Multinational - Africa Centres for Disease Control and Prevention (CDC) COVID-19 Response - CRF Multinational - Riposte à la COVID-19 du Centre africain de contrôle et de prévention des maladies (CDC Afrique) - CRF The project is relates to an ADF-15 grant of UA 10 million and TSF-Pillar III grant of UA 10 million to the African Union to finance the Africa Centres for Disease Control and Prevention (Africa CDC) COVID-19 Response Project. The COVID-19 pandemic will reverse Africa’ robust growth trajectory over the last decade. As a direct result of the economic recession, social gains achieved over the past decades risk being eroded. The Bank Group’s support to Africa CDC through the Regional Public Good (RPG) and the Transition Support Facility (TSF) resources is substantiated by the need to increase the scale, effectiveness and responsiveness to the current pandemic at national, regional and continental levels as well as to enhance the capacity of member countries to deal with future health emergencies. As an institution of the AU, the Africa CDC has the mandate to strengthen regional and country capacities to detect, respond to, and mitigate the health and economic impacts of COVID-19, while also building long-term capacity to manage future pandemics and outbreaks. The intervention is critical to prevent, address and mitigate the complex, multidimensional and dynamic drivers of fragility as well as their regional spill-over risks. The operation was appraised in May 2020 following a request from the Africa Union Commission (AUC) and the design followed the Bank's COVID-19 Rapid Response Facility (CRF) approved by the Boards of Directors in April 2020. It complements other COVID-19 response support that the Bank is providing through Regional Economic Communities (RECs) and directly to countries as Crisis Response Budget Support (CRBS). Given the need to reinforce the capacity of Africa CDC beyond the COVID-19 response, the project will be implemented in the form of a Regional Public Good (RPG) covering capacity building and technical assistance over a period of thirty-six (36) months starting in August 2020, covering three components with activities implemented at continental and institutional levels. The grant resources will be ring-fenced to support only the needs of ADF eligible countries to execute their COVID-19 Response plans. Le projet porte sur un don de 10 millions d’UC au titre du FAD-15 et d’un don de 10 millions d’UC au titre du pilier III de la FAT à l’Union africaine pour financer le projet de réponse des Centres africains de prévention et de contrôle des maladies (CDC Afrique) face à la COVID-19. La pandémie de COVID-19 a inversé la trajectoire de croissance robuste affichée par l’Afrique durant la dernière décennie. En conséquence directe de la récession économique, les acquis sociaux des dernières décennies risquent de s’éroder. Le soutien du Groupe de la Banque au CDC Afrique par le biais des ressources allouées aux biens publics régionaux (BPR) et à la Facilité d’appui à la transition (FAT) est justifié par la nécessité d’accroître l’échelle et l’efficacité des interventions et la réactivité face à la pandémie actuelle aux niveaux national, régional et continental, ainsi que de renforcer la capacité des pays membres à faire face aux urgences sanitaires futures. En tant qu’institution de l’UA, le CDC Afrique a pour mandat de renforcer les capacités régionales et nationales de détection, de réponse et d’atténuation de l’impact sanitaire et économique de la COVID-19, tout en renforçant les capacités à long terme de gestion des pandémies et épidémies futures. L’intervention est essentielle pour prévenir, traiter et atténuer les facteurs de fragilité complexes, multidimensionnels et dynamiques, ainsi que leur risque de contagion régionale. L’opération a été évaluée en mai 2020 à la suite d’une demande formulée par la Commission de l’Union africaine (CUA) et a été conçue en tenant compte de la facilité de réponse rapide (CRF) à la COVID-19 de la Banque, approuvée par le Conseil d’administration en avril 2020. Le projet complète d’autres soutiens de la riposte à la COVID-19 que la Banque fournit par l’intermédiaire des Communautés économiques régionales (CER) et directement aux pays sous forme d’appui budgétaire à la réponse à la crise. Compte tenu de la nécessité de renforcer les capacités du CDC Afrique au-delà de la COVID-19, le projet sera mis en œuvre sous forme de bien public régional (BPR), de développement des capacités et d’assistance technique sur une période de plus de trente-six (36) mois à compter du mois d’août 2020. Il comporte trois composantes prévoyant des activités menées à l’échelle du continent et des institutions. Les dons compris dans ce projet seront réservés aux besoins des pays éligibles au FAD pour la mise en œuvre de leurs plans de réponse à la COVID-19. The goal