맹자언해 권3


디 由유弓궁人ᅀᅵᆫ而ᅀᅵ恥티爲위弓궁ᄒᆞ며 矢시人ᅀᅵᆫ而ᅀᅵ恥티爲위矢시也야ᅵ니라
:仁ᅀᅵᆫ티 아니ᄒᆞ야 智디티 아니혼디라 禮례 업스며 義의ᅵ 업스면 人ᅀᅵᆫ의 役역이니 人ᅀᅵᆫ의 役역이오 役역홈 恥티ᄒᆞ논디 弓궁人ᅀᅵᆫ이오 弓궁홈을 恥티ᄒᆞ며 矢시人ᅀᅵᆫ이오 矢시홈을 恥티홈 ᄀᆞᄐᆞ니라
如여恥티之지ᅟᅵᆫ댄 莫막如여爲위仁ᅀᅵᆫ이니라
:만일에 恥티홀띤댄 仁ᅀᅵᆫ을 홈만 ᄀᆞᄐᆞᆫ이 업스니라