devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Support for Young Farmers in Bhutan who Manufacture Dairy Products Aufbau einer Milchproduktionsstätte für junge Bauern in Bhutan ​The agricultural Haa-Valley Cooperative in Western Bhutan manufactures dairy products (butter, yoghurt, cheese) by hand, which is very time-consuming and the cooperative only has old and inefficient machinery for the production. The young farmers would like to sell their products in the hotels in the capital Thimphu and the city of Paro (where the only international airport is) to create a sustainable livelihood for themselves and their families. With the support from the embassy they can purchase modern machinery for the dairy production, which will help them to have a regular production, meet quality standards and guarantee a safe and constant delivery of the products. The cooperative will be able to close new supply agreements and create a least 10 new jobs. This will lead to an improved livelihood for the farmers in the Haa district and help to prevent rural migration in Bhutan. Die landwirtschaftliche Haa-Valley Cooperative in Westbhutan produziert in
zeitaufwändiger Handarbeit Butter, Joghurt und Käse und kann nur auf wenige, veraltete Maschinen für die Produktion von Milchprodukten zurückgreifen. Die jungen Bauern möchten langfristig ihre Produkte in den großen Hotels in der nahegelegenen Hauptstadt Thimphu und der Stadt mit dem einzigen internationalen Flughafen Bhutans namens Paro verkaufen, um so eine nachhaltige Lebensgrundlage für die Versorgung ihrer Familien zu schaffen. Mit der Bereitstellung von modernen Geräten für die Milchwirtschaft wird es den Landwirten gelingen, eine regelmäßige Produktion, Qualitätsstandards und Liefersicherheit zu gewährleisten. Dadurch können langfristige Lieferverträge abgeschlossen
und mindestens 10 Arbeitsplätze geschaffen werden. Dies führt
zu einer Verbesserung der wirtschaftlichen Lage der jungen Menschen im Distrikt Haa und beugt einer weiter zunehmenden Landflucht vor.
Earth Carers/Developing and printing of 3 story books on environmental education Produktion von Kinder- und Schulbüchern zum Thema Umwelt in Indien The broad objective of this project is to stimulate social and behavioural change through education on environment and climate change. This project aims to entice children to read, help them develop a greater sense of responsibility and care for their climate and environment and promote nature friendly practices and habits among young children in schools and communities.
The specific objective of this project is to
1.	Develop and print 500 copies of 3 story books on environmental education.
2.	Launch of the books Die Bücher sollen den Kindern einen Überblick zum Thema globale Erwärmung und Klimawandel verschaffen und ihnen zeigen, wie man einen Unterschied machen kann. Die Bücher sind einfach zu lesen und verstehen und mit vielen Illustrationen und Bildern versehen. Sie sollen die Kinder mit Wissen ausstatten, um Umweltprobleme verstehen zu können und sie so zum Handeln zu inspirieren. Die Bücher sollen als wichtige Lehrmaterialien dienen und bei Projekten, Aufsätzen und Diskussion unterstützen. Das Projekt soll durch Bildung zu sozialen Veränderungen und Verhaltensänderungen anregen. Kinder sollen durch die schön illustrierten Bücher zum Lesen verleitet werden und so ein größeres Verantwortungsbewusstsein entwickeln. Sie sollen sich um das Klima und die Umwelt sorgen und umweltfreundliches Handeln unter den anderen Kindern in den Schulen und Gemeinden fördern.
Evaluation mission to Kazakhstan and Uzbekistan, prevention of violent extremism Prüfmission nach Kasachstan und Usbekistan, Extremismusprävention Elaboration of an offer for the support of selected local authorities in Kazakhstan and Uzbekistan in the prevention of violent extremism and the hindering of radicalisation processes Ausarbeitung eines Angebots zur Unterstützung ausgewählter lokaler Behörden in Kasachstan und Usbekistan bei der Prävention von gewalttätigem Extremismus und der Verhinderung von Radikalisierungsprozessen.
