WASTE or RESOURCE – Enterprises and municipalities’  environmental and social responsibility RIFIUTO o RISORSA? - Responsabilità ambientale e sociale di  municipalità e imprese The project WASTE or RESOURCE – Enterprises and municipalities’ environmental and social responsibility”,  which will last 36 months, was proposed by CELIM together with Cesvi and Oxfam Italia, as ATS members,  Oxfam GB, Ingegneria senza Frontiera Milano e Politecnico di Milano, as international or Italian partners, and  the Municipalities of Hasbaya and Chebaa, as local partners. The project has the overall objective of contributing in reducing the negative impact on health and the  environment caused by air, soil and water pollution and contamination in Lebanon, in accordance with SDG  3.9. This impact will be reached developing, in 3 years, models of environmental and social responsibility with  particular reference to the management of municipal solid waste in the Governorate of Nabathiye and the  South for 12 municipalities and 20 MSMEs and a total of 42,056 direct beneficiaries (specific objective). This objective will be achieved thanks to the accomplishment of 3 results: the solid waste collection, treatment  and disposal systems have improved in 12 municipalities in the Hasbaya district (R1; R2); productivity,  innovation, sustainable production and consumption and creation of decent jobs are promoted for 20 MSMEs  in the waste value chains in the districts of Hasbaya, Saida and Tyre (R3). R1: to respond to the problem of insufficient or poor quality separate collection, a separate collection  management system will be introduced in Hasbaya and Chebaa, the two largest towns in the district, and the  separate collection plan, already present in Rashaya Al Foukhar, will be revised. The new plans will be codesigned, implemented and monitored, ensuring both adequate technical and management training and the  supply of vehicles and containers. In order for the separate collection systems to work, an awareness campaign  will be designed and implemented for the correct separation and disposal of waste at domestic and commercial  level. Finally, separate collection plans will be developed and presented and peer to peer trainings will be  organized for the 9 municipalities not involved in the implementation of the service to ensure that they will  have all the tools to implement the plans. R2: to improve waste treatment, which is currently insufficient, 3 composting centres in Hasbaya, Chebaa and  Rashaya Al Foukhar and 2 recyclables sorting centres in Hasbaya and Chebaa will be built. The centres will be  designed, built and equipped with the necessary machinery; the operators will then be trained at a technical  and management level and a management model and system for monitoring the functioning of the centres will  be developed; finally, an endowment fund will be established for the start-up of the Hasbaya and Chebaa  centres. To improve waste disposal, which is currently inadequate, the environmental impacts of the existing  open dumpsites in Hasbaya, Chebaa and Rashaya Al Foukhar will be mitigated: the waste already present will  be contained and covered and new lots and plans will be prepared for the controlled disposal of unsorted  waste; dumpsites operators will be trained and monitored to correctly implement the new procedures and  analyses will be carried out to assess the environmental impacts. Finally, treatment and disposal plans will be  elaborated and presented for the 9 municipalities not involved in the implementation of the services and  training and exchange meetings between the municipalities will be organized. R3: to respond to limited and polluting production systems, characterized by a scarcity of sustainable  investments, the 20 selected MSMEs will be economically supported with three disbursements of monetary  contributions, subject to a selection and verification process of the feasibility of the development and business  plans drawn up by them. L’iniziativa “RIFIUTO o RISORSA" - Responsabilità ambientale e sociale di municipalità e imprese”, che durerà 
 36 mesi, è stata proposta da CELIM insieme a Cesvi e Oxfam Italia, quali membri mandanti dell’ATS, Oxfam GB, 
 Ingegneria senza Frontiera Milano e Politecnico di Milano, quali partner internazionali o italiani, e le 
 Municipalità di Hasbaya e Chebaa, come partner locali. 
 Il progetto ha l’obiettivo generale di contribuire a ridurre l'impatto negativo su salute e ambiente dato 
 dall’inquinamento e dalla contaminazione di aria, suolo e acqua in Libano, in conformità con l’OSS 3.9. Si 
 prevede di avere tale impatto, sviluppando in 3 anni modelli di responsabilità ambientale e sociale con 
 particolare riferimento alla gestione dei rifiuti solidi urbani nel Governatorato di Nabathiye e del Sud per 
 12 municipalità e 20 MPMI e un totale di 42.056 beneficiari diretti (obiettivo specifico). 
 Questo obiettivo verrà conseguito grazie al raggiungimento di 3 risultati: il sistema di raccolta, il trattamento e 
 lo smaltimento dei rifiuti solidi sono migliorati in 12 municipalità nel distretto di Hasbaya (R1; R2); produttività, 
 innovazione, produzione e consumo sostenibili e creazione di posti di lavoro dignitoso sono promossi per 20 
 MPMI nelle filiere dei rifiuti nei distretti di Hasbaya, Saida e Tiro (R3).
 R1: per rispondere al problema di una raccolta differenziata insufficiente e, dove esistente, di scarsa qualità, si 
 introdurrà un sistema di gestione di raccolta differenziata a Hasbaya e Chebaa, le due cittadine più grandi del 
 distretto, e si revisionerà il piano di raccolta differenziata già presente a Rashaya Al Foukhar. I nuovi piani 
 verranno co-progettati, implementati e monitorati, assicurandosi sia un’adeguata formazione tecnica e 
 gestionale sia la fornitura di veicoli e contenitori. Affinché i sistemi di raccolta differenziata funzionino, si 
 progetterà e implementerà una campagna informativa e di sensibilizzazione per la corretta separazione e 
 conferimento dei rifiuti a livello domestico e commerciale. Infine, si elaboreranno e presenteranno piani di 
 raccolta differenziata e organizzeranno formazioni peer to peer per le 9 municipalità non coinvolte 
 nell’implementazione del servizio per assicurarsi che abbiano tutti gli strumenti per implementare i piani.
 R2: per migliorare il trattamento dei rifiuti, attualmente insufficiente, si realizzeranno 3 centri di compostaggio 
 a Hasbaya, Chebaa e Rashaya Al Foukhar e 2 centri di separazione dei riciclabili a Hasbaya e Chebaa. I centri 
 verranno progettati, costruiti ed equipaggiati con i macchinari necessari; si formeranno poi gli operatori a livello 
 tecnico e gestionale e si svilupperà un modello di gestione e un sistema di monitoraggio del funzionamento dei 
 centri; verrà infine istituito un fondo di dotazione per l’avvio dei centri di Hasbaya e Chebaa. Per migliorare lo 
 smaltimento dei rifiuti, che ad oggi è inadeguato, si mitigheranno gli impatti ambientali delle discariche a cielo 
 aperto esistenti a Hasbaya, Chebaa e Rashaya Al Foukhar: si conterranno e copriranno i rifiuti già presenti per 
 poi predisporre nuovi lotti e piani per la disposizione controllata dei rifiuti indifferenziati; gli operatori delle 
 discariche verranno formati e monitorati perché implementino correttamente le nuove procedure ed analisi 
 verranno svolte per valutare gli impatti ambientali. Infine, si elaboreranno e presenteranno piani di trattamento 
 e smaltimento per le 9 municipalità non coinvolte nell’implementazione dei servizi e si organizzeranno incontri 
 formativi e di scambio tra le municipalità.
 R3: per rispondere a sistemi di produzione limitati e inquinanti, caratterizzati da scarsità di investimenti 
 sostenibili, le 20 MPMI selezionate saranno supportate economicamente con tre esborsi di contributi monetari, 
 subordinati ad un processo di selezione e verifica di fattibilità dei piani di sviluppo e business da esse elaborati.