효우창선록 /
孝友昌善錄上 효우챵션룍 ᄉᆞᆼ권
ᄉᆞᆷ각ᄉᆞᆫ놉픈봉은북극을괴여잇고한강슈집푼물은ᄐᆡ극슈로도라오
니불문가지한양셩이라구듕궁궐놉픈즌각경복궁이분명ᄒᆞ고이
십ᄉᆞ교너른달리골목마다큰길이요만호장안에인물이번승ᄒᆞ여부
귀영화극진한ᄃᆡ북장후원에ᄉᆞᆷ쳔동이라ᄒᆞ난동니가잇스니ᄉᆞᆫ슈도명
낭ᄒᆞ고동학이한격ᄒᆞ여ᄌᆞ고로부귀한집은길겨거ᄒᆞ지아니ᄒᆞ고다만빈
한〻ᄉᆞ람만모히여번화ᄒᆞᆫ긔ᄉᆞᆼ이읍스나구비〻〻시ᄂᆡ물에ᄇᆡᆨ셕이린〻
ᄒᆞ여ᄲᅡᆯᄂᆡ쇼ᄅᆡ분〻ᄒᆞ니일노쎠번화긔ᄉᆞᆼ을ᄃᆡ신할너라그동즁에
리진ᄉᆞᅵ라하난ᄉᆞ람ᄉᆞᆷ형졔잇스니ᄌᆞᆼ은관옥이요ᄎᆞ난슈옥이요솃ᄌᆡ
난ᄎᆞᆼ옥이라관옥은년긔이십에임의유씨에ᄎᆔ쳐ᄒᆞ여쇼셩을ᄒᆞ고
슈옥온년긔십칠에임씨가로ᄎᆔ쳐ᄒᆞ고ᄎᆞᆼ옥은년긔
십ᄉᆞ에아직셩혼치아니ᄒᆞ엿스니젼일리죠판셔리원에
아달이라리판셔난임의기셰ᄒᆞ고그부인셩부인이아ᄌᆞᄉᆞᆷ인을다리고십
년과거에ᄌᆞ연가셰탕취ᄒᆞ여경과지졀이심이주난ᄒᆞᆫ지라아ᄌᆞ셤형졔
와현부양인이지극한효셩으로ᄉᆞᆷ츈구식ᄒᆞ여근〻득셩ᄒᆞ더이셜송가
송으로흉년을당ᄒᆞ여시송에곡가〻등용ᄒᆞᅵᄇᆡᆨ개화인한되에갑시
십금에지나니종안에즉텨쥭난ᄌᆡᄐᆡ반일너좌관옥ᄉᆞᆷ형졔밤이면다반ᄂᆡᆷ
속만바시〻글를일그며나지면동ᄉᆞᆫ에ᄭᅳᇀ너가낙엽을글퍼으〻유부인임
부인은즉야로침션을힘쎠ᄒᆞ여〻간공젼으로호구호나고등ᄒᆞᆫ곡가에
엇지〻당ᄒᆞ리은셩부인이졀곡ᄒᆞᆫ졔일의ᄉᆞᆷ일이된지라혼실이황〻하여
모다ᄌᆞ지에긔ᄒᆞᆫ은불곤ᅙᆞ〻모친을봉양코ᄌᆞᄒᆞ나아모도리읍난지좌인ᄒᆞ여
혼실이당졸에혼도ᄒᆞᅵ진ᄉᆞ부인유씨셩각다못ᄒᆞ여가반이가위를가지
고후면으로도러가ᄌᆞ지에서리를베이랴ᄒᆞᆫ즉임의속ᄉᆞᆷᄎᆞ를베인지라남은
머리가불과몃낫시남지못ᄒᆞ여다시가위를ᄃᆡ일곳이읍난지라쳐연이가위
를노코ᄎᆞ탄ᄒᆞ다가다시가위를들고모존리ᄉᆞᆨ발ᄒᆞ니거ᅥᅥᅥ연이일지녀승이된지
라ᄌᆞ연눈물을금치못ᄒᆞ고숙건으로머리를ᄊᆞ고ᄭᅡᆨ근머리를가지고ᄉᆞ랑으
로나와리진ᄉᆞ를족며왈이머리가을마되지아니ᄒᆞ나가지고시송에나가다손
간갑셜바녀다만일홉ᄊᆞᆯ이라도구ᄒᆞ여오손ᄉᆞ리진ᄉᆞᅵ그부인에머리를쳐
다보니완연이치마입은녀승이라우션비감ᄒᆞ고남ᄌᆞ된ᄌᆡ그속괴함이엇더
ᄒᆞ리운그러나모친에급한졍송을엇지할도리가읍스니ᄎᆞ마그부인에머리
를바더가지고우연종탄왈부인이불ᄒᆡᆼ에날갓튼ᄉᆞ람을맛나현친노모를
공양치못ᄒᆞ고쳥츈부녀로이지경에이르니이엇지ᄎᆞ마할ᄇᆡ리요유부인
이지션왈인셩에부귀빈쳔이모다신운세관계ᄒᆞᆫ지라
쳡이산일꼭이잇스면군ᄌᆡ지금비록빈곤ᄒᆞ나타일
에ᄌᆞᆼᄎᆞᆺ부귀할것스은쳡이산일복이읍스면군ᄌᆡ비록부귀할지라도
ᄌᆡ두를지칠치못할리니군ᄌᆡ에빈궁할도ᄂᆡ에운속ᅵ은군ᄌᆞ에부
귀함도ᄂᆡ에복녁이라무엇셜원망ᄒᆞᄭᅳᆯ잇가다만촌고에지ᄒᆞᆫ이칩졀
ᄒᆞᄆᆡ우리부〻에불효함을면치못ᄒᆞ오니지극귀한탄ᄒᆞ나이다진ᄉᆡ그
부인에지효현슉함을탄복ᄒᆞ고그머리를가지고나와시송에단니며원ᄆᆡ
ᄌᆞ를구ᄒᆞ나모난ᄉᆞ람이모아같토ᄃᆡ그머리비록길고조흐나을마되지아니
ᄒᆞᄆᆡ초용이부족ᄒᆞ다ᄒᆞ며도시ᄉᆞ난ᄌᆡ읍난지라리진치죵일토록
시송에도라다니다가니연이일모ᄒᆞᄆᆡᄌᆞ연지진ᄒᆞ여집으토도라오니
모친은당중에혼도ᄒᆞ여눕고그부인유씨난중문압피나와기다리난지
라진ᄉᆡ그르동을보니ᄌᆞ리에리진ᄒᆞᆫ졍신이더옥아득ᄒᆞ여아모말도못
ᄒᆞ다가식경후에겨오졍신을진졍ᄒᆞ여왈개리가을마되지아니함으
로길겨ᄉᆞ고ᄌᆞᄒᆞ난ᄌᆡ읍스ᄆᆡ파지못ᄒᆞ고도로가지고왓도라유부인이
낙심ᄒᆞ여아모리셩각ᄒᆞ나곅계무칙이라앙귀나ᄂᆡᆼ속나ᄭᅳ리여말른
ᄎᆞᆼᄌᆞ를ᄎᆔ기리라ᄒᆞ고박아지를들고ᄉᆞᆷ쳔동셩졔우물에이르니잇ᄯᆡ밤
이임의ᄉᆞᆷ경이라맛ᄎᆞᆷ엇덧ᄉᆞ람이우물에긔도ᄒᆞ고우물가반셕우에한
그릇밥이뇌엿거날유부인이시ᇿ지ᄒᆞ여다시물을ᄯᅥ밥압치노고우물
을행ᄒᆞ여ᄌᆡᄇᆡᄒᆞ여가만이츅원ᄒᆞ여왈오날밤에우물에지도ᄒᆞᆫᄉᆞ
람으로속명ᄌᆞᆼ속ᄒᆞᆯ부지다남ᄌᆞᄒᆞ게ᄒᆞ손ᄉᆞ빌기를다ᄒᆞᄆᆡ박아지에
물를ᄯᅮᆫ한그릇밥을가지고도라와그밥으로일변비음을ᄶ리여우션죤
고게드리고남은밥으로슉늉을만들러흔실이마시니모다졍신을
속습ᄒᆞ여이러나난지라유부인이다ᄒᆡᆼᄒᆞ여
다시촌고게드러가유슌한말과화락ᄒᆞᆫ우슘으로위로
ᄒᆞ더니잇ᄯᆡ속옥에부인임씨계오졍신을진졍ᄒᆞ여ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆫ즉악가리진
ᄉᆞ에말ᄉᆞᆷ이그개리가즉음으로촤지못ᄒᆞ엿노라ᄒᆞ난말ᄉᆞᆷ이ᄉᆡᆼ각나난지라ᄯᅩ
가위를가지고ᄌᆞ지개리를ᄉᆞᆨ발ᄒᆞ여촌에들고나와져ᄂ를부르거날유
부인이급치나와본즉임씨ᄯᅩ한ᄉᆞᆨ발ᄒᆞ여ᄌᆞ지에모양과갓튼지라유부
인이ᄃᆡ경ᄎᆞᆼ감ᄒᆞ여왈부인〻아이것시무ᄉᆞᆷ모양인은부인이〻찰쳥년
에장ᄎᆞᆺ엇지ᄒᆞ랴ᄒᆞ고경흘이ᄉᆞᆨ발ᄒᆞ여져지경이되엿난은신쳬발부난
속지부모ᅵ라ᄎᆞ마못핼일를나더러말도아니ᄒᆞᆯ경촐함이〻갓튼은두숀
으로임부인에머리를어루만져며누속영〻ᄒᆞ거날임씨쳔연ᄃᆡ왈져〻에
쳬즁ᄒᆞ심으로도임의ᄉᆞᆨ발ᄒᆞ시〻존고ᅵᄌᆡ당ᄒᆞᄉᆞ긔갈에위급지환이존
셕에잇거날인ᄌᆞ되여비록목숨이라도ᄋᆡᆨ기지안니ᄒᆞ려던엇지ᄉᆞ손한두
발을의논ᄒᆞ을잇가신쳬발부난속지부모ᅵ라ᄒᆞ오나촌고틀위ᄒᆞ여ᄉᆞᆨ
발ᄒᆞ엿스니경흘한최ᄉᆞᆼ이읍슬가ᄒᆞ나이다녯젹에그부모를위ᄒᆞ여쥭
은녀ᄌᆞ도잇고몸을ᄌᆞᄆᆡ한려ᄌᆞ도잇ᄉᆞ오니엇지한터럭을위ᄒᆞ여져〻ᅵ이갓치비ᄎᆞᆼᄒᆞ시난잇가유부인이임씨에년손ᄒᆞᆫ심졍으로이갓치현슉강
지함을탄복ᄒᆞ고밤을지ᄂᆡᆫ후잇튼날양인에머리를합ᄒᆞ여진ᄉᆞ를족〻
타러오라ᄒᆞ니쳔지신명이효부에셩심을감동하엿던지낙셩위효명공
쥬궁에셔무슈리를다슈히증ᄒᆞ고급치큰개리를구ᄒᆞ니강안에초흔
월ᄌᆞ난갑시ᄇᆡ승한지라이를인ᄒᆞ여리진ᄉᆞᅵ즁ᄁᆞ를밧고머리를차라화인
한살샬과닷근괴기를ᄉᆞ가지고됴라온지라욱일양부인이다ᄒᆡᆼᄒᆞ여일노
촌고를공경ᄒᆞ고가곤이연명ᄒᆞ나엇지종구ᄒᆞ리요일〻은진ᄉᆞ관옥이글
를일거타ᄒᆞ고촉을ᄃᆡᄒᆞ여곰〻셩각ᄒᆞ니다시난모친을
봉양할모ᄎᆡᆨ이읍난지라가만니그부인유씨를불러왈
녯승인말ᄉᆞᆷ에가빈친노ᄒᆞ션비록집현지ᄉᆞᅵ라도가이ᄒᆡᆼᄒᆞ리라ᄒᆞ셧스니
나난집쳔도ᄒᆞ지못ᄒᆞᄆᆡ다만이몸을ᄌᆞᄆᆡᄒᆞ여다초갓갑셜바드션위로모
친을봉양ᄒᆞ고아ᄅᆡ로가곤을구졔ᄒᆞ것스니부인은모친을모셔진심봉양
ᄒᆞ고이ᄃᆡ에말ᄉᆞᆷ발셜치말르손ᄉᆞ유부인이층칠에ᄃᆡ경왈군ᄌᆞ난셩각을
그릇ᄒᆞ엿도다당〻ᄒᆞᆫ겨송에ᄌᆞ졔로어네곳에가셔ᄌᆞᄆᆡᄒᆞ셔산젼졍을엇
지ᄒᆞ랴ᄒᆞ시난잇가이갓튼방녗은다시ᄉᆡᆼ각지마압손ᄉᆞ진ᄉᆞ우셜왈ᄂᆡᆫ들엇
지할ᄇᆡ리은당종모친이아ᄉᆞᄒᆞ시고아오와부인등이〻산ᄒᆞ난지경에야다시
무엇셜구ᄋᆡᄒᆞ리은녯날ᄌᆞ토낫슨문고졔로ᄃᆡᄊᆞᆯ틀ᄇᆡᆨ니에져오고ᄇᆡᆨ니ᄒᆡ
난도찬지간에물을찰니엿스나타일에영귀ᄒᆞ여젼일북글럼을쓰셧스니
ᄂᆡ비록ᄌᆞ로와ᄇᆡᆨ니ᄒᆡ에밋지못ᄒᆞ나엇지일시속치와고역을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ리요
윱인왈당ᄌᆞᆼ에군곤한졍ᄉᆞᆼ은그러ᄒᆞ오나군ᄌᆞ에쳥싱이다만셔칙만ᄃᆡ
ᄒᆞ여문졍에쇄초하난역ᄉᆞ도달ᄂᆡ치못ᄒᆞ오니무슨ᄉᆞ역을ᄒᆡᆼᄒᆞ여갑셜
밧ᄌᆞ오며ᄯᅩ뉘가길겨ᄉᆞ고ᄌᆞᄒᆞ올잇가쳡이비록우ᄆᆡᄒᆞ오나침션지졀도ᄃᆡ
강아옵고졍구지녁도능이감ᄂᆡᄒᆞ오니가이소고ᄌᆞᄒᆞ난ᄌᆡ잇술지라만일
ᄌᆞᄆᆡᄒᆞ기로의논ᄒᆞ여난쳡에몸이갑시더하것ᄉᆞ오니맛당이쳡에몸이찰
니면아난ᄌᆞᅵ읍술것시은군ᄌᆞ난비록집이가난ᄒᆞ나ᄌᆞ연친구도허다ᄒᆞ고
ᄂᆡ외연쳑도허다ᄒᆞ여엇지알ᄌᆡ읍ᄉᆞ을잇가군ᄌᆞ난다시의려사압시고촌
고를공양ᄒᆞ며공부를힘쓰ᄉᆞ타일셩공후에쳡에몸을촉신ᄒᆞ초ᄉᆞ
진ᄉᆞᅵ듯고어안이ᄃᆡᆨ〻ᄒᆞ여아모살도못ᄒᆞ다가양구에ᄃᆡ칙할나난일단
졍셰에시급할을위ᄒᆞ여초으ᇹ이부인으로송의함이어날부인에쳔협
ᄒᆞᆫ초견이널니셩각지못ᄒᆞ고쳔반부당ᄒᆞᆫ말ᄉᆞᆷ을ᄒᆞ난은
ᄎᆞ라리모친을모시고단니며방문투식할지언졍ᄉᆞ부가에
졀문부녀가문외에츌립도심이불득이하거던하물며타인문ᄒᆞ에ᄌᆞ
ᄆᆡᄒᆞ여ᄒᆡᆼ지를엇지ᄒᆞ랴ᄒᆞ난은셩언치못할일을다시지구치말나유부
인이다시염으ᇹᄃᆡ왈가빈친놔ᅡ여군ᄌᆞ가임의속치를불고ᄒᆞ고ᄌᆞᄆᆡ코
ᄌᆞᄒᆞ시니쳡은군ᄌᆞ에게비우ᄒᆞ면경즐이특이한지라비록속화지즁
이라도ᄉᆡ양치아니ᄒᆞ것ᄉᆞ오니엇지쳡에속치를의논ᄒᆞ을잇가진ᄉᆞᅵ
다시지유왈ᄂᆡ비록밀부지녁은하지묵ᄒᆞ나능히셔ᄉᆞ문직으로난ᄌᆞ
ᄆᆡ할반하기로이갓치경슌을ᄒᆞ엿거날부인은쳔협한승춤으로방
녕된말ᄉᆞᆷ을쥬츌ᄒᆞ여속란한ᄉᆞ람에심ᄉᆞ를괴란케ᄒᆞ난은유부인
이다시울며고할군ᄌᆞ나다시ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ손ᄉᆞ군ᄌᆞᅵ비록ᄌᆞᄆᆡᄒᆞ시나터다이
목에ᄌᆞ연탈노되면ᄌᆞᄆᆡ한일도터ᄉᆞ요공연이속치만될것시은쳡으로
의논ᄒᆞ면국즁에잇난몸이면목을알ᄌᆡ읍ᄉᆞ오니타인문ᄒᆞ에누가의
심ᄒᆞ을잇가이러함으로ᄃᆡ신탈니랴ᄒᆞ옵거날군ᄌᆞᅵ돌녀ᄉᆡᆼ각지못ᄒᆞ시
고〻집ᄒᆞ시니만일쳡에말ᄉᆞᆷ을터치이니ᄒᆞ실진ᄃᆡ쳡은맛당이군ᄌᆞ를
ᄯᅡ라함가지남녀비목으로원ᄆᆡᄒᆞ션반다시ᄉᆞ고ᄌᆞᄒᆞ난ᄌᆡ잇슬것시은갑
도과이약손치아니하고ᄯᅩᄒᆞᆫ셔로의지도되것ᄉᆞ오니함가지가ᄉᆞ이다가즐
에ᄇᆡᆨ갓일은양슉이잇고안으로임부인이현슉ᄒᆞ여죤고에봉양지졀이
쳡으로당치못ᄒᆞ것ᄉᆞ오니초곰도념녀할ᄇᆡ아니로이다진ᄉᆞᅵ묵연양
구에ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니유씨에녈〻한고집이나를위하난ᄯᅡᆼ에난ᄉᆞᄉᆡᆼ을불고하
난심졍을시알릴지라가이엇지하지못ᄒᆞ여함지가기로터락ᄒᆞ고잇튼
날진ᄉᆞ부〻모친게드러가유셩화안으로고왈초ᄌᆡ부〻함가지시골에
나려가ᄌᆞᆷ간볼일이잇ᄉᆞᆸ기로실ᄒᆞ를ᄯᅥ나오니모친은
안심ᄒᆞ압손ᄉᆞ셩부인이그곡졀을무른ᄃᆡ〻왈유씨에
외슉이시골잇셔유씨를보ᄂᆡ라ᄒᆞ오나교마를갓쵸지못ᄒᆞ오ᄆᆡ쇼ᄌᆞᅵ
다리고함지나려가단녀을가ᄒᆞ나이라셩부인이터락ᄒᆞ고ᄎᆔ이단녀옴을
당부ᄒᆞ니진ᄉᆞᄂᆡ외ᄒᆞ직을고ᄒᆞ고나스니그아오양인과임부인이모다그곡
졀을아지못ᄒᆞ여간졀이무트나엇지길겨실졍을살ᄒᆞ리은진ᄉᆞᅵ부인
을다리고동구에다와ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니장안셩ᄂᆡ에난아모리죵젹을은휘코ᄌᆞ
ᄒᆞ나막가ᄂᆡᄒᆡ라ᄎᆞ라리문박지나시골노가셔두로방문ᄒᆞ리라ᄒᆞ고남
ᄃᆡ운을얼춧나와쳥취ᄇᆡ다리로나오니어ᄃᆡ로방향이읍난지라어언
간동젹강을근너남ᄐᆡ령을너머과쳔읍에이르니임의일모한지라
죽졈에치고ᄌᆞᄒᆞ나일춘노ᄌᆞ읍스니엇지ᄒᆞ리요촌가를ᄎᆞ져초을한방
을비러유슉ᄒᆞ고잇튼날부〻등졍ᄒᆞ여어ᄃᆡ로가난지물르고을바를
갓던지일리임의승셕이된지라각녁도다ᄒᆞ고지갈이심ᄒᆞ여다시즌진귀
어려오니길가에안져셔로위로ᄒᆞ고근질을바리고시ᄂᆡ를초쳐속티를
드러가니일파동학이잇셔속십인가촌낙이ᄌᆞᆷ격ᄒᆞ고동즁에일좌가옥
이광ᄃᆡᄒᆞ여부귀한집이분명ᄒᆞᆫ지라리진ᄉᆞᅵ본ᄃᆡ단졍한마암으로부
인을동ᄒᆡᆼᄒᆞ여속괴한사암에바로동조ᇹ으로드러가지못ᄒᆞ고시ᄂᆡ가에
셔〻쥬져ᄒᆞ더니일ᄉᆡᆨ은즘〻져물고동구에져문년기즘〻이일러나니
노ᄉᆞᆼᄒᆡᆼ각도모다직졈을ᄎᆞ져들고ᄉᆞᆫᄉᆞ에도라가난즁은셕반을ᄎᆞᆷ녜
ᄒᆞ랴ᄒᆞ고ᄒᆡᆼ보가방〻ᄒᆞ니이난모다증쳐가잇거니와리진ᄉᆞ에손실한
죵젹에어■ᄂᆡ집을향ᄒᆞ리은부〻셔로먼ᄉᆞᆫ만바라보고셧녀니맛ᄎᆞᆷ그
은근이빌러왈우리난길가난ᄉᆞ람으로길를그릇들러
우연이〻곳에와날이져물럿스니갈바를아지못할지라
바라건ᄃᆡ노모난할로밤유슉할곳을지시ᄒᆞ초ᄉᆞ그노고ᅵ물짓기를멈
추고ᄌᆞ시도리보니ᄒᆡᆼ각에ᄒᆡᆼᄉᆡᆨ은비록초〻ᄒᆞ나년초ᄒᆞᆫ남녀에그동이
심이단아ᄒᆞ고언어공슌ᄒᆞᆫ지라일변감동ᄒᆞ여문왈어ᄃᆡ로가시단촌님
인지아지못ᄒᆞ거니와지금일지난져물고이곳에직졈이읍ᄉᆞ오니나를ᄯᅡ라오
조ᄉᆞᄒᆞ고물을니고가거날진ᄉᆞᅵ다ᄒᆡᆼᄒᆞ여노고뒤를조쳐가니동조ᇹ에큰
와가잇고그념치슥간초옥이잇셔노고ᅵ요러가며문안으로들러오기를쳥
ᄒᆞ거날진ᄉᆞ부〻문안에드러시니다만이ᄅᆡ웃간방에심이졍결ᄒᆞ고다른
ᄉᆞ람은다시읍난모양이라진ᄉᆞ를당조ᇹ에인도ᄒᆞ고노고난부억에나가젼
역밥을짓난지라진ᄉᆞᅵ노고를불러왈우리난직졈에셔밥을먹은졔오
ᄅᆡ지아니ᄒᆞ니다만ᄌᆞ고갈ᄲᅮᆫ이라우리를위ᄒᆞ여밥을짓지말나노고답왈
존님이모양을보오니지갈이심ᄒᆞᆫ지라엇지ᄒᆞᆫ그릇밥을ᄋᆡᆺ기리잇가ᄒᆞ니
이노고난젼일회음셩ᄒᆞ에한신을밥쥬던즘모를효칙할갓더라잇ᄯᆡ
유부인은노고에숙고를불안ᄒᆞ여바로부억에나가불틀ᄯᆡ며ᄎᆞᆫ속도함
지ᄒᆞ여셕반을지ᄂᆡ고밤을유슉할ᄉᆡ리진ᄉᆞ난웃간에차를증ᄒᆞ고노
고와유부인은한방에디쳐ᄒᆞ니노고ᅵ부인더러문왈녀인은어ᄃᆡ로가
며엇지ᄒᆞ여져갓튼쳥츈남녀노송에츌ᄒᆡᆼᄒᆞ여ᄒᆡᆼᄉᆡᆨ이〻갓치초초ᄒᆞᆫ은부인이츄연ᄃᆡ왈우리난셔울ᄉᆞᆷ쳔동리진ᄉᆞᄃᆡᆨ비복이라송젼ᄃᆡᆨ
이심이빈ᄒᆞᆫᄒᆞ여지한을감ᄂᆡ치못ᄒᆞ시니우리ᄂᆡ외를방츌ᄒᆞ여왈너
에등은무단이나를위ᄒᆞ여지한에고ᄉᆞᆼᄒᆞ지말고타쳐에가의탁ᄒᆞ여의식
이나곤난치말나ᄒᆞ시니우리난ᄉᆞᆼ젼에은ᄐᆡᆨ을잇지못ᄒᆞ야ᄎᆞ마테치고나
오기얼려오나ᄉᆡᆼ각건ᄃᆡ타쳐에만일츤ᄒᆞᆫ몸을ᄉᆞ고ᄌᆞ
ᄒᆞ난ᄉᆞ람이잇스면다손간즌양을바더다가ᄉᆞᆼ젼을드리고
우리난찰닌곳에ᄉᆞ역할랴ᄒᆞ오니노모난지시ᄒᆞ기를바라나이다노고ᅵ
층칠에측연ᄒᆞ여별노히관ᄃᆡᄒᆞ고밤을지ᄂᆡᆫ후잇튼날노고ᅵ바로그동
ᄂᆡ큰집으로드러가니그집은김희로김찬셔집이은그노고난김찬셔집단년
심임ᄒᆞ년ᄎᆞ환노ᄑᆡ라김찬셔집이본ᄃᆡ부요ᄒᆞ나외쵼에거ᄒᆞ여영니한
비복이읍스니맛ᄎᆞᆷᄉᆞ방으로쳥구ᄒᆞ던터이라노고ᅵ바로김찬셔부인게
고왈어졔날노고에집으로섯더ᄒᆞᆫ년손날녀두리와셔밤을유슉ᄒᆞ옵
고아도곳이던지그ᄌᆞᄃᆡ할곳을방구ᄒᆞ오니그양인에위인도가ᄌᆞᆼ단아ᄒᆞ고
언어도유슌ᄒᆞ옵기로ᄂᆡ고ᄒᆞ나이다부인왈만알ᄉᆞ람이가합ᄒᆞ션ᄂᆡᄉᆞ
고ᄌᆞᄒᆞ니노차난그녀ᄌᆞ를다리고오라노고ᅵ응낙ᄒᆞ고나와슉지를고〻
ᄉᆞ실을셜화ᄒᆞ니진ᄉᆞ부〻다힘ᄒᆞ여노고를츤ᄉᆞᄒᆞ고유부인이노고를
ᄯᅡ라바로감좐셔집ᄂᆡ실노드러가니이십일셰부인으로속괴함을불계
ᄒᆞ고쵸〻ᄒᆞᆫ의ᄉᆞᆼ에속건으로머리를ᄊᆞ고형으ᇹ이심이참담ᄒᆞ나얼골은
ᄇᆡ옥갓고지ᄉᆞᆼ은쳔년ᄒᆞ여거를이일분도경흘치아니ᄒᆞ니완연함ᄉᆞ부
가에ᄉᆞᆼ등부인을초기지못할너라김판셔부인이그녀ᄌᆞ에그동을보고
일변깃거ᄒᆞ셔문왈ᄂᆡ노고에게ᄉᆞ실을ᄃᆡ강들럿스나그ᄌᆞ셰한실ᄉᆞᆼ을
다시고ᄒᆞ라유씨염으ᇹᄃᆡ왈츤려난본ᄃᆡ셔울ᄉᆞᆷ쳔동리진ᄉᆞᄃᆡᆨᄉᆞ환으
로ᄉᆞᆼ젼ᄃᆡᆨ이심이빈한ᄒᆞ여지한이심ᄒᆞ온즁겸ᄒᆞ여흉년을당ᄒᆞ오
니다츨전구에ᄒᆞ구지칙이옵ᄉᆞᆸ고ᄯᅩᄉᆞᆼ젼ᄃᆡᆨ노부인이기시ᄉᆞ나병
환으로신고ᄒᆞ시나미음도공졔할도리읍ᄉᆞ오ᄆᆡ리진ᄉᆞ님이초녀ᄂᆡ
외를방츌ᄒᆞ여왈너에등이나를ᄯᅡ라지한을견ᄃᆡ지못ᄒᆞ고칠경은
아ᄉᆞ를면치못할것스니나난초곰도ᄉᆡᆼ각지말고
타쳐에나가무ᄉᆞᆷ고으ᇹ을ᄎᆞ던지긔한을면ᄒᆞ라
ᄒᆞ오니초녀등이당ᄌᆞᆼ지한도면할ᄲᅮᆫ이ᅙᅡ니라다만ᄉᆞᆼ젼ᄃᆡᆨ에졍셰
를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ와츤한몸을아모곳에나ᄌᆞᄃᆡᄒᆞ고다초간몸갑셜바더
우션ᄉᆞᆼ젼ᄃᆡᆨ에급ᄒᆞᆫ화를면ᄒᆞ랴ᄒᆞ나이다ᄒᆞ셔양안에루속영〻
ᄒᆞ거날좌우에보난ᄌᆡ모다측션ᄒᆞ여ᄯᅩ한부인게ᄉᆞ기를전ᄒᆞ고부
인도ᄯᅩ한측은ᄒᆞ여왈너에외양을보니심이단아영니한즐ᄯᅩᄉᆞ
졍을들르니실노가긍가ᄉᆞᆼ한지라네지금고족를위ᄒᆞ난졍셩이
〻갓트니타일에반다시ᄂᆡ게도그러할지라ᄌᆡᄉᆞᆷ층ᄎᆞᆫᄒᆞ고인ᄒᆞ여년
지를무른ᄃᆡ〻왈지금이십이셰로손이다ᄯᅩ머리를가라쳐왈읏지
ᄒᆞ여ᄉᆞᆨ발은ᄒᆞ엿난은ᄃᆡ왈ᄉᆞᆫᄉᆞ에가셔승이되야촌가에ᄌᆡ미나으더다
가ᄉᆞᆼ젼을봉양ᄒᆞ랴ᄒᆞ고일젼에ᄉᆞᆨ발ᄒᆞ엿더니여의치못ᄒᆞ외다부인이차탄
다ᄒᆞ시고잇글러협실에유련ᄒᆞ라ᄒᆞ다잇ᄯᆡ맛ᄎᆞᆷ김판셔ᅵᄂᆡ당으로드
러오거날부인이마져당츅에드러가슐틀ᄂᆡ이고인ᄒᆞ여ᄎᆞ환에ᄉᆞ실을
말ᄉᆞᆷᄒᆞ셔ᄉᆞ기를원ᄒᆞ거날김판셔ᅵ허락ᄒᆞ고의앙에나와ᄒᆡᆼ낭에ᄌᆞᄆᆡ
ᄒᆞ난ᄌᆞ를부르니리란옥이바로ᄎᆞᆼ무를ᄯᅡ라당ᄒᆞ에이르러문안ᄒᆞ니
관옥이본ᄃᆡᄌᆡᄉᆞᆼᄌᆞ졔로졍ᄒᆞ에문안ᄒᆞ난졀ᄎᆞ를엇지알니은만은의단
졍신이모친을위ᄒᆞ여ᄌᆞᄆᆡ고ᄌᆞᄒᆞ니엇지일ᄒᆞ나ᄌᆞ리본ᄉᆡᆨ이잇슬러요
곡진이졀ᄒᆞ고온공이인ᄉᆞᄒᆞ니가위셩니ᄒᆞᆫᄒᆞ인이라남수ᄒᆞᆫ초강옷셜
의지융시거러입고모ᄌᆞᄲᅡ진갓셜속여쓰고양속거지ᄒᆞ여계ᄒᆞ에만졍이
셧스니모양은심이초실ᄒᆞ나화려ᄒᆞᆫ얼골에속심이가득ᄒᆞᆫ지라김판셔ᅵ
측연이문왈네ᄉᆞ실을ᄌᆞ셰이셜화ᄒᆞ라관옥이다시졀ᄒᆞ고일러나누
속를ᄲᅮ리며유씨가임의부인게고초던말과갓치ᄒᆞ거날
김판셔ᅵ층필에다시문왈네실졍이그러할진ᄃᆡ양인에
몸갑셸을마나말나ᄒᆞ난은관옥이부복ᄃᆡ왈츤ᄒᆞᆫ못에갑시엇지다과를
말ᄉᆞᆷᄒᆞ올잇가다만ᄃᆡ감츠분에잇난이다김판셔ᅵ더욱가ᄉᆞᆼᄒᆞ여우션한
셤살과일ᄇᆡᆨ양돈을쥬며왈네가이걸가지고〻족ᄃᆡᆨ에가셔당종곤급할을
면제ᄒᆞ고ᄯᅩ리진ᄉᆞ에허ᄆᆡᄒᆞ난그고를맛터오면다시ᄉᆞᆼ단ᄒᆞᆫ갑셜죽죄라ᄒᆞ
니진ᄉᆞᅵ쳔만다ᄒᆡᆼᄒᆞ여ᄇᆡᆨᄇᆡ치ᄉᆞᄒᆞ고나와노고에집으로드러가유씨를불
너ᄂᆡ여ᄉᆞ실을셜화ᄒᆞ니유씨ᄯᅩᄒᆞᆫ김판셔에관후함을층총ᄒᆞ고셔로
깃거ᄒᆞ며문박긔나와셔로ᄌᆞᆨ별ᄒᆞᆯᄉᆡ진ᄉᆞᅵ유씨에촌을ᄌᆞᆼ고왈우리비록
이지경이되엿스나한셤살과일ᄇᆡᆨ양돈으로가이모친을공양ᄒᆞ고가곤을졉
졔ᄒᆞ것스니이난모다부인에셩심을ᄒᆞ날이감동ᄒᆞ심이라속일ᄌᆞᆨ별을
셤〻히아지말고보즁ᄒᆞ여잇스라욱씨흔연ᄃᆡ왈군ᄌᆞ에말ᄉᆞᆷ이과ᄒᆞ도다
군ᄌᆞ에모친으ᇐ위ᄒᆞ시난바암이쳔고속욕을도라보지아니ᄒᆞ고결실ᄒᆡᆼ지ᄒᆞ
시니쳡이감격ᄒᆞᆷ을이기지목ᄒᆞ여ᄯᅡ라온지라엇지일ᄒᆞ나쳡에셩심이잇
다ᄒᆞ을잇가쳡은쵸금도념녀치마옵고촉귀단여오초ᄉᆞ유씨비록언ᄉᆞ
난ᄃᆡ연이ᄒᆞ나ᄌᆞ연눈물이초셔옷깃셜졋난지라쳥츈부녀로ᄎᆞ마못할
일을당ᄒᆞ고타인가문에군ᄌᆞ를ᄌᆞᆨ별ᄒᆞ니아모리쳘셕간ᄌᆞᆼ인들그엇지
온젼ᄒᆞ리요진ᄉᆞᅵᄯᅩᄒᆞᆫ아모리모친을위ᄒᆞ난졍셩이ᄉᆞᄉᆡᆼ을불고한다ᄒᆞ나
ᄉᆞ부가에쳥년부녀로츤역에몸을찰니여타문에ᄉᆞ환이되고일ᄉᆡ라도바
리고도라오니그심졍이엇덧타ᄒᆞ리요우셜충ᄉᆞᆼ에고역을난감이은쳥
ᄉᆞᆫ유속에기졍이쳑의라셔로ᄌᆞᆨ별ᄒᆞ난졍회난인ᄌᆡᄉᆞᆼ졍이라엇지쳐랑
갓지치아니ᄒᆞ리요바난셔로모친을위ᄒᆞ난졍셩이ᄐᆡᄉᆞᆫ갓트니부〻에구
〻ᄒᆞᆫᄉᆞ졍은부운갓튼지라ᄐᆡ연이ᄌᆞᆨ별ᄒᆞ여유씨난김판셔
집으로드러가고진ᄉᆞ난즌곡을셩거ᄒᆞ여셔울본집으로
행ᄒᆞ니라ᄎᆞ셜ᄉᆞᆷ쳔동리진ᄉᆞ본집에셔그모친셩부인과그아오양인이모
다진ᄉᆞᄂᆡ외집ᄯᅥ남을괴히녀기고ᄯᅩ긔한이지나되도라오지아니함을민
맘이녀기여날마다기다리더니일〻은일ᄉᆡᆨ이ᄒᆞ오시시각즐되여안동
발루ᄐᆡᆨ이로한ᄉᆞ람이분방이을러오며그뒤에짐실른초한바리ᄯᅡ라
오거날각가이당ᄒᆞ여ᄉᆞᆯ텨보니과시그형님진ᄉᆞᅵ분명ᄒᆞᆫ지라속옥ᄎᆞᆼ
옥이일변반기며ᄂᆡ다좌졀ᄒᆞ고마져드러가며모친을불너니먼니〻
형오나이다ᄒᆞ니셩부인이ᄯᅩ당즁으로나와진ᄎᆞ에촌을ᄌᆞᆷ고반기며왈
네엇지그리더ᄃᆡ며ᄯᅩ무ᄉᆞ이단녀오난다진ᄉᆡ모친을위로ᄒᆞ고아오양인을
ᄃᆡᄒᆞ여깃거ᄒᆞ난모양이쳘니타향에십년ᄌᆞᆨ별할갓트니가위효ᄌᆞ지
문에ᄎᆞᆨᄒᆞᆫ에미은어진형졔좌후셰에법바들지로다셩부인이다시문
왈네유현부로함가지나가더니현부난엇지도라오지안니ᄒᆞ고너홀
노왓난요진ᄉᆞᅵᄃᆡ왈시골셔무ᄉᆞᆷ보난일이잇셔함지오지못ᄒᆞ고몃칠
후에올나오나이다말이맛지못ᄒᆞ야문젼에ᄒᆞᆫ바리초짐이일르니
ᄇᆡᆨ미일셕이라이날맛ᄎᆞᆷ양식이진ᄒᆞ여젼역을경과할도리읍더
니일변밤을지여모친게을니고흔시이모다각〻ᄉᆞᆼ을바들ᄉᆡ모
부인이ᄉᆞᆼ을ᄃᆡᄒᆞ여밥을먹지아니ᄒᆞ고아오양인과임부인도여연
ᄒᆞ니관옥이괴이ᄒᆞ여연고를무른ᄃᆡ셩부인이ᄒᆞ로모다ᄃᆡ답ᄒᆞ되욱
씨도라오지아니함은칠유곡졀ᄒᆞᆫ지라ᄯᅳᆺ박지한셤살이〻르고유
씨난보지못ᄒᆞ니밥을ᄃᆡᄒᆞ여ᄉᆡᆼ각이더옥간졀ᄒᆞᄆᆡ먹을마암이읍노
라진ᄉᆡ모친게고왈유씨에외슉집이시골과쳔ᄯᅡ에잇난지라가ᄉᆞᆫ
이부요ᄒᆞᄆᆡ유씨에빈곤함을불ᄉᆞᆼ이례기여
아직머물러두고초ᄌᆞ난그집에셔ᄉᆞ와각항문부를
맛터담임ᄒᆞ오니그족인이우션즌곡을츅어봉친ᄒᆞ라ᄒᆞ기에초ᄌᆞ
ᅵ바더가지고먼져왓ᄉᆞ오니모친은아모념녀마압초ᄉᆞᄒᆞ니셩부인이
그러히녀기고모든흔츨이오히려미신ᄒᆞ나모친에마암을위로ᄒᆞ여길
기며모친에셕반을권ᄒᆞ고모다초식ᄒᆞ니그ᄌᆞᄋᆡ우ᄋᆡ지졍이ᄆᆡ권이갓
더라밤을지ᄂᆡ고잇튼날진ᄉᆡᄯᅩ모친게ᄒᆞ직을고ᄒᆞ여왈초ᄌᆡ임의남
에문부와셔ᄉᆞ를맛터ᄉᆞ오니가이ᄇᆡ야지못ᄒᆞᆯ지라ᄒᆞ고모든아오
와임부인을ᄃᆡᄒᆞ여모친에공양지졀을부탁ᄒᆞ고집을ᄯᅥ나바로
과쳔김찬셔집으로나려와김찬셔를보고ᄌᆞ긔ᄂᆡ외에허ᄆᆡᄒᆞ난리진
ᄉᆞ에칠젹을을닌이김찬셔ᅵ그툰젹을보고즉시ᄉᆞᆷᄇᆡᆨ금몸갑
셜쥭거날진ᄉᆡ황공ᄒᆞ여이ᄇᆡᆨ금은박고일ᄇᆡᆨ금은도로밧쳐왈초
인이비록몸을찰니엿ᄉᆞ오나고족에의를ᄇᆡ반치못할지라왕〻이고죽를
ᄎᆞ져가보고오것ᄉᆞ오니ᄃᆡᆨ문ᄒᆞ에ᄉᆞ역이젼일치못ᄒᆞᄆᆡ엇지즁가를모다
바더가을잇가김찬셔ᅵ층칠에지연탄왈네비록ᄒᆞ인이나신의가분명
ᄒᆞᆫ지라곤궁ᄒᆞᆫ고족를ᄇᆡ반치안니ᄒᆞ고죵ᄂᆡᄉᆞ모ᄒᆞ난졍셩이〻갓트니타일
에반다시나를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ도이와갓틀지라엇지명문그촉에ᄐᆡ여나지아니ᄒᆞ
엿난은ᄂᆡ가이졔ᄒᆞ인을ᄉᆞ미아니라크게특인을ᄒᆞ엿도다ᄯᅩ유씨에ᄒᆡᆼ신
함을본즉현슉ᄒᆞ고신실ᄒᆞᆫ그동이가위ᄃᆡ인가에부녀ᅵ라우리가졍에ᄃᆡ
손ᄉᆞ를모다젼임코ᄌᆞᄒᆞ니너난비록ᄂᆡ집에ᄉᆞ역을아니할지라도ᄂᆡ집을
바려잇지아니ᄒᆞ면ᄂᆡ에초망이죡ᄒᆞ니지금으로네고쥭를ᄎᆞ져가셩기고
여극이잇거던총〻나를ᄎᆞ져와보게ᄒᆞ라ᄒᆞ시며ᄌᆡᄉᆞᆷ층탄ᄒᆞ고환퇴
ᄒᆞ난돈을밧지아니ᄒᆞ거날진ᄉᆡ철릴읍셔ᄉᆞᆷᄇᆡᆨ금을바더
김찬셔에관후함을ᄇᆡᆨᄇᆡ치ᄉᆞᄒᆞ고물너나와그쳐욱씨를
쳥ᄒᆞ여우션모친과자곤이모다무앵함을젼ᄒᆞ고김찬셔에관후ᄒᆞᆫ덕을층
ᄉᆞᄒᆞ니유씨ᄯᅩᄒᆞᆫ촌고에강황ᄒᆞ심과가즁이모다칑안함을듀고일변반기나
ᄌᆞ연비갈ᄒᆞᆫ심ᄉᆞ를금치못ᄒᆞ여왈우리비록즁ᄒᆞᆫ갑셜바더다ᄒᆡᆼ이쵼고
에아직급ᄒᆞᆫ졍ᄉᆞ난면ᄒᆞ엿스나촐지에실ᄒᆞ를ᄯᅥ나신혼지졀를밧드지못
ᄒᆞ고압지약이망연ᄒᆞ오니어네ᄯᆡ에다시촌고를모시고가즁졔인을ᄃᆡ할
난지운ᄉᆞᆫ이ᄎᆞᆼ〻ᄒᆞ고강속ᅵ문고ᄒᆞᆫ지라양안에수속가득ᄒᆞ여압치강
갈ᄒᆞ고흉격이억ᄉᆡᆨᄒᆞ여말를이루지못ᄒᆞ니이난범ᄉᆞᆼᄒᆞᆫᄉᆞ람이고지
경에당ᄒᆞᆯ지라도ᄉᆞ졍이그러철지어날ᄒᆞ물며유부인갓튼츌쳔지효
와탁이ᄒᆞᆫ우ᄋᆡ로엇지다셩언ᄒᆞ리요진ᄉᆡ위로ᄒᆞ여왈ᄂᆡ임의김찬셔
에허락을바더ᄂᆡ황을ᄌᆞ죠ᄒᆞ것소니집초식이라이젹약지아니할지라부
인은관심ᄒᆞ고종젹에누셜됨을초심ᄒᆞ라유부인이치연ᄉᆞ지ᄒᆞ고셔로
촌을나누워족별ᄒᆞ니진ᄉᆞᅵᄉᆞᆷᄇᆡᆨ금을가지고본집으로을너오며쳔ᄉᆞ
말념에압길이강갈ᄒᆞ여노방에안져ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ기도ᄒᆞ고올나오며ᄉᆞᆼ양도ᄒᆞ니젼
일에일ᄇᆡᆨ금돈과한셤ᄊᆞᆯ를바더올ᄯᆡ난우션급ᄒᆞᆫ마암에모친긔갈지졍
이벽녁을맛난듯ᄒᆞᄆᆡ아모ᄌᆞᆸ념이옵고다만깁분마음으로올러오더니지
금은아직모친에긔갈지화를면ᄒᆞ고가즁졔인에구학지녀를모테ᄒᆞᆫ거
라ᄇᆡᆨ가지ᄉᆡᆼ각이〻리져리층ᄉᆡᆼᄒᆞ여심즁에ᄌᆞ탄왈ᄂᆡ당쵸에고집ᄒᆞ
여유씨에발를듯지아니ᄒᆞ고ᄂᆡ일신이나찰녀데면오히려ᄂᆡ마암이쳔효
지어날지각읍시유씨에고집함을층죵ᄒᆞ여이지경이되엿스니유부인
은츌쳔지효부ᅵ요츌쳔지열녀ᅵ라비단모친만위할ᄲᅮᆫ이아니요젼
여나를위ᄒᆞ여이갓치ᄎᆞ마못할일을ᄒᆡ엿스니ᄂᆡ명ᄉᆡᆨ이
남ᄌᆞ되여현슉ᄒᆞᆫ안ᄒᆡ를찰고그돈을바더다가무엇ᄒᆞ리요
ᄎᆞ라리도로김찬셔집에나려가유씨를환퇴ᄒᆞ여함가지다리고올나오난
것시만분당연ᄒᆞ나한셤ᄊᆞᆯ라ᄇᆡᆨ양돈을일의쎳난지라다시무엇스로찬
츌ᄒᆞ리요그도아니될ᄉᆡᆼ각이라ᄎᆞ라리이돈ᄉᆞᆷᄇᆡᆨ양을가지고가셔심〻종지
ᄒᆞ여두고ᄂᆡ몸이다시타쳐에ᄌᆞᄆᆡᄒᆞ여한셤ᄊᆞᆯ과일ᄇᆡᆨ양돈을바드면모
다츌속ᄒᆞ여갓다죽고욱씨를환퇴ᄒᆞ여달나ᄒᆞ면김찬셔난ᄒᆞᆫ번보와
도관후ᄒᆞᆫᄌᆞᆼᄌᆞᅵ라반다시허락할것스니이ᄉᆡᆼ각이가ᄌᆞᆼ을토다앙저
나급치집에드러가모친을ᄌᆞᆷᄭᅡᆫ뵈압고바로나와타쳐로닷이며ᄌᆞᄆᆡ할곳
을구ᄒᆞ리라ᄒᆞ고ᄉᆡᆼ각을중ᄒᆞᆫ후에길를ᄌᆡ쵹ᄒᆞ여남ᄐᆡ령을얼춧
너머동젹강을당두ᄒᆞ여진션을ᄌᆡ촉ᄒᆞ여근러가니ᄇᆡᆨᄉᆞᄌᆞᆼ십니
어덕에ᄌᆞ연발이무거워모ᄅᆡ강변에안져다리를ᄉᆔ더니멀니발라보
ᄆᆡ강물가에엇던녀ᄌᆞ일인과츠ᄌᆞ일인이잇셔녀ᄌᆞᅵ물에ᄲᅡ지랴ᄒᆞᆫ
즉츠ᄌᆞᅵ곳들고ᄯᅩ츠ᄌᆞᅵ물에ᄲᅡ지랴ᄒᆞᆫ즉녀ᄌᆞᅵ붓들러셔로힐
난ᄒᆞ며그녑치난남ᄌᆞ일인이잇셔갈ᄉᆞᆨ갓셜슉여쑤고안져쓰니그무
ᄉᆞᆷ곡졀인지일이가ᄌᆞᆼ괴이ᄒᆞᆫ지라진ᄉᆞᅵ급치이러나그곳을행ᄒᆞ여
강변으로나려간즉그녀ᄌᆞ양인이일향셔로붓ᄌᆞᆷ고울며힐난ᄒᆞ니
무ᄉᆞᆷᄉᆞ실을아지못ᄒᆞ나모양이심이칙은가긍ᄒᆞᆫ지라진ᄉᆞᅵ압치앙
ᄒᆞ여본즉그녀인은년긔가ᄉᆞ십여셰ᄶᅳᆷ되고그츠ᄌᆞ난십ᄉᆞ오셰가령이라
진ᄉᆞᅵ그녀인을향ᄒᆞ여곡졀를무르니녀인이ᄃᆡ왈우리일은길가난
촌님에알ᄇᆡ아니오니무러쓸ᄯᆡ읍난지라어셔길이나가초ᄉᆞᄒᆞ거날
진ᄉᆞᅵ다시문왈녀인에범ᄉᆞᆼᄒᆞᆫ일은길가넌남ᄌᆡᄉᆞᆼ관함이불가
ᄒᆞ거니와쥭넌ᄯᆡ에이르러셔난남녀에혐테가읍난
지라ᄂᆡ구ᄐᆡ여알러쓸ᄯᆡ읍스나일이심이괴ᄉᆞᆼᄒᆞ기로
뭇ᄉᆞ오니실졍을셜화ᄒᆞ라녀인이침을양구에눈물울ᄲᅮ리셔왈
우리ᄉᆞ실을셜화ᄒᆞ여쓸ᄯᆡ읍스나촌님이강박커뭇ᄉᆞ오니ᄃᆡ강셜화
ᄒᆞ리이다나난본ᄃᆡ날ᄃᆡ문밧ᄉᆞ람으로ᄇᆡᆨ갓족인이총도ᄉᆞ람에돈ᄉᆞᆷᄇᆡᆨ
금을쑤고금년에쥭은지라지금총인이와셔돈을달나ᄒᆞ나가ᄉᆞᆫ이탕
ᄎᆡᄒᆞ여일춘도갑출도리읍스ᄃᆡ총인이말ᄒᆞ기를돈을갑지못ᄒᆞ면
ᄂᆡᄯᅡᆯ을다려가것노라ᄒᆞ니ᄂᆡ본ᄃᆡ무남독녀로져ᄯᅡᆯᄒᆞ나를두어년금
십오셰라녀ᄋᆡ쥭기로여총인을ᄯᅡ러가지아니ᄒᆞ랴ᄒᆞ고총인은지여이
다려가랴ᄒᆞ니녀ᄋᆡ지금이곳에와물에ᄲᅡ져쥭을랴ᄒᆞᆫ즉ᄂᆡ다만ᄯᅡᆯᄒᆞ
나이잇셔물에ᄲᅡ져쥭난양을ᄎᆞ마보지못ᄒᆞ기로ᄎᆞ라리ᄂᆡ가먼져물
에ᄲᅡ져쥭을랴ᄒᆞᆫ즉녀ᄋᆡ구지붓ᄌᆞᆸ어셔로먼져쥭기로힐난ᄒᆞ오니이
갓튼ᄉᆞᄉᆞᆼ을알러쓸ᄯᆡ읍난이다진ᄉᆞ다시그츠ᄌᆞ에모양을보니몸에
초복을입고얼골이활려ᄒᆞ여부귀지ᄉᆞᆼ이은그동이비범ᄒᆞᆫ지라심
즁에우션측은지심이발동ᄒᆞ니비록ᄂᆡ몸이속화에믈지라도구졔할
마암이촤ᄉᆞᆯ갓튼지라다시문왈그러ᄒᆞ면총인은어ᄃᆡ잇난은그녀ᄌᆞᅵ
촌을드러가리쳐왈져긔ᄉᆞᆨ갓쓰고안진ᄌᆡ총인이로초이다진ᄉᆡ총인
을ᄃᆡᄒᆞ여ᄃᆡᄎᆡᆨ왈ᄉᆞᆷᄇᆡᆨ금은ᄌᆞᅵ맛지난ᄒᆞ나인명버듬즁ᄒᆞ지아니할
지라초고마한ᄌᆡ물노ᄉᆞ좜을죗기고ᄌᆞᄒᆞ니인뉸에비ᄒᆞ지못할지라져
갓튼유난맛당이법관으로다ᄉᆞ릴것시로되ᄂᆡ길가난ᄉᆞ람으로구ᄐᆡ여
무의한ᄉᆞ람을ᄃᆡᄒᆞ여언논함이불가ᄒᆞ니지금으로돈을족면엇지ᄒᆞ
랴ᄒᆞ난읏총인ᄃᆡ왈나난돈을밧기위졍이라다만돈만밧으면다시무ᄉᆞᆷᄉᆞᆼ
관이잇슬리요진ᄉᆞᅵ왈그러ᄒᆞ면그돈쓴문부를녜여
노라총인이낭즁으로초지를ᄂᆡ여노귀날진ᄉᆞᅵ그쵸지
를바더보고즉시ᄌᆞ지힙즁에잇난ᄉᆞᆷᄇᆡᆨ금은ᄌᆞ를ᄂᆡ여쥬니총인이돈
을바더가지고ᄒᆡᆼ〻이가난지라진ᄉᆞᅵᄯᅩᄒᆞᆫ다시아모말이읍시도러셔오니
ᄀᆞ녀인이ᄇᆡᆨᄇᆡ치ᄉᆞᄒᆞ며왈우리모녀에쥭은목슘을이갓치ᄉᆞᆯ니시니그은
덕은여ᄉᆞᆫ여ᄒᆡ라읏지갑기를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ을잇가마난다만거녹와촌ᄒᆞ나알
러지이다진ᄉᆞᅵ쳔연ᄃᆡ왈이갓치ᄉᆞ초한일을엇지은덕이라ᄒᆞ며ᄯᅩᄒᆡᆼ
직에승명거족난알어무엇ᄒᆞ리요다만녀아를다리고집으로드러가라
ᄒᆞ며망〻이도러가니그녀ᄌᆞᅵ다시뭇지못ᄒᆞ고모녜다만멀니바라보며
치ᄉᆞ할ᄲᅮᆫ일너라ᄎᆞ셜리진ᄉᆞᅵᄉᆞᆷ쳔동본집으로도라와보니맛ᄎᆞᆷ모
친이노병으로신음ᄒᆞ난지라진ᄉᆞᅵ동〻촉〻ᄒᆞ여일변의약으로시엄ᄒᆞ
나를련이텽복지아니ᄒᆞᆫ지라진ᄉᆞ난족야토의가에단니며병셰경즁
을의논ᄒᆞ여약을쑤고속옥ᄎᆞᆼ옥은모친좌우에잇셔긔거동졀을
속죡갓치그ᄒᆡᆼᄒᆞ고임부인은초셕으로미음을다리여보ᄒᆞᄒᆞ니속일지
후에즘〻ᄎᆞ효잇스나총시쾌ᄎᆞ치못ᄒᆞᆫ지라진ᄉᆡ근심ᄒᆞ여ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되모
친에병환이비록즁ᄒᆞ지아니ᄒᆞ나항ᄉᆞᆼ미령ᄒᆞ시니실노실ᄒᆞ에ᄯᅥ나기
어렵고과쳔김찬셔집에난임의즁ᄃᆡᄒᆞᆫ금은을바더온지라ᄯᅩᄒᆞᆫ실신치
못할것시니가위진퇴양난이라엇지ᄒᆞ면초흘난지계칙이읍스ᄆᆡ도심초
ᄉᆞ에침식이불안ᄒᆞᆫ지라일〻은속옥과ᄎᆞᆼ옥양인이그형에긔ᄉᆡᆨ을보고
