푼 밤의 읏지 쟉몌ᄒᆞᄂᆞᆫ ᄯᆞ유 쟝촌혈도를 니익거던 하물며 젹심야의 노복을 다리고 사부 가ᄂᆡ의 완연니 드러완 심즙의 쳐ᄒᆞᆫ 몸을 잇갓치 피박ᄒᆞᆫ니 쳔지신명도 앐분 안니라. 죠물인 덜 무심ᄒᆞ리요. 이갓치 호령ᄒᆞᆫ니 셕연의 무련ᄒᆞᆷ미 이갓튼니 ᄇᆡᆨ번 지유ᄒᆞ여도 겅낭이 쟈결하라ᄒᆞᆫ니 셕연의 비복들이 일시의 구ᄒᆞ야 교자의 ᄐᆡ우고 황셩으로 올나오나지라. 
셕연니 쥬바지평으로 황셩의 다다른 샤ᄅᆞᆷ뎌리 이로ᄃᆡ 쟝핫임ᄃᆡᆨ 소졔 승상ᄃᆡᆨ 며나리 되여온다 하더라.
겅낭이 일번 임□소ᄒᆞ나 층상갓튼 졍졀의 그발 튼나거시 ᄯᅩᄒᆞᆫ 불하더라. 문젼의 이른니 쟌챼을 ᄇᆡ셜ᄒᆞ고 만죠 ᄇᆡᆨ관 관쟝하인 빈니 즐거ᄒᆞ더라.
겅낭니 교쟈의 나러 시비을 ᄯᆞ라가 이사부ᄃᆡᆨ 문인니 모도 일로ᄃᆡ 어엾부다 쟝소졔은 왕공자의 ᄇᆡ필라 하더라. 있ᄃᆡ 겅낭니 낫빗
쳘 번하고 이러나 급피 박기로 나간니 남여노소와 쟝햐빈지니 뉘안니 경동ᄒᆞ리요. 겅낭이 승상압폐 나가 졀ᄒᆞ고 엿자오ᄃᆡ 소비은 쟝할임ᄃᆡᆨ 시비 겅낭이로소니다.
외람이 쇼졔 일홈을 ᄯᅳ러 풍자을 ᄯᆞ라왓ᄉᆞᆷ건니와 승상은 구녹지신으로 부귀공명ᄒᆞᄋᆞᆸ고 명망이 죠야의 진동ᄒᆞ거날 공자의 혼샤을 이율진ᄃᆡ ᄆᆡ자을 보ᄂᆡ 여육 예을 갓초와 셩혼하난거시 샤리의 당당하거날 유쟝츤혈도 ᄯᅩ춘죄라 하올거날 하물며 젹심야의 샤부ᄃᆡᆨ의서 쟝도임하야 심규의 인난 쇼졔을 유인코자 함은 무샴 ᄯᅳ진요
ᄯᅩᄒᆞᆫ 나무짐 시비을 다러다가 쟌쳐은 무샴 연괴신잇가. 우리 소졔은 불측ᄒᆞᆫ 환을 피하야 어다ᅵ로 가신지 심산심야의 샤셩을 아지 못ᄒᆞᄂᆞᆫ지라.
읏지 통분치 안니ᄒᆞ리요 하며 긔졀하거날 좌즁이 놀ᄌᆡ며 승상이 그말을 듯고 크게 부ᄭᅮ러워 쟌챼을 파하고 분을 이기지 못하야 겅낭을 쥭기려 ᄒᆞ거날 좌우 비ᄀᆡᆨ이 승상을 지유하야 겅낭을 샬여보ᄂᆡ니라.
잇ᄯᆡ 소졔 급ᄒᆞᆫ 확을 피하야 증쳐읍시 가던니 한고ᄃᆡ 일러러 졍신을 진졍하야 ᄒᆞᆯ노 안자 가샤도 셩각하며 여자의 몸니 어ᄃᆡ가 의ᄐᆡᆨ하랴 하여 ᄯᅩᄒᆞᆫ 겅낭니 샤섕을 아져 못하난지라.
다시 집으로 오고져 ᄒᆞ여 무슈이 바장이던니 호연 몸이 뇌곤하야 쟘간 죠으던니 비몽간의 부친니 와리로ᄃᆡ 급피 이러나 남으로 향ᄒᆞ야 가면 자연 구ᄒᆞᆯ 사샤이 잇스리라 하시거날 ᄭᆡ다른니 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄭᅮᆷ이라 이러난니 동방이 임의 발근지라.
몽사을 섕각ᄒᆞ고 남으로 향ᄒᆞ야 가던니 여러 날만의 여람□ ᄯᆞᆼ 다다른니 일낙 셔산ᄒᆞᆫ지라. ᄒᆞᆫ집의 가 방을 비던니 이 집은 쟝근 셔용쳘
의 집이라. 걍군은 일주기 셰ᄒᆞ고 부인 호씨 다만 이 셩ᄒᆞᆫ 여식을 다리고 침션만 ᄒᆞ되 가셰 즘즘요부하고 승품니 인후ᄒᆞᆫ니 사ᄅᆞᆷ마다 챤ᄒᆞ더라.
맛참 소졔을 보고 졍ᄃᆡ을 후이하며 외당의 머무료고 죠용이 문 왈 공자의 모야을 본니 반다시 걸인은 안니라. 어대 잇스며 승명은 무어시며 연관니 ᄇᆡᆺ치며 무샴일로 단이시난잇가.
소졔 ᄃᆡ 왈 샬기난 여륫ᄃᆞᆼ의 샤욥고 승명은 쟝ᄎᆔ옵고 나는 십육셰요 일즉 부모을 이별하고 증쳐업시 단니나이다. 
호씨 왈 공자의 졍거도 가긍하도 다른ᄃᆡ 가지말고 ᄂᆡ 집의 잇시면 읏더ᄒᆞᆫ요. 공자 다시 졀ᄒᆞ고 왈 ᄋᆡᄐᆡᆨ읍난 아희을 이ᄃᆡ지 관ᄃᆡᄒᆞ신니 강격ᄒᆞ와 읏지 샤양ᄒᆞ올잇가.
ᄒᆞᆯ허낙ᄒᆞ거날 호씨 ᄃᆡ희ᄒᆞ야 별당을 슈□ᄒᆞ고 셔챽을 쥬며 왈 학업을 심셔 공을 이루게하라 하시거날 공자 챽을 바다보니 시셔 가와 육도 샴양이라. 공자 셔챽을 ᄃᆡᄒᆞ야 ᄒᆞ업을 심씰셔나지면 시셔을 통달ᄒᆞ고 밤이면 창□ᄂᆞᆫ법과 칼씨ᄂᆞᆫ 법을 슝상ᄒᆞᆫ이 ᄯᅩ 요역이 과인ᄒᆞᆫ고 문필이 벽벽ᄒᆞ더라.
호씨 각별 사랑하야 긔츌갓치 섕각ᄒᆞ더라. 각셜 양상셔 부져 젹소의 가다가 션졸의 환을 반나 몸을 만경창파의 던져슨이 읏지 살기을 바라리요. 그러나 ᄃᆡ명 츙신으로 무죄이 쥭으리요.
셔ᄒᆡ 요왕이 동자을 명ᄒᆞ야 ᄃᆡ명 츙신 양위의 부져 슈즁의 쥭계 되여슨이 급희 구ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫᄃᆡ 동져 충명ᄒᆞ고 각각 비션을 타고 셔남으로 항ᄒᆞᆫ셔 ᄉᆞᆼ셔거의 멍이진게 되여던이 동자의 구ᄒᆞᆷ을 입어 ᄇᆡ의 올나 게오 졍신을 차려
본이 읏더ᄒᆞᆫ 션동이 독슈나삼을 입고 괘월 빗게 차고 옥져을 품고션 두의셧거날 상셔 문 왈 읏더한 션동쟈 관ᄃᆡ 송즁의 쥭은 인섕을 구ᄒᆞ신이 은혜ᄂᆞᆫ ᄂᆞᆫ망이로소이다.
동져 ᄃᆡ 왈 소등은 셔취 용왕의 동쟈을던이 용왕의 면을 바다 상공을 구ᄒᆞ러 왓삾건이와 잠간 지체되여던덜 허샤될 번 ᄒᆞ엿넌이다. 
슌식간의 ᄒᆞᆫ고ᄃᆡ ᄇᆡ을 ᄃᆡ이고 나괴쇼셔ᄒᆞ거날 상셔ᄇᆡ의 나려 문 왈 이곳 지명은 무엇시며 황셩은 ꥶᅳ마나 ᄒᆞᆫ요.
동자 ᄃᆡ 왈 지명은 ᄇᆡᆨ셜도요 황셩은 발이로소리다. 인ᄒᆞ야 ᄒᆞ직ᄒᆞ고 문득 간ᄃᆡ 읍거날 살펴본이 문인지경이라. 슈목은 창천ᄒᆞ고 과목이 무슈하거날 나무가 지을 ᄒᅷ여 집을 삼고 쎠러진 실과와 졀노 쥭은 고기을 먹고 지히며 쥬봉과 고ᇹ씨을 생각ᄒᆞ야 쥬야 눈물을 흘이며 셰월을 보ᄂᆡᆫ이 그 정신을 읏지 기륵ᄒᆞ괴요.
잇ᄯᆡ 쥬봉이 거의 쥭게되여던이 용왕이 구ᄒᆞᆷ을 입어 ᄇᆡ의 올나 무슈니 치샤 왈 쥭은 사ᄅᆞᆷ 구ᄒᆞ신이 은혜 난망이라. 읏지 다 갑푸잇가. 
동자 답 왈 용왕의 명을 ᄇᆞ다 공자을 구하야라 ᄒᆞ며 좌슨로 옥졔을 불며 우슈로 계도을 적호며 솓식간의 한고ᄃᆡ ᄇᆡ을 ᄃᆡᆨ이고 실과을 쥬며 왈 요기ᄒᆞ소셔. 손을 드러 좌편을 가저 처 왈 져 곳은 셔역 금벙산이 과샥쥬의 절이스되 일홉은 봉션암괴라. 절차 자가면 구함샤ᄅᆞᆷ이 잇스리라 ᄒᆞ고 셔로 이별할섀 피차 며ᄂᆞᆫ졍이 연연ᄒᆞ더라.
각셜 쥬봉이 동쟈을 ᄒᆞ직ᄒᆞ고 금벙산을 차자간이 ᄉᆞᆫ셰 □려하야 별셰근곤이라. 난봉공찬이며 긔화요 초동구의 만발ᄒᆞ야 공쟈을 보고 반기ᄂᆞᆫ 듯 ᄒᆞ더라.
구름을 발바 셕상을 올나간이 은은ᄒᆞᆫ 쇠북소ᄅᆡ 즁천의 들거날
사문의 다다른이 ᄒᆞᆫ 노승이 칠푸가샤을 입고 구절 쥭장을 집고 나와 영졍ᄒᆞ야 진실의 드러가예 필좌 졍후의 노승이 왈 금자은 양상셔 ᄃᆡᆨ 귀공자 안이신잇가. 귀긱이 와샤 문의 계시되 노승이 연만ᄒᆞ야 동구박긔 밧지 못ᄒᆞ야슨이 죄샤무셜이로소이다.
동쟈 ᄃᆡ 왈 읏지 안난잇가. 쇼동이 부친을 모시고 졀도의 가다가 즁노의셔 션졸의 환을 만나 부지 손즁의 셔자 거의 쥭게되여던이 용동의 구함을 입어 잔명을 보존ᄒᆞ고 게오연겅을 차자 왓샤온이 황공오나 이ᄃᆡ 지관ᄒᆞ신이 감걱ᄒᆞ여이다. 노승이 왈 이ᄂᆞᆫ석운이온니 읏지 은슈을 면ᄒᆞ올잇가. 이곳ᄃᆡ셔 황셩이 멀고 공쟈의 ᄃᆡᆨ운 니벌러슨이 샨즁의 머물너 일후의 ᄯᆡ을 기다리소셔.
부모 혹샤라 게시면 자연 ᄉᆞᆼ봉ᄒᆞ리이다. 공쟈 왈 소쟈의 가진시 읍사온이 슉식이 ᄂᆞᆫ처ᄒᆞ여이다.
노승 왈 공쟈은 젼샤을 몰을지라. 황금 일쳔양과 ᄇᆡᆨ미 샴ᄇᆡᆨ셕도 즉지 안이ᄒᆞ거날 읏지 유ᄒᆞ기을 마오익가.
즉시 셔챽을 ᄂᆡ여 쥬거날 공자 ᄃᆡ 왈 집이 본ᄃᆡ 넉넉지 못하와 낭을 쥰ᄇᆡ읍거날 ᄒᆞ물며 셔쳔셔역국을 도으리요.
노승이 왈 ᄉᆞᆼ공이 이젹의 시쥬ᄒᆞᆫ ᄇᆡ로소이다. 하며 학업을 권ᄒᆞ거날 챽을 바다본이 육도 샹약과 황셕공의 병법이라.
공자의 마음이 못지 쾌락지 안이하리요. 셰월이 열유ᄒᆞ야 칠연을 지ᄂᆡᆫ이 공자 연랑이 십팔이라.
변화 무궁하야 져 죄 가능희 고ᇹ운 부리더라. 각셜 잇ᄯᆡ 황졔 즉위 십팔연이라. ᄒᆞ교ᄒᆞ시되 짐이 진을 궁즁의셔 읏지 인겨을 알이요. 쳔하의 ᄎᆡᆼ판ᄒᆞ야 인겨을 ᄲᆡ여 ᄉᆞ진을 ᄇᆞᆺᄯᅳᆯ게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ라ᄒᆞ시고 파거을 보일셔 잇셔 쟝공지 호씨 비게을 ᄐᆡᆨᄒᆞ야
학업을 함스던니 과거 지벌을 틋고 호씨계 알외되 소졔 황생의 올나가 파가외챰 때코자하오나 집일과 노비읎디 ᄒᆞᆫ이로소니다. 호씨 금은 을ᄂᆡ며 향장의 로러쥬며 □나 난밀 즉가군 을며 히고다. 만여 식ᄒᆞ나 을두너던니 ᄐᆡᄉᆞ의 덕과 셔ᄌᆞ의 ᄉᆡᆨ은 읍시되록 귀공ᄌᆞ의 건실을 밧ᄯᅳᆯ반ᄒᆞ기로 ᄃᆡ의 ᄯᅳ지 간졀ᄒᆞ던니 오낫 낫공자 ᄯᅳ나야 ᄒᆞᆫ니 읏기 셩셩지 안니ᄒᆞᆯ이요.
공ᄌᆞ은 슈이 도라와 여아의 혼샤을 이루게 ᄒᆞ라 ᄒᆞ시며 듯ᄂᆡ 연연이 계 왈 공자 도라오기 쳔만바라나이다. 공자 두 번 졀ᄒᆞ고 왈 의ᄐᆡᆨ 읍신 몸이 단이던 이 의 의의쳔신이지시ᄒᆞ신지 부인의 너무 심덕을 입샤와 삼연을 존문의 의ᄐᆡᆨᄒᆞ야 은혜은 ᄇᆡᆨ골ᄂᆞᆫ망이라.
읏지 강풀가ᄒᆞ얏던이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 천금갓 은혜락ᄒᆞ와 슬ᄒᆞ의 두고자 ᄒᆞ신이 황공 감사ᄒᆞ온지라.
읏지 셔양ᄒᆞ올잇가 ᄒᆞ직ᄒᆞ고 황셩으로 향ᄒᆞᆯ셔 여쥬 고향을 지ᄂᆡᄂᆞᆫ지라. 
젼사을 섕각ᄒᆞ고 눈물이 가득ᄒᆞ야 길을 분별치 못 ᄒᆞ너라. 쳥용산을 바라보고 좌우을 샬펴본이 일낙셔산 월츌동역ᄒᆞᆫᄃᆡ 잔ᄂᆡ미 ᄉᆔ파랑ᄒᆞ고 두건을 실피 우러 불여귀을 일삼은이 울울ᄒᆞᆫ ᄂᆡ의 심사 건ᄃᆡ지 못ᄒᆞ리라.
젼일 왕셕연의 환을 만나 담을 늠던 닐과 돔아ᄒᆞ던 일과 경객ᄒᆞ고 집의 와 □ 펴본이 풍우의뢰 탁ᄒᆞ야 인젹이 고요ᄒᆞ거날 문을 열고 달여든이 반값도다.
