devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Verbesserung der Situation und des Status minderjähriger Haushaltshilfen in Bamako, Mali. Improvement of the situation and the status of domestic child workers in Bamako, Mali. Verbesserung der Situation und des Status minderjähriger Haushaltshilfen in Bamako, Mali. Improvement of the situation and the status of domestic child workers in Bamako, Mali. Verbesserung der Situation und des Status minderjähriger Haushaltshilfen in Bamako, Mali. Improvement of the situation and the status of domestic child workers in Bamako, Mali.
Kampf gegen die Armut durch Schul- und Berufsausbildung Fighting against poorness by education and practical training Kampf gegen die Armut durch Schul- und Berufsausbildung Fighting against poorness by education and practical training Kampf gegen die Armut durch Schul- und Berufsausbildung Fighting against poorness by education and practical training
Förderung der Schulbildung Delivery of education Förderung der Schulbildung Delivery of education Förderung der Schulbildung Delivery of education
Stärkung und Konsolidierung der Ernährungssicherung in Dörfern der Landkreise Bandiagara und Douentza Food and water supply security in Mali Stärkung und Konsolidierung der Ernährungssicherung in Dörfern der Landkreise Bandiagara und Douentza Food and water supply security in Mali Stärkung und Konsolidierung der Ernährungssicherung in Dörfern der Landkreise Bandiagara und Douentza Food and water supply security in Mali
Promotion of youth and adult education for internally displaced persons in Mali Förderung der Jugend-und Erwachsenenbildung für Binnenflüchtlinge in Mali Following measures of non-formal education and non-formal vocational training for young and adult IDPs are small (est) companies emerged, contributing to the restoration of economic cycles Im Anschluss an Maßnahmen der non-formalen Bildung bzw. non-formalen beruflichen Bildung für jugendliche und erwachsene Binnenflüchtlinge sind Klein(st)unternehmen entstanden, die einen Beitrag zur Wiederherstellung von Wirtschaftskreisläufen leisten Following measures of non-formal education and non-formal vocational training for young and adult IDPs are small (est) companies emerged, contributing to the restoration of economic cycles Im Anschluss an Maßnahmen der non-formalen Bildung bzw. non-formalen beruflichen Bildung für jugendliche und erwachsene Binnenflüchtlinge sind Klein(st)unternehmen entstanden, die einen Beitrag zur Wiederherstellung von Wirtschaftskreisläufen leisten
Kleinstädtische Wasserversorgung in der 1. Region, Phase II (Inv.) AEP centres ruraux/semi-urbains 1ère rég Aufbauend auf dem Vorgängervorhaben Ressourcenmobilisierung und kleinstädtische Wasserversorgung 1. Region Phase I wurden auch hier technisch einfache zentrale Wasserversorgungssysteme (Produktionsbrunnen, Hochbehälter, Zapfstellen, Verteilungsnetze) für 20 Kleinstädte (2.000-10-000 Einwohner) der 1. Region gebaut. Aus der ersten Phase konnten dazu Daten zur Ressourcenerschliessung genutzt werden. Zur Unterstützung der Selbstverwaltung durch Nutzergruppen wurde neben der Durchführung einer Begleitmaßnahme eine regionale Betriebs- und Wartungsstruktur aufgebaut. Sämtliche Maßnahmen wurden abgschlossen.Der FZ-Beitrag belief sich auf 10,7 Mio. EUR mit zusätzlichen 0,67 Mio. EUR für die Begleitmaßnahme. AEP centres ruraux/semi-urbains 1ère rég Die Gesamtbevölkerung der ausgewählten 39 Landstädte ist ganzjährig mit einer den Grundbedarf deckenden Menge gesundheitlich unbedenklichen Trinkwassers über selbstverwaltete zentrale Systeme nachhaltig versorgt. AEP centres ruraux/semi-urbains 1ère rég
Verbesserung von 4 ländlichen Gesundheitszentren, Mali Improvement of conditions of 4 rural health centres, Mali Verbesserung von 4 ländlichen Gesundheitszentren, Mali Improvement of conditions of 4 rural health centres, Mali Verbesserung von 4 ländlichen Gesundheitszentren, Mali Improvement of conditions of 4 rural health centres, Mali
