Programm kleinstädtische Wasser- und Sanitärversorgung (VPT 1) &lt;![CDATA[Programme d&apos;Alimentation en Eau Potable et Mesures d&apos;Assainissement dans les centres semi-urbains et ruraux - PAEPMA II]]&gt; Kernproblem: Die Unterversorgung der Bevölkerung Malis mit hygienisch einwandfreiem Trinkwasser und die unzureichende Verfügbarkeit sanitärer Einrichtungen stellen zentrale Entwicklungshemmnisse für den malischen Staat dar. Die Bereitstellung von Wasser- und Sanitärversorgung im ländlichen und kleinstädtischen Bereich hat in den letzten Jahren nachgelassen. Ursache hierfür sind mangelnde Kapazitäten und fehlendes Zusammenspiel der dekonzentrierten Strukturen, ausgeprägte regionale Versorgungsdefizite, ein starkes Bevölkerungswachstum kombiniert mit krisenbedingter Binnenmigration sowie ein zwischenzeitiger, ebenfalls krisenbedingter Investitionsstopp.Modulziel: Das Vorhaben soll den Zugang der armen, ländlichen und kleinstädtischen Bevölkerung in Mali zu hygienisch unbedenklichem Trinkwasser und angemessener Sanitärversorgung verbessern. Ziel ist die nachhaltige Sicherstellung einer ganzjährigen Versorgung der in der Programmregion in Klein- und Mittelstädten ansässigen Bevölkerung mit hygienisch einwandfreiem Wasser und angemessenen Sanitäranlagen. Wesentliche Outputs: Das Vorhaben umfasst ein Bohrprogramm, den Neubau und die Rehabilitierung von Wasserversorgungssystemen, die Einrichtung von Basissanitärlösungen sowie Begleit-, Informations- und Sensibilisierungsmaßnahmen.Zielgruppe: Zielgruppe ist die Bevölkerung von Klein- und Mittelstädten mit einer Einwohnerzahl zwischen 2.000 und 30.000 insbesondere in den malischen Regionen Kayes und Koulikoro. Beitrag zur nationalen Umsetzung der Agenda 2030- Keine Armut- Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen- Nachhaltige Städte und Gemeinden Enjeu centralLe sous-approvisionnement de la population malienne en eau potable de qualité hygiénique et la disponibilité insuffisante d'installations sanitaires constituent des obstacles majeurs au développement de l'État malien. La fourniture d'eau et d'assainissement dans les zones rurales et les petites villes s'est affaiblie ces dernières années. Les causes en sont le manque de capacités et d'interaction des structures déconcentrées, des déficits d'approvisionnement régionaux prononcés, une forte croissance démographique combinée à une migration interne due à la crise ainsi qu'un arrêt intermédiaire des investissements, également dû à la crise.Résultats immédiatsLe projet vise à améliorer l'accès de la population pauvre, rurale et des petites villes du Mali à de l'eau potable hygiéniquement saine et à un assainissement adéquat. L'objectif est d'assurer durablement un approvisionnement en eau hygiéniquement saine et en installations sanitaires adéquates à la population résidant dans les petites et moyennes villes de la région couverte par le programme, et ce tout au long de l'année. L'objectif est de parvenir à un taux national d'approvisionnement en eau de 82% d'ici 2015 et de permettre un accès global à l'eau au Mali d'ici 2025.Extrants principauxLe projet comprend un programme de forage, la construction et la réhabilitation de systèmes d'approvisionnement en eau, la mise en place de solutions d'assainissement de base ainsi que des mesures d'accompagnement et des actions d'information et de sensibilisation.Groupe cibleLe groupe cible est la population des petites et moyennes villes dont la population est comprise entre 2.000 et 30.000 habitants, notamment dans les régions maliennes de Kayes et Koulikoro.Contribution à la mise en uvre nationale de l'Agenda 2030.- Éradication de la pauvreté- Accès à l'eau salubre et à l'assainissement- Villes et communautés durables Verbesserung der Trinkwasser- und Sanitärversorgung in ausgewählten Kleinstädten Enjeu centralLe sous-approvisionnement de la population malienne en eau potable de qualité hygiénique et la disponibilité insuffisante d'installations sanitaires constituent des obstacles majeurs au développement de l'État malien. La fourniture d'eau et d'assainissement dans les zones rurales et les petites villes s'est affaiblie ces dernières années. Les causes en sont le manque de capacités et d'interaction des structures déconcentrées, des déficits d'approvisionnement régionaux prononcés, une forte croissance démographique combinée à une migration interne due à la crise ainsi qu'un arrêt intermédiaire des investissements, également dû à la crise.Résultats immédiatsLe projet vise à améliorer l'accès de la population pauvre, rurale et des petites villes du Mali à de l'eau potable hygiéniquement saine et à un assainissement adéquat. L'objectif est d'assurer durablement un approvisionnement en eau hygiéniquement saine et en installations sanitaires adéquates à la population résidant dans les petites et moyennes villes de la région couverte par le programme, et ce tout au long de l'année. L'objectif est de parvenir à un taux national d'approvisionnement en eau de 82% d'ici 2015 et de permettre un accès global à l'eau au Mali d'ici 2025.Extrants principauxLe projet comprend un programme de forage, la construction et la réhabilitation de systèmes d'approvisionnement en eau, la mise en place de solutions d'assainissement de base ainsi que des mesures d'accompagnement et des actions d'information et de sensibilisation.Groupe cibleLe groupe cible est la population des petites et moyennes villes dont la population est comprise entre 2.000 et 30.000 habitants, notamment dans les régions maliennes de Kayes et Koulikoro.Contribution à la mise en uvre nationale de l'Agenda 2030.- Éradication de la pauvreté- Accès à l'eau salubre et à l'assainissement- Villes et communautés durables