Strengthening quality assurance services for the drinking water and the waste water sector Förderung der qualitätssichernden Dienstleistungen für den Trink- und Abwassersektor The issue of water supply is a key priority in Nicaragua and is a focus of German development co-operation there. Nicaragua is one of the countries with the worst water supply in Latin America, although it is the country with the largest freshwater reserves in Central America. Sanitation and wastewater disposal are inadequate. In order to provide people with a continuous supply of safe drinking water and to be able to adequately dispose of and treat wastewater, more efficient water management is required, among others, which is supported by the quality infrastructure institu-tions and their services.The project contributes to the reliability of consumption and quality meas-urement of drinking water and wastewater through advisory services and capacity development measures for staff of the quality infrastructure institutions in Nicaragua.The aim is to strengthen institutions so that they can develop and apply relevant services, such as quality testing of water and wastewater.In order to achieve this aim, the analytical capacities of the testing laboratories in the field of drinking water and wastewater will be expanded and the calibration laboratories will be supported in improving their consumption measurements.The project's implementing partners are the quality infrastructure institutions and the national water utility ENACAL (Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados). The project is part of the German development cooperation pro-gramme on water, with the aim of sustainably improving the population's access to affordable and qualitatively appropriate drinking water and sanitation services on the basis of improved frame-work conditions for the sustainable management of water resources. Place of implementation is Nikaragua. Die Wasserversorgung hat höchste Priorität in Nicaragua und ist dort Schwerpunkt der deutschen Entwicklungszusammenarbeit. Nicaragua gehört zu den Ländern mit der schlechtesten Wasserver-sorgung Lateinamerikas, obwohl es das Land mit den größten Süßwasserreserven Mittelamerikas ist. Die Sanitärver- und die Abwasserentsorgung sind unzulänglich. Um die Menschen kontinuierlich mit gesundheitlich unbedenklichem Trinkwasser zu versorgen, sowie die Abwässer adäquat ent-sorgen und behandeln zu können, bedarf es unter anderem ein effizienteres Wassermanagement, das durch die Institutionen der Qualitätsinfrastruktur und ihre Dienstleistungen unterstützt wird. Das Vorhaben trägt zur Zuverlässigkeit der Verbrauchs- und Qualitätsmessung von Trink- und Ab-wasser durch Beratungen und Capacity Development Maßnahmen für MitarbeiterInnen der ni-caraguanischen Institutionen der Qualitätsinfrastruktur bei. Ziel ist es, die Institutionen zu stärken, damit sie relevante Dienstleistungen, wie die Qualitätsprüfung von Wasser und Abwasser entwi-ckeln und anwenden können. Um das Ziel zu erreichen, wird der Ausbau von Analysekapazitäten der Prüflaboratorien im Bereich Trink- und Abwasser erweitert sowie die Kalibrierlaboratorien bei der Verbesserung ihrer Verbrauchsmessungen unterstützt. Umsetzungspartner des Vorhabens sind die Institutionen der Qualitätsinfrastruktur, sowie der nationale Wasserversorger ENACAL (Empresa Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados). Das Vorhaben ist Teil des Programms der deutschen Entwicklungszusammenarbeit zu Wasser, mit dem Ziel, auf Grundlage verbesserter Rahmenbedingungen für eine nachhaltige Bewirtschaftung der Wasserressourcen den Zugang der Bevölkerung zu erschwinglichen und qualitativ angemessenen Trinkwasser- und Sanitärdienstleis-tungen nachhaltig zu verbessern. Ort der Umsetzung ist Nicaragua. This project aims to strengthen the national quality infrastructure in such a way that its institutions can offer new services that contribute to the reliability of consumption measurements and quality analyses of drinking water and wastewater. Die gestärkte nationale Qualitätsinfrastruktur bietet Dienstleistungen an, welche zur Zuver-lässigkeit der Verbrauchsmessungen und Qualitätsanalysen bei Trink- und Abwasser beitragen