devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Stärkung von Organisationsprozessen u. nachhaltige landwirtschaft. Entwicklung in 22 Gemeinden/Region Reina Uspantán Sustainable agricultural development by organizing small farmer groups, Quiché Stärkung von Organisationsprozessen u. nachhaltige landwirtschaft. Entwicklung in 22 Gemeinden/Region Reina Uspantán Sustainable agricultural development by organizing small farmer groups, Quiché Stärkung von Organisationsprozessen u. nachhaltige landwirtschaft. Entwicklung in 22 Gemeinden/Region Reina Uspantán Sustainable agricultural development by organizing small farmer groups, Quiché
Begleitung von emblematischen Fällen der Menschenrechtsverletzung und Förderung von Rechtssaatlichkeit in Guatemala Human rights and peace promotion with legal aid for victims of civil war Begleitung von emblematischen Fällen der Menschenrechtsverletzung und Förderung von Rechtssaatlichkeit in Guatemala Human rights and peace promotion with legal aid for victims of civil war Begleitung von emblematischen Fällen der Menschenrechtsverletzung und Förderung von Rechtssaatlichkeit in Guatemala Human rights and peace promotion with legal aid for victims of civil war
Ernährungssicherung von Klimawandel betroffenen Bevölkerungsgruppen in Zentralamerika Food security for populations affected by climate change in Central America Ernährungssicherung von Klimawandel betroffenen Bevölkerungsgruppen in Zentralamerika Food security for populations affected by climate change in Central America Ernährungssicherung von Klimawandel betroffenen Bevölkerungsgruppen in Zentralamerika Food security for populations affected by climate change in Central America
Schutz und nachhaltige Nutzung von Wassereinzugsgebieten zur Verbesserung der Lebensbedingungen vulnerabler Bevölkerungsgruppen in Zentralamerika Protection and sustainable use of watersheds to improve the living conditions of vulnerable populations in Central America. Schutz und nachhaltige Nutzung von Wassereinzugsgebieten zur Verbesserung der Lebensbedingungen vulnerabler Bevölkerungsgruppen in Zentralamerika Protection and sustainable use of watersheds to improve the living conditions of vulnerable populations in Central America. Schutz und nachhaltige Nutzung von Wassereinzugsgebieten zur Verbesserung der Lebensbedingungen vulnerabler Bevölkerungsgruppen in Zentralamerika Protection and sustainable use of watersheds to improve the living conditions of vulnerable populations in Central America.
Nachhaltige Landwirtschaft und Ressourcenschutz in fünf Pfarreien der Diözese Huehuetenango Promoting sustainable agriculture with emphasis on the protection of natural ressources for small-scale farmers in Huehuetenango Diocese Nachhaltige Landwirtschaft und Ressourcenschutz in fünf Pfarreien der Diözese Huehuetenango Promoting sustainable agriculture with emphasis on the protection of natural ressources for small-scale farmers in Huehuetenango Diocese Nachhaltige Landwirtschaft und Ressourcenschutz in fünf Pfarreien der Diözese Huehuetenango Promoting sustainable agriculture with emphasis on the protection of natural ressources for small-scale farmers in Huehuetenango Diocese
Awareness raising and public influencing for better treatment and care of people living with AIDS in Guatemala, Southwest regions Gewährleistung und öffentliches Eintreten für einen integralen Ansatzes zur Prävention und Behandlung von HIV/ Aids im Südwesten Guatemalas Awareness raising and public influencing for better treatment and care of people living with AIDS in Guatemala, Southwest regions Gewährleistung und öffentliches Eintreten für einen integralen Ansatzes zur Prävention und Behandlung von HIV/ Aids im Südwesten Guatemalas Awareness raising and public influencing for better treatment and care of people living with AIDS in Guatemala, Southwest regions Gewährleistung und öffentliches Eintreten für einen integralen Ansatzes zur Prävention und Behandlung von HIV/ Aids im Südwesten Guatemalas
Promotion of integrated health care through health promoters in San Marcos, Guatemala Förderung einer ganzheitlichen Gesundheitsvorsorge durch Gesundheitspromotoren und -promotorinnen in San Marcos, Guatemala Promotion of integrated health care through health promoters in San Marcos, Guatemala Förderung einer ganzheitlichen Gesundheitsvorsorge durch Gesundheitspromotoren und -promotorinnen in San Marcos, Guatemala Promotion of integrated health care through health promoters in San Marcos, Guatemala Förderung einer ganzheitlichen Gesundheitsvorsorge durch Gesundheitspromotoren und -promotorinnen in San Marcos, Guatemala
