종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

뷔궁곤ᄒᆞᆯ디라도맛당이더옥구들거시오늘거도맛당이더옥장ᄒᆞ리라ᄒᆞ고인ᄒᆞ야밧갈고즘ᄉᆡᆼ치기ᄅᆞᆯᄒᆞ야ᄆᆞᆯ과우양이수쳔뒤오곡식이수만셕이라탄ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡᄌᆡ믈을붓게ᄒᆞ믄능히ᄂᆞᆷ을구졔ᄒᆞ미귀ᄒᆞᆫ디라그러치아닌즉돈을딕희ᄂᆞᆫ죵이라ᄒᆞ고다형졔와친구의게ᄂᆞᆫ화주다
한쇼
후한ᄯᅢ한쇼ᄂᆞᆫ태산도적이위호ᄅᆞᆯ일ᄏᆞ라시되틴틴의능히텨파리못ᄒᆞ더니ᄉᆈ삼부연으로셔영댱이되니도적이그어질믈듯고그디경의드러오ᄃᆡ