맹자언해 권5-6


:귀ᄒᆞ거늘 子ᄌᆞ貢공ᄋᆞᆫ 反반ᄒᆞ야 場댱애 室실을 築튝ᄒᆞ야 호올로 三삼年년을 居거ᄒᆞᆫ 後후에 歸귀ᄒᆞ니라 他타日일에 子ᄌᆞ夏하와 子ᄌᆞ張댱과 子ᄌᆞ游유ᅵ 有유若약으로 ᄡᅥ 聖셩人ᅀᅵᆫᄀᆞᆮ다 ᄒᆞ야 孔공子ᄌᆞ 事ᄉᆞᄒᆞ던 바로 ᄡᅥ 事ᄉᆞ코져 ᄒᆞ야 曾증子ᄌᆞᄭᅴ 彊강ᄒᆞᆫ대 曾증子ᄌᆞᅵ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 可가티 아니ᄒᆞ니 江강漢한으로 ᄡᅥ 濯탁ᄒᆞ며 秋츄陽양으로 ᄡᅥ 暴폭ᄒᆞᆫ디라 皜호皜호홉다 可가히 尙샹티 몯ᄒᆞ리라 ᄒᆞ시니라
今금也야애 南남蠻만鴃격舌셜之지人ᅀᅵᆫ이 非