devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
PROG2017-2021_OUTCOME_SD1BEL_Bijdragen tot de verwezenlijking van de SDGs in België door een gemeentelijke vertaling (localizing) ervan naar een lokaal coherent beleid van duurzame ontwikkeling (gemeentelijke beleidscoherentie) PROG2017-2021_OUTCOME_SD1BEL_Contribute to the realization of the SDGs in Belgium through a municipal localization of them into a local (municipal) coherent policy of sustainable development Het VVSG programma in België richt zich tot haar 308 leden, de steden en gemeenten in Vlaanderen. De duurzame ontwikkelingsdoelstellingen (SDGs) vormen een uitstekende kapstok om gemeentelijke beleidscoherentie rond duurzame ontwikkeling uit te werken en in de gemeentelijke meerjarenplannen geïntegreerd te krijgen. Alle Vlaamse steden en gemeenten moeten als lokale overheden een nieuw meerjarenplan (2020-2025) uitwerken en uitvoeren. De informatie, sensibiliserings –en vormingsactiviteiten van VVSG bereiken alle 308 Vlaamse steden en gemeenten. Een specifieke trekkersgroep van minstens 15 gemeenten wordt nauw begeleid, gevormd en opgevolgd. Hierbij reikt het programma via de Noord-Zuiddiensten van de gemeenten handvaten aan het gemeentelijk bestuur om op een integrale en coherente manier rond de SDGs te werken. Een jaarlijkse oproep tot innoverende initiatieven rond duurzame ontwikkeling en internationale rechtvaardigheid zal een impuls zijn voor de Vlaamse gemeenten om met de SDGs aan de slag te gaan. De goede praktijken en het proces van integratie van de duurzame ontwikkelingsdoelstellingen in de lokale planning zal verspreid worden binnen Vlaanderen, België en op Europese en internationale fora van lokale overheden. Op deze manier zullen de Vlaamse steden en gemeenten op een concrete en zinvolle manier bijdragen tot de verwezenlijking van de SDGs. The VVSG programme in Belgium is aimed at its 308 members, the cities and municipalities in Flanders. The sustainable development objectives (SDGs) are an excellent stepping stone for developing municipal policy coherence around sustainable development and getting it integrated in the municipal multi-year plans. As local authorities, all Flemish cities and municipalities must develop and implement a new long-term plan (2020-2025). The information, awareness and training activities of VVSG reach all 308 Flemish cities and municipalities. A specific trigger group of at least 15 municipalities will be closely supervised, formed and monitored. In this respect, the programme provides the municipal authorities, via the North-South services of the municipalities, with tools to work on the SDGs in an integrated and coherent manner. An annual call for innovative initiatives on sustainable development and international justice will be an impulse for the Flemish municipalities to start working with the SDGs. Good practices and the process of integrating sustainable development objectives into local planning will be disseminated within Flanders, Belgium and in European and international forums of local authorities. In this way, Flemish cities and municipalities will contribute in a concrete and meaningful way to the realisation of the SDGs.
PROG2017-2021_OUTCOME_SD1MAR_L'encouragement et le soutien des activités génératrices de revenus (AGR) dans le secteur d'économie sociale et solidaire (agriculture, élevage et écotourisme) est renforcé par la commune d'Ouled Daoud Zekhanine en collaboration avec les associations de diaspora et en coordination avec les coopératives et la société civile. Ce programme VVSG vise à renforcer la capacité de la commune rurale d’Ouled Daoud Zekhanine et la société civile à élaborer une politique de l’économie sociale et solidaire (y compris l’établissement et la gestion d’un marché local), à pérenniser le développement économique social et solidaire (consolidation, augmentation et diversification des activités génératrices de revenue (AGR), y compris un volet d’écotourisme, l’accès renforcé au marché et la promotion des produits de terroirs) et améliorer la participation de la population locale dans cette politique. Cela couvre la création de structures spécifiques (par ex. une association de coordination et de concertation pour le développement rural et local) et la réalisation d’actions et d’outils de travail, des éléments cruciaux pour l’avenir socioéconomique de la population d’Ouled Daoud Zekhanine et un développement local durable. Ainsi le programme VVSG contribue à établir une bonne gouvernance locale au Maroc via un partenariat multi-acteurs entre une ville flamande (Anvers), une commune marocaine (Ouled Daoud Zekhanine), des associations de la diaspora marocaine à Anvers et leurs partenaires actifs dans la commune marocaine.