Integrale Gesundheitsförderung mit einer solidarischen Vision in San Luis, Poptún und Dolores, Departement Petén Integrated solidary health promotion in San Luis, Poptún and Dolores, Department Petén, Guatemala Integrale Gesundheitsförderung mit einer solidarischen Vision in San Luis, Poptún und Dolores, Departement Petén Integrated solidary health promotion in San Luis, Poptún and Dolores, Department Petén, Guatemala Integrale Gesundheitsförderung mit einer solidarischen Vision in San Luis, Poptún und Dolores, Departement Petén Integrated solidary health promotion in San Luis, Poptún and Dolores, Department Petén, Guatemala
Regionalzentren der Universidad Rafael Landivar (URL) Sedes Regionales de la URL Regionalzentren der Universidad Rafael Landivar (URL) Sedes Regionales de la URL Regionalzentren der Universidad Rafael Landivar (URL) Sedes Regionales de la URL
Basisgesundheitsversorgung in Pfarreien der Erzdiözese von Los Altos, Departements Quetzaltenango und Totonicapán Improving primary health care in the Departments of Quetzaltenango and Totonicapán, archdiocese of Los Altos, Guatemala Die integrale Gesundheitsversorgung benachteiligter Menschen verbessert sich durch eine effizientere Organisation, mehr Advocacyarbeit, eine bessere Ernährungsgrundlage und die Nutzung naturmedizinischer Ansätze in den Gemeinden. Integral health care for disadvantaged people, a better nutritional base and the use of natural medicine approaches in the communities. Die integrale Gesundheitsversorgung benachteiligter Menschen verbessert sich durch eine effizientere Organisation, mehr Advocacyarbeit, eine bessere Ernährungsgrundlage und die Nutzung naturmedizinischer Ansätze in den Gemeinden. Integral health care for disadvantaged people, a better nutritional base and the use of natural medicine approaches in the communities.
Quality Infrastructure for Environmental and Climate Protection in Guatemala Qualitätsinfrastruktur für Umwelt- und Klimaschutz in Guatemala The range of quality assurance services offered by the SNC and other quality infrastructure institutions in Guatemala is not yet sufficiently developed and coordinated to ensure widespread application in the private and public sectors in the climate and environment sectors, especially in the areas of water and soil. Only if it is possible to reliably determine environmental parameters will there be a resilient basis for enforcing compliance with them. Furthermore, reliable environmental data can form the basis for recommendations for action by decision-makers.
Promotion within the framework of Technical Cooperation shows considerable potential for achieving change and positive impacts. The institutional landscape has been created in accordance with international recommendations and basic functions are already being carried out. Furthermore, there are interested partners in ministries and municipal administrations as well as in the private sector who need and partly demand a corresponding range of quality assurance services. For example, in the past there was a technical standards committee for the environmental sector in which actors from the private sector and science were involved. Das Angebot von Dienstleistungen zur Qualitätssicherung des SNC und anderer Institutionen der Qualitätsinfrastruktur in Guatemala ist noch nicht genügend entwickelt und koordiniert, um eine breite Anwendung im privaten und öffentlichen Sektor im Klima- und Umweltbereich sicherzustellen, insbesondere in den Bereichen Wasser und Boden. Nur wenn es möglich ist, die Umweltparameter zuverlässig zu bestimmen, gibt es eine belastbare Grundlage, um ihre Einhaltung durchzusetzen. Darüber hinaus können verlässliche Umweltdaten die Grundlage für Handlungsempfehlungen von Trägerinnen und Trägern von Entscheidungen bilden.
Eine Förderung im Rahmen der Technischen Zusammenarbeit zeigt ein erhebliches Potenzial, Veränderungen und positive Wirkungen erzielen zu können. Die institutionelle Landschaft ist gemäß internationaler Empfehlungen geschaffen und Basisfunktionen werden bereits aus-geübt. Ferner sind interessierte Partner in Ministerien und Gemeindeverwaltung sowie im Pri-vatsektor vorhanden, die ein entsprechendes Angebot an qualitätssichernden Dienstleistun-gen benötigen und teilweise fordern. So existierte beispielsweise in der Vergangenheit ein technisches Normenkomitee für den Umweltbereich, in dem sich Akteure aus dem Privatsek-tor und Wissenschaft engagierten. The institutions of the quality infrastructure provide new demand-oriented services for the implementation of the environmental and climate policy. Die Institutionen der Qualitätsinfrastruktur bieten neue nachfrageorientierte Dienstleistungen für die Umsetzung der Umwelt- und Klimapolitik an.
