고문진보언해 권7

송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

녕디강변분
寧知江邊墳
엇디 강ᄭᆞ의 므덤이
블시유ᄎᆔ와
不是猶醉臥
이 오히려 ᄎᆔᄒᆞ야 누어심이 아닌 줄 알리오
蜀쵹道도難난 李白니ᄇᆡᆨ
희허허위호고ᄌᆡ
噫噓嚱危乎高哉
슬프고 슬프다 위ᄐᆡ코 놉홈이여
쵹도지난난어샹쳥텬
蜀道之難難於上靑天
쵹 길히 어려오미 쳥텬의 올음의셔 어렵도다
ᄌᆞᆷ총급어부
蠶叢及魚鳧
ᄌᆞᆷ총과 밋 어부 님군이
ᄀᆡ국하망연
開國何茫然
나라흘 여런디 ᄌᆞᄆᆞᆺ 아ᄃᆞᆨᄒᆞ도다
이ᄅᆡᄉᆞ만팔쳔셰
爾來四萬八千歲
완디 ᄉᆞ만 팔쳔 ᄒᆡ예