맹자언해 권1-2


足죡以이及급禽금獸슈而ᅀᅵ功공不블至지於
ᅌᅥ百ᄇᆡᆨ姓셔ᇰ者쟈ᄂᆞᆫ獨독何하與ᅌᅧᅵ니ᅌᅵᆺ고
:내老로를老로로ᄒᆞ야ᄡᅥ人ᅀᅵᆫ의老로에미치
:며내幼유를幼유로ᄒᆞ야ᄡᅥ人ᅀᅵᆫ의幼유에미
:치면天텬下하ᄂᆞᆫ可가히掌쟝애運운ᄒᆞ리니
:詩시ᅌᅨ닐오ᄃᆡ寡과妻쳐에刑형ᄒᆞ야兄형弟
:뎨ᅌᅦ니르러ᄡᅥ家가邦바ᇰ을御어타ᄒᆞ니이ᄆᆞ
:ᅌᆞᆷ을擧거ᄒᆞ야彼피ᅌᅨ더을ᄯᆞᄅᆞᆷ인주ᄅᆞᆯ닐ᄋᆞ
:니故고로恩ᅌᅳᆫ을推츄ᄒᆞ면足죡히ᄡᅥ四ᄉᆞ海
:ᄒᆡᄅᆞᆯ保보ᄒᆞ고恩ᅌᄂ을推츄티몯ᄒᆞ면ᄡᅥ妻쳐