Chad - Economic Governance and Extractive Sector Support Project PASEGE Tchad - Projet d'appui à la gouvernance éco et au secteur extractif PASEGE The proposed operation concerns the award of a grant of UA 7.07 million from the resources of the African Development Fund (ADF) to the Republic of Chad to finance the Economic Governance and Extractive Sector Support Project (PAGESE). PAGESE has been designed in harmony with the Transition Roadmap, whose three strategic axes are: (i) strengthening security and defence; (ii) organizing dialogue, consolidating social peace and national unity; and (iii) strengthening good governance and the rule of law (including the modernization of public finances). The project aims to support the country in gradually reducing several drivers of its fragility, particularly those related to the economic situation, in the context of the end of the Covid-19 crisis and the impact of the war in Ukraine. The main reason for the Bank's intervention is the need to continue to strengthen the resilience of Chad, which remains a fragile state. The project has three (3) components: (i) Strengthen fiscal policy effectiveness; (ii) Strengthen extractive sector governance; and (iii) Project management support. It will be implemented in 48 months on the national territory of Chad. La présente opération porte sur un don d’un montant de 7,07 millions d'UC issu des ressources du Fonds Africain de Développement (FAD), en faveur de la République du Tchad en vue de financer le Projet d’appui à la Gouvernance Économique et au Secteur Extractif (PAGESE). Le PAGESE a été conçu en harmonie avec la Feuille de Route de la transition dont les 3 axes stratégiques sont : (i) le renforcement de la sécurité et de la défense ; (ii) l’organisation du dialogue, consolidation de la paix sociale et de l’unité nationale ; et (iii) le renforcement de la bonne gouvernance et de l’État de droit (y compris la modernisation des finances publiques). Ce projet vise à accompagner le pays dans la réduction graduelle de plusieurs vecteurs de fragilité, notamment économique, dans le contexte de la sortie de crise de la Covid19 et l’impact de la guerre en Ukraine. L’intervention de la Banque se justifie principalement par la nécessité de renforcer la résilience du Tchad qui demeure un État en situation de fragilité. Le projet se décline en trois (3) composantes : (i) renforcement de l’efficacité de la politique budgétaire ; (ii) renforcement des capacités en gouvernance du secteur extractif ; et (iii) appui à la gestion du projet. Il sera exécuté en 48 mois sur le territoire national du Tchad. The overall objective of PAGESE is to contribute to capacity building in terms of the effectiveness of fiscal policy and extractive sector governance, to create enabling conditions for emerging from the situation of fragility. The specific objectives are: (i) to improve fiscal policy implementation skills; (ii) to contribute to improving the quality of public investment spending; (iii) to strengthen oversight practices, particularly in terms of auditing; and (iv) to improve governance and transparency in the extractive sector by ensuring its compliance with international standards. L’objectif global du PAGESE est de contribuer au renforcement des capacités en matière d’efficacité de la politique budgétaire et de la gouvernance du secteur extractif, afin de créer des conditions favorables à la sortie de la situation de fragilité. Les objectifs spécifiques sont : (i) améliorer les compétences de mise en œuvre de la politique fiscale, (ii) contribuer à améliorer la qualité des dépenses d’investissement public ; (iii) renforcer les pratiques de contrôle notamment en matière d’audit ; et (iv) améliorer la gouvernance et la transparence du secteur extractif en assurant sa conformité aux standards internationaux. The direct beneficiaries of PAGESE will be the Ministry of the Economy, Development Planning and International Cooperation (MPDCI), the National Public Investment Management Commission (CONAGIP), the General Directorate of Taxation (DGI), the National Financial Investigation Agency (ANIF), the Accounts Chamber, the Public Procurement Regulatory Authority (ARMP), the Chad EITI Secretariat, the Ministry of Petroleum and Energy as well as the Ministry of Mines (through the Chadian Mining Sector Development Support Project – PADSMT - and the National Mining and Geology Company – SONAMIG), whose technical capacity will be strengthened by the project. Indirect beneficiaries of PAGESE will be Chadian taxpayers and citizens, who should witness an improvement in budgetary efficiency and enjoy better access to basic services. Finally, targeted beneficiaries also include the 300,000 artisanal and small-scale miners, especially young people and women, who will benefit from the capacity building offered by the Ministry of Mines in the Mayo Kebbi and Guera regions. Les bénéficiaires directs du PAGESE seront le Ministère de l'Économie, de la Planification du Développement et de la Coopération Internationale (MEPDCI) , la Commission nationale de gestion des investissements publics (CONAGIP); la Direction Générale des impôts (DGI); l’Agence Nationale d'Investigation Financière (ANIF) ; la Chambre des Comptes; l’Autorité de régulation des marchés publics (ARMP) ; le Secrétariat ITIE-Tchad, le Ministère du Pétrole et de l'Énergie et le Ministère en charge des mines (à travers le Projet d’appui au développement du secteur minier tchadien – PADSMT et la Société nationale des mines et de la géologie - SONAMIG), qui verront leurs capacités techniques renforcées grâce au projet. Les bénéficiaires finaux du PAGESE seront les contribuables et les citoyens tchadiens, qui devraient voir notamment l’efficacité budgétaire s’améliorer permettant un meilleur accès au service de base. Enfin, les groupes cibles incluent aussi les 300 000 exploitants miniers artisanaux à petite échelle, notamment les jeunes et femmes, qui bénéficieront du renforcement des capacités des structures du ministère en charge des mines, dans les régions du Mayo Kebbi, et Guera.