맹자언해 권5-6


:ᄡᅥ ᄒᆞ료 그 子ᄌᆞ의게 功공이 이숌애 可가히 食ᄉᆞᄒᆞ얌즉거든 食ᄉᆞᄒᆞᄂᆞ니 ᄯᅩ 子ᄌᆞᄂᆞᆫ 志지ᄅᆞᆯ 食ᄉᆞᄒᆞᄂᆞ냐 功공을 食ᄉᆞᄒᆞᄂᆞ냐 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 志지ᄅᆞᆯ 食ᄉᆞᄒᆞᆯ띠니이다
曰왈有유人ᅀᅵᆫ於어此ᄎᆞᄒᆞ니 毁훼瓦와획墁만이오 其기志지ᅵ 將쟝以이求구食식也야則즉子ᄌᆞᅵ 食ᄉᆞ之지乎호아 曰왈否부ᅵ라 曰왈然ᅀᅧᆫ則즉子ᄌᆞᅵ 非비食ᄉᆞ志지也야ᅵ라 食ᄉᆞ功공也야ᅵ로다
:ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 사ᄅᆞᆷ이 이예 이시니 瓦와ᄅᆞᆯ 毁훼ᄒᆞ