Chad - Drinking water supply and sanitation program in semi-urban and rural areas (PAEPA SU MR 2) Tchad - Programme d’Approvisionnement en Eau Potable et d’Assainissement en Milieux Semi Urbain et Rural (PAEPA SU MR 2) This project concerns the Semi-Urban and Rural Drinking Water Supply and Sanitation Programme in Eleven Regions (PEAPA-SUMR– Phase 2). The programme aims to contribute to improving the well-being of people living in semi-urban and rural areas through greater access to drinking water and sanitation. By investing in the construction of social and rural infrastructure in areas affected by fragility, the programme will help to build resilient societies, reduce isolation, bridge gender inequalities, promote inclusive economic development and strengthen access to basic health services. The construction of drinking water and sanitation infrastructure will make it possible to: (i) improve the drinking water and sanitation access rates; (ii) reduce the distances travelled by women and girls in search of water; (iii) improve the population’s hygiene and health; and (iv) strengthen women’s economic power and water sector stakeholders’ technical skills. In addition, the programme will address key drivers of social fragility in the country, such as exposure to water-borne diseases, poor access to drinking water, inter-community conflicts (herders and farmers), unemployment among young people and women (particularly widows) and involuntary displacement. The construction of large-diameter agricultural boreholes equipped with solar pumps, lay-out of vegetable gardens for small-scale irrigation for women's groups, management of household waste along the entire value chain (collection, transport, sorting and recycling of plastic waste, etc.) to promote the circular economy and reuse of sludge for composting will help to create jobs and empower women economically. La présente intervention porte sur le Programme d’Approvisionnement en Eau potable et d’Assainissement en Milieux Semi Urbain et Rural de onze régions – Phase II (PEAPA-SUMR II). Le programme vise à contribuer à l’amélioration du bien-être des populations des milieux semi-urbain et rural grâce à un meilleur accès à l’eau potable et à l’assainissement. En investissant dans la construction d'infrastructures sociales et rurales dans des zones touchées par la fragilité, le programme contribuera à la construction de sociétés résilientes, à la réduction de l'isolement et des inégalités entre les femmes et les hommes, à la promotion du développement économique inclusif et au renforcement de l'accès aux services sanitaires de base. La construction des infrastructures d’eau potable et d’assainissement permettra de : (i) améliorer les taux d’accès à l’eau potable et aux services d’assainissement ; (ii) réduire les distances parcourues par les femmes et les filles pour la recherche de l’eau (ii) améliorer l’hygiène et la santé des populations et (iii) renforcer le pouvoir économique des femmes et les compétences techniques des acteurs du secteur de l’eau. En outre, le programme permettra de répondre aux vecteurs clés de la fragilité sociale dans le pays, tels que l'exposition aux maladies d'origine hydriques, la difficulté d’accès à l’eau potable, les conflits entre communautés (éleveurs et agriculteurs), le chômage des jeunes et des femmes (notamment les veuves) et les déplacements forcés. La réalisation de forages agricoles à gros diamètre équipés de pompes solaires et l’aménagement de jardins maraîchers pour petite irrigation en faveur des groupements féminins, la gestion des ordures ménagères sur toute la chaîne de valeur (collecte, transport, tri et valorisation des déchets plastiques, etc.) favorisant l’économie circulaire et la réutilisation des boues pour le compostage contribueront à la création d’emplois et à l’autonomisation économique des femmes. The programme’s overall objective is to help improve the living conditions of people in semi-urban and rural areas by providing access to drinking water and sanitation. Specifically, the programme aims to: (i) provide programme area communities with sustainable access to drinking water; (ii) strengthen access to sanitation services by increasing the coverage rate of public latrines in markets, bus stations, health centres and schools; (iii) strengthen women’s economic empowerment by creating development hubs around DWSS and household waste management infrastructure; and (iv) build the capacity of water sector players and beneficiary communities to better manage the facilities constructed. L’objectif global du programme est de contribuer à l’amélioration des conditions de vie des populations en milieux semi-urbain et rural, grâce à l’accès à l’eau potable et à l’assainissement. De manière spécifique, le programme vise à : (i) fournir un accès durable à l’eau potable aux populations de la zone d’intervention du programme ; (ii) accroître l’accès aux services d’assainissement grâce à l’augmentation du taux de couverture en latrines publiques dans les marchés, les gares routières, les centres de santé et les écoles ; (iii) renforcer l’autonomisation économique des femmes par la création de pôles de développement autour des infrastructures d’AEPA et de gestion des ordures ménagères ; et (iv) renforcer les capacités des acteurs du secteur de l’eau et des populations bénéficiaires pour une meilleure gestion des infrastructures construites. The beneficiaries of the project are the populations of the intervention zone of phase 2 of the programme, which covers the following provinces: Ennedi East (town of Amdjarass and surrounding area), Mandoul, Moyen Chari, Mayo Kebbi East, Mayo Kebbi West, Salamat and Sila. The choice of these provinces was based on the high level of water and sanitation demand, with low rates of access to drinking water (Mandoul 39%, Mayo Kebbi East 22%, Mayo Kebbi West 13%, Moyen Chari 42%, Salamat 40% and Sila 27%) and a high rate of water-borne diseases. Les bénéficiaires du projet sont les populations de la zone d’intervention de la phase 2 du programme qui couvre les provinces suivantes : Ennedi Est (Ville d’Amdjarass et ses environs), Mandoul, Moyen Chari, Mayo Kebbi Est, Mayo Kebbi Ouest, Salamat et Sila. Le choix de ces provinces a été dicté par l’ampleur des besoins, marquée par de faibles taux d’accès à l’eau potable (Mandoul 39%, Mayo Kebbi Est 22%, Mayo Kebbi Ouest 13%, Moyen Chari 42%, Salamat 40% et Sila 27%) et aux services d’assainissement et un taux élevé des maladies d’origine hydrique.