조용문왈근일형족에긔ᄉᆡᆨ을보오니속심이만안ᄒᆞ고ᄯᅩ형속에도라
오시지아니함이심이리이ᄒᆞᆫ지라초졔등이아모리불민ᄒᆞ오나형취엇
지실ᄉᆞ를은휘ᄒᆞ고셜화치아니ᄒᆞ시난잇가진ᄉᆞᅵ우시며ᄃᆡ왈ᄂᆡ아모
근심ᄒᆞ난일도읍고ᄯᅩ유씨에도라오지아니함은
집에의식이읍스ᄆᆡ다만구복을위ᄒᆞ여시골잇스니
불구에을너올지라무엇시괴ᄉᆞᆼᄒᆞ리요양인이다시고왈형족에말ᄉᆞᆷ이
일향초졔등을불민이녀기ᄉᆞ길겨본ᄉᆞ를말ᄉᆞᆷᄒᆞ시지아니ᄒᆞ니초졔등은
셰ᄉᆞᆼ에을납지못할최인이라엇지형졔에ᄌᆞᄋᆡ지졍이잇다ᄒᆞ올잇가형죽
로말ᄉᆞᆷᄒᆞ오면연일우속ᄉᆞ려ᄒᆞ시난긔ᄉᆡᆨ이외뭇에낫타나옵고ᄯᅩ식음에
감촌함이날노심ᄒᆞ오며ᄯᅩ형속씨난만고에읍난효셩이요녀즁군ᄌᆡ라
만일의리에부망ᄒᆞᆯ진ᄃᆡᆫ쥬려쥭고비록속화즁이라도모톄치안니할려
던하물며구〻히구복을위ᄒᆞ여타쳐에부쳐잇ᄉᆞ올잇가형죽에말
ᄉᆞᆷ이더옥괴ᄉᆞᆼᄒᆞ외다진ᄉᆞᅵ층칠에ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니아오양인이본ᄃᆡ츙실
ᄒᆞᆫ군ᄌᆞᅵ차비록년초ᄒᆞ나의리에분명ᄒᆞᆷ이일월갓트니죵ᄂᆡ지이지못
할쥴를시아리고ᄌᆞ긔ᄂᆡ외김찬셔집에ᄌᆞᄃᆡᄒᆞ여유씨난그집에ᄉᆞ역
ᄒᆞ난말ᄉᆞᆷ이며나난모친에병환으로나려가지못ᄒᆞᄃᆡ그집에실신된말ᄉᆞᆷ
을일〻히셜화ᄒᆞ고ᄒᆡᆼ여모친이아실가만〻당부ᄒᆞ니속ᄎᆞᆼ양인이층칠
에촉연탄왈형족ᅵ이갓튼일틀엇지은휘ᄒᆞ시난잇가형속에ᄎᆞ목한말ᄉᆞᆷ
은형언치못ᄒᆞᆯ련니와임의모친과아오를위ᄒᆞ여이갓치ᄒᆞ신지라그아오된ᄌᆡ
엇지은연이안져ᄊᆞ올잇가ᄉᆞ람에즁ᄒᆞᆫᄌᆡ물를박고ᄉᆞ람에신의를져바리
면군ᄌᆞ에ᄒᆡᆼᄉᆡ아니라속옥이맛당이형족를ᄃᆡ신ᄒᆞ여김찬셔집에나려가
응역ᄒᆞ리이다ᄒᆞ니ᄎᆞᆼ옥이ᄯᅩ을며고왈초졔비록미쳔ᄒᆞ오나가이화쵸에
물를족고ᄯᅳᆯ설기난감당ᄒᆞ것ᄉᆞ오니양형은집에잇셔가ᄉᆞ를증돈ᄒᆞ
고모친을봉양ᄒᆞ초ᄉᆞᄒᆞ며양인이셔로닷토워ᄃᆡ신ᄒᆞ기를ᄉᆞ원ᄒᆞ니가위
군ᄌᆞ가즁에난형난졔라진ᄉᆞᅵ그아오양인에그동을보고더옥비ᄎᆞᆼᄒᆞ여
눈물을머금고위로왈너에등니아모리나를ᄃᆡ신ᄒᆞ랴ᄒᆞ나
도시불가〻〻ᅵ라ᄂᆡ몸이ᄌᆞᄆᆡ함이부득이한ᄉᆞ고를인연
함이라나난지시허신ᄒᆞ엿건이와네ᄯᅩᄒᆞᆫ몸을바치고ᄌᆞᄒᆞ니일문지ᄂᆡ에
영화난가이셔로ᄒᆞ련니와문ᄒᆞ에욕된일를엇지셔로ᄒᆞ리요아모말도
다시발셜치말고형졔양인이모친을주진봉양ᄒᆞ라ᄂᆡ초만간모친에ᄎᆞ
효를기댜리여나가잇다가스〻이ᄉᆞ지를으더모면ᄒᆞᆯ것시니양제난번거
ᄎᆡ말나ᄎᆞᆼ옥이다시고왈형족ᄂᆡ외임의ᄉᆞ역으로찰닐진ᄃᆡ그아오된겨비
록한원옥당에츠할지라도문ᄒᆞ에영귀함이아니라문ᄒᆞ에독치됨이더옥
심ᄒᆞᆯ지어날엇지졔형에영욕을의논하올잇가만일양형이초졔로ᄃᆡ
신함을허치아니ᄒᆞ시면ᄂᆡ바로모친게드러가ᄉᆞ단을셰〻이고ᄒᆞ고바로과
쳔김찬셔집에나려가본ᄉᆞ를셜화ᄒᆞ면김찬셔도응당요량이잇슬
지라리찬셔에ᄌᆞ부를엇지ᄎᆞ환으로부릴잇가즉시형속를모시고올
나오랴ᄒᆞ나이다관옥속옥이층칠에ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니ᄎᆞᆼ옥에위인이반다시그
러헐지라일이만일이지경에이르면모친에ᄌᆞᄋᆡ지졍으로병환이층ᄉᆡᆼ
할것시요ᄯᅩ이초문이젼차되면ᄉᆞ부가에큰속치라다시지유치못ᄒᆞ고허
락ᄒᆞ니잇튼날ᄎᆞᆼ옥이모친게드러가고왈형속유부인이시골잇셔긔별
ᄒᆞ되초ᄌᆞ를나려와ᄌᆞᆷ간단녀오라ᄒᆞ엿ᄉᆞ오니초ᄌᆞᅵᅙᆞ직을고ᄒᆞ나이다셩
부인이츄연왈현부ᅵ오ᄅᆡ집을ᄯᅥ나도라오지아니ᄒᆞ니쓸ᄯᆡ읍난노모
를위함이라ᄂᆡ보고십춘마암이날노간졀ᄒᆞᆫ지라바누질춤을고만두
니몿친은과이기달리지마압초ᄉᆞᄒᆞ고인ᄒᆞ여집을ᄯᅥ나과쳔으로나려
오니라ᄎᆞ셜유부인이김찬셔집에잇셔침션지졀을모다담임ᄒᆞ여
일ᄒᆞᄎᆞᄒᆞᆨ이읍고언어동ᄌᆞᆨ이안졍유슬ᄒᆞ니보난ᄌᆡ
모다층ᄎᆞᆫᄒᆞ며김찬셔부인이더욱ᄉᆞ랑ᄒᆞ여ᄎᆞ환으로
부리지아니ᄒᆞ고친ᄯᅡᆯ과며나리갓치ᄋᆡ휼ᄒᆞ니유부인이더옥공경ᄒᆞ여유
슌유덕ᄒᆞ고범ᄉᆞ를여공불급ᄒᆞ니ᄉᆞᆼᄒᆞ혼츨이모다감복지아니ᄒᆞ리읍더
라이러ᄒᆞᆫ고로유씨츤ᄒᆞᆫ고역을아니ᄒᆞ고일신이쳔안ᄒᆞ나즁심에가득한
근심이쳡〻ᄒᆞ여나지면과쳔관악ᄉᆞᆫ을바러보와기리탄식ᄒᆞ고밤이면외라
은버지를ᄃᆡᄒᆞ야ᄌᆞᆷ을이루지못ᄒᆞ니ᄌᆞ연형용이쵸〻하여젼일지한
을이기지못할ᄯᆡ와달름이읍더라리진ᄉᆞ난즉시나려오마ᄒᆞ더니일거이
후로도시초식이읍스니곡졀을아지못ᄒᆞᆯ지라경〻일념에간종이쵼
〻이ᄉᆞ라지난듯ᄒᆞ더니일〻은ᄉᆞᆷ쳔동으로ᄒᆞ인이왓다ᄒᆞ거날급치나가
보니이난곳ᄉᆞᆷ슉총옥이라셔로반가온마암이먼져눈물이압철가리
여아모말도못ᄒᆞ고다만셔로안부만할ᄲᅮᆫ이라인도ᄒᆞ여노고에집으로드
러와초을이젼후초식을무르니ᄎᆞᆼ옥이기간에모친병환기시던말ᄉᆞᆷ이며
형족난집을ᄯᅥ나지못ᄒᆞ시기로ᄃᆡ신나려온말ᄉᆞᆷ을ᄃᆡ강셜화ᄒᆞ고바로김
찬셔에게드러가문안ᄒᆞ고〻왈초동은ᄉᆞᆷ쳔동리진ᄉᆞᄃᆡᆨᄒᆞ인에아모에아오ᅵ라
리진ᄉᆞᄃᆡᆨᄃᆡ부인이기시ᄉᆞ지금병환이위즁ᄒᆞ시ᄃᆡ초동에형이지금비록그
ᄃᆡᆨ에ᄒᆞ직ᄒᆞ엿ᄉᆞ오나젼의를져바리지못ᄒᆞ여그노부인병환에박지로계
바ᄉᆞ를그ᄒᆡᆼᄒᆞ오니리진ᄉᆞᄃᆡᆨ에다시난ᄒᆞ인이읍난지라ᄎᆞ마ᄯᅥ나지못ᄒᆞ옵고
초동으로ᄃᆡᆨ에나려와그ᄒᆡᆼᄒᆞ라ᄒᆞ기로왓난이다김찬셔ᅵ층칠에지연탄왈
너에형은가위신의날ᄌᆞᅵ라ᄂᆡ임의고족를ᄎᆞ져가셤기라ᄒᆞ고허락ᄒᆞ엿거날
이졔엇지ᄃᆡ신할이잇슬리요너난도로올너가네형을보고ᄂᆡ말를젼ᄒᆞ되
ᄂᆡ집은초곰도괘렴치말고〻족를셤기여일분도구의를ᄉᆞᆼ치말고ᄯᅩ
날갓튼ᄉᆞ람도아족져바리던말나ᄒᆞ라ᄂᆡ네형을한번
맛나본후로족직지의난고ᄉᆞᄒᆞ고친ᄌᆞ질과갓치알러평성
득인함을깃거ᄒᆞ거날엇지ᄃᆡ신함을의논ᄒᆞ여ᄂᆡ에말년초망을ᄭᅳᆫ케ᄒᆞ리요
ᄒᆞ고쥰ᄉᆞ그졀ᄒᆞ니ᄎᆞᆼ옥이ᄯᅩᄒᆞᆫ김찬셔에덕의를탄복ᄒᆞ고물너나와유부
인을보고김찬셔에관후ᄒᆞᆷ을층ᄉᆞᄒᆞ고도로올너감을셜화ᄒᆞ니유씨ᄯᅩ한
다쳉ᄒᆞ여을ᄅᆡ머무난것시불가ᄒᆞ기로말슈치아니ᄒᆞ고셔로ᄌᆞᆨ별ᄒᆞ니비
록말은아니ᄒᆞ나치ᄎᆞ에무궁ᄒᆞᆫ심ᄉᆞ와ᄎᆞᆼ결ᄒᆞᆫ졍회난엇지다셩언ᄒᆞ리요
ᄎᆞᆼ옥이형속를ᄒᆞ직ᄒᆞ고문박지나시니그형속에졍ᄉᆞᆼ을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆫ즉엇지초
마도러셔가리요ᄌᆞ연눈물을금치못ᄒᆞ여동구박지나와방셩통곡ᄒᆞ고다
시ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니김찬셔에관후함으로ᄂᆡ비록도로올너가나십에드러간들쓸
ᄯᆡ잇스리요ᄂᆡᄎᆞ라리시골노나려가셔ᄂᆡ몸을ᄌᆞ신방ᄆᆡᄒᆞ여형속를촉
사ᄒᆞ리라ᄒᆞ고과쳔큰질을ᄎᆞ져ᄉᆞᆯ날으로항ᄒᆞ니라ᄎᆞ셜유부인이ᄉᆞᆷ슉
을ᄌᆞᆷᄭᅡᆫ맛나ᄌᆞᆨ별ᄒᆞ니초ᄎᆞᆼᄒᆞᆫ회초와속란한심ᄉᆞ난리진ᄉᆞ를ᄌᆞᆨ별ᄒᆞᆫ데
ᄃᆡᄒᆞ여십ᄇᆡ나더ᄒᆞ더라이리져리침묵ᄉᆞ량ᄒᆞᆫ즉촌고를다시뵈을지약이아
득ᄒᆞ고ᄌᆞ지에촉신할획칙이젼여읍스니신셰를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면ᄎᆞ라리쥭넌
이만갓지못ᄒᆞ나유부인에광ᄃᆡᄒᆞᆫ심졍으로다시ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되인ᄉᆡᆼ고락은막비
운속ᅵ라일시영귀함도운속ᅵ은일시빈쳔함도운속ᅵ니일시곤ᄋᆡᆨ은
ᄃᆡ슌과공ᄌᆞ갓튼승인도면치못ᄒᆞ엿스니ᄂᆡ엇지신명을ᄒᆞᆫᄒᆞ리은열길
나무를베이면ᄭᅳᆺ가난ᄃᆡ가잇고쳘니원졍도득달할ᄯᆡ가잇슬지라모든셩
각을흣터바리고족인집에범ᄇᆡᆨᄉᆞ를날남ᄒᆞ여일신히그ᄒᆡᆼᄒᆞ니족인에
ᄃᆡ졉도극진ᄒᆞ고ᄉᆞᆼᄒᆞ비복에앙망함이비할ᄯᆡ읍더라ᄎᆞ셜ᄎᆞᆼ옥이ᄉᆞᆷ
날길을향ᄒᆞ여속원지경으로나려가니속즁에일춘노ᄌᆞ도읍고즌〻
걸식ᄒᆞ여이르난곳마다ᄌᆞᄆᆡᄒᆞ기를원ᄒᆞ나도시ᄉᆞ고ᄌᆞᄒᆞ난져
읍난지라심즁에울〻ᄒᆞ여방향읍시가더니일〻은ᄒᆞᆫ고ᄃᆡ
당도ᄒᆞ여날이져물거날쵼가를ᄎᆞ져드러가니동학이랑할ᄒᆞ고고루그각
에속ᄇᆡᆨ인가즐비ᄒᆞ니가위부ᄌᆞᄉᆞ람에집일너라ᄎᆞᆼ옥이문젼에이르러하로
밤유슉ᄒᆞ기를쳥ᄒᆞ니이곳은젼나도금ᄉᆞᆫ군이요동니난ᄌᆞᆼ곡이은그집
쥬인은김동지라맛ᄎᆞᆷ김돈지ᄉᆞ랑에잇셔ᄎᆞᆼ옥을보고문왈러난엇던
아희로어ᄃᆡ를가며거족난어ᄃᆡ며증면은누고ᅵ라ᄒᆞ난요ᄎᆞᆼ옥ᄃᆡ왈초
동에거족난셔울ᄉᆞᆷ쳔동이요승명은리ᄎᆞᆼ옥이라ᄒᆞ옵고가빈친노ᄒᆞᄆᆡ
유리쵸박ᄒᆞ여안니나이다김동지ᄯᅩᄒᆞᆫ지인지감이잇던지ᄎᆞᆼ욱을한번
보니숙려ᄒᆞᆫ지ᄉᆞᆼ과온공ᄒᆞᆫ언ᄉᆡ심이ᄉᆞ랑온지라ᄒᆡᆼᄉᆡᆨ이가긍ᄒᆞ거날ᄎᆞᆼ옥
을불너당에을르라ᄒᆞ고우션셕반을관ᄃᆡᄒᆞ니김동지난본ᄃᆡᄌᆡᄉᆞᆫ
도불빈ᄒᆞ고위인도관후ᄒᆞᆫ지라이날발에ᄎᆞᆼ옥이김동지에관후함
을감복ᄒᆞ여김동지에금침도쳐족고은강타고도돈졍ᄒᆞ며담ᄇᆡ도부
쳐올닌니비록쵸면과직이나일동일졍이속촉갓튼지라발을지난
후잇튼날김동지ᄎᆞᆼ옥을불너다시그ᄒᆡᆼ지실ᄉᆞᆼ을무르니ᄎᆞᆼ옥이쳐
연ᄃᆡ왈위로노모와ᄇᆡᆨ즁형이잇고가셰심이빈ᄒᆞᆫᄒᆞ여경과지되극난ᄒᆞ
오니초동은미거ᄒᆞᆫ마암에다만구복을위ᄒᆞ여시골노ᄉᆞ방에족류ᄒᆞ
난니다김동지칙연왈레미셩아희로유리쵸박ᄒᆞ여져갓치단니면ᄂᆡ두ᄉᆞ
가엇더할난지아지못ᄒᆞ니아족탁신할곳을증ᄒᆞ여잇다가초흔지회를
기다리라ᄎᆞᆫ옥ᄃᆡ왈다인에말ᄉᆞᆷ이당연ᄒᆞ오나뉘라셔걸식ᄒᆞ난아희를
거두어붓즙ᄉᆞ올엇가김동지왈네실졍이그러할진ᄃᆡ아직ᄂᆡ집에셔유
련ᄒᆞ라ᄒᆞ니ᄎᆞᆼ옥이다ᄒᆡᆼᄒᆞ여이날붓틀김동지셩기고를부모갓치
ᄒᆞ여지거동ᄌᆞᆨ에속촉갓치그ᄒᆡᆼᄒᆞ니김동지ᄃᆡ희ᄒᆞ여
ᄎᆞᆼ옥을ᄌᆞ질갓치ᄉᆞ랑ᄒᆞ난지라김동지다만일ᄌᆞ일녀를
두엇스니녀아난아직어리고아ᄌᆞ난년금십오셰에쳔ᄉᆡᆼ지질노속촉이불
린ᄒᆞ여ᄒᆡᆼ보를임의로못ᄒᆞ고항ᄉᆞᆼ방즁에잇셔〻칙반ᄃᆡᄒᆞ니문ᄌᆞᆼ셔ᄉᆞ난
가이ᄒᆡᆼ셰할만ᄒᆞ나가즁범ᄇᆡᆨᄉᆞ에난돈체ᄒᆞᆫ지라김동지ᄯᅩᄒᆞᆫ달니강근
지친이옵고다만일ᄀᆞᅵ이갓트니항ᄉᆞᆼ근심ᄒᆞ여만일신실ᄒᆞᆫᄉᆞ람을맛
나면아ᄌᆞ로졀의형졔ᄒᆞ여쳥ᄉᆡᆼ을동거ᄒᆞ고가ᄉᆞ를부탁고ᄌᆞ하더니이졔
ᄎᆞᆼ옥을맛나츠신ᄒᆡᆼ동을보니셩실ᄒᆞᆫ인물이라이러할으로ᄉᆞ랑ᄒᆞ난
마암과ᄃᆡ졉ᄒᆞ난범졀이특별ᄒᆞᆫ지라거연이십여일를지나되ᄎᆞᆼ옥에
일동일졍이힘결갓타여초곰도ᄎᆞᄎᆞᆨ이옵스니일〻은김동지ᄎᆞᆼ옥
을불너심즁ᄉᆞ를셜화ᄒᆞ고속양ᄌᆞ를증코ᄌᆞᄒᆞ니ᄎᆞᆼ옥이ᄯᅩᄒᆞᆫ다ᄒᆡᆼ
ᄒᆞ여이날붓틈속양부ᄌᆞ지의틀증ᄒᆞ고그아ᄌᆞ로결의쳥졔ᄒᆞ여가즐
ᄂᆡ외에통가지졍이친ᄉᆡᆼ골륙에다름이읍셔김동과ᄎᆞᆼ옥이십오셰동
갑에김동이ᄉᆡᆼ일노ᄉᆞᆷ월을먼져ᄒᆞᆫ고로김동은형이은ᄎᆞᆼ옥은아외
라이날붓틈김동ᄎᆞᆼ옥이일실동거ᄒᆞ여침식과의목을갓치ᄒᆞ여
일ᄒᆞᄎᆞ등이읍스니ᄎᆞᆼ옥이더옥진심ᄒᆞ여김동지부〻와의형셤기
고를친부모형졔갓치ᄒᆞ고가즁ᄃᆡ초ᄉᆞ를보다담임ᄒᆞ여ᄇᆡᆨ만ᄉᆞ에일
신ᄒᆞ니김동지부〻ᄃᆡ희ᄒᆞ여ᄎᆞᆼ옥에ᄌᆡ릉을탄복ᄒᆞ고모넌ᄉᆞ람이모라
김동지에늑인함을칭ᄎᆞᆫᄒᆞ더라이러그러속ᄯᅩ삭이되ꥠᆡᄎᆞᆼ옥은금의
옥식에마암이읍고모친에ᄉᆞ모지졍과형졔에을도지회가어네ᄯᆡ에읍
슬리요겸ᄒᆞ여유부인에경셰를성각ᄒᆞ면시각이민망ᄒᆞᆫ지라나지면북으
로한양ᄉᆞᆫ쳔을향ᄒᆞ야츅속ᄒᆞ고밤이면ᄀᆡᆨ침에눈물흔젹이가득ᄒᆞ니
효ᄌᆞ에텽ᄉᆡᆼ은몸이곤궁할지라도부모를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고몸이
영귀할지라도부모를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니부모와형졔를ᄉᆞ모ᄒᆞ난
즁심이섯지일시나긋치리요혼져성각ᄒᆞ되김동지에위인을속ᄉᆞᆷᄉᆞᆨ지나
보니그관후ᄒᆞᆫ심졍이나를특별이ᄉᆞ랑ᄒᆞ난지라ᄂᆡ맛당이진심진녁ᄒᆞ여
셩기다가심즁초회를셜화ᄒᆞ고형속에촉신할획칙을쳥구ᄒᆞ면바다
시ᄇᆡ각지아니하리라ᄒᆞ고쳔만ᄉᆞ에일ᄒᆞ도경흘함이읍더라ᄎᆞ셜젼쥬ᄯᅡ
에리즐군이라ᄒᆞ난ᄉᆞᆯ람이엇스니일즉일녀를두어년금심뉵에외묘
도졀등ᄒᆞ고ᄌᆡ질도능난녀공범졀에ᄆᆡᆨ킬것시읍스니가위일든규양이
라ᄉᆞ방에구혼ᄒᆞ더니금ᄉᆞᆫᄌᆞᆫ곡김동지난위인이후덕ᄒᆞ고ᄌᆡ순도부효
ᄒᆞ며아들이잇셔당혼됨을듯고ᄆᆡᄌᆞ를보ᄂᆡ여낭ᄌᆡ를간션코ᄌᆞᄒᆞ니김
동지아들은본ᄃᆡ속촉이병신이라만일간션ᄒᆞ면뉘가길겨터흔ᄒᆞ리요김
동지ᅵᄆᆡᄌᆞ를마져외당에관ᄃᆡᄒᆞ고안으로드러가ᄎᆞᆼ옥을불너약촉ᄒᆞ
고ᄃᆡ신간션을ᄒᆞ게할ᄉᆡᄎᆞᆼ옥으로의복도션명이ᄒᆞ고ᄌᆞ두지촉이일신ᄒᆞ
여나와ᄃᆡᄌᆞ를보니본ᄃᆡ경화ᄌᆞ졔로지묘ᄒᆞᆫ용모와속려ᄒᆞᆫ지ᄉᆞᆼ이션충
도골이라ᄆᆡᄌᆞᅵ일변ᄃᆡ희ᄒᆞ여즉시증혼ᄒᆞ고ᄉᆞ쥬르ᄅ쳥ᄒᆞ니김동지ᅵ
ᄯᅩᄒᆞᆫᄎᆞᆼ옥으로아ᄌᆞ에ᄉᆞ족를ᄯᅵ셔족니글씨도ᄯᅩᄒᆞᆫ용ᄉᆞ비등이라ᄆᆡᄌᆞᅵ
ᄉᆞ족를바더가지고낭ᄌᆞ를ᄃᆡᄎᆞᆫᄒᆞ며ᄯᅩ규양에졀등함을층층ᄒᆞ고회졍ᄒᆞ
여젼족로나려와리졸군을보고낭ᄌᆞ에진션진미함을셜화ᄒᆞ니리즁군이
ᄃᆡ희ᄒᆞ야즉시길일을ᄐᆡᆨᄒᆞ여보ᄂᆡ니모츈ᄉᆞᆷ월망일이라ᄎᆞ셜김동지
ᄐᆡᆨ길을바더보고일변ᄒᆞᆫ속를ᄌᆞᆨ만ᄒᆞ여길일이당도ᄒᆞᄆᆡ아ᄌᆞ토괄녜
을할ᄉᆡ친족고구며원근빈직을쳥ᄒᆞ여ᄃᆡ뎐을ᄇᆡ셜ᄒᆞ고길거ᄒᆞ니모
든빈직이모다치ᄒᆞ분고ᄒᆞ여병신아들에결혼함을치ᄉᆞᄒᆞ니괄녜를
지난후혼일이격ᄒᆞᄆᆡ아ᄌᆞ로혼인길를치총ᄒᆞ랴ᄒᆞ다가
다시ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆫ즉ᄉᆞ실이그러치아니ᄒᆞᆫ지라젼일에ᄆᆡᄌᆞᅵ와셔
눈으로졍영이ᄎᆞᆼ옥에용모그동을보고혼인시에다시아ᄌᆞ에그동을보
면반다시이론이분〻ᄒᆞ여셩혼치아니ᄒᆞ고퇴각ᄒᆞ면셩ᄉᆞ도못ᄒᆞ고모양만
속퉁할지라일이엇지온당ᄒᆞ리요ᄒᆞ여ᄉᆡᆼ각은과시을케ᄒᆞ나쓸ᄯᆡ읍난
욕심이불니듯ᄒᆞ여ᄉᆞ〻방념이나니가만이ᄎᆞᆼ옥을불너왈아ᄌᆞ에혼인을
비록결졍ᄒᆞ엿스나너로ᄒᆞ여금ᄃᆡ신간션을할이라지금혼일을당ᄒᆞ여
만일아ᄉᆞ를보ᄂᆡ션일이반다시낭ᄎᆡ되고망신만헐것시니ᄇᆡᆨ이ᄉᆞ랑ᄒᆞ여도
아ᄌᆞ에쳥ᄉᆡᆼ을홀노늘키고우리후ᄉᆞ를이을지약이읍스니네맛당이
노부에ᄯᅳᆺ셜져바리지말고의형에쳥ᄉᆡᆼ을불ᄉᆞᆼ이녜기여ᄃᆡ신ᄌᆞᆼ가들
고신부를ᄃᆡ려오면그공덕을쳔금으로감출것시요ᄯᅩ너도즉시구혼
ᄒᆞ여셩ᄎᆔᄒᆞᆯ것스니네능히이일를ᄒᆡᆼ할촌야ᄎᆞᆼ옥이비록나히어
리나지졔군ᄌᆞ요의리남ᄌᆞᅵ라쳔연ᄃᆡ왈무어시어려울잇가만은타일
에신뷔도라와ᄯᅩ층죵치아니ᄒᆞ면엇지ᄒᆞ랴ᄒᆞ시난잇가김동지왈지금
신부ᅵ나히어린지라무ᄉᆞᆷ분간이잇슬리요ᄂᆡ집에드러오면다만으룬에지
휘만총총할것시니그난너에념녀홀ᄇᆡ아니라ᄒᆞᆫᄃᆡᄎᆞᆼ옥이다시뭇지
아니ᄒᆞ고지연이허락ᄒᆞ거날김동지부뷔ᄃᆡ희ᄒᆞ여일변ᄎᆞᆼ옥을괄녜ᄒᆞ
고아ᄌᆞ에신혼의복을입치고인마를갓초워혼ᄒᆡᆼ지구를ᄎᆞᆯ난이ᄒᆞ고가
촉ᄉᆞ람일인으로ᄇᆡᄒᆡᆼᄒᆞ여혼인길를발ᄒᆡᆼᄒᆞ여보ᄂᆡ니혼ᄒᆡᆼ범졀도
ᄎᆞᆯ난ᄒᆞ건이와신낭에위의충ᄎᆞ가쵸인츌즁ᄒᆞ여노ᄉᆞᆼ에귀경ᄒᆞ난ᄉᆞ찰
도모다층ᄎᆞᆫᄒᆞ더라ᄌᆞ고로인간만ᄉᆞ에ᄉᆞ람을ᄃᆡ신ᄒᆞ난일이처다ᄒᆞ나혼인ᄃᆡ
ᄉᆞ야엇지ᄃᆡ신ᄒᆞ리요보ᄂᆡ난ᄌᆞ도허황ᄒᆞ고가넌ᄌᆞ도처황ᄒᆞ나ᄎᆞᆼ옥은신의
분명ᄒᆞᆫ지라맛당이김동지에부탁을져바리지안니할것시요
ᄯᅩ일단ᄉᆡᆼ각이형속에촉신할모ᄎᆡᆨ을으드면비록속화즁
이라됴모체치아니하랴결심ᄒᆞ엿스니엇지아만일이야온젼치아니하리요반
일즁간에ᄉᆞ단이읍시온젼이도라오면김동지반다시무신치아니ᄒᆞ여형속에
촉신할획ᄎᆡᆨ이잇슬리라ᄒᆞ고다ᄒᆡᆼ이녜기여가난지라ᄎᆞ셜젼족티즁군
집에에혼인졀ᄎᆞ를쥰비ᄒᆞ고혼ᄒᆡᆼ을기다리더니일〻을젼지ᄒᆞ여혼ᄒᆡᆼ이
득달ᄒᆞᄆᆡ리즁군이마져본즉신낭이과시쥰속ᄒᆞᆫ지남ᄌᆞᅵ라혼실이ᄃᆡ희ᄒᆞ
여마두남ᄎᆡ를밧고잇튼날녜셕을ᄇᆡ셜ᄒᆞ셔셩녜ᄒᆞ니신남에쥬속ᄒᆞᆫ지
ᄉᆞᆼ과신부에단졍ᄒᆞᆫ모양이일ᄊᆞᆯ봉황이라귀경ᄒᆞ난ᄌᆡ위안니층ᄎᆞᆫᄒᆞ리요
신낭이녜셕에ᄃᆡᄒᆞ여다만ᄌᆞ리만구버보고고ᄇᆡᄒᆞ니신부에형용이엇더ᄒᆞᆫ지
알ᄇᆡ안일너라녜셕을차ᄒᆞᆫ후츈일이임의져물ᄆᆡ신낭을화촉동방으
로인도ᄒᆞ니모란병충은ᄉᆞ면에둘너잇고명월갓튼홍촉은좌우에발켜시
며화문방셕도〻페고ᄋᆡᆼ무갓튼기집ᄒᆞᆫ임이신부를옹위ᄒᆞ여드르오니신
낭이동벽ᄒᆞ여셧다가도러안지나ᄌᆞᆷ간도눈을드러보지아니ᄒᆞᄆᆡ그신부에용모
화외양이엇더ᄒᆞᆫ지아지못ᄒᆞ고다ᄉᆞᆫᄌᆡᆼ〻ᄒᆞᆫ처옥셩은ᄌᆞ연귀에드러오고습
〻한난ᄉᆞ향은완연이코에졋난지라당〻ᄒᆞᆫ십오셰남ᄌᆞ로응당동념이되여한
번눈을드러볼지어날ᄎᆞᆼ옥은임의결심ᄒᆞᆫ구든간ᄌᆞᆼ이라비단김동지를
위ᄒᆞ여신의를ᄉᆡᆼ각할이아니은일단모친과형졔를위ᄒᆞ난마암이쳘셕갓트
니아모리무ᄉᆞᆫ션녀갓튼신뷔잇스나엇지일분ᄉᆞ심이잇스리요다만동벽을
향ᄒᆞ여안졋다가밤이일의집추ᄆᆡ도ᄎᆞ도벗지아니ᄒᆞ고그ᄃᆡ로벽을향ᄒᆞ
여누으니ᄌᆞ연속심이쳡〻ᄒᆞ여ᄌᆞᆷ을이루지뭇고밤을지ᄂᆡ니동박화촉
은본시남ᄌᆞ쳥ᄉᆡᆼ에ᅟᅮᆾᄝᅳ로깃분밤이라가득ᄒᆞᆫ졍회와은근ᄒᆞᆫ심ᄉᆞ난ᄉᆞ람바다
잇거날ᄎᆞᆼ옥에ᄃᆡᄒᆞ여난ᄎᆞ라리직관한등에홀노잇씀만
갓지못ᄒᆞ니그신부에담연무미ᄒᆞᆫ심ᄉᆞ난ᄯᅩᄒᆞᆫ엇더ᄒᆞ리요
신낭이〻지경을ᄒᆞ니신부난눕도못ᄒᆞ고촉ᄒᆞ에안져밤을ᄉᆡ오니아모리십
륙셰녀ᄌᆞᅵ나그ᄉᆡᆼ각이엇지온젼ᄒᆞ리요반단의심이즁심에가득ᄒᆞᆫ지라원
촌에계명ᄒᆞ고동방이지명귀날기집ᄒᆞ인이신방에문을녈고드러와본즉
신낭은ᄌᆞᆷ을ᄌᆞᆫ난지아지못ᄒᆞ거니와이러안져벌셔의관을증졔ᄒᆞ고벽을
향ᄒᆞ여안졋고신부난셩젹ᄒᆞᆫ모양이더졔와갓타여촉ᄒᆞ에안졋다가시비를
ᄯᅡ라나오고신낭은바로박지로향ᄒᆞ여나가난지라시비등이괴이ᄒᆞ여바로
리즁군부인에게드러가고ᄉᆞ단을고ᄒᆞ니이즁군부인이역시괴이ᄒᆞ여일변
의심ᄒᆞ나일단ᄉᆡᆼ각에어린신낭이먼길에ᄲᅵ쳐와셔그러ᄒᆞᆫ지아모분별
이읍셔그러ᄒᆞᆫ지오난밤을기다려동졍을보면ᄌᆞ시하리라ᄒᆞ고시비등을
단속ᄒᆞ여아모말도발셜치말나ᄒᆞ니리즁군에부인도과시증즁ᄒᆞᆫ부인
일너라익일밤에신낭이ᄯᅩ신방에드러가역여시러졔발과갓치ᄒᆞ여한
번도신부를도라보지아니ᄒᆞ고벽을향ᄒᆞ여누어즌〻반칙ᄒᆞ니신부ᅵᄯᅩ
한등ᄌᆞᆫ을ᄃᆡᄒᆞ여이갓치어진밤을무료하지나니심즁에ᄉᆡᆼ각이층ᄉᆡᆼ
쳡츌이라ᄂᆡ모양이아모리촉비할지라도반다시무ᄉᆞᆷ말ᄉᆞᆷ은속ᄌᆞᆨ할
것시요ᄯᅩ쵸박을할지라도한번바러나보고불합ᄒᆞᆫ곳을본연후에초
박할지어날도시한번보도아니ᄒᆞ고한번뭇도안니ᄒᆞ니칠유곡졀이라
신낭이반다시병신이어나그러치안니ᄒᆞ션무ᄉᆞᆷ큰근심이잇셔ᄉᆞ성에관두
함이라반복ᄉᆞ량에그곡졀을아지못ᄒᆞ니신낭에속심ᄒᆞ난바와신부에
의혹ᄒᆞ난마암이일반이라진실노이갓틀진ᄃᆡ뉘라셔동방화촉이됴
타ᄒᆞ리요티ᄐᆞ에그ᅙᅵᆷᄌᆡ만ᄃᆡᄒᆞ여안졋다가계명후에각〻흣터져나
오니담연무미한졍이혼인지ᄂᆡ난집협방이나다름이
읍더라졔ᄉᆞᆷ일를당ᄒᆞᄆᆡ신부에ᄉᆡᆼ각이칼날갓튼지라
오날밤에도만일젼일과갓틀진ᄃᆡᆫᄂᆡ맛당이한번무러나보고불여의ᄒᆞ
거던즉시ᄌᆞ쳐ᄒᆞ리라ᄒᆞ고가만이칼를갈러춤에춤고발도라오기를
기다리더라ᄎᆞ셜신낭이다ᄒᆡᆼ이양일발을무ᄉᆞ이지ᄂᆡ엿스니ᄉᆞᆷ일발
을ᄯᅩ엇지경과ᄒᆞ여무ᄉᆞ할난지념녀무궁ᄒᆞ여총일토록심심이ᄉᆞᆯ난
ᄒᆞᆫ지라일변ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면나난아모리신의를직귀여그러하리니와신부난
졍영이의심이만단ᄒᆞ여노심초ᄉᆞ에간ᄌᆞᆼ을ᄉᆞᆯ를것시니이도ᄯᅩ한인졍
에박졀ᄒᆞᆫᄇᆡ라군ᄌᆞ에할ᄇᆡ아니로다심즁에ᄌᆞ탄부리ᄒᆞ고다ᄒᆡᆼ이오
날밤만무고이지나면명일은우귀ᄒᆞ여갈것시니그후ᄉᆞ야엇지ᄂᆡ가
알ᄇᆡ리요지〻ᄒᆞᆫ츈일이엇지그리추히가난지일낙셔ᄉᆞᆫᄒᆞ고월츌
동셩이라양인이ᄯᅩ셔로신방에ᄃᆡᄒᆞ여신낭은ᄯᅩ젼일모양과갓치ᄒᆞ고
신부난바로촉불를증면ᄒᆞ여안져신낭에동졍만ᄉᆞᆯ치나즌〻반칙에도시
근심ᄒᆞ난지ᄉᆡᆨ만잇고다시아모동졍이읍난지라인ᄒᆞ여밤이집투ᄆᆡ신낭이
다시벽을향ᄒᆞ여눕고ᄌᆞᄒᆞ거날신부ᅵ임의쥭을ᄯᅩ셜춤은지라무어
시속괴한쳬면이잇슬리요촉ᄒᆞ에나안지며신낭을향ᄒᆞ여은연이무러
활넷ᄉᆞ람이법을마련ᄒᆞᆫᄯᆡ에남녀혼인지녜를일루고그날밤으로화
쵹동방에ᄉᆞᆼᄃᆡᄒᆞ게ᄒᆞ엿스니무엇셜인연함인잇가신낭이그살를
드르니심신이괴란ᄒᆞ여ᄃᆡ답ᄒᆞ기도어렵고ᄃᆡ답지아니ᄒᆞ기도극난한지
라부득이ᄂᆡ왈남녀혼닌은ᄇᆡᆨ힝지원이라셔로ᄇᆡᆨ년을동거ᄒᆞ랴ᄒᆞ
ᄆᆡ녜졀노셔로송ᄃᆡᄒᆞ라ᄒᆞ고동방화촉을증ᄒᆞ엿난니다신부ᅵ익
키듯다가다시문왈쳡은드르니노송ᄒᆡᆼ인이라도셔로맛나일시를동
ᄒᆡᆼᄒᆞᆯ지라도ᄃᆡ면ᄒᆞ여인ᄉᆞ도ᄒᆞ고언어도속ᄌᆞᆨᄒᆞᆫ다
ᄒᆞ거던ᄒᆞ물며ᄇᆡᆨ년을동거할ᄉᆞ람이야셔로ᄃᆡᄒᆞ여
엇지ᄒᆞ리잇가신낭이신무에선단을임의짐ᄌᆞᆨᄒᆞᆫ지라초계를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고
ᄌᆞᆼᄎᆞᆺᄃᆡ답코ᄌᆞᄒᆞ더니신부ᅵ다시가로ᄃᆡᄉᆞ람이셰ᄉᆞᆼ에나ᄆᆡ금속와
다름이잇슴은다만례졀이엇슴이라쳡은녜졀을불고ᄒᆞ고감이
남ᄌᆞ를ᄃᆡᄒᆞ여먼져말ᄉᆞᆷᄒᆞ오니규범ᄂᆡ칙에용남지못할치ᄉᆞᆼ
이라그러나인명에즁ᄃᆡ할이쥭넌ᄯᅡ두곤더할바이읍ᄉᆞ오니쳡은
지금ᄉᆞ졍이쥭을ᄯᅡ에일르러쓴즉ᄒᆡ가에녜졀을도라보리잇가
녀ᄌᆞ에쳥ᄉᆡᆼ고락은남ᄌᆞ에게ᄆᆡ인지라남ᄌᆞᅵ한번등ᄒᆞᆫ〻즉녀ᄌᆞ에쳥
ᄉᆡᆼ이부지ᄒᆞ경이오니셰ᄉᆞᆼ에ᄉᆞᆯ러잇셔쓸ᄃᆡ잇ᄉᆞ을잇가원권ᄃᆡ군ᄌᆞ
에ᄒᆞᆫ말ᄉᆞᆷ을들러지이다ᄎᆞᆼ옥이난당ᄒᆞ여일시죠흔말노신부를지
유ᄒᆞ여왈녯글에ᄒᆞ엿스되녀ᄌᆞ난이십에츌가ᄒᆞ고남ᄌᆞ난ᄉᆞᆷ십에관
이라ᄒᆞ엿스니이난도시남녀에혈지방강효을기달림이라지금우
리년지모다미급ᄒᆞ여혈지미중ᄒᆞ엿스니만일부〻지졍을알면화
젼츙화가될지라이러함으로ᄉᆞᆷ일을담연이지나후일에혈지방강
ᄒᆞ가를기달림이요다른년고난읍스니낭ᄌᆞ난안심ᄒᆞ초소신부ᅵ층칠
에속괴지심을이기지못ᄒᆞ여도화양협에흥훈이가득ᄒᆞ고〻지를
속기며념용ᄃᆡ왈군ᄌᆞ에말ᄉᆞᆷ이당연ᄒᆞ오나쳡이ᄯᅩᄒᆞᆫ부〻지졍을알고
ᄌᆞ하ᅭ이아니라초ᄆᆡ쳥ᄉᆡᆼ에면목부지로ᄉᆞᆷ일를촉ᄒᆞ에ᄉᆞᆼᄃᆡᄒᆞ여한번도말
ᄉᆞᆷ이옵고한번도〻라보지아니ᄒᆞ시니ᄒᆞ번보고ᄒᆞᆫ번말ᄉᆞᆷᄒᆞ난ᄃᆡ혈지가
최진ᄒᆞ리잇가군ᄌᆞ에동졍을ᄃᆡ강보온즉젼여무심ᄒᆞ여도시ᄃᆡ면ᄒᆞ여
말ᄉᆞᆷᄒᆞᆯᄉᆡᆼ각이읍ᄉᆞᆸ고간〻이한슘만ᄉᆔ여은근이탄식ᄒᆞ니반다시곡졀
이잇난지라본ᄉᆞ를셜화ᄒᆞ손ᄉᆞ만일실졍을지이고
일향발셜치아니ᄒᆞ시면쳡이구ᄐᆡ여다시뭇고ᄌᆞ아니
ᄒᆞ나이다언칠에ᄉᆞᄉᆡᆨ이강지ᄒᆞ며회즁으로셔리칼날를ᄂᆡ여촌에들
고ᄌᆞ지목을향ᄒᆞ여견족거날ᄎᆞᆼ옥이ᄃᆡ경ᄎᆞᆼ황ᄒᆞ여한번바러보도아
고ᄌᆞ지목을향ᄒᆞ여견족거날ᄎᆞᆼ옥이ᄃᆡ경ᄎᆞᆼ황ᄒᆞ여한번바러보도아
니ᄒᆞ던신부에촌을급치부ᄌᆞᆸ고칼를ᄲᆡ스니이난녯말에아지미가물
에ᄲᅡ지면촌을ᄌᆞᆸ어건진다함일너라신낭이칼를ᄲᆡ셔촌에들고가만니
ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니신부에언어그동이심ᄉᆞᆼ치아니ᄒᆞᄆᆡᄂᆡ총ᄉᆡ지이지못할것시
며ᄯᅩᄉᆞᄉᆞᆼ지테가잇스면욱아지탄이라ᄂᆡ비록젹션은못할지언졍엇지젹원
을ᄒᆞ리요항커나본ᄉᆞ를셜화ᄒᆞ여이근이빌어보리ᄒᆞ고말를ᄒᆞ고ᄌᆞᄒᆞ다
가다시ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆫ즉김동지ᅵ나를진심으로ᄃᆡ졉ᄒᆞ고실심으로밋난지라
ᄂᆡ가언약을져바리지아니ᄒᆞ고도라오기를고ᄃᆡ할것스니ᄂᆡ만일실신ᄒᆞ고
도러가지아니ᄒᆞ면ᄇᆡ은망의ᄒᆞᆫ최칙을면치못ᄒᆞ고ᄯᅩ모친과형졔를위
ᄒᆞ랴ᄒᆞ난일이허ᄉᆞ될거시니엇지ᄂᆡ에본졍이리요다시농낙을부리여증
ᄉᆡᆨᄒᆞ고안지며왈너ᄌᆞ에승춤이아모리현협ᄒᆞ다ᄒᆞᆫ들엇지이갓치망녕된
그최잇슬리요학ᄉᆡᆼ이과연심즁에불쳥ᄒᆞᆫ일이잇셔낭ᄌᆞ로난일호구관
이읍고다만집에도러간후에ᄌᆞ연무ᄉᆞ할지라우리일의ᄇᆡᆨ년을지약할진ᄃᆡ
여일이ᄉᆞᆼ다ᄒᆞᆫ지라ᄒᆞ칠신방에져ᄃᆡᄒᆞ여셔로ᄉᆞ셜할이무엇시괘ᄒᆞ리요
낭ᄌᆞ난관심ᄒᆞ셔아모념녀말고명일집에도러가후일를기다리면ᄌᆞ연알
ᄇᆡ잇슬리라ᄒᆞ니신부ᅵ층칠에묵연무어ᄒᆞ고가밧이ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니ᄂᆡ임의이지
경을ᄒᆞ되신낭이종시은휘ᄒᆞ고호언으로나를무마ᄒᆞ니이난반다시크게위
졀이잇난지라다시말ᄒᆞ면녀ᄌᆞ에쳬면만즘〻촌ᄉᆞᆼᄒᆞ고쥭어도용옹ᄒᆞᆫ
녀ᄌᆞ가되지못할것시니ᄎᆞ라리몸을치ᄒᆞ여나가ᄌᆞ진ᄒᆞ리라ᄒᆞ고다시
일언이읍시가만이나가ᄃᆡ쳥협문에치마ᄭᅳᆫ을ᄆᆡ고
목을을그니라잇ᄯᆡ신낭이신부에나감을보니심ᄉᆞᆼ치
아니ᄒᆞᆫ지라바로이러나문박지나와신부에뒤를촉총ᄒᆞ니과시이지경이라
급치달녀들러신부에허리를안고목ᄆᆡᆫᄭᅳᆫ을ᄭᅳᆯ르고잇글고방즁에드러와
ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니신부에ᄒᆡᆼ위를보ᄆᆡ심졍이ᄇᆡ옥갓고승춤이결〻ᄒᆞᆫ지라ᄂᆡ비
록무ᄉᆞ이다리고갈지라도단졍코김동지에초원을좇지아니할것스니
ᄂᆡ무단이즁간에잇셔인명만ᄉᆞᆯᄒᆡ할ᄲᅮᆫ이라ᄉᆡᆼ각이즘〻바른길노드러
가니인ᄉᆞ에당연함이라신부겻ᄐᆡ안져츄연탄왈나도난당ᄒᆞᆫᄉᆞ실이잇셔
난ᄌᆞ로불연ᄒᆞ엿거니와낭ᄌᆞ에고집이너머라ᄒᆞ도다ᄂᆡ본ᄉᆞ를이지경에당
ᄒᆞ엿여은휘치못ᄒᆞ고ᄌᆞᆼᄎᆞᆺ셜화ᄒᆞ련이와ᄌᆞ연심신이ᄉᆞᆯ난ᄒᆞ여ᄌᆞᆼ황한
ᄉᆞ졍을본심으로셜화ᄒᆞ기어려오니낭ᄌᆞ난한ᄌᆞᆫ슐를빌니초ᄉᆞ신부ᅵ
그신낭에언어가다시옥슌감격함을보고흔연이송두에잇난소ᄉᆞᇀ를ᄂᆡ여
노흐니신낭이연ᄒᆞ여이ᄉᆞᆷᄇᆡ를마신후에우연ᄐᆡ식왈학ᄉᆡᆼ이비록ᄌᆞᆫ열
ᄒᆞ나지금십오셰남ᄌᆞ로엇지부〻지졍을아지못ᄒᆞ리요만은다만심이북ᄭᅳᆯ
럽고졀박ᄒᆞᆫᄉᆞ졍이잇난지라본ᄃᆡ거쥬난셔울ᄉᆞᆷ쳔동이요승명은리ᄎᆞᆼ옥
이라짐이심이빈ᄒᆞᆫᄒᆞ여모친과형졔지졍에박졀ᄒᆞᆫᄉᆞ졍이잇기로동셔에
유리ᄒᆞ다가우연이김동지집에와속양ᄌᆞ된말ᄉᆞᆷ이며김동지에아들을
위ᄒᆞ여ᄃᆡ신쟝가온말이며셩ᄉᆞᄒᆞ고도러간후에모친과형졔에박졀ᄒᆞᆫᄉᆞ
졍쳬일도리가잇셔이리〻〻ᄒᆞᆫ말ᄉᆞᆷ을일〻히셜화ᄒᆞ며눈물를흘
녀ᄋᆡ근이빌러왈학ᄉᆡᆼ에졀박ᄒᆞᆫᄉᆞ졍은형졔간에박졀ᄒᆞᆫᄉᆞ졍언시각
이민망ᄒᆞ고ᄯᅩ김동지에난망지은안실노ᄇᆡ각지못할지라바라건ᄃᆡ낭
ᄌᆞ난가긍ᄒᆞᆫ인ᄉᆡᆼ을구ᄒᆞ여ᄯᅳᆺ졀구치초ᄉᆞ신뷔층칠에다른ᄉᆞ안은다시
뭇지아니ᄒᆞ고다만김동지에며나리됨을다시ᄎᆡ쳐
무르니신낭ᄃᆡ왈김동지에아들이비록속촉은
불린ᄒᆞ나쥰속ᄒᆞᆫ지ᄉᆞᆼ과단아ᄒᆞᆫ용모ᅵ가위비범ᄒᆞᆫ남ᄌᆞᅵ가이ᄎᆔ할
만ᄒᆞ오니낭ᄌᆞ난의심치말고ᄂᆡ말를초쳐김동지에ᄌᆞ부지졀를ᄒᆡᆼᄒᆞ
면쳣ᄌᆡ난학ᄉᆡᆼ에졀박ᄒᆞᆫ졍셰를구완ᄒᆞ여셰〻불망지은이되고지ᄎᆞ로
난김동지에초원을셩ᄎᆔᄒᆞ여〻한이읍슬것시니낭ᄌᆞ에ᄒᆞᄒᆡ갓튼도
량으로엇지이만일를몰ᄒᆞ을잇가ᄒᆞ니ᄃᆡ권리ᄎᆞᆼ옥에금셕갓튼신용
과ᄉᆞᆫ악갓튼의리난만고에읍난ᄇᆡ라가이씌륙쳑지고와ᄉᆞᄒᆡ지부를
부탁할너라신부ᅵ층칠에은연이하번우셔왈군ᄌᆞ에말ᄉᆞᆷ은실칙
신의군ᄌᆞᅵ라ᄇᆡᆨᄇᆡ감복ᄒᆞᆯ련니와ᄌᆞ고로신의잇난ᄉᆞ람이지긔ᄌᆞ를위
ᄒᆞ여쥭은ᄌᆞ난잇스나지지ᄌᆞ를위ᄒᆞ여가ᄎᆔ를ᄃᆡ신ᄒᆞᆫᄌᆞ난ᄌᆞ고급금
에듯지못ᄒᆞᆫᄇᆡ라군ᄌᆞ에말ᄉᆞᆷ과갓틀진ᄃᆡᆫ군ᄌᆞ에신의난온젼ᄒᆞ다할
련이와쳡에ᄒᆡᆼ실은금속와갓틀지니군ᄌᆞ난의리남ᄌᆞ되고쳡은계돈
지유로동등ᄒᆞ면엇지ᄉᆞ군ᄌᆞ에괘심할ᄇᆡ리잇가군ᄌᆞ난당〻ᄒᆞᆫᄉᆞ부가
로이갓튼녜졀을ᄒᆡᆼ코ᄌᆞᄒᆞ니만일군ᄌᆞ가에도이갓튼녜졀를ᄒᆡᆼ함이
잇스면쳡은여항녀ᄌᆞᅵ라엇지감이ᄉᆡ양ᄒᆞ을잇가군ᄌᆞ가에뉘가이갓
튼녜절을ᄒᆡᆼᄒᆞ엿난지다시듯고그를효칙코ᄌᆞᄒᆞ나이다신부에본승이비
록온화유순ᄒᆞ나의리난남ᄌᆞ를압두하난지라불의한말ᄉᆞᆷ을드르ᄆᆡ
분한지심이불니닷ᄒᆞᆫ지라몸을쥭기로쎠결심ᄒᆞ고쳬면을불고ᄒᆞ야
이갓치셜〻히말ᄉᆞᆷᄒᆞ나만일려ᄌᆞ된ᄌᆞᅵᄉᆞ실이만일이갓튼지경에
이르지아니ᄒᆞ고셜혹분한지심이잇슬지라도남ᄌᆞ압치ᄃᆡᄒᆞ여쾌〻
히말ᄉᆞᆷᄒᆞ면불경불슌ᄒᆞᆫ녀ᄌᆞ가되나니이지졀를보난부녀난
ᄌᆞ셰이분별영양ᄒᆞ여경즁을시알릴지로다
신낭이듯기를다ᄒᆞᄆᆡ즁심이ᄆᆡ키여아모말도못ᄒᆞ고
고지를슉여묵〻키ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니신부에말이졀〻이올코ᄯᅩ그결〻ᄒᆞᆫ심
졍을다시ᄺᅵ우기어려온지라머리를두다리고ᄉᆞ레ᄒᆞ여왈학ᄉᆡᆼ이다만
졀박ᄒᆞᆫᄉᆞ졍만ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고부인에졀ᄒᆡᆼ을ᄉᆡᆼ각지못함이라과이허물치
말르초소ᄒᆞ고혼연이신부로미〻히슈ᄌᆞᆨᄒᆞ니신부ᅵ다시만안속ᄉᆡᆨ에
지으ᇹᄉᆞ지왈쳡이일즉이승현에글를보와부〻유별이요경ᄃᆡ셔빈이
라ᄒᆞ난말ᄉᆞᆷ을아지못ᄒᆞᆷ은아니로되텬협ᄒᆞᆫ마암에군ᄌᆞ말ᄉᆞᆷ을모
