고문진보언해 후집 권6

송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

어녀경혜
語鸝庚兮
말 ᄒᆞᄂᆞᆫ 거시 녀경ᄒᆞ고
명긔락위
鳴機絡緯
틀을 울려 질삼 ᄧᆞ기ᄂᆞᆫ
향실솔혜
響蟋蟀兮
귓도라미ᄅᆞᆯ 울리니
젼후농셜
轉喉弄舌
목구모ᄅᆞᆯ 두로며 혀ᄅᆞᆯ 놀리니
명셩가ᄋᆡ혜
鳴誠可愛兮
우ᄂᆞᆫ 거시 진실로 가히 ᄉᆞ랑홉도다
인복동고
引腹動股
ᄇᆡᄅᆞᆯ 느리켜며 다리ᄅᆞᆯ 움ᄌᆞ기니
긔면강이위지혜
豈勉强而爲之兮
엇디 힘ᄡᅥ 가잉ᄒᆞ여 ᄒᆞ미며
지어오디탁슈
至於汚池濁水
더러온 못과 흙 믈의 니ᄅᆞ러