devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Mauritania - The SNIM Expansion Project Guelb II Mauritanie - Projet d’expansion de la SNIM Guelb II The Guelb El Rhein Mine Expansion Project (Guelb II) consists of the construction and commissioning of a new iron ore beneficiation plant to produce an additional 4 million tonnes of concentrates annually (MTPA). This intervention is part of the larger framework of the Guelb II project, which remains the largest industrial project in the history of Mauritania. The Guelb El Rhein mine expansion project is in line with the Bank's private sector operations aimed at assisting domestic enterprises and developing the country's natural resources. The national industrial and mining company named SNIM, a Mauritanian state-owned company, operates the iron ore at the Guelb El Rhein site, located 25 km northeast of Zouerate in the Wilaya of Tiris-Zemmour in the northern part of the country. Mauritania. With the Guelbs II Project, SNIM aims to double the production of this site by 2012. Le projet d’expansion des opérations de la mine de Guelb El Rhein (Guelb II) consiste en la construction et la mise en service d'une nouvelle usine d'enrichissement de minerai de fer pour produire 4 millions de tonnes de concentrés supplémentaires par an (mtpa). Cette intervention s’inscrit dans le cadre plus global du projet Guelb II qui demeure le plus grand projet industriel de l’histoire de la Mauritanie. Le projet d'expansion de la mine de Guelb El Rhein est conforme aux opérations de la Banque dans le secteur privé visant à aider les entreprises nationales et à développer ressources naturelles du pays. La Société Nationale Industrielle et Minière (SNIM), société d’État mauritanienne, exploite le minerai de fer du site de Guelb El Rhein, situé à 25 km au nord-est de Zouérate dans la Wilaya de Tiris-Zemmour dans le nord de la Mauritanie. Avec le Projet Guelbs II, la SNIM vise à doubler la production de ce site d’ici 2012. The objectives of this project are to modernize SNIM's existing infrastructure and significantly increase production capacity. More specifically, the aim is to increase the production capacity of the Zerouate site, which already has an annual capacity of 12 million tonnes, or four million tonnes of iron ore supplement per year. Les objectifs de ce projet sont de moderniser les infrastructures existantes de la SNIM et d'augmenter significativement la capacité de production. Plus précisément, il s'agit d'augmenter la capacité de production du site de Zerouate, qui a déjà une capacité annuelle de 12 millions de tonnes, soit quatre millions de tonnes de supplément de minerai de fer par an. The main beneficiaries are the Mauritanian Government and the National Industrial and Mining Company (SNIM). Les principaux bénéficiaires sont le gouvernement mauritanien et la Société nationale industrielle et minière (SNIM).
ZIMBABWE - First Capital Bank - Transaction Guarantee & Trade Finance Line of Credit ZIMBABWE - "First Capital Bank" - Garantie de transaction et Ligne de crédit pour le financement de commerce
Burkina Faso - Africa SME Program – Fidelis Finance (Formerly ‘Burkina Bail LTD’) Burkina Faso - Programme pour les PME en Afrique - Fidelis Finance (Anciennement 'Burkina Bail LTD') Le présent projet consiste en l'initiation, par le Groupe de la Banque Africaine de Développement, d'une ligne de crédit en vue d'aider à la résolution du problème d'accès au financement des Petites et Moyennes Entreprises (PME) au Burkina Faso. En effet, il a été constaté que les PME en Afrique ne bénéficient pas suffisamment de financement pour leur croissance. Ce programme consiste alors à la création d'un fonds de financement spécifiquement destiné à fournir des prêts aux petites et moyennes institutions financières (IF) de niveau 2 et 3 en Afrique, qui les rétrocèdent ensuite aux PME. Fondamentalement, ce financement est également associé à une assistance technique (AT) pour aider les IF bénéficiaires à accroître leur capacité à prêter aux PME. Concrètement, cela implique souvent de former les responsables de crédit et l'équipe de gestion des risques des banques afin qu'elles puissent mieux évaluer le risque réel des PME et démystifier le mythe selon lequel ces prêts constituent toujours un investissement risqué qui ne peut être fait qu’avec des garanties importantes. Les IF peuvent également choisir d'offrir de nouveaux produits mieux adaptés et diversifiés à leur clientèle de PME. De plus, les clients des PME peuvent obtenir une formation en «littératie financière» et en «gestion d'entreprise» si cela améliore leurs propositions de prêts aux IF. En plus du Burkina Faso, des prêts ont également été accordés à des institutions en Mauritanie, au Mozambique, au Nigéria, au Rwanda, en Sierra Leone, au Swaziland, en Tunisie et en Zambie. L'objectif de la ligne de crédit d'un montant de 2,5 millions d'euros est de soutenir les projets de PME dans des secteurs économiques tels que le commerce, le commerce de détail, le transport et la construction, etc. Les bénéficiaires directs de la ligne de crédit sont les petites et moyennes institutions financières (IF). Les bénéficaires finaux sont les Petites et Moyennes Entreprises (PME).
