Djibouti - Regional Socio-Economic Infrastructure Building and Economic Activity Promotion Support Project Djibouti - Projet d’appui à la réalisation des infrastructures socio- économiques et à la promotion des activités économiques dans les régions The Regional Socio-Economic Infrastructure Building and Economic Activity Promotion Support Project (PARISER) was designed to improving the living conditions of the population, promote and consolidate socio-economic development in the five targeted regions. These regions are Arta, Ali Sabieh, Dikhil, Tadjourah and Obock. The PARISER consolidates also the achievements of the urban poverty reduction projects in Djibouti (PREPUD and PREPUD II), financed by the African Development Bank. The project is organized around the three components and subcomponents. These are: Component 1-Infrastructures (road works, connection to water and electricity networks, socioeconomic equipment construction- training center for women, markets, bus station, livestock park, shops, etc.); component 2 - capacity building (institutional support, technical assistance, training of young people and women, professional development of economic actors and entrepreneurs, awareness raising campaigns on gender equality, family planning, gender-based violence and against female genital mutilation, etc.); Component 3-project management (coordination, project management, acquisitions, monitoring-evaluation, etc.). Le projet d’appui à la réalisation des infrastructures socio- économiques et à la promotion des activités économiques dans les régions (PARISER) a été conçu en vue d'améliorer les conditions de vie de la population, à promouvoir et consolider le développement socio-économique dans les cinq régions ciblées. Ces régions sont Arta, Ali Sabieh, Dikhil, Tadjourah et d’Obock. Le PARISER vient également consolider les acquis des projets de réduction de la pauvreté urbaine à Djibouti (PREPUD et PREPUD II), financés par la Banque Africaine de Développement. Le projet s'articule autour des 3 composantes et sous-composantes. Ce sont: composante 1-Infrastructures (travaux voiries; raccordement aux réseaux d’eau et d’électricité; construction équipement socioéconomiques- centre de formation pour les femmes; marchés; gare routière, parc à bétail, échoppes, etc.); composante 2 - renforcement des capacités (appui institutionnel; assistance technique; formation des jeunes et des femmes, perfectionnement professionnel des acteurs économiques et des entrepreneurs; campagnes de sensibilisation sur l’égalité de genre, le planning familial, les violences basées sur le genre et contre les mutilations génitales féminines, etc.); composante 3-gestion de projet (coordination; gestion du projet; acquisitions; suivi-évaluation; etc.). The PARISER aims to improve the living conditions of the population, to promote and consolidate socio-economic development in the five targeted regions, and in the medium term to reduce the gaps between the regions and Djibouti-town through improved access to infrastructure basic. Le PARISER vise à améliorer les conditions de vie de la population, à promouvoir et consolider le développement socio-économique dans les 5 régions ciblées, et à moyen terme réduire les écarts entre les régions et Djibouti-ville à travers l’accès amélioré aux infrastructures de base. The beneficiaries of the project are the populations of the targeted regions, including: Arta, Ali Sabieh, Dikhil, Tadjourah and Obock. However, the impacts and effects of the project will be felt throughout the country. Les bénéficiaires du projet sont les populations des régions ciblées, dont: Arta, Ali Sabieh, Dikhil, Tadjourah et d’Obock. Cependant, les impacts et effets du projet seront ressentis à travers tout le pays.