맹자언해 권1-2


必필使ᄉᆞ仰앙足죡以이事ᄉᆞ父부母모ᄒᆞ며俯부
足죡以이畜휵妻쳐子ᄌᆞᄒᆞ야樂락歲셰예終죵身
신飽포ᄒᆞ고凶흉年년에免면於어死ᄉᆞ亡마ᇰᄒᆞᄂᆞ니
然ᅀᅧᆫ後후에驅구而ᅀᅵ之지善션故고로民민之
지徔죵之지也야ᅵ輕경ᄒᆞ니ᅌᅵ다
:이런故고로明명君군이民민ᅌᅴ産산을制졔
:호ᄃᆡ반ᄃᆞ시ᄒᆞ여금仰아ᇰᄒᆞ얀足죡히ᄡᅥ父부
:母모ᄅᆞᆯ事ᄉᆞᄒᆞ며俯부ᄒᆞᅌᅣᆫ足죡히ᄡᅥ妻쳐子
:ᄌᆞᄅᆞᆯ畜휵ᄒᆞ야樂락歲셰ᅌᅨ身신이終죵토록
:飽포ᄒᆞ고凶흉年년ᅌᅦ死ᄉᆞ亡마ᇰᅌᅦ免면케ᄒᆞ