종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

도적을잡거다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ둔이그ᄉᆞ상을ᄀᆞᆺ초니ᄅᆞᆫ대쥬인이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ경이므ᄉᆞᆷ음덕으로이ᄅᆞᆯ니뢰뇨둔이인ᄒᆞ야셔ᄉᆡᆼᄆᆡ장ᄒᆞᆫ말을니ᄅᆞᆫ대쥬인이놀나우러ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ이ᄂᆞᆫ내아ᄃᆞᆯ이라셩은김이오일홈은언이니큰은혜ᄅᆞᆯ오래갑디못ᄒᆞ야시매하ᄂᆞᆯ이일노ᄡᅥ경의덕을나타내도다ᄒᆞ고후히둔을주거ᄂᆞᆯ둔이ᄉᆞ양ᄒᆞ고가니라
니대량
니대량은경죠경양사ᄅᆞᆷ이라안ᄌᆔᄌᆞᄉᆞ로올마보공셕을파ᄒᆞᆫ공으로노비ᄇᆡᆨ구ᄅᆞᆯ주니대량이닐너