종덕신편언해

《종덕신편언해》는 조선의 문신 김육이 1644년(인조 22)에 발간한 《종덕신편》을 1758년(영조 34)에 언해본을 발간한 것이다.

문에도적을등시타ᄉᆞᄒᆞᆫ죄로인거ᄒᆞ야그사ᄅᆞᆷ은다만댱벌ᄒᆞ고보댱은드ᄃᆡ여죽기ᄅᆞᆯ면ᄒᆞ니그집이덕을감격ᄒᆞ야그얼골을그려공양ᄒᆞ고튝슈ᄒᆞ더라
쟝원외
쟝원외ᄂᆞᆫ명ᄌᆔ뎡ᄒᆡ사ᄅᆞᆷ이라ᄌᆡ물을경히너기고의ᄅᆞᆯ즁히디기더니ᄂᆞᆷ의집ᄌᆞ딜이블쵸ᄒᆞ야뎐산을ᄑᆞᆫ다ᄒᆞ믈드르면반ᄃᆞ시그본갑ᄉᆞᆯ주고사다가이믜오래매그사ᄅᆞᆷ이스ᄉᆞ로디내디못ᄒᆞ믈혜아리고뎐산을도로주되갑ᄉᆞᆯᄎᆞᆺ디아니ᄒᆞ고이윽고