문단 30년의 자취 /
신혼, 잔치, 관등― 하도 마음이 기뻐 그 관등놀이의 굉장하고 훌륭함을
요한에게 말하였더니 거기서 名篇[명편]「불노리」의 노래가 생겨난 것이었
다. <창조> 창간호에는 요한의 시 「불노리」와 전영택의 소설, 최승만의
희곡, 내 소설 등으로 인쇄는 橫濱[횡빈](요꼬하마)에 있는 복음인쇄소에
맡겼다. ‘복음인쇄소’는 조선 성경을 인쇄한 곳이다. 조선글 활자는 충분
하였지만 직공이 조선글을 모르는 일본인이라, 글자 모양으로 보아서 문선
을 하느니만치 ‘号[호]’자와 못’자‘외’자와 ‘’자 등이 혼동되고
‘’‘’등 아랫자는 넉넉하지만 ‘깔’‘생’등은 부족한 따위의 불편
이 여간이 아니었다.