devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
COVID 19_ Fund_ AID 010956:Multi-stakeholder approach to rural and cultural tourism managment Fondo COVID19_ AID 010956:Albania, Viaggia A Modo Tuo COVID 19_ Fund_ AID 010956:The project aims to improve tourist products and services through the strengthening of PPP Fondo Covid19_AID_010956:Il progetto si propone di rafforzare l'offerta turistica, migliorando i prodotti  i servizi e rafforzando le partnership pubblico-privato
Gender Rural Equality And Tourism Turismo e parità di genere nelle zone rurali The overarching goal of this 3-years joint programme is to contribute to rural women's empowerment in Albania and to facilitate as well as to strenghten women's roles and contribution to rural development in the context of the 2030 Agenda for Sustainable Development and its core principle of "leaving no-one behind". The program aims to achieve this goal through the following outputs: 1)capacities of rural womendeveloped and gender-based sterotypes contested for gender-equitable LAG formation; 2)the capacities of rural advisory services, municipal institutions and national partners are developed in the provision of gender-responsive services for rural tourism, agribusiness and vallue chain development; 3)women's capacity to start and develop own business is strenghtened by coaching and mentoring, improved access to finance and agro-extension services; 4) technical support is provided to MARD for gender-responsive policy and law formulation and implementation and rural development, including the LEADER framework. L'iniziativa si propone di contribuire all'emancipazione delle donne rurali in Albania e di facilitare e rafforzare il ruolo ed il contributo delle donne allo sviluppo rurale in coerenza con gli obiettivi di sviluppo sostenibile dell'Agenda 2030, ed il principio fondamentale "Leave no one behind - Non lasciare nessuno indietro". Per raggiungere gli obiettivi l'iniziativa realizzerà i seguenti outputs: 1)le capacità delle donne rurali rafforzaate e gli stereotipi di genere mitigati al fine di sostenere la formazione di Gruppi di Azione Locali (GAL) a maggiore rappresentatività femminile; 2) Le capacità dei servizi di consulenza rurale, delle Istituzioni  municipali e dei partnere nazionali sono sviluppate al fine di offrire servizi gender-based nel turismo rurale, l'agricoltura e lo sviluppo delle "value-chains", 3) le capacità delle donne di avviare e sviluppare la propria attività economica sono rafforzate atraverso attività di coaching e tutoraggio, il miglioramento dell'accesso ai servizi finanziari e dei servizi di estensione in agricoltura; 4) rafforzate le capacità istituzionali del MARD per la formulazione ed attuazione delle politiche di genere in agricoltura e nello sviluppo rurale, con specifico riferimento al quadro normativo LEADER. Contribuire al rafforzamento delle donne rurali in Albania e facilitare, oltre che rafforzare, il ruolo ed il contributo delle donne allo sviluppo rurale nel contesto dell'Agenda 2030 per lo Sviluppo Sostenibile e il suo principio cardine di non lasciare nessuno indietro. Contribuire allo sviluppo economico sostenibile delle donne rurali e delle loro comunità nei comuni target per aumentare il loro reddito, così come i loro diritti sociali, culturali e ambientali
BOOSTING VOCATIONAL EDUCATION AND TRAINING IN THE BLUE ECONOMY Rilanciare l’istruzione e la formazione professionale sui mestieri del mare The initiative intends to boost vocational education and training on sea jobs in Albania, through technical support, capacity-building, strengthening the school-work alternation and improving the educational offer of the "Hysen Cela" Professional Institute in Durres. L’iniziativa intende rilanciare l’istruzione e la formazione professionale sui mestieri del mare in Albania, attraverso il supporto tecnico, capacity-building, rafforzamento dell’alternanza scuola lavoro e miglioramento dell’offerta didattica dell’Istituto Professionale “Hysen Cela” di Durazzo.
