맹자언해 권1-2


:ᄀᆞᆯᅌᆞ샤ᄃᆡ傷샤ᇰ홈ᅌᅵᅌᅥᆸ슨디라ᅌᅵ仁ᅀᅵᆫᄒᆞᇎ術슐
:ᅌᅵ니牛ᅌᅮ를 보고 羊ᅌᅣᇰ을보디몯ᄒᆞᇎᄉᆡ니ᅌᅵ다 
:君군子ᄌᆞᅵ禽금獸슈ᅌᅦ 그 生ᄉᆡᇰ을 보고 ᄎᆞᆷ아 
:그 死ᄉᆞ를 보디 몯ᄒᆞ며 그 聲셔ᇰ을 듣고 ᄎᆞᆷ아 그 
:肉ᅌᅲᆨ을 食식디 몯ᄒᆞᄂᆞ니 ᅌᅵᆯ로ᄡᅥ 君군子ᄌᆞᄂᆞᆫ 
:庖포廚듀를 멀리ᄒᆞᄂᆞ니ᅌᅵ다
王ᅌᅪᇰᅌᅵ 說ᅌᅧᆯ曰ᅌᅪᆯ 詩시云ᅌᅮᆫ他타人ᅀᅵᆫ有ᅌᅲ心심
ᅌᅳᆯ 予ᅌᅧ忖촌度탁之지라ᄒᆞ니 夫부子ᄌᆞ之지謂ᅌᅱ
也ᅌᅣᅵ로소ᅌᅵ다 夫부我아乃내行ᄒᆡᇰ之지ᄒᆞ고 反반而
ᅀᅵ求구之지호ᄃᆡ 不블得득吾오心심이라니 夫부子