고문진보언해 후집 권6

송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

팀궤여셩
砧几餘腥
방하과 셔안의 나믄 비린내예
소희쵸홀
所希秒忽
바라ᄂᆞᆫ 바ᄂᆞᆫ 져그니
과즉난승
過卽難勝
과도ᄒᆞᆫ즉 이긔기 어려온디라
고하구이브죡
苦何求而不足
진실로 무어ᄉᆞᆯ 구ᄒᆞ매 죡디 못ᄒᆞ여
내죵일이영영
乃終日而營營
이예 날이 ᄆᆞᆺ도록 영영ᄒᆞᄂᆞ뇨 (영영은 어즈러이 ᄃᆞᆫ니단 말이라)
츅긔심향
逐氣尋香
긔운을 ᄠᆞ로며 향내ᄅᆞᆯ ᄎᆞ자
무쳐브도
無處不到
니ᄅᆞ디 아닐 고디 업고
경ᄀᆡᆨ이집
頃刻而集
잠ᄭᅡᆫ ᄉᆞ이예 모ᄃᆞ니