devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Förderung sozial gerechter und nachhaltiger produktiver Initiativen in Bolivien Promoting socially just and sustainable productive initiatives in Bolivia Die bolivianische Wirtschaft ist wenig diversifiziert und stark abhängig vom Rohstoffexport. Es gibt kaum staatliche Förderung kleinerer und mittlerer nachhaltiger wirtschaftlicher Initiativen und einen hohen Anteil armer Bevölkerung. Ziel ist es, mit aktiver Beteiligung von Produzent*innen dieFörderung einer ökologisch nachhaltigen und sozial gerechten Diversifizierung der bolivianischen Wirtschaft zu erreichen. Es werden Fortbildungen, Studien, Austauschveranstaltungen, Öffentlichkeits- und Lobbyarbeit finanziert. Zielgruppen sind in erster Linie landwirtschaftliche Produzent*innen. The Bolivian economy is not very diversified and heavily dependent on the export of raw materials. There is hardly any state support for small and medium-sized sustainable economic initiatives and a high proportion of poor people. The aim is to promote an ecologically sustainable and socially just diversification of the Bolivian economy with the active participation of producers. Training, studies, exchange events, public relations and lobbying work are financed. The target groups are primarily agricultural producers. Die bolivianische Wirtschaft ist wenig diversifiziert und stark abhängig vom Rohstoffexport. Es gibt kaum staatliche Förderung kleinerer und mittlerer nachhaltiger wirtschaftlicher Initiativen und einen hohen Anteil armer Bevölkerung. Ziel ist es, mit aktiver Beteiligung von Produzent*innen dieFörderung einer ökologisch nachhaltigen und sozial gerechten Diversifizierung der bolivianischen Wirtschaft zu erreichen. Es werden Fortbildungen, Studien, Austauschveranstaltungen, Öffentlichkeits- und Lobbyarbeit finanziert. Zielgruppen sind in erster Linie landwirtschaftliche Produzent*innen. The Bolivian economy is not very diversified and heavily dependent on the export of raw materials. There is hardly any state support for small and medium-sized sustainable economic initiatives and a high proportion of poor people. The aim is to promote an ecologically sustainable and socially just diversification of the Bolivian economy with the active participation of producers. Training, studies, exchange events, public relations and lobbying work are financed. The target groups are primarily agricultural producers.
Förderung von indigenen Frauen für politische Teilhabe, ökonomische Unabhängigkeit und ein würdevolles Leben, Fortführung Guarayas Indigenous Women, articulated for a safe, inclusive and dignified life, Continuation Das Projekt beabsichtigt mittels eines partizipativen und integralen Ansatzes einen Beitrag zur Geschlechtergerechtigkeit und zur politischen, wirtschaftlichen und sozialen Teilhabe von indigenen Frauen in der Provinz Guarayos im Departament Santa Cruz zu erreichen. Die Projektstrategie verbindet Unterstützungsmaßnahmen für von Gewalt betroffene Frauen zur Lösung unmittelbarer Probleme mit der Perspektive einer Verbesserung der wirtschaftlichen Autonomie und politischen Partizipation für Fraue The project intends to contribute to gender justice and the political, economic and social participation of indigenous women in the province of Guarayos in the department of Santa Cruz through a participatory and integral approach. The project strategy combines support measures for women affected by violence to solve immediate problems with the perspective of improving economic autonomy and political participation for women and young people. Das Projekt beabsichtigt mittels eines partizipativen und integralen Ansatzes einen Beitrag zur Geschlechtergerechtigkeit und zur politischen, wirtschaftlichen und sozialen Teilhabe von indigenen Frauen in der Provinz Guarayos im Departament Santa Cruz zu erreichen. Die Projektstrategie verbindet Unterstützungsmaßnahmen für von Gewalt betroffene Frauen zur Lösung unmittelbarer Probleme mit der Perspektive einer Verbesserung der wirtschaftlichen Autonomie und politischen Partizipation für Fraue The project intends to contribute to gender justice and the political, economic and social participation of indigenous women in the province of Guarayos in the department of Santa Cruz through a participatory and integral approach. The project strategy combines support measures for women affected by violence to solve immediate problems with the perspective of improving economic autonomy and political participation for women and young people.
