종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

하ᄂᆞᆯ이복으로ᄡᅥ갑ᄂᆞᆫ다ᄒᆞ얏ᄂᆞ니라ᄒᆞ니사ᄅᆞᆷ이듯고다그어질믈아더라
쥰불의
쥰불의경죠윤이되야ᄆᆡ양각고을의슌텩ᄒᆞ야죄인을결단ᄒᆞ고도라온즉어미므ᄅᆞ되살나노흔거시언매나ᄒᆞ뇨불의ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ잇ᄂᆞ이다ᄒᆞ면어미깃거웃고혹노흔거시업다ᄒᆞ면어미노ᄒᆞ야위ᄒᆞ야음식을먹디아니ᄒᆞ더라
마원
마원이농한ᄉᆞ이의노라빈ᄀᆡᆨᄃᆞ려닐너ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ댱