Tunisia - Operationalizing Public Private Partnership in Tunisia Tunisie - Opérationnaliser le partenariat public-privé en Tunisie The public-private partnership (PPP) currently being implemented in Tunisia is designed to enable the government to take better advantage of private sector financing and the development of economic and social infrastructure projects. This project addresses many challenges through an integrated approach that will address 1) the definition of the policy and institutional framework, 2) the establishment of a PPP unit, 3) the development of internal capacity, 4) the identification and preparation of PPP Pilot Projects, 5) the implementation of a consultation and communication strategy and 6) the management of the programme. It will be structured in two phases. The first phase, the subject of the present intervention, will last for a period of approximately two years. The next phase will depend on the success of the first phase and will focus mainly on the identification and preparation of additional pilot projects. At the end of the full project, it is expected that the operationalization of the public-private partnership in Tunisia will lead to: (i) creation of a PPP unit with adequate staff, operational manuals in place and PPP tools developed; (ii) existence of a coherent capital investment framework; (iii) existence of prudent links between PPPs and the annual budget process; (iv) number of PPP projects identified and prepared; (v) number of bids launched by the PPP Unit to select a private partner; (vi) volume of private sector investment is overburdened; (vii) number of staff in other ministries trained in PPPs; and (viii) number of road shows organized to market Tunisian PPPs. Le partenariat public-privé (PPP) en cours d'exécution en Tunisie est conçu pour permettre au gouvernement de mieux tirer parti du financement du secteur privé et du développement de projets d'infrastructures économiques et sociales. Ce projet répond à de nombreux défis grâce à une approche intégrée qui examinera 1) la définition du cadre politique et institutionnel, 2) la mise en place d'une unité PPP, 3) le développement des capacités internes, 4) l'identification et la préparation des Projets pilotes PPP, 5) la mise en œuvre d'une stratégie de consultation et de communication et 6) la gestion du programme. Il sera structuré en deux phases. La première phase, objet de la présente intervention, s'étendra sur une période d'environ deux ans. La phase suivante dépendra du succès de la première phase et se concentrera principalement sur l'identification et la préparation de projets pilotes supplémentaires. À la fin du projet complet, on s'attend à ce que l'opérationnalisation du partenariat public-privé en Tunisie débouche sur: (i) la création d'une unité PPP avec un personnel adéquat, des manuels opérationnels en place et des outils PPP développés; (ii) l'existence d'un cadre d'investissement en capital cohérent; (iii) l'existence de liens prudents entre les PPP et le processus budgétaire annuel; (iv) le nombre de projets PPP identifiés et préparés; (v) le nombre d'offres lancées par l'Unité PPP dans le but de sélectionner un partenaire privé; (vi) le volume des investissements du secteur privé est surchargé; (vii) le nombre de membres du personnel des autres ministères formés aux PPP; et (viii) le nombre de road shows organisés pour commercialiser les PPP tunisiens. The objective of the project is to assist the government in implementing the new PPP law and implementing decrees, which are expected to be adopted in April 2013, so as to promote transparency, efficiency and effectiveness of public spending and to help the Tunisian government achieve its public policy objectives. L'objectif du projet est d'aider le gouvernement à concrétiser la nouvelle loi sur les PPP et les décrets d'application, qui devraient être adoptés en avril 2013, de manière à promouvoir la transparence, l'efficience et l'efficacité des dépenses publiques et à aider le gouvernement tunisien pour atteindre ses objectifs de politique publique. The beneficiaries of the project are the Office of the Prime Minister (OPM), the Public-Private Partnership (PPP) Unit and other relevant institutions. Les bénéficiaires du projet sont le Bureau du Premier ministre (OPM), l'Unité des partenariats public-privé (PPP) et d'autres institutions concernées.