맹자언해 권5-6


:일즉 날로 더브러 宋송에 言언ᄒᆞ야시ᄂᆞᆯ ᄆᆞᄋᆞᆷ에 ᄆᆞᄎᆞᆷ내 닛디 몯ᄒᆞ얏다니 이제 幸ᄒᆡᆼ티 몯ᄒᆞ야 大대故고에 닐으니 내 子ᄌᆞ로 ᄒᆞ여곰 孟ᄆᆡᆼ子ᄌᆞᄭᅴ 묻ᄌᆞ온 後후에 事ᄉᆞᄅᆞᆯ 行ᄒᆡᆼ코쟈 ᄒᆞ노라
然ᅀᅧᆫ友우ᅵ 之지鄒추ᄒᆞ야 問문於어孟ᄆᆡᆼ子ᄌᆞᄒᆞᆫ대 孟ᄆᆡᆼ子ᄌᆞᅵ 曰왈不블亦역善션乎호아 親친喪상ᄋᆞᆫ 固고所소自ᄌᆞ盡진也야ᅵ니 曾증子ᄌᆞᅵ 曰왈生ᄉᆡᆼ事ᄉᆞ之지以이禮례ᄒᆞ며 死ᄉᆞ葬장之지以이禮례ᄒᆞ며 祭졔之지以이禮례면 可가謂위孝효