종덕신편언해 / 《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.
종덕신편

어졔셔

내티ᄎᆞ의셔죵덕신편을가져보니사ᄅᆞᆷ이날ᄃᆞ려무ᄅᆞ리이셔ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ경셰만커ᄂᆞᆯ엇디이책을ᄎᆔᄒᆞᄂᆞ요하여ᄂᆞᆯ내ᄃᆡ답ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ희라덕이라ᄒᆞᆫᄒᆞᆫᄌᆡ크도다듕용의ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ큰덕은반ᄃᆞ시그슈를어드며반ᄃᆞ시그위를엇ᄂᆞᆫ다ᄒᆞ시니이는셩인을ᄀᆞᄅᆞ텨니ᄅᆞᆷ이라하ᄂᆞᆯ애ᄂᆞᆫᄀᆞᆯ은원형니뎡이오ᄯᅢ애ᄂᆞᆫᄀᆞᆯ온츈하츄동이오사ᄅᆞᆷ애ᄂᆞᆫᄀᆞᆯ온인의데디니원형니뎡은곳네가딧덕이라
비록ᄀᆞᄋᆞᆯ의거두고겨ᄋᆞᆯ의갈믈ᄯᅢ라도봄더ᄅᆞᆷ의내고길오ᄂᆞᆫ긔운이일즉그ᄉᆞ이의뉴ᄒᆡᆼ티아니미업서뎡ᄒᆞ면원으로도라디미슌환ᄒᆞ야ᄭᅳᆺ티업ᄉᆞ니이졍히지극ᄒᆞᆫ셩의쉬디아닛ᄂᆞᆫ되오셩인의슌일ᄒᆞ야마디아니ᄒᆞ시미ᄯᅩᄒᆞᆫ하ᄂᆞᆯ을법바다인을ᄒᆡᆼᄒᆞ시ᄂᆞᆫ의라그러므로듀부ᄌᆡ인ᄌᆞ를훈ᄒᆞ야ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡᄆᆞᄋᆞᆷ의덕이오ᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ니라ᄒᆞ시니ᄌᆞ양이아니시면뉘능히이ᄅᆞᆯ니ᄅᆞ리로그샹문졍공김육은곳셕년일홈난졍승이라낫이
면밧갈고밤이면글닑어포의ᄯᅢ로브터이믜경뉸ᄒᆞᆯᄯᅳᆺ을품엇다가밋졍승이되매의논을셰워대동법을ᄒᆡᆼᄒᆞ니도하ᄇᆡᆨ셩이이ᄅᆞᆯ인ᄒᆞ야힘닙으미잇고싀골ᄇᆡᆨ셩이ᄯᅩᄒᆞᆫ이ᄅᆞᆯ인ᄒᆞ야엇게ᄅᆞᆯ쉬오니만일그공을무ᄅᆞᆯ진대모로미호셔의큰비ᄅᆞᆯ보라문졍의져슐ᄒᆞᆫᄎᆡᆨ이만흐나이ᄎᆡᆨ이권이젹으되ᄯᅳᆺ이크고편일흠으로도ᄯᅳᆺ이ᄯᅩᄒᆞᆫ깁고머니희라죵은심은단말이니사ᄅᆞᆷ이능히덕을심으면인을ᄒᆞ미므어시어려오리오ᄯᅩ그셔문을보거고샹의텩연히
감동ᄒᆞ미이심은곳쇼ᄒᆞᆨ가온ᄃᆡ닐온일명지ᄉᆡ진실로ᄋᆡ믈ᄒᆞᄂᆞᆫᄃᆡᄆᆞᄋᆞᆷ을두면사ᄅᆞᆷ에반ᄃᆞ시건지미잇다ᄒᆞᄂᆞᆫ십뉵ᄌᆡ라희라고샹이십여셰의쇼ᄒᆞᆨ을닑어능히이말ᄉᆞᆷ의감동ᄒᆞᆷ을니ᄅᆞ혀스ᄉᆞ로어더이에이ᄎᆡᆨ을지으니그ᄆᆞᄋᆞᆷ을보면어려신적브터강마ᄒᆞ야ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내대동을ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ근본이라우차홉다여른덕이심삼의쇼ᄒᆞᆨ을닑으미이믜고샹과ᄀᆞᆺ고그스ᄉᆞ로긔약홈이ᄯᅩᄒᆞᆫ문경공김굉필이스ᄉᆞ로쇼ᄒᆞᆨ동ᄌᆡ로라일ᄏᆞᄅᆞᆫᄯᅳᆺ과ᄀᆞᄐᆞ되님어ᄒᆞ얀디셜흔나믄ᄒᆡ예
능히원을법바다인을ᄒᆡᆼ티못ᄒᆞ고ᄯᅩᄒᆞᆫ능히혜ᄐᆡᆨ이하민의게밋디못ᄒᆞ니ᄆᆡ양ᄉᆞ젼을보매붓그러오믈ᄭᆡᄃᆞᆺ디못ᄒᆞᄂᆞ니희라슉오와송샹의일이이믜ᄎᆡᆨ가온ᄃᆡ실녀시니쟈근ᄃᆡ도오히려그러ᄒᆞ거든ᄒᆞ믈며큰ᄃᆡ가ᄆᆡᆼᄌᆡ냥양왕을ᄃᆡᄒᆞ야ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ사ᄅᆞᆷ죽이믈즐기디아닛ᄂᆞᆫ쟤능히혼일ᄒᆞᆫ다ᄒᆞ시고ᄯᅩᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡᄒᆞᆫ죄업ᄉᆞ니ᄅᆞᆯ죽이고텬하를어더도ᄒᆞ디아니ᄒᆞᆫ다ᄒᆞ시니희라추셩이엇디나ᄅᆞᆯ소기시리오한고죄법을언약ᄒᆞᄃᆡ삼쟝으로ᄒᆞ야텬하ᄅᆞᆯ뎡ᄒᆞᆫ고로
삼한에면연ᄒᆞ야ᄉᆞᄇᆡᆨ년을누리고송태죄인후ᄒᆞᆷ으로나라흘셰온고로남송북송이녁년을오래게ᄒᆞ니덕의보응을바드미엇디밋브디아니ᄒᆞ리오우차홉다부덕이능히 하ᄂᆞᆯ을법바드며

조종을법밧디못ᄒᆞ야님어ᄒᆞᆫ몃ᄒᆡ예ᄒᆞᆫ갓젹ᄌᆞ의뎐련ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ이아니라우차홉다죄업ᄂᆞ니그릇걸닌쟤업ᄉᆞᆫ줄을엇디알니오이ᄂᆞᆫ 황텬을뎌ᄇᆞ리미오

텩강을뎌ᄇᆞ림이라ᄉᆡᆼ각이이에밋ᄎᆞ매늠숑ᄒᆞ믈
ᄭᆡᄃᆞᆺ디못ᄒᆞ니엇디다만글은스ᄉᆞ로글이오나ᄂᆞᆫ스ᄉᆞ로낸탄식ᄲᅮᆫ이리오오회라고샹은그위포로브터이믜ᄋᆡ믈ᄒᆞ고졔인ᄒᆞᆯᄆᆞᄋᆞᆷ이잇거ᄂᆞᆯ우차홉다부덕은ᄇᆡᆨ슈모년의비록ᄋᆡ믈ᄒᆞᄂᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ이이시나졔인ᄒᆞᄂᆞᆫ효험을보지못ᄒᆞ니이다의ᄡᅥ삼복ᄒᆞ야탄식ᄒᆞᆷ을니ᄅᆞ혀이글의감동ᄒᆞ미잇ᄂᆞᆫ배니라뭇던쟤유유ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ드ᄃᆡ여셔문을블너ᄡᅳ여ᄎᆡᆨ머리의두노라

셰무인모츈긔망후일일에졔ᄒᆞ노라
어졔문졍공김육치졔문

오회라오직경은쳥풍에명벌이라집은시례ᄅᆞᆯ뎐ᄒᆞ고ᄃᆡᄃᆡ로쳥ᄇᆡᆨ을딕희엿도다어디니반ᄃᆞ시여경이잇다ᄒᆞᆷ을내희역에딩험ᄒᆞ니도타이셩후ᄅᆞᆯ탄ᄉᆡᆼᄒᆞ샤샹셰사록의맛도다포의로브터경윤이울연히온튝ᄒᆞ니화현ᄒᆞᆫ벼ᄉᆞᆯ을다디내고이에황각에오로도다십여셰에글을닑으니ᄒᆞᆫ부쇼ᄒᆞᆨ이라감동ᄒᆞ고텩연ᄒᆞ믈무어ᄉᆡᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ고ᄋᆡ글ᄒᆞ기예ᄆᆞᄋᆞᆷ을두다ᄒᆞ미라일노인ᄒᆞ여지은거시이시니ᄎᆡᆨ일홈이죵덕
이라우차홉다이의리ᄅᆞᆯ경이이믜스ᄉᆞ로어더시니만일그효험을무ᄅᆞᆯ딘대큰비이에놉핫도다연거ᄒᆞ매ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆷ을니ᄅᆞ혀셔문을친히지으니뎡ᄌᆞ의ᄀᆞᄅᆞ치신ᄃᆡ마ᄉᆞᆯ두미ᄇᆡᆨᄌᆡ예ᄯᅳᆺ이합ᄒᆞᆫ디라명ᄒᆞ야박아딜니반포ᄒᆞ야ᄒᆞ여곰쳔억셰예뎐ᄒᆞ게ᄒᆞ노라유ᄉᆡ졔찬을베프고녜관이ᄃᆡ신ᄒᆞ야젼쟉ᄒᆞ니령이만일아롬이이시면거의ᄂᆡ격ᄒᆞᆯ디어다
죵덕신편본셔

내십여셰예쇼ᄒᆞᆨ을친뎡에ᄇᆡ흘ᄉᆡ일명지ᄉᆡ진실노ᄋᆡ믈ᄒᆞ기예ᄆᆞᄋᆞᆷ을두면사ᄅᆞᆷ에반ᄃᆞ시건디ᄂᆞᆫ거시이시리란말에니ᄅᆞ러텩연히ᄆᆞᄋᆞᆷ의감동홈이이셔인ᄒᆞ야스ᄉᆞ로ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄃᆡ구ᄐᆞ여일명지ᄉᆞᄲᅮᆫ이아니라사ᄅᆞᆷ마다맛당히이러ᄐᆞᆺᄒᆞᆯ거시로ᄆᆡ다만비록ᄋᆡ믈ᄒᆞᄂᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ이이시나사ᄅᆞᆷ을건디기ᄂᆞᆫ반ᄃᆞ시일명잇ᄂᆞ니로ᄡᅥ우히야가히ᄒᆞᆯ거시라호롸내벗니ᄌᆞ졍이일즉날ᄃᆞ려무러ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ그ᄃᆡ셩현말ᄉᆞᆷ듕에별노됴하ᄒᆞᄂᆞᆫ배앗ᄂᆞ냐내응ᄒᆞ야
ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ셩현의말ᄉᆞᆷ이어ᄂᆡ아니됴흘거시아니로ᄃᆡ내어려신ᄯᅢ우연히뎡ᄌᆞ의ᄋᆡ믈졔인이란말ᄉᆞᆷ에감동ᄒᆞ야이제ᄀᆞ디ᄆᆞᄋᆞᆷ에삭엿노라ᄌᆞ졍이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ나ᄂᆞᆫ논어가온ᄃᆡ어진이ᄅᆞᆯ보거든ᄀᆞ즛ᄒᆞ믈ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ란말ᄉᆞᆷ을ᄆᆞᄋᆞᆷ에진실노됴하ᄒᆞ노라ᄒᆞ니내이예비로소사ᄅᆞᆷ이셩현의ᄒᆞᆫ말ᄉᆞᆷ에각각됴하ᄒᆞᄂᆞᆫ곳이잇ᄂᆞᆫ줄을아랏고니문졍의말에ᄀᆞᆯ와시되일을공경ᄒᆞᄃᆡ밋브고졀용ᄒᆞ고ᄋᆡ인ᄒᆞ란말ᄉᆞᆷ을몸이ᄆᆞᆺ도록의오미올타ᄒᆞ니ᄐퟄᆺ사ᄅᆞᆷ이ᄯᅩᄒᆞᆫ이러ᄐᆞᆺᄒᆞᆫ디라ᄆᆡ양뎃글을보와ᄋᆡ믈졔인ᄒᆞᆫ일이이
시면반ᄃᆞ시흔연히긔록ᄒᆞ고아오로녯사ᄅᆞᆷ의의심을플고간ᄉᆞᄒᆞᆫ거ᄉᆞᆯ분변ᄒᆞᆫ일을긔록ᄒᆞ야그아ᄅᆡ부티니대개믈을ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ은인에근본ᄒᆞ고사ᄅᆞᆷ을건짐은의예근본ᄒᆞ고의심을플믄디혜예근본ᄒᆞ야시니다사ᄅᆞᆷ의텬셩에ᄯᅥᆺᄯᅥᆺ이이셔애연히틈발ᄒᆞᄂᆞᆫ거시니진실노능히ᄇᆞᆯ근ᄃᆡ로브터ᄇᆞᆯ키면가히배미뢰여근본셩을다ᄒᆞᆯ디라내비록블민ᄒᆞ나그ᄒᆡ옴을효측고져ᄒᆞᄃᆡ노무ᄒᆞ고셔셜ᄒᆞ야ᄒᆞ나토베픔이업ᄉᆞ나그러나그이ᄅᆞᆯ됴하ᄒᆞᄂᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ은죵시히게어르디아니ᄒᆞᆫ디라인ᄒᆞ여모도와권
을일오고일홈ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ죵덕신편이라ᄒᆞ니대개두고보와더옥힘ᄡᅳ고ᄯᅩᄌᆞ손에부쳐권코져ᄒᆞ야ᄌᆞ졍의어딘이ᄅᆞᆯ보고ᄀᆞ즉고져ᄒᆞᄂᆞᆫᄆᆞᄋᆞᆷ을ᄡᅥ문졍의몸을ᄆᆞᆺ도록외오믈ᄒᆞ려ᄒᆞᆷ이니만일ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ위ᄒᆞᆫ배이셔ᄒᆞ다ᄒᆞ며셕시의인과말노ᄡᅥ긔롱ᄒᆞ면나ᄅᆞᆯ아ᄂᆞᆫ쟤아니니라셰감신듕하야ᄌᆞᆷ곡노인은ᄡᅳ노라
죵덕신편언ᄒᆡ권샹

손슉오ᄌᆞᆷ곡산인 집녹

초국손슉외아ᄒᆡ되여실제나가노다가도라와근심ᄒᆞ고밥을먹지아니ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ그어미연고ᄅᆞᆯ므ᄅᆞᆫ대ᄃᆡ왈오ᄂᆞᆯ내두머리잇ᄂᆞᆫᄇᆞ얌을보와시니오래디아녀죽을가저허ᄒᆞᄂᆞ이다어미ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ이제ᄇᆞ얌이어ᄃᆡ잇ᄂᆞ뇨ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ내드ᄅᆞ니두머리ᄇᆞ얌을보ᄂᆞᆫ쟤면죽ᄂᆞᆫ다ᄒᆞ니내다ᄅᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이다시볼가저허이믜죽여므덧ᄂᆞ이다어미ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ근심업ᄉᆞ니네죽디아니ᄒᆞ리로다내드ᄅᆞ니음덕이잇ᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ
하ᄂᆞᆯ이복으로ᄡᅥ갑ᄂᆞᆫ다ᄒᆞ얏ᄂᆞ니라ᄒᆞ니사ᄅᆞᆷ이듯고다그어질믈아더라

쥰불의

쥰불의경죠윤이되야ᄆᆡ양각고을의슌텩ᄒᆞ야죄인을결단ᄒᆞ고도라온즉어미므ᄅᆞ되살나노흔거시언매나ᄒᆞ뇨불의ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ잇ᄂᆞ이다ᄒᆞ면어미깃거웃고혹노흔거시업다ᄒᆞ면어미노ᄒᆞ야위ᄒᆞ야음식을먹디아니ᄒᆞ더라

마원

마원이농한ᄉᆞ이의노라빈ᄀᆡᆨᄃᆞ려닐너ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ댱
뷔궁곤ᄒᆞᆯ디라도맛당이더옥구들거시오늘거도맛당이더옥장ᄒᆞ리라ᄒᆞ고인ᄒᆞ야밧갈고즘ᄉᆡᆼ치기ᄅᆞᆯᄒᆞ야ᄆᆞᆯ과우양이수쳔뒤오곡식이수만셕이라탄ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡᄌᆡ믈을붓게ᄒᆞ믄능히ᄂᆞᆷ을구졔ᄒᆞ미귀ᄒᆞᆫ디라그러치아닌즉돈을딕희ᄂᆞᆫ죵이라ᄒᆞ고다형졔와친구의게ᄂᆞᆫ화주다

한쇼

후한ᄯᅢ한쇼ᄂᆞᆫ태산도적이위호ᄅᆞᆯ일ᄏᆞ라시되틴틴의능히텨파리못ᄒᆞ더니ᄉᆈ삼부연으로셔영댱이되니도적이그어질믈듯고그디경의드러오ᄃᆡ
아니ᄒᆞ니다른고을은만히도적을맛나ᄇᆡᆨ셩이쇼의고을노흘너드러올쟤심히만커ᄂᆞᆯᄉᆈ창고ᄅᆞᆯ여러진휼ᄒᆞ니맛든쟤ᄃᆞ토와닐오ᄃᆡ가티아니타ᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄉᆈᄀᆞᆯ오ᄃᆡ내구학의사ᄅᆞᆷ을사ᄅᆞᆯ일노ᄡᅥ죄ᄅᆞᆯ어드면우음을먹음고ᄯᅡᄒᆡ들니라ᄒᆞ니태ᄉᆔ쇼의덕을듯고ᄆᆞᆻᄎᆞᆷ내좌죄ᄒᆞᆫ배업더라

부치

후한샹셔령부치위인이ᄂᆞᆷ주기ᄅᆞᆯ즐겨ᄒᆞ니걸인이문에몌엿ᄂᆞᆫ디라샹ᄒᆡᄀᆞᆯ오ᄃᆡ텬하배시엇디덧덧ᄒᆞ미이시리오내오ᄂᆞᆯ날가음여나후일의빈한
ᄒᆞᆯ줄을엇디알니오ᄒᆞ고ᄒᆞᄅᆞ나ᄂᆞᆷ을주지못ᄒᆞᆫ즉ᄠᅳᆺ이즐겨아니ᄒᆞ더라

양보

후한양보ᄂᆞᆫ화음사ᄅᆞᆷ이라나히칠십이러니ᄒᆡᆼᄒᆞ야화산의니ᄅᆞ러보니ᄒᆞᆫ누른새샹ᄒᆞ야ᄯᆞᄒᆡᄯᅥ러져가야믜게곤ᄒᆞᆫ배되엿거ᄂᆞᆯ뵈보고불샹이너겨인ᄒᆞ야샹ᄌᆞ가온대거두어더코누른ᄭᅩᆺᄎᆞᆯᄏᆡ야먹이니슌일이디나매샹ᄒᆞᆫᄃᆡᄒᆞ려아ᄎᆞᆷ의가고져믈면오더니ᄒᆞᄅᆞ아ᄎᆞᆷ은믄득변ᄒᆞ야누른옷입은쇼년이되야보ᄅᆞᆯ보고ᄂᆞ려절ᄒᆞ고옥환ᄒᆞᆫᄡᅡᆼ을가져
주어ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ그ᄃᆡ로ᄒᆞ여곰나히구십삼의죵ᄒᆞ게ᄒᆞ고그ᄃᆡᄌᆞ손으로ᄒᆞ여곰네ᄃᆡ를삼공이되게ᄒᆞ리라ᄒᆞ더니뵈진을나코진이병을나코병이ᄉᆞᄅᆞᆯ나코ᄉᆡ표ᄅᆞᆯ나하다삼공이되니라

양옹ᄇᆡᆨ

양공옹ᄇᆡᆨ은낙양사ᄅᆞᆷ이라텬셩이지극히효도로와부뫼죽으매무죵산의장ᄒᆞ고인ᄒᆞ야머므러살ᄉᆡ그뫼히팔십니의믈이업ᄂᆞᆫ디라공이물을기러의쟝을ᄆᆡᆫ드라언덕우ᄒᆡ두어ᄒᆡᆼ인이다먹게ᄒᆞ더니삼년만의ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이이셔물을마시고먹기ᄅᆞᆯ다
ᄒᆞ매ᄌᆞᆫ돌ᄒᆞᆫ되ᄅᆞᆯ내여주어ᄒᆞ여곰놉고평안ᄒᆞᆫ죠흔ᄯᅡᄒᆡ돌잇ᄂᆞᆫ곳ᄃᆡ니ᄅᆞ러심그라ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ이ᄅᆞᆯ심그면가히죠흔옥이날거시오ᄯᅩ어진안ᄒᆡᄅᆞᆯ어드리라ᄒᆞ고말ᄅᆞᆯᄆᆞᆺᄎᆞ며뵈지아니ᄒᆞ더라후의그돌ᄅᆞᆯ심으고두어ᄒᆡᄅᆞᆯᄯᅢᄯᅢ로가보니옥이나시되사ᄅᆞᆷ이알니업더라셔시ᄂᆞᆫ북평나타난셩이오녀ᄌᆡ심히일홈이이시니그ᄯᅢ사ᄅᆞᆷ이구하리만흐되허치아니ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ공이시험ᄒᆞ야그녀ᄌᆞᄅᆞᆯ구ᄒᆞᆫ대셔시미친사ᄅᆞᆷ이라ᄒᆞ야이에희롱ᄒᆞ야닐오ᄃᆡᄇᆡᆨ벽ᄒᆞᆫᄡᅡᆼ을어더오면맛당이혼ᄉᆞᄅᆞᆯ드ᄅᆞ리라ᄒᆞ
거ᄂᆞᆯ공이심근바돌가온대가다ᄉᆞᆺᄡᅡᆼᄇᆡᆨ벽을어더납폐ᄒᆞᆫ대셔시대경ᄒᆞ야드ᄃᆡ여그녀ᄌᆞ로ᄡᅥ공의쳐ᄅᆞᆯ삼으니텬ᄌᆡ긔이히너기샤그ᄯᅡ흘일흠ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ옥젼이라ᄒᆞ시니라

감챵

평예사ᄅᆞᆷ감챵이고을오관연이되엿더니태슈뎨오샹이병드러녹봉젼ᄇᆡᆨ삼십만을챵의게브치거ᄂᆞᆯ챵이당우희무더두엇더니후의샹의거개다병으로죽고오직부모업ᄉᆞᆫ손ᄌᆡ이시되나히구셰라샹이죽기ᄅᆞᆯ님ᄒᆞ야닐오ᄃᆡ내돈삼십만이이셔아
래관원감챵의게브쳐두엇노라ᄒᆞ얏더니그손ᄌᆡᄌᆞ라매챵의게와돈을ᄎᆞᆺ거ᄂᆞᆯ챵이보고슬허ᄒᆞ며깃거돈을다내여주니그손ᄌᆡᄀᆞᆯ오ᄃᆡ조뷔오딕삼십만이라닐넛너니이제ᄇᆡᆨ삼십만을주니진실노감히밧디못ᄒᆞ리로다챵이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ부군이병의곤ᄒᆞ야말ᄅᆞᆯ그릇ᄒᆞ야시니낭군은의심치말나ᄒᆞ더라

모보

진사ᄅᆞᆷ모뵈나히십이셰ᄯᅢ의강어귀예ᄒᆡᆼᄒᆞ다가보니고기잡ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이ᄒᆞᆫ흰거복을낙갓거ᄂᆞᆯ뵈돈
을주고사강듕의노핫더니그후이십여년의뵈슈셩을딕희엿다가셕호의쟝슈로더브러서로ᄡᅡ호다가패ᄒᆞ매강의ᄲᅡ디니두다리돌흘드듸니ᄀᆞᄐᆞ여보ᄅᆞᆯ건네여언덕의니ᄅᆞ거ᄂᆞᆯ머리ᄅᆞᆯ도로혀보니이ᄂᆞᆫ녯날노흔바흰거복이니기릐넉자히남고도라가듕뉴의니ᄅᆞ도록오히려도라보와ᄎᆞᆷ아가디못ᄒᆞᄂᆞᆫᄯᅳᆺ이잇ᄂᆞᆫᄃᆞᆺᄒᆞ더라

뉴응지

뉴은지형ᄌᆔ의응거ᄒᆞ얏더니시졀이흉년이라형양왕의계응지주려죽을가념티ᄒᆞ야돈십만을주
니응지대희ᄒᆞ야돈을가디고져재니ᄅᆞ러보와주린빗치잇ᄂᆞᆫ쟤면다ᄂᆞᆫ화주니이윽고그돈이다진ᄒᆞ니라

