devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Förderung der dualen Ausbildung Enhancement of the Egyptian Dual System Die Anzahl der Auszubildenden in einer dualen Ausbildung von angemessener Qualität ist erhöht. The number of  trainees in a labour-marked oriented Egyptian Dual System (EDS) of good quality is increased. Die Anzahl der Auszubildenden in einer dualen Ausbildung von angemessener Qualität ist erhöht. The number of  trainees in a labour-marked oriented Egyptian Dual System (EDS) of good quality is increased.
Programm Erneuerbare Energien Renewable Energies Program - Wind Farm Gulf of el Zayt Im Sinne der Paris Agenda setzt die FZ federführend eine gemeinschaftliche Kofinanzierung unter Beteiligung der Europäischen Kommission (EC) und Europäischen Investitionsbank (EIB) zur Errichtung eines 240 MW-Windparks am Standort Golf von el Zayt an der Westküste des Roten Meeres in Ägypten um. Die Maßnahme umfasst Planung, Bau und Inbetriebnahme des Windparks mit erforderlichen Anbindungs- und Erschließungsmaßnahmen sowie Consultingleistungen zur Unterstützung der Projektträger New and Renewable Energy Authority (NREA) und Egyptian Electricity Transmission Company (EETC).Das entwicklungspolitische Ziel der Maßnahme ist es, einen Beitrag zum globalen Klimaschutz zu leisten. Das Ziel der FZ-Maßnahme ist es, zur gesamtwirtschaftlich effizienten und ökologisch verträglichen Bereitstellung elektrischer Energie und deren Einspeisung in das ägyptische Verbundnetz beizutragen.Der FZ-Finanzierungsanteil an den Gesamtkosten von rd. 280,0 Mio. EUR beträgt insgesamt 191,5 Mio. EUR (Verbundfinanzierung: 104 Mio. EUR / zinsverbilligtes Darlehen: 87,5 Mio. EUR). Die EC stellt einen Investitionskostenzuschuss von 27,9 Mio. EUR und die EIB ein Darlehen in Höhe von 38,75 Mio. EUR zur Verfügung. In the sense of the Paris Protocol the German financial cooperation is financing the construction of a 240 MW wind park at the location Gulf of el Zayt at the western coast of the red sea. Co-financiers are the European Commission (EC) and the European Investment Bank (EIB) while KfW holds the role as lead financier. The project includes the planning, construction, and operationalization of the wind park with the respective connection to the grid as well as consulting services for the support of the project implementing organization - the New and Renewable Energy Authority (NREA) and the Egyptian Electricity Transmission Company (EETC). The long-term developmental goal of the project is to contribute to the global climate actions and to reduce GHG emissions. The medium-term goal is to contribute to an efficient and ecological production of electrical energy and feed-in into the Egyptian grid. The total financing cost is 280 m EUR while the German contribution amounts to 191,5 m EUR (104 m EUR + 87,5 m EUR promotional loans). The EC contributes with an investment grant of 27,9 m EUR and the EIB provides a loan amounting to 38,75 m EUR. Beitrag zur effizienten und ökologisch verträglichen Bereitstellung elektrischer Energie und deren Einspeisung in das ägyptische Verbundnetz Contribution to an efficient and ecological production of electrical energy and feed-in into the grid
Nationales Siedlungsabfallwirtschaftsprogramm II Solid Waste Management Program / Accompanying Measures Phase 2 Im Rahmen der deutsch-ägyptischen Zusammenarbeit leistet das Vorhaben National Solid Waste Management Programme (NSWMP) erstmalig einen Beitrag zu einem grundlegenden Reformprozess der ägyptischen Abfallwirtschaft sowie zur schrittweisen Implementierung von abfallwirtschaftlicher Infrastruktur und der erforderlichen Trägerstrukturen.Das Vorhaben ist als gemeinsames Programm von GIZ und KfW mit einem avisierten EU Mandat gestaltet. Die Finanzielle Zusammenarbeit (KfW und EU) unterstützt die Durchführung abfallwirtschaftlicher Infrastrukturmaßnahmen wie beispielsweise Bau und Ausrüstung von Deponien, Abfallumladestationen, Sammelausrüstung sowie Recycling- und Behandlungseinrichtungen. Dabei wird der Träger bei der Vorbereitung und Umsetzung der Investitionsmaßnahmen unterstützt (Begleitmaßnahme). Ergänzend dazu trägt die Technische Zusammenarbeit (GIZ) zur Stärkung der institutionellen Strukturen sowie fachlichen und organisatorischen Kompetenzen im Abfallsektor bei. FZ-Modulziel ist es, den Aufbau eines umwelt- und klimaschonenden Siedelungsabfallentsorgungssystems gemäß den nationalen