Improving life conditions of people with hearing disabilities in Albania - DEAF_AL Miglioramento delle condizioni di vita delle persone con disabilità uditive in Albania - DEAF_AL The project intends to contribute to the improvement of socio-economic inclusion and autonomy of Albanian children and teenagers with hearing impairments through early screening and the use of cutting-edge assistive devices and information technologies, appropriate teaching methods and innovative methods of Job Placement.<br>During the first year the project was able to:<br>I. Offer specialized technical training to healthcare staff in the Tirana, Durazzo, Elbasan, Korca and Valona hospitals on hearing disabilities (early screening, use of bio-medical equipment, etc.)<br>II. Purchase bio-medical equipment for the hospitals of Tirana, Durazzo, Elbasan, Korca and Valona.<br>The project entered the second year of implementation of activities, according to the Operational Plan. Il progetto si propone di contribuire a migliorare l’inclusione socio-economica e l’autonomia dei bambini/e e dei/le ragazzi/e albanesi con disabilità uditive attraverso lo screening precoce e l’utilizzo di ausili e tecnologie informatiche all’avanguardia, adeguate metodologie educative e metodi innovativi di inserimento lavorativo.Nel corso del primo anno il progetto è stato in grado di:I.	Offrire formazione tecnica specializzata al personale sanitario degli ospedali di Tirana, Durazzo, Elbasan, Korca e Valona in merito al tema delle disabilità uditive (screening precoce, utilizzo apparecchiature bio-medicali, ecc)II.	Acquistare apparecchiature bio-medicali per gli ospedali di Tirana, Durazzo, Elbasan, Korca e Valona.Il progetto sta implementando le attività del secondo anno, in linea con il Piano Operativo approvato.
Improving coverage and management effectiveness of marine and coastal protected areas (MCPAs) Migliorare l'efficienza gestionale e la zona di copertura delle aree marine e costiere protette To ensure comprehensive and effective  management of the coastal and marine environment of Albania, AICS will work in partnership with UNDP Albania and the National Agency for Protected Area (NAPA) to improve the coverage of marine and coastal protected areas throughout the Country to complement the existing system of terrestrial parks. The project will focus on developing a scientifically designed, stakeholder supported network of Marine and coastal Protected Areas (MCPAs) to effectively protect 30% of representative marine and coastal habitats of Albania. Il progetto si concentrerà sullo sviluppo di una scientificamente progettato, delle parti interessate supportate rete di aree protette Marine e costiere (MCPAs) per proteggere efficacemente il 30% di rappresentante marine e habitat costieri dell'Albania. Il progetto si concentrerà sullo sviluppo di una scientificamente progettato, delle parti interessate supportate rete di aree protette Marine e costiere (MCPAs) per proteggere efficacemente il 30% di rappresentante marine e habitat costieri dell'Albania. Il progetto si concentrerà sullo sviluppo di una scientificamente progettato, delle parti interessate supportate rete di aree protette Marine e costiere (MCPAs) per proteggere efficacemente il 30% di rappresentante marine e habitat costieri dell'Albania.
Automatic Exchange of Information in Albania (AEOI) Progetto per la promozione della trasparenza fiscale in Albania The project aims to support the Albanian government in the process of starting Automated Exchange of Information (AEOI) in the implementation of the Common Reporting Standard (CRS), in view of the commitments made by Albania with the signing of the Multilateral Competent Authority Agreement (MCAA).<br>By jointly reviewing documents and providing on-the-job counseling and on-the-job training services provided by the Italian authorities, the project aims to transfer key knowledge to strengthen Albanian institutional skills, from a peer to peer learning perspective and thanks to the long Italian experience in this field. Il progetto intende sostenere il governo albanese nel processo di avvio dello scambio automatizzato di informazioni finanziarie ai fini fiscali (“Automati Exchange of Information , AEOI), nell’ambito dell’implementazione dello Standard di Presentatione Comune (“Common Reporting Standard”, CRS), in considerazione degli impegni presi dall’Albania con la sottoscrizione del Multilateral Competent Authority Agreement (MCAA). Mediante la revisione congiunta di documenti e l’erogazione di servizi di consulenza e formazione on-the-job erogati dalle autorità italiane, il progetto mira a trasferire conoscenze chiave per il rafforzamento delle capacità istituzionali albanesi, in un’ottica di apprendimento “peer to peer” e sulla base della lunga esperienza italiana in questo ambito. Il progetto intende sostenere il governo albanese nel processo di avvio dello scambio automatizzato di informazioni finanziarie ai fini fiscali (“Automati Exchange of Information , AEOI), nell’ambito dell’implementazione dello Standard di Presentatione Comune (“Common Reporting Standard”, CRS), in considerazione degli impegni presi dall’Albania con la sottoscrizione del Multilateral Competent Authority Agreement (MCAA). Mediante la revisione congiunta di documenti e l’erogazione di servizi di consulenza e formazione on-the-job erogati dalle autorità italiane, il progetto mira a trasferire conoscenze chiave per il rafforzamento delle capacità istituzionali albanesi, in un’ottica di apprendimento “peer to peer” e sulla base della lunga esperienza italiana in questo ambito. Il progetto intende sostenere il governo albanese nel processo di avvio dello scambio automatizzato di informazioni finanziarie ai fini fiscali (“Automati Exchange of Information , AEOI), nell’ambito dell’implementazione dello Standard di Presentatione Comune (“Common Reporting Standard”, CRS), in considerazione degli impegni presi dall’Albania con la sottoscrizione del Multilateral Competent Authority Agreement (MCAA). Mediante la revisione congiunta di documenti e l’erogazione di servizi di consulenza e formazione on-the-job erogati dalle autorità italiane, il progetto mira a trasferire conoscenze chiave per il rafforzamento delle capacità istituzionali albanesi, in un’ottica di apprendimento “peer to peer” e sulla base della lunga esperienza italiana in questo ambito.
