South Africa - Corporate Loan to Transnet Afrique du Sud - Prêt d'entreprise à Transnet The project involves the provision of a senior unsecured loan to Transnet State-Owned Company Limited, an integrated transport and logistics company in South Africa, for its 7-year rolling capital expenditure program (CEP). Transnet is 100% owned by the Government of South Africa (GoSA), but is legally and financially autonomous. It's responsible for ensuring that the country’s transport and logistics system operates according to international standards. Transnet’s capital expenditure program (CEP) is focused on catalyzing economic growth and job creation in South Africa and the wider region. The program will improve productivity and consumption activity by connecting businesses to local and international trade. In rural areas, the program will result in cost effective and reliable transport for agricultural products, thereby supporting food security and rural employment. It’s involves investment of approximately ZAR 312.2 billion (US$ 27.5 billion) over seven years from 2013 to 2020 to repair, upgrade and expand infrastructure in order to improve South Africa’s efficiency and competitiveness in the transport sector. Approximately 51% of the total investment is intended for repair or replacement of existing infrastructure, while the balance will be used to build additional capacity. Le projet prévoit l'octroi d'un prêt de non garanti à Transnet State-Owned Company Limited, une société intégrée de transport et de logistique en Afrique du Sud, pour son programme de dépenses d'équipement glissantes sur sept ans. Transnet appartient à 100% au Gouvernement Sud-Africain (GoSA), mais est juridiquement et financièrement autonome. Il est chargé de veiller à ce que le système de transport et de logistique du pays fonctionne conformément aux normes internationales. Le programme d’investissement de Transnet (CEP) vise à catalyser la croissance économique et la création d’emplois en Afrique du Sud et dans la région élargie. Le programme améliorera la productivité et les activités de consommation en reliant les entreprises au commerce local et international. Dans les zones rurales, le programme aura pour résultat un transport rentable et fiable des produits agricoles, renforçant ainsi la sécurité alimentaire et l'emploi en milieu rural. Il s’agit d’un investissement d’environ 312,2 milliards de ZAR (27,5 milliards de dollars) sur sept ans, de 2013 à 2020, pour réparer, moderniser et étendre les infrastructures afin d’améliorer l’efficacité et la compétitivité de l’Afrique du Sud dans le secteur des transports. Environ 51% de l’investissement total est destiné à la réparation ou au remplacement des infrastructures existantes, le reste servant à la création de capacités supplémentaires. The main objective of this project is to support the Transnet’s capital expenditure program, South Africa’s rail company. This support is to allow Transnet to increase its general freight capacity, addressing Transnet’s and the Government of South Africa’s plan to migrate freight from road to rail. This will modernize the rolling stock fleet, improve operational efficiency, and position the company as strategic regional player. L’objectif principal de ce projet est de soutenir le programme d’investissement de Transnet, la société ferroviaire Sud-Africaine. Ce soutien doit permettre à Transnet d’accroître sa capacité de fret général, conformément au plan de Transnet et du gouvernement sud-africain visant à faire passer le fret de la route au rail. Cela modernisera le parc de matériel roulant, améliorera l'efficacité opérationnelle et positionnera la société en tant qu'acteur régional stratégique. The main beneficiaries of the project are: the Government of South Africa (GoSA) and the Transnet State-Owned Company Limited. Les principaux bénéficiaires du projet sont: le Gouvernement Sud-Africain (GoSA) et la Transnet State-Owned Company Limited.