PROG2017-2021_OUTCOME_SD1BOL_El Gobierno Municipal de Tarija, aplica los principios de la buena gobernanza, que puestos en práctica crean las condiciones para un manejo sostenible del medio ambiente y el tratamiento de los residuos sólidos, la producción de compost, y el respeto a los temas de género y generacional. El proyecto inicia en Tarija la concientización medioambiental de la población y la recuperación de tierras degradadas. Enfrentará la contaminación del matadero en su entorno y río abajo. Los residuos sólidos del matadero serán aprovechadas en la planta de compost. Con este fin se promoverá entre la población escolar del distrito 10 y sus familias el recojo de residuos domésticos orgánicos seleccionados. Se lleva adelante un proceso de educación para niños y jóvenes, quienes con la participación de mujeres funcionarias del municipio y amas de casa darán ejemplo a la población sobre el cuidado y protección de medio ambiente. El saneamiento del área alrededor del matadero permite la recuperación de la quebrada, el incremento de la producción agrícola rio abajo y la disminución de la migración hacía a ciudad. La formulación de normas y la participación de la población en el proyecto generarán conciencia ciudadana sobre la protección de medio ambiente, fortalecerán el buen gobierno y la participación ciudadana.
PROG2017-2021_OUTCOME_SD1NIC_Fortalecer las capacidades institucionales de los actores claves de la buena gobernanza local para impulsar iniciativas que promuevan la economía local con responsabilidad ambiental. El programa VVSG en Nicaragua se concentra en fortalecer los mecanismos de la buena gobernanza en 3 municipios de hermamanientos en Nicaragua, es decir Ciudad Darío (hermanamiento con Lommel), Santo Tomás (hermanamiento con Mol) y Nueva Guinea (hermanamiento con Sint-Truiden). Eso lo hace a través de apoyar a iniciativas que promuevan la economía local con una responsabilidad ambiental. Específicamente quiere contribuir al proceso de apoyo a las comunidades en su técnicas agropuecuarias, sus conocimientos de la importancia del medio ambiente (preservación de recursos naturales) y en la elaboración de una política pública municipal de turismo comunitario (con la elaboración de rutas). En general, a través de ese proceso, el programa VVSG contribuye al involucramiento de la población a la gestión pública.
PROG2017_2021_Beheerskosten PROG2017_2021_Coûts_de_gestion De afscheidbare kosten die betrekking hebben op het beheer, de omkadering, de coördinatie, de opvolging, de controle, de evaluatie of de financiële audit, en die specifiek het gevolg zijn van de uitvoering van de interventie van ontwikkelingssamenwerking of de verantwoording van de subsidiëring. Les coûts isolables liés à la gestion, à l'encadrement, à la coordination, au suivi, au contrôle, à l'évaluation ou à l'audit financier et engendrées spécifiquement par la mise en oeuvre de l'intervention de cooperation au développement ou la justification de la subvention.
PROG2017-2021_OUTCOME_SD1GUA_Fortalecer las capacidades de los gobiernos locales y Autoridades Indígenas para contribuir a la buena gobernanza local en equidad de género, en el marco de los derechos individuales, colectivos de los pueblos indígenas y en la defensa de la madre naturaleza. El programa de la VVSG en Guatemala se dirige a fortalecer la buena gobernanza local mediante el fortalecimiento de las capacidades técnicas, jurídicas y organizativas de las autoridades indígenas por una parte y de los gobiernos municipales por otra parte. Esto se hace mediante el establecimiento de mecanismos de participación respecto a la gestión del agua en 7 municipios, a través del fortalecimiento del gobierno regional de Nimlaha'kok y mediante el fortalecimiento institucional de los miembros de la Asociación Guatemalteca de Alcaldes y Autoridades Indígenas (AGAAI). El enfoque consiste en una atención constante y específica para la capacitación de las mujeres indígenas en su participación en los foros políticos y públicos, y en la cosmovisión maya traducida en un respeto por la Madre Naturaleza (modelo indígena donde las personas y el medio ambiente están en armonía). Los 7 municipios y la región de Nimlaha'kok son municipios piloto donde el proceso de creación de capacidades y participación es supervisado intensamente. La intención también consiste en fortalecer la AGAAI como un defensor de los intereses de las autoridades indígenas y alcaldes en su articulación de propuestas en los foros consultivos nacionales. En una etapa posterior las lecciones aprendidas se traducen en los modelos y procesos de orientación hacia los 106 miembros (municipios y autoridades indígenas) de la AGAAI. Dentro del conjunto de los países de la VVSG Guatemala se encuentra en una fase de salida. Después de 3 años este programa se terminará, por lo cual la VVSG proporciona una orientación adicional a la estrategia de la política y la sostenibilidad.