은듕감

은듕감이강ᄭᆞ의셔노다가보니관이ᄯᅥ오거ᄂᆞᆯ건져무럿더니슌일의문압ᄀᆡ쳔이믄득니러나언덕이되고그나조희도ᄉᆡ미셔스ᄉᆞ로셔ᄇᆡᆨ현이로라일ᄏᆞᆺ고그ᄃᆡ의은혜ᄅᆞᆯ감격ᄒᆞ여ᄒᆞ노라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ듕감이인ᄒᆞ야므ᄅᆞ되문압희언덕이므ᄉᆞᆷ샹셰뇨ᄃᆡ왈믈가온ᄃᆡ언덕잇ᄂᆞᆫ거시그일홈이ᄌᆔ니그ᄃᆡ쟌
ᄎᆞᆺ쥬목지임을ᄒᆞ리라ᄒᆞ고말ᄅᆞᆯᄆᆞᄎᆞ며간ᄃᆡ업더비듕감이후의과연형ᄌᆔᄌᆞᄉᆞᄅᆞᆯᄒᆞ니라

엄태

딘션졔ᄯᅢ의양ᄌᆔ사ᄅᆞᆷ엄태강으로가다가고기잡ᄂᆞᆫᄇᆡᄅᆞᆯ맛나므르니거복오십을잡아노라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ태돈오쳔을주고사믈의노코수십보ᄅᆞᆯ가더니그고기잡던ᄇᆡ이에업더디고그나조ᄒᆡ거믄옷닙은사ᄅᆞᆷ오십이태의문을두ᄃᆞ려그부모ᄃᆞ려닐너ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ현랑이돈오쳔을브쳐보내여시니가히바드라ᄒᆞ고그센히다저젓거ᄂᆞᆯ부뫼비록돈을바드나
그연고ᄅᆞᆯ괴이히녀기더니밋태도라오매므ᄅᆞ니이에거복사노흔말ᄅᆞᆯ니ᄅᆞ더라

니ᄉᆞ겸

슈ᄯᅢ니ᄉᆞ겸이몸소존졀검박ᄒᆞ기ᄅᆞᆯᄒᆡᆼᄒᆞ고ᄆᆡ양ᄂᆞᆷ주기ᄅᆞᆯ힘ᄡᅳ니어진ᄆᆞᄋᆞᆷ이감동ᄒᆞ야모든개ᄌᆞ식을나하서로져즐먹이ᄂᆞᆫ지라혹이ᄉᆞ겸ᄃᆞ려니ᄅᆞ되그ᄃᆡ음덕이만토다답왈그음덕이라니ᄅᆞ믄귀우ᄂᆞ니ᄀᆞᄐᆞ여내홀노알고사ᄅᆞᆷ이알니업ᄂᆞ니이제나의ᄒᆞᄂᆞᆫ바ᄅᆞᆯ그ᄃᆡ다아니무ᄉᆞᆷ음덕이이시리오ᄒᆞ더라
뎡명진

당시졀뎡명진이군을거ᄂᆞ려하북을슌ᄒᆞᆯᄉᆡ밤의업ᄯᅡ흘엄습ᄒᆞ야그남더쳔여인을사ᄅᆞ잡아업에셔팔십니ᄅᆞᆯᄯᅥ나가더ᄌᆡ졋나ᄂᆞᆫ쟈구십여인을샹고ᄒᆞ야다노하보내니라

최인ᄉᆞ

뎡관원뎐의쳥ᄌᆔ의모반ᄒᆞᄂᆞᆫ쟤잇셔잡혀옥의ᄀᆞ득ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라됴셔ᄒᆞ야뎐듕시어ᄉᆞ최인ᄉᆞ등으로ᄒᆞ여곰안ᄒᆡᆨ공라ᄒᆞ니인ᄉᆡ그잘ᄡᅴ온거ᄉᆞᆯ다벗겨노하보내고다만그괴슈십여인을좌죄ᄒᆞ게ᄒᆞ
니손복개ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ죡해평반ᄒᆞ미만흔디라저컨대인졍이살기ᄅᆞᆯ탐ᄒᆞ니그무리면ᄒᆞ믈보고즐겨감심티아닐가ᄒᆞ노라인ᄉᆡᄀᆞᆯ오ᄃᆡ옥을다ᄉᆞ리매맛당이인셔ᄒᆞ기로근본을삼을거시니엇지가히스ᄉᆞ로죄면ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ도모ᄒᆞ야그원억ᄒᆞᆫ줄을알고위ᄒᆞ야신ᄇᆡᆨᄒᆞ디아니리오만일의그ᄅᆞᆺ노하보낸배이셔ᄒᆞᆫ몸으로ᄡᅥ열죄슈의죽으믈밧고와도ᄯᅩᄒᆞᆫ원ᄒᆞᄂᆞᆫ배로라ᄒᆞ더니밋틱ᄉᆡ니ᄅᆞ러다시신문ᄒᆞ매모든죄ᄉᆔ다ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ최공이평셔ᄒᆞ야원왕ᄒᆞ니업ᄉᆞ니쳥컨대ᄲᆞᆯ니죽기의나아가지라ᄒᆞ고ᄒᆞᆫ사
ᄅᆞᆷ도말이다ᄅᆞᆫ쟤업더라

젹인걸

젹냥공이나가예ᄌᆔᄌᆞᄉᆡ되니이ᄯᅢ월왕이병이패ᄒᆞ야기당이이쳔여인이라죽이기로논단ᄒᆞ얏거ᄂᆞᆯ공이그칼ᄡᅴ온거ᄉᆞᆯ업시ᄒᆞ고ᄀᆞ만이샹소ᄒᆞ되다저희븐ᄠᅳᆺ이아니라소가이에니ᄅᆞ럿다ᄒᆞ니됴셰이셔다슈사리로귀향보내라ᄒᆞ얏ᄂᆞᆫ지라부로들이뭇고위로ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ으ᄃᆡ젹ᄉᆞ군이너ᄅᆞᆯ살낫ᄂᆞ냐ᄒᆞ고인ᄒᆞ야서로더부러우더라

졔한
졔한이포ᄌᆔᄉᆞ법참군을ᄒᆞ얏더니부ᄌᆡ년좌ᄒᆞ야죽기기로논단ᄒᆞᆫ쟤잇거ᄂᆞᆯ한이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ가지ᄯᅥ러진즉불휘군ᄂᆞ니엇지다죽이리오ᄒᆞ고그아비샤ᄒᆞ믈의논ᄒᆞ니태ᄉᆔ듯디아니ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ한이구디ᄃᆞ토와ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내면ᄒᆞ니라

니면

니면이져머셔빈곤ᄒᆞ나협긔이셔냥송ᄯᅡᄒᆡᄀᆡᆨ으로노라졔ᄉᆡᆼ으로더브러ᄀᆡᆨ졈을ᄒᆞᆫ가디로ᄒᆞ얏더니졔ᄉᆡᆼ이병드러죽게되매ᄇᆡᆨ금을내여니ᄅᆞ되좌우의알재업ᄉᆞ니ᄒᆡᆼ혀그ᄃᆡᄂᆞᆫ일노ᄡᅥ나ᄅᆞᆯᄆᆡ장ᄒᆞ
고나믄거ᄉᆞᆫ그ᄃᆡ스ᄉᆞ로가지라ᄒᆞ거늘면이허락ᄒᆞ고이믜ᄆᆡ장ᄒᆞᆯᄉᆡᄀᆞ마니나믄금을관아ᄅᆡ두엇더니후의그집사ᄅᆞᆷ이와면의게뵈거늘ᄒᆞᆫ가디로무덤을여러금을내여주니라

ᄇᆡ도

ᄇᆡ진공이몸과형상이젹고샹이귀격이업서ᄌᆞ로댱옥의굴ᄒᆞ니ᄯᅩᄒᆞᆫᄌᆞ믓스ᄉᆞ로의혹ᄒᆞ더니샹보ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이낙듕의잇다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ공이특별이가괄ᄌᆞᄅᆞᆯ므ᄅᆞᆫ대샹보ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이니ᄅᆞᄃᆡ낭군의형신이ᄌᆞ믓ᄂᆞᆷ의셔달나샹법의드디아니니만일지극히귀
ᄒᆞᆫᄃᆡ니ᄅᆞ디못ᄒᆞ면반ᄃᆞ시굴머죽을디라죽금은귀ᄒᆞᆯ곳을보디못ᄒᆞ니가히다ᄅᆞᆫ날서로ᄎᆞᄌᆞ라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ공이나가향산ᄉᆞ의가노라낭무ᄉᆞ이의셔ᄇᆡ회ᄒᆞ더니믄득보니ᄒᆞᆫ흰옷닙은녀ᄌᆡ데텹을불젼난간우희노코빌기ᄅᆞᆯ오래ᄒᆞ다가절ᄒᆞ고가더라이윽고되ᄇᆞ야흐로보니뎨텹이녯곳의잇거ᄂᆞᆯ그잇고간줄알고ᄯᅩ혜아리니ᄯᆞ라가주려ᄒᆞ여도밋디못ᄒᆞᆯ디라드듸여거두어기ᄃᆞ릴ᄉᆡ날이져믈기의니ᄅᆞ도록오디아니ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ되가지고믹뎜으로도라갓다가아ᄎᆞᆷ의다시가디고가니졀문
이비로소열니고보니그녀ᄌᆡ밧비ᄃᆞ라와소ᄅᆡᄅᆞᆯ크게하야놀나탄식ᄒᆞ거늘되므ᄅᆞᆫ대ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ아비죄업시옥의갓텨시매옥ᄠᅴᄒᆞ나와셔ᄠᅴᄒᆞ나흘비러어드니ᄒᆞ나히갑시쳔여민이라ᄡᅥ당권ᄒᆞᆫᄃᆡ뇌믈ᄒᆞ려ᄒᆞ더니불ᄒᆡᆼᄒᆞ야이곳의셔일허시니이제ᄂᆞᆫ노뷔불측ᄒᆞᆫ화ᄅᆞᆯ도망치못ᄒᆞ리로다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ되무연ᄒᆞ야ᄌᆞ셔히그물ᄉᆡᆨ을힐문ᄒᆞ고인ᄒᆞ야준대녀ᄌᆡ절ᄒᆞ야울고그ᄒᆞ나흘머므ᄅᆞ믈쳥ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ되웃고보내엿더니그후의녜샹보던쟈의게나아가니샹쟤놀나탄왈이ᄂᆞᆫ반ᄃᆞ시음덕이물에밋ᄎᆞ미
이시미니젼뎡이만리라나의알배아니로다ᄒᆞ더라

위단

당시졀위단이나히ᄉᆞ십이로ᄃᆡ급뎨ᄅᆞᆯ못ᄒᆞ얏더니일즉저ᄂᆞᆫ나귀ᄅᆞᆯᄐᆞ고낙양듕교의니ᄅᆞ러보니고기잡ᄂᆞᆫ쟤ᄒᆞᆫ쟈라ᄅᆞᆯ어더시되기릐수쳑이라ᄃᆞ리우희노하시니숨이진ᄒᆞ야슈유의쟝ᄎᆞᆺ죽게되엿ᄂᆞᆫ디라모다보ᄂᆞᆫ쟤다사셔ᄉᆞᆷ고져ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ단이흘노불샹히너겨므ᄅᆞ되그갑시언ᄆᆡ뇨어인이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ이쳔을어드면ᄑᆞᆯ니라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ이에ᄐᆞᆺ던나귀
ᄅᆞᆯ주고밧고와믈의녀코거러가니라이ᄯᅢ예호로션ᄉᆡᆼ이라ᄒᆞ리이시니ᄒᆡᆼ지오괴ᄒᆞ되일을뎜복ᄒᆞ믄귀신ᄀᆞ튼디라그후수일의단이가명을므ᄅᆞ려ᄒᆞ니션ᄉᆡᆼ이흔연ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ기ᄃᆞ련디수일이라엇디오기ᄅᆞᆯ늣게야ᄒᆞ뇨나의벗원쟝ᄉᆡ그ᄃᆡ의아ᄅᆞᆷ다오믈닐너입의긋치디아니ᄒᆞ고지셩을부탁ᄒᆞ야군ᄌᆞ알기ᄅᆞᆯ구ᄒᆞ니이제가히ᄒᆞᆫ가디로가리라단이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ션ᄉᆡᆼ이그르다다만나ᄅᆞᆯ위ᄒᆞ야궁도랄결단ᄒᆞ라션ᄉᆡᆼ이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ그ᄃᆡ복과목숨은나의알배아니라원공은곳나의스ᄉᆡᆼ이니라ᄒᆞ고서
로더브러막대ᄅᆞᆯ집고통니방깁고고요ᄒᆞᆫ골의니ᄅᆞ러보니ᄒᆞᆫ져근문이잇거ᄂᆞᆯ션ᄉᆡᆼ이즉시두ᄃᆞ리니식경은ᄒᆞ야ᄃᆡ답ᄒᆞᄂᆞᆫ쟤이셔마자수십보ᄅᆞᆯᄒᆡᆼᄒᆞ야널문의들고ᄯᅩ십여보ᄅᆞᆯ가니큰문이이시되졔되굉녀ᄒᆞ야공후의집의비길너라차환수인이이시되다극히아ᄅᆞᆷ답고긔이ᄒᆞᆫ향내집의ᄀᆞ득ᄒᆞ더니이윽고ᄒᆞᆫ노인이이셔슈염과눈섭이희고신댱이칠쳑이라갈구의가죡ᄠᅴ를ᄠᅴ고두쳥의ᄅᆞᆯᄃᆞ리고나와스ᄉᆞ로일ᄏᆞ라ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ원쥰지로라ᄒᆞ고위단을향ᄒᆞ야녜을극진히ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ단이놀나급히
ᄃᆞ라가절ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ나ᄂᆞᆫ빈쳔ᄒᆞᆫ져근션ᄇᆡ라댱인이과히ᄃᆡ졉ᄒᆞ시믈ᄠᅳᆺᄒᆞ디아니ᄒᆞ이다노인이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ쟝ᄎᆞᆺ죽게된목숨아그ᄃᆡ의살나낸배되니은덕이이ᄀᆞᆺ튼디라엇디ᄒᆞ야갑흐리오어진사ᄅᆞᆷ은진실노일노ᄡᅥᄆᆞᄋᆞᆷ을삼디아니ᄒᆞ거니와그러나은혜ᄅᆞᆯ바든쟈ᄂᆞᆫ몸을죽여ᄡᅥ갑흐믈ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᄂᆞ니라단이이예놀나그쟈랜줄아나그러나ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내현연이니ᄅᆞ지아니ᄒᆞ다드듸여진슈ᄅᆞᆯᄀᆞᆺ초와날이ᄆᆞᆺ도록뉴련ᄒᆞ다가이믜져믈매하딕ᄒᆞ고도라가려ᄒᆞ니노인이즉시품가온ᄃᆡ로셔일통글을내
여ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ팔ᄌᆞᄅᆞᆯ뭇고져ᄒᆞᄂᆞᆫ줄을안고로이에하ᄂᆞᆯ마을의가일ᄉᆡᆼ관녹과ᄒᆡᆼ지소ᄌᆡᄅᆞᆯ긔록ᄒᆞ야와ᄡᅥ갑흐믈삼ᄂᆞ니므릇이심업ᄉᆞ믄다그ᄃᆡ명이라귀ᄒᆞᆫ바ᄂᆞᆫ몬져아로미니라ᄒᆞ고ᄯᅩ호로션ᄉᆡᆼᄃᆞ려닐오되ᄒᆡᆼ혀오십칠돈을빌녀위군을주어ᄐᆞᆯ거ᄉᆞᆯ고쳐어더일즉이셔로가기ᄅᆞᆯ결단ᄒᆞ게ᄒᆞ라단이ᄌᆡᄇᆡᄒᆞ고갓더니명일의호로션ᄉᆡᆼ이오십쳔문을시러역녀로보내엿거ᄂᆞᆯ힘닙어구졔ᄒᆞ고그글을보니ᄀᆞᆺ초닛너시되명년오월의급졔ᄒᆞ고아모ᄒᆡ의아모벼ᄉᆞᆯᄒᆞ되열닐곱곳을디내고최후의강셔
ᄆᆡ양동편길을디날제녯집을ᄎᆞ자도엇디못ᄒᆞ야호로션ᄉᆡᆼᄃᆞ려므ᄅᆞᆫ대ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ뎌ᄂᆞᆫ신긔로온뇽이라변홰무샹ᄒᆞ니엇디가히ᄎᆞᄌᆞ리오단이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ만일그러ᄒᆞ면엇디듕교의환이잇ᄂᆞᆫ뇨ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ둔란과곤ᄋᆡᆨ은범인과셩인이며신룡과굼져기ᄂᆞᆫ버러디다잇다감면티못ᄒᆞᄂᆞᆫ디라ᄯᅩ엇디고이ᄒᆞ리오ᄒᆞ더라

뉴홍경

당시졀뉴홍경의ᄌᆞᄂᆞᆫ원뵈니ᄃᆡᄃᆡ로회비ᄯᅢᄒᆡ이셔ᄌᆡ믈이수ᄇᆡᆨ만이라댱경초년의샹잘보ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ
이이셔원보ᄅᆞᆯ맛나닐오ᄃᆡ그ᄃᆡᄌᆡ물이심히풍죡ᄒᆞ나그러나일이년이디나면대ᄒᆞᆫ이쟝ᄎᆞᆺ니ᄅᆞᆯ거시니엇디ᄒᆞ리오원뵈눈물을흘녀ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ댱슈단명은하ᄂᆞᆯ이라션ᄉᆡᆼ이나ᄅᆞᆯ엇디려ᄒᆞᄂᆞ뇨샹보ᄂᆞᆫ쟤ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ샹은덕에밋디못ᄒᆞ고덕은도량의밋디못ᄒᆞᄂᆞ니그ᄃᆡ비록댱슈티못ᄒᆞ나덕이둣겁고도량의니ᄅᆞ러ᄂᆞᆫ더옥너른디라그ᄒᆞᆫ덕이가히ᄡᅥᄇᆡᆨ가디ᄌᆡ화ᄅᆞᆯᄉᆞᆯ을거시니힘ᄡᅥ도모ᄒᆞ라내삼년만의맛당이다시이곳의오리라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ원뵈눈물을흘녀니별ᄒᆞ고이에신후계교ᄅᆞᆯᄒᆞᆯᄉᆡ녀ᄌᆡ이셔쟝
ᄎᆞᆺ혼인ᄒᆞᆯ디라유양ᄯᅢ희가비ᄌᆞᄅᆞᆯ구ᄒᆞ야주어보내려ᄒᆞ야돈팔십만을주고네사ᄅᆞᆷ을어드니기듕ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ의셩명이방난손이라ᄒᆞᄂᆞᆫ녀ᄌᆡ아ᄅᆞᆷ다온ᄉᆡᆨ이잇고풍골ᄌᆞᄐᆡᄌᆞ믓쳔류와ᄀᆞᆺ디아니ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ원뵈그졍을힐문ᄒᆞᆫᄃᆡ오래게야ᄃᆡ답ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ쳔쳡이ᄉᆞ죄이시니감히니ᄅᆞ디못ᄒᆞ더니쥬군이이믜깁히의아ᄒᆞ시니엇디감히숨기리잇가쳡은ᄃᆡᄃᆡ로명개라아비회셔의ᄂᆞ즌벼ᄉᆞᆯ을ᄒᆞ얏더니불ᄒᆡᆼᄒᆞ야오ᄯᅡ도적을맛나니셩이도적과ᄀᆞᆺᄐᆞ믈인ᄒᆞ야도적의갓가온겨렌가의심ᄒᆞ야몸은칼ᄂᆞᆯ
의죽고집은관가의젹몰ᄒᆞ니일노ᄡᅥᄲᅡ져믓치여할곳이업고골육이다관군의게노략ᄒᆞᆫ배되야쳔쳡의일신도두번그님자ᄅᆞᆯ밧고와이에니ᄅᆞ럿ᄂᆞ이다원뵈탄식ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ오래ᄒᆞ다가인ᄒᆞ야그친쳑을무러그외가ᄅᆞᆯ아니뉴시라드듸여그문셔ᄅᆞᆯ불지ᄅᆞ고거두어ᄉᆡᆼ질을삼아ᄌᆡ물오십만으로ᄡᅥ그ᄯᆞᆯ의셔몬져셔방맛치니난손이이믜도라간후원뵈ᄭᅮᆷ의보니ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이프른오ᄉᆞᆯ닙고홀을쥐고듯글을ᄇᆞ라절ᄒᆞ고갓가이와눈물을흘녀ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ나ᄂᆞᆫ난손의아비라그ᄃᆡ은혜감격ᄒᆞ니엇디ᄡᅥ갑흐
리오내드ᄅᆞ니음덕은ᄡᅥ텬디ᄅᆞ움즉이ᄂᆞᆫ배라이졔그ᄃᆡ슈ᄒᆞᆫ이쟝ᄎᆞᆺ디ᄒᆞ야시니내맛당이그ᄃᆡᄅᆞᆯ위ᄒᆞ야샹뎨ᄭᅴ쳥ᄒᆞ리라ᄒᆞ더니그후삼일의다시ᄭᅮᆷ을어드니난손의뷔ᄯᅳᆯᄒᆡ셔시되불근오ᄉᆡ샹아홀을가디고시위ᄒᆞᆫ쟤심히엄슉ᄒᆞ더라나아와원보의게샤레ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡᄒᆡᆼ혀그ᄃᆡᄅᆞᆯ샹뎨ᄭᅴ쳥ᄒᆞ니샹뎨내게허락ᄒᆞ샤그ᄃᆡ목숨이십오년을느리고가음열미삼ᄃᆡ의밋게ᄒᆞ얏ᄂᆞ니라ᄒᆞ고인ᄒᆞ야늣겨ᄌᆡᄇᆡᄒᆞ고가거ᄂᆞᆯ원뵈구ᄐᆡ여밋디아니ᄒᆞ더니그후삼년의샹보든쟤다시니ᄅᆞ러마자하례ᄒᆞ
야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ그ᄃᆡ목숨이느러시니음덕이이셔우흐로하ᄂᆞᆯ을감동ᄒᆞ미라이졔로브터이십오년을더살고경ᄉᆡ삼ᄃᆡ의밋츠리로다ᄒᆞ더라

니질

당시졀함통년간의길ᄌᆔ아쟝니질이병을어더쟝ᄎᆞᆺ죽게되엿더니믄득ᄭᅮᆷ의명ᄉᆞ의드러가쥬ᄒᆞᆫ아젼을보니닐오ᄃᆡ네일즉닐곱사ᄅᆞᆷ의셩명을살나시니맛당이십ᄉᆞ년을느리리라ᄒᆞ고아젼이문셔ᄅᆞᆯ가디고가웃명을ᄎᆔ품ᄒᆞ더니오래게야나와질더려닐너ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ일을ᄆᆞ찻다ᄒᆞ고드듸여ᄉᆞ쟈ᄅᆞᆯ
명ᄒᆞ야거ᄂᆞ려집으로도라보내라ᄒᆞ니ᄒᆞᆫ놉흔뫼언덕의니ᄅᆞ러ᄯᅥ러디매이에ᄭᆡᆫ디라일노브터병이점졈ᄒᆞ려후의십ᄉᆞ년의죽다

범명부

당시졀의범명뷔라ᄒᆞᄂᆞᆫ쟤그일홈을니즈니라ᄌᆞ믓슐수ᄅᆞᆯ아더니강남의ᄒᆞᆫ고을원을ᄒᆞ니스ᄉᆞ로그팔ᄌᆞᄅᆞᆯ츄수ᄒᆞ고닐오ᄃᆡᄂᆡ년ᄀᆞ을의녹과목숨이다진ᄒᆞ리로다ᄒᆞ고쟝ᄎᆞᆺ셔울을ᄯᅥ날ᄉᆡᄯᅩ졈ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈ᄅᆞᆯᄎᆞ자보니그사ᄅᆞᆷ이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ그ᄃᆡᄂᆡ년칠월의쉬진ᄒᆞᆯ거시니엇디면ᄃᆡ벼ᄉᆞᆯ을가ᄂᆞ뇨범이ᄀᆞᆯ
오ᄃᆡ내진실노아랏거니와ᄒᆞᆫᄯᆞᆯ을혼인을못ᄒᆞ야시니박ᄒᆞ나녹봉을어더ᄎᆞᆯ혀보내렷노라ᄒᆞ고밋도임ᄒᆞᆫ후ᄒᆞᆫ비ᄌᆞᄅᆞᆯ사그셩을므ᄅᆞ니ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ셩은댱이니아비일즉아모언관원을ᄒᆞ얏더니병난의노략ᄒᆞ이믈맛나ᄑᆞᆯ니여이에니ᄅᆞ럿노라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ범이놀나니러나그아뷔일흠을므ᄅᆞ니이ᄂᆞᆫ젼의사괴던벗이라그쳡ᄃᆞ려닐너ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ내녀ᄋᆞᄂᆞᆫ혼인못ᄒᆞᆯ가근심말나ᄒᆞ고그녀ᄌᆞ의장념을다내여읍듕사ᄅᆞᆷ의삼가고어딘쟈ᄅᆞᆯᄀᆞᆯ희여셩혼ᄒᆞ다과만ᄒᆞ고셔울노도라오니뎜ᄒᆞ던쟤크게놀나ᄀᆞᆯ오
ᄃᆡ그ᄃᆡ젼의엇디소기기ᄅᆞᆯ심히ᄒᆞ뇨그ᄃᆡ의녹과목숨을산두니다진ᄒᆞ얏더니이제무양ᄒᆞ야시니갑ᄌᆡ그ᄅᆞ미아니면응당음덕이이셔갑흐미라그ᄃᆡ복과목숨은가히혜아리디못ᄒᆞ리라ᄒᆞ더니후의두어벼ᄉᆞᆯ을디내고죵ᄒᆞ니라

