종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

그연고ᄅᆞᆯ괴이히녀기더니밋태도라오매므ᄅᆞ니이에거복사노흔말ᄅᆞᆯ니ᄅᆞ더라
니ᄉᆞ겸
슈ᄯᅢ니ᄉᆞ겸이몸소존졀검박ᄒᆞ기ᄅᆞᆯᄒᆡᆼᄒᆞ고ᄆᆡ양ᄂᆞᆷ주기ᄅᆞᆯ힘ᄡᅳ니어진ᄆᆞᄋᆞᆷ이감동ᄒᆞ야모든개ᄌᆞ식을나하서로져즐먹이ᄂᆞᆫ지라혹이ᄉᆞ겸ᄃᆞ려니ᄅᆞ되그ᄃᆡ음덕이만토다답왈그음덕이라니ᄅᆞ믄귀우ᄂᆞ니ᄀᆞᄐᆞ여내홀노알고사ᄅᆞᆷ이알니업ᄂᆞ니이제나의ᄒᆞᄂᆞᆫ바ᄅᆞᆯ그ᄃᆡ다아니무ᄉᆞᆷ음덕이이시리오ᄒᆞ더라