종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

거ᄂᆞᆯ공이심근바돌가온대가다ᄉᆞᆺᄡᅡᆼᄇᆡᆨ벽을어더납폐ᄒᆞᆫ대셔시대경ᄒᆞ야드ᄃᆡ여그녀ᄌᆞ로ᄡᅥ공의쳐ᄅᆞᆯ삼으니텬ᄌᆡ긔이히너기샤그ᄯᅡ흘일흠ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ옥젼이라ᄒᆞ시니라
감챵
평예사ᄅᆞᆷ감챵이고을오관연이되엿더니태슈뎨오샹이병드러녹봉젼ᄇᆡᆨ삼십만을챵의게브치거ᄂᆞᆯ챵이당우희무더두엇더니후의샹의거개다병으로죽고오직부모업ᄉᆞᆫ손ᄌᆡ이시되나히구셰라샹이죽기ᄅᆞᆯ님ᄒᆞ야닐오ᄃᆡ내돈삼십만이이셔아