종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

시니노혀난쟤ᄉᆞᄇᆡᆨ여가러라ᄒᆞᆫᄒᆡ나마블너하남윤을ᄒᆞ이니졍ᄉᆡ엄명ᄒᆞ다일흠ᄒᆞ나그러나일즉탐장죄로ᄡᅥ사ᄅᆞᆷ을국문ᄒᆞ디아녀ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ므릇글ᄇᆡ화볏ᄉᆞᆯᄒᆞᄂᆞᆫ쟤놉흐면ᄌᆡ샹을ᄇᆞ라고ᄂᆞ즌즉목슈ᄅᆞᆯ희망ᄒᆞᄂᆞ니사ᄅᆞᆷ을셩셰의금고ᄒᆞ믄ᄎᆞᆷ아ᄒᆞ디못ᄒᆞᆯ배라ᄒᆞ더라
됴희
됴희의ᄌᆞᄂᆞᆫᄇᆡᆨ양이니완사ᄅᆞᆷ이라평원태ᄉᆔ되니평원의도적이만커ᄂᆞᆯ희모든고을노더브러텨그괴슈ᄅᆞᆯ잡아베히니여당이맛당이년좌ᄒᆞᆯ쟤수쳔