Unterstützung des nationalen Trinkwasser-und Sanitärversorgungsprogramm, Phase II - Sektorbudgethilfe &lt;![CDATA[Appui au programme national d&apos;approvisionnement en eau potable et d&apos;assainissement, phase II - Appui budgétaire sectorie]]&gt; Ziel des FZ-Vorhabens ist die Unterstützung der burkinischen Regierung bei der Umsetzung der nationalen Wasser- und Sanitärstrategie in den Jahren 2018, 2019 und 2020. Das Vorhaben gliedert sich in das EZ-Programm Trinkwasser- und Sanitärversorgung in Burkina Faso ein, dessen Ziel es ist, den Zugang der Bevölkerung, insbesondere in Stadtrandgebieten und stadtnah gelegenen Dörfern, zu einwandfreier Trinkwasser- und angemessener Sanitärversorgung zu verbessern.Der FZ-Beitrag wird in Form einer Sektorbudgetfinanzierung geleistet und direkt in den burkinischen Haushalt eingestellt. Das FZ-Engagement fügt sich in den Budgetfinanzierungsansatz der Europäischen Union (EU) im Wassersektor ein, die die burkinische Regierung seit 2016 bei der Umsetzung der Wasserpolitik unterstützt.Der thematische Schwerpunkt liegt auf der Verbesserung der Versorgung im ländlichen und randstädtischen Raum, durch die nachhaltige Deckung an Trinkwasser in ausreichender Menge und Qualität, die Sicherstellung der landesweiten Sanitärver- und Abwasserentsorgung sowie der Stärkung der dezentralen Gebietskörperschaften.Die Überprüfung der Zielerreichung der Programme zur Umsetzung der Wasserpolitik erfolgt im Rahmen des strukturierten Sektordialogs, der vom Wasserministerium (Mi-nistère de l'Eau et de l'Assainissement, MEA) unter Einbeziehung aller relevanten Akteure (Regierung, Gebietskörperschaften, Zivilgesellschaft, Privatwirtschaft und Geber-gemeinschaft) organisiert wird. Die jährliche Sektorrevue dient neben dem Monitoring über die Leistungsmatrix, in der sektorale Indikatoren festgehalten sind, auch der jährlichen Überprüfung der Fortschritte bei der Umsetzung von Sektorreformen.Die Finanzierung des deutschen Beitrags in Höhe von 18 Mio. EUR erfolgt über drei Jahre auf der Grundlage der Einstiegskriterien für die Gewährung von sektoraler Budgetfinanzierung gemäß Budgethilfekonzept des BMZ und nach Zustimmung durch den Haushaltsausschuss des Deutschen Bundestages. L'objectif du Projet est d'appuyer le gouvernement du Burkina Faso dans la mise en oeuvre de sa politique en matiére de l'eau et d'assainissement pour les années 2018, 2019 et 2020. L'appui fait partie du programme Eau et Assainissemment au Burkina Faso de la coopération allemande, dont l'objectif global est d'améliorer l'accès à l'eau potable et à l'assainissement, en particulier dans les zones périurbaines et les villages proches des villes.L'apport financier de la coopération financière est mis à disposition sous forme d'appui budgétaire sectoriel et doté au budget national du Burkina Faso. L'appui budgétaire est mis en oeuvre et évalué en étroite collaboration avec l'Union Européenne, qui appui le gouvernement du Burkina Faso pour la mise en oeuvre de sa politique en matière de l'eau et l'assainissement sous forme d'appui budgétaire sectoriel depuis 2016. L'apport financier vise à contribuer particulièrement à l'atteinte des objectifs sectoriels pour l'amélioration de l'accès à l'eau potable dans le milieu rural et périurbain, l'amélioration de l'accès à l'assainissement et l'appui aux collectivités territoriales en matière d'eau et assainissement. L'évaluation de la performance de la mise en oeuvre de la politique est faite dans le cadre du dialogue sectoriel, qui est organisé et piloté par le Ministère de l'Eau et de l'Assainissement sous implication de diverses acteurs (gouvernement, collectivités territoriales, société civile, secteur privé et partenaires techniques et financiers). La revue sectorielle permet, à côté du suivi à travers la matrice de performance, dans laquelle sont définis les indicateurs, aussi l'évaluation annuelle du progrès concernant les réformes sectorielles. L'apport financier de l'Allemagne à hauteur de 18 millions d'euro est répartie sur trois années. L'apport est versé à condition que les critères des appuis budgétaires sectoriels (BMZ) soient remplis et après approbation par la commission du budget du parlement allemand (Deutscher Bundestag). Unterstützung der burkinischen Regierung zur Umsetzung der nationalen Trinkwasser- und Sanitärversorgungsprogramme durch eine Sektorbudgetfinanzierung L'objectif du Projet est d'appuyer le gouvernement du Burkina Faso dans la mise en oeuvre de sa politique en matiére de l'eau et d'assainissement pour les années 2018, 2019 et 2020. L'appui fait partie du programme Eau et Assainissemment au Burkina Faso de la coopération allemande, dont l'objectif global est d'améliorer l'accès à l'eau potable et à l'assainissement, en particulier dans les zones périurbaines et les villages proches des villes.L'apport financier de la coopération financière est mis à disposition sous forme d'appui budgétaire sectoriel et doté au budget national du Burkina Faso. L'appui budgétaire est mis en oeuvre et évalué en étroite collaboration avec l'Union Européenne, qui appui le gouvernement du Burkina Faso pour la mise en oeuvre de sa politique en matière de l'eau et l'assainissement sous forme d'appui budgétaire sectoriel depuis 2016. L'apport financier vise à contribuer particulièrement à l'atteinte des objectifs sectoriels pour l'amélioration de l'accès à l'eau potable dans le milieu rural et périurbain, l'amélioration de l'accès à l'assainissement et l'appui aux collectivités territoriales en matière d'eau et assainissement. L'évaluation de la performance de la mise en oeuvre de la politique est faite dans le cadre du dialogue sectoriel, qui est organisé et piloté par le Ministère de l'Eau et de l'Assainissement sous implication de diverses acteurs (gouvernement, collectivités territoriales, société civile, secteur privé et partenaires techniques et financiers). La revue sectorielle permet, à côté du suivi à travers la matrice de performance, dans laquelle sont définis les indicateurs, aussi l'évaluation annuelle du progrès concernant les réformes sectorielles. L'apport financier de l'Allemagne à hauteur de 18 millions d'euro est répartie sur trois années. L'apport est versé à condition que les critères des appuis budgétaires sectoriels (BMZ) soient remplis et après approbation par la commission du budget du parlement allemand (Deutscher Bundestag).