종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

사ᄅᆞᆷ이ᄡᅥᄒᆞ되젹션ᄒᆞᆫ갑흠이라ᄒᆞ더라
듀필대
듀필대의자ᄂᆞᆫᄌᆞ튱이오ᄒᆞᆫᄌᆞᄂᆞᆫ홍되니녀릉사ᄅᆞᆷ이라쇼흥년즁의님안부화졔국감을ᄒᆞ얏더니국문안희불이나ᄇᆡᆨ셩의집ᄀᆞ디ᄐᆞ니아젼을잡아다가죽을죄로므러결단티못ᄒᆞ얏더니필대아젼ᄃᆞ려므ᄅᆞ되가ᄉᆞ불이관가로셔나시면맛당히므ᄉᆞᆷ죄ᄅᆞᆯ어드료아젼이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ맛당히뎨젹ᄒᆞ야ᄇᆡᆨ셩을삼ᄂᆞ니라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ필대드ᄃᆡ여스ᄉᆞ로불을내엿노라무복ᄒᆞ니관니ᄂᆞᆫ죽기ᄅᆞᆯ면ᄒᆞᆫ디라필대도라