맹자언해 권1-2


이라도必필使ᄉᆞ玉옥人ᅀᅵᆫ彫됴琢탁之지ᄒᆞ시리니至
지於어治티國국家가ᄒᆞ야ᄂᆞᆫ則즉曰왈姑고舍샤
女여의所소學ᄒᆞᆨᄒᆞ고而ᅀᅵ徔죵我아ᅵ라ᄒᆞ시면則즉
何하以이異이於어教교玉옥人ᅀᅵᆫ彫됴琢탁玉
옥哉ᄌᆡ잇고
:이제璞박玉옥이이예이시면비록萬만鎰일
:이라도반ᄃᆞ시玉옥人ᅀᅵᆫ으로ᄒᆞ여곰彫됴琢
:탁게ᄒᆞ시리니國국家가를治티홈애니르러
:ᄂᆞᆫ곧ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ아직너의學ᄒᆞᆨᄒᆞᆫ바ᄅᆞᆯ舍샤ᄒᆞ
:고나ᄅᆞᆯ조ᄎᆞ라ᄒᆞ시면곧엇디ᄡᅥ玉옥人ᅀᅵᆫ을