Entwicklungsmaßnahmen in zwei Dörfern der Region Kayes Development Measures in two villages of the Kayes Region Entwicklungsmaßnahmen in zwei Dörfern der Region Kayes Development Measures in two villages of the Kayes Region Entwicklungsmaßnahmen in zwei Dörfern der Region Kayes Development Measures in two villages of the Kayes Region
Verbesserung der Nahrungsmittelsicherheit durch Verarbeitung und Direktvermarktung der Lebensmittel auf lokaler Getreidebasis Organizing small farmer families food security by direct marketing Verbesserung der Nahrungsmittelsicherheit durch Verarbeitung und Direktvermarktung der Lebensmittel auf lokaler Getreidebasis Organizing small farmer families food security by direct marketing Verbesserung der Nahrungsmittelsicherheit durch Verarbeitung und Direktvermarktung der Lebensmittel auf lokaler Getreidebasis Organizing small farmer families food security by direct marketing
Wasserversorgung für vier Dörfer im Kreis Fallou/Mali Water supply for four villages in the circle of Fallou/Mali Wasserversorgung für vier Dörfer im Kreis Fallou/Mali Water supply for four villages in the circle of Fallou/Mali Wasserversorgung für vier Dörfer im Kreis Fallou/Mali Water supply for four villages in the circle of Fallou/Mali
Förderung von liberaler Demokratie, Menschenrechten und Frieden in Mali Promotion of Liberal Democracy, Human Rights and Peace in Mali Förderung von liberaler Demokratie, Menschenrechten und Frieden in Mali Promotion of Liberal Democracy, Human Rights and Peace in Mali Förderung von liberaler Demokratie, Menschenrechten und Frieden in Mali Promotion of Liberal Democracy, Human Rights and Peace in Mali
Entwicklung angepasster Technologien für Kleinbauern zur Verbesserung der Nahrungsmittelversorgung Agricultural research and extension of sustainable food production of small farmers / Mali Entwicklung angepasster Technologien für Kleinbauern zur Verbesserung der Nahrungsmittelversorgung Agricultural research and extension of sustainable food production of small farmers / Mali Entwicklung angepasster Technologien für Kleinbauern zur Verbesserung der Nahrungsmittelversorgung Agricultural research and extension of sustainable food production of small farmers / Mali
Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung in Kati Koko Plateau und im Dorf Pitagalasso durch Einrichtung zweier Gesundheits- und Schulungszentren Improvement of health of the population in the region of Kati Koko Plateau und in the village Pitagalasso by setup of two health and training centers Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung in Kati Koko Plateau und im Dorf Pitagalasso durch Einrichtung zweier Gesundheits- und Schulungszentren Improvement of health of the population in the region of Kati Koko Plateau und in the village Pitagalasso by setup of two health and training centers Verbesserung der Gesundheit der Bevölkerung in Kati Koko Plateau und im Dorf Pitagalasso durch Einrichtung zweier Gesundheits- und Schulungszentren Improvement of health of the population in the region of Kati Koko Plateau und in the village Pitagalasso by setup of two health and training centers
Förderung der Schulbildung Delivery of educaton Förderung der Schulbildung Delivery of educaton Förderung der Schulbildung Delivery of educaton
Wiederherstellung der Lebensgrundlagen vulnerabler agro-pastoraler Haushalte in der westlichen Sahelzone Rebuilding of livelihoods of vulnerable agro-pastoral households in the western Sahel zone Die Resilienz vulnerabler agropastoraler Haushalte ist durch verbesserte Ernährungssicherheit und Einkommensmöglichkeiten bei gleichzeitiger Anpassung an den Klimawandel gestärkt. The resilience of vulnerable agropastoral households is strengthened by improved food security and income opportunities, while at the same time adapting to climate change. Die Resilienz vulnerabler agropastoraler Haushalte ist durch verbesserte Ernährungssicherheit und Einkommensmöglichkeiten bei gleichzeitiger Anpassung an den Klimawandel gestärkt. The resilience of vulnerable agropastoral households is strengthened by improved food security and income opportunities, while at the same time adapting to climate change.
