devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Stärkung des Kinderschutzsystems in Haiti Strengthening the child protection system in Haiti Im letzten halben Jahr wurden durchschnittlich mehr als 100 unbegleitete Kinder pro Monat von der Dominikanischen Republik an die haitanische Grenze verschleppt. Diese Kinder haben auf ihrem Weg Gewalt und Erniedrigungen erfahren. Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Lebensbedingungen dieser  unbegleiteten Kinder. Maßnahmen beinhalten die Bereitstellung psychologischer Betreuung und Hilfe beid der Suche nach den Eltern sowie Bildungs- und Advocacyarbeit zum Thema Kinderrechte. In the last six months, an average of more than 100 unaccompanied children per month have been trafficked from the Dominican Republic to the Haitian border. These children have experienced violence and humiliation along the way. The goal of the project is to improve the living conditions of these unaccompanied children. Measures include the provision of psychological care and assistance in the search for parents, as well as educational and advocacy work on children's rights. Im letzten halben Jahr wurden durchschnittlich mehr als 100 unbegleitete Kinder pro Monat von der Dominikanischen Republik an die haitanische Grenze verschleppt. Diese Kinder haben auf ihrem Weg Gewalt und Erniedrigungen erfahren. Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Lebensbedingungen dieser  unbegleiteten Kinder. Maßnahmen beinhalten die Bereitstellung psychologischer Betreuung und Hilfe beid der Suche nach den Eltern sowie Bildungs- und Advocacyarbeit zum Thema Kinderrechte. In the last six months, an average of more than 100 unaccompanied children per month have been trafficked from the Dominican Republic to the Haitian border. These children have experienced violence and humiliation along the way. The goal of the project is to improve the living conditions of these unaccompanied children. Measures include the provision of psychological care and assistance in the search for parents, as well as educational and advocacy work on children's rights.
Weiterführung der Ausbildung und soziale Reintegration für Straßenkinder im Zentrum Lakay, Port-au-Prince Vocational training an social reintegration of street children and youth at Lakay Training Centre, Port-au-Prince Weiterführung der Ausbildung und soziale Reintegration für Straßenkinder im Zentrum Lakay, Port-au-Prince Vocational training an social reintegration of street children and youth at Lakay Training Centre, Port-au-Prince Weiterführung der Ausbildung und soziale Reintegration für Straßenkinder im Zentrum Lakay, Port-au-Prince Vocational training an social reintegration of street children and youth at Lakay Training Centre, Port-au-Prince
Wiederaufbau der Sekundarschule Collège Coeur de Marie Reconstruction of the school Coeur de Marie Wiederaufbau der Sekundarschule Collège Coeur de Marie Reconstruction of the school Coeur de Marie Wiederaufbau der Sekundarschule Collège Coeur de Marie Reconstruction of the school Coeur de Marie
Errichtung einer Schwergewichtsstützwand zur Böschungssicherung und als Leitwand des Flutgrabens (Ravine) in Delmas 40, Port-au-Prince über eine Länge von 45 Metern (mit DWHH für Cinema for Peace) Construction of a Supporting wall for a Ravine in Delmas / Pap with a length of 45 m Errichtung einer Schwergewichtsstützwand zur Böschungssicherung und als Leitwand des Flutgrabens (Ravine) in Delmas 40, Port-au-Prince über eine Länge von 45 Metern (mit DWHH für Cinema for Peace) Construction of a Supporting wall for a Ravine in Delmas / Pap with a length of 45 m Errichtung einer Schwergewichtsstützwand zur Böschungssicherung und als Leitwand des Flutgrabens (Ravine) in Delmas 40, Port-au-Prince über eine Länge von 45 Metern (mit DWHH für Cinema for Peace) Construction of a Supporting wall for a Ravine in Delmas / Pap with a length of 45 m
