종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

으니뎨언이이에구더오래고활ᄌᆔ예올므매목룡을ᄆᆡᆫᄃᆞ라ᄡᅥ물셰ᄅᆞᆯᄂᆞᆺ초게ᄒᆞ고ᄯᅩ긴뎨언을ᄡᆞ다병ᄌᆔ로올므니분ᄉᆔ급히챵일ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ버들만쥬ᄅᆞᆯ심거버들내흘ᄆᆡᆫᄃᆞ니사ᄅᆞᆷ이그니ᄒᆞᆷ을힘닙더라
댱경
댱경은변경사ᄅᆞᆷ이라삼셰예부뫼다죽어외쳑됴시의게길니엿더니샹부년간의경이옥을ᄀᆞ음아니불샹히너기고삼가기ᄅᆞᆯ스ᄉᆞ로가져날마다몸소보와ᄡᅳᆯ니고ᄡᅵᆺ겨더올ᄯᅢ예니ᄅᆞ러ᄂᆞᆫ더옥브즈런이ᄒᆞ고ᄆᆡ양그무리ᄅᆞᆯ경계ᄒᆞ야ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ사ᄅᆞᆷ이