devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Support in modernizing public financial management Unterstützung bei der Modernisierung der öffentlichen Finanzen The ministry of economic and regional planning  (MINEPAT) und the ministry of finance (MINFI) manage the budget process in line with the national development targets. Das Ministerium für Wirtschaft, Planung und Raumordnung (MINEPAT) und das Finanzministerium (MINFI) steuern den Haushaltsprozess gemäß den nationalen Entwicklungszielen. The ministry of economic and regional planning  (MINEPAT) und the ministry of finance (MINFI) manage the budget process in line with the national development targets. Das Ministerium für Wirtschaft, Planung und Raumordnung (MINEPAT) und das Finanzministerium (MINFI) steuern den Haushaltsprozess gemäß den nationalen Entwicklungszielen.
Förderung des alternativen sozialen Wohnungsbaus in Kamerun Promotion of alternative social housing policies in Cameroon Förderung des alternativen sozialen Wohnungsbaus in Kamerun Promotion of alternative social housing policies in Cameroon Förderung des alternativen sozialen Wohnungsbaus in Kamerun Promotion of alternative social housing policies in Cameroon
Verbesserung des Zugangs zu Trink- und Brauchwasser in drei Verwaltungsdistrikten Nordkameruns Amplifying access to potable and tap water in Northern Cameroon Verbesserung des Zugangs zu Trink- und Brauchwasser in drei Verwaltungsdistrikten Nordkameruns Amplifying access to potable and tap water in Northern Cameroon Verbesserung des Zugangs zu Trink- und Brauchwasser in drei Verwaltungsdistrikten Nordkameruns Amplifying access to potable and tap water in Northern Cameroon
Integrated climate and environmental protection. Integrierter Klima- und Umweltschutz. Integrated climate and environmental protection. Integrierter Klima- und Umweltschutz. Integrated climate and environmental protection. Integrierter Klima- und Umweltschutz.
BBP zwischen EBZ Dresden und Berufsbildungseinrichtungen in Kamerun VTP between EBZ Dresden and vocational training institutions in Cameroon Im Bereich der erneuerbaren Energien in der Landwirtschaft in Kamerun wurden die Voraussetzungen für eine qualitativ hochwertige Aus- und Weiterbildung entsprechend den Anforderungen der Privatwirtschaft verbessert. In the area of renewable energies in agriculture in Cameroon, the conditions for high-quality training and further education have been improved in line with the requirements of the private sector. Im Bereich der erneuerbaren Energien in der Landwirtschaft in Kamerun wurden die Voraussetzungen für eine qualitativ hochwertige Aus- und Weiterbildung entsprechend den Anforderungen der Privatwirtschaft verbessert. In the area of renewable energies in agriculture in Cameroon, the conditions for high-quality training and further education have been improved in line with the requirements of the private sector.
Unterstützung von Jugendlichen aus dem Ballungsraum Douala bei Berufsausbildung und Berufseinstieg Supporting young people from the Douala conurbation in vocational training and career entry Das Projekt leistet einen Beitrag zur Reduktion der Jugendarbeitslosigkeit in Douala. The project contributes to reducing youth unemployment in Douala. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Reduktion der Jugendarbeitslosigkeit in Douala. The project contributes to reducing youth unemployment in Douala.
Integrated rural and sustainable development focussing women empowerment, Dioc. Bafoussam Dreijährige Fortsetzung des ländlichen Entwicklungsprojektes der Diözese Bafoussam, August 2009 - Juli 2012 Integrated rural and sustainable development focussing women empowerment, Dioc. Bafoussam Dreijährige Fortsetzung des ländlichen Entwicklungsprojektes der Diözese Bafoussam, August 2009 - Juli 2012 Integrated rural and sustainable development focussing women empowerment, Dioc. Bafoussam Dreijährige Fortsetzung des ländlichen Entwicklungsprojektes der Diözese Bafoussam, August 2009 - Juli 2012
Gesundheitsprogramm - Kampf gegen die Müttersterblichkeit Health programme - Fight against maternal mortality Die Versorgung der Bevölkerung mit Diensten der reproduktiven Gesundheit ist in den Zielregionen verbessert. The provision of reproductive health services fpor the population of the target regions is improved. Die Versorgung der Bevölkerung mit Diensten der reproduktiven Gesundheit ist in den Zielregionen verbessert. The provision of reproductive health services fpor the population of the target regions is improved.
