종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

기ᄂᆞᆯ빈이다ᄒᆞᆫ집의녀허닷고굼글ᄯᅮ러음식을드리게ᄒᆞ고ᄯᅩ좌우ᄅᆞᆯ계틱ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ이ᄂᆞᆫ쟝ᄎᆞᆺ어젼의드릴거시니맛당이비밀히딕희라ᄒᆞ얏더니밋일을파ᄒᆞ매그친쳑을ᄎᆞ자다도라보내고친쳑이업ᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ녜ᄅᆞᆯᄀᆞᆺ초와셔방맛쳐보내니라
조빈
조무혜왕빈은국됴명쟝이라훈업의셩ᄒᆞ미비ᄒᆞ리업더라일즉ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ내쟝ᄉᆔ되므로브텨살인ᄒᆞ미만흐나그러나일즉ᄉᆞᄉᆞ희노로ᄡᅥ믄득ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ도죽인일이업세라ᄒᆞ고그잇ᄂᆞᆫ바집이샹ᄒᆞ얏거