Beyond impact measurement: Fostering inclusion through the “poverty stoplight” Au-delà de la mesure de l’impact : Favoriser l’inclusion grâce aux « feux tricolores pour éliminer la pauvreté » Between 2003 and 2013, more than 70 million people moved out of poverty in Latin America. During 2015 and 2016, however, the number of poor people increased, and some 25 to 30 million people are at risk of sliding back into poverty. With constrained public budgets and declining international assistance in the region, there is growing pressure on the private sector to play a greater role in inclusive development, and there are growing demands for social innovation to foster inclusion.

The “poverty stoplight” (PS), developed by Fundación Paraguaya de Cooperación y Desarrollo, a social enterprise in Paraguay, seeks to activate the potential of individuals and families to eliminate poverty. The PS is a self-evaluation tool for poor families to assess their poverty levels and identify and implement solutions. The tool has generated global interest and has been presented in key international gatherings such as the World Economic Forum. It has also generated interest within the private sector, as a tool to understand and enhance the social impact of businesses. In Paraguay, 90 private companies are using the tool, reaching 17,000 families. This created the "Business without poverty" program, which uses the PS to foster awareness about workers’ quality of life.  

This project, implemented by Fundación Paraguaya de Cooperación y Desarrollo, will support scaling of the PS globally. It will refine and validate the methodology by defining a core set of indicators, which will include a focus on women’s economic empowerment. It will generate evidence on the PS’s impact on poverty and empowerment, and it will assess the impact on business productivity. The project will support the development of a platform that will allow future use of technologies for PS implementation and data collection. The project will enhance the use of the PS as an impact management tool for the private sector by providing evidence of its impact on productivity. De 2003 à 2013, plus de 70 millions de personnes sont sorties de la pauvreté en Amérique latine. Toutefois, en 2015 et en 2016, le nombre de personnes pauvres a augmenté, et il y a approximativement de 25 à 30 millions de personnes qui risquent de retomber dans la pauvreté. En raison des budgets publics restreints et de la baisse de l’aide internationale dans la région, des pressions croissantes s’exercent sur le secteur privé pour qu’il joue un plus grand rôle dans le développement inclusif, et l’on observe une augmentation des demandes d’innovations sociales pour favoriser l’inclusion.

Les « feux tricolores pour éliminer la pauvreté », un outil élaboré par la Fundación Paraguaya de Cooperación y Desarrollo, une entreprise sociale du Paraguay, visent à activer le potentiel des personnes et des familles afin d’éliminer la pauvreté. Il s’agit d’un outil d’auto-évaluation permettant aux familles pauvres d’évaluer leur niveau de pauvreté, et de trouver et de mettre en œuvre des solutions. Cet outil a su capter l’intérêt à travers le monde et a été présenté lors de rencontres internationales clés, telles que le Forum économique mondial. De plus, il a suscité de l’intérêt au sein du secteur privé, en tant qu’outil servant à comprendre et à accroître l’impact social des entreprises. Au Paraguay, 90 entreprises privées utilisent cet outil et l’ont mis à la disposition de 17 000 familles. Cela a permis de créer le programme « Business without poverty », qui utilise les « feux tricolores » pour accroître la sensibilisation à la qualité de vie des travailleurs. 

Ce projet, mis en œuvre par la Fundación Paraguaya de Cooperación y Desarrollo, appuiera le déploiement des « feux tricolores » dans le monde entier. Il peaufinera et validera la méthodologie en définissant un noyau d’indicateurs, qui se concentreront notamment sur l’autonomisation économique des femmes. De plus, le projet produira des données probantes concernant l’incidence des « feux tricolores » sur la pauvreté et l’autonomisation, et il évaluera leur impact sur la productivité des entreprises. Il appuiera l’élaboration d’une plateforme qui permettra l’utilisation future des technologies pour la mise en œuvre des « feux tricolores » et la collecte de données. Enfin, le projet améliorera l’utilisation des « feux tricolores » en tant qu’outil de gestion des impacts pour le secteur privé, en fournissant des données probantes concernant leur impact sur la productivité.