Promoting social cohesion, peaceful seasonal cattle movements and trade in Abyei Promouvoir la cohésion sociale, la transhumance  paisible du bétail et le commerce à Abiyé This project aims to strengthen community-led peacebuilding and conflict resolution mechanisms within the Abyei Administrative Area (AAA). The project focuses on improving the functioning of the Community Court, the Community Peace Committee and the Amiet market. The project also facilitates the peaceful seasonal movement of cattle through the cattle corridors. This improves inter-community relations, trade and livelihoods for herders, traders and the settled population and reduces the potential for violent conflict. Project activities include: (1) training Community Court judges and women councillors on the management of cases involving sexual and gender-based violence, prostitution and juvenile crime; (2) training Amiet Market stakeholders on safe inter-community trade practices; (3) establishing women and youth Community Court subcommittees; (4) training a network of mediators to respond to low-intensity disputes and to signal escalating tensions to the Community Peace Committee; and (5) facilitating peace conferences between Misseriya herders and Ngok Dinka farmers, ensuring  the timing of seasonal movements through Abyei’s cattle corridors is agreed .  Disputes in Abyei are often inter-communal in nature arising between Abeyi’s two predominant ethnic groupings, the Ngok Dinka and the Misseriya. As a contested area between Sudan and South Sudan, the AAA lacks state-run institutions. Abeyi’s community-led peace infrastructure consists of the Community Peace Committee, the Community Court and the Amiet Market. Each of these entities supports inter-communal relations..  There is an ethnic balance in the composition of the peace committee. The market brings together people from across the area. Ce projet vise à renforcer les mécanismes communautaires de consolidation de la paix et de résolution des conflits dans la zone administrative d’Abiyé. Le projet se concentre sur l’amélioration du fonctionnement de la Cour communautaire, du Comité communautaire pour la paix et du marché d’Amiet. En outre, le projet facilite une transhumance paisible dans les couloirs de déplacement du bétail, ce qui permet d’améliorer les relations intercommunautaires, le commerce et les moyens de subsistance des éleveurs, des commerçants et de la population sédentaire, tout en réduisant le risque de conflit violent. Les activités de ce projet comprennent : 1) former les juges et les conseillères de la Cour communautaire sur la gestion des affaires comportant des actes de violence sexuelle et fondée sur le genre, de prostitution et de criminalité juvénile; 2) former les intervenants du marché d’Amiet sur les pratiques commerciales sécuritaires entre les communautés; 3) mettre en place des sous-comités sur les femmes et les jeunes au sein de la Cour communautaire; 4) former un réseau de médiateurs pour régler les petits différends et signaler au Comité communautaire pour la paix toute aggravation des tensions; et 5) faciliter la tenue de conférences de paix entre les éleveurs misseriya et les agriculteurs ngok dinka, pour assurer l’établissement d’un consensus sur le calendrier de transhumance dans les couloirs de déplacement du bétail traversant la zone d’Abiyé.  Dans la zone d’Abiyé, les différends sont souvent de nature intercommunale entre les deux groupes ethniques prédominants, les Ngok Dinka et les Misseriya. Étant revendiquée par le Soudan et le Soudan du Sud, la zone administrative d’Abiyé connaît un déficit d’institutions gouvernementales. Dans la région, la structure communautaire en matière de paix se compose de la Cour communautaire, du Comité communautaire pour la paix et du marché d’Amiet. Chacune de ces entités soutient les relations intercommunales. La composition du Comité assure un équilibre ethnique, et le marché rassemble des personnes de toute la région.