맹자언해 권5-6


:를 ᄒᆞ야 ᄡᅥ 校교ᄒᆞ니 庠샹은 養양홈이오 校교ᄂᆞᆫ 敎교홈이오 序셔ᄂᆞᆫ 射샤홈이라 夏하ᄂᆞᆫ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 校교ᅵ라 ᄒᆞ고 殷은ᄋᆞᆫ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 序셔ᅵ라 ᄒᆞ고 周쥬ᄂᆞᆫ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 庠샹이라 ᄒᆞ고 學ᄒᆞᆨ인 則즉 三삼代ᄃᆡᅵ 共공ᄒᆞ니 다 ᄡᅥ 人ᅀᅵᆫ倫륜을 明명ᄒᆞᄂᆞᆫ 배라 人ᅀᅵᆫ倫륜이 上샹애 明명ᄒᆞ면 小쇼民민이 下하애 親친ᄒᆞᄂᆞ니이다
有유王왕者쟈ᅵ 起긔면 必필來ᄅᆡ取ᄎᆔ法법ᄒᆞ리니 是시爲위王왕者쟈師ᄉᆞ也야ᅵ니이다
:王왕者쟈ᅵ 起긔ᄒᆞ리 이시면 반ᄃᆞ시 와 取ᄎᆔ