devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Unterstützung von Frauen aus ländlichen und indigenen Gemeinschaften bei der Einforderung ihrer sozialen und ökonomischen Bürgerrechte Strengthening capacities of women from rural and indigenous communities to claim their social and economic rights in Tarija Department Unterstützung von Frauen aus ländlichen und indigenen Gemeinschaften bei der Einforderung ihrer sozialen und ökonomischen Bürgerrechte Strengthening capacities of women from rural and indigenous communities to claim their social and economic rights in Tarija Department Unterstützung von Frauen aus ländlichen und indigenen Gemeinschaften bei der Einforderung ihrer sozialen und ökonomischen Bürgerrechte Strengthening capacities of women from rural and indigenous communities to claim their social and economic rights in Tarija Department
Strengthening indigenous communities from seven regions in Bolivia in community-based climate resilience Stärkung indigener Gemeinden aus sieben Regionen in Bolivien in gemeindebasierter Klimaresilienz The project supports indigenous communities from seven project regions in Bolivia. The living spaces and cultural backgrounds of the target groups are very different. However, there are similar problems and needs that are to be addressed through integral community development processes. The target group is supported in designing sustainable, culturally adapted living concepts that enable their climate resilience as well as a good and dignified way of life. Der Projektträger unterstützt indigene Gemeinden aus sieben Projektregionen Boliviens. Die Lebensräume und kulturellen Hintergründe der Zielgruppen sind sehr unterschiedlich. Allerdings bestehen ähnliche Problemstellungen und Bedürfnisse, die über integrale Gemeindeentwicklungsprozesse angegangen werden sollen. Die Zielgruppe wird darin unterstützt, nachhaltige, kulturell angepasste Lebenskonzepte zu entwerfen, die ihre Klimaresilienz sowie eine gute und würdige Lebensführung ermöglichen. The project supports indigenous communities from seven project regions in Bolivia. The living spaces and cultural backgrounds of the target groups are very different. However, there are similar problems and needs that are to be addressed through integral community development processes. The target group is supported in designing sustainable, culturally adapted living concepts that enable their climate resilience as well as a good and dignified way of life. Der Projektträger unterstützt indigene Gemeinden aus sieben Projektregionen Boliviens. Die Lebensräume und kulturellen Hintergründe der Zielgruppen sind sehr unterschiedlich. Allerdings bestehen ähnliche Problemstellungen und Bedürfnisse, die über integrale Gemeindeentwicklungsprozesse angegangen werden sollen. Die Zielgruppe wird darin unterstützt, nachhaltige, kulturell angepasste Lebenskonzepte zu entwerfen, die ihre Klimaresilienz sowie eine gute und würdige Lebensführung ermöglichen.
Erfahrungsaustausch und politische Einflussnahme für nachhaltige Landwirtschaft zu Gunsten von Kleinbauern Experience and political influence for sustainable agriculture for the benefit of small farmers Erfahrungsaustausch und politische Einflussnahme für nachhaltige Landwirtschaft zu Gunsten von Kleinbauern Experience and political influence for sustainable agriculture for the benefit of small farmers Erfahrungsaustausch und politische Einflussnahme für nachhaltige Landwirtschaft zu Gunsten von Kleinbauern Experience and political influence for sustainable agriculture for the benefit of small farmers
Förderung von diversifizierter, agrarökologischer Produktion und deren Vermarktung durch kleinbäuerliche Familien in ländlichen und Stadtrandgemeinden &lt;![CDATA[Strengthening small-scale farmers&apos; communities with emphasis on sustainable agriculture and local commercialisation in Tarija, Bolivia]]&gt; Förderung von diversifizierter, agrarökologischer Produktion und deren Vermarktung durch kleinbäuerliche Familien in ländlichen und Stadtrandgemeinden Strengthening small-scale farmers' communities with emphasis on sustainable agriculture and local commercialisation in Tarija, Bolivia Förderung von diversifizierter, agrarökologischer Produktion und deren Vermarktung durch kleinbäuerliche Familien in ländlichen und Stadtrandgemeinden Strengthening small-scale farmers' communities with emphasis on sustainable agriculture and local commercialisation in Tarija, Bolivia
Stärkung und Konsolidierung der Ernährungssicherheit auf Basis einer ökologischen und nachhaltigen Landwirtschaft im Cono Sur von Cochabamba, Bolivien Strengthening and consolidating food security based on organic and sustainable agriculture in the Cono Sur of Cochabamba, Bolivia Über Allianzen zwischen öffentlichen und zivilgesellschaftlichen sowie privaten Akteuren werden die nachhaltigen, landwirtschaftlichen Produktionssysteme kleinbäuerlicher Familien im Rahmen der Modelle der Territorialplanungen in der Projektregion konsolidiert. Through alliances between public, civil society and private actors, the sustainable agricultural production systems of smallholder families are consolidated within the framework of territorial planning models in the project region. Über Allianzen zwischen öffentlichen und zivilgesellschaftlichen sowie privaten Akteuren werden die nachhaltigen, landwirtschaftlichen Produktionssysteme kleinbäuerlicher Familien im Rahmen der Modelle der Territorialplanungen in der Projektregion konsolidiert. Through alliances between public, civil society and private actors, the sustainable agricultural production systems of smallholder families are consolidated within the framework of territorial planning models in the project region.
