Mauritius - Saint Louis Power Plant Redevelopment Project Maurice - Projet de réaménagement de la centrale de Saint-Louis The Saint Louis Power Plant Redevelopment Project will be designed such that it will enable renewable sources of energy to deliver more power to the CEB grid without destabilising electricity supply, and, therefore, will be in agreement with the goal of the MID and the renewable energy objective of the LTES. The project will provide four medium speed, four stroke, heavy fuel oil (HFO) driven generators with a capacity of 15 MW each; a power station building; two 1000 cubic metre tanks for the storage of HFO; and one 132 Kv substation for connection of the power plant to the existing electricity grid belonging to the Central Electricity Board (CEB), the State owned electricity utility in Mauritius. The Saint Louis Power Station is located five kilometres south of the centre of Port Louis, the capital city situated on the North West of the island. The electricity produced by the project installations will be distributed to all corners of the main island of Mauritius on the integrated transmission and distribution network connected to the power stations of the CEB. As a result, by end of 2015, the total gap in power supply will be 36 MW, against 60 MW capacity of the project. By decreasing the dependence of the country on imported fossil fuels, the project will also be in line with one of the roles assigned by the LTES to the CEB, which is to ensure security of supply. The project cost is estimated at UA 84.6 million (USD 129.70 million). Le Projet de réaménagement de la centrale électrique de Saint-Louis est conçu de manière à permettre l’augmentation de la quantité d’énergie produite à partir de sources renouvelables, transmise au réseau, sans déstabiliser la fourniture d’électricité, ce qui cadrera avec l’objectif du MID et de la LTES en matière d’énergie renouvelable. Le projet consiste en la fourniture de quatre groupes électrogènes à mazout 4 temps et vitesse moyenne, de 15 MW chacun ; d’un bâtiment pour abriter la centrale ; de deux réservoirs de 1 000 m3 pour le stockage du mazout ; et d’un poste électrique de 132 kV pour raccorder la centrale à l’actuel réseau électrique appartenant au Central Electricity Board (CEB), la société nationale de fourniture d’électricité du pays. La centrale électrique de Saint-Louis est située à cinq kilomètres au sud du centre de Port-Louis, la capitale, qui se trouve au Nord-Ouest de l’île. L’électricité produite par les installations du projet sera distribuée à tous les confins de l’île principale de Maurice par un réseau intégré de transport et de distribution relié aux centrales électriques du CEB. Ainsi, à la fin de 2015, le déficit de fourniture d’électricité sera de 36 MW au total, contre une capacité de 60 MW pour le projet. En réduisant la dépendance du pays à l’égard des combustibles fossiles importés, le projet s’inscrira également dans la droite ligne de l’un des rôles assignés au CEB par la LTES – celui d’assurer la sécurité de l’approvisionnement. Le coût du projet est estimé à 84,6 millions d’UC (129,70 millions de $EU). The project objective is to increase the firm generating capacity of the CEB so as to maintain reliability of supply, reduce the environmental impacts and stabilise the lectricity supply with integration of the output from renewable energy projects. Le projet vise à accroître la capacité de production garantie du CEB afin d’assurer la fiabilité de l’approvisionnement, à réduire les impacts environnementaux et à stabiliser la fourniture d’électricité en intégrant la production des projets d’énergie renouvelable. The project will benefit the whole population of Mauritius, except of Small Islands, who will avoid the inconveniences of shortages of electricity supply. The population in the residential area and workers in the industrial zone adjacent to the power station, who are presently exposed to excessive noise and gaseous emissions from six old generators that are being decommissioned, will benefit from reduced levels of gaseous emissions and noises. The new generators, which will replace the old generators, are less noisy and discharge less gaseous emissions into the atmosphere. La population mauricienne dans son ensemble, à l’exclusion de celle des petites îles, bénéficiera de ce projet qui devrait mettre un terme aux désagréments causés par l’insuffisance d’approvisionnement en électricité. Les habitants de la zone résidentielle et les travailleurs de la zone industrielle voisines de la centrale électrique, actuellement dérangés par le bruit excessif et les importants rejets de gaz des six vieux groupes électrogènes en cours de démantèlement, bénéficieront de la baisse des nuisances atmosphériques et sonores. Les nouveaux groupes électrogènes, qui remplaceront les anciens, sont moins bruyants et moins polluants pour l’atmosphère.