종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

과ᄐᆡ로미이믜극ᄒᆞ니죽ᄂᆞᆫ거시나음만ᄀᆞᆺ디못ᄒᆞᆯ가ᄒᆞ노라식이므ᄅᆞᄃᆡ소뷔언매나ᄒᆞ뇨ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ삼쳔오ᄇᆡᆨ이라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ식이다속슈로ᄡᅥ수대로관가의밧텨주니그사ᄅᆞᆷ이노히믈어드니라
황여즙
황여즙은월즁사ᄅᆞᆷ이라집이ᄌᆞ믓가음여더니션화년즁의방납이디경을범ᄒᆞ거ᄂᆞᆯᄌᆡ물과보ᄇᆡᄅᆞᆯ집안의뭇고쟝ᄎᆞᆺ도망ᄒᆞ야피ᄒᆞ려ᄒᆞ더니믄득적당이흰긔ᄅᆞᆯ가디고와읍ᄒᆞ고ᄯᅩ절ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ황이두려그사ᄅᆞᆷ을ᄉᆞᆯ피니대개녯죵이라닐오ᄃᆡ적쟝이