RISE-ALB: Strengthening of Social Entrepreneurship in Albania RISE-ALB: Rafforzamento dell'Imprenditorialità SocialE in Albania The aim of the project is to improve the socio-economic inclusion of disadvantaged people (especially women, people with disabilities and youngsters living in rural areas), also through the strengthening of the local CSOs that protect their rights. The project aims at supporting the development of social entrepreneurship, identified by the local laws and by the European practices as an ideal instrument to promote VET and job placement of vulnerable categories. The generated impact affects: - the disadvantaged people involved in the VET courses and job placement activities, who become economically active subjects and encouraging positive models for other people in the same conditions; - the local CSOs which, thanks to the improvement of their managerial skills, are going to be able to start new social enterprises even after the end of the project, also because of a sensitive political environment and of the private sector interest.<br>The project has terminated its first year of activities according to its operational plan. L'obiettivo del progetto è quello di migliorare l'inclusione socio-economica di persone svantaggiate (specificatamente donne, persone con disabilità e giovani delle aree rurali), anche attraverso il rafforzamento delle OSC locali che ne tutelano i diritti. In particolare, il progetto mira a sostenere lo sviluppo delle imprese sociali, identificate dalla normativa locale e dalle pratiche europee quale strumento ideale per favorire la formazione e l'inserimento lavorativo di categorie socialmente vulnerabili. L'impatto generato interessa non solo le persone svantaggiate coinvolte nei percorsi di formazione e lavoro, che tramite il progetto diventano soggetti economicamente attivi nella comunità e modelli positivi di cambiamento per altre persone in condizioni simili; ma anche le OSC locali che, migliorando competenze e organizzazione, potranno mettere in campo iniziative di imprenditoria sociale anche dopo il termine del progetto, facilitati da un contesto politico-istituzionale facilitante e da un crescente interesse del settore privato profit. Il progetto ha terminato il primo anno di attività secondo piano operativo.
Buke, Kripë and Zemer - Food, Tradition and Culture: processes of co-development in areas marginal northern and southern Albania Bukë, Kripë e Zemër ' Cibo, Tradizione e Cultura: processi di co-sviluppo in aree marginali del nord e sud dell'Albania The project is implemented by the Italian NGOs VIS and CESVI, in partnership with the Commune of Shkrel and the Municipality of Permet, and intends to intervene in the districts of Malesia e Madhe (in the North) and Permet (in the South), which are two deprived and marginal Albanian areas. The project, in line with the guidelines of the Italian Cooperation and the national development priorities, aims at supporting rural development and tourism in the two districts, in order to create new jobs, fight against emigration and marginalization of young people and women and develop the local economy. The activities which have been identified to achieve these objectives are the following: i) improvement of the access to financial resources for the population; ii) improvement of professional skills of the producers and service providers of agro-tourisms;  iii) increase of the quality standard of products and services of local agro-tourisms; iv) promotion of rural, cultural and naturalistic tourism of the two territories and implementation of visibility and communication campaigns in Italy.<br>Project concluded. Il progetto promosso è realizzato dalle ONG italiane VIS e CESVI, in partnership con il Comune di Shkrel e il Municipio di Permet, e intende intervenire nei distretti di Malesia e Madhe (nel nord) e Permet (nel sud), che sono due aree svantaggiate e marginali del territorio albanese. L’iniziativa, in linea con le linee guida della Cooperazione Italiane e con le priorità di sviluppo nazionali, ha l’obiettivo di sostenere lo sviluppo rurale e il turismo nei due distretti coinvolti, al fine di creare nuovi posti di lavoro, lottare contro l’emigrazione e l’emarginazione dei giovani e delle donne e sviluppare l’economica locale. Le attività attraverso le quali si intende raggiungere tali obiettivi sono le seguenti: i) miglioramento delle condizioni di accesso alle risorse finanziarie per la popolazione; ii) miglioramento delle competenze professionali dei produttori e degli erogatori di servizi agrituristici; iii) incremento dello standard qualitativo dei prodotti e dei servizi agrituristici locali; iv) promozione dell’agriturismo, del turismo culturale e naturalistico dei due territori e realizzazione di azioni di visibilità e comunicazione sul progetto in Italia.Progetto concluso.
