성관자재구수육자선정언해

1560년 평안도 숙천에서 간행된 불교서적으로 관음보살의 주문 6자를 암송하면 불도를 닦아 부처가 될 수 있다는 내용이다. 한자에 한글로 토를 달고, 그 바로 뒤에 한글로 언해하였다.

며 몓ᄌᆞᄅᆞᆯ 렴ᄒᆞ면 아귀도애 날 ᄡᅵᄅᆞᆯ 일뎌ᇰ히 업시ᄒᆞ며 훔ᄌᆞᄅᆞᆯ 렴ᄒᆞ면 디옥도애 날ᄡᅵᄅᆞᆯ 일뎌ᇰ히 업시ᄒᆞ리라
옴ᄌᆞ렴텬도문결폐
唵字念天道門決閉
마ᄌᆞ렴슈라도문결폐
嘛字念修羅道門決閉