맹자언해 권4


矣의니 以이其기數수則즉過과矣의오 以이其기時시考고之지則즉可가矣의니라
:周쥬로브터 옴오로 七칠百ᄇᆡᆨ이오 ᄯᅩ 餘여歲셰니 그 數수로 ᄡᅦᆫ 則즉 過과ᄒᆞ고 그 時시로 ᄡᅥ 考고ᄒᆞᆫ 則즉 可가ᄒᆞ니라
夫부天텬이 未미欲욕平평治티天텬下하也야ᅵ시니 如여欲욕平평治티天텬下하ᅟᅵᆫ댄 當당今금之지世셰ᄒᆞ야 舍샤我아ᅵ오 其기誰슈也야ᅵ리오 吾오何하爲위不블豫예哉ᄌᆡ리오
:天텬이 天텬下하ᄅᆞᆯ 平평治티코쟈티 아니ᄒᆞ