맹자언해 권1-2


若ᅌᅣᆨ民민則즉無무恒ᄒᆞᆼ産산ᅌᅵ면因ᅀᅵᆫ無무恒ᄒᆞᆼ
心심이니苟구無무恒ᄒᆞᆼ心심이면放방辟벽邪샤侈
치를無무不블爲위已이니及급陷함於어罪죄
然ᅀᅧᆫ後후에徔죵而ᅀᅵ刑형之지면是시ᄂᆞᆫ罔마ᇰ
民민也야ᅵ니焉언有유仁ᅀᅵᆫ人ᅀᅵᆫ이在ᄌᆡ位위ᄒᆞ야
罔마ᇰ民민을而ᅀᅵ可가爲위也ᅌᅣᅵ리오
:王왕이ᄀᆞᆯᅌᆞ샤ᄃᆡ내惛혼ᄒᆞ야能능히이예進
:진티몯ᄒᆞ노니願원컨댄夫부子ᄌᆞᄂᆞᆫ내志지
:ᄅᆞᆯ輔보ᄒᆞ야明명히ᄡᅥ나ᄅᆞᆯ教교ᄒᆞ쇼셔내비
:록敏민티몯ᄒᆞ나請쳥컨댄맛부試시호리이