고문진보언해 권7

송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

팔분일ᄌᆞ딕ᄇᆡᆨ금
八分一字直百金
팔분 톄 ᄒᆞᆫ ᄌᆡ ᄇᆡᆨ금이 ᄊᆞ니
교뇽반나육굴강
蛟龍盤拏肉屈强
교뇽이 서려 얼킈니 ᄉᆞᆯ이 굿세도다
오군댱뎐과초셔
吳郡張顚誇草書
오군 ᄯᅡ 댱뎐이 초셔ᄅᆞᆯ 쟈랑ᄒᆞ나
쵸셔비고공웅장
草書非古空雄壯
초셰 녯 범이 아니오 쇽졀 업시 웅장토다
긔여오ᄉᆡᆼ블뉴탕
豈如吾甥不流宕
엇디 우리 외족하의 흘러 방탕티 아님 ᄀᆞᆺᄐᆞ리오
승샹듕낭댱인항
丞相中郎丈人行
승샹 니ᄉᆞ와 듕낭 채옹의게 어룬 항녈이로다
파동봉니됴
巴東逢李潮
파동의셔 니됴ᄅᆞᆯ 만나니
유월구아가
逾月求我歌
ᄃᆞᆯ이 나므매 내 노래ᄅᆞᆯ 구ᄒᆞᄂᆞᆫᄯᅩ다