고문진보언해 후집 권6

송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

극ᄇᆡᆨ단이규개
極百端而窺覬
ᄇᆡᆨ 가지로 극키 ᄒᆞ여 여어 보와
지어대치비ᄉᆡᆼ
至於大胾肥牲
큰 포육이며 ᄉᆞᆯ진 희ᄉᆡᆼ이며
가효미미
佳殽美味
아ᄅᆞᆷ다온 안쥬며 아ᄅᆞᆷ다온 마ᄉᆡ 니ᄅᆞ러
개장쵸로이하극
蓋藏稍露而鏬隙
덥퍼 ᄀᆞᆷ촌 거시 져기 드러 나틈이시며
슈쟈혹시이가ᄆᆡ
守者或時而假寐
딕흰 쟤 혹 ᄠᅢ예 비러 조오라
ᄌᆞ쇼ᄐᆡ어방엄
纔少怠於防嚴
겨유 져기 엄히 막기ᄅᆞᆯ 게얼리 ᄒᆞ면
이텹유기종뉴
已輒遺其種類
임의 문득 그 죵뉴ᄅᆞᆯ 깃티니
막블양식번ᄌᆞ
莫不養息番滋
삿기 쳐 번셩히 부로며