Tunisia - Railway infrastructure modernization project Tunisie - Projet de modernisation de l'infrastructure ferroviaire The project for modernization of railway infrastructure is one component of Transport Sector Programme (TSP) for the period 1997-2001, and it aims to upgrade the transport sector by improving transport service efficiency and quality. The project as designed, is part of the efforts towards modernization of SNCFT production capacity, in line with the exigencies of transport market competitivity.  It aids the strengthening of the production facilities and thus i) improve the conditions for safe circulation of trains; ii) minimize degradation of equipment and installations as a result of the state of the track; iii) improve the quality of service through reduction of travel time on the Tunis-Ghardimaou, Tunis-Sousse and Tunis-Gabès lines and introduce a real- time passenger information system; iv) to save on operating costs; and improve passenger and employee safety on the lines concerned.  By enabling SNCFT to be more competitive, the project will make it possible to decrease the State subsidy to USD 80 million yearly during the 9th plan, which is 20% less than would have been required in the absence of the railroad reforms. It will be implemented over a total period of 48 months. Le projet de modernisation de l'infrastructure ferroviaire est l'une des composantes du programme du secteur des transports (TSP) pour la période 1997-2001 et vise à moderniser le secteur des transports en améliorant l'efficacité et la qualité des services de transport. Le projet, tel qu'il a été conçu, s'inscrit dans le cadre des efforts de modernisation de la capacité de production de la SNCFT, conformément aux exigences de la compétitivité du marché du transport.  Elle contribue au renforcement des moyens de production et donc i) à l'amélioration des conditions de circulation des trains en toute sécurité ; ii) à la minimisation de la dégradation des équipements et des installations due à l'état des voies ; iii) à l'amélioration de la qualité de service par la réduction des temps de parcours sur les lignes Tunis-Ghardimaou, Tunis-Sousse et Tunis-Gabès et la mise en place d'un système d'information des voyageurs en temps réel ; iv) aux économies sur les frais de fonctionnement et au renforcement de la sécurité des voyageurs et employés sur les lignes concernées.  En permettant à la SNCFT d'être plus compétitive, le projet permettra de réduire la subvention de l'Etat à 80 millions de dollars par an lors du 9ème plan, soit 20% de moins que ce qui aurait été nécessaire en l'absence des réformes ferroviaires. Il sera mis en œuvre sur une période totale de 48 mois. The project is intended to upgrade the transport sector by increasing its efficiency and quality of services. Specifically, its objective is to strengthen the transport capacity of SNCFT under the best conditions of cost-effectiveness and safety as well as to improve the quality of service of SNCFT, so as to adapt it to a more competitive environment on the domestic transport market. L'objectif visé est de renforcer la capacité de la société nationale des chemins de fer tunisiens (SNCFT) par des investissements dans l'infrastructure afin de disposer, à l'horizon 2001 d'un secteur ferroviaire efficace. La gestion efficace du secteur devra lui permettre de résister à la concurrence des autres modes de transport sur des créneaux de marché de transport où il présente des avantages économiques et financiers comparatifs. The main beneficiary of the project is the Tunisian National Railway Company (SNCFT). The investments proposed performance contract will restore the transport capacity of SNCFT at an acceptable cost. By creating the conditions for efficient and reliable transport, the SNCFT restructuring is helping to promote export and competitiveness of Tunisian phosphate production. Le principal bénéficiaire du projet est la société nationale des chemins de fer tunisiens (SNCFT). Les investissements proposés dans le contrat de performance permettront de rétablir la capacité de transport de la SNCFT à un coût acceptable. En créant les conditions d'un transport efficace et fiable, la restructuration de la SNCFT contribue à promouvoir l'exportation et la compétitivité de la production tunisienne de phosphate.