종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

려시니이제ᄂᆞᆫ지아비극형을면티못ᄒᆞ리로다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ민즁이즉시ᄯᅴᄅᆞᆯ도라보내니부인이울며샤왈공이ᄆᆞᄋᆞᆷ잡기졍딕ᄒᆞ고ᄌᆡ물탐티아니미이ᄀᆞᆺ트니텬디귀신이반ᄃᆞ시공의덕을보와쟝ᄎᆞᆺ크게시졀의현달ᄒᆞ야후히갑흐믈누리라ᄒᆞ고ᄌᆡᄇᆡᄒᆞ고가더라명일의ᄯᅩ가호로ᄉᆡᆼ을보니ᄉᆡᆼ이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ슈ᄌᆡ반ᄃᆞ시음덕을심것ᄂᆞᆫ디라젼뎡은내감히혜아릴배아니로다ᄒᆞ더라
손태
당시졀산양사ᄅᆞᆷ손태의ᄅᆞᆯ됴하ᄒᆞ고졀조딕희미