맹자언해 권5-6


:ᄒᆞ야 法법ᄒᆞ리니 이 王왕者쟈의 師ᄉᆞᅵ 되옴이니이다
詩시云운周쥬雖슈舊구邦방이나 其기命명維유新신이라 ᄒᆞ니 文문王왕之지謂위也야ᅵ니 子ᄌᆞᅵ 力력行ᄒᆡᆼ之지ᄒᆞ시면 亦역以이新신子ᄌᆞ之지國국ᄒᆞ시리이다
:詩시예 닐오ᄃᆡ 周쥬ᅵ 비록 녯 나라히나 그 命명이 새롭다 ᄒᆞ니 文문王왕을 닐옴이니 子ᄌᆞᅵ 힘 ᄡᅥ 行ᄒᆡᆼᄒᆞ시면 ᄯᅩᄒᆞᆫ ᄡᅥ 子ᄌᆞ의 國국을 新신ᄒᆞ시리이다