Senegal - Project to restore the ecological and economic functions of lake Guiers (PREFELAG) Sénégal - Projet de restauration des fonctions écologiques et économiques du lac de Guiers (PREFELAG) The project concerns the rehabilitation of wet ecosystems adjacent to the lake, while making possible the other socio-economic functions of the lake. It provides, as a priority, to establish infrastructures facilitating the storage of more water in the lake to meet the various needs including the revitalization of wet ecosystems, irrigation, the supply of drinking water to the benefit populations of several cities of the country including Dakar, the development of the fishing, the piscicultural, breeding activities etc. The availability of water in the lake and associated waterways will revive wetland ecosystems and spur sustainable economic initiatives that create jobs and eradicate poverty. The presence of water close to land suitable for agriculture is already attracting the interest of private investors who, alongside small-scale producers, are considering making the area another pole of development of export crops and using techniques that respect the environment. Le projet concerne la réhabilitation des écosystèmes humides jouxtant le lac, tout en permettant de rendre possible les autres fonctions socio-économiques du lac. Il prévoit, en priorité, de mettre en place des infrastructures facilitant le stockage de plus d’eau dans le lac pour la satisfaction les besoins divers notamment, la revitalisation des écosystèmes humides, l’irrigation, l’adduction d’eau potable au profit des populations de plusieurs villes du pays dont Dakar, le développement de la pêche, les activités piscicoles, d’élevage etc. La disponibilité de l’eau dans le lac et dans les axes hydrauliques connexes va faire revivre les écosystèmes humides et susciter le développement d’initiatives économiques durables porteuses d’emplois et susceptibles d’éradiquer la pauvreté. La présence de l’eau à proximité de terres aptes à l’agriculture suscite déjà l’intérêt d’investisseurs privés qui, à côté des petits producteurs, envisagent de faire de la zone un autre pôle de développement des cultures d’exportation et industrielles utilisant des techniques respectueuses de l’environnement. The project aims to restore the ecosystems of Lake Guiers in order to guarantee in a sustainable way the performance of production systems and their resilience vis-à-vis climate change. The specific objectives of the project are: i) improvement of storage conditions and water quality in the lake in order to satisfy all uses (drinking water, agriculture, fishing, fish farming, watering animals, etc.); ii) the re-flooding of the Ndiael Special Wildlife Sanctuary (RSAN) to revive a Ramsar wetland World Heritage site now listed on the Montreux Record as endangered sites. Le projet vise la restauration des écosystèmes du lac de Guiers afin de garantir de façon durable la performance des systèmes de production et leur résilience vis-à-vis du changement climatique. Les objectifs spécifiques du projet sont : i) l’amélioration des conditions de stockage et de la qualité de l’eau au sein du lac afin de satisfaire l’ensemble des usages (eau potable, agriculture, pêche, pisciculture, abreuvement des animaux etc.); ii) la remise en eau de la réserve spéciale d’avifaune du Ndiael (RSAN) afin de faire revivre une zone humide patrimoine mondial de la convention de Ramsar aujourd’hui inscrite sur le registre de Montreux au titre des sites en danger. Project beneficiaries are estimated at over 200,000 persons in the project area and 3 million inhabitants of Dakar and other inland towns and villages who rely on the water supply network connected to the lake. Les bénéficiaires du projet sont estimés à plus de 200 000 personnes dans sa zone d’intervention et à 4 millions d’habitants de Dakar et des autres villes et villages de l’intérieur du pays utilisant le réseau d’adduction d’eau connecté au lac.