Mozambique - Hidroelectricia Cahora Bassa’s (HCB) Corporate Loan Facility Mozambique - Facilité en soutien de Hidroelectricia Cahora Bassa’s (HCB) The proposed transaction entails a Corporate Loan Facility (the “Facility”) to support Hidroeléctrica Cahora Bassa’s (“HCB”) 10-year investment plan named “Vital Capex”, with an estimated cost of EUR 650 million to rehabilitate and modernize HCB’s electricity production system located in Mozambique (the “Project”). HCB is the concessionaire of the Cahora Bassa Hydroelectric Scheme (“CBHS”), with a total installed capacity of 2,075MW, on the main stem of the Zambezi River and is the largest power producer in Mozambique, accounting for more than 80% of Mozambique’s power output. The project rationale is to enable the rehabilitation of CBHS with the following expected outcomes: i) extend the life of the dam by an additional 25 years; ii) increase the delivery of clean energy by an additional 110MW; iii) enhance the reliability of delivery of energy ; iii) reduce unplanned outages of CBHS enabling HCB to fulfil its contractual obligations to its off-takers and iv) enhance regional integration of the electricity sector in SADC countries; v) increase revenue for both HCB and Mozambique and vi) ensure the sustainability of energy security of South Africa , Mozambique and Zimbabwe. La transaction proposée englobe un mécanisme de prêt d’entreprise (le « mécanisme ») à l’appui du plan d’investissement décennal de Hidroeléctrica Cahora Bassa (HCB) dénommé Vital Capex, évalué à 650 millions d’euros, pour la réhabilitation et la modernisation du système de production d’énergie de HCB au Mozambique (le « projet »). HCB est le concessionnaire de l’aménagement hydroélectrique de Cahora Bassa (CBHS) d’une capacité totale installée de 2 075 MW, sur le cours principal du Zambèze. Le projet concerne la réhabilitation de CBHS et vise les résultats suivants : i) prolonger la durée de vie du barrage de 25 ans ; ii) augmenter l’alimentation en énergie propre de 110 MW ; iii) renforcer la fiabilité de l’alimentation en électricité ; iii) réduire les pannes de courant non prévues au niveau de CBHS pour permettre à HCB d’honorer ses obligations contractuelles envers ses acheteurs d’électricité ; iv) renforcer l’intégration régionale du secteur de l’électricité dans la SADC ; v) augmenter les recettes à la fois de HCB et du Mozambique ; et vi) assurer la durabilité de la sécurité énergétique en Afrique du Sud , au Mozambique et au Zimbabwe. The project goal is to support HCB’s10-year investment plan named “Vital Capex”. Le but du projet est l’appui du plan d’investissement décennal de HCB dénommé Vital Capex. The main beneficiary of the project is Hidroeléctrica Cahora Bassa’s (“HCB”) named “Vital Capex”. Le principal bénéficiaire du projet est Hidroeléctrica Cahora Bassa (HCB) dénommé Vital Capex.
South Africa - Xina Solar One Project Afrique du Sud - Projet « Xina Solar One » The proposed project aims at design, construction and operation of a 100 MW concentrated solar power (CSP) plant using parabolic trough technology and a superheated steam cycle, designed to store energy and to dispatch during the South African peak load demand periods, as well as during base load hours. This facility is located 30km north east of the town of Pofadder in the Khai Ma Municipality in the Northern Cape Province, will be connected by a 3km transmission line to a nearby, existing substation. Le présent projet porte sur la conception, construction et exploitation d'une centrale solaire concentrée de 100 MW utilisant la technologie parabolique et un cycle de vapeur surchauffée, conçue pour stocker l'énergie et l'acheminer pendant les périodes de pointe de charge en Afrique du Sud et pendant les heures de charge de base. Cette installation est située à 30 km au nord-est de la ville de Pofadder, dans la municipalité de Khai Ma, dans la province du Cap-du-Nord. Elle sera reliée par une ligne de transmission de 3 km à un poste existant voisin. The Project objective is to: (i) stimulate the renewable energy industry in RSA and contributes to an energy mix diversification; (ii) enable BBBEE ownership in the Project. Le projet a pour objectif de : (i) stimuler l'industrie des énergies renouvelables dans la RSA et contribue à une diversification du mix énergétique ; (ii) activer la propriété BBBEE dans le projet. The beneficiaries of the project are the South African companies, the local communities of the settlements which will benefit from the creation of up to 1,370 local jobs during the construction phase. Les bénéficiaires du projet sont les sociétés sud-africaines, les communautés locales des zones d'implantation qui bénéficieront de la création de  jusqu'à 1 370 emplois locaux pendant la phase de construction.
