맹자언해 권1-2


:록은 濯탁濯탁ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ 白ᄇᆡᆨ鳥됴ᄂᆞᆫ 鶴학鶴학ᄒᆞ도다 王왕이 靈령沼쇼에 겨시니 於오ᅵ라 牣ᅀᅵᆫᄒᆞ야 魚어ᅵ 躍약ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ니 文문王왕이 民민力력으로ᄡᅥ 臺ᄃᆡᄅᆞᆯ ᄒᆞ시며 沼쇼ᄅᆞᆯ ᄒᆞ시나 民민이 歡환樂락ᄒᆞ야 그 臺ᄃᆡᄅᆞᆯ 닐어 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 靈령臺ᄃᆡ라 ᄒᆞ고 그 沼쇼ᄅᆞᆯ 닐어 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 靈령沼쇼ᅵ라 ᄒᆞ야 그 麋미鹿록과 魚어鼈별이 이숌을 樂락ᄒᆞ니 넷 사ᄅᆞᆷ이 民민으로 더블어 ᄒᆞᆷᄭᅴ 樂락ᄒᆞᆫ 故고로 能능히 樂락ᄒᆞ니이다
湯탕誓셔애 曰왈時시日일ᄋᆞᆫ 害갈喪상고 予여