쳥□샤리 쥬인을 아ᄂᆞᆫ듯 기다려 벼반기난돗 ᄭᅩ리치고 달여듯이 바음의 ᄒᆞᆷ심ᄒᆞ여 졍신을 진졍
ᄒᆞ고 잠간 셧듯이 어ᄃᆡ셔 우름소리 쳐양이 들나거날 울울한 심회을 진졍치 못ᄒᆞ야 힘여나 경남이 샤라난가. 귀신의 곡셩인가 들여본이 준소리ᄒᆞ며 우난말이 쥬즁의 비친 달은 누구을 위ᄒᆞ여 발거난고져 달을 ᄯᆞ라가면 우리 소졔 잇난고졀 명명 □런 마은 ᄒᆞ날 니물고 물러 오르기 어렵ᄯᅩ다.
당치 초심읏 ᄯᅳ편 도라올가 바랏던 이 쟘츈이다 가도록 단귀초 ᄲᅮᆫ이로다.
물산 옥파 돌을 진가을 뉘히 알며 무산의 구룸 비온죠 모의 ᄃᆡ도로다.
읏지 거리 못 오난고 쇼생 반쥭 눈물ᄲᅮᆫ러스럼게위 못 오난가셔 왕도 오지 연의 참예ᄒᆞ야 못 오난가 쳥촌의 셰문지 예왕 쇼군을 위로ᄹᅥᆫ가.
간밤의 ᄭᅮᆷ을 ᄭᅮᆫ이 졍영 왓던이 호졈이신읍셔. 가ᄖᅡᆷ ᄭᅮᆷ이 허샤로ᄃᆞ 소졔 경난임 쥴 알고 일비일희ᄒᆞ여 급피 달들어 경남을 안고 통곡 왈 겅낭은 나을 아난다고 로딘야져셰이본고 알거든 우지 □라 겅남의 평셩으로 목슴이 샤라던이 명쳔이 감동ᄒᆞ샤 건낭도 사라ᄯᅩ다잇셔.
겅낭이 쇼졔 쥴 알고 통곡 왈 반갑ᄯᅩ다 우리 쇼졔 샤라 육신이 와게신가 쥭어 혼ᄇᆡᆨ이 와게신가 섕신인가 ᄭᅮᆷ인가.
만일 혼이어던 함기가 ᄭᅮᆷ이여던 ᄭᅵ지말계 ᄒᆞ사며 셔로안고 통곡ᄒᆞ이 노복들이 그졔야 소쥴 알고 모다 통곡ᄒᆞ더라.
겅낭이 우름을 긋치고 여차오ᄃᆡ ᄒᆡ역의 몸이 끈ᄒᆞ실거신디 리윤을 진졍ᄒᆞ소셔.
소졔 눈물을 거두고 경낭을 ᄃᆡᄒᆞ야 졍후 슈다ᄒᆞ 졍회을 셜화ᄒᆞᆯ셔 긋ᄯᆡ 담을 게우디 며동셔을 분멸치 못ᄒᆞ고 나가 여남의 셔밥비던 말메 호씨 만나 의ᄐᆡᆨᄒᆞ야 학업을 심셔턴 불이얘
과가을 구요자ᄒᆞ여 황을 올나가 안바을 셜화ᄒᆞ신이 겅낭이 ᄯᅩ 엿쟈오ᄃᆡ 쇼졔의 의복을 입고셔 안을 의지ᄒᆞ여 안쟈던이 이옥ᄒᆞ여 왕가의 시비 드러와 유인ᄒᆞ던 뿐이며 왕승상압폐 나아갸 ᄒᆞ던 말이며 집의 도러와 고섕ᄒᆞ던 발이며 낫낫치 엿듯온이 쇼졔 왈 너희 등은 ᄂᆡ의 ᄒᆡᆼ섁을 탈노 말나 문둑 계명셩이 들니거날 즉시 ᄯᅥ나 황셩으로 향하리라.
각셜 장공자과 알당ᄒᆞᄆᆡ 장즁의 들어간이 황계ᄐᆡ극젼의죄ᄒᆞ시고 굴졔을 거리시되 혐오시ᄒᆞ고이 ᄃᆡ사망지시라 ᄒᆞ엿거날 옥슈로 샨호월을 드러 밀촉화젼의 인의 쥬목을 밀위난지라.
화련을 말마 일쳔의 밧쳐던니 황졔 글을 침감ᄒᆞ샤 층찬 왈 저마다 쥬옥이요 회바다 용사ᄒᆞ 황졔 남필의 ᄃᆡ희 왈 짐니 어진겨샤을 구하야 ᄯᅩ 다하시고 본시을 기ᄃᆡᆨ하신니 여듀 잠ᄎᆔ 요기 부은 할임 위요 죠뷰은 샤긔라.여관니 즉시 호맹ᄒᆞ난지라 쟝ᄎᆔ 드러가 복지ᄒᆞᆫᄃᆡ 완계불디 ᄃᆡ심의 안치고 치니 쟉윤 잡아 삼ᄇᆡ을 전ᄒᆞ시고 등을을로 만지시며 가타ᄉᆞᄃᆡ 할임 쟝미은 의공굉자신니라.
소연 등과 ᄒᆞ야 그나을 츙셩은 로생기던니 짐이 물명하야 소인의 참소을 듯고 ᄂᆡ처던니 초야의 무쳐다가 셰상을 바텨신니 읏지 악니ᄒᆞ리요 연연ᄒᆞ던 차의 건이 마참 과거ᄒᆞ야 짐을 도은니 할임을 본 듯 반가ᇝ도다 ᄒᆞ시고 즉시 할임 학샤을 졔슈ᄒᆞ시고 ᄉᆞ랑ᄒᆞ시더라. 할임니 ᄃᆡ희ᄒᆞ
용션ᄒᆞᆫ니 다시 발나 ᄒᆞ신니 왕희 황공ᄒᆞ야 마음이 용구ᄒᆞᆫ지라. 각셜 잇셔은 무민 연샴월리라. 황졔 ᄃᆡ극민의 ᄐᆡ형 앤물ᄆᆡ셜ᄒᆞ시고 만조 □신파형부시랑 쟝최 호령부러 길거ᄒᆞ시던니 ᄒᆡ람 졀도사자계을 ᄒᆞ엿스되 남뉘 번셩ᄒᆞ야 멍쟝쳔녀 왼파져범팔심만을 거ᄂᆞ러 남관쳐파ᄒᆞ고 윤즁의 운거ᄒᆞ야 싸른니 거강승상형셰을 당치 못ᄒᆞ온니 황상은 급히 멍장늘 보기며 막녀소사ᄒᆞ여 거낼 황졔 ᄃᆡ징ᄒᆞ야 졔신 초모와 밧젹ᄒᆞᆯ의 논론셔 황졔 장ᄎᆔ을 사랑ᄒᆞ신은고로 조졍니 다시 지ᄒᆞ던니 사지의 보ᄂᆡ요져ᄒᆞ야 졔신등이 알ᄂᆡ되 햇부사랑 쟝ᄎᆔ는 문무경비ᄒᆞ고 지약니괴인ᄒᆞ온니 릅회ᄃᆡ범을 거ᄂᆞ려 젹계을 박게ᄒᆞ소셔.
황졔 가라ᄉᆞᄃᆡ 쟝ᄎᆔ의 쟝양은 짐도 알건니와 연소ᄒᆞᆫ니 읏지 힘거의 보기리요 ᄒᆞ시고 유예 이건ᄒᆞ신던니 쟝ᄎᆔ 복지 쥬랄신니 ᄒᆞ방츤인으로 몸이 용문의 올나 벼살니 시량의 거ᄒᆞ야싸온이 국는니 만극하온지라.
잇셔을 당ᄒᆞ야 ᄃᆡ병는 거ᄂᆞ리고 젼장의 나가 남만의 머리을 몌혀 황상의 근심을 들가ᄒᆞ나이다. 황졔 크계 층찬ᄒᆞ시고 졍병 오십만과 용장 쳔애원을 거나려 ᄒᆡᆼ군흘ᄉᆡ ᄉᆞᆼ쟝 졀월과 ᄃᆡ원슈 인신을 쥬시거날 원류 절ᄒᆞ의 국직ᄒᆞ고 ᄒᆡᆼ군ᄒᆞ여 머리의 칠셩 투구 씨고  몸의 용년갑 임고 요ᄐᆡ의 활금인신을 챠고 좌슈의 ᄇᆡᆨ옥ᄒᆞᆯ의 우슈의 쟝챤들고 쳘이 용총바을 터고 곳연니 나샌나 아해난 샌본쟝ᄒᆞᆫ신이요 좌현의 용
소통이요 우원의 골지산군 소위요 즁낭 장간무인과 긔ᄉᆞ바천통이라. 향소을 증졔ᄒᆞ고 차례로 나올져의 긔치 찬금은 일월을 희롱ᄒᆞ고 고각ᄒᆞᆷ션은 쳔지진동ᄒᆞ고 황졔 친니 낫와 원슈을 즌흥ᄒᆞᆫ셔 위엄을 보시고 층찬하시더라. 각셜이라 남먁니 우츙을 파ᄒᆞ고 ᄒᆞᆫ양으로 향ᄒᆞᆯ셔 원슈의 ᄃᆡ범이 이러난지라 셔로 만니 싸홈을 쳥ᄒᆞ고 승부을 걸단할ᄉᆡ 력쟝 동슈 황금 투고 늬운 무감을 임고 샤ᄇᆡᆨ 근쳘퇴을 들고오소 마을 타고 외여 왈 격경 경ᄎᆔ은 쳔ᄒᆞ병장 동돌슈을 아난ᄃ 모로난다.
급피 나와 ᄂᆡ 할을 바드라 ᄒᆞ며 달여덜거날 원슈 ᄃᆡ로ᄒᆞ야 크게 호령 왈 제쟝은 급피 젹장며리을 몌혜ᄂᆡ의 분을 쓰시라 ᄒᆞᆫᄃᆡ 뱌례 맛지 못ᄒᆞ야 ᄒᆞ 장슈 며리의 삼상투고을 씨고 몸의 금갑을 입고 우슈의 홀기을 들고 좌슈의 칠쳑장금 들고 젹토마 쳐질 ᄒᆞ야 ᄂᆡ다른이 이난 션봉장 ᄒᆞᆫ식이라 호게외여 왈 젹장 동돌슈온 급피 목을 르리여 ᄃᆡ칼을 바드라 ᄒᆞ나난 다시 달여드려 싸와 이십여합의 뿔뿔증부라.
완슈 바라본이 ᄒᆞᆫ식의 칼씨ᄂᆞᆫ 법은 즘즘 쇠진ᄒᆞ고 젹쟝의 쳘퇴은 더옥 승승하야 진짓 ᄃᆡᆼ장이라 ᄒᆞ식의 젹슈 안이라 원슈 보다가 분을 참지 못ᄒᆞ야 버리의 칠셩 투고을 씨고 몸의 용인갑 입고 좌슈의 능운금을 들고 우슈의 쟝창을 들고 쳥이 용총바을 타고 진련의 나ᄮᅵ며 크계 호랭 왈 반젹 ᄮᅵᆫ무은 ᄒᆞᆫ갓 간포 맛고 갑이 쳔위을 거액ᄒᆞ야 ᄃᆡ국을 침범ᄒᆞ니 믓지 용새ᄒᆞ리요. 반력 늬 머리늘 벼혀 부은 산니
리라나난 다시 달여던니 동돌슈 ᄒᆞᆫ식을 치다가 원슈을 보고 더옥 긔운 승승ᄒᆞ야 크계 외여 왈 젹쟝 쟝ᄎᆔ은 간모유 마라. 읏지 챈지을 모로고 나을 항거ᄒᆞ난다.
급피 말게나려 항복ᄒᆞ야 ᄌᆞᆫ명을 보죤ᄒᆞ라 ᄒᆞ며 양샨니 ᄉᆞᆷ합ᄒᆞᆫ니 말은 비용갓고 샤로은 쳔신이라. 
젹쟝의 칼 번듯ᄒᆞ며 원슈의 몸이 간히 읍고 원슈 할이 번듯ᄒᆞ며 젹장의 몸이 간ᄃᆡ 읍신이 두장슈은 진짓 젹슈라.
삼십여 합의 승부을 결단치 못ᄒᆞ고 각각 본진으로 도라간이 다 동돌슈 션우의 게고 월젹장 장ᄎᆔ은 심으로 난잡기 어려온지라. 지해 호씨라 부리라 ᄒᆞ됴 졔장을 돌ᄂᆡ 왈 명일의 군사을 옵거셔 편의 진을 치면 장ᄎᆔ만 단시 군ᄉᆞ을 옴겨 동편의와 왹을 칠거시이 동편은 샴약고 남진강이 므지안이ᄒᆞ이 명일 쵸혼되거던 가마이 움샤을 보ᄂᆡ 여간 슈을 사것다가 물을 ᄃᆡ이면 쟝ᄎᆔ 군샤을 거나리고 자연남군을 지나 샹임으로 가리라 ᄒᆞ고 좌장군 남ᄐᆡᆨ을 왈 디왈 디안군샤이 말을 거나리고 가만이 용쟘으로 □라가날진의다 달나 병일 쵸혼의 상슈을 농편의 ᄃᆡ이라 ᄒᆞ고 ᄯᆞᆨᄒᆞᆫ ᄒᆞᆫ군장을 물디 왈 젹병의 반일거나리이 겅되거던 복군을 디며 ᄉᆞᆼ임의 복병ᄒᆞ야 ᄯᆞ가 장ᄎᆔ 슈환을 피ᄒᆞ여 상임으로 갈거신이 급희 어ᇝ불ᄒᆞ라.
ᄯᅩ 별장 장격 동을 불디 왈 군ᄉᆞ 오쳔을 거나려 장ᄎᆔ 유곡은노굴거신이 ᄑᆡ복ᄒᆞ여 ᄯᅡ아자부라 ᄯᅩ 쵹독 장본인ᄐᆡ을 불디 왈 디난 ᄃᆡ왕을 모시고 본진을 직희라.
각셜 쟝ᄎᆔ 군이
을 옴거 동편의 진 치이 젹직 쟝졸이 보고 ᄃᆡ희ᄒᆞ야 셔로 이로ᄃᆡ 장ᄎᆔ 읏지 우리 쟝군의 비밀ᄒᆞᆫ 계고을 알이요 오날 밤샬 계의 샹임의 셔쥭을 쥴졔 읏지 알이요 ᄒᆞ더라.
있대 동편의 ᄃᆡ짐ᄒᆞᆫ고 쌰홈을 도도을셔 동돌슈 진문을 구지 닷고 나지안이ᄒᆞ거을 원슈 젹쟝이 종시 나지 안이 ᄒᆞ이 반다시 무샴 게교 잇ᄯᅩ다 ᄒᆞ고 졔장을 불디 진을 단속할섀 지도을 보고 젹진을 히쳐 좌슝우돌ᄒᆞ며 별지쟝의 바어을 버혀 창설ᄐᆡᄭᅵ여 들고 남은이 동돌슈 분을 참지 못ᄒᆞ야 명진 압페 나와 쇼ᄅᆡ을 질으며 쌰홈을 쳥ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 원슈은 셩ᄒᆞᆯ마ᄒᆞ야 종일 토톡 싸와 칠십여 합의 불분 승부ᄒᆞ야 날이 졔를지 쌰홈을 핑ᄒᆞ고 각각 일진의 도라온이 발셔 황혼이라.
문득 불려본이 동편의 물이 가득ᄒᆞ야 진즁의 빗치거날 원슈 거졔 아노 졍졍의 비계률 불뇨물을 피ᄒᆞ야 군ᄉᆞ을 거나려 물을 불지고 남으로 항혼셔 화랑이 드쳔ᄒᆞ더라.
원슈 남군을 행ᄒᆞ야 ᄉᆞᆼ임으로 행코자ᄒᆞ던이 다시 졔장을 불디 왈 ᄉᆞᆼ임의 도쳑이 응당 복벙ᄒᆞ엿씨거니요 불구의 도쳑이 ᄶᅩ칠거시이ᄉᆞ 셰급ᄒᆞᆫ시라.
