devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Countering impunity for crimes against journalists in Ukraine Bekämpfung der Straflosigkeit von Gewalt gegen Journalisten in der Ukraine The "information space" is highly controversial in Ukraine - the country is both targeted by Russian propaganda and the field of action of an active media landscape and civil society. Websites like "Myrotworez," in turn, which list supposed "enemies of Ukraine," are the flip side of this. Online agitation often translates into real threats, especially from far-right groups like "S14/C14" and "Narodny Front." Violent attacks against journalists are not adequately prosecuted. In several prominent murder cases, the perpetrators and backgrounds are still unclear despite years of investigation. In this project, individual case documentation, dialogue events and behavioural guidelines for journalists are intended to promote the slow change in mentality among the police and judiciary. The aim of the project is to curb impunity for assaults, to prevent assaults and to raise awareness of the fundamental importance of press freedom in Ukrainian society. Der „Informationsraum“ ist in der Ukraine hochumstritten. Das Land ist sowohl im Visier russ. Propaganda, als auch Handlungsfeld einer aktiven Medienlandschaft u. Zivilgesellschaft. Webseiten wie „Myrotworez“, auf denen vermeintliche „Feinde der Ukraine“ gelistet sind, sind die Kehrseite davon. Onlinehetze übersetzt sich häufig in reale Bedrohung, vor allem durch rechtsextreme Gruppierungen wie „S14/C14“ und „Narodny Front“. Gewalttätige Übergriffe gegen Journalist*innen werden nur unzureichend strafrechtlich verfolgt. In mehreren prominenten Mordfällen sind Täter u. Hintergründe trotz jahrelanger Ermittlungen noch immer unklar. In diesem Projekt soll durch Einzelfalldokumentation, Dialogveranstaltungen u. Verhaltenshandreichungen der langsame Mentalitätswandel bei Polizei u. Justiz befördert werden. Ziel ist, Straflosigkeit von Übergriffen zu bekämpfen, Übergriffen vorzubeugen u. das Bewusstsein für die Bedeutung von Pressefreiheit in der ukr. Gesellschaft zu steigern.
Humanitarian assistance for the medical evacuation in Ukraine Humanitäre Hilfe zur medizinischen Evakuierung in Ukraine Establishment of system for the medical evacuation of patients within Ukraine as a delivery structure for the europeen MEDEVAC-mechanism Etablierung eines Systems zur medizinischen Evakuierung von Patient*innen innerhalb der Ukraine als Zuführungsstruktur für den europäischen MEDEVAC-Mechanismus
Water supply Wasserversorgung Drinking water / sanitation and hygiene (WASH), health and protective measures for children and young people Trinkwasser-/Sanitärversorgung und Hygiene (WASH), Gesundheit und Schutzmaßnahmen für Kinder und Jugendliche.
Talking history, talking future Talking history, talking future The project will work with history teachers from Germany, Moldova, Poland and Russia to create a methodological guide for the multiperspective use of memorial sites and places of shared history in history classrooms in the target countries and beyond. An expert group will meet on- and offline in Moldova to create the guide, and a larger focus group of teachers will provide feedback at a summer school in Poland. Konkreter Zuwendungszweck des Projekts ist es, zusammen mit Geschichtslehrer:innen aus Deutschland, der Republik Moldau, Polen und Russland einen methodischen Leitfaden für die multiperspektivische Nutzung von Gedenkstätten und Orten gemeinsamer Geschichte im Geschichtsunterricht in den Zielländern und darüber hinaus zu erstellen. Eine Expertengruppe wird sich online und offline in der Republik Moldau treffen und den Leitfaden erstellen. Daraufhin wird eine größere Gruppe von Lehrern bei einer Sommerschule in Polen Feedback geben. Außerdem sind zwei öffentliche Veranstaltungen zum Thema Multiperspektivität im Geschichtsunterricht geplant, um Werbung für den Leitfaden und das Programm zu machen. Ziel ist es, den Dialog zwischen internationalen Geschichtslehrern über die Erinnerung an den Zweiten Weltkrieg und Multiperspekivität im Geschichtsunterricht zu fördern und somit über das Lehren nationaler Narrative hinauszugehen.
