고문진보언해 후집 권7

송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

이득지이위셩
耳得之而爲聲
귀로 어더 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 삼고
목우지이셩ᄉᆡᆨ
目寓之而成色
눈에부텨 빗ᄎᆞᆯ 일워
ᄎᆔ지무금
取之無禁
가지매 금ᄒᆞ리 업고
용지블갈
用之不竭
ᄡᅳ매 갈진티 아니ᄒᆞ니
시조믈쟈지무진장야
是造物者之無盡藏也
이ᄂᆞᆫ 조믈이 다 ᄀᆞᆷ초디 못ᄒᆞ미오
이오여ᄌᆞ지소공낙
而吾與子之所共樂
내 그ᄃᆡ로 더브러 ᄒᆞᆫ가지로 즐기ᄂᆞᆫ 배라
ᄀᆡᆨ희이쇼
客喜而笑
ᄀᆡᆨ이 깃거 웃고
셰잔ᄀᆡᆼ쟉
洗盞更酌
잔을 싯고 다시 술을 브으니