종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

니ᄅᆞ디말나ᄒᆞ고사ᄅᆞᆷ을보내여닐너ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ내벼ᄉᆞᆯ이ᄌᆡ샹이라엇디션ᄇᆡ의쳐ᄅᆞᆯ쳡삼으리오뎌ᄯᅢ돈은응당다ᄡᅥ실디라젼일문셔의금이십셩을싸주어너희벼ᄉᆞᆯ의가기ᄅᆞᆯ돕ᄂᆞ니곽시ᄋᆞ티ᄅᆞᆯ잘보라ᄒᆞᆫ대댱시뵈기ᄅᆞᆯ엇디못ᄒᆞ고문을ᄇᆞ라테읍감격ᄒᆞ야ᄇᆡᆨ번절ᄒᆞ고가니라
왕증
왕증의ᄌᆞᄂᆞᆫ효션이니처음의경ᄉᆞ의셔사라감슈항을디나더니드ᄅᆞ니모녀두사ᄅᆞᆷ이슬피울기ᄀᆞᆫ졀ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ인ᄒᆞ야그이웃사ᄅᆞᆷᄃᆞ려무ᄅᆞ니닐오ᄃᆡ