댱거한

후당댱거한이튜밀ᄉᆡ되엿더니쵹왕연이이뫼항복ᄒᆞ매됴셔ᄒᆞ야그족쇽을낙양으로옴기라ᄒᆞ얏더니장종이연이변을지을가념녀ᄒᆞ야듕ᄉᆞᄅᆞᆯ보내여됴셔ᄅᆞᆯ가져죽이라ᄒᆞᆯᄉᆡ됴셔의닐너시되왕
연의일ᄒᆡᆼ을맛당이다죽이라ᄒᆞ얏고그됴셰이믜인을텻ᄂᆞᆫ디라이ᄯᅢ거한이ᄀᆞ마니그됴셔ᄅᆞᆯ다시보고이에ᄒᆡᆼᄌᆞᄅᆞᆯ글거ᄇᆞ리고고텨가ᄧᆞᄅᆞᆯᄆᆡᆫᄃᆞ랏더니밋연이죽기의나아가매다만그집근쇽을죽일ᄯᆞᄅᆞᆷ이오그거즛벼ᄉᆞᆯᄒᆞ던쟈와좃차오던쟤오히려쳔여인이라다그원왕히죽으믈면ᄒᆞ니라

두우균

두우균은범양사ᄅᆞᆷ이오위인이본ᄃᆡ댱쟤라젼의가동이이셔방젼이ᄇᆡᆨ쳔을도적ᄒᆞ야ᄡᅳ고일이발각ᄒᆞᆯ가념녀ᄒᆞ야ᄯᆞᆯ이이시되나히십이삼이라스
ᄉᆞ로문셔ᄅᆞᆯᄡᅥᄯᆞᆯ의ᄑᆞᆯ의ᄆᆡ야닐오ᄃᆡ기리이ᄯᆞᆯ을본ᄐᆡᆨ의ᄑᆞ라던바돈을갑노라ᄒᆞ고인ᄒᆞ야멀니ᄃᆞ라난디라우균이보고불샹이너겨즉시그문셔ᄅᆞᆯ불지르고그ᄯᆞᆯ노ᄡᅥ쳐ᄃᆞ려당부ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ잘기르라ᄒᆞ얏더니밋빈혀ᄭᅩᆺ기의니ᄅᆞ매다시이ᄇᆡᆨ쳔ᄌᆡ물노어진ᄇᆡ필을ᄀᆞᆯ희여도라갈바ᄅᆞᆯ엇게ᄒᆞ얏더니후의그죵이듯고감격ᄒᆞ야울고젼죄ᄅᆞᆯ고ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ우균이뭇디아니ᄒᆞ고동종과인쳑이상ᄉᆞᄅᆞᆯ맛나되능히일을ᄎᆞᆯ히디못ᄒᆞ면공이돈을내여ᄆᆡ장ᄒᆞ니공으로인ᄒᆞ야ᄆᆡ장ᄒᆞᆫ쟤므릇이십칠상이
오므릇녀ᄌᆡ빈한ᄒᆞ야능히혼가ᄒᆞ디못ᄒᆞᄂᆞᆫ쟤면공이위ᄒᆞ야돈을내여셔방맛쳐보내니공으로인ᄒᆞ야셩혼ᄒᆞᆫ쟤므릇이십팔인이오고구샹디들이비록공으로더브러ᄒᆞᄅᆞ아ᄅᆞ미이시면그곤군ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ맛날딘대반ᄃᆞ시그ᄌᆞ졔듕의가히ᄌᆡ물을맛졈즉ᄒᆞᆫ쟈ᄅᆞᆯᄀᆞᆯ희여다과ᄅᆞᆯᄯᆞ라금ᄇᆡᆨ을ᄭᅮ여ᄒᆞ여곰흥관ᄒᆞ게ᄒᆞ니공으로말ᄃᆡ아마사라난쟤수십개오ᄉᆞ방의어딘사ᄅᆞᆷ이공의쳔거ᄒᆞ믈힘닙은쟤가히이긔여혜디못ᄒᆞᆯ디라집은오딕검소ᄒᆞ야긔명이금옥으로ᄭᅮ민거시업고집안ᄒᆡ깁을닙ᄂᆞᆫ쳡
이업ᄉᆞ며집남편의셔원ᄉᆞ십간을지어셔ᄎᆡᆨ수쳔권을모호고글과ᄒᆡᆼ실잇ᄂᆞᆫ션ᄇᆡᄅᆞᆯ녜ᄃᆡᄒᆞ야스승자리의쳥ᄒᆞ야와므릇ᄉᆞ방의외롭고빈곤ᄒᆞᆫ션ᄇᆡᄅᆞᆯ알며아디못ᄒᆞ믈뭇디아니ᄒᆞ고스ᄉᆞ로니르기ᄅᆞᆯ듯ᄂᆞᆫ고로공의문하로말ᄆᆡ아마귀ᄒᆞᆫ벼ᄉᆞᆯ의오른쟤젼후의자최니이여와공의문의절ᄒᆞ더니밋공이망ᄒᆞ매은혜ᄅᆞᆯ깁히닙은쟈ᄂᆞᆫ심상삼년ᄒᆞ야그기친덕을갑ᄂᆞ니잇더라공이오ᄌᆞᄅᆞᆯ나흐니의ᄂᆞᆫ녜부샹셰오엄은녜부시랑이오간은좌보궐이오팅은참디졍ᄉᆡ오희ᄂᆞᆫ긔거랑이라영왕풍되공
을글을주어닐오ᄃᆡ연산두십낭이아들을ᄀᆞᄅᆞ치매의방이잇도다령ᄒᆞᆫ츈슈ᄒᆞᆫᄌᆔ늘거ᄂᆞᆫᄃᆡ블근계홰다ᄉᆞᆺ가디로ᄭᅩᆺ다왓도다ᄒᆞ니라나히팔십이셰의친쳑을니별ᄒᆞᆯᄉᆡ말ᄉᆞᆷᄒᆞ며웃고진ᄒᆞ니라

두우균

두간의우균이일즉원셕의연경ᄉᆞ의가향을퓌오더니믄득후뎐섬겻ᄐᆡ셔은이ᄇᆡᆨ냥과금삼십냥을집어어더가디고도라갓다가새볘일즉이졀의나아가일흔님자ᄅᆞᆯ기ᄃᆞ리더니이윽고보니ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이울며오거ᄂᆞᆯ공이그연고ᄅᆞᆯ무ᄅᆞᆫ대그사ᄅᆞᆷ이실
상을ᄀᆞᆺ초고ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ아비형법을범ᄒᆞ야죽기의니ᄅᆞ럿ᄂᆞᆫ고로두로디친의게비러금은약간을ᄭᅮ어쟝ᄎᆞᆺ아뷔죄ᄅᆞᆯ쇽ᄒᆞ려ᄒᆞ더니져믈게야ᄒᆞᆫ아ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ을맛나술을먹으니술이ᄎᆔᄒᆞ야믄득일헛ᄂᆞᆫ디라이제ᄂᆞᆫ아뷔죄ᄅᆞᆯ가히쇽지못ᄒᆞ리로다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ공이그실ᄒᆞᆫ줄알고더브러ᄒᆞᆫ가디로도라가금은을도라보내고ᄯᅩ불샹이너겨다시주ᄂᆞᆫ거시잇더라

조빈

조빈이쵹을틸ᄉᆡ처음의셩도의부녀ᄅᆞᆯ잡은쟤잇
기ᄂᆞᆯ빈이다ᄒᆞᆫ집의녀허닷고굼글ᄯᅮ러음식을드리게ᄒᆞ고ᄯᅩ좌우ᄅᆞᆯ계틱ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ이ᄂᆞᆫ쟝ᄎᆞᆺ어젼의드릴거시니맛당이비밀히딕희라ᄒᆞ얏더니밋일을파ᄒᆞ매그친쳑을ᄎᆞ자다도라보내고친쳑이업ᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ녜ᄅᆞᆯᄀᆞᆺ초와셔방맛쳐보내니라

조빈

조무혜왕빈은국됴명쟝이라훈업의셩ᄒᆞ미비ᄒᆞ리업더라일즉ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ내쟝ᄉᆔ되므로브텨살인ᄒᆞ미만흐나그러나일즉ᄉᆞᄉᆞ희노로ᄡᅥ믄득ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ도죽인일이업세라ᄒᆞ고그잇ᄂᆞᆫ바집이샹ᄒᆞ얏거
ᄂᆞᆯᄌᆞ졔슈보ᄒᆞ믈쳥ᄒᆞᆫ대공이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ시졀이ᄇᆞ야흐로큰겨을이라담과벽과기와와돌ᄉᆞ이의ᄇᆡᆨ가디버러지업듼배니가히그ᄉᆡᆼ명을샹ᄒᆡ오디못ᄒᆞ리라ᄒᆞ니그어진ᄆᆞᄋᆞᆷ이범믈을ᄉᆞ랑ᄒᆞ미대개이ᄀᆞᆺ디라

니항

니문졍공이본ᄃᆡ쟝쟤라기리미잇더니ᄃᆡ로부리던ᄒᆞᆫ노복이본ᄐᆡᆨ금수심쳔을무면졋ᄂᆞᆫ디라ᄒᆞᄅᆞ나조희믄득도망ᄒᆞ야ᄃᆞ라나되ᄯᆞᆯ이이셔쟝ᄎᆞᆺ십셰라얼골이아ᄅᆞᆷ다오니스ᄉᆞ로ᄒᆞᆫ문셔ᄅᆞᆯ배ᄯᅴ예
ᄆᆡ여시되원컨대이ᄯᆞᆯ을ᄑᆞ라ᄡᅥ갑하디라ᄒᆞ얏거ᄂᆞᆯ승샹이크게불샹히너겨부인의게당부ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ원컨대내ᄌᆞ식ᄀᆞᆺ티ᄒᆞ야안희셔길너부덕을ᄀᆞᄅᆞ텨셩인ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ기다려ᄇᆡ우ᄅᆞᆯ구ᄒᆞ야혼인ᄒᆞ게ᄒᆞ라ᄒᆞ고부인ᄃᆞ려친히ᄯᅴᄆᆡ야ᄡᅥ쥬혼ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ쳥ᄒᆞ기의니ᄅᆞ나그러나명결ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ힘ᄡᅥᄀᆞᄅᆞ친바와ᄀᆞᆺ게ᄒᆞ라ᄒᆞ얏뎌니빈혀ᄭᅩᆺ기의밋츠매ᄒᆞᆫ사회ᄅᆞᆯᄀᆞᆯᄒᆡ니ᄯᅩᄒᆞᆫᄌᆞ믓어진디라장팀폐ᄇᆡᆨ을ᄀᆞᆺ초와도라보내니그녀ᄌᆡᄒᆡᆼ실이과연굿고조츨ᄒᆞ더라그부뫼후의셔울도라와듯고공의은혜ᄅᆞᆯ감격
ᄒᆞ미심골의사겻뎌니승샹이병들거ᄂᆞᆯ그부뷔다리ᄉᆞᆯ흘베혀ᄀᆡᆼ을ᄆᆡᆫ드라드렷더니훙ᄒᆞ기의니ᄅᆞ러ᄂᆞᆫ삼년을최복을닙어 ᄡᅥ갑흐니라

왕됴

왕문졍공ᄃᆈ국ᄉᆞᄅᆞᆯ맛드니사ᄅᆞᆷ이훼방ᄒᆞ리이시면공이믄득허믈이잇노라ᄒᆞ야일즉스ᄉᆞ로변ᄇᆡᆨ디아니ᄒᆞ되사ᄅᆞᆷ이과실이이셔인ᄌᆔ셩히노ᄒᆞ시기의니ᄅᆞ려도가히변ᄇᆡᆨᄒᆞᆯ거시면브ᄃᆡ변ᄇᆡᆨᄒᆞ야어든후의마더라뎜ᄒᆞᄂᆞᆫ쟤글을올녀궁금일을닐으니됴신이그집을젹몰ᄒᆞ믈쳥ᄒᆞ야됴ᄉᆞ들이왕
복ᄒᆞ야길흡을뎜복ᄒᆞ야뭇뎐글을어드니진종이노ᄒᆞ야어ᄉᆞ의ᄂᆞ리와실상을뭇고져ᄒᆞ시거ᄂᆞᆯ공이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ이ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ의녜ᄉᆞ일이오ᄯᅩ말이됴뎡의밋디아녀시니죡히죄ᄒᆞᆯ거시업ᄂᆞ이다진종이노긔플니디아니시거ᄂᆞᆯ공이인ᄒᆞ야스ᄉᆞ로일즉뎜ᄒᆞ야뭇던글을가져드려ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ신이졈고미쳔ᄒᆞ야실ᄯᅢ의ᄯᅩᄒᆞᆫ이일ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ면티못ᄒᆞ야시니반ᄃᆞ시죄ᄅᆞᆯ삼으려ᄒᆞ시거든원컨대신을아오로옥의ᄂᆞ리오쇼셔진종이ᄀᆞᆯᄋᆞ셔ᄃᆡ일이이믜발각ᄒᆞ야시니엇디면ᄒᆞ리오공이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ신이ᄌᆡ샹이되야
국법을잡앗ᄂᆞ니엇디스ᄉᆞ로ᄒᆞ고발각디아니믈다ᄒᆡᆼ인겨ᄡᅥ사ᄅᆞᆷ을죄주리잇고진종이ᄯᅳᆺ이플니시거ᄂᆞᆯ공이듕셔ᄉᆡᆼ의니ᄅᆞ러어든글을다불질넛더니이윽고진종이뉘우처다시급히가져오라ᄒᆞ시거ᄂᆞᆯ공이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ신이이믜불의ᄉᆞᆯ왓ᄂᆞ이다ᄒᆞ니일노말ᄆᆡ아마면ᄒᆞ믈어든쟤심히만텨라

댱영

댱튱뎡공영이셩도부의이실제일즉밤의ᄭᅮᆷᄭᅮ어ᄌᆞ부진군긔뵈야말ᄒᆞ기오래디아녀셔아젼이믄득보ᄒᆞ되셔문황겸졔승ᄉᆞᄅᆞᆯ쳥ᄒᆞ야왓ᄂᆞ이다ᄒᆞ
고겸졔복건도복으로드러오니진군이섬의ᄂᆞ려마자ᄃᆡ졉ᄒᆞ미ᄌᆞ믓늉듕ᄒᆞ고ᄯᅩ댱공을읍ᄒᆞ야승ᄉᆞ의아ᄅᆡ안즈라ᄒᆞ야뭇ᄂᆞᆫ말이관곡ᄒᆞ야흠탄ᄒᆞᄂᆞᆫᄯᅳᆺ이잇ᄂᆞᆫ디라이튼날아ᄎᆞᆷ의공이즉시뎐믹을보내여셔문의나아가황승ᄉᆞ쟈ᄅᆞᆯ쳥ᄒᆞ되경계ᄒᆞ야샹시의복으로오라ᄒᆞ얏뎌니밋니ᄅᆞ매과연ᄭᅮᆷ의본바와ᄀᆞ튼지라공이즉시ᄭᅮᆷ말을니ᄅᆞ고므ᄅᆞᄃᆡ평일의무ᄉᆞᆷ음덕이이셔진군의후ᄃᆡ이ᄀᆞ트믈닙으며ᄯᅩ내웃자리의안즈뇨겸졔니ᄅᆞᄃᆡ다ᄅᆞᆫ일이업서ᄆᆡ년의화ᄆᆡᆨ이닉을ᄯᅢ예돈삼만민으로거
두어삿다가명년의니ᄅᆞ러화ᄆᆡᆨ이닉디못ᄒᆞ야ᄇᆡᆨ셩이먹기여러온즈음의ᄑᆞ되갑ᄉᆞᆯ도모디아니ᄒᆞ고되와말이ᄯᅩᄒᆞᆫ놉흠ᄂᆞ즘이업ᄉᆞ니내게잇ᄂᆞᆫ쟤처음의손ᄒᆞᄂᆞᆫ배업고쇼민이급ᄒᆞᆫ바ᄅᆞᆯ구ᄒᆞᄂᆞ니이다공이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ이ᄂᆞᆫ승ᄉᆡᄡᅥ내우희안즈미라ᄒᆞ고의샹을ᄀᆞ초고두아젼으로ᄒᆞ여곰승ᄉᆞᄅᆞᆯ븟드러공의대번절을밧게ᄒᆞ얏더니황공의후예번셩ᄒᆞ야지금의ᄉᆞ로의잇ᄂᆞᆫ쟤거의다쳥ᄌᆞᄅᆞᆯ닙엇더라

향민듕
향문간공민듕이경죠부의이실제ᄒᆞᆫ즁이져믈게야촌민의집을디나다가더새기ᄅᆞᆯ구ᄒᆞ니쥬인이허티아니ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ문밧긔수레녀흔ᄃᆡ셔머믈기ᄅᆞᆯ쳥ᄒᆞᆫᄃᆡ허락ᄒᆞ니라밤들매도적이이셔그집의드러가담우흐로브터ᄒᆞᆫ겨집을븟들고보ᄒᆡᄡᆞᆫ거ᄉᆞᆯ가디고나오거ᄂᆞᆯ즁이마츰자지아니ᄒᆞ얏다가보고스ᄉᆞ로ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되어제쥬인이밧디아니ᄒᆞᄂᆞᆫ거ᄉᆞᆯ세워더새기ᄅᆞᆯ구ᄒᆞ얏뎌니이제쥬인이그겨집과ᄌᆡ믈을일허시니반ᄃᆞ시나ᄅᆞᆯ잡아관가로가리로다ᄒᆞ고인ᄒᆞ야ᄃᆞ라날ᄉᆡ감히녯길노가디못ᄒᆞ
야뎍거츤풀속으로닷다가믄득ᄆᆞᄅᆞᆫ우물의ᄲᅡ진즉그겨집이이믜ᄂᆞᆷ의죽인배되야몬져그속의잇ᄂᆞᆫ디라명일의쥬인이일흔ᄌᆡ물과며ᄂᆞ리시톄ᄅᆞᆯ차자우물가온ᄃᆡ셔어드니잡아고을의나아가고략ᄒᆞ야다ᄉᆞ린대승이스ᄉᆞ로무복ᄒᆞ야닐오ᄃᆡ그며ᄂᆞ리로뎌브려통간ᄒᆞ야다래여ᄒᆞᆫ가디로ᄃᆞ라나다가사ᄐᆞᆷ의게잠힐가저허인ᄒᆞ야죽여우물속의녀코어두온밤의실죡ᄒᆞ믈ᄭᆡᄃᆞᆺ디못ᄒᆞ야ᄯᅩᄒᆞᆫ그가온ᄃᆡᄲᅡ졋고장믈은우물겻ᄐᆡ노핫다가일허시니아모사ᄅᆞᆷ이가져간줄을몰내라ᄒᆞ야옥ᄉᆡ일
매부의고ᄒᆞ니부듕이다의심티아니ᄒᆞ되홀노민듕이장물을잡지못ᄒᆞ믈의심ᄒᆞ야승을드려수ᄎᆞᄅᆞᆯ힐문ᄒᆞ니승이복죄ᄒᆞ고다만닐오되내젼ᄉᆡᆼ의이사ᄅᆞᆷ의게원슈ᄅᆞᆯ져이러ᄒᆞ니가히니ᄅᆞᆯ거시업다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ민듕이구디므른대승이이에실상으로ᄃᆡ답ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ민듕이ᄀᆞ마니아젼으로ᄒᆞ여곰그도적을ᄎᆞᄌᆞ라ᄒᆞ니아젼이촌뎜의가밥을먹을ᄉᆡ뎜듕노귀그부듕으로셔왓단말을듯고아젼인줄은몰나므러ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ승의옥ᄉᆞᄅᆞᆯ엇디ᄒᆞ얏다ᄒᆞ뎌뇨아젼이소겨닐오ᄃᆡ어제이믜져재가ᄐᆡ로텨죽엿
ᄂᆞ니라노귀탄식왈이제만일도적을잡으면엇디ᄒᆞ리오아젼이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ부의셔이믜이옥ᄉᆞᄅᆞᆯ그릇결단하야시니비록도적을잡아도ᄯᅩᄒᆞᆫ감히뭇디못ᄒᆞ리라노귀ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ그려면닐너도해롭지아니ᄒᆞ도다그겨집은이ᄆᆞ을쇼년의죽인배니라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ아젼이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ그사ᄅᆞᆷ이어ᄃᆡ잇ᄂᆞ노노귀그집을ᄀᆞᄅᆞ티거ᄂᆞᆯ아젼이즉시그집의가업포ᄒᆞ야잡아다ᄉᆞ려므ᄅᆞ니ᄀᆞᆯ초승복ᄒᆞ고아오로그장물을어드니일부듕이다배ᄒᆞ되신이ᄒᆞ다ᄒᆞ뎌리

한긔
한튱헌공긔은혜와의ᄅᆞᆯ듕히너겨사ᄅᆞᆷ의급ᄒᆞᆫ거ᄉᆞᆯ쥬급ᄒᆞ매ᄌᆡ물보기ᄅᆞᆯ돌ᄌᆡ약과ᄡᆞᆯ겨ᄀᆞᆺ티ᄒᆞ야그ᄯᅳᆺ을어즈러이지아니ᄒᆞ고이믜업ᄉᆞᆫ즉ᄌᆞ긔의의복과완호지물을주고혹가인의빈혀와귀엿골을벗겨주니션ᄇᆡ도라가ᄂᆞᆫ쟤원근이업ᄉᆞ되공이염박ᄒᆞ디아니ᄒᆞ며성긘친쳑과녯벗의ᄌᆞ손이빈곤ᄒᆞ야의탁ᄒᆞᆯ배업ᄉᆞᆫ쟤공을의지ᄒᆞ야사ᄂᆞᆫ쟤샹ᄒᆡ열아믄집이오져머셔윤ᄉᆞ로와친ᄒᆞ더니ᄉᆞ뢰죽으매봉녹을버혀그아ᄃᆞᆯ을주고위ᄒᆞ야그원상을됴뎡의신변ᄒᆞ고인ᄒᆞ야엿ᄌᆞ와그아들을녹용
니ᄅᆞ려셕만경을보고므ᄅᆞ되여긔이시미오래믄엇디오만경이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ세상ᄉᆞᄅᆞᆯ초빈ᄒᆞ야시니ᄆᆡ장ᄒᆞ고북으로도라가려ᄒᆞ되가히더브려ᄭᅬᄒᆞᆯ쟤업서ᄒᆞ노라요뷔보리시른ᄇᆡᄅᆞᆯ다주고단긔로댱노텹경으로조차도라가집의니ᄅᆞ러절ᄒᆞ고니려나뫼셔셧뎌니오래게야문졍이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ동오의가고구ᄅᆞᆯ본다ᄃᆡ왈만경이세상ᄉᆞᄅᆞᆯ츠지못ᄒᆞ야ᄇᆞ야흐로단양의셔뉴톄ᄒᆞ니이ᄯᅢ곽원진이업ᄂᆞᆫ지라가히고ᄒᆞᆯ쟤업다ᄒᆞ뎌이다문졍공이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ엇디ᄇᆡ예시ᄅᆞᆫ보리ᄅᆞᆯ주지아니ᄒᆞ뇨요뷔ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ이
믜주엇ᄂᆞ이다ᄒᆞ뎌라

