맹자언해 권4


라 諫간於어其기君군而ᅀᅵ不블受슈則즉怒노ᄒᆞ야 悻ᄒᆡᆼ悻ᄒᆡᆼ然ᅀᅧᆫ見현於어其기面면ᄒᆞ야 去거則즉窮궁日일之지力력而ᅀᅵ後후에 宿슉哉ᄌᆡ리오
:내 엇디 이 小쇼丈댱夫부 ᄀᆞᄐᆞᆫ디라 그 君군의게 諫간ᄒᆞ야 受슈티 아니ᄒᆞᆫ 則즉 怒노ᄒᆞ야 悻ᄒᆡᆼ悻ᄒᆡᆼ히 그 面면에 見현ᄒᆞ야 去거ᄒᆞᆫ 則즉 日일의 力력을 窮궁ᄒᆞᆫ 後후에 宿슉ᄒᆞ리오
尹ᅀᅲᆫ士ᄉᆞᅵ 聞문之지曰왈 士ᄉᆞᄂᆞᆫ 誠셩小쇼人ᅀᅵᆫ也야ᅵ로다
:尹ᅀᅲᆫ士ᄉᆞᅵ 聞문ᄒᆞ고 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 士ᄉᆞᄂᆞᆫ 진실로