맹자언해 권5-6


志지ᄒᆞ얀 獨독行ᄒᆡᆼ其기道도ᄒᆞ야 富부貴귀ᅵ 不블能능淫음ᄒᆞ며 貧빈賤쳔이 不블能능移이ᄒᆞ며 威위武무ᅵ 不블能능屈굴이 此ᄎᆞ之지謂위大대丈댱夫부ᅵ니라
:天텬下하앳 廣광ᄒᆞᆫ 居거애 居거ᄒᆞ며 天텬下하앳 正졍ᄒᆞᆫ 位위예 立립ᄒᆞ며 天텬下하앳 大대ᄒᆞᆫ 道도애 行ᄒᆡᆼᄒᆞ야 志지를 得득ᄒᆞ얀 民민으로 더브러 由유ᄒᆞ고 志지를 得득디 몯ᄒᆞ얀 호올로 그 道도ᄅᆞᆯ 行ᄒᆡᆼᄒᆞ야 富부貴귀ᅵ 能능히 淫음티 몯ᄒᆞ며 貧빈賤쳔이 能능히 移이티