devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Peace Building through community based conflict resolution and socio-economic support services for young people in SPMS-Box, Mindanao Friedensförderung durch gemeinschaftsbasierte Konfliktlösung und sozioökonomische Unterstützungsdienste für junge Menschen in SPMS-Box, Mindanao Strengthening local conflict resolution capacities through non-violent, community based and people focused approaches and socio-economic support programs  for endangered teenagers and former child soldiers in Maguindanao Stärkung der lokalen Kapazitäten zur Konfliktlösung durch gewaltfreie, gemeindebasierte, auf den Menschen ausgerichtete Ansätze und sozioökonomische Unterstützungsprogramme für gefährdete Jugendliche und ehemalige Kindersoldat*innen in Maguindanao
Renewal of equipment in gym for disabled persons, establishment of a registration system for personalized therapy in Georgia Erneuerung des Inventars im Trainingssaal für Menschen mit Behinderungen, Einführung eines Erfassungssystems zur personalisierten Therapie in Georgien Sport therapy for youths with disabilities according to development schemes drafted individually for every beneficiary. Durchführung von Sporttherapie für behinderte Jugendliche nach individuell für jede betreute Person ausgearbeiteten Entwicklungsplänen.
Promoting Green Ports and Connectivity in the Caspian Sea Region Förderung von Grünen Häfen und Konnektivität im Kaspischen Raum Improving the capacity to apply green port principles. Large ports in the Caspian Sea, such as the ports of Baku (Azerbaijan) and Turkmenbashi (Turkmenistan), but also neighbouring seaports, such as Aktau (Kazkahstan), expect to be able to significantly increase their trading activities.  The port of Baku (Azerbaijan) was the first port in the region to commit itself to becoming a green port. Verbesserung der Kapazitäten bei der Anwendung grüner Hafenprinzipien. Große Häfen im Kaspischen Meer, wie der Hafen von Baku (Aserbaidschan) und Turkmenbashi (Turkmenistan), aber auch benachbarte Seehäfen, wie Aktau (Kazkahstan) erwarten, ihre Handelsaktivitäten deutlich steigern zu können. Der Hafen von Baku (Aserbaidschan) hat sich als erster Hafen in der Region verpflichtet, ein grüner Hafen zu werden.
Support Uzbekistan in implementing and promoting business integrity standards Unterstützung Usbekistans bei der Implementierung und Förderung von Unternehmensintegritätsstandards. Target: Representatives of government institutions and the business sector are aware of the benefits and specific functioning of corporate governance, business conduct and ethics in line with the country's international obligations.
Indicator: By the end of 2019, the international conference will exchange best practices on standards for corporate integrity and collective action. Before the end of 2019, three different surveys on corruption perceptions in the corporate sector will be conducted. Sollziel: Vertreter von Regierungsinstitutionen und Wirtschaftssektor kennen die Vorteile und die spezifische Funktionsweise von Unternehmensverantwortung, Geschäftsverhalten und Ethik im Einklang mit den internationalen Verpflichtungen des Landes.
Indikator: Bis Ende 2019 werden auf der internationalen Konferenz bewährte Verfahren zu Standards für Unternehmensintegrität und kollektiven Maßnahmen ausgetauscht. Vor Ende 2019 werden drei verschiedene Untersuchungen zur Korruptionswahrnehmung im Unternehmenssektor durchgeführt
Projects stabilization through the Embassy in Kathmandu Projektförderung Stabilisierung durch Botschaft Kathmandu Strengthening of the Nepalese Transitional Justice System Stärkung der nepalesischen Übergangsjustiz
Emergency Humanitarian Help Humanitäre Hilfe in Not Providing food assistance in Yangon for 400 families
Providing medicine and warm clothes in the three IDP village in Kayah Lebensmittel Liefierung an 400 Familien in Yangon
Medikamente und warme Sachen Liefierung in drei IDP Dörfern in Kayah
Correspondents in Conflicts Korrespondenten in Konfliktgebieten Training for Armenian, Ukrainian and German journalists with workshops, discussions with experts and study trips Fortbildung von armenischen, ukrainischen und deutschen JournalistInnen mit Workshops, Expertendiskussionen und Studienreisen
Batken-Sughd Cross-Border Development Project Phase II Batken-Sughd grenzüberschreitendes Entwicklungsprojekt, Phase II Mitigation of inter/intra-community and cross-border conflict between the Kyrgyz Republic and Tajikistan Prävention grenzüberschreitender Konflikte zwischen den Ländern Kirgisistan und Tadschikistan
Sustaining the Dialogue Resource Network Erhaltung des Dialogressourcennetzwerkes Promotion of Dialogue and Understanding between Armenia and Azerbaijan. Förderung von Dialog und Verständigung zwischen Armenien und Aserbaidschan.
