종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

주어ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ그ᄃᆡ로ᄒᆞ여곰나히구십삼의죵ᄒᆞ게ᄒᆞ고그ᄃᆡᄌᆞ손으로ᄒᆞ여곰네ᄃᆡ를삼공이되게ᄒᆞ리라ᄒᆞ더니뵈진을나코진이병을나코병이ᄉᆞᄅᆞᆯ나코ᄉᆡ표ᄅᆞᆯ나하다삼공이되니라
양옹ᄇᆡᆨ
양공옹ᄇᆡᆨ은낙양사ᄅᆞᆷ이라텬셩이지극히효도로와부뫼죽으매무죵산의장ᄒᆞ고인ᄒᆞ야머므러살ᄉᆡ그뫼히팔십니의믈이업ᄂᆞᆫ디라공이물을기러의쟝을ᄆᆡᆫ드라언덕우ᄒᆡ두어ᄒᆡᆼ인이다먹게ᄒᆞ더니삼년만의ᄒᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이이셔물을마시고먹기ᄅᆞᆯ다