맹자언해 권5-6


矣의라 ᄒᆞ시니 諸져侯후之지禮례ᄂᆞᆫ 吾오未미之지學ᄒᆞᆨ也야ᅵ어니와 雖슈然ᅀᅧᆫ이나 吾오ᅵ 嘗샹聞문之지矣의로니 三삼年년之지喪상애 齊ᄌᆡ疏소之지服복과 飦젼粥쥭之지食식ᄋᆞᆫ 自ᄌᆞ天텬子ᄌᆞ達달於어庶셔人ᅀᅵᆫᄒᆞ야 三삼代ᄃᆡᅵ 共공之지ᄒᆞ니라
:然ᅀᅧᆫ友우ᅵ 鄒추에 가 孟ᄆᆡᆼ子ᄌᆞᄭᅴ 묻ᄌᆞ온대 孟ᄆᆡᆼ子ᄌᆞᅵ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ ᄯᅩᄒᆞᆫ 善션티 아니ᄒᆞ냐 親친의 喪상은 진실로 스스로 盡진홀 빼니 曾증子ᄌᆞᅵ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 生ᄉᆡᆼᄋᆞᆯ 事ᄉᆞ호ᄃᆡ 禮례로 ᄡᅥ ᄒᆞ며 死ᄉᆞᄅᆞᆯ 葬장호ᄃᆡ 禮례로 ᄡᅥ ᄒᆞ며 祭졔