종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

양뎨거
양뎨게처음의월ᄌᆔ녹ᄉᆞ참군이되니마즘태ᄉᆔ도적금ᄒᆞ기ᄅᆞᆯ심히엄히ᄒᆞ야므릇동ᄂᆡ의도적이이셔즉시잡아관가로가디못ᄒᆞ면ᄇᆡᆨ셩의집일흔거ᄉᆞᆯ다보졍과보댱이므러주게ᄒᆞ얏더니ᄒᆞᆯᄂᆞᆫ도적이이셔민가의드러가니쥬인이알고흰막ᄃᆡᄅᆞᆯ가디고도적을ᄶᅩᆺ차가ᄒᆞᆫ번티나ᄯᅡᄒᆡ업더디거ᄂᆞᆯ드ᄃᆡ여잡아보댱을주니보댱이도적으로ᄒᆞ야괴로이되엿ᄂᆞᆫ디라드ᄃᆡ여결박ᄒᆞ고나모칼노티니인ᄒᆞ야죽은디라보댱이스ᄉᆞ로텨죽엿노라승복ᄒᆞ