다거ᄉᆞ리고불경이막심ᄒᆞ오니엇지ᄌᆞ녀에도리라ᄒᆞ을잇가ᄒᆞ며붓그팀
을이기지못ᄒᆞ여고지를슉이고다시난뭇난발도ᄃᆡ답지못ᄒᆞ더라이
러그러밤이집추ᄃᆡ원앙금침에일ᄊᆞᆼ봉황이요금병화쵹에만당
츈ᄉᆡᆨ이라젼일에미슉ᄒᆞᆫᄌᆞᆫ을이날밤에합에합쳐ᄌᆞ니섯지날ᄉᆡ난쥴
를알니요연리지두에호졉몽을느짓ᄶᅵ여이러다니암의일고ᄉᆞᆷᄌᆞᆼ이
라잇ᄯᆡ리즁군은우례졀ᄎᆞ를ᄎᆞ리여문〻ᄒᆞ고김동지집위직은ᄒᆞ인
을ᄌᆡ촉ᄒᆞ며마부로안ᄌᆞᆼ졔구를갓쵸고신낭나오기를고ᄃᆡᄒᆞ난지라
ᄎᆞ셜신뷔바로모친게드러가신낭에ᄉᆞ실을일〻히곤ᄒᆞ니그모친도일의
〻심ᄒᆞ여근심ᄒᆞ던ᄎᆞ에그말를듯고ᄃᆡ경초괴ᄒᆞ여바로리즁군을쳥
ᄒᆞ여녀아에초젼ᄒᆞᆫ말ᄉᆞᆷ울고ᄒᆞ니리즁군이크게놀ᄂᆡ여바로녀아신방
예드러가신낭을부고졔〻ᄒᆞᆫ곡졀를두르니과시닌낭에말이역연ᄒᆞᆫ지
라리즁군이그본ᄉᆞᄂᆡ력을드른즉오히려김동지에게ᄇᆡᆨᄇᆡ가나흔지라
경황즁다ᄒᆡᆼᄒᆞ여신낭을다리고외당에나와위직을보고김동지즁고에우
ᄆᆡ무례ᄒᆞᆫ을칙ᄒᆞ니위직은아모말도못ᄒᆞ고ᄎᆞᆼ옥어고왈초셩이비록
용열ᄒᆞ오나가이악ᄌᆞᆼ에ᄉᆞ외될반ᄒᆞᆫ지라만일김동지
아니면ᄃᆡᆨ에와셩ᄎᆔᄒᆞ기를엇지지칠ᄒᆞ리잇가김동지난
즁간에신실ᄒᆞᆫᄆᆡᄌᆞ되엿스니슥ᄌᆞᆫ슐노치ᄒᆞ할지라엇지충원ᄒᆞ을
잇가리즁이다시ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니라연그러헌지라다시슐를ᄂᆡ여위직을위로
왈일이즤시이지경이되엿스니이무거론이라녀아난셔울노우귀할것
지은스랑은김동지짐에드러갈안면이읍스니아직ᄂᆡ집에셔욱ᄒᆞ난것지
맛당ᄒᆞ니그ᄃᆡ난도러가ᄂᆡ말노김동지에즁ᄆᆡᄒᆞᆫ은공을치ᄒᆞ〻라위직
이ᄎᆞᆷ제ᄒᆞ여아모ᄃᆡ답지못ᄒᆞ고일변ᄒᆞ인을ᄌᆡ쵹ᄒᆞ여회졍할ᄉᆡᄎᆞᆼ옥
이위직을ᄯᅡ라동구박지나와ᄉᆞᆷ일경다ᄒᆞ던발이며신부에양ᄎᆞᄌᆞ결
코ᄌᆞ하던ᄉᆞ실을일〻히셜화ᄒᆞ고속양부모에신의져바련말ᄉᆞᆷ을무속
하ᄉᆞ최ᄒᆞ니위직이ᄯᅩᄒᆞᆫᄉᆞ셰고연ᄒᆞᆫ바에다시무슨충원을ᄒᆞ리요도로
리랑을층ᄉᆞᄒᆞ고도러오니라ᄎᆞ셜금ᄉᆞᆫ김동지이ᄎᆞᆼ옥을ᄃᆡ신보ᄂᆡ고다
ᄒᆡᆼ이무ᄉᆞ회졍ᄒᆞ기를고ᄃᆡᄒᆞ더니다만후ᄒᆡᆼ과ᄒᆞ인만도라와그ᄉᆞ단을
무ᄒᆞ니김동지낙심ᄒᆞ여아모말도아니ᄒᆞ고입맛만다시며김동지부인
은ᄎᆞᆼ옥에무의함을원망ᄒᆞ니위직갓던ᄌᆞᅵ다시셜명ᄒᆞ여왈실ᄉᆞᆼ은
ᄎᆞᆼ옥을원망할일이아니라당초에되지아니할일을죽션ᄒᆞ엿스니그
셩ᄉᆞ되기를엇지바리요인ᄒᆞ여ᄎᆞᆼ옥이쳣날양일신방에경과ᄒᆞᆫ말ᄉᆞᆷ이
며졔ᄉᆞᆷ일에신뷔양ᄎᆞᄌᆞ쳐코ᄌᆞᄒᆞᆫᄉᆞ단을드른ᄃᆡ로낙〻치셜화ᄒᆞ니좌우
에듯난ᄌᆡ모다ᄃᆡ초층ᄎᆞᆫᄒᆞᆯ김동지부〻도다만ᄌᆞ지ᄒᆞᆫ탄만ᄒᆞ며공연이
셩ᄉᆞ도못ᄒᆞ고ᄎᆞᆼ옥을일러바림을원통이녀기여다시도라오기를츅숙
ᄒᆞ더라ᄎᆞ셜ᄉᆞᆷ쳔동리진ᄉᆞ관옥이그아오속옥으로지셩을다ᄒᆞ여그모친
을구완ᄒᆞ니황쳔이감동ᄒᆞᄉᆞ그모친에변환이즐〻쾌ᄎᆞᄒᆞ여쳥복된지라
관옥이깃붐을이기지못ᄒᆞ나일변으로그쳐유씨에
ᄎᆞ목ᄒᆞᆫ졍ᄉᆞᆼ과아오ᄎᆞᆼ옥에가긍ᄒᆞᆫᄉᆡᆼ각을ᄒᆞᄆᆡᄌᆞ연
침식이불안ᄒᆞ여아모리ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ나촉신할모ᄎᆡᆨ이읍스니노심초ᄉᆞ에형용
이초〻ᄒᆞᆫ지라그아오속옥이형에ᄯᅳᆺ셜짐ᄌᆞᆨᄒᆞ고〻왈ᄎᆞᆼ옥이임의나려간
졔오린지라초졔맛당이나가ᄎᆞᆼ옥을ᄃᆡ신ᄒᆞ고ᄎᆞᆼ옥을도라오게할련이와
텽속에회환ᄒᆞ실지약은망연ᄒᆞ오니엇지답〻지아니ᄒᆞ올잇가셔로지탄부
리ᄒᆞ니잇ᄯᆡ속옥에쳐임씨맛ᄎᆞᆷ문박긔잇셔그속ᄌᆞᆨᄒᆞ난말를듯고바로문
을열고〻왈이갓튼ᄉᆞᄉᆞᆼ을지금춤으로드럿ᄉᆞ오나심이놀납고박졀ᄒᆞᆫ지라
긔시이지경이되엿ᄉᆞ오니한탄한들쓸ᄯᆡ잇ᄉᆞ올잇가군ᄌᆞ난맛당이〻츅을
ᄃᆡ신ᄒᆞ고쳡은맛당이유부인을ᄃᆡ신ᄒᆞᆯ것스니즉시발ᄒᆡᆼᄒᆞᄉᆞ이다진ᄉᆞ
ᄃᆡ경왈우리등이불효막심ᄒᆞ와일쳔모친을봉양치못ᄒᆞ고이지경을당ᄒᆞ
엿ᄉᆞ오나반다시촉신할모칙이잇슬것시니속〻난샹관치말고안심ᄒᆞ초ᄉᆞ
임씨ᄃᆡ왈혀졔난일심이라형이욕되면아오도욕되고형이귀ᄒᆞ면아오도귀
ᄒᆞ나니지금져〻에속욕함이〻갓치망칙ᄒᆞ거날그아오된ᄌᆡ섯지안심ᄒᆞ올잇
가져〻도볼에욕된쥴를아나다만죤고를위ᄒᆞ여낙이ᄒᆡᆼ지ᄒᆞᆷ인니졔된ᄌᆞ
ᅵ만일속욕을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고안연부동ᄒᆞ면이난금속지뮤ᅵ라엇지인형이라
ᄒᆞ올잇가지ᄉᆡᆨ이발〻ᄒᆞ여ᄯᅥ나기를ᄌᆡ쵹ᄒᆞ니진ᄉᆞ형졔ᄎᆞᆷ괴함을이기지
못ᄒᆞ고ᄯᅩ임부인에의리를감복ᄒᆞ여반단으로말뉴ᄒᆞ나임부인에쳔승이
라엇지긋치리요마지못ᄒᆞ여허락ᄒᆞᄀᆂ속옥부〻ᅵ모친게드러가무ᄉᆞᆷ말ᄉᆞᆷ으
로빙ᄌᆞᄒᆞ엿던지ᄒᆞ직을고ᄒᆞ고나와과쳔으로향ᄒᆞ니그쵸〻ᄒᆞᆫ모양과가긍
ᄒᆞᆫ졍셰난ᄎᆞ마형언치못할너라ᄎᆞ셜리진ᄉᆞ에부인유씨과쳔김찬셔집
에잇셔범ᄇᆡᆨᄉᆞ에ᄃᆡᄒᆞᄆᆡ능ᄃᆡ능초ᄒᆞ고ᄉᆞᄉᆞᆼᄒᆞ난셩심과동녹에ᄃᆡ졉
ᄒᆞ난범졀이가위녀즁군ᄌᆞᅵ라김찬셔난노인이요
그연ᄌᆞᆼᄌᆞᅵ라이러함으로김찬셔에뭇난말ᄉᆞᆷ은간신이
ᄃᆡ답ᄒᆞ고기외타남ᄌᆞ난ᄉᆞᆼᄒᆞ물논ᄒᆞ고일졀ᄃᆡ면ᄒᆞ여문답이읍스
며ᄂᆡ게당치아니ᄒᆞᆫ말이면비록쳔만인이요란할지라도ᄎᆞᆷ관하지아니
ᄒᆞ고다만맛튼직칙을다할ᄲᅮᆫ이요언어동ᄌᆞᆨ이탁월ᄒᆞᆫ녀ᄌᆞᅵ라김
찬셔부인에항ᄉᆞᆼ층ᄎᆞᆫᄒᆞ며그ᄒᆡᆼ위에증ᄃᆡ함을탄복ᄒᆞ고바다시비복
간에녀ᄌᆞ난안니요칠유묘ᄇᆡᆨ한쥴를짐ᄌᆞᆨᄒᆞ고졍구에츤역은일졀금
지ᄒᆞ고다만방즁에잇셔졔반ᄉᆞ를지휘ᄒᆞ게ᄒᆞ니유부인이더옥그
관후ᄒᆞᆫ덕망을감복ᄒᆞ여친부모와갓치셩기니쥬직에ᄉᆞᆼ합한졍
의단친당골뉵갓더라그러나유부인에만단속심이야뉘능히알니요ᄉᆞᆷ
슉이한번단녀간후로다시쵸식이영졀ᄒᆞ여리진ᄉᆞ도한번나려오지아
니ᄒᆞ니무ᄉᆞᆷ곡졀인지아니못ᄒᆞ야ᄉᆞᆯ난한심ᄉᆞ를증할곳이읍스ᄆᆡ
일〻은김찬셔부인게고ᄒᆞ여왈츤한몸이방즁에오리잇셔외지를
통치아니ᄒᆞ니신지불쳥ᄒᆞᆫ지라오날은츈지도화ᄎᆞᆼᄒᆞ오니시ᄂᆡ가
에나가발도씻고깁도ᄲᅡᆯ러화ᄎᆞᆼᄒᆞᆫ바람을쐬이고ᄌᆞᄒᆞ나이다부인이그무
ᄉᆞᆷ심회잇슴을짐ᄌᆞᆨ하고허랑ᄒᆞ시니유부인이그집에잇슨졔누월만에비
로초문박지나셔니우션한양셩을향ᄒᆞ여기리탄식ᄒᆞ고시ᄂᆡ가에초용
한곳을ᄎᆞ져흐르난물에발를씻고반셕우에안져ᄲᅡᆯᄂᆡᄒᆞ니ᄉᆞᆷ쳔동시
ᄂᆡ물이녀옥ᄉᆡᆼ각나난지라촌고에ᄌᆞᄋᆡᄒᆞ신승춤은반다시날마다나를차
져무르실것시요진ᄉᆞ에인ᄌᆞᄒᆞᆫ마암은죽야로나를근심ᄒᆞ여노심초ᄉᆞ에
그졍ᄉᆞᆼ이보난듯ᄒᆞ고임씨난졍영이〻곡졀를아니못ᄒᆞ고시〻로나를기
달릴것스니박명ᄒᆞᆫ이ᄂᆡ일신으로ᄒᆞ여금몃ᄉᆞ람에근심을세치게ᄒᆞ니
궁도인ᄉᆡᆼ에답〻한ᄉᆞ졍일누구로ᄃᆡ하여셜차ᄒᆞ리요
노ᄉᆞᆼ에심ᄉᆞᆼ이가넌ᄉᆞ람을보와도무심치아니ᄒᆞ고결〻이
가넌물을ᄃᆡᄒᆞ여양안에눈물이비오듯ᄒᆞ니쳐연ᄌᆞᆼ탄왈心非浣石이라
何相攐오淚和渼水相半流 마암은ᄲᅡᆯᄂᆡᄒᆞ난돌이아니어날엇지그리다
듬난고눈물은시ᄂᆡ물을화ᄒᆞ여셔료반씩흐르도다젼일에과쳔으로
호던길를바라모고ᄒᆡ음읍시ᄲᅡᆯᄂᆡ를ᄒᆞ니다만희초만더할ᄲᅮᆫ이요일
분심회를감ᄒᆞᆯ곳이읍더라ᄎᆞ셜속옥이그부인을압셰우고나려오니그
심졍은읏덧타ᄒᆞ리요과쳔읍을지나남편으로속십니를가니일지도
반일이지나고다리도압춘지라시ᄂᆡ가버들촉에안져ᄎᆔ더니동쳔시ᄂᆡ
가에한녀인이안져ᄲᅵᆯᄂᆡᄒᆞ거날맛ᄎᆞᆷ목이마른지라임씨료ᄒᆡ여금그릇
셜비러물를ᄒᆞᆫ그릇ᄯᅥ오라ᄒᆞ니임씨응낙ᄒᆞ고ᄲᅡᆯᄂᆡ터로초쳐가니잇ᄯᆡ
유부인이과쳔길을바라보고더옥비갈쳐ᄎᆞᆼᄒᆞ더니읏던촌년이과쳔ᄃᆡ로
초쳐나나려오며그뒤에ᄯᅩ일녀ᄌᆞᅵ슈건으로머리를ᄊᆞ고초〻ᄒᆞᆫ복ᄉᆡᆨ과곤
〻ᄒᆞᆫ거름으로오다가남녀ᅵ셔로버들촉에안져ᄉᆔ더니초금잇다그녀ᄌᆞ난
가던길를바리고시ᄂᆡ를초쳐오거날증〻각가이당ᄒᆞᄆᆡ완연ᄒᆞᆫ이ᄉᆞᆷ졔임부
인이라졍신이아득ᄒᆞ여ᄲᅡᆯᄂᆡ를긋치고아모말도못ᄒᆞ더니발셔임부인이
압치당두ᄒᆞ여본즉ᄯᅩᄒᆞᆫ유부인이라임부인은오다가쳘셕족져안ᄭᅩ욱
부인은급치일러나바ᄅ초〻쳐가셔로붓들고아모말이읍시일ᄌᆞᆼ통곡ᄒᆞ니
잇ᄯᆡ속옥이버들촉에안졋다가곡셩을듯고곡졀을아지못ᄒᆞ야급치죠
쳐가보니형속유부인이임씨를붓ᄌᆞᆸ고셔료우난지라속옥이ᄯᅩᄒᆞᆫ반갑
고비갈ᄒᆞ여눈물을흘니며유부인을위로ᄒᆞ니유부인이눈물를거
두고촌고에문안과가즁안부를무른후다시문왈이슉에ᄎᆞ져오심은가
ᄒᆞ건니와임부인은엇지할지왓난잇가속옥이밋쳐ᄃᆡ답
지못ᄒᆞ야임부인이ᄃᆡ왈져〻집을ᄯᅥ난후로젹연이그
년고를아지못ᄒᆞ엿더니근일에ᄌᆞ셰ᄒᆞᆫᄉᆞ실을드르니즁심이억ᄉᆡᆨᄒᆞ
야읏덧타형언할속가옵고다만져〻에얼골이나다시ᄉᆡᆼ면코ᄌᆞᄒᆞ여왓
나이다유부인이밋쳐ᄃᆡ답지못ᄒᆞ여속옥이ᄯᅩ문왈ᄎᆞᆼ옥도몸이나셩
이잇난잇가유부인이ᄃᆡ경왈젼일ᄉᆞᆷ슉이왓다가바로단녀갓거날엇
지안부를무르시난잇가속옥왈ᄎᆞᆼ옥이한번나려온후로다시초식
이읍더니지금이곳에잇지아니ᄒᆞ니그곡졀을아지못ᄒᆞ고ᄒᆞ난지라심이리이
ᄒᆞ외다욱임양부인이셔로걱졍ᄒᆞ며셔로ᄉᆞᆷ슉에거ᄎᆔ를의심ᄒᆞ니도
로일쳔근심이더한지라속옥이유부인게ᄇᆡᄉᆞ왈초졔이곳에와지시
속〻를뵈왓스니오ᄅᆡ지쳬ᄒᆞᆫ들유익할ᄇᆡ읍ᄉᆞ오니직졉에나가발을
유슉ᄒᆞ고명일붓틀ᄎᆞᆼ옥에거ᄎᆔ를탈문코ᄌᆞᄒᆞ나이이다유부인
이심즁에난결련ᄒᆞ여이ᄉᆞᆷ슉을말숙코ᄌᆞᄒᆞ나만일ᄂᆡ외양인이죽인집에
드러가면타인이목에의심도되고외양에ᄎᆞᆼ치함도심ᄒᆞᆯ지라부득이말
뉴치안니ᄒᆞ고거연이ᄌᆞᆨ별ᄒᆞ니치ᄎᆞ에ᄯᅥ나난심회엇덧타ᄒᆞ리요유부인
이촌가락에겻던지환일ᄊᆞᆼ을족며왈이난김찬셔부인이심이후덕ᄒᆞ야
ᄂᆡ에긔물노이가락지를ᄉᆞ셔족신ᄆᆡ라이슉이일춘ᄒᆡᆼᄌᆡ읍시즁노에나시
면엇지ᄒᆞ랴ᄒᆞ시난잇가이것셜직졈에방ᄆᆡᄒᆞ여일시ᄒᆡᆼᄌᆞ를ᄒᆞ초ᄉᆞ속옥
이아모리ᄉᆡ양ᄒᆞᆫ들유부인이엇지층죵ᄒᆞ리요집환을바더가지고유부인게
ᄒᆞ직ᄒᆞᆫ후임부인을도라보와왈그ᄃᆡ에나려온ᄯᅳᆺ션족의한결심이잇난
지라반다시ᄉᆞ지ᄃᆡ로ᄒᆞ련이와좌우간안심츠지ᄒᆞ초ᄉᆞ임부인이응명ᄒᆞ고
인ᄒᆞ여셔로ᄌᆞᆨ별ᄒᆞ니일ᄉᆡᆨ은임의승셕이지나고ᄉᆞᆫ촌에젼역년기ᄉᆞ면
에가득ᄒᆞ니유임양부인이속옥데가넌그동을방〻이
바러보다가일모인원ᄒᆞᄆᆡ셔로눈물을거두고쥬인집
으로드러와김차셔부인게고왈쇼녀에친졍아오가ᄎᆞ져왓기로문박지
셔ᄃᆡ강속회ᄒᆞ오ᄆᆡᄌᆞ연날이져물럿나이다부인이지특히녀기여바로임씨
를불너보니용모난비록유씨와갓지아니ᄒᆞ나외쵸에단아함과언ᄉᆞ동
ᄌᆞᆨ에옹용ᄒᆞᆷ이방불ᄒᆞᆫ지라부인이층탄부리ᄒᆞ시고극귀ᄉᆞ랑ᄒᆞ여일
변을식을전ᄒᆞ고유씨더러일너왈츠초로다리고도러가셔로지립던속회
를셜화ᄒᆞ라ᄒᆞ시니양인이층ᄉᆞᄒᆞ고유씨츠초로드러와못ᄂᆡ셔로ᄎᆞ탄ᄎᆞ희
ᄒᆞ며밤이집춘후인젹이고요ᄒᆞᄆᆡ임씨나직귀말ᄒᆞ여왈져〻ᄯᅥ나신후로
죤고에의려지탄이초셕으로잇셔시〻로기다리나져〻에도라올지약은방면
ᄒᆞ오니엇지ᄒᆞ랴ᄒᆞ시난잇가유씨쳐연ᄒᆞ루왈죤고에ᄋᆡᄌᆞ지졍이아모리박
졀ᄒᆞ나불효부에거ᄎᆔ가난쳐ᄒᆞ니아직불효지최를무릅쓰고후지
를기달일가ᄒᆞ노라임씨왈그럿치아니ᄒᆞ외다지금촌고에져〻를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ
시난마암이날노더ᄒᆞᄉᆞ거위병환이나실지라져〻ᅵ만일속ᄉᆞᆷ일간에드
러가시지안니ᄒᆞ면진실노효부에위친ᄒᆞ나ᇆ리가촌ᄉᆞᆼ되기로초졔ᄯᅩ한
촌고를지망ᄒᆞ고나려와져〻를ᄃᆡ신ᄒᆞ랴ᄒᆞ오니져〻난다시아모말ᄉᆞᆷ도마
시고명일노즉시회졍ᄒᆞ여촌고에병환될념녀를읍게ᄒᆞ초ᄉᆞ유부인이
ᄃᆡ경ᄒᆞ여ᄎᆡᆨ망왈부인에ᄒᆞᄒᆡ양도으로엇지이갓치망영딘ᄉᆡᆼ각을ᄒᆞ엿난요
나난지시몸을바리여불효막ᄃᆡ지최를지엿거니와부인이엇지나를ᄯᅡ러
함가지불효에츠ᄒᆞ랴ᄒᆞ난요촌고에ᄋᆡᄌᆞ지졍은일반이라나를보시고ᄯᅩ
부인을보지못ᄒᆞ면더옥의심ᄒᆞᄉᆞ부인을기다리난졍이젼일에십ᄇᆡ나더
할것시니엇지이를ᄉᆡᆼ각지못ᄒᆞ고경흘이왓난잇가다시난이ᄃᆡ에말ᄉᆞᆷ을
지구치말고밤을쳔이ᄉᆔ여ᄉᆞᆯ낫ᄒᆞᆫ심ᄉᆞ를더옥괴란
제발나ᄒᆞ니임씨다시쳬읍고왈져〻에일쳔고집이초졔에
ᄉᆞ졍을밋쳐ᄉᆡᆼ각지못ᄒᆞ심이라ᄂᆡ엇지층총ᄒᆞ올잇가녯말에ᄒᆞ엿스되
군욕신ᄉᆞᄒᆞ고부욕ᄌᆞᄉᆞᅵ라ᄒᆞ엿스니그지ᄎᆞ난형졔라형욕졔ᄉᆞ함이만
당ᄒᆞ거날거쳐에쳔안ᄒᆞ고음식에ᄇᆡ부름을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ여ᄂᆡ신코ᄌᆞᄒᆞ나니엇지
져〻만흘노거쳐음식에쳔이하시랴ᄒᆞ난잇가유부인은년이한번우셔왈부
인에말ᄉᆞᆷ은나를르ᄭᅬ우고ᄌᆞᄒᆞᆷ이나ᄂᆡ엇지부인에본ᄯᅳᆺ셜모를리요녯말
에ᄒᆞ엿스되군ᄌᆞ난ᄎᆞᄅᆡ지식을먹지안넌다ᄒᆞ엿거날부인이엇지길겨ᄎᆞ
ᄅᆡ지식을바라리요나난임의찰닌몸이되여과이츤역도아니ᄒᆞ난누월이되
ᄆᆡ이집에ᄉᆞᆼᄒᆞ혼촐이모다슉면이라지거동ᄌᆞᆨ에구ᄋᆡ가읍거니와부인은
쳥〻녀ᄌᆞ로ᄯᅩ다시속치를바더엇지하랴ᄒᆞ난은ᄉᆞ부가에일인이속치할
도고ᄌᆞᆷ에드물거날일가혼츨이모다날에총이되면리씨에문호난우리
양인으로인년ᄒᆞ여졍가〻될지니엇지이것시가문을보촌ᄒᆞ난ᄉᆞᄉᆞᆼ이리
요다시난쳔만부당지셜을지구치말나밤이맛도록셔로승강ᄒᆞ다가총ᄂᆡ
난임부인이당치못ᄒᆞ고도로올너가랴ᄒᆞᆯᄉᆡ동방이미명ᄒᆞ여임씨이러
나눈물을먹음고ᄌᆞᆨ별왈져〻난아직고역을감심ᄒᆞ고보즁ᄒᆞ엿다가타
일에초흔지회를맛나도러가촌고를봉양ᄒᆞ고안낙ᄐᆡ쳥ᄒᆞ초ᄉᆞ초졔
난박명ᄒᆞ와이길노영결ᄒᆞ나이다유씨ᅵ임씨에지ᄉᆡᆨ을보니심이괴ᄉᆞᆼᄒᆞ고
언어불ᄉᆞᆼᄒᆞᆫ지라ᄃᆡ경ᄒᆞ여다시촌을ᄌᆞᆸ어왈부인에쳥ᄉᆡᆼ언어ᄒᆡᆼᄉᆡᆨ이유
복ᄒᆞ여단쳐가읍거날지금말ᄉᆞᆷ언엇지ᄉᆞᆼ셔롭지못ᄒᆞ니잇가임씨ᄃᆡ왈져
〻고집은다시돌니지못ᄒᆞ고초졔이졔그연이도러가면촌고를ᄃᆡᄒᆞ여무
러가무ᄉᆞᆷ면목으로뵈올잇가도러가다가ᄎᆞ라리
동젹강에ᄲᅡ져젹연이모르고ᄌᆞᄒᆞ나이다언칠에누속
만면ᄒᆞᆫ지라유씨그말를드르ᄆᆡ즁심이억ᄉᆡᆨᄒᆞ고ᄯᅩ임씨에열쳥지지로그
심졍을시알인즉일시처언이아니라졍영이그말과갓타여즁노를저어날에ᄌᆞ체할
염녀가잇거날쳐연이임씨에촌을ᄌᆞᆸ어왈부인은다만담은나를위할ᄲᅮᆫ이요
나난부인을위함이아니라일문에규치를즉세함이어날부인이구ᄐᆡ
여고집ᄒᆞ고이갓치ᄒᆞ니만일부인이〻지경을ᄒᆞᆫ즉치ᄎᆞ에위하던졍도
읍셔지고도로일문에화변이라앙커나ᄂᆡᄯᅩ한부인에말를쵸쳐도러가
죤고를봉양할것스니부인은로즁안심ᄒᆞ라임부인이다시얼골빗
셜나리고것거ᄒᆞ니ᄃᆡ건유임양부인에ᄒᆡᆼᄉᆡ를의논ᄒᆞ면쳔고에읍
난녀인이라각〻타인부모에녀ᄌᆞ로일문에동셔되여빈한궁곤에만
ᄉᆞ투ᄉᆡᆼ으로속치와고역을불고ᄒᆞ고몸을ᄌᆞᄆᆡ한곳에셔로ᄌᆞ원ᄒᆞ여
쥭기로쎠닷토워ᄃᆡ신코ᄌᆞᄒᆞ난임씨에슨심이나결단코듯지안난유씨
에직심이셔로일반이라셰ᄉᆞᆼ에효도와우ᄋᆡ에ᄯᅳᆺ셜둔ᄌᆞ난맛당이〻
유임양부인에슨심덕ᄒᆡᆼ을본바들지어다이날유부인이즉시증당에
드러가김찬셔부인을보고〻왈초녀에친졍노모잇셔병든졔속ᄉᆞᆨ이라지
금초녀를보고ᄌᆞᄒᆞ여아오로ᄃᆡ신뵈닌지라모녀간구〻ᄒᆞᆫᄉᆞ졍이간졀ᄒᆞ
오니하날갓튼부인게덕ᄐᆡᆨ을입ᄉᆞ와아오로ᄃᆡ신ᄒᆞ고초년난도러가단
녀오랴ᄒᆞ나이다김판셔부인이층필왈효ᄌᆡ라유씨여그노모에병보
를듯고가거날엇지ᄃᆡ신할ᄇᆡ잇슬리요형졔함가지도러가구병ᄒᆞ고
속이도라오라ᄒᆞ시고ᄂᆡ왕노비를죽신후다시일ᄇᆡᆨ금을족어왈이것
스로구병지ᄌᆞ를보ᄐᆡ라ᄒᆞ시니유부인이바더ᄇᆡᆨᄇᆡ치ᄉᆞᄒᆞ고나와임씨
난머물너두고유씨난바로ᄉᆞᆷ쳥동으로을나와
촌고게ᄇힱ오니셩부인이누월그림던쳔부를맛나일희
일비ᄒᆞ며집ᄯᅥ난연고를무르니유부인이리진ᄉᆞ에고하던말ᄉᆞᆷᄃᆡ로고
ᄒᆞ고일ᄇᆡᆨ양돈을ᄂᆡ여리진ᄉᆞ를족며ᄉᆞ단을셜화ᄒᆞ니리진ᄉᆡ계속
임부인에일를더옥ᄎᆞ탄ᄒᆞ며괴란한마암을금치못ᄒᆞ고ᄯᅩᄎᆞᆼ옥에ᄉᆞ단
을아지못ᄒᆞ야족야근심ᄒᆞ더라ᄎᆞ셜리ᄎᆞᆼ옥이졀나도젼쥬리즁군집
에현쳐를득ᄇᆡᄒᆞ고인ᄒᆞ여머물너쓰나항ᄉᆞᆼ모친과형을ᄉᆞ모ᄒᆞ난졍과형
속유부인에측은한졍셰를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면금의옥식이엇지마암에잇스며금
실지낙이ᄯᅳᆺ에잇슬리요그즁에김동지은녁을ᄆᆡ반ᄒᆞ엿스니인ᄉᆞ에
못할ᄇᆡ라ᄯᅩ김동지난가ᄉᆞᆫ도유여ᄒᆞ고잇춤도후덕ᄒᆞᄆᆡᄂᆡ만일은의를
져바리지아니ᄒᆞ엿더면그은덕으로형속시에츤역을촉신ᄒᆞ엿쓸난
지부단ᄒᆞᆫ혼인이마ᄌᆞᆼ되여ᄂᆡ에경뉸이와ᄒᆡ되니실노지탄이로다〻시
ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되김동지에아달은병신으로인년ᄒᆞ여졸련이셩ᄎᆔ키어러오ᄆᆡ
김동지반다시일념에병이될지라비록속쳔금은ᄌᆡ를허비할지라도흔
인을구할언ᄂᆡ가아난ᄇᆡ라ᄂᆡ맛당이광구ᄒᆞ리라ᄒᆞ고ᄉᆞ람을ᄃᆡᄒᆞᆫ즉김
동지를층ᄎᆞᆫᄒᆞ고그아ᄌᆞ에속촉이불인함으로념금십오셰에아직혼인
을증치못ᄒᆞ엿스니무론읏더한ᄉᆞ람이던지형셰가난ᄒᆞ고ᄯᅡᆯ를ᄌᆞᆯ둔
ᄌᆡ잇거던김동지에아들노증혼ᄒᆞ면쳔금으로보초ᄒᆞ고속ᄇᆡᆨ셩젼답
을양여할것스니병신을혐의치말고쳥혼ᄒᆞ라ᄒᆞ니젼죽일군에그초문
이낭ᄌᆞᄒᆞᆫ지라잇ᄯᆡ젼족군남면등지에전ᄉᆡᆼ원이라ᄒᆞ난궁반이잇스니년
지난육십여셰에다만일남일녀를두엇스니남ᄌᆞ난년지ᄉᆞᆷ십에ᄉᆞᆼ가드
지못ᄒᆞᆫ노춍각이요녀아난년지십칠에용모그동이단아ᄒᆞ나빈곤에
ᄊᆡ이여항ᄉᆞᆼ초〻ᄒᆞᆫ지라권ᄉᆡᆼ원은항ᄉᆞᆼ집신을ᄉᆞᆷ어
ᄉᆡᆼ도ᄒᆞ고아ᄌᆞ난윳ᄌᆞᆼᄉᆞ로반쳥ᄉᆡᆼ에불셩모양이라왈〻은
그쳐남되난ᄉᆞ람이와셔권ᄉᆡᆼ원ᄂᆡ외를ᄃᆡᄒᆞ여왈글ᄉᆞᆫᄯᅡ에김동지라ᄒᆞ난ᄉᆞ
람이잇셔가ᄉᆞᆫ이부요ᄒᆞ고아ᄌᆞ를두고이리〻〻구혼ᄒᆞᆫ다ᄒᆞ니질녀에혼인을
증ᄒᆞ여져갓치공곤함을면케ᄒᆞ라ᄒᆞ니권ᄉᆡᆼ원이비록이갓치궁곤ᄒᆞ나
심졍은강직ᄒᆞᆫ지라그쳐날을ᄆᆡ칙왈아모리굴머쥭을지언졍엇지ᄌᆞ식을
병신에게차라구복을위ᄒᆞ리요부당ᄒᆞᆫ말를지구치말나ᄒᆞ고쥰ᄎᆡᆨ그졀
그절ᄒᆞ니그부인도ᄯᅩᄒᆞᆫ부당히녀기ᄆᆡ그ᄉᆞ람이무류ᄒᆞ여다시말를못ᄒᆞ고
밤을지ᄂᆡᆫ후잇튼날ᄯᅥ나랴할ᄉᆡ권ᄉᆡᆼ원에ᄯᅡᆯ은본ᄃᆡ지극ᄒᆞᆫ효녀ᅵ라항
ᄉᆡᆼ그부모에지한을망극ᄒᆞ여봉양코ᄌᆞᄒᆞ나ᄉᆞᆫ즁에잇난녀ᄌᆞᅵ무슨도리
잇슬리요다만나물이나ᄏᆡ여슉속지졀을ᄃᆡ신ᄒᆞ더니외슉에말를듯
고반져ᄒᆞ여부모게고왈초녀난항ᄉᆞᆼ지한을이기지못ᄒᆞ여부ᄌᆞ집으로츌가
ᄒᆞ기를원ᄒᆞ오니엇지병신을구ᄋᆡᄒᆞ올잇가만일병신을ᄎᆔᄒᆞ지안니ᄒᆞᆫ즉
ᄯᅩ우리와갓치가난할것시니부친은허ᄒᆞ초ᄉᆞ권ᄉᆡᆼ원이그ᄯᅡᆯ에심졍을짐ᄌᆞᆨ
ᄒᆞ난지라그말이심이가긍ᄒᆞᄆᆡ지연이눈물을흘녀왈남녀에혼인은부모
에명을죳난지라네엇지불가ᄒᆞᆫ말를ᄒᆞ난요려ᄋᆡ다시고왈초녀도녜
졀을ᄃᆡ강아오나의식이족이지녜졀이라지한이몸에칩졀ᄒᆞ오니엇
지녜졀을도라보올잇가구지간쳥ᄒᆞ며그외슉을ᄃᆡᄒᆞ여신〻부탁ᄒᆞ니
권ᄉᆡᆼ원부〻ᅵ말뉴치못ᄒᆞ여허락ᄒᆞ니그ᄉᆞ람이바로리즁군집에와리ᄎᆞᆼ
옥을보고권문에규속잇셔쳥혼함을셜화ᄒᆞ니ᄎᆞᆼ옥이반겨왈권문에
셔엇지병신낭ᄌᆡ를길겨쳥혼ᄒᆞ난요기인ᄃᆡ왈그규슈난본ᄃᆡ츌쳔
지ᄃᆡ효ᅵ라그부모에지한을위ᄒᆞ여ᄌᆞ쳥ᄒᆞ난ᄉᆞ단을일〻히셜화ᄒᆞ
니ᄎᆞᆼ옥이ᄃᆡ희층ᄎᆞᆫ왈그규슈난보지아니ᄒᆞ여도
현슉함을알지로다효ᄌᆞ난ᄇᆡᆨᄒᆡᆼ지원이라외타만ᄉᆞ에
엇지불연ᄒᆞ리요즉시그ᄉᆞ람을다리고금ᄉᆞᆫ김동지집으로나가니라ᄎᆞ셜
김동지리ᄎᆞᆼ옥을일고항ᄉᆞᆼᄎᆞ탄ᄒᆞ여왈리ᄎᆞᆼ옥은인인군ᄌᆞᅵ라반다시실
신지탄이잇셔도라오지아니ᄒᆞ니엇지ᄒᆞ면다시맛날리요ᄒᆞ고혼실이날마다
기다리더니ᄯᅳᆺ박지리ᄎᆞᆼ옥이문젼에와복지쳥최ᄒᆞ거날김동지보션발
노나가ᄎᆞᆼ옥을붓드러다리고바로안으로드러가니그부인과아ᄌᆞᅵ모다나
와붓ᄌᆞᆷ고일희일비ᄒᆞ여친ᄉᆡᆼ골뉵맛날과갓치ᄒᆞ니ᄎᆞᆼ옥이면〻이ᄇᆡᄉᆞ
ᄒᆞ고져간실신ᄒᆞᆫ최를ᄉᆞ레ᄒᆞ니김동지부〻셔로위로왈그역너에연분이요나에
우미한망념이라엇지일분이나너에과실이잇슬리요다시그ᄃᆡ말를셜화
ᄒᆞ면노부에심신을괴란케ᄒᆞᆷ이라일불그론ᄒᆞ라ᄒᆞ며셔로반기난마암이
충양읍난지라ᄎᆞᆼ옥이다시고왈의형에혼ᄉᆞ를여ᄎᆞ〻〻이구ᄒᆞ엿더니젼
쥬ᄯᅡ권씨가에규슈잇셔쳥혼ᄒᆞ기로ᄆᆡᄌᆞ를다리고함지왓나이다김동지부〻
ᄃᆡ희왈쳔금은물논ᄒᆞ고비록맛금이라도합의ᄒᆞᆫ혼쳐잇스면증고ᄌᆞᄒᆞ나
모시쳥혼ᄒᆞ난ᄌᆡ읍스ᄆᆡ아ᄌᆞ에쳔륜을테ᄒᆞ여ᄂᆡ에후ᄉᆞ가읍슬가ᄒᆞ엿더니
이졔네가우리부〻에고혈율졍셰를불ᄉᆞᆼ이녀기고아ᄌᆞ에ᄇᆡᆨ년ᄇᆡ필을구
ᄒᆞ야여한이읍게ᄒᆞ니그은혜난ᄇᆡᆨ골난상이라엇지갑기를의논ᄒᆞ리요못ᄂᆡ
깃거ᄒᆞ셔다시문왈그규양이병신이나안닌쥴를질ᄌᆞᆨᄒᆞ난다ᄎᆞᆼ옥ᄃᆡ왈
초ᄌᆡ비록그규양을보지아니ᄒᆞ엿ᄉᆞ오나그현슉함을가이알니이라쳔금
으로ᄌᆞ원츌가ᄒᆞ니병신안닌쥴를가이알것시요ᄯᅩ그부모에궁곤함을위
ᄒᆞ여병신에게츌가함을ᄉᆡ양치아니ᄒᆞ니그효셩을짐ᄌᆞᆨ할지라부모에
게효셩잇난ᄌᆡ무엇셜그릇하리잇가이러함으로그현슉함을아나이다
동지부〻ᅵ더옥ᄃᆡ희ᄒᆞ여바로외당에나와ᄆᆡᄌᆞ를
관ᄃᆡᄒᆞ고아ᄌᆞ로슨을뵈어니ᄆᆡᄌᆞᅵ김동에모양을본즉
얼고이관후ᄒᆞ고지골도ᄌᆞᆼᄃᆡᄒᆞ나다만속촉을임의로ᄌᆞᆯ신ᄎퟄ못ᄒᆞ
니가이악갑도다그러나임의알고쳥혼함이라엇지다시두말이잇스리요치ᄎᆡ
셔로깃거ᄒᆞ여승혼ᄒᆞ니라기후십여일에권씨가로ᄐᆡᆨ일이왓거날김동
지ᄐᆡᆨ일를바든후즉시ᄉᆞ람을젼즉감명에보ᄂᆡ여금은ᄎᆡ단으로혼속를
융슝이ᄒᆞ고혼일이당ᄒᆞᄆᆡ아ᄌᆞ난션명ᄒᆞᆫ의복으로교ᄌᆞ를타고ᄎᆞᆼ옥은
의관을증졔ᄒᆞ여온안ᄇᆡᆨ마에위직으로가혼ᄒᆡᆼ을지구잇시다츨하인에젼
즉로나려가니길에귀경ᄒᆞ난ᄌᆡ모다층ᄎᆞᆫᄒᆞ며마ᄉᆞᆼ에두렷시안진리ᄎᆞᆼ
옥이신낭인츌알더라녀러날만에젼족권ᄉᆡᆼ원집에독달ᄒᆞ여혼녜
를츈셩ᄒᆞ고우귀ᄒᆞ여도라오니김동지에요촉ᄒᆞᆫ지구로ᄃᆡ연을ᄇᆡ셜
ᄒᆞ고신부에체ᄇᆡᆨ을바드니신부에아름다은용모유슌한그동어며츅셩
한범졀이가위요초슉녜라김동지부〻ᅵ가득키깃분마암에즉시권ᄉᆡᆼ원
을ᄃᆡ하여계약금일쳔양과일ᄇᆡᆨ셕권ᄌᆞᆼ을양여ᄒᆞ니지극키가난ᄒᆞ던권
ᄉᆡᆼ원이초련이부ᄌᆞ가된지라이난본ᄃᆡ효녀에츅션ᄒᆞᆫᄇᆡ니ᄌᆞ연쳘니에
당연함이라엇지인녁으로할ᄇᆡ리요권씨에친당을셤기던효셩이구고에
게옴기여김동지부〻션기〻를진심갈녁속촉갓치ᄒᆞ니그만복무강할지로다
ᄎᆞ셜이ᄎᆞᆼ옥이모친과형졔ᄉᆡᆼ각이간졀ᄒᆞᄆᆡ도러갈마암이화ᄉᆞᆯ갓튼지라일
〻은김동지부〻게ᄒᆞ직을고ᄒᆞ니김동지비록ᄎᆞᆼ결ᄒᆞ나막가ᄂᆡᄒᆡ라금은일
쳔양과ᄎᆡ단속심칠를죽며왈물건이비록약초ᄒᆞ나ᄌᆞᆷ시봉친지ᄌᆞ틀보
ᄐᆡ게ᄒᆞ고속이나려와노부에바라난마암을져바리지말나ᄒᆞ니ᄎᆞᆼ옥이ᄇᆡᆨ
ᄇᆡ치ᄉᆞᄒᆞ고질를ᄯᅥ나셔을노을나을ᄉᆡ우션오난길에형속를촉신ᄒᆞ
랴ᄒᆞ고속원지〻겨를넘어김찬셔집을ᄎᆞ져드러가
김찬셔를보고〻왈시ᄉᆡᆼ은셔울ᄉᆞᆷ쳔동리진ᄉᆞ관옥에아오
ᄎᆞᆼ옥이라ᄃᆡ감에ᄒᆞᄒᆡ지ᄐᆡᆨ을닙ᄉᆞ와노모와형졔에지ᄉᆞ지화를면ᄒᆞ옵고
ᄒᆞᆫ촐이지금ᄭᅡ지보촌ᄒᆞ오니은ᄐᆡᆨ은여ᄉᆞᆫ여ᄒᆡ라쳥ᄉᆡᆼ에도보ᄒᆞ기를ᄉᆡᆼ각
할지어날우ᄆᆡᄒᆞᆫ초견에갑기난ᄉᆡᆼ각지아니ᄒᆞ고도리여젼일ᄌᆞᄆᆡᄒᆞᆫ녀ᄌᆞ를
촉신코ᄌᆞᄒᆞ오니하ᄒᆡ지ᄐᆡᆨ을바라나이라김찬셔ᅵ층ᄉᆞ왈ᄌᆞᄂᆡ가뉘집ᄌᆞ
숀인지아직ᄌᆞ셰치못ᄒᆞ거니와다만리진ᄉᆞ집이빈ᄒᆞᆫᄒᆞ기로비복이ᄌᆞᄆᆡᄒᆞᆫ다
ᄒᆞ기로구ᄆᆡᄒᆞ엿거날무ᄉᆞᆷ은ᄐᆡᆨ이라ᄒᆞ니노신에마암이심이불현한지라
지금도로촉신ᄒᆞ여감을엇지허치아니ᄒᆞ리요ᄎᆞᆼ옥이ᄃᆡ희ᄒᆞ여다시일러졀
ᄒᆞ고일쳔금은ᄌᆞ를드리니김찬셔ᅵᄃᆡ경왈ᄂᆡ본ᄃᆡᄉᆞᆷᄇᆡᆨ금을족〻ᄉᆞ쓰나
기간에그녀ᄌᆞᅵ나를위ᄒᆞ여고역함이ᄉᆞᆷᄇᆡᆨ금으로속응치못할지라엇지그
돈을바들니가잇ᄉᆞᆯ리요져ᄉᆞ각지ᄒᆞ고즉시남녀비복에허ᄆᆡᄒᆞᆫ문셔를ᄂᆡ여
초라ᄒᆞ니ᄎᆞᆼ옥이황공감격ᄒᆞ여아모리본금ᄉᆞᆷᄇᆡᆨ양이나밧치랴ᄒᆞᆫ나김찬셔
ᅵ구지밧지아니ᄒᆞ니막가ᄂᆡᄒᆡ라ᄎᆞᆼ옥이김찬셔게ᄒᆞ직ᄒᆞ며ᄇᆡᆨᄇᆡᄉᆞ레ᄒᆞ고나와
유부인을쳥ᄒᆞ니이젹에임씨유부인을ᄃᆡ신ᄒᆞ여침션지졀이며졔반ᄉᆞ
ᄉᆞᆼ에일무ᄎᆞᄎᆞᆨᄒᆞ고언어동ᄌᆞᆨ이옹용족션ᄒᆞ여유씨와일분ᄎᆞ등이읍난
지라가즁졔인이모다층ᄎᆞᆫᄒᆞ고김찬셔부인이더옥이ᄉᆞᆼ이녀기고심이ᄉᆞ랑ᄒᆞ
여젼일유씨와갓치문박지나지아니ᄒᆞ고다만방즁에잇셔속쵹갓치그ᄒᆡᆼ
ᄒᆞ니쥬직에공경ᄒᆞ고ᄉᆞ랑ᄒᆞ난졍이체ᄎᆞ에일서도ᄯᅥ나기어려온지라
불의에본쥬나려와촉신ᄒᆞ니감을듀고부인이ᄎᆞ탄부리ᄒᆞ여임씨에숀
을ᄌᆞᆷ고왈ᄂᆡ너에형졔에언어ᄒᆡᆼ동과츠신범졀을본즉나난감이밋지못할지
라반다시녜법가에ᄉᆞᆼ등부인이요ᄉᆞ환에동녈이안닌쥴를의심ᄒᆞ엿스니
ᄂᆡ게오ᄅᆡ머무지안니할쥴은짐ᄌᆞᆨᄒᆞ엿스나엇지이갓치
급치도러갈쥴를ᄯᅳᆺᄒᆞ엿스리요못ᄂᆡᄋᆡ셕ᄒᆞ며타일에
귀이되거던노신에염〻ᄒᆞᆫ졍을잇지말고다시한번맛나기를바라노라ᄒᆞ고
ᄯᅩ금은일ᄇᆡᆨ양과ᄎᆡ단ᄉᆞ오칠를쥬어졍을쵸ᄒᆞ노니도러가형졔분용
ᄒᆞ라ᄒᆞ거날임씨눈물을ᄲᅮ려비ᄉᆞᄒᆞ고나오니ᄉᆞᆼᄒᆞ졔인이모다ᄎᆞᆼ연셥
〻동구박지나와ᄌᆞᆨ별ᄒᆞ니이난임씨에어진마암으로ᄉᆞ람을감복케ᄒᆞ여
심열셩복케함이라ᄎᆞ셜ᄎᆞᆼ옥이그쳥슈유부인나오기를고ᄃᆡᄒᆞ고먼져
동구박지나와기다리더니급기ᄉᆞᆼᄃᆡᄒᆞ여본즉형슈유부인이아니라즁속
임씨어날일경일혹ᄒᆞ나외인에이목이번다ᄒᆞ기로다시뭇지아니ᄒᆞ고할
지나와죠용ᄒᆞᆫ곳에당ᄒᆞ여울며문왈본ᄃᆡ형슈씨가오셧거날엇지ᄒᆞ여
슈〻ᅵ이곳에기신잇가임씨ᄯᅩᄒᆞᆫᄉᆞᆷ슉ᄎᆞᆷ욕이젼일미셩인으로집을ᄯᅥ나그연
이셩인이되고의관도션명ᄒᆞ여젼일모양과슈월지ᄉᆞᆼ이〻ᄉᆞᆼᄒᆞᆫ지라우션
깃부마아ퟠ을이기지못ᄒᆞ셔ᄉᆞᆷ슉을위로ᄒᆞ고젼후ᄉᆞᆼ실을일〻히셜화ᄒᆞ
여나난유부인을ᄃᆡ신ᄒᆞ여잇고박지로난ᄉᆞᆷ슉을ᄃᆡ신ᄒᆞ러왓다가맛나지
못ᄒᆞᄆᆡ바로길를ᄯᅥ나ᄉᆞᆷ슉에거ᄎᆔ를방문ᄒᆞᆫ다ᄒᆞ시더니기간에맛나보신인
가ᄎᆞᆼ옥이놀나왈언약읍난길이라어ᄃᆡ셔맛나뵈올잇가초졔난다만금ᄉᆞᆫ
ᄯᅡ에옥련ᄒᆞ다가ᄯᅩ젼쥬군으로가셔이리〻〻ᄒᆞᆫᄉᆞ실을ᄃᆡ강셜화ᄒᆞ니
임부인이크게층ᄎᆞᆫᄒᆞ고셔로반기여쥭엇던속슉이셔로맛나볼갓더라ᄎᆞᆼ
옥이임의ᄒᆡᆼᄌᆞ유여ᄒᆞᄆᆡ쥬시모군을구ᄒᆞ여임부인을모시고ᄌᆞ지난보ᄒᆡᆼ
으로ᄇᆡᄒᆡᆼᄒᆞ여올나오니젼일나려을ᄯᆡ에쳐ᄎᆞᆼᄒᆞᆫ심ᄉᆞ난거의융셔지고
ᄉᆡ로쾌한마암이잇셔한양ᄉᆞᆫ쳔이더옥반갑더라슈일만에임셩ᄒᆞ여ᄉᆞᆷ
쳥동본집으로드러가니초실ᄒᆞᆫ모양이의구ᄒᆞᆫ지라문안에드러셔며기
침ᄒᆞ니모친과형이며유부인이모다반겨나와촌을ᄌᆞᆸ고드러
가니ᄎᆞᆼ옥이ᄎᆞ레로ᄇᆡ례ᄒᆞ고ᄯᅩ즁속임부인모셔오난
ᄉᆞ단을셜화ᄒᆞ니유부인이ᄃᆡ경ᄆᆡ희ᄒᆞ여바로문박긔ᄂᆡ다보니과연려
모하나히문젼에당도ᄒᆞ며모즁으로일부인이나셔니임씨라유부인이반
ᄉᆡᆨᄒᆞ여임부인에촌을ᄌᆞᆷ고당즁에오르ᄆᆡ임부인이쵼고게문안ᄒᆞ고ᄎᆞ레로
녜칠ᄒᆞᆫ후유부인츠초로드러가ᄃᆡ강슈회를셜화ᄒᆞ고ᄎᆞᆼ옥은모친게유
리한말ᄉᆞᆷ으로고ᄒᆞ여안심케ᄒᆞ고우연이젼쥬ᄯᅡ에당ᄒᆞ여ᄉᆞ셰박졀한일
을당ᄒᆞ오ᄆᆡ모친과형에게고하지도못ᄒᆞ고ᄯᅳᆺ박지ᄎᆔ쳐ᄒᆞᆫ말ᄉᆞᆷ이며금ᄉᆞᆫ
김동지에슈양ᄌᆞ되여〻ᄎᆞ〻〻ᄉᆞ실을ᄃᆡ강고ᄒᆞ니모부인이더옥깃거ᄒᆞ
시며쥭엇던ᄌᆞ식이다시ᄉᆞ라올간치반겨ᄒᆞ니가위ᄌᆞᄋᆡ지모요효ᄒᆡᆼ지ᄌᆞ
ᅵ로다ᄎᆞᆼ옥이박지로나와그형을ᄃᆡᄒᆞ며김찬셔에관후한덕으로촉신하
난갑셜밧지아니ᄒᆞ고ᄇᆡᆨ방으로문셔를초화ᄒᆞᆫ말ᄉᆞᆷ을고ᄒᆞ니진ᄉᆡ층칠왈
김찬셔에은덕언ᄐᆡᄉᆞᆫ이가비염고ᄒᆞᄒᆡ가아틀지라우리셰〻셩〻에잇지못
ᄒᆞ리라ᄒᆞ니ᄎᆞᆼ옥이ᄎᆡ단속십칠은모친게드리고금은일쳔양은형쥬게
드리며금ᄉᆞᆫ김동지에의무로바더온말ᄉᆞᆷ을곤ᄒᆞ니모다ᄯᅩ김동지에덕의
을층총ᄒᆞ더라ᄎᆞ셜임부인이유부인을ᄃᆡᄒᆞ여김찬셔부인이ᄎᆡ단오칠
과금은일ᄇᆡᆨ양으로쵸졍ᄒᆞ여일반은져〻게드리라ᄒᆞ더이다ᄒᆞ고ᄎᆡ단과금
은을분반ᄒᆞ여쥬니유부인이ᄯᅩᄒᆞᆫ김찬셔집은덕을층총ᄒᆞ고셔로그물
건을가지고드러가모친게밧치며근리한말ᄉᆞᆷ으로고ᄒᆞ니셩부인이그실ᄉᆞᆼ은
의아ᄒᆞ나구ᄐᆡ여실졍을알고ᄌᆞ함이불가ᄒᆞᆫ지라깃거함을마지아니ᄒᆞ시며치
단은도로양쳔부를쥬시며왈급치옷셜지여남누ᄒᆞᆫ텽읗을감초라ᄒᆞ
다젼일경과지졀에비우ᄒᆞ면가이지지를쳐고모다단ᄎᆔᄒᆞ니깃부기층양
읍스나ᄯᅩ슈옥이도라오지아니ᄒᆞᄆᆡ날노기다리난졍언
혼실이일반이라리진ᄉᆞᅵ즉시퇴락ᄒᆞᆫᄌᆞᆼ원도슈츅ᄒᆞ고
차쇄ᄒᆞᆫ집도ᄃᆡ강즁속ᄒᆞ여금초ᄒᆞᆫ가법으로초라지도가넉〻ᄒᆞ더라ᄎᆞ
셜리슈옥이과쳔셔형슈와임씨를ᄌᆞᆨ별ᄒᆞ고도라시니그우량쳐ᄎᆞᆼ한심
ᄉᆡ엇덧타ᄒᆞ리요다만ᄎᆞᆼ옥에총젹을탐문코ᄌᆞᄒᆞ여슈원등지로각쳐ᄃᆡ도
회쳐를단니며념탁ᄒᆞ나총젹을아지못할너라인ᄒᆞ여젼나도지경을
나려셔쥬류ᄒᆞ여쥬군여리와ᄉᆞᆫᄉᆞ도쳘을모다슈탐ᄒᆞ나초식을무를곳
이읍더라일〻은무쥬ᄒᆞᆫ듬ᄉᆞᆫ을너머ᄉᆞᆫ즁으로칠십니를가되직졈과인
가를귀경치못ᄒᆞ고다만속목이울밀ᄒᆞ여동셔를분별치못ᄒᆞ고좌우에
ᄉᆞᆫ쳔은흠악ᄒᆞ여지구흠노에진퇴유곡이라일셰난즘〻져무러가고인
가난보지못ᄒᆞᄆᆡ심신이황〻ᄒᆞ여방향읍시ᄯᅩ속십니를드러가니ᄒᆡ빗션