Botswana - Lign of Credit to The National Development Bank (NDB) The first component involves the extension of a long-term LOC of Yen5.5billion to the National Development Bank (NDB) of Botswana. NDB will on-lend part of the funds to its private sector corporate clients and enterprises in the various sectors of the economy, including but not limited to: the Manufacturing; Industrial; Commercial & Services Sectors; Mining; Agriculture & Agro-Business; Real Estate Development Enterprises; Construction; Telecommunications; Tourism; Etc. The LOC will be used to provide long-term project finance, and to finance the importation of capital/replacement equipment and machinery, which would be used to increase the productive capacities, export potentials and import substitution activities of the sub-borrowers. The loan may also be used by the Borrower to finance the re-capitalization of the balance sheet of recently privatised companies, rehabilitation and renovation, so as to, inter alia, improve the productive capacity utilization of those enterprises. Part of the LOC would be extended to entities and enterprises responsible for the provision of water supply infrastructure and services in the urban areas, municipalities and villages in the country. Projects under consideration/implementation include, but are not limited to, the expansion of the Francis town water supply infrastructure; installation of pre-paid water meters in Gaborone , drilling of boreholes for sell/rehabilitation of existing boreholes and the construction/installation of more potable water treatment and distribution facilities. Part of the funds would also be extended to an entity responsible for the provision and rehabilitation of power generation and distribution facilities in the cities, municipalities and rural areas of Botswana.
Multinational - Other 3 Billion (O3B) Africa Limited Supplementary Loan Multinational - Autres 3 milliards (3OB) Africa Limited Prêt additionnel The project consists of the design, construction, launch and operation of a constellation of 12 medium earth orbit satellites providing affordable broadband connectivity to the unserved areas of the world, including: Africa. O3B will provide services to telecom operators, Internet service providers and other businesses requiring broadband connection, primarily in emerging markets and other densely populated areas of the world. Le projet consiste en la conception, la construction, le lancement et l'exploitation d'une constellation de 12 satellites en orbite terrestre moyenne offrant une connectivité large bande abordable aux régions non desservies du monde, notamment : l'Afrique. O3B fournira des services aux opérateurs de télécommunications, aux fournisseurs de services Internet et à d'autres entreprises nécessitant une connexion à large bande, principalement dans les marchés émergents et dans d'autres régions densément peuplées du monde. The project aims to help reduce the prices of Internet and mobile communications. It will also contribute to bringing connectivity to previously discovered areas. The project will also contribute to a doubling of the market for African satellite transponders for telecommunication services (excluding television). Le projet vise à aider à réduire les prix de l'Internet et des communications mobiles. Il contribuera également à apporter la connectivité aux zones précédemment découvertes. Le projet contribuera également à doubler le marché des répéteurs de satellite africains pour les services de télécommunication (à l'exclusion de la télévision). The project will primarily benefit telecom operators and emerging market users. First, it will provide the necessary trunking capability for ISPs in remote areas to access international gateways. Secondly, it will provide the necessary backhaul capacity for mobile operators to extend coverage in rural areas. Le projet bénéficiera principalement aux opérateurs télécoms et aux utilisateurs des marchés émergents. Premièrement, il offrira aux fournisseurs de services Internet des régions éloignées la capacité de trunking nécessaire pour accéder aux passerelles internationales. Deuxièmement, il fournira la capacité de liaison nécessaire aux opérateurs mobiles pour étendre la couverture dans les zones rurales.
