Program Design and Learning Diseño y aprendizaje de programa Projeto de programa e aprendizagem This program area covers components of program design and performance management and learning. This area supports assessment, special studies and analysis, strategic planning, program and project design, program monitoring (to include baseline studies and other data collection needs) and activities that support learning, knowledge transfer and adaptation of projects. Assessment includes the examination of the state of a country or sector context to inform project design but does not include evaluation of USG-funded activities (please see Program Area PO.3 for a definition of evaluation). Special studies or analysis could support strategic or project planning or include research for general learning that is not necessarily related to the performance of USG-funded activities. This program area may also include the preparation of strategic plans and other short-term programming tasks, assessment of the potential of information and communication technologies to enhance performance throughout the program cycle or dissemination of best practices and lessons learned. Esta área del programa cubre componentes del diseño de programa y gestión del rendimiento y aprendizaje. Esta área apoya la evaluación, estudios especiales y análisis, planeamiento estratégico, diseño del programa y de proyecto, el programa que supervisa (incluir los estudios de la línea de fondo y la otra recopilación de datos necesita) y las actividades que apoyan el aprendizaje, transferencia del conocimiento y adaptación de proyectos. La evaluación incluye el examen del estado de un país o de un contexto del sector para informar a diseño de proyecto pero no incluye la evaluación de actividades USG-financiadas (vea por favor el área PO.3 del programa para una definición de la evaluación). Los estudios o el análisis especiales podrían apoyar estratégico o proyectar el planeamiento o incluir la investigación para el aprendizaje general que no se relaciona necesariamente con el funcionamiento de actividades USG-financiadas. Esta área del programa puede también incluir la preparación de planes estratégicos y otras tareas de programación a corto plazo, la evaluación del potencial de la información y las tecnologías de comunicación para aumentar funcionamiento en el ciclo de programa o la difusión de mejores prácticas y de lecciones aprendieron. Esta área do programa cobre componentes do projeto de programa e do gerenciamento de desempenho e da aprendizagem. Esta área apoia a avaliação, os estudos e a análise especial, o planejamento estratégico, o projeto do programa e de projeto, o programa que monitoram (para incluir estudos da linha de base e outras necessidades do levantamento de dados) e as atividades que apoiam a aprendizagem, a transferência do conhecimento e a adaptação dos projetos. A avaliação inclui o exame do estado de um país ou de um contexto do setor para informar o projeto de projeto mas não inclui a avaliação de atividades USG-financiadas (veja por favor a área PO.3 do programa para uma definição da avaliação). Os estudos ou a análise especial poderiam apoiar estratégico ou projetar o planeamento ou incluir a pesquisa para a aprendizagem geral que não é relacionada necessariamente ao desempenho de atividades USG-financiadas. Esta área do programa pode igualmente incluir a preparação de planos estratégicos e outras tarefas de programação a curto prazo, a avaliação do potencial da informação e as tecnologias de comunicação aumentar o desempenho durante todo o ciclo de programa ou a disseminação das melhores práticas e das lições aprenderam.