Guinea - Rural Water Supply in Haute Guinée Guinée - Projet Hydraulique Rurale en Haute Guinée The present project concerns the Rural Water Supply in Haute Guinée. It's initiated with a view to improving drinking water supply to the rural dwellers of Haute Guinée, especially in the Dabola, Faranah, Kankan, Kouroussa and Siguiri prefectures where the supply rate is currently around 45%. The project’s design lies on the involvement of local authorities and population in the management and maintenance of the rural drinking water supply structures. The project should enable the construction of home and public latrines and thus give the village beneficiaries notions of hygiene that should protect them from disease and contribute thereby to improving their living environment and health. Modern water points will liberate women and children from the chore of fetching water that is usually theirs. The main project components are: i) water supply and sanitation; ii) capacity building; and iii) project management. Le présent projet concerne l'Hydraulique Rurale en Haute Guinée. Il a été initié en vue d'améliorer l'approvisionnement en eau potable des ruraux de Haute Guinée, notamment dans les préfectures de Dabola, Faranah, Kankan, Kouroussa et Siguiri où le taux d'approvisionnement est actuellement de l'ordre de 45%. La conception du projet repose sur l'implication des autorités locales et de la population dans la gestion et la maintenance des structures d'approvisionnement en eau potable en milieu rural. Le projet devrait permettre la construction de latrines domestiques et publiques et donner ainsi aux bénéficiaires du village des notions d’hygiène qui devraient les protéger des maladies et contribuer ainsi à améliorer leur cadre de vie et leur santé. Les points d'eau modernes libéreront les femmes et les enfants de la corvée d'eau qui leur est habituellement destinée. Les principales composantes du projet sont: i) l'approvisionnement en eau et l'assainissement; ii) le renforcement des capacités; et iii) la gestion de projet. The project sector goal is to contribute to the key objective of Guinea’s National Rural Water Supply Programme which is to meet the drinking water requirements of rural dwellers, by providing them with at least 10 litres per capita per day by the year 2005. The project comprises two overriding objectives: (i) from the standpoint of water supply, meeting the drinking water needs of rural dwellers in some villages of the Dabola, Faranah, Kankan, Kouroussa and Siguiri Prefectures, by installing 1,100 modern water points equipped with manual pumps, 6 mini drinking water supply solar-powered systems, and improving the drinking water supply rate in the project impact area with 10 litres per inhabitant per day; ii) from the vantage point of health, construction of 5,000 family and 200 public latrines under the project, the aim being to give beneficiaries notions of hygiene that will protect them from diseases and thereby improve their health. L'objectif sectoriel du projet est de contribuer à l'objectif clé du Programme national d'approvisionnement en eau en Guinée, qui consiste à satisfaire les besoins en eau potable des populations rurales en leur fournissant au moins 10 litres par habitant par jour d'ici à 2005. Le projet a deux objectifs principaux: (i) du point de vue de l’approvisionnement en eau, satisfaire les besoins en eau potable des populations rurales de certains villages des préfectures de Dabola, Faranah, Kankan, Kouroussa et Siguiri, en installant 1 100 points d’eau modernes équipés de pompes, 6 mini-systèmes d'alimentation en eau potable alimentés à l'énergie solaire et l'amélioration du taux d'approvisionnement en eau potable dans la zone d'impact du projet avec 10 litres par habitant et par jour; ii) du point de vue de la santé, construire 5 000 latrines familiales et 200 latrines publiques dans le cadre du projet, l'objectif étant de donner aux bénéficiaires des notions d'hygiène qui les protégeront des maladies et amélioreront ainsi leur santé. The main beneficiaries of the project are the rural populations of Haute Guinée, especially in the Dabola, Faranah, Kankan, Kouroussa and Siguiri prefectures. Les principaux bénéficiaires du projet sont les populations rurales de la Haute Guinée, notamment dans les préfectures de Dabola, Faranah, Kankan, Kouroussa et Siguiri.