종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

디못ᄒᆞᆫ쟤잇거든다이문ᄒᆞ야ᄇᆞ내면맛당이ᄇᆡᄅᆞᆯᄎᆞᆯ혀보내리라ᄒᆞ야오ᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫ다ᄇᆡᄅᆞᆯ주고ᄯᅩ노비ᄅᆞᆯ혜아려주니도라가ᄂᆞᆫ쟤서로길ᄒᆡ니이엿더라
됴변
됴쳥헌공이형졔의녀ᄌᆞᄅᆞᆯ셩혼ᄒᆞᆫ쟤열히나므되다ᄌᆞ긔의녀ᄌᆞᄀᆞᆺ티ᄒᆞ고벼ᄉᆞᆯ의이시매사ᄅᆞᆷ을위ᄒᆞ야외로온녀ᄌᆞᄅᆞᆯ셩혼ᄒᆞᆫ쟤이십여인이오고향의이실제드러난ᄒᆡ골과밋가난ᄒᆞ야념장티못ᄒᆞᆫ쟈ᄅᆞᆯᄆᆡ장ᄒᆞ며관곽을주며섭흘준거시그수ᄅᆞᆯ아디못ᄒᆞ리러라