고문진보언해 후집 권6

송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

득우이괄혜
得雨而聒兮
비ᄅᆞᆯ 어더 들네며
음쳔식토
飮泉食土
ᄉᆡᆷ을 마시며 ᄒᆞᆰ을 먹고
댱야가혜
長夜歌兮
긴 밤의 노래 ᄒᆞ니
피하막고약유욕
彼蝦蟆固若有欲
져 머구리도 진실로 ᄒᆞ고져 ᄒᆞ미 잇ᄂᆞᆫ ᄃᆞᆺᄒᆞ고
이구인역하구혜
而蚯蚓亦何求兮
구인은 ᄯᅩᄒᆞᆫ 므ᄉᆞᄉᆞᆯ 구ᄒᆞᄂᆞᆫ고
기여대쇼만상
其餘大小萬狀
그 나믄 대쇼 만 가지 ᄒᆞᆫ 거ᄉᆞᆫ
블가실명
不可悉名
가히 다 일홈티 못ᄒᆞᆯ디라
각유긔류
各有氣類
각각 긔운과 ᄅᆔ 잇ᄂᆞᆫ디라