Multinational - Studies and consultancy services for the preparation of the Sogakope - Lomé transboundary drinking water transfer project Multinational -  Études et services de conseil pour la préparation du Projet transfrontalier de transfert d’eau potable Sogakope - Lomé The Sogakope - Lomé Transboundary Drinking Water Transfer Project from La Volta aims to substantially increase the supply of drinking water to the large metropolitan area of Lomé, Togo as well as to rural and urban agglomerations along the transfer pipe up to Ghana. The project includes studies and consulting services for the preparation of Sogakope - Lomé drinking water transfer infrastructure. It will entail: Updating the feasibility study and 2005 Project Summary Note (PSN), conducting an environmental and social impact study as well as institutional, legal and financial structuring until signing-up, and implementation of a concession contract to carry out the transfer project in the form of a PPP. The studies also include the diagnosis of groundwater potential in Togo, job-resources potential in the project area as well as quantifying, cost estimating and planning for strengthening downstream distribution infrastructure for the transfer project. The long-term result will be an increase in access to drinking water for the populations of Togo and Ghana through the construction of drinking water supply/supply infrastructure (DWS) whose final capacity will enable drinking water production for the equivalent of approximately 4,000,000 consumers in the project area. Le Projet transfrontalier de transfert d’eau potable Sogakope - Lomé depuis La Volta vise une augmentation substantielle de l’alimentation en eau potable de la grande agglomération de Lomé, au Togo, ainsi que des zones rurales et agglomérations urbaines qui bordent le tracé de la conduite de transfert au Ghana. Le projet comprend les études et services de conseil pour la préparation de l’infrastructure de transfert d’eau potable Sogakope – Lomé. Il permettra : l’actualisation de l’étude de faisabilité et de l’Avant-projet sommaire (APS) de 2005, l’exécution d’une étude d’impact environnemental et social et la structuration institutionnelle, juridique et financière, jusqu’à la signature et la mise en vigueur d’un contrat de concession en vue de réaliser le projet de transfert sous forme de PPP. Les études comprennent également le diagnostic des potentiels des nappes souterraines au Togo, le bilan emplois-ressources dans la zone du projet ainsi que la quantification, l’estimation des coûts et la planification du renforcement des infrastructures de distribution en aval du projet de transfert. Le résultat sur le long terme sera l’augmentation de l’accès à l’eau potable des populations du Togo et du Ghana à travers la réalisation des infrastructures d’Alimentation en eau potable (AEP) dont la capacité finale permettra la production d’eau potable pour l’équivalent d’environ 4 000 000 de consommateurs dans la zone du projet. The project's final objective in both countries is to improve sustainable access rate to drinking water. The project’s specific objectives are: i) PPP technical, financial and institutional structuring to ensure its viability; (ii) Selecting the service provider and putting contract into effect. L’objectif final du projet est d’améliorer durablement, dans les deux pays, le taux d’accès à l’eau potable. Les objectifs spécifiques du projet sont : i) la structuration technique, financière et institutionnelle du PPP de manière à assurer sa viabilité ; ii) la sélection du concessionnaire et la mise en vigueur de son contrat. The project’s direct beneficiaries are agencies and national operators of DWS sector in Ghana and Togo, Ghana Water Company Limited (GWCL), Togolese Water Company (TdE) and Water and Sanitation  Heritage Society in Urban Areas (SPEAU) who will benefit from the support of consultants and experts recruited to strengthen their knowledge, abilities and experiences in the development and implementation of major structural projects; Departments of Finance and Ministries in charge of water in both Ghana and Togo; the project showing tangible results from their established policies and strategies for the sector. The project’s indirect beneficiaries include local communities and populations in the project area. Les principaux bénéficiaires directs du projet sont : les agences et opérateurs nationaux du secteur de l’AEP au Ghana et au Togo, Ghana Water Company Limited (GWCL), la Togolaise des Eaux (TdE) et la Société de patrimoine, Eau et assainissement en milieu urbain (SP-EAU) qui bénéficieront de l’appui des consultants et experts recrutés pour renforcer leurs connaissances, capacités et expériences du développement et de la mise en œuvre de grands projets structurants ; les Ministères des finances et ceux en charge de l’eau au Ghana comme au Togo ; le projet affichant des résultats tangibles de leurs politiques et stratégies établies pour le secteur. Les principaux bénéficiaires indirects du projet sont les collectivités locales et les populations de la zone du projet.