devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
China - Clean Water Project Mapan China - Trinkwasserprojekt Mapan Supply of 80 Tibetan households with drinking water, thereby shortening the time spent on water transport (young people can spend more time on schoolwork) and improving sanitary conditions. Versorgung von 80 Tibetischen Haushalten (ca. 380 Hirtinnen und Hirten) mit Trinkwasser, dadurch Verkürzung der für Wassertransport aufgebrachten Zeit (Jugendliche können mehr Zeit für Schularbeiten aufbringen) und zur Verbesserung der Hygienebedingungen.
Establishment of a massage center and vocational training for people with disabilities Errichtung eines Massagecenters und berufliche Ausbildung für Menschen mit Behinderungen People with disabilities are often marginalized and isolated in Thailand's Buddhist society. The suicide rate of disabled people in Thailand is extremely high. The promoter has therefore set itself the goal of leading disabled people out of their isolation and giving them self-esteem and self-confidence by learning a profession. Menschen mit Behinderungen werden in der buddhistisch geprägten Gesellschaft Thailands oftmals ausgegrenzt und isoliert. Die Selbstmordrate behinderter Menschen ist in Thailand extrem hoch. Der Projektträger hat sich deshalb zum Ziel gesetzt, behinderte Menschen aus ihrer Isolation herauszuführen und ihnen durch das Erlernen eines Berufs Selbstwertgefühl und Selbstsicherheit zu geben.
Icrease IDP's access to improved health care services in Georgia Erhöhung des Zugangs von Binnenflüchtlingen zu Gesundheitsleistungen in Georgien Increasing accessibility to improved medical services for IDPs, conflict afflicted people and local population by purchase of a portable blood analyser for the IDP Policlinic in Jvari Verbesserung des Zugangs zu medizinischen Dienstleistungen für Binnenflüchtlinge, Personen aus Abchasien und die lokale Bevölkerung durch die Besschaffung eines mobilen Blutanalyse Geräts für die IDP Poliklinik in Jvari
Strengthening the movement of Women Ulama for a Just Civilization Stärkung der Bewegung weiblicher Ulama für eine gerechte Gesellschaft - Indonesien 1. Dissemination of KUPI Fatwas in Indonesia and international level to address and combat violence against women and faith-based discrimination.
2. Support of Islamic education institutions in disseminating the KUPI fatwas by sponsoring a scholarship.
3. Networks and Organisations belonging to KUPI get deeper insights into paradigms and methods of the network to use these as a basis for their own communities. 1. Verbreitung der KUPI Fatwas in Indonesien und auch auf internationaler Ebene, um Gewalt gegen Frauen und religionsbasierter Diskriminierung entgegenzuwirken.
2. Unterstützung islamischer Bildungseinrichtungen bei der Verbreitung der KUPI Fatwas durch Vergabe eines Stipendiums
3. Die KUPI angehörenden Netzwerke und Organisationen erlangen einen tiefergehenden Einblick in die Paradigmen und Methoden des Netzwerks, um diese künftig als Grundlage in ihren eigenen Gemeinschaften nutzen zu können.
Training and Production of Resource Materials for Child Sexual Abuse Prevention Training und Erstellen von Resourcenmaterial zur Prävention vor sexuellem Kindesmissbrauch To train Teachers and Facilitators for a better understanding of child sexual abuse, to handle disclosure and to conduct sexual abuse prevention programmes in schools. Printing of respective resource materials for children and teacher's manual LehrerInnen als Multiplikatoren für die Aufklärungsarbeit zur Prävention sex. Missbrauchs an Kindern zu schulen. Druck von entsprechenden Broschüren für die Kinder und Jugendlichen in drei Sprachen sowie LeherInnenhandbuch
Prevention against violent extremism in Central Asia Prävention gegen gewalttätigen Extremismus in Zentralasien Taking convenient action by state institutions and civil society organisations for prevention against violent extremism. Ergreifung geeigneter Maßnahmen durch staatliche Einrichtungen und zivilgesellschaftliche Organisationen zur Prävention gegen gewalttätigen Extremismus.
