종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

차하동을슌ᄒᆡᆼᄒᆞ고군ᄉᆞᄅᆞᆯ진뎡의도로혀병마도원슈ᄒᆡᆼ부ᄉᆡ되야목화려ᄃᆞ려닐너ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ즁원을져기뎡ᄒᆞ야시나디나ᄂᆞᆫ바의오히려노략ᄒᆞ기ᄅᆞᆯᄒᆞ니ᄇᆡᆨ셩을됴문ᄒᆞ고죄ᄅᆞᆯ티ᄂᆞᆫᄯᅳᆺ이아니니라목화례이에녕을ᄂᆞ리와감히앗고노략ᄒᆞᄂᆞᆫ쟤이시면군법으로죵ᄉᆞᄒᆞ리라ᄒᆞ다병딕의ᄎᆞᄌᆞ텬ᄐᆡᆨ이즁셔좌승샹을ᄒᆞ니라
엄실
엄실의ᄌᆞᄂᆞᆫ무슉이니태안사ᄅᆞᆷ이라원의벼ᄉᆞᆯᄒᆞ야금ᄌᆞ광녹태우ᄅᆞᆯᄒᆞ야목화려의아ᄋᆞᄃᆡ손을좃