Multinational - Strengthening West Africa’s Public Health Systems Response to the Ebola Crisis (SWAPHS) Multinational - Renforcement de la réponse des systèmes de santé publique ouest-africains à la crise Ebola (SWAPHS) The proposed project aims to contribute to ongoing efforts to reduce morbidity, mortality and to break the chain of transmission of the Ebola Virus Disease (EVD) by strengthening sub-regional public health systems. The EVD, formerly known as Ebola Haemorrhagic Fever (EHF) is a severe, often fatal illness in humans with a case fatality rate of up to 90%. This is a threat to the development and national security of the West Africa region. The affected countries lack the requisite state resources and capacity to adequately manage this outbreak compounded by institutional weaknesses and weak governance systems. In the short term, the Bank’s assistance will support the EVD Outbreak Response Plan of West Africa (July to December 2014). The main objectives of this plan are to: i) Stop transmission of EVD in the affected countries through scaling up effective evidence-based outbreak control measures and ii) Prevent the spread of EVD to atrisk neighbouring countries by strengthening epidemic preparedness and response measures. In the long term (2015-2017) the assistance will contribute to overall strengthening of public health systems in West African countries to facilitate early detection and response to potential threats arising from epidemic and pandemic prone diseases. This project will thus strengthen regional public health capacity to implement appropriate interventions to control the EVD outbreak in the sub region. The total cost net of taxes and duties, is estimated at UA 40 million. Le présent projet vise à contribuer aux efforts en cours visant à réduire la morbidité et la mortalité et à rompre la chaine de transmission de la maladie à virus Ebola (MVE) en renforçant les systèmes de santé publique de la sous-région. La MVE, autrefois appelée la fièvre hémorragique Ebola (FEH), est une maladie grave, souvent mortelle chez l’homme, et dont le taux de létalité peut atteindre 90 %. L’épidémie constitue une menace pour le développement et la sécurité nationale en Afrique de l’Ouest. Les pays touchés ne disposent pas des ressources et capacités étatiques nécessaires pour prendre en charge de manière appropriée cette épidémie, sans compter les faiblesses institutionnelles et la fragilité des systèmes de gouvernance. À court terme, l’assistance de la Banque consistera à soutenir le Plan de riposte à l’épidémie de la MVE de l’Afrique de l’Ouest (qui couvre la période allant de juillet à décembre 2014). Les principaux objectifs du Plan sont les suivants : i) stopper la transmission de la maladie à virus Ebola dans les pays touchés grâce à l’intensification de mesures de lutte efficaces fondées sur des données factuelles et ii) prévenir la propagation de la maladie dans les pays voisins à risque par le renforcement de la préparation à l’épidémie et l’adoption de mesures de riposte. À long terme (2015-2017), cette aide contribuera au renforcement du système de santé publique dans les pays de l’Afrique de l’Ouest afin de faciliter, d’une part, la détection précoce des menaces potentielles qui découlent des maladies pouvant évoluer en épidémie et en pandémie, et d’autre part, la riposte rapide. Ce projet renforcera donc la capacité régionale à mettre en œuvre les interventions de santé publique appropriées en vue de lutter contre la MVE dans la sous-région. Le coût total, hors taxes et droits, est estimé à 40 millions d’UC. The project is centred on three broad strategic outcomes; building human resource capacity and systems for emergency response and preparedness, infrastructure development and strengthening governance and regional institutions. In the short term, the project will support strengthening of technical capacity to deal with the immediate outbreak response interventions. In the long term, public health systems will be strengthened in epidemiological surveillance and response systems to deal with the current and potential future epidemics. Sub regional capacity will be enhanced for effective coordination of the outbreak response activities at all levels. Le projet cherche essentiellement à atteindre trois principaux résultats stratégiques, à savoir, le renforcement des capacités humaines et des systèmes de riposte d’urgence et de préparation ; le développement des infrastructures et le renforcement de la gouvernance et des institutions régionales. À court terme, le projet appuiera le renforcement de la capacité technique à mettre sur pied des interventions d’urgence en cas d’épidémie. À long terme, il permettra de renforcer les capacités des systèmes de santé publique à assurer une surveillance épidémiologique et à mettre en œuvre la riposte pour faire face aux épidémies actuelles et futures. La capacité sous-régionale sera améliorée de façon à permettre une coordination efficace des activités de riposte aux flambées épidémiques à tous les niveaux. The project will directly benefit the estimated 321 million people in the ECOWAS sub region. Specifically the beneficiaries of the assistance are the people of the Republic of Guinea, Sierra Leone, Liberia and Nigeria and their neighbouring countries (Côte d’Ivoire, Guinea Bissau, Burkina Faso, Ghana, Niger, Togo, Benin, Mali, Senegal, Gambia, and Cape Verde). Le projet bénéficiera directement à environ 321 millions de personnes dans la sous-région de la CEDEAO. Les bénéficiaires de l’assistance sont les populations de la République de Guinée, de la Sierra Leone, du Libéria et du Nigeria ainsi que des pays voisins (Côte d’Ivoire, Guinée Bissau, Burkina Faso, Ghana, Niger, Togo, Bénin, Mali, Sénégal, Gambie et Cap-Vert).