Greenhouse Wonkor, PR China Gewächshaus Wonkor, VR China Construction of 5 greenhouses to improve the nutritional situation and to generate income Bau von 5 Gewächshäusern zur Verbesserung der Ernährungssituation sowie zur Einkommensgenerierung
Train-the-Trainer and Training Courses on Countering Terrorist Financing - Central Asia Train-the-Trainer and Training Courses on Countering Terrorist Financing - Central Asia Capacity-building, Training of senior officers involved in the decision-making processes, law enforcement personnel, prosecutor’s offices, etc. in Kazakhstan, Tajikistan and Kyrgyzstan (only share of ODA-eligible training) Kapazitätenaufbau, Schulung von Mitarbeitern der Strafverfolgungsbehörden, Staatsanwaltschaften, etc. in den Zielländern Kasachstan, Kirgistan und Tadschikistan (nur Anteil für ODA-anrechenbare Schulungen).
Hackathon Electromobility University Bangkok Hackathon Elektromobilität Universität Bangkok Hackathon at the KMUT North Bangkok. Competition für students to present concepts of electromobility. Event includes virtual seminars and two days of final meeting. Hackathon an der KMUT North Bangkok. Wettbewerb für Studenten zur Präsentation von Konzepten zum Thema inklusive virtuelle Seminarserie und zweitägiges Abschlusstreffen.
Community stabilization through disengagement and rehabilitation of vulnerable and at-risk youth in Multan, Pakistan Stabilisierung von Gemeinden mithilfe von Deradikalisierung und sozialer Wiedereingliederung von gefährdeten Jugendlichen in Multan, Pakistan Countering violent extremism amongst youth, particularly women, through an inclusive community sensitization, psychosocial support and livelihood skills training model. Bekämpfung von gewalttätigem Extremismus unter Jugendlichen, insbesondere Frauen, durch Sensibilisierung der Gemeinden, psychosozialer Unterstützung und Trainingsmaßnahmen zur Berufsausbildung und Sicherstellung des Lebensunterhalts.
Kala lectionary in Georgia Kala-Lektionar Georgien Examination and restoration of the mold-damaged parchment handwriting Kala lectionary in Georgia using comprehensive documentation for digital archiving and backup in order to have the handwriting available alongside the original and to make it available to the public as a digital copy. Promotion of the Georgian restoration center by using the most modern restoration techniques. Untersuchung und Restaurierung der schimmelgeschädigten Pergamenthandschrift Kala-Lektionar in Georgien mittels vollumfänglicher Dokumentation zwecks digitaler Archivierung und Sicherung, um die Handschrift neben dem Original verfügbar zu haben und als Digitalisat der Öffentlichkeit zur Verfügung zu stellen. Förderung des georgischen Restaurierungszentrums durch Einsatz modernster Restaurierungstechniken.
Promotion of Rule-Based Security Policy and Integration in ASEAN (ASEC II) Förderung regelbasierter Sicherheitspolitik und Integration in ASEAN (ASEC II) As part of the ASEAN Community Vision 2025, ASEAN aims to further deepen the regional cooperation and integration process. The aim of the project is to strengthen the ASEAN Secretariat and its working groups in the area of rule-based security policy. The cooperation focuses on technical and methodological support for the ASEAN Directorate for Political and Security Cooperation and selected ASEAN working groups in the field of rule-based security policy. The ASEAN Secretariat is supported in the areas of integration and public diplomacy. Im Rahmen der ASEAN Community Vision 2025 strebt ASEAN eine weitere Vertiefung des regionalen Kooperations- und Integrationsprozesses an. Ziel des Projekts Förderung regelbasierter Sicherheitspolitik und Integration in ASEAN ist es, das ASEAN-Sekretariat und deren Arbeitsgruppen im Bereich der regelbasierten Sicherheitspolitik zu stärken. Die Zusammenarbeit fokussiert sich auf fachliche und methodische Unterstützung des ASEAN Direktorats für politische und Sicherheitskooperation sowie ausgewählte ASEAN-Arbeitsgruppen im Bereich der regelbasierten Sicherheitspolitik. Darüber hinaus wird das ASEAN-Sekretariat in den Bereichen Integration und Außendarstellung unterstützt.
