devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Stärkung der Resilienz ehemaliger Pastoralisten, von Jugendlichen und von Frauen in Vertriebenencamps in der langanhaltenden Krise in Somalia Strengthening resilience of drop out-pastoralists, youth and women in IDP camps in the protracted crisis in Somalia Stärkung der Resilienz ehemaliger Pastoralisten, von Jugendlichen und von Frauen in Vertriebenencamps in der langanhaltenden Krise in Somalia Strengthening resilience of drop out-pastoralists, youth and women in IDP camps in the protracted crisis in Somalia Ziel des Vorhabens ist die Stärkung der Resilienz von ehemaligen Pastoralisten, Jugendlichen und Frauen, die vor Konflikt und Dürre in die Lager nach Mogadishu geflüchtet sind und deren Lebensgrundlagen nicht, nicht mehr oder nur unzureichend vorhanden sind. Angestrebt wird eine ökonomische Umorientierung bzw. Schaffung alternativer Einkommensquellen, Ausbildungsmaßnahmen sowie die Etablierung eines selbstverwaltenden Campkomitees. The aim of the plan is the strengthening of the Resilienz of former Pastoralisten, young people and women who have fled from conflict and dryness in the camps to Mogadishu and whose life bases not, exist no more or only insufficiently. An economic reorientation or creation of alternative sources of income, education measures as well as the establishment of a ownership camp committee is aimed.
Entwicklung einer klimaangepassten und nachhaltigen Ernährungssicherung und Steigerung der Resilienz Enhancing resilience to climate change and food security and resilience shocks Entwicklung einer klimaangepassten und nachhaltigen Ernährungssicherung und Steigerung der Resilienz Enhancing resilience to climate change and food security and resilience shocks Entwicklung einer klimaangepassten und nachhaltigen Ernährungssicherung und Steigerung der Resilienz Enhancing resilience to climate change and food security and resilience shocks
Improving Disaster Risk Management and Food Security to Strengthen the Resilience in Somaliland Verbesserung des Katastrophenrisikomanagements und der Ernährungssicherung zur Stärkung der Resilienz in Somaliland Preconditions for a strengthened resilience of the pastoral and agro-pastoral rural population and communities are improved. Die Voraussetzungen für eine gestärkte Resilienz der pastoralen und agro-pastoralen ländlichen Bevölkerung und Gemeinden sind verbessert. Preconditions for a strengthened resilience of the pastoral and agro-pastoral rural population and communities are improved. Die Voraussetzungen für eine gestärkte Resilienz der pastoralen und agro-pastoralen ländlichen Bevölkerung und Gemeinden sind verbessert.
Verbesserung der Ernährungssicherung und Stärkung der Widerstandsfähigkeit von Frauen und Kindern in 10 flussnahen Dörfern im Beledweyne Distrikt, Hiraan Region Improving food security and strengthen the resilience of women and young children in 10 riverine villages of Beledweyne district of Hiraan region Ziel ist die verbesserte Ernährung und Ernährungssicherheit sowie verbesserte Einkommenssituation für bedürftige Haushalte durch nachhaltige Intensivierung und Diversifizierung der Landwirtschaft und Viehzucht. Improving food security and strengthen the resilience by diversification of agriculture and animal breeding Ziel ist die verbesserte Ernährung und Ernährungssicherheit sowie verbesserte Einkommenssituation für bedürftige Haushalte durch nachhaltige Intensivierung und Diversifizierung der Landwirtschaft und Viehzucht. Improving food security and strengthen the resilience by diversification of agriculture and animal breeding
Förderung der Rückkehr somalischer Flüchtlinge durch einen gemeindeorientierten Reintegrationsansatz in Somalia Promotion of the return of Somali refugees with a community oriented reintegration approach Die Lebensgrundlagen von Rückkehrern-Rückkehreinnen, Binnenvertriebenen und lokaler Bevölkerung in Kismayo sind verbessert. The livelihoods of returnees, internally displaced persons and the local population in Kismayo are improved. Die Lebensgrundlagen von Rückkehrern-Rückkehreinnen, Binnenvertriebenen und lokaler Bevölkerung in Kismayo sind verbessert. The livelihoods of returnees, internally displaced persons and the local population in Kismayo are improved.