Stärkung einer partizipativen und transparenten Demokratie unter Miteinbeziehung von Jugendlichen und Frauen im Departement Santa Cruz, Bolivien Strengthening participatory and transparent democracy in the department of Santa Cruz, Bolivia Stärkung einer partizipativen und transparenten Demokratie unter Miteinbeziehung von Jugendlichen und Frauen im Departement Santa Cruz, Bolivien Strengthening participatory and transparent democracy in the department of Santa Cruz, Bolivia Stärkung einer partizipativen und transparenten Demokratie unter Miteinbeziehung von Jugendlichen und Frauen im Departement Santa Cruz, Bolivien Strengthening participatory and transparent democracy in the department of Santa Cruz, Bolivia
Kinderrechtsprojekt: Prävention von sexueller Gewalt gegen Kinder und Jugendliche sowie Hilfsangebote für Betroffene, El Alto, Bolivien &lt;![CDATA[Project for the protection of children&apos;s rights: Prevention of sexualized violence against children and young adults and support for affected persons, El Alto, Bolivia]]&gt; Kinderrechtsprojekt: Prävention von sexueller Gewalt gegen Kinder und Jugendliche sowie Hilfsangebote für Betroffene, El Alto, Bolivien Project for the protection of children's rights: Prevention of sexualized violence against children and young adults and support for affected persons, El Alto, Bolivia Kinderrechtsprojekt: Prävention von sexueller Gewalt gegen Kinder und Jugendliche sowie Hilfsangebote für Betroffene, El Alto, Bolivien Project for the protection of children's rights: Prevention of sexualized violence against children and young adults and support for affected persons, El Alto, Bolivia
Verteidigung der Menschenrechte und nachhaltige Bewirtschaftung von andinen Hochlandgemeinden angesichts der Auswirkungen von Extraktivismus Raising human rights awareness and sustainable management among indigenous highland communities in light of the impacts of extractivism Das Projekt zielt darauf ab, die Verteidigung kollektiver und territorialer Rechte und eine nachhaltige Bewirtschaftung von indigener, periurbaner und kleinbäuerlicher Gemeinden als Alternativmodel zum Extraktivismus zu fördern. Dies soll durch Qualifikations- und Fortbildungsmaßnahmen, Erfahrungsaustausche, internationale Foren und Konferenzen sowie die Erstellung von Informations- und Bildungsmaterialien erfolgen. Das Projekt fördert aktiv die Geschlechtergerechtigkeit sowie die Teilhabe diverser lokaler Akteure an den Projektmaßnahmen. The project aims to promote the defense of collective and territorial rights, sustainable management of indigenous, peri-urban, and smallholder communities as an alternative model to extractivism. This is to be achieved through qualification and training activities, exchange of experiences, international forums and conferences, and the production of information and educational materials. The project actively promotes gender equality as well as the participation of diverse local actors in the project measures. Das Projekt zielt darauf ab, die Verteidigung kollektiver und territorialer Rechte und eine nachhaltige Bewirtschaftung von indigener, periurbaner und kleinbäuerlicher Gemeinden als Alternativmodel zum Extraktivismus zu fördern. Dies soll durch Qualifikations- und Fortbildungsmaßnahmen, Erfahrungsaustausche, internationale Foren und Konferenzen sowie die Erstellung von Informations- und Bildungsmaterialien erfolgen. Das Projekt fördert aktiv die Geschlechtergerechtigkeit sowie die Teilhabe diverser lokaler Akteure an den Projektmaßnahmen. The project aims to promote the defense of collective and territorial rights, sustainable management of indigenous, peri-urban, and smallholder communities as an alternative model to extractivism. This is to be achieved through qualification and training activities, exchange of experiences, international forums and conferences, and the production of information and educational materials. The project actively promotes gender equality as well as the participation of diverse local actors in the project measures.
