용비어천가 권5-6 / 용비어천가는 조선왕조 건국의 내용을 기술한 악장으로 125장의 훈민정음으로된 노래를 먼저 싣고, 한문 번역시를 다음에 붙였다. 조선 태조의 고조부인 목조에서부터 태조의 아들인 태종까지 6대에 이르는 사적과 그에 대응되는 중국의 역대 사적을 대구로 하여 서술되어 있다. 이 판본은 1659년에 발행되었기에 순치판으로 불린다.
獵、走馬氷崖、射輒中之、無一脫去。厓、或作【崖、宜佳切、山邊也。中、去聲。】野人驚歎曰。舍人天下無敵。【漢書註。舍人、親近左右之通稱也。後遂爲私屬官號。今中國謂有官守者之子無職者爲舍人。】

::右第二十七章。

員‧의지‧븨‧가‧샤、避仇ᄒᆞᇙ소‧ᄂᆡ:마‧리。兩漢故事‧애、:엇더ᄒᆞ‧니ᅌᅵᆺ‧고。【兩漢、前後漢也。】

아‧바:니ᇝ:뒤‧헤‧셔‧샤、赴京ᄒᆞᇙ소‧ᄂᆡ:마‧리。三韓 今日‧에、:엇더ᄒᆞ‧니ᅌᅵᆺ‧고。

適彼令舍、避仇客辭。兩漢故事、果何如其。【其、音基、語詞、下同。】