Acquisition of medical equipment for ambulance in the village of Djvari (Georgia) Beschaffung medizinischer Geräte für Ambulanz der Gemeinde Dschwari (Georgien) The ambulance in Djvari is a small „Policlinic“ for 7,000 internally displaced people (IDP) who belong to the most impoverished part of the population and suffer from the effects of the economic breakdown after the end of the USSR and subsequent events (civil war in Abkhazia and displacement, unemployment and lack of prospects, insufficient medical care). With the equipment applied for (heart defibrillator and oxygen resuscitation apparatus) the clinic shall be able to carry out First Aid if required. The project thus contributes substantially towards improving the standard of living of the local population. Moreover it has the constituent that people from Abkhazia - which is not under the control of the Georgian central government - can draw upon the clinic´s services. Die Ambulanz von Dschwari ist eine kleine „Poliklinik“ für 7.000 Binnenflüchtlinge (ortsansässig und aus der Umgebung, auch Gali-Bezirk in Abchasien). Diese gehören zur ärmsten Bevölkerungsschicht und leiden unter den Folgen des wirtschaftlichen Zusammenbruchs nach dem Ende der Sowjetunion und den Auswirkungen der Folgeereignisse (Bürgerkrieg in und Flucht aus Abchasien und damit verbundene Arbeits- und Perspektivlosigkeit sowie mangelhafte medizinische Versorgung). Mit den beantragten Geräten (Defibrillator mit Bildschirm und Sauerstoff-Beatmungsgerät) soll die Klinik in die Lage versetzt werden, in entsprechenden Fällen bei Bedarf Erste Hilfe zu leisten. Das Projekt leistet somit einen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung der Lebensumstände der Bevölkerung. Es hat überdies die Komponente, dass Personen aus dem nicht der georgischen Zentralregierung unterstehenden Abchasien die Leistungen in Anspruch nehmen können.
Strengthening the Women Resource Centres in Tajikistan - Phase II Stärkung des  Women Resource Centers in Tadschikistan - Phase II The aim of the project is to further support the government of Tajikistan in assisting victims of domestic violence by providing free psychosocial and legal assistance and by making the victims financially independent through professional courses. Ziel des Projekts ist es, die Regierung Tadschikistans bei der Unterstützung von Opfern häuslicher Gewalt weiter zu unterstützen, indem kostenlose psychosoziale und rechtliche Hilfe bereitgestellt wird und die Opfer durch berufliche Kurse finanziell unabhängig werden.
Media Literacy for Disadvantaged Adults 2.0 Medienbildug für benachteiligte Erwachsene 2.0 The purpose of this project is to improve the media skills of disadvantaged adults in Armenia and to minimize the negative impact of disinformation. This is to be achieved through cross-generational and inter-societal exchange. Konkreter Zuwendungszweck des Projekts ist es, die Medienkompetenz von benachteiligten Erwachsenen in Armenien zu fördern und die negativen Auswirkungen von Desinformationen zu minimieren. Dies soll unter anderem durch generationsübergreifenden und intergesellschaftlichen Austausch erreicht werden.