Sustainable agriculture for small farmers with soil protection at Pasorapa Dt. Nachhaltige Landwirtschaft für Kleinbauern und Bodenschutz im Munizip Pasorapa Sustainable agriculture for small farmers with soil protection at Pasorapa Dt. Nachhaltige Landwirtschaft für Kleinbauern und Bodenschutz im Munizip Pasorapa Sustainable agriculture for small farmers with soil protection at Pasorapa Dt. Nachhaltige Landwirtschaft für Kleinbauern und Bodenschutz im Munizip Pasorapa
Gemeinwesenentwicklung in 14 Dörfern der Region Tacopaya, Bolivien Community development in 14 villages of the region Tacopaya, Bolivia Gemeinwesenentwicklung in 14 Dörfern der Region Tacopaya, Bolivien Community development in 14 villages of the region Tacopaya, Bolivia Gemeinwesenentwicklung in 14 Dörfern der Region Tacopaya, Bolivien Community development in 14 villages of the region Tacopaya, Bolivia
Stärkung der Lebensgrundlagen und der politischen Beteiligung der Bevölkerung zugunsten einer nachhaltigen Entwicklung im Tiefland Boliviens Strengthening livelihoods and political participation of the population in favour of sustainable development in the lowlands of Bolivia Kleinbäuerliche und indigene Gemeinden im Munizip Guayaramerín stärken ihre materiellen Lebensgrundlagen und verbessern ihre Fähigkeiten zur Wahrnehmung ihrer Rechte und Einforderung ihrer Interessen. Smallholder and indigenous communities in the municipality of Guayaramerín strengthen their material livelihoods and improve their capacity to exercise their rights and claim their interests. Kleinbäuerliche und indigene Gemeinden im Munizip Guayaramerín stärken ihre materiellen Lebensgrundlagen und verbessern ihre Fähigkeiten zur Wahrnehmung ihrer Rechte und Einforderung ihrer Interessen. Smallholder and indigenous communities in the municipality of Guayaramerín strengthen their material livelihoods and improve their capacity to exercise their rights and claim their interests.
Förderung der Rechte von Menschen mit Behinderungen auf Bildung, Gesundheitsversorgung und soziale Gerechtigkeit in Tacopaya und Entre Rios Promoting the rights of people with disabilities to education, health care and social justice in Tacopaya and Entre Rios, Bolivia Förderung der Rechte von Menschen mit Behinderungen auf Bildung, Gesundheitsversorgung und soziale Gerechtigkeit in Tacopaya und Entre Rios Promoting the rights of people with disabilities to education, health care and social justice in Tacopaya and Entre Rios, Bolivia Förderung der Rechte von Menschen mit Behinderungen auf Bildung, Gesundheitsversorgung und soziale Gerechtigkeit in Tacopaya und Entre Rios Promoting the rights of people with disabilities to education, health care and social justice in Tacopaya and Entre Rios, Bolivia
Integrale Gemeinwesensentwicklung in den Munizipien Collana und Achocalla in der Erzdiözese La Paz, Bolivien Integrated community development in the municipalities of Qollana and Achocalla in the archdiocese of La Paz, Bolivia Integrale Gemeinwesensentwicklung in den Munizipien Collana und Achocalla in der Erzdiözese La Paz, Bolivien Integrated community development in the municipalities of Qollana and Achocalla in the archdiocese of La Paz, Bolivia Integrale Gemeinwesensentwicklung in den Munizipien Collana und Achocalla in der Erzdiözese La Paz, Bolivien Integrated community development in the municipalities of Qollana and Achocalla in the archdiocese of La Paz, Bolivia
Konsolidierung der nachhaltigen familiären Landwirtschaft und wirtschaftlichen Entwicklung im Munizip Santa Rosa del Abuna, Pando, Bolivien Consolidation of sustainable family agriculture and economic development in the municipality of Santa Rosa del Abuna, Pando, Bolivia Konsolidierung der nachhaltigen familiären Landwirtschaft und wirtschaftlichen Entwicklung im Munizip Santa Rosa del Abuna, Pando, Bolivien Consolidation of sustainable family agriculture and economic development in the municipality of Santa Rosa del Abuna, Pando, Bolivia Konsolidierung der nachhaltigen familiären Landwirtschaft und wirtschaftlichen Entwicklung im Munizip Santa Rosa del Abuna, Pando, Bolivien Consolidation of sustainable family agriculture and economic development in the municipality of Santa Rosa del Abuna, Pando, Bolivia