Integrierte Land- und Viehwirtschaft in den Regionen Gao, Ménaka und Mopti, Mali Integrated agriculture and livestock farming in Gao, Menaka and Mopti Die Resilienz pastoraler und agro-pastoraler Haushalte in ausgewählten Gebieten der Regionen Gao, Ménaka und Mopti gegenüber sozioökonomischen Krisen ist gestärkt The resilience of agro and agro-pastoral households in selected areas of Gao, Menaka and Mopti regions to socio-economic crises has been strengthened Die Resilienz pastoraler und agro-pastoraler Haushalte in ausgewählten Gebieten der Regionen Gao, Ménaka und Mopti gegenüber sozioökonomischen Krisen ist gestärkt The resilience of agro and agro-pastoral households in selected areas of Gao, Menaka and Mopti regions to socio-economic crises has been strengthened
PASSIP - Stärkung des nationalen landwirtschaftlichen Beratungs- und Ausbildungswesens in Mali Strengthening the national agricultural extension and training system in Mali Die Landwirtinnen und Landwirte haben an ausgewählten, für die Bewässerungslandwirtschaft erschlossenen Standorten innovative agrarökologische Methoden integriert, die die Produktivität ihrer Feldfrüchte und ihre Ernährungssituation verbessern. Farmers have on particular for irrigation developped sites integrated innovative agroecological methods Die Landwirtinnen und Landwirte haben an ausgewählten, für die Bewässerungslandwirtschaft erschlossenen Standorten innovative agrarökologische Methoden integriert, die die Produktivität ihrer Feldfrüchte und ihre Ernährungssituation verbessern. Farmers have on particular for irrigation developped sites integrated innovative agroecological methods
Verbesserung der Basisgesundheits- und Grundbildungsversorgung in vier Regionen Malis Improvement of the base health supply and of the basic education supply in four regions of Mali. Verbesserung der Basisgesundheits- und Grundbildungsversorgung in vier Regionen Malis Improvement of the base health supply and of the basic education supply in four regions of Mali. Verbesserung der Basisgesundheits- und Grundbildungsversorgung in vier Regionen Malis Improvement of the base health supply and of the basic education supply in four regions of Mali.
Mobil.ress./AEP (rur./semiurb.) 1. rég. Ressourcenmobilisierung und kleinstädtische Wasserversorgung 1. Region, Inv Mobil.ress./AEP (rur./semiurb.) 1. rég. Das Vorhaben setzt sich aus zwei zeitlich nacheinander geschalteten Komponenten zusammen, durch die einerseits flächendeckend die Wasserressourcen für Kleinstädte (2.000 bis 10.000 Einwohner) der 1. Region erschlossen und andererseits der Bevölkerung partizipierender Städte über technisch einfache zentrale Versorgungssysteme der Zugang zu hygienisch unbedenklichem Trinkwasser ermöglicht werden sollten. Zur Unterstützung der Planung und Durchführung der Maßnahmen auf kommunaler Ebene wurden zuächst soziodemographische sowie geographische Studien durchgeführt. Auf dieser Grundlage wurden im Rahmen eines offenen Programmansatz Kommunen mit Produktionsbrunnen, Hochbehältern, Verteilungsnetzen und Zapfstellen ausgerüstet. Diese Systeme werden in Nutzerselbstverwaltungen betrieben. Zur Absicherung der Nachhaltigkeit wurden die Nutzergruppen und -selbstverwaltungen zu Fragen des Betriebs und des Wassergebrauchs geschult. Das ursprüngliche FZ-Volumen in Höhe von 10,74 Mio. EUR (davon 0,67 Begleitmaßnahme) wurde 2006 durch reprogrammierte Gelder um 5,1 Mio. EUR (davon 0,25 Begleitmaßnahme) aufgestockt. Damit werden bis voraussichtlich Ende 2010 weitere 12 Wasserversorgungssysteme in der 1. Region gebaut. Komplementär dazu finanziert die EU 11 Systeme. Mobil.ress./AEP (rur./semiurb.) 