고문진보언해 권5

송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

신션유무하묘망
神仙有無何渺茫
신션이 이시며 업ᄉᆞ미 ᄌᆞᄆᆞᆺ 아ᄃᆞᆨᄒᆞ니
도원지셜셩황당
桃源之說誠荒唐
도원이라 니ᄅᆞ미 진실로 황당ᄒᆞ도다
뉴슈반회산ᄇᆡᆨ뎐
流水盤廻山百轉
흐ᄅᆞᄂᆞᆫ 믈이 서려 도로티고 산이 ᄇᆡᆨ 번 구븨져시니
ᄉᆡᆼ쵸수복슈듕당
生綃數幅垂中堂
ᄉᆡᆼ깁 두 복의 그림을 듕당의 드리웟도다
무능태슈호ᄉᆞ쟈
武陵太守好事者
무릉 태슈ᄂᆞᆫ 호ᄉᆞ쟤라
뎨봉원긔남궁하
題封遠寄南宮下
글을 써 봉ᄒᆞ야 멀리 남궁 아래 븟텻도다
남궁션ᄉᆡᆼ흔득지
南宮先生忻得之
남궁 션ᄉᆡᆼ이 흔연이 어더시니
파도입필구문ᄉᆞ
波濤入筆驅文辭
믈결이 붓에 드러 글말을 모랏도다