Demokratie stärken durch politische Bildung und Bürgerbeteiligung in Bolivien Strengthening democracy through political education and civic participation in Bolivia Demokratie stärken durch politische Bildung und Bürgerbeteiligung in Bolivien Strengthening democracy through political education and civic participation in Bolivia Demokratie stärken durch politische Bildung und Bürgerbeteiligung in Bolivien Strengthening democracy through political education and civic participation in Bolivia
Förderung von Agroforstsystemen im Kolonisationsgebiet des Alto Beni sowie Beratung und Vernetzung von Agroforstprojekten im Tiefland Boliviens Integrated agroforestry measures and capacity building on sustainable small scale organic farming at Alto Beni Region of Bolivia Förderung von Agroforstsystemen im Kolonisationsgebiet des Alto Beni sowie Beratung und Vernetzung von Agroforstprojekten im Tiefland Boliviens Integrated agroforestry measures and capacity building on sustainable small scale organic farming at Alto Beni Region of Bolivia Förderung von Agroforstsystemen im Kolonisationsgebiet des Alto Beni sowie Beratung und Vernetzung von Agroforstprojekten im Tiefland Boliviens Integrated agroforestry measures and capacity building on sustainable small scale organic farming at Alto Beni Region of Bolivia
Verbesserung der Ernährungssicherheit durch nachhaltige kleinbäuerliche Landwirtschaft im Munizip Pasorapa, Bolivien Improving food security and promoting sustainable agriculture for small scale farming households in Pasorapa municipality Verbesserung der Ernährungssicherheit durch nachhaltige kleinbäuerliche Landwirtschaft im Munizip Pasorapa, Bolivien Improving food security and promoting sustainable agriculture for small scale farming households in Pasorapa municipality Verbesserung der Ernährungssicherheit durch nachhaltige kleinbäuerliche Landwirtschaft im Munizip Pasorapa, Bolivien Improving food security and promoting sustainable agriculture for small scale farming households in Pasorapa municipality
Ein Bolivien für alle Lebensalter A Bolivia for all generations Über die Stärkung der Organisationsstrukturen und - fähigkeiten älterer und alter Menschen in Bolivien sowie über Maßnahmen zur sozialen und politischen Einflussnahme soll die Entwicklungeiner Perspektive des Alterns angestoßen werden, die zu einer Gesellschaft führt, in der alle Mitglieder menschenwürdig alt werden können.Proj ektbeschreibung: By strengthening the organizational structures and skills of older and elderly people in Bolivia, as well as trough measures for social and political influence, prejudices against this population should be reduced. A perspective of aging should be set in motion, which leads to a society, in which all people can age in dignity. Über die Stärkung der Organisationsstrukturen und - fähigkeiten älterer und alter Menschen in Bolivien sowie über Maßnahmen zur sozialen und politischen Einflussnahme soll die Entwicklungeiner Perspektive des Alterns angestoßen werden, die zu einer Gesellschaft führt, in der alle Mitglieder menschenwürdig alt werden können.Proj ektbeschreibung: By strengthening the organizational structures and skills of older and elderly people in Bolivia, as well as trough measures for social and political influence, prejudices against this population should be reduced. A perspective of aging should be set in motion, which leads to a society, in which all people can age in dignity.