Encouraging and Motivating People with Intellectual Disabilities towards Improvement Befähigung und Motivation von Menschen mit geistiger Behinderung zur Verbesserung ihrer Lebensbedingungen Goal of the project is to modernize a plant for people with mental disabilities with new interior and office supplies. Thus, the working atmosphere which is miserable due to the poor conditions will be improved and ergonomic working will be made possible. At the moment, people still work sitting on the stone floor. This project will reach about 70 people with disabilities. Im Rahmen des Projekts soll eine Ausbildungs- und Fertigungsstätte für Menschen mit geistigen  Behinderungen modernisiert und mit neuen Einrichtungsgegenständen sowie Büromaterialien, wie Schränken, einer Mahlmaschine und eines Power back up Systems bestückt werden. Dadurch soll zum einen die Arbeitsatmosphäre, die derzeit durch die ärmlichen Verhältnisse stark beeinträchtigt ist, verbessert werden. Zum anderen soll ein "ergonomischeres" Arbeiten ermöglicht werden, da derzeit noch auf dem Steinfußboden sitzend gefertigt wird. Es sollen jeweils 70 geistig behinderte Menschen erreicht werden.
Covid-19 Handwashing stations at schools in Vietnam Covid-19 Handwaschstationen an Schulen in Vietnam Building and installing hand washing stations at remote schools in Thua Thien Hue province to prevent the spread of Covid-19 and other infectious diseases. Bau von Handwaschstationen an entlegenen Schulen in der Thua Thien Hue Provinz um die Ausbreitung von Covid-19 und anderer infektiöser Krankheiten zu reduzieren. Erlernen von grundlegenden Hygienemaßnahmen für Kinder ethnischer Minderheiten, die zu Hause keinen Zugang zu fließendem Wasser haben.
A Dynamic Interactive Water Map of Greater Chennai facing Climate Change A Dynamic Interactive Water Map of Greater Chennai facing Climate Change To generate an interactive cultural map of water bodies, linking their socio-spatial dynamics contextually at varying scales, including at regional and individual sites. Various components and themes pertinent to waterbodies will be creatively displayed in the final interactive cultural map. 
The intent is to interpret and represent Chennai and its environs in the context of its changing waterscape in both its natural and reconstructed forms. 
Chennai has all the ingredients to support green urbanity, and a combination of these resources in just the right proportion to sustain urban life, but the collective waterscape imagination of the city appears to be fragmented and under-explored. An interactive map could potentially generate new ways to reconnect people with stories of what the city’s waterscapes were, how rich they still are in spite of negligence, and what a thoughtful and sensitive approach to safeguard them may turn out to be. Erstellung einer interaktiven und sozio-kulturellen Wasserkarte (web-based) für den Großraum der Metropole Chennai/Südindien, die das Bewusstsein für die vielen Seen, Flußläufe Rückhaltebecken, Marschgegenden etc. im Großraum Chennai stärken soll, zumal sich diese gerade durch den Klimawandel, den Abtragungen im Küstenbereich und den Überflutungen im Rahmen der der Monsumstürme und die anhaltende Urbanisierung zunehmend strapaziert zeigen. 