범듕엄

범문졍공이평ᄉᆡᆼ의ᄂᆞᆷ의게시여ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ죠화ᄒᆞ야그친ᄒᆞ되가난ᄒᆞ며소ᄒᆞ되어진쟈ᄅᆞᆯᄀᆞᆯ희여다주고셩갓가이ᄆᆡ년의잘되ᄂᆞᆫ밧쳔묘ᄅᆞᆯ사일홈ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ의젼이라ᄒᆞ야ᄡᅥ모든겨ᄅᆡᄅᆞᆯ칠ᄉᆡ족듕의어룬이오어딘쟈ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ을ᄀᆞᆯ희여그회계ᄅᆞᆯ쥬ᄒᆞ고츌닙을ᄯᅢ로ᄒᆞ야ᄒᆞᄅᆞᄆᆡ인을ᄲᆞᆯᄒᆞᆫ되ᄅᆞᆯ주고ᄆᆡ년의닙을김두필식주고녀ᄌᆞᄅᆞᆯ셩혼ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ돈오십쳔을주고며ᄂᆞ리ᄅᆞᆯ엇ᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ돈이십쳔을주
고다시셔방맛티ᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ삼십쳔을주고다시며ᄂᆞ리엇ᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ십오쳔을주고영장ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ다시혼인ᄒᆞᄂᆞᆫ수와ᄀᆞᆺ티ᄒᆞ되어린것ᄆᆡ장ᄒᆞᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ십쳔을주게ᄒᆞ니족쇽이뫼힌쟤구십귀오ᄒᆡ마다드ᄂᆞᆫ곡식이팔ᄇᆡᆨ셕이라그소츌노배ᄆᆡᆨ힌사ᄅᆞᆷ을주게ᄒᆞ니이ᄂᆞᆫ그대략이라처음의공이귀히되디못ᄒᆞ야실제일즉이일의ᄯᅳᆺ지이시되힘이밋디못ᄒᆞᆫ쟤이십년이러니이믜셔슈벼ᄉᆞᆯ노브텨참디졍ᄉᆞ의니ᄅᆞ려ᄂᆞᆫ비로소녹봉드ᄂᆞᆫ거시이시매ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내그ᄯᅳᆺ을일우다공이이믜졸ᄒᆞ매후셰ᄌᆞ손이이제니
ᄅᆞ히그ᄉᆞ업을닷가공이이실제와ᄀᆞᆺ치ᄒᆞ더라

범듕엄

범문졍공이빈ᄌᆔᄅᆞᆯ딕희여실제한가ᄒᆞᆫ날의뇨쇽을거ᄂᆞ려누의올나술을두어밋처잔을드지못ᄒᆞ야셔보니최복닙은두어사ᄅᆞᆷ이상슈ᄅᆞᆯᄎᆞᆯ히거ᄂᆞᆯ공이ᄲᆞᆯ니므ᄅᆞ라ᄒᆞ니이ᄂᆞᆫ빈ᄌᆔ예븟치여사던션ᄇᆡ죽어쟝ᄎᆞᆺ근교의초장ᄒᆞ려ᄒᆞ되습념관곽졔구ᄅᆞᆯ다ᄀᆞᆺ초디못ᄒᆞ얏노라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ공이무연ᄒᆞ야즉시연셕을거드라ᄒᆞ고후히쥬급ᄒᆞ야ᄒᆞ여곰그일을ᄆᆞᆺ게ᄒᆞ니좌ᄀᆡᆨ이다탄식ᄒᆞ야눈물을ᄂᆞ리오ᄂᆞᆫ
쟤잇더라

범슌인

범공요뷔태원디뷔되니하동이ᄯᅡ히좁고ᄇᆡᆨ셩이만하ᄯᅡ흘앗겨그션친을영장티아니리잇거ᄂᆞᆯ공이뇨쇽을보내여님자업ᄉᆞᆫ불의ᄐᆞᆫᄲᅧᄅᆞᆯ거두어남녀ᄅᆞᆯ구별ᄒᆞ야혈을다르게ᄒᆞ야뭇고ᄯᅩ일노의공ᄉᆞᄒᆞ니모든고을이다이ᄅᆞᆯ법바다가히만수로ᄡᅥ혜디못ᄒᆞᆯ디라돌ᄒᆡ사겨셰월을긔록ᄒᆞ니라

셜규

셜간슉공ᄀᆔ쵹을다ᄉᆞ리매은혜ᄉᆞ랑ᄒᆞ기로일홈
을어덧더니ᄇᆡᆨ셩의늘근할미그아ᄃᆞᆯ의불효ᄅᆞᆯ고ᄒᆞᆯ쟤잇ᄂᆞᆫᄃᆡ그아들이호소ᄒᆞ되가난ᄒᆞ야능히공양티못ᄒᆞ므로이러ᄒᆞ여라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ공이녹봉돈을가져주어ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ일노ᄡᅥᄉᆡᆼ업을ᄒᆞ라ᄒᆞ니모ᄌᆡ드듸여서로ᄌᆞᄋᆡᄒᆞ고효양ᄒᆞ니라

뎡인패

소동과의외조뎡공일의휘ᄂᆞᆫ인패니미산사ᄅᆞᆷ이라본현의녹ᄉᆞ참군을ᄒᆞ얏더니미산의노복근을도적ᄒᆞᆯ쟤이셔가진칼이그릇쥬인을샹ᄒᆡ오니위ᄂᆞᆫ샹을ᄇᆞ라겁틱ᄒᆞᄂᆞᆫ도적이라고ᄒᆞ야옥아젼이
뇌물을밧고고략ᄒᆞ야옥ᄉᆞᄅᆞᆯ일오니태ᄉᆔ쟝ᄎᆞᆺ죄인을심문ᄒᆞᆯᄉᆡ조인이쳠하의안자우러오시다저젓거ᄂᆞᆯ공이마ᄎᆞᆷ디나다가그원억ᄒᆞᆫ줄을알고죄인ᄃᆞ려닐오ᄃᆡ네원억ᄒᆞᆯ딘대엇디스ᄉᆞ로날오디아니ᄒᆞᄂᆞ뇨내너ᄅᆞᆯ위ᄒᆞ야바로게ᄒᆞ리라죄인이과연팅원ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ공이그일이올타ᄒᆞᆫ대위와연이ᄃᆞ토기ᄅᆞᆯ마디아니ᄒᆞ야다시옥을옴겨맛ᄎᆞᆷ내죄인을죽이고공은죄인을다래다좌죄ᄒᆞ야파직ᄒᆞ고도라갓더니ᄃᆞᆯ이못ᄒᆞ야위와연이다급히죽고그후삼십여년의공이ᄇᆡᆨ듀의보니죄인이ᄯᅳᆯᄒᆡ셔
절ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ위와연이죄ᄅᆞᆯ승복디아니ᄒᆞ매공을기ᄃᆞ려결단ᄒᆞ려ᄒᆞᄂᆞᆫ디라이젼의디부의셔공을블너잠간ᄃᆡ변ᄒᆞ고져ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ내머리ᄅᆞᆯ두ᄃᆞ려ᄃᆞ토와ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ가히내연고로ᄡᅥ공을쥭게못ᄒᆞ라ᄒᆞ야이러므로이제ᄀᆞ디니ᄅᆞ럿더니공의목숨이오ᄂᆞᆯ날진ᄒᆞᆯ디라내공을위ᄒᆞ야딤을메고가잠간ᄃᆡ변ᄒᆞ고즉시이텬의나ᄌᆞ손이댱슈ᄒᆞ고녹을어더듀ᄌᆡ문의몌이리이다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ공이ᄀᆞᆺ초가인ᄃᆞ려닐오고목욕ᄒᆞᆫ후침셕의나아가졸ᄒᆞ니라식이어려셔이말을드르니외조뷔ᄉᆔ구십이오구시
비로소귀히현달ᄒᆞ야ᄉᆔ팔십오셰오증숀이다벼ᄉᆞᆯᄒᆞ야명셩이이셔감ᄉᆞᄒᆞᆫ쟤삼인이오현손은벼ᄉᆞᆯ과ᄒᆞᆨ문이더옥셩ᄒᆞ되위와연의ᄌᆞ손은다쇠미ᄒᆞ니라

됴변

됴쳥헌공이건ᄌᆔ태ᄉᆔ되니건ᄌᆔ광동광셔의요츙을당ᄒᆞ야ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ쟤샹ᄒᆡ건ᄌᆔ로브터ᄇᆡᄅᆞᆯ밧고와ᄐᆞ고북으로가ᄂᆞᆫ디라공이ᄉᆞ이의나믄ᄌᆡ목을어더ᄇᆡ일ᄇᆡᆨ쳑을짓고광동광셔모든고을의이문ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ벼ᄉᆞᆯᄒᆞ던집이부형이죽어능히도라가
디못ᄒᆞᆫ쟤잇거든다이문ᄒᆞ야ᄇᆞ내면맛당이ᄇᆡᄅᆞᆯᄎᆞᆯ혀보내리라ᄒᆞ야오ᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ다ᄇᆡᄅᆞᆯ주고ᄯᅩ노비ᄅᆞᆯ혜아려주니도라가ᄂᆞᆫ쟤서로길ᄒᆡ니이엿더라

됴변

됴쳥헌공이형졔의녀ᄌᆞᄅᆞᆯ셩혼ᄒᆞᆫ쟤열히나므되다ᄌᆞ긔의녀ᄌᆞᄀᆞᆺ티ᄒᆞ고벼ᄉᆞᆯ의이시매사ᄅᆞᆷ을위ᄒᆞ야외로온녀ᄌᆞᄅᆞᆯ셩혼ᄒᆞᆫ쟤이십여인이오고향의이실제드러난ᄒᆡ골과밋가난ᄒᆞ야념장티못ᄒᆞᆫ쟈ᄅᆞᆯᄆᆡ장ᄒᆞ며관곽을주며섭흘준거시그수ᄅᆞᆯ아디못ᄒᆞ리러라
방근언

방간의근언이시어ᄉᆡ되여실ᄯᅢ예뎡위귀향가니근언이그집을젹몰ᄒᆞᆯᄉᆡᄉᆞ태우의글을어드니졍쵹ᄒᆞ고관통ᄒᆞᆫ거시만흔디라다불디ᄅᆞ고엿ᄌᆞᆸ디아니ᄒᆞ니셰샹이쟝쟤라일ᄏᆞᆺ더라

송긔 숑교

송긔숑교형졔아ᄒᆡᄯᅢ예ᄒᆞᆫ가디로ᄒᆞᆨ샤의셔글을닑더니호승이이셔보고니ᄅᆞ되쇼송은타일의응당텬하장원을ᄒᆞᆯ거시오대송도ᄯᅩᄒᆞᆫ갑과ᄅᆞᆯ일티아니리라ᄒᆞ더니그후십여년의봄과거ᄅᆞᆯ파ᄒᆞ고
다시그승을져재셔맛나니승이대송의손을잡고놀나ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ공의풍신이돈연히녯ᄯᅢ와달나능히수ᄇᆡᆨ만목숨을사로니ᄀᆞᆺ도다대송이쇼왈간난ᄒᆞᆫ션ᄇᆡ므ᄉᆞᆷ힘으로이의밋ᄎᆞ리오승이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ그러티아니ᄒᆞ다져근버러지라도다목숨이니공은시험ᄒᆞ야ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ라대송이머리ᄅᆞᆯ수기고오래ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ다가우고니ᄅᆞᄃᆡ젼일의내잇ᄂᆞᆫ당아ᄅᆡ가야미굼기잇더니급ᄒᆞᆫ비의침노ᄒᆞᆫ배되여모든가야미구멍ᄀᆞ의둘넛거ᄂᆞᆯ내희롱ᄒᆞ야대ᄅᆞᆯ엿거ᄃᆞ리ᄅᆞᆯᄆᆡᆫᄃᆞ라건네니일노말ᄆᆡ아마가야믜목숨이보젼
ᄒᆞ믈어드니아니이일이냐승이쇼왈을흐니쇼송이금년의응당장원을ᄒᆞ려니와그러나공이쇼송의아ᄅᆡ되디아니ᄒᆞ리라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ이송이ᄀᆞ마니서로니라ᄃᆡ허망ᄒᆞ다ᄒᆞᆫᄒᆡ의엇디장원둘히이시리오ᄒᆞ더니밋ᄎᆞ졔ᄅᆞᆯ브ᄅᆞ매쇼송이과연장원을ᄒᆞ니쟝헌태휘당됴ᄒᆞ야겨신디라가히아ᄋᆞ로ᄡᅥ형의게몬져못ᄒᆞ리라ᄒᆞ야이예대송으로뎨일을삼고쇼송으로뎨십을삼으니비로소승의말이허망티아니믈밋더라

젼약슈
젼션졍공약ᄉᆔ동ᄌᆔ튜관이되여실제디ᄌᆔ셩졍이좁고급ᄒᆞ야ᄌᆞ로ᄆᆞᄋᆞᆷ대로일을결단ᄒᆞ되합당티아니커ᄂᆞᆯ약ᄉᆔ구디ᄃᆞ토되능히엇디못ᄒᆞ야믄득ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ응당쇽젼을믈니라ᄒᆞ더니과연됴뎡과샹ᄉᆞ의셔논박ᄒᆞ야고을관원을다쇽으로논단ᄒᆞ니다ᄌᆔ븟그려샤례ᄒᆞ나오래디아녀다시그러ᄒᆞ야젼후의이ᄀᆞᆺ튼쟤ᄌᆞᆺ더라부가의셔져믄녀뢰도망ᄒᆞ야간바ᄅᆞᆯ아디못ᄒᆞ니녀로의부뫼그쥬인을숑ᄉᆞᄒᆞ거ᄂᆞᆯ고을이녹ᄉᆞ참군을명ᄒᆞ야국문ᄒᆞ라ᄒᆞ니녹ᄉᆡ일즉부가의ᄭᅮ어ᄡᅳ려ᄒᆞ다가엇디못ᄒᆞ얏
ᄂᆞᆫ디라이에부민을논ᄒᆡᆨᄒᆞ되부ᄌᆞ수인이ᄒᆞᆫ가디로녀로ᄅᆞᆯ죽여물속의ᄇᆞ려시매드듸여그시톄ᄅᆞᆯ일헛다ᄒᆞ야혹모ᄉᆔ라ᄒᆞ고혹슈죵이라ᄒᆞ야죄ᄅᆞᆯ더으매다응당죽을디라부민이매ᄅᆞᆯ견ᄃᆡ디못ᄒᆞ야스ᄉᆞ로무복ᄒᆞ니옥ᄉᆞᄅᆞᆯᄀᆞᆺ초와올니매쥬관이다시심문ᄒᆞ되말이다ᄅᆞ미업ᄉᆞ니다ᄡᅥᄒᆞ되실졍을어덧다ᄒᆞ되약ᄉᆔ홀노의심ᄒᆞ야그옥ᄉᆞᄅᆞᆯ수일을머므러결단티아니ᄒᆞ니녹ᄉᆡ약슈의텽듕의나아가ᄭᅮ지져ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ네부민의돈을바다그ᄉᆞ죄ᄅᆞᆯ벗기고져ᄒᆞᄂᆞᆫ다약ᄉᆔ웃고샤왈이제수인이응당
죽을거시니엇디가히져기머므러그옥ᄉᆞ일을ᄌᆞ시보디아니리오ᄒᆞ고ᄯᅩ슌일을머므로니지ᄌᆔᄌᆞ로ᄌᆡ촉ᄒᆞ나ᄯᅩᄒᆞᆫ듯디아닛ᄂᆞᆫ디라샹해다고이히너기더니ᄒᆞᄅᆞ아ᄎᆞᆷ은약ᄉᆔ지ᄌᆔ의게나아가사ᄅᆞᆷ을츼오고닐너ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ약ᄉᆔ그옥ᄉᆞᄅᆞᆯ머므로믄ᄀᆞ마니사ᄅᆞᆷ을시겨그녀로ᄅᆞᆯᄎᆞ즈미러니이제야어덧ᄂᆞ이다디ᄌᆔ놀나갈오ᄃᆡ어ᄃᆡ잇ᄂᆞᆫ뇨약ᄉᆔ인ᄒᆞ야ᄀᆞ마니사ᄅᆞᆷ으로ᄒᆞ야곰녀로ᄅᆞᆯ디ᄌᆔ의곳의보내니디ᄌᆔ발을드리오고녀로의부모ᄅᆞᆯ블너문왈네이제네ᄯᆞᆯ을보면알소냐ᄃᆡ왈엇디모ᄅᆞᆯ니이시
리잇고ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ인ᄒᆞ야발안흐로좃차미러내여뵈니그부뫼우러ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ올흐이다ᄒᆞᄂᆞᆫ디라이에부민부ᄌᆞᄅᆞᆯ다노흐니그사ᄅᆞᆷ이울고즐겨가디아니ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡᄉᆞ군의은혜아니면내멸족ᄒᆞ야시리이다디ᄌᆔᄀᆞᆯ도ᄃᆡ이ᄂᆞᆫ튜관의주미오내아니라ᄒᆞ니그사ᄅᆞᆷ이약슈의게로도라간대약ᄉᆔ문을닷고막아ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ디ᄌᆔ스ᄉᆞ로구ᄒᆞ야어더시니내엇디간예ᄒᆞ엿시리오그사ᄅᆞᆷ이시러곰드러가디못ᄒᆞ야담을도라ᄃᆞᆫ니며울고가ᄌᆡᄅᆞᆯ기오려즁을밤먹여약슈ᄅᆞᆯ위ᄒᆞ야복을비더라디ᄌᆔᄡᅥᄒᆞ되약ᄉᆔ원
왕히죽을쟈수인을신셜ᄒᆞ얏다ᄒᆞ야그공을논주ᄒᆞ고져ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ약ᄉᆔ구디ᄉᆞ양ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ약ᄉᆔ다만옥ᄉᆡ바로고사ᄅᆞᆷ이원억히죽디아니믈구ᄒᆞ미오공을의논ᄒᆞ믄본심이아니라ᄯᅩ됴뎡이만일일노ᄡᅥ약슈의공이라ᄒᆞᆯ딘대뎌녹ᄉᆞᄅᆞᆯ어ᄂᆡᄯᅡᄒᆡ두려ᄒᆞ시ᄂᆞ니잇고디ᄌᆔ탄복왈이ᄀᆞ트면더옥가히밋디못ᄒᆞ리라ᄒᆞ더라녹ᄉᆡ약슈의게나아가머리ᄅᆞᆯ두ᄃᆞ려븟그려샤죄ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ약ᄉᆔᄀᆞᆯ오ᄃᆡ옥졍은알기어려온디라우연히그릇ᄒᆞ미이신들무ᄉᆞ일샤죄ᄒᆞ리오ᄒᆞ니이에원근이흡연이일ᄏᆞᆺ더니태
종이드르시고탁용ᄒᆞ기ᄅᆞᆯᄲᆞᆯ니ᄒᆞ셔막직으로브터반년의디졔고ᄅᆞᆯᄒᆞ고이년의튜밀부ᄉᆞ의니ᄅᆞ니라

ᄑᆡᆼ여녀

상섀ᄑᆡᆼ공여녜져머실ᄯᅢ동녀사ᄅᆞᆷ예텬은을스승으로셤기니텬은이ᄯᅩᄒᆞᆫ긔ᄃᆡᄒᆞ더니보신고을의벼ᄉᆞᆯ가매텬은을마자ᄒᆞᆨ의두어뎨ᄌᆞ의녜ᄅᆞᆯ잡아셤기더니텬은이죽으매아ᄃᆞᆯ이업ᄂᆞᆫ디라공이위ᄒᆞ야그모친을아오로영장ᄒᆞ고ᄯᅩ그쳐ᄅᆞᆯ장ᄒᆞ고ᄯᅩ봉녹을베혀그녀ᄌᆞᄅᆞᆯᄌᆞ뢰ᄒᆞ다동년송환이벼
ᄉᆞᆯ을못ᄒᆞ고죽거ᄂᆞᆯ공이그후ᄉᆞᄅᆞᆯ경니ᄒᆞ믈가인ᄀᆞ틀ᄲᅮᆫ이아니니대개그도타온ᄒᆡᆼ실이이ᄀᆞᆺ더라
죵덕신편언ᄒᆡ권샹
죵덕신편언ᄒᆡ권즁

위슈

진태우위ᄉᆔᄉᆞ랑ᄒᆞᄂᆞᆫ쳡이이시되ᄌᆞ식이업더니ᄉᆔ병들매그아ᄃᆞᆯ과ᄃᆞ려명ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ반ᄃᆞ시이ᄅᆞᆯ셔방맛텨보내라ᄒᆞ더니병이듕ᄒᆞᆫ즉ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ반ᄃᆞ시이녀ᄌᆞ로슌장ᄒᆞ라ᄒᆞ얏디니밋죽으매괘셔방맛텨ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ병이듕ᄒᆞᆫ즉어즈럽ᄂᆞ니라ᄂᆞᆫ그티명을좃노라ᄒᆞ니라후의위괘진인으로더브러보시ᄯᅡᄒᆡ셔ᄡᅡ화두회ᄅᆞᆯ잡으니회ᄂᆞᆫ진나라틱ᄉᆡ라괘보니ᄒᆞᆫ노인이풀을ᄆᆡ자두회ᄅᆞᆯ항거ᄒᆞ니회거
쳐업더딘고로잡은디라밤ᄭᅮᆷ의노인이닐오ᄃᆡ나ᄂᆞᆫ그ᄃᆡ셔방맛텨보낸녀ᄌᆞ의아비라그ᄃᆡ션인의티명을ᄡᅥ시매내이러므로갑호롸ᄒᆞ더라

오ᄌᆞ셔

오ᄌᆞ셰초태ᄌᆞ건의아ᄃᆞᆯ승으로더브러뎡으로부텨오로ᄃᆞ라날ᄉᆡ쇼관의니ᄅᆞ니쇼관의셔잡고져ᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄌᆞ셰거러ᄃᆞ라나거의버서나디못ᄒᆞᆯ너니강의니ᄅᆞ니ᄒᆞᆫ어뷔이셔ᄇᆡᄅᆞᆯᄐᆞ고ᄌᆞ셔의급ᄒᆞᆫ줄을아라이에자셔ᄅᆞᆯ건네거ᄂᆞᆯᄌᆞ셰이믜건너매그칼을글너주어ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ이칼이갑시백금이니ᄡᅥ주
노라어뷔ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ초국법에오ᄌᆞ셔ᄅᆞᆯ엇ᄂᆞᆫ쟈면곡식오만셕을주고벼ᄉᆞᆯ을집규ᄅᆞᆯᄒᆞ이라ᄒᆞ니엇디ᄇᆡᆨ금ᄲᆞᆫ칼ᄲᅮᆫ이리오ᄒᆞ고밧디아니ᄒᆞ더라

우공

한시졀우공은동ᄒᆡ고을사ᄅᆞᆷ이라옥아젼이되야옥ᄉᆞ결단을공평이ᄒᆞ니고을사ᄅᆞᆷ이위ᄒᆞ야ᄉᆡᆼᄉᆞ당을셰오고일홈ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ우공ᄉᆡ라ᄒᆞ더라동ᄒᆡ의과거ᄒᆞᆫ효뷔이셔싀어미공양을심히삼가ᄒᆞ니싀어미셔방마ퟱ텨보내고져호ᄃᆡᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내즐겨아니ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ싀어미스ᄉᆞ로목ᄆᆡ여죽으니싀어믜ᄯᆞᆯ
이고관호ᄃᆡ며ᄂᆞ리내어미ᄅᆞᆯ죽여다ᄒᆞᆫ대고을이안험ᄒᆞ야다ᄉᆞ리니효뷔스ᄉᆞ로무복ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ우공이ᄡᅥ호되이겨집이효셩으로소문나니반ᄃᆞ시죽이디아녀시리라ᄒᆞᆫ대태ᄉᆔ듯디아니ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ공이ᄃᆞ토되능히엇디못ᄒᆞ야이에그옥ᄉᆞ문안을안고마을압희셔통곡ᄒᆞ고인ᄒᆞ야병들롸ᄒᆞ야하딕고가니태ᄉᆔᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내효부ᄅᆞᆯ논단ᄒᆞ야죽인디라그고을이삼년을ᄀᆞ므니후태ᄉᆔ나ᄅᆞ거ᄂᆞᆯ우공이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ효뷔응당죽디아닐거시어ᄂᆞᆯ젼태ᄉᆔ세워결단ᄒᆞ야시니허믈이혹이에잇ᄂᆞᆫ가ᄒᆞᆫ대이에태ᄉᆔ쇼
ᄅᆞᆯ잡아친히효부의무덤의졔ᄒᆞ고인ᄒᆞ야그무덤을표ᄒᆞ니하ᄂᆞᆯ이즉시로큰비와시졀이풍년이되니라

복담

복담의ᄌᆞᄂᆞᆫ혜공이니낭야사ᄅᆞᆷ이라평원태ᄉᆔ되엿더니경시ᄯᅢ예텬해요란ᄒᆞ니담이쳐ᄌᆞᄃᆞ려닐너ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ이제ᄇᆡᆨ셩이다주리니엇디흘노ᄇᆡ브르게ᄒᆞ리오ᄒᆞ고이에ᄒᆞᆫ가지로조밥을먹고봉녹을다ᄂᆞᆫ화향니로셔ᄀᆡᆨ으로온쟈ᄇᆡᆨ여가ᄅᆞᆯ진휼ᄒᆞ얏더니광무황뎨ᄯᅢ의대ᄉᆞ도ᄅᆞᆯᄒᆞ니라
원안

