고문진보언해 권1

한국어: 송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

뇨득쇼인디
料得少人知
알 사ᄅᆞᆷ이 져근 줄을 혜아릴노다
四ᄉᆞ時시 萄도淵연明명
츈슈만ᄉᆞᄐᆡᆨ
春水滿四澤
봄 믈은 네 녁 못ᄉᆡ ᄀᆞᄃᆞᆨ ᄒᆞ엿고
하운다긔봉
夏雲多奇峯
녀ᄅᆞᆷ 구룸은 긔특ᄒᆞᆫ 봉이 만토다
츄월양명휘
秋月揚明輝
ᄀᆞᄋᆞᆯ ᄃᆞᆯ은 ᄇᆞᆯ근 빗ᄎᆞᆯ ᄂᆞᆯ리고
동녕슈고숑
冬嶺秀孤松
겨ᄋᆞᆯ 재예ᄂᆞᆫ 외로온 솔이 ᄲᅡ혀낫도다
江강雪셜 柳뉴子ᄌᆞ厚후
쳔산됴비졀
千山鳥飛絶
일쳔 산의 새 ᄂᆞᄂᆞᆫ 거시 ᄭᅳᆫ허디고