Unterstützung ökologischer Landwirtschaft in den Munizipien Mizque in Cochabamba und Chayanta im Norden des Departements Potosí in Bolivien Support of ecological agriculture in the municipalities of Mizque in Cochabamba and Chayanta in the north of the department Potosí in Bolivia Unterstützung ökologischer Landwirtschaft in den Munizipien Mizque in Cochabamba und Chayanta im Norden des Departements Potosí in Bolivien Support of ecological agriculture in the municipalities of Mizque in Cochabamba and Chayanta in the north of the department Potosí in Bolivia Unterstützung ökologischer Landwirtschaft in den Munizipien Mizque in Cochabamba und Chayanta im Norden des Departements Potosí in Bolivien Support of ecological agriculture in the municipalities of Mizque in Cochabamba and Chayanta in the north of the department Potosí in Bolivia
Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens für Menschen mit HIV und Risikogruppen, Fortführung Strengthening of friendly and sustainable services for the integral care of people with HIV and vulnerable population, continuation Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens für Menschen mit HIV und Risikogruppen, Fortführung Strengthening of friendly and sustainable services for the integral care of people with HIV and vulnerable population, continuation Verbesserung der Gesundheit und des Wohlbefindens für Menschen mit HIV und Risikogruppen, Fortführung Strengthening of friendly and sustainable services for the integral care of people with HIV and vulnerable population, continuation
Sustainable agricultural Development (PROAGRO III) Sektororogramm Nachhaltige Landwirtschaftliche Entwicklung The resilience of small farm agricultural irrigation systems confronting climate change in the program region is improved. Die Resilienz kleinbäuerlicher bewässerungslandwirtschaftlicher Produktionssysteme gegenüber den Auswirkungen des Klimawandels ist in der Programmregion verbessert The resilience of small farm agricultural irrigation systems confronting climate change in the program region is improved. Die Resilienz kleinbäuerlicher bewässerungslandwirtschaftlicher Produktionssysteme gegenüber den Auswirkungen des Klimawandels ist in der Programmregion verbessert
Stärkung der Bürgerbeteiligung und der sozialen Kontrolle in ländlichen Gemeinden des Munizips Warnes/Bolivien Reinforcement of participation and social control of citizens in rural areas of the municipality of Warnes / Bolivia Stärkung der Bürgerbeteiligung und der sozialen Kontrolle in ländlichen Gemeinden des Munizips Warnes/Bolivien Reinforcement of participation and social control of citizens in rural areas of the municipality of Warnes / Bolivia Stärkung der Bürgerbeteiligung und der sozialen Kontrolle in ländlichen Gemeinden des Munizips Warnes/Bolivien Reinforcement of participation and social control of citizens in rural areas of the municipality of Warnes / Bolivia
Aufbau von städtischem Gemeinwesen und Förderung von Bürgerrechten in Armenvierteln von Cochabamba Development of urban communities and promotion of civil rights in slum areas of Cochabamba, Bolivia Aufbau von städtischem Gemeinwesen und Förderung von Bürgerrechten in Armenvierteln von Cochabamba Development of urban communities and promotion of civil rights in slum areas of Cochabamba, Bolivia Aufbau von städtischem Gemeinwesen und Förderung von Bürgerrechten in Armenvierteln von Cochabamba Development of urban communities and promotion of civil rights in slum areas of Cochabamba, Bolivia
Stärkung der Rechte und von selbstgestalteten Lebensplänen benachteiligter Kinder und Jugendlicher in Bolivien Strengthening rights and life plans of disadvantaged children and youths in Bolivia Stärkung der Rechte und von selbstgestalteten Lebensplänen benachteiligter Kinder und Jugendlicher in Bolivien Strengthening rights and life plans of disadvantaged children and youths in Bolivia Stärkung der Rechte und von selbstgestalteten Lebensplänen benachteiligter Kinder und Jugendlicher in Bolivien Strengthening rights and life plans of disadvantaged children and youths in Bolivia
Qualifizierung der kulturpädagogischen Bildungsarbeit im Bereich Menschenrechte in Grundschulen von El Alto. Qualification of cultural education work in the field of human rights in schools of El Alto Qualifizierung der kulturpädagogischen Bildungsarbeit im Bereich Menschenrechte in Grundschulen von El Alto. Qualification of cultural education work in the field of human rights in schools of El Alto Qualifizierung der kulturpädagogischen Bildungsarbeit im Bereich Menschenrechte in Grundschulen von El Alto. Qualification of cultural education work in the field of human rights in schools of El Alto
Beratung zur Stärkung der Fähigkeiten zivilgesellschaftlicher Organisationen in Bolivien zur Wahrnehmung ihrer sozialen und politischen Rolle Advice on strengthening the capacities of civil society organisations in Bolivia to play their social and political role Partnerorganisationen in Bolivien müssen sich in ihrer Arbeit sowohl auf veränderte Kontextbedingungen als auch auf neue Anforderungen einstellen. Ziel ist es, die Partnerorganisationen darin zu unterstützen, ihre inhaltliche und administrative Arbeit auf verändernde Anforderungen einstellen und ihnen gerecht werden zu können. Es werden Fortbildungen, Beratungen, Austauschveranstaltungen und Netzwerkarbeit gefördert. In their work, partner organisations in Bolivia have to adapt to changing contextual conditions as well as new requirements.  The aim is to support the partner organisations in adapting their content and administrative work to changing requirements and to be able to meet them. Training, counselling, exchange events and networking are supported. Partnerorganisationen in Bolivien müssen sich in ihrer Arbeit sowohl auf veränderte Kontextbedingungen als auch auf neue Anforderungen einstellen. Ziel ist es, die Partnerorganisationen darin zu unterstützen, ihre inhaltliche und administrative Arbeit auf verändernde Anforderungen einstellen und ihnen gerecht werden zu können. Es werden Fortbildungen, Beratungen, Austauschveranstaltungen und Netzwerkarbeit gefördert. In their work, partner organisations in Bolivia have to adapt to changing contextual conditions as well as new requirements.  The aim is to support the partner organisations in adapting their content and administrative work to changing requirements and to be able to meet them. Training, counselling, exchange events and networking are supported.