임의셔ᄉᆞᆫ에그지고압길를무를곳이읍스니노ᄉᆞᆼ에셔방황ᄒᆞ며ᄉᆞ면을
ᄉᆞᆯ쳐보니동쳔시ᄂᆡ가에ᄇᆡᆨ셕이인〻ᄒᆞ고반셕우에ᄒᆞᆫ녀ᄌᆞᅵ물를짓거날
이련반기여길를무르랴ᄒᆞ고각가이시ᄂᆡ가에이르러보니그녀ᄌᆞᅵ쳥〻ᄒᆞ여
년지난이십여셰가량이요형용이단졍ᄒᆞ여ᄉᆞᆫ즁인물이안닐너라슈옥이
부ᄎᆡ로얼골를기리고촌을들러읍ᄒᆞ여왈아모리남녀유별ᄒᆞ다ᄒᆞ오나
ᄉᆞᆫ즁에길일른ᄉᆞ람이일셰난져물고인가를보지못ᄒᆞ니졍셰심이졀박ᄒᆞᆫ
지라불고체면ᄒᆞ고뭇ᄉᆞ오니허물을용셔ᄒᆞ시고인가를지도ᄒᆞ초ᄉᆞ그녀ᄌᆞ
ᅵ슉시양구에반기난빗시잇스며ᄃᆡ왈심ᄉᆞᆫ궁곡에잇난녀ᄌᆞᅵ무ᄉᆞᆷ녜졀
이잇ᄉᆞ올잇가만일인가를ᄎᆞ지랴ᄒᆞ시거던ᄂᆡ뒤를ᄯᅡ르초ᄉᆞᄒᆞ고압치가거
날슈옥이다ᄒᆡᆼᄒᆞ여그녀ᄌᆞ를ᄯᅡ라한구비시ᄂᆡ를도러드러가니동학이녈
니고시ᄂᆡ우에십여인가ᄌᆞᄌᆡᄒᆞ여촌용이ᄒᆞᆫ격ᄒᆞ며그가온ᄃᆡ십여간초가
집이잇셔ᄌᆞᆼ원도명낭ᄒᆞ고문션도유변ᄒᆞᆫ지라그녀ᄌᆞᅵ그집
으로드러가거날속옥이ᄯᅡᄅᆞᄃᆡ문안에이르니문안에곳
ᄉᆞ랑이라초고마한난간에쥭념을드리고당즁이고은ᄒᆞᆫ지라ᄯᅳᆯ에올나난
간을의지ᄒᆞ고식경을셧스나도시인젹이옵고일동이젹〻ᄒᆞ거날심즁에괴
이ᄒᆞ여동졍을기다리고방황ᄒᆞ더니아이오그녀ᄌᆞᅵ즁문으로나와부르
난지라속욱이더옥괴이ᄒᆞ나ᄉᆞ이지ᄎᆞ에그녀ᄌᆞ지휘함만층층할ᄯᅡ틀
이라녀ᄌᆞ를ᄯᅡ라즁문에드러시니곳ᄂᆡ실이어날후면협방으로인도
ᄒᆞ여셕반을드리니ᄉᆞᆫ즁에별미가융슝ᄒᆞ고ᄀᆞᄃᆡ졉효이심이지극ᄒᆞ
ᄆᆡ속옥이심즁에시아리되칠시무ᄉᆞᆷ곡졀이잇슬리라ᄒᆞ고셕ᄉᆞᆼ을물
문후에긔미를ᄉᆞᆯ치더니죠금잇ᄯᅡ그녀ᄌᆞᅵ나와문을열며그뒤에일위
초복ᄒᆞᆫ부인이년지난이십여셰가량이요머리난흣터져ᄉᆞᆯ난ᄒᆞ고양
안에눈물흔젹에임니ᄒᆞ나외양이심이단졍ᄒᆞ여경화인물이읏ᄉᆞᆫ즁부
녀에그동이안닐너라불계쳬면ᄒᆞ고당즁에드러셔며ᄒᆞᆼ왕이노〻라번이
孝友昌善錄卷之下 효우챵션록 ᄒᆞ권
쳥ᄉᆞᆫ은반쳡이요유슈난쳔회로다 무인지경칠십니에동학이산속하고인젹이희활ᄒᆞ니인간ᄉᆞ소식이문연ᄒᆞ여쳔지흥망을모를너라 무주구쳔동초당압피새벽ᄭᅡ치지젹운니반가운소식분명ᄒᆞ다 화셜젼나도무속군구쳔동김각ᄉᆞ집에유련ᄒᆞ난리진ᄉᆞ집가곤일횡이아득키견션소식을기다리던차에일리난슨셕ᄯᆡᆺᄶᅳᆷ되여셔울ᄉᆞᆷ쳔동구난할학리속옥이다속인마를거나리으김감구집에당도ᄒᆞ니일횡가곤은문에나와영졉하ᇐ김동에모ᄌᆞ난길에나와반기니千里他鄕■家人잉그 萬世不忘■恩人이라 쳘리타향본가인잉그만세불만구은인이라 셔로반기고깃버함을엇지다총량ᄒᆞ리은리속옥이그집에유련ᄒᆞᆫ제ᄉᆞᆷ일후에가곤을솔거ᄒᆞ야
경셩으로올너올랴ᄉᆡ가진ᄉᆞ부인이지연장탄왈
젼일우리션구게압셔항ᄉᆞᆼᄂᆡ게유언하ᄉᆞ왈사람에길흉화복은
시운에잇고흥페본망은쳔명에잇난지라ᄉᆞ람이임의로ᄒᆞ지못할ᄇᆡ
니신명에당도ᄒᆞ난화익을엇지하리오ᄂᆡ가이ᄉᆞᆫ중으로드러오나중
간■쳐오난화익은엇지ᄒᆞ지못할지라다ᄒᆡᆼ이후ᄉᆞ를ᄭᅳᆺ치지아니하
것기로부득이〻ᄉᆞᆫ중에왓스니만불화익을인연ᄒᆞ여이ᄉᆞᆫ을ᄯᅥ나면
다시후ᄉᆞ에여상이읍슬지라네부ᄃᆡ명심하여십성구ᄉᆞ할지라도가
졍을지키고잇스면십년후에반다시조흔지회를맛나경ᄉᆞ에올너
가셰〻영화를누리〻라하시ퟝ임종시에도말ᄉᆞᆷ이졍영ᄒᆞ시나다만ᄂᆡ
게만부탁ᄒᆞ신가군에게난일언이잇지아니ᄒᆞ시어네마음에심이괴■
ᄒᆞ나유언을밧든후로동〻촉〻하여항■무■화ᄋᆡᆨ이잇슬넌가념너
ᄒᆞ였더니중간에■측ᄒᆞᆫ화ᄋᆡᆨ이가군에게밋치고ᄯᅩ이번에병화를다
ᄒᆡ면ᄒᆞ엿스니성각건ᄃᆡ션구에션지〻감이거울각〻ᄯᅩ십년지한
이당ᄒᆞᆫ지라ᄯᅳᆺ박거쳔위신존ᄒᆞ여오파번니를맛나모ᄌᆞ에ᄌᆞᆫ명을보
존ᄒᆞ고잇ᄉᆞ오니바라건ᄃᆡ다시활인지ᄐᆡᆨ을입사와이번길에아ᄌᆞ를다
리〻뒤를ᄯᅡ라경셩으로가랴ᄒᆞ오니은ᄐᆡᆨ을바라나이나할■이층필
에김감사에션지〻각을탄복ᄒᆞᆯᄯᅩ부인에졍셰를긍칙ᄒᆞ여지연이허
락호니졔부인이모다인졍에ᄯᅦ치〻을너각을못ᄂᆡ챙결ᄒᆞ던ᄎᆞ에
이■를듯〻모다깃거ᄒᆞ더라잇ᄯᅡᅵ김진ᄉᆞ에아들이나히십일셰은일혼
은ᄎᆞᆼ운이라용모ᄌᆡ절이비범ᄒᆞ여소견이을룬을당할너라슈일후
리할■이꼰집가곤과김창운모ᄌᆞ를다리고날를ᄯᅥ다열러달■에셔
울본집에득달ᄒᆞ니유안리■부인이바로션고졔쳥에드
러가복지통곡ᄒᆞ니관옥삼형졔도다시ᄋᆡ통망극ᄒᆞ여
셔로친ᄉᆞ을당할갓튼지라ᄎᆞᆼ운모자겻ᄐᆡ잇셔ᄯᅩ한할누비충ᄒᆞ여의
모지녜로귀연에곡ᄇᆡᄒᆞ고열러ᄉᆞᆫ졔를위로ᄒᆞ여당중에드러가ᄯᅩ리
관옥에게남ᄆᆡ지녜로조상ᄒᆞ니관옥이답녜할김ᄎᆞᆼ운을잇글러
친ᄌᆞ잘라갓치ᄋᆡ흘화너라창문에모친박부인은본ᄃᆡ친당에도
강근지족이읍고한ᄌᆞᆫ고혈ᄒᆞᆯ을한탄하더니다ᄒᆡᆼ이의형남ᄆᆡ라
모든부인으로여형여졔ᄒᆞ여친골를형제와일분도달름이읍
더라일러그러일족년을지나ᄆᆡ박부인이일동일졍에구ᄋᆡ함이
읍스나다만졀박ᄒᆞᆫᄉᆞ졍은션셰졔례지졀이비쳔ᄒᆞᆫ지라담을통하
여일실과갓치왕ᄂᆡ하니본ᄃᆡ김ᄎᆞᆼ운은가ᄉᆞᆫ이부은ᄒᆞ여시골각
쳐에농겨ᄌᆞᆼ도만고금은보귀누거만이라비록고단ᄒᆞᆫ종젹이나경과지
졀은그릴것시읍더라그가ᄉᆞᆫ에일동일졍을리할님속옥이모다간금
하여딘심보ᄒᆞᄒᆞ니김ᄎᆞᆼ운은년긔십삼에총명겨질이과인하여서셔
ᄇᆡᆨ가에무불통지ᄒᆞ고졀ᄇᆡᆨᄒᆡᆷ에옹용죽션하니모다보던ᄉᆞ람이
층ᄎᆞᆫ아니ᄒᆞ리읍더라화셜과김찬셔난본ᄃᆡ명문그족으로심졍이
강직ᄒᆞ고덕의과인하여충후장저라년만육춘에벼슬을ᄒᆞ직ᄒᆞ고
과쳔향ᄌᆞᆼ에거ᄒᆞ여그부인과일ᄌᆞ일녀로셰월을보ᄂᆡ니녀아난년금십
삼에아직중혼치아니ᄒᆞ고아ᄌᆞ난년금십셰라녀아에졀등ᄒᆞᆫ용모와능
난ᄒᆞᆫ저질이가위녀중군겨라사람이모다층ᄎᆞᆫᄒᆞ며김판셔도심이사람을
여ᄉᆞ방으로어진방저를구하더니젼일역젹김저졈이명의졍으로득셰
할ᄯᆡ에그ᄎᆞᄌᆞ를를두고구혼할서김판셔에녀자ᅵ졀등ᄒᆞᆫ
소문을듯고ᄉᆞ람을보ᄂᆡ여쳥혼하거ᄂᆖᆯ김판셔난증직하고
충후한승품이라평일에김ᄉᆞ졈이무례방탕ᄒᆞᆷ을미워ᄒᆞ더니근일
조졍에득셰ᄒᆞ여귀권을젼주ᄒᆞ니더옥통분질지ᄒᆞ난지라ᄯᅳᆺ박긔통혼
이왔거날김판셔불승분노ᄒᆞ여ᄆᆡᄌᆞ를보고엄졀이ᄎᆡᆨ망ᄒᆞ여앞ᄂᆡ아모
리늘고병드럿스나소인에권셰를탐ᄒᆞ지아난지라엇지혼인을의논ᄒᆞ리요
ᄒᆞ며노긔등〻ᄒᆞ여ᄆᆡᄌᆞ를준졀이ᄭᅮ짓느니ᄆᆡᄌᆞᅵ황공ᄒᆞ여아모말도못하
고바로도러가ᄌᆞ졈을보고김판셔에사단을젼ᄒᆞ니자졈이ᄯᅩᄒᆞᆫᄃᆡ로알ᄂᆡ에소
쳥함은우리인군도어기지못ᄒᆞ거날일긔노뷔엇지이갓치그역ᄒᆞ여ᄯᅩ혼ᄋ
인을퇴각함은무괴ᄒᆞ건이와나를소인으로지목ᄒᆞ니ᄂᆡ맛당이권녁으로
억혼ᄒᆞ여분함을셜치ᄒᆞ리라ᄒᆞ고일병아ᄌᆞ에ᄉᆞ주를쎠보니며일변귀너에
들러가탑젼에주왈소신에아ᄌᆞ와과쳔김판셔에녀식으로증혼하여혼
일이불원ᄒᆞ오니ᄉᆞᆷ일휴가를무러지이다ᄒᆞ니왕이즉시허ᄒᆞ시고녜조
로ᄒᆞ교하ᄉᆞᄎᆡ단을ᄉᆞ급ᄒᆞ시니ᄌᆞ졈이ᄒᆞ직ᄒᆞ고물너나와즉시아ᄌᆞ에ᄉᆞ
쥬를ᄶᅧ셔과쳔김판셔집으로보ᄂᆡ니라잇ᄯᆡ김판셔ᅵᄌᆞ졈에쳥혼함을
퇴각ᄒᆞ고각쳐로구혼ᄒᆞ더니불의에ᄉᆞ쥬가오거날김판셔ᅵ불승분로
ᄒᆞ여그ᄒᆞ인을커게ᄭᅮ지져왈ᄂᆡ가너에ᄃᆡᆨ과허혼한ᄇᆡ읍거날엇지이갓치
무례ᄒᆡᆼᄉᆞ를ᄒᆞ랴ᄒᆞ난은ᄲᅡᆯ니ᄉᆞ쥬를가지고도러가라그ᄒᆞ인이ᄯᅩᄒᆞᆫᄌᆞ졈에약
속ᄒᆞᆫᄇᆡ라ᄉᆞ쥬를ᄯᅡ에던지고가거날김판셔ᅵ더옥진노ᄒᆞ여좌우를호령
ᄒᆞ여그ᄒᆞ인을잡어다가엄형치지ᄒᆞ랴ᄒᆞ니그놈이황겁ᄒᆞ여복지ᄉᆞ죄
ᄒᆞ고ᄉᆞ쥬를도로가지고가셔ᄌᆞ졈을쥬며왈만일ᄉᆞ쥬를두번만가지고갓더
면볼기를보존할길이읍슬번ᄒᆞ엿스니다시난ᄉᆡᆼ의도마시오ᄌᆞ졈이ᄃᆡ
로왈일지노부ᅵ시셰를아지못하고나를항거ᄒᆞ니맛당이
젼교를나리어황명으로억혼ᄒᆞ리라ᄒᆞ니그ᄯᆡ시국에
ᄌᆞ졈에궐니가능히이갓튼ᄒᆡᆼ위를ᄒᆡᆼ할너라잇ᄯᆡ맛ᄎᆞᆷ불시로호란을
맛나ᄌᆞᆼ안이몰ᄭᅳᆯ틋ᄒᆞ니엇지혼인에ᄉᆡᆼ각이잇스리오이후로ᄌᆞ졈이역
젹모반ᄒᆞ다가쳔ᄎᆞᆷ만육되고그인아족당이모다연좌ᄒᆞ니과쳔김판셔
도역ᄎᆞᆷ기즁여인아지뉼노쎠금의옥에쳬슈된지라잇ᄯᆡ김판셔난
아모곡졀도아지못ᄒᆞ고으명으로ᄌᆡ피니부ᄉᆞᆷᄉᆞ실를발명ᄒᆞᆯ슈도읍고
다만츠분만기다리니그졍ᄉᆞᆼ이심이이ᄆᆡᄒᆞ나역뉼에연좌ᄒᆞᆫᄇᆡ라뉘가
감이위ᄒᆞ여ᄒᆡᆨ실ᄒᆞᆯ겨읍고옥즁에갓친제임의■년이라육십당년
에그ᄎᆞ목ᄒᆞᆫ졍ᄉᆞᆼ을엇지다셩언ᄒᆞ리오김판셔부인이ᄌᆞ녀를다리고셔울
노올너와날마다옥문압피나가통곡ᄒᆞ니그졍셰심이가근ᄒᆞ나뉘가능
히도라보리요김판셔난거의쥭을지경이되고그부인은줄〻긔진ᄒᆞ여식
음을젼폐하고자진할지경이라그녀아십삼셰녀자로부모에망극
한화ᄋᆡᆨ을당ᄒᆞ여시〻로미음을가지고옥즁에나가부친을위로ᄒᆞ고
ᄯᅩ집에도라와모친을구완ᄒᆞ니그녀아에지셩으로김판셔부ᄇᆡ목슘
을보죤ᄒᆞ나그ᄎᆞᆫ목한경ᄉᆞ은형언치못할너라그녀ᄌᆞᅵ쥬야로하날
을올러〻축슈왈명쳔은살피ᄉᆞ당년에무죄한부친을ᄉᆞᆯ려쥬
시고소녀로ᄃᆡ신ᄒᆞ여쥭게하소ᄉᆞᄒᆞ여호읍ᄒᆞ니그ᄌᆞᆫ잉한졍셰난
안ᄉᆞᆫ셩에함긔경과ᄒᆞ던신ᄒᆞ를더옥감격ᄒᆞᄉᆞ벼슬을승픔하실셔
리관옥을가션으로초쳔ᄒᆞ여ᄌᆞ흔에가좌ᄒᆞᄉᆞ형조판셔를ᄇᆡᄒᆞ시고그아
오리슈옥은통졍으로초쳔ᄒᆞ여가션으로리조ᄎᆞᆷ판을ᄇᆡᄒᆞ시니형
쳬양인이궐호에ᄉᆞ은슉ᄇᆡᄒᆞ고각〻직소로나오니라
ᄎᆞ셜만고역젹ᄌᆞ졈은임의능지츠ᄎᆞᆷᄒᆞ고그연결노인아족당은모다칠십여인이금부옥에갓치여ᄌᆞᆼ지일년이지낫스나병난지여에국ᄉᆞ호번ᄒᆞ기로밋쳐죄슈를츠결치못ᄒᆞ고결를이읍더니잇ᄯᆡ임의북경에강화ᄒᆞ여국ᄉᆞ를조직ᄒᆞ니국ᄉᆞ가거위초졍한지라ᄉᆞᆼ이조졍ᄇᆡᆨ관을모와국ᄉᆞ를의논ᄒᆞ실ᄉᆡ졔신이쥬왈ᄌᆞ졈역뉼노가연되여옥슈된ᄌᆡ만ᄉᆞ오나아직츠결치못ᄒᆞ엿ᄉᆞ오니죄지경즁으로츠분ᄒᆞ심이조흘가ᄒᆞ나이다왕이ᄭᆡ다르시고즉시형부로하교하ᄉᆞ역젹에연좌죄인일〻문초ᄒᆞ여죄지결즁으로증법ᄒᆞ라ᄒᆞ시니형조판셔리관옥이봉셩ᄒᆞ고형조에좌긔ᄒᆞ여죄인을일〻히제셩ᄒᆞ여문초할ᄉᆡ즁간에이르러과쳔김판셔승명이잇난지라심즁에ᄃᆡ경ᄃᆡ의ᄒᆞ여옥죨노그죄인을각가이안치고보니ᄇᆡᆨ슈풍진에셔리털은귀밋
셜덥고초〻한형용에눈물이비오닷ᄒᆞ며다만급피쥭기를ᄌᆞ원하거날형판이일변측은ᄒᆞ여옥죨노형ᄌᆞᆼ을긋치고문왈죄인은ᄌᆞ졈과연쳑이엇지되며역뉼ᄉᆞ건에무ᄉᆞᆷ간범이이되엿난오지금승ᄉᆞᆼ이호ᄉᆡᆼ지덕으로신민을젹ᄌᆞ갓치이휼하ᄉᆞ죄슈즁에만일실ᄉᆞᆼ죄명이읍스면특ᄉᆞ하실츠분이기시거날최인은엇지죄ᄉᆞᆼ을말ᄉᆞᆷᄒᆞ지아니ᄒᆞ고다만쥭기만ᄌᆞ원ᄒᆞ난은김판셔ᅵ비로소ᄌᆞ졈에인아로연좌됨을듯고다시분울ᄒᆞ여눈물을거두고양안에노ᄉᆡᆨ이발〻ᄒᆞ여소ᄅᆡ를크게ᄒᆞ여왈노신은꼰ᄃᆡ역젹ᄌᆞ졈으로ᄂᆡ외쳑에연결도읍고조졍을ᄒᆞ직ᄒᆞ졔임의올린지라역젹에음모를ᄃᆡᄒᆞᆫ졔임의십여년이자무ᄉᆞᆷ가연이잇슬잇가다만년젼에역젹이노신에ᄯᅡᆯ노통혼함이잇스나노신이그소인ᄒᆡᆼ위를통한ᄒᆞ여ᄆᆡ잘를보고쥰ᄉᆞ각지ᄒᆞ엿스니엇지연결에간연이되리잇가
형판이듯기를다ᄒᆞᄆᆡᄃᆡ경ᄎᆞ악ᄒᆞ여다시뭇지아니ᄒᆞ고다른죄인을문초ᄒᆞ여일〻히죄지경즁으로다시쳔페에듀달ᄒᆞ고츠결ᄒᆞᆫ후바로궐ᄂᆡ에드러가탑젼에듀왈과쳔김판셔난보ᄃᆡ역젹으로ᄂᆡ외연쳑이읍고ᄯᅩ그위인이츙직ᄒᆞ여령ᄉᆡᆼ소인에ᄒᆡᆼ위를통한ᄒᆞ고김ᄌᆞ졈을졉ᄃᆡ도아니ᄒᆞ여그근신함이ᄇᆞᆨ옥갓튼지라다만ᄌᆞ졈이통혼ᄒᆞ여위력을ᄒᆡᆼ코ᄌᆞᄒᆞ다가여의치못ᄒᆞ고그후에역젹이되엿스니과시김판셔로일분간연이읍난지라셔젼에가로ᄃᆡ죄의란중경이라ᄒᆞ고ᄯᅩ가로다ᅵ무죄란ᄉᆞ지라ᄒᆞ엿으니바라건ᄃᆡ일월지명으로다시졔신에게ᄒᆞ슌ᄒᆞᄉᆞ그무죄ᄋᆡᄆᆡ함을사ᄒᆞ시고그노련츙직함을표하소ᄉᆞ왕이ᄎᆍᆼ필에ᄃᆡ경하사좌우를도라보ᄉᆞ왈년젼에역젹놈이김모에녀식으로혼인을지ᄂᆡᆫ다ᄒᆞ기로ᄂᆡ녜부로쳐단을ᄉᆞ송하엿더니엇지이갓치
허망ᄒᆞ리요일변지탄하시며일변고
■칙ᄒᆞᄉᆞ즉시ᄒᆞ교ᄒᆞ여김모를툭위방츌ᄒᆞ라ᄒᆞ시고ᄌᆞ졈에ᄒᆡᆼ위를
더옥통분ᄒᆞᄉᆞ그ᄯᆡ에김판셔를오ᄎᆞᆨ한관원은면직ᄒᆞ여ᄉᆞᆷ증ᄇᆡᄒᆞ라ᄒᆞ
시니형판이봉명ᄒᆞ고나와김판셔난특ᄉᆞ지젼을젼ᄒᆞ고기시금부도ᄉᆞ난ᄉᆞᆷ
년증ᄇᆡᄒᆞ니라잇ᄯᆡ김판셔부인이십ᄉᆞᆷ셰녀아다를다리고형조문ᄭᅡᆫ에나
가방셩통곡ᄒᆞ며엇지되난동졍을기다리더니형판이절ᄂᆡ로단녀나
오며일변김판셔이몽방ᄒᆞ여나오거날부인모녀ᅵᄃᆡ경ᄃᆡ희ᄒᆞ여쳔
은을츅ᄉᆞᄒᆞ고김판셔를모시고바료항졔로도라오니가위고목에회
츈이라부인이못ᄂᆡ깃거ᄒᆞ여왈승ᄉᆞᆫ에일월갓치발그심으로ᄃᆡ감
에무죄함을ᄉᆞᆯ피시고오날특ᄉᆞ지젼을나리시니엇지국은이망극
지아니하올잇가김판셔ᅵ츄연탄왈국은도감격ᄒᆞ거니와형조판셔
ᅵ문명이ᄒᆡᆨ실ᄒᆞ고극녁쥬션ᄒᆞ여긔칠코쥭은목슘
이〻갓치ᄉᆞ라오니이난즤성지은이라명일은ᄂᆡ맛당이나가ᅥ치ᄉᆞᄒᆞ리라ᄒᆞ니부인문왈형판이뉘시건ᄃᆡ엇지이갓치구완ᄒᆞ여쥬신잇가김판셔ᅵᄃᆡ왈승명은리관옥이라ᄂᆡ젼근년에노퇴ᄒᆞ여죠졍에벼슬ᄒᆞ난ᄉᆞ람을ᄌᆞ셰히아지못ᄒᆞ나년젼에ᄌᆞᄆᆡᄒᆞᆫᄎᆞ환에상젼이ᄉᆞᆷ쳔동리진ᄉᆞ관옥이라ᄒᆞ더니과연그ᄉᆞ람인지분명이아지못ᄒᆞᄆᆡ명일나가보고진위를알고ᄌᆞᄒᆞ나이자부인이더옥층ᄉᆞᄒᆞ여왈긋셔리진ᄉᆞ로심이빈궁ᄒᆞ더니기간에엇지이갓치귀이되몃스리오기시에ᄌᆞᄆᆡᄒᆞᆫᄎᆞ환에그동을보ᄆᆡ즁증ᄒᆞᆫᄒᆡᆼ위와단졍ᄒᆞᆫ동ᄌᆞᆨ이반다시녜졀가부인이라지금ᄭᅡ지의심하오나ᄒᆞᆫ번을너간후로다시소식을아지못ᄒᆞ니만일지금형판이긋ᄯᅡᅵ리진ᄉᆞ여던노쳡이한번가셔동졍을ᄉᆞᆯ피고ᄌᆞᄒᆞ나이다김판셔ᅵ허락ᄒᆞ고잇튼날경셩에올너가형조판셔리관옥에집을탐문ᄒᆞᆫ즉
과시ᄉᆞᆷ쳔동이라바로문젼에당도ᄒᆞ니슈십간초가에그금소함을가이알너라ᄎᆞ셜형판이옥ᄉᆞ를결쳐ᄒᆞ고ᄉᆞ졔에도러가그유부인을ᄃᆡᄒᆞ여라쳔김판셔예ᄉᆞ실를셜화ᄒᆞ니부인이ᄃᆡ경왈김판셔에은덕은고ᄉᆞᄒᆞ고그졍ᄉᆞᆼ에심이불ᄉᆞᆼᄒᆞ오니ᄃᆡ감이한번나가위로ᄒᆞ고도라오심이조흘
가ᄒᆞ나이다발이맛지못ᄒᆞ여ᄒᆞ인이고하되라쳔기기신김판셔ᅵ오셧나이다ᄒᆞ거날형판이분망이의관을증졔ᄒᆞ고나와김판셔를마져당ᄉᆞ에올나ᄇᆡ례ᄒᆞ니김판셔ᅵ황망이답례ᄒᆞ며왈노부난죄악이관쳔ᄒᆞ여거위ᄌᆞᆫ명을보존치못할너니ᄃᆡ감에구완함을입어다시셰ᄉᆞᆼ을귀경ᄒᆞ니그은덕을엇지층양ᄒᆞ리오형판이부복ᄃᆡ왈ᄃᆡ인에증ᄃᆡᄒᆞ심으로무죄이쥬년을고ᄎᆂᄒᆞ시니이난죠졍에ᄉᆞ람이읍슴이오지금몽방되심은왕ᄉᆞᆼ에일월지명이라엇지일호나시성에힘이잇ᄉᆞ올잇가
셔로만〻 치사ᄒᆞᆫ후■을ᄂᆡ여젼ᄒᆞ고형판이다시츄연왈시ᄉᆡᆼ이일즉ᄃᆡ인에ᄒᆞᄒᆡ지ᄐᆡᆨ을입ᄉᆞ와션비에아사지화를면ᄒᆞ고가몬이지금가지ᄉᆡᆼ존함은모다ᄃᆡ인에쥬신ᄇᆡ라기간에한번나가문후도ᄒᆞ고은덕을층송코ᄌᆞᄒᆞ나병화지여예결를이읍ᄉᆞᆷ고ᄯᅩ기간에션비ᄉᆞᆷᄉᆞᆼ을맛초고물이국가에ᄆᆡ이오ᄆᆡ임의로출립치못ᄒᆞ와일ᄎᆞ나가뵈옵지못ᄒᆞ고이갓치먼져왕님ᄒᆞ시니황공무지ᄒᆞ와이다김판셔ᅵᄃᆞ경왈노부평ᄉᆡᆼ에일ᄒᆂ도시은한ᄇᆡ읍거날무ᄉᆞᆷ은ᄐᆡᆨ이라ᄒᆞ여노부에마암
을불안케ᄒᆞ나오형판왈년젼에가빈친로함으로비복양인쥬를ᄂᆡᆨ에허ᄆᆡᄒᆞ고즁가를바더젼가혼■목슘을도모ᄒᆞᆫ후다시ᄒᆞᄒᆡᆼ지ᄐᆡᆨ으로그ᄎᆞ환을ᄇᆡᆨ방ᄒᆞ여돌녀보ᄂᆡ시니엇지이갓튼은ᄐᆡᆨ이ᄯᅩ잇ᄉᆞ올잇가김판셔ᅵ우셔왈ᄉᆞ소ᄒᆞᆫ일을너머층송ᄒᆞ도다그러허나긋ᄯᆡ그ᄎᆞ환이지극신
통ᄒᆞ여지금ᄭᅡ지잇지못ᄒᆞ니다시불너ᄃᆡ면ᄒᆞ면더옥반가올가ᄒᆞ노라
형판이허락ᄒᆞ고안으로드러가유부인을보고그ᄉᆞ실을셜화ᄒᆞ니유부인
이반겨왈ᄉᆡᆼ아ᄌᆞ도부모요활아ᄌᆞ도부모ᅵ라우리집에젼구를ᄉᆡᆼ활케
ᄒᆞᆫ은인을엇지혐페ᄒᆞ여보지아니ᄒᆞ리오일변일러나니임부인이ᄯᅩ한
그말과갓타여각〻 의복을증졔ᄒᆞ고ᄎᆞ환일인을다리고외당으로나오니
형판이먼져나와외당문을열고드러가며그뒤에양위부인이일긔시녀
를다리고드러가김판셔압피ᄇᆡ례ᄒᆞ며왈ᄃᆡ인에은덕은부모와갓튼지라
슉질지예로뵈옵난니다김판셔ᅵᄃᆡ경ᄒᆞ여황망이답녜ᄒᆞ고ᄉᆞᆯ펴보니
과시년젼에ᄌᆞᄆᆡᄒᆞ던녀ᄌᆞ양인이라더옥경괴ᄒᆞ여형판을도라보며곡
졀을무르니ᄃᆡ왈긋ᄯᆡ남복으로ᄌᆞᄆᆡᄒᆞᆫᄌᆞ난곳시ᄉᆞᆼ이오져녀인은시
ᄉᆡᆼ에실인유씨오ᅥ져부인은계슈임씨로소이다김판셔ᅵ
다시일러읍ᄒᆞ고긔연층탄왈ᄃᆡ효ᅵ라ᄃᆡ효로다ᄃᆡ슌증ᄌᆞ후에일인이라쳔츄만고에이갓튼효ᄌᆞ효부ᅵ엇지다시잇스리요ᄌᆡᄉᆞᆷ층ᄎᆞᆫᄒᆞ고다시형판에ᄂᆡ력을무르니젼리조판셔리모에아들이라김판셔ᅵ더옥깃거왈군에션인은곳ᄂᆡ에쥭마고우ᅵ라노부ᅵ퇴직ᄒᆞ고시골노나려간후다만션군이기셰함만듯고그ᄌᆞ손이누가잇난지아지못ᄒᆞ여항ᄉᆞᆼ념〻 ᄒᆞ더니이졔군을ᄃᆡᄒᆞ여ᄌᆞ셰이드른즉다시션군을ᄃᆡᄒᆞᆫ듯반갑기층양읍고갈구지회를금치목ᄒᆞ노라ᄒᆞ며ᄇᆡᆨ슈양안에누슈영〻 ᄒᆞ거날관옥등ᄉᆞᆷ형졔다시일러졀ᄒᆞ고망친을ᄃᆡᄒᆞᆫ듯반기며슉질지녜로녜ᄃᆡᄒᆞ여극진공경ᄒᆞ니김판셔ᅵ인ᄒᆞ여유슉할ᄉᆡ그날밤에이시ᄒᆞ도록졍회를■화ᄒᆞ고김판셔ᅵ관옥더러일너왈노부ᅵ늣게야일녀일ᄌᆞ를두어아ᄌᆞ난긔금십ᄉᆞᆷ셰요녀아난십뉵
셰라기간횡ᄂᆡᄋᆡᆨ은군이임의들른ᄇᆡ니다시말할것시읍거니와시
거에ᄉᆞ방으로구혼ᄒᆞ나합의ᄒᆞᆫ낭ᄌᆞ읍셔크게근심ᄒᆞ난ᄇᆡ니바라건ᄃᆡ
졔균형제난노부를위ᄒᆞ여현슉ᄒᆞᆫ낭ᄌᆞ를지시하라ᄉᆞᆷ인이다응낙
ᄒᆞ고다시쥬안을ᄂᆡ여ᄃᆡ졉ᄒᆞᆫ후각〻ᄂᆡ실에드러가형판과ᄎᆞᆷ판이유
임양부인을ᄃᆡᄒᆞ여과쳔김판셔에혼인부탁ᄒᆞ난말을젼ᄒᆞ니유임
양부인이일시ᄃᆡ답ᄒᆞ되그규양은쳡등이임의아난비라그유션용
모에아리ᄯᅡ옴과동ᄌᆞᆨ에응용함과ᄌᆡ질에과인함과덕ᄒᆡᆼ에인후
함이모다겸비ᄒᆞ여녀즁군ᄌᆞ될지라맛당이김질ᄎᆞᆼ운으로셩혼함
이가할가ᄒᆞ나이다ᄎᆞᆷ판이더옥깃거ᄒᆞ며바로박부인을쳥ᄒᆞ여혼
ᄉᆞ를의논ᄒᆞ니박부인ᄃᆡ왈소ᄆᆡ난다만올라반니만밋을ᄲᅮᆫ이라셩
불셩이올라번니게잇고소ᄆᆡ에게잇지안니ᄒᆞ오니엇지
븜연이알르시고말ᄉᆞᆷ하올잇가슈옥이바로외당에나와김판셔를보고왈ᄃᆡ인이영의에혼ᄉᆞ를심곡으로말ᄉᆞᆷᄒᆞ오시니소ᄉᆡᆼ의향에난가함한곳시잇ᄉᆞ오나ᄃᆡ인에의향이엇더하실잇가김판셔ᅵᄃᆡ희ᄒᆞ여문활어네곳에잇난낭ᄌᆞ인요슈옥ᄃᆞ왈년젼에졀나감ᄉᆞ지ᄂᆡ온김포에손ᄌᆞ잇셔년금십오셰요그부조난임의구몰ᄒᆞ고다만편모시ᄒᆞ에위인이단아쥰슈ᄒᆞ여학식이고명할ᄲᅮᆫ만아니라덕ᄒᆡᆼ이겸비ᄒᆞ와군ᄎᆞ지풍이잇나이다김판셔반겨왈김모난ᄂᆡ가임의친슉한ᄇᆡ라그ᄉᆡᆼ시에학식과지감이초인ᄒᆞ여셰ᄉᆞᆼ에유명ᄒᆞ엿스니그손ᄌᆞ잇셔만일ᄂᆡ됴에풍도잇스면현인군ᄌᆞ에각가울것시니엇지이만치합의
한곳이잇스리요그러나지금어녜곳에잇난요슈옥왈그집이젼나도무죽ᄯᅡ에잇더니즁년에괴ᄉᆞᆼ한화란을당ᄒᆞ여김진ᄉᆞ난기셰ᄒᆞ고다만ᄎᆞᆼ운
모ᄌᆞ잇셔심이고독ᄒᆞ기로ᄌᆞᆨ년에셔울노올나와지금소질과잇웃ᄒᆞ여ᄎᆞᆼ운모ᄌᆞ로일실지의잇셔고락을갓치ᄒᆞ나이다김판셔더옥깃거ᄒᆞ여밤을지ᄂᆡ고잇튼날김ᄎᆞᆼ운을불너보니과연절묘한낭ᄌᆞᅵ라혼인을완증하고집에도라와부인과결혼한ᄉᆞ실을셜화ᄒᆞ고겸하여형조판셔리관옥에젼후ᄉᆞ실를셜화ᄒᆞ여활젼일남복으로ᄌᆞᄆᆡᄒᆞ던ᄌᆞ난곳지금형조판셔리관옥이요지금형조판셔난즉젼일ᄉᆞᆷ쳔동리진ᄉᆞᅵ라그녀비로우리집에잇던양녀ᄌᆞ난ᄯᅩ형판에실ᄂᆡ와계슈로그모친을위ᄒᆞ여그갓치
ᄒᆞ엿스니이난만고에읍난효ᄌᆞ효부ᅵ라엇지희한〻 일이아니리요형판에■ᄂᆡ외혼솔이모다노부로슉질지의로통가ᄒᆞ여젼ᄉᆞ를말고지극관ᄃᆡᄒᆞ니감ᄉᆞᄒᆞ기층양읍더이다부인이총필에ᄃᆡ경ᄃᆡ희ᄒᆞ여왈이난하날이우리를불ᄉᆞᆼ이녀기ᄉᆞ현인을츤거ᄒᆞ야ᄃᆡ감에
무죄슈욕을면케ᄒᆞ시고오날〻이잇게ᄒᆞ니엇지심ᄉᆞᆼ
한일이올잇가긋ᄯᆡ유임양부녀를보니용모ᄒᆡᆼ동이당〻ᄉᆞ부가에일
등부인이요일분도비츤한곳은보지못엿스니필유곡졀한쥴를ᄂᆡ임
의짐ᄌᆞᆨᄒᆞ엿스나엇지이갓치신긔할쥴이야ᄯᅳᆺᄒᆞ엿스리잇가모ᄂᆡ층
탄ᄒᆞ며ᄯᅩ녀아혼ᄉᆞ를쥬ᄌᆞᆼᄒᆞ여결증ᄒᆞ엿다ᄒᆞ오니녯말에군ᄌᆞ난군
ᄌᆞ로사랑ᄒᆞ고소인은소인으로ᄉᆞ랑한다ᄒᆞ엿스니임의군ᄌᆞ가츤거한낭
ᄌᆞᅵ라엇지불연ᄒᆞ올잇가급피긜일을ᄐᆡᆨᄒᆞ여셩혼ᄒᆞ소ᄉᆞ김판셔
1즉시길일을ᄐᆡᆨᄒᆞ여보ᄂᆡ니곳삼월ᄉᆞᆷ슌이라혼일을당ᄒᆞᄆᆡ피ᄎᆞ
가에위의를갓초와셩녜ᄒᆞ니신낭에쥰슈ᄒᆞᆫ긔ᄉᆞᆼ과신부에단아한그
동이셔로피ᄎᆞ읍더라ᄉᆞᆷ일후에우귀지녜를맛치고김판셔ᅵᄯᅩᄒᆞᆫ셔
울ᄉᆞᆼ쳔동으로방이ᄒᆞ여올너가리판셔로격ᄌᆞᆼᄒᆞ여거ᄒᆞ니ᄉᆞᆷ가에ᄂᆡ
외혼솔이모다통가ᄒᆞ여호형호슉ᄒᆞ고셜로친ᄋᆡ화목함이골륙지친에지나니이〻론바一室失和路上客이요百人同志家人이라일실지인이라도화목함을일러바리면노ᄉᆞᆼ에ᄒᆡᆼ긕과갓고쳔만인이라도ᄯᅳᆺ지갓튼즉한집ᄉᆞ람과갓틀지라맛당이훗ᄉᆞ람에모범할ᄇᆡ요ᄒᆡ여금골륙간에화목지못한ᄌᆞ로북그러워할지로다ᄉᆞ람에ᄒᆡᆼ실이먼져효ᄒᆡᆼ으로근본ᄒᆞ여지ᄎᆞ로골륙에친목ᄒᆞ고타인에신의잇셔인간만ᄉᆞ에구의할바이읍난니리관옥에일실지인을두고일름일너라ᄎᆞ셜잇ᄃᆡ난인조〻무인년간이라병난지여에인심이안졍치못하고ᄉᆞ방에유리한ᄇᆡᆨ셩이만으며각읍슈령에치민지졍이불균ᄒᆞ여민원이만타ᄒᆞ거날황ᄉᆞᆼ이근심ᄒᆞᄉᆞ조졍에어질고명찰한ᄉᆞ람을가리려각도슌무으ᄉᆞ를보ᄂᆡ실ᄉᆡ잇ᄯᆡ리죠ᄎᆞᆷ판리슈옥
도승지를겸ᄃᆡᄒᆞᆫ지라그위인이현명공직함으로젼나으ᄉᆞ를시기시니리슈옥이쳔은을입고바로본집에도라와그형과가인을보고젼나으ᄉᆞ봉셩ᄒᆞᆫ말■을셜화ᄒᆞ니그형〻판이훈계왈ᄌᆞ고로으ᄉᆞ벼슬이라ᄒᆞ난즉ᄎᆞᆨ이여타ᄌᆞ별ᄒᆞᆫ지라먼져공심을품고ᄒᆡᆼ지를비실이ᄒᆞ여슈령에졍치총찰하고민간에■원
젹직함을분명이ᄉᆞ실ᄒᆞ여원통한ᄌᆞ를셜원ᄒᆞ고덕ᄒᆡᆼ잇난ᄌᆞ를포ᄌᆞᆼ하며일부일부라도함원이읍게ᄒᆞ고슈령에슨불슨을고ᄎᆞᆯᄒᆞ여위로국가에덕화지졍을션화ᄒᆞ고아ᄅᆡ로가문에슈치한일홀어밋지안케ᄒᆞ라슈옥이돈슉〻명ᄒᆞ고끌를ᄯᅥ나랴ᄒᆞ니ᄯᅩ그아오ᄎᆞᆼ옥고왈젼나도금ᄉᆞ군김동지난곳소졔에불망지은인이라만일그근지로지나시거던그집을ᄎᆞ져안부를젼하소ᄉᆞ으ᄉᆞᅵ응낙ᄒᆞ고ᄯᅵ나날ᄃᆡ
문박긔나와봉셔를ᄯᅦ여보고쳥파역에다〻라역졸등을지휘ᄒᆞ고일필역마와슈십명역졸노등경ᄒᆞ여츙쳥도지방을다지나고젼나도초입여ᄉᆞ지경에당도ᄒᆞ니어ᄉᆞᅵ존인과역졸을각쳐로지휘ᄒᆞ여흣터보ᄂᆡ고으ᄉᆞ난폐의파관에괴나리보ᄶᅵᆷ을지고육ᄌᆞᆼ망혀로도라단이며각군슈령에슨불치를츌쳑ᄒᆞ며민간여염에ᄒᆡᆼ션위악을ᄉᆞ벌ᄒᆞ여젼나일도를편답ᄒᆞ더라ᄎᆞ셔ᇐ금ᄉᆞᆫ군김동지일녀잇셔년금십오에쳔ᄐᆡ만ᄉᆞᆼ구비ᄒᆞ고겸ᄒᆞ여ᄌᆡ덕이과인ᄒᆞ니귝슈에셩셩이일군에ᄌᆞ〻한지라잇ᄯᆡ금ᄉᆞᆫ군슈난역젹ᄌᆞ졈에문인으로위인이년소경박ᄒᆞ고방탕무례ᄒᆞ여치민지졍은젼폐ᄒᆞ고쥬싁ᄌᆞᆸ기와참확ᄇᆡᆨ승으로유명ᄒᆞ나밋쳐조졍에서아지못ᄒᆞ난고로금ᄉᆞᆫᄇᆞᆨ셩은어육지경에이르엇더라김동지에녀식이츌즁한
소문을듯고불의에욕심이쥬출ᄒᆞ여그골좌슈를
불너쥬ᄎᆞᆫ을슨ᄃᆡᄒᆞ고왈본골ᄌᆞᆼ곡ᄉᆞ난김동지에녀식이잇셔인물이졀싁히라방금구혼즁이라ᄒᆞ니네나를위ᄒᆞ여즁ᄆᆡᄒᆞ라하니좌슈ᅵᄃᆡ경왈지금셩쥬게셔실ᄂᆡ만누라기시거날엇지ᄯᅩ구혼하
랴ᄒᆞ시난잇가군슈ᅵ노질왈일쳐일쳡은인지유지라ᄂᆡ맛당이쳥으로구혼ᄒᆞ니좌슈난진심ᄒᆞ여셩혼케ᄒᆞ라네만일쥬션ᄌᆞᆯ못하면곤ᄌᆞᆼ으로심ᄒᆞ리라좌슈ᅵ황공습복ᄒᆞ여다시아모말도못ᄒᆞ고묵〻긔만
졋스니군슈ᅵ다시좌류를ᄭᅬ워왈ᄂᆡ드르니김동지난금ᄉᆞᆫ군에ᄉᆞ부ᅵ라반다시허락지안니할것시니네가말ᄒᆞ되금ᄉᆞᆫ원님이ᄉᆞᆼ쳐ᄒᆞ고ᄌᆡᄎᆔ로구혼ᄒᆞ다ᄒᆞ면졔엇지ᄇᆡ각ᄒᆞ리요일을ᄎᆞᆨ실이쥬션ᄒᆞ여셩ᄉᆞ되게ᄒᆞ면ᄂᆡ너를슥ᄌᆞᆫ■노ᄉᆞᆼ■고이골좌슈를네셩젼잇게ᄒᆞ리라ᄒᆞ니좌슈ᅵᄯᅩᄒᆞᆫ몰막지ᄇᆡ라응낙ᄒᆞ고나와바로김동지집에나가김동지
를보고그말ᄃᆡ로통혼ᄒᆞ니김동지우셔왈ᄂᆡᄯᅡᆯ은촌간에학식이습난녀
ᄌᆞ요셩규난경화사부ᅵ라문호도ᄉᆞᆼ당치아니ᄒᆞ고ᄯᅩᄒᆞᆫ녀식에년긔미만ᄒᆞ
여아직구혼활ᄉᆡᆼ각도읍스니좌슈난다시긔구치말고도러가그ᄃᆡ로고ᄒᆞ라
좌슈ᅵ다시쳔만가지가만지셜노ᄭᅴ우거날김동지심이통분ᄒᆞ나본군
슈에ᄒᆡᆼᄑᆡ함을아난지라감이악언으로그졀치못ᄒᆞ고온언슌ᄉᆞ로ᄃᆡ답
ᄒᆞ여허락지아니ᄒᆞ니좌슈ᅵ할릴읍셔물너나와관가에드러가그ᄉᆞ단을
고ᄒᆞ니군슈ᅵᄃᆡ로활김동지임의구혼한졔오ᄅᆡ라ᄒᆞ거날엇지이갓치ᄃᆡ
답ᄒᆞ리요이난좌슈가말을ᄌᆞᆯ못함이라ᄒᆞ고ᄌᆞᆸ어ᄂᆡ여볼기ᄉᆞᆷ십긔를쳐ᄂᆡ
치고노긔발〻 ᄒᆞ여관속등을호령ᄒᆞ여김동지를급피ᄌᆞ버오라하니잇
ᄯᆡ그ᄎᆡᆨ방에누고일넌지초휴지각ᄒᆞᆫ지라그〻동을보고급피말뉴하여왈
ᄌᆞ고로목민지관이되여ᄇᆡᆨ셩을ᄌᆞᆸ어다가억혼ᄒᆞ난법이읍스니엇지ᄒᆡ상ᄒᆞᆫ
그죠를ᄒᆞ리요ᄎᆞ라리김동를ᄎᆞ져가셔호언으로말삼
ᄒᆞ여낙죵ᄒᆞ면다ᄒᆡᆼ이요길겨층종치안니ᄒᆞ거던파의ᄒᆞ고다시망념
을두지말나ᄒᆞ니군슈왈올타ᄒᆞ고ᄯᅩᄂᆡᄒᆞᆫ번나가면ᄃᆡᄒᆞ고쳥혼ᄒᆞ면졔엇지감이
그역ᄒᆞ리요ᄒᆞ고즉시다솔ᄒᆞ인에긔셰당〻ᄒᆞ여장곡김동지집으로
나가니잇ᄯᆡ김동지좌슈를돌녀보ᄂᆡ고ᄂᆡ실노드러가그부인을ᄃᆡ
ᄒᆞ여본군슈가쳥혼한말를셜화ᄒᆞ고ᄯᅩ무■ᄌᆡ변이잇슬가근심ᄒᆞ
더니ᄒᆞ인이고ᄒᆞ되본군슈ᅵᄒᆡᆼᄎᆞ이른다ᄒᆞ거날김동지일변의관을
증졔ᄒᆞ고나가마져당ᄉᆞᆼ에오르니군슈ᅵ좌졍후우션슐를가져오
라토ᄉᆡᆨᄒᆞ여십여ᄇᆡ를마시더니ᄎᆔ심이몽농ᄒᆞ여ᄒᆞᆫ손으로슈염을
씨다드무며왈나난경셩에명가티족으로소년공명ᄒᆞ여일후에부귀
영화가하량이읍거날쥬인언엇지ᄂᆡ에쳥혼함을허락지아니ᄒᆞ난요
김동지ᅵ묵연양구에왈셩쥬에문벌은ᄉᆞᆷ한갑족이라타일에그부귀
영화ᅵ층양이읍슬련이와민에녀식이아직미거ᄒᆞ여셩혼할년긔되
지못ᄒᆞ엿ᄉᆞ오니구혼할ᄉᆡᆼ각은ᄯᅳᆺ박긔라바라건ᄃᆡ셩쥬난타쳐로구혼
하소ᄉᆞ군슈ᅵᄃᆡ로왈네임의구혼했을ᄂᆡ임의들럿거날일긔촌옹
으로엇지ᄂᆡ영을그역ᄒᆞ리요소지발〻ᄒᆞ여관속을호령ᄒᆞ여김동지
를ᄌᆞᆸ어ᄂᆡ여졍ᄒᆞ에ᄭᅮᆯ니고좌우나졸노ᄃᆡ곤ᄌᆞᆼ를갈너ᄌᆞᆸ고크게호령ᄒᆞ여
왈네일향ᄂᆡ말를그역ᄒᆞ면ᄒᆞᆫᄆᆡ에목슘을보존치못ᄒᆞ리라ᄒᆞ니
김동지분울ᄒퟅᆫ마암을것ᄌᆞᆸ지못ᄒᆞ여ᄯᅡ를두다리며왈ᄌᆞ고로관ᄌᆞᆼ
된ᄌᆡ민간녀ᄌᆞ로억혼ᄒᆞ난법이읍거날셩쥬에명망으로엇지법외지
ᄉᆞ를ᄒᆡᆼᄒᆞ랴호시난잇가민이ᄌᆞᆼ호에명을밧칠지언졍혼인언층종치
못ᄒᆞ것나이다군슈ᅵ더옥ᄃᆡ로ᄒᆞ여호령이츅ᄌᆞᆼ갓트며
ᄃᆡᄆᆡ에볼기를ᄭᅳ느라ᄒᆞ니잇ᄯᆡ김동지에안찻가곤이
ᄃᆡ경황망ᄒᆞ여아모리할쥴를모르더니그ᄯᅡᆯ이노구를불너부친게나
가고왈혼인은쳔증연분이오니구ᄐᆡ여몸을ᄉᆞᆼ치마압시고즉시허혼
ᄒᆞ소ᄉᆞᄒᆞ니김동지난묵연부답ᄒᆞ고소위원님이라ᄒᆞ분이그노구에
말를듯고ᄐᆞ희ᄒᆞ여왈규양이혼인을ᄌᆞ원ᄒᆞ니그ᄋᆡ비된ᄌᆡ엇지허
락지아니ᄒᆞ리요일변김동지를리긔여도로당ᄌᆞᆼ에올니고우셔왈
ᄂᆡ임의당ᄌᆞ에허락을바더쓰니다시김동지층불층을기다리지아니ᄒᆞ
리라ᄒᆞ고일변좌슈를불너ᄉᆞ쥬를쓰고ᄯᅩ혼인을ᄐᆡᆨᄒᆞ니불과ᄉᆞᆷ일
이격ᄒᆞᆫ지라군슈ᅵ깃거ᄒᆞ여일러나며김동지더러일너왈ᄂᆡᄌᆡ명일에
혼인졀ᄎᆞ를가ᄎᆂ고나올것시니극진쥬션ᄒᆞ라ᄒᆡᆼ 이가거날김동지
도시가부를ᄃᆡ답지아니ᄒᆞ고바로안으로드러가녀아를보고문활네부
슴죽견으로부당ᄒᆞᆫ혼인을허하라ᄒᆞ엿난요녀아ᅵ흔연ᄃᆡ왈인ᄉᆡᆼ이셰
ᄉᆞᆼ에나ᄆᆡ무비부모에쥬신비라그즁에녀ᄌᆞ된ᄌᆞ난더옥부모에불ᄒᆡᆼ한
바에날ᄒᆞ물며부모에골륙을ᄉᆞᆼᄒᆞ고평ᄉᆡᆼ에안락ᄒᆞ기를바라올잇가만일
부모에골륙이ᄉᆞᆼᄒᆞ고녀ᄌᆞ에몸이ᄇᆡᆨ년을부귀영화를ᄒᆞᆯ지라도ᄎᆞ라리부모
에골륙에온젼ᄒᆞ고녀ᄌᆞ에몸이ᄇᆡᆨ년을빈쳔곤궁함만갓지못ᄒᆞ오니
아모리부효녀식인들엇지쥬견이읍나ᄒᆞ올잇가그러ᄒᆞ오나ᄇᆡᆨ년신셰가
곤궁빈쳔ᄒᆞᆯ진ᄃᆡᄎᆞ라리일즉목슘을바리여타ᄉᆡᆼ에나ᄌᆞᆯ되고ᄎᆞ하나
이다김동지충필에츄연탄왈효ᄌᆡ라녀아에말이여현ᄌᆡ라녀아에말이
여네말이비록어질고효ᄒᆞ나종당은쥭기로ᄌᆞ쳐ᄒᆞ니그부모된ᄌᆡ엇지
그ᄌᆞ식을ᄉᆡᆼ으로쥐기고셰ᄉᆞᆼ에츠ᄒᆞ리요우리가곤이너를다리고모다집
을ᄯᅥ나은신ᄒᆞ엿다가ᄉᆞ긔를보와도라옴이올타ᄒᆞ고
이날밤에가만이ᄒᆡᆼᄌᆞᆼ을단속하여아ᄌᆞᄂᆡ외난젼쥬
그쳐가로치송ᄒᆞ여보ᄂᆡ고녀아난남복을ᄒᆞ여다리고김동지부〻집
을ᄯᅥ날ᄉᆡ가즁ᄉᆞᆫ물은신실ᄒᆞᆫ비복의게ᄆᆡᆨ기여ᄎᆞᆨ실이슈호
ᄒᆞ라당부ᄒᆞ고일ᄒᆡᆼᄉᆞᆼ인이심야ᄉᆞᆷ경에동구박긔로나오니갈바
이젼혀읍난지라도로에방황함이극키어려오ᄆᆡ졀를ᄎᆞ져가아
직유련ᄒᆞ리라ᄒᆞ고금ᄉᆞᆫ지방을지나고ᄉᆞᆫᄯᅡ에진국ᄉᆞᅵ라ᄒᆞ난졀이
잇스니심이한격ᄒᆞ여속긕이드물고금ᄉᆞᆫ군에셔활원ᄒᆞᄆᆡ김동
지다ᄒᆡᆼᄒᆞ여사즁에들러가일ᄒᆡᆼᄉᆞᆷ인이유련ᄒᆞ더니일〻은한ᄉᆞ
ᄅᆞᆷ이쥭ᄌᆞᆼ망혜로ᄉᆞ즁에므러와즁을불너일간초막을비러들
고슈ᄶᆞᆷ일을유슉ᄒᆞ니나지면어ᄃᆡ로가난지종일보지못ᄒᆞ고젼
역에도러와초막문을닷고무ᄉᆞᆷ문셔를슈졍ᄒᆞ여ᄒᆡᆼᄉᆡᆨ이심이은
밀ᄒᆞ더라일〻은그ᄒᆡᆼ각이박긔나가지아니ᄒᆞ고ᄉᆞ즁에두로단니며저
경ᄒᆞ다가김동지츠소에당ᄒᆞ여익키보다가문왈노인은어ᄃᆡ기시며
무ᄉᆞᆷ년고로ᄉᆞ즁에머무난잇가김동지ᄃᆡ왈나난무가ᄒᆞᆫ긕이라동셔
도로에유ᄒᆡᆼᄒᆞ다가맛ᄎᆞᆷ이졀이조용ᄒᆞ기로ᄌᆞᆷ시유련ᄒᆞ노라그ᄒᆡᆼ
긕왈노인에긔ᄉᆞᆼ을보오니얼골에덕ᄉᆡᆨ이잇고일호궁곤ᄒᆞᆫ지ᄉᆡᆨ이읍
거날엇지무가긕이라ᄒᆞ난잇가ᄯᅩ소년을가리쳐왈져ᄉᆞ람은뉘시라
ᄒᆞ난잇가그소년은ᄌᆞᆷ〻이말이읍고김동지황망이ᄃᆡ왈미거ᄒᆞᆫᄌᆞ식이
라학식이읍셔손님으로언어슈ᄌᆞᆨ도못ᄒᆞ나이다그ᄒᆡᆼ긕이그소년을
ᄌᆞ셰이ᄉᆞᆯ펴보니단아ᄒᆞᆫ형ᄉᆞᆼ에팔ᄌᆞ원ᄉᆞᆫ은나뷔눈셥을투긔ᄒᆞᆫ고
