Burkina Faso - Sub-project 1: Drainage of Ouagadougou’s Outlying Districts (SPAQPO) Burkina Faso - Premier sous-projet d’assainissement des quartiers périphériques de Ouagadougou (SPAQPO) The proposed sub-project is the outcome of technical studies financed by the African Water Facility (AWF) in 2012 that helped to identify the sanitation project for Ouagadougou City’s outlying districts; the project comprises aspects relating to drainage, solid waste management, and the road network. This operation addresses drainage and solid waste management issues, and constitutes the backbone of all future operations. The key expected outcomes are: (i) development of the entire length (4140 m) of the Mogho Naaba backwater and its tributaries; (ii) the construction of 68 solid waste collection and sorting centres, and (iii) the development of 22 landfill cells. It will be implemented over a period of four (4) years. Its cost, exclusive of taxes and duties, is estimated at UA 36.98 million. Le présent sous-projet découle des études techniques financées par la Facilité africaine de l’eau (FAE), en 2012, qui ont permis d’identifier le - projet d’assainissement des quartiers périphériques de Ouagadougou qui intègre les aspects liés au drainage, à la gestion des déchets solides et à la voirie. La présente intervention adresse, partiellement, les problématiques du drainage et de la gestion des déchets solides et constitue l’épine dorsale autour de laquelle seront greffées toutes les opérations à venir. Les principales réalisations attendues sont : i) l’aménagement du marigot du Mogho Naaba et de ses affluents sur toute sa longueur de 4 140 m ; ii) la construction de 68 centres de collecte et de tri de déchets solides ; et iii) l’aménagement de 22 cellules d’enfouissement. Il sera exécuté sur une durée de 4 ans. Son coût HT/HD est estimé à 36,98 millions d’UC. The goal of the project is to contribute to the improvement of the living conditions of the populations of the city of Ouagadougou and in particular those of the peripheral districts. Specifically, the project should improve stormwater drainage systems, solid waste collection and recycling, and open up the outlying districts. Le but du projet est de contribuer à l’amélioration des conditions de vie des populations de la ville de Ouagadougou et notamment celles des quartiers périphériques. De façon spécifique, le projet devrait permettre l’amélioration de systèmes d’évacuation des eaux pluviales, de la collecte et la valorisation des déchets solides ainsi que le désenclavement des quartiers périphériques. The sub-project concerns the inhabitants of Ouagadougou, and specifically those in the outlying districts, who number approximately 890 000 or 45 % of the city’s population. Its implementation will significantly reduce the recurrent rainy season floods recorded in these districts, as well as: (i) improve solid waste management, (ii) create over 2,160 temporary jobs during the execution of works and 1,300 permanent jobs for women and youths working in the solid waste management system, (iii) reduce the prevalence of waterborne diseases, and (iv) strengthen Ouagadougou City Council’s financial capacity. Le sous-projet concerne la population de la ville et spécifiquement, celle des quartiers périphériques, soit environ 890 000 habitants représentant 45 % de la population de la ville de Ouagadougou. Sa mise en œuvre permettra de réduire sensiblement les inondations récurrentes qu’enregistrent ces quartiers pendant la saison des pluies tout en assurant : i) une meilleure gestion des déchets solides ; ii) la création de plus de 2 160 emplois temporaires pendant les travaux et 1 300 emplois fixes pour les femmes et les jeunes opérant dans le circuit de gestion des déchets solides; iii) la réduction du taux de prévalence des maladies d’origine hydrique ; et iv) le renforcement de la capacité financière de la Mairie de Ouagadougou.