LGBT+ Counselling Advanced Training for doctors and psychologists LGBT+ Counselling für Ärzte und Psychologen LGBT+ in China continue to face massive discrimination in the workplace and private life; many see themselves forced to hide from family and friends and quarrel with their sexual identity, which has been disqualified as abnormal / perverse by their social environment. The correspondingly great need for support and advice meets doctors and psychologists whose training often dates back to 2001 and before, when homosexuality was officially considered a mental illness in China. The specialist seminar is primarily intended to train doctors and psychologists to better deal with LGBT + -related problems. Currently, many doctors are still using, for example, conversion therapy using electric shocks as the standard therapy against LGBT+ orientation, and psychologists advise accordingly. In Germany, such conversion therapies are now largely prohibited by law. LGBT+ sehen sich in China weiterhin massiven Diskriminierungen in Arbeitswelt und Privatleben ausgesetzt; viele sehen sich gezwungen, sich gegenüber Familie und Freunden zu verleugnen und hadern mit ihrer von ihrem sozialen Umfeld als unnormal/ pervers abqualifizierten sexuellen Identität. Der dementsprechend große Bedarf an Unterstützung und Beratung trifft auf eine Ärzte- und Psychologenschaft, deren Ausbildung teils noch in die Zeit bis 2001 fällt, in der Homosexualität in China ganz offiziell als Geisteskrankheit galt. Mit dem Fachseminar sollen v.a. Ärzte und Psychologen zu verbessertem Umgang mit LGBT+-bezogenen Problemen geschult werden. Derzeit setzen viele Ärzte z.B. noch auf Konversionstherapie mittels Elektroschocks als Standardtherapie gegen LGBT+ -Orientierung und Psychologen beraten entsprechend. In Deutschland sind solche Konversionstherapien mittlerweile weitgehend gesetzlich verboten.
Humanitäre Hilfe für konfliktbetroffene  Gemeinden in Sagain Humanitäre Hilfe für konfliktbetroffene  Gemeinden in Sagain - Providing food items for 5,291 families in Sagaing Region
- Providing medicines for 5 clinics in Sagaing Region Versorgung von 48 Gemeinden in der Region Sagain mit Lebensmitteln für 7 Monate.
Versorgung von 5 Kliniken in der Region Sagain mit Medikamenten für 7 Monate.
Free Dialysis Centre Kostenloses Dialysezentrum free dialysis for kidney patients kostenlose Dialyse bei Nierenpatienten
Support to the police training in Cambodia Verbesserung der Fähigkeiten der Polizei in Kambodscha durch Schaffung von modernen Ausbildungsstandards in der Polizeiakademie Capacity building to cambodian authorities for police training. Überarbeitung und Verbesserung der Polizeiausbildung in der nationalen Polizeiakademie in Phnom Penh.
Regional support of women in Armenia, Azerbaijan and Georgia Regionale Frauenförderung in Armenien, Aserbaidschan und Georgien The project aims at empowering women from Armenia, Azerbaijan and Georgia on the topic of communal work and its importance for local communities. During online and offline seminars they're learning about human rights and at the same time they're learning about different methods to teach their communities. Ziel des Projekts ist es durch verschiedene online und offline Formate Frauen aus Armenien, Aserbaidschan und Georgien in regionaler Arbeit in ihren Kommunen zu stärken. Dabei steht thematisch der Komplex Menschenrechte im Vordergrund, dieser wird durch Methodenarbeit um Praxiselemente ergänzt.
Primary health care in Bangladesh and Myanmar Medizinische Grundversorgung in Bangladesch und Myanmar Primary health care, wash, nutrition and emergency relief for conflict- and disaster-affected population in Bangladesh and Myanmar Medizinische Grundversorgung, Wasser- und Sanitärversorung und Hygiene, Ernährung, und Nothilfemaßnahmen für konflikt- und katastrophenbetroffene Bevölkerung in Bangladesch und in Myanmar
Covid-19 support for IDP camps in North Shan state Covid-19 Unterstützung in IDP Camps im Nord-Shan Staat -	Shelter renovation in Muse IDPs return and relocation
-	Establish shelter and infrastructure in IDP camps
-	Provision of Emergency Kits for households to ensure basic needs are met during Covid-19 pandemic crisis - Renovierung von Unterkünften im Muse IDP Camp
- Bau von Unterkünften und Infrastruktur in IDP Camps
- Bereitstellung von Nothilfekits für IDPs um Grundversorgung während der Covid-19-Krise sicherzustellen
Strengthening Community Based Forest Management and Livelihoods Improvement for Ethnic Minority Groups Verbesserung der Waldbewirtschaftung und Lebensgrundlage von ethnischen Minderheiten in Vietnam Support residents to implement sustainable forest management in conjunction with the development of livelihood models to reduce dependence on resources in the protected forest area. Train and build community awareness and capacity on forest and land rights through technical training and access to a manual on forest and forest land management. Also, develop a model for sustainable development and livelihood provision through the planting of Kadsura coccinea (valuable medicinal plant in traditional medicine) to create employment and increase the income of ethnic communities increase. Unterstützung der Bewohner:innen beim Umsetzen einer nachhaltigen Waldbewirtschaftung in Verbindung mit der Entwicklung von Lebensunterhaltsmodellen, damit die Abhängigkeit von den Ressourcen im geschützten Waldgebiet verringert wird. Schulung und Bildung von Bewusstsein und Kapazitäten der Gemeinde in Bezug auf das Wald- und Bodenrecht durch technische Schulungen und Zugang zu einem Handbuch über Wald- und Waldlandmanagement geschult und gebildet. Außerdem Entwicklung eines Modells für eine nachhaltige Entwicklung und Erbringung des Lebensunterhalts durch die Anpflanzung von Kadsura coccinea (wertvolle Heilpflanze in der traditionellen Medizin) zur Schaffung von Arbeitsplätzen und Erhöhung des Einkommens der ethnischen Gemeinschaften erhöhen.
