종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

니응지대희ᄒᆞ야돈을가디고져재니ᄅᆞ러보와주린빗치잇ᄂᆞᆫ쟤면다ᄂᆞᆫ화주니이윽고그돈이다진ᄒᆞ니라
은듕감
은듕감이강ᄭᆞ의셔노다가보니관이ᄯᅥ오거ᄂᆞᆯ건져무럿더니슌일의문압ᄀᆡ쳔이믄득니러나언덕이되고그나조희도ᄉᆡ미셔스ᄉᆞ로셔ᄇᆡᆨ현이로라일ᄏᆞᆺ고그ᄃᆡ의은혜ᄅᆞᆯ감격ᄒᆞ여ᄒᆞ노라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ듕감이인ᄒᆞ야므ᄅᆞ되문압희언덕이므ᄉᆞᆷ샹셰뇨ᄃᆡ왈믈가온ᄃᆡ언덕잇ᄂᆞᆫ거시그일홈이ᄌᆔ니그ᄃᆡ쟌