성관자재구수육자선정언해

1560년 평안도 숙천에서 간행된 불교서적으로 관음보살의 주문 6자를 암송하면 불도를 닦아 부처가 될 수 있다는 내용이다. 한자에 한글로 토를 달고, 그 바로 뒤에 한글로 언해하였다.

와 법다히 고ᇰ야ᇰᄒᆞᄋᆞᆸ고 지극ᄒᆞᆫ ᄆᆞᄋᆞᆷ오로 관음보살과 텬뇨ᇰ과 팔부과 호법선신과ᄅᆞᆯ 져ᇰ셔ᇰ오로 쳐ᇰᄒᆞᄋᆞᆸ노니 오직 원ᄒᆞᄋᆞᆸ뇌 ᄂᆡ림ᄒᆞ샤 우리ᄃᆞᆯᄒᆡ 원심을 즈ᇰ며ᇰᄒᆞ샤 우리과 ᄯᅩ 법계 유져ᇰ과ᄅᆞᆯ ᄒᆞᆫ가지로 법문의 드ᄋᆞ와 보사ᄅᆡ ᄒᆡᇰ을 니ᄅᆞ와다 보살ᄋᆡ 과ᄅᆞᆯ 즈ᇰ호ᄆᆞᆯ 드러 허ᄒᆞ쇼셔 ᄒᆞ얏더라
초입션뎌ᇰ이라
初入禪定이라