Tunisia - Amen Bank Tunisie - Amen Bank The project involves funding from the Bank’s balance sheet of EURO 50 million, composed of two lines of credit, to Amen Bank of Tunisia for onward lending to small and medium-sized enterprises (SMEs) and corporates in key sectors of the country’s economy. Amen Bank is a Tunisian commercial bank listed on the Tunis stock exchange with total assets of TND 8.813 billion and shareholders’ equity of TND 905.28 million at the end of 2018. The proposed funding, composed of a long-term line of credit and a trade finance facility, will enable Amen Bank to gain access to much-needed financial resources to grow its loan and trade finance portfolios thereby contributing to Tunisia’s development. The long-term LOC will enable Amen Bank to provide long-term investment funding to its clients with projects and investment opportunities in the agriculture/agribusiness, industry and health sectors. Consequently, with the Bank’s TFLOC, Amen Bank will have a facility that is more suitable for funding trade operations and with which it can meet some of its clients’ growing demand for trade finance. The TFLOC, on the other hand, will allow Amen Bank to develop its trade finance business with its resources to be used by its clients operating in the already mentioned sectors to finance imports and exports accordance with the Bank’s guidelines. It will boost productive capacity and, consequently, Tunisia’s export potential. Le projet concerne un financement de 50 millions d’euros adossé au bilan de la Banque, comprenant deux lignes de crédit accordées à Amen Bank de Tunisie aux fins de rétrocession aux petites et moyennes entreprises (PME) et aux autres sociétés dans les principaux secteurs de l’économie nationale. Amen Bank est une banque commerciale tunisienne cotée à la Bourse de Tunis, dont l’actif total s’élevait à 8,813 milliards de DT et les fonds propres des actionnaires à 905,28 millions de DT à fin 2018. Le financement proposé, qui comprend une ligne de crédit à long terme et une facilité de financement du commerce, permettra à Amen Bank d’avoir accès aux ressources financières tant nécessaires pour développer ses portefeuilles de prêt et de financement du commerce, contribuant ainsi au développement de la Tunisie. La LC à long terme permettra à Amen Bank d’accorder un financement à long terme à ses clients qui disposent de projets et souhaitent mettre à profit des opportunités d’investissement dans les secteurs de l’agriculture/agro-industrie, de l’industrie et de la santé. Ainsi, grâce à la LdC-FC de la Banque, Amen Bank disposera d’une facilité davantage adaptée au financement des opérations commerciales et qui lui permettra de satisfaire la demande croissante de financement du commerce de certains de ses clients. Par ailleurs, la LdC-FC permettra à la banque de développer ses activités de financement du commerce à l’aide de ses ressources qui seront mises à la disposition de ses clients qui interviennent dans les secteurs susmentionnés afin de financer les importations et les exportations, conformément aux lignes directrices de la Banque. Elle contribuera à accroître la capacité de production et, partant, le potentiel d’exportation de la Tunisie. The project will provide Amen Bank with access to the stable resources it needs to meet the medium and long-term financing demands of its clients. It will help strengthen Amen Bank's role as a player recognized for its contribution to Tunisia's development and its support for SMEs and other companies, enabling them to grow and create employment opportunities by providing them with sufficient financing on competitive terms. Le projet permettra à Amen Bank d’avoir accès aux ressources stables indispensables pour satisfaire la demande de financement à moyen et long terme de ses clients. Il contribuera à renforcer le rôle d’Amen Bank en tant qu’acteur reconnu pour sa contribution au développement de la Tunisie et son soutien aux PME et autres sociétés, permettant ainsi à celles-ci de se développer et de créer des opportunités d’emploi en leur apportant un financement suffisant à des conditions compétitives. The main beneficiaries are Amen Bank, small and medium-sized enterprises (SMEs) and companies operating in the agriculture/agro-industry, industry and health sectors in Tunisia. Les principaux bénéficiaires sont Amen Bank, les petites et moyennes entreprises (PME) et les sociétés qui interviennent dans les secteurs de l’agriculture/agro-industrie, de l’industrie et de la santé en Tunisie.