Die Rückbesinnung auch auf die sozio-kulturelle Geschichte dieser Wasserläufe soll zu einem ausgeprägten Willen zur Bewahrung und Schutz beitrage.
Empowering the media’s role for effective anti-corruption Stärkung der Rolle der Medien bei Antikorruptionsmaßnahmen Strengthen the environment for and the ability of the media to fight corruption in Vietnam. Verbesserung des Umfelds und Befähigung von Medien, die die Korruption in Vietnam bekämpfen.
Equipment of a bakery/confectionery in Kazakhstan Ausstattung einer Bäckerei/Konditorei in Kasachstan Improving the career opportunities and social participation of young people with disabilities or reduced opportunities Verbesserung der Berufschancen und sozialen Teilhabe von jungen Menschen mit Behinderungen oder eingeschränkten Möglichkeiten
Training centre Barangay Mendoza, Roxas, Palawan, Philippines Trainingszentrum in Mendoza, Barangay Mendoza, Roxas, Palawan, Philippinen The project aims to improve the socio-economic situation of the population through the construction of a training centre for training courses to secure livelihoods (weaving, manual labour, animal breeding, agriculture). Durch den Bau eines Trainingszentrums für Schulungen zur Existenzsicherung (Weben, Handarbeit, Tierzucht, Landwirtschaft) soll die sozio-ökonomische Situation der Bevölkerung verbessert werden.
Relief efforts Hilfsmaßnahmen Assistance, Protection, Prevention and Cooperation Ac-tivities in Bangladesh Hilfs-, Schutz-, Präventions- und Kooperationsmaßnahmen in Bangladesch
Identifying solutions to reduce and recycle waste in the Irrawaddy basin in Myanmar Erhebung der Menge an Plastikmüll im Flussystem des Irrawaddy und Erarbeitung von Eindämmungsstrategien Field study as part of the survey of waste application rates. Awareness campaign "Clean Myanmar" with the participation of the WWF. Working models for local, community-based waste management. Workshop on waste management in rural areas at national level Feldstudie im Flussystem zur Erhebung der Müllausbringungsmengen. Bewusstseinskampagne „Clean Myanmar“ unter Beteiligung des WWF. Erarbeitung von Modellen für lokales, gemeinde-basiertes Müllmanagement. Workshop zur Müllwirtschaft im ländlichen Raum auf nationaler Ebene
A victim-centric approach to preventing terrorism and violent extremism Victims Voices Indonesia - Ein opferzentrierter Ansatz zur Vorbeugung gegen Terrorismus und gewalttätigen Extremismus The goal of the project is to prevent (support for) extremist violence and the ISIS narrative in Indonesia, through, among others, raising public awareness of the human costs of terrorism and decreased public support for ISIS and other forms of violent extremism Vorbeugung (der unterstützung) von extremistischer Gewalt und dem IS-narrativ in Indonesien durch Sensibilisierung der Öffentlichkeit im Hinblick auf das, was der Terrorismus die Menschen kostet
Creating Leaders in Technology Laptops für Lernzentrum in Bangalore It is intended to purchase 14 laptops, 1 laser printer and accessories. At the Education and Development Centre of the Dream School Foundation students from socially weak families are being educated and prepared for vocational or college education. To compete on the job market, computer skills are essential and as these children / young adults do not have any access to any kind of computer training, it is planned to purchase the mentioned equipment. Im Rahmen des Projekts sollen 14 Laptops nebst einem Laserdrucker und Zubehör angeschafft werden. Im Education and Development Centre der Dreamschool werden Jugendliche aus sozial schwachen Familien auf weiterführende berufliche oder universitäre Ausbildung vorbereitet. Um sich auch für technischen Sektor empfehlen zu können, ist es essentiell, mit der Benutzung von Computern vertraut zu sein. Da diesen Jugendlichen jede dahingehende Ausbildung fehlt, sollen Kurse stattfinden, wofür die Laptops angeschafft werden sollen.