앵협옥면은도화ᄉᆡᆨ이불것스니십분졍〻ᄒᆞ고일단묘〻ᄒᆞ여도시남
ᄌᆞ에지ᄉᆞᆼ이읍난지라심이괴이ᄒᆞᄆᆡ소년을향ᄒᆞ여
문왈소년에승명은뉘시라ᄒᆞ며년긔난을마나되엿난요
소년이슈괴ᄒᆞ여ᄃᆡ답지아니ᄒᆞ고밀ᄒᆞ더라일〻ᄀᆡ를슉일ᄯᅡ름이라그ᄒᆡᆼᄀᆡᆨ이다
시뭇지아니ᄒᆞ고녀ᄌᆞ인쥴을짐ᄌᆞᆨ한지라즉시몸을일며김동지를
잇그러왈ᄂᆡᄒᆡᆼ즁에맛ᄎᆞᆷᄒᆞᆫᄌᆞᆫ슐이잇스니노인은나를ᄯᅡ라가ᄉᆞ이다김
동지그ᄒᆡᆼᄉᆡᆨ이탈누ᄒᆞᆯ가두려워ᄒᆞ여짐짓ᄉᆡ양왈나난본ᄃᆡ쥬량이읍
스니구ᄐᆡ여가고ᄌᆞ아니ᄒᆞ노라ᄒᆡᆼᄀᆡᆨ이구지강쳥황년긔에노소난무동
ᄒᆞ나ᄉᆞ즁에갓치머무난손으로나난노인을ᄎᆞ져심방ᄒᆞ엿거날노인은
엇지회ᄉᆞᄒᆞ난녜가읍슬잇가김동지부득이ᄒᆞ여그ᄒᆡᆼᄀᆡᆨ을ᄯᅡ라츠소
에이르니과연ᄒᆞᆫᄌᆞᆫ슐를권ᄒᆞ고셔로거쥬승명을통ᄒᆞ여왈나난본ᄃᆡ
낙양ᄉᆞ람으로ᄉᆞᆫ슈에벽이잇셔호남ᄉᆞᆫ쳔을귀경코ᄌᆞᄒᆞ기로이갓치
단니거니와노인은뉘시라ᄒᆞ며거쥬난어ᄃᆡ신잇가김동지그ᄒᆡᆼᄀᆡᆨ에은근
다졍함을감ᄉᆞᄒᆞ여ᄃᆡ왈거쥬난금ᄉᆞᆫ이요층호난감동지라ᄒᆞ나이다그ᄒᆞ니ᄒᆡᆼ
ᄀᆡᆨ은별인이아니라젼나으ᄉᆞ리류옥이라젼나각군에암ᄒᆡᆼᄒᆞ여슈령
에슨불션을츌쳑ᄒᆞ며ᄇᆡᆨ셩에고락을고찰ᄒᆞ며인민에원덕한
일을셜원ᄒᆞ여ᄒᆡᆼ졍이명ᄎᆞᆯᄒᆞ니지나난곳마다거리〻목비를
셰워송덕이ᄌᆞ〻ᄒᆞᆫ지라맛ᄎᆞᆷ굼ᄉᆞᆫ으로ᄀᆞ랴ᄒᆞ고〻ᄉᆞᆫ지방을염탐ᄒᆞᆫ
후암ᄒᆡᆼᄒᆞ여염탐ᄒᆞᆫ문부를슈졍ᄒᆞ랴ᄒᆞ고진국ᄉᆞ에이르러금ᄉᆞᆫ김
동지를맛나슈ᄌᆞᆨ함일너라김동지야그ᄒᆡᆼᄀᆡᆨ이읏더한ᄉᆞ람인쥴를
알니요다만그ᄉᆞ람이은근다졍함을감복ᄒᆞ여거쥬승명을노출ᄒᆞ
니리으ᄉᆞᅵ금ᄉᆞᆫ김동라ᄒᆞ난말를듯고더옥괴이ᄒᆞ고반가오나무ᄉᆞᆷ
곡졀로ᄉᆞᆫᄉᆞ에유련함을아지못ᄒᆞ여다시공손이문왈금ᄉᆞᆫ김동지라
ᄒᆞ시어셔율ᄉᆞᆷ쳔동에ᄉᆞ난리ᄎᆞᆫ옥을아시난잇가김동지
경괴ᄒᆞ여답왈노신이과시셔율리ᄎᆞᆼ옥을알거니와
존ᄀᆡᆨ이엇지그ᄉᆞ실을아시난잇가으셔ᄃᆞ왈나모셔율ᄉᆞᆷ쳔동에ᄉᆞ난지
라리ᄎᆞᆼ옥과졍의ᄌᆞ벌ᄒᆞᄆᆡ리ᄎᆞᆼ옥이항ᄉᆞᆼ말ᄒᆞ되젼나도금ᄉᆞᆫᄯᅡ에
김동지은덕을입어잇지못ᄒᆞ노라ᄒᆞ기로그ᄉᆞ실을들러ᄃᆡ강아나이다
그러나노인에ᄒᆡᆼ지를잠간보온즉무ᄉᆞᆷᄉᆞ고잇난듯ᄒᆞ더니무슨곡졀
노가곤이ᄉᆞᆫᄉᆞ에와머무난잇가김동지ᅵ오히려의아ᄒᆞ여ᄉᆞ실를직셜
치아니ᄒᆞ고ᄉᆞᆫ슈를귀경ᄒᆞ다가우연이〻곳에유련ᄒᆞ거날귀ᄀᆡᆨ이엇지
연고를무르시난잇가으ᄉᆞᅵ우셔왈노인에연고유무를구ᄐᆡ여알고ᄌᆞ
함이아니라악가노인ᄀᆡᆨ에귀ᄌᆞ를ᄌᆞᆷ간보고온즉필시남ᄌᆞ가아니라졍영
이녀ᄌᆞ가분명ᄒᆞ오니만일년고읍슬진ᄃᆡᄌᆞᆼ셩ᄒᆞ녀ᄌᆞᅵ엇지남복을
변형ᄒᆞ리잇가김동지태경ᄒᆞ여왈존ᄀᆡᆨ이임의노신에은밀한죵젹
을ᄉᆞᆯ피시고무르시니ᄂᆡ엇지실졍을은휘ᄒᆞ올잇가그소년은본ᄃᆡ
남ᄌᆞ가아니라과시미거한녀식으로지금〻ᄉᆞᆫ군슈ᅵ불법ᄒᆡᆼ위〻로억
혼ᄒᆞ랴ᄒᆞ오ᄆᆡ그위협을견ᄃᆡ지못ᄒᆞ야ᄌᆞᆷ시변형ᄒᆞ고피신함이라
그젼후곤욕당한말ᄉᆞᆷ얼일〻히셜화ᄒᆞ니으ᄉᆞᅵ심즁에ᄃᆡ경하여
다시문왈그러ᄒᆞ면혼일은몃칠이나격ᄒᆞ엿난잇가ᄃᆡ왈겨오ᄉᆞᆷ일
이역ᄒᆞ여ᄉᆞ셰박도ᄒᆞᄆᆡ녀식이다만ᄌᆞ쳐ᄒᆞ기로결심ᄒᆞᄆᆡ이비인졍에그ᄌᆞᆫ잉
함을ᄎᆞ마보지못ᄒᆞ여우션급한환을면할가ᄒᆞ고이곳에와은신ᄒᆞ
엿나이라으ᄉᆞᅵ소왈노인에ᄉᆞ졍이심이졀박ᄒᆞ도다지금은아직피신하나
아모ᄯᆡ라도금ᄉᆞᆫ군슈이직ᄒᆞ여가기젼은감이본ᄃᆡᆨ으로드러가지못하리니
허다셰월에장ᄎᆞᆺ엇지ᄒᆞ랴ᄒᆞ난잇가김동지ᅵ쳐연ᄃᆡ왈ᄌᆞᆼᄎᆞᆺᄉᆞ긔
를보와무한년ᄒᆞ고피신ᄒᆞ다가기간에합의곳이잇스면셩혼코ᄌᆞ하나이다으ᄉᆞᅵᄃᆡ왈ᄂᆡ들르니
지금젼나으ᄉᆞ가나린지라심이명쳘ᄒᆞ다ᄒᆞ니노인은ᄎᆞ라리
본집으로도러가으ᄉᆞ에게원졍을졍ᄒᆞ소ᄉᆞ김동지탄왈나도일즉이
으ᄉᆞ나린소문을들럿스나지금혼일은박도ᄒᆞ고으ᄉᆞᅵ어네골에잇난쥴
를아지못ᄒᆞ니엇지용이하올잇가으ᄉᆞ왈ᄂᆡ오날소문을드르니암
ᄒᆡᆼ으ᄉᆞᅵ지금〻ᄉᆞᆫ군에츌도ᄒᆞ여아직유련ᄒᆞ고비ᄯᅥ나지안난다ᄒᆞ니금ᄉᆞᆫ
군슈ᅵ비록혼일를당할지라도감이ᄯᅥ날결를이읍슬지니아직아모
념녀읍난지라노인은가곤을다리고본집으로도러가소ᄉᆞ나도셔울ᄉᆞ
람으로젼나도ᄉᆞᆫ쳔지경을나려와임의듀년이된지라의관이모다피페
ᄒᆞ고올너갈노ᄌᆞ도읍난지라지금드르니젼나으ᄉᆞ난나와쥭마고우로
졍의ᄌᆞ별ᄒᆞ니ᄂᆡ명일금ᄉᆞᆫ군에드러가으ᄉᆞ를만나보고의관도구쳥
ᄒᆞ고노ᄌᆞ도구별ᄒᆞ랴ᄒᆞ오니ᄂᆡ노인을위ᄒᆞ여그ᄉᆞ실을으ᄉᆞ에게셜화
ᄒᆞ야아모일이읍시할것스니조곰도염녀말고집으로더러가시요김동지ᄒᆡᆼ
ᄀᆡᆨ에외양을보ᄆᆡ의관은비록남누ᄒᆞ나언어ᄒᆡᆼᄉᆡᆨ이단졍ᄒᆞ고비록
초면ᄀᆡᆨ이나심이반갑고그말이관곡ᄒᆞᆫ지라ᄒᆞᆼᄀᆡᆨ을무슈이층ᄉᆞᄒᆞ고다시당
부ᄒᆞ여왈존ᄀᆡᆨ이노신에졀박ᄒᆞᆫᄉᆞ졍을불ᄉᆞᆼ이녀기ᄉᆞ궁도인명을구환
코ᄌᆞᄒᆞ시니실노감ᄉᆞ무지ᄒᆞᆫ지라바라건ᄃᆡ승명이나알러지이다은ᄉᆞᅵ우셔
왈지ᄒᆞᆼ읍시단니난ᄉᆞ람에승명은아러쓸ᄃᆡ읍스니어셔도러가〻곤을
증졔ᄒᆞ소ᄉᆞ김동지반신반의ᄒᆞ나가곤을다리고리리피신함이심이곤
난할지라앙귀나ᄒᆞᆼᄀᆡᆨ에말를조치리라ᄒᆞ고잇튼날노쳐와여아를다리
고인마를구ᄒᆞ여본집으로회졍ᄒᆞ니라잇튼날으ᄉᆞᅵ김동지회졍할ᄯᆡ
에도ᄒᆞᆫ발ᄒᆡᆼᄒᆞ여졀동구십니박긔나와각〻ᄌᆞᆨ별ᄒᆞ여김동지난ᄌᆞᆼ곡
으로향ᄒᆞ여가고으ᄉᆞ난바로금ᄉᆞᆫ군을향ᄒᆞ여가니그ᄒᆡᆼᄉᆡᆨ은
남누한소ᄎᆞᆼ옷셰ᄶᅵ여진읍난망건에모ᄌᆞᄲᅡ진갓셜슉여
쓰고ᄒᆡ야진보션에뒤츅읍난집신을거러신ᄭᅩ나리봇짐에듁ᄌᆞᆼ
을집고망〻이금ᄉᆞᆫ군을ᄎᆞ져가니걸인과ᄀᆡᆨ에모양도갓고총〻한그동은
의듀파발에지ᄌᆞ품을파난역니와갓더라바로금ᄉᆞᆫ군에드러가역졸을
ᄎᆞ져약속ᄒᆞ되명일오젼에아모곳으로ᄃᆡ령ᄒᆞ여〻ᄎᆞ여ᄎᆞ하라비밀
이분부ᄒᆞ고ᄒᆡᆼᄉᆡᆨ이심이엄졀ᄒᆞ니그단〻한약속은귀신도아지못할
지라갈닙밋ᄐᆡ업드린ᄭᅡ토리가육니쳥ᄉᆞᆫ에보라ᄆᆡᄯᅳᆫ쥴를엇지알니
요익일에금ᄉᆞᆫ군슈ᅵ부즁에공ᄉᆞ난모다ᄎᆞ치ᄒᆞ고혼인졀ᄎᆞ를찰난
이ᄒᆞ여혼ᄒᆡᆼ을발ᄒᆡᆼ할ᄉᆡ군슈난ᄎᆞᆫ〻의복에듄총마를ᄐᆞ고군노ᄉᆞ령
은압길에버리시고육방관속은뒤를호위ᄒᆞ여츅종ᄒퟅ고토인방ᄌᆞ며비
ᄌᆞ능속을모다거나려긔셰가ᄌᆞᆼ웅ᄌᆞᆼᄒᆞᆫ지라잇ᄯᅡᅵ으ᄉᆞᅡ가만이그뒤를ᄯᅡ라
가다가김동지집근쳐에당ᄒᆞᄆᆡ으ᄉᆞᅵ긜럼긜노먼져나가즁노에기
다리다니군슈에혼ᄒᆡᆼ이당두ᄒᆞ거날군슈압피나가읍ᄒᆞ고〻왈
김동지ᄃᆡᆨᄒᆞ인으로ᄒᆡᆼᄎᆞ를영겹ᄒᆞ랴ᄒᆞ고마즁왓나이다군슈ᅵᄃᆡ
희ᄒᆞ여문왈김동지ᄃᆡᆨ에도혼인졀ᄎᆞ를모다쥰비ᄒᆞ엿난다ᄃᆡ왈김
동지ᄃᆡᆨ에아직혼인을증치아니ᄒᆞ엿스니무ᄉᆞᆷ졀ᄎᆞ를쥰비ᄒᆞ리잇가
군슈ᅵ어이읍셔ᄭᅮ지져왈네가마즁나온ᄒᆞ인으로엇지이갓치슉ᄆᆡᆨ
인다으ᄉᆞᅵᄃᆡ왈나난바른ᄃᆡ로고ᄒᆞ거날안젼이밋지아니ᄒᆞ시니안젼
이슉ᄆᆡᆨ인가ᄒᆞ나이다군슈ᅵ노질왈아모리촌ᄆᆡᆼ에ᄒᆞ인〻들엇지이
갓치무례ᄒᆞ리요만일혼ᄒᆡᆼ길이아니면맛당이볼기를ᄭᅳ늘것시로
ᄃᆡ십분용셔ᄒᆞ니급피도러가ᄉᆞ쳐방이나졍쇄ᄒᆞ라으ᄉᆞ이ᄃᆡ왈김
동지ᄃᆡᆨ에ᄉᆞ쳐방은읍ᄉᆞᆸ고다만구류간은비엿난이다
군슈ᅵ헐릘읍시우셔왈져놈이밋친놈이라ᄒᆞ인으로
물니치라ᄒᆞ니으ᄉᆞᅵ우셔왈나난혼가에ᄉᆡᄃᆡᆨᄒᆞ인이라엇지이갓
치박ᄃᆡᄒᆞ시난잇가군슈ᅵ다만혼인에욕심이가득ᄒᆞᄆᆡᄒᆞ인에무례
함은불계ᄒᆞ고길를ᄌᆡ촉ᄒᆞ여가니라ᄎᆞ셜김동지일ᄒᆡᆼ이본집에도라
와밤을지ᄂᆡ고잇튼날반가온소식이잇슬가ᄒᆞ여그ᄒᆡᆼᄀᆡᆨ을고ᄃᆡᄒᆞ더니
반일이되도록아모긔별이읍고금ᄉᆞᆫ군슈에혼ᄒᆡᆼ이달녀드니김동
지ᄃᆡ경망죠ᄒᆞ여안으로드러가그부인을ᄃᆡᄒᆞ여본군슈ᅵ이름을말
ᄒᆞ고슈각이황망ᄒᆞ여엇지할쥴를모르며부인과여아난방셩ᄃᆡ곡ᄒᆞ
여그ᄒᆡᆼ인에게속음을한탄ᄒᆞ더라잇ᄯᆡ군슈ᅵ바로외당에■를증
ᄒᆞ나김동지를보지못ᄒᆞ고ᄯᅩ안으로곡셩이낭ᄌᆞ함을듯고일이화합
지아니한쥴을짐ᄌᆞᆨ할지라일변관속을ᄌᆡ촉ᄒᆞ여이방으로납ᄎᆡ를
드리고일변셩녜를ᄌᆡ촉ᄒᆞ나김동지ᅵ납ᄎᆡ도밧지아니ᄒᆞ고안방문을
닷고나지아니ᄒᆞ니엇지할도리읍난지라군슈ᅵᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되김동지난본
ᄃᆡ허혼치아니ᄒᆞ엿스나규양이쳥혼ᄒᆞ엿스니혼인은신낭신부에일이
라그부모된ᄌᆡ엇지훼져ᄒᆞ리요관속으로슨안셕을ᄇᆡ셜ᄒᆞ고관비등
은ᄂᆡ실에보ᄂᆡ여신부를단ᄌᆞᆼᄒᆞ라ᄒᆞ니오륙명관비등이바로ᄂᆡ실에
들러가규슈를잇글러셩ᄌᆞᆼᄒᆞ랴ᄒᆞᄆᆡ김동지난관비등을붓ᄌᆞᆸ고김
동지만으라난녀아를보동켜안ᄭᅩ방ᄉᆡᆨᄒᆞ니일실이요〻분〻ᄒᆞᆫ지라
잇ᄯᆡ으ᄉᆞᅵ먼져와안즁문박긔잇다가그〻동을ᄉᆞᆯ펴보고바로외당에나와
신낭을불러왈일긔느져가니급피관복을갓초고나와셩녜ᄒᆞ소ᄉᆞ
ᄒᆞ니군슈ᅵ그ᄒᆞ인에젼갈를듯고급피일러나녜복을가초고분망
이나오며왈네ᄃᆡᆨ에쥬인은보지못ᄒᆞ고다만네가쥬션ᄒᆞ니
쥬인에소위가심이괘씸ᄒᆞ도다으ᄉᆞ왈쥬인에
소위가괘씸ᄒᆞᆫ지신낭에소위가불양ᄒᆞᆫ지잇ᄯᅡ가분별ᄒᆞ련이와어셔
녜셕에드러가즌안ᄒᆞ라군슈ᅵ그ᄒᆞ인에말이종ᄂᆡ밋친양으로ᄃᆂᆯ녀보ᄂᆡ
여과이탄ᄒᆞ지아니하고바로안즁문에드러시니그ᄒᆞ인이ᄯᅩ즁문안에셔
〻 시번읍ᄒᆞ고신낭을마져드러가난지라잇ᄯᆡ김동지안방에잇셔관비
등을밀치며경황읍난즁에즁문압펄ᄂᆡ다보니엇더ᄒᆞᆫ걸ᄀᆡᆨ이남누
ᄒᆞᆫ의복에모ᄌᆞᄲᅡ진갓셜쓰고등에난괴나리보ᄶᅵᆷ을지고즁뮨에셔〻 신
낭을인도ᄒᆞ여드리거날ᄊᆞ이괴ᄉᆞᆼᄒᆞ여다시ᄉᆞᆯ펴보니일젼에진국ᄉᆞ에
셔맛나보던ᄒᆡᆼᄀᆡᆨ이라그졔야그ᄒᆡᆼᄀᆡᆨ이군슈에지휘를듯고나를유인ᄒᆞ
여집으로도라오게한흉계를ᄭᅴ닷고더옥분울ᄒᆞ나ᄉᆞ이지ᄎᆞ에막가ᄂᆡ
ᄒᆡ라신낭이임의즌안셕을ᄇᆡ셜ᄒᆞ고관비등을호령ᄒᆞ여신부를안어
ᄂᆡ오라ᄒᆞ니관비등이일시에달녀들러신부를웅키랴ᄒᆞᆫ즉김동지부〻
ᅵ녀아를웅켜안고놋치아니ᄒᆞ여셔로힐난ᄒᆞ니그형용이일ᄌᆞᆼ가관이
라함ᄎᆞᆷ요ᄒᆞᆫ즁에난ᄃᆡ읍난평향ᄌᆞ쓴ᄒᆞ인이ᄃᆡ문박긔번듯ᄒᆞ며번
ᄀᆡ갓치달녀들러일변쳘쳔으로관속ᄇᆡ를두다리고망월갓튼마ᄎᆡ를
놉피들러크게웨여왈암ᄒᆡᆼ으ᄉᆞ츌도요ᄒᆞ니급ᄒᆞᆫ형셰난번ᄀᆡ맛고엄슉
ᄒᆞᆫ위염은츄ᄉᆞᆼ갓튼지라ᄉᆞᆷ쳔이진동ᄒᆞ고초목이슉쇄ᄒᆞ니소위군
슈난혼불부신ᄒᆞ여ᄯᅡ에업더지고관속등은쳘편에마져걱구러진ᄌᆡ
ᄃᆡ반이요여남은노령ᄇᆡ난모다도망ᄒᆞ여영형이읍난지라으ᄉᆞ난어네결
에의관을증졔ᄒᆞ고외당에좌긔ᄒᆞ여쥬ᄉᆞᆼ갓치호령ᄒᆞ며슈십명역
죨이번ᄀᆡ갓치그ᄒᆡᆼᄒᆞ니그급한풍ᄑᆞ난엇지나층양ᄒᆞ리요군슈난즉
시인병부를ᄯᅦ여파직ᄒᆞ고관속과비ᄌᆞ등은일쳬로결박
ᄂᆡ임ᄒᆞ여일〻이속죄ᄒᆞᆫ후다시군슈를ᄂᆡ입ᄒᆞ여증〻ᄭᅮ지져왈너
난본ᄃᆡ역젹에문인으로요ᄒᆡᆼ이국은을무릅셔목민지관이되엿스나치
민지졍을진심ᄒᆞ고봉공지도를극진이할지라도묘당츠분이엇더ᄒᆞ실
난지아지못ᄒᆞ려던하물며무례방ᄐᆞᆼᄒᆞ여인민을탐확ᄒᆞ고법외ᄒᆡᆼᄉᆞ로혼
인을강졔ᄒᆞ니엇지ᄉᆞᆯ기를바라리요일변졔ᄉᆡᆨ니안동ᄒᆞ여본부옥에뇌
슈ᄒᆞ라ᄒᆞ니악가좌우로옹위ᄒᆞ여오던관속등이일변달녀들러오라로
결박ᄒᆞ여좌우로ᄭᅳᆯ고역죨ᄇᆡ난쳘쳔을들러두발목을훌쳐치니졔
아모리지인인들엇지ᄌᆞᆷ시지쳬ᄒᆞ리요풍우갓치달녀와금ᄉᆞᆫ본군옥에
뇌슈ᄒᆞ니ᄃᆡ컨셰ᄉᆞᆼᄉᆞ에번복함이시각에잇난지라후셰에칙을보난ᄌᆞ
에마암이〻갓치ᄉᆞᆼ쾌할진ᄃᆡ긋ᄯᆡ김동지에마암이아읏덧타ᄒᆞ리요보션
발노ᄯᅱ여나와계하에업데려ᄇᆡᆨᄇᆡ층ᄉᆞᄒᆞ니으ᄉᆞᅵ김동지를붓들러당
ᄉᆞᆼ에올니고위로하거날김동지감ᄉᆞ무지ᄒᆞ여다만ᄯᅡ에업데려층ᄉᆞ할ᄲᅮᆫ일
너니급기당즁에드러가ᄉᆞᆯ펴보니으ᄉᆞ난별인이아니라일젼진국ᄉᆞ에셔맛나던
ᄒᆡᆼᄀᆡᆨ이요악가문에셔신낭을영졉ᄒᆞ던광ᄀᆡᆨ이라김동지더옥반기며ᄇᆡᆨᄇᆡ
층ᄉᆞᄒᆞ고즉시우양을ᄌᆞᆸ어으ᄉᆞ와역졸을ᄃᆡ졉ᄒᆞ니으ᄉᆞᅵ역죨을지휘ᄒᆞ여
각쳐로보ᄂᆡ고김동지를ᄃᆡᄒᆞ여본ᄉᆞ를셜화ᄒᆞ여왈시ᄉᆡᆼ이ᄒᆡᆼᄉᆡᆨ이다른고로
어졧날ᄃᆡ인을긔망ᄒᆞ엿거니와셔율ᄉᆞᆷ쳔동리ᄎᆞᆼ옥은곳시ᄉᆡᆼ에아우라
젼일ᄃᆡ인에ᄐᆡᄉᆞᆫ갓튼은덕을입ᄉᆞ와불효지죄를면ᄒᆞ고일실지인이구
핵지화를피ᄒᆞ엿스니그덕ᄐᆡᆨ을말ᄉᆞᆷ하오면여ᄉᆞᆫ여ᄒᆡ라엇지갑기를말ᄉᆞᆷ하
올잇가항ᄉᆞᆼ한번ᄎᆞ져와뵈옵기를원ᄒᆞ엿더니궁도ᄋᆡᆨ경에엇지이갓치보옵기
를ᄯᅳᆺᄒᆞ엿ᄉᆞ올잇가김동지ᄃᆡ경ᄃᆡ희ᄒᆞ여다시으ᄉᆞ에손을ᄌᆞᆸ고눈물을
흘니며늦기여왈리ᄎᆞᆼ옥은나와결의부ᄌᆞᅵ라엇지친ᄉᆡᆼ
부ᄌᆞ에온의가다르리요한번올너간후로다시소식을듯지
못ᄒᆞ니간졀이ᄉᆡᆼ객ᄒᆞ난졍이쥬야무궁ᄒᆞᆫ지라ᄎᆞᆼ옥으로형졔라ᄒᆞ오니
ᄎᆞᆼ옥이곳으ᄉᆞᅵ요으ᄉᆞᅵ곳ᄎᆞᆼ옥이라반가움을엇지다층양ᄒᆞ리요ᄒᆞ니으
ᄉᆞ이다시일어졀ᄒᆞ여왈ᄃᆡ인은〻인이라심ᄉᆞᆼ이ᄃᆡ우치못ᄒᆞ리니다시슉질
지의로뵈압나이다김동지더옥ᄇᆡ희ᄒᆞ여일변안문을열며부인을부
르며녀아를불너왈리ᄎᆞᆼ옥이으ᄉᆞ로나려와우리를구완ᄒᆞ엿스니급피
나와영졉ᄒᆞ라ᄒᆞ니그부인모녜리ᄎᆞ옥명ᄌᆞᆫ을듯고즌지도지ᄒᆞ며ᄂᆡ다
라보니형용이ᄎᆞ옥과흡ᄉᆞᄒᆞ나노ᄎᆞᆼ함이다른지라으ᄉᆞᅵ이러다슉질
지예로ᄃᆡᄒᆞ여으ᄉᆞ에실ᄉᆞᆼ을셜화ᄒᆞ니부인이더옥깃거ᄒᆞ며일변ᄎᆞᆼ옥에
안부를뭇고이번에풍파구완한일를충ᄉᆞᄒᆞ니그ᄂᆡ외혼솔에길
거함을층양치못할너라김동지ᅵ으ᄉᆞ를극진관ᄃᆡᄒᆞ고잇튼날인마를
젼쥬권ᄉᆡᆼ원집에보ᄂᆡ여아ᄌᆞᆫᄂᆞ외를다려오게ᄒᆞ고ᄯᅩ우양을ᄌᆞᆸ으며슐를
걸너빈ᄀᆡᆨ을쳥ᄒᆞ고크게ᄌᆞᆫᄎᆡ할ᄉᆡ만당빈ᄀᆡᆨ이모다김동지를치ᄒᆞ〻며
으ᄉᆞ에어진ᄒᆡᆼ져을층송ᄒᆞ니풍비한음식과무량ᄒᆞᆫ슐이ᄒᆞᄒᆡ갓튼
지라으ᄉᆞᅵ열러빈ᄀᆡᆨ을ᄃᆡᄒᆞ여왈ᄂᆡ가왕명을바더열읍에슌ᄒᆡᆼᄒᆞᄆᆡ
공ᄉᆞ를ᄃᆡᄒᆞᆫ즉봉명ᄒᆞ명관이요ᄌᆞᆫᄎᆡ를ᄃᆞ한즉일단붕우간이라좌ᄀᆡᆨ은
나를혐의치말고무ᄒᆞᆫ〻길거움으로쥬인에흥치를도으라ᄒᆞ니좌ᄉᆞᆼ
졔ᄀᆡᆨ이모다ᄃᆡ희ᄒᆞ여취흥이도〻ᄒᆞᄆᆡ혹노ᄅᆡᄒᆞ며혹츔츄어김동
지를ᄉᆞ레ᄒᆞ나은근이명ᄎᆞᆯ한으ᄉᆞ에덕졍을노ᄅᆡᄒᆞ더라김동지ᄯᅩ한
길거움을이기지못ᄒᆞ며슐ᄌᆞᆫ을노고이러나ᄇᆡᆨ발를흣날니며츔
츄고노ᄅᆡᄒᆞ니그노ᄅᆡ에왈
쳔지갓튼승덕이여남즁에나리도다츈풍갓튼슈의의ᄉᆞ
암ᄒᆡᆼ으로단니시며탐관오리졔ᄐᆡᄒᆞ고민간질고ᄉᆞ실ᄒᆞ여활인은ᄐᆡᆨ
겸비ᄒᆞ니인민은화락ᄒᆞ고ᄉᆞᆫ쳔은희호로다어와셰ᄉᆞᆼᄉᆞ람덜아ᄉᆡᆼ남
ᄉᆡᆼ녀조컨니와슈양ᄌᆞ도더욱죨ᄉᆞ금ᄉᆞᆫ에김동지여일ᄌᆞ일녀두
엇스나슈양ᄌᆞ안니데면아ᄌᆞ셩혼뉘라ᄒᆞ셔녀아승셩엇지될
고젹셜에ᄊᆡ인나무슈의츈풍도라오니ᄐᆡ양에빗난광ᄎᆡ젹
셜은ᄉᆞ라지고목ᄉᆡᆼ화녀기로다흉ᄎᆡᄒᆞ고무도할ᄉᆞ어네시졀
군슈던야황쳔이미워ᄒᆞᄉᆞ지옥에나리시니인민이쾌락ᄒᆞᆫ고만물
이길기도다반갑더라깃부도다칠년ᄃᆡ한가무름에비소ᄅᆡ드러오고말
니ᄌᆞᆼ셩은담안에계몀셩이반갑도다부인은ᄌᆞᆫᄌᆞᆸ고녀아난슐부어라
만셰불망젼나으ᄉᆞ공덕을치ᄒᆞ〻 리로다슐를들고노ᄅᆡ를■ᄒᆞ니으ᄉᆞ도깃
거ᄒᆞ여슈일를유련ᄒᆞ고길를ᄯᅥ나금ᄉᆞᆫ관에츌도ᄒᆞ니이젹에금ᄉᆞᆫ군
슈ᅵ불의에이소죠를당ᄒᆞ여본군관속은쥴를ᄆᆡ여ᄭᅳᆯ고역죨은쳘
편으로발목을쳐서풍우갓치도라가니ᄉᆞᆷ십니금ᄉᆞᆫ관울시각에당도
ᄒᆞᆫ지라일변ᄃᆡ젼목큰칼를씨워ᄒᆞ옥ᄒᆞ니잇ᄯᆡ옥즁에무죄히
갓친죄인이슈ᄇᆡᆨ명이라일시에ᄂᆡ다라발질노ᄎᆞ며쥬먹으로질르며
질룍ᄒᆞ여왈이놈ᄀᆡ갓튼놈아아우리를무ᄉᆞᆷ죄로슈년을가두어두고
너도ᄯᅩᄒᆞᆫ갓치난날이잇난고다우리가네모양을보니ᄉᆞᆼ쾌ᄒᆞᆫ마암이오
날쥭어도다시한이읍슬리로다ᄒᆞ며셔로비양ᄒᆞ니소위군슈ᅵ라ᄒᆞ
난ᄌᆞ난아모말도못ᄒᆞ고비지먹은되야지모양갓더라잇ᄯᆡ슈의ᄉᆞᅥᅵ금ᄉᆞᆫ
동원에좌긔ᄒᆞ고우션슈ᄇᆡᆨ명옥슈를불너ᄂᆡ여다만이ᄉᆞᆷ인을문쵸
ᄒᆞ니모다ᄇᆡᆨ〻 무죄한지라다시뭇지도아니ᄒᆞ고일변옥문을
통지ᄒᆞ여방츌ᄒᆞ고다만관속에그악ᄒᆞᆫ놈을엄형치죄ᄒᆞ여
ᄂᆡ친후그연유로나라에ᄌᆞᆼ계ᄒᆞ니잇ᄯᆡ조졍에셔맛ᄎᆞᆷ역젹에감연
을츠결ᄒᆞ다가젼나으ᄉᆞ에ᄌᆞᆼ계를보고ᄉᆞᆼ이진노ᄒᆞᄉᆞ젼나으ᄉᆞ에게ᄒᆞ
교ᄒᆞ시되ᄒᆡ군슈를긔시파직ᄒᆞ엿스나심ᄉᆞᆼᄒᆞᆫ죄인이안인즉〻지형
문ᄉᆞᆷ치에극변으로귀향보ᄂᆡ되한종신물ᄉᆞᄒᆞ라ᄒᆞ시다으ᄉᆞᅵ젼교
를봉승ᄒᆞ고죄인을엄치발ᄆᆡᄒᆞᆫ후젼나일도에암ᄒᆡᆼᄒᆞ여ᄎᆞᆼ션증
악ᄒᆞ문부를슈졍ᄒᆞ여가지고바로회졍ᄒᆞ여경셩에드러와복명ᄒᆞ
니ᄉᆞᆼ이긔특키녀기ᄉᆞ즉시이죠ᄎᆞᆷ판을졔슈승픔ᄒᆞ시라슈옥에
ᄉᆞ은ᄒᆞ고집에도라와졔형쳐셔로반김을층양치못할너라좌슈
옥이그아오ᄎᆞᆼ옥을ᄃᆡᄒᆞ여젼나도금ᄉᆞᆫ김동지에ᄉᆞ실을일〻히셜
화ᄒᆞ고그녀ᄌᆞ에현슉함을층탄ᄒᆞ니ᄎᆞᆼ옥이쥬연ᄃᆡ왈만일형
쥬에명ᄎᆞᆯ함이아니면김동지에은덕을엇지다갑푸올잇가ᄯᅩ그규
슈에현술유덕함을소졔임의알럿ᄉᆞ오나기간셰월이여류ᄒᆞ여발셔
그당혼됨을ᄶᆡ닷지못ᄒᆞ엿나이다그ᄇᆡᆨ씨형판이겻ᄐᆡ셔듯다가슈
옥을층ᄎᆞᆫᄒᆞ고ᄯᅩ가로ᄃᆡ그녀ᄌᆞᅵ그갓치현슉할진ᄃᆡ외슉김판셔에
아달로증혼함이조흘가ᄒᆞ노라양인이ᄃᆡ희ᄒᆞ여바로김판셔에게나
가고왈젼나도금ᄉᆞᆫ군김동지ᅵ라ᄒᆞ난토판이잇스니일녀잇난지라지금
년긔심오에용모도단아졀묘ᄒᆞ고현슉한덕ᄒᆡᆼ이며능난한ᄌᆡ질이겸
비ᄒᆞ여가위요조슉녀ᅵ라그셩명이쳔나일도에ᄌᆞ〻ᄒᆞ고ᄯᅩ소질양인이목도
한ᄇᆡ라그러나지벌이ᄉᆞᆼ당치못ᄒᆞ와감이의혼치못ᄒᆞ오니다인의향에읏
더ᄒᆞ실난지요김판셔ᅵ층필에ᄃᆡ희왈그규양을의질양인이목도ᄒᆞ엿
다ᄒᆞ니다시ᄂᆡ게물러무엇하리요ᄃᆡ져규슈현부난불계ᄒᆞ고
다만문벌이ᄉᆞᆼ당함을취ᄒᆞ난ᄌᆞ난시속에옹졸한소견
이라만일문벌이ᄉᆞᆼ당ᄒᆞ고규슈ᅵ불덕ᄒᆞ면비록금지옥엽인들무엇
ᄒᆞ리요용속한말를말고아ᄌᆞ로즉시증혼케ᄒᆞ라슈옥이응명ᄒᆞ고즉
시김동지집에편지를젼ᄒᆞ여김동으로혼인을증ᄒᆞ고길일를ᄐᆡᆨᄒᆞ여
셩혼한후김판셔ᅵ신부를우귀ᄒᆞ여다려올ᄉᆡ신부를마져녜셕에
ᄃᆡᄒᆞ니우션ᄇᆡ옥갓튼용모에반월갓튼ᄐᆡ도요유한증졍한지ᄉᆞᆼ이외
묘에낫타난지라용ᅵ옹ᅵᄒᆞᆫ거름으로녜셕에당아여팔를들러ᄉᆞ져사앙
ᄒᆞ고공슌이ᄇᆡ알ᄒᆞ니은앙졸신이모다녜졀에ᄎᆞ레가잇고ᄇᆡᆨᄐᆡ구비하
니우션좌우에귀경ᄒᆞ난ᄉᆞ람이모다층ᄎᆞᆫᄒᆞ여왈시골녀ᄌᆞ로엇지이갓치
졍모ᄒᆞ며범인가규법으로엇지져갓치졀ᄎᆞ잇슬리요ᄒᆞ여셔로층ᄎᆞᆫ
ᄒᆞ난소ᄅᆡ좌우에분〻ᄒᆞ더라이후로그신부에그동이쳣날과갓치일
분다름이읍셔구고양당에지극효셩과신낭에ᄃᆡ하여공경유슌함과형
졔에우ᄋᆡ와지친에화목함과동유에용ᅵ옹유신함과비복게감열하
미모다젼일ᄒᆞ여일분ᄎᆞᄎᆞᆨ이읍고말소ᄅᆡ난항ᄉᆞᆼ유슌ᄒᆞ여나직키ᄒᆞ
고ᄉᆞ람을ᄃᆡᄒᆞ면항ᄉᆞᆼ웃난빗스로화긔만면ᄒᆞ니ᄎᆞᆷ이론바녀즁군ᄌᆞ
요규문에ᄉᆞᆼ등부인이될너라긔ᄌᆞ난ᄉᆡᆼ각건ᄃᆡ그녀ᄌᆞᅵ만일〻 분이라
도불합ᄒᆞᆫ그동이잇스면보넌ᄉᆞ람이반다시질욕ᄒᆞ여왈시골토반에
ᄯᅡᆯ이무슨녜졀이잇그며엇지ᄌᆡᄉᆞᆼ가에부인이되리요ᄒᆞ여우션김동지
를욕ᄒᆞ고그신부를ᄒᆞᄃᆡᄒᆞ여읍슈이녀기〻를츤인으로지목할지어
날ᄌᆞᆼᄒᆞ고아름답다져신부에유슌유덕함이여부모난ᄉᆞ랑ᄒᆞ고타인
은층ᄎᆞᆫᄒᆞ고비복은우러르고동녈은효칙고ᄌᆞᄒᆞ니경셩ᄃᆡ가에당〻 
ᄒᆞᆫ부인덜이모다앙망층도ᄒᆞ니김판셔에도량이과인
할ᄲᅮᆫ이아니라그집에복녁이ᄒᆞᄒᆡ갓틀지로다김판셔ᅵ
늦게야현부를으더그만년ᄌᆡ미극진ᄒᆞ고ᄉᆞ람마다김동지를층송하
니셰ᄉᆞᆼ에ᄯᅡᆯ둔ᄌᆞ로의논ᄒᆞ면물논귀쳔ᄒᆞ고그ᄯᅡᆯ이ᄎᆞᆨ한일홈이잇스
면층ᄎᆞᆫ하난말이모다그부모에먼져ᄒᆞ고만일악한일홈이잇스면그질
욕ᄒᆞ난말이먼져그부모에게밋치나니셰상에녀ᄌᆞ된ᄌᆞᅵ심이ᄉᆞᆼ가
할지어다ᄎᆞ셜조션국이즁원에강화ᄒᆞᆫ후로ᄆᆡ년문안ᄉᆞ를보ᄂᆡ여쳥
국에죄회할ᄉᆡ잇ᄯᆡ형조판셔리관옥으로ᄉᆞᆼ부ᄉᆞ를명ᄒᆞᄉᆞ즁원
에입송ᄒᆞ니관옥이봉명ᄒᆞ고길를ᄯᅥ날ᄉᆡ의쥬에ᄇᆡ를타고ᄉᆞᆫ
ᄒᆡ관을지나요동ᄯᅡ에당도ᄒᆞ니임의압녹강을근는지라고국ᄉᆞᆫ
쳔은아득ᄒᆞ고칠ᄇᆡᆨ니너른들에인가를보지못ᄒᆞ고다만칠십니
에ᄒᆡᆼ관이잇셔유슉ᄒᆞ니지긔에비습함과ᄉᆞᆨ풍에ᄂᆡᆼ〻이조션
풍토와갓지아니ᄒᆞ니슉식이모다불편ᄒᆞ여심이극난ᄒᆞ더라여러날
만에요동지방을다지나고즁원접경에이르니일좌ᄀᆡᆨ관잇셔ᄉᆞ오간
초가에심이졍결ᄒᆞ고쥬인이도다졍ᄒᆞ여조션ᄉᆞ람에모양이비등한지
라ᄉᆞᆼᄉᆞᅵᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되즁원인물도조션과방물ᄒᆞ다ᄒᆞ고인ᄒᆞ여유슉
ᄒᆞ니음식에졍결함과쥬인에온공함이지나던바ᄒᆡᆼ관에졔일이
라ᄉᆞᆼᄉᆞᅵ연일구치ᄒᆞ다가더옥다ᄒᆡᆼᄒᆞ여익일다시유련ᄒᆞ니쥬인노
ᄑᆡᄆᆡ양슐를가지고드러와은근이권ᄒᆞ며반가온긔ᄉᆡᆨ에잇더니우연탄왈
노신도본ᄃᆡ조션ᄉᆞ람으로병ᄌᆞ난즁에군즁에겨된ᄇᆡ되여ᄂᆡ외양쥬ᅵ
즁국에드러왓다가다시고국에도러갈긔약이읍셔항ᄉᆞᆼ원한이더니
오날ᄉᆞᆼ공에ᄒᆡᆼᄎᆞ를보오니심이반갑고ᄯᅩ한감격ᄒᆞ여이다ᄉᆞᆼᄉᆞᅵ그
외양을보고임의〻아ᄒᆞ엿더니ᄯᅩ그말를드르니더옥
반가온지라다시ᄇᆡᆨ갓쥬인을불너거쥬승명을무르니
과시본국경경ᄉᆞ람이라인ᄒᆞ여셔로한담셜화할셔노파ᅵ츄연왈
■지ᅵ본국에잇술ᄯᆡ에본집이남ᄃᆡ문밧용ᄉᆞᆫ근지라ᅥ일즉가셰빈
ᄒᆞᆫᄒᆞ여ᄉᆡᆼ업이읍스ᄆᆡ타인에셰답ᄒᆞ기로ᄉᆡᆼᄋᆡ를ᄒᆞ난지라일〻은
동젹강변에나가ᄲᅡᆯᄂᆡᄒᆞ더니읏더한녀인과츠ᄌᆞ일인이나와
강두에당ᄒᆞᄆᆡ먼져그츠ᄌᆞ가물에ᄲᅡ지랴ᄒᆞᄆᆡ그여인이붓ᄌᆞᆸ어말유
ᄒᆞ고그녀인이ᄯᅩ물에ᄲᅡ지랴ᄒᆞᆫ즉그츠ᄌᆞᅵ붓들러말뉴ᄒᆞ니소지
ᅵᄯᅩᄒᆞᆫ경괴ᄒᆞ여ᄲᅡᆯᄃᆡ를긋치고ᄌᆞ시ᄉᆞᆯ펴보니그녀인에년긔난ᄉᆞᆷ십
여셰가량이요그ᄎᆖ녀에년긔난삽여셰가령이라그무ᄉᆞᆷ곡졀인지아
침날에일즉이나와반일이되도록셔로힐난ᄒᆞ여셔로울며셔로
구완ᄒᆞ여그졍ᄉᆞᆼ이심이가긍한지라보난ᄌᆡ심ᄯᅩ한괴ᄉᆞᆼᄒᆞ나곡졀
을아지못ᄒᆞ고일셰난임의셕양이라
지랴ᄒᆞ며셔로붓들러할만ᄒᆞ고그겻ᄐᆡᄯᅩ읏더한남ᄌᆞ일인이잇
셔다만귀경만ᄒᆞ더니맛ᄎᆞᆷ엇던소년ᄒᆡᆼᄀᆡᆨ이지나다가그〻 동을무고
ᄂᆡ다라그여인을보고연고를무른ᄃᆡ그여인이길겨ᄃᆡ답지아니ᄒᆞ거
날그ᄒᆡᆼ인이ᄌᆡᄉᆞᆷ간쳥ᄒᆞ여뭇난지라그여인이ᄃᆡ답ᄒᆞ되ᄉᆞ실이여
차〻〻ᄒᆞ기로물에ᄲᅡ져죽고ᄌᆞᄒᆞ노라ᄒᆞ난말만듯고소긔난바로집
으로도라와그ᄉᆞᄉᆞᆼ엇지되엿난지아지못ᄒᆞ오니지금ᄉᆡᆼ각ᄋᆞ면긋
ᄯᆡ그ᄉᆞ실이엇지되난즌말을귀경ᄒᆞ엿스면조흘것셜년소미거한
마음에결말되난양을보지못ᄒᆞ고도라왓스니항ᄉᆞᆼ마음에결련
ᄒᆞ여이다ᄉᆞᆼᄉᆞᅵ듯기를다ᄒᆞᄆᆡ일즉ᄌᆞ긔에경과ᄒᆞᆫ일이라다시
문왈그ᄯᆡ그ᄒᆡᆼ인에승명은뉘라ᄒᆞ셔거쥬난어ᄃᆡ라ᄒᆞ던요타ᅵ
ᄃᆡ왈ᄒᆡᆼ인에거쥬승명도듯지못ᄒᆞ엿난니다
ᄉᆞᆼᄉᆞᅵ왈나도일즉그말를드르니그ᄒᆡᆼ인이송도ᄉᆞ람
에돈삼ᄇᆡᆨ금을갑고그녀인과츠ᄌᆞ난구완ᄒᆞ여보ᄂᆡᆺ다ᄒᆞ더라쥬파
ᅵ층필에악연왈그ᄯᆡ그ᄒᆡᆼ인은곳ᄉᆞᆼ공이아니신잇가ᄉᆞᆼᄉᆞᅵᄃᆡ왈
노파난엇지그일을ᄌᆞ셰알고ᄌᆞᄒᆞ난요파ᅵ왈일이심이〻ᄉᆞᆼᄒᆞ기로
지금ᄭᅡ지잇지아니ᄒᆞ고우연이말ᄉᆞᆷᄒᆞ엿습더니ᄉᆞᆼ공이그일을
경과ᄒᆞ신쥴를엇지ᄯᅳᆺᄒᆞ엿ᄉᆞ올잇가ᄉᆞᆼᄉᆞᅵ왈ᄂᆡ일즉이그ᄉᆞ단을
ᄎᆞᆷ견ᄒᆞ엿스나우연ᄉᆞᆼᄉᆞᅵ라무엇시ᄃᆡ단ᄒᆞ리요그러나그녀ᄌᆞ에
모여난엇지되엿난지노ᄑᆞ난드러아난요ᄃᆡ왈그ᄯᆡᄌᆞᆷ간귀경ᄒᆞᆯᄲᅮᆫ
이요그후엇지된ᄉᆞ단은듯지못ᄒᆞ엿난이다셔로문답ᄒᆞ여소일
타격으로슈주ᄒᆞ고그날유슉ᄒᆞᆫ후ᄉᆞᆼᄉᆞ일ᄒᆡᆼ이잇튼날발ᄒᆡᆼᄒᆞ여
열러날만에북경에득달ᄒᆞ여문안사ᄎᆡᆨ임을맛치고ᄀᆡᆨ관에유슉
ᄒᆞ더니일〻은ᄀᆡᆨ관박긔거마지셩이요란ᄒᆞ며일양ᄉᆞ륜거에일위
소년ᄌᆡᄉᆞᆼ이〻르거날리ᄉᆞᆼᄉᆞᅵ황망이의관을증졔ᄒᆞ고그ᄌᆡᄉᆞᆼ을마져
한혼녜필ᄒᆞ니이ᄉᆞ람은즉즁국이부ᄉᆞᆼ셔황무현이라위인이증ᄃᆡᄒᆞ
고의표도단졍ᄒᆞ며동ᄌᆞᆨ이진즁ᄒᆞ여가위ᄃᆡ국인물일너라황ᄉᆞᆼ셔ᅵ
손을들러읍ᄒᆞ여왈형에ᄃᆡ명을드른졔임의올ᄅᆡ나말니각국에ᄉᆞᆼ
ᄃᆡ할긔약이읍더니다ᄒᆡᆼ이국ᄉᆞ를인연ᄒᆞ여이졔귀안을승졉ᄒᆞ니젼
일에구〻한식형지원이오알〻다ᄒᆞᆫ지라그감ᄉᆞᄒᆞ기층양읍나이다리
ᄉᆞᆼᄉᆞᅵᄯᅩ국궁답녜왈졔난일우ᄒᆡ동에비츤ᄒᆞᆫ몸이라무ᄉᆞᆷ셩명이잇
셔ᄉᆞᆼ국ᄃᆡ형에게들릴ᄇᆡ잇스며ᄯᅩᄃᆡ신에쳬즁ᄒᆞ심으로이갓치왕■하
시니감이몸둘곳이읍나이다셔로녜졀를맛친후각〻풍속도문답ᄒᆞ
며ᄉᆞᆫ쳔도강논ᄒᆞ여미〻ᄒᆞᆫ슈ᄌᆞᆨ이심이은근ᄒᆞ더라
일ᄉᆡᆨ이반일이되ᄆᆡ황ᄉᆞᆼ셔ᅵ일어ᄌᆞᆨ별왈형은외국
ᄉᆞ신이요졔난본국지인이라쥬ᄀᆡᆨ지녜특이ᄒᆞ기로ᄂᆡ먼져쥬인지도를
닥것스니명일은맛당이형이쥬인을회ᄉᆞ할지어다리ᄉᆞᆼᄉᆞᅵ응낙ᄒᆞ
고ᄌᆞᆨ별ᄒᆞᆫ후잇튼날리ᄉᆞᆼᄉᆞᅵ의관을증졔ᄒᆞ고위의를갓초어황ᄉᆞᆼ
셔집을ᄎᆞ져가니황ᄉᆞᆼᄉᆞᅵ층계에나려마져즁문에드러갈ᄉᆡ리ᄉᆞᆼᄉᆞ
ᅵ그집을ᄉᆞᆯ펴보니ᄉᆞᆷ층누각에ᄎᆡᄉᆡᆨ이영농ᄒᆞ여용봉긔린이일하에완
연ᄒᆞ고좌우곡낭에층〻화계를모아긔화요초만발ᄒᆞ고일파유슈난
동출셔유ᄒᆞ여난간박긔들녀잇고ᄇᆡ옥갓튼슉셕은층계를이루어슈
졍갓치빗나니졍모한졔도와굉걸한지ᄉᆞᆼ이조션에난보지못한ᄇᆡ니가위
ᄃᆡ국ᄌᆡᄉᆞᆼ에가ᄐᆡᆨ일너라황ᄉᆞᆼ셔ᅵ리ᄉᆞᆼᄉᆞ를마져ᄉᆞᆷ층누각에좌를증
ᄒᆞ고일변풍비한음식과희괴ᄒᆞᆫ쥬ᄎᆞᆫ으로ᄃᆡ졉ᄒᆞ니좌우에일등미인
이시립ᄒᆞ여동졍동졍츈강■곡를ᄋᆡᆼ무ᄇᆡ에가득부어셤〻옥슈로놉피
드리니리ᄉᆞᆼᄉᆞᅵ소국안목으로졍신이현황ᄒᆞ여ᄉᆡ양치안니ᄒᆞ고슈ᄉᆞᆷᄇᆡ
를기우리니쳥열ᄒᆞᆫ긔운과긔이ᄒᆞᆫ향ᄂᆡ심신이쾌활ᄒᆞᆫ지라쥬안을
ᄑᆞᄒᆞᆫ후셔로슈ᄌᆞᆨ을미〻히ᄒᆞ다가황샹셔ᅵ우셔왈ᄂᆡ일즉조션ᄉᆞ람에
게젼ᄒᆞ난말를드르니형이젹션을조와ᄒᆞ여일직이한양성외동젹강
변에두녀ᄌᆞᅵ물에ᄲᅡ짐을보고형이일시ᄒᆡᆼᄀᆡᆨ으로쳔금을바리여그양
녀ᄌᆞ를구완ᄒᆞ다ᄒᆞ니그슨심으로조졍에임ᄒᆞ여졍ᄉᆞ를도으면조션
ᄒᆡᆼ졍에엇지문명지치가되지아니ᄒᆞ며인민이요순에덕화를층송치
아니ᄒᆞ리요리ᄉᆞᆼᄉᆞᅵ충필에ᄃᆡ경층ᄉᆞ왈과ᄒᆞ도다형에말ᄉᆞᆷ이어이갓치
우ᄆᆡ한인물노문명지치를엇지일분이나도으며동젹강에ᄉᆞ소한일
를형이엇지드러아시난요샹셔ᅵ왈군ᄌᆞ에어진ᄒᆡᆼ실은
ᄌᆞ연ᄉᆞᄒᆡ에밋치나니막현호미며막현호은이라형이
비록말ᄒᆞ지아니ᄒᆞ여도ᄌᆞ연소문이낭ᄌᆞᄒᆞ건이와그ᄯᆡ그녀ᄌᆞ를지금ᄃᆡ하
면형이능히그역할손야ᄉᆞᆼᄉᆞᅵ왈임의ᄉᆡᆨ년ᄉᆞᅵ라우항무심이경과한일
를읏지긔역ᄒᆞ리요언미칠에ᄂᆡ당즁문으로ᄑᆡ옥셩이ᄌᆡᆼ〻 ᄒᆞ며난ᄉᆞ향
긔진동ᄒᆞ더니일위부인이은ᄌᆞᆼ승식에ᄎᆞᆯ난한복ᄉᆡᆨ으로좌우시네용
위ᄒᆞ여은연이드러와리ᄉᆞᆼᄉᆞ에소ᄆᆡ를ᄌᆞᆸ고올라번이를부르며ᄇᆡ례하
거날리ᄉᆞᆼᄉᆞᅵ당황ᄒᆞ여망〻 이답례ᄒᆞ고황ᄉᆞᆼ셔를ᄃᆡᄒᆞ여곡졀를무른
ᄃᆡ황ᄉᆞᆼ셔난소이부탑ᄒᆞ고그부인이누슈종횡ᄒᆞ며쳐연왈ᄉᆡᆼ아ᄌᆞ난부
모요활아ᄌᆞ난올라번니라비록소ᄆᆡ를ᄉᆡᆼ각지못ᄒᆞ오나소ᄆᆡ난곳동젹강
에ᄲᅡ져쥭으랴ᄒᆞ던녀ᄌᆞᅵ라ᄐᆡᄉᆞᆫ갓튼할인지ᄐᆡᆨ을입ᄉᆞ와셰ᄉᆞᆼ에다시살
라잇스니엇지그은ᄐᆡᆨ을일시나잇ᄉᆞ올잇가평ᄉᆡᆼ에다시한번맛나보기를츅
원ᄒᆞ엿더니하날이ᄉᆞᆯ피ᄉᆞ이갓치맛나뵈오니반갑기난예ᄉᆞ요감격ᄒᆞᆫ눈물
을금치못ᄒᆞ나이다ᄉᆞᆼᄉᆞᅵᄭᅵ닷고일변긔이ᄒᆞ여반기며문왈긋ᄯᆡᄉᆞ소일
을엇지은ᄐᆡᆨ이라ᄒᆞ며엇지되여즁국에드러와이갓치귀이되시며긋ᄯᆡ강
변에함긔잇던부인은모친이라ᄒᆞ더니엇지되엿난잇가ᄃᆡ왈모친은임의
기셰ᄒᆞ시고소ᄆᆡ난병ᄌᆞ난즁에십ᄉᆞᆷ셰녀ᄌᆞ로심양으로오난부인총즁에
들러이곳ᄭᅡ지이르니혈〻츤신이외람이황각노에ᄌᆞ부요황ᄉᆞᆼ셔에실인
이되오니우리ᄉᆞᆼ공에ᄋᆡ휼지ᄐᆡᆨ으로미츤한몸이〻갓치귀이되엿나이다
긋ᄯᆡ만일오라번이를맛나지못ᄒᆞ엿스면이몸이엇지다시셰ᄉᆞᆼ에ᄉᆡᆼ존
ᄒᆞ여오날〻이잇ᄉᆞ올잇가그후로만ᄉᆞ일념이다시은인덕형을맛나한번
말ᄉᆞᆷ이나치ᄒᆞ〻랴ᄒᆞ나승명도아지못ᄒᆞ고거쥬도듯지못ᄒᆞ엿스니광ᄃᆡ한
쳔지간에망〻한학에종젹이요말니쳥ᄉᆞᆫ에구름형젹
이라어ᄃᆡ를향ᄒᆞ여무를곳이잇스리요긋ᄃᆡ어린마암에
슈괴함만잇고ᄃᆡ의를ᄉᆡᆼ각지못ᄒᆞ여거쥬승명을강박긔뭇지못한것시
평ᄉᆡᆼ에원한이라다만용모만긔역ᄒᆞ여물ᄉᆡᆨ으로방지ᄒᆞ오나엇지용이
ᄒᆞ올잇가리ᄉᆞᆼᄉᆞᅵᄯᅩ한심즁에신긔ᄒᆞ여다시문왈부인이소〻일를너머
과도이ᄉᆞᆼ각ᄒᆞ시고이갓치층ᄉᆞᄒᆞ니되리여불안ᄒᆞ오이다그러다긋ᄯᆡ일이
임의십여년이라진위를다시ᄉᆞᆼ고치한니ᄒᆞ고이ᄉᆞ람이엇지졍영한쥬를아
난잇가부인ᄃᆡ왈졍영ᄒᆞᆫᄉᆞ실을임의염탐ᄒᆞᆫᄉᆞ람이잇셔ᄌᆞ셰ᄒᆞ■고
ᄯᅩ용모난긋ᄯᆡ한번보온후눈에ᄇᆡᆨ키고심즁에ᄉᆡᆨ인지라비록쳔ᄇᆡᆨ년이
나엇지이지리잇가ᄯᅩ한번보고분명이증거ᄒᆞᆯ바난긋ᄯᆡᄌᆞᆷ간보온즉도러
가실ᄃᆡ에귀뒤로불근졈이ᄊᆞᆼ으로잇셔은영ᄒᆞ더니악가발속에잇셔ᄌᆞ
셰이보온즉그불근졈이지금ᄭᅡ지완연ᄒᆞ여이다이난귀뒤에잇난졈이라
아난ᄌᆡ별노드무더니그부인에총명ᄒᆞᆷ이이갓트니엇지평ᄉᆡᆼ앙모ᄒᆞ던리
관옥을불나보리요그반갑고깃거ᄒᆞ난모양이형언치못할너라부인이다
시슐를가져친이ᄌᆞᆫ을들러전ᄒᆞ며왈소ᄆᆡ본국에잇슬지라도오라번이
만나올긔약이읍거던ᄒᆞ물며즁국에드러온후경〻 일념이간졀ᄒᆞ