Verbesserung der Gesundheitsleistungen für Menschen, die mit HIV leben (Fortführung) Strengthening of Friendly Services for the care of people with HIV Das Projekt beabsichtigt mithilfe seines integralen Ansatzes (medizinische und psycholog. Betreuung von Personen, die mit HIV leben,Qualifizierung- und Fortbildungsmassnahmen sowie durch politische Einflussnahme und die umfangreiche Öffentlichkeits- und Aufklärungsarbeit) eine positive Veränderung für Personen, die mit HIV leben, zu erzielen sowie präventiv Neuansteckungen zu verhindern. The project aims to make a positive difference to people living with HIV through its integral approach (medical and psychological care for people living with HIV, skills training and education, political influence, and extensive public relations and educational work) as well as preventively prevent new infections. Das Projekt beabsichtigt mithilfe seines integralen Ansatzes (medizinische und psycholog. Betreuung von Personen, die mit HIV leben,Qualifizierung- und Fortbildungsmassnahmen sowie durch politische Einflussnahme und die umfangreiche Öffentlichkeits- und Aufklärungsarbeit) eine positive Veränderung für Personen, die mit HIV leben, zu erzielen sowie präventiv Neuansteckungen zu verhindern. The project aims to make a positive difference to people living with HIV through its integral approach (medical and psychological care for people living with HIV, skills training and education, political influence, and extensive public relations and educational work) as well as preventively prevent new infections.
Stärkung der Zivilbevölkerung hinsichtlich Bürgerbeteiligung, Sozialkontrolle und Einflussnahme auf die Lokalentwicklung Enhancing civic participation and influence on sustainable local development, Oruro Municipe Stärkung der Zivilbevölkerung hinsichtlich Bürgerbeteiligung, Sozialkontrolle und Einflussnahme auf die Lokalentwicklung Enhancing civic participation and influence on sustainable local development, Oruro Municipe Stärkung der Zivilbevölkerung hinsichtlich Bürgerbeteiligung, Sozialkontrolle und Einflussnahme auf die Lokalentwicklung Enhancing civic participation and influence on sustainable local development, Oruro Municipe
Strengthening livelihoods and civic participation in favour of a sustainable development in the lowlands of Bolivia Stärkung der Lebensgrundlagen und der politischen Beteiligung der Bevölkerung zu Gunsten einer nachhaltigen Entwicklung im Tiefland Boliviens Strengthening livelihoods and civic participation in favour of a sustainable development in the lowlands of Bolivia Stärkung der Lebensgrundlagen und der politischen Beteiligung der Bevölkerung zu Gunsten einer nachhaltigen Entwicklung im Tiefland Boliviens Strengthening livelihoods and civic participation in favour of a sustainable development in the lowlands of Bolivia Stärkung der Lebensgrundlagen und der politischen Beteiligung der Bevölkerung zu Gunsten einer nachhaltigen Entwicklung im Tiefland Boliviens
Studienfonds f.Nat.Bew.Progr.PRONAR Fondo de Estudios y Expertos PRONAR Die Mittel werden zur Finanzierung Projekt-vorbereitender Studien im Bewässerungssektor eingesetzt. Folgerichtig wurde der PRONAR SFF zuerst für die Finanzierung der Machbarkeitsstudien im Rahmen des Vorhabens SIRIC eingesetzt. Im Rahmen von SIRIC werden die Förderung der Nutzer und ihrer Nutzorganisationen vorangetrieben.Verbleibende Mittel werden für die weitere Vorbereitung von Einzelprojekten im Rahmen des Bewässerungsvorhaben Wasser und Klimawandel I und II sowie für Wirkungsstudien von Bewässerungsprojekten eingesetzt. Financiación de servicios de expertos para la preparación de estudios y otras tareas en el marco de la preparación y supervisión de proyectos de Cooperación Financiera. Finanzierung vorbereitender Studien für Bewässerungsvorhaben Financiación de servicios de expertos para la preparación de estudios y otras tareas en el marco de la preparación y supervisión de proyectos de Cooperación Financiera.
