종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

가히이긔여헤디못ᄒᆞ니혹니들이위ᄒᆞ야져긔쇠ᄒᆞ더라
곽진
곽진의ᄌᆞᄂᆞᆫ원진이니위ᄌᆔ귀향사ᄅᆞᆷ이라ᄌᆞ로나타나다나히십뉵에셜직죠언쇼로더브러ᄒᆞᆫ가디로태ᄒᆞᆨᄉᆡᆼ이되얏더니집의셔돈ᄉᆞ십만을보내엿ᄂᆞᆫᄃᆡ마츰최복ᄒᆞᆫ쟤이셔문을두드러스ᄉᆞ로닐오ᄃᆡ다ᄉᆞᆺᄃᆡᄅᆞᆯ영장티못ᄒᆞ야각각다른ᄯᅡᄒᆡ잇ᄂᆞᆫ디라이제ᄒᆞᆫ가디로옴겨뭇고져ᄒᆞ되ᄌᆡ물이업ᄉᆞ니원컨대비러ᄡᅥ티상ᄒᆞ야디라ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ진이즉시주