맹자언해 권5-6


:니ᄒᆞᄂᆞ니 내 ᄯᅩ 直딕호리라 나ᄂᆞᆫ 들오니 夷이子ᄌᆞᄂᆞᆫ 墨믁者쟈ᅵ라 호니 墨믁의 喪상을 治티ᄒᆞ욤은 薄박으로 ᄡᅥ 그 道도를 삼ᄂᆞᆫ디라 夷이子ᄌᆞᅵ 思ᄉᆞ호ᄃᆡ ᄡᅥ 天텬下하ᄅᆞᆯ 易역호려 ᄒᆞᄂᆞ니 엇디 ᄡᅥ 是시티 아니타 ᄒᆞ야 貴귀히 아니 너기리오 그러나 夷이子ᄌᆞᅵ 그 親친을 葬장ᄒᆞ욤이 厚후ᄒᆞ니 곧 이 賤쳔ᄒᆞᄂᆞᆫ 바로 ᄡᅥ 親친을 事ᄉᆞ홈이로다
徐셔子ᄌᆞᅵ 以이告고夷이子ᄌᆞᄒᆞᆫ대 夷이子ᄌᆞᅵ 曰왈儒유者쟈之지道도애 古고之지人ᅀᅵᆫ이 若