원안의ᄌᆞᄂᆞᆫ쇼공이니초군태슈ᄅᆞᆯᄒᆞ다이ᄯᅢ초국옥ᄉᆞ의년좌ᄒᆞ야가친쟤수쳔인이오스ᄉᆞ로무복ᄒᆞ야죽은쟤심히만흔디라안이고을의니ᄅᆞ매부즁의드러가디아니ᄒᆞ고몬져가옥ᄉᆞᄅᆞᆯ안ᄒᆡᆨᄒᆞ야그ᄇᆞᆯ근증힘이업ᄉᆞᆫ쟈ᄅᆞᆯ신리ᄒᆞ야ᄲᅡ올녀노흐니부승과연ᄉᆡ다머리ᄅᆞᆯ두ᄃᆞ려ᄃᆞ토와불가타ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ안이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ만일불합ᄒᆞ미이시면태ᄉᆔ스ᄉᆞ로당ᄒᆞ야좌죄ᄒᆞ리라ᄒᆞ고드ᄃᆡ여분별ᄒᆞ야ᄀᆞᆺ초엿ᄌᆞ오니명뎨감동ᄒᆞ야ᄭᆡ치샤즉시회보ᄒᆞ야허ᄒᆞ
시니노혀난쟤ᄉᆞᄇᆡᆨ여가러라ᄒᆞᆫᄒᆡ나마블너하남윤을ᄒᆞ이니졍ᄉᆡ엄명ᄒᆞ다일흠ᄒᆞ나그러나일즉탐장죄로ᄡᅥ사ᄅᆞᆷ을국문ᄒᆞ디아녀ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ므릇글ᄇᆡ화볏ᄉᆞᆯᄒᆞᄂᆞᆫ쟤놉흐면ᄌᆡ샹을ᄇᆞ라고ᄂᆞ즌즉목슈ᄅᆞᆯ희망ᄒᆞᄂᆞ니사ᄅᆞᆷ을셩셰의금고ᄒᆞ믄ᄎᆞᆷ아ᄒᆞ디못ᄒᆞᆯ배라ᄒᆞ더라

됴희

됴희의ᄌᆞᄂᆞᆫᄇᆡᆨ양이니완사ᄅᆞᆷ이라평원태ᄉᆔ되니평원의도적이만커ᄂᆞᆯ희모든고을노더브러텨그괴슈ᄅᆞᆯ잡아베히니여당이맛당이년좌ᄒᆞᆯ쟤수쳔
인이라희샹언ᄒᆞ되사오나온거ᄉᆞᆯ아쳐ᄒᆞ매그몸의지ᄒᆞᆯᄃᆞᄅᆞᆷ이니나마ᄂᆞᆫ가히다경ᄉᆞ갓가온고을노옴겨디이다ᄒᆞ니졔조ᄎᆞ샤이에다옴겨영쳔딘뉴의두다그후의쳥ᄌᆔ의크게황튱이나평원고을디경의드다가믄득죽고시졀이ᄌᆞ로풍년되니ᄇᆡᆨ셩이노래ᄒᆞ더라

니션

니션의ᄌᆞᄂᆞᆫᄉᆞ손이니본ᄃᆡ남양니원의집노ᄌᆡ라원의일개녀역으로다죽은디라원이본ᄃᆡ큰부쟤오오딕ᄒᆞᆫ손ᄌᆡ이셔일호은쇽죄니오히려강보의
잇ᄂᆞᆫ디라모든노ᄌᆡᄒᆞᆫ가디로해ᄒᆞ고그ᄌᆡ물을ᄂᆞᆫ호고져ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ신이이에ᄀᆞ마니쇽조ᄅᆞᆯ업고산즁의도ᄅᆞ나피ᄒᆞ야제져즐먹이니절노즙이나ᄂᆞᆫ디라니히십여셰의니ᄅᆞ러ᄂᆞᆫ뫼ᄒᆡ나가현령죵니의게고ᄒᆞ니의그노ᄌᆞ들을다잡아죽이고쇽조ᄅᆞᆯ셰오다광무황데신을ᄇᆡᄒᆞ야태ᄌᆞ샤인을삼앗더니후의일남구진태슈의니ᄅᆞ고신이후의쇼실산의이셔신션의도ᄅᆞᆯ어드니라

ᄉᆞ필

ᄉᆞ필의ᄌᆞᄂᆞᆫ공겸이니딘뉴사ᄅᆞᆷ이라평원샹이되
여실ᄯᅢ에됴셰ᄂᆞ려구당을ᄲᆞ라ᄒᆞ니모든고을이풍지ᄅᆞᆯ승망ᄒᆞ야엿ᄌᆞ와서로년급ᄒᆞᆫ쟤만하수ᄇᆡᆨ의니ᄅᆞ러무함ᄒᆞᆫ거시심히만흐ᄃᆡ필이홀노올닌배업ᄉᆞ니됴셰졀ᄎᆡᆨᄒᆞ야죵ᄉᆡᄀᆡᆨ샤의안자닐오ᄃᆡ쳥ᄌᆔ여ᄉᆞᆺ고을의그다ᄉᆞᄉᆞᆫ당인이잇거ᄂᆞᆯ평원은엇지다ᄉᆞ려홀노업ᄉᆞ뇨필이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ션왕이텬하ᄅᆞᆯ다ᄉᆞ리매경계ᄅᆞᆯ긋고ᄂᆞᆫ화슈퇴다르고풍쇽이ᄀᆞᆺ디아니ᄒᆞᆫ디라다른고을은이시나평원은ᄌᆞ연업ᄉᆞ니엇디가히서로비ᄒᆞ리오만일샹ᄉᆞᄅᆞᆯ승망ᄒᆞ야어딘사ᄅᆞᆷ을무함ᄒᆞ고형벌을남히ᄒᆞ야비리
ᄅᆞᆯ부린즉평원ᄇᆡᆨ셩이집마다가히당인이될거시니샹이죽으믄이시려니와이ᄂᆞᆫ능히ᄒᆞ디못ᄒᆞ리로다죵ᄉᆡ대로ᄒᆞ야고을뇨쇽을거두어옥의보내고필이긔은ᄒᆞ다엿ᄌᆞ왓더니마즘당금이플니이매필이녹봉으로죄ᄅᆞᆯ쇽ᄒᆞ야면ᄒᆞ믈엇고구ᄒᆞ야살온쟤쳔여인이러라

왕둔

왕둔의자ᄂᆞᆫ쇼림이니일즉경ᄉᆞ로나아갈ᄉᆡ뷘집가온ᄃᆡ셔보니ᄒᆞᆫ셔ᄉᆡᆼ이닐오ᄃᆡ내낙양으로가려ᄒᆞ다가병드러목숨이슈유의잇ᄂᆞᆫ디라허리아ᄅᆡ
금열근이이시니원컨대서로줄거시니ᄒᆡ골을장ᄒᆞ야주믈비노라ᄒᆞ고밋쳐셩명을믓디못ᄒᆞ야셔명이ᄭᅳᆫ커ᄂᆞᆯ둔이금ᄒᆞᆫ근을ᄑᆞ라빈념ᄒᆞ고나믄금은다관아ᄅᆡ두니사ᄅᆞᆷ이알쟤업더라후의도라간수년의고을이둔을뎡댱을ᄒᆞ이거ᄂᆞᆯ처음으로도임ᄒᆞᄂᆞᆫ날의ᄆᆞᆯ이이셔ᄃᆞᆯ녀와ᄯᅳᆯ가온ᄃᆡ머믈고큰ᄇᆞ람이ᄒᆞᆫ슈니불을부러와둔의압희ᄯᅥ러디거ᄂᆞᆯ둔이즉시고을의닐오니고을이ᄡᅥ둔을주다둔이후의그ᄆᆞᆯ을ᄐᆞ고낙양의니ᄅᆞ니ᄆᆞᆯ이ᄃᆞᆯ녀다른집으로드러간디라쥬인이보고깃거ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ이제야
도적을잡거다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ둔이그ᄉᆞ상을ᄀᆞᆺ초니ᄅᆞᆫ대쥬인이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ경이므ᄉᆞᆷ음덕으로이ᄅᆞᆯ니뢰뇨둔이인ᄒᆞ야셔ᄉᆡᆼᄆᆡ장ᄒᆞᆫ말을니ᄅᆞᆫ대쥬인이놀나우러ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ이ᄂᆞᆫ내아ᄃᆞᆯ이라셩은김이오일홈은언이니큰은혜ᄅᆞᆯ오래갑디못ᄒᆞ야시매하ᄂᆞᆯ이일노ᄡᅥ경의덕을나타내도다ᄒᆞ고후히둔을주거ᄂᆞᆯ둔이ᄉᆞ양ᄒᆞ고가니라

니대량

니대량은경죠경양사ᄅᆞᆷ이라안ᄌᆔᄌᆞᄉᆞ로올마보공셕을파ᄒᆞᆫ공으로노비ᄇᆡᆨ구ᄅᆞᆯ주니대량이닐너
ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ너희무리ᄂᆞᆫ다의관ᄌᆞ녜라불ᄒᆡᆼᄒᆞ야파망ᄒᆞ야시니내엇디ᄎᆞᇫ아노예ᄅᆞᆯ삼으리오ᄒᆞ야다노하보내니고죄드르시고차탄ᄒᆞ고아ᄅᆞᆷ다이너겨고텨관비이십을주시다므릇종족의무후ᄒᆞᆫ쟈삼십여인죽은거ᄉᆞᆯ다영장ᄒᆞ고ᄯᅩ부의ᄅᆞᆯ더주니대량이죽은후의그ᄌᆞ식들이대량을위ᄒᆞ야복닙기ᄅᆞᆯ어버이ᄀᆞᆺ티ᄒᆞᆫ쟤십여인이러라슈말의니밀이동도ᄅᆞᆯ도젹질ᄒᆞ니대량이ᄡᅡ호다가패ᄒᆞ야잡힌배된디라적쟝댱필이긔이히너겨잡히인ᄇᆡᆨ여인이다죽으ᄃᆡ홀노대량을노핫더니당고죄관즁의
들매대량이벼ᄉᆞᆯ이샹셔의니ᄅᆞᆫ지라샹ᄒᆡ필이그죽을거ᄉᆞᆯ벗겨주다ᄒᆞ야구ᄒᆞ되능히엇디못ᄒᆞ더니홀ᄂᆞᆫ길ᄒᆡ셔보고필을븟잡아울고가산을다미뢰여필을준대막고밧디아니ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ이에뎨ᄭᅴ닐너ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ신이이제폐하ᄅᆞᆯ셤기믄댱필의힘이니원컨대신의관쟉을다주어디이다뎨위ᄒᆞ야필을즁낭쟝ᄃᆡᄌᆔ도록을ᄒᆞ이다

나도종

나도종은포ᄌᆔ사ᄅᆞᆷ이라뎡관말의녕남으로귀향가니벗이ᄒᆞᆫ가디로귀향간쟤형양ᄉᆞ이의셔죽으
니님죵의우러ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ인ᄉᆡᆼ이죽으믄잇거나와흘노ᄒᆡ글을다른ᄯᅡᄒᆡᄇᆞ리랴도종이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ만일도라갈딘대ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내그ᄃᆡ로ᄒᆞ여곰홀노이에머므디아니케ᄒᆞ리라ᄒᆞ고길ᄀᆞ의뭇고갓더니ᄒᆡ남즉ᄒᆞ야샤ᄅᆞᆯ맛나도라갈ᄉᆡᄇᆞ야흐로댱마진ᄯᅢ라물이만하그므든곳을일흐니도종이들ᄒᆡ셔통곡ᄒᆞ더니물속이그르ᄉᆡ물ᄭᅳᆯᄐᆞᆺᄒᆞ거ᄂᆞᆯ도종이닐오ᄃᆡ시톄이실딘대가히다시ᄭᅳᆯ흐라ᄒᆞ니빌기ᄅᆞᆯᄆᆞᆺᄎᆞ매물이다시ᄭᅳᆯ허솟거ᄂᆞᆯ이에시톄ᄅᆞᆯ어더고향으로도라갈ᄉᆡ길ᄒᆡ셔밤의뎜즁의셔자더니얼프시그
벗을보니닐너ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ그ᄃᆡ덕이두터워존망으로간격디아니ᄒᆞ니일흠과벼ᄉᆞᆯ이쟝ᄎᆞᆺ이에긋티디아니리라ᄒᆞ더니이윽고명경의ᄲᆞ이여벼ᄉᆞᆯ이태ᄒᆞᆨ박ᄉᆞ의니ᄅᆞ러시졀의일홈난션배되니라

당님

당님의ᄌᆞᄂᆞᆫ본덕이니경죠댱안사ᄅᆞᆷ이라만쳔승이되엿더니경ᄒᆞᆫ죄인이오래가되여ᄇᆞ야흐로농ᄉᆡ니러나ᄂᆞᆫ디라님이현령ᄃᆞ려닐오ᄃᆡ가히아직죄인을노하보내여녀름지이ᄅᆞᆯᄒᆞ게ᄒᆞ라ᄒᆞᆫ대령이허티아니ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ님이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ의심ᄒᆞᆯ배이시면
승이그죄ᄅᆞᆯ당ᄒᆞ리라령이병들롸칭ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ님이다노하보내여더브러언약ᄒᆞ얏더니죄인이긔약ᄀᆞᆺ티도라오니라다시시어ᄉᆞ의을마졀월을가져교ᄌᆔ가안옥ᄒᆞ야원억히갓텻ᄂᆞᆫ삼쳔여인을노코여러번ᄧᆡ다리경의올맛더니고종이일즉죄슈ᄅᆞᆯ므르실ᄉᆡ님의ᄃᆡ답이극진티아니미업ᄉᆞ니뎨깃거ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ나라흘ᄒᆞᄂᆞᆫ요되법ᄡᅳ기의이시니ᄀᆞᆨ박ᄒᆞᆫ즉사ᄅᆞᆷ이잔파ᄒᆞ고너르면죄잇ᄂᆞ니ᄅᆞᆯ일ᄂᆞ니이ᄂᆞᆫ졀즁ᄒᆞ야딤의ᄯᅳᆺ에맛다ᄒᆞ시더라타일의다시죄슈ᄅᆞᆯ신문ᄒᆞ시니다른마을결단ᄒᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ어
즈러이호소ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ마디아니ᄒᆞ되홀노님의결단ᄒᆞᆫ바ᄂᆞᆫᄒᆞᆫ말ᄒᆞ리업거ᄂᆞᆯ뎨연고ᄅᆞᆯ므ᄅᆞ신대ᄃᆡ왈당경의결단은죄ᄉᆔ원억디아니ᄒᆞ매이러므로ᄯᅳᆺ을긋첫ᄂᆞ이다뎨탄왈옥을ᄒᆞᄂᆞᆫ쟤맛당이이ᄀᆞᆺᄐᆞᆯ디라ᄒᆞ시더니후의벼ᄉᆞᆯ이니부샹셔의니ᄅᆞ니라

셔유공

셔유공의일홈은홍민이니ᄌᆞ로나타나다명경의ᄲᆞ이여포ᄌᆔ참군을ᄒᆞ니졍ᄉᆞᄒᆞ미어디러매로티기ᄅᆞᆯᄎᆞᆷ아못ᄒᆞ니ᄇᆡᆨ셩이서로언약ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ셔참군의게매맛ᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ반ᄃᆞ시ᄇᆡ쳑ᄒᆞ리라ᄒᆞ니교
ᄃᆡᄒᆞ기의밋도록ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ도욕저이ᄒᆞ니업고ᄉᆞ형으로올므니무휘ᄎᆞᆷ위ᄒᆞ매급ᄒᆞᆫ변으로서로고ᄒᆞ야닐오ᄂᆞᆫ쟤뷘날이업ᄉᆞ니죠얘진동ᄒᆞ야저히감히바른말ᄒᆞ리업ᄉᆞ되홀노유공이ᄌᆞ로ᄂᆞᆺ빗ᄎᆞᆯ범ᄒᆞ야원왕ᄒᆞ며딕ᄒᆞ믈ᄃᆞ토니휘소ᄅᆡᄅᆞᆯ놉혀ᄭᅥᆨ디로ᄃᆡ유공이ᄃᆞ토기ᄅᆞᆯ더옥굿게ᄒᆞ야샹ᄒᆡ공편ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ가디고바른거ᄉᆞᆯ딕희여원왕ᄒᆞᆫ거ᄉᆞᆯᄃᆞ토기로므릇세번대벽의좌죄ᄒᆞ야쟝ᄎᆞᆺ죽게되여시되태연ᄒᆞ야근심티아니ᄒᆞ고섀니ᄅᆞ러도ᄯᅩᄒᆞᆫ깃거아니ᄒᆞ니휘일노ᄡᅥ즁히너기고보젼ᄒᆞ야사른배
가히이긔여헤디못ᄒᆞ니혹니들이위ᄒᆞ야져긔쇠ᄒᆞ더라

곽진

곽진의ᄌᆞᄂᆞᆫ원진이니위ᄌᆔ귀향사ᄅᆞᆷ이라ᄌᆞ로나타나다나히십뉵에셜직죠언쇼로더브러ᄒᆞᆫ가디로태ᄒᆞᆨᄉᆡᆼ이되얏더니집의셔돈ᄉᆞ십만을보내엿ᄂᆞᆫᄃᆡ마츰최복ᄒᆞᆫ쟤이셔문을두드러스ᄉᆞ로닐오ᄃᆡ다ᄉᆞᆺᄃᆡᄅᆞᆯ영장티못ᄒᆞ야각각다른ᄯᅡᄒᆡ잇ᄂᆞᆫ디라이제ᄒᆞᆫ가디로옴겨뭇고져ᄒᆞ되ᄌᆡ물이업ᄉᆞ니원컨대비러ᄡᅥ티상ᄒᆞ야디라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ진이즉시주
되됴곰도앗기미업서수레로ᄡᅥ일시의시러가니약간도나믄거시업ᄂᆞᆫ디라ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내그셩명을뭇디아니ᄒᆞ니깁히셜됴의ᄭᅮ짓ᄂᆞᆫ배되되진이태연ᄒᆞ더니십팔의진ᄉᆞᄒᆞ야공을변방의셰워니부샹셔로옴고ᄃᆡ공을봉ᄒᆞ니라

최언

최언의ᄌᆞᄂᆞᆫ광약이니패ᄌᆔ무셩사ᄅᆞᆷ이라집의ᄌᆡ물을ᄀᆞᆷ초디아니ᄒᆞ야이ᄉᆞᆫ즉친구ᄅᆞᆯ쥬급ᄒᆞ야남녀ᄅᆞᆯ혼인티못ᄒᆞᆫ쟈와죽어ᄆᆡ장티못ᄒᆞᆫ쟈ᄅᆞᆯ다위ᄒᆞ야경영ᄒᆞ야ᄎᆞᆯ혀주고잇ᄂᆞᆫ집이ᄂᆞᆺ고더러워ᄒᆡᆼ
낭과쳠해업서비오면우산을바티더라괵ᄌᆔ관찰ᄉᆡ되야졍티ᄅᆞᆯ너르게ᄒᆞ야ᄃᆞᆯ이다나도록ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ도ᄐᆡ벌ᄒᆞ미업고헌종목종경종삼셰ᄅᆞᆯ셤겨간졍ᄒᆞᆫ일이만코녜부샹셔로올마벼ᄉᆞᆯ의셔죽다최시ᄉᆞᄃᆡᄅᆞᆯᄒᆞᆫ집의셔사라광덕니의ᄒᆞᆫ편ᄌᆡᄅᆞᆯ지으니션종이드르시고탄왈일문이효우ᄒᆞ니가히ᄉᆞ족의법이되염즉ᄒᆞ도다ᄒᆞ시고인ᄒᆞ야ᄡᅥᄀᆞᆯ오ᄃᆡ덕셩당이라ᄒᆞ시다

ᄇᆡᆨ민즁

ᄇᆡᆨ민즁이ᄌᆞ로과거보와ᄒᆞ디못ᄒᆞ매호로ᄉᆡᆼ의게
나아가명을므르니ᄉᆡᆼ이ᄌᆞ믓허티아니ᄒᆞ더라후의안샹문으로드러가다가보니ᄒᆞᆫ부인이새블근슈건의ᄒᆞᆫ거ᄉᆞᆯᄡᅡ녀로로ᄒᆞ여곰가디고가더니분요ᄒᆞᆫ가온ᄃᆡ셔녀뢰힘이ᄀᆞᆺ바ᄡᆞᆫ거ᄉᆞᆯ문탁우희노핫더니거ᅟᅢ어즈러이모도이니부인과녀뢰서로일허ᄡᆞᆫ거ᄉᆞᆯ문탁겻ᄐᆡᄇᆞ렷거ᄂᆞᆯ민즁이위ᄒᆞ야딕희여날이늣기의니ᄅᆞ되ᄆᆞᄎᆞᆷ내오디아니ᄒᆞ더니믄득부인이호읍ᄒᆞ고오거ᄂᆞᆯ민즁이므른대ᄃᆡ왈지아비극형을범ᄒᆞ니능히구호ᄒᆞᆯ쟤이시되오딕보ᄇᆡ예ᄯᅴᄅᆞᆯ엇고져ᄒᆞᄂᆞᆫ디라오ᄂᆞᆯ아ᄎᆞᆷ의일허ᄇᆞ
려시니이제ᄂᆞᆫ지아비극형을면티못ᄒᆞ리로다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ민즁이즉시ᄯᅴᄅᆞᆯ도라보내니부인이울며샤왈공이ᄆᆞᄋᆞᆷ잡기졍딕ᄒᆞ고ᄌᆡ물탐티아니미이ᄀᆞᆺ트니텬디귀신이반ᄃᆞ시공의덕을보와쟝ᄎᆞᆺ크게시졀의현달ᄒᆞ야후히갑흐믈누리라ᄒᆞ고ᄌᆡᄇᆡᄒᆞ고가더라명일의ᄯᅩ가호로ᄉᆡᆼ을보니ᄉᆡᆼ이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ슈ᄌᆡ반ᄃᆞ시음덕을심것ᄂᆞᆫ디라젼뎡은내감히혜아릴배아니로다ᄒᆞ더라

손태

당시졀산양사ᄅᆞᆷ손태의ᄅᆞᆯ됴하ᄒᆞ고졀조딕희미
고인풍이잇더니일즉져재의가쇠등경을삿더니밋ᄀᆞ라내니은이라태져재가도로주고즁화년즁의쟝ᄎᆞᆺ의흥의집을짓고ᄒᆞᆫ뎡ᄌᆞᄅᆞᆯ두려ᄒᆞ야돈이ᄇᆡᆨ민으로언약ᄒᆞ야이믜반을주고태오흥군의가놀녀ᄒᆞᆯᄉᆡ언약ᄒᆞ되도라오ᄂᆞᆫ날맛당이잇ᄂᆞᆫᄃᆡ로나아가리라ᄒᆞ얏더니두ᄃᆞᆯ의태도라와나믄갑ᄉᆞᆯ주고그사ᄅᆞᆷ으로ᄒᆞ여곰다른ᄃᆡ로올므라ᄒᆞᆯᄉᆡ보니ᄒᆞᆫ노귀기리두어소ᄅᆡᄅᆞᆯ울거ᄂᆞᆯ태놀나블너므ᄅᆞᆫ대노귀ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ노뷔일즉나의싀어미ᄅᆞᆯ이곳의셔셤겨더니ᄌᆞ손이불쵸ᄒᆞ야이제타인의둔배된
고로슬허ᄒᆞ노라태무연ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ오래ᄒᆞ다가인ᄒᆞ야소겨ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ내마ᄎᆞᆷ셔울편지ᄅᆞᆯ어드니이믜다른벼ᄉᆞᆯ을ᄒᆞ야가히이에머므디못ᄒᆞᆯ디라이집은그ᄃᆡ아ᄃᆞᆯ을명ᄒᆞ야쥬쟝ᄒᆞ게ᄒᆞ라ᄒᆞ고말을ᄆᆞᆺᄎᆞ며가다시도라오디아니ᄒᆞ니라

