HIV-AIDS-Prävention III Health policy challenges, such as the HIV/AIDS epidemic or the fight against neglected tropical diseases, can be better met if neighboring states coordinate and bundle their measures. The Central African Economic and Monetary Union's health organization, OCEAC, was created for this purpose. As a supporting institution for regional health projects, OCEAC also plays an important role for German development cooperation. In order to expand OCEAC's capacity to assume responsibility for regional health policy in CEMAC, the German government is financing a project to strengthen OCEAC institutionally. This so-called accompanying measure enables OCEAC to implement measures based on a profile of strengths and weaknesses. The main focus is on improving institutional knowledge management, safeguarding the results of previous regional financial cooperation projects, and improving project implementation capacities and the acquisition of financing partners. The project has a volume of approximately EUR 2.0 million. Prévention de VIH/SIDA en Afrique Centrale III Herausforderungen der Gesundheitspolitik, wie die HIV/AIDS-Epidemie oder die Bekämpfung vernachlässigter Tropenkrankheiten, können besser bewältigt werden, wenn Nachbarstaaten ihre Maßnahmen koordinieren und bündeln. Die Gesundheitsorganisation der Zentralafrikanischen Wirtschafts- und Währungsunion, OCEAC, wurde zu diesem Zweck geschaffen. Als Trägerinstitution für regionale Gesundheitsvorhaben spielt OCEAC auch für die deutsche EZ eine wichtige Rolle. Um OCEACs Fähigkeiten zur Übernahme von Verantwortung für die regionale Gesundheitspolitik in der CEMAC auszubauen, finanziert die Bundesregierung ein FZ-Vorhaben zur institutionellen Stärkung der OCEAC. Diese sogenannte Begleitmaßnahme ermöglicht es OCEAC ,auf Basis eines erstellten Stärken-Schwächen Profils, Maßnahmen durchzuführen. Dabei geht es im Wesentlichen um die Verbesserung des institutionellen Wissensmanagements, die Absicherung von Ergebnissen bisheriger regionaler FZ-Vorhaben, die Verbesserung der Kapazitäten zur Projektdurchführung und zur Akquise von Finanzierungspartnern. Das FZ-Vorhaben hat ein Volumen von ca. EUR 2,0 Mio. Health policy challenges, such as the HIV/AIDS epidemic or the fight against neglected tropical diseases, can be better met if neighboring states coordinate and bundle their measures. The Central African Economic and Monetary Union's health organization, OCEAC, was created for this purpose. As a supporting institution for regional health projects, OCEAC also plays an important role for German development cooperation. In order to expand OCEAC's capacity to assume responsibility for regional health policy in CEMAC, the German government is financing a project to strengthen OCEAC institutionally. This so-called accompanying measure enables OCEAC to implement measures based on a profile of strengths and weaknesses. The main focus is on improving institutional knowledge management, safeguarding the results of previous regional financial cooperation projects, and improving project implementation capacities and the acquisition of financing partners. The project has a volume of approximately EUR 2.0 million. Les défis de la politique de santé, comme l'épidémie de VIH/sida ou la lutte contre les maladies tropicales négligées, peuvent être mieux relevés si les pays voisins coordonnent et mettent en commun leurs actions. L'Organisation de la santé de l'Union économique et monétaire de l'Afrique centrale, OCEAC, a été créée à cet effet. En tant qu'institution responsable de projets sanitaires régionaux, l'OCEAC joue également un rôle important pour la coopération allemande au développement. Afin de renforcer les capacités de l'OCEAC à assumer la responsabilité de la politique régionale de santé dans la CEMAC, le gouvernement fédéral allemand finance un projet de coopération financière pour le renforcement institutionnel de l'OCEAC. Cette mesure dite d'accompagnement permet à la CEMAC de mettre en uvre des mesures sur la base d'un profil de forces et de faiblesses établi. Il s'agit essentiellement d'améliorer la gestion des connaissances institutionnelles, de consolider les résultats des projets de coopération financière régionaux antérieurs, d'améliorer les capacités de mise en uvre des projets et d'acquérir des partenaires financiers. Le projet est doté d'un budget d'environ 2,0 millions d'euros. Institutionelle Stärkung der regionalen Gesundheitsorganisation OCEAC Health policy challenges, such as the HIV/AIDS epidemic or the fight against neglected tropical diseases, can be better met if neighboring states coordinate and bundle their measures. The Central African Economic and Monetary Union's health organization, OCEAC, was created for this purpose. As a supporting institution for regional health projects, OCEAC also plays an important role for German development cooperation. In order to expand OCEAC's capacity to assume responsibility for regional health policy in CEMAC, the German government is financing a project to strengthen OCEAC institutionally. This so-called accompanying measure enables OCEAC to implement measures based on a profile of strengths and weaknesses. The main focus is on improving institutional knowledge management, safeguarding the results of previous regional financial cooperation projects, and improving project implementation capacities and the acquisition of financing partners. The project has a volume of approximately EUR 2.0 million. Les défis de la politique de santé, comme l'épidémie de VIH/sida ou la lutte contre les maladies tropicales négligées, peuvent être mieux relevés si les pays voisins coordonnent et mettent en commun leurs actions. L'Organisation de la santé de l'Union économique et monétaire de l'Afrique centrale, OCEAC, a été créée à cet effet. En tant qu'institution responsable de projets sanitaires régionaux, l'OCEAC joue également un rôle important pour la coopération allemande au développement. Afin de renforcer les capacités de l'OCEAC à assumer la responsabilité de la politique régionale de santé dans la CEMAC, le gouvernement fédéral allemand finance un projet de coopération financière pour le renforcement institutionnel de l'OCEAC. Cette mesure dite d'accompagnement permet à la CEMAC de mettre en uvre des mesures sur la base d'un profil de forces et de faiblesses établi. Il s'agit essentiellement d'améliorer la gestion des connaissances institutionnelles, de consolider les résultats des projets de coopération financière régionaux antérieurs, d'améliorer les capacités de mise en uvre des projets et d'acquérir des partenaires financiers. Le projet est doté d'un budget d'environ 2,0 millions d'euros.