고문진보언해 후집 권6

송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

님니패괴
淋漓敗壞
츳드러 패ᄒᆞ여 석게 ᄒᆞ여
ᄉᆞ친붕졸지삭이이무환
使親朋卒至索爾以無歡
친ᄒᆞᆫ 버디 급피 니ᄅᆞ러도 삭막ᄒᆞ여 ᄡᅥ 즐길 새시 업게 ᄒᆞ고
장학회우인지이득죄
藏獲懷憂因之而得罪
죵은 근심을 품어 인ᄒᆞ여 죄ᄅᆞᆯ 엇게 ᄒᆞ니
ᄎᆞ기위해쟈삼야
此其爲害者三也
이 그 해로옴 되미 세히니
시ᄀᆡ대쟈
是皆大者
이ᄂᆞᆫ 다 큰 쟈요
여실난명
餘實難名
나믄 거ᄉᆞᆫ 실로 일홈ᄒᆞ기 어려온디라
오호지극지시
嗚呼止棘之時
슬프다 지극의 글이
슈지뉵경
垂之戮經
여ᄉᆞᆺ 가지 경셔의 드리웟ᄂᆞᆫ디라