고문진보언해 권7

송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

부귀유시ᄂᆡ
富貴有時來
가음 열며 귀ᄒᆞᆷ이 ᄠᅢ로 오미 이시니
투한강환쇼
偸閑强歡笑
한가호믈 도적ᄒᆞ여 즐겨 우음을 강잉ᄒᆞ고
막여니우ᄆᆡᄉᆡᆼ노
莫與離憂買生老
ᄯᅥ난 사ᄅᆞᆷ을 위ᄒᆞ야 사라셔 늘ᄭᅵᄅᆞᆯ 사디 말라
古고意의 釋貫休 셕관휴
샹ᄉᆞ니태ᄇᆡᆨ
常思李太白
샹ᄒᆡ 니태ᄇᆡᆨ을 ᄉᆡᆼ각ᄒᆞ니
션필구조화
仙筆驅造化
신션의 붓이 조화ᄅᆞᆯ 모랏도다
현종티지칠보상
玄宗致之七寶牀
현종이 칠보상의 니뤼시니
호뎐뇽누무블가
虎殿龍樓無不可
호뎐과 뇽누에 가티 아니미 업도다