맹자언해 권5-6


:餘여夫부ᄂᆞᆫ 二이十십五오畝모ᅵ니라
死ᄉᆞ徙ᄉᆞ애 無무出츌鄕향이니 鄕향田뎐同동井졍이 出츌入ᅀᅵᆸ애 相샹友우ᄒᆞ며 守슈望망애 相샹助조ᄒᆞ며 疾질病병애 相샹扶부持디ᄒᆞ면 則즉百ᄇᆡᆨ姓셩이 親친睦목ᄒᆞ리라
:死ᄉᆞᄒᆞ며 徙ᄉᆞᄒᆞ욤애 鄕향애 出츌티 말올띠니 鄕향田뎐애 井졍을 同동ᄒᆞᆫ 이 出츌入ᅀᅵᆸ에 서ᄅᆞ 友우ᄒᆞ며 守슈望망애 서ᄅᆞ 助조ᄒᆞ며 疾질病병애 서ᄅᆞ 扶부持디ᄒᆞ면 곧 百ᄇᆡᆨ姓셩이 親친睦목ᄒᆞ리라