목련경언해

송나라 승려 법천이 한자로 번역한 《불설대목련경(佛說大目連經)》을 1918년에 한글로 언해한 책이다. 한반도 남부 방언이 잘 드러난 자료이다.

라ᄒᆞ시고나의십ᄃᆡ졔ᄌᆞ즁에신통이가장졔일이되리라ᄒᆞ시니라목연이부쳐게말ᄉᆞᆷ하ᄉᆞᄃᆡ셰존하보탑이크고크다니공덕이읏더ᄒᆞ니잇고셰존이ᄃᆡ답ᄒᆞᄉᆞᄃᆡ목연아보탑이놉고크기를쳠마쳠마가셔로졉ᄒᆞ야범텬에ᄉᆞ못이를짓라도ᄇᆡᆨ년후에부쳐님면안에비가ᄉᆡ면맛당이죄를으들려이와츌가ᄒᆞᆫ공덕은이금강의문어지지아니ᄒᆞᄂᆞᆫ몸이니라
목연이셰존계살오ᄃᆡ이졔셰존계하즉ᄒᆞ옵고산에드러가도를ᄇᆡ호고ᄌᆞᄒᆞ노니다셰존이ᄃᆡ답ᄒᆞᄉᆞᄃᆡ목연아네가만일종요로이도를닥글진ᄃᆡᆫ다른곳슬쓰지말고나의기ᄉᆞ굴산즁을향ᄒᆞ야도를