1. rég. Das Vorhaben setzt sich aus zwei zeitlich nacheinander geschalteten Komponenten zusammen, durch die einerseits flächendeckend die Wasserressourcen für Kleinstädte (2.000 bis 10.000 Einwohner) der 1. Region erschlossen und andererseits der Bevölkerung partizipierender Städte über technisch einfache zentrale Versorgungssysteme der Zugang zu hygienisch unbedenklichem Trinkwasser ermöglicht werden sollten. Zur Unterstützung der Planung und Durchführung der Maßnahmen auf kommunaler Ebene wurden zuächst soziodemographische sowie geographische Studien durchgeführt. Auf dieser Grundlage wurden im Rahmen eines offenen Programmansatz Kommunen mit Produktionsbrunnen, Hochbehältern, Verteilungsnetzen und Zapfstellen ausgerüstet. Diese Systeme werden in Nutzerselbstverwaltungen betrieben. Zur Absicherung der Nachhaltigkeit wurden die Nutzergruppen und -selbstverwaltungen zu Fragen des Betriebs und des Wassergebrauchs geschult. Das ursprüngliche FZ-Volumen in Höhe von 10,74 Mio. EUR (davon 0,67 Begleitmaßnahme) wurde 2006 durch reprogrammierte Gelder um 5,1 Mio. EUR (davon 0,25 Begleitmaßnahme) aufgestockt. Damit werden bis voraussichtlich Ende 2010 weitere 12 Wasserversorgungssysteme in der 1. Region gebaut. Komplementär dazu finanziert die EU 11 Systeme.
Adaptation to the effects of climate change and food security in the diocese of San, Mali Anpassung an den Klimawandel und Ernährungssicherheit in der Diözese San, Mali Protection of the climate and rural development are the key targets of the project “Adaptation to the effects of climate change and food security in the diocese San, Mali”, poverty reduction and environmental protection are important sub targets. To achieve these targets different activities areplanned - rehabilitation or building of infrastructure (Cash for Work), trainings in improved agricultural methods, sensitization for the effects of climate change and a support with improved seeds for farmers. Klimaschutz und ländliche Entwicklung sind Hauptziele des Projekts „Anpassung an den Klimawandel und Ernährungssicherheit in der Diözese San, Mali“, Armutsreduktion und Umwelt- und Ressourcenschutz sind wichtige Nebenziele. Um diese Ziele zu erreichen sind kommunale Infrastrukturmaßnahmen, die mittels Cash-for-Work durchgeführt werden. Fort- und Weiterbildungen für die Begünstigten hinsichtlich ertragssteigernder Anbaumethoden, Sensibilisierungen für die Folgen des Klimawandels und eine Unterstützung der Begünstigten mit verbessertem Saatgut vorgesehen. Protection of the climate and rural development are the key targets of the project “Adaptation to the effects of climate change and food security in the diocese San, Mali”, poverty reduction and environmental protection are important sub targets. To achieve these targets different activities areplanned - rehabilitation or building of infrastructure (Cash for Work), trainings in improved agricultural methods, sensitization for the effects of climate change and a support with improved seeds for farmers. Klimaschutz und ländliche Entwicklung sind Hauptziele des Projekts „Anpassung an den Klimawandel und Ernährungssicherheit in der Diözese San, Mali“, Armutsreduktion und Umwelt- und Ressourcenschutz sind wichtige Nebenziele. Um diese Ziele zu erreichen sind kommunale Infrastrukturmaßnahmen, die mittels Cash-for-Work durchgeführt werden. Fort- und Weiterbildungen für die Begünstigten hinsichtlich ertragssteigernder Anbaumethoden, Sensibilisierungen für die Folgen des Klimawandels und eine Unterstützung der Begünstigten mit verbessertem Saatgut vorgesehen.
