맹자언해 권5-6


:주리 이시리오 ᄒᆞ니이다
夫부世셰祿록ᄋᆞᆫ 滕등이 固고行ᄒᆡᆼ之지矣의니이다
:世셰祿록은 滕등이 본ᄃᆡ 行ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞ니이다
詩시云운雨우我아公공田뎐ᄒᆞ야 遂슈及급我아私ᄉᆞᅵ라 ᄒᆞ니 惟유助조애 爲위有유公공田뎐ᄒᆞ니 由유此ᄎᆞ觀관之지컨댄 雖슈周쥬ᅵ나 亦역助조也야ᅵ로소이다
:詩시예 닐오ᄃᆡ 우리 公공田뎐애 雨우ᄒᆞ야 드ᄃᆡ여 우리 私ᄉᆞ애 及급ᄒᆞ라 ᄒᆞ니 오직 助조애