Localisation and Monitoring des WPS NAP 2 in Nepal Implementierung und Monitoring des WPS NAP 2 in Nepal Successful implementation of National Action Plan 2 (NAP II) of UN Resolutions 1325 and 1855 (Women Peace and Security) und Monitoring.
1. Localization: Support the development of capacities and structures at the local and provincial levels to make high-quality services and facilities envisioned in NAP II accessible to conflict survivors, in particular to CRSV, and to enhance capacity of victims to lead the process.
2. Civil society coordination: Capacitate the conflict victims’ women's network (CVWN) and coordinate joint advocacy with human rights and peace organizations in Nepal for the effective implementation and monitoring of NAP II.
3. Advocacy: Assess implementation policies of NAP II on local and national levels, identify gaps, publish monitoring results, and advocate for improvements of policies and the implementation strategy on provincial and federal level. Der National Action Plan 2 (NAP II) zur Implementierung der VN Resolutionen 1325 und 1855 (Women Peace & Security) ist erfolgreich umgesetzt. Die Umsetzung wird einem Monitoring unterzogen.  
1. Konfliktüberlebende, insbesondere CRSV (Opfer sexualisierte Gewalt, Conflict related sexual violence), in 4 Distrikten in 2 Provinzen, erhalten Leistungen im Rahmen des NAP II. Sie  erkennen den Implementierungsprozess des NAP II als opferzentriert und nehmen ihn an
2. Die Mitglieder des Netzwerks der weiblichen Konfliktopfer (CVWN Conflict Victim Womens Network) sind gestärkt und zur Implementierung und Monitoring des NAP II befähigt. Es existiert ein gemeinsamer Advocacy-Plan von Menschenrechts- und Friedensorganisationen zum Monitoring des NAP II in Nepal.
3. Ein Bericht zur Bewertung der Implementierung des NAP II auf lokaler und nationaler Ebene ist veröffentlicht und in der Zivilgesellschaft und wird bei den Regierungsakteuren verbreitet. Beiträge zum Schattenbericht der Zivilgesellschaft zum Monitoring und zur Implementierung des NAP II in Nepal sind erstellt
Inclusive Electoral Reform in Malaysia Inklusive Wahlreform in Malaysia International Foundation for Electoral Systems (IFES) will work with the Electoral Reform Committee, key civil society actors and the Election Commission of Malaysia to promote international standards of electoral integrity and meaningful outreach to stakeholders in Malaysia’s historic electoral reform process. International Foundation for Electoral Systems (IFES) wird mit dem Wahlreformkomitee (ERC), wichtigen zivilgesellschaftlichen Akteuren und der Wahlkommission zusammenarbeiten, um internationale Standards für glaubwürdige Wahlen und die Vernetzung von Interessengruppen im Wahlreformprozess zu fördern.
Action Plan Georgia of the Council of Europe Aktionsplan Georgien des Europarats Georgia's legislation, institutions and practice are to be brought further into line with European standards in the areas of human rights, the rule of law and democracy. Georgiens Gesetzgebung, Institutionen und Anwendungspraxis sollen weiter europäischen Standards in den Bereichen Menschenrechte, Rechtsstaatlichkeit und Demokratie angenähert werden.
Activity and learning center for displaced and needy children Aktivitäts- und Lernzentrum für vertriebene und bedürftige Kinder Creation of a school and meeting center for refugee children from 7 to 14 years, living within a radius of about 2km. Schaffung eines Schul- und Begegnungszentrums für Flüchtlingskinder von 7 - 14 Jahren, die im Umkreis von ca. 2km leben.
