devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Aufbau der Basisgesundheitsversorgung in Maker Kuei, Landkreis Rumbek Centre Establishment of primary health care in Maker Kuei, Rumbek Centre County Aufbau der Basisgesundheitsversorgung in Maker Kuei, Landkreis Rumbek Centre Establishment of primary health care in Maker Kuei, Rumbek Centre County Aufbau der Basisgesundheitsversorgung in Maker Kuei, Landkreis Rumbek Centre Establishment of primary health care in Maker Kuei, Rumbek Centre County
Steigerung der Beteiligung südsudanesischer Frauen bei der Umsetzung des Friedensabkommens für Südsudan &lt;![CDATA[Enhacing the Participation of South Sudanese Womens&apos;s in the Implementation of South Sudan&apos;s Peace Agreement]]&gt; Südsudanesische Frauen haben sich aktiv an der Umsetzung des Friedensprozesses in Südsudan beteiligt South Sudanese Women have actively participated in the Implementation of the peacebuilding recovery processes Südsudanesische Frauen haben sich aktiv an der Umsetzung des Friedensprozesses in Südsudan beteiligt South Sudanese Women have actively participated in the Implementation of the peacebuilding recovery processes
Verbesserte Grundversorgung hinsichtlich WASH, Nahrungsmitteln und Bildung in vier Dörfern in der Region Nimule, Südsudan. Improved basic services related to WASH, food and education in four villages in the Nimule region, South Sudan. Verbesserte Grundversorgung hinsichtlich WASH, Nahrungsmitteln und Bildung in vier Dörfern in der Region Nimule, Südsudan. Improved basic services related to WASH, food and education in four villages in the Nimule region, South Sudan. Verbesserte Grundversorgung hinsichtlich WASH, Nahrungsmitteln und Bildung in vier Dörfern in der Region Nimule, Südsudan. Improved basic services related to WASH, food and education in four villages in the Nimule region, South Sudan.
Strengthening community based school management and improved support and supervision through church Stärkung des gemeindebasierten Schulmanagements durch qualifizierte Kooperation von staatlicher und kirchlicher Schulverwaltung Strengthening community based school management and improved support and supervision through church Stärkung des gemeindebasierten Schulmanagements durch qualifizierte Kooperation von staatlicher und kirchlicher Schulverwaltung Strengthening community based school management and improved support and supervision through church Stärkung des gemeindebasierten Schulmanagements durch qualifizierte Kooperation von staatlicher und kirchlicher Schulverwaltung
Regionales Basisgesundheitsprogramm in West- und Zentral Äquatoria, Südsudan (Fortführung) Regional Primary Health Care Programme Regionales Basisgesundheitsprogramm in West- und Zentral Äquatoria, Südsudan (Fortführung) Regional Primary Health Care Programme Regionales Basisgesundheitsprogramm in West- und Zentral Äquatoria, Südsudan (Fortführung) Regional Primary Health Care Programme
Bau von Schlafsälen für eine Primarschule in Kit Construction of dormitories at a primary school in Kit, South Sudan Bau von Schlafsälen für eine Primarschule in Kit Construction of dormitories at a primary school in Kit, South Sudan Bau von Schlafsälen für eine Primarschule in Kit Construction of dormitories at a primary school in Kit, South Sudan
Prävention von sexualisierter und geschlechtsspezifischer Gewalt Prevention of sexualized and gender-based violence in South Sudan Staatliche und nicht-staatliche Akteure haben auf lokaler und subnationaler Ebene zur Prävention von sexualisierter und geschlechtsspezifischer Gewalt im Kontext von Flucht und Vertreibung beigetragen. State and non-state actors have contributed at local and sub-national levels to the prevention of sexual and gender-based violence in the context of flight and displacement. Staatliche und nicht-staatliche Akteure haben auf lokaler und subnationaler Ebene zur Prävention von sexualisierter und geschlechtsspezifischer Gewalt im Kontext von Flucht und Vertreibung beigetragen. State and non-state actors have contributed at local and sub-national levels to the prevention of sexual and gender-based violence in the context of flight and displacement.