Durch Einbeziehung der lokalen Verwaltung werden die Änderungen von dieser gewürdigt und die Gemeinde gestärkt.
Mine victim care in Myanmar Minenopferfürsorge in Myanmar Physical Rehabilitation in Myanmar Physikalische Rehabilitationsmaßnahmen in Myanmar
Renovation of the drinking water reservoir in Achajur, Armenia Grundsanierung des Trinkwasserreservoirs in Achajur, Armenien The renovation and cleaning of the water reservoir will ensure the water supply of the population of the village Achajur with clean drinking water. The concrete cover of the old reservoir is full of holes, so that contaminations of the water are a risk. In addition, a fence will be pulled around the site so that no unauthorized persons have access. Durch die Renovierung und Grundreinigung des Wasserreservoirs soll die saubere Trinkwasserversorgung der Bevölkerung des Dorfes Achajur sichergestellt werden. Der bisherige Betondeckel des Reservoirs ist löchrig, so dass es zu Verunreinigungen kommt. Außerdem soll ein Zaun um das Gelände gezogen werden, damit keine Unbefugten Zugang haben.
Waste Heroes Laos Waste Heroes Laos It is about supporting people, especially women and children, who collect the materials that can still be recycled from the rubbish tips and sell them. Interviews are conducted with people to understand which approaches represent the best solutions for them to improve their work. In the next step, people are trained and supported in order to be able to meet the basic requirements for health and safety precautions. These are first important steps to minimize health and economic risks of the work of the waste collectors. Es handelt sich um die Unterstützung von Menschen, insbesondere Frauen und Kindern, die auf den Müllhalden die noch weiterzuverwertenden Materialien zusammensammeln zum Verkauf. Es werden hierzu Interviews mit den Menschen geführt, um zu verstehen, welche Ansätze die besten Lösungen für sie darstellen ihre Arbeit zu verbessern. Im nächsten Schritt werden die Menschen weitergebildet und unterstützt, um  Grundvorraussetzungen für Gesundheits- und Sicherheitsvorkehrungen treffen zu können. Dies sind erste wichtige Schritte um gesundheitliche und wirtschaftliche Risiken der Arbeit der AbfallsammlerInnen zu minimieren.
Atrocity Prevention through Education Prävention von Gräueltaten durch Bildung Organize regional conference for education stakeholders in ASEAN member countries on integrating atrocity prevention in education. Follow up at national level in three countries on implementing atrocity prevention in education curriculum and teaching methods through meetings, workshops and technical assistance. Produce information and education material on the role of education for atrocity prevention specific to ASEAN region context that can serve as a model for countries wishing to implement similar measures beyond the project period Regionalkonferenzen und nationale Konferenzen sensibilisieren zur Thematik Verhinderung von Massengräeueltaten. Informationsmaterialien werden erstellt und weitergegeben. Ziel ist es, die Thematik der Verhinderung von Massengräueltaten stärker im Bildungssystem zu integrieren, (beispielweise durch die Ergänzung von nationalen Lahrplänen in mindestens 3 ASEAN Ländern). Breitere Gesellschaft soll nachhaltig hierfür sensibilisiert werden.