Nähausbildung für Frauen mit HIV in Henan, VR China Nähausbildung für Frauen mit HIV in Henan, VR China Vocational training (sewing) for women with HIV infection for professional qualification and income generation Nähausbildung für Frauen mit HIV-Infektion zur beruflichen Qualifikation und zur Einkommensgenerierung
Conflict Transformation in the Philippines Konflikttransformation auf den Philippinen Fostering the peace process in Mindanao via media and communication means, such as Training of Trainers in conflict sensitive journalism, trainings in conflict sensitive journalism, development and production of conflict sensitive radio formats, round-table talks on the peace process. Nachhaltige Unterstützung des Friedensprozesses auf Mindanao durch Aktivitäten im Bereich Medien und Kommunikation - Training of Trainers im Bereich konfliktsensibler Journalismus, Trainings zu konfliktsensiblem Journalismus, Entwicklung und Produktion von konfliktsensiblen Radioformaten, Round-Table-Gespräche zum Friedensprozess
OSCE Academy - Master of Arts Programme OSZE-Akademie - Master of Arts-Programm Implementing the Master of Arts in Politics and Security Programme at the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) Academy in Bishkek. Durchführung des Master of Arts in Politics and Security an der OSZE-Akademie in Bischkek.
Renovation of two classrooms at Kanisius Serenan kindergarten (Central-Java, Indonesia) Renovierung von zwei Klassenräumen im Kanisius Serenan Kindergarten (Zentral-Java, Indonesien) This is a project in a rural region of Indonesia without significant financial resources to build adequate educational facilities. The Kanisius Foundation is a Catholic foundation that aims to provide primary and secondary education to children from financially disadvantaged families and, to this end, supports schools and kindergartens in various regions of Indonesia. As part of the project, two classrooms in the Kanisius Serenan Kindergarten are to be renovated in order to provide the 30 children learning there with a safe and suitable environment for their education, to facilitate the work of teachers and to support parents in their decision to provide their children with an education, which unfortunately can't be taken for granted in Indonesia, especially in rural regions. Es handelt sich um ein Projekt in einer ländlichen Region Indonesiens ohne signifikante finanzielle Möglichkeiten zum Bau angemessener Bildungseinrichtungen. Die Kanisius-Stiftung ist eine katholische Stiftung, welche es sich zum Ziel gesetzt hat, Kindern aus finanziell benachteiligten Familien eine Primär- und Sekundarausbildung zu ermöglichen und die zu diesem Zweck Schulen und Kindergärten in verschiedenen Regionen Indonesiens fördert. Im Rahmen des Projektes sollen zwei Klassenräume im Kanisius Serenan Kindergarten renoviert werden, um den dort lernenden 30 Kindern eine sichere und geeignete Umgebung für ihre Ausbildung zu bieten, Lehrern ihre Arbeit zu erleichtern und die Eltern in ihrer Entscheidung zu bestärken, ihren Kindern eine Ausbildung zukommen zu lassen, was in Indonesien besonders in ländlichen Regionen nicht selbstverständlich ist.
Small Scale Project in Nepal - Upgrade and Renovation of FPAN Central Clinic and Headquarters Kleinstprojekt in Nepal -  Renovierung und Erneuerung der FPAN Zentralklinik und Zentrale Renovation and upgrade of Medical equipment of a family planning clinic near Kathmandu. Renovierung und Erneuerung des medizinischen Equipments einer Klinik für Familienplanung nahe Kathmandu.
