계몽편언해

저자 미상의 《계몽편》을 언해한 책이다. 유교의 기초적인 교양을 가르치기 위한 한문 장구(章句)를 모아 한글로 토를 달고 언해한 책으로 19세기 말경에 작성된 것으로 추정된다.

啓계蒙몽篇편諺언解ᄒᆡ
上샹有유天텬ᄒᆞ고下하有유地디ᄒᆞ니天텬地디之지
間간애有유人인焉언ᄒᆞ고有유萬만物물焉언ᄒᆞ니日
일月월星셩辰긴者쟈ᄂᆞᆫ天텬之지所소係계也야
ᅵ오江강海ᄒᆡ山산岳악者쟈ᄂᆞᆫ地디之지所소載재
也야ᅵ오父부子ᄌᆞ君군臣신長쟝幼유夫부婦부朋
붕友우者쟈ᄂᆞᆫ人인之지大대倫륜也야ᅵ니라
우ᄒᆡ하ᄂᆞᆯ이잇고아래ᄯᅡ히이시니하ᄂᆞᆯ과ᄯᅡᄉᆞ
이애사ᄅᆞᆷ이잇고만물이잇시니ᄒᆡ와ᄃᆞᆯ과별은
하ᄂᆞᆯ의ᄆᆡ인배오강과바다와뫼ᄂᆞᆫᄯᅡ의실닌배
오아비와ᄌᆞ식과님금과신하와얼운과얼인이
와지아비와지어미와벗
은사ᄅᆞᆷ의큰ᄎᆞ례니라
以이東동西셔南남北븍으로定뎡天텬地디之지方