고문진보언해 권1

한국어: 송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

긔블됴셕념
豈不旦夕念
엇디 됴셕의 념녀티 아니리오마ᄂᆞᆫ
위이셕거졔
爲爾惜居諸
너ᄅᆞᆯ 위ᄒᆞ여 일월을 앗기노라
은의유샹탈
恩義有相奪
은혜와 의 서ᄅᆞ 탈ᄒᆞ미 잇ᄂᆞᆫ디라
작시권듀뎌
作詩勸躊躇
시ᄅᆞᆯ 지어 권ᄒᆞ며 듀뎨ᄒᆞ노라
五오言언古고風풍短단篇편
淸쳥夜야音음 邵쇼康강節졀
월도텬심쳐
月到天心處
ᄃᆞᆯ은 하ᄂᆞᆯ 가온대 니ᄅᆞ런ᄂᆞᆫ 고디오
풍ᄂᆡ슈면시
風來水面時
ᄇᆞ람은 믈 우희 오ᄂᆞᆫ ᄯᅢ예
일반쳥의미
一般淸意味
ᄒᆞᆫ 가지 ᄆᆞᆯ근 의미ᄅᆞᆯ