맹자언해 권5-6


우作작ᄒᆞ야 園원囿유汙오池디沛패澤ᄐᆡᆨ이 多다而ᅀᅵ禽금獸슈ᅵ 至지ᄒᆞ니 及급紂듀之지身신ᄒᆞ야 天텬下하ᅵ 又우大대亂란ᄒᆞ니라
:堯요舜슌이 임의 沒몰ᄒᆞ시니 聖셩人ᅀᅵᆫ의 道도ᅵ 衰쇠ᄒᆞ야 暴포君군이 代ᄃᆡ로 作작ᄒᆞ야 宮궁室실을 壞괴ᄒᆞ야 ᄡᅥ 汙오池디ᄅᆞᆯ 삼아 民민이 安안息식ᄒᆞᆯ 빼 업스며 田뎐을 棄기ᄒᆞ야 ᄡᅥ 園원囿유ᄅᆞᆯ 삼아 民민으로 ᄒᆞ여곰 衣의食식홈을 得득디 몯게 ᄒᆞ고 邪샤說셜와 暴포行ᄒᆡᆼ이 ᄯᅩ 作작ᄒᆞ야 園원囿유와 汙오池디와 沛