운곡이 비록 홈ᄒᆞ나 골이 다르고 슈복이 창쳔ᄒᆞ야 가이ᄃᆡ 병을 슝길지라. 졔장등은 용잠을 디머가 일시의 불을ᄭᅳ고 군졸을 단속ᄒᆞ야 운곡의 슈며 ᄯᅡ가도 척이 ᄃᆡ을 좃차 용잠을 디며 문곡을 쟈ᄃᆡ거던 다시 냄군의 복병ᄒᆞ이 ᄯᅡ가이려ᄒᆞ고 종만이 은군ᄉᆞ을 북잠의 ᄆᆡ복ᄒᆞ고 쟁편이은
군ᄉᆞ을 구용곡의 ᄂᆡ복ᄒᆞ고 ᄇᆡᆨᄒᆞ이 은군ᄉᆞ을 거나려샤 평을 지나가 광슈 병졸치면 젹쟝이 상심의 다다라 도젹을 모고 복병이 공분ᄒᆞ면 ᄃᆡ병이 은곡의 들어다가 복병을 옴거 셔편은 도다라 올거신이 임의 운곡의 복병이 졔을 지용잠을 디모리요 불□을 디머 구음곡을 도도려 날문도 갈거신이 졔상등은 복병을 ᄂᆡ다라 어ᇝ불ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 난문 군졸을 거나리고 반운산을 너머 구게로 도라가 가만이 셔편을 음심ᄒᆞ야 파ᄒᆞᅙᅡ 졔장이 가가영을 들고 일시의 운곡의 들어가 군샤을 슘기고 도젹을 ᄲᅮᆯ피던이 과연 동돌슈 쳘기을 거나리고 각쳐의 복병ᄒᆞᆷ이라.
각젹 동돌슈 원슈의 처을 좃ᄎᆞ ᄉᆞᆼ임의 다다론이 원슈 간ᄃᆡ 읍고 복병이 고요ᄒᆞ거날 쳠쳠 슘푸의 다다른이 ᄯᅩ 밤이 칠야라 압흘 분별치 못ᄒᆞ즐디이 잇ᄯᆡ 복병이 이려나 좌우로 엄살ᄒᆞ이 군슝이 ᄃᆡ관ᄒᆞ야 육난ᄌᆡ ᄐᆡ박이라.
동돌슈 ᄯᅩᄒᆞᆫ 살을 사라가 남이샹하야난지라. 다시 젼웅치 못ᄒᆞ야 쥬져ᄒᆞ다가 크게 웨어 왈 이리 통은 나을 구하라 ᄒᆞᆫ희 고각ᄒᆞᆫ셩이 직동ᄒᆞ야 들진 못ᄒᆞ고 더옥 업살하거날 약가 군샤을 다리고 게우 버겨나 도라갈섀 다시 용잠을 늠ᄭᅩ져 ᄒᆞ다가 장ᄎᆔ의 대병이 운곡의 ᄃᆡ복ᄒᆞᆫ쥴 알고 복병을 져히ᄒᆞ야 용잠을 본국가고 북잠은 복늠ᄯᆞ깅 풍문의 복병을 만나 군졸을 두규디 륙기고 게읏 구용 곡을 쟈다가 중편의 복병을 마ᇿ나여 각군ᄌᆞ을 댜륙기고 졍신이 아득ᄒᆞ야 ᄯᅩ 복병 이실가 의심ᄒᆞ쇼 남군을 불이고 ᄉᆞ평으로
도라가 남진의 다다른이 자장군을 남ᄒᆡ ᄯᅩ한 ᄇᆡᆨᄒᆞ의 군샤을 보나 남운 군샤을 물의 ᄲᆞ자 무슈니 쥭이니 남힌강이 삭혀 흐려지믈 ᄒᆞ더라.
울남ᄐᆡ ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄇᆡᆨᄒᆞᆫ의 삭이여 쥭게되여거날 동돌슈 필□ 토진을 허치고 좌츙우돌ᄒᆞ여 군샤을 무슈이 엄살ᄒᆞ고 울남ᄐᆡ을 다더고 본진의 도라와 남운 군샤을 다리고 셔편으로 할이 남운 군샤 게우 팔ᄇᆡᆨ이라.
각셜 원슈 백운ᄉᆞᆫ을 디서 구게로 도가며 편의 다다라 젹진을 허치고 군죨을 엄살ᄒᆞ이 남션 우진즁의 겨쟘을 심히 드러 ᄯᅡ깅 ᄯᅳᆺ박기 원슈 고혼을 듯고 ᄃᆡ경ᄒᆞ야 동돌통을 부르니 동돌통이 쟘을 드러 여가 급피 시러나 원슈의 ᄃᆡ계을 박거날 원슈 ᄉᆞᆼ합ᄒᆞ야 울과 ᄉᆞᆷ합의 동돌통의 퍼리을 벼혀고 좌츙우돌ᄒᆞ야 남운장사와 군ᄉᆞ을 엄살ᄒᆞ고 본진으로 도라든이 마즉 동방이 박지 안이ᄒᆞ야ᄯᅥ라.
문득 ᄒᆞ 쟝슈 졍병 뷰ᄇᆡᆨ을 거을이고 달여들르ᄃᆡ 진을 허치고 별ᄌᆞᆼ 팔인을 볘혀 버리을 창□ᄐᆡ 괴여들고 젹진을로 도라가거날 살펴본이 니난동돌슈라.
ᄃᆡ분ᄒᆞ야 용총날을 챼잘ᄒᆞ야 뒤을 좃치며 크게 외셔 왈 젹장 동돌슈은 급피 목을 드러 여ᄂᆡ 왈 을밤 드라ᄒᆞ며 젹진을 허치고 날여든이 동돌슈 분을 누리고 졈음ᄒᆞ니 날싸와 삼여합의 지운이 디옥 승승ᄒᆞ고 젹장 동돌슈 무기 운은 피진ᄒᆞ야 당치 못ᄒᆞᆯ 줄 알고 장판 피병코자 ᄒᆞ디이 원슈의 창이면 ᄯᅳᆨᄒᆞ며 젹장의 머리 금팡을 좃ᄎᆞ 말ᄒᆞ의 나러 지난지라.
창 ᄶᅩᆺᄐᆡ 괴여들고 본진으로
도라온이 남견우 동돌슈 쥬엄을 온고 ᄃᆡ경ᄒᆞ야 남운구ᄉᆞ을 다리고 ᄒᆡᆼ군ᄒᆞ야 남관으로 도망ᄒᆞ거날 원슈 다시 졔장과 상의 왈 잇셰 을덩ᄒᆞ여 ᄃᆡ명을 도라 ᄒᆞᆷ몰치 못ᄒᆞ면  ᄯᅩ ᄒᆞᆫ주ᄒᆞᆫ이 잇스리라 ᄒᆞ고 이 ᄉᆞ연을 황상게 슈달ᄒᆞ고 행군ᄒᆞ여 션우을 존차간이라가셜차시의 분흉노강즁ᄒᆞ야 즁국을 침볌코자ᄒᆞ야 졔장을 불며 상의 왈 남겨우 즁국의 블ᄒᆞ리라잇셔을 타ᄃᆡ 병을 거날리고 셔우을 좃ᄎᆞ 함몰ᄒᆞ애 후환을 들이라ᄒᆞ고 변장혈여 윗과 졍병ᄇᆡᆨ만을 거나리고 항군ᄒᆞ야 즁국으로 행ᄒᆞᆫ이라.
잇ᄯᆡ의 황졔의슈을 말이련장의 보ᄂᆡ고 류애금심ᄒᆞ던이 말참 원슈의 쟝게을 올이거날 ᄃᆡᆨ견ᄒᆞ시이 ᄒᆞ야스되 원슈 경두 츙독 장ᄎᆔ은 도쥬 백ᄇᆡᄒᆞ온으 글월 황졔 탐하의올잇나이다.
식의 ᄒᆞ벅 북젼장 동돌슈을 버히고 군ᄉᆞ을 파ᄒᆞ고 션우을 좃차 번군의 와션우을 함몰ᄒᆞ야 잡ᄒᆞᆫ후의 도라와 폐ᄒᆞ게 뵈올이다.
잇ᄯᆡ의 잡히옥ᄒᆞ 션후환을 변치 못ᄒᆞ리라.
복원 젼ᄒᆞ은 금삼ᄆᆞ옵쇼셔 ᄒᆞ엿ᄯᅥ라. 황졔 남필의 ᄃᆡ히ᄒᆞ야 즉시 ᄃᆡ연을 □불ᄒᆞ고 만조 ᄇᆡᆨ관을 모와 원슈의 공을 충찬ᄒᆞ시더라.
잇ᄯᆡ 맛챰 복지 ᄐᆡ슈 습히 장게을 ᄒᆞ얏거날 ᄐᆡᆨ건ᄒᆞ시이 욱흉오명장혁여원과 군ᄉᆞ ᄇᆡᆨ만을 츙돌ᄒᆞ야 옥문탁을 ᄭᅵ치 못지 경의 복ᄒᆞ야 싸온이 복원 폐ᄒᆞ은 병장을 가리여 젹셰을 바거쇼셔ᄒᆞ엿더라.
황졔 ᄃᆡ경 왈 흉노은 본ᄃᆡ 강셩ᄒᆞᆫ오랑리라. 즁국은 입의 남만의 병난을 반나심이 뇌곤ᄒᆞ고 병장 장ᄎᆔ은 번국의 갓슨이 경셩 □장차읏
지ᄒᆞ리요ᄒᆞ시고 졔독 왕슈인으로 원슈올 삼아 장쟈 ᄇᆡᆨ며원과 군샤 오십만과 금극을 갓초와 ᄃᆡ젹ᄒᆞ야 ᄒᆞ신니 왕슈인으로 즉시 ᄒᆡᆼ군ᄒᆞ여 북지로 향ᄒᆞᆫ이라.
각셜 차시의 션판도 사양공쟈을 권ᄒᆞ야 면셔을 심스던니 일일픈도 사후 원늬 ᄯᅵ약밧ᄃᆡ던니 드른니 어ᄃᆡ셔 옛음던 소ᄅᆡ들이 거날나 가븐니 공자 셔산을 치며 쟈탄쟈가 왈북면의 ᄃᆡ복조은 남히로 도로오고 유곡의 셧고리은 고목으로 옴거ᄰᅩ다.
화간의 두건이 은불여귀을 살히술고 인간의 가마히은 반을의 안삼ᄰᅩ다.
흉간산삼 삼봉의 어러 쥭은져 ᄭᅳ치은 낙쳐가 내ᄃᆡ 읍셔 나라가지난ᄒᆞ고 ᄇᆡᆨ셜 믓쳐 셩어러 쥭기 무삼한고 푸룬 모든 나무 리혼□□□본황채는 곡식을 마다ᄒᆞ고 ᄃᆡ열ᄃᆡ만 쥬어 먹고 일쳑길 롭피안자 쥬리가 난무심일고 오동나무가 지우의 굴내안진 봉황섀도 산즁의 셔어러 쥭난져 ᄭᅡ치와 갓튼가 ᄒᆞ도라 ᄒᆞ엿더라.
도사 듯기을 안ᄒᆞ기 ᄯᅩ 곤쟈의 ᄯᅳ졀 보야ᄒᆞ고져 탐의 올나 쥭장을 비거셔셔 쳥가일쇽으로 화□ᄒᆞ이라.
복명의 ᄃᆡ봉ᄉᆡ은 유혈의 ᄯᅳ젹오더남ᄒᆡ로도 모하고 유곡의 ᄭᅴ□리은 속츈의 ᄯᅩ졀만나 고목의 옴것도다 ᄱᅩᆨ쇽의 수견이 은쵹 도로 도라가고 반플ᄒᆞ난져 가마이 음내 종자 더옥 조타 흘간산상 상봉의 여러 쥭난져 갓치 은낙쳐가 익거만은 나려가지 안이고 찬눈의 묵쳑ᄯᅮ가 졔 몸이 어리 쥭기 불낭ᄒᆞ다 복상을 직히내림을로 오동만 삭상의 홀노 안진 복황서은
어리쥭나 갓치 와셔 을만나 ᄯᅳ결으도 가마지 두건 쳐로 숨비 좃자셔 도나어고 국으로 도라가라ᄒᆞ엿더라. 공자 듯기을 다ᄒᆞᄆᆡ ᄯᅩᄒᆞᆫ 도사의 틀ᄂᆡᆨ쥴 알고 셕탑의 나러가 엿자오ᄃᆡ 쇼자의 쥭게 힌목이 도사의 ᄋᆡ휼ᄒᆞ신 덕을 입싸와 이졔 셔긔의 ᄐᆡᆨᄒᆞ였ᄊᆞ온이 몸이 편ᄒᆞ온 나심히을 읏지 증양ᄒᆞ오잇가.
마음이 간졀ᄒᆞ와 소ᄅᆡ나난 쥴 ᄭᅢ닷지 못ᄒᆞ고 빗감ᄒᆞᆷ을 ᄇᆡ윽려삼던이 존□ ᄯᆞᆨᄒᆞᆫ 쳥갓도 홥답ᄒᆞ 생존이 경계ᄒᆞ시고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 가라ᄒᆞ시이 무인지경의 더ᄃᆡ로 가오면 부모의 존생을 아직도 ᄒᆞ손이 읏지 망극지 안이ᄒᆞ올잇가.
복원 큰샤는 말게 지시ᄒᆞ삼 쇼져도라 왈 공자의 귀ᄒᆞ신 몸이 산즁의 잇겨 십연을 돈거ᄒᆞ엿씨온이 심고을 흣지 충양ᄒᆞ올잇사 십연 임운을 면ᄒᆞ야샤온이 셰상의 사가 ᄃᆡ숑을 일우고 잇난 일올을 쥭ᄇᆡᆨ의 유젼ᄒᆞ압쇼겨 공자 당시 엿자오ᄃᆡ
공명은 원지안이ᄒᆞ옵건이와 다산 부모 존망을 잇리지이다.
도사 왈 살즁 노승이 셰상사 글왈을 읏지아라올잇가.
바나ᄒᆡᆼ여나 ᄉᆞ라시변 자연생봄ᄒᆞ올이다. ᄒᆞ고 낭ᄐᆡᆨ의 산과을 늑코 ᄯᅩ 지도 겨얼 편를 즙며 왈 가다가 샤장ᄒᆞ시거던 요긔ᄒᆞ시고 볼을 묵르거던 지도셔을 보고 아모고지로 ᄒᆡᆼᄒᆞ라 급피 글을 겨촉ᄒᆞ야 ᄯᅥ나라 ᄒᆞ거날 공쟈 ᄒᆡᆼ장을 챠려 ᄯᅥ날섀 도샤의 가상을 잡고 볼□ᄒᆞ기을 연ᄒᆞ이 그비 ᄎᆞᆼ치심을 읏지 형연ᄒᆞ리요
인하여 ᄒᆞ질ᄒᆞ고 ᄉᆞ문의 나와 지도셔을 보고 고ᇹ남으로 행ᄒᆞ리라.
각셜 있ᄃᆡ의 초흉 노ᄃᆡ 병을 거나리고 ᄒᆡᆼ군ᄒᆞ야 옥문관을 ᄯᅵ치고 즁국의 다다라 산쳔을 들디보고 총괄 왈 상ᄒᆞ다 즁국 산쳔이여 ᄃᆡ장을 쳐ᄒᆞᆯᄆᆡ로
다금일을ᄃᆡ 명산쳔니나 명일은 ᄀᆡ의 쳔지될거니이 읏지 길겁리 안이ᄒᆞ리요.
ᄯᅩ 즁국 ᄯᅩ 소리ᄒᆞ건이와 ᄯᅩ 장군도 골로을 불디 왈 쥬국이 크다ᄒᆞ되 뉜ᄒᆞ히세우승덕와 장약을 당ᄒᆞ리요. ᄌᆞᆼ군은 힘을 다ᄒᆞ야 ᄃᆡ공을 을우라ᄒᆞ됴 륙일디 샴군을 와ᄒᆞ고 일을의 북군을 판ᄒᆞ고 명일의 안경를 파ᄒᆞᄆᆡ 의리 야양ᄒᆞ야 북시의 댜댜라 ᄃᆡ원슈인니 ᄃᆡ영을 거알리고 임의 불르난지라.
