devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Verbesserung der Sexuellen und Reproduktiven Gesundheit und Rechte (SRGR) von indigenen Gemeinden des Departments Totonicapan, Guatemala Improvement of the Sexual and Reproductive Health of indigenous communities in the Department of Totonicpan, Guatemala Verbesserung der Sexuellen und Reproduktiven Gesundheit und Rechte der indigenen Bevölkerung der Gemeindebezirke San Andrés Xecul, San Francisco El Alto und Momostenango im Departament Totonicapan Improvement of the the Sexual and Reproductive Health and Rights of the indigenous population of the municipal districts of San Andrés Xecul, San Francisco El Alto and Momostenango in the department of Totonicapan Verbesserung der Sexuellen und Reproduktiven Gesundheit und Rechte der indigenen Bevölkerung der Gemeindebezirke San Andrés Xecul, San Francisco El Alto und Momostenango im Departament Totonicapan Improvement of the the Sexual and Reproductive Health and Rights of the indigenous population of the municipal districts of San Andrés Xecul, San Francisco El Alto and Momostenango in the department of Totonicapan
Sicherung der ländlichen Wohnraumversorgung in Selbsthilfe durch Stärkung der sozialen Organisationen und politischer Einflussnahme in Westguatemala Securing self help built rural habitat and strengthening social organisations in their civic particpation in Western Guatemala Sicherung der ländlichen Wohnraumversorgung in Selbsthilfe durch Stärkung der sozialen Organisationen und politischer Einflussnahme in Westguatemala Securing self help built rural habitat and strengthening social organisations in their civic particpation in Western Guatemala Sicherung der ländlichen Wohnraumversorgung in Selbsthilfe durch Stärkung der sozialen Organisationen und politischer Einflussnahme in Westguatemala Securing self help built rural habitat and strengthening social organisations in their civic particpation in Western Guatemala
Strengthening leadership qualities of young people for peace and security in communities of Poqomchi in the diocese of Verapaz &lt;![CDATA[Stärkung der Führungsrolle junger Menschen für Frieden und Sicherheit in Poqomchi&apos;-Gemeinden der Diözese Verapaz]]&gt; Strengthening leadership qualities of young people for peace and security in communities of Poqomchi in the diocese of Verapaz Stärkung der Führungsrolle junger Menschen für Frieden und Sicherheit in Poqomchi'-Gemeinden der Diözese Verapaz Strengthening leadership qualities of young people for peace and security in communities of Poqomchi in the diocese of Verapaz Stärkung der Führungsrolle junger Menschen für Frieden und Sicherheit in Poqomchi'-Gemeinden der Diözese Verapaz
BBP zwischen HWK Frankurt-Rhein-Main und dem INTECAP in Guatemala VTP between HWK Frankfurt-Rhein-Main and the INTECAP in Guatemala Die Qualifikationen der Absolventen der von INTECAP angebotenen Weiterbildungsmodule im Bereich Bautechnik stimmen mit den Bedarfen der Baubranche überein. The qualifications of the graduates of the construction engineering modules offered by INTECAP are in line with the needs of the construction industry. Die Qualifikationen der Absolventen der von INTECAP angebotenen Weiterbildungsmodule im Bereich Bautechnik stimmen mit den Bedarfen der Baubranche überein. The qualifications of the graduates of the construction engineering modules offered by INTECAP are in line with the needs of the construction industry.