Program Renewable Energies and Energy Efficiency Programm Erneuerbare Energien und Energieeffizienz The conditions for the expansion of grid connected renewable energies (RE) and for the increase of energy efficiency (EE) are increased. Die Voraussetzungen für den Ausbau der netzgebundenen erneuerbaren Energien (RE) und die Steigerung der Energieeffizienz (EE) sind  verbessert. The conditions for the expansion of grid connected renewable energies (RE) and for the increase of energy efficiency (EE) are increased. Die Voraussetzungen für den Ausbau der netzgebundenen erneuerbaren Energien (RE) und die Steigerung der Energieeffizienz (EE) sind  verbessert.
Verbesserung der sozioökonomischen Bedingungen von armen Familien und Stärkung der politischen Einflußnahme in den Munizipien Ck´ochas und Potosí Integrated rural development with emphasis on civic participation and influence on local politics and development, Rotosí Region Verbesserung der sozioökonomischen Bedingungen von armen Familien und Stärkung der politischen Einflußnahme in den Munizipien Ck´ochas und Potosí Integrated rural development with emphasis on civic participation and influence on local politics and development, Rotosí Region Verbesserung der sozioökonomischen Bedingungen von armen Familien und Stärkung der politischen Einflußnahme in den Munizipien Ck´ochas und Potosí Integrated rural development with emphasis on civic participation and influence on local politics and development, Rotosí Region
Vorbeugung und Anpassung im Hinblick auf die Auswirkungen des Klimawandels in La Paz und El Alto durch einen veränderten Umgang mit der Ressource Wasser Integrated measures to protect water reserves and climate change related risk management at La Paz / El Alto Region Vorbeugung und Anpassung im Hinblick auf die Auswirkungen des Klimawandels in La Paz und El Alto durch einen veränderten Umgang mit der Ressource Wasser Integrated measures to protect water reserves and climate change related risk management at La Paz / El Alto Region Vorbeugung und Anpassung im Hinblick auf die Auswirkungen des Klimawandels in La Paz und El Alto durch einen veränderten Umgang mit der Ressource Wasser Integrated measures to protect water reserves and climate change related risk management at La Paz / El Alto Region
Förderung einer an den Klimawandel angepassten kleinbäuerlichen nachhaltigen Landwirtschaft und von Vermarktungsmöglichkeiten im Departement Tarija Support of a sustainable agriculture adapted to climate change and of marketing opportunities in the Department of Tarija, Bolivia Förderung einer an den Klimawandel angepassten kleinbäuerlichen nachhaltigen Landwirtschaft und von Vermarktungsmöglichkeiten im Departement Tarija Support of a sustainable agriculture adapted to climate change and of marketing opportunities in the Department of Tarija, Bolivia Förderung einer an den Klimawandel angepassten kleinbäuerlichen nachhaltigen Landwirtschaft und von Vermarktungsmöglichkeiten im Departement Tarija Support of a sustainable agriculture adapted to climate change and of marketing opportunities in the Department of Tarija, Bolivia
Defending human rights in Bolivia in the context of extractivism in the face of national and international economic crisis Verteidigung der Menschenrechte in Bolivien im Kontext des Extraktivismus angesichts der nationalen und internationalen Wirtschaftskrise The Bolivian government's policies focus on the exploitation of natural resources, agribusiness and the construction of large reservoirs to generate electricity. It grants licences for gold mining and natural gas exploration in protected areas and indigenous territories and is constantly expanding the agricultural front in the Amazon region, with serious consequences for the environment, human rights, health and the livelihood of the affected population. Those affected by extractivist projects are strengthened in asserting their rights and the Bolivian public is informed. Die Politik der bolivianischen Regierung setzt v. a. auf