PROG2017-2021_OUTCOME_SD1ECU_Los principios de la buena gobernanza local en cuanto a la gestión integral de los recursos hídricos se han puesto en práctica. El programa de la VVSG en Ecuador se concentra en la gestión integral de los recursos hídricos a nivel municipal. Dos hermanamientos entre gobiernos locales (Bierbeek con San Felipe de Oña y Evergem con Guaranda) ya tienen una trayectoria de cooperación y lo quieren continuar dentro de este programa. Dentro de este enfoque se necesita sensibilizar a la población sobre la importancia del agua y sobre el papel importante de los recursos hídricos y a la vez fortalecer las capacidades de los gobiernos municipales sobre la preservación de los recursos hídricos. Actividades como (re)forestación, sensibilización a través de las escuelas, construcción de canal de riego, capacitación a las juntas del agua, el involucramiento de la población a través de la organización de ‘mingas’ contribuirán a una gestión y un uso más sustentable del agua en los dos municipios. El programa se inscribe en el MEC de Ecuador (sobre todo en la meta n°6 sobre buena gobernanza local, pero con vínculos a otras MEC) y la VVSG y sus miembros se coordinarán con otras organizaciones belgas activas en Ecuador, como PROTOS y BOS+ entre otras.
PROG2017-2021_OUTCOME_SD2S-AFR_Contribute to good, inclusive local governance through the enhanced digital capacity for smart governance & improved service delivery of SALGA and its member municipalities The second component of the VVSG program in South Africa consists of strengthening the national association of local governments (SALGA) in its digital capacities and competencies. Using a pilot group of municipalities (including the three before mentioned) to experiment with digital tools, applications and platforms will contribute equally to good and smart governance. The waste management project in the three (and other) municipalities will provide for an excellent opportunity to experiment with. In order to be able to do so, SALGA’s internal capacities for digitalization and digital service delivery towards its members need to be strengthened. Finally, SALGA will distribute and scale up the good practices and lessons learned from this process in the three municipalities.
PROG2017-2021_OUTCOME_SD2BEN_Renforcement des capacités de l’ANCB pour un meilleur accompagnement des Communes dans la promotion de la bonne gouvernance locale L’intervention de la VVSG va renforcer les capacités de son association sœur, l’Association Nationale des Communes du Bénin (ANCB). L’ANCB sera renforcée pour soutenir les Communes avec l’intégration d’une perspective de genre dans leurs documents de planification communaux et pour inciter, collecter et diffuser des bonnes pratiques municipales au 77 Communes béninoises.
PROG2017-2021_To contribute to good local governance through administrative reinforcement in the South and local policy coherence in Flanders PROG 2017-2021_Bijdragen tot goed lokaal bestuur via bestuurskrachtversterking in het Zuiden en lokale beleidscoherentie in Vlaanderen The VVSG program, financed by the federal government of Belgium, contributes to good local governance. The programme has three interlinked 3 components. First, Flemish municipalities are involved in city-to-city cooperation partnerships with municipalities in the partner countries. The second component consists of strengthening the capacities of three national associations of local governments. Third, VVSG contributes to the realization of the Sustainable Development Goals (SDGs) in Belgium through a municipal localization of the SDGs into local coherent policies of sustainable development.
PROG2017-2021_OUTCOME_SD1S-AFR_Enhancing the capacity of local governments in South Africa to contribute to the implementation of the integrated waste management policies respecting the principles of good local governance (Bergrivier, Nquthu, Witzenberg) Three South African municipalities are involved in City-to-City Cooperation partnerships with Flemish municipalities (Witzenberg with Essen, Nquthu with Bornem and Bergrivier with Heist-op-den-Berg). Through this cooperation, integrated waste management policies will be developed in these three municipalities in order to contribute to good local governance
PROG2017-2021_OUTCOME_SD1BEN_Les capacités municipales sont renforcées pour soutenir l’économie locale axée sur le marché L’intervention de la VVSG au Bénin contribue à la bonne gouvernance locale. D’une part, l’intervention se déroule à travers 4 partenariats internationaux communaux. Les capacités des Communes partenaires béninoises vont être renforcées par rapport à tout ce qui a trait à l’économie locale, et plus spécifique à la commercialisation des produits aux marchés. Le programme se focalise sur l’amélioration des conditions d’hygiène et assainissement, la bonne gestion et la sécurité aux marchés, un meilleur accès et attractivité des marchés pour les vendeurs et l’amélioration de la collecte et la gestion des revenus, par lesquelles la transparence s’améliore et les ressources financières des Communes augmentent.