Kinderrechtsprojekt: Integrale Prävention sexualisierter Gewalt Project on Children rights protection: Integral prevention of sexual violence Kinderrechtsprojekt: Integrale Prävention sexualisierter Gewalt Project on Children rights protection: Integral prevention of sexual violence Kinderrechtsprojekt: Integrale Prävention sexualisierter Gewalt Project on Children rights protection: Integral prevention of sexual violence
Programm zur integralen Wasser- und Sanitärversorgung in Stadtrandgebieten Programme for sustainable drinking water and sanitary services in sub-urban areas Zugang und Qualität der Trinkwasser- und Sanitärversorgung insbesondere in sozial schwachen Stadtrandgebieten unter Berücksichtigung der Auswirkungen des Klimawandels auf die Wasserressourcen sind verbessert. Access and quality of drinking water supply and sanitation is improved especially in sub-urban areas Zugang und Qualität der Trinkwasser- und Sanitärversorgung insbesondere in sozial schwachen Stadtrandgebieten unter Berücksichtigung der Auswirkungen des Klimawandels auf die Wasserressourcen sind verbessert. Access and quality of drinking water supply and sanitation is improved especially in sub-urban areas
FLP - Prevention of abuse of and sexual violence against children in Bolivia FLP - Prävention von Misshandlung und sexueller Gewalt gegen Kinder in Bolivien FLP - Prevention of abuse of and sexual violence against children in Bolivia FLP - Prävention von Misshandlung und sexueller Gewalt gegen Kinder in Bolivien FLP - Prevention of abuse of and sexual violence against children in Bolivia FLP - Prävention von Misshandlung und sexueller Gewalt gegen Kinder in Bolivien
Nachhaltige Entwicklung der Landwirtschaft im Hochland des Munizips Sacaba - Departement Cochabamba/Bolivien Sustainable development of agriculture in the highland of Sacaba, Cochabamba / Bolivia Nachhaltige Entwicklung der Landwirtschaft im Hochland des Munizips Sacaba - Departement Cochabamba/Bolivien Sustainable development of agriculture in the highland of Sacaba, Cochabamba / Bolivia Nachhaltige Entwicklung der Landwirtschaft im Hochland des Munizips Sacaba - Departement Cochabamba/Bolivien Sustainable development of agriculture in the highland of Sacaba, Cochabamba / Bolivia
Inklusive Bildung in Sucre Inclusive Education in Sucre Inklusive Bildung in Sucre Inclusive Education in Sucre Inklusive Bildung in Sucre Inclusive Education in Sucre
Stärkung der Transparenz durch Bürgerbeteiligung und Sozialkontrolle auf Munizipebene in Santa Cruz Capacity building to enhance transparency on public issues and civic participation, Santa Cruz Stärkung der Transparenz durch Bürgerbeteiligung und Sozialkontrolle auf Munizipebene in Santa Cruz Capacity building to enhance transparency on public issues and civic participation, Santa Cruz Stärkung der Transparenz durch Bürgerbeteiligung und Sozialkontrolle auf Munizipebene in Santa Cruz Capacity building to enhance transparency on public issues and civic participation, Santa Cruz
Stärkung der kommunalen Strukturen durch partizipative Gemeinwesenentwicklung in 3 Gemeinden /Potosi Norte / Bolivien Strengthening of dezentralised community structures through patizipatory community developpment in 3 municipalities/Potosi Norte Bolivien Stärkung der kommunalen Strukturen durch partizipative Gemeinwesenentwicklung in 3 Gemeinden /Potosi Norte / Bolivien Strengthening of dezentralised community structures through patizipatory community developpment in 3 municipalities/Potosi Norte Bolivien Stärkung der kommunalen Strukturen durch partizipative Gemeinwesenentwicklung in 3 Gemeinden /Potosi Norte / Bolivien Strengthening of dezentralised community structures through patizipatory community developpment in 3 municipalities/Potosi Norte Bolivien