Förderung einer agrarökologischen, an Dürren angepassten Landwirtschaft in Guatemala Promotion of agro-ecological, drought-adapted agriculture in Guatemala Im so genannten Trockenkorridor im Landesinneren Guatemalas wird die kleinbäuerliche Landwirtschaft durch den Klimawandel und die Wüstenbildung dauerhaft bedroht. Traditionelle Anbaumethoden, Saatgut und die biologische Vielfalt sind weiterhin gefährdet. Das Projekt arbeitet mit marginalisierten indigenen Familien zusammen. Ziele sind die Förderung der nachhaltigen Ernährungssicherheit der Familien, die praktische Nutzung von Regen- und Abwasser und die Stärkung lokaler Spar- und Kreditgruppen. In the so-called dry corridor in Guatemala's interior, smallholder agriculture is permanently threatened by climate change and desertification. Traditional farming methods, seeds and biodiversity remain at risk. The project works with marginalised indigenous families. The goals are to promote sustainable food security for the families, the practical use of rainwater and wastewater and the strengthening of local savings and credit groups. Im so genannten Trockenkorridor im Landesinneren Guatemalas wird die kleinbäuerliche Landwirtschaft durch den Klimawandel und die Wüstenbildung dauerhaft bedroht. Traditionelle Anbaumethoden, Saatgut und die biologische Vielfalt sind weiterhin gefährdet. Das Projekt arbeitet mit marginalisierten indigenen Familien zusammen. Ziele sind die Förderung der nachhaltigen Ernährungssicherheit der Familien, die praktische Nutzung von Regen- und Abwasser und die Stärkung lokaler Spar- und Kreditgruppen. In the so-called dry corridor in Guatemala's interior, smallholder agriculture is permanently threatened by climate change and desertification. Traditional farming methods, seeds and biodiversity remain at risk. The project works with marginalised indigenous families. The goals are to promote sustainable food security for the families, the practical use of rainwater and wastewater and the strengthening of local savings and credit groups.
Zugang zu Gerechtigkeit für Opfer von schweren Menschenrechtsverletzungen in Baja und Alta Verapaz Access to justice for victims of severe human rights violations in Baja and Alta Verapaz, Guatemala Zugang zu Gerechtigkeit für Opfer von schweren Menschenrechtsverletzungen in Baja und Alta Verapaz Access to justice for victims of severe human rights violations in Baja and Alta Verapaz, Guatemala Zugang zu Gerechtigkeit für Opfer von schweren Menschenrechtsverletzungen in Baja und Alta Verapaz Access to justice for victims of severe human rights violations in Baja and Alta Verapaz, Guatemala
Ökumenisches Programm zur Verbesserung der Gendergerechtigkeit in Guatemala Ecumenical Program for the improvement of gender justice in Guatemala Ökumenisches Programm zur Verbesserung der Gendergerechtigkeit in Guatemala Ecumenical Program for the improvement of gender justice in Guatemala Ökumenisches Programm zur Verbesserung der Gendergerechtigkeit in Guatemala Ecumenical Program for the improvement of gender justice in Guatemala
Ländl.Wasser-u.Basissanitärprogr.IV (BM) Prog.d.Agua Pot. IV Ziel des Vorhabens ist die nachhaltige Verbesserung der Trinkwasserversorgung, der sanitären Verhältnisse sowie des Hygieneverhaltens eines Teils der ländlichenBevölkerung in den Departamentos Baja und Alta Verapaz. Zielgruppe sind rd. 29.000 Menschen, die sich auf 60 kleinere Ortschaften verteilen und überwiegend zur gesellschaftlich benachteiligten Maya-Bevölkerung zählen. Träger ist das staatliche Gemeindeförderinstitut INFOM. Die Sachinvestition besteht aus dem Bau und der Rehabilitierung bzw. Erweiterung von Wasserversorgungsanlagen, der Errichtung von Latrinen, dem Bau von Versickerungseinrichtungen für häusliche Abwässer sowie Consultingleistungen. Die Begleitmaßnahme konzentriert sich auf die Ausbildung dörflicher Wasserkomitees für den Betrieb und die Unterhaltung der Anlagen und auf Maßnahmen der Hygieneaufklärung. Prog.d.Agua Pot. IV Ziel des Vorhabens ist die nachhaltige Verbesserung der Trinkwasserversorgung, der sanitären Verhältnisse sowie des Hygieneverhaltens eines Teils der ländlichenBevölkerung in den Departamentos Baja und Alta Verapaz. Zielgruppe sind rd. 29.000 Menschen, die sich auf 60 kleinere Ortschaften verteilen und überwiegend zur gesellschaftlich benachteiligten Maya-Bevölkerung zählen. Träger ist das staatliche Gemeindeförderinstitut INFOM. Die Sachinvestition besteht aus dem Bau und der Rehabilitierung bzw. Erweiterung von Wasserversorgungsanlagen, der Errichtung von Latrinen, dem Bau von Versickerungseinrichtungen für häusliche Abwässer sowie Consultingleistungen. Die Begleitmaßnahme konzentriert sich auf die Ausbildung dörflicher Wasserkomitees für den Betrieb und die Unterhaltung der Anlagen und auf Maßnahmen der Hygieneaufklärung. Prog.d.Agua Pot. IV