PROG2017-2021_OUTCOME_SD1PER_Los principios de la buena gobernanza local en cuanto a la gestion de Residuos Sólidos (RR.SS.) han sido puestos en practica. El fortalecimiento de las capacidades de los técnicos, los talleres con la sociedad civil, organizaciones, instituciones educativas, productores de hortalizas, juntas vecinales comunidades campesinas, en temas de buena gestión de residuos sólidos, acompañado de la sensibilización y capacitación conjunta de los socios directos, permitirá contribuir eficientemente con los objetivos del programa.
PROG2017-2021_OUTCOME_SD1SEN_La bonne gouvernance locale concernant la gestion des déchets et la gestion durable des ressources naturelles est renforcée avec la participation de la population locale L’intervention de la VVSG au Sénégal contribue à la bonne gouvernance locale. Deux partenariats municipaux belgo-sénégalais sont l’instrument du renforcement des capacités des autorités locales dans les domaines de gestion durable des déchets et de gestion durable des ressources naturelles. L’intervention renforce les capacités politiques, administratives et techniques des autorités locales pour qu’elles puissent offrir un meilleur service public à leur population. En outre, les mécanismes de participation de la société civile (au développement de la gestion durable des déchets/des ressources naturelles et à la mise en œuvre), de soutien et de suivi par la mairie, seront également renforcés. Par l’ensemble des échanges nord-sud et sud-sud, de l’approche collègue-à-collègue, du partage de connaissances, des formations et stages, des rencontres internationales, du renforcement au niveau de l’équipement et de l’infrastructure, et des synergies avec d’autres organisations (belges, sénégalais, internationales), une vision et une stratégie locale par rapport au genre et au développement durable seront développées ; les capacités organisationnelles, financières et techniques de la mairie, mais également des conseils de développement de quartier, des groupements d’intérêts économique et des associations impliquées – par rapport à la gestion des déchets et des ressources naturelles, seront renforcées.
PROG2017-2021_Administratiekosten PROG2017-2021_Coûts_d'administration De kosten, gemaakt door een erkende ledenorganisatie, om namens haar leden een programma samen te stellen, te formuleren, in te dienen, te coördineren, op te volgen, te verantwoorden, en te beheren, dat is geïdentificeerd en wordt uitgevoerd door haar niet erkende leden en/of de partners van haar leden, en waarin de ledenorganisatie geen operationele rol speelt. Les coûts engagés par une organisation de membres accréditée pour, au nom de ses membres, composer, formuler, introduire, coordonner, suivre, justifier et administrer le programme identifié et mis en oeuvre par ses membres non accrédités et/ou les partenaires de ses membres et dans lequel l'organisation accréditée ne joue pas de rôle opérationnel.