Partial renovation and furnishing of the day-care-institution Volintiri Teilrenovierung und Ausstattung der Tageseinrichtung Volintiri Creation of the best possible environment for the physical and psychological development of children from disadvantaged families; rehabilitation of children with physical and psychological disabilities. Schaffung von optimalen Bedingungen für die körperliche und geistige Entwicklung von Kindern aus benachteiligten Familien; Rehabilitation von Kindern mit körperlichen und geistigen Behinderungen
Moldova Support Programme Moldau-Förderprogramm The overall objective of the programme is to promote cohesion in Moldovan society and thereby reduce the risk of inter-ethnic tension.  Target 1 is to strengthen the capacity of the Moldovan authorities to implement the National Strategy. Competent government agencies shall gain a detailed understanding of the National Strategy and have the necessary tools to implement it. Target 2 is to strengthen the capacity of the Gagausia Working Group to fulfil its mandate and to deal constructively with disputes between the Centre and Gagausia by providing expertise to the working group and other relevant authorities. Übergeordnetes Ziel des Programms ist die Förderung des Zusammenhalts in der moldauischen Gesellschaft und dadurch die Senkung des Risikos interethnischer Spannungen. Sollziel 1 ist die Stärkung der Fähigkeiten der moldauischen Behörden zur Umsetzung der Nationalen Strategie. Zuständige staatliche Stellen sollen ein detailliertes Verständnis der Nationalen Strategie erwerben und verfügen über die nötigen Instrumente zu deren Umsetzung. Sollziel 2 ist die Stärkung der Fähigkeit der Arbeitsgruppe Gagausien zur Erfüllung ihres Mandats und des konstruktiven Umgangs in Streitfragen zwischen Zentrum und Gagausien, indem Expertise für die Arbeitsgruppe und andere relevante Behörden zur Verfügung gestellt wird.
Contribution to the Regional Housing Programme Beitrag zum Regional Housing Programme Contribution to the RHP Fonds for building housing for refugees, displaced people /returnees of the Yugoslavian wars in Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia. Beitrag zum RHP Fonds zum Bau von Wohnraum für Flüchtlinge, Vertriebene/Rückkehrer der Jugoslawienkriege in Bosnien und Herzegowina, Montenegro und Serbien.
Observing the 2021 Parliamentary Elections in Albania Wahlbeobachtung in Albanien im Jahr 2021 Observation of key elements of the 2021 Parliamentary Elections in Albania. Beobachtung von Schlüsselelementen der Parlamentswahlen 2021 in Albanien.
Support and Coordination of German-Turkish Youth Exchanges Förderung und Koordinierung deutsch-türkischer Jugendaustausche The accompanying of a series of youth exchange projects between Germany and Turkey through the transmission of resources and the provision of expertise on Turkey and Germany as well as the organisation of projects of their own (Innovation Partnerships workshop and the partner platform). Das Begleiten einer Projektreihe zu Jugendaustauschen zwischen Deutschland und der Türkei durch Weiterleitung von Mitteln sowie Türkei- bzw. Deutschlandexpertise sowie Durchführung eigener Projekte (Innovation Partnerships Workshop und Partnerplattform).
Support for the Center for Education and Rehabilitation of Children without Parental Care of the Red Cross in Mitrovo Polje Unterstützung des Zentrums für Bildung und Rehabilitation von Kindern ohne elterliche Fürsorge-Einrichtung des Roten Kreuzes in Mitrovo Polje Increase hygiene standards and reduce energy consumption. Hygienestandard erhöhen und Energieverbrauch senken.
Monitoring and Promoting the Minority Rights of the Albanian Population in the South of Serbia Monitoring und Bewerbung der Minderheitenrechte der albanischen Bevölkerung im Süden Serbiens Improvement of the minority rights of the Albanian population in Bujanovac, Presevo and Medveda. Stärkung der Minderheitsrechte der albanischen Bevölkerung in Bujanovac, Presevo und Medveda.
