맹자언해 권1-2


쟈ᄂᆞᆫ 必필千쳔乘승之지家가ᅵ오 千쳔乘승之지國국애 弑시其기君군者쟈ᄂᆞᆫ 必필百ᄇᆡᆨ乘승之지家가ᅵ니 萬만取ᄎᆔ千쳔焉언ᄒᆞ며 千쳔取ᄎᆔ百ᄇᆡᆨ焉언이 不블爲위不블多다矣의언마ᄂᆞᆫ 苟구爲위後후義의而이先션利리면 不블奪탈ᄒᆞ야ᄂᆞᆫ 不블饜염이니이다
:王왕이 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 엇디 ᄡᅥ 내 國국을 利리케 ᄒᆞ려뇨 ᄒᆞ시면 태우ᅵ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 엇디 ᄡᅥ 내 家가를 利리케 ᄒᆞ려뇨 ᄒᆞ며 士ᄉᆞ와 庶셔人ᅀᅵᆫ이 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 엇디 ᄡᅥ 내 身신을 利리케 ᄒᆞ려뇨 ᄒᆞ야 上샹