Dezentralisierung und Rechenschaftspflicht in Südsudan Decentralization and Accountability Vorraussetzungen für die Funktionsfähigkeit des südsudanesischen Governance- und Verwaltungssystems in Hinsicht auf innerstaatliche Beziehungen, öffentliche Finanzen und die Erbringung staatlicher Leistungen auf lokaler Ebene sind verbessert To ensure that conditions for the viability of the South Sudanese governance and administrative system in terms of coherence between various administrative levels are improved, along with public finances and the provision of state services at local level. Vorraussetzungen für die Funktionsfähigkeit des südsudanesischen Governance- und Verwaltungssystems in Hinsicht auf innerstaatliche Beziehungen, öffentliche Finanzen und die Erbringung staatlicher Leistungen auf lokaler Ebene sind verbessert To ensure that conditions for the viability of the South Sudanese governance and administrative system in terms of coherence between various administrative levels are improved, along with public finances and the provision of state services at local level.
Stipendien für Personal und Studierende sowie Fortbildungsmaßnahmen an der katholischen Universität in Juba Scholarships and trainings for employees and students of the Catholic University in Juba, South Sudan Stipendien für Personal und Studierende sowie Fortbildungsmaßnahmen an der katholischen Universität in Juba Scholarships and trainings for employees and students of the Catholic University in Juba, South Sudan Stipendien für Personal und Studierende sowie Fortbildungsmaßnahmen an der katholischen Universität in Juba Scholarships and trainings for employees and students of the Catholic University in Juba, South Sudan
Weiterführung der Grund- und Sekundarschulbildung der Diözese Rumbek in den Staaten Lakes und Warrap Strengthening basic and primary education services of Rumbek diocese in Lakes and Warrap country - South Sudan Weiterführung der Grund- und Sekundarschulbildung der Diözese Rumbek in den Staaten Lakes und Warrap Strengthening basic and primary education services of Rumbek diocese in Lakes and Warrap country - South Sudan Weiterführung der Grund- und Sekundarschulbildung der Diözese Rumbek in den Staaten Lakes und Warrap Strengthening basic and primary education services of Rumbek diocese in Lakes and Warrap country - South Sudan
Wirtschaftliche Selbständigkeit junger Frauen u. Männer durch praktische Vermittlung grundlegender Fähigkeiten u. Fertigkeiten in Handwerk u. Dienstl. Economic empowerment of women and men through practical vocational skills training in micro- and small enterprises in Torit Wirtschaftliche Selbständigkeit junger Frauen u. Männer durch praktische Vermittlung grundlegender Fähigkeiten u. Fertigkeiten in Handwerk u. Dienstl. Economic empowerment of women and men through practical vocational skills training in micro- and small enterprises in Torit Wirtschaftliche Selbständigkeit junger Frauen u. Männer durch praktische Vermittlung grundlegender Fähigkeiten u. Fertigkeiten in Handwerk u. Dienstl. Economic empowerment of women and men through practical vocational skills training in micro- and small enterprises in Torit
Förderung von Frauenrechten und Versöhnung durch die Kommission Gerechtigkeit und Frieden der Diözese Wau &lt;![CDATA[Promoting womens&apos; rights and reconciliation by the Justice and Peace Commission in Wau Diocese, South Sudan]]&gt; Förderung von Frauenrechten und Versöhnung durch die Kommission Gerechtigkeit und Frieden der Diözese Wau Promoting womens' rights and reconciliation by the Justice and Peace Commission in Wau Diocese, South Sudan Förderung von Frauenrechten und Versöhnung durch die Kommission Gerechtigkeit und Frieden der Diözese Wau Promoting womens' rights and reconciliation by the Justice and Peace Commission in Wau Diocese, South Sudan
Verbesserung der Hühnerhaltung als Beitrag zur Ernährungssicherung und Erwirtschaftung eines Einkommens Improves Chicken Rearing contributing to enhance food security and to generate income Verbesserung der Hühnerhaltung als Beitrag zur Ernährungssicherung und Erwirtschaftung eines Einkommens Improves Chicken Rearing contributing to enhance food security and to generate income Verbesserung der Hühnerhaltung als Beitrag zur Ernährungssicherung und Erwirtschaftung eines Einkommens Improves Chicken Rearing contributing to enhance food security and to generate income
Bildungsmaßnahmen in der Diözese Wau Ensuring quality education in the Diocese of Wau, South Sudan Bildungsmaßnahmen in der Diözese Wau Ensuring quality education in the Diocese of Wau, South Sudan Bildungsmaßnahmen in der Diözese Wau Ensuring quality education in the Diocese of Wau, South Sudan
Ernährungssicherung und landwirtschaftliche Entwicklung Food Security and Agricultural Development Die Ernährungssicherheit der von Konflikt und Unterernährung betroffenen Bevölkerung ist erhöht. The food security of the population affected by conflict and malnutrition is improved. Die Ernährungssicherheit der von Konflikt und Unterernährung betroffenen Bevölkerung ist erhöht. The food security of the population affected by conflict and malnutrition is improved.