겨로ᄃᆡ 진ᄒᆞ고 양장이 상함ᄒᆞ여 삼십여 합의 원슈의 진을 피ᄒᆞᄒᆞ고 양져의 다다라 ᄐᆡ슈와씨와 당치못ᄒᆞ여 ᄐᆡ슈도 망ᄒᆞ거날 북흉도 셩즁의 드러가 군샤을 머무르고 구칭쳔ᄌᆞ라 ᄒᆞ고 국호을 ᄃᆡ로라ᄒᆞ고 졕셰심슐ᄒᆞ디라. 각결 부인 궁씨인 집을 바리고 노복을 거나리 피란가다가 즁노의 겨노복을 다일코 존존쳔지ᄒᆞ야 졍쳐읍시 가더이 열어일칸의 셔쥬의 다다르이 지운이 미진ᄒᆞ여 잠간 조리던이 비몽가의 읏더ᄒᆞ여 자부인의 압페 와 졀ᄒᆞ며 쳬읍 왈 부인은 읏지 이고ᄃᆡ 게신잇가 ᄒᆞ거날 부인이 황방즁의 건도지 못ᄒᆞ시고 답 왈 나은 흉노의 날 이을 딴나의 랑ᄒᆞ다 가즁노의셔 노복을 일코 졍쳐읍시 가던이 읏더하여 관이 관ᄃᆡᄒᆞ시난고 여자엿자오ᄃᆡ 부인은 아지 못ᄒᆞ시노잇가. 쇼비 노여쥬쟁할임ᄃᆡᆨ 시비 겅낭이로소이다.
부인이 게오야 경임인쥴 알고 볼희 일비 ᄒᆞ야 급히 문 왈 들르니 장소졔 왕격연의 목을 피ᄒᆞ야 어ᄃᆡ 노가딘야 지금 종젹을 아은다 겅낭이 엿자오ᄃᆡ 슈연 젼의 남자의 몸이 되여 잡가다여 가신 후로 소식을 아지 못ᄒᆞ나이다.
부인이 쳬읍 왈 이ᄂᆞᆫ ᄂᆡ 집 불ᄒᆡᆼ이건이와 디은 뉘을 의ᄐᆡᆨᄒᆞ야씨며 ᄯᅩ 어ᄃᆡ로
향난다 겅낭이 ᄃᆡ 왈 로새은 지금새지 복ᄐᆡᆨ을 직히옵던이 병난을 보나건ᄃᆡ지 못ᄒᆞ야 증쳐읍시 가나이다.
어ᄃᆡ로 갈바올 아지 못ᄒᆞ고 수리ᄒᆞ던이 망참 슈삼 여승이 지ᄂᆡ다가 부인과 겅낭을 보고 아지며 문 왈 읏더ᄒᆞ 부인이며 낭자 관ᄃᆡ 이곳ᄃᆡ 와스러 ᄒᆞ난이가 부인이 답 왈 피난ᄒᆞ옵ᄯᆡ가 갈바을 아지 못ᄒᆞ노라 ᄒᆞ고 못ᄂᆡ 스리ᄒᆞ거날 여승이 쳥ᄒᆞ야 왈 졍지가 궁야허락ᄒᆞ시고 승을 ᄯᆞ라 졀노행ᄒᆞᆯ셔 겅낭을 불디 왈 이고ᄃᆡ 와 디을방난이 쇼졔을 본듯ᄒᆞ샤 ᄯᅥ날 마음이 읍시되 사셰와쳬ᄒᆞ다 나난 일득 가군과 자식을 이별ᄒᆞ고 의ᄐᆡᆨ 음난 몸니 샤라실ᄃᆡ 읍시 나젹 쇼식을 아지 못ᄒᆞ야 ᄒᆡᆼ여 샤라ᄯᆞ가 가군과 자식을 다시 만날가 ᄒᆞ여 머리을 ᄶᅡᆨ고 목숨을 본존ᄒᆞᆫᄒᆞ고 승을 ᄯᅡ라 산즁을 노ᄒᆡᆼᄒᆞ거이와 디난 이팔쳥츈이 의ᄌᆞ식이 현모ᄒᆞ고 연어거온공ᄒᆞ니 뉘 안이 ᄉᆞ랑ᄒᆞ랴.
여염 드러 어진 ᄶᆞᆨ을 만나 ᄇᆡᆨ연신계을 허도이 바리자 말나 ᄒᆞ신이 겅낭이 울며 엿자오ᄃᆡ 분ᄒᆞᆫ쳬셔의 혀혀단신이 갈ᄇᆞ을 아지 못ᄒᆞ다가 가참 부인을 만나 은ᄃᆡ 쇼졔을 본 듯ᄒᆞ야 모시고 졔ᄒᆞᄒᆞ엿던이 ᄇᆞ리고 가라 ᄒᆞ시이 어ᄃᆡ로 가올잇가. 원ᄃᆡ 부인을 모시고 소즁의 드리가 동거ᄒᆞᆷ을 바라나시다. 부인이 마지못ᄒᆞ여 겅낭을 다리고 숭을 ᄯᆞ라 동구의 이르이 층암 졀벽은 반공의 호사나다. 잇ᄯᆡ 마참 삼츈라 풍겅을 살펴본이 시ᄂᆡ 세우양유샤은 가지지 곡류러 ᄭᅩ암상의 셕가지은 츙홍을 못이기여 단만 읏고 반기난듯
ᄇᆡᆨ운은 참담ᄒᆞ여 가난갈ᄃᆡ펴잇고 자자ᄒᆞᆫ 시ᄂᆡ물은 심희을 듭난지라. 차졈졈 드러가이 을ᄒᆞᆫ 겅쇠소라 구름박게 드리거날 소문의 다다른이 현단의 ᄉᆡ거시되 용화산 부인 암잇라 ᄒᆞ야 ᄯᅵ라 드러간이 슈삼여승이 반기거날 승을 ᄯᆞ라 별당의 드러가 폘좌 졍후의 젹방을 드러거날 ᄇᆞ라본이 졍쇠ᄒᆞ더라. 여러 날 머무다가 노승의 게샥 발ᄒᆞ기 쳥ᄒᆞ지 노승이 셔양ᄒᆞ다가 ᄆᆞ지못ᄒᆞ야 가의 을들고 머리을 ᄭᅡᆷ그셔 옷갓튼 지밋ᄐᆡ 진쥬갓튼 눈물이 금치 못ᄒᆞ더라. 겅낭도 ᄯᅩ ᄲᅩᆨ발ᄒᆞ기을 쳥ᄒᆞ거날 부인이 겅낭의 서리을 ᄭᅡᆨ가 ᄉᆞᆼ장을 샴고 부인의 일홈은 셩슌이라 ᄒᆞ고 경낭의 일홈은 ᄋᆡ월이라 ᄒᆞ다.
셩슌은 쥬야샹겨와 쥬봉을 셩각ᄒᆞ야 불젼의 발원ᄒᆞ고 ᄋᆡ월손고졔을 섕각ᄒᆞ야 조셕으로 츅슈ᄒᆞ야 셔로 누물로 노계월을 보ᄂᆡᆫ이 노참혹ᄒᆞᆷ을 읏지 형연ᄒᆞᄒᆞ리요.
각셜 잇ᄯᅡ 양공자 ᄒᆞᆫ고ᄃᆡ 다다르니 일낙겨신ᄒᆞ여 길을 분별지 못ᄒᆞᆯ디 이평원 광야 어ᄃᆡᆫ쥴 모르고 장간ᄉᆔ 여날박졔을 기달이던이 이윽고 흑운이 혜여지며 월쥴동역ᄒᆞ여 쳔지가 명낭ᄒᆞ며 읏더ᄒᆞᆫ 시인이 압폐 와 셕거날 살펴본이 녹의 홍상ᄒᆞᆫ 시인이 월식을 희롱ᄒᆞ이요 조ᄒᆞᆫᄐᆡ도은 ᄇᆡᆨ욕잇 빅ᄎᆔ 난듯 ᄒᆞ더라. 
홍안을 반반드리 공자을 보고 말ᄒᆞ고자 다가 말을 못ᄒᆞ고 도로 셔 ᄶᅵᆼ그리며 탄식ᄒᆞ거날 공자 고이 예게 동졍을 살펴던이 이음ᄒᆞ여 미인이 간ᄃᆡ읍고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 낭자 쳥포 옥ᄃᆡ ᄯᅳ고 오펴와셔먹 왈 읏더ᄒᆞᆫ 공자 관ᄃᆡ 읏지 길을 막고 안져 ᄯᅡᄒᆞ고 물너가라 ᄒᆞ거날 말을 맛지 못ᄒᆞ여 공자 소ᄅᆡ을 크게 질너 ᄃᆡ쳑 왈 읏더
ᄒᆞᆫ 요귀 관ᄃᆡ 강희 장부 안젼의 보인난다 ᄒᆞ고 쥬역을 외윈디 소ᄅᆡ 웅장ᄒᆞ여 상쳔이 지동ᄒᆞᆫ이 문득 간ᄃᆡ 읍고 ᄯᅩ 흑운이 이러나 머월 섁을 가리오고 우ᄅᆡ 진동난지라.
ᄯᅩ 고ᇹ우ᄃᆡ작하던이 ᄒᆞᆫ 장슈 황금투고의 자금갑입고 팔쳑장금 손의 들고 소ᄅᆡ을 지러 머혹 진혹ᄃᆡᄒᆞ다가 공자을 ᄒᆡ코자 ᄒᆞ던이 ᄯᅩ 공자 소ᄅᆡ을 지러며 죠화원부려 뇌공과 고ᇹᄇᆡᆨ을 불너 우뢰와 고ᇹᄇᆡᆨ을 물이치며 장사을 호령ᄒᆞᆫ이 이윽ᄒᆞ야 거장사 ᄯᆞᆼ을 치며 앞페 와 보이거날 공자 문 왈 장군은 뉘시며 무샴 쇼회 익관ᄃᆡ 이ᄃᆡ 지ᄒᆞ난요. 거장슈 답 왈 소장은 ᄒᆞᆫ나라 이름이 읍던이 당시의 군샤을 거나리고 샨아로 다다른이 흉노의 ᄇᆡᆨ만ᄃᆡ병을 허치고 좌츙우돌 ᄒᆞ고 거의 승쳔ᄒᆞ게 되여던이 시운이 불ᄒᆡᆼᄒᆞ야 적명은 산상의 잇고 소진은 산ᄒᆞ의 잇셔 졉응치 못ᄒᆞ아 도로혀 흉노의 게잡 관비 되여슨이 지상 과시분바읍이 잇슨리요만은 목슘을 보존ᄒᆞ야 다시 ᄯᆡ을 타 흉노의 머리을 볘혀 황상게 밧치면 근심을 들고 농석의 가셩을 보존ᄒᆞᆯ가 ᄒᆞ야 흉노을 ᄯᅡ라 젹군의 가삼던이 ᄯᅳ졀 이루지 못ᄒᆞ고 몸이 쥭어 음신의 븟쳐슨이 쳔황지로 ᄒᆞᆫ덜 원통ᄒᆞᆫ 마음을 읏지 이져리요.
쳔츄 원혼이 젹국의도 잇지 못ᄒᆞ고 고국의 도라지 못ᄒᆞ옵던이 이곳 젼은 즁국지겅이라. 맛참 다시 섕각□ᄒᆞ온이 □곡 다이 등의 몸이 나라 읍난 귀신이 되여난지라. 비록 귀신인덜 무샴 먼목으로 지ᄒᆞ의 도라가 군부을 ᄃᆡᄒᆞ리요 ᄒᆞ고 탈국 지징의 셔슈쳘연 원혼이 되여쌉던이 맛챰 공쟈을 보고 원
통ᄒᆞᆫ 마음을 셜화코자 ᄒᆞ야 혹여 자도 되며 혹 난자도 되며 공자의 마음을 보옵고 시염코자 ᄒᆞ엿썁던이 공자은 진실로 만고영웅이라. 읏지 황공치 안이이요 하고 무고와 갑쥬을 머셔 쥬며 왈 원천ᄃᆡᆫ 공자은 갑쥬을 가지고 젼장의 나가 흉노을 멸ᄒᆞ고 ᄃᆡ공을 이루어 소장의 습쳔연 원슈을 갑과쥬소셔 ᄒᆞ고 문득 간ᄃᆡ 읍거날 ᄒᆡᆼ자의 간슈ᄒᆞ고 날섀기을 기다리던이 이윽ᄒᆞ야 살펴본이 동방이 발거며 무어시 소ᄌᆡ을 지을나난 다시 ᄯᅱ여 오거날 샬펴 본이 굴ᄂᆡ 읍ᄂᆞᆫ 말이 쥬홍 갓은 입을 벌이고 구름 갓튼 갈기을 흔들며 옥 갓튼 굽을 치며 섀ᄲᅥᆯ튼 눈을 부릅ᄯᅳ고 번ᄀᆡ갓치 단이다가 공자을 보고 ᄒᆡ코자 ᄒᆞ거날 공자 ᄯᅩᄒᆞᆫ 헁장을 버셔 길가의 노코 소ᄅᆡ 크게 외쳐 왈 너 비록 짐섕이나 용총이라 임자을 알지라 ᄒᆞ고 크게 호통ᄒᆞᆫ이 그 말이 가지 안이ᄒᆞ거날 달ᄯᅵ드러 갈기을 붓 들고 힝장 지어 타고 크게 깃거 왈 ᄒᆞ날이 나물ᄂᆡ시고 용왕이 디을 시신니 나난 쟝슈요 디은 용마로다 ᄒᆞ고 쟤촉 슌식간의 달ᄇᆡᆨ이 용문산을 너머 우슈을 근너 □쥬ᄋᆡ 이른니 마음의 상캐ᄒᆞ더라.
각셜 흉노 장졸을 거나려 지쳐 황셩의 다다른니 ᄃᆡ장군 조원ᄐᆡ 군샤을 ᄂᆡ여 박던이 젼장 동돌통이 법진을 허치고 좌츙우돌 하야 불과 슈십여 합의 장슈 삼심여 원을 베히고 군샤을 모라 북문 지치고 일시의 달여든이 뉘가 젹셰을 장하랴.
황졔의 번난 만나 ᄆᆡᄃᆡ건ᄒᆞ 상졔 진거나리고 가만이 남션문을 □시의 떨고 금동의 다다른이 흉노 말셔 황셩의 드러가 죵묘의 불온지
으고 인ᄒᆞ야 군벙을 진측하야 황졔을 죳차 금능으로 향ᄒᆞᆫ니라.
각셜 양공자 즁국의 다다라 젹셰을 탐즉ᄒᆞᆫ니 흉노 ᄃᆡ번을 거나라 즁원을 쳐철심 여셩을 피ᄒᆞ고 황셩을 범ᄒᆞ엿ᄯᆞᄒᆞ거날 양공 지분을 이기지 못ᄒᆞ야 말을 처쳐 쥬야로 ᄎᆔ지 믓하고 황셩을 향하던니 맛참 화월령을 디며 화룡도의 다다른니 밤이 짐고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 큰 비 오니 날무인지건 다만 알간 초옥 잇난지라.
잠간 공각의 드러가 비을 피ᄒᆞ고 잇던니 니윽ᄒᆞ야 어ᄃᆡ셔 무삼 소뤼 나며 ᄒᆞᆫ 장슈 머이의 슌금투고을 씨고 몸의 용문감임 고숀의 쳥용금 들고 봉의 눈 부룹ᄯᅳ고 샴각슈 거샤리고 젹토마 쳐질ᄒᆞ야 문각암폐 다다르며 왈 ᄃᆡ면 즁신 양쥬봉은 나을 아난다.
공자 이러나 문 왈 장군은 뉘시며 무삼 소최 잇간ᄃᆡ 쥬봉을 부루난잇가 거장슈 ᄃᆡ 왈 나은 한나라 장슈과 운장이라. 당시 의형쥬을 ᄇᆡ셔 쳔ᄒᆞ을 즌하고 한군을 회복코져 하엿던니 쳔지불ᄎᆡᆫ하여 몽간게의 들어 ᄯᅳᆺ졀 이루지 못ᄒᆞ고 몸을 속졀읍시 바렷던이 갑쥬와 쳥용금을 씰ᄯᆡ 읍셔 ᄯᅳᆯ아ᄅᆡ 젹토마은 분노ᄒᆞᆫ 즁원이라.
몸을 비록 바려씨나 웅심 이미 진ᄒᆞ야 쳔음 우심할졔 군ᄉᆞ을 거나리고 옛날 젼쟝의 나간이 긔치 샴샴ᄒᆞ고 ᄇᆡᆨ골언 여산니라. 젼샤을 섕각ᄒᆞᆫ이 읏지 망극지 안니리요. 이곳 젼당시의 죠죠을 쟙아던니 젼위을 섕각ᄒᆞ야 차마 쥬기지 못ᄒᆞ여 노와보ᄂᆡᆫ이라.
