맹자언해 권4


人ᅀᅵᆫ來ᄅᆡ曰왈寡과人ᅀᅵᆫ이 如여就ᄎᆔ見견者쟈也야ᅵ라니 有유寒한疾질이라 不블可가以이風풍일ᄉᆡ 朝됴將쟝視시朝됴호리니 不블識식게이다 可가使ᄉᆞ寡과人ᅀᅵᆫ으로 得득見견乎호ᅵ잇가 對ᄃᆡ曰왈 不블幸ᄒᆡᆼ而ᅀᅵ有유疾질이라 不블能능造조朝됴ᅵ로소이다
:孟ᄆᆡᆼ子ᄌᆞᅵ 쟝ᄎᆞᆺ 王왕ᄭᅴ 朝됴호려 ᄒᆞ더시니 王왕이 人ᅀᅵᆫ을 브려와 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 寡과人ᅀᅵᆫ이 就ᄎᆔᄒᆞ야 見견ᄒᆞ염즉 ᄒᆞ다니 寒한疾질이 인ᄂᆞᆫ 디라 可가히 ᄡᅥ 風풍티 몯ᄒᆞᆯᄭᅦ실ᄉᆡ 朝됴애