Transboundary water management in Central Asia Grenzüberschreitendes Wassermanagement in Zentralasien The Central Asian states jointly develop practical approaches for sustainable regional water management and implement a number of selected measures. Die zentralasiatischen Staaten entwickeln gemeinsam praktische Ansätze für ein nachhaltiges regionales Wassermanagement und setzen hierzu ausgewählte Maßnahmen um.
Renovation of training center in the Philippines Renovierung eines Trainingszentrums in den Philippinen Providing knowledge in sustainable organic farming, admission of participants of these trainings to the training center Vermittlung von Wissen im nachhaltigen Bioanbau, Aufnahmemöglichkeiten für Teilnehmer dieser Schulungen im Trainingszentrum.
Renovation measures Outpatient Department, Rawalpindi Leprocy Hospital, Pakistan Renovierung der Ambulanz des Rawalpindi Lepra-Krankenhauses, Pakistan Improvement of the building safety through contrcution of an emergy exit and an escape route and extension of the laborartory area by rebuilding an unused room Verbesserung der Sicherheitsheitsmaßnahmen (Bau eines Notausgangs und Fluchtwegs) und Umbau eines ungenutzten Raumes zur Vergrößerung der Laborfläche
4-Countries-Climate Change Project in Tajikistan (with UZB, KAZ, KRG) 4-Länder Klimaprojekt in Tadschikistan (mit Teilnahme Usbekistan, Kirgisistan und Kasachstan) Main target groups were students (14-18 years) and teachers from four Central Asian countries. Awareness building, creative approach, seminar, discussion forum, presentation, advice on how to include the topic in lessons. Finally, presentation of a theatre piece. Jugendliche und ihre Lehrer sollen auf Klimawandel, Plastikvermüllung, Wasserproblematik, Gletscherschmelze aufmerksam gemacht werden und diese Themen selbst erarbeiten. Die Lehrer diskutieren darüber und bekommen Tipps, wie sie die Themen in den Unterricht einbeziehen. Ziel ist ein Theaterstück der Jugendlichen mit Aufführung in Duschanbe.
Philippine-German collaboration for the energy transition on Philippine islands Philippinisch-deutsche Zusammenarbeit für die Energiewende auf philippinischen Inseln Based on the results of the German-Philippine research cooperation EnerPHIL, questions of an energy transition on Phillipine islands will be presented to an audience of experts. The event aims to raise awareness about the contribution of German actors to a sustainable energy supply in the Philippines. The event also aims to bring together German players in the energy sector and to identify future fields of cooperation in this field. Ausgehend von den Ergebnissen der deutsch-philippinischen Forschungskooperation EnerPHIL, werden Fragen einer Energiewende auf philippinischen Inseln mit einem Fachpublikum erörtert. Die Veranstaltung soll die Aufmerksamkeit für den Beitrag deutscher Akteure für eine nachhaltige Energieversorgung auf den Philippinen erhöhen. Die Veranstaltung dient auch zur Vernetzung deutscher Akteure im Energiebereich und Identifizierung von künftigen Kooperationsfeldern im Energiesektor.
Renovation work at a school plus school furniture Renovierungs- und Bauarbeiten an einer Schule plus Büromöbel Improving teaching facilities in a school Verbesserung des Schulunterrichts für unterpriviligierte Kinder
Border Management Staff College 2018-2022 - Tajikistan Hochschule für Grenzmanagement 2018-2022 - Tadschikistan Contributing to effective border security through increased professional skills, capabilities and co-operation of border security and management agencies, international organizations and officials in the OSCE region and beyond.

Score 1- Leadership, management and operational skills of middle and senior civil servants will be strengthened through training.

