Tunisia - Natural Gas Transmission and Distribution Network Development Project Tunisie - Projet de développement du réseau de transport et de distribution de gaz naturel The Natural Gas Transmission and Distribution Network Development Project is in line with the 2009-2016 Natural Gas Transmission and Distribution Master Plan. This project is one of the responses to Tunisia’s current problems because concerns the inhabitants of the disadvantaged areas of the country’s west region. It aims to connect 19 municipalities of this region to the Tunisian Electricity and Gas Corporation (STEG) natural gas supply system through the construction of 260 km of transmission network and 404 km of distribution network. Small and medium-sized industries, the tertiary sector and households in the project area will therefore have access to more affordable and less polluting fuel. The project will be implemented over a 5-year period, from 2015 to 2019. The project consists of four (04) components, namely: (1) gas transmission network comprising the construction of the transmission network; (2) gas distribution network comprising: i) construction of the main distribution network; and ii) installation of connections; (3) environmental and social mitigation measures relating to the acquisition of land, compensation and damages for agricultural losses and other ESMP costs as well as (4) PMU operating costs and works inspection and supervision. Le projet de développement du réseau de transport et de distribution du gaz naturel s’inscrit dans le cadre du Plan Directeur de Transport et de Distribution du Gaz Naturel de la période 2009-2016. Ce projet est l’une des réponses aux préoccupations actuelles de la Tunisie car il concerne spécifiquement les populations des zones défavorisées de la région Ouest du pays. Il vise le raccordement de 19 communes de cette région au système d’approvisionnement de gaz naturel de la Société Tunisienne de l’Electricité et du Gaz (STEG) à travers la construction de 260km de réseau de transport et 404km de réseau de distribution. Les petites et moyennes industries, le secteur tertiaire et les ménages de la zone du projet auront ainsi accès à un combustible moins cher et moins polluant. Le projet dont le coût total hors taxes est estimé à 56,50 millions d’Euros sera exécuté sur une période de 5 ans allant de 2015 à 2019. Le projet comprend quatre (04) composantes, à savoir : (1) le réseau de transport de gaz comportant la construction du réseau de transport ; (2) le réseau de distribution de gaz comprenant : i) la construction du réseau principal de distribution et; ii) la réalisation des branchements ; (3) les mesures de mitigation environnementale et sociale portant sur l’acquisition de terrain, les indemnisations et compensations liées aux pertes agricoles et les autres coûts du PGES ainsi que (4) le fonctionnement de l’UGP et le contrôle et supervision des travaux. The project’s overall goal is to develop the natural gas transmission and distribution network in the disadvantaged areas of the western region, and help to improve the living conditions of the inhabitants of 19 municipalities by providing them with reliable and secure access to natural gas. The project’s specific objective is to connect 19 municipalities to the natural gas network, which should provide 13,450 households with access to natural gas. L’objectif global du projet est de développer le réseau de transport et de distribution du gaz naturel dans les zones défavorisées de la région Ouest et contribuer ainsi à l’amélioration des conditions de vie des populations de 19 communes à travers un accès fiable et sécurisé au gaz naturel. Le projet a pour objectif spécifique le raccordement de 19 communes au réseau de gaz naturel devant permettre l’accès au gaz naturel de 13 450 ménages. The main project beneficiaries are: (i) small and medium-sized industries, as well as the tourism sector and households which will benefit from clean and less expensive domestic fuel; and (ii) enterprises which will benefit from supply and works contracts when the project is implemented. Les principaux bénéficiaires du projet sont : (i) les petites et moyennes industries ainsi que le secteur du tourisme et les ménages qui bénéficieront d’un combustible à domicile propre et plus économique; et (ii) les entreprises qui bénéficieront des contrats de fournitures et de travaux à l’occasion de la réalisation du projet.