맹자언해 권1-2


왕이亦역一일怒노而ᅀᅵ安안天텬下하之지民
민ᄒᆞ시니이다
:書셔에ᄀᆞᆯ오ᄃᆡ天텬이下하民민을降강ᄒᆞ샤
:君군을作작ᄒᆞ시며師ᄉᆞ를作작ᄒᆞ샨든오직
:ᄀᆞᆯᄋᆞ샤ᄃᆡ그上상帝뎨를助조ᄒᆞ논디라四ᄉᆞ
:方방애寵툥케ᄒᆞ시니罪죄이시며罪죄업슴
:애오직내잇거니天텬下하ᅵ엇디敢감히그
:志지를越월홈이이시리오ᄒᆞ니一일人ᅀᅵᆫ이
:天텬下하애𢖍횡行ᄒᆡᆼᄒᆞ거ᄂᆞᆯ武무王왕이恥
:티ᄒᆞ시니이ᄂᆞᆫ武무王왕의勇용이니武무王