고문진보언해 후집 권7

송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

작당암암
作堂嚴嚴
당을 지으미 놉고 놉파
유무유뎡
有廡有庭
기슭도 이시며 ᄯᅳᆯ도 잇도다
공샹ᄌᆡ듕
公像在中
공의 샹이 가온ᄃᆡ 이시니
됴복관영
朝服冠纓
됴복ᄒᆞ며 관이며 관ᄭᅵᆫ이로다
셔인샹고
西人相告
셔방 사ᄅᆞᆷ이 서ᄅᆞ 알외되
무감일황
無敢逸荒
감히 방일ᄒᆞ며 거ᄎᆞᆯ게 ᄒᆞ미 업ᄉᆞᆯ디어다
공귀경ᄉᆞ
公歸京師
공은 셔울로 도라 가되
공샹ᄌᆡ당
公像在堂
공의 샹은 당의 잇ᄯᅩ다