고문진보언해 권2

송나라의 황견이 편찬한 《상설고문진보대전(詳說古文眞寶大全)》은 조선시대에 널리 읽혔다. 중국의 고전작품 중 명작을 선별한 것으로, 한반도에서도 문인들의 시문 공부를 위한 교재로 많이 사용되었다.

텹고송화쥬
疊鼓送華輈
텹텹ᄒᆞᆫ 븍은 빗난 수ᄅᆡᄅᆞᆯ 보내ᄂᆞᆫᄯᅩ다
헌납운ᄃᆡ표
獻納雲臺表
운ᄃᆡ 밧긔 드리며 바ᄃᆞ니
공명냥가슈
功名良可收
공명을 진실로 가히 거돌노다
和화徐셔都도曹조
완낙가오유
宛洛佳遨遊
완낙의 오유ᄒᆞ기 아ᄅᆞᆷ다오니
츈ᄉᆡᆨ만황쥬
春色滿皇州
봄빗치 황ᄌᆔ의 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ엿도다
결딘쳥교로
結軫靑郊路
수ᄅᆡᄅᆞᆯ 프ᄅᆞᆫ 들길ᄒᆡ ᄆᆡ잣고
회감창강류
回瞰蒼江流
도로혀 프ᄅᆞᆫ 강 흐ᄅᆞᄂᆞᆫ ᄃᆡ을 보ᄂᆞᆫ디라