종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

고나믄거ᄉᆞᆫ그ᄃᆡ스ᄉᆞ로가지라ᄒᆞ거늘면이허락ᄒᆞ고이믜ᄆᆡ장ᄒᆞᆯᄉᆡᄀᆞ마니나믄금을관아ᄅᆡ두엇더니후의그집사ᄅᆞᆷ이와면의게뵈거늘ᄒᆞᆫ가디로무덤을여러금을내여주니라
ᄇᆡ도
ᄇᆡ진공이몸과형상이젹고샹이귀격이업서ᄌᆞ로댱옥의굴ᄒᆞ니ᄯᅩᄒᆞᆫᄌᆞ믓스ᄉᆞ로의혹ᄒᆞ더니샹보ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이낙듕의잇다ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ공이특별이가괄ᄌᆞᄅᆞᆯ므ᄅᆞᆫ대샹보ᄂᆞᆫ사ᄅᆞᆷ이니ᄅᆞᄃᆡ낭군의형신이ᄌᆞ믓ᄂᆞᆷ의셔달나샹법의드디아니니만일지극히귀