of this project is to reinforce the delivery capacity of the Africa CDC (including its Regional Collaborating Centers) to mitigate and contain COVID-19 pandemic, while also building long-term capacity to manage future pandemics and outbreaks, including those resulting from impacts of climate such as floods and drought. The project will support the African Union COVID-19 Response Fund and Africa CDC Pandemic Preparedness and Response Plan (PPRP) in the following areas: (i) strengthen surveillance at points of entry (air, sea and land) while easing the free flow of goods; (ii) build essential sub-regional and national capacity for COVID-19 epidemiological surveillance and case management; (iii) ensure the availability of stocks of products and equipment for the prevention, control and treatment of cases; and (iv) ensure communication and coordination at the regional level. The expected outcome from the intervention is a stronger Africa CDC that is able to coordinate the COVID-19 response and future epidemics across member countries in collaboration with the World Health Organization (WHO) and other partners. Ce projet a pour but de renforcer la capacité d’exécution du CDC Afrique (y compris ses centres régionaux de collaboration) afin d’atténuer et de contenir la COVID-19 dans tous les pays membres, tout en consolidant la capacité à long terme de gérer les pandémies et les épidémies futures, notamment celles résultant des effets du climat, tels que les inondations et la sécheresse. Le projet soutiendra le Fonds de Réponse à la COVID-19 de l'Union Africaine et le Plan de préparation et de réponse aux pandémies (PPRP) du CDC Afrique dans les domaines suivants : i) renforcement de la surveillance aux points d’entrée (air, mer et terre) tout en facilitant la libre circulation des marchandises ; ii) renforcement des capacités sousrégionales et nationales essentielles pour la surveillance épidémiologique et la gestion des cas de COVID-19 ; iii) mise à disposition de stocks de produits et d’équipements pour la prévention, le contrôle et le traitement des cas ; et iv) communication et coordination au niveau régional. Le résultat attendu de l’intervention est un CDC Afrique plus fort, capable de coordonner la riposte à la COVID-19 et aux futures épidémies dans les pays membres, en collaboration avec l’Organisation mondiale de la santé (OMS) et d’autres partenaires, ce qui favoriserait la synergie et réduirait au minimum les chevauchements d’efforts sur le continent. The operation will enhance containment of COVID-19 outbreaks in Africa. The direct beneficiaries of the operation are: (i) Africa CDC by strengthening its institutional capacity to better coordinate continental health risks and support the AUC in the effective utilization of funds mobilized for the AU COVID-19 Response Fund; and (ii) ADF eligible countries (directly and indirectly) through enhanced capacity for surveillance, testing, early detection and management of COVID-19 infections as well as institutional IPC. As a pandemic does not respect boarder, the indirect beneficiaries are the 1.293 billion Africans (over 50% of whom are women) who will be cushioned from the negative effects of the COVID-19 pandemic. Other benefits include Africa CDC’s ability to improve timely response actions to other non-COVID-19 disease outbreaks and build support to deepen the resilience of public health systems. Africa CDC is working with member countries to assess and manage issues related to regions/areas/populations at risk, particularly those in fragile situations. L’opération permettra de mieux contenir la propagation de la COVID-19 en Afrique. Les bénéficiaires directs de l’opération sont : i) le CDC Afrique, à travers le renforcement de sa capacité institutionnelle à mieux coordonner les risques sanitaires sur le continent et à soutenir l’UA dans l’utilisation efficace des fonds mobilisés pour le Fonds de Réponse à la COVID-19 de l'UA ; et ii) les pays éligibles au FAD (directement et indirectement), à travers le renforcement des capacités de surveillance, de dépistage, de détection précoce et de gestion des infections COVID-19, ainsi que en matière de prévention et de contrôle des infections au niveau institutionnel. Comme une pandémie ne respecte pas les frontières, les bénéficiaires indirects sont les 1,293 milliard d’Africains (dont plus de 50 % sont des femmes) qui seront protégés des effets négatifs de la pandémie de COVID-19. Parmi les autres avantages, figure la capacité du CDC Afrique à améliorer les actions de réponse rapide à des épidémies autres que la COVID-19 et à renforcer le soutien destiné à accroître la résilience des systèmes de santé publique. Le CDC Afrique travaille avec les pays membres pour évaluer et gérer les problèmes liés aux régions/zones/populations à risque, en particulier celles qui se trouvent dans des situations de fragilité.