맹자언해 권5-6


孟ᄆᆡᆼ子ᄌᆞᅵ 曰왈於어齊졔國국之지士ᄉᆞ애 吾오必필以이仲듕子ᄌᆞ로 爲위巨거擘벽焉언이어니와 雖슈然ᅀᅧᆫ이나 仲듕子ᄌᆞᄂᆞᆫ 惡오能능廉렴이리오 充츙仲듕子ᄌᆞ之지操조ᅵ면 則즉蚓ᅀᅵᆫ而ᅀᅵ後후可가者쟈也야ᅵ니라
:孟ᄆᆡᆼ子ᄌᆞᅵ ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 齊졔國국ᄉ士ᄉᆞ애 내 반ᄃᆞ시 仲듕子ᄌᆞ로 ᄡᅥ 巨거擘벽을 삼으려니와 비록 그러나 仲듕子ᄌᆞᄂᆞᆫ 엇디 能능히 廉렴ᄒᆞ리오 仲듕子ᄌᆞ의 操조ᄅᆞᆯ 充츙ᄒᆞ면 곧 蚓ᅀᅵᆫ인 後후에 可가ᄒᆞ니라