Development of church-based secondary schools in Northern Cameroon, Continuation Förderung der Entwicklung kirchlicher Sekundarschulen in Nordkamerun, Fortführung The programme to improve the quality of education in secondary and vocational schools focuses on further training of teaching staff in reform pedagogical approaches and the supervision of qualified teachers. Further measures in the field of environmental and health education are to be continued. Peace, social cohesion and peaceful conflict resolution in the educational community for peaceful coexistence between Christians and Muslims in the project region are also to be strengthened. Im Vordergrund des Programms zur Verbesserung der Bildungsqualität in den Sekundar- und Berufsbildungsschulen stehen Fortbildungen von Lehrpersonal in reformpädagog. Ansätzen und die Begleitung der qualif. Lehrkräfte. Weitere Maßnahmen im Bereich Umwelt- und Gesundheitserziehung sollen fortgeführt werden. Frieden, sozialer Zusammenhalt und friedliche Konfliktbew. in der Bildungsgem. für ein friedliches Zusammenleben zwischen Christen und Muslimen in der Projektreg. soll auch gestärkt werden. The programme to improve the quality of education in secondary and vocational schools focuses on further training of teaching staff in reform pedagogical approaches and the supervision of qualified teachers. Further measures in the field of environmental and health education are to be continued. Peace, social cohesion and peaceful conflict resolution in the educational community for peaceful coexistence between Christians and Muslims in the project region are also to be strengthened. Im Vordergrund des Programms zur Verbesserung der Bildungsqualität in den Sekundar- und Berufsbildungsschulen stehen Fortbildungen von Lehrpersonal in reformpädagog. Ansätzen und die Begleitung der qualif. Lehrkräfte. Weitere Maßnahmen im Bereich Umwelt- und Gesundheitserziehung sollen fortgeführt werden. Frieden, sozialer Zusammenhalt und friedliche Konfliktbew. in der Bildungsgem. für ein friedliches Zusammenleben zwischen Christen und Muslimen in der Projektreg. soll auch gestärkt werden.
Weiterer Aufbau des Krankenversicherungssystems in der Kirchenprovinz Bamenda Start-up of murtual health insurance system in Bamenda Ecclesiacal Province Weiterer Aufbau des Krankenversicherungssystems in der Kirchenprovinz Bamenda Start-up of murtual health insurance system in Bamenda Ecclesiacal Province Weiterer Aufbau des Krankenversicherungssystems in der Kirchenprovinz Bamenda Start-up of murtual health insurance system in Bamenda Ecclesiacal Province
Verbesserung der Gesundheitsversorgung im Arrondissement Nguelemendouka, Kamerun Improvement of healthcare in the Arrondissement Nguelemendouka, Camerun Verbesserung der Gesundheitsversorgung im Arrondissement Nguelemendouka, Kamerun Improvement of healthcare in the Arrondissement Nguelemendouka, Camerun Verbesserung der Gesundheitsversorgung im Arrondissement Nguelemendouka, Kamerun Improvement of healthcare in the Arrondissement Nguelemendouka, Camerun
Basisgesundheitsarbeit in ländlichen Gebieten, Fortführung Basic health work in rural areas, continuation Verbesserung der Gesundheitsversorgung der ländlichen Bevölkerung durch Aufbau von Basisgesundheitsposten. Stärkung der Kapazitäten auf Gemeindeebene zur Sicherung der Nachhaltigkeit und Weiterführung der Gesundheitsposten. Improved health care access for the rural population by establishing primary health posts and strengthening capacity at community level to ensure sustainability and continuation of these health posts. Verbesserung der Gesundheitsversorgung der ländlichen Bevölkerung durch Aufbau von Basisgesundheitsposten. Stärkung der Kapazitäten auf Gemeindeebene zur Sicherung der Nachhaltigkeit und Weiterführung der Gesundheitsposten. Improved health care access for the rural population by establishing primary health posts and strengthening capacity at community level to ensure sustainability and continuation of these health posts.