범원지

범원지ᄂᆞᆫ구ᄌᆔ사ᄅᆞᆷ이라본ᄃᆡ가난호ᄃᆡᄯᅳᆺ을굿게ᄒᆞ야글을닑더니극ᄒᆞᆫ더위예물ᄀᆞ의가목욕ᄒᆞ다가금은ᄒᆞᆫ쟈로ᄅᆞᆯ언덕의셔어더도라가그아ᄃᆞᆯᄃᆞ려닐오ᄃᆡ셰샹사ᄅᆞᆷ이ᄌᆡ물노ᄡᅥ목숨을삼ᄂᆞ니만
일이ᄅᆞᆯ일흔쟤구학의셔ᄌᆞ경ᄒᆞ면원왕히셩명을ᄆᆞᆺ츨거시니쟝ᄎᆞᆺ엇디리오ᄒᆞ야이튼날아ᄎᆞᆷ의부ᄌᆡ금을가디고언덕의셔기ᄃᆞ리더니과연ᄒᆞᆫ겨집이슬피울고오거ᄂᆞᆯ원지그연고ᄅᆞᆯ므ᄅᆞᆫ대ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ지아비옥의드러죽게되여시매밧틀ᄑᆞ라금을어더이곳의셔일헛노라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ원지즉시도라보내니그겨집이ᄂᆞᆫ화주려ᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄯᅩᄒᆞᆫ밧디아니ᄒᆞ다이윽고향즁쇼년무식ᄒᆞᆫ쟤그능히금을어더ᄉᆡᆼ니ᄅᆞᆯ경영티아니ᄒᆞ고쇽졀업시가난을듸희엿다ᄭᅮ짓거ᄂᆞᆯ원지웃고ᄃᆡ답디아니ᄒᆞ고인ᄒᆞ야스ᄉᆞ로
탄왈내평ᄉᆡᆼ의분을딕희여탐티아니ᄒᆞ니엇디가히다른사ᄅᆞᆷ의ᄌᆡ물을도모ᄒᆞ야내일홈을더러이리오ᄒᆞ니아ᄂᆞᆫ쟤어디리너기더라

뎡언빈

뎡언빈이나셩ᄉᆡ되야슈령을나아가티ᄂᆞᆫ날의좌위세쳐녀ᄅᆞᆯ드리되다ᄌᆞᄉᆡᆨ이잇ᄂᆞᆫ디라이ᄯᅢ공이ᄇᆞ야흐로ᄎᆔᄒᆞ얏더니녀ᄌᆞᄃᆞ려닐너ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ너희ᄂᆞᆫ내녀ᄋᆞ와ᄀᆞ튼디라엇디서로범ᄒᆞ리오ᄒᆞ고친히봉ᄒᆞ고ᄌᆞᆷ가ᄒᆞᆫ집의두고아ᄎᆞᆷ의밋처그부모ᄅᆞᆯᄎᆞ자도라보내니다울고샤례ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ원컨대
태슈ᄂᆞᆫ일즉이뎡졀을셰오쇼셔ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ언빈이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ뎡졀은감히ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ배아니라다만죽을제병이업기ᄅᆞᆯ어드면됴흐리로다ᄒᆞ더니그후에벼ᄉᆞᆯ이관찰ᄉᆞ에니르고나히구십칠의병업시죽으니라

뉴고

뉴고ᄂᆞᆫ경죠만년사ᄅᆞᆷ이라어려셔경발영오ᄒᆞ더니밋ᄌᆞ라매현관을디내니녹봉을다종족의게ᄂᆞᆫ호고집의ᄂᆞᆫ머므러ᄀᆞᆷ촌거시업더라산남졀도ᄉᆞ막부의이실ᄯᅢ의묏도적이쇼ᄎᆔᄒᆞ야운남을웅거
ᄒᆞ얏거ᄂᆞᆯ괴병을거ᄂᆞ려적을파ᄒᆞ니비쟝이셩을믓지ᄅᆞ고져ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ괴허티아니ᄒᆞ야다만슈죵밧긔ᄂᆞᆫ다보젼ᄒᆞ야사로고하셔의ᄌᆞ식을물에ᄌᆞᆷ으날풍쇽이잇거ᄂᆞᆯ괴금ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ엄히ᄒᆞ야사른배수쳔이러라ᄒᆞᆯᄂᆞᆫᄇᆡᄅᆞᆯᄐᆞ고가다가보니물에ᄲᅡ져죽기ᄅᆞᆯ구ᄒᆞᄂᆞᆫ쟤잇거ᄂᆞᆯ괴힘배구ᄒᆞ고그연고ᄅᆞᆯ무ᄅᆞᆫ즉닐오ᄃᆡ돈뉵십관을부채ᄒᆞ야날마다류포ᄒᆞ되가히갑흘거시업세라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ괴ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ돈은엇기쉽거니와인명은엇기어려오니라ᄒᆞ고ᄭᅮ어ᄡᅳᆫ돈을다갑하주다후의괴ᄀᆡ국으로ᄡᅥ티ᄉᆞᄒᆞ니ᄌᆞ
손이ᄉᆞ당의와졔ᄒᆞᄂᆞᆫ쟤삼ᄉᆞᄇᆡᆨ인이오아ᄋᆞ빈이ᄯᅩᄒᆞᆫ금오쟝군으로ᄒᆞᆫ가지로슝안의셔사니뉴흡뉴ᄌᆞ우ᄂᆞᆫ다그후손이니라

왕영

왕영의ᄌᆞᄂᆞᆫ방지니셩도화양사ᄅᆞᆷ이라태종ᄯᅢ예우보궐이되얏더니오월이ᄯᅡ흘드리매명을바다가냥졀잡셰ᄅᆞᆯ고로게ᄒᆞᆯᄉᆡ이몬져냥졀뎐셰ᄆᆡ묘의서말식밧티더니영이다ᄒᆞ여곰ᄆᆡ묘의ᄒᆞᆫ말식내게ᄒᆞ고도라오매임의로셰ᄋᆡᆨ감ᄒᆞᆫ줄을ᄎᆡᆨᄒᆞ거ᄂᆞᆯ영이ᄃᆡ왈ᄆᆡ묘의세ᄒᆞᆫ말은텬하의통ᄒᆞᆫ법이라
냥졀이이제왕민이되야시니엇디다시거즛나라법을좃ᄎᆞ리잇고태종이그말을좃ᄎᆞ시니므릇ᄒᆞᆫ묘의셰ᄒᆞᆫ말이영으로브터비ᄅᆞᄉᆞᆫ디라오딕강남복건이오히려녜셰ᄋᆡᆨ을좃ᄎᆞ니대개당시의논렬ᄒᆞᆯ사ᄅᆞᆷ이업서도ᄃᆡ여긴뎡식이되얏더라영은규의조뷔니라

왕호

왕호의ᄌᆞᄂᆞᆫ경슉이니대명부사ᄅᆞᆷ이라송태죄ᄉᆞ신으로위ᄌᆔ예보낼ᄉᆡ닐너ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡᄉᆞ신으로도라오면경을왕보의벼ᄉᆞᆯ을주리라ᄒᆞ시니위ᄌᆔ졀
도ᄉᆞ부언경은태종부인의부친이라ᄂᆞᄂᆞᆫ말이이셔샹ᄭᅴ들니엿더라회태종을ᄌᆞᆷ뎌의가니별ᄒᆞ니태종이좌우ᄅᆞᆯ믈니고더브리말ᄒᆞ고져ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ회밧비나와위ᄌᆔ예니ᄅᆞ러언경의가동ᄒᆞ나히셰ᄅᆞᆯᄭᅵ고방ᄌᆞ히횡ᄒᆡᆼᄒᆞ던쟈ᄅᆞᆯ어더편의로결단ᄒᆞ야귀향보내다밋죠뎡의도라오매태죄문왈네감히부언경이다ᄅᆞᆫᄯᅳᆺ이업ᄉᆞ믈보젼ᄒᆞᆯ다회ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ신이언경으로더브러각각가쇽ᄇᆡᆨ귀이시니원컨대신의집으로ᄡᅥ언경을보젼ᄒᆞᆯ거시오ᄯᅩ오ᄃᆡ님금이만히싀긔ᄒᆞ기로인ᄒᆞ야무고ᄒᆞ니ᄅᆞᆯ죽여시매
나라누리미기디못ᄒᆞᆫ디라원컨대폐하ᄂᆞᆫᄡᅥ경계ᄅᆞᆯ삼으쇼셔태죄그말이딕ᄒᆞ믈노ᄒᆞ샤호국군ᄒᆡᆼ군ᄉᆞ마로폄츌ᄒᆞ야화ᄌᆔ안티ᄒᆞ야칠년을브ᄅᆞ디아니ᄒᆞ시다회폄츌ᄒᆞ야갈ᄯᅢ예친빈들이도문밧긔가보내여ᄀᆞᆯ오되그ᄃᆡ왕보의벼ᄉᆞᆯᄒᆞᆯ가ᄯᅳᆺᄒᆞ엿더니라회쇼왈호ᄂᆞᆫᄒᆞ디못ᄒᆞ나ᄋᆞᄌᆞ이랑은반ᄃᆞ시ᄒᆞ리라ᄒᆞ니이랑은왕ᄌᆈ라태종이즉위ᄒᆞ시매병부시랑으로브ᄅᆞ시니밋처보디못ᄒᆞ고죽으니라

딘요좌
딘요좌의ᄌᆞᄂᆞᆫ희언이니요수의아이라일즉슈ᄌᆔ디ᄌᆔ되매시졀이크게주리믈맛나니스ᄉᆞ로ᄡᆞᆯ을내여쥭을ᄆᆡᆫᄃᆞ라ᄡᅥ주리ᄂᆞᆫ쟈ᄅᆞᆯ먹이니아젼과ᄇᆡᆨ셩이이연고로ᄡᅥ다ᄃᆞ토와ᄡᆞᆯ을내여ᄒᆞᆫ가디로수만인을사로니요좨ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ내엇디일노ᄡᅥᄉᆞᄉᆞ은혜ᄅᆞᆯ삼으리오대개호령으로ᄡᅥ사ᄅᆞᆷ을거ᄂᆞ리미내몸이몬져ᄒᆞ야ᄒᆞ여곰그좃기ᄅᆞᆯ즐겨ᄒᆞ게ᄒᆞᆷ만ᄀᆞᆺ디못ᄒᆞ니라ᄒᆞ더라후의냥졀뎐운부ᄉᆡ되니젼당강의ᄇᆡ통의돌흘녀허뎨언을ᄆᆞᆫᄃᆞ니두ᄒᆡ면믄득믄허디ᄂᆞᆫ디라요좨ᄒᆞ여곰섭흘녀코흙으로다
으니뎨언이이에구더오래고활ᄌᆔ예올므매목룡을ᄆᆡᆫᄃᆞ라ᄡᅥ물셰ᄅᆞᆯᄂᆞᆺ초게ᄒᆞ고ᄯᅩ긴뎨언을ᄡᆞ다병ᄌᆔ로올므니분ᄉᆔ급히챵일ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ버들만쥬ᄅᆞᆯ심거버들내흘ᄆᆡᆫᄃᆞ니사ᄅᆞᆷ이그니ᄒᆞᆷ을힘닙더라

댱경

댱경은변경사ᄅᆞᆷ이라삼셰예부뫼다죽어외쳑됴시의게길니엿더니샹부년간의경이옥을ᄀᆞ음아니불샹히너기고삼가기ᄅᆞᆯ스ᄉᆞ로가져날마다몸소보와ᄡᅳᆯ니고ᄡᅵᆺ겨더올ᄯᅢ예니ᄅᆞ러ᄂᆞᆫ더옥브즈런이ᄒᆞ고ᄆᆡ양그무리ᄅᆞᆯ경계ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ사ᄅᆞᆷ이
법의걸니미엇디시러곰마디못ᄒᆞ미리오우리무리옥ᄀᆞ음알기로소임ᄒᆞ니만일즁ᄒᆞᆫ밴줄아디못ᄒᆞᆫ즉죄인이어ᄃᆡ가호소ᄒᆞ리오ᄒᆞ야음식탕약과누을자리ᄅᆞᆯ반ᄃᆞ시졍결ᄒᆞ게ᄒᆞ고샹ᄒᆡ죠흔말을ᄒᆞ야옥에갓친쟈ᄅᆞᆯᄀᆞᄅᆞ치되과연죄잇거든맛당히스ᄉᆞ로당ᄒᆞ고어딘사ᄅᆞᆷ을무함티마라내허믈을즁케말나ᄒᆞ니매로뎌뭇디아녀셔의심된옥ᄉᆞᄅᆞᆯ샹ᄒᆡ결단ᄒᆞ니옥관이왕왕히ᄯᅳᆺ을두더라경이나히팔십이셰예ᄒᆞᄅᆞ나조희병업시죽으니라

한긔
한위공이졍부의이실ᄯᅢ예돈삼십만으로녀기댱시ᄅᆞᆯ사니ᄌᆞᄉᆡᆨ이심히아ᄅᆞᆷ다온디라문셔ᄅᆞᆯ일오매댱시믄득눈물을흘니거ᄂᆞᆯ공이그연고ᄅᆞᆯ므ᄅᆞᆫ대댱시샤죄ᄒᆞ되냥가ᄌᆞ식으로뉴락ᄒᆞ야이에니ᄅᆞ니눈물ᄂᆞ리믈ᄭᆡᄃᆞᆺ디못ᄒᆞ이다공이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ네처음의어이실노닐오디아니ᄒᆞᆫ다내너ᄅᆞᆯᄡᅳᆯᄃᆡ업다ᄒᆞ고명ᄒᆞ야문권을불지ᄅᆞ고ᄯᅩᄶᅩ차보내라ᄒᆞ니댱시황겁ᄒᆞ야믄득실졍을비왓타ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ쳡은본ᄃᆡ챠직낭곽슈의의쳬라슈의젼년의호남의벼ᄉᆞᆯᄒᆞ얏더니부ᄉᆞ쟤ᄉᆞ졍을ᄭᅧ패관ᄒᆞ기로ᄡᅥ논ᄒᆡᆨ
ᄒᆞ니이제ᄀᆞᄋᆞᆯ이놉고ᄒᆡ느저시니실노일개다경ᄉᆞ의셔주려죽을가저허몸이ᄂᆞᆷ의게ᄉᆞ환ᄒᆞ야ᄡᅥ슈의의ᄋᆞ티ᄅᆞᆯ사를가원ᄒᆞ미니이다공이측연ᄒᆞ야불샹히너겨이예문권을머므로고댱시ᄅᆞᆯ보내여삼십만젼을가져집으로도라가라ᄒᆞ고ᄯᅩᄒᆞ여곰슈의ᄃᆞ려닐오ᄃᆡ패관ᄒᆞ미과연죄아닐딘대가히죠뎡의호소ᄒᆞ야일이신ᄇᆡᆨᄒᆞ거든네내집으로도라오라ᄒᆞ니댱시흔연히갓더니슈의후에변ᄇᆡᆨᄒᆞ야신셜ᄒᆞ믈엇고ᄯᅩ회우의궐잇ᄂᆞᆫ벼ᄉᆞᆯ을ᄒᆞ니댱시오기ᄅᆞᆯ언약ᄀᆞᆺ티ᄒᆞ얏거ᄂᆞᆯ공이ᄒᆞ여곰압희
니ᄅᆞ디말나ᄒᆞ고사ᄅᆞᆷ을보내여닐너ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ내벼ᄉᆞᆯ이ᄌᆡ샹이라엇디션ᄇᆡ의쳐ᄅᆞᆯ쳡삼으리오뎌ᄯᅢ돈은응당다ᄡᅥ실디라젼일문셔의금이십셩을싸주어너희벼ᄉᆞᆯ의가기ᄅᆞᆯ돕ᄂᆞ니곽시ᄋᆞ티ᄅᆞᆯ잘보라ᄒᆞᆫ대댱시뵈기ᄅᆞᆯ엇디못ᄒᆞ고문을ᄇᆞ라테읍감격ᄒᆞ야ᄇᆡᆨ번절ᄒᆞ고가니라

왕증

왕증의ᄌᆞᄂᆞᆫ효션이니처음의경ᄉᆞ의셔사라감슈항을디나더니드ᄅᆞ니모녀두사ᄅᆞᆷ이슬피울기ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ인ᄒᆞ야그이웃사ᄅᆞᆷᄃᆞ려무ᄅᆞ니닐오ᄃᆡ
그집이관가돈ᄉᆞ만을부쵀ᄒᆞ고계ᄀᆔ날배업서다만ᄒᆞᆫᄯᆞᆯ이잇더니쟝ᄎᆞᆺᄀᆡᆨ인의게돈을밧고와ᄡᅥ관젼을갑흐려ᄒᆞ니죠셕의ᄯᅥ날디라다시서로볼길히업ᄉᆞ매이러므로울기ᄅᆞᆯ심히슬피ᄒᆞᄂᆞ니라증이이예그집의가므ᄅᆞ니다르미업거ᄂᆞᆯ인ᄒᆞ야그모ᄃᆞ려닐너ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ네ᄯᆞᆯ을가히내게ᄑᆞᆯ나벼ᄉᆞᆯ노왕ᄂᆡᄒᆞᆯᄯᅢ예서로보기ᄅᆞᆯ어드리라ᄒᆞ고드ᄃᆡ여ᄇᆡᆨ금으로ᄡᅥ주어ᄒᆞ여곰ᄀᆡᆨ인의거ᄉᆞᆯ갑흐라ᄒᆞ고삼일만의더브러가렷노라언약ᄒᆞ얏더니긔ᄒᆞᆫ이너므ᄃᆡ오디아니ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ그어미증의잇ᄂᆞᆫ곳을ᄎᆞ즈
니증이ᄇᆞᆯ셔ᄒᆡᆼᄒᆞ얏더라

구양관

구양관은슈의부친이라일즉ᄉᆞ면두고을튜관을ᄒᆞ니ᄆᆞᄋᆞᆷ을옥ᄉᆞ의머므려오딕그실졍을엇디못ᄒᆞᆯ가저허ᄒᆞ더니일즉밤의쵹을혀고옥문안을다ᄉᆞ리다가ᄌᆞ로더디고탄식ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ쳬므ᄅᆞᆫ대ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ이ᄂᆞᆫ죽을옥ᄉᆡ라그사로기ᄅᆞᆯ구ᄒᆞ되엇디못ᄒᆞ리로다쳬ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ사로기ᄅᆞᆯ가히구ᄒᆞ랴ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ그사로기ᄅᆞᆯ구ᄒᆞ야엇디못ᄒᆞᆫ즉죽ᄂᆞᆫ쟈와다못내다ᄒᆞᆫ이업ᄉᆞ리라ᄒᆞ고이ᄯᅢᄉᆔ계유세ᄉᆞᆯ이라도라보
니유뫼ᄇᆞ야흐로안고겻ᄐᆡ셧거ᄂᆞᆯ인ᄒᆞ야ᄀᆞᄅᆞ티고탄왈슐쟤나ᄅᆞᆯ닐오ᄃᆡᄒᆡ슐에이시면쟝ᄎᆞ죽으리라ᄒᆞ니그말노ᄒᆞ여곰그러ᄒᆞᆯ딘대내아ᄒᆡ셩닙ᄒᆞ믈밋처보디못ᄒᆞᆯ거시니후의맛당이내말노ᄡᅥ니라라ᄒᆞ더니명던샹부경슐의과연졸ᄒᆞᆫ디라ᄉᆔ이믜셩닙ᄒᆞ매그모친이일즉이말노ᄡᅥ닐오고ᄯᅩᄀᆞᆯ오ᄃᆡ내너의부친이반ᄃᆞ시쟝찻휘이실줄을아랏노라ᄒᆞ더라

구양슈

구양ᄉᆔ처음의ᄒᆞᆨ문문쟝으로ᄡᅥ텬해종ᄒᆞᄂᆞᆫ배ᄃᆈ
엿ᄂᆞᆫ디라댱운쉬처음으로경ᄉᆞ의노라슈ᄅᆞᆯ보니만히원의일을담논ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ댱이의심ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡᄒᆞᆨ쟈의션ᄉᆡᆼ을보믄도덕문쟝을듯고져아니리업더니이제션ᄉᆡᆼ을보오매만히사ᄅᆞᆷ을니ᄉᆞᄅᆞᆯᄀᆞᄅᆞ티시니아디못ᄒᆞᆯ배로소이다ᄉᆔᄀᆞᆯ오ᄃᆡ그러티아니ᄒᆞ다오ᄌᆞᄂᆞᆫ다시졀ᄌᆡ죄라다ᄅᆞᆫ날일에님ᄒᆞ면맛당히스ᄉᆞ로알녀니와대뎌문쟝은몸을윤ᄐᆡᆨᄒᆞ기에긋티고졍ᄉᆞᄂᆞᆫ가히물에밋ᄎᆞᆯ디라내뎃날이롱의벼ᄉᆞᆯᄒᆞ니ᄇᆞ야흐로장년의글을슬희여아니ᄒᆞ야한ᄉᆞᄅᆞᆯ어더ᄒᆞᆫ번보고져호되그곳의이시미
업ᄉᆞ니쇼일ᄒᆞᆯ거시업서인ᄒᆞ야탁ᄌᆞ의므근공인을가져반복ᄒᆞ야보니그구부며곳고어긔여디며그ᄅᆞᆫ거시가히이긔여혜디못ᄒᆞᆯ디라업ᄉᆞᆫ거ᄉᆞᆯ잇다ᄒᆞ며굽은거ᄉᆞᆯ곳다ᄒᆞ야법을어긔오고ᄉᆞ졍을좃차친을멸ᄒᆞ며의ᄅᆞᆯ해ᄒᆞ미잇디아닌거시업거ᄂᆞᆯ그ᄯᅢ하ᄂᆞᆯ을우러러ᄆᆞᄋᆞᆷ의ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ니일노브터일을만나면감히홀이히ᄒᆞ지못ᄒᆞ노라운쉬니러샤례ᄒᆞ더라

부필

부뎡공이훈ᄌᆔ디ᄌᆔ로쳥ᄌᆔ의올므니하삭이큰물
이져주리ᄂᆞᆫᄇᆡᆨ셩이경동으로흘너오거ᄂᆞᆯ부하의풍년된세고을을ᄀᆞᆯ희여ᄇᆡᆨ셩을권ᄒᆞ야곡식을내라ᄒᆞ야십만셕을엇고관가창곡을더ᄒᆞ야곳을ᄯᆞ라ᄡᅡ코공ᄉᆞ녀샤십여만가을어더그사ᄅᆞᆷ들을흐터두어나모뷔며물깃기ᄅᆞᆯ편케ᄒᆞ고뉴민이죽은쟈ᄂᆞᆫ큰무덤을ᄆᆡᆫᄃᆞ라ᄆᆡ장ᄒᆞ야닐오ᄃᆡ총춍이라ᄒᆞ고친이글을ᄆᆡᆫᄃᆞ라졔ᄒᆞ니좃ᄂᆞᆫ재져재예도라오ᄃᆞᆺᄒᆞᄂᆞᆫ디라필을권ᄒᆞ리이셔닐오ᄃᆡᄡᅥ의심된ᄃᆡ쳐ᄒᆞ며훼방을막ᄂᆞᆫ되아니오홰ᄯᅩᄒᆞᆫ불측ᄒᆞ리라ᄒᆞ니필이오연히도라보디아녀ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ내엇디
ᄒᆞᆫ몸으로ᄡᅥ이뉵칠십만인의목숨을밧고리요ᄒᆞ야ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내ᄒᆡᆼᄒᆞ기ᄅᆞᆯ더옥힘ᄡᅥᄒᆞ더니명년의보리크게닉으니뉴민이각각원근으로ᄡᅥ냥식을바다도라가니라

호슉

호슉의ᄌᆞᄂᆞᆫ무평이니샹ᄌᆔ진릉사ᄅᆞᆷ이라등뎨ᄒᆞ야양ᄌᆞ위ᄅᆞᆯᄒᆞ니고을이큰물이져ᄇᆡᆨ셩이ᄲᅡ디믈닙으ᄃᆡ녕이능히구티못ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ슉이공ᄉᆞ션쳑을거ᄂᆞ려수쳔인을사ᄅᆞ고호ᄌᆔ디ᄌᆔ되매돌노뎨언ᄇᆡᆨ니ᄅᆞᆯᄡᅡ슈환을막앗더니이믜도라가매사ᄅᆞᆷ이
ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ야그당을일홈ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ호공당이라ᄒᆞ더라ᄒᆞᆫ승으로더브러친ᄒᆞ니승이비슐이이셔능히기와와돌흘화ᄒᆞ야황금을ᄆᆡᆫᄃᆞᄂᆞᆫ디라승이죽을제쟝ᄎᆞᆺ그슐을슉을주어ᄒᆞ여곰ᄆᆡ장ᄒᆞ야달나ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ슉이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ후ᄉᆞᄂᆞᆫ맛당이진녁ᄒᆞ려니와다ᄅᆞᆫ거ᄉᆞᆫ나의ᄇᆞ라ᄂᆞᆫ배아니라ᄒᆞ니승이탄왈그ᄃᆡ의ᄯᅳᆺ은가히혜아리디못ᄒᆞ리로다ᄒᆞ더라

오규

오규의ᄌᆞᄂᆞᆫ댱문이니유ᄌᆔ북ᄒᆡ사ᄅᆞᆷ이라처음의동향사ᄅᆞᆷ왕ᄑᆡᆼ년으로더브러친션ᄒᆞ더니ᄑᆡᆼ년이
경ᄉᆞ의셔ᄀᆡᆨᄉᆞᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄀᆔ댱ᄌᆞ로ᄒᆞ여곰그상ᄉᆞᄅᆞᆯ듀ᄒᆞ고그집을쥬휼ᄒᆞ야그녀ᄌᆞ둘흘셔방맛치고밋다ᄅᆞᆫ인족이능히스ᄉᆞ로보존티못ᄒᆞᄂᆞᆫ쟤이시면위ᄒᆞ야가ᄎᆔᄅᆞᆯᄆᆞᆺ차주고ᄯᅩ돈이쳔만으로밧틀북ᄒᆡ예사일홈ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ의장이라ᄒᆞ야친쳑붕ᅟ우의빈핍ᄒᆞᆫ쟈ᄅᆞᆯ쥬급ᄒᆞ더니후의벼ᄉᆞᆯ이참졍의니ᄅᆞ고시호ᄅᆞᆯ문슉이라ᄒᆞ니라