Regelungen in den jeweiligen Projektregionen in ausgewählten Gouvernoraten zu unterstützten. Dadurch wir ein signifikanter Beitrag zum nachhaltigen Schutz des Klimas und der Umwelt, zur Schonung von Ressourcen sowie zur Verringerung der gesundheitlichen Risiken für die ägyptische Bevölkerung geleistet (übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel). Direkte Zielgruppe ist die in den jeweiligen Projektregionen wohnende Bevölkerung, die an eine geordnete Siedlungsabfallentsorgung angeschlossen wird, insbesondere auch die in der Abfallwirtschaft tätigen Personen. Gegenstand ist hier die Begleitmaßnahme der zweiten Phase des Vorhabens mit einem FZ-Finanzierungsumfang von 2 Mio. EUR. Dadurch kann das Vorhaben in den bestehenden Gouvernoraten ausgeweitet werden. Solid Waste Management Program / Accompanying Measures Phase 2 Aufbau eines umwelt- und klimaschonenden Siedlungsabfallentsorgungssystems und Beitrag zum nachhaltigen Schutz der Umwelt und des Klimas, zur Schonung von Ressourcen sowie zur Verringerung der gesundheitlichen Risiken für die ägyptische Bevölkerung. Solid Waste Management Program / Accompanying Measures Phase 2
Verbesserung des Bewässerungssystems 3 (IIIMP) Improvement of irrigation system 3 (IIIMP) Entwicklungspolitisches Ziel des Vorhabens ist die nachhaltige Sicherung der Bewässerungslandwirtschaft im Nildelta als Einkommensgrundlage überwiegend von Klein-Bauern-Familien bei einer landesweit sinkenden Wasserverfügbarkeit pro Einwohner. Hierzu soll die Effizienz der Bewässerungslandwirtschaft bezogen auf die eingesetzten Frischwassermengen gesteigert werden (Programmziel). Das Vorhaben wird Beiträge zur Erreichung des MDG Ziels 1 Bekämpfung von extremer Armut und Unterernährung und des MDG Ziel 7 Sicherung der ökologischen Nachhaltigkeit leisten.Das FZ-Vorhaben ist Teil des mit Unterstützung der Weltbank als Multi-Donor-Vorhaben konzipierten Integrated Irrigation Improvement and Management Project (IIIMP). Bei dem offenen Programm handelt es sich um eine Erweiterung des laufenden Vorhabens Verbesserung des Bewässerungssystems 3 (IIIMP) (BMZ-Nr. 2004 66 409). Die Investitionskomponenten umfassen die Modernisierung der veralteten und degradierten Bewässerungsinfrastruktur auf Sekundär- und Tertiär-Kanal-Ebene im Nildelta auf bisher nicht modernisierten Flächen, die Rehabilitierung von erneuerungsbedürftigen Unterflur-Drainage-Netzen und die für den Betrieb der Bewässerungspumpen notwendige Elektrifizierung. Improvement of irrigation system 3 (IIIMP) Verbesserung des Bewässerungssystems im Nildelta Improvement of irrigation system 3 (IIIMP)
Programm Energieeffizienz II Program Energy Efficiency II In diesem Vorhaben werden Mittel bereitgestellt, um die Kreditvergabe durch den Projektträger Micro- Small and Medium Enterprise Development Agency (MSMEDA) an ägyptische Kleinst- und Kleinunternehmen (KKMU) zur Investition in energie- oder emissionseinsparende Maßnahmen zu ermöglichen. Das Besondere dieses Projekts ist der Ansatz des Downscalings energieeffizienter Investitionen: Durch attraktive Finanzierungskonditionen soll auch die Masse der ägyptischen Unternehmer*innen Anreize bekommen, in die Einsparung von Treibhausgasen zu investieren, was auf lange Sicht auch wirtschaftlich sinnvoll ist. Dabei kann es sich sowohl um Maßnahmen wie der Erwerb moderner Klimageräte, aber auch um den Einsatz klimafreundlicher Fahrzeuge, also um standardisierte Maßnahmen handeln, was für das Mengengeschäft im KKMU Bereich praktikabler ist als individuelle Prüfungen. Alle Investitionen werden analog zu den vom Green for Growth Fund (GGF) angewandten Kriterien geprüft, bevor eine Kreditvergabe stattfindet. Dies erfordert unter Umständen auch den Einsatz eines externen Experten, um das gesteckte Ziel von mind. 20% Reduktion an Treibhausgasen über das gesamte Portfolio zu gewährleisten. Auf Grund der Neuartigkeit des Produkts wird in der darauf abgestimmten Begleitmaßnahme MSMEDA in ihrer Kapazität gestärkt, ihre Kredit- und alle nachgelagerten Prozesse aufzubauen und weiterzuentwickeln. In this project, funds are provided to enable lending by the Micro- Small and Medium Enterprise Development Agency (MSMEDA) project executing agency to Egyptian micro and small enterprises (MSMEs) to invest in energy or emission saving measures. The special feature of this project is the approach of downscaling energy efficient investments: Through attractive financing