Good Governance Ukraine Gute Regierungsführung Ukraine Promotion of Rule of Law Förderung der Rechtsstaatlichkeit in der Ukraine
Young Perspectives Perspektiven der Jugend The specific purpose of the project is to give young people prospects for the future in rural regions of Belarus in order to counteract migration to urban areas. To this end, young people receive further training, both for their future professional path and to become actively involved in society.
Seminars for young people between 18 and 35 years on the topics of "leadership and career" and / or project management are offered to support the personal development of young people. Konkreter Zuwendungszweck des Projekts ist es, in ländlichen Regionen von Belarus jungen Personen Zukunftsperspektiven zu geben, um der Abwanderung in urbane Gegenden entgegenzuwirken. Dafür werden jungen Menschen weitergebildet, zu einem für ihren weiteren beruflfichen Weg als auch um sich aktiv in der Gesellschaft zu engagieren. 
Es werden Seminare für jungen Personen zwischen 18 und 35 Jahren zu den Themen "leadership and career" und/oder Projektmanagement angeboten, um die persönlichen Entwicklung junger Personen zu unterstützen.
Support to Ukraine's Human Rights Protection by Enhancing Accessibility to Constitutional Justice Unterstützung des ukrainischen Menschenrechtsschutzes durch Verbesserung des Zugangs zur verfassungsmäßigen Justiz The project objective is to support the constitutional Court’s ability to protect human rights by enhancing accessibility of constitutional justice. Ensuring effective protection of human rights through enhanced access to constitutional justice will help tackle inequalities between men and women. Several activities address gender issues in constitutional justice. Ziel des Projekts ist es, die Fähigkeit des Verfassungsgerichtshofes zum Schutz der Menschenrechte durch eine bessere Zugänglichkeit der Verfassungsgerichtsbarkeit zu erreichen. Die Gewährleistung eines wirksamen Schutzes der Menschenrechte durch einen verbesserten Zugang zur Verfassungsgerichtsbarkeit wird dazu beitragen, Ungleichheiten zwischen Männern und Frauen zu beseitigen. Mehrere Aktivitäten befassen sich mit Geschlechterfragen in der Verfassungsgerechtigkeit.
Fostering young law professionals in Macedonia Förderung des Juristennachwuchses in Mazedonien Fostering basic knowledge of young law professionals, fostering the consciousness about the duties as a jurist. Förderung grundlegender Kenntnisse junger Juristen, Förderung des Bewusstseins über die Berufspflichten eines Juristen.
Medical assistance Ukraine Medizinische Hilfe Ukraine Contribution to the psychosocial stabilization of victims of the Ukraine conflict Beitrag zur psychosozialen Stabilisierung Betroffener des Ukraine-Konflikts, Malteser International
German-Polish Neighborhood Assistance for Belarus Deutsch-Polnische Nachbarschaftshilfe für Belarus The project is designed to promote the discussion of values through a measure of civil society exchange, citizens in Germany and Poland are encouraged to joint cross-border initiatives, civil society structures in Belarus are strengthened through international networking with partner organizations in Poland and Germany, interest and attention for the current situation in the country, solidarity with the population of the country and a general understanding of the history and the special role of Belarus is generated. Das Projekt verfolgt das Projektziel Wertediskurse zu fördern indem durch eine Maßnahme des zivilgesellschaftlichen Austauschs  Bürger*innen in Deutschland und Polen zu gemeinsamen grenzüberschreitenden Initiativen ermutigt werden, zivilgesellschaftliche Strukturen in Belarus durch internationale Vernetzung mit Partnerorganisationen in Polen und Deutschland gestärkt werden, Interesse und Aufmerksamkeit für die aktuelle Situation im Land, Solidarität mit der Bevölkerung des Landes und ein generelles Verständnis für die Geschichte und die besondere Rolle Belarus generiert wird.
Procurement of equipment for MDA Border Police Beschaffung Ausstattung MDA Grenzschutz Capacity Building for MDA Border Police with the procurement of 58 night vision cameras MOSKITO TI“ / Safran Vectronix. Durch die Beschaffung von 58 Wärmebildgeräten sollen die Fertigkeiten des MDA Grenzschutzes gesteigert werden.
