맹자언해 권5-6


:이 周쥬公공의 膺응ᄒᆞ신 배니라
我아ᅵ 亦역欲욕正졍人ᅀᅵᆫ心심ᄒᆞ야 息식邪샤說셜ᄒᆞ며 距거詖피行ᄒᆡᆼᄒᆞ며 放방淫음辭ᄉᆞᄒᆞ야 以이承승三삼聖셩者쟈ᅵ로니 豈긔好호辯변哉ᄌᆡ리오 予여ᅵ 不블得득已이也야ᅵ니라
:내 ᄯᅩᄒᆞᆫ 人ᅀᅵᆫ心심을 正졍ᄒᆞ야 邪샤說셜을 息식케 ᄒᆞ며 詖피行ᄒᆡᆼ을 距거ᄒᆞ며 淫음辭ᄉᆞ를 放방ᄒᆞ야 ᄡᅥ 三삼聖셩을 承승코쟈 ᄒᆞ노니 엇디 辯변을 好호ᄒᆞ리오 내 시러곰 마디 몯ᄒᆞ예니라