Office du Niger - Bewässerung Siengo Office du Niger - Irrigation Siengo Die Projektmaßnahmen beinhalten im wesentlichen den Ausbau von 1.670 ha Bewässerungs-flächen im Sektor Siengo einschließlich der entsprechenden Be- und Entwässerungskanäle, den Aushub und die Erweiterung des als Vorfluter genutzten Marigot Dina sowie dessen Deich-verstärkung auf ca. 4 km sowie Beratungsmaßnahmen für die Bauern in den Bereichen Agro-nomie, Wassermanagement und Aufbau/Förderung von Bauernorganisationen. Dazu kommen punktuelle Trägerförderungsmaßnahmen für die Zentrale des ON in den Bereichen Bewässe-rungsmanagement und Vermarktung. Zielgruppe ist die in der Projektregion und dessen Nach-barschaft ansässige, ländliche Bevölkerung, von denen über 90% in absoluter Armut leben. Die Gesamtkosten des Vorhabens belaufen sich auf rd. 15,5 Mio. EUR, von denen 14,0 Mio. EUR aus FZ und ca. 1,5 Mio. EUR über Eigenleistungen der Nutzer und den Beitrag des Office du Niger finanziert werden. Les mesures du projet comprennent essentiellement l'extension de 1 670 ha de zones d'irrigation dans le secteur de Sienne, y compris les canaux d'irrigation et de drainage correspondants, l'excavation et l'extension du Marigot Dina utilisé comme cours d'eau récepteur et son renforcement à environ 4 km, ainsi que des actions de conseil aux agriculteurs en matière agricole, d'aménagement et d'assistance technique aux organisations agricoles. En outre, il existe des mesures de soutien sélectives pour le siège social de l'ON dans les domaines de la gestion et de la commercialisation de l'irrigation. Le groupe cible est la population rurale vivant dans la région du projet et son voisinage, dont plus de 90% vivent dans la pauvreté absolue. Le coût total du projet s'élève à environ 15,5 millions d'euros, dont 14,0 millions d'euros seront financés par la CF et environ 1,5 million d'euros par les contributions propres des utilisateurs et par l'Office du Niger. Oberziele des Vorhabens sind verbesserte Lebensbedingungen der Bevölkerung im Projektgebiet und ein Beitrag zur nationalen Ernährungssicherung. Projektziel ist die Erhöhung der landwirtschaftlichen Produktion durch Umwandlung von bisher ungenutztem Brachland in landwirtschaftlich genutzte Bewässerungsflächen Les mesures du projet comprennent essentiellement l'extension de 1 670 ha de zones d'irrigation dans le secteur de Sienne, y compris les canaux d'irrigation et de drainage correspondants, l'excavation et l'extension du Marigot Dina utilisé comme cours d'eau récepteur et son renforcement à environ 4 km, ainsi que des actions de conseil aux agriculteurs en matière agricole, d'aménagement et d'assistance technique aux organisations agricoles. En outre, il existe des mesures de soutien sélectives pour le siège social de l'ON dans les domaines de la gestion et de la commercialisation de l'irrigation. Le groupe cible est la population rurale vivant dans la région du projet et son voisinage, dont plus de 90% vivent dans la pauvreté absolue. Le coût total du projet s'élève à environ 15,5 millions d'euros, dont 14,0 millions d'euros seront financés par la CF et environ 1,5 million d'euros par les contributions propres des utilisateurs et par l'Office du Niger.