맹자언해 권5-6


方방里리而ᅀᅵ井졍이니 井졍이 九구百ᄇᆡᆨ畝모ᅵ니 其기中듕이 爲위公공田뎐이라 八팔家가ᅵ 皆ᄀᆡ私ᄉᆞ百ᄇᆡᆨ畝모ᄒᆞ야 同동養양公공田뎐ᄒᆞ야 公공事ᄉᆞ를 畢필然ᅀᅧᆫ後후에 敢감治티私ᄉᆞ事ᄉᆞᅵ니 所소以이別별野야人ᅀᅵᆫ也야ᅵ니라
:方방으로 里리ᅵ 井졍이니 井졍이 九구百ᄇᆡᆨ畝모ᅵ니 그 中듕이 公공田뎐이라 八팔家가ᅵ 다 百ᄇᆡᆨ畝모를 私ᄉᆞᄒᆞ야 ᄒᆞᆫ가지로 公공田뎐을 養양ᄒᆞ야 公공事ᄉᆞ를 畢필ᄒᆞᆫ 然ᅀᅧᆫ後후에 敢감히 私ᄉᆞ事ᄉᆞ를 治티홀띠니 ᄡᅥ 野야人