Juristische und organisatorische Beratung für Opfer des bewaffneten Konflikts in Guatemala-Stadt und im Quiché Legal counselling and support for victims of human rights violations as result of the armed conflict in Guatemala City and Quiché Juristische und organisatorische Beratung für Opfer des bewaffneten Konflikts in Guatemala-Stadt und im Quiché Legal counselling and support for victims of human rights violations as result of the armed conflict in Guatemala City and Quiché Juristische und organisatorische Beratung für Opfer des bewaffneten Konflikts in Guatemala-Stadt und im Quiché Legal counselling and support for victims of human rights violations as result of the armed conflict in Guatemala City and Quiché
Psycho-social support and legal aid for victims of social conflicts in extractive industries and energy production affected areas in Guatemala Psychosoziale und juristische Begleitung von Opfern in Fällen von Sozialkonflikten im Zusammenhang mit Bergbau und Energieerzeugung in Guatemala Psycho-social support and legal aid for victims of social conflicts in extractive industries and energy production affected areas in Guatemala Psychosoziale und juristische Begleitung von Opfern in Fällen von Sozialkonflikten im Zusammenhang mit Bergbau und Energieerzeugung in Guatemala Psycho-social support and legal aid for victims of social conflicts in extractive industries and energy production affected areas in Guatemala Psychosoziale und juristische Begleitung von Opfern in Fällen von Sozialkonflikten im Zusammenhang mit Bergbau und Energieerzeugung in Guatemala
Beitrag zur Wahrheisfindung Empowerment of indigenous women Beitrag zur Wahrheisfindung Empowerment of indigenous women Beitrag zur Wahrheisfindung Empowerment of indigenous women
Nachhaltige Landwirtschaft und Ressourcenschutz in sechs Pfarreien der Diözese Huehuetenango Sustainable small farmer agriculture with emphasis on soil preservation, Diocese Huehuetenango Nachhaltige Landwirtschaft und Ressourcenschutz in sechs Pfarreien der Diözese Huehuetenango Sustainable small farmer agriculture with emphasis on soil preservation, Diocese Huehuetenango Nachhaltige Landwirtschaft und Ressourcenschutz in sechs Pfarreien der Diözese Huehuetenango Sustainable small farmer agriculture with emphasis on soil preservation, Diocese Huehuetenango
Integral peacebuilding in marginalized communities and detention centers in Guatemala Integrale Friedensförderung in marginalisierten Gemeinden und Haftanstalten in Guatemala Due to the conflict-ridden history and great social inequality, living together in urban contexts in Guatemala is often marked by extreme violence. The aim is to restore the social fabric in marginalised communities and to show people prospects for the future. Conflict transformation processes as well as vocational and psycho-social support programmes in communities and correctional facilities are supported. Aufgrund der konfliktreichen Geschichte und großer sozialer Ungleichheit ist das Zusammenleben in städtischen Kontexten in Guatemala häufig von extremer Gewalt geprägt. Ziel ist es, das soziale Gefüge in marginalisierten Gemeinden widerherzustellen und Menschen Zukunftsperspektiven aufzuzeigen. Es werden Konflikttransformationsprozesse sowie berufliche und psycho-soziale Begleitprogramme in Gemeinden und Justizvollzugsanstalten gefördert. Due to the conflict-ridden history and great social inequality, living together in urban contexts in Guatemala is often marked by extreme violence. The aim is to restore the social fabric in marginalised communities and to show people prospects for the future. Conflict transformation processes as well as vocational and psycho-social support programmes in communities and correctional facilities are supported. Aufgrund der konfliktreichen Geschichte und großer sozialer Ungleichheit ist das Zusammenleben in städtischen Kontexten in Guatemala häufig von extremer Gewalt geprägt. Ziel ist es, das soziale Gefüge in marginalisierten Gemeinden widerherzustellen und Menschen Zukunftsperspektiven aufzuzeigen. Es werden Konflikttransformationsprozesse sowie berufliche und psycho-soziale Begleitprogramme in Gemeinden und Justizvollzugsanstalten gefördert.
