Armutsorientierte Kommunalentwicklung und Dezentralisierung (VP) &lt;![CDATA[The aim of the project is to improve the population&apos;s access to municipal infrastructure and services and to strengthen municipalities in the area of local governance. In addition, the municipal investment measures promote the participation of municipalities in the decentralization process. The rapid provision of urgently needed basic infrastructure is intended to bring about visible improvements in the living conditions of the population and thus quickly noticeable stabilization effects after the political crisis. Rapid effectiveness and high visibility therefore play an important role in the selection of measures and implementation modalities. By using labor-intensive measures, poverty-reducing effects are also achieved. The project contributes to the national development plan (Plan National de Développement - PND). The two regions of Boeny and Diana, where German DC environmental programs are already active, were initially selected for the project.]]&gt; Programme de développement communal inclusif et de décentralisation Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung des Zugangs der Bevölkerung zu kommunalen Infrastrukturen und Dienstleistungen sowie die Stärkung der Kommunen im Bereich lokaler Governance. Außerdem fördern die kommunalen Investitionsmaßnahmen die Beteiligung der Kommunen am Dezentralisierungsprozess. Durch eine rasche Bereitstellung dringend benötigter Basisinfrastruktur sollen sichtbare Verbesserungen der Lebensbedingungen der Bevölkerung und dadurch schnell spürbare Stabilisierungseffekte nach der politischen Krise erzielt werden. Bei der Auswahl der Maßnahmen und Durchführungsmodalitäten spielen daher schnelle Wirksamkeit und hohe Sichtbarkeit eine wichtige Rolle. Durch die Nutzung arbeitsintensiver Maßnahmen werden auch unmittelbar armutsreduzierende Wirkungen erzielt. Das Vorhaben liefert einen Beitrag zum nationalen Entwicklungsplan (Plan National de Développement - PND). Für das Vorhaben wurden zunächst die zwei Regionen Boeny und Diana ausgewählt, in denen bereits deutsche EZ-Umweltprogramme aktiv sind. The aim of the project is to improve the population's access to municipal infrastructure and services and to strengthen municipalities in the area of local governance. In addition, the municipal investment measures promote the participation of municipalities in the decentralization process. The rapid provision of urgently needed basic infrastructure is intended to bring about visible improvements in the living conditions of the population and thus quickly noticeable stabilization effects after the political crisis. Rapid effectiveness and high visibility therefore play an important role in the selection of measures and implementation modalities. By using labor-intensive measures, poverty-reducing effects are also achieved. The project contributes to the national development plan (Plan National de Développement - PND). The two regions of Boeny and Diana, where German DC environmental programs are already active, were initially selected for the project. L'objectif du projet est d'améliorer l'accès de la population aux infrastructures et aux services communaux et de renforcer les communes dans le domaine de la gouvernance locale. En outre, les mesures d'investissement communal favorisent la participation des communes au processus de décentralisation. La mise à disposition rapide d'infrastructures de base indispensables doit permettre d'obtenir des améliorations visibles des conditions de vie de la population et donc des effets de stabilisation rapidement perceptibles après la crise politique. Une efficacité rapide et une grande visibilité jouent donc un rôle important dans le choix des mesures et des modalités de mise en uvre. Le recours à des mesures à forte intensité de main-d' uvre permet également d'obtenir des effets immédiats de réduction de la pauvreté. Le projet contribue au Plan National de développement (PND). Les deux régions sélectionnées pour le projet sont Boeny et Diana, où des programmes environnementaux de coopération au développement allemands sont déjà actifs. Verbesserung des Zugangs der Bevölkerung zu kommunalen Infrastrukturen und Dienstleistungen sowie die Stärkung der Kommunen im Bereich lokaler Governance The aim of the project is to improve the population's access to municipal infrastructure and services and to strengthen municipalities in the area of local governance. In addition, the municipal investment measures promote the participation of municipalities in the decentralization process. The rapid provision of urgently needed basic infrastructure is intended to bring about visible improvements in the living conditions of the population and thus quickly noticeable stabilization effects after the political crisis. Rapid effectiveness and high visibility therefore play an important role in the selection of measures and implementation modalities. By using labor-intensive measures, poverty-reducing effects are also achieved. The project contributes to the national development plan (Plan National de Développement - PND). The two regions of Boeny and Diana, where German DC environmental programs are already active, were initially selected for the project. L'objectif du projet est d'améliorer l'accès de la population aux infrastructures et aux services communaux et de renforcer les communes dans le domaine de la gouvernance locale. En outre, les mesures d'investissement communal favorisent la participation des communes au processus de décentralisation. La mise à disposition rapide d'infrastructures de base indispensables doit permettre d'obtenir des améliorations visibles des conditions de vie de la population et donc des effets de stabilisation rapidement perceptibles après la crise politique. Une efficacité rapide et une grande visibilité jouent donc un rôle important dans le choix des mesures et des modalités de mise en uvre. Le recours à des mesures à forte intensité de main-d' uvre permet également d'obtenir des effets immédiats de réduction de la pauvreté. Le projet contribue au Plan National de développement (PND). Les deux régions sélectionnées pour le projet sont Boeny et Diana, où des programmes environnementaux de coopération au développement allemands sont déjà actifs.