Bekämpfung der weiblichen Beschneidung und Unterstützung für die Opfer geschlechtsspezifischer Gewalt in der Region Kati Combating female circumcision and providing support to victims of gender-based violence in the Kati region Das Projekte leistet einen Beitrag zum Verzicht auf weibliche Genitalbeschneidung und zur Förderung der Geschlechtergleichstellung in Mali zu leisten. The project contributes to the elimination of female circumcision and the promotion of gender equality in Mali. Das Projekte leistet einen Beitrag zum Verzicht auf weibliche Genitalbeschneidung und zur Förderung der Geschlechtergleichstellung in Mali zu leisten. The project contributes to the elimination of female circumcision and the promotion of gender equality in Mali.
Information and actions against circumcision of women in Mali Aufklärungs- und Informationsprojekt zur Bekämpfung der weiblichen Beschneidung / Mali Information and actions against circumcision of women in Mali Aufklärungs- und Informationsprojekt zur Bekämpfung der weiblichen Beschneidung / Mali Information and actions against circumcision of women in Mali Aufklärungs- und Informationsprojekt zur Bekämpfung der weiblichen Beschneidung / Mali
Anschaffung eines Fahrzeugs und einer Buchhaltungssoftware für die Arbeit einer Nichtregierungsorganisation in Kati Purchase of a vehicle and accounting software Anschaffung eines Fahrzeugs und einer Buchhaltungssoftware für die Arbeit einer Nichtregierungsorganisation in Kati Purchase of a vehicle and accounting software Anschaffung eines Fahrzeugs und einer Buchhaltungssoftware für die Arbeit einer Nichtregierungsorganisation in Kati Purchase of a vehicle and accounting software
Verbesserung örtlicher Infrastruktur im Bereich Bildung, Gesundheit und Ernährung, Mali Improvement of local infrastructure in education, health and nutrition, Mali Verbesserung örtlicher Infrastruktur im Bereich Bildung, Gesundheit und Ernährung, Mali Improvement of local infrastructure in education, health and nutrition, Mali Verbesserung örtlicher Infrastruktur im Bereich Bildung, Gesundheit und Ernährung, Mali Improvement of local infrastructure in education, health and nutrition, Mali
Verbesserung der Ernährungssicherheit in sieben Landgemeinden der Diözese Sikasso Strengthening sustainable agriculture and food security in Mali Verbesserung der Ernährungssicherheit in sieben Landgemeinden der Diözese Sikasso Strengthening sustainable agriculture and food security in Mali Verbesserung der Ernährungssicherheit in sieben Landgemeinden der Diözese Sikasso Strengthening sustainable agriculture and food security in Mali
Support of the National Programme for Sustainable Small Scale Irrigation Unterstützung des nationalen Programms zur Kleinbewässerung The rural population uses the economic potential in the irrigation sector for sustainable, profitable and an improved nutrition. Die ländliche Bevölkerung in Mali nutzt das wirtschaftliche Potenzial in der Bewässerung für eine nachhaltige, rentable Landwirtschaft und  eine erhöhte Nahrungssicherheit. The rural population uses the economic potential in the irrigation sector for sustainable, profitable and an improved nutrition. Die ländliche Bevölkerung in Mali nutzt das wirtschaftliche Potenzial in der Bewässerung für eine nachhaltige, rentable Landwirtschaft und  eine erhöhte Nahrungssicherheit.
