Sudan - Agricultural Value Chain Development Project (AVCDP) Soudan - Projet de développement des chaînes de valeur agricoles (AVCP) The Agricultural Value Chain Development Project (AVCDP) is part of the Sudan National Agricultural Investment Plan (SNAIP), which aims to achieve widespread socio-economic development driven by a dynamic agricultural sector. The project will be implemented in three states over a duration of five years starting in July/August 2018, and will focus on four commodity value chains: Groundnuts, Sesame, Potato, and Gum Arabic. The project cost is estimated at UA 32.74 million, of which AfDB is financing UA 29.64 million or 90.5% and the Government of Sudan will contribute UA 3.10 million or 9.5%. The main economic benefits of the project are an increase in production and productivity of groundnuts, sesame, gum arabic and irish potatoes, enhanced access to markets and ultimately an increase in beneficiary incomes and strengthening of food security and climate resilience. It has four components which include the following: enhancing production and productivity, infrastructure development for market access and trade facilitation, strengthening gum arabic value chain and project cordination and management. Le projet de développement des chaînes de valeur agricoles s’inscrit globalement dans le Plan national d'investissement agricole du Soudan (SNAIP), qui vise la réalisation d’un développement socioéconomique généralisé impulsé par un secteur agricole dynamique. Le projet sera mis en œuvre dans trois États, sur une période de cinq ans à compter de juillet / août 2018 et se concentrera sur quatre chaînes de valeur de produits agricoles, soit l'arachide, le sésame, la pomme de terre et la gomme arabique. Le coût du projet est estimé à 32,74 millions d'UC, auquel la BAD contribuera 29,4 millions, soit 90,5 %, et le gouvernement du Soudan 3,10 millions d'UC, soit 9,5 %. Le projet devrait démarrer en juillet/août 2018 et durer cinq ans. Les principaux avantages économiques du projet sont les suivants : l’augmentation de la productivité et de la production de l'arachide, du sésame, de la gomme arabique et de la pomme de terre irlandaise ; l'amélioration de l'accès aux marchés ; et, en fin de compte, la hausse des revenus des bénéficiaires et le renforcement de la sécurité alimentaire et de la résilience au climat. Il comprend quatre composantes qui comprennent ce qui suit; amélioration de la production et de la productivité, développement des infrastructures pour l’accès aux marchés et la facilitation du commerce, renforcement de la chaîne de valeur de la gomme arabique et coordination et gestion du projet. The overall goal of the AVCDP project is to contribute to the attainment of SNAIP goals in achieving a comprehensive national socio-economic development driven by a dynamic agricultural sector. The specific objective of the AVCDP is to improve household incomes, food security, and climate resilience through infrastructure development, market access and trade facilitation as well as enhancing production and productivity. L’objectif global du projet AVCDP est de contribuer à la réalisation des objectifs du SNAIP, qui concernent la réalisation d’un développement socioéconomique généralisé impulsé par un secteur agricole dynamique. L'objectif spécifique du projet est d'améliorer les revenus des ménages, la sécurité alimentaire et la résilience face au climat à travers le développement des infrastructures, l'accès aux marchés et la facilitation du commerce, sans oublier l’amélioration de la production et de la productivité. The project will directly benefit farmers in 158, 756 households (50% females) in seven localities in North Kordofan (Sheikan, El Rahad, Um Rawaba, Brieka, Um Dumm, Um Sumeima, Um Kiredim), 77,701 households six localities in West Kordofan (Gibaish, Al udaya, Alikry, Lagawa, Khammas, and Nyama). Additionally potato farmers of over 50,000 hectares of land currently under potato cultivation in Sudan will directly benefit from the project. The target beneficiaries also include the 200 Gum Arabic Producers Associations (GAPAs) in West and North Kordofan States with emphasis on women and youth. The indirect beneficiaries of the project include over two million residents in the 13 target localities in North and West Kordofan States. Le projet bénéficiera directement aux agriculteurs dans 158 756 ménages (50 % femmes) dans sept localités au Kordofan Nord (Sheikan, El Rahad, Um Rawaba, Brieka, Um Dumm, Um Sumeima, Um Kiredim) et à 77 701 ménages dans six localités au Kordofan Ouest (Gibaish, Al udaya, Alikry, Lagawa, Khammas et Nyama). De plus, les producteurs de pommes de terre, qui exploitent actuellement plus de 50 000 ha de terres pour cette culture au Soudan, bénéficieront directement du projet. Les bénéficiaires cibles sont également les 200 GAPA dans les États du Kordofan Ouest et du Kordofan Nord, avec un accent sur les femmes et les jeunes. Les bénéficiaires indirects du projet comprennent plus de 2 millions de résidents dans 13 localités cibles dans les États du Kordofan Nord et du Kordofan Ouest. Compte tenu de la production et de la productivité accrues attendues et de l'approche chaîne de valeur, plus de secteurs et de populations à l'extérieur des États cibles bénéficieront du projet.