Mauritania - Study on Irrigated Agriculture Development in West Brakna Mauritanie - Etude d’Aménagement Hydroagricole de Brakna Ouest The present intervention concerns the Study on Irrigated Agriculture Development in West Brakna. It aims to define a master development plan for 18,600 ha and to draw up technical and economic feasibility documents for the development of approximately 4,000 ha. Indeed, the Government intends to cover on average 55% of the country's food needs by the year 2010, in particular by increasing rice production and basic cereals. This study should help to identify the different varieties of possible agricultural speculation (rice, other cereals, market gardening, etc.) in order to encourage agricultural diversification. It also addresses environmental aspects and the benefits that the developments will bring specifically to women. The study should be carried out in two phases. The first phase should last 9 months and be devoted to the collection of basic data, the exploitation of existing study reports, the diagnostic study of the situation at the time in all relevant areas of the study and the elaboration of the planning scheme for the area. The second phase is expected to last 9 months and lead to the full and detailed study report, including a study on the environmental impact of the project. La présente intervention est relative à l’Etude d’Aménagement Hydroagricole de Brakna Ouest. Elle vise à définir un schéma directeur d’aménagement sur 18.600 ha et à établir les documents de faisabilité technique et économique relatifs aux aménagements de 4.000 ha environ. En effet, le Gouvernement entend couvrir en moyenne 55% des besoins alimentaires du pays vers l’an 2010, notamment par l’augmentation de la production de riz et des céréales de base. Cette étude devrait aider à déterminer les différentes variétés de spéculations agricoles possibles (riz, autres céréales, cultures maraîchères, etc.) en vue d’encourager la diversification agricole. Elle porte également sur les aspects environnementaux ainsi que les avantages que les aménagements procureront spécifiquement aux femmes. L’étude devrait être réalisée en deux phases. La première phase devrait s’étendre sur 9 mois et être consacré à la collecte des données de base, l’exploitation des rapports d’études existants, l’étude-diagnostic de la situation de l’époque dans tous les domaines intéressant de l’étude et l’élaboration du schéma d’aménagement de la zone. La deuxième phase devrait durer 9 mois et déboucher sur le rapport d’étude complet et détaillé, y compris une étude sur l’impact du projet sur l’environnement. The objective of the study is to carry out, on the one hand, a general and main infrastructure development plan for an area covering an estimated useful agricultural area of 18,630 ha and, on the other hand, a detailed preliminary design and tender documents, as well as the financial and economic feasibility of a first development phase of approximately 4,000 ha corresponding to one or two Natural Equipment Units (UNE). L'objectif de l'étude est la réalisation, d'une part, d'un schéma d'aménagement des infrastructures générales et principales pour une zone couvrant une superficie agricole utile estimée à 18.630 ha et, d'autre part, d'un avant-projet détaillé et du dossier d'appel d'offres, ainsi que la faisabilité financière et économique d'une première tranche d'aménagement d'environ 4.000 ha correspondant à une ou deux Unités Naturelles d'Equipement (UNE). The main beneficiaries of the study are: Mauritanian Government, Ministry of Agriculture and Environment and all environmental organizations. Les principaux bénéficiaires de l’étude sont : le Gouvernement Mauritanien, le Ministère de l’agriculture et de l’environnement  ainsi que l’ensemble des organisations en charge de l’environnement.