맹자언해 권3


:子ᄌᆞᅵ 勇용을 好호ᄒᆞᄂᆞ냐 내 일쯕 大대勇용을 夫부子ᄌᆞᄭᅴ 듣ᄌᆞ오니 스스로 反반ᄒᆞ야 縮츅디 아니ᄒᆞ면 비록 褐갈寬관博박이라도 내 惴ᄎᆐ케 몯ᄒᆞ려니와 스스로 反반ᄒᆞ야 縮츅ᄒᆞ면 비록 千쳔萬만人ᅀᅵᆫ이라도 내 往왕호리라 ᄒᆞ시니라
孟ᄆᆡᆼ施시舍샤之지守슈ᄂᆞᆫ 氣긔라 又우不블如여曾증子ᄌᆞ之지守슈ᅵ 約약也야ᅵ니라
:孟ᄆᆡᆼᄉ舍샤의 守슈ᄂᆞᆫ 氣긔라 ᄯᅩ 曾증子ᄌᆞ의 守슈ᅵ 約약홈만 ᄀᆞᆮ디 몯ᄒᆞ니라