고문진보언해 권1

한국어: 송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

요ᄎᆞ호아빈
要此好鵝賓
이 거요 됴히 너기ᄂᆞᆫ 손을 요구ᄒᆞ도다
소소샤도경
掃素寫道經
흰 깁을 쓸고 도경을 쓰니
필졍묘입신
筆精妙入神
붓 졍긔 묘ᄒᆞ미 신긔로온 ᄃᆡ 드도다
셔파농아거
書罷籠鵝去
쓰기ᄅᆞᆯ 파ᄒᆞ고 거요ᄅᆞᆯ 농의 너허 가니
하증별쥬인
何曾別主人
엇디 일즙 쥬인을 니별ᄒᆞ리오
對ᄃᆡ酒쥬憶억賀하監감二이首슈
ᄉᆞ명유광ᄀᆡᆨ
四明有狂客
ᄉᆞ명의 밋친 ᄀᆡᆨ이 이시니
풍뉴하계진
風流賀季眞
풍류 하계진이라