Strengthening community organisation for the protection and application of human rights to housing and water in the greater area of Guatemala City Stärkung der gemeinschaftlichen Organisation zur Verteidung und Ausübung der Menschenrechte auf Wohnraum und Wasser in Guatemala Stadt Strengthening community organisation for the protection and application of human rights to housing and water in the greater area of Guatemala City Stärkung der gemeinschaftlichen Organisation zur Verteidung und Ausübung der Menschenrechte auf Wohnraum und Wasser in Guatemala Stadt Strengthening community organisation for the protection and application of human rights to housing and water in the greater area of Guatemala City Stärkung der gemeinschaftlichen Organisation zur Verteidung und Ausübung der Menschenrechte auf Wohnraum und Wasser in Guatemala Stadt
Guatemala Peace Process Support Programme (PCON) Programm zur Unterstützung des Friedensprozesses (PCON) in Guatemala Governmental and non-governmental actors on national and subnational level are strenghtend to realize policies, reforms and coordination for conciliation, civil security and conflict transformation. Kapazitäten staatlicher und nichtstaatlicher Akteure auf nationaler wie subnationaler Ebene zur Umsetzung staatlicher Politiken, institutioneller  Reformen und Koordinationsmechanismen in den Themen Versöhnung, Bürgersicherheit und friedliche Konfliktbearbeitung sind gestärkt. Governmental and non-governmental actors on national and subnational level are strenghtend to realize policies, reforms and coordination for conciliation, civil security and conflict transformation. Kapazitäten staatlicher und nichtstaatlicher Akteure auf nationaler wie subnationaler Ebene zur Umsetzung staatlicher Politiken, institutioneller  Reformen und Koordinationsmechanismen in den Themen Versöhnung, Bürgersicherheit und friedliche Konfliktbearbeitung sind gestärkt.
alternative political suggestions Dokumentation, Fortbildung u. Entwicklung alternativer Politikvorschläge zu ges. rel. Themen (Ff) alternative political suggestions Dokumentation, Fortbildung u. Entwicklung alternativer Politikvorschläge zu ges. rel. Themen (Ff) alternative political suggestions Dokumentation, Fortbildung u. Entwicklung alternativer Politikvorschläge zu ges. rel. Themen (Ff)
Überwindung von extremer Ausbeutung und Anerkennung der Rechte von Bauern- und Indigenenfamilien in San Marcos Rural Workers rights legal defense of indigenous people in San Marcos Überwindung von extremer Ausbeutung und Anerkennung der Rechte von Bauern- und Indigenenfamilien in San Marcos Rural Workers rights legal defense of indigenous people in San Marcos Überwindung von extremer Ausbeutung und Anerkennung der Rechte von Bauern- und Indigenenfamilien in San Marcos Rural Workers rights legal defense of indigenous people in San Marcos
Konsolidierung der diözesanen Gesundheitsdienste in Dolores, Poptún und San Luis Basic and primary health care in remote rural areas, Dolores, Poptún and San Luis Konsolidierung der diözesanen Gesundheitsdienste in Dolores, Poptún und San Luis Basic and primary health care in remote rural areas, Dolores, Poptún and San Luis Konsolidierung der diözesanen Gesundheitsdienste in Dolores, Poptún und San Luis Basic and primary health care in remote rural areas, Dolores, Poptún and San Luis
Organisation und Vernetzung zur Umsetzung von Menschenrechten in Gemeinden der Maya Kiché in Solalá und Suchitepéquez, Guatemala Organisation and networking for the application of human rights in Maya Kiché communities in Solalá and Suchitepéquez, Guatemala Organisation und Vernetzung zur Umsetzung von Menschenrechten in Gemeinden der Maya Kiché in Solalá und Suchitepéquez, Guatemala Organisation and networking for the application of human rights in Maya Kiché communities in Solalá and Suchitepéquez, Guatemala Organisation und Vernetzung zur Umsetzung von Menschenrechten in Gemeinden der Maya Kiché in Solalá und Suchitepéquez, Guatemala Organisation and networking for the application of human rights in Maya Kiché communities in Solalá and Suchitepéquez, Guatemala
Structural and Regulatory Policy Fund Struktur- und ordnungspolitischer Fonds The measures of the fund have contributed to a transparent and participatory discussion of reform measures and their implementation in the areas of democratic security and justice, economic development, social inclusion or sustainable development. Die Fondsmaßnahmen haben zu einer transparenten und partizipativen Diskussion von Reformvorschlägen und deren Umsetzung in den Themen Demo- kratische Sicherheit und Gerechtigkeit, wirtschaftliche Entwicklung, soziale Inklusion oder nachhaltige ländliche Entwicklung beigetragen. The measures of the fund have contributed to a transparent and participatory discussion of reform measures and their implementation in the areas of democratic security and justice, economic development, social inclusion or sustainable development. Die Fondsmaßnahmen haben zu einer transparenten und partizipativen Diskussion von Reformvorschlägen und deren Umsetzung in den Themen Demo- kratische Sicherheit und Gerechtigkeit, wirtschaftliche Entwicklung, soziale Inklusion oder nachhaltige ländliche Entwicklung beigetragen.
