고문진보언해 후집 권7

송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

셔인ᄂᆡ관
西人來觀
셔방 사ᄅᆞᆷ이 와 보고
츅공만년
祝公萬年
공을 만년을 비ᄂᆞᆫᄯᅩ다
유녀연연
有女娟娟
계집이 [이]셔 곱고 고오니
규달한한
閨闥閑閑
도장과 대문이 한한ᄒᆞ도다
유동규규
有童哇哇
아ᄒᆡ 이셔 디쥬어리며
역긔능언
亦旣能言
ᄯᅩᄒᆞᆫ 임의 능히 말ᄒᆞᄂᆞᆫᄯᅩ다
셕공미ᄅᆡ
昔公未來
녜 공이 오디 아니 ᄒᆞ여실제
긔여기연
期汝棄損
너ᄒᆡᄅᆞᆯ ᄇᆞ리게 긔약ᄒᆞ엿더니