conditions, the mass of Egyptian entrepreneurs* should also be given incentives to invest in saving greenhouse gases, which also makes economic sense in the long run. This can involve measures such as the purchase of modern air-conditioning units, but also the use of climate-friendly vehicles, i.e. standardized measures, which is more practicable for volume business in the MSME sector than individual tests. All investments will be assessed in line with the criteria used by the Green for Growth Fund (GGF) before any lending takes place. This may also require the involvement of an external expert in order to guarantee the set target of at least 20% reduction in greenhouse gases across the entire portfolio. Due to the novelty of the product, the accompanying measure will strengthen MSMEDA's capacity to establish and further develop its credit and all downstream processes. Stärkung des Angebots an grünen Krediten zur Verbesserung der Energieeffizienz für den ägyptischen Mikrofinanzsektor, Reduktion des Energie- und/ oder Ressourcenverbrauchs (20% Einsparung auf Portfolioebene, 5.000 t CO2-Äquivalente p.a.) Strengthening the supply of green loans to improve energy efficiency for the Egyptian microfinance sector, reducing energy and/or resource consumption (20% savings at portfolio level, 5,000 t CO2 equivalents p.a.)
Behandlung und Rehabilitation von Verbrennungsopfern im Großraum Assiut Treatment and rehabilitation of burn victims by Assiut Burns Centre Behandlung und Rehabilitation von Verbrennungsopfern im Großraum Assiut Treatment and rehabilitation of burn victims by Assiut Burns Centre Behandlung und Rehabilitation von Verbrennungsopfern im Großraum Assiut Treatment and rehabilitation of burn victims by Assiut Burns Centre
KKMU-Finanzierung MSME Financing Die Maßnahme ist Teil eines Gesamtdarlehens aus Haushaltsmitteln in Höhe von 50,0 Mio. EUR zu Standardkonditionen, aus dem die National Bank of Egypt (NBE) als Projektträger Darlehen an die Zielgruppe der KKMU vergibt. Ziel der Maßnahme ist es, den Zugang ägyptischer KKMU zu bedarfsgerechten Finanzdienstleistungen zu verbessern, um sie in die Lage zu versetzen, Beschäftigung und Einkommen zu sichern und zu generieren. Zielgruppe sind Inhaberinnen und Inhaber von KKMU, die aufgrund der beschränkten Finanzierungsmöglichkeiten ihr Wachstumspotential bisher nicht realisieren können. Das FZ-Vorhaben wird im Rahmen des gemeinsamen EZ-Programms Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung für Beschäftigung in Ägypten durchgeführt. Durch dieses Programm sollen die institutionellen und personellen Voraussetzungen für ein nachhaltiges und beschäftigungswirksames Wirtschaftswachstum in Ägypten verbessert werden (Programmziel). The measure is part of a total loan from budget funds of EUR 50.0 million at standard conditions, from which the National Bank of Egypt (NBE) as project executing agency lends to the MSME target group. The aim of the measure is to improve the access of Egyptian MSMEs to needs-based financial services in order to enable them to secure and generate employment and income. The target group are owners of MSMEs who have not yet been able to realise their growth potential due to the limited financing possibilities. The FC project is being implemented as part of the joint DC programme Sustainable Economic Development for Employment in Egypt. The aim of this programme is to improve the institutional and personnel conditions for sustainable and employment-effective economic growth in Egypt (programme objective). Verbesserter Zugang ägyptischer KKMU zu formellen Finanzdienstleistungen The measure is part of a total loan from budget funds of EUR 50.0 million at standard conditions, from which the National Bank of Egypt (NBE) as project executing agency lends to the MSME target group. The aim of the measure is to improve the access of Egyptian MSMEs to needs-based financial services in order to enable them to secure and generate employment and income. The target group are owners of MSMEs who have not yet been able to realise their growth potential due to the limited financing possibilities. The FC project is being implemented as part of the joint DC programme Sustainable Economic Development for Employment in Egypt. The aim of this programme is to improve the institutional and personnel conditions for sustainable and employment-effective economic growth in Egypt (programme objective).
