종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

ᄂᆞᆯᄌᆞ졔슈보ᄒᆞ믈쳥ᄒᆞᆫ대공이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ시졀이ᄇᆞ야흐로큰겨을이라담과벽과기와와돌ᄉᆞ이의ᄇᆡᆨ가디버러지업듼배니가히그ᄉᆡᆼ명을샹ᄒᆡ오디못ᄒᆞ리라ᄒᆞ니그어진ᄆᆞᄋᆞᆷ이범믈을ᄉᆞ랑ᄒᆞ미대개이ᄀᆞᆺ디라
니항
니문졍공이본ᄃᆡ쟝쟤라기리미잇더니ᄃᆡ로부리던ᄒᆞᆫ노복이본ᄐᆡᆨ금수심쳔을무면졋ᄂᆞᆫ디라ᄒᆞᄅᆞ나조희믄득도망ᄒᆞ야ᄃᆞ라나되ᄯᆞᆯ이이셔쟝ᄎᆞᆺ십셰라얼골이아ᄅᆞᆷ다오니스ᄉᆞ로ᄒᆞᆫ문셔ᄅᆞᆯ배ᄯᅴ예