종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

ᄆᆡ양동편길을디날제녯집을ᄎᆞ자도엇디못ᄒᆞ야호로션ᄉᆡᆼᄃᆞ려므ᄅᆞᆫ대ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ뎌ᄂᆞᆫ신긔로온뇽이라변홰무샹ᄒᆞ니엇디가히ᄎᆞᄌᆞ리오단이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ만일그러ᄒᆞ면엇디듕교의환이잇ᄂᆞᆫ뇨ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ둔란과곤ᄋᆡᆨ은범인과셩인이며신룡과굼져기ᄂᆞᆫ버러디다잇다감면티못ᄒᆞᄂᆞᆫ디라ᄯᅩ엇디고이ᄒᆞ리오ᄒᆞ더라
뉴홍경
당시졀뉴홍경의ᄌᆞᄂᆞᆫ원뵈니ᄃᆡᄃᆡ로회비ᄯᅢᄒᆡ이셔ᄌᆡ믈이수ᄇᆡᆨ만이라댱경초년의샹잘보ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