Strengthening Governance in Madagascar (RINDRA) Renforçant le gouvernement au Madagascar (RINDRA) (Madagascar):  The RINDRA activity will improve public engagement with, and oversight of, the government as a means of strengthening the rule of law, improving democratic governance, and enhancing informed and active citizen engagement in civic life and development. RINDRA will focus on strengthening rule of law, increasing access to and the effective management of financial resources for development, and improving the Government of Madagascar's (GOM's) ability to budget for, access, absorb, and implement development resources. The activity will also improve the GOM's ability to develop and execute its national budget at selected ministries and improve its responsiveness to citizens. RINDRA will also update and improve the civic education curriculum for students in Madagascar. FY 2023 funds will also i) fund the rehabilitation work in the Courts of First Instance for the installation of kiosks and information systems; ii) provide technical assistance for the setting up of the case management software in targeted zones; iii) establish legal clinics for land disputes; iv) improve, through training and technical assistance, local revenue mobilization to be invested in community-based development plans; v) develop an improved curriculum and conduct technical trainings for national and sub-national government staff to better and effectively perform their duties; vi) improve capacity of GOM counterparts to formulate and execute their budget through training and technical assistance; vii) support and expand platforms for civic engagement in local governance and development efforts; and viii) support the collaboration with the Ministry of Education to develop and pilot a new civic education curriculum; and ix) develop an action plan to implement the Convention Relating to Persons with Disabilities ratified by the GOM.. (Le Madagascar) :  L'activité de RINDRA améliorera l'engagement public avec, et la supervision, du gouvernement afin de renforcer l'État de droit, d'améliorer le gouvernement démocratique, et d'accroître l'engagement de citoyen au courant et actif dans la vie et le développement civiques. RINDRA se concentrera sur renforcer l'État de droit, augmenter l'accès à et la gestion efficace des ressources financières pour le développement, et améliorer le gouvernement de la capacité du Madagascar (GOM) d'économiser pour, d'accéder, absorber, et mettre en application à des ressources de développement. L'activité améliorera également la capacité du GOM de développer et exécuter son budget de l'État aux ministères choisis et d'améliorer sa réactivité aux citoyens. RINDRA également mettra à jour et améliorera le programme d'études civique d'éducation pour des étudiants au Madagascar. Les fonds de l'exercice financier 2023 également i) financeront le travail de réadaptation dans les tribunaux de première instance pour l'installation des kiosques et des systèmes d'information ; ii) fournissent l'assistance technique pour l'établissement du logiciel de gestion de cas dans des zones visées ; iii) établissent les cliniques juridiques pour des conflits de terre ; iv) s'améliorent, par la formation et l'assistance technique, mobilisation locale de revenu pour être investi dans des programmes de développement à caractère communautaire ; v) élaborent un programme d'études amélioré et conduisent des formations techniques pour que le personnel national et sous-national de gouvernement améliore et pour remplit effectivement leurs fonctions ; vi) améliorent la capacité d'homologues de GOM de formuler et exécuter leur budget par la formation et l'assistance technique ; vii) soutiennent et augmentent des plates-formes pour l'engagement civique dans des efforts locaux de gouvernement et de développement ; et viii) soutenez la collaboration avec le ministère de l'éducation pour élaborer et piloter un nouveau programme d'études civique d'éducation ; et IX) développez un plan d'action pour mettre en application la convention concernant des personnes avec des incapacités ratifiées par le GOM.