Brückenrehabilitierung II Rehabilition de ponts II Offenes Programm zur Rehabilitierung von Brücken aus Stahlbeton sowie von Spannbetonbrücken auf prioritären Verkehrsachsen der Provinzen Centre, Oest und Littoral. Die unmittelbare Zielgruppe umfaasst die Fahrzeugbetreiber. Darüber hinaus gehören aber auch all diejenigen zur Zielgruppe, die Transportdienstleistungen nachfragen. Rehabilition de ponts II Programmziel ist die Aufrechterhaltung einer zeitgerechten und kostengünstigen Abwicklung des Sraßenverkehrs der durch die Verkehrsachsen erschlossenen Regionen, Oberziel ein Beitrag zur wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung. Rehabilition de ponts II
Ernährungssicherung und Aufbau zivilgesellschaftlicher Kräfte in Zentralafrika (Fortführung) Food security and support for the construction of civil society Ernährungssicherung und Aufbau zivilgesellschaftlicher Kräfte in Zentralafrika (Fortführung) Food security and support for the construction of civil society Ernährungssicherung und Aufbau zivilgesellschaftlicher Kräfte in Zentralafrika (Fortführung) Food security and support for the construction of civil society
Friedensarbeit am Linken Noun-Ufer, Phase 2 Peace education project, phase 2 Das Projekt hat zum Ziel, staatliche sowie traditionelle lokale Akteure darin zu unterstützen, die Landverwaltung partizipativer und inklusiver zu gestalten und somit Landkonflikte zu schlichten. Junge Menschen und Frauen werden darin befähigt, ihre wirtschaftlichen Potenziale zu entwickeln und sich aktiv in zivilgesellschaftliche Entscheidungsprozesse einzubringen. The project aims to support local traditional and state actors to practice more participatory and inclusive land management in order to resolve land conflicts. Youth and women are empowered to develop their economic potential and to actively participate in social decision-making processes. Das Projekt hat zum Ziel, staatliche sowie traditionelle lokale Akteure darin zu unterstützen, die Landverwaltung partizipativer und inklusiver zu gestalten und somit Landkonflikte zu schlichten. Junge Menschen und Frauen werden darin befähigt, ihre wirtschaftlichen Potenziale zu entwickeln und sich aktiv in zivilgesellschaftliche Entscheidungsprozesse einzubringen. The project aims to support local traditional and state actors to practice more participatory and inclusive land management in order to resolve land conflicts. Youth and women are empowered to develop their economic potential and to actively participate in social decision-making processes.
Förderung der nachhaltigen, kleinbäuerlichen Landwirtschaft in der Erzdiözese Garoua Strengthening sustainable and small-scale farming in Garoua, Cameroon Förderung der nachhaltigen, kleinbäuerlichen Landwirtschaft in der Erzdiözese Garoua Strengthening sustainable and small-scale farming in Garoua, Cameroon Förderung der nachhaltigen, kleinbäuerlichen Landwirtschaft in der Erzdiözese Garoua Strengthening sustainable and small-scale farming in Garoua, Cameroon
Forest and Environment Project (ProFE) Programm zur Unterstützung der Komponenten Wald und Umwelt (PFE) Cameroon's environment and forest resources are sustainably valorised by local actors. Die Umwelt und die Waldressourcen Kameruns werden von den lokalen Akteuren nachhaltig in Wert gesetzt. Cameroon's environment and forest resources are sustainably valorised by local actors. Die Umwelt und die Waldressourcen Kameruns werden von den lokalen Akteuren nachhaltig in Wert gesetzt.
