맹자언해 권4


:ᄒᆞ니 내 엇디 호올로 그리 아니ᄒᆞ리오
且챠比비化화者쟈ᄒᆞ야 無무使ᄉᆞ土토親친膚부ᅵ면 於어人ᅀᅵᆫ心심에 獨독無무恔효乎호아
:ᄯᅩ 化화者쟈ᄅᆞᆯ 比비ᄒᆞ야 土토로 ᄒᆞ여곰 膚부에 親친티 아니케 ᄒᆞ면 人ᅀᅵᆫ心심애 호올로 恔효홈이 업ᄉᆞ랴
吾오ᄂᆞᆫ 聞문之지也야호니 君군子ᄌᆞᄂᆞᆫ 不블以이天텬下하儉검其기親친이니라
:나ᄂᆞᆫ 聞문호니 君군子ᄌᆞᄂᆞᆫ 天텬下하로 ᄡᅥ 그 親친에 儉검히 아닌ᄂᆞ니라