Burkina Faso - Rural Drinking Water Supply and Sanitation Project in the Cascades, West-Central, South-Central and Sahel regions Burkina Faso - Projet d’approvisionnement en eau potable et d’assainissement en milieu rural dans les régions des Cascades, du Centre-ouest, du Centre-sud et du Sahel The present Rural Drinking Water Supply and Sanitation Project in the Cascades, West-Central, South-Central and Sahel regions is a component of the 1st phase of the national programme (NDWSSP). It was formulated in consultation with the major donors of the sector in order to address the fundamental needs of rural communities in the area of potable water supply and sanitation. The project will contribute to improving the health conditions of the inhabitants, reducing health expenditures, promoting income-generating activities related to water and private sector development in the intervention areas. It is based on the following principles: (i) the sector decentralization process; (ii) a demand-driven approach involving the beneficiary communities; (iii) contribution by the latter to equipment investment and maintenance costs; (iv) support to the private sector, central and deconentrated technical structures operating in the sector, local administrations and the beneficiaries; and (vi) closer coordination between the various actors of the sector. The present project comprises the following components:  A) development of Basic DWSS Infrastructure;  B) institutional Support to Structures Involved in the Project; and  C) support for Project Coordination and Management. Le présent projet d’approvisionnement en eau potable et d’assainissement en milieu rural dans les régions des Cascades, du Centre-ouest, du Centre-sud et du Sahel est une composante de la 1ère phase du Programme national (PNAEPA). Il a été formulé en concertation avec les principaux bailleurs de fonds du secteur pour répondre aux besoins fondamentaux des populations rurales en services d’approvisionnement en eau potable et d’assainissement. Ce projet permettra d’améliorer les conditions sanitaires des habitants, la réduction des dépenses en santé, la promotion d’activités génératrices de revenus liées à l’eau et le développement du secteur privé dans ses zones d’intervention. Il s'appuie sur les principes suivants : (i) le mouvement de décentralisation du secteur ; (ii) l'approche par la demande des populations bénéficiaires; (iii) la participation de ces derniers aux investissements et aux frais d'entretien des équipements; (iv) l'appui au secteur privé, aux structures techniques centrales et déconcentrées intervenant dans le secteur, aux collectivités territoriales et aux bénéficiaires ; et (vi) une coordination plus étroite entre les différents acteurs du secteur. Le présent projet s’articule autour des composantes suivantes :  A) le développement des infrastructures de base d’AEPA ;  B) l'appui institutionnel aux structures intervenant dans le projet ; et C) l'appui pour la Coordination et la Gestion du projet. The sector goal of the project is to contribute to improving the socioeconomic and health conditions of rural communities. Specifically, it aims at the following priority objectives: (i) improve water supply and household sanitation in the rural localities of the four target regions (Cascades, West-Central, South-Central and Sahel); and (ii) improve community sanitation in the rural communities of these four regions. L’objectif sectoriel du projet est de contribuer à l’amélioration des conditions socio-économiques et sanitaires des populations rurales. Spécifiquement, il a pour objectifs prioritaires : (i) d’améliorer la desserte en services d’eau potable et d’assainissement familial dans les localités rurales des quatre régions ciblées (Cascades, Centre-ouest, Centre-sud et Sahel) ; et (ii) d’améliorer la desserte en services d’assainissement collectif dans les communautés rurales de ces quatre régions. The priority beneficiaries of the project are the rural communities in the Cascades, West-Central, South-Central and Sahel regions that have expressed their needs and conveyed their request to the authorities. The recommended approach consists in giving preference to the localities in these regions that have the highest deficit indices. Demand for community sanitation structures expressed by schools, rural health centres, markets, road transport stations and various public places will also be taken into account. Les bénéficiaires prioritaires du projet sont les populations rurales des régions des Cascades, du Centre-ouest, de Centre-sud et du Sahel ayant exprimés leurs besoins et manifesté leur demande auprès des autorités. L’approche préconisée consiste à privilégier les localités de ces régions qui présentent les indices de déficit les plus élevés. Les besoins en ouvrages d’assainissement collectif manifestés par les écoles, les centres de santé ruraux, les marchés, les gares routières et les différents lieux de fréquentation publique, seront aussi pris en compte.