맹자언해 권5-6


夫부泚ᄌᆞ也야ᄂᆞᆫ 非비爲위人ᅀᅵᆫ泚ᄌᆞ라 中듕心심이 達달於어面면目목이니 蓋개歸귀ᄒᆞ야 反반虆류梩리而ᅀᅵ掩엄之지ᄒᆞ니 掩엄之ᅵ 誠셩是시也야ᅵ면 則즉孝효子ᄌᆞ仁ᅀᅵᆫ人ᅀᅵᆫ之지掩엄其기親친이 亦역必필有유道도矣의니라
:上샹世셰예 일즉 그 親친을 葬장티 아니ᄒᆞᇎ 者쟈ᅵ 잇더니 그 親친이 死ᄉᆞ커늘 곧 擧거ᄒᆞ야 壑학애 委위ᄒᆞ고 他타日일에 過과ᄒᆞᆯᄊᆡ 狐호와 狸리ᅵ 食식ᄒᆞ며 蠅승과 蜹예ᅵ 嘬최ᄒᆞ거늘 그 顙상애 泚ᄌᆞᅵ 이셔 睨예ᄒᆞ고 視시티 몯