Developing a Front-of-Package Labelling System in Guatemala to Encourage Healthier Beverage Choices La conception d'un système d'étiquetage frontal au Guatemala pour favoriser des choix de boissons plus sains With one of the highest per capita consumption rates of soft drinks globally, the people of Guatemala are at a high risk for non-communicable diseases. This project will address the risk through a solution that aims to encourage healthier beverage choices among consumers. High sugar content labelling Overconsumption of sugar-sweetened beverages is linked to weight gain, cardiovascular disease, type 2 diabetes, and tooth decay. To address the problem, the Guatemalan National Commission of Non-Communicable Diseases issued a strategy and action plan (2015-19) focused on health promotion, regulation, and surveillance. One of the plan's objectives is to implement a front-of-package label on energy-dense, nutrient-poor foods and beverages to encourage healthy choices. There is a problem, however. While consumers have access to nutrition labels on their foods and beverages, most do not understand them. New labels for sugar-sweetened beverages This research will target approximately 2,000 adolescents and their female caregivers from private and public schools in Guatemala. A marketing company will prepare a series of evidence-based, culturally appropriate labels for sugar-sweetened beverages. Researchers will measure and compare the influence of each designed label on each target group's perceptions of sugar-sweetened beverages, along with their purchase intentions. The data will be shared with Ministry of Health officials and private enterprises to determine the feasibility of implementing new, effective front-of-package labels on sugar-sweetened beverages. The knowledge from this project will inform policymakers and health care advocates on the labelling system that would be most likely to encourage healthier beverage choices. It might also influence intervention efforts for product labelling throughout Central America. The research is particularly relevant to women who are from low socio-economic households, as they are the most health and educationally disadvantaged in Guatemala. La population du Guatemala, qui affiche l'un des taux les plus élevés de consommation de boissons gazeuses par habitant du monde, présente un risque élevé de maladies non transmissibles. Ce projet s'attaquera à ce risque par l'entremise d'une solution visant à encourager des choix de boissons plus saines chez les consommateurs.

L'étiquetage de la teneur élevée en sucre 
La surconsommation de boissons édulcorées au sucre est associée à la prise de poids, aux maladies cardiovasculaires, au diabète de type 2 et à la carie dentaire. Pour s'attaquer au problème, la commission nationale du Guatemala chargée des maladies non transmissibles a lancé une stratégie et un plan d'action (2015-2019) axés sur la promotion de la santé, la réglementation et la surveillance. L'un des objectifs du plan est d'imposer un étiquetage frontal sur les emballages d'aliments et les contenants de boissons à forte teneur énergétique et à faible teneur en nutriments afin d'encourager les choix santé. 

Un problème subsiste toutefois. Bien que les consommateurs aient accès aux étiquettes nutritionnelles sur leurs aliments et leurs boissons, la plupart ne les comprennent pas. 

De nouvelles étiquettes pour les boissons édulcorées au sucre
Cette recherche ciblera environ 2 000 adolescents et leurs soignantes dans des écoles privées et publiques au Guatemala. Une société de marketing préparera une série d'étiquettes fondées sur des données probantes et adaptées à la culture pour les boissons édulcorées au sucre. 

Les chercheurs mesureront et compareront l'influence de chacune des étiquettes ainsi conçues sur les perceptions de chaque groupe ciblé concernant les boissons édulcorées au sucre, de même que leurs intentions d'achat. On communiquera les données aux fonctionnaires du ministère de la Santé et aux entreprises privées afin de déterminer la faisabilité de l'utilisation de nouvelles étiquettes frontales pour les boissons édulcorées au sucre. 

Les connaissances acquises grâce à ce projet informeront les responsables des politiques et les défenseurs de la santé sur le système d'étiquetage qui serait le plus susceptible d'encourager des choix plus sains en matière de boissons. Elles pourraient aussi influer sur les interventions visant l'étiquetage des produits partout en Amérique centrale. 

La recherche est particulièrement pertinente pour les femmes des ménages défavorisés sur le plan socioéconomique, puisqu'elles sont aussi les plus désavantagées sur le plan de la santé et de l'éducation au Guatemala.