고문진보언해 후집 권7

송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

균텬무인뎨비샹
鈞天無人帝悲傷
균텬의 사ᄅᆞᆷ이 업ᄉᆞ매 샹뎨 슬허ᄒᆞ샤
구음하툐견무양
謳吟下招遺巫陽
노래ᄒᆞ여 읇프며 ᄂᆞ려 브ᄅᆞ매 무양을 보내도다
폭ᄉᆡᆼ계복슈아샹
犦牲鷄卜羞我觴
폭ᄉᆡᆼ과 계복이 내 잔의 안ᄌᆔ 되고
오찬녀단여쵸황
於餐荔丹與蕉黃
슬프도다 빗난 녀지 븕고 다못 툐의 누론 거시로다
공블쇼류아톄방
公不少留我涕滂
공이 져기 머므디 아니ᄒᆞ매 내 눈믈이 흐ᄅᆞ니
편연피발하대황
翩然被髮下大荒
편연히 머리ᄅᆞᆯ 플고 대황으로 ᄂᆞ려 올디어다
前젼赤젹壁벽賦부
임술지츄칠월긔망
壬戌之秋七月旣望
임슐년 칠월 임의 보ᄅᆞᆷ의