고문진보언해 후집 권6

송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

포연셜셕
鋪筵設席
자리ᄅᆞᆯ 펴며 돗글 베프러
뇨오일일지여한
聊娛一日之餘閑
잠ᄭᅡᆫ ᄒᆞᄅᆞ 나믄 한가ᄒᆞ믈 즐겨 ᄒᆞ려 ᄒᆞ되
내이즁다지막뎍
奈爾衆多之莫敵
너ᄒᆡ 만흔 거ᄉᆞᆯ ᄃᆡ뎍디 못ᄒᆞ매 엇디 ᄒᆞ리요
혹집긔명
或集器皿
혹 그ᄅᆞᆺᄉᆡ도 모ᄃᆞ며
혹둔궤격
或屯几格
혹 도마의도 모호며
혹ᄎᆔ슌쥬
或醉醇酎
혹 숭이 술의 ᄎᆔᄒᆞ여
인지몰닉
因之沒溺
인ᄒᆞ여 ᄲᅡ뎌 주그며
혹투열ᄀᆡᆼ
或投熱羹
혹 더온 국의 드러