Ernährungssicherung und landwirtschaftliche Entwicklung Food Security and Agricultural Development Die Ernährungssicherheit vulnerabler Haushalte in ausgewählten Regionen des Süd-Sudans ist verbessert. The food security of vulnerable households in selected regions of South Sudan is improved. Die Ernährungssicherheit vulnerabler Haushalte in ausgewählten Regionen des Süd-Sudans ist verbessert. The food security of vulnerable households in selected regions of South Sudan is improved.
Improvement of Ptimary Education in Maker-Kuei, Rumbek County, South Sudan Verbesserung der Grundschulbildung in Maker-Kuei, Landkreis Rumbek, Südsudan Improvement of Ptimary Education in Maker-Kuei, Rumbek County, South Sudan Verbesserung der Grundschulbildung in Maker-Kuei, Landkreis Rumbek, Südsudan Improvement of Ptimary Education in Maker-Kuei, Rumbek County, South Sudan Verbesserung der Grundschulbildung in Maker-Kuei, Landkreis Rumbek, Südsudan
Interm Country Strategic Plan (ICSP) Interm Country Strategic Plan (ICSP) • SO2: Gefährdete Bevölkerungsgruppen im Südsudan haben das ganze Jahr über besseren Zugang zu Ernährung, Gesundheit und Bildung sowie zu Sicherheitsnetzen • SO3: Ernährungsunsichere und von Schocks betroffene Bevölkerungsgruppen, insbesondere Frauen und Jugendliche in den Zielgebieten, verfügen bis 2030 über verbesserte Lebensgrundlagen und widerstandsfähigere und nachhaltigere Ernährungssysteme • SO2: Vulnerable populations in South Sudan have improved year-round access to nutrition, health and education, and safety nets • SO3: By 2030, food-insecure and shock-affected populations, particularly women and youth in target areas, will have improved livelihoods and more resilient and sustainable food systems • SO2: Gefährdete Bevölkerungsgruppen im Südsudan haben das ganze Jahr über besseren Zugang zu Ernährung, Gesundheit und Bildung sowie zu Sicherheitsnetzen • SO3: Ernährungsunsichere und von Schocks betroffene Bevölkerungsgruppen, insbesondere Frauen und Jugendliche in den Zielgebieten, verfügen bis 2030 über verbesserte Lebensgrundlagen und widerstandsfähigere und nachhaltigere Ernährungssysteme • SO2: Vulnerable populations in South Sudan have improved year-round access to nutrition, health and education, and safety nets • SO3: By 2030, food-insecure and shock-affected populations, particularly women and youth in target areas, will have improved livelihoods and more resilient and sustainable food systems
Local Governance und Stärkung des friedlichen Zusammenlebens in Südsudan Local Governance and promotion of peaceful coexistence in South Sudan Schlüsselpersonen tragen zu konstruktiven Staat-Gesellschaft-Beziehungen auf lokaler Ebene bei. Key persons contribute to constructive state-society-relations at the local level. Schlüsselpersonen tragen zu konstruktiven Staat-Gesellschaft-Beziehungen auf lokaler Ebene bei. Key persons contribute to constructive state-society-relations at the local level.