Verbesserung der Mütter- und Kindergesundheit durch Ausweitung der professionellen Geburtshilfe und Familienplanung in Haiti Improving maternal and child health by expanding professional obstetrics and family planning in Haiti Verbesserung der Mütter- und Kindergesundheit durch Ausweitung der professionellen Geburtshilfe und Familienplanung in Haiti Improving maternal and child health by expanding professional obstetrics and family planning in Haiti Verbesserung der Mütter- und Kindergesundheit durch Ausweitung der professionellen Geburtshilfe und Familienplanung in Haiti Improving maternal and child health by expanding professional obstetrics and family planning in Haiti
Minderung der Unter-und Mangelernährung, Verbesserung der Lbensgrundlage und Stärkung der Widerstandsfähigkeit der Bevölkerung in der Region Nippes, Haiti - SEWOH Reduction of undernourishment and malnutrition, improvement of livelihood, and increase of the resilence of the population in the region of Nippes, Haiti - SEWOH Beitrag zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit von Zielgruppen in anfälligen Gemeinden der Region Nippes Contribution to strengthening the resilience of target groups in vulnerable communities of Nippes region Beitrag zur Stärkung der Widerstandsfähigkeit von Zielgruppen in anfälligen Gemeinden der Region Nippes Contribution to strengthening the resilience of target groups in vulnerable communities of Nippes region
Förderung der Agrarökologie bei Bauernfamilien in Désarmes und Martineau im Departement Artibonite Promotion of sustainable and small-scale organic farming in Désarmes und Martineau of Artibonite region, Haiti Förderung der Agrarökologie bei Bauernfamilien in Désarmes und Martineau im Departement Artibonite Promotion of sustainable and small-scale organic farming in Désarmes und Martineau of Artibonite region, Haiti Förderung der Agrarökologie bei Bauernfamilien in Désarmes und Martineau im Departement Artibonite Promotion of sustainable and small-scale organic farming in Désarmes und Martineau of Artibonite region, Haiti
Trinkwasserversorgung und sozio-ökologische Rehabilitation im Süden Haitis Drinking water supply and socio-ecological rehabilitation in southern Haiti 1.500 Familien in abgelegenen, ländlichen Regionen der Diözese Les Cayes in Haiti haben nachhaltig Zugang zu sauberem Trinkwasser, wodurch ihre Lebensqualität gesteigert ist. 1,500 families in remote, rural regions of the Diocese of Les Cayes in Haiti have sustainable access to clean drinking water, which will improve their quality of life. 1.500 Familien in abgelegenen, ländlichen Regionen der Diözese Les Cayes in Haiti haben nachhaltig Zugang zu sauberem Trinkwasser, wodurch ihre Lebensqualität gesteigert ist. 1,500 families in remote, rural regions of the Diocese of Les Cayes in Haiti have sustainable access to clean drinking water, which will improve their quality of life.
Stärkung der Agrarökologie zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung in der Diözese Port-de-Paix Improving the livelihood of the rural population by promoting agroecology in the diocese of Port-de-Paix Stärkung der Agrarökologie zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung in der Diözese Port-de-Paix Improving the livelihood of the rural population by promoting agroecology in the diocese of Port-de-Paix Stärkung der Agrarökologie zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung in der Diözese Port-de-Paix Improving the livelihood of the rural population by promoting agroecology in the diocese of Port-de-Paix
Übergang zur Agrarökologie bei Bauernfamilien und nachhaltiger Umgang mit natürlichen Ressourcen im Einzugsgebiet von Limbé, Nordhaiti Transition to agroecology among farming families and sustainable management of natural resources in the Limbé catchment area, Northern Haiti Übergang zur Agrarökologie bei Bauernfamilien und nachhaltiger Umgang mit natürlichen Ressourcen im Einzugsgebiet von Limbé, Nordhaiti Transition to agroecology among farming families and sustainable management of natural resources in the Limbé catchment area, Northern Haiti Übergang zur Agrarökologie bei Bauernfamilien und nachhaltiger Umgang mit natürlichen Ressourcen im Einzugsgebiet von Limbé, Nordhaiti Transition to agroecology among farming families and sustainable management of natural resources in the Limbé catchment area, Northern Haiti
