고문진보언해 권1

한국어: 송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

슈유블평ᄉᆞ
誰有不平事
뉘 평티 못ᄒᆞᆫ 일이 이시리오
七칠步보詩시 曹조子ᄌᆞ建건
쟈두연두긔
煮豆燃豆萁
ᄑᆞᆺ 달히기ᄅᆞᆯ ᄑᆞᆺ 각대ᄅᆞᆯ ᄯᅵᄃᆞ니
두ᄌᆡ부듕읍
豆在釜中泣
ᄑᆞᆺ치 가마 가온대 이셔 우ᄂᆞᆫ디라
본시동근ᄉᆡᆼ
本是同根生
본ᄃᆡ 이 ᄒᆞᆫ 블회로 낫거ᄂᆞᆯ
샹젼하태급
相煎何太急
서르 달히기ᄅᆞᆯ 엇디 ᄀᆞ장 급히 하ᄂᆞ뇨
競경病병韻운 曹조景경宗종
거시ᄋᆞ녀비
去時兒女悲
갈 ᄠᅢ예ᄂᆞᆫ ᄋᆞ녜 슬허ᄒᆞ더니