Improving Access to Safe Water and Sanitation in Machinga and Zomba Améliorer l’accès à l’eau propre et aux services d'assainissement à Machinga et à Zomba This project aims to improve access to clean water and sanitation for 80,000 women, men, girls and boys in 92 communities in Zomba and Machinga districts in rural Malawi. Some project activities include: (i) digging 32 new wells (eight boreholes and 24 shallow wells); (ii) rehabilitating and protecting 60 failed or unprotected water points; (iii) building 3,576 improved sanitation facilities to ensure the proper treatment and disposal of sewage wastewater and prevent illness; and (iv) providing training to women and men to help them maintain and manage water and sanitation facilities in a sustainable manner, including training on operating and maintaining simple hand-pumps. The project also supports community groups to develop and implement locally tailored fundraising approaches to finance the upkeep of the water and sanitation facilities, and to develop group leadership and management skills, especially among women.  Malawi is considered a water-stressed country, with only half the rural population having access to clean drinking water and adequate sanitation. Water-borne diseases are among the major causes of death among young children in the country. This, together with pressure from population growth, makes urgent the provision of safe water, improved sanitation and the teaching of healthy hygiene habits.  Local partners are: 1) Ministry of Health, 2) Ministry of Water Development; 3) Ministry of Education; 4) Village Leaders; and 5) Wildlife and Environmental Society of Malawi. Le présent projet vise à améliorer l’accès à l’eau potable et à l’assainissement pour 80 000 femmes, hommes, filles et garçons de 92 collectivités des districts de Zomba et de Machinga dans les régions rurales du Malawi. Parmi les activités du projet : i) le forage de 32 nouveaux puits (huit trous de forage et 24 puits peu profonds); ii) la remise en état et la protection de 60 points d’eau qui étaient inutilisables; iii) la construction de 3 576 installations d’assainissement améliorées pour assurer le traitement convenable des eaux usées et prévenir les maladies; iv) la prestation de formation aux femmes et aux hommes sur l’entretien et la gestion durables des installations d’approvisionnement en eau et d’assainissement, y compris la formation sur le fonctionnement et l’entretien des pompes manuelles simples. Le projet donne aussi un appui aux groupes communautaires afin d’élaborer et de mettre en œuvre des méthodes de collecte de fonds adaptées à la situation locale qui financeront l’entretien des installations d’approvisionnement en eau et d’assainissement, et de renforcer les compétences en leadership et en gestion, particulièrement parmi les femmes.  Le Malawi est considéré comme un pays qui vit un stress hydrique, car seulement la moitié de la population rurale peut compter sur l’eau potable et des installations d’assainissement adéquates. Les maladies d’origine hydrique sont les principales causes de décès chez les jeunes enfants dans le pays. Jumelées aux pressions démographiques, ces conditions rendent urgentes la fourniture d’eau propre et de services d’assainissement améliorés et la sensibilisation aux bonnes habitudes d’hygiène.  Les partenaires locaux de la présente initiative sont les ministères de la Santé, de l’Éducation et de l’Agriculture.