Einführung von Agroforstsystemen in der achten Gemeindesektion von Platon/ Petit-Goave/Haiti Introduction of Agroforestry Systems in the 8th Community Section of  Platon/ Petit-Goave/Haiti Einführung von Agroforstsystemen in der achten Gemeindesektion von Platon/ Petit-Goave/Haiti Introduction of Agroforestry Systems in the 8th Community Section of  Platon/ Petit-Goave/Haiti Einführung von Agroforstsystemen in der achten Gemeindesektion von Platon/ Petit-Goave/Haiti Introduction of Agroforestry Systems in the 8th Community Section of  Platon/ Petit-Goave/Haiti
Rebuilding Haiti: Expanding Access of Sexual and Reproductive Health Services for Young People in Post-Desaster Situations Rebuilding Haiti: Expanding Access of Sexual and Reproductive Health Services for Young People in Post-Desaster Situations Rebuilding Haiti: Expanding Access of Sexual and Reproductive Health Services for Young People in Post-Desaster Situations Rebuilding Haiti: Expanding Access of Sexual and Reproductive Health Services for Young People in Post-Desaster Situations Rebuilding Haiti: Expanding Access of Sexual and Reproductive Health Services for Young People in Post-Desaster Situations Rebuilding Haiti: Expanding Access of Sexual and Reproductive Health Services for Young People in Post-Desaster Situations
Sustainable Resilience of the rural population Nachhaltige Resilienz der ländlichen Bevölkerung The aim of the measures is to contribute to sustainable, adequate and dignified living conditions with regard to the complex risks of natural disasters, climate change and increasing uncertainty. The project aims to strengthen the disaster resilience of the rural population through the construction of infrastructure (schools, roads, school gardens) and the implementation of training measures in the areas of disaster-proof construction, correct behaviour in the event of a disaster and measures to maintain food security. Ziel der Maßnahmen ist es, einen Beitrag zu nachhaltigen adäquaten und würdigen Lebensbedingungen bezüglich komplexer Risiken von Naturkatastrophen dem Klimawandel und steigender Unsicherheit zu leisten. Das Vorhabens soll zur Stärkung der Katastrophenresilienz der ländlichen Bevölkerung durch die Errichtung von Infrastruktur (Schulen, Straßen, Schulgärten) sowie die Durchführung von Schulungsmaßnahmen in den Bereichen „Katastrophensicheres Bauen“, „Richtiges Verhalten im Katastrophenfall“ sowie Maßnahmen zur Erhaltung der Ernährungssicherung beitragen. The aim of the measures is to contribute to sustainable, adequate and dignified living conditions with regard to the complex risks of natural disasters, climate change and increasing uncertainty. The project aims to strengthen the disaster resilience of the rural population through the construction of infrastructure (schools, roads, school gardens) and the implementation of training measures in the areas of disaster-proof construction, correct behaviour in the event of a disaster and measures to maintain food security. Ziel der Maßnahmen ist es, einen Beitrag zu nachhaltigen adäquaten und würdigen Lebensbedingungen bezüglich komplexer Risiken von Naturkatastrophen dem Klimawandel und steigender Unsicherheit zu leisten. Das Vorhabens soll zur Stärkung der Katastrophenresilienz der ländlichen Bevölkerung durch die Errichtung von Infrastruktur (Schulen, Straßen, Schulgärten) sowie die Durchführung von Schulungsmaßnahmen in den Bereichen „Katastrophensicheres Bauen“, „Richtiges Verhalten im Katastrophenfall“ sowie Maßnahmen zur Erhaltung der Ernährungssicherung beitragen.