Score 2- Knowledge about border security and management and related topics will be expanded and passed on. Beitrag zur effektiven Grenzsicherheit durch erhöhte professionelle Kompetenzen, Fähigkeiten und Kooperation der Agenturen für Grenzsicherheit- und –management, internationalen Organisationen und Beamten in der OSZE-Region und darüber hinaus. Ergebnis 1- Führungs-, Management- und operative Kompetenzen von Beamten der mittleren und höheren Ebene werden durch Durchführung der Trainings gestärkt. Ergebnis 2 - Wissen über Grenzsicherheit und –management sowie damit verbundene Themen wird erweitert und weitergegeben.
2nd Seminar for Diplomats from Central Asia 2. Lehrgang für Diplomaten aus Zentralasien Capacity building in the field of diplomacy Kapazitätsaufbau im diplomatischen Dienst
DW Networking of Journalists in the South Caucasus 2022 DW Vernetzung von Journalist*innen im Südkaukausus 2022 The aim of the project is to carry out training and mentoring with journalists from Armenia, Azerbaijan and Georgia in the period 09/2022 to 12/2022 and thus also to establish a network. A roadmap for further cooperation and networking is to be drawn up for this network. A total of at least 10 media products from the cooperative work of the 18 journalists are to be produced in the project. A study trip to Germany is also planned. Ziel des Projekts ist es, im Zeitraum 09/2022 bis 12/2022 Trainings und Mentoring mit Journalist:innen aus Armenien, Aserbaidschan und Georgien durchzuführen und damit auch ein Netzwerk zu etablieren. Für dieses Netzwerk soll eine Roadmap zur weiteren Zusammenarbeit und Vernetzung erstellt werden. Insgesamt sollen im Projekt mindestens 10 Medienprodukte aus kooperativer Arbeit der insgesamt 18 Journalist:innen entstehen. Weiterhin ist eine Studienreise nach Deutschland vorgesehen.
Production of videos and podcasts on human rights issues in Malayan language Erstellung von Videos und Podcasts zu menschenrechtlichen Themen in malaysischer Sprache Awareness raising for human rights issues among the only Malay speaking communities in Malaysia Bewusstseinsförderung für menschenrechtliche Themen bei der nur malaiisch-sprachigen Bevölkerung in Malaysia
Training Workshop for Healthcare Volunteers on MeMoSA App Malaysia Training Workshop für medizinische Helfer  für die Anwendung der MeMoSA App Malaysia To pilot test the already developed APP for oral cavity cancer detection by training volunteers in the Sarawak region. Die bereits Entwickelte APP für die Erkennung von Mundhöhlenkrebs durch Schulung von freiwilligen Helfern in einem Pilotversuch in der Region Sarawak zu testen.
Sewing machines for women in Bohol, Philippines Nähmaschinen für Frauen in Bohol, Philippinen The purchase of sewing machines for the establishment of a sewing center as well as training courses in sewing are intended to support low-income women in their livelihoods. Mit dem Kauf von Nähmaschinen für die Einrichtung eines Nähzentrums sowie Schulungen zum Nähen sollen Frauen mit geringem Einkommen bei ihrem Lebensunterhalt unterstützt werden.
GER-FRA Open Doors Program Climate Change Deutsch-Französisches Open Doors Programm Klimawandel Public discussion with German climate change expert on climate change and security. Vortragsreihe mit einem Experten aus Deutschland zu Klimawandel und Sicherheit in Pakistan.
Gohindi Water Conservation Project Wasserspeicheranlage Gohindi Securing continuous supply of drinking water and water for agriculture and livestock farming in the desert like climate in Rajasthan by erecting a reservoir dam for collecting monsoon rains. Ganzjährige Versorgung mit Trinkwasser und Wasser für Ackerbau und Viehhaltung im heißtrockenen Wüstenklima von Rajasthan durch Anlegung eines Staudamms zur Sammlung von Monsun-Regenwasser.