쳔츄의 셰친혼이 이 집을 의지하야ᄯᅥᆫ이 이졔와 공자을 볼니 ᄯᅩᄒᆞᆫ 영웅이라. ᄂᆡ의 쓰던
쳥용도 울거ᄃᆡ의게젼ᄒᆞ난이 황셩으로 향치 말고 금능으로 가셔 반젹의 머리을 벼여 ᄃᆡ공을 이루고 다시 ᄂᆡ의 영혼을 위로ᄒᆞ라 ᄒᆞ고 다시 일너 왈 금능이 여기석 오쳔팔ᄇᆡᆨ이요 명졔 존망 급ᄒᆞ야쓴이 명일 오시젼의 득달ᄒᆞ여야 가이 구ᄒᆞ련이와 거러치 못ᄒᆞ던 구치못ᄒᆞ리라 ᄒᆞ고 문득 간ᄃᆡ 읍거날 다시 봉이 드러던 청용금ᄯᆞᆼ의 노히고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 동방이 발거난지라.
ᄒᆡᆼᄌᆞᆼ의 간츄ᄒᆞ고 공각을 살펴보니 현판 다라시되 란웅쟝묘라 ᄒᆞ여거날 그 압폐 셕비 잇스되 한슈졍판모의 도도라쳐라 ᄒᆞ엿더라. 
알고 지심이 읍셔 쟘간 붓셜 드러 셕비의 쎠시되 셕연 화롱도의 쟝군의 셕셕의 도라 차ᄒᆡ 쥬봉 슈ᄒᆞ여 징과 쳥용 도라ᄒᆞ여더라. 그를 ᄯᅳ젼 예말화롱도의 쟝군이 ᄉᆈ뢰로쎠 조조을 노와더라.
양쥬봉이 와셔 쳥용금운쟝아더라 씨기을 다ᄒᆞᄆᆡ 말게 올나 쇼ᄅᆡ을 크게 ᄒᆞ여 왈 용마야디 비록 짐섕이 아욧종리라. 쳔지가 금하여 술너도기어 알지다.
금능어 오쳔팔ᄇᆡᆨ이여 □먼일 오시젼의 득달ᄒᆞ라 반말 두달치 믓면 디와 나와 어ᄃᆡ 쌀니요. 한 칼늬 쥬어리라 말니 공자의 말을 듯고 치을 ᄶᅲᆼ구리며 샤종을 묘고 며리을 드러 금능으로 향할셔 사람은 쳔신갓고 말른 비용갓트며 이 날 샴쳔 팔ᄇᆡᆨ 시양져을 지나 금산을 지나 운슈의 다다른니 날이 거의 사시초ᅡ 챠챠로 가니 금능이 심려리라.
말을 쟘간 머기고 들이 발타븐이 동북으로 젹벙이웅 위하야 긔치 찬금은 날 버쳐가리 소고 함셜은 진흥ᄒᆞ더라. 
각셜 쳔졔 금능의 든졔 볼과 슈일예 양굴이 ᄭᅳᆫ쳐지
고 젹장 동돌통이 군샤을 지치고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 쳘긔을 거나러 셩문을 ᄭᅵ치고 군샤을 무슈이 엄살ᄒᆞᆫ이 금능 ᄐᆡ슈 졍병쳘이 젹셰을 당치 못ᄒᆞ야 스사로 쥭난지라.
동돌통이 승셰ᄒᆞ야 졍명쳘의 머리을 ᄎᆞᆼᄭᅳᆺᄐᆡ 셔여 들고 진으로 도라가거날 우승상 왕희 황졔게 아뢰되 쳔지가 다 하엿슨이 급희 항복ᄒᆞ야 목셰을 보존ᄒᆞ소셔.
만일 항복지 안이ᄒᆞ시면 동돌통의 창ᄭᅳᆺᄐᆡ 옥쳬가 만분 위ᄐᆡ할가 ᄒᆞ나이다.
왕희 군사로 ᄒᆞ야금 젹진의 나가 항복자쳥ᄒᆞᆫ이 동돌통과 군졸이 승젼고을 울이며 흉노 압폐 나가 만셰을 불러며 ᄃᆡ병 군졸을 호령ᄒᆞ야 급히 나와 항복ᄒᆞ야 져촉ᄒᆞ거날 황졔 마지못ᄒᆞ야 황셔을 손의 들고 옥섀을 ᄭᅳᆯ비 목의 글고 젹진으로 항ᄒᆞ며 골용골을 쎠여 옥누을 씨시며 ᄒᆞ날을 우루러 통곡 왈 삼ᄇᆡᆨ 연사직을 오날 ᄂᆡ게 맛쳐 흉노의 ᄆᆡ인ᄇᆡ 되엿슨이 읏지 북구엽지 안이ᄒᆞ리요 ᄒᆞ시고 다시 통곡 왈 장소원슈 잇스며 이지 겅이 되리요 ᄒᆞ시더라.
각셜 양공자 분긔 츙쳔ᄒᆞ여 머리의 황금투고 씨고 몸의 용인갑 입고 쳥용급 빗기들고 봉의 눈 부릆드고 우ᄅᆡ갓튼 쇼ᄅᆡ 벅역갓치 질으며 용총육 급히 달여 젹진을 헛쳐 좌츙우돌 ᄒᆞ야 군샤을 무슈이 읍살ᄒᆞᆫ이 젹장 동돌통이 명졔 항복ᄒᆞ리오.
발양을 보라ᄒᆞ고 자문 물구지 닷고 엿셔던니 ᄯᅳᆺ박 얄윈ᄃᆡ 장이 드러와 엄살ᄒᆞᆷ믈 보고 ᄃᆡ경ᄒᆞ야 급피 쳥을 ᄒᆞ거날 공자 크게 위여 왈 반젹 흉노은 ᄃᆡ명 츙양쥬봉을 아난다. 디히은 ᄒᆞᆫ갓 강□ 그만 밋고 ᄃᆡ국을 침볌ᄒᆞᆫ니 ᄃᆞ날
도 두렵지 안니ᄒᆞᆫ야 하날이 나를 지니기슨 반젹을 쇼명ᄒᆞ고 즁군으 ᄅ편케 ᄒᆞ미라. 젹장은 나와 복늘 느리러 ᄂᆡ싀 쳥용도을 바드라 ᄒᆞᆫ니 동돌통이 듯고 ᄃᆡ분하야 크게 외여 왈 젹장 양쥬봉은 쳔하 명쟝 동돌통을 모르는다.
너무 삼겨 조로 쳔진을 모로고 감히 ᄃᆡ진의 드러와 츙돌ᄒᆞ나다. 마리 밧지 못ᄒᆞ야 공자의 칼이 변듯ᄒᆞ며 동돌통은 간ᄃᆡ 읍고 젹잘 쳘인의 버리 ᄯᆞᆼ의 나러지고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 동돌통의 칼이 번듯ᄒᆞ며 공자의 몸은 강ᄃᆡ 읍고 쥭난이 젹장일너라 불과 슈합의 ᄌᆞᆼ슈 십려 원과 군샤 오쳔을 쥭기고 승부을 결단치 못하던이 동돌통이 혀오ᄃᆡ 쥬봉은 쳔신이 안이면 귀신이로다 ᄒᆞ고 힘으로 능자 부길응고 무ᄌᆡᄒᆞᆫ 장슈 반 쥬기지 말고 한 모칙을 베곡러 자부리라 하고 군샤을 호령ᄒᆞ여 긔치을 두룬이 젹진 장졸이 샤면을 외워싸이 공자 문득 젹진 게셔이여난지라.
버셔날길이 읍거날 공자 ᄯᅩᄒᆞᆫ 조화을 베곡러 팔괘을 을푸며 고ᇹᄇᆡᆨ을 ᄭᅮ지져 뇌공을 부룬이 즉시 운무 쟈옥ᄒᆞ고 쳔지 희비ᄒᆞ고 우뢰 진동ᄒᆞ며 고ᇹ우 진동ᄒᆞ며 젹진 장졸이 일시의 졍신 일코 쑨이 어두어 짓척을 분별치 못ᄒᆞ거날 공자 청용 금을 들고 용총마 쳐질ᄒᆞ여 남으로 향ᄒᆞ야 북장을 버희고 동으로 향ᄒᆞ야 셔장을 버희고 옵흐로 가다가 후진을 파ᄒᆞ고 뒤로 가다가 션진을 파ᄒᆞ고 우편으로 가다가 좌편을 파ᄒᆞ고 칼 비치나난 곳졔 장졸의 머리 츄풍낙엽이라. 쥬겸이 믜 갓고 괴흘너 ᄂᆡ가 된이 군샤 ᄯᅩᄒᆞᆫ 항오을 일코 장슈난 군샤을 ᄶᅩᆺ고
군샤은 쟝슈믈 ᄶᅩᆺ지 못ᄒᆞ여 셔로 혼을 말어 문슈ᄒᆞ니 동돌통이 이 황급ᄒᆞ여 지치은 누이며 군샤을 호령ᄒᆞ여 쟈면으로 들이치되 군샤의 눈이 혼비ᄒᆞ여 지치을 살피지 못ᄒᆞ고 쥭영이 산갓트여 물디 가지 못ᄒᆞ난지라.
동돌통이 ᄒᆞ릴읍셔 단기로 도망ᄒᆞ거날 공자 칼을 드러 치며 ᄃᆡ로 왈 니 어ᄃᆡ로 도망ᄒᆞ리요. 동돌통이 칼을 들어 막거날 공자 다시 칼을 드러친니 동돌틍의 말이 걱구러지거날 ᄯᅩᄒᆞᆫ 쳥용금 번듯하며 동돌통의 머리 금광을 ᄶᅩ차 ᄯᆞᆼ의 ᄯᅥ러지날지라. 칼 ᄭᅳᆺᄐᆡ ᄺᅵ여 들고 다시 웅ᄇᆡᆨ을 부디 운투을 히치고 말리 본니 즁쳔의 셔던 나리 아득ᄒᆞ야 셔상의 걸터셔라 잇ᄯᆡ 흉노 동돌통의 쥭엄을 보고 ᄃᆡ검ᄒᆞ야 나문 군샤을 달이고 밤을 기달여 잔슈 십여원과 군샤 슈ᄇᆡᆨ기을 거나리고 도망ᄒᆞ야 셔으로 갓던니 게 오ᄇᆡᆨ 노쥬이 달라 동방은 발거시나 길이 맛켜 안지라.
낫셔 공자 용총 말을 쳐질ᄒᆞ야 듕노을 ᄶᅩ친니 흉노 공자 옵을 보고 더옥 황급ᄒᆞ야 금히 ᄇᆡ을 타고 도망ᄒᆞ거날 물가의 다다라 나문 ᄇᆡ을 타고 ᄎᆡᆼ션ᄒᆞ야 ᄶᅩ차간니라 잇셔 황졔 사셰위 급ᄒᆞ야 한셔을 들고 젹진으로 향ᄒᆞᆯ셔 문득 젹진니 요난ᄒᆞ야 살펴본니 설원ᄃᆡ 잔셔으로 조차와 자층ᄃᆡ 명츙신 양쥬봉리 ᄒᆞ며 소ᄅᆡ 웅잔ᄒᆞ야 쳔지 진동ᄒᆞ난지라.
ᄌ겨진을 을쳣치고 드러가 장졸을 부슈히 엄살ᄒᆞ며 ᄯᅩᄒᆞᆫ 동돌통을 벼려 머리치을 캀긋ᄐᆡ ᄺᅵ셔 들고 츙노을 ᄶᅩ차 양을 보고 ᄃᆡ희 ᄒᆞ야 충찬ᄒᆞ시고 졔사을 도라보와 솰져 장슈 자충ᄃᆡ명 츙신 양쥬봉
이라 ᄒᆞᆫ니 검등은 호려져 장슈을 아난다.
졔신이 알외되 아지 못ᄒᆞ건이와 셰상의 읏지 져리 ᄒᆞᆫ 장슈 잇스리요. 신등 쇼건의 난ᄒᆞ날 신장이 나러온듯 ᄒᆞᆫ나이다.
들운을 불디 젹진 장졸들 ᄒᆞᆷ몰ᄒᆞ나이다 황졔 가라사되 양장군의 공을 의논ᄒᆞᆯ진 진쳔ᄒᆞ을 만분ᄒᆞ리라 ᄒᆞ신던니 자상을 병ᄒᆞ야 양쥬봉의 쇼식식을 마다 오라ᄒᆞ시던니 자사 맛참 도라와 말쇠되 양장군 어임ᄃᆡ 즁노을 손차 히쥰의 드러가 시ᄃᆡ 종젹을 아지 못ᄒᆞ야 거져 도라왓나이다.
황졔 드러시고 못ᄂᆡ 신각ᄒᆞ시며 즉시 청군ᄒᆞ야 금능 셔나 왕셩으로 향ᄒᆞᆯ셔 노손인던니 감격ᄒᆞ야 누물을 르이며 승적을 층찬ᄒᆞ시더라.
각셜 양장군니 흉노 좃차 ᄒᆡ즁으로 가더리 ᄒᆞᆫ 곳ᄃᆡ 다다라 흉노을 거의 쟘게되여난지라.
흉노 ᄒᆞᆯ일 읍셔 오샤로 목을 질너 쥭거날 쥽오이 달여들어 도젹의 머리을 베혀 봉ᄒᆞᆫ 후 의ᄒᆡᆼ장의 간슈 ᄒᆞ고 나문 장졸을 살여보ᄂᆡᆫ 후의 ᄒᆡᆼ션ᄒᆞ야 금능으로 향ᄒᆞ야 나오다가 즁노의 다다라 ᄃᆡ풍이 이러나며 ᄇᆡ초를 ᄒᆞ야 두 번ᄃᆡᄒᆡ 어ᄃᆡ로 향ᄒᆞ난지라.
장군이 황급ᄒᆞ야 ᄒᆞ날을 우루러 탄식 왈 젼셩의 지을 죄은 이성의 도망키 어렶도다.
슈즁의 쥭은 몸이 쳔ᄒᆡᆼ으로 사랏다가 부모을 만날가 하엿ᄯᅥᆫ이오날 초골을 만나 만경창파의 어ᄃᆡ로 향ᄒᆞ리요.
쥭기은 솔지 안이 ᄒᆞ건니와 부모의 존앙을 아지 못ᄒᆞ고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 반적을 소멸 ᄒᆞ셔ᄃᆡ 공을 일워 신덜 슈즁의 즁으면 뉘가 쥬봉의 의금을 아리요.
ᄃᆡ셩 몽곡ᄒᆞ던이 삼일 반의 바람이 이곳치고 ᄇᆡ가 소사로 ᄒᆞᆫ고ᄃᆡ 닷거날 ᄃᆡ희ᄒᆞ야 좌우을 살펴본ᄒᆡ 즁졀모라 과실나무 무슈ᄒᆡ거날 시장ᄒᆞᆷ을 이기
지 못ᄒᆞ야 ᄇᆡ의 나러 승즁의 드러각이 어ᄃᆡ서 무삼소ᄅᆡ 들이거날 슴즁의 홀노 셔 셔자셔이 본이 고이 ᄒᆞᆫ지시오거날 반신의 더리나고 무신쥴 아지 못할너라.
졍졍 나가 안지 어문 왈 상공은 어ᄃᆡ 게시며 무샴일노 흉지의 오신잇가 하거날 말소ᄅᆡ 듯고자 셔이 봉이 사람이여날 쟝군 답 왈 나는 즁국 사람이옵던이 ᄃᆡ강을 근너다가 초고ᇹ을 만나 이고ᄃᆡ 왓나이다.
거 사람이 쟝군의 발소뢰을 듯고쟈 연비 창ᄒᆞ야 ᄇᆡᆨ습의 눈물이 비오덧 난지라. 장군이거 노인의 우난턍을 보고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 비강ᄒᆞ야 다시 문 오라 노인은 무샴 소회로 져ᄃᆡ지 스러하난익가.
노인이 답 왈 ᄂᆞ도 본ᄃᆡ 즁국샤람으로 이고ᄃᆡ 와 젹연 고셩ᄒᆞ옵던니 오날날 장군을 ᄆ나나고 국음셩을 들른이 친쳑을 만난 듯 ᄒᆞ와 자연 비창ᄒᆞ여이다.
ᅍᅣ군이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 눈물을 흘여 다시 문 왈 노인 계셔 즁국의 샤라 ᄯᅡᄒᆞ올이 어ᄃᆡ 샤라게시며 혹 자졔나 어난잇가.