Weitere Förderung und Stärkung von Kleinstunternehmer(inne)n in Guatemala Training of small scale business and handicraftsmenship in Guatemala Weitere Förderung und Stärkung von Kleinstunternehmer(inne)n in Guatemala Training of small scale business and handicraftsmenship in Guatemala Weitere Förderung und Stärkung von Kleinstunternehmer(inne)n in Guatemala Training of small scale business and handicraftsmenship in Guatemala
Basisgesundheitsversorgung in Pfarreien der Erzdiözese von Los Altos/Quetzaltenango - Totonicapán Primary health care in the archdiocese of Los Altos Quetzaltenango-Totonicapán, Guatemala Basisgesundheitsversorgung in Pfarreien der Erzdiözese von Los Altos/Quetzaltenango - Totonicapán Primary health care in the archdiocese of Los Altos Quetzaltenango-Totonicapán, Guatemala Basisgesundheitsversorgung in Pfarreien der Erzdiözese von Los Altos/Quetzaltenango - Totonicapán Primary health care in the archdiocese of Los Altos Quetzaltenango-Totonicapán, Guatemala
Förderung agrarökologischer Produktion für eine geschlechtergerechte ländliche Entwicklung in indigenen Gemeinden im Hochland von Guatemala Promotion of agroecological production for gender-equitable rural development in indigenous communities in the highlands of Guatemala Die Projektregion ist besonders stark von den Effekten des Klimawandels betroffen. Für die Zielgruppe führt dies oft zu Ernteausfällen. 80 Prozent der Bevölkerung im Projektgebiet leben bereits in (extremer) Armut. Das Projekt zielt daher auf die Verbesserung des Zugangs zu agrarökologischen Nahrungsmitteln ab. Weiterhin möchte das Projekt einen Beitrag zur Stärkung der Rechte der Frauen, sowie von indigenen und bäuerlichen Gemeinden leisten. Dazu werden unter anderem Demonstrationsflächen aufgebaut, Studien und Multiplikator(innen)-Trainings durchgeführt, sowie die Vernetzung unterstützt. The project region is particularly hard hit by the effects of climate change. For the target group, this often leads to crop failures. 80 percent of the population in the project area already live in (extreme) poverty. The project therefore aims to improve access to agro-ecological food. Furthermore, the project aims to contribute to the empowerment of women, as well as indigenous and farming communities. To this end, demonstration plots are being set up, studies and trainings for trainers are being carried out, and networking is being supported. Die Projektregion ist besonders stark von den Effekten des Klimawandels betroffen. Für die Zielgruppe führt dies oft zu Ernteausfällen. 80 Prozent der Bevölkerung im Projektgebiet leben bereits in (extremer) Armut. Das Projekt zielt daher auf die Verbesserung des Zugangs zu agrarökologischen Nahrungsmitteln ab. Weiterhin möchte das Projekt einen Beitrag zur Stärkung der Rechte der Frauen, sowie von indigenen und bäuerlichen Gemeinden leisten. Dazu werden unter anderem Demonstrationsflächen aufgebaut, Studien und Multiplikator(innen)-Trainings durchgeführt, sowie die Vernetzung unterstützt. The project region is particularly hard hit by the effects of climate change. For the target group, this often leads to crop failures. 80 percent of the population in the project area already live in (extreme) poverty. The project therefore aims to improve access to agro-ecological food. Furthermore, the project aims to contribute to the empowerment of women, as well as indigenous and farming communities. To this end, demonstration plots are being set up, studies and trainings for trainers are being carried out, and networking is being supported.
Juristische Aufarbeitung exemplarischer Fälle von Völkermord und schweren Menschenrechtsverletzungen in Guatemala Legal treatment of emblematic cases of genocide and other grave human rights violations in Guatemala Juristische Aufarbeitung exemplarischer Fälle von Völkermord und schweren Menschenrechtsverletzungen in Guatemala Legal treatment of emblematic cases of genocide and other grave human rights violations in Guatemala Juristische Aufarbeitung exemplarischer Fälle von Völkermord und schweren Menschenrechtsverletzungen in Guatemala Legal treatment of emblematic cases of genocide and other grave human rights violations in Guatemala
Förderung von Menschenrechten und demokratischer Teilhabe der Arbeiterinnen und Arbeiter im Departement San Marcos Promotion of human rights and democratic participation of workers in San Marcos Department Förderung von Menschenrechten und demokratischer Teilhabe der Arbeiterinnen und Arbeiter im Departement San Marcos Promotion of human rights and democratic participation of workers in San Marcos Department Förderung von Menschenrechten und demokratischer Teilhabe der Arbeiterinnen und Arbeiter im Departement San Marcos Promotion of human rights and democratic participation of workers in San Marcos Department