맹자언해 권3


비之지心심은 知디之지端단也야ᅵ니라
:惻측隱은ᄒᆞᄂᆞᆫ 心심은 人ᅀᅵᆫ의 端단이오 羞슈惡오ᄒᆞᄂᆞᆫ 心심은 義의의 端단이오 辭ᄉᆞ讓양ᄒᆞᄂᆞᆫ 心심은 禮례의 端단이오 是시非비ᄒᆞᄂᆞᆫ 心심은 知디의 端단이니라
人ᅀᅵᆫ之지有유是시四ᄉᆞ端단也야ᅵ 猶유其기有유四ᄉᆞ體톄也야ᅵ니 有유是시四ᄉᆞ端단而ᅀᅵ自ᄌᆞ謂위不블能능者쟈ᄂᆞᆫ 自ᄌᆞ賊적者쟈也야ᅵ오 謂위其기君군不블能능者쟈ᄂᆞᆫ 賊적其기君군者쟈也야ᅵ니라