딘게

딘게ᄀᆡ봉부공죄되얏더니이ᄯᅢ쟝헌태휘님죠ᄒᆞᆫ디라족인이ᄒᆞᆫ군졸을텨죽이니게죽은거ᄉᆞᆯ안험
ᄒᆞ기에당ᄒᆞᆯᄉᆡ태휘즁ᄉᆞ십수ᄇᆡᄅᆞᆯ보내여텬지로닐오니아젼들이황구ᄒᆞ야병드러죽은줄노알외고져ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ게흘노졍ᄉᆡᆨᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ뎨실노원억히죽어나ᄅᆞᆯ기ᄃᆞ려신원ᄒᆞ려ᄒᆞᄂᆞ니엇지ᄒᆞ야죄ᄅᆞᆯ두려안험ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ실상으로아니ᄒᆞ리오디ᄒᆡ무리ᄂᆞᆫ간예티말나내맛당히죄구ᄅᆞᆯ당ᄒᆞ리라ᄒᆞ고이에스ᄉᆞ로문셔을ᄆᆡᆫᄃᆞ라부윤뎡님의게ᄉᆞᆯ오니님이깃거ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ관인이ᄆᆞᄋᆞᆷᄡᅳ미이ᄀᆞᆺ트니젼뎡은님의밋ᄎᆞᆯ배아니로다ᄒᆞ고ᄲᆞᆯ니ᄆᆞᆯ을ᄎᆞ자드러가엿ᄌᆞ오니비록크게셩지ᄅᆞᆯ거스리나공논이도
라가더라이윽고태휘그족인을샤ᄒᆞ고게도죄예밋디아니ᄒᆞ니라

등원발

등원발의ᄌᆞᄂᆞᆫ달되니동양사ᄅᆞᆷ이라진ᄉᆞᄒᆞ야훈ᄌᆔ디ᄌᆔᄅᆞᆯᄒᆞ니이ᄯᅢ회남경동이흉틴이라원발이다ᄅᆞᆫᄇᆡᆨ셩이ᄯᅩ니ᄅᆞ러쟝ᄎᆞᆺ증울ᄒᆞ야티역이될가념녀ᄒᆞ여몬져셩밧긔군영폐ᄒᆞᆫᄯᅡ흘엇고가음연집을블너ᄒᆞ여곰힘을내여돗ᄎᆞ로집을ᄆᆡᆫᄃᆞ니ᄒᆞᄅᆞ나조ᄒᆡ이쳔오ᄇᆡᆨ간을일오고우물과부익과긔명을다ᄀᆞᆺ초니ᄇᆡᆨ셩의니ᄅᆞ미도라감ᄀᆞᆺᄐᆞ야보젼
ᄒᆞ야사론배오만인이러라후의룡도각ᄒᆞᆨᄉᆞᄅᆞᆯᄒᆞ고나히칠십일셰의졸ᄒᆞ니시호ᄅᆞᆯ쟝민이라ᄒᆞ니라

쥬승일

쥬승일이삽셩동문의이셔본고을공목관을ᄒᆞ야시되어딘일을즐기고ᄂᆞᆷ주기을죠하ᄒᆞ더니일즉오경ᄯᅢ예고을노갈ᄉᆡ낙타교ᄅᆞᆯ디나티니드ᄅᆞ니ᄃᆞ리아ᄅᆡ곡셩이심히슬프거ᄂᆞᆯ노복으로ᄒᆞ여곰보라ᄒᆞ니남녜이셔쳐와어린아ᄒᆡᄅᆞᆯᄃᆞ리고잇거ᄂᆞᆯ그연고ᄅᆞᆯ므ᄅᆞᆫ대닐오ᄃᆡ셰가의돈삼ᄇᆡᆨ쳔을부
채ᄒᆞ니혜건대니식이이믜수ᄇᆡ라독촉ᄒᆞ야달나ᄒᆞ되갑흘거시업서쟝ᄎᆞᆺ이곳의셔다죽으런다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ승일이츄연ᄒᆞ여노복을시겨보호ᄒᆞ야도라가라ᄒᆞ고스ᄉᆞ로그집의가니졍히채가모진노복이무리지어문에안잣거ᄂᆞᆯ승일이죠히닐너ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ너ᄒᆡ쥬인이삼ᄇᆡᆨ쳔돈빗준연고로ᄡᅥ쟝ᄎᆞᆺ네사ᄅᆞᆷ으로ᄒᆞ여곰물에죽게ᄒᆞ야시니너ᄒᆡ평안ᄒᆞᆯ가시보냐ᄒᆡᆼ혀내보왓ᄂᆞᆫ디라너ᄒᆡᄲᆞᆯ니도라가네쥬인ᄭᅴ고ᄒᆞ라뎨이믜갑흘거시업ᄉᆞ니핍박ᄒᆞᆫ들므어시유익ᄒᆞ리오내맛당히ᄃᆡ예본젼을갑하줄거
시니ᄲᆞᆯ니본문권을가져오라채개듯고황구ᄒᆞ야명을듯거ᄂᆞᆯ즉시수ᄀᆞᆺ티가져와주니그사ᄅᆞᆷ이감격ᄒᆞ야울고원컨대죵신토록노비되야지라호ᄃᆡ듯디아니ᄒᆞ고다시돈이ᄇᆡᆨ쳔으로ᄌᆞ급ᄒᆞ고가니라

됴변

됴변의ᄌᆞᄂᆞᆫ열되니구ᄌᆔ셔안사ᄅᆞᆷ이라무안군졀도튜관을ᄒᆞ니ᄇᆡᆨ셩이인을위조ᄒᆞᆯ쟤이셔아젼이다ᄡᅥᄒᆞ되맛당히죽으리라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ변이홀노ᄀᆞᆯ오ᄃᆡᄆᆡᆫ들기ᄂᆞᆫ샤젼의잇고ᄡᅳ기ᄂᆞᆫ샤후의이시니샤
젼의ᄂᆞᆫᄡᅳ디아니ᄒᆞ얏고샤후의ᄂᆞᆫᄆᆡᆫᄃᆞ디아녀시니법에다죽지아니리라ᄒᆞ야드ᄃᆡ여의옥으로의논ᄒᆞ야ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내죽기물면ᄒᆞ니일뷔다항복ᄒᆞ더라밋셩도디부ᄅᆞᆯᄒᆞ니검ᄌᆔᄇᆡᆨ셩니효튱이무리이ᄇᆡᆨ인을모도와ᄉᆞᄉᆞ로이부텹을ᄆᆡᆫᄃᆞ라사ᄅᆞᆷ을졔도ᄒᆞ야승을ᄆᆡᆫᄃᆞ더니혹이모역ᄒᆞ기로ᄡᅥ고ᄒᆞ야옥이ᄀᆞ즈매변이범니ᄅᆞᆯ맛디디아니ᄎᆞ고ᄯᅳᆺ으로ᄡᅥ결단ᄒᆞ야효튱은ᄉᆞᄉᆞ로이부텹ᄆᆡᆫᄃᆞᆫ죄로쳐결ᄒᆞ고기여ᄂᆞᆫ다죽디아니믈어드니경ᄉᆞ의훤뎐ᄒᆞ야닐오ᄃᆡ변이역당을벗겨노타ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ죠뎡이옥문
안을가져와샹고ᄒᆞ니ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내밧고미업ᄂᆞᆫ디라블디시어ᄉᆞᄅᆞᆯᄒᆞ이다

범ᄇᆡᆨ녹

범ᄇᆡᆨ녹의ᄌᆞᄂᆞᆫᄌᆞ공이니셩도화양사ᄅᆞᆷ이오딘의형ᄒᆡ의아ᄃᆞᆯ이라톄뎜강동니ᄌᆡ로형옥을ᄒᆞ야딕집현원을더으다ᄯᅢ예웅봉이노ᄌᆔ오랑캐일을다ᄉᆞ릴ᄉᆡ오랑캐츄댱이이셔힘이굴ᄒᆞ야항복을쳥ᄒᆞᆫ대비쟝가챵언이죽여ᄡᅥ공을삼고져ᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄇᆡᆨ녹이ᄀᆡ유ᄒᆞ야닐오ᄃᆡ듯디아니ᄒᆞᄂᆞᆫ디라가본ᄃᆞ려닐오ᄃᆡ항복ᄒᆞ니ᄅᆞᆯ죽이믄불샹이오쳔인을사
로ᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫᄌᆞ손이봉후ᄒᆞᆫ다ᄒᆞ니엇디교만ᄒᆞᆫ쟝ᄉᆔ경ᄂᆡ의횡ᄒᆡᆼᄒᆞ기ᄅᆞᆯ용납ᄒᆞᄂᆞ뇨본이구연ᄒᆞ야즉시이문ᄒᆞ야긋티다

듀식

듀식은남풍사ᄅᆞᆷ이라일즉향쳔의드러시되집이가난ᄒᆞ야ᄆᆞ을가온대셔글을ᄀᆞᄅᆞ티더니셰말의속슈ᄅᆞᆯ어더그아ᄃᆞᆯ노더브러도라갈ᄉᆡ즁도의니ᄅᆞ러믄득보니뎐뷔칼을메고길ᄀᆞ의셔슬피울거ᄂᆞᆯ그연고ᄅᆞᆯ므ᄅᆞᆫ대이에ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ봄의쳥묘젼을ᄭᅮ어ᄡᅳ고ᄒᆞᆫ이차시되능히갑디못ᄒᆞ니관ᄉᆞ의셔편
과ᄐᆡ로미이믜극ᄒᆞ니죽ᄂᆞᆫ거시나음만ᄀᆞᆺ디못ᄒᆞᆯ가ᄒᆞ노라식이므ᄅᆞᄃᆡ소뷔언매나ᄒᆞ뇨ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ삼쳔오ᄇᆡᆨ이라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ식이다속슈로ᄡᅥ수대로관가의밧텨주니그사ᄅᆞᆷ이노히믈어드니라

황여즙

황여즙은월즁사ᄅᆞᆷ이라집이ᄌᆞ믓가음여더니션화년즁의방납이디경을범ᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄌᆡ물과보ᄇᆡᄅᆞᆯ집안의뭇고쟝ᄎᆞᆺ도망ᄒᆞ야피ᄒᆞ려ᄒᆞ더니믄득적당이흰긔ᄅᆞᆯ가디고와읍ᄒᆞ고ᄯᅩ절ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ황이두려그사ᄅᆞᆷ을ᄉᆞᆯ피니대개녯죵이라닐오ᄃᆡ적쟝이
션ᄇᆡ와녀ᄌᆞᄅᆞᆯ노략ᄒᆞ야뷘집의가도와금ᄇᆡᆨ을가져온즉노코아닌즉죽인다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ황이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ내ᄀᆞᆷ촌배갑시이만민이라드려ᄡᅥ그목숨을쇽ᄒᆞ리라ᄒᆞ고무덧던거ᄉᆞᆯ다ᄑᆡ야그영으로시러가니이쳔인이다도라가믈어더황의게나아가샤례ᄒᆞ야즐기ᄂᆞᆫ소ᄅᆡ우레ᄀᆞᆺ더라쇼흥틴즁의포강팅을ᄒᆞ고그아ᄃᆞᆯᄀᆡ와합과강과문과은이다등과ᄒᆞ니라

시방미부

시방미ᄂᆞᆫ양무사ᄅᆞᆷ이라아비뎡ᄌᆔ아ᄀᆈ되엿다가군쟝을ᄒᆞ야니부의셔ᄎᆡᄉᆞᄅᆞᆯ시기니셩도로갈서
나히이믜뉵십ᄉᆞ셰오쳐ᄂᆞᆫᄇᆞ야흐로ᄉᆞ십여셔로ᄃᆡᄌᆞ식이업ᄉᆞ니그지아비ᄃᆞ려닐너ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ내게은ᄇᆡᆨ량이이시니가히가디고셩도의가ᄒᆞᆫ쳡을구ᄒᆞ야도라오라혹ᄌᆞ시을어드면신후계ᄅᆞᆯᄒᆞᆯ가ᄒᆞ노라방미의뷔셩도의니ᄅᆞ러즈름을ᄎᆞ자ᄒᆞᆫ녀ᄌᆞᄅᆞᆯ어더오니심히아ᄅᆞᆷ다온디라그가셰ᄅᆞᆯ므ᄅᆞ되ᄃᆡ답디아니ᄒᆞ고여어보니흰뵈로머리털을ᄆᆡ얏거ᄂᆞᆯ괴이히너겨므ᄅᆞᆫᄃᆡ슬피우러ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ부친은본ᄃᆡ도하사ᄅᆞᆷ으로고을연을ᄒᆞ얏다가죽으매관을븟드러이에와시되능히도라가디못ᄒᆞ야쳡을
푸라상ᄉᆞ을ᄎᆞᆯ호려ᄒᆞᄂᆞ니다방미의뷔측연ᄒᆞ야은을가지고가그모ᄅᆞᆯ보와ᄡᅥ그ᄒᆡᆼᄌᆞᄅᆞᆯ돕고ᄯᅩ위ᄒᆞ야길갈거ᄉᆞᆯᄎᆞᆯ혀ᄒᆞᆫ가디로길흘나일노의연의쳐ᄅᆞᆯ삼가셤겨도하의니ᄅᆞ러영장ᄒᆞ기ᄅᆞᆯᄆᆞᆺᄎᆞ매ᄇᆞ야흐로하딕고도라가니쳬마자쳡사라ᄒᆞᆫ일을뭇거ᄂᆞᆯᄀᆞᆺ초실상을니ᄅᆞᆫ대쳬ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ사ᄅᆞᆷ의위급ᄒᆞᆫ거ᄉᆞᆯ건디면덕되미심히큰디라맛당히군을위ᄒᆞ야고텨도모ᄒᆞ리라ᄒᆞ더니오래디아녀쳬잉ᄐᆡᄒᆞ야방미ᄅᆞᆯ나흐니후의진ᄉᆞ뎨일ᄒᆞ야벼ᄉᆞᆯ이니부샹셔의니ᄅᆞ니나
양뎨거

양뎨게처음의월ᄌᆔ녹ᄉᆞ참군이되니마즘태ᄉᆔ도적금ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ심히엄히ᄒᆞ야므릇동ᄂᆡ의도적이이셔즉시잡아관가로가디못ᄒᆞ면ᄇᆡᆨ셩의집일흔거ᄉᆞᆯ다보졍과보댱이므러주게ᄒᆞ얏더니ᄒᆞᆯᄂᆞᆫ도적이이셔민가의드러가니쥬인이알고흰막ᄃᆡᄅᆞᆯ가디고도적을ᄶᅩᆺ차가ᄒᆞᆫ번티나ᄯᅡᄒᆡ업더디거ᄂᆞᆯ드ᄃᆡ여잡아보댱을주니보댱이도적으로ᄒᆞ야괴로이되엿ᄂᆞᆫ디라드ᄃᆡ여결박ᄒᆞ고나모칼노티니인ᄒᆞ야죽은디라보댱이스ᄉᆞ로텨죽엿노라승복ᄒᆞ
야고려발명티아니ᄒᆞ니옥ᄉᆡ일웟ᄂᆞᆫ디라양이문안을보와ᄉᆞ상을안험ᄒᆞ니도적이왼편덥아ᄅᆡᄒᆞᆫ흔젹이이시되기릐ᄒᆞᆫ치두푼이오가온대흰줄ᄒᆞ나히잇거ᄂᆞᆯ양이의심ᄒᆞ되이ᄂᆞᆫ등뒤흐로ᄯᆞ라가틴거시니이흔젹은이에운명ᄒᆞᆫ곳이라저컨대보댱의틴배아닌가ᄒᆞ노라옥니ᄃᆞ토와ᄡᅥᄒᆞ되문안이이믜일웟다ᄒᆞ되양이고집ᄒᆞ야듯디아니ᄒᆞ고드ᄃᆡ여근본도적잡은사ᄅᆞᆷ을블너므ᄅᆞ니과연그실졍을엇고밋흰막대ᄅᆞᆯ가져오니막대머리터졋ᄂᆞᆫ디라ᄇᆞ야흐로도적잡은사ᄅᆞᆷ이터시믈알고법
문에도적을등시타ᄉᆞᄒᆞᆫ죄로인거ᄒᆞ야그사ᄅᆞᆷ은다만댱벌ᄒᆞ고보댱은드ᄃᆡ여죽기ᄅᆞᆯ면ᄒᆞ니그집이덕을감격ᄒᆞ야그얼골을그려공양ᄒᆞ고튝슈ᄒᆞ더라

쟝원외

쟝원외ᄂᆞᆫ명ᄌᆔ뎡ᄒᆡ사ᄅᆞᆷ이라ᄌᆡ물을경히너기고의ᄅᆞᆯ즁히디기더니ᄂᆞᆷ의집ᄌᆞ딜이블쵸ᄒᆞ야뎐산을ᄑᆞᆫ다ᄒᆞ믈드르면반ᄃᆞ시그본갑ᄉᆞᆯ주고사다가이믜오래매그사ᄅᆞᆷ이스ᄉᆞ로디내디못ᄒᆞ믈혜아리고뎐산을도로주되갑ᄉᆞᆯᄎᆞᆺ디아니ᄒᆞ고이윽고
ᄯᅩ풀거ᄂᆞᆯᄯᅩ삿다가도로주기ᄅᆞᆯ수ᄉᆞᄎᆞ의니ᄅᆞ뎌라일즉바다ᄒᆡᄇᆡᄅᆞᆯᄐᆞ고고을노가려ᄒᆞ다가잠간ᄉᆞ이회호리ᄇᆞ람의마자드ᄃᆡ여물에ᄲᅡ디니ᄇᆡ사ᄅᆞᆷ들이그오ᄉᆞᆯ븟드러구ᄒᆞ려ᄒᆞ다가엇디못ᄒᆞ고ᄇᆡ가기ᄂᆞᄂᆞᆫᄃᆞᆺᄒᆞ니ᄇᆞ야흐로소ᄅᆡ질너브ᄅᆞᄂᆞᆫᄎᆞ의멀니보니한사ᄅᆞᆷ이염염히물우희셔ᄇᆞ람을ᄯᆞ라ᄇᆡ로오거ᄂᆞᆯ보니이ᄂᆞᆫ쟝원외라급히건디고그일을므로니ᄀᆞᆯ오ᄃᆡᄇᆞ야흐로물에ᄲᅡ질ᄯᅢ예ᄇᆡᆺ돗ᄀᆞ튼거시이셔내발을밧티ᄂᆞᆫᄃᆞᆺᄒᆞ더니마츰슌풍이돗ᄎᆞᆯ브러서로보낸고로이에니ᄅᆞ패라ᄒᆞ니
사ᄅᆞᆷ이ᄡᅥᄒᆞ되젹션ᄒᆞᆫ갑흠이라ᄒᆞ더라

듀필대

듀필대의자ᄂᆞᆫᄌᆞ튱이오ᄒᆞᆫᄌᆞᄂᆞᆫ홍되니녀릉사ᄅᆞᆷ이라쇼흥년즁의님안부화졔국감을ᄒᆞ얏더니국문안희불이나ᄇᆡᆨ셩의집ᄀᆞ디ᄐᆞ니아젼을잡아다가죽을죄로므러결단티못ᄒᆞ얏더니필대아젼ᄃᆞ려므ᄅᆞ되가ᄉᆞ불이관가로셔나시면맛당히므ᄉᆞᆷ죄ᄅᆞᆯ어드료아젼이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ맛당히뎨젹ᄒᆞ야ᄇᆡᆨ셩을삼ᄂᆞ니라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ필대드ᄃᆡ여스ᄉᆞ로불을내엿노라무복ᄒᆞ니관니ᄂᆞᆫ죽기ᄅᆞᆯ면ᄒᆞᆫ디라필대도라
가ᄂᆞᆫ길ᄒᆡ쳐부ᄅᆞᆯ보니쳐뷔마자좌뎡ᄒᆞ매마츰눈이ᄂᆞ리니가동이ᄯᅳᆯ흘ᄡᅳᄂᆞᆫ디라쳐뷔즐겨아녀쳐ᄃᆞ려닐오ᄃᆡ녀ᄌᆞ로ᄡᅥ문호ᄅᆞᆯ부디ᄒᆞᆯ계규ᄅᆞᆯᄒᆞ려ᄒᆞ더니이믜벼ᄉᆞᆯ을일허시니젼뎡을ᄇᆞ랄거시업다ᄒᆞ야ᄌᆞ믓ᄃᆡ졉디아니ᄒᆞ나다시ᄀᆞ마니괴이히너기되ᄒᆞᄅᆞ젼밤ᄭᅮᆷ의눈을ᄡᅳᆯ고ᄌᆡ샹을마자뵈니므ᄉᆞᆷ샹셴줄모로ᄃᆡ오딕필대우셜가온ᄃᆡ니ᄅᆞ고다ᄅᆞᆫ손이업ᄂᆞᆫ디라아딕머므러재오니라필대이믜도라가매더옥스ᄉᆞ로ᄀᆞᆨ고히글을닑어박ᄒᆞᆨ굉ᄉᆞ과ᄅᆞᆯ볼ᄉᆡ경ᄉᆞ의니ᄅᆞ러ᄒᆞᆫ반딕의집의쥬인ᄒᆞ
니반딕이ᄒᆞᆯᄂᆞᆫ져근ᄎᆡᆨ을가디고밧그로셔오거ᄂᆞᆯ비러본즉이ᄂᆞᆫ노부되라다벗겨긔록ᄒᆞ얏더니밋댱즁의들매과연일노뎨ᄅᆞᆯ내엿ᄂᆞᆫ디라드ᄃᆡ여등과ᄒᆞ야벼ᄉᆞᆯ이ᄌᆡ샹의니로고익국공을봉ᄒᆞ니라

우윤문

우윤문의ᄌᆞᄂᆞᆫ빈뵈니강ᄌᆔ인슈사ᄅᆞᆷ이라태평디ᄌᆔᄅᆞᆯᄒᆞ니녯범의ᄇᆡᆨ셩이아ᄃᆞᆯ을나흐면반ᄃᆞ시쳠뎡젼을밧티니일년의그ᄋᆡᆨ쉬ᄇᆡᆨ만이라쇼민이가난ᄒᆞᆫᄃᆡ아ᄃᆞᆯ이이시면기르디아니리만흐니뎡귀
졈졈쇠ᄒᆞ야긋쳐가ᄂᆞᆫ디라윤문이측연히불샹이너겨위ᄒᆞ야노젹셰밧ᄂᆞᆫ돈으로ᄇᆡᆨ셩의쳠뎡젼을ᄃᆡ납ᄒᆞ니ᄇᆡᆨ만ᄉᆡᆼ령이셩덕을춤추어아ᄃᆞᆯ을나흐면다기르니뎡귀날마다더ᄒᆞᄂᆞᆫ디라이몬져윤문이ᄌᆞ손이어렵더니명년의두손ᄌᆞᄅᆞᆯᄡᅡᆼᄉᆡᆼᄒᆞ니일노브터ᄌᆞ손이번연ᄒᆞ고후에복야평쟝ᄉᆞᄅᆞᆯᄒᆞ고시호ᄅᆞᆯ튱슉이라ᄒᆞ다

