고문진보언해 후집 권7

송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

면이브답
俛而不答
굽고 ᄃᆡ답 아니ᄒᆞ니
오호희희아디지의
嗚呼噫嘻我知之矣
슬프고 슬프다 내 알괘라
듀셕지야비명이과아쟈비ᄌᆞ야아
疇昔之夜飛鳴而過我者非子也耶
뎌적 밤의 ᄂᆞ라 울고 내게로 디나가던 쟤 그ᄃᆡ 아닌다
도ᄉᆡ고쇼
道士顧笑
도ᄉᆡ 도라 보며 웃거ᄂᆞᆯ
여역경오
余亦驚悟
내 ᄯᅩᄒᆞᆫ 놀나 ᄞᆡᄃᆞ라
ᄀᆡ호시지
開戶視之
창을 열고 보니
블견기쳐
不見其處
그 고ᄃᆞᆯ 보디 못ᄒᆞᆯ너라
三삼槐괴堂당銘명