Humanitarian Assistance in Myanmar Humanitäre Hilfe in Myanmar Humanitarian Assistance in the sector of child protection in intern displaced people (IDP)-Camps in Rakhine, Myanmar Humanitäre Hilfsmaßnahmen im Bereich Kinderschutz in den Binnenvertriebenenlagern in Rakhine, Myanmar
Institutional Strengthening and capacity building of ASEAN Coordination Center for Humanitarian Aid and Disaster Management (AHA Center) - Phase II Institutionelle Stärkung und Kapazitätsaufbau des ASEAN Koordinationszentrums für Humanitäre Hilfe und Katatstrophenmanagement (AHA Zentrum) - PhaseII The AHA Centre has to become the leading organisation for ASEAN disaster management, should play a stronger role in capacity building in ASEAN member states and should serve as a platform for the exchange and storage of information. This requires strong institutional capacity. The AHA Centre is to be supported in this context as a regional coordination centre for disaster management and emergency measures. In addition, the capacities and work processes of the entrepreneurial staff units of the AHA Centre are to be strengthened. Das AHA-Center soll führende Organisation für ASEANs Katastrophenmanagement werden, eine stärkere Rolle beim Kapazitätsaufbau in den ASEAN-Mitgliedstaaten spielen und als Plattform für den Austausch und die Speicherung von Informationen dienen. Hierfür bedarf es starker institutioneller Kapazitäten. In diesem Zusammenhang soll das AHA-Zentrum als regionale Koordinierungsstelle für Katastrophenmanagement und Notfallmaßnahmen unterstützt und die Kapazitäten und Arbeitsprozesse der unternehmerischen Stabsstellen des AHA-Zentrums gestärkt werden.
COVID-19 activities-Improvement of hygiene practices and enabling people to prevent COVID-19 and similar infections COVID-19-Maßnahme-Verbesserung von Hygienemaßnahmen und Prävention von COVID-19 und anderen Infektionskrankheiten in Bangladesch Through this project the non-governmental organisation "Hygiene, Sanitation and Water Supply Fund" (HYSAWA) aims to improve knowledge about and raise awareness of hygiene in general and about the infectuous disease COVID-19 specifically in five selected districts in Bangladesh. Flyers and brochures will be distributed among the population to instruct about prevention of and handling with COVID-19 and other infectuous diseases during and after the project. Soap as well as basic protective equipment (masks, gloves etc.) will be distributed, five hand washing stations will be built. Girls and women, as well as mothers, children and men, learn about and raise their awareness for female menstrual hygiene through classes in school but also at home. Medical consequences on health, sexual and menstrual diseases due to a lack of menstrual hygiene are being highlighted. Sanitary products are being distributed among the girls. Mit diesem Projekt möchte die Nichtregierungsorganisation "Hygiene, Sanitation and Water Supply Fund" (HYSAWA) Wissen und Bewusstsein über Hygiene allgemein und COVID-19 speziell in fünf ausgewählten Kommunen mehren. Ausgegebene Flyer und Informationsbrochüren sollen der Bevölkerung Anleitung zum Schutz vor und Umgang mit COVID-19 und anderen Infektionskrankheiten auch über die Projektdauer hinaus geben. Seife sowie Basis-Schutzausrüstung wie Masken, Handschuhe etc. sollen verteilt, 5 Handwaschstationen sollen errichtet werden.
Adoption of an institution in times of COVID-19 in the Philippines Adoption einer Institution in COVID-19 Zeiten in den Philippinen Mitigation of effects of COVID-19 and its spread for the most vulnerable sectors through the distribution of food packs and hygiene kits to 5 different institutions (e.g. jail, homes for people with disabilities, home for the elderly and children's home) Mit der Verteilung von Nahrungsmittelpaketen und Hygieneartikeln für 5 Institutionen (u.a. Gefängnis, Einrichtungen für Menschen mit Behinderung, Seniorenheim und Kinderheim) sollen die Auswirkungen der COVID Pandemie für besonders vulnerable Gruppen gelindert und die Verbreitung von COVID eingedämmt werden.