Allocation to the Federal Crime Office for Ukrainian Support Zuweisung Bundeskriminalamt zur Beschaffung von Ausstattung Forensik für Ukraine Procurement of equipment for forensics to investigate war crimes Beschaffung von Ausstattung für Forensik zur Aufklärung von Kriegsverbrechen
CETKA - documentary short films CETKA - dokumentarische Kurzfilme Aim of the project is to get together, the so-called ambassadors of the change in urban cities in Belarus, Russia, Urkaine and Germany through Capacity Building, film related research and activities concerning the topic. The ambassadors are supporting the active civil society away from the urban cities with supporting the regional important topics. For this aim, the plattfrom CETKA provides documentary short movies, which were developed in th first round of CETKA and will now be  expanded for regions and topics. Konkreter Zuwendungszweck des Projekts ist es, sogenannte Botschafter*innen des Wandels in regionalen Städten in Belarus, Russland, der Ukraine und Deutschland durch Capacity Building, filmische Recherchen und thematische Aktivitäten zusammenzubringen, indem sich die Botschafter*innen  für ortsspezifische Themen einsetzen und so eine aktive Zivilgesellschaft abseits der Hauptstädte fördern. Dafür bildet die Plattform CETKA mit dokumentarischen Kurzfilmen, die in der ersten Projektrunde kollektiv entwickelt wurde und im jetztigen Projekt durch neue Regionen und Themenfelder erweitert wird, die Grundlage.
Covid-19 Stop-Covid Babinitschskij Covid-19 Stop-Covid Babinitschskij Covid-Prevention in the Institution Babinitschskij for old and disabled persons Covid-Prävention in der Einrichtung Babinitschskij für alte und behinderte Menschen
COVID-19 diagnostic equipment (medical centrifuges) for the regional Mechnikov hospital in Dnipro, Eastern Ukraine Laborausrüstung für COVID-19-Untersuchungen (medizinische Zentrifugen) für die regionale Metschnikow-Klinik in Dnipro, Ostukraine This Project is one of the micro-projects of the Consulate General Donetsk in its consular district (5 regions of the Eastern Ukraine). This part of the country needs a special support, because of the war in the Donbas, the constant migration of internally displaced persons and the insufficient state support for people in need. The COVID-19 pandemic aggravated situation in the region.
Mechnikov hospital has become one of the most important hospitals for the treatment of COVID-19 patients in the city of Dnipro and the Dnipropetrovsk region. According to the hospital, the capacity load is already 200%. At the same time the hospital laboratory is one of the 3 state testing centers for COVID-19 in the Dnipropetrovsk region.  Today the laboratory’s capabilities allow 2000 tests per shift. Thanks to the project 2 additional centrifuges will be purchased in order to increase the tests amount up to 6000 per shift. Das Projekt ist eine der Kleinstmaßnahmen des Generalkonsulats Donezk in seinem Amtsbezirk (5 Regionen der Ost-Ukraine). Ein besonderer Unterstützungsbedarf besteht in diesem Teil des Landes infolge des Krieges im Donbas, einer ständigen Migration der Binnenvertriebenen, der mangelnden staatlichen Förderung der Bedürftigen und der sozialen Einrichtungen. Durch die COVID-19-Pandemie wurde die Lage noch verschärft.  Die Metschnikow-Klinik ist eines der wichtigsten Krankenhäuser für die Behandlung von COVID-Patienten in der Region. Diese sei laut ihrer Meldung bereits zu 200% ausgelastet. Zugleich ist das Labor der Klinik eine der 3 staatlichen Covid-19-Untersuchungsstellen in der Region.  Sämtliche Kapazitäten der vorhandenen Ausrüstung lassen ca. 2000 COVID-Proben pro Schicht durchführen. Im Rahmen des Projektes werden 2 medizinische Zentrifugen angeschafft, was die Anzahl der COVID-Untersuchungen bis 6000 pro Schicht vergrößern lässt
Professional orientation for young people in Bosnia and Hercegovina Berufsorientierung für junge Menschen in Bosnien-Herzegowina Creation of perspectives for young people through professional training and orientation. Perspektiven schaffen für junge Menschen durch gezielte berufliche Ausbildung und Förderung der beruflichen Orientierung.