Verbesserung der Ernährungssicherung und des Lebensunterhalts armer und benachteiligter Gemeinden entlang der Wassereinzugsgebiete Dawa und Shebelle Improvement of food security and livelihoods of the poor and disadvantaged communities living along the basins of river Dawa and Shabelle Die Nahrungsmittelsicherheit und der Lebensunterhalt der armen und benachteiligten Gemeinschaften entlang der Wassereinzugsgebiete des Dawa und Shebelle in der somalischen Region Gedo sind verbessert. Food security and livelihoods of poor and disadvantaged communities along the Dawa and Shebelle catchment areas in the Gedo region of Somalia have improved. Die Nahrungsmittelsicherheit und der Lebensunterhalt der armen und benachteiligten Gemeinschaften entlang der Wassereinzugsgebiete des Dawa und Shebelle in der somalischen Region Gedo sind verbessert. Food security and livelihoods of poor and disadvantaged communities along the Dawa and Shebelle catchment areas in the Gedo region of Somalia have improved.
Resilienzstärkung von ländlichen Gemeinden und Re-Integration von Binnenvertriebenen durch Einkommensdiversifizierung und berufliche Bildung Building Resilience and Enhancing Adaptable Development für rual and IDP communities in Somaliland Frauen, Männer und Kinder verfügen über nachhaltigere Lebensgrundlagen und sind dadurch resilienter gegen Schocks. Women, men and children have more sustainable livelihoods and are therefore more resilient to shocks. Frauen, Männer und Kinder verfügen über nachhaltigere Lebensgrundlagen und sind dadurch resilienter gegen Schocks. Women, men and children have more sustainable livelihoods and are therefore more resilient to shocks.
Existenzsicherung von Pastoralisten durch Aufbau und Stärkung strukturfördernder und einkommenssichernder Wertschöpfungsketten im Tierhaltungssektor Securing livelihoods of agro-pastoralists through setting up and strengthening of livestock sector value chains promoting infrastructure Ziel des Projektes ist die Verbesserung der Lebensgrundlage von milch- und fleischerzeugenden (Agro-)Pastoralisten und von Mitgliedern der Milch-  und Fleischwertschöpfungskette durch Einkommenssteigerung und dadurch ganzjährig gesicherter Zugang zu Erzeugnissen tierischen Ursprungs auf lokalen Märkten für etwa 110.000 Verbraucher, um deren Versorgung mit hochwertigem Eiweiß sicherzustellen. The aim of the project is the improvement of the life basis of milk-generating and meat-generating (agro) pastoralists and from members of the milk value added chain and meat value added chain by income increase and thereby all year round secure access to products of animal origin at local markets for about 110,000 consumers to guarantee their care with high-quality protein. Ziel des Projektes ist die Verbesserung der Lebensgrundlage von milch- und fleischerzeugenden (Agro-)Pastoralisten und von Mitgliedern der Milch-  und Fleischwertschöpfungskette durch Einkommenssteigerung und dadurch ganzjährig gesicherter Zugang zu Erzeugnissen tierischen Ursprungs auf lokalen Märkten für etwa 110.000 Verbraucher, um deren Versorgung mit hochwertigem Eiweiß sicherzustellen. The aim of the project is the improvement of the life basis of milk-generating and meat-generating (agro) pastoralists and from members of the milk value added chain and meat value added chain by income increase and thereby all year round secure access to products of animal origin at local markets for about 110,000 consumers to guarantee their care with high-quality protein.