Temple of Bagan 2022 stone conservation Tempel Bagan 2022 Steinkonservierung MMR Temple of Bagan 2022 stone conservation Konkreter Zuwendungszweck des Projekts ist es, die von Prof. Dr. Hans Leisen von der Technischen Hochschule Köln in 2018 begonnene Ausbildung von Steinrestauratoren des Department of Archaeology and National Museum (DoA) am Beispiel einer Modellkonservie-rung der Verwitterungsschäden am Sandsteintempel Nan-hpaya (Invent.-Nr. 1239) in Myin-kaba Village in Bagan (UNESCO Welterbestätte) / Myanmar fortzusetzen.
Network Diagnostics Infectious Diseases Vorderasiatisches Netzwerk zum Ausbau der biologischen Sicherheit in der Kaukasusregion Continuing Development of a Middle Eastern network for Biosecurity and Diagnostics of Dangerous Infectious Diseases - Biodiversity program Phase 3. Weiterentwicklung des Aufbaus eines vorderasiatischen Netzwerks für biologische Sicherheit und Diagnostik gefährlicher Infektionskrankheiten Biosicherheitsprogramm Phase 3.
Climate change resilient water resources management in Bannu, Pakistan Im Klimawandel beständige Bewässerungssteuerung in Bannu, Pakistan Construction of a locally administered irrigation system for 750 acres of rural land as a pilot for climate change resilient water managment Errichtung eines lokal verwalteten Bewässerungssytems für 750 acre Ackerland als Pilotprojekt für im Klimawandel beständige Bewässerungsverwaltung
Economic Empowerment of Rural Women in Nepal Wirtschaftliche Stärkung der weiblichen Landbevölkerung in Nepal The project aims at the economic empowerment of the rural female population especially through two measures, the cultivation of sustainable organic agricultural products and goat breeding. Das Projekt zielt auf die wirtschaftliche Stärkung der weiblichen Landbevölkerung insbesondere durch zwei Maßnahmen, den Anbau von nachhaltigen Bio-Agrarprodukten sowie die Ziegenzucht.
Empowering Women Rainsing Children with Disabilities in Armenia Stärkung von Frauen, die Kinder mit Behinderungen in Armenien großziehen The aim of funding this project is to ensure that Armenian NGOs that work with disabled children and their families are empowered and trained, thus expanding the concept of  inclusion and stregthening and expanding exisiting inclusive social structures. Mit der Förderung der Maßnahme soll erreicht werden, dass  armenische NGOs, die mit Kindern mit Behinderungen und deren Familien arbeiten, befähigt und weitergebildet werden und somit der Inklusionsbegriff erweitert und bestehende inklusive gesellschaftliche Strukturen gestärkt und ausgebaut werden.
Capacity Building Initiatives Towards the Establishment of a National Network of Legal Professionals Committed to the Defence of Human Rights Aufbau von Kapazitäten zur Gründung eines nationalen Netzwerks von Rechtsexperten, die sich für Menschenrechte in Philippinen einsetzen The project aims to establish and consolidate a network of community-based lawyers and human rights legal professionals. It seeks to reach out to lawyers who are engaged in human rights advocacy or who are intending to become human rights lawyers. They should be better trained and establish a better network to stand up against human rights violations and defend themselves against restrictions on their work. Im Rahmen des Projekts soll ein Netzwerk von gemeinde-basierten Juristen und Anwälten, die sich für Menschenrechte einsetzen, gegründet und konsolidiert werden. Mit dem Projekt sollen vor allem die Anwälte erreicht werden, die sich noch in der MR-Arbeit engagieren bzw. sich engagieren wollen. Sie sollen besser geschult werden und sich vor allem besser vernetzen, um sich gegen Menschenrechtsverletzungen zu einzusetzen und sich gemeinsam gegen Einschränkungen bei ihrer Arbeit zu wehren.
Forum of women in social enterprises Forum der sozialen Unternehmerinnen Online training and networking events for women in social enterprises in Russia, Azerbaijan and Germany. Only ODA share. Online-Fortbildung und Netzwerktreffen für soziale Unternehmerinnen aus Russland, Aserbaidschan und Deutschland. Nur ODA-fähiger Anteil.