Verfügbarkeit und Qualitätssicherung von Wohnraum nach dem Erdbeben im Großraum Les Cayes Availability and quality assurance of housing after the earthquake in the Les Cayes area Das Projekt trägt zur Verbesserung der Wohnbedingungen der Opfer des Erdbebens vom 14. August 2021 durch die Sanierung und den Wiederaufbau von Häusern sowie zur Stärkung der lokalen Kapazitäten im Bereich des wirbelsturm- und erdbebensicheren Bauens bei. The project contributes to improving the housing conditions of the victims of the 14 August 2021 earthquake through the rehabilitation and reconstruction of houses, as well as strengthening local capacities in the field of cyclone and earthquake-resistant construction. Das Projekt trägt zur Verbesserung der Wohnbedingungen der Opfer des Erdbebens vom 14. August 2021 durch die Sanierung und den Wiederaufbau von Häusern sowie zur Stärkung der lokalen Kapazitäten im Bereich des wirbelsturm- und erdbebensicheren Bauens bei. The project contributes to improving the housing conditions of the victims of the 14 August 2021 earthquake through the rehabilitation and reconstruction of houses, as well as strengthening local capacities in the field of cyclone and earthquake-resistant construction.
Ausbildung von Frauen und Kindern als Basis der Agrarökologie und der nachhaltigen Entwicklung in mehreren Gemeinden im Westen Haitis Education of women and children as a basis for agroecology and sustainable development in several communities in western Haiti Das Projekt trägt dazu bei, dass die allgemeinen Lebensbedingungen der Familien in der Projektregion verbessert, die agrarökologische Bauernbewegung und Landschaftsentwicklung in Haiti konsolidiert sind und insbesondere Jugendliche und Frauen eine stärkere Rolle in der Entwicklung ihrer Umgebung einnehmen. The project contributes to improving the general living conditions of families in the project region, consolidating the agro-ecological farmers' movement and landscape development in Haiti, and giving youth and women in particular a stronger role in the development of their environment. Das Projekt trägt dazu bei, dass die allgemeinen Lebensbedingungen der Familien in der Projektregion verbessert, die agrarökologische Bauernbewegung und Landschaftsentwicklung in Haiti konsolidiert sind und insbesondere Jugendliche und Frauen eine stärkere Rolle in der Entwicklung ihrer Umgebung einnehmen. The project contributes to improving the general living conditions of families in the project region, consolidating the agro-ecological farmers' movement and landscape development in Haiti, and giving youth and women in particular a stronger role in the development of their environment.
Agroecology, adaption to climate change and risk prevention strategies in Nippes, Haiti Agrarökologie, Strategien der Anpassung an den Klimawandel und Risikoprävention in Pfarreien der Region Nippes Agroecology, adaption to climate change and risk prevention strategies in Nippes, Haiti Agrarökologie, Strategien der Anpassung an den Klimawandel und Risikoprävention in Pfarreien der Region Nippes Agroecology, adaption to climate change and risk prevention strategies in Nippes, Haiti Agrarökologie, Strategien der Anpassung an den Klimawandel und Risikoprävention in Pfarreien der Region Nippes
Ausbildung von Schulkindern zu Umweltschutz und bürgerlicher Verantwortung in Bezug auf die Klimaerwärmung, Marchand Dessalines Education of school children on environmental protection and civic responsibility in relation to global warming, Marchand Dessalines Das Projekt versetzt die beteiligten Interessengruppen in die Lage, die politischen und intellektuellen Herausforderungen einer Umwelt- und Bürgererziehung zu erfassen, zu verstehen und im Alltag anzuwenden. The project enables the stakeholders involved to grasp, understand and apply the political and intellectual challenges of environmental and civic education in everyday life. Das Projekt versetzt die beteiligten Interessengruppen in die Lage, die politischen und intellektuellen Herausforderungen einer Umwelt- und Bürgererziehung zu erfassen, zu verstehen und im Alltag anzuwenden. The project enables the stakeholders involved to grasp, understand and apply the political and intellectual challenges of environmental and civic education in everyday life.