나엇지할도리읍더니다ᄒᆡᆼ이조션ᄉᆞ람이즁국에드러온ᄌᆡ잇기로쳔
금으로월급을쥬어요동지경에두고오라번이에용모를그림하여
쥬며왈이화ᄉᆞᆼ과갓튼ᄉᆞ람을맛나거던동젹강ᄉᆞ실를념탐ᄒᆞ여그승
명거쥬를뭇고그ᄉᆞ람을머물너두고즉시보ᄒᆞ라ᄒᆞ엿더니지금삼십년이라
쳔ᄒᆡᆼ으로이번에미리희보를드러임의즁국에ᄉᆞ신으로드러오시난쥴
를알럿나이다이ᄉᆞᆼᄉᆞᅵ층필에ᄎᆞ탄ᄒퟅ며요동관에노파일를항연
각지할너라ᄎᆞ셜요동관노파ᅵ황ᄉᆞᆼ셔부인에부탁
을밧고노방에잇슨졔십년에그화ᄉᆞᆼ과방불한ᄉᆞ람을
보지못할너니이번ᄉᆞᆼᄉᆞ에ᄒᆡᆼᄎᆞ를맛나보온즉그형용이십분화ᄉᆞᆼ과
갓튼지라젼후ᄉᆞ실를탐문ᄒᆞ고즉시쥰총으로파발를노와황샹셔부
인게보ᄒᆞ니시고로그부인이먼져소식을드름일너라젼후일ᄌᆞᆼ셜화를
맛치고인ᄒᆞ여리ᄉᆞᆼᄉᆞ에ᄒᆡᆼ니졀ᄎᆞ를옴기여황ᄉᆞᆼ셔집에슉식을편이ᄒᆞ
고소연ᄉᆞᆷ일에ᄃᆡ연오일을ᄒᆞ여빈ᄀᆡᆨ을쳥ᄒᆞ고즁인광좌에리ᄉᆞᆼᄉᆞ활
인지ᄐᆡᆨ을면〻이광■ᄒᆞ니종국에듯난ᄉᆞ람이모다층ᄎᆞᆫ하고치ᄒᆞ〻여왈
조션은ᄌᆞ고로예의지죽기라ᄒᆞ더니과연이로다ᄒᆞ며모다금은보ᄑᆡ로졍
을돞ᄒᆞ여ᄉᆞᆼᄉᆞ에어진ᄒᆡᆼ실를ᄉᆞ례ᄒᆞ니ᄃᆡ컨즁국에풍속이어진ᄉᆞ람
을권ᄌᆞᆼᄒᆞᆷ이〻갓더라황ᄉᆞᆼ셔ᅵ리리ᄉᆞᆼᄉᆞ를다리고그근지에명승지〻를ᄃᆡ강
귀경ᄒᆞ며누ᄃᆡ즌ᄀᆞᆨ〻을일〻히유람ᄒᆞ여그졉ᄃᆡ함이층양읍더라
ᄎᆞ셜ᄃᆡ쳥황졔조션왕에샹소비답을나리여조션ᄉᆞ신을보ᄂᆡ랴
ᄒᆞ고할님학ᄉᆞ로다시조션왕에샹소를일그니샹소ᄉᆞ의가심미공경
온슌ᄒᆞ나년월일을본즉조션국왕즉위이십ᄉᆞᆷ년을유ᅵ라하엿거
날할님이일기를즁지ᄒᆞ고ᄉᆞ유를상달ᄒᆞ니쳔ᄌᆡ드르시고의혹ᄒᆞ
여ᄉᆞᆼ소를가져오라ᄒᆞ여친이보시니과연조션왕에년조를쎳난지라
ᄉᆞᆼ이ᄃᆡ로ᄒᆞᄉᆞ즉시공경ᄃᆡ신이ᄒᆞ로졔신을모다부르ᄉᆞ좌우를도라
보시며진노왈ᄉᆞᄒᆡ를통일ᄒᆞ여솔토지빈이막비왕신이어날요마한
조션왕이ᄃᆡ국년호를바리고ᄒᆡ국년호를쎳스니방ᄌᆞᄒᆞᆷ이〻갓고
불구에층신치아니할것스니엇지심ᄉᆞᆼ치지ᄒᆞ리요ᄒᆞ시며인ᄒᆞ여
노긔발〻ᄒᆞ시ᄆᆡᄯᅩ가라ᄉᆞᄃᆡᄒᆡ의지방에조빙ᄒᆞ난졍셩이녜단
과체ᄇᆡᆨ을졔페ᄒᆞ엿스니이난도시ᄉᆞᆼ국을멸시함이라
ᄒᆞ시고ᄒᆞ교ᄒᆞᄉᆞ왈우션조션ᄉᆞ신이관옥은ᄃᆡ리옥에
가두고일변장병을조발ᄒᆞ여조션왕을문죄ᄒᆞ라ᄒᆞ시니조졍
ᄃᆡ신이황공즌뉼ᄒᆞ여감이읏더타알뉼ᄌᆡ읍난지라잇ᄯᆡ황ᄉᆞᆼ셔황
무현이좌우에시립ᄒᆞ엿다가즉시궐ᄒᆞ에나려가복지쥬왈조션왕에
ᄉᆞᆼ소년호가심이모호ᄒᆞ나소의난간측ᄒᆞ여일호봄남함이읍고조공
예녜단은밋쳐도달치못ᄒᆞᆫ가ᄒᆞ오니ᄒᆡ국ᄉᆞ신을불너일〻히ᄒᆞ문
ᄒᆞ시고그죄를논ᄒᆡᆨᄒᆞ신후옥에나려치죄함이늦지아니ᄒᆞ고ᄯᅩ쳔ᄒᆞ를
평정ᄒᆞ여병혁이침식ᄒᆞᆫ졔몃칠이되지아니한지라ᄒᆡ외졔국이모다귀
슌ᄒᆞ여층신입조ᄒᆞ거날이만일노인년ᄒᆞ여다시군병조발ᄒᆞ면
외국졔방이각〻소동ᄒᆞ여무ᄉᆞᆷ변난이잇슬난지아지못ᄒᆞ오니우
션조션ᄉᆞ신을불너친국ᄒᆞ시고ᄉᆞ긔를보와쳔조ᄉᆞ신일명으로명ᄒᆞ여
조션에보ᄂᆡᄉᆞ문죄ᄒᆞ심이가할가ᄒᆞ나이다ᄉᆞᆼ이층필에돈년이ᄭᆡ달르
시고경에말이올토다ᄒᆞ시니그졔야좌우졔신이모다황ᄉᆞᆼ셔에말과갓
치쥬달ᄒᆞ니ᄉᆞ이번연긔지ᄒᆞ시고일변우림군ᄉᆞᆷ쳔으로절ᄂᆡ에시위ᄒᆞ
고무ᄉᆞ칠ᄇᆡᆨ인으로각〻 쳘편을들러좌우에셰우고그치금극이절
문박긔ᄉᆞᆷ열ᄒᆞ여지ᄉᆞᆼ이심이염슉ᄒᆞ더라일변갑ᄉᆞ오십명을명ᄒᆞ여조
션ᄉᆞ신을ᄌᆞ버드리니잇ᄯᆡ조ᄉᆞ리관옥이역관에잇셔황조에비답을기
다려회욱ᄒᆞ랴ᄒᆞ더니ᄯᅳᆺ박긔우림갑ᄉᆞ오십명이역관을위립ᄒᆞ고황명
을젼ᄒᆞ여족불이지ᄒᆞ게ᄌᆞ버가지고바로황극젼절ᄂᆡ로드러가니관옥
이곡졀를아지못ᄒᆞ고ᄌᆡ피여궐문으로드러가며ᄉᆞᆯ펴보니긔치금극은
ᄉᆞᆷ열ᄒᆞ여별짓듯ᄒᆞ고무ᄉᆞ갑졸은쳘통갓치옹위ᄒᆞ여황극젼좌
우느러시고만조ᄇᆡᆨ관은조반에시의ᄒᆞ엿난ᄃᆡ쳔ᄌᆡ
곤면슈ᄉᆞᆼ으로탑에친님ᄒᆞ사조션ᄉᆞ신을황극젼ᄒᆞ에
ᄂᆡ닙ᄒᆞ니관옥이무슨곡졀인지아지못ᄒᆞ나졍신을가다듬어명을기
다리더니황졔진노ᄒᆞᆫ긔ᄉᆡᆨ으로옥ᄉᆡ를들러어ᄉᆞᆼ을치시며크게ᄭᅮ지
져왈너에요마한조션왕으로임의번국지신이되엿거날방ᄌᆞ무례ᄒᆞ여
ᄉᆞᆼ국년호를쓰지아니ᄒᆞ고감이죠회문ᄶᆞ에소국년ᄃᆡ를쎳스니그
ᄎᆞᆷ남한죄ᄉᆞᆼ이엇지이갓치무란ᄒᆞ며ᄯᅩ소국으로ᄉᆞᆼ국녜ᄃᆡᄒᆞ난셩
의가일단녜빙ᄒᆞ난폐ᄇᆡᆨ이읍고다만한조각글ᄌᆞᆼ으로외람한습이
년호에낫타낫스니그죄ᄉᆞᆼ을인슌치지ᄒᆞ면외방각국에모방불슌
할ᄌᆡ잇슬지라너난맛당이면져볘여외반ᄉᆞ신에무란ᄒᆞᆫ풍습을증계
ᄒᆞ고너에국왕은일쳬문죄하리라ᄒᆞ시며조션국ᄉᆞᆼ소글ᄌᆞᆼ을ᄂᆡ리
시거날리관옥이절호에복지ᄒᆞ여상소ᄌᆞᆼ을펴고노고ᄌᆞ셰보니과연조션
본조년ᄃᆡᅵ라긋ᄯᆡ죠션국ᄃᆡ졔학이누고일난지쳔지번복된후로ᄃᆡ명
년호가읍셔지ᄆᆡ국가문ᄊᆞᄉᆞᆼ에모다조션본조년ᄃᆡ를실시ᄒᆞ여ᄒᆡᆼ습이
되ᄆᆡᄃᆡ졔학이ᄉᆞᆼ국을ᄉᆞᆼ소쓸ᄯᆡ에돈연이망각ᄒᆞ고무심이습관된문
ᄶᆞ로본조년ᄃᆡ를쎳난지짐짓알고도위력에부득이ᄒᆞ여강화ᄒᆞᆫ지라
쳥국년호가비뢰ᄒᆞ여과연쓰지아니ᄒᆞ엿던지즁국에봉명ᄒᆞ난ᄉᆞ신이
야다만ᄉᆞᆼ소봉ᄌᆞᆼ만밧들고갈ᄲᅮᆫ이라그ᄂᆡ용을엇지ᄌᆞ셰히알럿스
리요곽옥이보기를다ᄒᆞᄆᆡ쳔연이일러나셔다시국궁ᄃᆡ왈원컨ᄃᆡ
쳔위에진노하심을ᄌᆞᆷᄭᅡᆫ긋치소ᄉᆞ녯젹츈츄젼에가로ᄃᆡ초평왕지
원년은즉쥬쇼왕지ᄉᆞ십일년이라ᄒᆞ엿ᄉᆞ오니조션왕에즉위이십ᄉᆞᆷ년
은즉ᄃᆡ쳥슝졍십팔년이라쥰츄지의에도이갓거날엇지본조에
일호그만함이잇셔고젹에읍난문ᄶᆞ를감이ᄶᆞ를감이쎳ᄉᆞ올잇가
쳔ᄌᆡ층필에쳔안이화열ᄒᆞ며가라ᄉᆞᄃᆡ지금네말을
들르니짐이밋쳐ᄭᆡ닷지못함이라츈축의에분명한ᄉᆞ젹이잇스니다시
그론ᄒᆞᆯᄇᆡ안니언니와ᄯᅩ녜단은엇지ᄒᆞ여페지ᄒᆞ엿난요관옥이다시국궁
ᄃᆡ왈소주에조빙ᄒᆞ난졍셩이엇지페ᄇᆡᆨ이읍ᄉᆞ올잇가외신이드러올
ᄯᆡ에녜단을갓초어복마에실고오아가말니원졍에복마가병이나ᄆᆡ역
관에복말를종〻이가러드린즉ᄌᆞ연광일이되난고로외신은ᄉᆞᆼ소일
ᄌᆞ에광일ᄒᆞᆫ만할가동〻 ᄒᆞ여먼져입조ᄒᆞ옵고녜단에영거ᄉᆞ신은ᄌᆞ
연일ᄉᆞᆨ이나지쳬되어금명간들러올듯ᄒᆞ외다ᄒᆞ며다시관ᄃᆡ소ᄆᆡ로일
봉녹지를ᄂᆡ여ᄯᅡ에펴노코낭연독지ᄒᆞ니그물목에왈
금은보ᄑᆡ이십ᄶᆞᆼ이요ᄎᆡ단이〻 ᄇᆡᆨ필이요홍ᄉᆞᆷ이ᄉᆞᆷ쳔근이라
일기를ᄃᆞ하고물목녹지나도로관ᄃᆡ소ᄆᆡ에늣코긔ᄉᆡᆨ이쳔연ᄒᆞ니
쳔ᄌᆡᄀᆡ용ᄉᆞ지ᄒᆞ시고좌우졔신이모다층ᄎᆞᆫ부리ᄒᆞ더라잇ᄯᆡ좌우졔
신이며ᄉᆞᆼᄒᆞ군졸이모다조션ᄉᆞ신이조고마한일노인년ᄒᆞ여ᄌᆞᆼᄎᆞᆺ큰일이
나고ᄯᅩ단년병화에겨오돈졍이되엿난ᄃᆡ다시ᄌᆞᆼ졸을조발ᄒᆞ여조션을
문죄ᄒᆞᆫ다ᄒᆞ시니ᄉᆞᆼᄒᆞ졔신과밋병졸이모다병화를실려ᄒᆞ여조션에무ᄉᆞ
ᄒᆞ기를발라난ᄎᆞ이라관옥이엇지그긔미를탐지ᄒᆞ엿던지본ᄃᆡ녜단지물
이읍난지라무ᄉᆞᆷ물목녹지가잇슬리요졸ᄌᆞᆼ간에의ᄉᆞ를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고관ᄃᆡ소ᄆᆡ즁으로
무ᄉᆞᆷ슈지조각을ᄂᆡ여ᄯᅡ에펼쳐놋코관ᄃᆡ소ᄆᆡ로좌우를가리고ᄯᅡ에업데
려고ᄀᆡ를숙이고입으로낭독ᄒᆞ니그물목외우난소ᄅᆡ분명ᄒᆞ여쳔페구
급지ᄒᆞ에무ᄉᆞᆷ죠의를분간ᄒᆞ리요다만익난소ᄅᆡ만들르시고그러이인
중ᄒᆞ시며좌우졔신도역시조반계급이고월ᄒᆞᄆᆡ분명이ᄉᆞᆯ피지못ᄒᆞ고
지어갑ᄉᆞ군졸은비록젼후좌우에나열ᄒᆞ엿스나본ᄃᆡ
북호만ᄆᆡᆨ에ᄉᆡᆼᄌᆞᆼᄒᆞ여무ᄉᆞᆷ학문이잇슬리요모다목불
식졍ᄒᆞ여녜단물목인지도록인지분간못ᄒᆞ고다만귀로들를다름일너라쳔
ᄌᆡ층필에졀〻층탄ᄒᆞ시고왈짐이일시암ᄆᆡ함으로거위외국화긔를손
ᄉᆞᆼ할번ᄒᆞ엿도다일변관옥을ᄌᆡ촉ᄒᆞ여외반에인견ᄒᆞ시고법쥬를면ᄒᆞ여
친이ᄌᆞᆫ을들고전ᄒᆞ여왈소국에인물노언ᄉᆞ에민쳡함이〻갓튼니가이
불욕기군이요불욕기신이라본국에도러가짐에불명함을층원치말
나ᄒᆞ시니관옥이슈명계슈ᄒᆞ고물러나오니그뒤에황ᄉᆞᆼ셔ᅵᄯᅩᄒᆞᆫ뒤를
조쳐나와절문박긔슈ᄅᆡ를함ᄀᆡ타고본집에도라와관옥을무슈히층
ᄉᆞᄒᆞ여왈형이년호에그릇됨은근리ᄒᆞᆫ말ᄉᆞᆷ으로쥬달ᄒᆞ엿건니와녜단
에미급함을쥬달함은엇지무소가아니리요관옥이ᄀᆡ용ᄉᆞ죄ᄒᆞᆫᄃᆡ황
ᄉᆞᆼ셔부인이겻ᄐᆡ잇셔듯다가ᄯᅩ만〻층ᄉᆞᄒᆞ고ᄯᅩ고왈오라번니에녜단말ᄉᆞᆷ
은본국에큰일이라가이실긔치못ᄒᆞ리이다ᄒᆞ며황ᄉᆞᆼ셔를도라보니ᄉᆞᆼ셔ᅵ
ᄯᅩ한임의예ᄉᆞᆫ한ᄇᆡ라층이불문ᄒᆞ고부인을전ᄒᆞ여슐ᄉᆞᆼ을ᄌᆡ촉ᄒᆞ니
쥬ᄀᆡᆨ이셔로권ᄒᆞ여옥ᄉᆞᆫ이ᄉᆞ도비인퇴라밤을지ᄂᆡ고잇튼날황ᄉᆞᆼ셔ᅵ탑
젼에쥬달ᄒᆞᆫ녜단명목을일〻히판비ᄒᆞ여황실ᄂᆡᄌᆞ부에밧치고황ᄉᆞᆼ게
쥬달ᄒᆞ니ᄉᆞᆼ이다시리관옥에근신쥬션ᄒᆞᆷ을층ᄎᆞᆫᄒᆞ시고특별이ᄉᆞᆼ젼
을ᄉᆞ송ᄒᆞ여쳔일금으로노ᄌᆞ를ᄉᆞ급ᄒᆞ고조션왕에비답을관후인슌ᄒᆞ
게ᄒᆞ시니관옥이ᄉᆞᆼ젼을바더계슈치ᄉᆞᄒᆞ고황금일쳔양과쳔ᄉᆞ에ᄉᆞ송한물
건으로미루어황ᄉᆞᆼ셔를쥬며왈소국에비쳔한몸이부월지쥬를면키어
렵더니ᄃᆡ형에ᄒᆞᄒᆡ지ᄐᆡᆨ을업ᄉᆞ와ᄌᆞᆫ명을보존ᄒᆞ고〻국에도라가니셰〻
ᄉᆡᆼ〻에불망지은이라엇지갑기를말ᄉᆞᆷᄒᆞ리요이난것은ᄉᆞ한물건이라소별
이지즁ᄒᆞ오니일노쎠만일이나갑고ᄌᆞᄒᆞ노라ᄉᆞᆼ셔부뷔
셔로불연불낙왈형에젼은언고ᄉᆞᄒᆞ고쳘니양욱에일면
ᄉᆞᆼᄃᆡᄒᆞ니가위심간이ᄉᆞᆼ조ᅵ라일단지긔를위ᄒᆞ여ᄉᆞ소지물노ᄀᆡᆨ관단신에
옹ᄉᆡᆨ한길를슈용케함이어날이갓치보복할ᄯᅳᆺ졀두니졔난형을지
긔로알거날형은졔를일시역여로인증ᄒᆞ여이가시소ᄃᆡᄒᆞ니젼일의
외망ᄒᆞ던졍이안일가ᄒᆞ노라관옥이ᄀᆡ용ᄉᆞ지ᄒᆞ고다시난감ᄉᆞᄒᆞᆫ말ᄉᆞᆷ을
일컷도못ᄒᆞ니라긔ᄌᆞ난ᄉᆡᆼ각건ᄃᆡ녯말에시은어불보지〻라ᄒᆞ엿스니
리관옥이본ᄃᆡ궁도임경에시은을불보지〻에ᄒᆞ엿스니ᄎ츌호이ᄌᆡ반
호이라그보은ᄒᆞ난ᄌᆡ엇지ᄯᅩ갑기를바랏슬리요황ᄉᆞᆼ셔에쥬급ᄒᆞᆷ은
ᄉᆞ졍에의긔를겸ᄒᆞ엿고리ᄉᆞᆼᄉᆞ에츄보함은의긔에염치를겸함이라
쥬난ᄌᆞ와서양ᄒᆞ난ᄌᆞ에의긔가일반이나동국에난국모가편소ᄒᆞ여
만금으로보은ᄒᆞ난ᄌᆞ를보지못ᄒᆞ엿스니가이ᄃᆡ국도량이초월함을알지라
리ᄉᆞᆼᄉᆞᅵ황ᄉᆞᆼ셔집에오ᄅᆡ유련ᄒᆞ여회국할긔한이당ᄒᆞᄆᆡᄒᆡᆼᄌᆞᆼ을
슈습ᄒᆞ여길를ᄯᅥ날ᄉᆡ황ᄉᆞ셔부인이심이ᄎᆞᆼ결ᄒᆞ여고ᄌᆞ를타고멀니나와
즌송ᄒᆞ여황ᄉᆞᆼ셔도〻셩박긔나와ᄉᆞᆼᄉᆞ에손을ᄌᆞᆸ고ᄌᆞᆨ별왈말니운ᄉᆞᆫ
에ᄯᅥ나난졍과슈월동거에연〻ᄒᆞᆫ졍이피ᄎᆞ일반이라ᄒᆡᆼ니를보즁
ᄒᆞ고황화명츈에다시맛나미진ᄒᆞᆫ졍회를다ᄒᆞᆯ가하노라ᄉᆞᆼᄉᆞᅵᄯᅩ한
ᄉᆞᆼ셔손을노코ᄎᆞᆼ연ᄃᆡ왈동이슈쇠나ᄉᆞᆷ쳔니지방에ᄉᆞᆫ쳔이심이아름
다온지라동으로금강ᄉᆞᆫ이잇고북으로ᄇᆡᆨ두ᄉᆞᆫ이잇셔가이ᄌᆞᆼ부에
흉금으로한번유남할만ᄒᆞ오니형은원컨ᄃᆡᄌᆞᆼ건에ᄯᅦ나ᄅᆡ를타고동
ᄒᆡ에소요ᄒᆞ기를바라노라황ᄉᆞᆼ셔ᅵ소왈원ᄉᆡᆼ고려국ᄒᆞ여일견금
강ᄉᆞᆫ은ᄌᆞ고로즁국에소원이라조만간형을조쳐한번놀니라ᄒᆞ고
셔로ᄌᆞᆨ별ᄒᆞ니황ᄉᆞᆼ셔부인이ᄯᅩ눈물을ᄲᅮ리며
왈고국쳥ᄉᆞᆫ에몽혼을난졉이요쳔ᄋᆡ말니에셔신을
난긔라유〻일별이묘연무긔ᄒᆞ니ᄒᆡ동ᄉᆡ복에오고가던기럭이를부
러ᄒᆞ며셔촉쳥ᄉᆞᆫ에피를우난두견ᄉᆡ가불여귀를지을ᄯᅡ름이로이다
언파에방셩ᄃᆡ곡ᄒᆞ니ᄉᆞᆼᄉᆞ도눈물을금치못ᄒᆞ고좌우에보난ᄌᆞ도모
다비ᄎᆞᆼᄒᆞ더라비록범ᄉᆞᆼᄒᆞᆫᄉᆞ람이라도말니타국에고인을맛나면그반
가온마암이엇더ᄒᆞ며ᄯᅥ나난ᄌᆞ리에ᄎᆞᆼ결함이층양읍슬려던ᄒᆞ물며
평ᄉᆡᆼ난망ᄒᆞ던은인을말니졀역에맛나ᄌᆞᆨ별함이리요비단은인을
ᄌᆞᆨ별ᄒᆞ난심회라부인ᄌᆞ긔에ᄉᆞ졍을ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ면몸이비록영귀ᄒᆞ나부
모ᄇᆡᆨ골이말니쳥ᄉᆞᆫ에무를곳이읍고〻국ᄉᆞᆫ쳔이모다ᄭᅮᆷ속이라타국일
신이아득ᄒᆞ여다시고향에도라올긔약이읍스니활발한남ᄌᆞᅵ라도
비ᄎᆞᆼ한심회를금치못ᄒᆞ려던하물며연약ᄒᆞᆫ녀ᄌᆞ로엇덧ᄒᆞ리요
어언간황ᄉᆞᆼ셔부〻난셩즁으로도러가고ᄉᆞᆼᄉᆞ일ᄒᆡᆼ은남쳔을향ᄒᆞ
여나올ᄉᆡ열러날만에요동관에득달ᄒᆞ니젼일유슉ᄒᆞ던ᄀᆡᆨ관
을당ᄒᆞᆫ지라노파양쥬ᅵ나와마져반기셔관ᄃᆡᄒᆞ난지라밤을지ᄂᆡ고잇
튼날여관쥬인인이고왈소지등이본ᄃᆡ조션ᄉᆞ람으로이ᄯᅡ에드러온ᄉᆞ실
을젼일말ᄉᆞᆷᄒᆞ엿거니와젼일황ᄉᆞᆼ셔부인이쳔금중ᄉᆞᆼ으로간졀ᄒᆞᆫ부
탁이잇ᄉᆡ십년을긔약ᄒᆞᆫ지라지금삼십년이되ᄆᆡ그부탁을져바릴가ᄒᆞ
여슉야공구ᄒᆞ더리쳔ᄒᆡᆼ으로ᄉᆞᆼ곤ᄒᆡᆼᄎᆞ를맛나소원을이루오니
다시이ᄯᅡ에지쳬하지못할지라ᄉᆞᆼ공에슈레를ᄯᅡ라고국으로도라가랴
ᄒᆞ나이라ᄉᆞᆼ셔ᅵ허락ᄒᆞ니소옹양쥬ᅵ임의ᄒᆡᆼᄌᆞᆼ을슈습ᄒᆞ엿난지
라일ᄒᆡᆼ이등졍ᄒᆞ여요동ᄯᅡ를지나고압녹강에당도ᄒᆞ니고국ᄉᆞᆫ
쳔이반갑더라강두에거마를나리니강즁에일ᄃᆡ풍범션이잇고그겻ᄐᆡ
강두에물건시른션쳑이잇스니리ᄉᆞᆼᄉᆞᅵ
ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되이난모다ᄉᆞᆼ고션이라ᄒᆞ고다만공허ᄒᆞᆫᄇᆡ를잡어ᄐᆞ랴ᄒᆞ엿더
니션인등이고황소지등은모다즁원ᄒᆞᆼᄉᆞᆼ셔ᄃᆡᆨ노복이라ᄉᆞᆼ젼에명을
바더복물을영거ᄒᆞ고와셔등ᄃᆡᄒᆞ엿난이라ᄉᆞᆼᄉᆞᅵ리어ᄒᆞ여션즁에드
러가ᄉᆞᆯ펴보니십일ᄃᆡ션즁에가득ᄒᆞᆫ물건이모다황ᄉᆞᆼ셔부인에표졍
ᄒᆞᆫᄇᆡ라물건짐에ᄑᆡ를다럿디되조션국ᄉᆞᆼ부ᄉᆞ리판셔ᄃᆡᆨ입납이라
ᄒᆞ고그녑피피ᄒᆞ엿스되즁원황ᄉᆞᆼ셔부인의ᄆᆡ에보은단이라ᄒᆞ엿더
라ᄉᆞᆼᄉᆞᅵ더옥감격ᄒᆞ고ᄎᆞᆼ결ᄒᆞᆫ심ᄉᆡ〻로이더ᄒᆞ더라인ᄒᆞ여일ᄒᆡᆼ이
ᄇᆡ에오르니비단돗시슌풍에화ᄉᆞᆯ갓치득달ᄒᆞ여의쥬지방에ᄃᆡ이니
ᄉᆞᆼᄉᆞ일ᄒᆡᆼ이ᄇᆡ에나런ᄃᆡ의쥬부윤이며쳥양감ᄉᆞ며각군슈령이모
다와셔영졉ᄒᆞ난지라이날의쥬관에숙소ᄒᆞ고잇튼날거마를모러
등뉵ᄒᆞ야일망지후에경셩에득달ᄒᆞ니본가혼솔이슈십니에나와
영졉ᄒᆞ여반기더라ᄉᆞᆼᄉᆞᅵ바로궐ᄂᆡ로드러가북명ᄒᆞ니ᄉᆞᆼ이깃거ᄒᆞᄉᆞ무
ᄉᆞ이왕반ᄒᆞᆷ을층ᄉᆞᄒᆞ시고즉시으쥬를ᄉᆞ급ᄒᆞ시며조반에오르라ᄒᆞ시니
관옥이국궁ᄉᆞ지ᄒᆞ고조반에오르니만조ᄇᆡᆨ관이열좌ᄒᆞ엿난지라관옥
이쳔ᄌᆞ에비답봉셔를ᄂᆡ여올니고〻왈본조ᄉᆞᆼ소에년호가이리〻ᄒᆞ
오ᄆᆡ쳔ᄌᆞᅵ진노ᄒᆞᄉᆞ우션소신을베이고긔병문죄ᄒᆞᆫ다ᄒᆞ기로소신이여
시〻 ᄃᆡ답ᄒᆞ옵고ᄯᅩ녜단이읍다ᄒᆞ여더옥진노ᄒᆞ시기로이리〻〻ᄒᆞ오니
쳔ᄌᆡ회신ᄌᆞᆨ희ᄒᆞ시고ᄀᆡ용층ᄉᆞᄒᆞᄉᆞ무ᄉᆞ이되엿ᄉᆞ오나즁국에이무샹셔
황무현에극간두호함을업ᄉᆞ와약시〻〻ᄒᆞ엿나이다ᄉᆞᆼ이층필에ᄃᆡ경
ᄃᆡ희ᄒᆞ시며만조ᄇᆡᆨ관이모다송구경희ᄒᆞ여면〻 이층ᄉᆞᄒᆞ니ᄉᆞ이더옥
칭ᄎᆞᆫᄒᆞ시며다시문왈황ᄉᆞᆼ셔에극녁고호ᄒᆞᆷ은엇지한곡졀인요
관옥이다시쥬왈소신이젼일궁곤ᄒᆞᆯᄯᆡ에여시〻〻ᄒᆞ여
동젹강변에이리〻〻ᄒᆞ고녀ᄌᆞ를구ᄒᆞ엿더니그녀〻ᄌᆞᅵ병ᄌᆞ난즁에군병에
ᄊᆞ이여즁국으로들러가황무현에안ᄒᆡ되ᄆᆡ본국을위ᄒᆞ난사ᄉᆞᆼ으로
황무현에쥬션함이〻갓습고ᄯᅩ그녀ᄌᆡ보은ᄒᆞ난표졍으로물건을쥬옵
기에바더왓나이다ᄒᆞ고가져온물건에일반을반분ᄒᆞ엿올니〻ᄉᆞᆼ이일
변으로층ᄎᆞᆫ하시며일변으로신긔이여기ᄉᆞ물건을바더보시니금은보ᄑᆡ오
십ᄊᆞᆼ이요ᄎᆡ단이일ᄇᆡᆨ필이라그비단에영농한광ᄎᆡ와견고ᄒᆞᆫ밧탕이젼
일보지못ᄒᆞ던ᄇᆡ라ᄉᆞᆼ이근시를명ᄒᆞ여펴보라ᄒᆞ시고친견ᄒᆞ시니황홀한
문ᄎᆡ가일월를닷투고젼폭에금ᄌᆞ로슈를노와쓰되죠션국동젹강보은단이라
ᄒᆞ엿더라ᄉᆞᆼ이견필에ᄃᆡᄎᆞᆫᄒᆞᄉᆞ옥슈로무릅을치시며층탄ᄒᆞ사왈만일
경이아니면조션에큰화를당ᄒᆞ고ᄉᆞᆼ국에치소가막심할지어날츈츄ᄉᆞ
긔에일언을로무ᄉᆞᄒᆞ고소ᄆᆡ속에일편휴지로무페ᄒᆞ엿스니만일
경에ᄌᆡ릉이아니면오날과인이엇지안연이안졋스리요친이ᄌᆞᆫ을드러슐
를전ᄒᆞ시며졔신을도라보ᄉᆞ왈리관옥에민쳡함으로국가를안온ᄒᆞ고
소국명예를ᄉᆞᆼ국에빗ᄂᆡ엿스니쳔고에드문일이라심ᄉᆞᆼ이ᄃᆡ우치못할것
스라ᄒᆞ시고직품을더ᄒᆞ사친필노즁원ᄉᆞᆼ부ᄉᆞ리관옥으로ᄃᆡ광보국슝
녹ᄃᆡ부겸이조판셔ᅵ라칙지를쎠쥬시고경ᄉᆞᆼ도일등고유디로ᄉᆞᆷ편셕
젼답을ᄉᆞ파ᄒᆞ시고젼나도연ᄒᆡ읍으로어염등속칠ᄇᆡᆨ셕을ᄉᆞ급ᄒᆞ시고
강원도ᄉᆞᆫ군읍으로시탄ᄉᆞᆷ쳔동을ᄉᆞ송ᄒᆞ신후공조로특교ᄒᆞ사북촌
한바닥에ᄉᆞᆷ쳔ᄇᆡᆨ간졔ᄐᆡᆨ을이록ᄒᆞ여ᄉᆞ급ᄒᆞ라ᄒᆞ시니리관옥에담칙ᄒᆞᆫ직분
도가이큰셩공이되련이와ᄌᆞᄉᆞᆼ으로이갓치녜ᄃᆡ후봉함은젼고소무ᅵ라관
옥이절ᄒᆞ에ᄇᆡᆨᄇᆡ슈명ᄒᆞ고본집으로도라오니ᄌᆞ안만인이
뉘아니층송ᄒᆞ며뉘아니부러워ᄒᆞ리요이후로리관옥에
명셩이양국에ᄌᆞ〻ᄒᆞ니젹션지가에필유여경이요효ᄒᆡᆼ지문에ᄃᆡ발ᄎᆞᆼ
셩이라이보국이〻이갓치영귀함으로집에도라와즁원물션을파복ᄒᆞ여
일반을가지고유임양부인을쥬며쳐연이비감함을머금고왈이물건
은젼일양부인머리ᄭᅡᆨ근갑이라늣게갑품이ᄎᆞᆷ괴ᄒᆞ다ᄒᆞ니각〻바더
가지고ᄯᅩ한감구지회를이기지못ᄒᆞ여누슈영〻ᄒᆞ니효ᄌᆞ에마암은물
이영귀할지라도부모를ᄉᆞ모ᄒᆞ난졍심이더옥간졀ᄒᆞ더라그날은물건
은ᄉᆞᆷ슈리부인이ᄒᆞ로각가혼솔을일〻히나누어쥬고남녀ᄇᆞ복이며인
아족쳑에도모다슨ᄉᆞᄒᆞ되특이김판셔ᄂᆡ외분게더옥가봉ᄒᆞ며젼일은
덕을ᄉᆡ로층ᄉᆞᄒᆞ니젼일모친봉양ᄒᆞᆫ은공일너라ᄎᆞ셜궐ᄂᆡ에셔도
그ᄎᆡ단보ᄑᆡ를ᄂᆡ젼에들리여왕후황비궁〻속에반ᄉᆞ하여관옥에공을빗
ᄂᆡ시더라
ᄎᆞ셜리ᄎᆞᆼ옥언문과에ᄌᆞᆼ원급졔ᄒᆞ여할님학ᄉᆞ로입번할ᄉᆡ일〻은
할님어한원에잇셔아모일이읍난지라잇ᄯᆡ난구월즁슌이라금풍은
ᄉᆞᆸ〻ᄒᆞ고낙엽은만졍ᄒᆞᆫᄃᆡ옥우에무진ᄒᆞ고한이ᄉᆞ영ᄒᆞ여남ᄌᆞ에태
할흉금도ᄌᆞ연강긔지회를도읍더라궁즁누■임의ᄉᆞᆷ경을보ᄒᆞ고
각직번소에모다문을닷고〻요ᄒᆞ니할님이무요ᄒᆞ여당즁에드러가촉
을도두고ᄎᆡᆨᄉᆞᆼ을ᄃᆡ여시젼칠월편을낭독ᄒᆞ니쳥아ᄒᆞᆫ독셔셩
이풍편을조쳐궁즁에드러가니잇ᄯᆡ궁녀일인이년긔이팔에궁즁에
잇셔슉쳥ᄒᆞᆫ궁법으로금실지낙을아지못ᄒᆞ니ᄌᆞ연심회초〻ᄒᆞ야ᄌᆞᆷ
을이르지못ᄒᆞ고궁문박긔나와월ᄒᆞ에ᄇᆡ회ᄒᆞ더니홀연츈방동편
으로글소ᄅᆡ들니난지라그소ᄅᆡ심이온화ᄒᆞ고쳥졀ᄒᆞ여이남유풍이
잇난지라가만이그글소ᄅᆡ를ᄎᆞ져가니과시츈방한원이라
좌우를ᄉᆞᆯ펴보니각직방에모다문을삿쳐인젹이고요ᄒᆞ고
다만한원ᄉᆞᆼ방에촉불이명낭ᄒᆞ고글소ᄅᆡ한거ᄒᆞ거날가만이문젼에나
가ᄎᆞᆼ틈으로쥬시ᄒᆞ니일의소년관원이머리에금ᄉᆞ관을쓰고몸에홍
ᄉᆞ조복을입고허리에각ᄃᆡ를ᄯퟆ고한손에홀를들럿스니얼골은ᄇᆡᆨ
옥갓고쳥슈ᄒᆞᆫ긔ᄉᆞᆼ은쳔ᄉᆞᆼ션관이ᄇᆡᆨ옥누에안짐갓더라궁인이졍신이ᄆᆡᆨ
〻심신이항홀ᄒᆞ여부지즁에문을녈고들러가니잇ᄯᆡ할님이홀
노번소에잇셔증이무요함으로ᄎᆡᆨ을ᄃᆡᄒᆞ여글를익더니홀련ᄎᆞᆼ박
긔신ᄭᅳ난소ᄅᆡ나며일위미인이불문곡직ᄒᆞ고은연이문을열고들러
오니ᄑᆡ옥셔은경〻ᄒᆞ고향풍이습〻ᄒᆞ여ᄉᆞ람을놀ᄂᆡ난지라괴이ᄒᆞ
여그동을ᄉᆞᆯ펴보니숙식과의복이궁즁모양이라인ᄒᆞ여익던ᄎᆡᆨ편을
맛치고ᄎᆡᆨ을덥푸며미인을도러보고와왈지금밤이임의집고궁즁에
무ᄉᆞᆼᄒᆡᆼ인이읍거날미인은어ᄃᆡ로조쳐왓스며무ᄉᆞᆷ죄희잇산요궁인이
슈괴함을이기지못ᄒᆞ여아모ᄃᆡ답도못ᄒᆞ고벽을향ᄒᆞ여시거날할님
이우셔왈미인에복ᄉᆡᆨ과그동을보니궁인〻쥴를가이알지라쳥년이팔
노심야ᄉᆞᆼ경에쳥년남ᄌᆞ를ᄎᆞ져불계쳬면ᄒᆞ고드러오니그소회를가이
알지라ᄂᆡ강박키뭇지아노이즉시나가죵젹을감초어도러가라궁인이
더옥ᄎᆞᆷ괴ᄒᆞ여양형에홍훈이가득ᄒᆞ며아모ᄃᆡ답도못ᄒᆞ고요지불
동ᄒᆞ거날할님이심이난쳐ᄒᆞᆫ지라할님은비록년소남ᄌᆞᅵ나증ᄃᆡ한범졀
이ᄃᆡ인군ᄌᆞᅵ라멋지일호ᄉᆞ심이잇슬리요조은말노달ᄂᆡ여보ᄂᆡ고ᄌᆞᄒᆞ
되듯지아니ᄒᆞ고도시ᄃᆡ답ᄒᆞ난말도읍거왈할님이난당ᄒᆞ여왈궁인이
당초에무ᄉᆞᆷᄯᅳᆺ으로왓다가도시일언문답이읍고도러가도아니ᄒᆞ니이난
반다시날과무ᄉᆞᆷ혐원이잇난지라관인직소에드러와이갓치
지쳬ᄒᆞ다가만일타인이목에말각되면ᄂᆡ반다시불법ᄒᆞᆫ
죄ᄉᆞᆼ을발명할말이읍스니무단이날노불법ᄒᆞᆫ죄인을ᄉᆞᆷ고ᄌᆞᄒᆞ난
요궁인이그제야미〻히ᄃᆡ왈ᄂᆡ일즉십ᄉᆞᆷ셰에궁즁에드러와지금십
팔셰년긔당ᄒᆞ니ᄂᆡ젼에총의하심으로의식이극ᄉᆞ극치ᄒᆞ오니무ᄉᆞᆷ다
른ᄉᆡᆼ각이잇ᄉᆞ올잇가마난오날젼역에우연이월ᄒᆞ에나셧다가쳥신한글
소ᄅᆡ를듯고무단이호탕지심이발ᄒᆞ여쳬면을불계ᄒᆞ고드러왓스나급
기남ᄌᆞ를ᄃᆡᄒᆞ오니슈괴지심이가득ᄒᆞ여아모ᄃᆡ답할말ᄉᆞᆷ이읍슬ᄯᅡ름
이요웃지감이ᄉᆞᆼ공으로죄에봄ᄒᆞ게ᄒᆞ올잇가츠음에들러올ᄯᆡ난호
탕ᄒᆞᆫ광심으로동셔불계ᄒᆞ며슈화불고ᄒᆞ고남ᄌᆞ방즁에들러왓스나
지금도러가랴ᄒᆞ온즉무ᄉᆞᆷ면목으로하날을바라보고도러가올잇가임의
쥭을죄에봄ᄒᆞ엿스니맛당이법관압피증당ᄒᆞᆫ법으로쥭어지이다할님이
더옥당황ᄒᆞ여다시긔유왈쳔지만물이본ᄃᆡ음양지니로ᄉᆡᆼᄒᆞᆫ지라우항
ᄉᆞ람은그즁에특이ᄒᆞ여남녀간년긔십오셰에지나면초목에발ᄉᆡᆼᄒᆞ난심
졍이잇셔ᄌᆞ연그러ᄒᆞ나니만일녜졀를도라보지안니ᄒᆞ면금슈와다름이읍
슬지라궁인이년소녀ᄌᆞ로이갓치함이용혹무괴라나도쳥년남ᄌᆞ로심야
ᄉᆞᆷ경에미인을ᄃᆡᄒᆞ니탐화광졉에마암이엇지읍스리요만난지금궁인과
학ᄉᆡᆼ에츠지가특이다른지라본ᄃᆡ나라법율에신ᄒᆞ로궁녀를통간ᄒᆞ
면남녀일쳬동죄ᄒᆞ여쥭난지라ᄂᆡ지금시임할님벼슬에잇고궁금지쳑지
〻에이갓치무법ᄒᆡᆼ위를ᄒᆞ면비단우리양인이쥭기를면치못할ᄲᅮ아니
라국법에ᄒᆡ이ᄑᆡᄉᆞᆼ함이우리양인으로비로소할지니쳔고에이누명을
엇지젼ᄒᆞ리요지금밤이ퟷ고각방에모다ᄌᆞᆷ을ᄌᆞ난지라궁인이져갓치슈
괴할진ᄃᆡ그본심을가이알것시니조금도괘렴치말고
죵젹을감초어도러가면모야무지에뉘가잇셔알니요언필에
궁인이간신이발를돌니여문박긔로나가니분면홍ᄌᆞᆼ은일단불를불ᄉᆞ
른듯ᄒᆞ고도라시난그동은국츅ᄒᆞ여젼신이소조ᄒᆞ니그ᄎᆞᆷ괴무ᄉᆡᆨ함이젼신
에낫타나더라궁인이한원을ᄯᅥ나슈십보를거러담박긔나와ᄉᆞᆼ각ᄒᆞ니ᄂᆡ요
망한마암으로츤인에ᄒᆡᆼ위를가져ᄃᆡ인군ᄌᆞ를들럽피고ᄌᆞᄒᆞ다가ᄯᅥᆺ〻 한
증계를듯고도라오니다시셰ᄉᆞᆼ에ᄉᆞ라누고를ᄃᆡ면ᄒᆞ며이모양으로도러가니
왈월셩신이두렵고궁즁누슈ᅵ북글러온지라ᄎᆞ라리쥭난이만갓지못
ᄒᆞ다ᄒᆞ고일변슈건을ᄭᅳᆯ너목을ᄆᆡ여담머리벽도가지에ᄆᆡ고느러지니가
련한쳥년옥골이낙화혼이될지로다잇ᄯᆡ할님이궁인을권유ᄒᆞ여보
ᄂᆡ엿스나그ᄎᆞ마남ᄌᆞ에못할ᄇᆡ라ᄯᅩ궁인에언어ᄉᆞᄉᆡᆨ을본즉본ᄃᆡ방탕
무례한심졍이아니라반다시ᄌᆞ괴지심을이기지못ᄒᆞ야ᄒᆡᆼ〻 이도러가지
아니할것시니ᄂᆡ맛당이쥬종ᄒᆞ여동졍을보고오리라ᄒᆞ여일변몸에관
복을벗고머리에관을풀고초졸한몸으로문박긔나와궁인에종젹을ᄉᆞᆯ
피더니멀니바러보ᄆᆡ도시영형이읍난지라심이괴이ᄒᆞ여거름을ᄌᆡ촉ᄒᆞ여
궁문압플당ᄒᆞ되궁문이젹〻키닷치고도시ᄒᆡᆼ젹이읍난지라ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되궁
ᄌᆞᆼ후원으로도러감이라ᄒᆞ고구ᄐᆡ여츄종ᄒᆞ여무엇ᄒᆞ리요혹시슌ᄒᆡᆼᄒᆞ난군ᄉᆞ눈
에ᄯᅴ일가ᄒᆞ여몸을은신ᄒᆞ여길를바리고궁ᄌᆞᆼ협노로곱〻피도라오더니츈
방후원담못통이에이르러본즉벽도나무아ᄅᆡ에ᄉᆞ람형용이잇셔달아〻
ᄅᆡ완연이흔늘거리거날심즁에의혹ᄒᆞ여압피나가ᄉᆞᆯ펴본즉곳도러가
던궁인이라맛ᄎᆞᆷ목을ᄆᆡ여나무가지에글고오히려졍신이잇난지라할님
이ᄃᆡ경ᄒᆞ여급피달려들러궁인을안ᄭᅩ목에ᄆᆡᆫ슈건을ᄭᅳᆯ르고본즉츤
ᄉᆡᆨ이ᄆᆡᆨ〻ᄒᆞᆫ지라바로품어안ᄭᅩᄀᆡᆨ방으로도라와우션
ᄎᆞ관에ᄎᆞ를ᄯᅡ러마시고온돌에뉘이며ᄌᆞ긔침구를펼쳐
덥퍼쥬고안온케ᄒᆞ니슈유에횡ᄉᆡᆼᄒᆞ여완인이라할님이ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되일이
〻지경에이르니ᄂᆡ비록국법을당할지라도쳥년녀ᄌᆞ에유명지한이읍게ᄒᆞ
미당연할지라궁인에그조를보니ᄂᆡ지금은구완ᄒᆞ엿스나반다시셰ᄉᆞᆼ에셧기
를북거ᅥ러워ᄒᆞ여필ᄉᆞᄂᆡ이니이엇지유아지탄이아니리요일변궁인에손
을ᄌᆞᆸ고우셔왈녀ᄌᆞ에승품이비록편협ᄒᆞ다ᄒᆞ나엇지이갓치용납지
못ᄒᆞ난요궁녀ᅵ쳐연ᄃᆡ왈츤쳡이불졍지심을가지고군ᄌᆞ를봄ᄒᆞ다가
ᄯᅳᆺ셜일을지라도평ᄉᆡᆼ에ᄌᆞ괴지심을면치못ᄒᆞ려던ᄒᆞ물며군ᄌᆞ에ᄂᆡ
치심을당ᄒᆞ미리요일노조쳐ᄉᆞᆼ공에증ᄃᆡᄒᆞᆫ녜졀을셰상에빗ᄂᆡ고ᄌᆞ
함이어날ᄉᆞᆼ공이되리여구완ᄒᆞ시니그ᄯᅳᆺ셜아지못ᄒᆞ나이다할님이
그ᄯᅳᆺ셜감동ᄒᆞ고ᄯᅩ그위인에본승이녈〻홈을가이알지로다인ᄒᆞ여
궁녀로함긔동침ᄒᆞ니밤이임의집푼지라양인에권〻ᄒᆞᆫ졍이혼곤
함을ᄭᆡ닷지못ᄒᆞ고ᄌᆞᆷ이집피들럿난지라잇ᄯᆡ인죠〻에셔ᄆᆡ양미복으로
ᄌᆞᆷᄒᆡᆼᄒᆞᄉᆞᄌᆞᆼ안인민에슨악도알고각부관인에ᄒᆡᆼ졍도듯고ᄌᆞ하심일너
라이날밤에ᄯᅩ무감슈인을다리시고ᄌᆞᆷᄒᆡᆼᄒᆞ시다가도라오실ᄉᆡ근춘문
으로두ᄉᆞ츈방ᄂᆡ각을지나시더니밤이임의집품지라각직방에모다
불를ᄭᅳ고〻요하ᄂᆡ일편직방에동촉이동〻ᄒᆞ거날입직관원이무
엇셜일ᄉᆞᆷ어지금ᄭᅡ지ᄉᆞ지안난고ᄒᆞ여무감을멈츄고그문압피당ᄒᆞ여
문을가만이열고방즁을ᄉᆞᆯ펴보니그날입직할님이누고인지라지못
ᄒᆞ거니와등촉은고요ᄒᆞ고ᄎᆡᆨᄉᆞᆼ우에셔ᄎᆡᆨ은펼쳐잇난ᄃᆡ그아ᄅᆡ양인이버
ᄀᆡ를연ᄒᆞ여누엇스니일인은입직관인분명ᄒᆞ고일인은궁즁슈
식에궁인이분명ᄒᆞᆫ지라양인이병두ᄒᆞ여ᄌᆞᆷ을집피
들러거날ᄌᆞ난지라ᄉᆞᆼ이미소ᄒᆞ시고가만이문을닷고나오시니
이난그년소남녀에졍경이그러헐듯함을용셔ᄒᆞ시고ᄯᅩ무감등이알가
념녀ᄒᆞ사즉시환궁ᄒᆞ시니라이ᄯᆡ할님양인이일ᄌᆞᆼ단ᄌᆞᆷ을놀ᄂᆡ셰여일
안지니궁즁누슈ᅵ임의오경을보ᄒᆞ고만초ᄌᆞᆼ안에달기소ᄅᆡᄉᆡ벽을ᄌᆡ촉
ᄒᆞ난지라할님이궁인을ᄌᆡ촉ᄒᆞ여보ᄂᆡ니궁인이ᄯᅩ한연〻ᄒᆞ여총〻이도
러가더라할님이그후로간〻이입번ᄒᆞ여홀노슉직ᄒᆞ나다시그궁녀에영형은
보지못할너라그후슈월에ᄒᆞᆯ님이쳬직ᄒᆞ여당ᄉᆞᆼ으로동부승지란직으
로슈년분쥬ᄒᆞ니라이러그러ᄉᆞᆷ년이지난후에잇ᄯᆡ황ᄉᆞᆼ이졍ᄉᆞ를파
ᄒᆞ고한거한날에졔신을모아한담ᄒᆞ실ᄉᆡ슈년젼에미ᄒᆡᆼᄒᆞ사귀경ᄒᆞ
신말ᄉᆞᆷ을셜화ᄒᆞ사왈야심후에한원에지나다가여ᄎᆞ〻〻광경을보
왓스니아모리국법은ᄌᆞ별ᄒᆞ나년소궁여에ᄉᆞ졍이그러할지라누셜될
가념녀ᄒᆞ여ᄉᆞᆷ년을발셜치아니ᄒᆞ엿노라ᄒᆞ시고우스시니좌우졔신이모
다쳔은에관홍ᄒᆞ삼을츅ᄉᆞᄒᆞ더니맛ᄎᆞᆷᄃᆡᄉᆞ간김셰량이쥬왈신ᄌᆞ에
쳬면으로쳔폐지쳑지〻 에무란이궁녀를ᄉᆞᆼ통ᄒᆞ례박심이요우항쳔
위에친감ᄒᆞ신ᄇᆡ라왕법을가이은익지못ᄒᆞ오니긋ᄯᆡ입직ᄒᆞᆯ님을관안에
ᄉᆞᆼ고ᄒᆞ여그죄ᄉᆞᆼ을증계ᄒᆞ여지이다ᄉᆞᆼ이불뉸ᄒᆞᄉᆞ왈ᄂᆡ가신민을ᄉᆞ랑
ᄒᆞ난마암으로잠ᄒᆡᆼᄒᆞ다가그〻 동을보왓스니임의왕법은고ᄉᆞᄒᆞ고사〻 
로이단인길이라우항왕ᄌᆞ에쳬면을불고ᄒᆞ고암실에ᄉᆞ시ᄒᆞ여그졍경
을보ᄆᆡ국법은물논ᄒᆞ고후회막급이라지금ᄭᅡ지은휘ᄒᆞ여발셜지아니
ᄒퟅ다가긔왕년구호야이경지ᄉᆞᅵ라금일군신이졔회ᄒᆞ여소격으로발셜
함이어날이졔와엇지논죄ᄒᆞ기를의논ᄒᆞ리요치지물논호라ᄒᆞ시니ᄃᆡ간
이다시쥬왈왕법은무ᄉᆡ라즌ᄒᆞ에관홍ᄒᆞ심으로일ᄀᆡ인에
ᄉᆞ졍을위ᄒᆞ여엇지왕법을폐ᄒᆞ랴ᄒᆞ시난잇가만일이일를
인슌ᄎᆞ치ᄒᆞ시면타일에즘〻법뉼이ᄒᆡ이ᄒᆞ여무ᄉᆞᆷ폐단이잇슬난지이
에셔더ᄒᆞᆫ일이층ᄉᆡᆼ쳡츌ᄒᆞ것ᄉᆞ오니증법함을폐치못할가ᄒᆞ나이다
구지간ᄒᆞ니ᄃᆡᄉᆞ간은나라에ᄒᆡᆼ법지관이라좌우졔신이묵〻무언ᄒᆞ고상
이ᄯᅩ한미타이녀기시나법으로닷토난ᄌᆞ리에엇지할슈읍난지라물득이
ᄒᆞ교ᄒᆞ사왈기시입직할님은ᄉᆞᆷ월증ᄇᆡᄒᆞ고그궁녀난누고를ᄉᆞᄒᆡᆨ할빙
거가읍스니치지물논ᄒᆞ라ᄒᆞ시니법관이즉시츈방관안을가지고ᄉᆞᆼ고한
즉시님도승지리ᄎᆞᆼ옥이라즉시형조로의법ᄒᆞ여발ᄇᆡᄒᆞ니ᄇᆡ소난광
쥬남한ᄉᆞᆫ성일너라리ᄎᆞᆼ옥이ᄯᅳᆺ박긔ᄉᆞᆷ년젼ᄉᆞ로ᄎᆞᆫᄇᆡ되니바로흥인
문박긔나와ᄉᆔ이고초〻한ᄒᆡᆼᄌᆞᆼ으로송파강을근느더니뒤에일긔소년
이쥭ᄌᆞᆼ망혜로망〻이조쳐와함가지ᄇᆡ에올너강을근너갈ᄉᆡᄎᆞᆼ옥이
가만니그소년에그동을본즉의관은불치불금ᄒᆞ여단졍ᄒᆞ고얼골은ᄇᆡᆨ옥
갓타여일졈진의가읍고두눈은츄파에졍신이은근ᄒᆞ고두눈셥은가늘러츈
ᄉᆞᆫᄒᆞ졍이요양협은은연이불근빗시도화ᄉᆡᆨ을ᄯᅦ엿스니십분녀ᄌᆞ에방불
ᄒᆞᆫ지라그러나일시ᄒᆡᆼᄀᆡᆨ으로그진위를알러쓸ᄯᆡ읍스나우션보난눈에일변반
가온마암이다년졍슉ᄒᆞᆫᄉᆞ람갓트나평ᄉᆡᆼ초면ᄒᆡᆼᄀᆡᆨ이라음연이ᄇᆡ를근너뉵
노에당ᄒᆞ니그손년이길를ᄉᆡ양ᄒᆞ야뒤에ᄯᅡ르난지라할님이ᄀᆡᆨ졈을당ᄒᆞ
여슈일ᄉᆡ그소년이ᄯᅩᄒᆞᆫ월편직졈에좌를증ᄒᆞ여다리를ᄉᆔ이되한번도
도라보난일이읍고불언불소ᄒᆞ여일졈경홀한긔ᄉᆡᆨ이읍거날할님이
심즁에탄목ᄒᆞ여그뉘집손년으로ᄒᆡᆼ신이져갓치단졍ᄒᆞ고외모도남즁
일ᄉᆡᆨ이라서심에ᄉᆞ랑온졍이임의친슉ᄒᆞᆫ사람갓트나그손년이도시뭇
난말이읍스니도로무졍ᄒᆞ도다인ᄒᆞ여길를발ᄒᆡᆼ할ᄉᆡ
그손년도ᄯᅩ한일러나역연이뒤에ᄯᅡ로더라종일을가도
록셔로문답이읍고남한ᄉᆞᆫ셩에득달ᄒᆞ여ᄀᆡᆨ졈을증ᄒᆞ니그손년이ᄯᅩ한
월평에직관을증ᄒᆞ야한젹ᄒᆞᆫ방으로드러가난지라할님이셕반을지ᄂᆡ고
황혼월ᄉᆡᆨ에ᄀᆡᆨ관독좌ᄒᆞ니아모리승은에관셔ᄒᆞ심으로불과ᄇᆡᆨ니지ᄂᆡ
