고문진보언해 권1

한국어: 송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

商샹山산路로有유感감
만리로댱ᄌᆡ
萬里路長在
만 리 길ᄒᆡ 기리 잇더니
뉵년금시귀
六年今始歸
여ᄉᆞᆺ ᄒᆡ만의 이제야 비로소 도라 가ᄂᆞᆫ디라
소경다구관
所經多舊館
디나ᄂᆞᆫ 배 녯 집이 만흐ᄃᆡ
태반쥬인비
太半主人非
반나마 쥬인이 글러ᄯᅩ다
金금谷곡園원 無무名명氏시
당시가무디
當時歌舞地
당시 노래ᄒᆞ며 춤추ᄃᆞᆫ ᄯᅡᄒᆡ
블셜초리리
不說草離離
플이 리리ᄒᆞᆯ 줄을 니르디 아녓던디라