고문진보언해 권2

송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

하능ᄃᆡᄂᆡᄌᆞ
何能待來茲
엇디 능히 오ᄂᆞᆫ 이ᄅᆞᆯ 기ᄃᆞ릴고
우쟈ᄋᆡ셕비
愚者愛惜費
어린 쟈ᄂᆞᆫ 허비ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ 앗겨 ᄒᆞ니
구위딘셰티
俱爲塵世嗤
다 딘셰의 우음이 되ᄂᆞᆫᄯᅩ다
션인왕ᄌᆞ교
仙人王子喬
션인 왕ᄌᆞ교ᄂᆞᆫ
난가이등긔
難可以等期
가히 ᄡᅥ ᄀᆞᆺ고 긔약호미 어렵ᄯᅩ다
綠녹筠균軒헌 蘇소子ᄌᆞ瞻쳠
가ᄉᆞ식무육
可使食無肉
가히 ᄒᆞ여곰 밥의 고기ᄂᆞᆫ 업ᄉᆞ나
블가거무듁
不可居無竹
가히 사ᄂᆞᆫᄃᆡ 대ᄂᆞᆫ 업시티 못ᄒᆞᆯ디라