Verbesserung der Teilhabe von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen mit Hörbehinderungen am gesellschaftlichen Leben in Minia Improving civic participation of deaf children, youth and young adults in Minia Verbesserung der Teilhabe von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen mit Hörbehinderungen am gesellschaftlichen Leben in Minia Improving civic participation of deaf children, youth and young adults in Minia Verbesserung der Teilhabe von Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen mit Hörbehinderungen am gesellschaftlichen Leben in Minia Improving civic participation of deaf children, youth and young adults in Minia
CP - Participatory Development Programme in Urban Areas Beteiligungsorientiertes Entwicklungsprogramm in städtischen Armutsgebieten Public administration and civil society organizations jointly improve services and environmental conditions for the poor urban population. Öffentliche Verwaltung und Organisationen der Zivilgesellschaft verbessern gemeinsam Dienstleistungen und Umweltbedingungen für die arme städtische Bevölkerung. Public administration and civil society organizations jointly improve services and environmental conditions for the poor urban population. Öffentliche Verwaltung und Organisationen der Zivilgesellschaft verbessern gemeinsam Dienstleistungen und Umweltbedingungen für die arme städtische Bevölkerung.
Continuation of Integrated Literacy Programme Caritas Egypt Alphabetisierungs- und Grundbildungskurse der Caritas Ägypten Continuation of Integrated Literacy Programme Caritas Egypt Alphabetisierungs- und Grundbildungskurse der Caritas Ägypten Continuation of Integrated Literacy Programme Caritas Egypt Alphabetisierungs- und Grundbildungskurse der Caritas Ägypten
Ausrüstung für nicht-formale berufliche Grundbildung am Don Bosco Institut in Alexandria Equipment for non-formal vocational training at Don-Bosco-Institute, Alexandria Ausrüstung für nicht-formale berufliche Grundbildung am Don Bosco Institut in Alexandria Equipment for non-formal vocational training at Don-Bosco-Institute, Alexandria Ausrüstung für nicht-formale berufliche Grundbildung am Don Bosco Institut in Alexandria Equipment for non-formal vocational training at Don-Bosco-Institute, Alexandria
Wasserversorgung/Abwasserentsorgung Oberägypten Improved Water and Wastewater Services Programme II (IWSP II) Das Programm umfasst die Rehabilitierung, die Erweiterung und den Neubau von Wasserwerken und Kläranlagen sowie der dazu gehörigen Verteilungs- und Entsorgungsnetze. Damit sollen vor allem die Abwasserentsorgung aber auch die Wasserversorgung in den in Ober- und Mittelägypten gelegenen Gouvernoraten Qena, Sohag, Assiut und Minya verbessert werden (Programmziel). Ferner sind Maßnahmen der personellen Unterstützung zur Verbesserung der Leistungsfähigkeit der Betreiber, der Ausbildung des Betreiber-Personals und der Stärkung des Programm-Managements vorgesehen.Die FZ-Maßnahme leistet einen Beitrag zur Reduzierung der gesundheitlichen Gefährdung der Bevölkerung sowie der Umweltbelastung (Oberziel). Zudem sollen die von der ägyptischen Regierung mit Unterstützung der EU begonnenen Reformmaßnahmen im Wasser-/Abwassersektor in Richtung Dezentralisierung und Flexibilisierung weiter unterstützt werden. Zielgruppe ist dabei die Bevölkerung der genannten Gouvernorate mit ca. 19 Mio. Einwohnern. Programmträger ist die Holding Company for Water and Wastewater.Die Gesamtkosten des Programms werden auf ca. 303,0 Mio. EUR geschätzt, davon 275,0 Mio. EUR für Investitionsmaßnahmen und 28,0 Mio. EUR für personelle Unterstützung. Die Finanzierung wird über eine