mobile reporting for democracy and participation Mobile Aufnahmen für Demokratie und Teilhabe This project ist designed to to train six Belarussian participants with journalistic experience in mobile-reporting education. They will learn to record films with smartphones in a quick and inconspicuous way, to edit them and to put them online. As multipliers, they will pass on their knowledge to 15 Belarussian colleagues. Konkreter Zuwendungszweck des Projekts ist es, sechs belarussische Teilnehmende mit journalistischer Vorerfahrung im Mobile-Reporting-Training in Berlin auszubilden. Dabei lernen sie schnell und unauffällig Filme mit Smartphones aufzunehmen, zu bearbeiten und in Netz zu stellen. Als Multiplikator*innen geben sie ihr neu erlerntes Wissen an 15 Kolleg:innen in Belarus weiter.
Compulsory contributions Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM) 2020 Pflichtbeiträge Sonderbeobachtungsmission Ukraine (SMM) 2020 Peacekeeping, peace building, observance of the Minsk agreements. ​Friedenserhaltung, Friedensschaffung, Einhaltung der Minsker Vereinbarungen.
Exhibition German Energy Transition in Kosovo Wanderausstellung Deutschlands Energiewende im Kosovo The exhibition shall show the transformation of the German Energy System from the fossil energy based system to renewable Energy. It aims to encourage Kosovo to follow this example. Die Ausstellung dient der Information der breiten Bevölkerung zur Nutzung erneuerbarer Energien am Beispiel der deutschen Energiewende mit dem Ziel eine entsprechende Entwicklung im Kosovo zu fördern.
Video documentation school in Ukraine and Belarus Lehrgang über Videodokumentation in der Ukraine und Belarus Journalists and decision makers from Russia, Ukraine and Belarus are trained in video documentation in order to increase the visibility of vulnerable groups (for example drug users, prisoners) and to strengthen the dialogue between civil society and public authorities. Only ODA eligible share. Journalist*innen und Entscheidungsträger*innen aus Russland, der Ukraine und Belarus erhalten eine Schulung zum Werkzeug Videodokumentation, um die Sichtbarkeit von vulnerablen Gruppen zum Beispiel Drogenkonsumenten, Gefängnisinsassen) zu erhöhen und den Dialog zwischen Zivilgesellschaft und staatlichen Stellen zu stärken. Nur ODA-fähiger Anteil.
Citizen Plus Platform for Political Education Citizen Plus Plattform für Politische Bildung Online classes and trainings on historical narratives, nationalism, commemoration, populism and disinformation in times of crises Onlinekurse und Trainings zu den Themen historische Narrative, Nationalismus, Gedenken, Populismus und Desinformation in Krisenzeiten
Roof renovation of the sports hall, rehabilitation of the damage of walls and floors in the changing rooms for girls and boys as well as the teacher Dachrenovierung der Sporthalle, Sanierung der Schäden von Wänden und Böden in den Umkleideräumen für Mädchen und Jungen sowie des Lehrerbüros Creating a safe and healthy environment for schoolchildren in the primary school Zajecar Schaffung eines sicheren und gesundheitlich unbedenklichen Umfeldes für Schulkinder in der Grundschule Zajecar
INCLUDE - Support to sustainable inclusion of socially-disadvantaged people in Serbia INCLUDE - Unterstützung der nachhaltigen Einbeziehung sozial benachteiligter Menschen in Serbien Creation of better employment opportunities for at least 45 socially vulnerable families. Schaffung besserer Beschäftigungsmöglichkeiten für mindestens 45 sozial benachteiligte Familien.
