종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

탄왈내평ᄉᆡᆼ의분을딕희여탐티아니ᄒᆞ니엇디가히다른사ᄅᆞᆷ의ᄌᆡ물을도모ᄒᆞ야내일홈을더러이리오ᄒᆞ니아ᄂᆞᆫ쟤어디리너기더라
뎡언빈
뎡언빈이나셩ᄉᆡ되야슈령을나아가티ᄂᆞᆫ날의좌위세쳐녀ᄅᆞᆯ드리되다ᄌᆞᄉᆡᆨ이잇ᄂᆞᆫ디라이ᄯᅢ공이ᄇᆞ야흐로ᄎᆔᄒᆞ얏더니녀ᄌᆞᄃᆞ려닐너ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ너희ᄂᆞᆫ내녀ᄋᆞ와ᄀᆞ튼디라엇디서로범ᄒᆞ리오ᄒᆞ고친히봉ᄒᆞ고ᄌᆞᆷ가ᄒᆞᆫ집의두고아ᄎᆞᆷ의밋처그부모ᄅᆞᆯᄎᆞ자도라보내니다울고샤례ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ원컨대