종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

뎡명진
당시졀뎡명진이군을거ᄂᆞ려하북을슌ᄒᆞᆯᄉᆡ밤의업ᄯᅡ흘엄습ᄒᆞ야그남더쳔여인을사ᄅᆞ잡아업에셔팔십니ᄅᆞᆯᄯᅥ나가더ᄌᆡ졋나ᄂᆞᆫ쟈구십여인을샹고ᄒᆞ야다노하보내니라
최인ᄉᆞ
뎡관원뎐의쳥ᄌᆔ의모반ᄒᆞᄂᆞᆫ쟤잇셔잡혀옥의ᄀᆞ득ᄒᆞ엿ᄂᆞᆫ지라됴셔ᄒᆞ야뎐듕시어ᄉᆞ최인ᄉᆞ등으로ᄒᆞ여곰안ᄒᆡᆨ공라ᄒᆞ니인ᄉᆡ그잘ᄡᅴ온거ᄉᆞᆯ다벗겨노하보내고다만그괴슈십여인을좌죄ᄒᆞ게ᄒᆞ