슉향전

숙향전은 송나라 때 김전과 부인 정씨의 딸인 숙향이 전란 중에 부모와 헤어진 후, 여러 도교적 인물의 도움을 받아 위기를 넘기고, 전생의 인연을 만나 맺어지는 소설이다.

말ᄉᆞᆷᄒᆞᆯᄉᆡ 션이문왈 요지그림을 할미가팔드라ᄒᆞ니 엇던사ᄅᆞᆷ이 슈노ᄋᆞᆺᄂᆞᆫ고 한
미왈쇼아라ᄒᆞᄂᆞᆫ아ᄒᆡ가 노ᄋᆞᆺ거니와 엇지아ᄂᆞᆫ고 션이왈 죠젹의게드럿노라 한
미왈 차져무엇ᄒᆞ려ᄒᆞᄂᆞᆫ고 텬상연분이잇기로 차지려ᄒᆞ노라 할미왈쇼ᄋᆡ본ᄃᆡ
젼ᄉᆡᆼ에죄즁ᄒᆞ여 병인이되여귀먹고 한다리한팔못쓰ᄂᆞᆫ고로 쓸ᄃᆡ업ᄂᆞᆫ터의 구ᄒᆞ
려ᄒᆞ시니 망계(妄計)로다 션이왈 쇼아곳아니면 혼인치아니리니 밧비이르라
한미왈공ᄌᆞᄂᆞᆫ 귀공ᄌᆞ여ᄂᆞᆯ 졔왕에부마(駙馬)아니면 공경ᄃᆡ부의 셔랑이되리니
엇지그런쳔인을구ᄒᆞᄂᆞᆫ고 다시허황ᄒᆞᆫ말을마르소셔 션이왈만승(萬乘)의공(公
主)라도실이니 할미ᄂᆞᆫ잇ᄂᆞᆫ곳만 가르치라 할미왈쇼아를 본지하오ᄅᆡ니 잇ᄂᆞᆫ곳
을모로거니와 남양ᄯᅡ김젼을 ᄎᆞᄌᆞ보아 만일게업거든 남군ᄯᅡ댱승샹집으로 차
즈소져 차ᄉᆡᆼ일홈은 숙향이라ᄒᆞ더이다 리션이즉시하직고도라와 부모긔고ᄒᆞ되
형쵸ᄯᅡᄒᆡ긔이ᄒᆞᆫ 문장이잇다ᄒᆞ니 쇼ᄌᆡᄎᆞ져가보고져ᄒᆞᄂᆞ이다 공이허락ᄒᆞ며 슈
이단여오라ᄒᆞ니 ᄉᆡᆼ이졀ᄒᆞ여하직ᄒᆞ고 황금을싯고 형쥬로이르러 남양을향ᄒᆞ여
여러날만의 김젼의집에이르러 문에가무르되 상공이게시냐한즉 하인이ᄃᆡ왈게
시니이다 ᄉᆡᆼ왈낙양동촌 리위공의아들 션이뵈오라 왓시믈고ᄒᆞ라ᄒᆞ니 드러가
고ᄒᆞᆫᄃᆡ 김젼이쳥ᄒᆞ거ᄂᆞᆯ ᄉᆡᆼ이드러가니 김젼이나려마ᄌᆞ 례필좌졍후왈 귀ᄀᆡᆨ이