Trainings for a more tolerant society in Azerbaijan Weiterbildungen für eine tolerantere Gesellschaft in Aserbaidschan The project aims at educating young people on being respectful and tolerant towards others as well as fighting cultural stereotypes. Ziel ist es vor allem junge Menschen im Bereich des toleranten Miteinanders zu sensibilisieren. Außerdem sollen kulturelle Stereotype abgebaut werden.
Construction of an additional building for the hospital Bau eines zusätzlichen Gebäude eines Krankenhauses The objective behind building an additional building is to help local tribal villagers who can walk-in and get themselves treated for smaller issues and get diagnosis. Currently the hospital has only admission facility and no 'Out-Patient Department' due to lack of infrastructure. And the nearest hospital from the village is almost 25kms away. Die NRO möchte ein zusätzliches Gebäude im bestehenden Krankenhaus für die Bewohner der umliegenden Dörfer errichten, die sonst keinen Zugang zu medizinischer Versorgung in der Nähe haben. Das nächstgelegene Krankenhaus ist 25 km entfernt, und viele der Dorfbewohner scheuen den weiten Weg, um sich behandeln zu lassen, aus Angst vor dem Verlust ihres täglichen Einkommens.
LGBTI Counseling Advanced Training in Inner Mongolia Province, China LGBTI -Beratungsprojekt in der Inneren Mongolei, China The seminar is primarily intended to offer doctors and psychologists a training to better deal with LGBTI-related problems. Many doctors are currently still advocating conversion therapy using electric shocks as the standard therapy against LGBTI orientation; psychologists advise accordingly. In Germany, such conversion therapies are now by and large prohibited by law. Mit dem Fachseminar sollen v.a. Ärzte und Psychologen zu verbessertem Umgang mit LGBTI-bezogenen Problemen geschult werden. Derzeit setzen viele Ärzte noch auf Konversionstherapie mittels Elektroschocks als Standardtherapie gegen LGBTI-Orientierung und Psychologen beraten entsprechend. In Deutschland sind solche Konversionstherapien mittlerweile weitgehend gesetzlich verboten.
Workshops on interreligious tolerance for young people from Armenia and Georgia Workshops mit armenischen und georgischen Jugendlichen zu interreligiöser Toleranz During two workshops young people from Germany, Armenia and Georgia - all following different religions - are being educated on interreligious tolerance. Thus acceptance towards perceived differences is increased and an open dialogue is implemented. Im Rahmen zweier Workshops sollen Jugendliche aus Deutschland, Armenien und Georgien - alle Angehöriger verschiedenster Religionen - miteinander zu interreligiöser Toleranz arbeiten. So wird Akzeptanz gegenüber vermeintlich anderem geschaffen und ein offener Dialog geführt.
Reopening of Garden Eden - Student and Children's Home Wiedereröffnung von Garden Eden - Studenten- und Kinderheim The home will serve as a shelter for children of hill tribes and enable them to attend school and receive vocational training. Das Heim soll Kindern der Bergvölker als Unterkunft dienen und ihnen die Möglichkeit des Schulbesuchs und einer Berufsausbildung ermöglichen.
Local Level Disengagement and Rehabilitation Pilot Project Phase II Reintegration jugendlicher Ersttäter Phase II ​Preventing extremism by reintegrating and schooling juvenile first time offenders after their release from prison ​Extremismusprävention durch Reintegration und Ausbildung jugendlicher Ersttäter nach Haftentlassung
Renovations and Improvements of TARA childrens homes in India Verbesserung der Ausstattung von TARA Kinderheimen in Indien The main objectives of the TARA homes are education, empowerment and health care for the Children. All the children visit schools in Delhi and are supported with their homework and while studying. Due to the limited number of children in every home, every child can be supported individually. Learning the Englih language is crucial with regard to the future prospects of the children. Regular health checks and a balanced nutrition are provided to every child.
