맹자언해 권4


:明명日일애 東동郭곽氏시의게 出츌ᄒᆞ야 弔됴ᄒᆞ더시니 公공孫손丑튜ᅵ ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 昔셕者쟈애 病병으로 ᄡᅥ 辭ᄉᆞᄒᆞ시고 今금日일에 弔됴ᄒᆞ샴이 或혹者쟈컨댄 可가티 아니ᄒᆞᆫ뎌 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 昔셕者쟈ᄉ疾질이 今금日일에 愈유ᄒᆞ거니 엇디 弔됴티 아니ᄒᆞ리오
王왕이 使ᄉᆞ人ᅀᅵᆫ問문疾질ᄒᆞ시고 醫의來ᄅᆡ어ᄂᆞᆯ 孟ᄆᆡᆼ仲듕子ᄌᆞᅵ 對ᄃᆡ曰왈 昔셕者쟈애 有유王왕命명이어시ᄂᆞᆯ 有유采ᄎᆡ薪신之지憂우ᅵ라 不블能능造조朝됴ᅵ러시니 今금病병少쇼愈유ᅵ어시ᄂᆞᆯ 趨추造