Positive Integration ländlicher Gemeinden in die Friedenswirtschaft im Zentrum von Rumbek und den Wulu-Kreisen, Fortführung Positive Integration of Rural Communities into the Peace Economy in Rumbek centre and wulu counties, Phase II, continuation Das Projekt wird vorgeschlagen, um die Lebensgrundlagen der Zielgemeinden zu verbessern und einen nachhaltigen Frieden in den Zielgemeinden herbeizuführen und die positive Integration der Gemeinde in die Friedenswirtschaft zu fördern. The project is proposed to improve the livelihoods of the target communities and to bring about sustainable peace in the target communities and foster positive integration of the community into the peace economy. Das Projekt wird vorgeschlagen, um die Lebensgrundlagen der Zielgemeinden zu verbessern und einen nachhaltigen Frieden in den Zielgemeinden herbeizuführen und die positive Integration der Gemeinde in die Friedenswirtschaft zu fördern. The project is proposed to improve the livelihoods of the target communities and to bring about sustainable peace in the target communities and foster positive integration of the community into the peace economy.
Weiterführung der Grund- und Sekundarschulbildung der Diözese Rumbek in den Staaten Lakes und Warrap Support Diocese of Rumbek to develop and deliver their educational services in Lakes and Warrap States in a post independence environment Weiterführung der Grund- und Sekundarschulbildung der Diözese Rumbek in den Staaten Lakes und Warrap Support Diocese of Rumbek to develop and deliver their educational services in Lakes and Warrap States in a post independence environment Weiterführung der Grund- und Sekundarschulbildung der Diözese Rumbek in den Staaten Lakes und Warrap Support Diocese of Rumbek to develop and deliver their educational services in Lakes and Warrap States in a post independence environment
Interim Country Strategic Plan Interim Country Strategic Plan Stabilisierung und Verbesserung der Nahrungsmittelsituation der Südsudanesen und Flüchtlingen. Verbesserung des Lebensunterhalts von Kleinbauern einschließlich Diversifizierung der landwirtschaftlichen Produktion, Unterstützung von Gemeinden im Aufbau von Infrastruktur, um ihre Kapazitäten gegen künftige Klimaschocks zu verbessern. Stabilization and improvement of the food situation of the Southern Sudanese and refugees. Improving the livelihoods of small farmers, including diversification of agricultural production, supporting communities in building infrastructure to improve their capacity to cope with future climate shocks. Stabilisierung und Verbesserung der Nahrungsmittelsituation der Südsudanesen und Flüchtlingen. Verbesserung des Lebensunterhalts von Kleinbauern einschließlich Diversifizierung der landwirtschaftlichen Produktion, Unterstützung von Gemeinden im Aufbau von Infrastruktur, um ihre Kapazitäten gegen künftige Klimaschocks zu verbessern. Stabilization and improvement of the food situation of the Southern Sudanese and refugees. Improving the livelihoods of small farmers, including diversification of agricultural production, supporting communities in building infrastructure to improve their capacity to cope with future climate shocks.
