맹자언해 권1-2


:텬下하를對ᄃᆡ타ᄒᆞ니이ᄂᆞᆫ文문王왕의勇용
:이니文문王왕이ᄒᆞᆫ번怒노ᄒᆞ샤天텬下하ᄉ
:民민을安안ᄒᆞ시니이다
書셔曰왈天텬降강下하民민ᄒᆞ샤作작之지君군
作작之지師ᄉᆞᄒᆞ샨든惟유曰왈其기助조上샹帝
뎨라寵툥之지四ᄉᆞ方방이시니有유罪죄無무罪
죄애惟유我아ᅵ在ᄌᆡ커니天텬下하ᅵ曷갈敢감
有유越월厥궐志지리오ᄒᆞ니一일人ᅀᅵᆫ이𢖍횡行ᄒᆡᆼ
於어天텬夏햐ᅵ어ᄂᆞᆯ武무王왕이恥티之지ᄒᆞ시니
此ᄎᆞᄂᆞᆫ武무王왕之지勇용也야ᅵ니而ᅀᅵ武무王