Multinational - Baynes Hydro Power Project 400 KV Transmission Multinational - Baynes Hydro Power Project 400 KV Transmission The proposed operation concerns a grant not exceeding US$ 1,568,600 to Southern African Power Pool (SAPP) on behalf of the national power utilities, RNT and NamPower for the purpose of conducting the pre-investment techno-economic studies of the Baynes Hydro Power 400 kV Transmission Lines Project. The Baynes Hydro-Power Plant (HPP) on the Kunene (Cunene) River between Namibia and Angola will have an installed capacity of 600 MW, with 300 MW allocated to Namibia and 300 MW allocated to Angola. The project directly integrates into the Angola – Namibia (ANNA) regional interconnector project, interconnecting Angola to the SAPP. This will be a green-field project. Technical studies for the transmission lines and associated substations are essential for the evacuation of power from the Baynes HPP which has Feasibility Studies that are almost complete. Strategically, the implementation and realisation of the project will promote regional cooperation for development and optimal utilisation of energy resources within the sub-region. Further, specifically in this case, this regional project will influence the implementation of the least-cost projects and coordination of this regional investment will involve significant savings in NPV terms for the region. The project will help deliver both physical (Interconnector and associated hardware) and institutional (agreements, rules, harmonized grid-codes, processes, skills, power trade, etc.) infrastructure. The total implementation period is estimated to Twenty-four months (24) from approval comprising eighteen (18) months for conducting the studies, holding validation workshops and compiling reports preceded by six (6) months for the procurement process including negotiation and contract award. L'opération proposée concerne une subvention d'un montant maximum de 1 568 600 USD accordée au Southern African Power Pool (SAPP) au nom des compagnies nationales d'électricité, RNT et NamPower, dans le but de réaliser les études technico-économiques de préinvestissement du projet de lignes de transmission 400 kV de Baynes Hydro Power. La centrale hydroélectrique (HPP) de Baynes, située sur la rivière Kunene (Cunene) entre la Namibie et l'Angola, aura une capacité installée de 600 MW, dont 300 MW seront attribués à la Namibie et 300 MW à l'Angola. Le projet s'intègre directement dans le projet d'interconnexion régionale Angola - Namibie (ANNA), reliant l'Angola au SAPP. Il s'agira d'un projet sur site vierge. Les études techniques pour les lignes de transmission et les sous-stations associées sont essentielles pour l'évacuation de l'énergie de la centrale hydroélectrique de Baynes, dont les études de faisabilité sont presque terminées. Sur le plan stratégique, la mise en œuvre et la réalisation du projet favoriseront la coopération régionale pour le développement et l'utilisation optimale des ressources énergétiques dans la sous-région. De plus, dans ce cas précis, ce projet régional influencera la mise en œuvre des projets les moins coûteux et la coordination de cet investissement régional entraînera des économies importantes en termes de VAN pour la région. Le projet contribuera à la mise en place d'une infrastructure physique (Interconnecteur et matériel associé) et institutionnelle (accords, règles, codes de réseau harmonisés, processus, compétences, commerce de l'électricité, etc. La période totale de mise en œuvre est estimée à vingt-quatre mois (24) à partir de l'approbation, dont dix-huit (18) mois pour la réalisation des études, la tenue des ateliers de validation et la compilation des rapports, précédés de six (6) mois pour le processus de passation de marché, y compris la négociation et l'attribution du contrat. The project objective is to conduct Technical, Economic and Environmental Studies for 400 kV transmission lines and substations for the evacuation of power from the proposed 600 MW Baynes Hydro Power Project (HPP) on the Cunene (Kunene) River, bordering Angola and Namibia, integrating into existing power transmission grids of the two (2) countries; specifically: (i) Undertake technical studies and compose technical design specifications of transmission lines, substations and associated auxiliary or ancillary equipment and systems; (ii) Assess the commercial and financial (economic) viability of the entire transmission project through to project structuring and bankability; (iii) Prepare Specifications, Designs and Tender Documents; and, (iv) Prepare Project Information Memorandum (PIM) for the transmission lines and associated substations. L'objectif du projet est de mener des études techniques, économiques et environnementales pour les lignes de transmission de 400 kV et les sous-stations pour l'évacuation de l'énergie du projet de 600 MW Baynes Hydro Power (HPP) sur la rivière Cunene (Kunene), à la frontière de l'Angola et de la Namibie, s'intégrant dans les réseaux de transmission d'énergie existants des deux (2) pays ; spécifiquement : (i) Entreprendre des études techniques et rédiger les spécifications techniques de conception des lignes de transmission, des sous-stations et des équipements et systèmes auxiliaires associés ; (ii) Evaluer la viabilité commerciale et financière (économique) de l'ensemble du projet de transmission jusqu'à la structuration du projet et sa bancabilité ; (iii) Préparer les spécifications, les conceptions et les documents d'appel d'offres ; et, (iv) Préparer le Mémorandum d'Information du Projet (PIM) pour les lignes de transmission et les sous-stations associées. The Beneficiary of this grant will be SAPP on behalf of the two involved Governments (Angola and Nambia) and the two utilities (RNT and NamPower). Le bénéficiaire de cette subvention sera le SAPP au nom des deux gouvernements concernés (Angola et Namibie) et des deux compagnies d'électricité (RNT et NamPower).