고문진보언해 후집 권7

송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

포락산쳔
包絡山川
산쳔을 둘러시며
좌강우호
左江右湖
좌ᄂᆞᆫ 삼강이로 우ᄂᆞᆫ 오회요
공인도만
控引島蠻
셤의 만이ᄅᆞᆯ 켜며 ᄃᆞᆼ긔ᄂᆞᆫᄯᅩ다
셰시귀휴
歲時歸休
셰시의 도라와 쉬여
이연부로
以燕父老
ᄡᅥ 부로ᄅᆞᆯ 잔ᄎᆡ ᄒᆞ니
녑여신인
曄如神人
빗나미 신인 ᄀᆞᆺᄐᆡ여
옥ᄃᆡ구마
玉帶毬馬
옥ᄠᅴ며 구매로다 (구마ᄂᆞᆫ 쟘블 안장ᄒᆞᆫ ᄆᆞᆯ이라)
ᄉᆞ십일년
四十一年
마은 ᄒᆞᆫ ᄒᆡᄅᆞᆯ