South Sudan - Non-Oil Revenue Mobilisation and Accountability in South Sudan Project (NORMA-SS) Soudan du Sud - Projet de mobilisation des recettes non pétrolières et responsabilité au Soudan du Sud (NORMA- SS) The non-oil revenue mobilization and accountability project in South Sudan was designed because of the need to take immediate steps to reduce dependency on oil, boost non-oil revenues and reduce oil revenues strengthen control of expenditure. Indeed, oil revenues, on which the country's economy depends, collapsed following the price decline since July 2014, resulting in a budget deficit of 30% of GDP in 2015. In addition, the present is a project institutional support, funded by both grant and loan resources, to complement other donor interventions designed to address capacity needs in two interrelated areas, including capacity building at the country level, non-oil revenues at both the national and state levels, while improving financial control, transparency and accountability. The project cost is estimated at UA 11.833 million and will be financed at UA 10.65 million. It has three mutually reinforcing components: (i) Improved domestic resource mobilization in the non-oil sector; ii) Strengthening financial control, accountability and control mechanisms; and iii) Project management. Le projet de mobilisation des recettes non pétrolières et responsabilité au Soudan du Sud a été conçu en raison de la nécessité d'adopter des mesures immédiates en vue de réduire la dépendance vis-à-vis du pétrole, de stimuler les recettes non pétrolières et de renforcer le contrôle des dépenses. En effet, les revenus du pétrole, dont dépend l'économie du pays, se sont effondrés suite à la baisse des prix intervenue depuis juillet 2014, entraînant un déficit budgétaire représentant 30 % du PIB en 2015. De plus, il s'agit d'un projet d'appui institutionnel financé à la fois par des ressources sous forme de dons et de prêts, qui vise à compléter d'autres interventions des bailleurs de fonds, destinées à combler les besoins en capacité dans deux domaines interdépendants, notamment en renforçant les capacités au niveau des recettes non pétrolières tant au niveau national qu'au niveau des États, tout en améliorant le contrôle financier, de même que les fonctions de transparence et de responsabilité. Le coût du projet est estimé à 11,833 millions d'UC et sera financé à hauteur de 10,65 millions d'UC. Il comporte trois composantes qui se renforcent mutuellement : i) amélioration de la mobilisation des ressources intérieures dans le secteur non pétrolier ; ii) renforcement du contrôle financier, de la responsabilité et des mécanismes de contrôle et iii) gestion du projet. The overall development objective of the project is to promote sustainable and stronger economic growth by increasing domestic resource mobilization and enhancing accountability for the use of public resources. L'objectif de développement global du projet est de promouvoir une croissance économique durable et plus forte par l'accroissement de la mobilisation des ressources intérieures et le renforcement de la responsabilité dans l'utilisation des ressources publiques. The direct beneficiaries of the project are the Ministries of Finance and Planning, more specifically the National Revenue Office (NRA), the General Directorate of Taxes, the Treasury, Budget, Internal Audit and Debt Services and the Aid Coordination, the Tax Administration and Customs, as well as the National Audit Chamber, the Public Accounts Committee, as well as the State Revenue Offices. This project will benefit the Government and the people of South Sudan by strengthening the existing weak human and institutional capacity in the non-oil revenue administration sector at the national and state levels, as well as through the strengthening of their public financial management systems. Les bénéficiaires directs du projet sont les Ministères des finances et de la planification, plus précisément l’Office national des recettes (NRA), la Direction générale des impôts, les services du Trésor, du Budget, de l’Audit interne, de la Dette et de la Coordination de l'aide, l'Administration fiscale et les Douanes, ainsi que la Chambre nationale de l'audit, la Commission des comptes publics, de même que les offices des recettes au niveau des États. Ce projet profitera au Gouvernement et à la population du Soudan du Sud à travers le renforcement des faibles capacités humaines et institutionnelles existant dans le secteur de l’administration des recettes non pétrolières aux niveaux national et des États, ainsi qu’à travers le renforcement de leurs systèmes de gestion des finances publiques.