에ᄇᆡ쇼를증ᄒᆞ엿스나젹거심회난읍지아니ᄒᆞᆫ지라ᄌᆞ긔에죄ᄉᆞᆼ을ᄉᆞᆼ각한
즉ᄂᆡ본ᄃᆡ유심ᄒᆞ여궁녀를각가이함은아니나ᄒᆞ여이간에쥭을죄를붐ᄒᆞ
고승덕에호ᄉᆡᆼ지은으로감지우감ᄒᆞ여명ᄉᆡᆨ만ᄎᆞᆫᄇᆡ죄인이되엿스니국은이
ᄐᆡᄉᆞᆫ갓튼지라타일에도보ᄒᆞ기를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ며ᄯᅩ그궁녀난어네즌각궁녀인지
일ᄌᆞ이후로영형이읍고다시소식을아지못ᄒᆞ니그궁녀도ᄯᅩ한범ᄉᆞᆼ치아니
ᄒᆞ여지각이과인ᄒᆞ도다이리져리무단ᄒᆞᆫᄉᆡᆼ각이발동ᄒᆞ니ᄌᆞ연심ᄉᆞᄉᆞᆯ한
지라악가그손년을보니단아군ᄌᆞ요ᄀᆡ졔인물이라앙커나월편ᄀᆡᆨ졈에가
그소년을ᄎᆞ져보고승명이나통ᄒᆞ여슈ᄌᆞᆨᄒᆞ고오리라ᄒᆞ여바로일러나
월편ᄀᆡᆨ졈에소년을ᄎᆞ져가니일간ᄀᆡᆨ관에문을집피닷고경〻 잔등에젹〻 
키안졋거날할님이시번지침ᄒᆞ고문을녈고들러가며왈종일동ᄒᆡᆼ에일
언문답이읍고동셔ᄀᆡᆨ졈에격분이쳘니라나도무심ᄒᆞ다할련이와형에
박졍함이엇지이갓튼요그손년이급피일러나마져녜필ᄃᆡ왈외방츤ᄉᆡᆼ
이언ᄉᆞ도물민ᄒᆞ고슈조한마암에감이먼져입을녈러말ᄉᆞᆷ치못ᄒᆞ고종
일츄종에무례미안함이층양읍더니외람이존공에왕고하심을입ᄉᆞ
와쳔금지언을ᄋᆡᆨ기지안니ᄒᆞ시니황공감ᄉᆞᄒᆞ여몸둘곳이읍나이다할
님이흔년답녜ᄒᆞ고왈젼일안면이읍스나금일ᄉᆞᆼᄃᆡ에탐〻이반가
온마암이슉면에나리지아니ᄒᆞ니이난형에열림심복ᄒᆞ난풍ᄎᆡ가
ᄉᆞ람을놀ᄂᆡ난지라우션존호와거쥬를듯고ᄌᆞᄒᆞ노라
소년이염용ᄃᆡ왈츤ᄉᆡᆼ에거쥬ᄂᆞᆫ호즁이읍고스명은
ᄇᆡᆨ문슉이라일즉조실부모ᄒᆞ고유리동셔에증한거쥬읍난이라할님
이츄연왈쳔지무의혼은나와일반이라지금어ᄃᆡ로가랴ᄒᆞ고이곳으로
지ᄂᆡ여이웃ᄀᆡᆨ졈에무료ᄒᆡᆼᄀᆡᆨ으로ᄒᆡ후ᄉᆞᆼ봉ᄒᆞ니녁녀노ᄉᆞ에긔이
ᄒᆞᆫ인년인가ᄒᆞ노라피ᄎᆞ간일른ᄉᆞᆼᄃᆡ에심간이ᄉᆞᆼ조ᄒᆞᄆᆡ미〻한슈ᄌᆞᆨ이
은근다졍ᄒᆞ여밤이집푼쥬를ᄭᅴ닷지못ᄒᆞ더라할님이쥬인을쳥ᄒᆞ여
슐를가져오라ᄒᆞ여손년으로ᄃᆡᄌᆞᆨᄒᆞ고셔로젼화할ᄉᆡ소년이슐ᄌᆞᆫ을
머무루고염용왈ᄇᆡᆨ면셔ᄉᆡᆼ이다년경셩에노라존공에ᄃᆡ명을우레갓
치항ᄉᆞᆼ덕상을앙모ᄒᆞ야한번문ᄒᆞ에나가교훈을듯고ᄌᆞᄒᆞ엿더니근일
듯ᄉᆞ오니존공이외보로이곳을오신다ᄒᆞ기로ᄎᆡᄶᅵᆨ을ᄌᆞᆸ고ᄯᅡ라왓ᄉᆞ오
니슈졸한마암에감이ᄉᆞᆼ달치못ᄒᆞ엿사오니길겨용납ᄒᆞ시리잇가할님
층필에침묵ᄉᆞ량ᄒᆞ니십분의혹에구분ᄒᆡ혹할지라묵연양구에왈
그ᄃᆡ에총명식감으로ᄉᆞ람을그릇보와한번조쳐놀고ᄌᆞ하니이난봉학이
오ᄌᆞᆨ을ᄯᅡ름이라지극감ᄉᆞ하나〻난지금젹거한죄인이라붕우를교유하
여번ᄌᆞᆸ한ᄒᆡᆼ동이심이미안ᄒᆞ니그ᄃᆡ가만일몸을조쳐놀고ᄌᆞ하거
던타일경셩본집으로ᄎᆞ져오라소년이난연한빗시잇스며다시고왈츤
ᄉᆡᆼ도존공에츠지가달른쥬를아지못함이아이라구ᄐᆡ여풍유가흥으로
놀기를원함이아니요ᄉᆞ람에지심지긔가궁도ᄋᆡᆨ경으로조쳐집푼지라
고어에ᄒᆞ엿스되ᄉᆞ위지긔ᄌᆞᄉᆞᅵ라ᄒᆞ엿스니공은츤ᄉᆡᆼ을일시녁녀라ᄀᆡᆨ
으로인증ᄒᆞ오나ᄉᆡᆼ은공을평ᄉᆡᆼ지긔로앙망ᄒᆞ와지긔ᄉᆞᆼᄃᆡ함이무엇
시번ᄌᆞᆸᄒᆞ올잇가ᄒᆞ며쳐연ᄒᆞᆫ눈물이양안에가득ᄒᆞ니이소년은별
인이아니라ᄉᆞᆷ년젼즁츄월야에북절ᄂᆡ각직방으로
리할님ᄎᆞᆼ옥을ᄎᆞ져왓던궁인이라일별ᄉᆞᆷ년에피ᄎᆞ
모양이의희ᄒᆞ나명월홍촉에임의정근이집푼지라반야ᄉᆞᆼᄃᆡ에젼일음셩
이완연ᄒᆞ고미〻슈ᄌᆞᆨ에종젹이십분탈누ᄒᆞᆫ지라긋ᄯᆡ십구셰녀ᄌᆞ로우
연이츈츄가졀을당ᄒᆞ야궁졍월ᄉᆡᆨ은심이명낭ᄒᆞ고궁젼누슈난ᄉᆞᆷ
경을보ᄒᆞ난ᄃᆡ박긔로슈직ᄒᆞ난군ᄉᆞ난각〻번소에문을닷더젹〻ᄒᆞ고ᄂᆡ외
즌각은구즁심쇄ᄒᆞ여인젹이고요한지라ᄌᆞ연ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니조고여ᄉᆡᆼ으로
궁즁에들러와방년십구셰라무ᄉᆞᆷ심회가잇던지홀노후젼■협방
에ᄌᆞᆷ을일누지못ᄒᆞ고ᄂᆡ졍협문으로나와월ᄉᆡᆨ을ᄃᆡᄒᆞ야초연이셧
더니홀련동편으로알련ᄒᆞᆫ독셔셩이월ᄒᆞ를좃쳐풍편에ᄯᅥ러지
니분명이칠월유화어던구월슈의ᅵ라ᄒᆞ난소ᄅᆡ가월호에셧난십
구셰궁녀에귀로ᄉᆞᆯ■다시드러오니완연이月明露白碧空天의월명노
ᄇᆡᆨ병공쳔에仙鶴飛來喚侶■이라 션학비ᄂᆡ환려셩이로다무심이오
난소ᄅᆡ를유심이듯다가부지즁동념이되여궁ᄌᆞᆼ에터진틈을지나
근졍젼동편으로향ᄒᆞ여나와다시드르니연속한글소ᄅᆡ가ᄂᆡ각직방에
셔나난지라근츈문으로가던길를바리고좌편슈림즁을조쳐직방에
당도ᄒᆞ여가만이문틈으로엿보니과시소년관원이ᄎᆡᆨᄉᆞᆼ을ᄃᆞᄒᆞ여안졋
스니션풍도골이라궁녀에ᄉᆡᆼ각이읏지ᄒᆞ여그리ᄒᆞ엿던지불고인ᄉᆞ불고쳬
면ᄒᆞ고문을열고드러가니할님에증ᄃᆡᄒᆞᆫᄎᆡᆨ망으로본심이회복ᄒᆞ여
인간에다시잇셔쳔지를ᄃᆡ할낫치읍난지라반다시쥭기로결심ᄒᆞ엿더
니도로ᄒᆞᆯ님에호ᄉᆡᆼ지덕을입어ᄎᆞ져간ᄯᅳᆺ졀일우고무ᄉᆞᆫ양ᄃᆡ에ᄭᅮᆷ을
ᄭᆡ여한원문박긔나시니만호ᄌᆞᆼ안에계명셩은악〻ᄒᆞ고ᄉᆡ벽빗션희미한
ᄃᆡ각쳥에문직컨군ᄉᆞ오히려이러나지안니ᄒᆞ엿난지라
바로근졍젼녓피터진담을지나ᄂᆡ젼후원젼각협문으로
ᄌᆞ긔츠소에드러가니아모도아난ᄌᆡ읍슬너라그후로궁즁에잇셔쳔만
ᄉᆞ가모다ᄭᅮᆷ박기요궁즁부귀가부운갓튼지라일편단심이할님에졍근이
즁심에박켯스니긋ᄯᆡ그할님에거쥬도모르고승명도아지못ᄒᆞ니아모리ᄉᆡᆼ각
하나타일에다시맛나고ᄌᆞᄒᆞ나엇지ᄒᆞ리요맛ᄎᆞᆷ그외슉이츈방셔리를단
니난지라조용한ᄯᆡ를타셔외슉을보고〻 왈모월모일에ᄂᆡ각에입번ᄒᆞ
여직슉ᄒᆞ던할님에거쥬승명을ᄌᆞ시알러지이다ᄒᆞ니그외슉은년긔오십
이요신실무의한위인이라질녀에뭇난말를듯고무ᄉᆞᆷ곡졀이잇슴을짐ᄌᆞᆨ
ᄒᆞᆫ지라바로한원직방에나와ᄀᆡᆨ슉일긔를ᄉᆞᆼ곤ᄒᆞ니리ᄎᆞᆼ옥이라ᄌᆞ셰이긔
록ᄒᆞ여가만니질녀를쥬니이로조쳐그승명을알럿난지라그날붓틈식
음을감소ᄒᆞ고층병ᄒᆞ여월여가되니형용이초최ᄒᆞ고병ᄉᆡᆨ이외모에낫타
나난지라ᄂᆡ젼에병셰를쥬달ᄒᆞ고퇴궁ᄒᆞ기를쳥원ᄒᆞ니즉시허시ᄒᆞ신지
라궁인퇴궁ᄒᆞ여나와슈월조리ᄒᆞ니무ᄉᆞᆷ병이잇스리오일ᄌᆞ이후로만ᄉᆞ일
념이리할님을다시한번맛나평ᄉᆡᆼ을의탁ᄒᆞ리라ᄒᆞ난결심이반ᄉᆡᆨ갓트나긋
ᄃᆡ리할님에증직ᄒᆞᆫ심졍을보왓스니다시용납ᄒᆞ기얼려올듯ᄒᆞ나임의허
신한ᄉᆞ실이잇스니혈마아조그졀ᄒᆞ리요ᄉᆡᆼ각이〻리져ᄅퟄ증치못ᄒᆞᄆᆡ일변
남복을변ᄎᆞᆨᄒᆞ고두로단이며귀경도ᄒᆞ고할님맛날긔회도기다리더니ᄯᅳᆺ
박긔젼일ᄉᆞ실이탄로되여리할님이증ᄇᆡ한다ᄒᆞ거날ᄇᆡᆨ궁인이ᄃᆡ경ᄒᆞ야
바로그증ᄇᆡ가난뒤를조쳐이에이르니아모리남복을ᄒᆡ엿스나단슌ᄋᆡ미
에셰료연보로엇지젼혀종젹을감초리요할님이십분의심ᄒᆞ던ᄎᆞ에ᄇᆡᆨ
낭이집편쓔지ᅵ라ᄒᆞ난말에할님이항연각지ᄒᆞ고손년에ᄒᆞ난말삼을
슈종치하니함은무ᄐᆡ라젼일에부득이ᄒᆞᆫᄉᆞ졍으로져
를친압ᄒᆞ엿스나국업에ᄌᆞᄌᆡ한허물노지금ᄂᆡ가이길를
ᄒᆞ엿고ᄯᅩ젹거한몸으로도루그봄법ᄒᆞᆫ녀ᄌᆞ를동거ᄒᆞ엿다ᄒᆞ난소문이낭
ᄌᆞᄒᆞ면신ᄌᆞ에쳬면이더욱무란무법ᄒᆞᆫ지라아모ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ나일변그졀하난것
시당연ᄒᆞ다하여후일ᄒᆡᄇᆡᄒᆞ고도러간후에다시ᄉᆞᆼ즁ᄒᆞᆷ이가ᄒᆞ다ᄒᆞ니ᄇᆡᆨ낭
이쳔연함누왈ᄉᆞᆼ공에말ᄉᆞᆷ이아쥬바리지아니ᄒᆞ고타일ᄉᆞᆼ봉ᄒᆞᄌᆞᄒᆞ시니
이셰고연ᄒᆞᆫ지라감격ᄒᆞᆷ이층양읍ᄉᆞ오나ᄉᆞᆼ공에이번젹거ᄒᆞ신일은달니
국ᄉᆞ에불과됨이아니라일단쳡에일노인영ᄒᆞ여ᄇᆡᆨ옥흠졈이되엇스니
다시쳡을ᄃᆡ면할ᄉᆡᆼ각이잇ᄉᆞ올잇가마난셰ᄉᆞᆼ만ᄉᆞ가모다시운에관계한지
라쳡이ᄉᆞᆼ공을ᄎᆞ져감도쳔슈ᅵ요ᄉᆞᆼ공이쳡을인연ᄒᆞ여젹거함도쳔슈
오니쳡이지금ᄉᆞᆼ공을ᄯᅡ라옴은젼일품졍을ᄉᆞ모함도안니요타일ᄒᆡᆼ낙
을바람도아니라일단쳡에죄로ᄉᆞᆼ공이ᄋᆡᆨ경을당ᄒᆞ오니아모리우ᄆᆡ한녀
ᄌᆞ에심ᄌᆞᆼ인들엇지안연이안져ᄉᆞᆼ공에ᄒᆡᄇᆡᄒᆞ기를기달리잇가타일은샹
ᄃᆡ치아니할지라도여한이읍슬련니와지금ᄉᆞ긔난비록슈화지즁이라도ᄉᆡ
양치아니ᄒᆞ고슈하에잇셔일비지노를ᄃᆡ신할가ᄒᆞ오니다시ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ소ᄉᆞ지
금이북ᄉᆡᆨ이모양으로슈하에잇셔ᄉᆞᆼ공에긔실셔ᄉᆡᆼ이라ᄒᆞ고ᄯᅳᆯ씰고ᄌᆞ리
펴난ᄉᆞ역을ᄒᆞ면뉘가의심ᄒᆞ여무ᄉᆞᆷ소문이낭ᄌᆞᄒᆞ올잇가언필에
긔ᄉᆡᆨ이ᄎᆞᆷ담ᄒᆞᆫ지라할님이듯기를다ᄒᆞ고가만이ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆫ즉젼일지ᄉᆞ도보건ᄃᆡ
녀ᄌᆞ에위인이방탕무례함도아니요일시풍졍으로남ᄌᆞ를ᄯᅡ름이라니라과
시쳔졍ᄒᆞᆫ년분이ᄯᆡ를ᄎᆞ져셔로맛남인즉지금ᄂᆡ가아모리밧지아니한나
졔가길겨듯지아니할심졍을ᄂᆡ임의경과하엿고ᄯᅩ손년남ᄌᆞ로아모리젹
거ᄒᆞᆫ몸이나ᄀᆡᆨ침ᄌᆞᆫ등에엇지그고젹함을감ᄂᆡᄒᆞ리요흔연이우셔왈낭에
결심이박졍한남자를잇지아니ᄒᆞ고졀를직키여곤ᄋᆡᆨ지즁에
셩심으로ᄎᆞ져오니남ᄌᆞ된ᄌᆡ심이ᄎᆞᆷ괴ᄒᆞ도다ᄒᆞ고다시손을
ᄌᆞᆸ어무궁졍회를셩화ᄒᆞ니피ᄎᆞ에은근ᄒᆞᆫ졍이ᄉᆡ롭더라이날밤에할님이
월편ᄀᆡᆨ졈에손년지긔를맛나다졍ᄒᆞᆫ쥬ᄌᆞᆨ으로밤을ᄉᆡ우고잇튼날다
시ᄉᆞᆫ셩남편에조고마한집을구ᄒᆞ여〻관을증ᄒᆞ니할님은시ᄂᆡ에물
를짓고소년은부억에불를ᄉᆞᆯ너밥을지으니졍결한방에담박한음식
이고ᄃᆡ광실에진슈승ᄎᆞᆫ을당ᄒᆞᆯ너라젹거원ᄀᆡᆨ에소조ᄒᆞᆫ모양은누
가남녀동거ᄒᆞ난쥴를알니요할님은시ᄂᆡ에고기도낙거오고손년은동
ᄉᆞᆫ에낙엽도그러오니젹거ᄉᆡᆼ이가족〻한지라이러그러ᄉᆞᆷ월긔한울지ᄂᆡ고
ᄒᆡᄇᆡᄒᆞ여올나온이라화셜이젹에인조〻게셔군신이졔회ᄒᆞ여소견젹으로
이왕ᄉᆞ를말ᄉᆞᆷᄒᆞ셧다가ᄃᆡ간이국법으로고집ᄒᆞ여리ᄎᆞᆼ옥을증ᄇᆡᄒᆞ니츄
회막급이라즉시기셰량으로평양감ᄉᆞ를졔슈ᄒᆞ신ᄃᆡ김셰양이절ᄒᆞ에ᄉᆞ은슉ᄇᆡ
ᄒᆞ니ᄉᆞ이친이가라ᄉᆞᄃᆡ각군슈령은ᄇᆡᆨ셩에을룬이요일도방ᄇᆡᆨ은
슈령에을룬이라만일방ᄇᆡᆨ으로졍영올ᄒᆡ이ᄒᆞ게하면만민이오〻
ᄒᆞ여과인을원망할것시니ᄂᆡ드른즉평향은ᄌᆞ고로ᄉᆡᆨ향이라나려가
넌방ᄇᆡᆨ이모다녀ᄉᆡᆨ에침혹ᄒᆞ고공ᄉᆞ난등ᄒᆞᆫᄒᆞ여평양일도에션화가
밋지못ᄒᆞᆫ다ᄒᆞ니과인이심이근심ᄒᆞ난ᄇᆡ라너넌각별ᄉᆞᆼ심ᄒᆞ여여ᄉᆡᆨ을
물니ᄒᆞ고공ᄉᆞ를힘쓸지어다김셰량이돈슈ᄃᆡ왈승교ᅵ이에밋ᄉᆞ소오
니엇지감이녀ᄉᆡᆨ을탐ᄒᆞ올잇가신이일변나려가기ᄉᆡᆼ에교방을혁
파ᄒᆞ고부즁에일ᄀᆡ기녀도머무지못ᄒᆞ게ᄒᆞ리이다ᄉᆞ이심즁에ᄌᆞᆷ소
ᄒᆞ시더라평양감ᄉᆞᅵᄒᆞ직ᄒᆞ고나와바로길를ᄯᅥ나평양감영에도임ᄒᆞᆫ
후일변엄영을나리여부즁에기방을혁ᄑᆞᄒᆞ고스윤이하로각관쳥에
만일기ᄉᆡᆼ을출닙하난ᄌᆡ잇스면일병파직츅송ᄒᆞ리라
ᄒᆞ니일부즁이송연ᄒᆞ여일졔히기방을파ᄒᆞ고ᄃᆡ동누
연광졍이항ᄉᆞᆼ조용ᄒᆞ더라잇ᄯᆡ왕ᄉᆞᆼ이평양소문을념탐ᄒᆞ시고즉
시평양스뉸에게말지ᄒᆞᄉᆞ왈평양부ᄂᆡ에일등자ᄉᆡᆨ잇고슈단이능난한
기ᄉᆡᆼ으로감ᄉᆞ를걸년케ᄒᆞ여ᄉᆞᆼ급을후이쥬고쥬션을비밀이ᄒᆞ여일
동일졍을보ᄒᆞ되감ᄉᆞ로ᄒᆞ여금젹연이아지못ᄒᆞ게ᄒᆞ라ᄒᆞ셧거날
스뉸이밀교를밧고그쥬션함이엇더ᄒᆞ리요일〻은밤이집푼후에가만니평양셩즁에ᄉᆞᆷᄇᆡᆨ
명기ᄉᆡᆼ을일〻히불너감ᄉᆞ결년ᄒᆞᆯ슈단을무르니모다ᄃᆡ왈엄년지ᄒᆞ
에형용도번신키어렵거날엇지감이유인할슈단이잇ᄉᆞ올잇가그즁
에한기ᄉᆡᆼ이고왈ᄌᆞ고로평양은기ᄉᆡᆼ에유명지〻라넷젹졍향이라ᄒᆞ
난기ᄉᆡᆼ은양녕ᄃᆡ군에엄금ᄉᆞ형ᄒᆞ난ᄯᅡ에도ᄃᆡ군을유인ᄒᆞ여셩공ᄒᆞ엿
거날지금슌ᄉᆞᆼ이아모리엄녕지하ᅵ라도쥭이난법영은읍거날무어시
어려움이잇술리요소쳡이비록무릉ᄒᆞ오나능히슌ᄉᆞᆼ을달ᄂᆡ여평양
기ᄉᆡᆼ에유명한셩ᄭᅡ를ᄯᅥ러바리지아니ᄒᆞ리이다ᄒᆞ니이난곳평양에유명
한기ᄉᆡᆼ월즁션이라쳔ᄐᆡ만ᄉᆞᆼ구비ᄒᆞ고그 능난한ᄌᆡ죽이부ᄂᆡ에무ᄊᆞᆼ이
라스윤이ᄃᆡ희ᄒᆞ여비밀쥬션ᄒᆞᆷ을만〻당부ᄒᆞ고그쇼쳥ᄒᆞ난바난일〻
히슈응ᄒᆞ여쥬니라ᄎᆞ셜감ᄉᆞᅵ도일한졔임의일년이라금영을나린
후에평양부즁에기ᄉᆡᆼ은형도모지못ᄒᆞ고ᄃᆡ동강부벽누에비록
연셕을ᄇᆡ셜ᄒᆞ나다만토인으로ᄒᆡᆼ쥬할ᄲᅮᆫ이요담연무미함을층양치
못할너라각관인이화로모든빈ᄀᆡᆨ이모다흥치가읍고반일연셕에지나지
못ᄒᆞ여파연ᄒᆞ니감ᄉᆞ도ᄯᅩ한ᄒᆞᆫ손년남ᄌᆞᅵ라그담연함을슬려ᄒᆞ나
임의영을나린지라엇지하지못ᄒᆞ고ᄆᆡ양화조월셕을ᄃᆡᄒᆞᆫ즉ᄌᆞ연
젹막ᄒᆞᆫ회포를금치못ᄒᆞ더라일〻은ᄀᆡᆨᄉᆞ에망ᄒᆞ례를
갓더니ᄌᆡᆨᄉᆞ담녑피에슈ᄉᆞᆷ간초가집을즁슈ᄒᆞ여외양이
심이졍결ᄒᆞ고분벽ᄉᆞᄎᆞᆼ에단ᄌᆞᆼ이나직ᄒᆞ여ᄀᆡᆨ사마루에셔바라본즉
그마루와방안이모다보이난지라감ᄉᆞᅵ그초가에졍묘험을ᄉᆞ랑ᄒᆞ여이
윽키바라본즉방즁으로일미인이반누질고리를가지고말루로나와
무ᄉᆞᆷ소복을ᄌᆡ봉ᄒᆞ난ᄃᆡ몸에난결ᄇᆡᆨᄒᆞᆫ소복을ᄒᆞ고머리난슈련ᄒᆞ
여별노단ᄌᆞᆼ치아니ᄒᆞ고흔ᄃᆡᆼ기흑각비녀를고젹고얼골은ᄇᆡᆨ년화한
송이벽파ᄉᆞᆼ에소슨듯ᄒᆞ고셤〻 옥슈로실를ᄌᆞᆸ아ᄌᆡ방ᄒᆞ니완연이
여■가부녀ᅵ요ᄎᆞᆼ기에모양은안일너라감ᄉᆞᅵᄆᆡᆨ〻 크비라보나그녀
ᄌᆞ난도시눈을들러도라보지아니ᄒᆞ니가위졍슉ᄒᆞᆫ부녀ᅵ로다심즁
에흠앙ᄒᆞ나그누고인쥴알니요감ᄉᆞᅵ션화당에도라와ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ되평
양은ᄉᆡᆨ향이라ᄒᆞ더니녀념가인물도져갓트니가위명불허젼이로다이후
로요젹한ᄯᆡ를ᄯᆡ를당ᄒᆞᆫ즉왕〻이그미인에형용이눈에ᄉᆞᆷ〻ᄒᆞ고ᄉᆞ렴이간졀
호어라일노보면미인졀ᄉᆡᆨ은도서남ᄌᆞ를고혹케ᄒᆞ난귀신이라감ᄉᆞᅵ나
라에친교를밧고긔시부즁에엄영을나린지라다시무ᄉᆞᆷᄉᆞ심이잇슬리요
마난졀■ᄒᆞᆫ미인에그동을한번보고일변심곡이현난ᄒᆞ니이난소년남
ᄌᆞ에인이ᄇᆡᆨ킨본ᄉᆡᆨ이라만일ᄃᆡ인군ᄌᆞᅵ안니면범인이야뉘가능히그럿치
아니ᄒᆞ리요기후에감ᄉᆞᅵᄯᅩ방호ᄒᆞ례를갈ᄉᆡᄀᆡᆨᄉᆞ에드러가ᄉᆞᄇᆡ후에
물너나와짐짓퇴마로에셔ᄖᅡᆼ황ᄒᆞ며그것ᄐᆡ미인츠소를ᄉᆞᆯ펴보니
입ᄯᅳᆯ이젹〻ᄒᆞ고후원단ᄌᆞᆼᄒᆞ에젼일모양으로그미인이손에즉은박
아지를들고화초에물를쥬며왕ᄂᆡᄒᆞ니담박ᄒᆞᆫ복ᄉᆡᆨ은일호에
조요ᄒᆞ고도화양협에불근솀은도화일졈분명ᄒᆞ고아당ᄒᆞᆫ거름
은연ᄭᅩᆺ시다토워피여남이라비록단ᄌᆞᆼ을이루지
아니ᄒᆞ엿스나은〻한ᄐᆡ도와단아한모양이젼일에ᄇᆡᆨᄇᆡ나
더ᄒᆞᆫ지라한번도라보기를원ᄒᆞ나조곰도고면하난그동이읍고다만
화쵸만간금ᄒᆞ니실노증ᄃᆡ한녀ᄌᆞ에ᄒᆡᆼ실이라ᄆᆡᆨ〻 키보다가셤돌
그림ᄌᆡᄯᅡ에기울러지거날각감ᄉᆡᄯᅩ한ᄒᆞ인이목에괴ᄉᆞᆼ할가ᄒᆞ야도
라오니곤연이심신이ᄉᆞᆯ난ᄒᆞ고ᄉᆡᆼ각이허틀만틀ᄒᆞ여불ᄉᆞ이ᄌᆞᄉᆞ
ᄒᆞ고욕망이난망이라쳬면에누고를ᄃᆡᄒᆞ여뭇도못ᄒᆞ고은근이ᄉᆡᆼ
각ᄒᆞ나아모도죄읍난지라기후일망에ᄯᅩᄀᆡᆨᄉᆞ에나가니잇ᄯᆡ난츈
ᄉᆞᆷ월모츈지간이라일긔난온화ᄒᆞ고화풍운습〻 ᄒᆞᆫᄃᆡ초당압피
셰렴을드리오고무ᄉᆞᆷᄎᆡᆨ보난소ᄅᆡ낭〻이들니난지라발에가리여
ᄉᆞ람은보지못ᄒᆞ고다만글소ᄅᆡ쳥신ᄒᆞ여역〻한ᄭᅬᆨ고리소ᄅᆡᄭᅩᆺ쇽
에굴님이요ᄌᆡᆼ영ᄒᆞᆫ구실이ᄉᆞᆫ호반에ᄯᅥ러짐이라임의그용모를
보고십분ᄉᆞ랑ᄒᆞ더니다시그소ᄅᆡ를드르니더옥다졍ᄒᆞᆫ지라한ᄎᆞᆷ방황
ᄒᆞ며듯다가묵연이도라오니ᄇᆡᆨ화츈ᄉᆞᆫ에ᄭᅩᆺ셜본나뷔요동졍츄
파에물를드른기럭이라이후로ᄌᆞ연심질이되여식음이불편ᄒᆞ나
누가월노승이되여쳔ᄉᆞᆼ인간에가연을ᄆᆡ질고홀노심즁에예ᄉᆞᆫ하
여왈앙커나늘근관속ᄒᆞ나를조용이불너그녀ᄌᆞ에진위나무러볼가
ᄒᆞᆫ즉다만그진위만알면무엇ᄒᆞ리요이도불가ᄒᆞ고ᄯᅩ신임ᄒᆞ난도인을불
너그미인에ᄉᆞ실을알고ᄌᆞᄒᆞᆫ즉통인ᄇᆡ난모다년긔미만ᄒᆞ여종ᄌᆞᆨ이
읍난지라쳡경발셜되기슈ᅵ오니그도불가ᄒᆞ고ᄯᅩ관비에늘근노파
를불너ᄉᆞᆼ급을후이쥬고은밀이탐문ᄒᆞ난것시근가할듯ᄒᆞ니앙
커나조용ᄒᆞᆫᄯᆡ를타셔관비노파를소ᄀᆡᄒᆞ리라ᄌᆞᆨ졍ᄒᆞ엿더니다시
ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆫ즉그도불가한지라만일그미인이ᄂᆡ외동거ᄒᆞ여ᄉᆞᄂᆡ가잇슬
진ᄃᆡ무러본들쓸ᄯᆡ잇슬리요그미인에외양을보니
졍영이ᄎᆞᆼ기등속은아니요반다시녀염가녀ᄌᆞᅵ라만일발셜만ᄒᆞ고
유인치못ᄒᆞ면공연이소문만낭ᄌᆞᄒᆞ여체모에손ᄉᆞᆼ함이타인과특
이할지니ᄌᆞᆼᄎᆞᆺ엇지ᄒᆞ리요반복ᄉᆞ량에도시획ᄎᆡᆨ이읍난지라그녀
ᄌᆞ를임의슈ᄎᆞ보왓스나도시남ᄌᆞ에긔쳑은보지못ᄒᆞ고ᄯᅩ그녀ᄌᆞᅵ소
복을입고흰당기를들렷스니반다시과거ᄒᆞᆫ녀ᄌᆞᅵ라ᄂᆡᄯᅩ한셔율셔
일즉이기ᄉᆡᆼ방에단니던슈단이잇난지라맛당이고요한ᄇᆞᆷ을타셔의
관을바리고가만이당장담을너머그집을ᄎᆞ져가셔동졍을ᄉᆞᆯ피고
ᄉᆞ지를보와소원을이루리라ᄒᆞ며가ᄌᆞᆼ그ᄉᆡᆼ각이올토다〻시ᄉᆞᆼ각ᄒᆞ
니ᄯᅩ불가한지라밤즁에담을너머가다가만일허다ᄒᆞᆫᄉᆞ령에들기
여ᄌᆡ피면무도한ᄉᆞ령놈이불문곡직ᄒᆞ고달녀들러모진쥬먹으로ᄲᆡᆷ
을치며도젹이라할것스니그지경을당ᄒᆞ면무ᄉᆞᆷ면목을들러감ᄉᆞᅵ
라층ᄒᆞ리요모다부당한ᄉᆡᆼ각이라셔〻히계졔를으더옹용쥬션함
이올타ᄒᆞ고기후일망에ᄯᅩᄀᆡᆨ에나가ᄒᆞ례를맛치고마로에나셔그집
을바라보니그미인이맛ᄎᆞᆷ아침ᄉᆞᆼ을ᄃᆡᄒᆞ여밥을먹으며그녑피한
동ᄌᆞ잇셔밥을먹거날ᄉᆞᆯ펴보니그동ᄌᆞ난좌우에그ᄒᆡᆼ호난통인
이분명ᄒᆞᆫ지라심즁에의아ᄒᆞ더니조금잇다그동ᄌᆞᅵ문박긔로나
와ᄀᆡᆨᄉᆞ로드러오니과시앞피셔그ᄒᆡᆼᄒᆞ난통인이라앙커나조용한ᄯᆡ
한번무러보리라ᄒᆞ고바로도라오니라이날밤에맛ᄎᆞᆷ그토인이번을
들고밤이집푼후에열러통인ᄇᆡ가각〻ᄉᆞ고잇슴을말ᄒᆞ고흣터져가니
그통인홀노협방에잇거날감ᄉᆞᅵ더옥다ᄒᆡᆼᄒᆞ여밤든후에그통인을
불너문왈네집이어ᄃᆡ며악가ᄀᆡᆨᄉᆞ녑피집으로나오니
그난뉘집인요통인ᄃᆡ왈소인은부모도읍고집도읍ᄉᆞ오니
소인에뉘ᄒᆞ나잇셔ᄌᆞᆨ년에과거ᄒᆞᄆᆡ소인이과거ᄒᆞᆫ뉘를의탁ᄒᆞ여
잇ᄉᆞ오니악가아ᄎᆞᆷ먹고나오던집은곳소인뉘에집이로소이다감ᄉᆞᅵ일
변깃거ᄒᆞ며다시문왈너난가위불ᄉᆞᆼᄒᆞ도다그러ᄒᆞ면네뉘난년긔몃ᄉᆞᆯ
이며어ᄃᆡ로츌가ᄒᆞ엿던요ᄃᆡ왈지금년긔십팔이읍고외촌에ᄒᆡᆼ셰
ᄒᆞ난무엇시집으로츌가ᄒᆞ엿다가ᄉᆞᆼ년봄에과거ᄒᆞ여시집에도강근
지친이읍스니아직다만남ᄆᆡ의지ᄒᆞ여잇다가소인이졍취ᄒᆞ면뉘난
ᄌᆞᆼᄎᆞᆺᄉᆞᆫᄉᆞ에가셔승이된다ᄒᆞ나이다ᄒᆞ며통인이누슈영〻ᄒᆞ거날감
ᄉᆞᅵᄯᅩ한측연이녀기고다시문왈그러ᄒᆞ면의복과시량에경과지
도난엇지판출ᄒᆞ난요통인ᄃᆡ왈소인에월급푼밧난것과ᄯᅩ뉘가반
우질ᄑᆍᆷ을파라호구ᄒᆞ나이다감ᄉᆞᅵ일변ᄉᆞᆷᄇᆡᆨ금즌표를친이쎠쥬
며왈네졍ᄉᆞᆼ이심이가긍ᄒᆞ니이돈을회계쳥으로ᄎᆞ져다가남ᄆᆡ시량지비
를ᄒᆞ되타인에게발셜치말나통인이황공감ᄉᆞᄒᆞ여못ᄂᆡ길거ᄒᆞ난빗시
잇난지라그통인언년긔십오네용모도졀묘ᄒᆞ여그ᄆᆘ인과방불ᄒᆞ니감
ᄉᆞᅵ그남ᄆᆡ됨을졍영이밋고심이친신ᄒᆞ여왕〻이필륙과즌양으로
은근이보조ᄒᆞ니통인이감ᄉᆞ에졔일득총이되여ᄉᆞᆷ시도ᄯᅥ나지안
니ᄒᆞ고일동일졍을슈족갓치그ᄒᆡᆼᄒᆞ니ᄉᆞ〻에ᄇᆡᆨ녕ᄇᆡᆨ니ᄒᆞ여감ᄉᆞ에
신임ᄒᆞᆷ이금셕갓튼지라이후일망에감ᄉᆞᅵᄯᅩᄀᆡᆨᄉᆞ에가하례할ᄉᆡ우
션그초당을바라보니젼일은그미인이한번도〻라보만일이읍더니이
번은마로에나셔지동을의지ᄒᆞ고감ᄉᆞ를바라보며반가워ᄒᆞ난빗시완
연ᄒᆞᆫ지라감ᄉᆞᅵ은근이츄파를굴녀송졍ᄒᆞ니미인이ᄯᅩᄒᆞᆫ만안슈
ᄉᆡᆨ에은근ᄒᆞᆫ졍이십분다졍ᄒᆞ고칠분아리ᄯᅡ온지라
잇ᄯᆡ관속이며ᄒᆞ인ᄇᆡ모다그긔미를보고짐짓아지못ᄒᆞ난쳬
ᄒᆞ여후면으로도러가슛더리니바람마진감ᄉᆞ난츈몽ᄎᆔ혼이졍신을
슈습지못ᄒᆞ고ᄆᆡᆨ〻키바라보다가화영이옴기여임의반일이된지라부
득이몸을일러환영ᄒᆞ니몸은비록션화당에잇스니표탕한심혼은젼
여미인초당에노난지라그날지나기를일년갓치지리ᄒᆞ고날이져물ᄆᆡ
날이셔ᄉᆞᆫ에지〻하니ᄒᆞ여우션퇴졍ᄒᆞ고관속을물닌후에그통인을불
너왈ᄂᆡ네뉘를보니쳥년과거ᄒᆞᆫ모양이심이가긍ᄒᆞᆫ지라졀등ᄒᆞᆫᄌᆞᄉᆡᆨ으로
ᄭᅩᆺᄯᅡ온셰월를엇지헛되이늘글리요나도쳥년남ᄌᆞ로일년을요젹커지
나니심회심이젹막ᄒᆞᆫ지라오날젼역에미복으로조용이나가네뉘로소
견코ᄌᆞᄒᆞ노라통인이황공ᄃᆡᄉᆞᄯᅩ게셔미쳔ᄒᆞᆫ인ᄉᆡᆼ을들러히녀기시지
아니ᄒᆞ시고이갓치ᄋᆡ휼ᄒᆞ시니지극감ᄉᆞ무지ᄒᆞ와이다감ᄉᆞᅵᄃᆡ열ᄒᆞ여즉
시미복으로통인을압세우고포졍ᄉᆞ협문을나셔미인초당에이르니통인
이먼져ᄉᆞ립을녈고초당에드러가〻만이뉘를불너왈슌ᄉᆞᆺ도오셧스니뉘난
나와영졉ᄒᆞ소ᄉᆞ그미인이황망이나오며왈슌ᄉᆞᆺ도에쳬즁ᄒᆞ심으로엇지ᄒᆡᆼ
ᄎᆞᄒᆞ신요통인으로ᄒᆡ여금모셔당종에인도ᄒᆞ고미인은당외에빗겨셔〻도화
양협에홍훈이가득ᄒᆞ며북그러워감이드러오지못ᄒᆞ니그아리ᄯᅡ온그동
이짐짓졀ᄃᆡ가인이라감ᄉᆞᅵ심신이황홀ᄒᆞ여유낭이쳔ᄐᆡᄉᆞᆫ에이름갓고초
양왕이무ᄉᆞᆫ양ᄃᆡ에올름갓튼지라미인을ᄌᆡ촉ᄒᆞ여당즁에드러옴을ᄌᆡ
촉ᄒᆞ니미인이고긔를속이고간신이거름을옴기여겨오당즁에드러와촉
불를향ᄒᆞ여외면ᄒᆞ고안ᄭᅥ날감ᄉᆞᅵᄌᆞ셰보니쳔ᄐᆡ만ᄉᆞᆼ구비ᄒᆞ여인간에보
던즁츠음이라일변옥슈를ᄌᆞᆸ어왈미인에ᄉᆞ졍을ᄂᆡ임의들럿거니
이갓튼졀묘ᄒᆞᆫᄌᆞᄉᆡᆨ으로볼ᄒᆡᆼ이혼져되엿스니이난
반다시나와쳔ᄉᆞᆼ연분이잇셔다시인간인년을ᄆᆡᆺ게함이라
ᄒᆞ며다시문왈네년긔십팔이라함은ᄂᆡ임의들럿거니와승명은무어시라
ᄒᆞ난요미인ᄃᆡ왈소쳡갓튼츤ᄉᆡᆼ이무ᄉᆞᆷ층호이잇ᄉᆞ올잇가다만월낭이
라층ᄒᆞ나이다감ᄉᆞ왈월낭에얼골이명월갓튼니과시명불허젼이로다하
며ᄋᆡ지친지함이임의졍슉함갓튼지라월낭이임의쥬ᄎᆞᆫ을갓초어쥰
비하엿다가손슈부억에나가슐를데우고슐ᄌᆞᆼ을밧들러드리거날감
ᄉᆞᅵ더옥신긔이녀기여한ᄌᆞᆫ을바더마시니평양에졔일조흔감흑노ᅵ라
슐맛셰쳥신함과안쥬에담박함이션미와다름이읍더라인ᄒᆞ여월낭으
로동침ᄒᆞ니봄밤이졀름을한ᄒᆞ여ᄉᆡ벽이되ᄆᆡ일러나월낭에손을
ᄌᆞᆸ고왈ᄂᆡ오날젼역에ᄯᅩ올것시니기다리라ᄒᆞ고그통인을다리고도라오니
영즁에도시아난ᄌᆡ읍슬듯ᄒᆞ더라이후로낫지면공ᄉᆞ를보난쳬ᄒᆞ고밤이
면월낭으로ᄒᆡ후ᄉᆞᆼ봉ᄒᆞ여길거움이총양읍더라이러그러슈월이되
ᄆᆡ친밀ᄒᆞᆫ졍이즘〻집허다졍남ᄌᆞ요불망가인이라일〻은감ᄉᆞ야심
후에초당에이르니월낭이등촉을ᄃᆡᄒᆞ여초ᄎᆞᆼ이안졋다가감ᄉᆞ를마져
챵연ᄒᆞᆫ빗시잇거날감ᄉᆞᅵ의아ᄒᆞ여문왈이졔낭에긔ᄉᆡᆨ을보니나를보
고불낙ᄒᆞᆫ의ᄉᆞ잇스니무ᄉᆞᆷ곡졀인요월낭이쳐연ᄃᆡ왈소쳡이츤ᄉᆡᆼ으로ᄉᆞᆼ
공에ᄋᆡ휼ᄒᆞ시난은ᄐᆡᆨ을입ᄉᆞ와슈월지ᄂᆡ에그귀함이엇덧타하올잇가츤
쳡에본의난긔구ᄒᆞᆫ신셰를한탄ᄒᆞ여다시셰ᄉᆞᆼ에금실지남을구치아니ᄒᆞ고ᄉᆞᆫ즁
에승니도ᄉᆞ를조쳐몸을조초리ᄒᆞ고ᄉᆞᆫ슈지낙으로일ᄉᆡᆼ을맛출가ᄒᆞ엿
더니ᄯᅳᆺ박긔ᄉᆞᆼ공에ᄋᆡ휼지ᄐᆡᆨ으로외람이슈월건졀를밧들러무ᄉᆞᆫ양ᄐᄃᆡ
에길거옴을이으니금일쥭ᄉᆞ온들다시무ᄉᆞᆷ한이잇ᄉᆞ올잇가마난과분
ᄒᆞᆫ욕심이ᄉᆡᆼ각건ᄃᆡ일즁즉칙이요월망즉휴난쳔도에ᄉᆞᆼᄉᆞᅵ
라가이금치못할ᄇᆡ요ᄉᆞᆼ봉즉별ᄒᆞ고총극즉쇠ᄒᆞ난디
이난인졍에면치못할ᄇᆡ라ᄉᆞᆼ공이도영ᄒᆞᆫ졔임의슈년이되오니필시이
직ᄒᆞ여가실날이불원ᄒᆞ것ᄉᆞ오ᄆᆡ쳡은일노조쳐망월지구요등누부
졔라다시신셰를ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니ᄌᆞ연비ᄎᆞᆼ하와이다감ᄉᆞᅵ우셔왈ᄂᆡ비록
쳬직ᄒᆞ여올너간들엇지너를바리이요올너갈긔약이조만은읍스나ᄂᆡ
나려올ᄯᆡ에탑젼에명고를바더녀ᄉᆡᆨ을각가이말나ᄒᆞ셧스니지금너로
ᄒᆞ여금이갓치함은실노군명을어김이라신ᄌᆞ도리에ᄃᆡ실쳬면이나임의이지
경이되엿스니만일ᄉᆞ실이누셜되면죄ᄎᆡᆨ을면치못할지라ᄂᆡ올너간후
불과반년이면너를다려가것스니엇지일시이별함을미리한ᄒᆞ리요조
곰도념녀말고안심ᄒᆞ라월낭이회한즉희ᄒᆞ여왈실졍이그러하실진ᄃᆡ
츤쳡에소원을이를지라다시무ᄉᆞᆷ한을호올잇가가마난셰ᄉᆞ난〻칙이요인
사를긔필ᄒᆞ기어려오니만일타일에실긔ᄒᆞᆫ페단이잇스면쳡이쥭기로쎠
경ᄉᆞ에올너가다시ᄉᆞᆼ공을뵈옵고ᄌᆞ하오니지금부ᄉᆞᆷ신젝을표ᄒᆞ여타
일에증거함을바라니다감ᄉᆞᅵ우셔왈이난어렵지아니ᄒᆞᆫ일이라ᄂᆡ명일
에금은보ᄑᆡ를졔조ᄒᆞ여쥴리라월낭왈츤쳡은본ᄃᆡᄑᆡ물등속을
길겨ᄎᆔᄒᆞ지아니할ᄲᅮᆫ아니라쥬옥에갑시만은물건은견실ᄒᆞ기가ᄉᆔ오
ᄆᆡᄌᆞᆼ구이신젹을ᄉᆞᆷ을ᄇᆡ아니오니바라건ᄃᆡ일슈졀귀시를지여심곡
에품어두면가ᄌᆞᆼ조흘가ᄒᆞ나이다감ᄉᆞᅵ더옥깃거ᄒᆞ여다시슐를가져
오라ᄒᆞ고슈ᄉᆞᆷᄇᆡ를마신후에즉시일슈시를지여화젼지에긔록하고
ᄌᆞ하니월낭이치마폭을펼치며글씨기를원ᄒᆞᆫᄃᆡ감ᄉᆞᅵ쥬흥이시졍
을도두어양호필를ᄌᆞᆸ고월낭에비단치마를ᄃᆡᄒᆞ여입으로을루고
손으로쓰니그시에왈
花香習〻柳風軽 ᄭᅩᆺ향긔난습〻ᄒᆞ고버들바람은가변온ᄃᆡ
夜〻相■夜〻情 밤마다〻〻〻셔로ᄎᆞ지니밤마다〻〻〻다졍ᄒᆞ더라
寧使大同江盡 ᄎᆞ라리다ᅵ동강물리말너다할지언졍
月中仙約不■更 달가온ᄃᆡ신션언약을일즉이곳치안니할너라
쓰기를다ᄒᆞ니월즁션이ᄌᆡᄉᆞᆷ을푸며ᄌᆡᄉᆞᆷ층ᄉᆞ하여깃붐을이기지못
ᄒᆞ난지라감ᄉᆞᄌᆞᆸᅵ다시월낭에손을ᄌᆞᆸ어왈ᄌᆞ고로가인ᄌᆡᄉᆞ에죠헌흥치가
모다이와갓튼지라셔로맛나기젼에난한번맛나기를원ᄒᆞ고한번맛나면
다시ᄯᅥ나지안키를원ᄒᆞ여이갓치글ᄭᅱ로ᄆᆡᆼ셰한ᄌᆡ몃〻치리요도시소년
남녀에풍졍이라연광졍과부벽누난녜로붓터송별졍이라ᄒᆞ건이와
우리야무ᄉᆞᆷ송별지ᄎᆞᆼ이잇슬리요간졀이ᄉᆞ랑ᄒᆞ난마암이ᄇᆡᆨ년을동
거할결심이라어리젹고밋친김셰량이어둔밤즁에미인계에ᄲᅡ져
허여나지못ᄒᆞ니실노우습도다거연이셰월이집퍼양인에졍이집■
가ᄃᆡ동강슈와갓치무궁무진ᄒᆞ더라잇ᄯᆡ평양스뉸이감ᄉᆞ와월즁션에
ᄉᆞ실을일〻히긔ᄌᆡᄒᆞ고ᄯᅩ감ᄉᆞ에졀귀시를긔록ᄒᆞ야왕ᄉᆞᆼ게쥬달ᄒᆞ니
왕ᄉᆞᆼ이평양스윤에밀쥬를보시고미소왈이난소년남ᄌᆞ에면치못ᄒᆞᆯᄇᆡ
라하시고과만을기다려평양감ᄉᆞ로형조판셔를ᄉᆞᆷ어부르시니라ᄎᆞ셜할
■학ᄉᆞ로ᄎᆞᆫᄇᆡ하던리ᄎᆞᆼ옥이ᄉᆞᆷ월만에특ᄉᆞ지젼을입어스용ᄒᆞ고당ᄌᆞᆼ
관으로리조ᄎᆞᆷ의ᄃᆡᄉᆞ셩을승직ᄒᆞ니왕ᄉᆞᆼ이극키ᄉᆞ랑ᄒᆞᄉᆞ승품ᄒᆞ여평
양감ᄉᆞ를시기니라ᄎᆞ셜김셰량이월즁션을ᄌᆞᆨ별ᄒᆞ여왈ᄂᆡ본ᄃᆡ탐젼에
엄졀한명교를바더타인에ᄒᆡᆼ지와갓지아니ᄒᆞ니너를졸연이다려가지못할
것시요스〻히긔회를으더솔거ᄒᆞᆯ것시니너난과이ᄉᆡᆼ각지말고ᄯᆡ를기다
리라ᄒᆞ니월낭이쳐연함누왈츤쳡이일ᄀᆡ녀ᄌᆞ로외람이
ᄉᆞᆼ공에엄위를봄ᄒᆞ야ᄋᆡ휼지ᄐᆡᆨ이ᄐᆡᄉᆞᆫ갓고ᄇᆡᆨ년지약을
밋ᄉᆞ오니지금쥭어도한이읍건니와다만타일에다시ᄉᆞᆼ공을ᄃᆡ할면목이읍
ᄉᆞ오니엇지다시솔거ᄒᆞ기를바라올잇가감ᄉᆞᅵ월낭에말이심이의혹ᄒᆞ
여문왈낭이타일에나를ᄃᆡ할면목이읍다함은무ᄉᆞᆷ곡졀이며반다시나를
져바리고ᄌᆞ함인가ᄒᆞ노라월낭이츄연탄왈ᄉᆞ람에ᄒᆡᆼᄉᆞ난신의를쥬ᄌᆞᆼᄒᆞ
난지라붕우간에도신의가읍스면붕우우지의가ᄌᆞᆼ구치못ᄒᆞ거던ᄒᆞ물며
녀ᄌᆞ되여남ᄌᆞ를셩기난도리요츤쳡이신의를바리고긔망함을젼쥬ᄒᆞ
엿스니엇지타일다시여망이잇ᄉᆞ올잇가감ᄉᆞᅵ그곡졀을무르니월낭이
쳐연이ᄃᆡ답지아니ᄒᆞ고눈물을ᄲᅮ려왈불구에ᄌᆞ연알일이잇ᄉᆞ오니
구ᄐᆞ여물러무엇ᄒᆞ올잇가인ᄒᆞ여셔로ᄌᆞᆨ별ᄒᆞ니피ᄎᆞ에면〻한졍이비
할ᄃᆡ읍더라감ᄉᆞ ᅵᄂᆡᄒᆡᆼ을솔거ᄒᆞ고즉시발ᄒᆡᆼᄒᆞ여경셩에득달ᄒᆞ
ᄆᆡ바로절ᄂᆡ에드러가봉명ᄒᆞ니왕ᄉᆞᆼ이가라ᄉᆞᄃᆡ네가평양에나려가졍치
에■셩이ᄌᆞ〻ᄒᆞ여방ᄇᆡᆨ에치쳑이졔일되기로승직ᄒᆞ여공조판셔를ᄇᆡᄒᆞ엿
스나소문에기ᄉᆡᆨ을탕혹ᄒᆞ다ᄒᆞ니ᄒᆡ가에졍ᄉᆞ를도라보와치젹이졔일되
엿난요김셰량이황공돈슈쥬왈치젹이졔일됨을소신이감당치못ᄒᆞ옵
건니와평양에나려간후로즉시부ᄂᆡ에기방을혁파ᄒᆞ여지금ᄭᅡ지부ᄂᆡ
에기ᄉᆡᆼ명식이읍ᄉᆞ오니엇지감이기ᄉᆡᆨ에침혹ᄒᆞ올잇가ᄉᆞᆼ이우으시며가
라ᄉᆞᄃᆡ금년ᄉᆞᆷ월진연시에평양기ᄉᆡᆼ이올나와궐ᄂᆡ연셕에ᄎᆞᆷ녜ᄒᆞ여한
곡조노ᄅᆡ를부르니그노ᄅᆡ에왈寧使大同江水盡月中仙約不曾更
영ᄉᆞᄃᆡ동강슈진이언경 월즁션약불증경이라ᄒᆞ거날문왈그노ᄅᆡ난
무ᄉᆞᆷᄯᅳᆺ셜두고지엿난요ᄒᆞ니ᄃᆡ왈지금평양슌ᄉᆞ되부즁에월즁션
이라ᄒᆞ난기ᄉᆡᆼ을ᄉᆞ랑ᄒᆞ여ᄇᆡᆨ년동거할언약으로졀귀시를
지여쥬시니그시졍이심이아름답기로부ᄂᆡ기ᄉᆡᆼ이모다노ᄅᆡ
ᄒᆞᆫ다ᄒᆞ거날네엇지기방을혁파ᄒᆞ다ᄒᆞ난요김셰량이층필에ᄃᆡ경ᄒᆞ여
기ᄉᆡᆼ에게속은쥴를ᄭᆡ닷고황공복지ᄒᆞ여돈슈ᄉᆞᄃᆈᄒᆞ니좌우ᄇᆡᆨ관이
모다박ᄌᆡᆼᄃᆡ소ᄒᆞ고왕ᄉᆞᆼ이ᄯᅩ우으시며왈네비록ᄂᆡ에명을그역ᄒᆞ고기
ᄉᆡᆨ을친근이ᄒᆞ엿스나방ᄇᆡᆨ에치졍은손ᄉᆞᆼ치아니ᄒᆞ엿스니공으로죄를
ᄉᆞ하리라왕녕이맛치시ᄆᆡᄉᆞ간이복지쥬왈불가ᄒᆞ니이다김셰량이비록
치젹이잇다ᄒᆞ나탑젼에친이엄교를밧고평양을나려간지라그동〻촉〻한마
암이쥬소황공할지어날감격ᄒᆞ신명교를ᄉᆡᆼ각지아니ᄒᆞ고무란이기ᄉᆡᆨ을침
혹ᄒᆞ여방탕ᄒᆞᆫ소문이쳔층에밋ᄉᆞ오니ᄉᆞ쳬에ᄒᆡ연함이젼고소무ᅵ라
엇지국가에법뉼를김셰량에게페ᄒᆞ올잇가ᄉᆞᆼ이우으시며가라ᄉᆞ디ᄉᆞ실
은의법함이맛당ᄒᆞ나임의체직ᄒᆞ여온지라심구할ᄇᆡ아니〻고위용셔하라
ᄃᆡ감이다시쥬왈신이법관에ᄎᆡᆨ임을로ᄉᆞ흔부에법안을ᄉᆞᆯ펴보오니년젼에리
