종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

래관원감챵의게브쳐두엇노라ᄒᆞ얏더니그손ᄌᆡᄌᆞ라매챵의게와돈을ᄎᆞᆺ거ᄂᆞᆯ챵이보고슬허ᄒᆞ며깃거돈을다내여주니그손ᄌᆡᄀᆞᆯ오ᄃᆡ조뷔오딕삼십만이라닐넛너니이제ᄇᆡᆨ삼십만을주니진실노감히밧디못ᄒᆞ리로다챵이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ부군이병의곤ᄒᆞ야말ᄅᆞᆯ그릇ᄒᆞ야시니낭군은의심치말나ᄒᆞ더라
모보
진사ᄅᆞᆷ모뵈나히십이셰ᄯᅢ의강어귀예ᄒᆡᆼᄒᆞ다가보니고기잡ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이ᄒᆞᆫ흰거복을낙갓거ᄂᆞᆯ뵈돈