고문진보언해 권2

송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

유회블가샤
幽懷不可瀉
그ᄋᆞᆨᄒᆞᆫ 회포ᄅᆞᆯ 가히 프디 못ᄒᆞ여
ᄒᆡᆼᄎᆞ츈강심
行此春江潯
이 봄 강ᄀᆞ의 ᄒᆡᆼᄒᆞᄂᆞᆫ디라
뎍여가졀회
適與佳節會
마ᄎᆞᆷ 아롬다온 졀로 더브러 만나니
ᄉᆞ녀경광음
士女競光陰
ᄉᆞ녜 빗과 그ᄂᆞᄅᆞᆯ ᄃᆞᆺ토ᄂᆞᆫ디라
응장요쥬져
凝妝耀洲渚
엉긘 단장은 믈ᄀᆞ의 비최고
번ᄎᆔ탕인심
繁吹蕩人心
만ᄒᆞᆫ 풍뉴ᄂᆞᆫ 사ᄅᆞᆷ의 ᄆᆞᄋᆞᆷ을 호탕케 ᄒᆞᄂᆞᆫᄯᅩ다
간관님듕됴
間關林中鳥
간관ᄒᆞᆫ 수플 가온대 새ᄂᆞᆫ
디시위화음
知時爲和音
ᄠᅢᄅᆞᆯ 아라 화ᄒᆞᆫ 소ᄅᆡᄅᆞᆯ ᄒᆞᄂᆞᆫ디라