Extension Project garden eden by fruit and vegetable plantation Erweiterung Garden Eden um Obst- und Gemüseanbau Partial  autosufficiency with fruit, vegetable and timber in the future Teilweise Selbstversorgung mit Obst, Gemüse und auch Bauholz in der Zukunft
Emergency Fund for vulnerable people and disasters relief Nothilfefonds für gefährdete Personen und Katastrophenhilfe Providing food items to 1400 families in South Dagon, Dagon Seikkan and IDP camps in Mawbi und Hlegu in Yangon
Providing mobile health care services to IDP camps in Mawbi und Hlegu in Yangon Lebensmittellieferungs an 1400 Familien in  in South Dagon, Dagon Seikkan and IDP camps in Mawbi und Hlegu in Yangon

Bereitstellung mobiler Gesundheitsdienste für Flüchtlingslager in Mawbi und Hlegu
Supporting Infrastructure Renovation of the Multifunctional Centre Chemi Mordu in Rukhi (Georgia) Renovierung des Multifunktionszentrums Chemi Mordu in Rukhi (Georgien) Renovation of the second floor of the multifunctional centre in Ruhkhi, which will provide services for children from socially disadvantaged families, needy senior citizens and information on benefits for people from Abkhazia. Renovierung der zweiten Etage des Multifunktionszentrums in Ruhkhi, in dem Dienstleistungen für Kinder aus sozial benachteiligten Familien, bedürftige Senioren und Informationen zu Leistungen für Personen aus Abchasien angeboten werden sollen.
Living Heritage Conference Living Heritage Conference Intensification of the local awareness of the rich architectural and urban heritage (currently underdeveloped). Reflection of the approach of "sustainable, climate-adapted, environmentally friendly, community-based construction". Intensivierung des vor Ort noch unterentwickelten Bewusstseins des reichen architektonischen, urbanen Erbes. Beleuchtung des Ansatz "nachhaltiges, klimaangepasstes, umweltfreundliches, gemeinschaftsbasiertes Bauen".
Strengthening Rule of Law Stärkung Rechtsstaatlichkeit Counselling talks between Nepalese responsibles for the implementation of the constitution and German experts Beratungsgespräche zwischen den für die Verfassungsimplementierung Beteiligten sowie deutschen und nepalesischen Experten.
Quality of Life Restoration Project for Youth in Southern Border Provinces, Thailand Verbesserung der Lebensqualität der Jugend in den südlichen Grenzgebieten Thailands To make it possible for 2 youth groups to grow vegetables and to sell them in the neighboring villages (+ construction of greenhouses and marketing) and to have their own income.
Additional marketing support for tie-dye fabrics-groups in the same region. 2 verschiedene Jugendgruppen in die Lage versetzen, Gemüse selbst anzubauen und in den umliegenden Dörfern zu verkaufen (plus Bau von Gewächshäusern und Marketing) und so ein eigenes Einkommen zu generieren.
Zusätzlich Marketing-Unterstützung für Stoffärbe-Gruppen in derselben Region.
6th German-Chinese Diplomats exchange 6. Dt.-Chinesischer Diplomatenaustausch Capacity building in the field of diplomacy Kapazitätsaufbau im diplomatischen Dienst
Improvement and Reconstruction of the recreation center for children, youth and families with disabilities in MNG, renovation of sanitary facilities Covid-19 Renovierung einer Erholungseinrichtung f. Kinder + Familien mit Behinderung in der Mongolei, insbesondere Ausbau der sanitären Einrichtungen Renovation of the summer camp for children and families with disabilities, especially the sanitary facilities to prevent the spread of diseases (especially Covid-19). Children and families can spend time in fresh air, children with disabilities receive physiotherapy, can develop their skills and learn to become (more) independent. Renovierung des Sommercamps für Kinder und Familien mit Behinderung, insbesondere der sanitären Einrichtungen zur Vorbeugung der Verbreitung von Krankheiten (insb. Covid-19). Kinder und Familien können hier Zeit in frischer Luft verbringen, Kinder mit Behinderung werden physiotherapeutisch behandelt, können ihre Fähigkeiten fortentwickeln und lernen, selbstständig(er) zu werden
Alleviate Water Shortage for HIV / AIDS Livelihood Centre Wasserversorgung für HIV-/AIDS-Zentrum Securing continuous water supply for a livelihood centre for people with HIV and AIDS and their families Sicherstellung der ganzjährigen Versorgung eines Zentrums für HIV-Infizierte / AIDS-Kranke und ihre Familien mit genügend und einwandfreiem Trinkwasser