Inclusive and sustainable rural development in the North of Albania Sviluppo rurale inclusivo e sostenibile nel Nord dell’Albania The initiative aims to strengthen the inclusive and sustainable development of local communities present in rural areas located in the provinces of Northern Albania, with an integrated, participatory approach, actively involving local actors, including operators in the agro-tourism sector, young people, women and competent local authorities. Specifically, the initiative will guarantee sustainable development in the medium and long term in line with the principles of agroecology through the qualitative and quantitative improvement of local agricultural production, the promotion of responsible and environmental tourism and agritourism thanks to the preservation, promotion and valorization of environmental, naturalistic, agricultural and cultural resources and local biodiversity. Consequent impact will be the increase of the family farmers’ income and the environmental awareness, especially of the young people, also through an integrated gender analysis to promote gender equality and gender mainstreaming in all sectors of intervention. L’iniziativa ha lo scopo di rafforzare lo sviluppo inclusivo e sostenibile delle comunità locali presenti nelle aree rurali situate in unità amministrative del Nord dell’Albania, con un approccio integrato, partecipativo, coinvolgendo gli attori locali, inclusi gli operatori del settore agro-turistico, i giovani, le donne e le autorità locali competenti. Nello specifico, l’iniziativa promuoverà lo sviluppo sostenibile nel medio e lungo termine in linea con i principi dell’agroecologia, attraverso il miglioramento qualiquantitativo delle produzioni agricole locali, la promozione del turismo responsabile ed ambientale e dell’agriturismo grazie alla preservazione, alla promozione e alla valorizzazione delle risorse ambientali, naturalistiche, agricole e culturali e della biodiversità locale. L’impatto si manifesterà sull’aumento dei redditi di agricoltori ed allevatori e su una maggior consapevolezza delle tematiche ambientali, soprattutto dei giovani, anche tramite un’analisi di genere integrata ai fini di favorire l’uguaglianza di genere e promuovere il gender mainstreaming in tutti i settori d’intervento.
Creation of a technological and information development (ICT) center and business incubator in Tirana Creazione di un centro per lo Sviluppo delle Tecnologie dell'Informazione (ICT) e incubazione di imprese a Tirana The initiative aims to create a new center for the development of information technologies (ICT), the dissemination among the community and the incubation of startups. The center will be built in a new area of Tirana, so called 5 Maggio, identified by Tirana masterplan developed by the "Stefano Boeri Architetti" studio to house the IDPs who lost their homes due to the 2019 earthquake and who have not yet received permanent housing. The Municipality's intention is to create a new comfortable and stimulating neighborhood that can offer the community innovative, attractive and inclusive services for young people and vulnerable categories. The project will be executed by the Municipality of Tirana under the delegation of the Ministry of Infrastructure. It foresees a relevant know-how transfer component by top Italian companies in the ICT sector and startup incubation. Following a package of mentoring sessions addressing the target population, the most innovative business ideas will be supported and incubated in the new center with particular attention to prioritize the growth of businesses run by women and disabled people. L’iniziativa si propone di realizzare un nuovo centro per la diffusione e lo sviluppo delle tecnologie dell’informazione (ICT) e l’incubazione di startup. L’edificio che ospiterà il centro sarà costruito in una nuova zona di Tirana, denominata 5 Maggio, identificata dal masterplan realizzato dallo studio “Stefano Boeri Architetti” alla costruzione di alloggi per gli IDPs che hanno perso le proprie abitazioni a causa del terremoto del 2019 e che non hanno ancora ricevuto alloggi permanenti. Intenzione della Municipalità è creare un nuovo quartiere accogliente, stimolante e che possa offrire alla comunità servizi innovativi, attrattivi e inclusivi per i giovani e le categorie fragili. Il progetto sarà gestito dalla Municipalità di Tirana su delega del Ministero delle Infrastrutture, prevede una componente importante di trasferimento di know-how da parte di aziende italiane leader nel settore delle ICT e dell’incubazione di startup. A seguito di sessioni di mentoring destinate alla popolazione beneficiaria, le idee imprenditoriali innovative saranno supportate e incubate nel nuovo centro facilitando la crescita delle imprese gestite da donne e disabili.
