고문진보언해 권3

송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

여파덕죠린
餘波德照鄰
남은 믈결 ᄀᆞᆺᄐᆞᆫ 덕은 이옷ᄉᆡ 빗최엿ᄯᅩ다
총명과관뇌
聰明過管輅
총명ᄒᆞ기ᄂᆞᆫ 관뢰에셔 디나고
쳑독도딘준
尺牘倒陳遵
ᄒᆞᆫ 자 글은 딘준을 걱구로 티ᄂᆞᆫᄯᅩ다
긔시디듕믈
豈是池中物
엇디 이 못 가온대 것시리요
유ᄅᆡ셕샹딘
由來席上珍
말ᄆᆡ아마 오매 자리 우ᄒᆡ 보ᄇᆡ로다
묘당디지니
廟堂知至理
묘당이 지극ᄒᆞᆫ 니ᄅᆞᆯ 아니
풍쇽진환슌
風俗盡還淳
풍쇽이 다 슌후ᄒᆞᆫ ᄃᆡ 도라 오도다
ᄌᆡ걸구등용
才傑俱登用
ᄌᆡ죄 걸츌ᄒᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ은 올라 ᄡᅳ이고