맹자언해 권5-6


:ᅵ 平평ᄒᆞ고 周쥬公공이 夷이狄뎍을 兼겸ᄒᆞ며 猛ᄆᆡᆼ獸슈ᄅᆞᆯ 驅구ᄒᆞ심애 百ᄇᆡᆨ姓셩이 寧녕ᄒᆞ고 孔공子ᄌᆞᅵ 春츈秋츄를 成셩ᄒᆞ심애 亂란臣신과 賊적子ᄌᆞᅵ 懼구ᄒᆞ니라
詩시云운戎융狄뎍是시膺응ᄒᆞ니 荊형舒셔是시懲딩ᄒᆞ야 則즉莫막我아敢감承승이라 ᄒᆞ니 無무父부無무君군ᄋᆞᆫ 是시周쥬公공所소膺응也야ᅵ니라
:詩시예 닐오ᄃᆡ 戎융狄뎍을 이 膺응ᄒᆞ니 荊형과 舒셔ᅵ 이 懲딩ᄒᆞ야 곧 나ᄅᆞᆯ 敢감히 承승티 몯ᄒᆞᆫ다 ᄒᆞ니 父부ᅵ 업ᄉᆞ며 君군이 업ᄉᆞᆫ 이ᄂᆞᆫ