종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

경ᄉᆞ의셔ᄀᆡᆨᄉᆞᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄀᆔ댱ᄌᆞ로ᄒᆞ여곰그상ᄉᆞᄅᆞᆯ듀ᄒᆞ고그집을쥬휼ᄒᆞ야그녀ᄌᆞ둘흘셔방맛치고밋다ᄅᆞᆫ인족이능히스ᄉᆞ로보존티못ᄒᆞᄂᆞᆫ쟤이시면위ᄒᆞ야가ᄎᆔᄅᆞᆯᄆᆞᆺ차주고ᄯᅩ돈이쳔만으로밧틀북ᄒᆡ예사일홈ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ의장이라ᄒᆞ야친쳑붕ᅟ우의빈핍ᄒᆞᆫ쟈ᄅᆞᆯ쥬급ᄒᆞ더니후의벼ᄉᆞᆯ이참졍의니ᄅᆞ고시호ᄅᆞᆯ문슉이라ᄒᆞ니라
딘게
딘게ᄀᆡ봉부공죄되얏더니이ᄯᅢ쟝헌태휘님죠ᄒᆞᆫ디라족인이ᄒᆞᆫ군졸을텨죽이니게죽은거ᄉᆞᆯ안험