Cameroon - Lom-Pangar Hydroelectric Project Cameroun - Projet d’aménagement hydroélectrique de Lom-Pangar The Lom-Pangar Hydroelectric Project is an overarching project that underpins the strategy to tap the hydroelectric power potential of the Sanaga River. The project comprises the construction of an impounding dam to supply water during low-flow period to the Song-Loulou power plant (335 MW) and boost the output of the Edea plant (224 MW), thus increasing the dependable power of the two plants located downstream from 450 MW in 2010 to 729 MW in 2015. A 30 MW hydroelectric plant will be constructed at the foot of the dam and connected to the Bertoua thermal plant by a 105 km long 90 kV line. This line will be extended by 200 km to the localities of Batouri and Abong-Mbang to make the transmission and distribution systems more reliable and to provide power to 150 localities in the East Region. Lastly, the project also includes the conduct of a study on the Cameroon Electricity Transmission Network Master Plan so as to enhance the country’s hydroelectric potential. The total project cost is estimated at UA 264.49 million. Its implementation will span 48 months as from 2011. L’aménagement hydroélectrique de Lom-Pangar est un projet structurant sur lequel repose la stratégie de développement du potentiel hydroélectrique du fleuve Sanaga. Le projet comprend la construction d’un barrage réservoir destiné à saturer, en période d’étiage, la centrale de production de Song Loulou (335 MW) et à augmenter la production de la centrale d’Edéa (224 MW). Ceci portera la puissance garantie de ces deux centrales situées en aval de 450 MW en 2010 à 729 MW en 2015. Une centrale hydroélectrique de 30 MW au pied du barrage sera construite et reliée à l’usine thermique de Bertoua par une ligne de 105 km en 90 kV. Cette ligne sera étendue sur 200 km jusqu’aux localités de Batouri et Abong-Mbang, de manière à fiabiliser la performance des systèmes de transport et de distribution et à étendre la fourniture de l’énergie à 150 localités de la région de l’Est. Enfin, le projet comporte l’étude du plan directeur des réseaux de transport de l’énergie électrique du Cameroun, en vue de la valorisation maximale du potentiel hydroélectrique du pays. Le coût total du projet est estimé à 264,49 MUC. Il sera exécuté sur une période de 48 mois à partir de 2011. The sector objective of the project is to contribute to improving the living conditions of the population by increasing its rate of access to sufficient electrical energy. The specific objective is to strengthen the country's production capacity, strengthen the electricity transmission and distribution system in the Eastern Region to serve new rural and urban localities and to make connections. Le projet a pour objectif sectoriel de contribuer à l'amélioration des conditions de vie des populations par l’augmentation de son taux d’accès à une énergie électrique suffisante. L’objectif spécifique est de renforcer les capacités de production du pays, de renforcer le système de transport et de distribution de l’énergie électrique dans la région de l’Est pour desservir de nouvelles localités rurales et urbaines et la réalisation des branchements. The main project beneficiaries will be the local population and communities, farms, industries and businesses, as well as public and private health and educational institutions. Les principaux bénéficiaires du projet sont les populations et les communautés locales, les exploitations agricoles, les industries et les commerces, les institutions publiques et privées de santé et d’éducation.