Nigeria - Community-Based Poverty Reduction Project (CPRP) Nigeria -  Projet Communautaire de Réduction de la Pauvreté (PRCP) The Community Based Poverty Reduction Project (CPRP) is designed to contribute to the reduction of poverty in Nigeria. It’s expected to help promote sustainable livelihoods in Nigeria by building the capacity of the National Planning Commission (NPC), states, local governments and communities and funding demand-driven sub-projects at the level of twelve of Nigeria's poorest states to increase access to social services for the poor, using a fully participatory approach, including areas of primary education, health, agriculture, drinking water, feeder roads, etc. The CPRP should also work to reduce poverty at the national level and accelerate HIV / AIDS and malaria prevention activities, as well as raise awareness of the causal link between these diseases and poverty. The project also plans to build feeder roads, culverts and small bridges using labor-intensive methods. The CPRP has two main components, namely: (i) support to the national planning commission and (ii) support to social fund agencies at the state level. Le Projet à base communautaire de lutte contre la pauvreté (CPRP) a été conçu en vue de contribuer à la réduction de la pauvreté au Nigéria. Il devrait aider à la promotion de moyens de subsistance durables au Nigéria en renforçant les capacités de la Commission Nationale de la Planification (NPC), des Etats, des gouvernements locaux et des communautés et en finançant des sous-projets inspires par la demande au niveau de douze des Etats les plus pauvres du Nigeria afin d’accroître l’accès des pauvres aux services sociaux, suivant une approche pleinement participative, notamment dans les domaines de l’éducation primaire, de la santé, de l’agriculture, de l’eau potable, des routes de desserte, etc. Le CPRP devrait également œuvrer en faveur de la lutte contre la pauvreté à l’échelle nationale et accélèrera les activités de prévention du VIH/SIDA et du paludisme, ainsi que la sensibilisation au lien de causalité entre ces maladies et la pauvreté. Le projet compte assurer également la construction de routes desserte, de buses et de petits ponts en utilisant des méthodes à forte utilisation de main d’œuvre. Le CPRP comporte deux principales composantes, à savoir : (i) l’appui à la commission nationale de la planification et (ii) l’appui aux organismes de fonds sociaux au niveau des Etats. The overall sectoral goal of the Government is to reduce poverty in Nigeria from about 66 percent in 1999 to 30 percent in 2015. The project objective is to promote and facilitate effective community-based poverty reduction initiatives on a sustainable basis. L’objectif sectoriel global du Gouvernement est de réduire la pauvreté au Nigéria d’environ 66% en 1999 à 30% en 2015. L’objectif du projet est de promouvoir et de faciliter des initiatives efficaces et durables de réduction de la pauvreté dans les communautés. The beneficiaries of the project are those living below the poverty line of US $ 1 per day in the twelve targeted states. The focus should be on the needs of poor women, children, youth and vulnerable groups. It should also address small groups in larger communities working on their own behalf and serving the wider community. Among the beneficiaries of the sub-projects are: poor rural people, especially food producers and underemployed rural populations; women living below the poverty line in rural and urban areas, the disabled, and the urban poor. Les bénéficiaires du projet sont les personnes vivant en dessous du seuil de la pauvreté évaluée à 1 dollar EU par jour dans les douze Etats visés. L’accent devrait être mis notamment sur les besoins des femmes démunies, des enfants, de la jeunesse et des groupes vulnérables. Il devrait s’adresser également à de petits groupes au sein des communautés plus grandes travaillant pour leur propre compte et au service de l’ensemble de la communauté. Parmi les bénéficiaires des sous-projets, on peut citer notamment : les populations rurales démunies, plus particulièrement les producteurs de vivriers et les populations rurales sous-employées; les femmes vivant en dessous du seuil de pauvreté dans les zones rurales et urbaines, les personnes handicapées, et les pauvres des zones urbaines.