맹자언해 권1-2


ᄒᆞ야 謂위其기臺ᄃᆡ曰왈靈령臺ᄃᆡ라 ᄒᆞ고 謂위其기沼쇼曰왈靈령沼쇼ᅵ라 ᄒᆞ야 樂락其기有유麋미鹿록魚어鼈별ᄒᆞ니 古고之지人ᅀᅵᆫ이 與여民민偕ᄒᆡ樂락故고로 能능樂락也야ᅵ니이다
:詩시예 닐오ᄃᆡ 靈령臺ᄃᆡᄅᆞᆯ 經경ᄒᆞ야 始시ᄒᆞ야 經경ᄒᆞ며 營영ᄒᆞ시니 庶셔民민이 功공ᄒᆞ논디라 日일이 몯ᄒᆞ야셔 成셩ᄒᆞ놋다 經경ᄒᆞ야 始시홈을 亟극디 말라 ᄒᆞ시나 庶셔民민이 子ᄌᆞᅵ 來ᄅᆡᄐᆞᆺᄒᆞ놋다 王왕이 靈령囿유에 겨시니 麀우鹿록의 伏복ᄒᆞ얀ᄂᆞᆫ 배로다 麀우鹿