Multinational - Ethiopia - Kenya Electricity Highway Project Multinational - Projet d’interconnexion électrique Ethiopie - Kenya The project involves the construction of an electricity highway between Ethiopia and Kenya, consisting of about 1,068 km of high voltage direct current (HVDC) 500 kV transmission line and associated AC/DC converter stations at Wolayta-Sodo (Ethiopia) and Suswa (Kenya) substations, with a power transfer capacity of up to 2,000 MW. The project is expected to cost UA 840 million and to be commissioned in November 2017. The project will ultimately promote power trade and regional integration, contribute to the Eastern Africa Power Pool (EAPP) countries’ social and economic development, and reduce poverty in those countries. Le projet porte sur la construction d’une interconnexion électrique entre l'Éthiopie et le Kenya, comprenant environ 1 068 km de ligne de transport de courant continu à haute tension (CCHT) de 500 kV, et des convertisseurs CA / CC aux postes de Wolayta-Sodo (Éthiopie) et Suswa (Kenya), d’une capacité de transfert d'électricité pouvant atteindre jusqu'à 2 000 MW. Le projet devrait coûter 840 millions d’UC et être mis en service d’ici novembre 2017. Le projet favorisera à terme le commerce de l'électricité et l'intégration régionale ; il contribuera au développement économique et social des pays du Pool énergétique de l’Afrique de l’Est (PEAE) et réduira la pauvreté dans ces pays. The project’s development objective is to promote power trade and regional integration, contribute to the East African countries’ social and economic development, and reduce poverty in those countries. The project aims at improving the supply of electricity in Kenya and other EAPP countries in the long run by exporting power from Ethiopia. This will result in improved supply of electricity in Kenya and other East African countries in the long run. The project involves the construction of an electricity highway between Ethiopia and Kenya consisting of about 1,068 km of transmission line (about 437 km will be in Ethiopia and about 631 km in Kenya) and associated AC/DC converter stations at Wolayta-Sodo (Ethiopia) and Suswa (Kenya) substations with a transfer capacity of up to 2,000 MW in either direction. L’objectif de développement du projet est de promouvoir le commerce de l'électricité et l'intégration régionale, de contribuer au développement économique et social des pays d’Afrique de l’Est et de réduire la pauvreté dans ces pays. Le projet vise à améliorer, à terme, l'approvisionnement en électricité au Kenya et dans d’autres pays membres du PEAE, par l’exportation d’électricité à partir de l'Éthiopie. Cela permettra d'améliorer sur le long terme l'approvisionnement en électricité au Kenya et dans d'autres pays d'Afrique de l'Est. Le projet porte sur la construction d’une interconnexion électrique entre l'Éthiopie et le Kenya, comprenant environ 1 068 km de ligne de transport de courant continu à haute tension (CCHT) de 500 kV, et des stations de conversion CA / CC connexes à Wolayta-Sodo (Éthiopie) et Suswa (Kenya), d’une capacité de transfert d'électricité pouvant atteindre jusqu'à 2 000 MW dans les deux sens. The project's direct beneficiaries are households, businesses, and industries in communities located in Kenya, the direct offtaker of the power. The interconnection with Ethiopia will ensure access to reliable and affordable energy to around 870,000 households by 2018; increasing to around 1,400,000 households cumulative by 2022 (of which 18% will be located in rural areas). Les bénéficiaires directs du projet sont les ménages, les entreprises et les industries du Kenya, principal pays acheteur d'énergie électrique. L'interconnexion avec l'Éthiopie garantira l'accès à une énergie fiable et abordable à environ 870 000 ménages d'ici 2018 ; un chiffre qui s'élèvera approximativement à un total de 1 400 000 ménages d'ici 2022 (dont 18% de  ménages ruraux).