Jugendentwicklung und Livelihood -Programm. Führung, Lebensunterhalt und Versöhnung, Fortführung Youth Development and Livelihood Program. Leadership, Livelihood and Reconciliation, Phase II Das Projekt plant die Förderung gewaltfreier Konflikttransformation durch verstärkte Beteiligung und Einbindung der Gemeinden und Jugend The project plans to promote non violent conflict transformation through increased community participation and youth leadership Das Projekt plant die Förderung gewaltfreier Konflikttransformation durch verstärkte Beteiligung und Einbindung der Gemeinden und Jugend The project plans to promote non violent conflict transformation through increased community participation and youth leadership
Integrierte Ernährungssicherung im Landkreis Elwak Integrated Community Rehabilitation Programme in Elwak Distrikt Integrierte Ernährungssicherung im Landkreis Elwak Integrated Community Rehabilitation Programme in Elwak Distrikt Integrierte Ernährungssicherung im Landkreis Elwak Integrated Community Rehabilitation Programme in Elwak Distrikt
Unterstützung der Straßenverkehrsbehörden in Somalia Support to Road Authorities in Somalia Die Leistungsfähigkeit im Verkehrssektor 'Somalilands', Puntlands und Süd- und Zentralsomalias auf rechtlicher, personeller und institutioneller Basis ist erhöht und unabhängig davon ist die Dürreresillienz der Bevölkerung verbessert. Capacity of road authorities and drought resilience of Somali citizens is increased. Die Leistungsfähigkeit im Verkehrssektor 'Somalilands', Puntlands und Süd- und Zentralsomalias auf rechtlicher, personeller und institutioneller Basis ist erhöht und unabhängig davon ist die Dürreresillienz der Bevölkerung verbessert. Capacity of road authorities and drought resilience of Somali citizens is increased.
Somalia Protected Relief and Recovery Programme 200443 Verbesserung der quantitativen und qualitativen Ernährungssicherheit und Stärkung der Resilienz Somalia Protected Relief and Recovery Programme 200443 Strenghthening Food and nutrition security and Enhancing Resilience Versorgung mit lebenserhaltenden Nahrungsmitteln, um Kinder unter 5 Jahren, schwangere und stillende Frauen zu behandeln, die unter gemäßigter akuter Unterernährung leiden sowie rehabilitation von unterernährten TB und HIV-Patienten Provision of life saving nutrition activities to treat children under 5 years of age, and pregnant and lactating women suffering from moderate acute malnutrition and rehabilitation of malnourished TB and HIV Patients Versorgung mit lebenserhaltenden Nahrungsmitteln, um Kinder unter 5 Jahren, schwangere und stillende Frauen zu behandeln, die unter gemäßigter akuter Unterernährung leiden sowie rehabilitation von unterernährten TB und HIV-Patienten Provision of life saving nutrition activities to treat children under 5 years of age, and pregnant and lactating women suffering from moderate acute malnutrition and rehabilitation of malnourished TB and HIV Patients
Förderung der Beschäftigung ehemals pastoraler Frauen, Männer und Jugendliche. Promotion of employment of former pastoral women, men and youth. Das Projekt unterstützt die Berufsausbildung ehemaliger Pastoralisten (Frauen, Männer und Jugendliche), die als Binnenvertriebene in Galkayo leben, in marktorientierte Berufe und soll somit  zur Integration in die Gastgemeinde beitragen sowie das Einkommen oberhalb der nationalen Armutsgrenze verbessern. The project supports the vocational training of former pastoralists (women, men and youth) living as IDPs in Galkayo in market-oriented professions, thus contributing to their integration into the host community and improving their income above the national poverty line. Das Projekt unterstützt die Berufsausbildung ehemaliger Pastoralisten (Frauen, Männer und Jugendliche), die als Binnenvertriebene in Galkayo leben, in marktorientierte Berufe und soll somit  zur Integration in die Gastgemeinde beitragen sowie das Einkommen oberhalb der nationalen Armutsgrenze verbessern. The project supports the vocational training of former pastoralists (women, men and youth) living as IDPs in Galkayo in market-oriented professions, thus contributing to their integration into the host community and improving their income above the national poverty line.
