종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

원안
원안의ᄌᆞᄂᆞᆫ쇼공이니초군태슈ᄅᆞᆯᄒᆞ다이ᄯᅢ초국옥ᄉᆞ의년좌ᄒᆞ야가친쟤수쳔인이오스ᄉᆞ로무복ᄒᆞ야죽은쟤심히만흔디라안이고을의니ᄅᆞ매부즁의드러가디아니ᄒᆞ고몬져가옥ᄉᆞᄅᆞᆯ안ᄒᆡᆨᄒᆞ야그ᄇᆞᆯ근증힘이업ᄉᆞᆫ쟈ᄅᆞᆯ신리ᄒᆞ야ᄲᅡ올녀노흐니부승과연ᄉᆡ다머리ᄅᆞᆯ두ᄃᆞ려ᄃᆞ토와불가타ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ안이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ만일불합ᄒᆞ미이시면태ᄉᆔ스ᄉᆞ로당ᄒᆞ야좌죄ᄒᆞ리라ᄒᆞ고드ᄃᆡ여분별ᄒᆞ야ᄀᆞᆺ초엿ᄌᆞ오니명뎨감동ᄒᆞ야ᄭᆡ치샤즉시회보ᄒᆞ야허ᄒᆞ