South Africa - Non-Sovereign Guaranteed Line of Credit Agreement Afrique du Sud - Contrat de ligne de crédit avec garantie non souveraine The project involves the extension of a long term Line of Credit (LOC) of US$50million to IDC. IDC would on-lend the funds to its corporate clients and SMEs in South Africa and the Southern African sub-region. About 40% of the LOC would be used to finance cross-border industrial development projects in such sectors as manufacturing, construction, agro-business, transport, and communication, electricity, gas, water and SMEs, principally in the automotive services sector, leasing, insurance, tourism, hotels and restaurants etc. Part of the LOC would also be utilized for the expansion of the operations of existing enterprises and for acquisition of shareholdings in existing enterprises as well as enterprises scheduled for privatization over the plan period of 2004 to 2007. The project will support regional integration efforts of the South African Government in the SADC sub-region in particular, and the Continent in general. Le projet comprend l'extension d'une ligne de crédit à long terme de 50 millions de dollars EU à IDC. IDC prêterait les fonds à ses entreprises clientes et aux PME d'Afrique du Sud et de la sous-région de l'Afrique australe. Environ 40% de la ligne de crédit serviraient à financer des projets de développement industriel transfrontaliers dans des secteurs tels que l’industrie, la construction, l’agroalimentaire, les transports et les communications, l’électricité, le gaz, l’eau et les PME, principalement dans le secteur automobile. , assurance, tourisme, hôtels et restaurants etc. Une partie de la ligne de crédit serait également utilisée pour l'expansion des activités des entreprises existantes et pour l'acquisition de participations dans des entreprises existantes ainsi que des entreprises dont la privatisation est prévue pour la période du plan de 2004 à 2007. Le projet soutiendra les efforts d'intégration régionale du gouvernement sud-africain dans la sous-région de la SADC en particulier et du continent en général. The LOC will enable IDC to increase its development role and impact in South Africa and the SADC subregion. The loan will also facilitate the rehabilitation and expansion of the production facilities of recently privatised public companies. It would also enable Historically Disadvantaged People (HDP) to finance acquisition of stakes in existing enterprises as well as establish new ones. The LOC would enable IDC to supplement the catalytic role of the Bank in fostering the timely achievements of the objectives and goals of NEPAD. Le projet permettra à IDC d’accroître son rôle de développement et son impact en Afrique du Sud et dans la sous-région de la SADC. Le prêt facilitera également la réhabilitation et l'expansion des installations de production des entreprises publiques récemment privatisées. Cela permettrait également aux personnes défavorisées sur le plan historique (HDP) de financer l’acquisition de participations dans des entreprises existantes et d’en créer de nouvelles. Le projet permettrait à IDC de compléter le rôle de catalyseur de la Banque en favorisant la réalisation rapide des objectifs et buts du NEPAD. Beneficiaries are the Historically Disadvantaged People (HDP), private sector, the South African Government and other governments in the SADC sub-region. Les bénéficiaires sont les populations historiquement défavorisées (HDP), le secteur privé, le gouvernement sud-africain et d'autres gouvernements de la sous-région de la SADC.