Verbesserung des ökologischen Landwirtschaftssystems für Agro-Pastorale Gemeinschaften im Jalalaqsi Bezirk Enhancing the ecological farming system of agro-pastoral communities in Jalalaqsi district (phase I) Das Projekt wird zur Ernährungssicherheit und zu einer verbesserten Adoptionsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit der Zielgemeinden gegenüber dem Klimawandel beitragen. The project will contribute to food security and an improved adoptive capacity and resilience of the target communities to the climate change. Das Projekt wird zur Ernährungssicherheit und zu einer verbesserten Adoptionsfähigkeit und Widerstandsfähigkeit der Zielgemeinden gegenüber dem Klimawandel beitragen. The project will contribute to food security and an improved adoptive capacity and resilience of the target communities to the climate change.
Stärkung der Resilienz chronisch vulnerabler Menschen, Gemeinden und Wirtschaftssysteme gegenüber wiederkehrender Klima-Schocks in Somalia Increase the resilience of chronically vulnerable Somali people, households, communities and systems to recurrent climatic shocks Ein Beitrag zur Resilienz auf Haushalts-, Gemeinde-, und Systemebene durch verbesserte Ernährungssicherheit, nachhaltige Lebensgrundlagen und gestärkte Katastrophenrisikomanagement-Kapazitäten in gefährdeten Gebieten in Southwest State, Somalia, ist bis 2023 geleistet. A contribution to resilience at the household, community, and system levels through improved food security, sustainable livelihoods and strengthened disaster risk management capacities in vulnerable areas in Southwest State, Somalia, will be made by 2023. Ein Beitrag zur Resilienz auf Haushalts-, Gemeinde-, und Systemebene durch verbesserte Ernährungssicherheit, nachhaltige Lebensgrundlagen und gestärkte Katastrophenrisikomanagement-Kapazitäten in gefährdeten Gebieten in Southwest State, Somalia, ist bis 2023 geleistet. A contribution to resilience at the household, community, and system levels through improved food security, sustainable livelihoods and strengthened disaster risk management capacities in vulnerable areas in Southwest State, Somalia, will be made by 2023.
Stabilizing Livelihoods of Female Headed Households in Bay and Bakool Stabilisierung der Lebensgrundlagen von frauengeführten Haushalten und IDPs in den Regionen Bay und Bakool Stabilizing Livelihoods of Female Headed Households in Bay and Bakool Frauengeführte Haushalte in den Regionen Bay und Bakool nutzen die Verbesserung der medizinischen Versorgung, die Rehabilitierung von Pro- duktionspotenzialen um ihre Lebensgrundlagen signifikant zu verbessern Stabilizing Livelihoods of Female Headed Households in Bay and Bakool Frauengeführte Haushalte in den Regionen Bay und Bakool nutzen die Verbesserung der medizinischen Versorgung, die Rehabilitierung von Pro- duktionspotenzialen um ihre Lebensgrundlagen signifikant zu verbessern
Förderung der Anpassungskapazität ländlicher Gemeinden an den Klimawandel Enhancing adaption-capacity and resilience of agro-pastoral communities to climate Change Föderung der Anpassungsfähigkeit und REsilienz agro-pastoraler Gemeinden an der Klimawandel Enhancing adaption-capacity and resilience of agro-pastoral communities to climate Change Föderung der Anpassungsfähigkeit und REsilienz agro-pastoraler Gemeinden an der Klimawandel Enhancing adaption-capacity and resilience of agro-pastoral communities to climate Change
Nahrungsmittelhilfe und Übergangshilfe für Binnenflüchtlinge in der Banadir Region Food and Transitional Aid for Internally Displaced Persons (IDPs) in Banadir region Nahrungsmittelhilfe und Übergangshilfe für Binnenflüchtlinge in der Banadir Region Food and Transitional Aid for Internally Displaced Persons (IDPs) in Banadir region Nahrungsmittelhilfe und Übergangshilfe für Binnenflüchtlinge in der Banadir Region Food and Transitional Aid for Internally Displaced Persons (IDPs) in Banadir region