ᄎᆞᆼ옥이할님번소에붐법한일이잇셔법ᄉᆞ에편발치하니ᄒᆞ고리ᄎᆞᆼ옥이임
의쳬직ᄒᆞᆫ졔ᄉᆞᆷ년이라그ᄉᆞ실이편발되ᄆᆡ긋ᄯᆡ법관이구지간ᄒᆞ여증접한
등녹이잇ᄉᆞ오니지금김셰량은쳬직한졔몃날이되지아니ᄒᆞ고사ᄉᆞᆼ이즉시
발셜되엇ᄉᆞ오니쳔은에홍ᄃᆡᄒᆞ신은ᄐᆡᆨ은신민이감츅ᄒᆞ오나ᄉᆞᆷ쳑왕장은
가이페지못ᄒᆞ나이다ᄉᆞᆼ이부득이ᄒᆞᄉᆞ의륜ᄒᆞ시고김셰량을도ᄉᆞᆷᄇᆡᆨ니에ᄉᆞᆷ월
증ᄇᆡᄒᆞ라ᄒᆞ시다졍ᄉᆞ를맛치고맛ᄎᆞᆷ조회를파ᄒᆞ랴ᄒᆞ더니홀련남ᄉᆞᆫ에봉
화를들고명원ᄒᆞ난ᄌᆡ잇다ᄒᆞ거날ᄉᆞ이형초판셔를도라보ᄉퟅ왈엇던ᄇᆡᆨ셩
이무ᄉᆞᆷ원통한일이잇난지바로궐ᄂᆡ로불너드리라과인이친이국문코
ᄌᆞᄒᆞ노라형판이봉명ᄒᆞ고즉시형부나졸노그명원ᄒᆞᆫᄌᆞ를영츄문박긔
ᄃᆡ령ᄒᆞ고〻 ᄒᆞ니ᄉᆞᆼ이특이졀ᄂᆡ로부르신ᄃᆡ만조ᄇᆡᆨ관은
좌우에시위ᄒᆞ고형조판셔와금부도ᄉᆞ난졀ᄒᆞ에복지ᄒᆞ니
무슈나졸이일ᄀᆡ녀ᄌᆞ를압ᄉᆞᆼᄒᆞ여오거날모다ᄉᆞᆯ펴보니가는눈셥은츈
ᄉᆞᆫ호졉을투즤ᄒᆞ고흣터진머리난편〻ᄒᆡᆼ운이ᄆᆡ미귀밋ᄐᆡ무르녹고
불근입ᄉᆞᆯ은홍년화한가지벽파우에ᄯᅥ잇난듯ᄇᆡᆨ옥갓튼얼골이요
명월갓튼ᄐᆡ도로모양을단ᄌᆞᆼ치하니ᄒᆞ고의복도슈려ᄒᆞ나과시졀ᄯᆡ
가인이라만조ᄇᆡᆨ관이모다의아ᄒᆞ고왕ᄉᆞᆼ이ᄯᅩ한괴ᄉᆞᆼ이녀기ᄉᆞ친이부
러가라ᄉᆞᄃᆡ네쳥녀녀ᄌᆞ로부ᄉᆞᆷ한이잇셔격경ᄒᆞ난요그미인이국궁
ᄃᆡ왈신쳡은지극키츤ᄒᆞᆫ몸으로외람이쳔위를불ᄒᆞ오니그죄가맛당
이쥭난ᄃᆡ밋칠지라한번쥭기르쎠지긔를위ᄒᆞ여간ᄒᆞ오니신쳡은본
ᄃᆡ평양츤기에월즁션이라ᄒᆞ오며ᄉᆞᆼ년에평양감ᄉᆞ김모가도임한
후에일변부ᄂᆡ에기방을혁파ᄒᆞ시ᄆᆡ츤기등이모다문을닷고감이
감이ᄒᆡᆼ노에나가지못하니ᄉᆞᆷᄇᆡᆨ여명기ᄉᆡᆼ이모다굴머쥭게된지라ᄒᆞ로
젼역에기ᄉᆡᆼ이모다되회ᄒᆞ고본부에들러가스뉸얼보고슌ᄉᆞᆼ게말ᄉᆞᆷ
ᄒᆞ여기ᄉᆡᆼ울복셜ᄒᆞ여달나ᄒᆞ니스뉸말ᄉᆞᆷ에슌ᄉᆞᆼ에엄영이라ᄂᆡ엇지ᄒᆞ
리요늬기ᄉᆡᆼ즁에무론아모던지ᄌᆡ릉슈단을다ᄒᆞ여슌ᄉᆞᆼ을유인ᄒᆞ
친압ᄒᆞ고그결년ᄒᆞᆫ표젹을분명이ᄂᆡ게보ᄂᆡ면그후에난ᄂᆡ가〻이복
셜ᄒᆞ리라ᄒᆞ옵기에ᄉᆞᆷᄇᆡᆨ명기ᄉᆡᆼ에능히ᄃᆡ답ᄒᆞ난ᄌᆡ읍난지라츤기
가우ᄆᆡᄒᆞᆫ소견에큰승ᄉᆞ로알고ᄃᆡ담ᄒᆞ고나와즉시슌ᄉᆞᆼ망ᄒᆞᅨ하러
단이난길겻ᄀᆡᆨᄉᆞ녓피집을구ᄒᆞ여이리〻〻ᄒᆞ오니ᄉᆡᆨ계ᄉᆞᆼ에영웅
열ᄉᆞ가읍난지라좌강직ᄒᆞᆫ슌ᄉᆞᆼ을유인ᄒᆞ고그여시〻〻한실젹을본
부에보ᄒᆞ엿더니그소문이낭ᄌᆞᄒᆞ여쳔테에통쳘ᄒᆞ옵고강직한슌
ᄉᆞᆼ이봄뉼지죄로증ᄇᆡ되오니쳡이아모리츤기오나
엇지졔죄를모르올잇가요마한미인계로ᄃᆡ인군ᄉᆞ를붐금
지죄에밋게ᄒᆞ오니죄난지은ᄌᆞ에게로도러가난지라맛당이츤쳡을치
죄ᄒᆞ여쥭난지경에당할지라도한치아니ᄒᆞ것ᄉᆞ오니발라건ᄃᆡ슌ᄉᆞᆼ
은ᄉᆞ죄ᄒᆞ시고츤쳡으로ᄃᆡ신ᄒᆞ여지이다ᄉᆞ이층필에미소ᄒᆞ시고월낭
에의긔를가ᄉᆞᆼᄒᆞᄉᆞᄒᆞ교왈네입으로긔인ᄒᆞᆫ죄를ᄌᆞ복ᄒᆞ고일ᄀᆡ츤기
로무란격ᄌᆡᆼᄒᆞ니그죄를용셔치못할지라일병김셰량ᄇᆡ소로일체
증ᄇᆡᄒᆞ라ᄒᆞ시니ᄃᆡ권승쥬에어진졍ᄉᆞ난호ᄉᆡᆼ지적을쥬ᄌᆞᆼᄒᆞ야일
부일부라도원억함이읍게ᄒᆞ고일단화긔에은급만만일너라좌우시
신이모다승은을층송ᄒᆞ더라이날월낭이승교를밧ᄌᆞᆸ고바로김셰량
젹소로발ᄇᆡᄒᆞᆯᄉᆡ즁노에당ᄒᆞ여김셰량을맛나승쥬에명교로일
쳬증ᄇᆡ함을말ᄉᆞᆷᄒᆞ니김셰량이ᄯᅩ한쳔은을축ᄉᆞᄒᆞ고월낭에짐심
진츙함을감복ᄒᆞ여함가지ᄇᆡ소로향ᄒᆞ니ᄇᆡ소난ᄐᆡ안군안민도숨즁
이라셩박긔ᄉᆞᆷ간초가를구ᄒᆞ여츠소를증ᄒᆞ니일변월낭은단ᄌᆞᆼ슈식
을ᄑᆞᄒᆞ고베치마와ᄌᆞ른젹ᄉᆞᆷ으로시ᄂᆡ에물짓고부억에밥을지여김공을
공양ᄒᆞ고화조월셕에ᄉᆞᆼᄃᆡᄒᆞ여졍회를담화ᄒᆞ니오히려평양셩즁
에구ᄎᆞ이ᄌᆞᆼ종비젹ᄒᆞ여밤으로왕ᄂᆡ할ᄯᆡ에비ᄒᆞ면가위화류풍뉴
에운우ᄒᆡᆼ낙이라일분도젹거심회읍스니양인이셔로승쥬에광ᄃᆡ덕
양으로풍운조화지ᄐᆡᆨ을만〻총송ᄒᆞ며다시월낭더러문활낭이젼일
에ᄇᆡᆨ간쳔교로나를쇠겨유인함은본ᄃᆡ거녀에본ᄉᆡᆨ이라미혹한남ᄌᆞ
로가이한할ᄇᆡ읍거니와그갓치감ᄉᆞ한마암으로오날〻이갓치나를ᄯᅡ라
고초를동거함은션ᄒᆞ심이며후ᄒᆞ심고월낭이쥬연ᄃᆡ왈기ᄉᆡᆼ이라
ᄒᆞ난본ᄉᆡᆨ은긔인탐ᄌᆡ함으로능ᄉᆞ를ᄉᆞᆷ어쳘석갓튼
남ᄌᆞ라도ᄇᆡᆨ단으로ᄭᅬ우고만단으로쇠기여슈즁에늣고야
말지니이걸위지기ᄉᆡᆼ에졔일슈단이라ᄒᆞ오니허황ᄒᆞ고지각읍난남ᄌᆞ
난종당에졔몸이망ᄒᆞ기를ᄉᆡᆼ각지못ᄒᆞ고기ᄉᆡᆼ간교에ᄲᅡ져허여나지못ᄒᆞ
고가ᄉᆞᆫ을탕ᄑᆡᄒᆞ며명녜를손ᄉᆞᆼᄒᆞ고종당은기ᄉᆡᆼ집으로단이며걸식투
ᄉᆡᆼᄒᆞ나니츠음에ᄌᆡᄉᆞᆫ잇슬ᄯᆡ에난기ᄉᆡᆼ이그ᄉᆞ람ᄃᆡ졉ᄒᆞ기를쳔ᄉᆞᆼ신션
갓치ᄒᆞ여의복을능나금슈로지여쥬고음식을용미봉탕으로ᄃᆡ졉ᄒᆞ
며맛나난곳사다손을잇글러당에올느고의복을ᄭᅳᆯ너슈족을무마하고
이러나면손을잡어말뉴ᄒᆞ고안지면교언영ᄉᆡᆨ으로아당ᄒᆞ여일동일
졍에ᄌᆞ긔슈족갓치셩기난것션다름이아니라그ᄉᆞ람에쳔만금ᄌᆡ산을
모다ᄉᆞᆷ킬경뉸ᄲᅮᆫ이라허파ᄲᅡ진남ᄌᆞ난그간계를아지못ᄒᆞ고기ᄉᆡᆼ일든
ᄃᆡ우난져혼져밧난쥴노알고쳔ᄉᆞᆼ신션이라도ᄂᆡ풍뉴에지나지못하리라
ᄒᆞ야부모도불계ᄒᆞ고쳐ᄌᆞ도불계ᄒᆞ고가ᄉᆞᆫ도불계ᄒᆞ여일ᄑᆡ도지한후
에ᄭᆡ닷고후회ᄒᆞ니쓸ᄯᆡ잇슬리요그지경에당ᄒᆞᆫ즉젼일그갓치다졍ᄒᆞ
던기ᄉᆡᆼ이보기를노예갓치ᄒᆞ여문젼에들러시도못ᄒᆞ게ᄒᆞ고후ᄒᆞ게ᄃᆡ졉
ᄒᆞ면모쥬ᄒᆞᆫᄌᆞᆫ갑시나쥬어ᄶᅭ쳐보ᄂᆡ고그러치아니ᄒᆞ면눈도ᄯᅥ보지아니ᄒᆞ고뭇
난말도ᄃᆡ답지아니ᄒᆞ나니츰쳡에ᄉᆡᆼ각으로난쳥년남ᄌᆞ에집피ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ고집피
ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ여일졀이기ᄉᆡᆼ을ᄃᆡ면치아니ᄒᆞ난것시졔일ᄉᆞᆼ등남ᄌᆞᅵ라ᄒᆞ나이
다아모리강직ᄒᆞᆫ남ᄌᆞᅵ라도미인가희를ᄉᆞᆼᄃᆡᄒᆞ여슈ᄌᆞᆨᄒᆞᆫ즉ᄌᆞ연호탕한
ᄉᆡᆼ각이발동ᄒᆞ나니그호탕한마암을억졔ᄒᆞ난ᄌᆡ몃〻치잇ᄉᆞ올잇가이러
험으로기ᄉᆡᆼ명ᄉᆡᆨ은그앙화를바더종당은망문걸식ᄒᆞ다가논두렁을베고
쥬난지라츤쳡도본ᄃᆡ향가녀ᄌᆞ로칠셰에부모구몰ᄒᆞ고의탁할곳이읍
스ᄆᆡ젼일평양셩ᄂᆡ에연홍이라ᄒᆞ난기ᄉᆡᆼ을ᄯᅡ라슈양녀가
되여가곡과음뉼을ᄇᆡ오고십ᄉᆞᆷ셰에당ᄒᆞᄆᆡ졔일
기방에ᄎᆞᆷ녜ᄒᆞ여무단이허명으로지금십팔셰에몃남ᄌᆞ를방케ᄒᆞ엿난
지슈령방ᄇᆡᆨ이며공ᄌᆞ왕손이닷토어쳡을ᄉᆞ랑ᄒᆞ나우미한소견에젼졍
을ᄉᆡᆼ각지아니ᄒᆞ고우시며맛나고울며이별ᄒᆞ기를ᄉᆞᆼᄉᆞ로알랏더니줌〻
ᄉᆡᆼ각ᄒᆞᆫ즉이습관을바리지아니ᄒᆞᆫ즉종당은방문투식ᄒᆞ다가쥭을지
라츠음에난일단졍신이ᄉᆞᆼ공을유인ᄒᆞᆯᄉᆡᆼ각으로소경ᄉᆞ각약시〻〻 
ᄒᆞ야다ᄒᆡᆼ이ᄉᆞᆼ공에ᄉᆞ랑ᄒᆞ심을업ᄉᆞ온후로즘〻ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ온즉ᄉᆞᆼ공이
친이기ᄉᆡᆼ혁파ᄒᆞ난영을ᄂᆡ시고ᄌᆞ긔영을ᄌᆞ긔로붐ᄒᆞ여타인에조슈를
ᄭᆡ닷지못ᄒᆞ시고쥬복야ᄒᆡᆼ에쳡을진심으로ᄉᆞ랑ᄒᆞ시니쳡에심ᄌᆞᆼ이ᄌᆞ연
감복ᄒᆞ야춤의쥬츌한간계가후회되고ᄉᆞᆼ공에ᄋᆡ휼ᄒᆞ신은ᄐᆡᆨ이골슈
에ᄇᆡᆨ킨지라ᄉᆞᆼ공을ᄌᆞᆨ별ᄒᆞᆫ후쳔ᄉᆞ만념이츄회되여즉시길를ᄯᅥ나다시
ᄉᆞᆼ공을뵈압고젼일죄ᄉᆞᆼ을ᄉᆞ레ᄒᆞ여츠분을기달일가ᄒᆞ엿더니ᄯᅳᆺ박긔
ᄉᆞᆼ공이쳡으로인년ᄒᆞ여ᄎᆞᆫᄇᆡᄒᆞ시니쳡이쥭기로쎠ᄃᆡ신ᄒᆞ고ᄌᆞᄒᆞ엿더니하
날갓튼승덕이쳡으로ᄒᆡ여금ᄉᆞᆼ공에ᄋᆡ휼ᄒᆞ신덕을갑게ᄒᆞ사일쳬동죄ᄒᆞ
야ᄉᆞᆼ공ᄇᆡ소로한가지증ᄇᆡᄒᆞ시니이난일ᄀᆡ츤기에소원을셩ᄎᆔ케ᄒᆞ시고ᄉᆞᆼ
공에고젹한심ᄉᆞ를위로케ᄒᆞ심이니엇지쳔은이망극지아니ᄒᆞ올잇가임의
왕명이기시ᄆᆡ쳡이다시ᄉᆞᆼ공을모셔비록슈ᄉᆞᆷᄉᆞᆨ이라도음식긔거지졀에
고초를감ᄂᆡᄒᆞ여젼일긔망지죄를ᄉᆞ례ᄒᆞ고ᄉᆞᆼ공ᄒᆡᄇᆡᄒᆞ난날은ᄉᆞᆼ공이엇지
ᄒᆞ시던지다만츠분만기달릴ᄲᅮᆫ이올시다김셰량이층필에젼일탑젼에
고집ᄒᆞ여리할님을증ᄇᆡᄒᆞ던일이오날보복이된지라다시승은을층
송ᄒᆞ며다시월낭을위로활나를쇠기고나를조침이모다승은에쥬신ᄇᆡ
요일별ᄀᆡᆼ봉이모다쳔증인연이라엇지다시왕ᄉᆞ에부운유슈
을의논ᄒᆞ여무ᄉᆞᆷ죄과ᅵ라ᄒᆞ리요ᄒᆞ며셔로집푼졍이ᄉᆡ롭더라
양인이침식을갓치ᄒᆞ여젹거ᄉᆞᆷ월에일분슈회읍고ᄒᆡ외강ᄉᆞᆫ에오유
한직이라거연이ᄎᆞᆷ월긔한이다ᄒᆞᄆᆡᄐᆡ안본군으로ᄒᆡᄇᆡ문젹이〻르니
양인이쳔은을쥭ᄉᆞᄒᆞ고ᄒᆡᆼᄌᆞᆼ을유습ᄒᆞ여경셩으로올나와월낭에츠
소를ᄉᆞᆷ쳔동에증ᄒᆞ고실가지낙이비할ᄃᆡ읍더라이젹에할님리ᄎᆞᆼ옥
이ᄒᆡᄇᆡᄒᆞ여경셩에올나와바로절ᄒᆞ에복면ᄉᆞ죄ᄒᆞ니ᄉᆞᆼ이즉시본직으로
스을ᄉᆞᄒᆞ승ᄌᆞᄒᆞ여가션으로김셰량ᄃᆡ에평양감ᄉᆞ를졔규ᄒᆞ시니
ᄎᆞᆼ옥이쳔은을츅ᄉᆞᄒᆞ고절호에복지쥬왈승은이망극ᄒᆞᄉᆞ소신에젼죄
를ᄉᆞᄒᆞ여감지우감에ᄉᆞᆷ월증ᄇᆡᄒᆞ시니경셩지ᄐᆡᆨ이ᄐᆡᄉᆞᆫ갓ᄉᆞ와쥬야공구ᄒᆞ
옵더니도ᄇᆡ하던날불의에젼일뷸뉼죄인궁녀가남복을ᄀᆡ챡ᄒᆞ고ᄎᆞ
져와셔이리〻〻ᄒᆞ엿ᄉᆞ오니신ᄌᆞ도례에음연익지ᄒᆞ고양〻동거함이ᄃᆡ실
쳬모할ᄲᅮᆫ아니라구기소위ᄒᆞ오면소신도죄ᄉᆞᆼ쳠죄요그궁인은젼죄를증
습지못ᄒᆞ고ᄯᅩ무란이불당ᄒᆡᆼ우를ᄒᆞ오니갓치죄를당ᄒᆞ여지이다ᄉᆞᆼ이
층필에미소ᄒᆞ고가라ᄉᆞᄃᆡ이경지ᄉᆞ를다시그론할ᄇᆡ아니라그궁녀난임의
치지물논ᄒᆞ라ᄒᆞ엿스니임의죄를ᄉᆞᄒᆞ엿곳도ᄐᆡ궁ᄒᆞ여나갓스니지금
은ᄉᆞ가녀ᄌᆡ라임의ᄒᆡᆼ지할지어날무ᄉᆞᆷ죄ᄉᆞᆼ이라ᄒᆞ리요네ᄯᅩᄒᆞᆫ신ᄌᆞ되여
ᄉᆞ소한일를은휘치아니ᄒᆞ고직간ᄒᆞ니가ᄉᆞᆼ이요그녀ᄌᆞ난졀ᄒᆡᆼ이특이ᄒᆞ
여곤ᄋᆡᆼ지즁에너를ᄎᆞ져갓스니가이소홀이ᄃᆡ졉지못할지라폅실로ᄇᆡᆨ년
동거ᄒᆞ여녀ᄌᆞ에함원지탄이읍게ᄒᆞ라ᄒᆞ시고평양에도관함을ᄌᆡ촉ᄒᆞ
시니ᄎᆞᆼ옥이쳔은을츅ᄉᆞᄒᆞ고슉ᄇᆡᄒᆞ직ᄒᆞᆫ고본집에도라와양형에게
ᄒᆞ직ᄒᆞ고ᄇᆡᆨ낭을다리고평양에도영ᄒᆞ니라ᄎᆞ셜평양감ᄉᆞ리ᄎᆞᆼ옥이
도영ᄉᆞᆷ일후에평양일도각군에감결ᄒᆞ여슨치ᄒᆡᆼ졍을
〻권면ᄒᆞ고ᄯᅩ각방곡에게시ᄒᆞ여션화지졍으로인민울
무마ᄒᆞ니불과ᄉᆞᆷ월지ᄂᆡ에평양일경이ᄃᆡ피ᄒᆞ여쳐〻에션화지ᄐᆡᆨ을승
츅ᄒᆞ더라화셜평안남도안쥬ᄯᅡ에김진ᄉᆞ리진ᄉᆞ양인이잇스니비리동거ᄒᆞ여쥭
마고우로졍의ᄌᆞ별ᄒᆞᄃᆡ셔로ᄉᆞᄉᆡᆼ동거지의를ᄆᆡᆺ고일동일졍을ᄉᆞᆼ의하
여골륙친형제와갓더라리진ᄉᆞ난일아달울두고김진ᄉᆞ난일너릴두엇
스니리동김녀예모양ᄒᆡᆼ동이초월비범ᄒᆞ여가위단아군ᄌᆞ요〻조슉
녀ᅵ라ᄌᆞᄉᆞᆷ셰시로김리양승이ᄇᆡᆨ년부〻지의를ᄆᆡ탁ᄒᆞ여피ᄎᆞ에ᄉᆞ랑함이
ᄌᆞ긔친ᄉᆡᆼ과갓치ᄒᆞ니김녀리동도셔로ᄉᆞ랑ᄒᆞ여출ᄒᆡᆼ긔거에잠시도ᄯᅥ나
지아니ᄒᆞ고ᄌᆞᆨ반ᄒᆞ니가위일ᄊᆞᆼ본황일너라줌〻자라ᄆᆡ양함가지리진ᄉᆞ
에글를ᄇᆡ워ᄯᅩ동문슈학지의도ᄉᆞ별ᄒᆞ여라각〻십셰에당ᄒᆞᄆᆡ무ᄉᆞᆷ가량
이잇던지리동은김며를안ᄒᆡ로알고김녀난리동을남편으로인증ᄒᆞ여셔
로친밀ᄒᆞᆫ졍이ᄌᆞᆼ셩한부〻갓타여ᄇᆡᆨ년졍근이연골에집푸니그부모
돈ᄌᆡ더옥깃거ᄒᆞ더니양아에친근한ᄯᅳᆺ셜조물이시긔ᄒᆞ엿난지리진ᄉᆞ에
ᄂᆡ외우연득병ᄒᆞ여구몰ᄒᆞ니십셰리동에망극ᄋᆡ통함언형언치못
할너라김녀도ᄯᅩ한친부모에생변과갓치ᄒᆞ읍ᄋᆡ통ᄒᆞ니그졍샹이가긍
ᄎᆞᆷ담ᄒᆞ더라리진ᄉᆞ임의구몰ᄒᆞ니다시강근지친이읍스니초ᄌᆞᆼ범졀을모다김
진ᄉᆞ가담당ᄒᆞ여지난후에리동은김진ᄉᆞ입에우거ᄒᆞ고가ᄉᆞᆫ은쳘라ᄒᆞ니리동
에졍셰가심이가련ᄒᆞ더라김진ᄉᆡᄯᅩᄒᆞᆫ리동에졍지를불ᄉᆞᆼ이녀기여젼일
ᄉᆞ랑ᄒᆞᆷ과여일ᄒᆞ나그부인은용녈한몰지각지ᄇᆡ라ᄌᆞ긔가ᄉᆞᆫ도부요ᄒᆞ고
친족도번승ᄒᆞ여항ᄉᆞᆼ리진ᄉᆞ에고단함을한탄ᄒᆞ고일후녀아에평ᄉᆡᆼ을
ᄋᆡ셕키녀기더니리진ᄉᆞ쥭은후로ᄉᆞ〻요리한ᄉᆡᆼ각이나셔리동을ᄂᆡᆼᄃᆡ
ᄒᆞ니리동에의복음식이모다불셩모양이라김녀난
모친에ᄒᆞ난바를보고심즁에ᄃᆡ단불평ᄒᆞ나읏지할슈
읍고간〻 이음식등물을간슈ᄒᆞ여가만니리동을쥬며ᄋᆡᆨ셕ᄒᆞ니리동
김녀에졍은더욱하ᄒᆡ갓더라이러그러리동이삼ᄉᆞᆼ을맛치니년긔십이셰
라본ᄃᆡ총명한남ᄌᆞ로엇지김지ᄉᆞ부인에눈치를모르리요ᄉᆞᆫ에나무도하
고밧테짐도ᄆᆡ며가즁에범ᄇᆡᆨ츤영을모다ᄒᆞ여일호층탈이읍게ᄒᆞ나
그부인에용녈한승품이ᄇᆡᆨ만간계로리동을구함ᄒᆞ여김진ᄉᆞ를ᄭᅬ우
니만일김지ᄉᆞ가즁등인픔만될지경이면그부인에휼계를알것지마난기역
쳔치ᅵ라줌〻부인에말를밋고역시리동을미워ᄒᆞ니리동에졍셰난부지
ᄒᆞ경이라남ᄌᆞᄉᆡᆼ각에ᄂᆡ이갓튼츤ᄃᆡ를밧지아니ᄒᆞ고동셔에유리걸식할지
라도이집을ᄯᅥ나고ᄌᆞᄒᆞ나김녀에실심으로전ᄋᆡᄒᆞ난인졍을ᄎᆞ마ᄯᅥ나지못
ᄒᆞ여ᄇᆡᆨ단고역과만단슈욕을감ᄂᆡᄒᆞ고악의악식에ᄉᆞ오년을고ᄉᆞᆼᄒᆞ니나
히임의십칠셰가된지라김진ᄉᆞᄂᆡ외심즁에리동으로녀아혼ᄉᆞ난영〻그
졀ᄒᆞ고타쳐로구혼을널니ᄒᆞ며리동에츅송할경뉸을날마다쥬츌하
니리동에당ᄌᆞᆼ졍셰난불문가지라일〻은김진ᄉᆡ츌타ᄒᆞ고ᄉᆞ랑이공허한ᄃᆡ마
로근너ᄭᅮ여진협방에리동이거쳐ᄒᆞ난지라풍ᄎᆞᆼ파벽에ᄌᆞ리도읍고남누한의복
에소실이혼져안져등ᄌᆞᆫ불도읍난지라엇지견ᄃᆡ여잠인들올리요감〻칠야
에무ᄉᆞᆷᄉᆡᆼ각을ᄒᆞ던지젹〻키안져ᄯᅥ니담머리에무ᄉᆞᆷ인젹이잇거날괴이ᄒᆞ여
가만니문을열고나셔보니ᄭᆡ야진담머리에김녀나와셧난지라리동이경괴ᄒᆞ
ᄒᆞ여문왈이집푼밤에낭ᄌᆞ난엇지ᄌᆞ지아니ᄒᆞ고궁박ᄒᆞᆫ인ᄉᆡᆼ을ᄎᆞ져왓난요
손을잇글고담을의지ᄒᆞ여안지니김녜쳐연왈우리두ᄉᆞ람에언약은아모리
옥셕갓트나부모에ᄇᆡ약하심이〻갓고군ᄌᆞ에곤박한신셰가〻량이읍난지
라엇덧타말ᄒᆞᆯ길이읍ᄉᆞ오니아모리이곳에잇스나우리
소원을셩ᄎᆔ할긔망이읍고즘〻군ᄌᆞ에곤박함만ᄌᆞ심ᄒᆞ오니
바라건ᄃᆡ츤녀난ᄉᆡᆼ각지마르시고ᄉᆞᆷ일ᄂᆡ에타쳐로나가ᄉᆞ쳔금귀쳬를보즁
ᄒᆞ소ᄉᆞ츤녀난이ᄉᆡᆼ에다시맛날긔약이읍고몸을조초리ᄒᆞ여후ᄉᆡᆼ에나다
시맛나미진한인연을일울가ᄒᆞ나이다ᄒᆞ고무ᄉᆞᆷ조고마함보통이ᄒᆞ나
를쥬며총〻이일러셔며왈모친이만일나를ᄎᆞᆺ다가읍스면별반광경이
나셔이밤도지ᄂᆡ기얼려오니부ᄃᆡᄉᆞᆷ일ᄂᆡ로ᄯᅥ나쳔만보즁ᄒᆞ소ᄉᆞᄒᆞ고급
〻피도러가니밋쳐무ᄉᆞᆷ말할결를이읍난지라리동이울〻ᄎᆞᆼ결ᄒᆞ나무
가ᄂᆡᄒᆞᅵ라그쥬난보통이를가지고방에드러와밤을ᄉᆡ이고잇튼날ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니
김녀에하난말이졍영ᄉᆞᆷ일ᄂᆡ로ᄯᅥ나라ᄒᆞ니필유곡졀한일요ᄯᅩ이지경으
로잇다가난혼인은고ᄉᆞᄒᆞ고필경신명이위테할지라오날이나지ᄂᆡ고황혼
월ᄉᆡᆨ에종젹을욍기리라쥬의를증ᄒᆞ고쥬인에모든일를의젼이시ᄒᆡᆼᄒᆞ니라
잇ᄃᆡ김진ᄉᆞ부인이리동얼미워ᄒᆞ여ᄌᆞ연이나거를기다리고ᄇᆡᆨ만ᄉᆞ에곤욕을
쥬며음식의복에박ᄃᆡ가ᄌᆞ심ᄒᆞ나길겨나가지아니ᄒᆞ니무ᄉᆞᆷ휸계를석미
여김진ᄉᆞ읍난결를에츅츌코ᄌᆞᄒᆞ여간계를쥬츌ᄒᆞ니김녀ᅵ그긔미를
탐지ᄒᆞ고리동에게통긔ᄒᆞ여페신ᄒᆞ기를ᄌᆡ촉함이라이날임의져물ᄆᆡ
리동이젼역밥ᄒᆞᆫ슐을으더요긔ᄒᆞ고ᄒᆡᆼ니를ᄌᆞᆼ속ᄒᆞ여김진ᄉᆞ집을ᄯᅥ나니
김녀에셥〻ᄒᆞᆫᄉᆡᆼ악이간졀ᄒᆞ나엇지맛나보리요후원협노로죵젹을은신하
여ᄐᆡᄉᆞᆫ쥰영을너머슈십니를ᄒᆡᆼᄒᆞ니밤이임의집푼지라ᄀᆡᆨ졈을ᄎᆞ져ᄉᆔ고
아침을당ᄒᆞ니긔갈이심ᄒᆞ나츈젼이읍스니엇지ᄒᆞ리요츤녀에쥬던봉통
이를ᄭᅳᆯ너보니일습의복과슥양돈이잇난지라다ᄒᆡᆼᄒᆞ여아침밥을ᄉᆞ셔요
긔ᄒᆞ고입엇더의복은버셔보ᄶᅵᆷ을ᄆᆡ고ᄉᆡ의복일습을입고ᄃᆡ도ᄉᆞᆼ에나셔니
녑〻한ᄃᆡᄌᆞᆼ부ᅵ라몃칠을어ᄃᆡ로즌지ᄒᆞ엿던지박쳔ᄯᅡ용ᄉᆞᆫ원
이라ᄒᆞ난쥬졈을당도ᄒᆞ엿더라이날젼역에김진ᄉᆞ부인이ᄒᆡᆼ낭에
불냥한ᄌᆞ슈인을불너무엇시라슈곤〻〻ᄒᆞ더니조곰잇다남녀비복을부
르며크게소ᄅᆡᄒᆞ여왈젼역을먹은후에긔명등속이모다읍스니그ᄉᆡ에도젹이
왓단말인야가즁을슈탐ᄒᆞ여ᄎᆞ지나도시잇난곳이읍난지라가즁ᄉᆞ람을혼동
ᄒᆞ여한ᄎᆞᆷ부ᄉᆞᆫ법셕을피우더니ᄉᆞ명으로슈ᄉᆡᆨᄒᆞ다가종말에리동츠소에당
ᄒᆞ여마로밋ᄐᆡ로슈십ᄀᆡ긔명이뇌엿거날부인이크게놀ᄂᆡ며웨여왈리동아희놈
이긔명을도젹ᄒᆞ여가지고도망ᄒᆞ랴ᄒᆞ여이곳에감쵸어둣엇다ᄒᆞ니ᄒᆡᆼ낭에무
도한놈이일변몽치를들고방문을박ᄎᆞ며들러셔니캉캄ᄒᆞᆫ즁에아모인
젹이읍난지라괴이ᄒᆞ여불를켜고보니리동이임의간ᄃᆡ읍고ᄂᆞᆫ지라긔명도젹
ᄒᆞ기난고ᄉᆞ하고박긔료쓰난연ᄌᆞᆼ이며방즁에잇난여간물건을모다증돈ᄒᆞ여
단〻이봉치ᄒᆞ고ᄉᆞ람은간곳이읍더라부인이어이읍셔우셔왈이놈이ᄋᆡ물
건을가지고도망ᄒᆞ랴ᄒᆞ다가밋쳐슈습지못ᄒᆞ고도망함이라긔시물건을ᄎᆞ
졋스니굿ᄐᆡ여츄종ᄒᆞ여무엇ᄒᆞ리요ᄒᆞ더라ᄎᆞ셜리동이박쳔용ᄉᆞᆫ원쥬
졈에당도ᄒᆞ여ᄀᆡᆨ관을증ᄒᆞ여유슉할ᄉᆡ그ᄀᆡᆨ졈에ᄂᆡ인그ᄀᆡᆨ이만이들고
쥬인언노옹ᄂᆡ외ᄲᅮᆫ이라리동이ᄒᆡᆼᄀᆡᆨ에밥도바더드리며물도ᄯᅥ다쥬며
열러ᄒᆡᆼ인에밥갑도회계ᄒᆞ여츄심ᄒᆞ며졔반ᄉᆞ를일신이하니ᄒᆡᆼ인
도편니ᄒᆞ여층ᄎᆞᆫᄒᆞ고쥬인도감ᄉᆞᄒᆞ여치ᄒᆞ〻니이난ᄒᆡᆼ노ᄀᆡᆨ졈에영발
한아ᄒᆡ덜이뉘가시기지아니ᄒᆞ여도용혹그러한일이잇난지라밤을지ᄂᆡ고
잇튼날아침에ᄯᅩ역연이그러ᄒᆞ니쥬인이너머감ᄉᆞᄒᆞ여타인식ᄎᆡ난모
다리동회계ᄒᆞ여쥬난ᄃᆡ로밧고리동에밥갑션도로퇴ᄒᆞ여쥬며왈슈
ᄌᆞ난어데잇난슈ᄌᆞ인지아지못ᄒᆞ거니와쥬인에슈고를이갓치덜러쥬어
식ᄎᆡ를밧지아컨노라ᄒᆞ고구지ᄉᆡ양ᄒᆞ니리동이ᄯᅩ한무슈이
사레ᄒᆞ난지라쥬인과ᄒᆡᆼᄀᆡᆨ이모다리동에영발함을층ᄎᆞᆫᄒᆞ고
위인을다시ᄉᆞᆯ펴보니졀등이ᄒᆞᆫ요모에ᄒᆡᆼ동이단아ᄒᆞ고영발ᄒᆞᆫᄌᆡ국에언
어가온공ᄒᆞ니가위범졀가에ᄉᆡᆼᄌᆞᆼ한슈ᄌᆡ라쥬인이다시거즁승명을뭇고
무ᄉᆞᆷ일를인연ᄒᆞ여어ᄃᆡ로가넌다리동ᄃᆡ왈거쥬난안쥬군이요승명을리
동이라ᄒᆞ오나조실부모ᄒᆞ여무의무탁ᄒᆞ오니동셔에유리표박ᄒᆞ여단니
나이다쥬인이유쳔왈슈ᄌᆡ임의증쳐읍시단일진ᄃᆡ아직ᄂᆡ집에잇셔ᄒᆡᆼ
ᄀᆡᆨ에밥ᄉᆞᆼ이나회계ᄒᆞ여쥬고각쳐에ᄎᆡ권이나동독ᄒᆞ여과이츤역되지
아난일이나보ᄉᆞᆯ피고ᄂᆡ집에잇난것시어더ᄒᆞᆫ요리동이ᄯᅩ한슥양반비젼
이다ᄒᆞ고여죤이을마되지안난지라다ᄒᆡᆼᄒᆞ여허락ᄒᆞ니이쥬인은곽쳠지라
ᄒᆞ난일즉이일ᄉᆞ를두워년긔십팔에부황방탕ᄒᆞ여쥬ᄉᆡᆨᄌᆞᆸ기판이나
ᄎᆞ쳐단니고늘근부모난돌라보지아니ᄒᆞ여무엇셰다ᄉᆞᄒᆞᆫ지분쥬불가
ᄒᆞ고한시도집에붓터잇지아니ᄒᆞ니일원에한번씩집에드러오기도ᄒᆞ고이ᄉᆞᆷ
ᄉᆞᆨ에한번씩집이라고들러오나에미ᄋᆡ비에쥬식판돈이나잇스면흠쳐가지
고도망ᄒᆞ기가쥬ᄌᆞᆼ이라졔부모가아모리효유ᄒᆞ여도쓸ᄯᆡ읍고능ᄌᆞᆼ으로
두다려도듯지아니ᄒᆞ니계돈에도비ᄒᆞ지못할놈이라본난ᄉᆞ람이모다미워ᄒᆞ
고졔부모난영〻 식으로인증치아니ᄒᆞ고어셔쥬기만기달리난ᄎᆞᆷ이라시고
로박쳠지가〻합ᄒᆞᆫᄉᆞ람ᄒᆞ나를맛나며젼부가ᄉᆞᆫ을모다ᄆᆡᆨ겨쥬고늘ᄭᅴ
의식이나부쳐경과ᄒᆞ랴ᄒᆞ던ᄎᆞ에리동을맛나박쳠지ᄂᆡ외깃거ᄒᆞ고그
날노젼부가ᄉᆞᆫ을■러ᄆᆡᆨᄭᅵ니리동이더옥감ᄉᆞᄒᆞ여일동일졍에지셩으
로박쳠지ᄂᆡ외를공경ᄒᆞ고일푼일니에돈이라도진심ᄒᆞ여보호ᄒᆞ니피
ᄎᆞ에다ᄒᆡᆼᄒᆞ여친부ᄌᆞ나달름이읍쓸ᄲᅮᆫ이라ᄌᆞ긔만봉ᄑᆡ호에ᄌᆞ식보
덤ᄇᆡᆨᄇᆡ나친졀니잇웃ᄉᆞ람도모다층ᄎᆞᆫᄒᆞ더라이리져리
셰월이여유ᄒᆞ여임의쥬년이되엿더라ᄎᆞ셜안쥬김진ᄉᆞ집에난
ᄒᆞ여간리동다라남을ᄉᆞᆼ쾌이녀기여바로녀아에혼인을광구ᄒᆞ여슌안ᄯᅡᆼ
ᄉᆞ람으로결증ᄒᆞ고혼일을ᄐᆡᆨᄒᆞ여불과슈ᄉᆞᆷ일이격ᄒᆞ엿더라김녜난즁심에
무슨쥬의가잇던지음식도여ᄉᆞᆼᄒᆞ고외화도ᄐᆡ연ᄒᆞ여아모구ᄋᆡ함이읍스니
김진ᄉᆞᄂᆡ외깃거ᄒᆞ여혼슈도ᄎᆞᆫ난이ᄌᆞᆨ만ᄒᆞ고음식도풍비ᄒᆞ게쥰비ᄒᆞ니
ᄂᆡ외혼실이열러날부ᄉᆞᆫᄒᆞ여밤을ᄉᆡ워분쥬ᄒᆞ기를광일ᄒᆞᆫ지라명일은
혼일이당ᄒᆞ니오날밤은일즉ᄌᆞ고명일혼일을치룰예ᄉᆞᆫ으로ᄉᆞᆼᄒᆞ혼솔이
젼역ᄉᆞᆼ을물니고각귀기소ᄒᆞ여열러날밀닌ᄌᆞᆷ이박퍼붓듯ᄒᆞ니일실지ᄂᆡ
가들륙을ᄒᆞ여도아지못할너라잇ᄯᆡ김녜난젼역밥을단〻이먹고츠소에누
엇다가〻만니일러나임의쥰비ᄒᆞ엿던남복일습을가러입고집신을들메
ᄒᆞ고집ᄑᆡᆼ이ᄒᆞ나를집고슈건으로머리를동이고괴나리봇짐을지고가만니
문얼열고나와후원단ᄌᆞᆼ을너머스니월ᄉᆡᆨ은명낭ᄒᆞ고압길이챵〻한지라거
름을ᄌᆡ촉ᄒᆞ여동셔향방읍시다라나기만쥬ᄌᆞᆼᄒᆞ여올마를갓던지ᄉᆞᆫ촌에
달기소ᄅᆡ나고ᄌᆞᆫ월은셔ᄉᆞᆫ에그지난지라다리도압푸고ᄒᆡᆼ역도최진ᄒᆞ니
암ᄉᆞᆼ에그러안져한ᄎᆞᆷ다리를ᄉᆔ이고바로일러나다시을마를갓던지돈방
이발거오고노ᄉᆞᆼᄒᆡᆼ인이풋득〻〻왕ᄂᆡᄒᆞ난지라멀니ᄀᆡᆨ졈을ᄎᆞ져아침밥을
ᄉᆞ먹고쥬인을ᄎᆞ져안쥬니슈를무르니칠십이라ᄒᆞ난지라다시촌보욈
기〻얼려오나쥭을힘을다ᄒᆞ여쳥ᄉᆞᆫ소로〻〻ᄯᅩ종일을갓스니어네지방
인지방향읍더라ᄉᆞᆫ촌에들러가조용한방을으더밤을ᄉᆔ고잇튼날은각
녁이진ᄒᆞ고발이부릇튼지라즌진커어려오ᄆᆡᄉᆞᆫ즁으식한곳을ᄎᆞ져누엇
다안졋다반일를ᄉᆔ고ᄯᅩ든졍ᄒᆞ여증한곳시읍시ᄉᆞᆷ일을간니라일〻은
큰길를조쳐한곳에다〻르니길가에슈십가쥬졈이잇고
ᄒᆡᆼᄀᆡᆨ이만니왕ᄂᆡᄒᆞ니가이ᄃᆡ로ᄉᆞᆼ쥬졈일너라이집져집ᄉᆞᆯ피
다가그즁에쥬인이노슉ᄒᆞ고조용한방을ᄎᆞ져다리를ᄉᆔ더니슐파난노
괴유심이바러보며깃거ᄒᆞ난긔ᄉᆡᆨ이잇더니우시며문왈슈ᄌᆞ난어ᄃᆡ잇스며
져갓치의엽분용모에어ᄃᆡ를가난요김녜우션가ᄉᆞᆷ이도곤〻〻ᄒᆞ며무
ᄉᆞᆷ일이잇슬가념녀ᄒᆞ고쳔연ᄃᆡ왈ᄂᆡ집은평양이요셔율이좃타ᄒᆞ기에
귀경ᄎᆞ로가난길이라ᄒᆞ니노괴간〻ᄃᆡ소왈예셔셔울를가랴ᄒᆞ면박쳔
읍으로안쥬읍으로평양으로셔울을가거날엇지이리와셔울을간다ᄒᆞ
난요김녜본ᄃᆡ쥬종녀ᄉᆞ로셔울이어ᄃᆡ며평양이어ᄃᆡ인지다만말만들럿
지엇지가난길를알니요ᄒᆡᆼᄉᆡᆨ이탈노할가공연이심즁에ᄌᆞ겁ᄒᆞ여거쥬ᄒᆡᆼ
젹을멀니가라치랴ᄒᆞ고이갓치ᄃᆡ답ᄒᆞ엿더니되리여타인에의혹만더ᄒᆞ
게되엿더라ᄃᆡ컨이ᄯᅡ난박쳔ᄯᅡ용ᄉᆞᆫ졈이요이집은리동이긔슉하난집
너라김녜엇지알니요ᄌᆞ긔에ᄒᆡᆼ젹이분명치못ᄒᆞ게발셜ᄒᆞ엿스니죠
금이라도지쳬ᄒᆞ여문답ᄒᆞ다가무ᄉᆞᆷ일이잇슬가ᄯᅥ옥념녀ᄒᆞ야일변몸을
이러나니노괴우셔왈슈ᄌᆞ난초ᄒᆡᆼ으로반다시길를ᄌᆞ시아지못함이라거기
ᄌᆞᆷᄭᅡᆫ지쳬ᄒᆞ엿다가우리이동이도라오거던ᄌᆞ셰이길를뭇고가라김녜
리동이라ᄒᆞ난말를듯고이집에누가ᄯᅩ리동이라ᄒᆞ난ᄌᆡ잇난가ᄒᆞ나우
션리동이일홈이귀에번ᄶᅧᆨᄯᅳ이난지라다시온공이문왈리동이라ᄒᆞ난
ᄉᆞ람은누구온잇가노괴ᄃᆡ왈우리집에잇난슈ᄌᆡ라용모에의엽부고ᄒᆡᆼ
동에단아함이슈ᄌᆞ와방불ᄒᆞ고평양인니셔율인니조션팔도를모르
난곳이읍슨니기다려안졋스라김녀ᄉᆡᆼ각에ᄯᅩᄒᆞᆫ의혹이나ᄆᆡ다시문왈리
동이가본ᄃᆡ이곳에ᄉᆞ람이온잇가ᄃᆡ왈아니라본ᄃᆡ안쥬ᄉᆞ람으로ᄂᆡ집
에온졔임의쥬년이요지금은어ᄃᆡ로ᄎᆡ권을츄심ᄒᆞ러
갓스니불구에도라올리라언ᄆᆡ칠에문박긔일위슈ᄌᆡ
앙연이드러오니불문가지오ᄆᆡᄉᆞ지ᄒᆞ던리동이라김녀난즁심이억ᄉᆡᆨᄒᆞ야
아모말도못ᄒᆞ고리동이감ᄌᆞᆨ놀ᄂᆡ여슉시약구에왈아모가어ᄃᆡ를가너라고
이곳에밋쳐왓난요김녜ᄃᆡ왈ᄂᆡ우연이지나다가이곳에당ᄒᆞ여ᄯᅳᆺ박긔형
얼맛나니형이엇지이곳에와잇슬쥴를아랏슬리요리동이즉시김녜
를잇글고ᄌᆞ긔츠소라드러가며노고를도라보며왈할머니나난우리공향
에친졀ᄒᆞᆫ의졔가왓기로오ᄅᆡ간만에맛나졍회를슈ᄌᆞᆨᄒᆞ것ᄉᆞ오니우션
슐이나ᄒᆞᆫᄌᆞᆫ쥬시오ᄒᆞ며금녜를다리고건너방조용한ᄃᆡ로드러가니당
즁이심이졍결ᄒᆞᆫ지라셔로읏덕키반가온지눈물도나고우슴도나며피
ᄎᆞ에ᄉᆞ실을슈문슈답ᄒᆞ니노괴조흔안쥬와조흔슐이며가진실과
등속을가초어가지고오거날리동이일변이러나ᄉᆞᆼ을바드셔치ᄉᆞ왈할먼
니가손ᄌᆞ를위ᄒᆞ여이쳐름과려ᄒᆞ시니너머감ᄉᆞᄒᆞ외다노괴우셔왈악가
져슈ᄌᆞ를보니의엽부고단아ᄒᆞᆫ그동이십분너와방불ᄒᆞ여심이반가오나네
가읍슴을한ᄒᆞ엿더니우항너로동향친구ᅵ라ᄒᆞ니너와달름읍난지라
엇지ᄒᆞᆫ그릇쥬과를ᄋᆡᆨᄭᅵ리요ᄒᆞ고나가거날양인이긔구곤ᄋᆡᆨ지여에구지
불독으로우연이셔로맛나니졀쳐본ᄉᆡᆼ이요고진감ᄂᆡ라리동이먼져그날ᄯᅥ
나온후로이리〻〻ᄒᆞᆫᄉᆞ실을낫〻〻치셜화ᄒᆞ고ᄯᅩ김녜타져로혼인을증ᄒᆞ여
혼일이ᄒᆞ로밤을격ᄒᆞᆫ지라이리〻〻ᄒᆞ고도망하여온말를일〻히토
딘ᄒᆞ여셔로ᄋᆡ셕ᄒᆞ며셔로ᄎᆞ탄ᄒᆞ더라쥬과를전ᄒᆞ여셔로졍다이먹은후
에리동이무ᄉᆞᆷᄉᆡᆼ각을한ᄎᆞᆷᄒᆞ더니김녀덜어일너왈우리양인이ᄇᆡᆨ년을
언약ᄒᆞᆫ결심으로이지경이되엿스나아직ᄭᅡ지ᄯᅳᆺ셜이루지못ᄒᆞ고ᄯᅩ갓치맛
나츠소를달니할슈도읍고하로밤이라도셩혼젼남녜한방에
ᄌᆞ난것시군ᄌᆞ에ᄒᆡᆼ실이안이요ᄯᅩ다시긔회를긔필치못할
지라쥬인게본ᄉᆞ를셜화ᄒᆞ고지금으로셩녜ᄒᆞ여타인이목에구ᄋᆡ됨이
읍ᄭᅩ우리도셔로불편ᄒᆞᆫ탄식이읍스리라ᄒᆞ고바로박쳠지ᄂᆡ외에게나가
ᄌᆞ긔에본사실이며ᄎᆞ져온슈ᄌᆞ에본ᄉᆡᆨ을일〻히셜화ᄒᆞ여즉시ᄃᆡ쳥
쳥에녜셕을ᄇᆡ셜ᄒᆞ고ᄌᆞᆨ슈셩녜ᄒᆞ기를쳥ᄒᆞ니쥬인ᄂᆡ외난본ᄃᆡ후덕
ᄒᆞ기로유명한쥬겸ᄒᆞ여리동을친아들버듬ᄋᆡ지즁지ᄒᆞᆫ난터이라일변반
갑고깃거ᄒᆞ여박쳠지난동즁에관복을빌러오며져ᄌᆞ에갓망근을ᄉᆞ오
고만누라난안말부ᄌᆞ집에가셔신혼의ᄉᆞᆼ과빈녀죡도리를빌러와일변
ᄃᆡ쳥에녜셕을ᄇᆡ셜ᄒᆞ고일변리동을괄녜ᄒᆞ고ᄯᅩ신부를단ᄌᆞᆼᄒᆞ여졍한
슐과졍ᄒᆞᆫ실과로녜ᄉᆞᆼ에진셜ᄒᆞ고박쳠지난신낭에안부가되고만누라난
신분에ᄒᆞᆫ님이되여즌안교ᄇᆡᄒᆞ니가위범졀잇난혼닌일너라녜셕을파
ᄒᆞ고이날밤에리동츠소에화촉동방을이루니라잇튼날신부난부억에
나가압을짓고신낭은박긔나와ᄒᆡᆼ인과ᄀᆡᆨ에밥갑셜츄심ᄒᆞ니박쳠지ᄂᆡ외
늣게이갓튼남녀를맛나친ᄉᆡᆼ아들과ᄌᆞ부에지나니이만희ᄒᆡᆼ이읍셔것붐
이할양읍더라이러그러슈월을지나더니일〻은날이승셕ᄶᅵᆷ되여문박
긔로엇던총각놈ᄒᆞ나이키난팔쳑이다되고슈염은한ᄌᆞ닷분이나되고얼골
은얼고금고형용이불양ᄒᆞᆫ지라문안에드러와박쳠ᄂᆡ외에게졀를ᄒᆞ니박
쳠지눈ᄉᆞᆯ를ᄶᅵ푸리며왈어ᄃᆡ로단니다가왓난야ᄒᆞ니그총각놈이ᄃᆡ답지아니
ᄒᆞ고우션슐봉당에나가큰ᄉᆞ발노슐한그릇셜ᄯᅥ마시고부억으로드러가다
가소년녀ᄌᆞ에그동을모고박긔로나오더니그에미를보고그녀ᄌᆞ에곡졀을
무른ᄃᆡ할미ᄯᅩ한탄왈너난항ᄉᆞᆼ박긔로단니며난봉을부리고우리슈하에
일긔쳑동이읍난지라리동에ᄂᆡ외를으더두고이리〻〻ᄒᆞ노라
총각놈이다시난말이읍고무엇시급ᄒᆞᆫ지문박긔로힝ᄒᆞ고
나가니이난별인이아니라박쳠지난봉에ᄌᆞ식일너라슈일후에리동이ᄇᆡᆨ
갓봉당에안져무ᄉᆞᆷ회계를보더니슈ᄉᆞᆷ긔관속이달녀와리동에승명을
뭇더니불문곡직ᄒᆞ고올라로결박을지여풍우갓치달녀가거날박쳠
지안방에잇다가박긔요란할얼보듯고급피나와보니이지경이라슘이턱에
닷게ᄶᅭ쳐가셔관슉얼보고곡졀를무르니그관속놈이ᄃᆡ왈우리난영변
관에잇난포ᄀᆈ라이놈이도젹으로유명ᄒᆞᄆᆡ몃달을념탐ᄒᆞ여이곳에와
ᄌᆞᆸ엇노라ᄒᆞ고영변관을향ᄒᆞ여가니막가ᄂᆡᄒᆡ라박쳠지도라와만누라
를보고셜화ᄒᆞ며영변표교가여ᄎᆞ〻〻ᄒᆞ여리동을묵거갓스니일런원통
한일이잇슬리요괴탄부리ᄒᆞ거날김녜그말를듯고하날이무나지난듯하
여한ᄎᆞᆷ졍신을진졍치못ᄒᆞ고츠소로도러가ᄇᆡᆨ이ᄉᆞ량ᄒᆞ나곡졀를아지못
할너라뒤ᄭᅩᆨ지에별ᄅᆞᆨ이나린듯시졍신을슈습지못ᄒᆞ고죵일슈심으로셧다
안졋다ᄒᆞ여날이져물ᄆᆡᄌᆞ연무셔온마암이발동ᄒᆞ며언듯ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니이난다
른곡졀이아니라■한날노말ᄆᆡ머ᄉᆡᆼ긴풍파ᅵ로다일젼에그총각놈이와단여가
ᄌᆞ이일이잇스니불필타괴라오날밤에ᄯᅩ무ᄉᆞᆷ화판이잇슬것스니ᄂᆡ가미
리페신ᄒᆞ난것시올코ᄯᅩ남편을ᄯᅡ러가함가지쥭을리라ᄉᆡᆼ각을증ᄒᆞ고어둑
〻〻한황혼에집신ᄒᆞᆫ켜리를으더신ᄭᅩ종젹을감초워가만니문박긔로나와
영변군으로가난길를ᄎᆞ져망〻급〻히다라나니달빗션희미ᄒᆞ고압길은초ᄒᆡᆼ
이라발가락은돌에ᄎᆡ여유혈이낭ᄌᆞᄒᆞ고초마ᄌᆞ락은가시에걸녀모다ᄭᅵ어졋
스나도시읏더한쥴를모르고쳔방지츅으로질를조쳐가니을마를갓던지
가넌길이ᄭᅳᆫ치고압피ᄃᆡ강이당도ᄒᆞ니션쳑은건너편에ᄆᆡ여잇고망〻한슈
셰ᄒᆞ날에다은듯ᄒᆞ니이난박쳔과영변졉경에쳥쳔강일너라
녀인이긔가ᄆᆡᆨ키여강두에졀셕쥬져안져소리도못ᄒᆞ고목
안으로밀녀나오난우름이것ᄌᆞᆸ지못할너라한ᄎᆞᆷ우다ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니네안져우다가필
련뒤에ᄶᅩ쳐오난잡뉴가잇슬지라ᄌᆞᆸ피여임의로쥭도못할것스니ᄎᆞ라리
몸을조쵸리ᄒᆞ고강물에ᄲᅡ져쥭으리라ᄒᆞ고급피일러나강변으식한곳에안
져신발를버셔강두에노코물노향ᄒᆞ여가니그쳥결한슉녀에마암이필ᄉᆞᄂᆡ
이라쳑박ᄒᆞᆫ슈운은강두에일러나고오열한물소ᄅᆡ난굴ᄉᆞᆷ녀에츙혼을조
ᄉᆞᆼᄒᆞ니녀ᄌᆞ에승명이엇지되엿난고마로슈즁얼향ᄒᆞ여몸을더질련만은연
져방황함은쳣ᄌᆡ부모를쇠기고나와다시뵈압지못할일이망극ᄒᆞ고지ᄎᆞ로
리동이ᄌᆡ벼가셔승명이엇지되엿난지평ᄉᆡᆼ지긔로한번ᄌᆞᆨ별도못ᄒᆞ엿스니
유명간여한이요ᄌᆞ긔신셰로난멀고먼타향ᄀᆡᆨ젹이망〻슈즁에한번쥭으면
뉴가잇셔원통이쥭은쥬를알니요이리져리ᄉᆡᆼ각이나셔지쳬함일너라맛ᄎᆞᆷ