Gemeinschaftsfinanzierung zwischen deutscher FZ, AFD, EIB, EU und der schweizerischen SECO in Höhe von insgesamt 209,0 Mio. EUR und einem ägyptischen Eigenbeitrag im Gegenwert von 94 Mio. EUR gewährleistet. Der FZ-Beitrag beinhaltet ein Verbunddarlehen in Höhe von 54,15 Mio. EUR, einen Zuschuss in Höhe von 2,0 Mio. EUR (Begleitmaßnahme) und 2,85 Mio. EUR aus Schuldenumwandlungsmitteln. Improved Water and Wastewater Services Programme II (IWSP II) Sicherstellung einer angemessenen, hygienisch einwandfreien, effizienten und finanziell nachhaltigen AE und WV im Projektgebiet Improved Water and Wastewater Services Programme II (IWSP II)
TRAINING NURSING PERSONNEL AT "ECOLE NATIONALE DE SANTE PUBLIQUE" -INSURANCE AND SOCIAL CHARGES. SOCIAL SECURITY CHARGES AND INSURANCE FOR VOLUNTEERS FORMAZIONE PERSONALE MEDICO E INFERMIERISTICO ALL'ECOLE NATIONALE DE SANTE' PUBLIQUE E ASSISTENZA OPERATIVA AI CENTRI NAZIONALI SUPPORT THE MINISTRY OF HEALTH THROUGH A TRAINING PROGRAM FOR MEDICAL AND NURSING PERSONNEL IN THREE MEDICAL FACILITIES IN THE CAPITAL NOUAKCHOTT: THE NATIONAL SCHOOL OF PUBLIC HEALTH, THE NATIONAL CENTER OF CARDIOLOGY AND THE NATIONAL CENTER OF ONCOLOGY SOSTENERE MINISTERO DELLA SANITA'  ATTRAVERSO FORMAZIONE DEL PERSONALE MEDICO E INFERMIERISTICO IN TRE ISTITUZIONI  SITUATE NELLA CITTA' DI NOUAKCHOTT: SCUOLA NAZIONALE DI SANITA' PUBBLICA, CENTRO NAZIONALE CARDIOLOGIA E IL CENTRO NAZIONALE DI ONCOLOGIA
Increase of Agricultural Production in the Mauritanian Central- Eastern regions - Espert fund Progetto per il miglioramento della produzione agricola nel centro-est mauritano (PAPACEM). Esperti The project will contribute to reduce vulnerability and food insecurity of the Central-Eastern Mauritanian regions through the improvement  of the agricultural productivity Il progetto vuole contribuire alal riduzione della vulnerabilità e dell'insicurezza alimentare attraverso la valorizzazione della potenzialità delle zone agricole e agropastorali del Centro- Est mauritano
Resilience and Food Security for women through Production, Productivity and Markets in Mauritania (2P2M) Resilienza e sicurezza alimentare delle donne attraverso la produzione, la produttività e i mercati in Mauritania (2P2M) Since 2017, by adopting the Strategy for Accelerated Growth and Shared Prosperity (SCAPP 2016-2020), Mauritania has undertaken a major adjustment of public policies to revive its growth. In response to the requests of the member states of the G5 Sahel and Senegal, IFAD and other UN agencies are developing the regional Joint Program in response to the challenges of COVID 19, Conflict and Climate Change (SD3C), which involves the five G5 countries Sahel and Senegal. The 2P2M initiative is part of this regional program. The initiative, with the achievement of the 2 proposed expected results, aims to strengthen the resilience of the most vulnerable rural populations in the Sahel region in a sustainable way to mitigate the COVID-19 crisis, conflicts and the effects of climate change, based on the main technical-operational problems identified. In particular, 1. lack of agricultural hydraulic structures suitable for the various agro-ecological areas and/or adapted to the needs of livestock mobility; 2. impoverishment and fragility of soils exposed to water and wind erosion, overgrazing, silting, etc .; 3. poor access to appropriate agricultural techniques, technologies for the enhancement of ecosystems, animal nutrition and veterinary services; 4. inadequate agro-pastoral and pastoral technical assistance; 5. poor structuring and management of professional organizations. Dal 2017, adottando la