Mauritius - Development Budget Support Loan for The Economic Reform Program Maurice - Prêt d’appui budgétaire au développement dans le cadre du programme de réformes économiques The Development Budget Support Loan (DBSL) for the Economic Reform Programme aims to maintain macroeconomic stability to accelerate growth in the medium term. It's in the amount of US$ 30 million, in line with the GOM’s request. The loan is intended to support the implementation of the GOM’s reform programme help fill a portion of the financing gap of the Government during three fiscal years from 2006/7 to 2008/9 should be disbursed in three equal tranches – US$ 10 million annually over a period of three years. The first tranche, to be disbursed in 2007, would account for about 4 percent of the projected budget deficit in the financial year 2006/2007. Strong ownership of the programme should greatly enhance the likelihood of success of the support being provided by the development partners. The proposed DBSL should support the priority policy actions outlined in the reform programme and the Country Strategy Paper (CSP). The reform agenda comprises four pillars: (i) consolidating fiscal performance and improving the public sector, efficiency, (ii) improving trade competitiveness, (iii) improving the investment climate, and (iv) democratizing the economy through participation, social inclusion and sustainability. Le présent prêt d'appui au budget de développement (DBSL) du programme de réforme économique vise à maintenir la stabilité macroéconomique afin d'accélérer la croissance à moyen terme. Il s’agit d’un montant de 30 millions de dollars, conformément à la demande du gouvernement, destiné à soutenir la mise en œuvre du programme de réforme. Il devrait permettre de combler une partie du déficit de financement du gouvernement pendant trois exercices, de 2006-2007 à 2008-2009, en trois tranches égales - 10 millions de dollars EU par an sur une période de trois ans. La première tranche, à décaisser en 2007, représenterait environ 4% du déficit budgétaire prévu pour l’exercice 2006/2007. Une forte appropriation du programme devrait grandement améliorer les chances de succès du soutien fourni par les partenaires au développement. La DBSL proposée devrait soutenir les actions politiques prioritaires décrites dans le programme de réforme et le document de stratégie par pays (DSP). Le programme de réforme comprend quatre piliers: (i) consolidation des performances budgétaires et amélioration du secteur public, efficacité, (ii) amélioration de la compétitivité commerciale, (iii) amélioration du climat d'investissement et (iv) démocratisation de l'économie par la participation, l'inclusion sociale et la durabilité. The overriding objective of the DBSL is to put the economy onto a higher growth path and make it less vulnerable to external shocks. The programme aims to (i) reduce the budget deficit and the debt burden in order to bring them to more sustainable levels; (ii) improve productivity in the traditional sectors of the economy with a view to restoring their competitiveness and facilitating the development of exports; (iii) improve the institutional framework for business by streamlining procedures for business registration and incentives schemes in order to attract more foreign direct investments, and (iv) facilitate employment creation and promoting social equity. L'objectif primordial de la DBSL est de mettre l'économie sur une trajectoire de croissance plus élevée et de la rendre moins vulnérable aux chocs externes. Le programme vise à (i) réduire le déficit budgétaire et le fardeau de la dette afin de les ramener à des niveaux plus durables; (ii) améliorer la productivité dans les secteurs traditionnels de l'économie en vue de restaurer leur compétitivité et de faciliter le développement des exportations; (iii) améliorer le cadre institutionnel des entreprises en rationalisant les procédures d'enregistrement des entreprises et les systèmes d'incitation afin d'attirer davantage d'investissements directs étrangers et (iv) faciliter la création d'emplois et promouvoir l'équité sociale. The beneficiaries are the people of Mauritius. Les bénéficiaires sont les habitants de Maurice.