맹자언해 권1-2


:히알띠니土토地디를辟벽ᄒᆞ며秦진楚초ᄅᆞᆯ
:朝됴ᄒᆞ야中듕國국을夷莅리ᄒᆞ야四ᄉᆞ夷이ᄅᆞᆯ
:撫무코쟈ᄒᆞ시노소이다 ᅌᅵ러ᄐᆞ시ᄒᆞᄂᆞᆫ바로
:ᄡᅥ이러ᄐᆞ시欲욕ᄒᆞᄂᆞᆫ바ᄅᆞᆯ求구ᄒᆞ면木목을
:然ᅀᅧᆫᄒᆞ야魚어ᄅᆞᆯ求구홈ᄀᆞᄐᆞ니ᅌᅵ다
王왕曰왈若약是시其기甚심與ᅌᅧᅌᅵᆺ가曰왈殆ᄐᆡ
有유甚심焉언ᄒᆞ니緣ᅀᅧᆫ木목求구魚어ᄂᆞᆫ雖슈不
블得득魚어ᅵ나無무後후災ᄌᆡᅌᅥ니ᅌᅪ 以이若약所
소爲ᅌᅱ로求구若약所소欲욕ᅌᅵ면盡진心심力력
而ᅀᅵ爲위之지라도後후必필有유災ᄌᆡᄒᆞ리ᅌᅵ다曰왈