고문진보언해 권7

송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

오녀독파슈동ᄉᆞ역죡
吾廬獨破受凍死亦足
내 집이 홀로 파ᄒᆞ야 얼믈 바다 죽어도 ᄯᅩᄒᆞᆫ 죡ᄒᆞ리로다
觀관聖셩上샹親친試시貢공士ᄉᆞ歌가 王元之왕원지
텬왕츌진환우쳥
天王出震寰宇淸
텬왕이 동방으로 나시매 두로 하ᄂᆞᆯ 아래 ᄆᆞᆯ그니
규셩찬찬쇼문명
奎星燦燦昭文明
규셩이 빗나고 빗나 문명ᄒᆞ믈 ᄇᆞᆯ켯도다
죠녕군국공다ᄉᆞ
詔令郡國貢多士
죠셔ᄒᆞ여 고을과 나라흐로 ᄒᆞ여곰 만흔 션ᄇᆡᄅᆞᆯ 밧티라 ᄒᆞ여
대댱일망나군영
大張一網羅羣英
크게 ᄒᆞᆫ 그므ᄅᆞᆯ 베퍼 모든 영걸을 에워 잡ᄂᆞᆫᄯᅩ다
셩졍ᄌᆞᄌᆞ죵블권
聖情孜孜終不倦
셩샹의 ᄠᅳ디 브즈런ᄒᆞ샤 게어ᄅᆞ디 아니시니
일샤유어금난뎐
日斜猶御金鑾殿
ᄒᆡ 빗겨시되 오히려 금난뎐에 어좌ᄒᆞ샷다