Solaranlage für die Verwaltungs- und Entwicklungsbüros der Diözese Wau Purchase of a solar system for the Curia Offices of the Diocese of Wau Solaranlage für die Verwaltungs- und Entwicklungsbüros der Diözese Wau Purchase of a solar system for the Curia Offices of the Diocese of Wau Solaranlage für die Verwaltungs- und Entwicklungsbüros der Diözese Wau Purchase of a solar system for the Curia Offices of the Diocese of Wau
Nahrungsmittel- und Ernährungshilfe zur Unterstützung des Übergangs und zur Verbesserung der Fähigkeiten zur Sicherung nachhaltiger Hungerlösungen Food and nutrition assistence fo relief and recovery. Supporting transition and enhancing capabilities to ensure sustainable hunger solutions Seit den erneuten Zusammenstößen im Juli 2016 hat sich die Gewalt über das ganze Land verteilt. Derzeit sind rund 1,9 Mio. Menschen intern vertrieben, während etwa 1,7 Millionen Menschen als Flüchtlinge in den Nachbarländern leben und weitere 215.000 bei den United Nations Protections of Civilians untergebracht. Since the renewed clashes in July 2016 violence has spread across the country. Currently, about 1.9 million people are internally displaced, while about 1.7 million are residing in neighbouring countries as refugees and a further 215,000 are sheltered under the United Nations Protection of Civilians sites across the country. Seit den erneuten Zusammenstößen im Juli 2016 hat sich die Gewalt über das ganze Land verteilt. Derzeit sind rund 1,9 Mio. Menschen intern vertrieben, während etwa 1,7 Millionen Menschen als Flüchtlinge in den Nachbarländern leben und weitere 215.000 bei den United Nations Protections of Civilians untergebracht. Since the renewed clashes in July 2016 violence has spread across the country. Currently, about 1.9 million people are internally displaced, while about 1.7 million are residing in neighbouring countries as refugees and a further 215,000 are sheltered under the United Nations Protection of Civilians sites across the country.
Ernährungssicherung und Friedensförderung bei ländlichen Gemeinschaften, Fortführung Integration of Rural Communities into the Peace Economy in Rumbek centre and Wulu counties Ernährungssicherung und Friedensförderung bei ländlichen Gemeinschaften, Fortführung Integration of Rural Communities into the Peace Economy in Rumbek centre and Wulu counties Ernährungssicherung und Friedensförderung bei ländlichen Gemeinschaften, Fortführung Integration of Rural Communities into the Peace Economy in Rumbek centre and Wulu counties
Verbesserter Zugang zu Ernährungssicherheit und Existenzsicherung für 10.000 Haushalte der Gastkommunen und Binnenvertriebenen in Nasir und Ulang im Bundesstaat Upper Nile Improved access to food security + livelihood opportunities for 10,000 IDPs and Host Community households in Nasir and Ulang counties, Upper Nile State Verbesserter Zugang zu Ernährungssicherheit und Existenzsicherung für 10.000 Haushalte der Gastkommunen und Binnenvertriebenen in Nasir und Ulang im Bundesstaat Upper Nile Improved access to food security + livelihood opportunities for 10,000 IDPs and Host Community households in Nasir and Ulang counties, Upper Nile State Verbesserter Zugang zu Ernährungssicherheit und Existenzsicherung für 10.000 Haushalte der Gastkommunen und Binnenvertriebenen in Nasir und Ulang im Bundesstaat Upper Nile Improved access to food security + livelihood opportunities for 10,000 IDPs and Host Community households in Nasir and Ulang counties, Upper Nile State
Regional Primary Health Care Basisgesundheit mt Referenzkrankenhaus und Ausbildungskomponente in den Distrikten Morobo, Maridi, Ibba und Yei, Fortführung Regional Primary Health Care Basisgesundheit mt Referenzkrankenhaus und Ausbildungskomponente in den Distrikten Morobo, Maridi, Ibba und Yei, Fortführung Regional Primary Health Care Basisgesundheit mt Referenzkrankenhaus und Ausbildungskomponente in den Distrikten Morobo, Maridi, Ibba und Yei, Fortführung
Bildungsmaßnahmen in der Diözese Wau Ensuring quality education in the Diocese of Wau Bildungsmaßnahmen in der Diözese Wau Ensuring quality education in the Diocese of Wau Bildungsmaßnahmen in der Diözese Wau Ensuring quality education in the Diocese of Wau
Verbesserung der Ernährungssicherheit und Stärkung der Resilienz für besonders verwundbare Haushalte sowie vertriebene und rückkehrende Familien To improve food security and strengthen the resilience of vulnerable households, internally displaces people and returnees in various communities Das Projekt zielt darauf ab, durch die Stärkung kleinbäuerlicher Gemeindestrukturen sowie durch die Erhöhung der landwirtschaftlichen Produktionsfähigkeit für Kleinbauern und Viehzüchter eine verbesserte Ernährungssicherheit und höhere Resilienz der Zielgruppen zu erreichen. The project aims to improve the food security and the resilience of target groups by strengthening community structures through farmer associations and increase agricultural productivity and livestock breeding. Das Projekt zielt darauf ab, durch die Stärkung kleinbäuerlicher Gemeindestrukturen sowie durch die Erhöhung der landwirtschaftlichen Produktionsfähigkeit für Kleinbauern und Viehzüchter eine verbesserte Ernährungssicherheit und höhere Resilienz der Zielgruppen zu erreichen. The project aims to improve the food security and the resilience of target groups by strengthening community structures through farmer associations and increase agricultural productivity and livestock breeding.