Menschenrechtsarbeit und Konfliktverarbeitung durch die Justice et Paix Kommission der Diözese Bamenda Promoting human rights using conflict managment approaches, Diocese of Bamenda Menschenrechtsarbeit und Konfliktverarbeitung durch die Justice et Paix Kommission der Diözese Bamenda Promoting human rights using conflict managment approaches, Diocese of Bamenda Menschenrechtsarbeit und Konfliktverarbeitung durch die Justice et Paix Kommission der Diözese Bamenda Promoting human rights using conflict managment approaches, Diocese of Bamenda
Rechtsberatung und Begleitung für sozial besonders benachteiligte Bevölkerungsgruppen in der Diözese Yagoua Legal Aid for disadvantaged communities in Yagoua Diocese Rechtsberatung und Begleitung für sozial besonders benachteiligte Bevölkerungsgruppen in der Diözese Yagoua Legal Aid for disadvantaged communities in Yagoua Diocese Rechtsberatung und Begleitung für sozial besonders benachteiligte Bevölkerungsgruppen in der Diözese Yagoua Legal Aid for disadvantaged communities in Yagoua Diocese
One Health-Ansatz für Tollwut und grenzüberschreitende Tierseuchen One Health approach to Rabies and Transboundary Animal Diseases (OHRT) Gestärkte Veterinärdienste in Kamerun und Namibia, verbesserte One-Health-Zusammenarbeit und Ernährungssicherung Strengthened Veterinary Services in Cameroon and Namibia, enhanced One Health collaboration and increased food security Gestärkte Veterinärdienste in Kamerun und Namibia, verbesserte One-Health-Zusammenarbeit und Ernährungssicherung Strengthened Veterinary Services in Cameroon and Namibia, enhanced One Health collaboration and increased food security
Rechtsberatung und Begleitung für sozial besonders benachteiligte Bevölkerungsgruppen in der Diözese Yagoua Legal aid counselling and defense of rights of detainees, Diocese Yagoua, North East Region of Cameroun Rechtsberatung und Begleitung für sozial besonders benachteiligte Bevölkerungsgruppen in der Diözese Yagoua Legal aid counselling and defense of rights of detainees, Diocese Yagoua, North East Region of Cameroun Rechtsberatung und Begleitung für sozial besonders benachteiligte Bevölkerungsgruppen in der Diözese Yagoua Legal aid counselling and defense of rights of detainees, Diocese Yagoua, North East Region of Cameroun
Stärkung von Selbsthilfepotenzialen der durch Terror und Krieg betroffenen Bevölkerung in Nordkamerun Strengthening of self-help capacities of people affected by war and terror in Northern Cameroon Stärkung von Selbsthilfepotenzialen der durch Terror und Krieg betroffenen Bevölkerung in Nordkamerun Strengthening of self-help capacities of people affected by war and terror in Northern Cameroon Stärkung von Selbsthilfepotenzialen der durch Terror und Krieg betroffenen Bevölkerung in Nordkamerun Strengthening of self-help capacities of people affected by war and terror in Northern Cameroon
Stärkung der lokalen Kinderschutzmechanismen und des Selbstschutzpotentials der Kinder in 12 Gemeinden der Region Äußerster Norden für einen wirksameren Schutz von Kindern, insbesondere gegen Gewalt &lt;![CDATA[Strengthening local child protection mechanisms and children&apos;s self-protection potential in 12 communities in the far northern region for effective protection of children, especially against violence]]&gt; Stärkung der lokalen Kinderschutzmechanismen und des Selbstschutzpotentials der Kinder in 12 Gemeinden der Region Äußerster Norden für einen wirksameren Schutz von Kindern, insbesondere gegen Gewalt Strengthening local child protection mechanisms and children's self-protection potential in 12 communities in the far northern region for effective protection of children, especially against violence Stärkung der lokalen Kinderschutzmechanismen und des Selbstschutzpotentials der Kinder in 12 Gemeinden der Region Äußerster Norden für einen wirksameren Schutz von Kindern, insbesondere gegen Gewalt Strengthening local child protection mechanisms and children's self-protection potential in 12 communities in the far northern region for effective protection of children, especially against violence
Gesundheitsprogramm/Kampf gegen die Müttersterblichkeit Health programme - Fight against maternal mortality Die Versorgung der Bevölkerung mit Gesundheitsdiensten guter Qualität ist verbessert, insbesondere in sexueller und reproduktiver Gesundheit und Rechten (SRGR). The supply of good quality health services to the population is improved, in particular whith regard to srxual and reproductive health and rights. Die Versorgung der Bevölkerung mit Gesundheitsdiensten guter Qualität ist verbessert, insbesondere in sexueller und reproduktiver Gesundheit und Rechten (SRGR). The supply of good quality health services to the population is improved, in particular whith regard to srxual and reproductive health and rights.
