종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

션ᄇᆡ와녀ᄌᆞᄅᆞᆯ노략ᄒᆞ야뷘집의가도와금ᄇᆡᆨ을가져온즉노코아닌즉죽인다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ황이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ내ᄀᆞᆷ촌배갑시이만민이라드려ᄡᅥ그목숨을쇽ᄒᆞ리라ᄒᆞ고무덧던거ᄉᆞᆯ다ᄑᆡ야그영으로시러가니이쳔인이다도라가믈어더황의게나아가샤례ᄒᆞ야즐기ᄂᆞᆫ소ᄅᆡ우레ᄀᆞᆺ더라쇼흥틴즁의포강팅을ᄒᆞ고그아ᄃᆞᆯᄀᆡ와합과강과문과은이다등과ᄒᆞ니라
시방미부
시방미ᄂᆞᆫ양무사ᄅᆞᆷ이라아비뎡ᄌᆔ아ᄀᆈ되엿다가군쟝을ᄒᆞ야니부의셔ᄎᆡᄉᆞᄅᆞᆯ시기니셩도로갈서