Verbesserung der Lebensumstände und psychosoziale Unterstützung im Kontext von Flucht und Vertreibung Improved living conditions and psychosocial support in the context of forced displacement Die ernährungsphysiologischen, ökonomischen und psychosozialen Lebensumstände von Rückkehrenden, Binnenvertriebenen und aufnehmenden Gemeindemitgliedern sind verbessert. The living conditions with regard to food security, economic and psychosocial of returnees, internally displaced persons and host communities are improved. Die ernährungsphysiologischen, ökonomischen und psychosozialen Lebensumstände von Rückkehrenden, Binnenvertriebenen und aufnehmenden Gemeindemitgliedern sind verbessert. The living conditions with regard to food security, economic and psychosocial of returnees, internally displaced persons and host communities are improved.
Berufsausbildung und Einkommensmöglichkeiten für die vom Konflikt betroffene und vertriebene Bevölkerung in der Stadt Wau und dem Großraum Bahr el Ghazal Vocational Training and Livelihood Opportunities for the conflict affected population of Wau town and greater Bahr el Ghazal Berufsausbildung und Einkommensmöglichkeiten für die vom Konflikt betroffene und vertriebene Bevölkerung in der Stadt Wau und dem Großraum Bahr el Ghazal Vocational Training and Livelihood Opportunities for the conflict affected population of Wau town and greater Bahr el Ghazal Berufsausbildung und Einkommensmöglichkeiten für die vom Konflikt betroffene und vertriebene Bevölkerung in der Stadt Wau und dem Großraum Bahr el Ghazal Vocational Training and Livelihood Opportunities for the conflict affected population of Wau town and greater Bahr el Ghazal
Basisgesundheitsdienste in der Diözese Torit Accelerating Post War Community Recovery through Improved Health Care in Catholic Diocese of Torit Basisgesundheitsdienste in der Diözese Torit Accelerating Post War Community Recovery through Improved Health Care in Catholic Diocese of Torit Basisgesundheitsdienste in der Diözese Torit Accelerating Post War Community Recovery through Improved Health Care in Catholic Diocese of Torit
Installation von Solaranlagen und Regenwasser-Nutzungssystemen für Gesundheitseinrichtungen in West- und Zentraläquatoria Photovoltaic and rainwater-harvesting installations for Health Facilities in Central and Western Equatoria States, South Sudan Installation von Solaranlagen und Regenwasser-Nutzungssystemen für Gesundheitseinrichtungen in West- und Zentraläquatoria Photovoltaic and rainwater-harvesting installations for Health Facilities in Central and Western Equatoria States, South Sudan Installation von Solaranlagen und Regenwasser-Nutzungssystemen für Gesundheitseinrichtungen in West- und Zentraläquatoria Photovoltaic and rainwater-harvesting installations for Health Facilities in Central and Western Equatoria States, South Sudan
Basisgesundheitsdienste zur Senkung der Mütter-und Kindersterblichkeit in sechs Regionen der Diözese Torit Basic health services with focus on reducing maternal and child morbidity and mortality in Torit Diocese, South Sudan Basisgesundheitsdienste zur Senkung der Mütter-und Kindersterblichkeit in sechs Regionen der Diözese Torit Basic health services with focus on reducing maternal and child morbidity and mortality in Torit Diocese, South Sudan Basisgesundheitsdienste zur Senkung der Mütter-und Kindersterblichkeit in sechs Regionen der Diözese Torit Basic health services with focus on reducing maternal and child morbidity and mortality in Torit Diocese, South Sudan