맹자언해 권4


矣의로다 凶흉年년饑긔歲셰애 子ᄌᆞ之지民민이 老로羸리ᄂᆞᆫ 轉뎐於어溝구壑학ᄒᆞ고 壯장者쟈ᄂᆞᆫ 散산而ᅀᅵ之지四ᄉᆞ方방者쟈ᅵ 幾긔千쳔人ᅀᅵᆫ矣의오 曰왈此ᄎᆞ非비距거心심之지所소得득爲위也야ᅵ니이다
:그러ᄒᆞᆫ 則즉 子ᄌᆞ의 伍오ᄅᆞᆯ 失실홈이 ᄯᅩ 하도다 凶흉年년과 饑긔歲셰예 子ᄌᆞ의 民민이 老로와 羸리ᄂᆞᆫ 溝구壑학애 轉뎐ᄒᆞ고 壯장者쟈ᄂᆞᆫ 散산ᄒᆞ야 四ᄉᆞ方방애 간 者쟈ᅵ 몃 千쳔人ᅀᅵᆫ고 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 이ᄂᆞᆫ 距거心심의 시러곰 홀 빼 아