Chad Civil Society Strengthening Activity Chad Civil Society Strengthening Activity (Chad):  .Since 1975 Chad has been ruled by a succession of leaders who came to power by force. With the sudden death of Chad's president in April 2021, Chad and its partners hoped that the subsequent transition government leadership would lead a peaceful transition to a civilian-led government. Following successful negotiations in Doha with a majority of the armed opposition groups, and a national dialogue in N'Djamena involving 1,400 participants, an ad hoc committee recommended that the transition period be extended for two years and that transitional government leaders be eligible to run for elected office.  This led to popular protests which were violently disrupted with disproportionate force from the government. The United States and international partners are contributing to the transition, with the U.S. focusing on engagement with and support of civil society as a strategic partner in the national dialogue and subsequent activities that will lead to elections. The involvement of civil society is expected to lead to more credible elections and the transition of power to a civilian government.  With FY 2022 resources, the USAID Chad Civil Society Strengthening activity (USAID CCSSA) will take a flexible, systems-based approach focused on civil society strengthening and networking to increase public awareness of civic rights and responsibilities. USAID CCSSA will continue supporting capacity building programs for civil society and media as Chad moves toward a transparent, credible electoral process. Peace and reconciliation committees, newly created from legislation drafted with activity funding, will become functional during this post-national dialogue period. Funding in the amount of $3.5 million under this IM contributes to meeting the required democracy programs earmark.  .... ..... .. . (Le Tchad) :. Depuis 1975 le Tchad a été ordonné par une succession des chefs qui sont venus pour actionner par la force. Avec la mort subite du président du Tchad en avril 2021, le Tchad et ses associés ont espéré que la direction suivante de gouvernement de transition mènerait une transition paisible à un gouvernement dirigé par le civil. Après des négociations réussies dans Doha avec une majorité des groupes de l'opposition armés, et un dialogue national à Ne Djamena faire participer 1 400 participants, un commission ad hoc a recommandé que la période de transition soit prolongée pendant deux années et que des chefs de gouvernement de transition être éligible pour courir pour le bureau élu.  Ceci mené aux protestations populaires qui ont été violemment perturbées avec la force disproportionnée du gouvernement. Les Etats-Unis et les partenaires internationaux contribuent à la transition, avec les États-Unis se concentrant sur l'engagement avec et l'appui de la société civile en tant que partenaire stratégique dans le dialogue national et les activités suivantes qui mèneront aux élections. On s'attend à ce que la participation de la société civile mène à des élections plus crédibles et à la transition de la puissance à un gouvernement civil.  Avec des ressources de l'exercice financier 2022, l'activité d'USAID Chad Civil Society Strengthening (USAID CCSSA) prendra une approche concentrée sur la société civile renforçant et une mise en réseau flexibles et basées sur l'étude des systèmes pour augmenter la sensibilisation du public des droits civiques et des responsabilités. USAID CCSSA continuera de soutenir des programmes de construction de capacité pour la société civile et des médias comme mouvements du Tchad vers un processus électoral transparent et crédible. Les comités de paix et de réconciliation, de création récente de la législation rédigée avec le placement d'activité, deviendront fonctionnels au cours de cette période courrier-nationale de dialogue. Le placement dans la quantité de $3,5 millions sous cet IM contribue à rencontrer la marque exigée de programmes de démocratie.  .... .........