고문진보언해 후집 권7

송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

화마봉봉
禾麻芃芃
벼과 삼이 봉봉ᄒᆞ고
창유슝슝
倉庾崇崇
창괴 놉고 놉도다
차아부ᄌᆞ
嗟我婦子
슬프다 울이 계집과 ᄌᆞ식은
낙ᄎᆞ셰풍
樂此歲豊
이 ᄒᆡ 풍ᄒᆞ믈 즐기ᄂᆞᆫᄯᅩ다
공ᄌᆡ됴뎡
公在朝廷
공이 됴뎡의 이시미
텬ᄌᆞ고굉
天子股肱
텬ᄌᆞ 다리과 플 ᄀᆞᆺᄐᆞᆫ디라
텬ᄌᆞ왈귀
天子曰歸
텬ᄌᆡ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 도라오라 ᄒᆞ시니
공감블승
公敢不承
공이 감히 명을 닛디 아니ᄒᆞ랴