Chad - Institutional Support to the "Office National des Postes et Télécommunications (ONPT)" Tchad - Appui Institutionnel à l' Office National des Postes et Télécommunications (ONPT) The proposed project is an institutional support to the National Post and Telecommunications Board of Chad. The Bank granted a loan of FUA 16.40 million to the Government of Chad in December 1986 to finance the Telecommunications Infrastructure Rehabilitation (TIR) Project. A project management unit was established within the Telecommunications Department. During the aircrash that occurred on 19/09/1989, the telecommunications director and the project manager died. This incident, whose gravity was quickly discerned was likely to threaten the steady progress of the project and hinder its continuation. For this reason, it was deemed necessary to provide institutional support to ONPT in the form of technical assistance and contribution to the training of its high-level staff. The project thus defined should make it possible to overcome difficulties brought about by the deaths and to ensure the smooth continuation of the TIR project. The institutional support to be granted to ONPT is made up of the following three components: (i) recruitment of three technical assistants to assist the project director, the project manager and the official responsible for the national frequency management office; (ii) training of 5 high level telecommunications engineers, 2 principal telecommunications inspectors, 2 officers respectively specialized in finance and financial analysis; (iii) procurement of equipment and logistic support equipment (all-purpose vehicles, motorcycle, batch of office equipment, micro-computer with printer and terminals). Le présent projet est un appui institutionnel à l’Office national des postes et télécommunications (ONPT) du Tchad. La Banque avait accordé au gouvernement tchadien En décembre 1986, un prêt de 16,40 millions d’UCF pour financer le projet de réhabilitation des infrastructures de télécommunications (TIR). Une cellule de gestion du projet avait été créée au sein du département des télécommunications. Au cours de la catastrophe aérienne du 19/09/1989, le directeur des télécommunications et le chef du projet sont décédés. Cette situation, dont la gravité a été rapidement décelée, était susceptible de compromettre le bon déroulement du projet et d'entraver sa poursuite. C'est pourquoi il a été jugé nécessaire de fournir le présent appui institutionnel à l'ONPT sous la forme d'une assistance technique et d'une contribution à la formation de son personnel de haut niveau. Le projet ainsi défini devrait permettre de surmonter les difficultés causées par les décès et d'assurer la bonne continuation du projet TIR. L'appui institutionnel à accorder à l'ONPT est composé des trois composantes suivantes : (i) recrutement de trois assistants techniques pour aider le directeur de projet, le directeur de projet et le responsable du bureau national de gestion des fréquences ; (ii) formation de 5 ingénieurs des télécommunications de haut niveau, 2 inspecteurs principaux des télécommunications et 2 spécialistes des finances et de l'analyse financière ; (iii) achat de matériel et de matériel de soutien logistique (véhicules tout usage, motos, lots de matériel de bureau, micro-ordinateurs avec imprimante et terminaux). The Bank’s grant is intended to provide institutional support to ONPT following the tragic death of some its technical officers and to enable ONPT to continue the Telecommunications Infrastructure Rehabilitation Project under the most efficient conditions, thereby avoiding possible cost overruns likely to hinder the smooth progress of the project. Le don de la Banque est destiné à fournir un appui institutionnel à l'ONPT à la suite du décès tragique de certains de ses techniciens et à permettre à l'ONPT de poursuivre le projet de réhabilitation des infrastructures de télécommunications dans les meilleures conditions possibles, évitant ainsi d'éventuels dépassements de coûts susceptibles de nuire au bon déroulement du projet. The project will benefit the Government of Chad through the National Post and Telecommunications Board (ONPT). Le projet bénéficiera au Gouvernement tchadien à travers l’Office national des postes et télécommunications (ONPT).