원쇼부

원쇼의ᄌᆞᄂᆞᆫ언슌이니경원사ᄅᆞᆷ이라아비고을져근아젼이되야통판텽의ᄉᆞ환ᄒᆞ되삼가고브즈런
ᄒᆞ야잘못ᄒᆞ미업ᄂᆞᆫ디라ᄒᆡ차교ᄆᆡᄅᆞᆯ당ᄒᆞ면ᄀᆞ라가기ᄅᆞᆯ듯디아니ᄒᆞ고후통판이니르면다시머므러ᄡᅳ니인ᄒᆞ야가산이풍죡ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ니뢰고부쳬다나히오십의갓가와시되아ᄃᆞᆯ이업ᄉᆞ니그쳬ᄒᆡᆼᄌᆞᄅᆞᆯᄎᆞᆯ혀보내여님안의가쳡을사오라ᄒᆞ니이믜쳡을사매ᄉᆞᆯ피니근심ᄒᆞᄂᆞᆫ빗티잇고ᄯᅩ삼으로머리털을ᄆᆡ고밧그로ᄎᆡ단으로ᄭᅮ몃거ᄂᆞᆯ므ᄅᆞᆫ대우러ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ쳡은녯날죠디부의녀ᄌᆡ라집이ᄉᆞ쳔이러니부친이죽고집이가난ᄒᆞᆫ고로쳡을ᄑᆞ라ᄡᅥ귀장ᄒᆞᆯ계규ᄅᆞᆯᄒᆞ려ᄒᆞᄂᆞ니라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ즉시도라보내니
그어미우러ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ너ᄅᆞᆯ빙폐ᄒᆞᆫᄌᆡ물혜여도오히려도라갈노비넉넉디못ᄒᆞ거든어제그돈을다ᄡᅥᆺᄂᆞ니므어ᄉᆞ로ᄡᅥ갑흐리오아젼이안셔히ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ쳔ᄒᆞᆫ아젼이감히낭ᄌᆞᄅᆞᆯ욕되게못ᄒᆞᆯ디라빙폐ᄒᆞᆫᄌᆡ물은다드리ᄂᆞ이다ᄒᆞ고ᄯᅩ드ᄅᆞ니그집이오히려급죡디못ᄒᆞ다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄒᆡᆼ탁의든거ᄉᆞᆯ다주고드ᄃᆡ여홀노도라오니쳬마자문왈쳡이어ᄃᆡ잇ᄂᆞ뇨그연고ᄅᆞᆯ닐오고ᄯᅩᄀᆞᆯ오ᄃᆡᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니아ᄃᆞᆯ업ᄉᆞ믄팔ᄌᆡ라내그대로더브러쥬션ᄒᆞ미오래니만일아ᄃᆞᆯ이이시리라ᄒᆞᆯ딘대그ᄃᆡ엇디낫치못ᄒᆞ고브ᄃᆡ
다른녀ᄌᆞᄅᆞᆯ기ᄃᆞ려ᄉᆡᆼ육ᄒᆞ리오쳬ᄯᅩᄒᆞᆫ깃거ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ그ᄃᆡ셜심이이ᄀᆞ트니오래디아녀은당아ᄃᆞᆯ을두리라ᄒᆞ더니명년의쇼ᄅᆞᆯ나하후의진ᄉᆞᄒᆞ야리종ᄯᅢ예참디졍ᄉᆞᄅᆞᆯᄒᆞ니라

ᄉᆞ병딕

ᄉᆞ병딕은쳥사ᄅᆞᆷ이라조부뉸이집을지으려ᄒᆞ야흙을ᄑᆞ다가금을어드니비로소ᄌᆡ물이만흐니라금말에즁원이도탄ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ이에집의ᄒᆞᆨ당을지어ᄒᆞᆨ쟈ᄅᆞᆯ브로고므릇ᄉᆞ족이ᄲᅡ져죵이된쟈ᄅᆞᆯ믄득금을내여사고시졀이흉년이어ᄂᆞᆯ곡식팔만셕
을내여주리ᄂᆞᆫ쟈ᄅᆞᆯ진휼ᄒᆞ고부셩규ᄂᆞᆫ그집ᄌᆡ물을다흣고오딕고즁의곡식을둘ᄃᆞᄅᆞᆷ이러라병딕이의긔ᄅᆞᆯ슝샹ᄒᆞ더니원태ᄉᆞ목화례향ᄒᆞᄂᆞᆫ바의잔파ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ병딕이ᄆᆞ을노약수쳔인을거ᄂᆞ려탁ᄌᆔ군문의나아가뵈니목화례병딕의아ᄃᆞᆯ텬예로만호ᄅᆞᆯᄒᆞ이고병딕을명ᄒᆞ야패ᄌᆔ예둔ᄒᆞ라ᄒᆞ니무슌ᄒᆞ기범이이셔원근이듯고도라가ᄂᆞᆫ쟤십여만개라목화례승졔ᄒᆞ야병딕으로ᄡᅥ샹셔뉵부ᄉᆞᄅᆞᆯᄒᆡᆼᄒᆞ게ᄒᆞ얏더니이윽고티ᄉᆞᄒᆞ고향니의도라와죽으니나히칠십일이라텬예후에목화례ᄅᆞᆯ좃
차하동을슌ᄒᆡᆼᄒᆞ고군ᄉᆞᄅᆞᆯ진뎡의도로혀병마도원슈ᄒᆡᆼ부ᄉᆡ되야목화려ᄃᆞ려닐너ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ즁원을져기뎡ᄒᆞ야시나디나ᄂᆞᆫ바의오히려노략ᄒᆞ기ᄅᆞᆯᄒᆞ니ᄇᆡᆨ셩을됴문ᄒᆞ고죄ᄅᆞᆯ티ᄂᆞᆫᄯᅳᆺ이아니니라목화례이에녕을ᄂᆞ리와감히앗고노략ᄒᆞᄂᆞᆫ쟤이시면군법으로죵ᄉᆞᄒᆞ리라ᄒᆞ다병딕의ᄎᆞᄌᆞ텬ᄐᆡᆨ이즁셔좌승샹을ᄒᆞ니라

엄실

엄실의ᄌᆞᄂᆞᆫ무슉이니태안사ᄅᆞᆷ이라원의벼ᄉᆞᆯᄒᆞ야금ᄌᆞ광녹태우ᄅᆞᆯᄒᆞ야목화려의아ᄋᆞᄃᆡ손을좃
차창덕을ᄎᆔᄒᆞ야이믜항복ᄒᆞ매ᄯᅩ슈채ᄅᆞᆯ파ᄒᆞ니ᄃᆡ손이그반복ᄒᆞ믈노ᄒᆞ야노약수만을모라믓디ᄅᆞ고져ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ실이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ이ᄂᆞᆫ국가녯ᄇᆡᆨ셩이라과연므ᄉᆞᆷ죄잇ᄂᆞ뇨ᄃᆡ손이좃다니어복ᄌᆔᄅᆞᆯ파ᄒᆞ매ᄯᅩ믓디ᄅᆞ고져ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ실이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡᄇᆡᆨ셩이일즉우리ᄅᆞᆯᄃᆡ뎍지아녀시니엇디가히칼ᄂᆞᆯ을잡은쟈와ᄀᆞᆺ티죽이려ᄒᆞᄂᆞ뇨ᄒᆞ니복인이면ᄒᆞᆫ쟤수만이라후의대병이양등으로나가니실이셔비ᄉᆞ이의잇던디라ᄡᅥᄒᆞ되하남이파ᄒᆞ면즛질너죽이ᄂᆞᆫ거시응당만흐리라ᄒᆞ야이에금ᄇᆡᆨ을시러가쇽ᄒᆞ고
ᄯᅩ졔쟝을약속ᄒᆞ야감히망녕되이죽이며노략디못ᄒᆞ게ᄒᆞ고령벽ᄒᆞᆫ고을의응당베힐쟤오만인이러니실이다구ᄒᆞ고마츰크게흉년되야누은죽엄이들ᄒᆡ덥혓거ᄂᆞᆯ실이명ᄒᆞ야쥭을ᄆᆡᆫᄃᆞ라보젼ᄒᆞ야사른쟤만터니밋죽으매원근이슬허들ᄒᆡ셔울고골에셔졔ᄒᆞ야슌월이로되마디아니ᄒᆞ더라

념희헌

념희헌의ᄌᆞᄂᆞᆫ션뵈니포노ᄒᆡ아의아ᄃᆞᆯ이라원이이믜강능을항복바드매희헌을명ᄒᆞ야형남ᄒᆡᆼᄉᆡᆼ을ᄒᆞ이니녕을ᄂᆞ리와므릇사ᄅᆞ잡은사ᄅᆞᆷ을감히
죽이ᄂᆞᆫ쟤이시면무고히평민죽인줄노논단ᄒᆞ게ᄒᆞ고군ᄉᆞ의노략ᄒᆞᆫ배되엿다가병드러ᄇᆞ리거든사ᄅᆞᆷ이거두어양육ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ허ᄒᆞ되병이ᄒᆞ린후의녯님재시러곰다시ᄎᆞᆺ디못하게ᄒᆞ고문권을ᄆᆡᆫᄃᆞ라쳐ᄌᆞᄅᆞᆯᄑᆞᄂᆞᆫ쟈ᄅᆞᆯ고죄ᄅᆞᆯ듕ᄒᆞ게ᄒᆞ고인ᄒᆞ야그갑ᄉᆞᆯ젹몰ᄒᆞ게ᄒᆞ다관딕흰아젼이일즉강능사ᄅᆞᆷ의ᄉᆞᄉᆞ편지ᄅᆞᆯ어드니감히펴보디못ᄒᆞ야츄밀의올녀셰조압희셔펴니그가온ᄃᆡᄀᆞᆯ와시되귀부ᄒᆞᄂᆞᆫ처음의사ᄅᆞᆷ이살가ᄇᆞ라디아니ᄒᆞ더니념샹이형남의츌딘ᄒᆞ므로브터엇디사ᄅᆞᆷ만덕화ᄅᆞᆯ닙을
ᄲᅮᆫ이리오곤튱초목도다그은ᄐᆡᆨ을닙엇다ᄒᆞ얏거ᄂᆞᆯ셰죄ᄡᅥᄒᆞ되희헌이살인ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ즐기디아닛ᄂᆞᆫ고로능히이러ᄒᆞ다ᄒᆞ더라죽으매위국공을튜봉ᄒᆞ고시호ᄅᆞᆯ문졍이라ᄒᆞ다어ᄃᆞᆯ이여ᄉᆞᆺ사람이니부ᄂᆞᆫᄒᆡᆼ즁셔ᄉᆡᆼᄉᆞᄅᆞᆯᄒᆞ고각은ᄐᆡᄌᆔ총관을ᄒᆞ고슌은평쟝졍ᄉᆞᄅᆞᆯᄒᆞ고팀은쇼무로총관을ᄒᆞ고항은어ᄉᆞ즁승을ᄒᆞ고돈은참디졍ᄉᆞᄅᆞᆯᄒᆞ니라

셤ᄉᆞ뎡

사뎐젹셤ᄉᆞ뎡의ᄒᆞᆫ일홈은됴마ᄋᆡ니회회사ᄅᆞᆷ이라사뎐젹은즁국의셔귀족이란말이러라원의벼
ᄉᆞᆯᄒᆞ야평쟝졍ᄉᆞᄅᆞᆯᄒᆞ고운남ᄒᆡᆼᄉᆡᆼ을ᄒᆞ니이ᄯᅢ나반뎐이반ᄒᆞ야시므로가틸ᄉᆡ근심ᄒᆞᄂᆞᆫ빗티잇거ᄂᆞᆯ죵쟤연고ᄅᆞᆯ므ᄅᆞᆫ대ᄀᆞᆯ오대내츌졍ᄒᆞ믈근심ᄒᆞ미아니라너ᄒᆡ무리봉뎍을무롭ᄡᅳ니불ᄒᆡᆼᄒᆞ야무고히죽을가근심ᄒᆞ고ᄯᅩ너ᄒᆡ무리평민을노략ᄒᆞ고겁틱ᄒᆞ야ᄒᆞ여곰뇨ᄉᆡᆼ티못ᄒᆞ게ᄒᆞᆯ가근심ᄒᆞ노라ᄒᆞ더라군시나반셩의니ᄅᆞ러삼일이로되항복디아니ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ졔샹이티기ᄅᆞᆯ쳥ᄒᆞᆫ대셤ᄉᆞ뎡이가티아니타ᄒᆞ고ᄒᆞ여곰니로ᄡᅥᄀᆡ유ᄒᆞ니나반ᄌᆔᄀᆞᆯ오ᄃᆡ삼가명을밧들니라ᄒᆞ고삼일이디나되ᄯᅩ항
복디아니ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ졔쟝이군ᄉᆞ나오믈쳥ᄒᆞᆫ대셤ᄉᆞ뎡이ᄯᅩ불가타ᄒᆞ더니이윽고군ᄉᆡ셩의올나나아가틸쟤잇거ᄂᆞᆯ셤ᄉᆞ뎡이대로ᄒᆞ야금을울녀머므로고만호ᄅᆞᆯ블너즐ᄎᆡᆨᄒᆞ고좌우ᄅᆞᆯ명ᄒᆞ여ᄆᆡ야쟝ᄎᆞᆺ베히려ᄒᆞ니졔쟝이머리ᄅᆞᆯ두ᄃᆞ려쳥ᄒᆞ야면ᄒᆞᆫ디라나반ᄌᆔ듯고나라흘드러나와항복ᄒᆞ니일노말ᄆᆡ아마셔남모든오랑캐흡연이항복ᄒᆞ야븟좃더라운남의이신뉵년의졸ᄒᆞ니나히뉵십구셰라ᄇᆡᆨ셩이골에셔울고교지왕이ᄉᆞᄅᆞᆯ보내여글을ᄆᆡᆫᄃᆞ라티졔ᄒᆞ더라함양왕을튜증ᄒᆞ고시호ᄅᆞᆯ튱혜
라ᄒᆞ다아ᄃᆞᆯ이오인이니세흔평쟝을ᄒᆞ고ᄒᆞ나혼원슈ᄅᆞᆯᄒᆞ고ᄒᆞ나흔총관을ᄒᆞ고손ᄌᆞᄇᆡᆨ안은듕셔평쟝졍ᄉᆞᄅᆞᆯᄒᆞ니라

년시

쟝태부의쳐년시본ᄃᆡ어진덕이이시니이ᄂᆞᆫ쟝득샹의고조뫼라태ᄇᆔ왕시의게벼ᄉᆞᆯᄒᆞ야ᄌᆞᄉᆡ되야일즉군ᄉᆞᄅᆞᆯ낼ᄉᆡ두사ᄅᆞᆷ이죄ᄅᆞᆯ어더쟝ᄎᆞᆺ베히려ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ년시ᄀᆞ마니두사ᄅᆞᆷ을시겨도망ᄒᆞ라ᄒᆞ얏더니후에두사ᄅᆞᆷ이남당으로ᄃᆞ라나쟝ᄉᆔ되야건ᄌᆔᄅᆞᆯ티니ᄯᅢ예태뷔이믜죽고년시건ᄌᆔ예잇ᄂᆞᆫ디
라두쟝ᄉᆔᄉᆞᄅᆞᆯ보내여금ᄇᆡᆨ으로ᄡᅥ년시긔드리고ᄯᅩ흰긔ᄒᆞ나흘주어ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ내쟝ᄎᆞᆺ이셩을믓디ᄅᆞ려ᄒᆞ니부인은이긔ᄅᆞᆯ문에ᄭᅩᄌᆞ라내ᄯᅩ이믜ᄉᆞ졸을계틱ᄒᆞ야범티말나ᄒᆞ얏노라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ년시금ᄇᆡᆨ을도로보내고긔아오로밧디아녀ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ군이ᄒᆡᆼ혀녯덕을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ거든원컨대이셩듕사ᄅᆞ을보젼ᄒᆞ고반ᄃᆞ시믓지ᄅᆞ고져ᄒᆞᆯ딘대내집이모든사ᄅᆞᆷ으로더브러ᄀᆞᆺ티죽고홀노살기ᄅᆞᆯ원치아니ᄒᆞ노라ᄒᆞ니두쟝ᄉᆔ그말을감동ᄒᆞ야드ᄃᆡ여긋티다태뷔아ᄃᆞᆯ이열세힌ᄃᆡ그여ᄃᆞᇣ은다년시의나흔배러
라

셔달

황명셔달은봉양사람이라킈크고얼골이어위ᄎᆞ며강의영무ᄒᆞ야나히이십이의병난이니러나믈맛나니개연히셰샹을건질ᄯᅳᆺ이이셔막대ᄅᆞᆯ집고태조ᄅᆞᆯ군문의가뵈온대더브러말ᄒᆞ시고긔특이너겨드ᄃᆡ여명ᄒᆞ야군을거ᄂᆞ리라ᄒᆞ시니ᄡᅡ홈애니티아니미업서딘우량이디ᄌᆔᄅᆞᆯ도적질ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ복병을베퍼그군ᄉᆞ삼쳔인을ᄉᆡᆼ금ᄒᆞ니부쟝샹우츈이다죽이고져ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ달이듯디아니ᄒᆞ고댱ᄉᆞ
셩으로더브러부림의셔ᄡᅡ화그군ᄉᆞ뉵만을잡으되ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ도죽이디아니ᄒᆞ고밋원나라도읍의드러가매부고ᄅᆞᆯ젹고문셔ᄅᆞᆯ거두며궁뎐문을봉ᄒᆞ야군ᄉᆞ쳔인으로ᄡᅥ딕희오고환시로ᄒᆞ여곰그빈어ᄅᆞᆯ보호ᄒᆞ야보ᄉᆞᆯ피게ᄒᆞ고군ᄉᆞᄅᆞᆯ금ᄒᆞ야침노ᄒᆞ고요란ᄒᆞ믈니뢰디말나ᄒᆞ니ᄇᆡᆨ셩이ᄉᆡᆼ업을편안이ᄒᆞ야져재ᄅᆞᆯ옴디아니ᄒᆞ더라젼후의셩보ᄅᆞᆯ려항복바드매일즉그구디딕희여왕ᄉᆞ항거ᄒᆞ믈노ᄒᆞ야ᄡᅥ뭇지ᄅᆞᆫ일이업서츄호도ᄇᆡᆨ셩을소요ᄒᆞ미업ᄂᆞᆫ디라벼ᄉᆞᆯ이승샹의니ᄅᆞ러위국공을봉ᄒᆞ
고집을녯대궐남편의주어그ᄆᆞᄋᆞᆯ을표ᄒᆞ야대공방이라ᄒᆞ다나히오십ᄉᆞ의훙ᄒᆞ니즁산왕을튜봉ᄒᆞ고시호ᄅᆞᆯ무령이라ᄒᆞ야죵산뒤희장디ᄅᆞᆯ주시고친히신도비글을지으시고ᄯᅩ얼골을사겨공신묘의졔ᄒᆞ게ᄒᆞ고아ᄃᆞᆯ이네히니다태조의주신일홈이라댱은휘죄니위국공을승습ᄒᆞ고ᄎᆞᄂᆞᆫ쳠복이니훈위ᄅᆞᆯᄒᆞ고ᄎᆞᄂᆞᆫ증ᄉᆔ니좌도독을ᄒᆞ고ᄎᆞᄂᆞᆫ응셰니도독쳠ᄉᆞᄅᆞᆯᄒᆞ고녀ᄌᆡᄉᆞ인이니댱은태종황휘시고ᄎᆞᄂᆞᆫᄃᆡ왕과안왕의비니라

양영증조
양쇼ᄉᆞ영은건령부사ᄅᆞᆷ이리증조와밋조뷔다ᄂᆞ로ᄇᆡᄅᆞᆯ브려ᄉᆡᆼ업을삼더니오래비와강물이챵일ᄒᆞ야ᄲᅡ져죽은쟤슌류ᄒᆞ야ᄂᆞ려오ᄂᆞᆫ디라다ᄅᆞᆫᄇᆡ들은다ᄌᆡ물을건디ᄃᆡ흘노사ᄅᆞᆷ을구ᄒᆞ고ᄌᆡ믈을ᄎᆔ티아니ᄒᆞ니ᄆᆞᄋᆞᆯ사ᄅᆞᆷ이다그어리믈비웃더라밋쇼ᄉᆞ의뮈나매가되쟴졈유유ᄒᆞ더니ᄒᆞᆫ도ᄉᆡ이셔닐너ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ너ᄒᆡ조부ᄅᆞᆯ맛당히아모ᄯᅡᄒᆡ장ᄒᆞ라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ드디여그ᄀᆞᄅᆞ친대로뎡ᄒᆞ니곳이제백토분이라후에쇼ᄉᆞᄅᆞᆯ나흐니라

양ᄌᆞ딩
근현사ᄅᆞᆷ양ᄌᆞ덩이처음의고을아젼이되되ᄆᆞᄋᆞᆷ두미인후ᄒᆞ교법딕희미공평ᄒᆞ더니ᄯᅢ예고을원이엄슉ᄒᆞ야죄인을티면피흘너압희ᄀᆞ득ᄒᆞ되노긔ᄅᆞᆯ오히려긋티디아니ᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄌᆞ딩이ᄭᅮ러프러ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ우히그도ᄅᆞᆯ일허ᄇᆡᆨ셩이흣터딘디오랜디라만일그실졍을어들디라도블샹히너기고깃거ᄒᆞ디말거시니깃거ᄒᆞᆷ도ᄯᅩᄒᆞᆫ가티아니ᄒᆞ거든ᄒᆞ믈며노ᄒᆞ리잇가원이위ᄒᆞ야노ᄅᆞᆯ긋티더라

샤도ᄉᆞ

졍통년간의등무칠이복건의셔작난ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ죠뎡
이댱도헌ᄒᆡᄅᆞᆯ니ᄅᆞ혀남으로가텻더니후에포졍ᄉᆞ샤도ᄉᆞᄅᆞᆯ맛져동노적당을수포ᄒᆞ야죽이라ᄒᆞ니섀적당의긔록ᄒᆞᆫᄎᆡᆨ을어더므릇도적의게븟좃디아닌쟈ᄂᆞᆫᄀᆞ마니흰뵈져근긔ᄅᆞᆯ주어언약ᄒᆞ되군ᄉᆡ니ᄅᆞᄂᆞᆫ날긔ᄅᆞᆯ문압희ᄭᅩᄌᆞ라ᄒᆞ고군병을계틱ᄒᆞ야망녕되이죽이디말나ᄒᆞ니보젼ᄒᆞ야사른거시만인이라샤ᄂᆞᆫ곳태ᄒᆞᆨᄉᆞ쳔의부친이니라

도강희공

도강희공이처음으로형부쥬ᄉᆡ되야옥즁의가잘ᄉᆡᄌᆞ셔히모든죄인의졍과죄ᄅᆞᆯ무러그허믈업슨
쟈ᄅᆞᆯ어더ᄀᆞ마니그일을긔록ᄒᆞ야ᄡᅥ당관의게고ᄒᆞ니후에죄인뭇기ᄅᆞᆯ당ᄒᆞ야당관이그말을가져모든죄인을신문ᄒᆞ야원억ᄒᆞᆫ쟈십여인을노흐니일시의다샹셔의ᄇᆞᆯ그믈칭숑ᄒᆞ더라공이다시품ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ년곡지하에모오히려원억ᄒᆞ야ᄒᆞᄂᆞᆫᄇᆡᆨ셩이만흐니ᄉᆞᄒᆡ의너르므로엇디원왕ᄒᆞᆫ쟤업ᄉᆞ리오맛당히오년의ᄒᆞᆫ번식감형관을보내여그죄ᄅᆞᆯ안회ᄒᆞ야평반ᄒᆞ게ᄒᆞ쇼셔샹셰엿ᄌᆞ와그의논을윤죵ᄒᆞ니ᄭᅮᆷ의사ᄅᆞᆷ이닐오ᄃᆡ형옥을감ᄒᆞᆯ의논이깁히하ᄂᆞᆯᄆᆞᄋᆞᆷ의합ᄒᆞ매너ᄅᆞᆯ아ᄃᆞᆯ세흘주어
ᄌᆞ포ᄅᆞᆯ닙고금ᄯᅥᆨᄅᆞᆯᄯᅴ게ᄒᆞ엿다ᄒᆞ더라

도응쥰

도유덕응쥰은강희공의아ᄃᆞᆯ이라문ᄒᆞᆨ이잇고ᄆᆞᄋᆞᆷ두리더옥두터워이웃사ᄅᆞᆷ이그아ᄃᆞᆯᄆᆡᆼ현의은을빗디고집을ᄑᆞ라갑흐려ᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄆᆡᆼ현이빗준은을밧디아니ᄒᆞ고ᄯᆞ로그갑ᄉᆞᆯ주니이웃사ᄅᆞᆷ이닐오ᄃᆡ내집이실갑시약간이라젼에빗을갑흐려ᄒᆞᄂᆞᆫ고로약간을문셔에더ᄡᅥᆺᄂᆞ니이제빗을아니바들딘대맛당히약간을밧고기여ᄂᆞᆫ감히밧디못ᄒᆞ리로다ᄆᆡᆼ현이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ네글을닑디아녀셔도오히
려의리ᄅᆞᆯ아니ᄒᆞ믈며내글ᄌᆞᄅᆞᆯ알며엇디가히니ᄅᆞᆯ보고의ᄅᆞᆯ니ᄌᆞ리오ᄒᆞ야구디주엇더니밋응쥰이도라오매이웃사ᄅᆞᆷ이그감격ᄒᆞᆫ말을펴거ᄂᆞᆯ응쥰이놀나ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ네집을이믜ᄑᆞ라시면이제어ᄃᆡ가사ᄂᆞ뇨ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ아모곳의올맛ᄂᆞ이다응츈이즉시집산문셔ᄅᆞᆯ이웃사ᄅᆞᆷ을도로주고가인을경계ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡᄃᆡᄃᆡ로서로범티말나ᄒᆞ더라

죵덕신편언ᄒᆡ권즁