종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

을어덧더니ᄇᆡᆨ셩의늘근할미그아ᄃᆞᆯ의불효ᄅᆞᆯ고ᄒᆞᆯ쟤잇ᄂᆞᆫᄃᆡ그아들이호소ᄒᆞ되가난ᄒᆞ야능히공양티못ᄒᆞ므로이러ᄒᆞ여라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ공이녹봉돈을가져주어ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ일노ᄡᅥᄉᆡᆼ업을ᄒᆞ라ᄒᆞ니모ᄌᆡ드듸여서로ᄌᆞᄋᆡᄒᆞ고효양ᄒᆞ니라
뎡인패
소동과의외조뎡공일의휘ᄂᆞᆫ인패니미산사ᄅᆞᆷ이라본현의녹ᄉᆞ참군을ᄒᆞ얏더니미산의노복근을도적ᄒᆞᆯ쟤이셔가진칼이그릇쥬인을샹ᄒᆡ오니위ᄂᆞᆫ샹을ᄇᆞ라겁틱ᄒᆞᄂᆞᆫ도적이라고ᄒᆞ야옥아젼이