Mozambique - Mozambique LNG Area 1 Mozambique - Zone 1 de Mozambique LNG The Mozambique Area 1 Project entails the development of a Liquefied Natural Gas (LNG) plant with a production capacity of 12.88 MTPA, including offshore extraction, pipeline, gas processing and liquefaction facilities, as well as an LNG export terminal, primary infrastructure for domestic gas supply, and other associated facilities. It constitutes the Continent’s single largest FDI to-date and the largest project financing in Africa. The sheer volume of gas discovery and expected LNG production will place Mozambique in the third rank of global LNG suppliers. The Project will source gas from the Golfinho-Atum (GA) field within “Area 1,” which is located 40 KM off the coast of Mozambique. Area 1 has ~75 trillion cubic feet (Tcf) of recoverable gas, implying a resource life of ~120 years at the initial production rate of 12.88m tonnes of LNG per year. The Project will supply gas for LNG exports (mainly to Europe and Asia) and domestic consumption, thereby fuelling industrial development in the country and the larger southern Africa region. Le projet de la zone 1 du Mozambique prévoit la construction d’une usine de gaz naturel liquéfié (GNL) d’une capacité de production de 12,88 mtpa, notamment des installations d’extraction en mer, de gazoduc, de traitement et de liquéfaction du gaz, ainsi qu’un terminal d’exportation de GNL, une infrastructure primaire de fourniture de gaz domestique et d’autres installations connexes. Il constitue, à ce jour, le plus gros IDE sur le continent et la plus importante opération de financement de projet en Afrique. Le simple volume de gaz découvert et la production prévue de GNL placeront le Mozambique au troisième rang des fournisseurs mondiaux de GNL. Le projet s’approvisionnera en gaz à partir du gisement de Golfinho-Atum dans la « zone 1 », qui est située à 40 km au large des côtes mozambicaines. La zone 1 renferme environ 75 billions de pieds cubes de gaz récupérable, ce qui implique une durée de vie des ressources d’environ 120 ans au taux de production initial de 12,88 millions de tonnes de GNL par an. Le projet fournira du gaz pour l’exportation (principalement vers l’Europe et l’Asie) et la consommation intérieure de GNL, alimentant ainsi le développement industriel du pays et de la région de l’Afrique australe. The objective of the project is to build and operate a Greenfield 12.88 MTPA LNG plant in Mozambique. L’objectif du projet est de construire et exploiter une nouvelle usine de GNL de 12,88 mtpa au Mozambique. The project will benefit the Mozambican Government as well as the entire population. Le projet bénéficiera au Gouvernement Mozambicain ainsi qu’à l’ensemble de la population.
Côte d’Ivoire - Henri Konan Bédié Toll Bridge Project Côte d’Ivoire - Projet de pont à péage Henri Konan Bédié The project of construction of the Riviera - Marcory bridge and access roads was initiated by the Ivorian State because of the need to guarantee the fluidity of urban traffic in the city of Abidjan. The link between Riviera and Marcory , better known as the "Third Bridge", is an urban expressway linking the towns of Cocody and Marcory by a bridge over the Ebrié Lagoon. The project has 2 x 2 lanes in the northern part of the Boulevard François Mitterrand at the toll station, then 2 x 3 lanes on the viaduct and in the southern part (Marcory). Its total length is 6,600 meters broken down as follows: 1st Section (Bd Mitterrand - Toll booth: 2,600 m); 2nd Section (Toll booth - INJS (viaduct): 400 m dike and 1,500 m viaduct); 3rd Section (INJS - Bd VGE (Marcory): 2,100 m). The third bridge will provide significant gains in distance and time on the north-south routes, with positive skills on the economy in general and on the environment, including air pollution by limiting distances traveled and traffic jams. https://vimeo.com/201839640#at=26 Le projet de construction du pont Riviera – Marcory et des voies d’accès a été initié par l’Etat ivoirien dans la nécessité de garantir la fluidité du trafic urbain dans l’agglomération de la ville d’Abidjan. La Liaison Riviera-Marcory plus connu sous l’appellation "3eme pont", est une voie rapide urbaine reliant les communes de Cocody et Marcory par un pont sur la lagune Ebrié. Le projet comporte 2 x 2 voies dans la partie nord, du Boulevard François Mitterrand au poste de péage, puis 2 x 3 voies sur le viaduc et dans la partie sud (Marcory). Sa longueur totale est de 6 600 mètres décomposées comme suit : 1 ère Section (Bd Mitterrand – Poste de péage : 2 600 m) ; 2ème Section (Poste de péage - INJS (viaduc) : 400 m en digue et 1 500 m en viaduc) ; 3ème Section (INJS – Bd VGE (Marcory) : 2 100 m). Le 3ème pont permettra des gains appréciables de distance et de temps sur les trajets nord-sud, avec des compétences positives sur l’économie en général ainsi que sur l’environnement, notamment la pollution atmosphérique par la limitation des distances parcourues et des embouteillages. https://vimeo.com/201839640#at=26 The project aims to unclog the current axes of crossing the Ebrié lagoon. Only the Félix Houphouët-Boigny and Charles de Gaulle bridges connect the southern areas to the north, and these are saturated most of the day. Le projet vise à désengorger les axes actuels de traversée de la lagune Ebrié. Seuls les ponts Félix Houphouët-Boigny et Charles de Gaulle permettent de relier les zones sud aux quartiers nord, et ceux-ci sont en saturation la majorité de la journée. The main beneficiaries of the project are the populations of Abidjan. Les principaux bénéficiaires du projet sont les populations de la ville d'Abidjan.