INCLUSIVE EDUCATION FOR CHILDREN WITH SPECIAL NEEDS IN ALBANIA EDUCAZIONE INCLUSIVA PER BAMBINI CON BISOGNI EDUCATIVI SPECIALI IN ALBANIA The project, implemented by the Italian NGO Save the Children in partnership with the local Ministry of Education and Sport, will intervene at institutional and community level to improve the quality of education for children with special needs in 6 Albanian regions. Access to primary and pre-primary schools will be facilitated and community participation to the ‘inclusive schools’ concept promoted. Regional school directorates and universities will be involved in the project implementation, while students, parents, teachers and civil society will be engaged at the community level. The 3-year project is in line with the Italian Cooperation Guide Lines on disabilities, and promotes the principles of the International Convention on Peoples with Disabilities Rights through the engagement of local NGOs and local Organizations of peoples with disabilities. The project is also aligned with the Italian Cooperation Guide Lines on Child Protection.<br>Project concluded. Il progetto, implementato da Save the Children Italia in partenariato con il Ministero dell’Educazione e dello Sport albanese, intende intervenire a livello istituzionale e comunitario per sostenere un’istruzione di qualità per i bambini albanesi con bisogni educativi speciali. L'iniziativa contribuirà al miglioramento delle condizioni di accesso e della qualità dell’offerta formativa della scuola primaria e dell’infanzia in 6 regioni dell’Albania, e promuoverà la partecipazione comunitaria allo sviluppo della “scuola inclusiva”. A livello istituzionale, il progetto coinvolgerà le Direzioni Scolastiche Regionali e le Università; a livello comunitario gli studenti, gli insegnanti, la comunità dei genitori e la società civile. L'iniziativa, della durata di 3 anni, attraverso la promozione dell’educazione inclusiva, risponde alle indicazioni espresse nelle “Linee guida per l’introduzione della tematica della disabilità nell’ambito delle politiche e delle attività della Cooperazione Italiana”, promuovendo i principi della Convenzione Internazionale sui Diritti delle Persone con Disabilità attraverso il coinvolgimento di ONG e organizzazioni locali di persone disabili. E’ inoltre allineato con le Linee Guida sui Minori della Cooperazione Italiana.Progetto concluso.
GEMAL - Gender Mainstreaming in Albania: women against violence and exploitation Gender Mainstreaming in Albania: con le donne contro la violenza e lo sfruttamento - GEMAL The project intends to support gender mainstreaming and empowerment in the local development processes through interventions in two complementary components: i) training of the local authorities; ii) capacity-building of the civil society organizations in women empowerment activities. The initiative is fully aligned with the objectives and the Italian Development Cooperation Guide Lines, especially with the Gender guide lines, and also contributes to the achievement of the 3rd Millennium Development Goal. Il progetto promosso è realizzato dalla ONG CIES intende sostenere azioni di empowerment femminile e di gender mainstreaming nei processi di sviluppo locale attraverso interventi su due componenti complementari e interconnesse: i) formazione delle autorità locali e ii) rafforzamento del ruolo delle organizzazioni della società civile nelle azioni di empowerment delle donne. L’iniziativa è pertinente con le finalità della Cooperazione italiana e le priorità definite nelle Linee Guida triennali, con le Linee Guida sul Gender della Cooperazione Italiana e intende contribuire al raggiungimento degli Obiettivi del Millennio (Obiettivo 3).