훈몽자회/禾糓


## 상12B
; ᄅᆡ모교ᄆᆡᆨ〮
:  보리 ᄅᆡ(보리; 밀 래, 보리 리)
:  보리 모(보리 모) 俗呼大麥
:  모밀 교(메밀 교) 俗呼蕎麥
:  밀〮 ᄆᆡᆨ〮(보리 맥) 俗呼小麥
; 마졔〯셔〯직〮
:  기자ᇰ 마(검은 기장 마) 俗呼𪎭子
:  기자ᇰ 졔〯(검은 기장 제) 俗呼米曰黃米
:  기자ᇰ 셔〯(기장 서) 不粘者為黍粘者為秫又슈슈曰蜀黍
:  피〮 직〮(피 직) 俗呼𪐄子苗穂似蘆或云秈黍也或云即穄也
; 겨ᇰ나〯션튤〮
:  뫼〮ᄡᆞᆯ〮 겨ᇰ(메벼 갱) 通作秔
:  ᄎᆞ〮ᄡᆞᆯ〮 나〯(찰벼 나) 或作粫穤
:  뫼ᄡᆞᆯ〮 션(메벼 선)
:  ᄎᆞᆯ〮기쟝 튤〮(차조 출)
; 도〯랴ᇰ패〯속〮
:  벼〮 도〯(벼 도) 不粘者
:  ᄉᆡᇰ도ᇰ〮ᄎᆞᆯ〮 랴ᇰ[생동찰 량(梁)] 青梁粟
:  피〮 패〯[피 패(稗)] 俗呼𪐄子
:  조 속〮(조 속) 俗呼糓子呼米曰小米
## 상13A
; 의〯이〮ᅀᅵᆷ〯변
:  율믜 의〯(율무 의)
:  율믜 이〮(질경이 이) 薏苡今俗呼玉蜀黍又車前草曰芣苡亦作苢
:  듧ᄭᅤ〮 ᅀᅵᆷ〯(들깨 임) 或呼蘇子其油曰重油又杏ᄭᅢ曰白荏又曰脂麻
:  변두〮 변[변두 변(藊)] 白𧰏豆黑𧰏豆俗又呼沿籬豆
; 완가ᇰ두〮슉〮
:  ᄎᆞᆯ〮콩 완(완두 완) 一云가ᇰ남고ᇰ완
:  과ᇰ쟈ᇰ이〮 가ᇰ(광저기 강) 俗呼豇豆又長豇
:  ᄑᆞᆺ〮 두〮(콩 두) 俗呼小豆又록두曰菉荳俗作豆
:  코ᇰ 슉〮(콩 숙) 俗呼黃豆