노인이 답 왈 늣게야 자식 ᄒᆞᆫ나을 두어던이 슈즁의셔 이별한졔 오ᄅᆡᄃᆡ샤셩을 아지 못ᄒᆞ고 샤등지명은 양쥬라 ᄒᆞ노라. 장군이 이 말을 듯고 마음이 자연 간졀ᄒᆞ야 다시 도 왈 슈즁의셔 쟈졔을 이별ᄒᆞ여ᄯᅡ ᄒᆞ오리 나는 예치며 일홉는무워시며 무샴일노 이별ᄒᆞ야난잇가.
노인이 당 왈 왕샤을 섕각ᄒᆞ오이 눈물니 압을 막고 목이 메여 말을 능히 못ᄒᆞ다가 마음을 진젹ᄒᆞ야 답 왈 나난 벼살ᄒᆞ다가 소인의 창소 입어 부져 ᄇᆡ을 타고 젹소로 가다가 슈즁의셔 션졸의 환을 만나 셔로 이별하야샤오니 긋ᄯᆡ 자식의 나이 십일셰라 거후 십일연을 지ᄂᆡ엿스리 이십이세옵고 일홈은 쥬봉이라 ᄒᆞ나이다.
거졔야 부쳔닌쥴을 알고 압펴 업더러져 통곡 왈 소자은 불초자 쥬봉일오소이다. 상
셔 ᄯᅩ한 쥬봉이라 말을 듯고 긔졀ᄒᆞ였다가 졔우 인샤을 하여 쥬봉의손을 잡고 통곡 왈 쥬봉아 너 샤라 육신이 왓난야 쥭어 귀신이 왓넌야 ᄇᆞ람의 붓쳐 왓넌야.
슈즁의셔 소샤 왓넌야 ᄭᅮᆷ이야 섕시야 ᄭᅮᆷ이여던 셰지 말고 혼이여던 갓치 가쟈 ᄒᆞ며 마음을 진졍치 못ᄒᆞ야 기리 탄식ᄒᆞ거날 장군이 우름을 ᄭᅳ치고 부친 압펴 안자 셰셰이 본이 엿보던 얼골이 왓연이 ᄯᆡ 속의 비치여ᄯᅥ라.
다시 부친을 위로 왈 과이스러 마르시고 마음을 진졍ᄒᆞ소셔. 샹공이무셩을 ᄭᅳᆫ치고 왈 나은 당시의 쥭게 되연던이 용궁의 구ᄒᆞᆷ을 입어 이고ᄃᆡ 와 모진 목슘이 쥭지 못ᄒᆞ야 샤라던이 이졔 너을 복리어ᄃᆡ가 장셩ᄒᆞ고 어ᄃᆡ로 공고ᇹᄒᆞ야 이곳ᄃᆡ 왓난ᄃᆞ.
쥬봉이 엿자오ᄃᆡ 소자 용궁의셔 구ᄒᆞ던 말샴이며 봉션암의 가션란 도샤의제 의ᄐᆡᆨᄒᆞ야 십연 학업ᄒᆞ야싼다가 봉션암을 ᄯᅥ나 즁원을 향ᄒᆞ다가 이름의 혼을 만나 갑쥬 어든 말이며 화룡도의셔 광운장의 혼을 만나 쳥용금어던 말샴이며 금능의셔 졕병을 소멸ᄒᆞ던 말이며 흉노을 좃차 ᄒᆡ즁의 다다라 흉노 머리을 버히고 회황ᄒᆞ다가 문득 고그고ᇹᄒᆞ야 삼일만의 이고ᄃᆡ 드러올 말이며 병난의 무슈이 고섕ᄒᆞ던 말을 낫낫치 고ᄒᆞᆫ이 샹셔 다시 탄식 왈 슈즁의셔 쥭게 된 부쟤 졀도의 와 샹봉ᄒᆞᆫ이 이ᄂᆞᆫ 다 쳔명이요 명쳔이 감동ᄒᆞ시미라.
거러ᄒᆞ나 녜의 모친과 쟝할임ᄃᆡᆨ 흥망을 아지 못ᄒᆞᆫ이 답답ᄒᆞᆫ 마음을 읏지 기록ᄒᆞ야 쟝군이 엿자오ᄃᆡ 부친은 과이스러 마르소셔. 슈즁의서 이별ᄒᆞᆫ 부쟤도 샤라 샹봉ᄒᆞ엿샵지든 ᄒᆞ물며 육지의셔 ᄯᅥᆫ난 모친과 쟝할임ᄃᆡᆨ이야 차차 소식이 잇샤올인이
엽여 마옵소셔 ᄒᆞ고 부친을 모시고 즉시 ᄇᆡ의 올나 바람 ᄶᅩᆺ차 즁국으로 향ᄒᆞ이라.
각셜 장원슈 ᄃᆡ벙을 거나리고 션우을 좃챠 남번의 다다르니 션우ᄃᆡ경ᄒᆞ여 다시 군샤을 거두어 젹병을 막거날 원슈 젹병을 허치고 장졸을 무습이 지친이 션우 자로로ᄒᆞ여 금졉젼ᄒᆞ다가 자로 파ᄒᆞ야 ᄃᆡ셰을 당치 못하야 션우 나와 항복ᄒᆞ거날 항셔와 예당을 보고 운거의 놉피 안자 션우을 ᄃᆡᄎᆡ 왈 무지ᄒᆞᆫ 만왕은 ᄒᆞᆫ갓 강욜만 빗고 쳔위을 거사려 ᄃᆡ국을 침범ᄒᆞᆫ니 쳔되 읏지 무심ᄒᆞ리요 황졔의 조셔을 바다 ᄃᆡ병을 거나리고 발이 원졍의 드러와슥이 그ᄃᆡ 머리을 볘여 분을 스슬지라 도항자은 불살이라 차마 쥭기지 못ᄒᆞ고 샬여두건니와 차후은 불의지심을 두지 발나하고 츙심을 다ᄒᆞ야 조공을 진시리 밧치게 ᄒᆞ라 ᄒᆞᆫᄃᆡ 션우 샤죄 왈 삼번니 무지ᄒᆞ와 즁국을 범ᄒᆞ사온이 읏지 부져지간의 용납하올익가. 죄을 만샤 무셕이로ᄃᆡ 원슈의 관후ᄒᆞ심을 입샤와 잔명을 보존ᄒᆞ야슈신니 ᄯᅩᄒᆞᆫ 황공 감샤ᄒᆞ옵지든 읏지 부도의 마음을 두올익가.
차후은 츙셩을 다ᄒᆞ야 조공을 밧치리라. 원슈 항셔와여단을 봉하야 슈쥐의 식고 궁즁의 ᄃᆡ연을 ᄇᆡ셜ᄒᆞ야 졔장군졸을 위로ᄒᆞ고즉일 발향ᄒᆞ야 즁국으로 향한니라. 각셜 양장군니 부친을 모시고 ᄇᆡ의 올나 즁국을 향ᄒᆞ던니 삼일만의 셔ᄒᆡ의 다다른니 일옙 소션니 급히 와 ᄃᆡ이거날 투동자나 샴을 입고 옥져을 불며 ᄋᆞᆸ페 와 졀ᄒᆞ고 셧거날 자셔이 본니 ᄒᆞ거는 샹셔구ᄒᆞ던 동ᄌᆞ요 ᄯᅩᄒᆞ나는 쟝군 구ᄒᆞ던 동자여날 젼샤을 섕각ᄒᆞᆫ니 일희일비ᄒᆞ야 상셔는 아들 구ᄒᆞ던 동자을 븟들고 장군는 샹셔 구ᄒᆞ던 동자을 붓들고 젼샤을 치사ᄒᆞᆫ니 동자 ᄃᆡ 왈 소동은 슈궁 왕명을
맛자와 쟁군게 왓샤오리 쟝군는 급히 용궁으로 가샤이다 장군니 답 왕당초의 우 부쟤 쥭게 되여던이 용왕의 구졔ᄒᆞᆷ을 입샤와 목슘을 보존ᄒᆞ엿샤오리 은혀 더옥 망극ᄒᆞᆫ지라.
샤양할 ᄇᆡ 읍시되 용궁은 슈즁이요 우리은 지셰 샤람이라 읏지 가리요 동져 답 왈 소동을 ᄯᆞ라 가시면 무사리 득달할이이다 ᄒᆞ거날 장군이 마지못하야 부친을 모시고 동쟈을 ᄯᆞ라 슌식간의 다다르리 일월이 명낭ᄒᆞ고 쳔지 광할ᄒᆞᆫᄃᆡ 즘즘 드러간이 슈궁ᄃᆡ궐 금자로 며시되셔 ᄒᆡ 용궁이라 하엿더라.
동자들 ᄯᅡ라 문안의 드러간니 용왕이 슌금 통쳔관을 씨고 용고고을 입고 친이 속게의 나려와 맛거날 여필 후의가라사ᄃᆡ 관인의 덕이 읍샤와 남ᄒᆡ 요왕의 난을 만나 군샤을 자로과하고 샤직이 조모의 위ᄐᆡᄒᆞ기로 장군을 쳥ᄒᆞ예 신의 황공ᄒᆞ온나 원전ᄃᆡ쟝군은 힘을 다ᄒᆞ야 젹병을 파ᄒᆞ와 과인이 ᄉᆞ직을 보존ᄒᆞ게 ᄒᆞ옵소셔 ᄒᆞ고 샹셔을 더옥 공경ᄒᆞ거날 장군이 다시 쥬 왈 ᄃᆡ왕의 덕ᄐᆡᆨ은 태산태ᄒᆡ라.
비록 쟤조 읍샤오나 잇ᄯᆞ을 당하야 젼장의 나가 ᄒᆞᆫ 번 북쳐 남벙을 과하고 ᄃᆡ왕의 은덕을 반분지 알이나 갑골가 바라나이다. 용왕 ᄃᆡ희ᄒᆞ야 샹셔을 되라보며 크게 충찬하고 즁군 졀월과 쳘이비용말을 쥬시고 군졸 ᄇᆡᆨ만을 쥬신니 장군니 국직ᄒᆞ고 칭군ᄒᆞᆯ겨더리되의 황금투고을 씨고 몸의 황묭갑 ᅟᅵᆼᄞᅩ 좌슈의 ᄇᆡᆨ옥 호을 들고 우슈의 쳥용 금장 고쳘이 비용바을 타고 나올셔 좌장군 쟝명이요 우장군 셕경니요 남쥬 쟉ᄃᆡ 건니 요북련 두ᄃᆡ약이요 원챰군 벌쥬부라 긔치찬금슨 만월을 희롱ᄒᆞ고 고객ᄒᆞᆷ셤은 쳔지진동하난지라.
샤명리의 쓰시되 ᄃᆡ명 츙신 겸셔ᄒᆡ욧국상장군 ᄃᆡ원슈 ᄃᆡ도독 양쥬봉이
좌차엿더라. 각셜 장원슈 ᄒᆡᆨ군ᄒᆞ샤 남판을 디며 쥬형을 두달ᄒᆞ샤 유진ᄒᆞ고 졔잔용식으로 ᄒᆞ여금 션우의 ᄒᆞᆫ져와 예달을 봉ᄒᆞ야 승젼ᄒᆞ샤연을 환상긔 슈달ᄒᆞ난지라. 화셜 황셩으로 도라와 장원슈 쇼신을 듯지 못ᄒᆞ야 쥬야 기다리던니 셔용신니 원슈의 승젼ᄒᆞᆫ 장게을 올이거날 쟝이 보신니 ᄒᆞ여시ᄃᆡ ᄃᆡ원슈 검도 춍두 장ᄎᆔ은 ᄇᆡᆨᄇᆡᄒᆞ옵고 일쟝 글월을 환졔게 을니이다신니 번젹 션우을 좃차 항복밧고 무시이 청군ᄒᆞ여샤올니 복췬폐ᄒᆞ은 군심을 드옵소셔 ᄒᆞ셧더라.
황졔 ᄃᆡ희ᄒᆞ야 ᄯᅩ ᄯᅵᆫ우의 항셔을 복니하엿쓰되 남션우 이발은 븍지 ᄇᆡᆨ비ᄒᆞ옵고 얼장항싀을 폐ᄒᆞ젼의 올니나이라.
쳐위을 거사려 위군을 침범ᄒᆞ엿싸온니 만사무셕니 소히원슈의 팔추ᄒᆞ신득ᄐᆡᆨ으로 쟌병을 보존ᄒᆞ셧싸온니 이난다 황상의 득ᄐᆡᆫ니도소니다.
불승 황공ᄒᆞ야 예단을 올니고 ᄃᆡ명하온니 본원 혜ᄒᆞ은 ᄒᆞ고지 명월날이옵로셔 ᄒᆞ야더라.
황졔 원슈의 몸을 충찬ᄒᆞ시고 즉살 뒤령연을 ᄇᆡ셜ᄒᆞ시고 조신을 모와 의논ᄒᆞ시되 ᄃᆡ원슈 창ᄎᆔ로 시부상셔 검ᄐᆡ사마 잔군을 하니시고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 평군을 봉ᄒᆞ야 사자을 명ᄒᆞ야 즉쳡을 ᄒᆞ숑ᄒᆞ신니 사쟈 쥬야로 도슈의 이르러 원슈을 보고 끄지와 주쳡을 드피거날 원슈 쳔은을 츈사ᄒᆞ고 다시 주쳠피고 지슬 봉ᄒᆞ야 황상의 올니셔 젼후사연을 경연ᄒᆞᆫ니라.
각셜 양장군셔 ᄒᆡ용병을 거나리고 젼장의 다다른니 남ᄒᆡ 용왕니 ᄃᆡ병을 거나리고 ᄃᆡ신 ᄒᆞ엿거날 원슈도 퇴진ᄒᆞ고 남ᄒᆡ진법을 무리어 관진을 쳐거날 원슈 손조 익진을 쳐셔 가다 시달여 드러어 관짐을 혀치고 일합의 남ᄒᆡ 용병을 엄살ᄒᆞ니난 ᄎᆡ숑 왕이 ᄃᆡ셔을단치
못ᄒᆞ야 나와 항복하거날 쟝군니 남ᄒᆡ 용왕을 ᄭᅮ지져 돌니보가고 승젼고을 울니며 즉시 ᄒᆡᆼ군ᄒᆞ야 본군으로 향ᄒᆞᆫ이라. 각셜 사자 황셩의 올나가 교지로와 즉쳠을 올니며 원슈의 ᄒᆡᆼ연을 올니거날 황졔 보시니 하셨시되 신쳡 장ᄎᆔ은 동슈ᄇᆡᆨᄇᆡᄒᆞ옵고 포을 올니나이다.
신쳡니 본ᄃᆡ 여자 몸으로 의남니환칙남부ᄒᆞ고 승상의 마음을 소겨 국가 즁임을 드렷싸손니 긔 군방샹ᄒᆞᆫ 죄은 쳔지간의 숀납거 못ᄒᆞ와 얼만 번허 물을 무릅씨고 지원군튼ᄒᆞ은 ᄯᅳ졀 승영지ᄒᆞ의 올니나이다.
복원 황샹은 신쳡의 죄을 다샤려 이 졈 군법ᄒᆞ시고 원통ᄒᆞᆷ을 씨셔 쥬옵쇼셔. 신쳡의 ᄇᆡ비쇼연등과 ᄒᆞ야 활임 볘살ᄒᆞ옵던니 우승상 왕희의 챰쇼을 만나 츙셩을 다ᄒᆞ지 못ᄒᆞ고 물니가셔 져연을 원니되셔 알시의 번이 깁혀 쇽쳘 읍시 기셰ᄒᆞ니 승상 왕희은 국가의 소인이로소이다. 신첩의 ᄋᆡ비섕시의 ᄌᆞ여가 읍쌰ᄯᅡ가 늣게야 승ᄃᆡ 읍난 신쳡을 두어 젼 상셔 아들 쥬봉과 경혼ᄒᆞ야썁던이 양위 ᄯᅩᄒᆞᆫ 왕희의 챰소을 임어 말이 졀도의 부쟤 원챤ᄒᆞ온 후로 신쳡의 ᄋᆡ비 기셰ᄒᆞ고 어미 ᄯᅩᄒᆞᆫ 구몰ᄒᆞᆫ니 말신니 무의 ᄒᆞ와 근근이 사타썀다가 왕희 쳥혼ᄒᆞ야거날 퇴혼ᄒᆞ엿삽던니 왕희 ᄯᅵ럭 물빈자ᄒᆞ고졔 오늘을 하인을 거나리고 밤을 다진 쳡의 ᄂᆡ쟝도립ᄒᆞ야 유인코자 ᄒᆞ거날 박명ᄒᆞᆫ 몸니야라 쓸ᄃᆡ 읍시나 부모의 향화을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ옵고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 졀도 쇼식을 아지 못ᄒᆞ야 환칙 남복ᄒᆞ옵고 불칙ᄒᆞᆫ 환을 면ᄒᆞ야 짐을 바리고 노상걸식ᄒᆞ옵던니 쳔운 만걱ᄒퟅ야 몸니 쳥운
의 올러 즁직 의거ᄒᆞ여 싸혼니 신쳡의 긔당지 죄은던니 옥코옵고 황장 ᄂᆡ휼 ᄒᆞ신 덕을 입사온지라. 