Stärkung der Agrarökologie zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung in der Diözese Port-de-Paix Integrated rural and sustainable development with emphasis on organic farming to improve living conditions of small scale farmers in Port de Paix Stärkung der Agrarökologie zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung in der Diözese Port-de-Paix Integrated rural and sustainable development with emphasis on organic farming to improve living conditions of small scale farmers in Port de Paix Stärkung der Agrarökologie zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung in der Diözese Port-de-Paix Integrated rural and sustainable development with emphasis on organic farming to improve living conditions of small scale farmers in Port de Paix
Stärkung des Gesundheitssektors der Diözese Hinche Strengthening the health sector of Hinche Diocese, Haiti Stärkung des Gesundheitssektors der Diözese Hinche Strengthening the health sector of Hinche Diocese, Haiti Stärkung des Gesundheitssektors der Diözese Hinche Strengthening the health sector of Hinche Diocese, Haiti
Human rights awareness raising and defense of rule of law, Haiti (EBH) Förderung und Verteidigung der Menschenwürde und der Menschenrechte in Haiti Human rights awareness raising and defense of rule of law, Haiti (EBH) Förderung und Verteidigung der Menschenwürde und der Menschenrechte in Haiti Human rights awareness raising and defense of rule of law, Haiti (EBH) Förderung und Verteidigung der Menschenwürde und der Menschenrechte in Haiti
(EBH) Trinkwasserversorgung in ländlichen Gemeinden der Diözese Les Cayes Basic drinking water supply organized by self-help group in rural communities, Diocese Les Cayes (EBH) Trinkwasserversorgung in ländlichen Gemeinden der Diözese Les Cayes Basic drinking water supply organized by self-help group in rural communities, Diocese Les Cayes (EBH) Trinkwasserversorgung in ländlichen Gemeinden der Diözese Les Cayes Basic drinking water supply organized by self-help group in rural communities, Diocese Les Cayes
Umweltverträglicher Wohnungsbau als Beitrag zur Schaffung und Erhaltung einer nachhaltigen Umwelt in Haiti Environmentally sustainable housing as a contribution to the creation and maintenance of a sustainable environment in Haiti Umweltverträglicher Wohnungsbau als Beitrag zur Schaffung und Erhaltung einer nachhaltigen Umwelt in Haiti Environmentally sustainable housing as a contribution to the creation and maintenance of a sustainable environment in Haiti Umweltverträglicher Wohnungsbau als Beitrag zur Schaffung und Erhaltung einer nachhaltigen Umwelt in Haiti Environmentally sustainable housing as a contribution to the creation and maintenance of a sustainable environment in Haiti
Unterstützung des Wiederaufbaus in Leogane Appui à la Reconstruction de Leogane In Anknüpfung an das laufende Vorhaben soll das wesentliche Ziel in der Unterstützung der lokalen Behörden bei der Verbesserung der sozialen und wirtschaftlichen Lage der Bevölkerung bestehen, unter Anwendung von Prinzipien rechenschaftspflichtiger und transparenter Regierungsführung. Die lokalen Verwaltungsstrukturen sollen in die Lage versetzt werden, ihren Entwicklungsauftrag wahrzunehmen und ergänzend zum laufenden Vorhaben dabei verstärkt auf eine nachhaltige und ressourcenschonende Inwertsetzung der landwirtschaftlichen Produktionsmöglichkeiten hinwirken. Die Einzelmaßnahmen würden wie auch bislang anhand partizipativ erarbeiteter kommunaler Entwicklungs- und Investitionspläne priorisiert und in der Verantwortung der Kommunen durchgeführt werden. Die Durchführung soll als offenes Programm erfolgen, für das wir einen FZ-Beitrag in Höhe von 8,0 Mio. EUR veranschlagen. Appui à la Reconstruction de Leogane Ziel des Vorhabens ist die Stärkung der lokalen Verwaltungen hinsichtlich der Planung und Umsetzung von Maßnahmen zur lokalen Entwicklung unter Einbindung der Bevölkerung. Dabei liegt der Schwerpunkt auf Maßnahmen zur nachhaltigen und ressourcenschonenden Inwertsetzung der landwirtschaftlichen Produktionsmöglichkeiten Appui à la Reconstruction de Leogane