Förderung einer nachhaltigen, inklusiven und gerechten Entwicklung in Bolivien (Fortführung) Revitalizing policies and practices for sustainable and inclusive development in Bolivia Mithilfe von Fortbildungsveranstaltungen, Informations- und Sensibilisierungsarbeit beabsichtigt der Träger die Missstände aufzuzeigen und einen höheren politischen Partizipationsgrad der Zivilgesellschaft zu erreichen. Es wird beabsichtigt, eine solide Argumentation und soziale Verhandlungsmacht für den Umstieg auf nachhaltige Konzepte ländlicher Entwicklung zu befördern. Through training events, information and awareness-raising, the agency aims to highlight grievances and increase the political participation of civil society. It is intended to promote sound reasoning and social bargaining power for the transition to sustainable rural development approaches. Mithilfe von Fortbildungsveranstaltungen, Informations- und Sensibilisierungsarbeit beabsichtigt der Träger die Missstände aufzuzeigen und einen höheren politischen Partizipationsgrad der Zivilgesellschaft zu erreichen. Es wird beabsichtigt, eine solide Argumentation und soziale Verhandlungsmacht für den Umstieg auf nachhaltige Konzepte ländlicher Entwicklung zu befördern. Through training events, information and awareness-raising, the agency aims to highlight grievances and increase the political participation of civil society. It is intended to promote sound reasoning and social bargaining power for the transition to sustainable rural development approaches.
Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung in Stadtrandgebieten - Begleitmaßnahme Drinking water supply and wastewater disposal in suburban areas - complementary measure Programa de Agua Potable y Alcantarillado en Áreas Periurbanas de Santa Cruz - Medidas Complementarias Begleitmaßnahme zur anteiligen Finanzierung von Maßnahmen zur Stärkung der WVU Accompanying measure for the pro rata financing of measures to strengthen water supply companies Medida de acompañamiento para la financiación prorrateada de las medidas de refuerzo de las empresas de suministro de agua Verbesserung der Trinkwasser- und Abwassersituation in Stadtrandgebieten von Santa Cruz Improving basic sanitation in suburban areas of Santa Cruz Mejora del saneamiento básico en las zonas periurbanas de la ciudad de Santa Cruz
Stärkung kultureller Identität von indigenen und kleinbäuerlichen Gemeinden in Bolivien Strengthening civic participation and cultural identity of rural, indigenous communities in Bolivia Stärkung kultureller Identität von indigenen und kleinbäuerlichen Gemeinden in Bolivien Strengthening civic participation and cultural identity of rural, indigenous communities in Bolivia Stärkung kultureller Identität von indigenen und kleinbäuerlichen Gemeinden in Bolivien Strengthening civic participation and cultural identity of rural, indigenous communities in Bolivia
Unterstützung der nachhaltigen Entwicklung von 18 kleinbäuerlichen Gemeinden im Munizip Tapacari Integrated and sustainable development for 18 rural community of small scale farmers in Tapacary Municipality, Bolivia Unterstützung der nachhaltigen Entwicklung von 18 kleinbäuerlichen Gemeinden im Munizip Tapacari Integrated and sustainable development for 18 rural community of small scale farmers in Tapacary Municipality, Bolivia Unterstützung der nachhaltigen Entwicklung von 18 kleinbäuerlichen Gemeinden im Munizip Tapacari Integrated and sustainable development for 18 rural community of small scale farmers in Tapacary Municipality, Bolivia