PV Nachhaltiges Ressourcenmanagement in Kamerun Sustainable Resources Management Im Rahmen des nationalen Waldprogramms (Programme Sectoriel Forêts et Environnement -PSFE) soll das Vorhaben zur Erhaltung von hochwertigen Ökosystemen in der Südwestregion Kameruns und damit zur nachhaltigen Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung in den anliegenden Dörfern beitragen (Oberziel). Projektziel ist die nachhaltige Wald- und Wild-tierbewirtschaftung durch die betroffenen Interessengruppen zu ihrem eigenen Nutzen, unter besonderer Berücksichtigung der ärmeren Teile der lokalen Bevölkerung. Die Interventionen sollen sich weiterhin auf und um die Schutzgebiete Mt. Cameroon, Korup und Takamanda und zusätzlich auf Bayang-Mbo konzentrieren. Besondere Bedeutung liegt auf dem partizipativen Schutzgebietmanagement, verbunden mit der Erarbeitung und Umsetzung von Strategien, die eine Gleichbehandlung von Naturschutz und Entwicklung/ Armutsminderung gewährleisten.Das Vorhaben ist Teil des Sektorprogramms Umweltpolitik, Schutz und nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen der deutschen Entwicklungszusammenarbeit in Kamerun und wird mit Unterstützung der GTZ und des DED (zukünftig GIZ) sowie in Zusammenarbeit mit dem WWF (World Wide Fund for Nature) und WCS (Wildlife Conservation Society) durchgeführt.Schwerpunkte dieser Phase sind neben der Konsolidierung der in der ersten Phase erzielten Ergebnisse im Bereich nachhaltige Nutzung von Wald und Wild vor allem die Verbesserung der ländlichen und sozioökonomischen Infrastruktur und die Stärkung der Entwicklungsdynamik in der Region. Für den Finanzierungsbeitrag und die Finanzierung der Consultingleistungen werden für einen Umsetzungszeitraum von 5 Jahren insgesamt 10,0 Mio. EUR beantragt. Sustainable Resources Management Erhaltung der einmaligen Artenvielfalt (biodiversität) im Südwesten Kameruns sowie Verbesserung der Lebensbedingungen der betroffenen Bevölkerung. Sustainable Resources Management
Förderung der Menschenrechte und des friedlichen Zusammenlebens in ländlichen Regionen der Diözese Garoua Strengthening human rights and peaceful cohabitation in rural areas of northern Cameroon Förderung der Menschenrechte und des friedlichen Zusammenlebens in ländlichen Regionen der Diözese Garoua Strengthening human rights and peaceful cohabitation in rural areas of northern Cameroon Förderung der Menschenrechte und des friedlichen Zusammenlebens in ländlichen Regionen der Diözese Garoua Strengthening human rights and peaceful cohabitation in rural areas of northern Cameroon
Bauliche Erweiterung des Ausbildungszentrums für nachhaltige kleinbäuerliche Landwirtschaft im Département Noun Extension of the voccational training center for small scale farming in the Noun District Bauliche Erweiterung des Ausbildungszentrums für nachhaltige kleinbäuerliche Landwirtschaft im Département Noun Extension of the voccational training center for small scale farming in the Noun District Bauliche Erweiterung des Ausbildungszentrums für nachhaltige kleinbäuerliche Landwirtschaft im Département Noun Extension of the voccational training center for small scale farming in the Noun District
