맹자언해 권4


:병을 爲위ᄒᆞ야 餽궤ᄒᆞ노라 ᄒᆞ거니 내 엇디 受슈티 아니ᄒᆞ리오
若약於어齊졔則즉未미有유處쳐也야호니 無무處쳐而ᅀᅵ餽궤之지ᄂᆞᆫ 是시ᅵ 貨화之지也야ᅵ니 焉언有유君군子ᄌᆞ而ᅀᅵ可가以이貨화取ᄎᆔ乎호ᅵ리오
:만일 齊졔예ᄂᆞᆫ 處쳐홈이 잇디 아니호니 處쳐홈이 업시셔 餽궤홈은 이 貨화홈이니 엇디 君군子ᄌᆞᅵ오 可가히 貨화로 ᄡᅥ 取ᄎᆔ홈이 이시리오