Strengthening Self organizing communities in rural areas affected by extractives industries in Alta Verapaz Unterstützung der Selbstorganisation von Landgemeinden zur Minderung der negativen Auswirkungen von Bergbauaktivitäten in Alta Verpaz Strengthening Self organizing communities in rural areas affected by extractives industries in Alta Verapaz Unterstützung der Selbstorganisation von Landgemeinden zur Minderung der negativen Auswirkungen von Bergbauaktivitäten in Alta Verpaz Strengthening Self organizing communities in rural areas affected by extractives industries in Alta Verapaz Unterstützung der Selbstorganisation von Landgemeinden zur Minderung der negativen Auswirkungen von Bergbauaktivitäten in Alta Verpaz
VTP between HWK Frankfurt-Rhein-Main and the INTECAP in Guatemala BBP zwischen HWK Frankurt-Rhein-Main und dem INTECAP in Guatemala Intecap and CGC are able to offer jobseekers and employees in the construction sector a high-quality certified education and training opportunities. INTECAP und CGC sind in der Lage Arbeitsuchenden und Beschäftigten im Bausektor eine qualitativ hochwertig zertifizierte Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten anzubieten. Intecap and CGC are able to offer jobseekers and employees in the construction sector a high-quality certified education and training opportunities. INTECAP und CGC sind in der Lage Arbeitsuchenden und Beschäftigten im Bausektor eine qualitativ hochwertig zertifizierte Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten anzubieten.
Stärkung des staatlichen Kindesschutzsystems (Gesundheit und Justiz) in Guatemala Strengthening the national child protection system (health and justice) in Guatemala Stärkung des staatlichen Kindesschutzsystems (Gesundheit und Justiz) in Guatemala Strengthening the national child protection system (health and justice) in Guatemala Stärkung des staatlichen Kindesschutzsystems (Gesundheit und Justiz) in Guatemala Strengthening the national child protection system (health and justice) in Guatemala
Integrierte Entwicklung indigener Gemeinden Int. Developpment of indigenous comunities Integrierte Entwicklung indigener Gemeinden Int. Developpment of indigenous comunities Integrierte Entwicklung indigener Gemeinden Int. Developpment of indigenous comunities
Förderung der Gemeindegesundheit in Dolores Potún und San Luís, Petén Promotion of community-based basic health services in Petén, Guatemala Förderung der Gemeindegesundheit in Dolores Potún und San Luís, Petén Promotion of community-based basic health services in Petén, Guatemala Förderung der Gemeindegesundheit in Dolores Potún und San Luís, Petén Promotion of community-based basic health services in Petén, Guatemala
Weiterentwicklung lokaler Fähigkeiten zur nachhaltigen Produktion von Lebensmitteln und zur Vermarktung alternativer landwirtschaftlicher Produkte Strengthening sustainable agricultural production and local produce marketing by small scale farmers in María Cahabón, Alta Verapaz, Guatemala Weiterentwicklung lokaler Fähigkeiten zur nachhaltigen Produktion von Lebensmitteln und zur Vermarktung alternativer landwirtschaftlicher Produkte Strengthening sustainable agricultural production and local produce marketing by small scale farmers in María Cahabón, Alta Verapaz, Guatemala Weiterentwicklung lokaler Fähigkeiten zur nachhaltigen Produktion von Lebensmitteln und zur Vermarktung alternativer landwirtschaftlicher Produkte Strengthening sustainable agricultural production and local produce marketing by small scale farmers in María Cahabón, Alta Verapaz, Guatemala
Stärkung der Internationalen Kommission gegen Straffreiheit in Guatemala (CICIG) Strengthening the International Commission against Impunity in Guatemala (CICIG) Die Voraussetzungen für eine wirksame rechtmässige strafrechtliche Verfolgung sind unter Beteiligung zivilgesellschaftlilcher Akteure  verbessert. The conditions for an effective legal prosecution are improved with the participation of civil society actors. Die Voraussetzungen für eine wirksame rechtmässige strafrechtliche Verfolgung sind unter Beteiligung zivilgesellschaftlilcher Akteure  verbessert. The conditions for an effective legal prosecution are improved with the participation of civil society actors.
