종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

로ᄂᆞᆫ쟈ᄂᆞᆫᄌᆞ손이봉후ᄒᆞᆫ다ᄒᆞ니엇디교만ᄒᆞᆫ쟝ᄉᆔ경ᄂᆡ의횡ᄒᆡᆼᄒᆞ기ᄅᆞᆯ용납ᄒᆞᄂᆞ뇨본이구연ᄒᆞ야즉시이문ᄒᆞ야긋티다
듀식
듀식은남풍사ᄅᆞᆷ이라일즉향쳔의드러시되집이가난ᄒᆞ야ᄆᆞ을가온대셔글을ᄀᆞᄅᆞ티더니셰말의속슈ᄅᆞᆯ어더그아ᄃᆞᆯ노더브러도라갈ᄉᆡ즁도의니ᄅᆞ러믄득보니뎐뷔칼을메고길ᄀᆞ의셔슬피울거ᄂᆞᆯ그연고ᄅᆞᆯ므ᄅᆞᆫ대이에ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ봄의쳥묘젼을ᄭᅮ어ᄡᅳ고ᄒᆞᆫ이차시되능히갑디못ᄒᆞ니관ᄉᆞ의셔편