종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

노라어뷔ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ초국법에오ᄌᆞ셔ᄅᆞᆯ엇ᄂᆞᆫ쟈면곡식오만셕을주고벼ᄉᆞᆯ을집규ᄅᆞᆯᄒᆞ이라ᄒᆞ니엇디ᄇᆡᆨ금ᄲᆞᆫ칼ᄲᅮᆫ이리오ᄒᆞ고밧디아니ᄒᆞ더라
우공
한시졀우공은동ᄒᆡ고을사ᄅᆞᆷ이라옥아젼이되야옥ᄉᆞ결단을공평이ᄒᆞ니고을사ᄅᆞᆷ이위ᄒᆞ야ᄉᆡᆼᄉᆞ당을셰오고일홈ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ우공ᄉᆡ라ᄒᆞ더라동ᄒᆡ의과거ᄒᆞᆫ효뷔이셔싀어미공양을심히삼가ᄒᆞ니싀어미셔방마ퟱ텨보내고져호ᄃᆡᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내즐겨아니ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ싀어미스ᄉᆞ로목ᄆᆡ여죽으니싀어믜ᄯᆞᆯ