ETUDE MOY. PROD.&TRANSP.ENER. ELC.(OMVG) Multinational – Octroi d'un don à l’Organisation pour la mise en valeur du fleuve Gambie en vue de financer l'Etude des moyens de production et de transport de l’énergie électrique des pays membres This study is part of the realization of the Sambangalou hydroelectric project and the interconnection of the electricity networks of the OMVG member countries. The study will enable countries to have data on the means of production and distribution, to plan interventions in the sub-sector, in order to minimize their costs, and to have an appropriate institutional and tariff structure to ensure a sustainable development of the electrification program capable of promoting activities, generating jobs and generating income. Finally, it will make it possible to evaluate the interest of future users of electricity, to verify the adequacy of their revenues to new charges and to better appreciate their contribution to guarantee the sustainable development of the electrification program. The study will run for a total of twenty-three (23) months. La présente étude s'inscrit dans le cadre de la réalisation du projet hydroélectrique de Sambangalou et de l'interconnexion des réseaux électriques des pays membres de l'OMVG. L’étude permettra aux pays de disposer de données sur les moyens de production et de distribution, pour planifier les interventions dans le sous-secteur, afin d'en minimiser les coûts, et de disposer d'un schéma institutionnel et tarifaire propre à assurer un développement soutenable du programme d'électrification capable de promouvoir des activités, porteuses d'emplois et génératrices de revenus. Elle permettra enfin d'évaluer l'intérêt des futurs utilisateurs de l'électricité, de vérifier l'adéquation de leurs revenus aux charges nouvelles et de mieux apprécier leur contribution pour garantir le développement durable du programme d'électrification. L’étude se déroulera sur une durée totale de vingt-trois  (23) mois. The sector goal of the study is to strengthen the cooperation and regional integration of the OMVG member countries in the energy sector and particularly in the electricity sub-sector. The study has the specific objectives of: (i) demonstrate the technical-economic, financial, environmental and social feasibility of the Sambangalou hydroelectric dam project and the interconnection network project connecting this plant to the load centers of the four OMVG member countries; (ii) to establish the different financing scenarios and the institutional framework to be considered for the implementation and operation of the projects, if the studies present satisfactory economic characteristics. L’objectif sectoriel de l’étude vise à renforcer la coopération et l’intégration régionale des pays membres de l’OMVG dans le secteur de l’énergie et particulièrement dans le sous-secteur de l’électricité. L’étude a pour objectifs spécifiques de : i) démontrer la faisabilité technico-économique, financière, environnementale et sociale du projet de barrage hydroélectrique de Sambangalou et du projet de réseau d'interconnexion reliant cette centrale aux centres de charges des quatre pays membres de l'OMVG ; ii) d’établir les différents scénarios de financement et le cadre institutionnel à envisager pour la réalisation et l’exploitation des projets, si les études présentent des caractéristiques économiques satisfaisantes. The study will benefit the member countries of OMVG. L’étude profitera aux pays membres de l'OMVG.