맹자언해 권5-6


:그 君군子ᄌᆞᄅᆞᆯ 迎영ᄒᆞ고 그 小쇼人ᅀᅵᆫ은 簞단食ᄉᆞ와 壺호漿쟝으로 ᄡᅥ 그 小쇼人ᅀᅵᆫ을 迎영ᄒᆞ니 民민을 水슈火화ᄉ中듕에 救구ᄒᆞ야 그 殘잔을 取ᄎᆔᄒᆞᆯ ᄯᆞᄅᆞᆷ이니라
太태誓셔에 曰왈我아武무를 惟유揚양ᄒᆞ야 侵침于우之지疆강ᄒᆞ야 則즉取ᄎᆔ于우殘잔ᄒᆞ야 殺살伐벌用용張댱ᄒᆞ니 于우湯탕애 有유光광이라 ᄒᆞ니라
:太태誓셔에 ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 우리 武무를 揚양ᄒᆞ야 彊강을 侵침ᄒᆞ야 곧 殘잔을 取ᄎᆔᄒᆞ야 殺살伐벌이 ᄡᅥ 張댱ᄒᆞ니 湯탕애 光광이 잇다 ᄒᆞ니라