Unterstützung des Transitionsprozesses über den Multi-Partner Fonds STARS in Sudan Supporting the transition process in Sudan through the Multi-Partner Fund STARS Das Vorhaben betrifft die Kofinanzierung des Weltbank-verwalteten Multi-Partner Fonds STARS (Sudan Transition and Recovery Support). Das ursprünglich formulierte Ziel des STARS und damit auch des Vorhabens ist die Unterstützung des wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Transitionsprozesses. Der politische Transitionsprozess ist derzeit ausgesetzt. Die Themenfelder des STARS sind breit angelegt und ermöglichen Flexibilität in der Anpassung von Programmen an sich verändernde politische Rahmenbedingungen. Derzeit konzentriert sich der STARS auf regierungsfern umgesetzte Maßnahmen, mit denen die unmittelbaren sozialen Härten, die aus den multiplen Krisen resultieren, abgemildert und die längerfristige Resilienz der Bevölkerung gestärkt werden soll. Im Fokus stehen multisektorale Programme zum Aufbau von Resilienz auf Gemeindeebene, die zur Erholung und Verbesserung von Dienstleistungen und Lebensgrundlagen beitragen. The project concerns the co-financing of the Sudan Transition and Recovery Support (STARS) multi-partner fund managed by the World Bank. The original objective of STARS, and therefore of the project, is to support the economic and societal transition process. The political transition process is currently suspended. The STARS thematic areas are broad in scope and allow for flexibility in the adaptation of programmes to changes in the political environment. STARS currently focuses on non-governmental measures to alleviate the immediate social hardships resulting from the multiple crises and to strengthen the long-term resilience of the population. The focus is on multi-sectoral community resilience programmes that contribute to the recovery and improvement of basic services and livelihoods. Unterstützung der Übergangsregierung beim wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Transitionsprozess und bei der effektiven staatlichen Dienstleistungserbringung für die Bevölkerung The project concerns the co-financing of the Sudan Transition and Recovery Support (STARS) multi-partner fund managed by the World Bank. The original objective of STARS, and therefore of the project, is to support the economic and societal transition process. The political transition process is currently suspended. The STARS thematic areas are broad in scope and allow for flexibility in the adaptation of programmes to changes in the political environment. STARS currently focuses on non-governmental measures to alleviate the immediate social hardships resulting from the multiple crises and to strengthen the long-term resilience of the population. The focus is on multi-sectoral community resilience programmes that contribute to the recovery and improvement of basic services and livelihoods.
Stärkung der Resilienz, der von Konflikten und Dürre betroffenen Bevölkerung in Darfur durch WASH-Maßnahmen und Ernährungssicherung Strengthening Resilience and Transitional Development of Conflict and Drought Affected Communities in Darfur Ziel des Vorhabens ist es dazu beizutragen, durch integrierte WASH-Maßnahmen und Verbesserung der Ernährungssicherung die Resilienz vulnerabler Gemeinden in Nord-, Süd- und Ostdarfur nachhaltig zu stärken. The objective of the project is to contribute to sustainably strengthening the resilience of vulnerable communities in North, South and East Darfur through integrated WASH measures and improved food security. Ziel des Vorhabens ist es dazu beizutragen, durch integrierte WASH-Maßnahmen und Verbesserung der Ernährungssicherung die Resilienz vulnerabler Gemeinden in Nord-, Süd- und Ostdarfur nachhaltig zu stärken. The objective of the project is to contribute to sustainably strengthening the resilience of vulnerable communities in North, South and East Darfur through integrated WASH measures and improved food security.
SIF - Beschäftigungsinitiative Khartum - Zukunftsperspektiven für Flüchtlinge und die lokale Bevölkerung im Sudan. Employment promotion Khartoum - Future perspectives for refugees and Die Voraussetzungen für Beschäftigung von Flüchtlingen und der lokalen Bevölkerung in Khartum sind verbessert. The prerequisites for employment of refugees and the local population in Khartoum are improved. Die Voraussetzungen für Beschäftigung von Flüchtlingen und der lokalen Bevölkerung in Khartum sind verbessert. The prerequisites for employment of refugees and the local population in Khartoum are improved.
Forschungsvorhaben Durchführung der 9. Internationalen Sudanstudien-Konferenz Research project Implementation of the 9th International Sudan Studies Conference Forschungsvorhaben Durchführung der 9. Internationalen Sudanstudien-Konferenz Research project Implementation of the 9th International Sudan Studies Conference Forschungsvorhaben Durchführung der 9. Internationalen Sudanstudien-Konferenz Research project Implementation of the 9th International Sudan Studies Conference
Sicherung der Ernährung und friedliches Zusammen von ehemaligen Flüchtlingen und Gastgemeinden in Gedaref, Ostsudan Ensuring food + nutrition security and peaceful co-existence of former refugees and host communities in Gedaref State, Eastern Sudan Beitrag zur Stärkung der Resilienz gegenüber Ernährungsunsicherheit sowie des friedlichen Zusammenlebens von ehemaligen Flüchtlingen und Gastgemeinden in zwei Ortschaften in Gedaref. Contribution to strengthening resilience to food insecurity and the peaceful coexistence of former refugees and host communities in two localities in Gedaref. Beitrag zur Stärkung der Resilienz gegenüber Ernährungsunsicherheit sowie des friedlichen Zusammenlebens von ehemaligen Flüchtlingen und Gastgemeinden in zwei Ortschaften in Gedaref. Contribution to strengthening resilience to food insecurity and the peaceful coexistence of former refugees and host communities in two localities in Gedaref.