관성제군오륜경

도교의 한 종류인 관성교의 경문 중 《오륜경》을 1884년 언해하여 간행한 것이다. 무본당(務本堂)에서 출간하였다.

ᄒᆞ고 ᄉᆞ양ᄒᆞ미 잇고 시속이 녜와 의를 일우면 하ᄂᆞᆯ이 단비를 나리와 ᄒᆡ마다 풍등ᄒᆞ고 ᄒᆡ마다 풍숙ᄒᆞ야 강구달의 노ᄅᆡᄒᆞ야 기리 태평을 질기리니 나의 이 훈계를 져바리고 ᄒᆞᆫ갈ᄀᆞᆺ치 젼 버ᄅᆞᄉᆞᆯ ᄒᆡᆼᄒᆞ면 결단코 겁슈의 모라 ᄡᅥ 공경치 아닌 거ᄉᆞᆯ 죄ᄒᆞ리라
  붕우쟝
벗과 벗이 되 잇시니 오륜의 틀이라 션ᄇᆡ 스승 벗이 업ᄉᆞ면 ᄒᆡᆼ실 탁마를 어ᄂᆞᆫ 곳의 ᄒᆞ며 ᄉᆞᄅᆞᆷ이 스승 벗이 업ᄉᆞ면 뭇고 ᄇᆡ호기를 어ᄂᆞᆫ 곳의 ᄒᆞ리오 벗이 아ᄃᆞᆯ이 잇ᄂᆞᆫ 고로 내가 그 샤회를 엇고 벗이 그 녀식이 잇ᄂᆞᆫ 고로