선종영가집언해 권상

《선종영가집언해》는 당나라 때 승려 현각의 《선종영가집》한문본에 한글로 토를 달고 언해하여 간경도감에서 간행한 책이다.

이다定떠ᇰ慧ᅘᆒᆼ의 通토ᇰᄒᆞᆫ 닐우미라 宗ᄋᆞᆫ 읏드미며 尊존ᄒᆞᆯ씨니 實씨ᇙ로 禪쎤을 尊존ᄒᆞᄂᆞᆫ 
젼ᄎᆞ로 禪쎤으로 읏듬 사ᄆᆞ니라 諸졍法법을 노겨 通토ᇰ호미 오직 ᄒᆞᆫ 禪쎤理링니 經겨ᇰ에 니
ᄅᆞ샤ᄃᆡ 森ᄉᆞᆷ羅랑와 萬먼象쌰ᇰ괘 ᄒᆞᆫ 法법의 印ᅙᅵᆫ혼 거시라 ᄒᆞ시니 그럴ᄊᆡ 닐오ᄃᆡ 禪쎤宗조ᇰ
이니 나ᄆᆞ닌 샤ᇰ녜 닐옴 ᄀᆞᆮᄒᆞ니라   二集文三  初標立本題
二作者嘉號
唐永嘉沙門 玄覺 撰
宋石壁沙門 行靖 註
晉水沙門 淨源 修定科