Eswatini - Technical Assitance for Gender Policy Implementation Eswatini - Assistance technique pour la mise en œuvre de la politique d'égalité des sexes The proposed project concerns a grant for an amount not exceeding UA 100,000 to the Kingdom of Eswatini, from the resources of the Middle Income Country Technical Assistance Fun (MIC TAF) in order to support the capacity of the Gender Coordination Unit, Department of Gender and Family Issues under the Deputy Prime Minister Office to finalise and operationalise the Gender Policy in order to advance gender equality. The Bank intervention responds to the Government request of 4th February 2022 and will help the government to advance the country legal framework on gender. This will contribute to women economic participation and empowerment in Eswatini. The MIC Grant complements the existing Bank interventions in Eswatini and will support effective gender mainstreaming. This project aligns with the Eswatini- Support for Economic Recovery and Inclusive Growth (SERIG) Phase II whose main objective is to enhance economic governance, improve investment climate and increase social protection for inclusive growth and accelerated post COVID-19 recovery. Le projet proposé concerne un don d'un montant n'excédant pas 100 000 UC au Royaume d'Eswatini, sur les ressources du Fonds d'assistance technique aux pays à revenu intermédiaire (MIC TAF), afin de soutenir la capacité de l'Unité de coordination du genre, du Département du genre et des questions familiales relevant du Bureau du vice-premier ministre, à finaliser et à rendre opérationnelle la politique du genre afin de faire progresser l'égalité entre les sexes. L'intervention de la Banque répond à la demande du gouvernement du 4 février 2022 et l'aidera à faire progresser le cadre juridique national en matière de genre. Cela contribuera à la participation économique et à l'autonomisation des femmes en Eswatini. Le don MIC complète les interventions existantes de la Banque en Eswatini et soutiendra l'intégration effective de la dimension de genre. Ce projet s'aligne sur la phase II du programme de soutien à la reprise économique et à la croissance inclusive en Eswatini (SERIG), dont l'objectif principal est de renforcer la gouvernance économique, d'améliorer le climat d'investissement et d'accroître la protection sociale en vue d'une croissance inclusive et d'une accélération de la reprise après la crise du COVID-19. The main objective of this project is to support an effective operationalization of the Gender Policy through the provision of Technical Assistance to the Gender Coordination Unit, Department of Gender and Family Issues under the Deputy Prime Minister Office (DPMO). Specifically, the project will support (i) finalisation and dissemination of the Gender Policy; (ii) the development of a framework for gender responsive budgeting; (iii) the establishment of a national coordination mechanism; and (iv) development of a monitoring framework for the Gender Policy across all sectors. L'objectif principal de ce projet est de soutenir une opérationnalisation efficace de la politique d'égalité des sexes par la fourniture d'une assistance technique à l'unité de coordination de l'égalité des sexes, au département de l'égalité des sexes et des questions familiales sous l'égide du bureau du vice-premier ministre (DPMO). Plus précisément, le projet soutiendra (i) la finalisation et la diffusion de la politique d'égalité des sexes ; (ii) le développement d'un cadre pour la budgétisation sensible au genre ; (iii) la mise en place d'un mécanisme de coordination national ; et (iv) le développement d'un cadre de suivi pour la politique d'égalité des sexes dans tous les secteurs. The project will benefit the entire population of Eswatini, particularly women of all ages and strata. Le projet bénéficiera à l'ensemble de la population de l'Eswatini, en particulier aux femmes de tous âges et de toutes conditions.