맹자언해 권5-6


:르 食식ᄒᆞ리라
吾오ᅵ 爲위此ᄎᆞ懼구ᄒᆞ야 閑한先션聖셩之지道도ᄒᆞ야 距거楊양墨믁ᄒᆞ며 放방淫음辭ᄉᆞᄒᆞ야 邪샤說셜者쟈ᅵ 不블得득作작게 ᄒᆞ노니 作작於어其기心심ᄒᆞ야 害해於어其기事ᄉᆞᄒᆞ며 作작於어其기事ᄉᆞᄒᆞ야 害해於어其기政졍ᄒᆞᄂᆞ니 聖셩人ᅀᅵᆫ이 復부起긔샤도 不블易역吾오言언矣의시리라
:내 이ᄅᆞᆯ 爲위ᄒᆞ야 懼구ᄒᆞ야 先션聖셩의 道도를 閑한ᄒᆞ야 楊양墨믁을 距거ᄒᆞ며 淫음辭ᄉᆞ를 放방ᄒᆞ야 邪샤說셜ᄒᆞᇎ 者쟈ᅵ 시러곰 作작