맹자언해 권5-6


:다 ᄒᆞ니 降강水슈ᄂᆞᆫ 洪홍水슈ᅵ니라
使ᄉᆞ禹우治티之지어시ᄂᆞᆯ 禹우ᅵ 掘굴地디而ᅀᅵ注주之지海ᄒᆡᄒᆞ시고 驅구蛇샤龍룡而ᅀᅵ放방之지菹져ᄒᆞ신대 水슈由유地디中듕行ᄒᆡᆼᄒᆞ니 江강淮회河하漢한이 是시也야ᅵ라 險험阻조ᅵ 旣긔遠원ᄒᆞ며 鳥됴獸슈之지害해人ᅀᅵᆫ者쟈ᅵ 消쇼然ᅀᅧᆫ後후에 人ᅀᅵᆫ得득平평土토而ᅀᅵ居거之지ᄒᆞ니라
:禹우로 ᄒᆞ여곰 治티ᄒᆞ라 ᄒᆞ여시ᄂᆞᆯ 禹우ᅵ 地디ᄅᆞᆯ 掘굴ᄒᆞ야 海ᄒᆡ예 注주ᄒᆞ시고 蛇샤와 龍룡을 驅구ᄒᆞ야 菹져에 放방ᄒᆞ신대 水슈ᅵ 地