Egypt - "Commercial International Bank (CIB)" Egypte - Commercial International Bank (CIB) The project is a financial package of USD 148 million from the African Development Bank and the Africa Growing Together Fund (AGTF) to Commercial International Bank (CIB) of Egypt composed of three debt facilities: a long-term line of credit of USD 10 million with a tenor of 10 years, a subordinated loan of USD 90 million with a tenor of 10 years and a trade finance line of credit of USD 48 million with a tenor of 3.5 years. The resources of the loans to CIB will be utilised (i) to fund small and medium-sized enterprises (SMEs) and corporates in strategic sectors including agriculture, agribusiness, manufacturing, services, ports, logistics, renewable energy and water desalination (ii) strengthening CIB’s capital base and (iii) funding trade including with the rest of Africa for the export and import of food, pharmaceuticals, electronics and consumer durable goods. In an environment characterized by liquidity squeeze and foreign currency shortages, the funding will prove countercyclical and will help CIB grow its lending portfolio leveraging the medium and long maturities of the different instruments. Le projet consiste en un financement de 148 millions de dollars des États-Unis (USD) effectué de la Banque africaine de développement et du Africa Growing Together Fund (AGTF) au profit de la Commercial International Bank d’Égypte, comprenant trois facilités de crédit, à savoir : une ligne de crédit à long terme d’une valeur de 10 millions d’USD, assortie d’une échéance de 10 ans ; un prêt subordonné de 90 millions d’USD comprenant une échéance de 10 ans ; et une ligne de crédit pour le financement du commerce se chiffrant à 48 millions d’USD, avec une échéance de 3,5 ans. Les ressources des prêts à la CIB seront utilisées : i) pour financer des petites et moyennes entreprises (PME) et des grandes entreprises dans des secteurs stratégiques qui englobent l’agriculture, l’agroindustrie, l’industrie manufacturière, les services, les ports, la logistique, les énergies renouvelables et le dessalement de l’eau ; ii) pour renforcer les fonds propres de la CIB ; et iii) pour financer les échanges commerciaux, notamment avec le reste de l’Afrique en ce qui concerne l’exportation et l’importation de produits alimentaires, pharmaceutiques, électroniques et de biens de consommation durables. Dans un environnement caractérisé par un resserrement des liquidités et par une pénurie de devises étrangères, le financement s’avérera anticyclique et aidera la CIB à développer son portefeuille de prêts en tirant parti des échéances à moyen et long terme des différents instruments. The project development objective is to facilitate access to long-term and trade finance for viable businesses in Egypt. L’objectif de développement du projet est de faciliter l’accès au financement à long terme et au financement du commerce pour des entreprises viables en Égypte. The proceeds of the loans granted by the African Development Bank (AfDB) and the Africa Growing Together Fund (AGTF) to Commercial International Bank (CIB) are intended for on-lending to the final borrowers. Beneficiary companies will be assessed in accordance with CIB's policies and procedures, which have been reviewed and found to comply with current international standards. The final beneficiaries of the financing will be small and medium-sized enterprises and large companies operating in various sectors of the economy. Le produit des prêts octroyés par la Banque africaine de développement (BAD) et l’Africa Growing Together Fund (AGTF) à la Commercial International Bank (CIB) est destiné à être rétrocédé aux emprunteurs finaux bénéficiaires. Les entreprises bénéficiaires seront évaluées selon les politiques et procédures de la CIB, qui ont été examinées et jugées conformes aux normes internationales en vigueur. Les bénéficiaires finaux du financement seront des petites et moyennes entreprises et des grandes entreprises opérant dans divers secteurs de l’économie.