Economic Policy Dialogue in Transnistria Wirtschaftspolitischer Dialog Implementation of compromise of trade with the EU. Concrete steps in terms of property right, payment transactions, food standards, etc. Umsetzung des Kompromisses zum Handel mit der EU. Konkrete Schritte in den Bereichen Eigentumsrechte, Zahlungsverkehr, Nahrungsmittel etc.
Women Aid Bosnia 2018 Frauenhilfe Bosnien 2018 Offer of help for destitute, unemployed women traumatized by war to enhance their chances at the job market.​ Hilfsangebot an kriegstraumatisierte, mittel- und arbeitslose Frauen, um ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern.​
Supporting the Minsk Peace Process Unterstützung des Minsker Friedensprozesses Extending political support for the implementation of the Minsk Peace Process at the national, regional and geopolitical levels Ausweitung der politischen Unterstützung zur Umsetzung des Minsker Abkommens auf nationaler, regionaler und geopolitischer Ebene.
Civil Society Energy 2022 Civil Society Energy 2022 The aim is that German and Ukrainian activists and founders and other actors related to renewable energies to network and be trained. Best practise approaches shall be echanged and bilateral mentoring pairs formed. So a permanent umbrella structure should be established. Interested parties should be able to inform about the projects results online. Ziel ist, dass sich deutsche und ukrainische Aktivist:innen sowie Gründer:innen und weitere Akteure mit Bezug zu erneuerbaren Energien untereinander vernetzen und geschult werden. Es sollen Best-Practice-Ansätze ausgetauscht und bilaterale Mentoring-Paare gebildet werden. Im Rahmen des Projekts soll sich eine dauerhafte Dachstruktur etablieren und die Möglichkeit für Interessierte bestehen, sich online über Ergebnisse des Projekts zu informieren.
Positive family environment for the education of Roma and Egyptian children Positives Familienumfeld für die Bildung von Roma und ägyptischen Kindern Additional courses for alphabetisation and maths, complimentary to the regular school programm,  for primary school children of Roma and Egyptian communities and training for the parents in education and health in the Albanian region Fushë-Krujë Ergänzungskurse zu Alphabetisierung und Rechenfertigkeiten parallel zu Schulprogramm zur Unterstützung von Grundschulkindern in Roma und Ägypterbevölkerung sowie Fortbildungsmaßnahmen für die Eltern in den Bereichen Bildung und Gesundheit in der albanischen Region Fushë-Krujë
Opportunities in times of crisis - female resistance Möglichkeiten in Krisenzeiten - weiblicher Widerstand Training of women leaders from Belarus in Georgia and Germany Training von weiblichen Führungskräften aus Belarus in Georgien und Deutschland
Dialogue for Reconciliation. Building Capacity, Assessing Opportunities, and Strengthening Co-ordination - Bosnia and Herzegowina Dialog zur Versöhnung. Kapazitäten aufbauen, Möglichkeiten bewerten und Koordinierung stärken - Bosnien und Herzegowina The objective of this project is to facilitate the reconciliation process in Bosnia and Herzegovina (BiH) by strengthening the Mission’s capacity in dialogue facilitation and enhancing co-operation and co-ordination with other international and domestic partners in the areas of trust-building and constructive dialogue. Ziel dieses Projekts ist die Erleichterung des Versöhnungsprozesses in Bosnien und Herzegowina (BiH) durch die Stärkung der Kapazitäten der Mission im Bereich der Dialogförderung und die Verbesserung der Zusammenarbeit und Koordination mit anderen internationalen und nationalen Partnern in den Bereichen Vertrauensbildung und konstruktiver Dialog.
Strengthening of media and information skills in Ukraine Stärkung der Medien- und Informationskompetenz in der Ukraine 12 Media Literacy Trainers shall be trained to expose fake news, protect themselves on the internet and publish their own texts. They shall also report online on current developments in Ukraine. 12 Medienkompetenz-Trainer sollen geschult werden, um Fake News zu enttarnen, die eigene Sicherheit im Netz zu schützen und eigene Inhalte zu publizieren. Ferner sollen sie Nachrichten zur aktuellen Entwicklungen in der Ukraine online veröffentlichen.