South Africa - Eskom Holdings Limited Afrique du Sud - Eskom Holdings Limited The Eskom Limited Company Investment Program aims to assist the South African Government in achieving the Accelerated Shared Growth Initiative (ASGISA) 6% per annum target of GDP growth from 2010. Eskom plays an important role in the South African economy in terms of job creation, universal access to electricity and economic development. The Investment Program will be critical to the realization of the Accelerated and Shared Growth Initiative (ASGISA) whereby the Government intends to halve the level of poverty and unemployment by 2014 and enable South Africa to achieve and sustain high average economic growth rates of 4.5% for the period 2004- 2009 and 6% between 2010 and 2014. The proposed investment program will also enable Eskom to continue to increase the level of service, thereby reducing poverty, promoting opportunities for the participation of marginalized communities in economic activity and improving the quality of their lives. It is comprised of (a) generation (b) transmission (c) distribution and (d) corporate operations. The main objective of the Investment Program is to meet the country needs in terms of electricity supply. Specifically, the project aims to: (i) ensure security of supply; (ii) improve operational efficiency; (iii) enhance electricity access rate from 72% to 100% by 2012 and (iv) foster sustainable development. The direct beneficiaries of this project are Eskom Limited Company and The Government of South Africa Republic.
Nigeria - Infrastructure Credit Guarantee Company Limited (Infracredit) Nigeria - Infrastructure Credit Guarantee Company Limited (Infracredit) This intervention is related to provision of a subordinated loan of USD 15 million to Infrastructure Credit Guarantee Company Limited. The proposed Bank investment aims to support infrastructure financing in local currency and local corporate debt capital markets deepening in Nigeria. It will catalyse pension funds and other institutional investors’ resources into financing long-term infrastructure projects. This will be achieved by strengthening InfraCredit’s capital base through the subordinated loan, improving its capacity to guarantee more infrastructure bonds especially for green and climate aligned projects. La présente intervention est relative à l’octroi d’un prêt subordonné de 15 millions d’USD à Infrastructure Credit Guarantee Company Limited. Le projet d’investissement de la Banque vise à soutenir le financement des infrastructures en monnaie locale et l’approfondissement des marchés de capitaux d’emprunt des entreprises locales au Nigeria. Il incitera les fonds de pension et d’autres investisseurs institutionnels à se lancer dans le financement de projets d’infrastructure à long terme. Le prêt subordonné permettra de renforcer l’assise financière d’InfraCredit et d’améliorer sa capacité à garantir un plus grand nombre d’obligations d’infrastructure, en particulier dans le cadre de projets verts et axés sur la lutte contre les changements climatiques. The Bank’s investment aims to enhance InfraCredit’s capacity to support the provision of credit guarantees for corporate bonds issued to finance infrastructure, to facilitate the financing of infrastructure assets, with a focus on the financing of eligible green projects in Nigeria under InfraCredit’s Green Finance Framework and Clean Energy Transition Strategy & Roadmap 2022-2040. L’investissement de la Banque vise à renforcer la capacité d'InfraCredit à soutenir l’apport de garanties de crédit pour les obligations d'entreprises émises pour financer les infrastructures, afin de faciliter le financement des actifs d'infrastructure, en mettant l'accent sur le financement de projets verts éligibles au Nigeria dans le cadre du Green Finance Framework d'InfraCredit et de la Clean Energy Transition Strategy & Roadmap 2022-2040. The direct beneficiary of the intervention is the «Infrastructure Credit Guarantee Company Limited». In addition, it will support the provision of credit guarantees for corporate bonds issued to finance infrastructure. Le bénéficiaire direct de l’intervention est l’ «Infrastructure Credit Guarantee Company Limited ». Par ailleurs, elle soutiendra l’apport de garanties de crédit pour les obligations d'entreprises émises pour financer les infrastructures.