Cameroon - Proposal for an Emergency Humanitarian Assistance Grant of US$1,000,000 for refugees Cameroun - Proposition visant l’octroi d’un don de 1 000 000 de dollars EU au titre de l’aide humanitaire d’urgence aux réfugiés This operation involves a grant of up to one million US dollars (USD 1,000,000) to assist refugees and host populations in the Adamaoua, East and North regions of Cameroon. The Bank's support will mainly be used for community-based actions, particularly for the social resilience of children, women and young girls made vulnerable by food insecurity. This will involve distributing food supplements to children and vulnerable people (pregnant women), supporting short-cycle market garden production to ensure food security, strengthening health facilities, and IEC activities for conflict prevention. These actions are already being carried out in the 7 refugee sites, but the Bank's actions will be directed towards refugees outside the sites and host households who receive very little support and whose situation is deteriorating further. This support will also contribute to restoring the agricultural production capacities of the populations concerned. The operation should be implemented as soon as possible, and its total duration should not exceed 6 months from the date of approval. La présente opération porte sur un don d’un montant n’excédant pas Un million de dollars des Etats-Unis (1.000.000 USD) destiné à venir en aide aux réfugiés et aux populations hôtes situés dans les régions de l’Adamaoua, de l’Est et du Nord du Cameroun. L’appui de la Banque permettra de mener essentiellement des actions communautaires, notamment la résilience sociale des enfants, des femmes et jeunes filles rendues vulnérables du fait de l’insécurité alimentaire. Il s’agira de distribuer des suppléments alimentaires aux enfants et personnes vulnérables (femmes enceintes), d’appuyer les productions maraîchères à cycle court afin d’assurer la sécurité alimentaire, le renforcement des formations sanitaires, les actions d’IEC pour la prévention des conflits. Ces actions sont déjà menées dans les 7 sites des réfugiés mais celles de la Banque s’orienteront vers les réfugiés hors sites et les ménages hôtes qui reçoivent très peu d’appui et dont la situation se dégrade davantage. Cet appui contribuera également à restaurer les capacités de production agricole des populations concernées. L’opération devra être mise en œuvre dans les plus brefs délais et sa durée totale ne saurait excéder 6 mois à compter de la date d’approbation. The sectoral objective is to contribute to the efforts of the Government of Cameroon and partners to reduce the potential risk of humanitarian disasters among refugees and the host population in the Eastern and Adamaoua Regions. Specifically, it will aim to: (i) improve food security for refugees outside the sites, (ii) create conditions for sustainable livelihoods, (iii) facilitate social integration and prevent conflict. L’objectif sectoriel est de contribuer aux efforts du Gouvernement du Cameroun et des partenaires à la réduction du risque potentiel de catastrophe humanitaire au sein des réfugiés et de la population hôte des Régions de l’Est et de l’Adamaoua. De manière spécifique, il s’agira de : (i) améliorer la sécurité alimentaire des réfugiés hors sites, (ii) créer les conditions d’existence durable, (iii) faciliter l’intégration sociale et prévenir les conflits. The Bank's assistance targets the refugee populations outside the sites and the host communities located in the regions of (i) Adamaoua and the various entry points, (ii) the East and its entry points and, (iii) the North. In total, 27,893 off-site refugees and 10,061 refugees at entry points are estimated to be potential direct beneficiaries, in addition to the host populations. L’aide de la Banque vise les populations de réfugiés hors sites et les communautés hôtes situées dans les régions de (i) l’Adamaoua et les différents points d’entrée, (ii) l’Est et ses points d’entrées et, (iii) du Nord. Au total, on évalue ainsi à 27.893 réfugiés hors sites et 10.061 réfugiés aux points d’entrée comme bénéficiaires directs potentiels auxquels s’ajoutent les populations hôtes.