Rechtshilfe, Begleitung und berufliche Reintegration von Gefangenen im Zentralgefängnis New Bell in Douala Legal aid counselling and vocational training to promote social reintegration of prisoners in New Bell central prison Rechtshilfe, Begleitung und berufliche Reintegration von Gefangenen im Zentralgefängnis New Bell in Douala Legal aid counselling and vocational training to promote social reintegration of prisoners in New Bell central prison Rechtshilfe, Begleitung und berufliche Reintegration von Gefangenen im Zentralgefängnis New Bell in Douala Legal aid counselling and vocational training to promote social reintegration of prisoners in New Bell central prison
Integrierte ländliche Entwicklungsförderung in drei Verwaltungsdistrikten Nordkameruns. Integrated rural and regional development in Northern Districts of Camerooon, Diocese Marona-Mokolo Integrierte ländliche Entwicklungsförderung in drei Verwaltungsdistrikten Nordkameruns. Integrated rural and regional development in Northern Districts of Camerooon, Diocese Marona-Mokolo Integrierte ländliche Entwicklungsförderung in drei Verwaltungsdistrikten Nordkameruns. Integrated rural and regional development in Northern Districts of Camerooon, Diocese Marona-Mokolo
Förderung ländlicher Entwicklung und nachhaltiger Landwirtschaft in der Diözese Buea Strengthening rural development and sustainable agriculture in Cameroon Förderung ländlicher Entwicklung und nachhaltiger Landwirtschaft in der Diözese Buea Strengthening rural development and sustainable agriculture in Cameroon Förderung ländlicher Entwicklung und nachhaltiger Landwirtschaft in der Diözese Buea Strengthening rural development and sustainable agriculture in Cameroon
Bau eines Bürogebäudes in der Diözese Bafoussam Construction of office space in the diocese of Bafoussam Bau eines Bürogebäudes in der Diözese Bafoussam Construction of office space in the diocese of Bafoussam Bau eines Bürogebäudes in der Diözese Bafoussam Construction of office space in the diocese of Bafoussam
Stärkung von Mädchenbildung in der Provinz Extremer Norden / Kamerun Strengthening the education of girls in Northern Cameroon Stärkung von Mädchenbildung in der Provinz Extremer Norden / Kamerun Strengthening the education of girls in Northern Cameroon Stärkung von Mädchenbildung in der Provinz Extremer Norden / Kamerun Strengthening the education of girls in Northern Cameroon
Berufsbildungspartnerschaft Elektrobildungs- und Technologiezentrum e.V. Dresden und Centre Polyvalent de Formation Mbouo-Bandjoun Kamerun Vocational Training Partnership between Electronics Training and Technology Centre Dresden and Vocational Training Center Mbouo-Bandjoun Cameroon Das CPF ist infrastrukturell und fachlich befähigt, bedarfsgerechte Aus- und Fortbildungen im Bereich der erneuerbaren Energien anzubieten und durch NEtzwerkarbeit zur verstärkten Nutzung von alternativen Energien beizutragen. The CPF is infrastructure and professionally qualified to provide need-based education and training in the field of renewable energies and to contribute through networking to increase the use of alternative energies. Das CPF ist infrastrukturell und fachlich befähigt, bedarfsgerechte Aus- und Fortbildungen im Bereich der erneuerbaren Energien anzubieten und durch NEtzwerkarbeit zur verstärkten Nutzung von alternativen Energien beizutragen. The CPF is infrastructure and professionally qualified to provide need-based education and training in the field of renewable energies and to contribute through networking to increase the use of alternative energies.