종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

ᄒᆞᆫ몸으로ᄡᅥ이뉵칠십만인의목숨을밧고리요ᄒᆞ야ᄆᆞᆺᄎᆞᆷ내ᄒᆡᆼᄒᆞ기ᄅᆞᆯ더옥힘ᄡᅥᄒᆞ더니명년의보리크게닉으니뉴민이각각원근으로ᄡᅥ냥식을바다도라가니라
호슉
호슉의ᄌᆞᄂᆞᆫ무평이니샹ᄌᆔ진릉사ᄅᆞᆷ이라등뎨ᄒᆞ야양ᄌᆞ위ᄅᆞᆯᄒᆞ니고을이큰물이져ᄇᆡᆨ셩이ᄲᅡ디믈닙으ᄃᆡ녕이능히구티못ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ슉이공ᄉᆞ션쳑을거ᄂᆞ려수쳔인을사ᄅᆞ고호ᄌᆔ디ᄌᆔ되매돌노뎨언ᄇᆡᆨ니ᄅᆞᆯᄡᅡ슈환을막앗더니이믜도라가매사ᄅᆞᆷ이