Resiliente Landwirtschaft, Somalia Resilient agriculture, Somalia Das Projekt verfolgt das Ziel, die Resilienz agro-pastoraler Produktionssysteme zu stärken. Dies soll dazu beitragen, die sich aufgrund von Klimawandel, Bevölkerungswachstum, Ressourcenübernutzung und gesellschaftlichen Wandel immer stärker unter Druck kommenden Produktionssysteme im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung anzupassen. Resilient agriculture to match with climatic change and population growth Das Projekt verfolgt das Ziel, die Resilienz agro-pastoraler Produktionssysteme zu stärken. Dies soll dazu beitragen, die sich aufgrund von Klimawandel, Bevölkerungswachstum, Ressourcenübernutzung und gesellschaftlichen Wandel immer stärker unter Druck kommenden Produktionssysteme im Sinne einer nachhaltigen Entwicklung anzupassen. Resilient agriculture to match with climatic change and population growth
&lt;![CDATA[Integriertes Programm zur Resilienzstärkung (UNICEF) (Joint Programme &apos;Resilienz&apos;)]]&gt; &lt;![CDATA[Integrated Program for Strengthening Resilience (UNICEF) (Joint Program &apos;Resilience&apos;)]]&gt; Das Vorhaben ist ein Joint Programm mit UNICEF und und dem Welternährungsprogramm. Durch die integrierte Verbesserung von Basisdienstleistungen, die Sicherung von Lebensgrundlagen und die Stärkung von Institutionen erhöht das Vorhaben die Resilienz der Zielgruppe gegenüber zukünftigen politischen, ökonomischen und ökologischen Schocks. Dabei sollen vier Distrikte der Bundesstaaten Puntland und Galmudug direkt von der geplanten Maßnahme profitieren. Ein besonderer Fokus liegt dabei auf von Mangelernährung betroffenen Haushalten, Kindern, schwangeren und stillenden Frauen sowie Binnenvertriebenen. Die Gesamtbevölkerung der Zieldistrikte profitiert direkt von diesem Vorhaben. Das Vorhaben zielt auf die Verbesserung des Zugangs zu sauberem Wasser und sanitären Einrichtungen ab, der Förderung eines gleichberechtigten Zugangs zu angemessener Grundbildung sowie der Ernährungsunterstützung, Geburtshilfe und Sensibilisierung für angemessene Ernährungspraktiken ab.Weiterhin sind die ökonomischen Lebensgrundlagen und die Ernährungssicherheit der Zielgruppe gestärkt. The project is a joint programme with UNICEF and the World Food Programme. By integrated improvement of basic services, securing livelihoods and strengthening institutions, the project increases the resilience of the target group to future political, economic and environmental shocks. Four districts of the states of Puntland and Galmudug will benefit directly from the planned measure. Particular focus will be given to malnourished households, children, pregnant and breast-feeding women and internally displaced persons. The entire population of the target districts will benefit directly from this project.The project aims to improve access to clean water and sanitation, to promote equal access to adequate basic education, as well as to provide nutritional support, obstetric care and awareness-raising about appropriate nutritional practices.Furthermore, the economic livelihoods and food security of the target group are strengthened. Ziel des Vorhabens ist ein verbesserter Zugang von Individuen, Haushalten und Gemeinden zu angemessenen Basisdienstleistungen vor allem in den Bereichen Gesundheit, Ernährungssicherung und Bekämpfung von Mangelernährung sowie ein verbesserter Zugang zu Wasser- und Sanitärversorgung. In allen Bereichen steht darüber hinaus das Ziel im Fokus, die Resilienz der Zielgruppe zu erhöhen, das heißt, ihre Fähigkeit, sich auf zukünftige Schocks vorzubereiten und auf diese zu reagieren, zu stärken. The aim of the project is to improve access for individuals, households and communities to appropriate basic services, especially in the areas of health, food security and combating malnutrition, as well as to improve access to water and sanitation. In all areas, the aim is also to increase the resilience of the target group, i.e. to strengthen its ability to prepare for and respond to future shocks.
