종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

졔한이포ᄌᆔᄉᆞ법참군을ᄒᆞ얏더니부ᄌᆡ년좌ᄒᆞ야죽기기로논단ᄒᆞᆫ쟤잇거ᄂᆞᆯ한이ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ가지ᄯᅥ러진즉불휘군ᄂᆞ니엇지다죽이리오ᄒᆞ고그아비샤ᄒᆞ믈의논ᄒᆞ니태ᄉᆔ듯디아니ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ한이구디ᄃᆞ토와ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내면ᄒᆞ니라
니면
니면이져머셔빈곤ᄒᆞ나협긔이셔냥송ᄯᅡᄒᆡᄀᆡᆨ으로노라졔ᄉᆡᆼ으로더브러ᄀᆡᆨ졈을ᄒᆞᆫ가디로ᄒᆞ얏더니졔ᄉᆡᆼ이병드러죽게되매ᄇᆡᆨ금을내여니ᄅᆞ되좌우의알재업ᄉᆞ니ᄒᆡᆼ혀그ᄃᆡᄂᆞᆫ일노ᄡᅥ나ᄅᆞᆯᄆᆡ장ᄒᆞ