PPF - PROJET D'APPUI AU SYSTEME D'ELEVAGE PASTORAL Tchad - PPF - Projet d'appui au système d'élevage pastoral The Livestock System Support Project (PASEP) has been identified under the Rural Development Intervention Program (RDP) in Chad. The PASEP aims at consolidating the achievements of the National Livestock Project (NCP) carried out from 1989 to 1999 on the one hand and, on the other hand, to contribute to the reduction of poverty and the improvement of food security in the country. Unlike the PNE, which has been implemented throughout the country, PASEP is mainly concerned with the inking zone of pastoral livestock keeping, while taking into account the transhumance zones. The project area thus circumscribed had not until then benefited from a project designed to integrate all the actors of the sector and relevant actions that strengthen the subsector's contribution to the national economy. The project is a priority for Chad and will contribute to reducing poverty and improving people's food security. All economic operators of livestock are involved. It will contribute to professionalization, the promotion of the competitiveness of pastoral sectors and the strengthening of service providers. The expected outputs of the project are: strengthening and supporting associations of breeders, livestock traders and butchers through professionalisation, the emergence of their local and national representations; support for training of actors; support for the competitiveness of livestock products by modernizing the production infrastructure (structures and pastoral perimeters), marketing (livestock markets and transport corridors), processing (slaughter areas, slaughter stalls); and capacity building of service providers (rehabilitation of some extension infrastructure, certification of animal products). The project is scheduled for a 5-year execution period with a total cost excluding taxes, excluding customs, estimated at UA 24.14 million. Le Projet d’appui au système d’élevage (PASEP) a été identifié dans le cadre du Programme d’intervention pour le développement rural (PIDR) au Tchad. Le PASEP vise à consolider les acquis du Projet national d’élevage (PNE) exécuté de 1989 à 1999 d’une part et, d’autre part, de contribuer à la réduction de la pauvreté et à l’amélioration de la sécurité alimentaire dans le pays. Contrairement au PNE qui a été exécuté sur l’ensemble du territoire, le PASEP s’intéresse surtout à la zone d’encrage de l’élevage pastoral tout en prenant en compte les zones de transhumance. La zone du projet ainsi circonscrite n’avait pas bénéficié jusqu’à lors d’un projet conçu de manière à intégrer l’ensemble des acteurs de la filière et des actions pertinentes qui renforcent la contribution du sous-secteur à l’économie nationale. Le projet constitue une priorité pour le Tchad et contribuera à la réduction de la pauvreté et à l’amélioration de la sécurité alimentaire des populations. Tous les opérateurs économiques de l’élevage sont impliqués. Il contribuera à la professionnalisation, à la promotion de la compétitivité des filières pastorales et au renforcement des prestataires de services. Les réalisations attendues du projet sont : le renforcement et l’appui aux associations des éleveurs, des commerçants de bétail et des bouchers par la professionnalisation, l’émergence de leurs représentations locales et nationales ; l’appui à la formation des acteurs ; le soutien à la compétitivité des produits d’élevage en modernisant les infrastructures de production (ouvrages et périmètres pastoraux), de commercialisation (marchés de bétail et couloirs de convoyage), de transformation (aires d’abattage, étales de boucherie) ; et le renforcement des capacités des prestataires de services (réhabilitation de quelques infrastructures de vulgarisation, certification des denrées animales). Le projet est prévu pour une durée d’exécution de 5 ans avec un coût total hors taxes-hors douanes, estimé à 24,14 millions UC. The sectoral objective of the project is to contribute to the reduction of poverty in Chad. The specific objective is to increase livestock production with a view to increasing beneficiaries' incomes on a sustainable basis. L’objectif sectoriel du projet est de contribuer à la réduction de la pauvreté au Tchad. L’objectif spécifique est d’augmenter les productions animales en vue d’accroître les revenus des bénéficiaires sur une base durable. The first beneficiaries are pastoralists in ferrick, a traditional unit or group of pastoral interest. Downstream from the sector, the other beneficiaries are the operators involved in the processing and marketing of livestock and its products. The project will directly target 100,000 production units, or 700,000 people. The other breeders will benefit from the project actions through the means of communication implemented. Les premiers bénéficiaires sont des éleveurs regoupés en ferrick, unité traditionnelle ou en groupement d’intérêt pastoral. En aval de la filière, les autres bénéficiaires sont les opérateurs qui participent à la transformation et à la commercialisation du bétail et de ses produits. Le projet ciblera directement 100.000 unités de production soit 700.000 personnes. Les autres éleveurs bénéficieront des actions du projet à travers les moyens de communication mis en œuvre.