Verbesserung der Lebensqualtät vulnerabler Haushalte im Bezirk Elkwak Improved quality of life among vulnerable households in Elwak Lokale Post Konflikt Rehabilitation durch gemeindebasierte Stärkung des Zugangs zu und der Qualität der Ernährungssicherung (Frauen und Kinder) mittels Gemüsegärten und Einkommensförderung. Verbesserung des Nahrungskonsums auf Haushalts- und lokaler Ebene. Erhöhung des Zugangs zu Wasser- und Sanitärversorgung (CLTS) Local post-conflict rehabilitation through community-based strengthening of access to and quality of food security (women and children) through vegetable gardens and income generation. Improving food consumption at household and local level. Increasing access to water and sanitation (CLTS) Lokale Post Konflikt Rehabilitation durch gemeindebasierte Stärkung des Zugangs zu und der Qualität der Ernährungssicherung (Frauen und Kinder) mittels Gemüsegärten und Einkommensförderung. Verbesserung des Nahrungskonsums auf Haushalts- und lokaler Ebene. Erhöhung des Zugangs zu Wasser- und Sanitärversorgung (CLTS) Local post-conflict rehabilitation through community-based strengthening of access to and quality of food security (women and children) through vegetable gardens and income generation. Improving food consumption at household and local level. Increasing access to water and sanitation (CLTS)
Nachhaltige Verbesserung der Lebensbedingungen von Familien durch gestärkte Gemeindestrukturen From emergency to reconstruction: Empowering communities for sustainable development Nachhaltige Verbesserung der Lebensbedingungen von Familien durch gestärkte Gemeindestrukturen From emergency to reconstruction: Empowering communities for sustainable development Nachhaltige Verbesserung der Lebensbedingungen von Familien durch gestärkte Gemeindestrukturen From emergency to reconstruction: Empowering communities for sustainable development
Multisektorale Intervention zur Stärkung des Lebensunterhalts und der Wider-standsfähigkeit von krisenbetroffenen Gemeinden in Puntland und Jubaland Strengthening Livelihoods and Resilience of Crises-Affected Communities in Punt-land and Jubaland States, Somalia Verbesserung des Lebensunterhalts und der Widerstandsfähigkeit gefährdeter, von Krisen betroffener Gemeinschaften und Institutionen durch multisektorale Interventionen. Improving the livelihood and resilience of vulnerable, crisis-hit communities and institutions through multisectoral interventions. Verbesserung des Lebensunterhalts und der Widerstandsfähigkeit gefährdeter, von Krisen betroffener Gemeinschaften und Institutionen durch multisektorale Interventionen. Improving the livelihood and resilience of vulnerable, crisis-hit communities and institutions through multisectoral interventions.
Friedensbildende Maßnahmen für Jugendliche in von Krieg und Dürre betroffenen Gebieten von Zentralsomalia Peace building and vocational activities for young people in different parts of Somalia Friedensbildende Maßnahmen für Jugendliche in von Krieg und Dürre betroffenen Gebieten von Zentralsomalia Peace building and vocational activities for young people in different parts of Somalia Friedensbildende Maßnahmen für Jugendliche in von Krieg und Dürre betroffenen Gebieten von Zentralsomalia Peace building and vocational activities for young people in different parts of Somalia
Food security and rural development in the Awdal Region Ernährungssicherung und ländliche Entwicklung in der Awdal Region Food security and rural development in the Awdal Region Ernährungssicherung und ländliche Entwicklung in der Awdal Region Food security and rural development in the Awdal Region Ernährungssicherung und ländliche Entwicklung in der Awdal Region