Küsten- und Meeresschutz III Coastal and Marine Protection III (VPT) Pêche côtière durable à Madagascar III Das Vorhaben Küsten- und Meeresschutz III (Pêche Côtière Durable - PCD III) leistet einen Beitrag zum EZ-Programm Schutz und nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen in Madagaskar. Im Fokus des Vorhabens steht das lokale und nachhaltige Management natürlicher Meeres- und Küstenressourcen. Diese nachhaltige Bewirtschaftung zielt darauf ab, den Zustand der Meeres- und Küstenökosysteme sowie die Lebensbedingungen der Anrainergemeinschaften zu verbessern.Die natürlichen Ressourcen sollen durch die Unterstützung von lokal gemanagten marinen Gebieten, sogenannte Locally Managed Marine Areas (LMMAs), sowie im Rahmen des Integrated Coastal Zone Management (IKZM) in Zusammenarbeit mit dort schon tätigen Nichtregierungsorganisationen (NRO) nachhaltiger bewirtschaftet werden. Der Schwerpunkt des Vorhabens liegt auf einer nachhaltigen (traditionellen) Kleinfischerei, wobei die Hauptbegünstigten die direkten Akteure im Kleinfischereisektor sind (insbesondere die Kleinfischerinnen und -fischer als Hauptzielgruppe). Zudem fördert das Vorhaben die Zusammenarbeit mit dem Privatsektor, der sich für verantwortungsvolle Fischerei einsetzt.Empfänger des FZ-Beitrages ist die Republik Madagaskar, vertreten durch das Finanzministerium. Projektträger ist Madagascar National Parks, der neben dem Management von terrestrischen und marinen Schutzgebieten auch für die Einbeziehung der Anrainerbevölkerung in den nachhaltigen Schutz der sensiblen Ökosysteme verantwortlich ist. Dafür arbeitet MNP eng mit NROs zusammen, die in den vorgesehenen Projektregionen bereits tätig sind. Die Gesamtkosten des Vorhabens werden auf rund 10,1 Mio. EUR geschätzt. Zur Finanzierung der Kosten des Vorhabens steht ein FZ-Zuschuss in Höhe von 10 Mio. EUR zur Verfügung, der durch Eigenbeiträge von MNP komplettiert wird. Zusätzlich werden weitere Mittel von den NROs bzw. dem Privatsektor mobilisiert. The Coastal and Marine Conservation II (Pêche Côtière Durable - PCD II) project contributes to the DC programme Conservation and Sustainable Use of Natural Resources in Madagascar. It aims at the sustainable management of mangroves and other natural marine resources by local communities, which thereby improve their socio-economic livelihood. Communities are supported by selected non-governmental organisations (NGOs) to manage areas transferred to them for use in a more sustainable way through transfert de gestion. The measures promoted by NGOs include the participatory development and implementation of resource management agreements such as rules of use for mangroves, the establishment of a control and monitoring system as well as ecological monitoring, the promotion of alternative sources of income and new value chains for mangrove products as well as awareness-raising and qualification measures. One focus of the measures is on the restoration, valorisation and management of the mangroves on Madagascar's west coast. The primary target group is the rural population in the six intervention zones in the target regions DIANA and Menabe. The FC module is conceptually based on the predecessor project PCD I (BMZ No. 201669027). The recipient of the FC contribution is the Republic of Madagascar, represented by the Ministry of Finance. The project executing agency is Madagascar National Parks, which is responsible not only for the management of terrestrial and marine protected areas, but also for involving the local population in the sustainable protection of the sensitive ecosystems. To this end, MNP works closely with NGOs that are already active in the planned project regions. The total cost of the project is estimated at around EUR 7.2 million. An FC grant of EUR 7.1 million is available to finance the costs of the project, which will be supplemented by MNP's own contributions. Le projet Pêche Côtière Durable II (PCD II) contribue au programme de coopération au développement Protection et utilisation durable des ressources naturelles à Madagascar. Il vise la gestion durable des mangroves et d'autres ressources naturelles marines par les communautés locales, qui améliorent ainsi leurs moyens de subsistance socio-économiques. Les communautés sont soutenues par des organisations non gouvernementales (ONG) sélectionnées pour gérer de manière plus durable les zones qui leur ont été transférées pour exploitation via le transfert de gestion. Les mesures soutenues par les ONG comprennent notamment l'élaboration et la mise en uvre participatives d'accords de gestion des ressources tels que des règles d'utilisation des mangroves, la mise en place d'un système de contrôle et de surveillance, la promotion de sources de revenus alternatives et de nouvelles chaînes de valeur pour les produits de la mangrove, ainsi que des mesures de sensibilisation et de qualification. Le premier groupe cible est la population rurale des six zones d'intervention dans les régions. Le module de coopération financière est basé sur le projet précédent PCD I (BMZ n° 201669027). Le bénéficiaire de la contribution de la FZ est la République de Madagascar, représentée par le Ministère des Finances. Le promoteur du projet est Madagascar National Parks qui, outre la gestion des aires protégées terrestres et marines, est également responsable de l'implication des populations riveraines dans la protection durable des écosystèmes sensibles. Pour ce faire, MNP travaille en étroite collaboration avec des ONG déjà actives dans les régions prévues pour le projet. Le coût total du projet est estimé à environ 7,2 millions d'euros. Pour financer les coûts du projet, la coopération financière dispose d'une subvention de 7,1 millions d'euros, qui sera complétée par des contributions propres de MNP. Nachhaltiges Management der natürlichen Ressourcen in Küstengebieten Sustainable management of natural resources in coastal areas Gestion durable des ressources naturelles dans les zones côtières