die Ausbeutung natürlicher Ressourcen, die Agrarindustrie und den Bau großer Stauseen zur Erzeugung von Elektrizität. Sie vergibt u. a. Lizenzen zum Goldbergbau und zur Suche nach Erdgas in Naturschutzgebieten und indigenen Territorien und dehnt stetig die Agrarfront im Amazonasgebiet aus, mit gravierenden Folgen für Umwelt, Menschenrechte, Gesundheit und die Lebensgrundlage der betroffenen Bevölkerung. Betroffene extraktivistischer Vorhaben werden in der Durchsetzung ihrer Rechte gestärkt und die bolivianische Öffentlichkeit informiert. The Bolivian government's policies focus on the exploitation of natural resources, agribusiness and the construction of large reservoirs to generate electricity. It grants licences for gold mining and natural gas exploration in protected areas and indigenous territories and is constantly expanding the agricultural front in the Amazon region, with serious consequences for the environment, human rights, health and the livelihood of the affected population. Those affected by extractivist projects are strengthened in asserting their rights and the Bolivian public is informed. Die Politik der bolivianischen Regierung setzt v. a. auf die Ausbeutung natürlicher Ressourcen, die Agrarindustrie und den Bau großer Stauseen zur Erzeugung von Elektrizität. Sie vergibt u. a. Lizenzen zum Goldbergbau und zur Suche nach Erdgas in Naturschutzgebieten und indigenen Territorien und dehnt stetig die Agrarfront im Amazonasgebiet aus, mit gravierenden Folgen für Umwelt, Menschenrechte, Gesundheit und die Lebensgrundlage der betroffenen Bevölkerung. Betroffene extraktivistischer Vorhaben werden in der Durchsetzung ihrer Rechte gestärkt und die bolivianische Öffentlichkeit informiert.
Schutz der natürlichen Ressourcen der durch Bergbau betroffenen Gemeinden und Stadtviertel des Departements Oruro Protection of natural ressources in communities affected by large-scale mining projects in Oruro Dept. Schutz der natürlichen Ressourcen der durch Bergbau betroffenen Gemeinden und Stadtviertel des Departements Oruro Protection of natural ressources in communities affected by large-scale mining projects in Oruro Dept. Schutz der natürlichen Ressourcen der durch Bergbau betroffenen Gemeinden und Stadtviertel des Departements Oruro Protection of natural ressources in communities affected by large-scale mining projects in Oruro Dept.
Entwicklung innovativer Techniken zur nachhaltigen Produktion, Weiterverarbeitung und Kommerzialisierung von amazonischen Waldfrüchten Developing innovative techniques to sustainable cultivate, process and market endemic produce of the Bolivian Amazonas region, El Beni, Bolivia Entwicklung innovativer Techniken zur nachhaltigen Produktion, Weiterverarbeitung und Kommerzialisierung von amazonischen Waldfrüchten Developing innovative techniques to sustainable cultivate, process and market endemic produce of the Bolivian Amazonas region, El Beni, Bolivia Entwicklung innovativer Techniken zur nachhaltigen Produktion, Weiterverarbeitung und Kommerzialisierung von amazonischen Waldfrüchten Developing innovative techniques to sustainable cultivate, process and market endemic produce of the Bolivian Amazonas region, El Beni, Bolivia
Erhalt der Biodiversität und nachhaltigen Landnutzung in von Armut betroffenen Gemeinden im Munizip Pocoata im Norden von Potosí Integrated rural and sustainable development with emphasis on biodiversity protection and ecological land use for small farmer groups, Pocoata Erhalt der Biodiversität und nachhaltigen Landnutzung in von Armut betroffenen Gemeinden im Munizip Pocoata im Norden von Potosí Integrated rural and sustainable development with emphasis on biodiversity protection and ecological land use for small farmer groups, Pocoata Erhalt der Biodiversität und nachhaltigen Landnutzung in von Armut betroffenen Gemeinden im Munizip Pocoata im Norden von Potosí Integrated rural and sustainable development with emphasis on biodiversity protection and ecological land use for small farmer groups, Pocoata