Stärkung der Bürgerbeteiligung und Einforderung von wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechten in sieben Munizipien aus Huehuetenango Promoting civic participation and vindication of economic social and cultural rights in nine municipalities of Huehuetenango, Guatemala Stärkung der Bürgerbeteiligung und Einforderung von wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechten in sieben Munizipien aus Huehuetenango Promoting civic participation and vindication of economic social and cultural rights in nine municipalities of Huehuetenango, Guatemala Stärkung der Bürgerbeteiligung und Einforderung von wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechten in sieben Munizipien aus Huehuetenango Promoting civic participation and vindication of economic social and cultural rights in nine municipalities of Huehuetenango, Guatemala
Nachhaltige kleinbäuerliche Landwirtschaft in San Carlos Sija, San Francisco El Alto und Santa María Chiquimula Sustainable small-scale agriculture in San Carlos Sija, San Francisco El Alto and Santa María Chiquimula, Guatemala Nachhaltige kleinbäuerliche Landwirtschaft in San Carlos Sija, San Francisco El Alto und Santa María Chiquimula Sustainable small-scale agriculture in San Carlos Sija, San Francisco El Alto and Santa María Chiquimula, Guatemala Nachhaltige kleinbäuerliche Landwirtschaft in San Carlos Sija, San Francisco El Alto und Santa María Chiquimula Sustainable small-scale agriculture in San Carlos Sija, San Francisco El Alto and Santa María Chiquimula, Guatemala
Erziehung in Post-Konflikt-Situationen, Guatemala --- Erziehung in Post-Konflikt-Situationen, Guatemala --- Erziehung in Post-Konflikt-Situationen, Guatemala ---
Good Financial Governance Förderung von Good Financial Governance Capability, transparency and fairness of the guatemaltecan fiscal system are strengthend and oriented to Good Financial Governance Die Leistungsfähigkeit, Transparenz und Fairness des guatemaltekischen Steuersystems im Sinne der Guten Finanziellen Regierungsführung sind  auf nationaler und subnationaler Ebene erhöht Capability, transparency and fairness of the guatemaltecan fiscal system are strengthend and oriented to Good Financial Governance Die Leistungsfähigkeit, Transparenz und Fairness des guatemaltekischen Steuersystems im Sinne der Guten Finanziellen Regierungsführung sind  auf nationaler und subnationaler Ebene erhöht
Förderung indigener Führungskräfte zum Schutz der Lebensgrundlagen und zur politischen Einflußnahme im Departement Alta Verapaz Empowerment of indigenous leaders for the protection of livelihoods and political influence in the department of Alta Verapaz, Guatemala Förderung indigener Führungskräfte zum Schutz der Lebensgrundlagen und zur politischen Einflußnahme im Departement Alta Verapaz Empowerment of indigenous leaders for the protection of livelihoods and political influence in the department of Alta Verapaz, Guatemala Förderung indigener Führungskräfte zum Schutz der Lebensgrundlagen und zur politischen Einflußnahme im Departement Alta Verapaz Empowerment of indigenous leaders for the protection of livelihoods and political influence in the department of Alta Verapaz, Guatemala
Friedens- und Mediationsplattformen zur Gewaltprävention unter Jugendlichen in Guatemala-Stadt und Coatepeque Civilian peace-building and prevention of violence by training and awareness raising for youth/Guatemala-City,Coatepeque Friedens- und Mediationsplattformen zur Gewaltprävention unter Jugendlichen in Guatemala-Stadt und Coatepeque Civilian peace-building and prevention of violence by training and awareness raising for youth/Guatemala-City,Coatepeque Friedens- und Mediationsplattformen zur Gewaltprävention unter Jugendlichen in Guatemala-Stadt und Coatepeque Civilian peace-building and prevention of violence by training and awareness raising for youth/Guatemala-City,Coatepeque