The support will finance the needed carpentry work, electrical equipment and fixed assets to improve the living conditions of the children in the TARA homes. It will also help to furnish the new Outreach Centre. Die Hauptziele der TARA-Heime liegen im Bereich Bildung, Empowerment und Gesundheitsfürsorge. Die Kinder besuchen tagsüber gute Schulen in Delhi und werden auch bei den Hausaufgaben und beim Lernen unterstützt. Aufgrund der begrenzten Anzahl an Kindern pro Unterkunft, kann jedes Kind einzeln gefördert werden. Elementar ist auch das Erlernen der englischen Sprache, um die Zukunftsaussichten der Kinder zu verbessern. Auch auf die Gesundheit der Kinder wird genau geachtet. So gibt es einen mit Hilfe eines Ernährungsberaters entwickelten Speiseplan und regelmäßige Gesundheitschecks. Ziel des neuen Outreach Centres wird es sein, Heimeinweisungen präventiv entgegenzutreten. Mit der Fördersumme der Botschaft sollen kleinere Renovierungen, Reparaturen und Beschaffungen für die drei Heime sowie das Outreach Centre finanziert werden. Während es in den Heimen um die Aufwertung des Umfeldes geht, geht es beim Outreach Centre um die Herstellung der Arbeitsfähigkeit.
In Kürze wird ein weiteres Zentrum eröffnet, in dem im Gegensatz zu den bisherigen Heimen präventiv gearbeitet werden soll. In dem sogenannten Outreach Centre soll zusammen mit Eltern und Kindern erreicht werden, dass eine Unterbringung im Heim gar nicht erforderlich wird.
Providing food and soap for the poor and underprivileged families of students of three slum schools in response to COVID-19 COVID-19-Maßnahme-Beschaffung von Basislebensmitteln und Seife für arme Familien der in drei Slumschulen unterrichteten Schüler in Dhaka, Bangladesch The NGO Glory Bandhu-protim Samaj Kallayan Sangstha (GBSKS) has successfully established and is running 3 schools in Dhaka's slums. Most of the students' parents work in the low income sector, e.g. as rickshaw or van pullers. Because of the countrywide lockdown resulting from the current COVID-19 crisis, many of them have lost their job and are unable to provide their families with food and other essentials. The project aims to support the families of the 1,500 students in during the COVID-19 emergency situation and the lockdown through distributing packages of basic food items and soap. Die NRO Glory Bandhu-protim Samaj Kallayan Sangstha (GBSKS) hat in drei Slums in Dhaka erfolgreich Schulen aufgebaut und betreibt diese. Die meisten Eltern der Schulkinder arbeiten im Niedriglohnsektor, sind z.B. Tagelöhner. Aufgrund des landesweiten Lockdowns infolge der COVID-19-Pandemie verloren viele ihre Arbeit und können die Familie nicht mehr versorgen. Ziel des Projektes ist es, die Familien der 1.500 Schüler durch Pakete mit Basislebensmitteln und Seife in der durch COVID-19 und dem daraus resultierenden Lockdown in BGD hervorgerufenen akuten Notlage zu unterstützen.
Pause/ Play Culture under Pressure Anhalten/Spielen Kultur unter Druck Implementation of projects through online seminars ans workshops in person, to bring together cultural workers an IT specialists from Belarus, Russia, Georgia, Ukraine an Germany to develop new strategies and digital tools for civil society and cultural activities. Durchführung von Projekten durch Online-Seminare und Workshops in Präsenz, um Kulturschaffende und IT-Spezialisten aus Belarus, Russland, Georgien, der Ukraine und Deutschland zusammenzubringen, um neue Strategien und digitale Werkzeuge für zivilgesellschaftlichen und kulturellen Aktivitäten zu erarbeiten.