종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

즈러이호소ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ마디아니ᄒᆞ되홀노님의결단ᄒᆞᆫ바ᄂᆞᆫᄒᆞᆫ말ᄒᆞ리업거ᄂᆞᆯ뎨연고ᄅᆞᆯ므ᄅᆞ신대ᄃᆡ왈당경의결단은죄ᄉᆔ원억디아니ᄒᆞ매이러므로ᄯᅳᆺ을긋첫ᄂᆞ이다뎨탄왈옥을ᄒᆞᄂᆞᆫ쟤맛당이이ᄀᆞᆺᄐᆞᆯ디라ᄒᆞ시더니후의벼ᄉᆞᆯ이니부샹셔의니ᄅᆞ니라
셔유공
셔유공의일홈은홍민이니ᄌᆞ로나타나다명경의ᄲᆞ이여포ᄌᆔ참군을ᄒᆞ니졍ᄉᆞᄒᆞ미어디러매로티기ᄅᆞᆯᄎᆞᆷ아못ᄒᆞ니ᄇᆡᆨ셩이서로언약ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ셔참군의게매맛ᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ반ᄃᆞ시ᄇᆡ쳑ᄒᆞ리라ᄒᆞ니교