Nahrungsmittelbeistellung Mali  Beistellung zu den Vorhaben Kleinbewässerung Nigerbinnendelta Food assistance Mali Ernährungsgefährdete Haushalte vermindern temporär ihr Nahrungsmitteldefizit und sind in der Lage, ihre Produktionsaktivitäten (Anbausaison 2012) fortzusetzen. Food Assistance Mali Ernährungsgefährdete Haushalte vermindern temporär ihr Nahrungsmitteldefizit und sind in der Lage, ihre Produktionsaktivitäten (Anbausaison 2012) fortzusetzen. Food Assistance Mali
Bau einer Augenklinik, Mali Construction of an eye clinic, Mali Bau einer Augenklinik, Mali Construction of an eye clinic, Mali Bau einer Augenklinik, Mali Construction of an eye clinic, Mali
Beratung von Kleinbauerngruppen für eine nachhaltige Landwirtschaft in der Diözese Mopti Advising small-scale farmer groups on sustainable agriculture in the Mopti diocese Beratung von Kleinbauerngruppen für eine nachhaltige Landwirtschaft in der Diözese Mopti Advising small-scale farmer groups on sustainable agriculture in the Mopti diocese Beratung von Kleinbauerngruppen für eine nachhaltige Landwirtschaft in der Diözese Mopti Advising small-scale farmer groups on sustainable agriculture in the Mopti diocese
Gemüsegarten in Sassolo Vegetable Garden Sassolo Gemüsegarten in Sassolo Vegetable Garden Sassolo Gemüsegarten in Sassolo Vegetable Garden Sassolo
Förderung der Resilienz gegen Ernährungskrisen und Stärkung lokaler Mechanismen der gewaltfreien Konfliktbearbeitung in Zentralmali Promoting resilience to food crises and strengthening local mechanisms for non-violent conflict management in central Mali Die Resilienz der Zielgruppe gegenüber Ernährungskrisen ist gestärkt und die Zielgemeinden sind in der Lage die gewalttätige Eskalation von Konflikten zu verhindern. The resilience of the target group to food crises is strengthened and the target communities are able to prevent violent escalation of conflicts. Die Resilienz der Zielgruppe gegenüber Ernährungskrisen ist gestärkt und die Zielgemeinden sind in der Lage die gewalttätige Eskalation von Konflikten zu verhindern. The resilience of the target group to food crises is strengthened and the target communities are able to prevent violent escalation of conflicts.
Grundschule Bourakébougou Primary school Bourakébougou Grundschule Bourakébougou Primary school Bourakébougou Grundschule Bourakébougou Primary school Bourakébougou
Strengthening of youth to actively participate in civil society, Mali Stärkung junger Erwachsener zu aktiver gesellschaftlicher Beteiligung, Mali Strengthening of youth to actively participate in civil society, Mali Stärkung junger Erwachsener zu aktiver gesellschaftlicher Beteiligung, Mali Strengthening of youth to actively participate in civil society, Mali Stärkung junger Erwachsener zu aktiver gesellschaftlicher Beteiligung, Mali
Stärkung nachhaltiger Selbsthilfeansätze, solidarischer Wirtschaftssysteme und aktiver Bürgerschaft in ausgewählten Gemeinden der Regionen Kayes, Koulikoro, Ségou und Gao Strengthening sustainable self-help approaches, solidary economic systems and active citizenship in selected communities in the Kayes, Koulikoro and Gao regions Stärkung nachhaltiger Selbsthilfeansätze, solidarischer Wirtschaftssysteme und aktiver Bürgerschaft in ausgewählten Gemeinden der Regionen Kayes, Koulikoro, Ségou und Gao Strengthening sustainable self-help approaches, solidary economic systems and active citizenship in selected communities in the Kayes, Koulikoro and Gao regions Stärkung nachhaltiger Selbsthilfeansätze, solidarischer Wirtschaftssysteme und aktiver Bürgerschaft in ausgewählten Gemeinden der Regionen Kayes, Koulikoro, Ségou und Gao Strengthening sustainable self-help approaches, solidary economic systems and active citizenship in selected communities in the Kayes, Koulikoro and Gao regions
Ländliche Entwicklung im Dorf Welenguena, Mali Rural development in the village Weleguena, Mali Ländliche Entwicklung im Dorf Welenguena, Mali Rural development in the village Weleguena, Mali Ländliche Entwicklung im Dorf Welenguena, Mali Rural development in the village Weleguena, Mali