맹자언해 권3


:심을 둣다 홈ᄋᆞᆫ 이제 사ᄅᆞᆷ이 믄득 孺유子ᄌᆞᅵ 쟝ᄎᆞᆺ 井졍애 入홈을 보고 다 怵튤惕텩ᄒᆞ며 惻측隱은ᄒᆞᄂᆞᆫ 心심을 둔ᄂᆞ니 ᄡᅥ 交교를 孺유子ᄌᆞ의 父부母모의게 납ᄒᆞᄂᆞᆫ 배 아니며 ᄡᅥ 譽예를 鄕향黨당과 朋븡友우에 要요ᄒᆞᄂᆞᆫ 배 아니며 그 聲셩을 惡오ᄒᆞ야 그러홈이 아니니라
由유是시觀관之지컨댄 無무惻측隱은之지心심이면 非비人ᅀᅵᆫ也야ᅵ며 無무羞슈惡오之지心심이면 非비人ᅀᅵᆫ也야ᅵ며 無무辭ᄉᆞ讓양之지心심이면 非