종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ그ᄃᆡ목숨이느러시니음덕이이셔우흐로하ᄂᆞᆯ을감동ᄒᆞ미라이졔로브터이십오년을더살고경ᄉᆡ삼ᄃᆡ의밋츠리로다ᄒᆞ더라
니질
당시졀함통년간의길ᄌᆔ아쟝니질이병을어더쟝ᄎᆞᆺ죽게되엿더니믄득ᄭᅮᆷ의명ᄉᆞ의드러가쥬ᄒᆞᆫ아젼을보니닐오ᄃᆡ네일즉닐곱사ᄅᆞᆷ의셩명을살나시니맛당이십ᄉᆞ년을느리리라ᄒᆞ고아젼이문셔ᄅᆞᆯ가디고가웃명을ᄎᆔ품ᄒᆞ더니오래게야나와질더려닐너ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ일을ᄆᆞ찻다ᄒᆞ고드듸여ᄉᆞ쟈ᄅᆞᆯ