Indigene Frauenrechte im Gesundheitssektor, Fortführung Development in rural communities with focus on local healthcare and rural development, Continuation Indigene Frauenrechte im Gesundheitssektor, Fortführung Development in rural communities with focus on local healthcare and rural development, Continuation Indigene Frauenrechte im Gesundheitssektor, Fortführung Development in rural communities with focus on local healthcare and rural development, Continuation
Stärkung der Fähigkeiten zur Führung und politischen Einflussnahme in Gemeinden in Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá Strengthening civic participation and promotion of human rights in rural communities of Santa Catarina Ixtahuacán Municipality, Guatemala Stärkung der Fähigkeiten zur Führung und politischen Einflussnahme in Gemeinden in Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá Strengthening civic participation and promotion of human rights in rural communities of Santa Catarina Ixtahuacán Municipality, Guatemala Stärkung der Fähigkeiten zur Führung und politischen Einflussnahme in Gemeinden in Santa Catarina Ixtahuacán, Sololá Strengthening civic participation and promotion of human rights in rural communities of Santa Catarina Ixtahuacán Municipality, Guatemala
Bildung für Leben und Beschäftigung Education for life and work Institutionelle und pädagogische Instrumente für eine auf soziale Integration und Berufsvorbereitung ausgerichtete Sekundarschulbildung im ländlichen Raum liegen vor. Institutional and pedagogical instruments for secondary education in rural areas oriented towards social integration and vocational preparation are available. Institutionelle und pädagogische Instrumente für eine auf soziale Integration und Berufsvorbereitung ausgerichtete Sekundarschulbildung im ländlichen Raum liegen vor. Institutional and pedagogical instruments for secondary education in rural areas oriented towards social integration and vocational preparation are available.
Förderung des Schutzes von Naturressourcen und Schaffung von Voraussetzungen für ein würdiges Leben in zwei Munizipien des Departements Alta Verapaz Promoting alternatives for the protection of natural resources and securing a dignified life in two municipalities of the Department of Alta Verapaz Förderung des Schutzes von Naturressourcen und Schaffung von Voraussetzungen für ein würdiges Leben in zwei Munizipien des Departements Alta Verapaz Promoting alternatives for the protection of natural resources and securing a dignified life in two municipalities of the Department of Alta Verapaz Förderung des Schutzes von Naturressourcen und Schaffung von Voraussetzungen für ein würdiges Leben in zwei Munizipien des Departements Alta Verapaz Promoting alternatives for the protection of natural resources and securing a dignified life in two municipalities of the Department of Alta Verapaz
Stärkung zivilgesellschaftlicher Organisationen zur Durchsetzung von Kinder- und Jugendpolitik, Guatemala Empowerment of civil society organizations for enforcement of children and youth policies, Guatemala Stärkung zivilgesellschaftlicher Organisationen zur Durchsetzung von Kinder- und Jugendpolitik, Guatemala Empowerment of civil society organizations for enforcement of children and youth policies, Guatemala Stärkung zivilgesellschaftlicher Organisationen zur Durchsetzung von Kinder- und Jugendpolitik, Guatemala Empowerment of civil society organizations for enforcement of children and youth policies, Guatemala