Strategia per la crescita accelerata e la prosperità condivisa (SCAPP 2016-2020), la Mauritania ha intrapreso un importante adeguamento delle politiche pubbliche per rilanciare la sua crescita. In risposta alle richieste degli stati membri del G5 Sahel e del Senegal, l'IFAD e le agenzie ONU del Polo Romano stanno sviluppando il programma regionale Joint Programme in response to the challenges of COVID 19, Conflict and Climate Change (SD3C), che coinvolge i cinque paesi del G5 Sahel e Senegal. L’iniziativa 2P2M si inserisce nell’ambito di questo programma regionale. L’iniziativa in questione, con il raggiungimento dei 2 risultati attesi proposti, punta a rafforzare la resilienza delle popolazioni rurali più vulnerabili nella regione del Sahel in modo sostenibile per mitigare la crisi COVID-19, i conflitti e gli effetti del cambiamento climatico. Questo, sulla base delle principali problematiche tecnico-operative rilevate. In particolare, 1. mancanza di sistemazioni idraulico agrarie adatte alle diverse zone agro-ecologiche e/o adatte alle esigenze della mobilità del bestiame; 2. impoverimento e la fragilità dei suoli esposti all'erosione idrica e eolica, al sovra-pascolo, all'insabbiamento, ecc.; 3. scarso accesso a tecniche agricole appropriate, tecnologie per la valorizzazione degli ecosistemi, all’alimentazione animale e ai servizi veterinari; 4. assistenza tecnica agropastorale e pastorale inadeguata; 5. scarsa strutturazione e gestione delle organizzazioni professionali.
Increase of Agricultural Production in the Mauritanian Central- Eastern regions Progetto per il miglioramento della produzione agricola nel centro-est mauritano (PAPACEM). The project will contribute to reduce vulnerability and food insecurity of the Central-Eastern Mauritanian regions through the improvement  of the agricultural productivity. FL Il  progetto vuole contribuire alal riduzione della vulnerabilità e dell'insicurezza alimentare attraverso la valorizzazione della potenzialità delle zone agricole e agropastorali del Centro- Est mauritano
Increase of Agricultural Production in the Mauritanian Central- Eastern regions. Financing to recipient government institutions Progetto per il miglioramento della produzione agricola nel centro-est mauritano (PAPACEM). Art. 15 The project will contribute to reduce vulnerability and food insecurity of the Central-Eastern Mauritanian regions through the improvement  of the agricultural productivity Il  progetto vuole contribuire alal riduzione della vulnerabilità e dell'insicurezza alimentare attraverso la valorizzazione della potenzialità delle zone agricole e agropastorali del Centro- Est mauritano
Improving agricultural production in central and eastern Mauritania phase II. Papacem Fase II Progetto di miglioramento della produzione agricola nel centro-est mauritano Fasse II. Papacem Fase II The project aims contributing to the reduction of vulnerability and food insecurity by strengthening the enhancement of the potential of the agro-pastoral zones of central-eastern Mauritania Il progetto mira a contribuire alla riduzione della vulnerabilità e dell'insicurezza alimentare rafforzando il potenziamento del potenziale delle zone agro-pastorali della Mauritania centro-orientale Il progetto mira a contribuire alla riduzione della vulnerabilità e dell'insicurezza alimentare rafforzando il potenziamento del potenziale delle zone agro-pastorali della Mauritania centro-orientale Il progetto mira a contribuire alla riduzione della vulnerabilità e dell'insicurezza alimentare rafforzando il potenziamento del potenziale delle zone agro-pastorali della Mauritania centro-orientale