고문진보언해 권3

송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

완마우죵동
宛馬又從東
대완의 ᄆᆞᆯ은 ᄯᅩ 동으로 조차온디라
슈명변사원
受命邊沙遠
명을 바ᄃᆞ매 변새 머더니
귀ᄅᆡ어셕동
歸來御席同
도라오매 어셕이 ᄀᆞᆺᄐᆞᆫ디라
헌디증툥학
軒墀曾寵鶴
헌디의 일즙 학을 ᄉᆞ랑ᄒᆞ고
뎐녑구비웅
畋獵舊非熊
산양ᄒᆞ매 녯 곰이 아니로다
모토가명수
茅土加名數
ᄯᅱ과 ᄯᅡ흔 일홈과 등수ᄅᆞᆯ 더ᄒᆞ고
산하셔시죵
山河誓始終
뫼과 믈은 처음과 나죵을 ᄆᆡᆼ셰ᄒᆞ도다
ᄎᆡᆨ명유젼벌
策名遺戰伐
모ᄎᆡᆨ ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ ᄡᅡ호며 티기ᄅᆞᆯ 남기고