목련경언해

송나라 승려 법천이 한자로 번역한 《불설대목련경(佛說大目連經)》을 1918년에 한글로 언해한 책이다. 한반도 남부 방언이 잘 드러난 자료이다.

셰존이ᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡ목년아너의어마니를구ᄒᆞ라목년이무르말ᄉᆞᆷᄒᆞᄃᆡ셰존하도리여구ᄒᆞ여ᄂᆡᄀᆡ슴잇가못ᄒᆞᄀᆡ슴잇가셰존이ᄃᆡ답ᄒᆞᄉᆞᄃᆡᄂᆡ가만일너의어마니를구ᄒᆞ여ᄂᆡ지못ᄒᆞ면장겁에디옥즁에드러너의어마니가죄바드믈ᄃᆡ신ᄒᆞ리라
져ᄯᆡ에셰존이모든무리비구와비구니와우바ᄉᆡ와우바이무슈억만ᄉᆞᄅᆞᆷ을거나리시고압과뒤에위요ᄒᆞ야허공에흣트시니몸이놉기칠다라슈요미간에오ᄉᆡᆨ호광을노와빗최여디옥을파ᄒᆞ니쳘상은화ᄒᆞ여연화ᄃᆡ가되고검슈ᄂᆞᆫ화ᄒᆞ야ᄇᆡᆨ옥ᄉᆞ다리가되고확탕은화ᄒᆞ야부용연모시되엿더라져ᄯᆡ에염라ᄃᆡ왕이이갓튼말을짓고찬탄ᄒᆞ야왈