고문진보언해 후집 권6

송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

녕녕약현
泠泠若絃
녕녕ᄒᆞ여 줄 풍류 ᄀᆞᆺᄐᆞ여 (녕녕은 서ᄂᆞᆯᄒᆞᄂᆞᆺ단 말이라)
녈방호이부열
裂方號而復咽
ᄧᅴᄂᆞᆫ ᄃᆞ시 ᄇᆞ야흐로 우다가 다시 목몌여 ᄒᆞ고
쳐욕단이환년
凄欲斷而還連
서ᄂᆞᆯᄒᆞ여 ᄞᅳᆫ허디고져 ᄒᆞ다가 도로 년ᄒᆞᄂᆞᆫ디라
토고운이난뉼
吐孤韻以難律
외로온 소ᄅᆡᄅᆞᆯ 비아타 내매 ᄡᅥ 뉼녀키ᄂᆞᆫ 어러오나
함오음지ᄌᆞ연
含五音之自然
다ᄉᆞᆺ 가지 소ᄅᆡ ᄌᆞ연ᄒᆞ믈 머금어ᄂᆞᆫ디라
오브디기물
吾不知其物
내 그거ᄉᆞᆯ 아디 못ᄒᆞ거니와
기명왈션
其名曰蟬
그 일홈은 ᄀᆞᆯ온 ᄆᆡ야미니
긔비인믈조형능변화쟈야
豈非因物造形能變化者耶
엇디 믈을 인ᄒᆞ여 얼구ᄅᆞᆯ 지어 능히 변화ᄒᆞᄂᆞᆫ 쟈며