목련경언해

송나라 승려 법천이 한자로 번역한 《불설대목련경(佛說大目連經)》을 1918년에 한글로 언해한 책이다. 한반도 남부 방언이 잘 드러난 자료이다.

게잇셔크게소ᄅᆡ지러고통ᄒᆞᄂᆞᆫ소ᄅᆡ를듯고장ᄎᆞ머리를기동에부듸지니혈뉵이낭ᄌᆞᄒᆞᆫ지라목년이옥쥬다려고ᄒᆞ야말ᄒᆞᄃᆡᄂᆡ가옥즁에드러가어마니죄바듬을ᄃᆡ신ᄒᆞ고져ᄒᆞ여지이다옥쥬ᅵᄃᆡ답ᄒᆞᄃᆡᄃᆡᄉᆞ의어마니의입력이광ᄃᆡᄒᆞ니일이셔로간셥지못ᄒᆞ리라디옥에나오기를요구코ᄌᆞ헐진ᄃᆡ부쳐님게고헐만갓지못ᄒᆞ나니이다
목년이이말를ᄒᆞ마듯고발이를공즁에더져올나부쳐님곳듸나아가부쳐님을ᄉᆞᆷ잡으로위요ᄒᆞ고부쳐님게알외ᄃᆡ셰존하목년의어마니옥즁에잇셔죄를밧아신고ᄒᆞ니읏지ᄒᆞ오면아양을구ᄒᆞ믈으더디옥에츌리ᄒᆡᄂᆡ오리잇고