맹자언해 권5-6


이求구食식也야ᅵ어니와 君군子ᄌᆞ之지爲위道도也야도 其기志지ᅵ 亦역將쟝以이求구食식與여잇가 曰왈子ᄌᆞᅵ 何하以이其기志지爲위哉ᄌᆡ오 其기有유功공於어子ᄌᆞ애 可가食ᄉᆞ而ᅀᅵ食ᄉᆞ之지矣의니 且챠子ᄌᆞᄂᆞᆫ 食ᄉᆞ志지乎호아 食ᄉᆞ功공乎호아 曰왈食ᄉᆞ志지니이다
:ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ 梓ᄌᆡ와 匠쟝과 輪륜과 與여ᄂᆞᆫ 그 志지ᅵ 쟝ᄎᆞᆺ ᄡᅥ 食식을 求구커니와 君군子ᄌᆞ의 道도ᄒᆞ욤도 그 志지ᅵ ᄯᅩᄒᆞᆫ 쟝ᄎᆞᆺ ᄡᅥ 食식을 求구ᄒᆞᄂᆞ니잇가 ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ 子ᄌᆞᅵ 엇디 그 志지로