황샹의 은혜을 갑플가ᄒᆞ야던니 마참 남션우의 환을 만나 쟈원츄쳔ᄒᆞ야 공을 이루여 황상의 막ᄃᆡᄒᆞ온 우덕을 만분지익이나 감삽ᄭᅩ 다시 왕희을 벼희고 조졍을 바쳐 재ᄒᆞ와 ᄋᆡ비 골원을 씨시옵고 신쳡의 긔방ᄒᆞᆫ 죄을 다샤리고 마참 쥭기 당할가 하야싸읍덕니 젼쟝의 나가 젹진을 소멸ᄒᆞ고 말이 원징의 드러가 반쳑을 소멸ᄒᆞ고 무샤이 환국ᄒᆞ엿ᄊᆞ오니 사직의 다ᄒᆡᆼᄒᆞᆫᄇᆡ요.
황샹의 덕ᄐᆡᆨ이라 읏지 신쳡의 공이라 ᄒᆞ올익가. ᄯᅩ 이부상셔 징ᄃᆡ샤마 ᄃᆡ장군 직쳡을 샤송하시고 ᄯᅩ 평군을 봉ᄒᆞ신니 긔망ᄒᆞᆫ 죄 ᄒᆞᆫ 번 도망샤 무셕이 예날 읏지 즙직을 밧자와 다시 기방ᄒᆞ올익가.
복걸 황상은 즉 쳡을 거무어특ᄒᆞᆫᄒᆞ고 ᄒᆞ신물명하사 국법을 중졔ᄒᆞ소셔.
평섕의 한 한낭ᄇᆞ을 졀도의 죄인을 만나 ᄒᆞ번 ᄃᆡ면 하오면 쥭샤와도 원이 읍실가 하나이다 하엿더라.
황졔 보시기을 다ᄒᆞ시고 일희일비ᄒᆞ여 용골 소ᄃᆡ을 드러 눈물을 닥지시며 장씨 효녈을 충챤ᄒᆞ시고 할임 장인의 볘살도 노와 우승샹을 ᄒᆞ시고 왕희 부져은 삭탈관직ᄒᆞ여 황옥의 가두고 급피 샤장을 명ᄒᆞ여 ᄇᆡᆨ셜도의양위부져을 방셕하야 ᄑᆡ초하라 ᄒᆞ시고 졍문을 지여 장씨을 골ᄒᆞ야 긔힌각의 공을 기로ᄒᆞ고 ᄯᅩ 화상을 그리려 각도 각업의 반골하시니 뉘 안이 충찬하며 졔장군졸이 거졔야 소졔 쥴을 알고 못ᄂᆡ 탄복하더라.
각셜 양장군니 용궁의 승젼고을 울이며 셔ᄒᆡ 용국의 다다른니 용왕이 ᄃᆡ희ᄒᆞ야 장군의 공을 츙찬ᄒᆞ시며 친니 나와 손을 잡고 젼장의 올이 안치고 치하하시며 즉시 ᄐᆡᆨ일ᄒᆞ야 ᄐᆡ평연을
ᄇᆡ셜ᄒᆞ고  샤장을 하여 규 쳔상 션관선여와 휴즙혼ᄇᆡᆨ을 쳥ᄒᆞ야 차례로 좌을 증ᄒᆞ고 질진니 양장군니 문 왈 소장은 셔상 샤람으로 동셕의 챰례하엿싸온니 감샤ᄒᆞ옵건이와 읏지 쳔상 션관선여의 존호을 아올잇가.
셰상의 나가오면 급의 ᄒᆡᆼ지 탄니잇올가 ᄒᆞ올니 원컨ᄃᆡ 션관의 존호을 아라지이다 바을 맛지 못하야 션관션여와 좌즁의 혼ᄇᆡᆨ이 각각 존호을 권ᄒᆞ셔 앗기 셩졍 송자며 션여으나 여동빈니요 요지 연의 셔왕모요 셕교의 팔선여라.
슈즁 혼ᄇᆡᆨ은 오자셔의 그그샴여다 치셕강이 ᄐᆡᄇᆡᆨ과 소생강아 황여영이라.
옥호의 쟈 햐쥬을 갓특부어 ᄎᆔ토록 권ᄒᆞ야 바심니 안기섕은 츙을 츄고 젹송자은 ᄃᆡ무하고 오자셔은 노ᄅᆡᄒᆞ고 굴삼여 은겅문을 외올니 니젹션은 슈리 ᄃᆡᄎᆔᄒᆞ야 졔비젼을 직구루씨고 충쳥국 즁직니라ᄒᆞ고 셔왕모을 부르고 희희낙낙ᄒᆞ니 셔왕모은 ᄇᆡᆨ운가을 부르고 무상션여은 운우로 변화ᄒᆞ고 팔션여은 구술로 취롱하고 아황여영은 비파을 타고 거소뤼 쳥아ᄒᆞ야 초산의 잔나비은 슬피 울고 소샹강 기러기은 월ᄒᆞ의 울고 간다.
슈일 후의 잔챼을 파ᄒᆞ고 양장군이 도라가랴 할셔 용왕이 왈 보물로 고고하리라 안긔셩은 ᄃᆡ초을 쥬며 왈 이거시 비루즈거나 낙치무셩ᄒᆞ고 ᄇᆡᆨ발이 부흑ᄒᆞᆫ니 가져가옵소셔. 샴복이라도 등지 안이ᄒᆞ고 엄동이라도 츕지 안니ᄒᆞ온니 가져가소셔.
ᄯᅩᄒᆞᆫ 셕여은 옥병을 쥬고 팔선여은 구슬을 쥬고 아황여은 방쥭을 쥬어 만고 영혼을 골ᄒᆞ로타 각각 허터져 문득 간ᄃᆡ 읍거날 셔로 ᄒᆞ직ᄒᆞᆫ지라.
각셜 잇ᄯᆡ 샤쟈 왕명을 바자와 ᄇᆡᆨ셜도의 가보리 양샹셔 부져 간ᄃᆡ 읍지날 도라와 사연을 고한ᄃᆡ 황졔 드러시고 일번 부구럽고 일번 ᄋᆡ연ᄒᆞ야 마음의 불안ᄒᆞ시더라.
장쇼졔 쇼식을 듯고 다시 상
소하되 신쳡이 듯사오니 졀도의 도라갓샤자와 할외되 양상셔 부져 소식이 읍샤오면 쥭기 젹연ᄒᆞ오니 슈즁의 쥭기도 원통ᄒᆞ건이와 ᄉᆞ라 잇난 신청의 일신니야 읏더타 ᄒᆞ올잇가.
쳡이 도쥬의 유진ᄒᆞ샤에오니 도쥬은 ᄒᆡ별이라 ᄒᆞᆫ장제문지여 슈즁 원혼이나 위로코쟈 ᄒᆞ옵나이다 ᄒᆞ엿더라.
황졔 보기을 다ᄒᆞᄆᆡ 즉시 ᄇᆡᆨ미 삼쳔셕과 황금 일쳔양과 비단 만필과 ᄇᆡᆨ지 만권을 상급하시고 장씨로 ᄒᆞ야금 육졔을 지ᄂᆡ여 영혼을 위로ᄒᆞ라 ᄒᆞ시따 양장군니 도라감을 쳐ᄋᆞ리.
용왕이 마지못ᄒᆞ야 허락ᄒᆞ시고 용국 조화을 모슈이 쥬며 못ᄂᆡ ᄋᆡ연 이여져 왈 슈말이의 편안이 가옵소셔 장군니 보회을 섕얄ᄒᆞ다가 야광쥬만 가지고 상셔을 모시고 용왕의게 ᄒᆞ직하고 용동을 ᄯᅡ라 ᄇᆡ의 올은이 슈몽일러나며 ᄇᆡ 살갓치 가난지라.
슌식간의 ᄇᆡ을 ᄃᆡ고 기을 인도ᄒᆞ거날 용동과 셔로 이별하고 황셜으로 향ᄒᆞ니라.
각셜 장소졔 장족을 거나리고 ᄒᆡ변의 다다라 슈록졔을 ᄇᆡ셜할섀 촛나라무여 불녀극낙으로 기을 다ᄭᅡ 차례로 엽불ᄒᆞᆫ니 거 졍샹이 차목하더라.
장소졔 젼골을 벗고 예복을 입고 소복을 단졍이 ᄒᆞ고 먼저는 샹신위의 나가 졔샤할셔 츅문의 하옛신되 유셰차 모연모월모릴모시의 종부 장씨 이졔 쟤ᄒᆞ옵고 감소 고우혼졍신셩도 못하며 ᄒᆞᆫ 번도 봉양도 못 ᄒᆞ옵고 말이의 영질하온니 일월 불져ᄒᆞ와 음집 십일 연당ᄒᆞ온니 츅흥야처ᄒᆞ오며 ᄋᆡᄆᆡ 불예ᄒᆞ야 불ᄐᆡ기신 ᄒᆞ옵던니 귀어허지ᄒᆞ와 국니 쳥작스츄로 ᄋᆡ쳔우심ᄒᆞ온니 복유졸영은 슈즁을 면ᄒᆞ고 안셔 구원ᄒᆞ옵소셔.
지쳔우신 샹향ᄒᆞ엿더라. ᄯᅩ 졔문 지여 공자 영위의 통곡ᄒᆞ고 고할셔 그졔문의 ᄒᆞ엿시되 운셰 차실이
장씨은 져ᄇᆡ 통곡하옵고 강소고 우양공신 위지ᄒᆞ옵고 연월일시ᄒᆞᆷ셰 나셔 부모 젼의 명을 바다 금셕갓튼 구둔 인연으로 ᄉᆞᆷ셩 가연을 ᄃᆡ져 ᄇᆡᆨ연ᄒᆡ로ᄒᆞ져던이 쳥쳔이 방이 읍고 조물이 시긔ᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ 번도 ᄃᆡ면 못ᄒᆞ고 말이의 이별ᄒᆞ여신니 ᄇᆡᆨ셜도 가어ᄃᆡᄆᆡ요 명월 샤챠 쳡의 근심 샴셩의 무리읍셔 이 어의 굴이읍고 오름의 구름노며 기러기의 신이 읍고 말이 소식망연ᄒᆞ니 ᄇᆡᆨ연신셰 가련하다.
혹 황쳔의 츅슈ᄒᆞ야 도라오심 바라던이 부모 ᄯᅩᄒᆞᆫ 구몰하샤 일신니 무의ᄒᆞ야 샹셩이 다진토록 근근 ᄇ명ᄒᆞ옵던니 원슈의 왕희 부부 쟤쳡을 유인코쟈 불축ᄒᆞᆫ번을 ᄭᅵᆺ쳐 젹젹심야의 형형ᄒᆞᆫ 쳠의 몸이 사라 도슬ᄃᆡ 읍고 쥭짐미 맛당ᄒᆞ되 긋ᄯᆡ 변복ᄒᆞ고 도망ᄒᆞ야 규즁을 ᄯᅥ나 노상 ᄒᆡᆼ걸ᄒᆞ옶다가 마참 예람 ᄯᆞᆼ의 호씨의게 의ᄐᆡᆨᄒᆞ야 글도 권ᄒᆞ고 병볍도 가라쳐 여러 ᄒᆡ ᄇᆡ압쌉던이 쳔은니 망극ᄒᆞ야 몸이 다시 현달ᄒᆞ고 쳔만의 외남만의 날이을 만나 셩샤을 무릅시고 자원츌젼하옵기을 젼장의 공을 일워 황상의 은덕을 갑고 부부 상봉ᄒᆞ자던이 졀도의 갓튼 사자 속졀읍시 도라오리
슬푸디 쳡의 낭군 슈즁의 원혼되여ᄯᅩ다.
졀튼ᄒᆞ고 ᄋᆡ달파 상셔 부쟤 어늬 ᄯᆡ의 별셰ᄒᆞ야 운지의 나난오작이며 슈상의 ᄯᅳᆫ 고기 츙신을 모르고져 의방을 샴어난고 읏지 술곡리요 젼셩이 무삼죄로 ᄒᆞᆫ 번도 못 보고 섕이별ᄒᆞ얏다가 영 이별이 되여난고.
쥬근 혼도 술건이와 사라잇난 쳠팔자 더옥 박명ᄒᆞ다 비이 다□□명쳔과 일월지ᄒᆞ의 ᄇᆡᆨᄇᆡ롱곡ᄒᆞ이다. 원통ᄒᆞᆫ 쳡의 낭군 용왕의 덕을 입어 습원혼면ᄒᆞ시고 왕젼의 길을 비러 지부의 도라가셔 쳡의 몸 쥭은 후의 부부 상봉 속키 만나 극낙으로 환섕ᄒᆞ야지면
잇지 말고 후섕 부부되기 쳔만 바라나이다. 쳔지 귀신 강통ᄒᆞ고 슬플고 원통ᄒᆞᆫ 쳡의 낭군 슈즁을 ᄒᆞ직ᄒᆞ고 구원을 향하난야 벅공의 ᄯᅳᆫ 구름은 종젹이 완연ᄒᆞ고 슈즁의 소슨 달은 광챼 황홀ᄒᆞ다. 바람도 소실ᄒᆞ고 물소ᄅᆡ 잔잔ᄒᆞ다.
그리 쳥작 스슈로 지쳔우신 상향ᄒᆞ여ᄯᅥ라.
츙문 일기을 다ᄒᆞᄆᆡ 소졔 궁굴며 통곡ᄒᆞ니 ᄇᆡᆨ만 군졸과 좌우 샤람이 뉘 안이 스러ᄒᆞ리요. 셰우은 비비하야 눈물갓치 ᄲᅮ러더라. 장졸 등이 쇼졔의 우난 양을 보고 일시의 낙루ᄒᆞ며 셔로 이르되 이러한 겅상이 어ᄃᆡ 이리요 모다 울며 왈 외되 군즁의 우름이 진동ᄒᆞᆫ이 원슈은 과이스러마옵시고 마음을 진졍ᄒᆞ야 군즁을 진졍ᄒᆞ옵소셔. 소져 곡셩을 지치고 문득 드런디 어ᄃᆡ셔 ᄋᆡ연ᄒᆞᆫ 유름소ᄅᆡ 들이거날 혹 쥬봉도 부루며 쇼졔라 부루며 통곡ᄒᆞᆫ이 쇼졔 일진일비ᄒᆞ야 졔장을 불너 왈 져 우름쇼ᄅᆡ 어ᄃᆡ셔 나낫요 급피 알라오라 이윽하야 졔장이 도라와 고ᄒᆞ되 읏더ᄒᆞᆫ 두 여승이 셔로 붓들고 우던니다. 소졔 마음의 고이 셔겨 다시 졔장을 불너 왈 군즁의 여승이 불가ᄒᆞ나 슈륙 졔을 ᄇᆡ셜ᄒᆞ엿신니 엿슨도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 즁이라. 광졔치 안니한니 급피 불너오라 ᄒᆞᆫᄃᆡ 이윽하야  여승 두리 압페 와 본니거날 쇼졔 문 왈 승은 무샴 소회잇셔 져ᄃᆡ지스러ᄒᆞᆫ난다.
여승이 ᄃᆡ 왈 듯샤오니 원슈은 장할임ᄃᆡᆨ 쇼졔요 양상셔의 부쟤을 위ᄒᆞ야 슈즁의 졔샤ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞᆫ니 읏지 망극지 안이ᄒᆞ익가. 다시 절ᄒᆞ고 말을 못ᄒᆞ난지라.