Verbesserung der Trinkwasserversorgung und der hygienischen Bedingungen durch Latrinenbau in ländlichen Gemeinden der Diözese El Quiché Basic drinking water supply combined with integrated water resources protection in rural villages, El Quiché Verbesserung der Trinkwasserversorgung und der hygienischen Bedingungen durch Latrinenbau in ländlichen Gemeinden der Diözese El Quiché Basic drinking water supply combined with integrated water resources protection in rural villages, El Quiché Verbesserung der Trinkwasserversorgung und der hygienischen Bedingungen durch Latrinenbau in ländlichen Gemeinden der Diözese El Quiché Basic drinking water supply combined with integrated water resources protection in rural villages, El Quiché
Beratungsprogramm zu Großprojekten im Energie- und Naturschutzbereich. Consulting Programm for large-scale projects in the secors energy and nature protection Stärkung der Rechte indigener Völker bei der Frage nach Auswirkungen von Großprojekten und Klimaschutzmaßnahmen. Empowerment of indigenous rights related to effects of climate related and infrastructure related projects. Stärkung der Rechte indigener Völker bei der Frage nach Auswirkungen von Großprojekten und Klimaschutzmaßnahmen. Empowerment of indigenous rights related to effects of climate related and infrastructure related projects.
Programm zur Einkommenssteigerung von in Armut lebenden indigenen Kleinbauernfamilien durch die Förderung von agroökologischen Produktionssystemen und nachhaltigen Vermarktungsmechanismen in Guatemala Program to increase the income of indigenous peasant families living in poverty by promoting agro-ecological production systems and sustainable marketing mechanisms in Guatemala Programm zur Einkommenssteigerung von in Armut lebenden indigenen Kleinbauernfamilien durch die Förderung von agroökologischen Produktionssystemen und nachhaltigen Vermarktungsmechanismen in Guatemala Program to increase the income of indigenous peasant families living in poverty by promoting agro-ecological production systems and sustainable marketing mechanisms in Guatemala Programm zur Einkommenssteigerung von in Armut lebenden indigenen Kleinbauernfamilien durch die Förderung von agroökologischen Produktionssystemen und nachhaltigen Vermarktungsmechanismen in Guatemala Program to increase the income of indigenous peasant families living in poverty by promoting agro-ecological production systems and sustainable marketing mechanisms in Guatemala
Nachhaltige Landwirtschaft und Organisationsstärkung in fünf ländlichen Gemeinden des Munizips Chichicastenango Integrated rural development in 5 villages and sustainable agriculture of Chichicastenango Nachhaltige Landwirtschaft und Organisationsstärkung in fünf ländlichen Gemeinden des Munizips Chichicastenango Integrated rural development in 5 villages and sustainable agriculture of Chichicastenango Nachhaltige Landwirtschaft und Organisationsstärkung in fünf ländlichen Gemeinden des Munizips Chichicastenango Integrated rural development in 5 villages and sustainable agriculture of Chichicastenango
Basisgesundheitsversorgung in Pfarreien der Erzdiözese von Los Altos/ Quetzaltenango - Totonicapán Organising basic health services in rural parishes of Los Altos Archdiocese / Quetzaltenango - Totonicapán, Guatemala Basisgesundheitsversorgung in Pfarreien der Erzdiözese von Los Altos/ Quetzaltenango - Totonicapán Organising basic health services in rural parishes of Los Altos Archdiocese / Quetzaltenango - Totonicapán, Guatemala Basisgesundheitsversorgung in Pfarreien der Erzdiözese von Los Altos/ Quetzaltenango - Totonicapán Organising basic health services in rural parishes of Los Altos Archdiocese / Quetzaltenango - Totonicapán, Guatemala