종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

상을ᄀᆞᆺ초고ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ아비형법을범ᄒᆞ야죽기의니ᄅᆞ럿ᄂᆞᆫ고로두로디친의게비러금은약간을ᄭᅮ어쟝ᄎᆞᆺ아뷔죄ᄅᆞᆯ쇽ᄒᆞ려ᄒᆞ더니져믈게야ᄒᆞᆫ아ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ을맛나술을먹으니술이ᄎᆔᄒᆞ야믄득일헛ᄂᆞᆫ디라이제ᄂᆞᆫ아뷔죄ᄅᆞᆯ가히쇽지못ᄒᆞ리로다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ공이그실ᄒᆞᆫ줄알고더브러ᄒᆞᆫ가디로도라가금은을도라보내고ᄯᅩ불샹이너겨다시주ᄂᆞᆫ거시잇더라
조빈
조빈이쵹을틸ᄉᆡ처음의셩도의부녀ᄅᆞᆯ잡은쟤잇