졀 무승이 이러나 노승을 붓들고 울며 구ᄒᆞ거날 지연고을 알고자 ᄒᆞ야 다시 무런니 답 왈 소졔은 양상셔 ᄃᆡᆨ 부인 고ᇹ씨을 모르시며 ᄯᅩ 소승은 소졔의 시비 겅낭이로쇼이다. 쇼졔 말을 듯고 급희 ᄂᆡ다라 ᄒᆞᆫ손으로 부인 가샤을 붓들고 ᄯᅩ ᄒᆞᆫ 숀으로 겅낭의 숀을 잡
고 통곡ᄒᆞᆫ니 초목 금슈도 스러ᄒᆞ난 듯 ᄒᆞ더라. 겅낭이 소져을 위로ᄒᆞ고 소졔은 ᅟᅮᆸ인을 위로ᄒᆞ야 마음을 진졍ᄒᆞᆫ 후의 소졔 다시 이러나 쟤ᄇᆡ하고 겅낭을 도라보와 왈 겅낭의 모양이 읏지 이ᄃᆡ 지쳥옥ᄒᆞ야ᄂᆞᆫ요. 셔로 못ᄂᆡ 반기며 젼후 고섕한 말을 설화ᄒᆞ고 누물을 금치 못ᄒᆞᆫ니 그 졍섕을 읏지 긔록ᄒᆞ리요.
ᄯᅩ 쇼졔 젼후 샤연을 황상게 쟝계ᄒᆞᆫ니라. 각셜 양장군이 부치을 모시고 황셩의 득달ᄒᆞ야 아즉 ᄌᆈ즁의 닉기로 셩즁의 드러가지 못ᄒᆞ고 흉노의 머리을 봉ᄒᆞ야 올이며 젼후 샤젹을 상소하고 난셩 문박긔 셕고ᄃᆡ죄 ᄒᆞ엿ᄯᅥ라.
잇ᄯᆡ 황졔 금능의 지ᄂᆡᆫ일을 섀ᇰ각 ᄒᆞ시고 거ᄯᆡ ᄃᆡ명츙신 양쥬봉이 란장슈의 죵젹을 아지 못ᄒᆞ야 쥬야샤모ᄒᆞ시던니 맛참 남셩문 박긔 읏ᄯᅥᄒᆞᆫ 장슈 흉노의 머리을 봉ᄒᆞ야 올이며 상소ᄒᆞ엿거날 황졔 크게 반기며 보신니 ᄇᆡᆨ설도의 귀양 갓든 상셔 양위의 아들 쥬봉의 글이라.
자셰이 보신니 ᄒᆞ엿시되 부쟤 젹쇼로 와 젹장의 머리을 벼희고 군졸을 엄살ᄒᆞ고 황명 읍시 부쟤 한 가지로 왓샤오니 신의 죄은 만샤 무셕이요 왕희은 나라의 화근이라. 복걸 황상은 급피 와희을 버혀 국벙르 바르게 ᄒᆞ소셔 ᄒᆞ엿거날 황졔 남필의 일변 반갑고 붓구러워 ᄒᆞ여 더옥 상셔의 츙셩을 치사하시고 쥬봉을 층찬하시더라.
ᄯᅩ 장쇼졔 상소을 올이거날 보신이 ᄒᆞ야씨되 신쳡이 외람이 젹병을 물이치고 도라오난 길의 졀도의 슈즁고혼 양위와 쥬봉을 위ᄒᆞ야 졔문이 어졔 샤ᄒᆞ고 왓삽건이와 왕희는 국가 화근이라 신쳡의 원슈온니 복걸 황상은 왕희을 ᄂᆡ여쥬시면 신쳡이 왕희을 버혀 ᄋᆡ비의 분ᄒᆞᆷ과 원슈을 갑삽고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 긔망ᄒᆞᆫ 좌을 즁률 노ᄒᆞ여 쥭길가 ᄒᆞ나이다.
황졔 남필의 ᄃᆡ희 왈 양쥬봉 부부은 사직의 근본이요 고금의 드문
사람이라 ᄒᆞ고 ᄒᆞ고 다시 되장씨은 급피 장졸을 거나리고 황셩의 올나와 왕희을 임으로 쳐 참하라 ᄒᆞ고 ᄯᅩ 젼일의 양위은 다리고 졀도의 갓던 금관과 션졸을 ᄒᆞ옥ᄒᆞ고 양샹셔로 우승샹을 ᄒᆞ이시고 쥬봉을 이부샹셔 검ᄃᆡ ᄉᆞ마 장군을 ᄒᆞ이시고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 평군을 봉ᄒᆞ시고 황졔 ᄇᆡᆨ관을 거나리 친니 나와 마질섀 양상셔 부쟤 셕고의 업더려 ᄃᆡ죄ᄒᆞ난지라.
황졔 나가 상셔 부쟤의 숀을 잡고 왈 짐이 불명하야 쇼인의 챰쇼을 듯고 츙신을 졀도의 ᄂᆡ쳐신이 앙황가 읍시리요. 흉노의 화변을 입어 샤직어망지 되엿던니 맛챰 쥬봉의 힘을 닙어 샤직을 보존ᄒᆞ엿신나 죵젹을 아지 못야 쥬야 근심ᄒᆞ여던이 이졔 아라본 즉 자층 ᄃᆡ명츙신 양봉이 난장슈은 곳 츙신 양위의 아들니라. 그 공을 의논ᄒᆞ진ᄃᆡ 쳔ᄒᆞ을 빅부ᄒᆞᆯ지라 읏지 반갑지 안니ᄒᆞ리요 ᄒᆞ시고 예랑 즉명하야 교지 □ 즉쳡을 쥬시거날 상셔 부쟤 이러나 샤ᄇᆡᄒᆞ며 쳔은을 츅사하더라.
황졔을 뵈셔 절ᄂᆡ로 드러갈섀 조정 ᄇᆡᆨ관니며 샹ᄒᆞ인민니 뉘 안니 충찬ᄒᆞ리요. 황졔하고 하사 상셔은 좌중산으로 ᄒᆞ니시고 장군은 아ᄂ편군을 봉ᄒᆞ신니라.
각셜 안평군니의 졍무로 도라와 승산을 보시고 나졸을 호령ᄒᆞ야 급피 환옥의 가 검관 피션돌을 위션 버희고 ᄯᅩ 왕희을 걸박ᄒᆞ야 ᄭᅮᆯ이고 호령 왈 흉악ᄒᆞᆫ 왕희은 디죄을 아난다. 왕희 사죄 왈 읏지 샬기을 바라리요.
쥬거도 맛당ᄒᆞ다 ᄒᆞ장군니 히로ᄒᆞ야 칼을 들고 호령ᄒᆞᆫ니 쇼ᄃᆡ 둥쟝하야 젼지진동하난지라.
잇셔 안형운이 칼을 들고 본니 읏더ᄒᆞᆫ 장슈 며리의 노금 투고을 새고 몸의 노금갑을
입고 칠쳑 챵금을 드ᄑᆞ고 급피 나와 왕희을 바그며 팔공쟈 딘뉘시관ᄃᆡ쇼위 왕희은 ᄂᆡ의 불공ᄃᆡ쳔지 원슈라.
읏지 남의게 쥭니되올닉가 원컨ᄃᆡ 왕희을 노와 쥬시면 목으 ꥩᅥ혀 분을 풀고 졀도의 가 쥭은 낭군의 원혼을 위로코쟈 ᄒᆞ나니다. 안평군니 왈 아지 못ᄒᆞ건니와 쟝군의 몸니 남자여날 읏지 낭군니란 말삼 읏지 되되릿가.
장원슈 답 왈 난은 본ᄃᆡ 박명ᄒᆞᆫ 여자라 시부 양상셔 벼살ᄒᆞ시다가 와희의 참소을 만나 졀도로 귀양가실셔의 시부모을 모시고 갓치 간후 소식을 듯지 못ᄒᆞ고 부친도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 분을 이기지 못하하야 자연 병이 되여 문득 기셰하시고 ᄯᅩᄒᆞᆫ 와가 볼측ᄒᆞᆫ 환을 만나 유인코자 ᄒᆞᆫᄃᆡ 환차 남복하고 쳔ᄒᆡᆼ으로 쟈원츌젼ᄒᆞ야 반즉을 타하고 도라와 시부젹쇼을 진원ᄒᆞ야 사자을 격소의 부ᄌᆞ은 분명 슈즁 원혼니 되여난지라. □각ᄒᆞ옵건ᄃᆡ 읏지 결분치 안니하리요.
그런고로 왕희을 버혀 원슈을 갑고 져하여 삽던니ᄒᆞ고 ᄒᆞ시되 곱희 환셩으로 올나와 왕희을 임으로 츠치ᄒᆞ라 ᄒᆞ야샵기로 황셩의 득달ᄒᆞ야 문득 듯사오니 왕희을 버희다ᄒᆞ옵기의 왕희은 ᄂᆡ의 원슌고로 ᄂᆡ손의 쥭기지 못하오면 환이 될가 ᄒᆞ야 급피 도라와 왕희 버희기을 쳥ᄒᆞ나이다.
안평군니 이 말을 듯고 ᄃᆡ경ᄒᆞ야 다시 문 왈 뉘 ᄃᆡᆨ 여자며 낭군은 뉘신익사 답 왈 부친은 쟝할심니오며 낭군은 양상셔의 아들이라 ᄒᆞ다나다. 말을 맛치지 못하야 쳬읍던 왈 쇼졔 경상이 겨려듯 지극ᄒᆞ기로 쳔상니 감동ᄒᆞ야 슈즁의 쥭게 된 쥬봉이 사라 부친을 뫼시
고 왓사온니 읏지 ᄂᆡᆫ 쥴 아지 못하나앗가. 쇼졔 그졔야 공자쥴 알고 마음의 망극ᄒᆞ야 들서던 칼을 던지고 물너션니 투고 쏙의 눈물니 흘디 갑옷셜 젹시더라.
승상니 ᄯᅩ한 소졔의 말을 듯고 비찬ᄒᆞᆷ을 니기지 못ᄒᆞ야 ᄇᆡᆨ슈의 눈물이 비 오듯 ᄒᆞ더라.
안평군니 마음을 니기지 못ᄒᆞ야 다시 왕희을 호령 왈 디 죄을 의논컨히 칼노 베희기 노셔 ᄲᆡᆺ을 가라 쥭기도 악갑자 안니ᄒᆞᆯ지라.
용셔을 읏지 ᄒᆞ리요 반난 옛말의 알피시되면 인부아연 졍무아부인니라 ᄒᆞᆫ니 ᄯᅩᄒᆞᆫ 황상게 은신ᄒᆞ신ᄒᆞ라 ᄂᆡ 깁피 섀ᇰ각하야 쟌명은 살려쥬건니와 차후은 불쥬한 마음을 두지 말나하고 방흣하신니 왕희 황공ᄒᆞ야 감희 말을 못하고 몰디간니라.
각셜 들새 소졔을 셔라 황셩의 드러왓더니 상셔와 쥬봉이 잇 말을 을고피가 ᄇᆡᆨ켜신사을 챠피 자못하고 급피 의졍부의 다다라 통곡ᄒᆞᆫ니 형용이 ᄯᅩᄒᆞᆫ 애승니라. 뉘가 승상의 부인인쥴 아리요. 형군니 히겅하야 고인 여기고 상셔 ᄯᅩᄒᆞᆫ 호의 극시던니 소졔 말샴을 젼ᄒᆞ여 왈 쳡이 노친을 모셔 왓사온니 ᄉᆞᆼ봉ᄒᆞ옵소셔 형군니 거졔야 노친인 쥴 알고 날여가셔 ᄇᆡ통곡 왈 형용이 읏지 챠목하신니가 ᄒᆞ며 더옥 스퍼ᄒᆞᆫ신니 상셔 ᄯᅩᄒᆞᆫ 통곡ᄒᆞ며 거리던졍과 고섀ᇰᄒᆞ던 샤연을 말삼ᄒᆞ며 질거ᄒᆞ신□□ 잇ᄯᆡ  황졔 왕희 ᄇᆡᆨ만ᄒᆞᆫ 말을 드러시고 안평군의 관후하옵과 츙결을 탄복ᄒᆞ시던라.
즉시 ᄒᆞ교하샤 별궁을 슈쇄ᄒᆞ야 ᄐᆡ부인과 쟝새을 머물게 ᄒᆞ고 명관을 불디 타ᅟᅵᆨ일하야 혼자을 쟈ᄂᆡ게 ᄒᆞ신니 친감ᄒᆞ시더라.
위의 찰낸 도미 비ᄒᆞᆯᄃᆡ 읍더라.
예을 밧친 후의 그날 밤을 지ᄂᆡᆫ이 긔 골졍을 비ᄒᆞᆯᄃᆡ 읍더라. 잇ᄯᆡ 황졔 ᄃᆡ연을 ᄇᆡ셜ᄒᆞ고 졔장을 불디 의논ᄒᆞᆯ셔 안평군으로 소왕을 봉ᄒᆞ고 쟝씨로 왕후을 봉ᄒᆞ고 승샹으로 상왕을 봉ᄒᆞ고 풍씨로 왕비을 봉ᄒᆞ고 국사을 보도다 ᄇᆡᆨ긔신이 알국이 왓연ᄒᆞ여 국ᄐᆡ 만만ᄒᆞ고 사방의 걱양가을 부루더라.
각셜 잇섀 후 장씨 완평군 조왕의게 엿자오ᄃᆡ 쳡니 젼알의 여람 ᄯᅡᆼᄭᅴ 장군ᄃᆡᆨ 부인 호씨의게 의ᄐᆡᆨᄒᆞ와 잇샵던니 호ᄊퟄ 알리 옥여로 만상쳥혼ᄒᆞ옵거날 날후 남난을 단ᄒᆞ와 츙젼하옵리로 거은 두을 갑지 못ᄒᆞ여쌰온니 읏지 망극 어ᄒᆞ올잇가.
원컨ᄃᆡ 조왕은 호씨와 셜졔을 모시다가 호씨은 빌당의 뫼시고셔 소졔은 왕의 후궁을 샴으옵심녀 젼말은 혜을 반분지할이나 갑풀가 ᄒᆞ옵고 ᄯᅩ 시비 겅낭은 숑양 시기 여분 거살의 져와 갓튼 ᄶᅣᆨ을 오더 ᄇᆡᆨ연ᄒᆡ로ᄒᆞ게 ᄒᆞ옵시면 원을 풀가 ᄒᆞ나니다 ᄒᆞ거날 죠왕 급피 고마올 갓초와 여람으로 보ᄂᆡ이라.
각셜 잇ᄯᆡ 호씨 장공자 ᄯᅥ난 후로 못ᄂᆡ 셤셤하 예기고 쥬야도라오기을 바라던 차의 황셩라인니 고마올 드리거날 호씨 히희ᄒᆞ야 가전을 다 거나리고 황셩으로 올나오난지라.
잇ᄯᆡ 왕후 쟝씨 급피 ᄂᆡ다라 호ᄊퟄ을 붓ᄯᅳᆯ고 못ᄂᆡ 반기더라.
멸당을 슈쇄ᄒᆞ고 호ᄊퟄ을 모시고셔 손져은 후궁을 봉ᄒᆞ시ᄒᆞ고 ᄯᅩ 시비 겅낭을 숑양 시기여 동셩문의 거ᄒᆞ난 김승상 ᄃᆡᆨ의 쳥혼ᄒᆞ야 김공자로 짝을 샴아 ᄇᆡᆨ연ᄒᆡ로 ᄒᆞ게 ᄒᆞ시니 하고 잇셔 왕후 쟝ᄊퟄ 후궁 셔ᄊퟄ을 뎌옥 샤랑ᄒᆞ샤 호씨 부인을 친부모 갓치 셩기더라.
각셜 잇셔 히연을 ᄇᆡ셜ᄒᆞ고 질
기던니 잇셔 황졔 면초 엿거날 즉시 드러가 현알루히 활보신후의 조왕의 부부 젼무ᄒᆞᆫ 일을 충챤ᄒᆞ시더라.
닛셔 왕후 쟝ᄊퟄ은 샴남 닐여을 섕ᄒᆞ시고 후궁 셔씨은 샤남 이여을 섕ᄒᆞ신니 죠왕니 더옥 샤량ᄒᆞ시고 항상 왕후 장ᄊퟄ의 인후한을 츳쟌ᄒᆞ시더라.

뎡비니월일이튼닷숑이라.
졍미이월열이트랄니라.