Multinational - SADC Region – Technical Assistance to the Southern Africa Transport and Communications Commission (SATCC) Multinational - Région SADC – Assistance technique à la Commission des transports et des communications de l’Afrique australe (SATCC) This project is a support for building technical capacity of the Southern Africa Transport and Communications Commission (SATCC). The technical assistance to be provided under the project will assist SATCC-TU in its task of providing technical and other advice to the SADC member countries at the regional level in the implementation of the Transport Protocol.  The SADC Protocol on Transport and Communications signed in August 1996 is a significant step towards attaining the goal of achieving increased economic integration and development in the SADC member States, through the establishment of an efficient and cost-effective transport and communication system. The proposed project consists of four main components: (i) Institutional Strengthening, (ii) Improvement of Road Safety, (iii) Prevention and Control of HIV/AIDS, and (iv) Audit. The total cost is USD 2.3 million (UA 1.71 million). The project will be implemented over a period of 3 years. Le présent projet est un appui au renforcement de la capacité technique de la Commission des transports et des communications de l’Afrique australe (SATCC). L’assistance technique qui sera pourvue au titre du projet aidera la SATCC-TU à fournir des conseils techniques et autres aux pays membres de la SADC au niveau régional pour la mise en œuvre du Protocole de transport. Le Protocole de la SADC sur le transport et les communications signé en août 1996 est une étape significative dans la réalisation de l’objectif d’atteindre l’intégration et le développement économique dans les états membres de la SADC, à travers la mise en place d’un système de communications et de transport efficient. Le projet proposé comporte quatre composantes majeures : (i) Renforcement institutionnel, (ii) Amélioration de la sécurité routière, (iii) Prévention et contrôle du VIH/SIDA et (iv) Audit. Le coût total s’élève à 2,3 millions de $ EU (1,71 million d’UC).  L’exécution du projet s’étalera sur une période de 3 ans. The project's objectives are to (i) strengthen the policy co-ordination and monitoring capacity of SATCC-TU; and (ii) reduce operational constraints on the Beira Corridor, including border delays, HIV/AIDS transmission and road accidents. Les objectifs du projet sont les suivants : (i) renforcer la capacité de coordination et de supervision des politiques de la SATCC-TU ; et (ii) réduire les difficultés opérationnelles du Corridor de Beira, y compris les retards aux frontières, la transmission du VIH/SIDA et les accidents de la route. The entire SADC region will benefit from the project. The Beira Corridor will in particular benefit from the cross border facilitation, road safety and HIV/AIDS components. By the recent census in Mozambique, the population of the three provinces is 3.68 million or 22% of Mozambique total population.  The project's principal target population includes inhabitants of the major cities of Beira, Chimoio, Tete, Machipanda and also towns and villages in Nhamatanda, Dondo, Gondola, Manica, Barue and Guro districts.  In addition the project will target the transient international population found around the Port of Beira and the corridors leading to Zimbabwe, Malawi and Zambia. Toute la région de la SADC tirera profit du projet.  Le Corridor de Beira en particulier bénéficiera des composantes de facilitation du trafic transfrontalier, sécurité routière et VIH/SIDA.  Selon le récent recensement réalisé au Mozambique, la principale population cible du projet inclut les habitants des principales villes de Beira, Chimoio, Tete, Machipanda et également des villes et des villages des districts de Nhamatanda, Dondo, Gondola, Manica, Barue et Guro.  De plus, le projet visera la population internationale transhumante se trouvant autour du Port de Beira et des corridors conduisant au Zimbabwe, au Malawi et à la Zambie.