Improvement of sustainable living conditions and strengthening resilience to natural hazards, Continuation Nachhaltige Verbesserung der Existenzgrundlage und Resilienzkapazitäten im Südosten, Fortführung The project promotes the socioeconomic and climatic resilience of the inhabitants of the municipality of Bellanse in the South East of Haiti. The capacities of the population in agroforestry are strengthened and access to water is improved. The capacities of local civil protection structures are strengthened and awareness and adaptations to natural hazards such as drought are encouraged. Durch das Projekt wird die sozioökonomische und klimabezogenResilienz der Bevölkerung in der Gemeinde Bellanse im Südosten Haitis gestärkt. Die Bevölkerung wird im Anbau von Lebensmitteln und durch den Bau von Zisternen unterstützt, ihre Fähigkeiten und Strukturen des lokalen Katastrophenrisikomanagements gestärkt und ihr Bewusstsein über die Folgen der Dürre und Anpassungsstrategien gefördert. The project promotes the socioeconomic and climatic resilience of the inhabitants of the municipality of Bellanse in the South East of Haiti. The capacities of the population in agroforestry are strengthened and access to water is improved. The capacities of local civil protection structures are strengthened and awareness and adaptations to natural hazards such as drought are encouraged. Durch das Projekt wird die sozioökonomische und klimabezogenResilienz der Bevölkerung in der Gemeinde Bellanse im Südosten Haitis gestärkt. Die Bevölkerung wird im Anbau von Lebensmitteln und durch den Bau von Zisternen unterstützt, ihre Fähigkeiten und Strukturen des lokalen Katastrophenrisikomanagements gestärkt und ihr Bewusstsein über die Folgen der Dürre und Anpassungsstrategien gefördert.
Minderung von Mangelernährung (Jodmangel) durch die Qualifizierung der lokalen Meersalzgewinnung zur Produktion von jodiertem Salz Combat Iodine Deficiency Disorder (IDD) by qualifying the local sea salt production to produce iodized salt Verbesserung der Ernährungssicherheit, indem sie die Versorgung mit Jodsalz sichert und damit Krankheiten vorbeugt, die durch Jodmangel ausgelöst werden. Durch die Stärkung der lokalen Produktion wird ein Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen in den salzproduzierenden Gemeinden geleistet. Es wird mit einer Reduzierung von jodmangelbedingter Krankheiten von 10% gerechnet. Improvement of Nutrition Security, while it protects the care with iodine salt and bends forward with it illnesses which are released by iodine lack. A contribution to the improvement of the living conditions is made by the strengthening of the local production in the salt-producing municipalities. It is calculated on a reduction of illnesses of 10%. Verbesserung der Ernährungssicherheit, indem sie die Versorgung mit Jodsalz sichert und damit Krankheiten vorbeugt, die durch Jodmangel ausgelöst werden. Durch die Stärkung der lokalen Produktion wird ein Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen in den salzproduzierenden Gemeinden geleistet. Es wird mit einer Reduzierung von jodmangelbedingter Krankheiten von 10% gerechnet. Improvement of Nutrition Security, while it protects the care with iodine salt and bends forward with it illnesses which are released by iodine lack. A contribution to the improvement of the living conditions is made by the strengthening of the local production in the salt-producing municipalities. It is calculated on a reduction of illnesses of 10%.
Stärkung der nachhaltigen Landwirtschaft und Erhalt der Ressourcen in Bergregionen einer Gemeindesektion von Saint Marc, Bois Neuf Promoting sustainable agriculture and resourcemanagement in mountainious regions of Saint Marc communities, Bois Neuf Stärkung der nachhaltigen Landwirtschaft und Erhalt der Ressourcen in Bergregionen einer Gemeindesektion von Saint Marc, Bois Neuf Promoting sustainable agriculture and resourcemanagement in mountainious regions of Saint Marc communities, Bois Neuf Stärkung der nachhaltigen Landwirtschaft und Erhalt der Ressourcen in Bergregionen einer Gemeindesektion von Saint Marc, Bois Neuf Promoting sustainable agriculture and resourcemanagement in mountainious regions of Saint Marc communities, Bois Neuf