devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
BBP zw. DIHK und dem Koordinierungsrat der mexikanischen Wirtschaft (CCE), COPARMEX sowie dem Nationalen Rat für Normierung und CONOCER Vocational Training Partnership between DIHK and CCE, COPARMEX as well as the National Council for Standardisation and CONOCER Die lokalen Projektpartner CCE, COPARMEX und CONOCER sowie Kooperationspartner sind dazu befähigt, das unternehmerische und qualitativ hochwertige Ökosystem der dualen Ausbildung der Sekundarstufe II in Mexiko zu stärken und zu institutionalisieren. The local project partners CCE, COPARMEX and CONOCER as well as cooperation partners empowered to do the entrepreneurial and qualitative high-quality ecosystem of dual training of upper secondary education in Mexico and to institutionalize. Die lokalen Projektpartner CCE, COPARMEX und CONOCER sowie Kooperationspartner sind dazu befähigt, das unternehmerische und qualitativ hochwertige Ökosystem der dualen Ausbildung der Sekundarstufe II in Mexiko zu stärken und zu institutionalisieren. The local project partners CCE, COPARMEX and CONOCER as well as cooperation partners empowered to do the entrepreneurial and qualitative high-quality ecosystem of dual training of upper secondary education in Mexico and to institutionalize.
Development of collective capacities for preventing and reacting to threats human rights defenders in Mexico Aufbau kollektiver Fähigkeiten zum präventiven Handeln und zur Reaktion auf Bedrohungen von Menschenrechtsverteidigern und -verteidigerinnen in Mexiko Development of collective capacities for preventing and reacting to threats human rights defenders in Mexico Aufbau kollektiver Fähigkeiten zum präventiven Handeln und zur Reaktion auf Bedrohungen von Menschenrechtsverteidigern und -verteidigerinnen in Mexiko Development of collective capacities for preventing and reacting to threats human rights defenders in Mexico Aufbau kollektiver Fähigkeiten zum präventiven Handeln und zur Reaktion auf Bedrohungen von Menschenrechtsverteidigern und -verteidigerinnen in Mexiko
Schutz von MenschenrechtsverteidigerInnen im Bundesstaat Oaxaca, Mexiko und Zentralamerika, Fortführung Protection of human rights defenders in the federal state of Oaxaca, in Mexico and Centralamerica Schutz von MenschenrechtsverteidigerInnen im Bundesstaat Oaxaca, Mexiko und Zentralamerika, Fortführung Protection of human rights defenders in the federal state of Oaxaca, in Mexico and Centralamerica Schutz von MenschenrechtsverteidigerInnen im Bundesstaat Oaxaca, Mexiko und Zentralamerika, Fortführung Protection of human rights defenders in the federal state of Oaxaca, in Mexico and Centralamerica
Erweiterung der beruflichen Ausbildungsmöglichkeiten für marginalisierte Jugendliche in Saltillo (Mexiko) durch Einführung des dualen Ausbildungsmodells in 7 arbeitsmarktrelevanten Berufssparten Extension and upgrading of professional training possibilities for marginalized youth and young adults in Saltillo (Mexiko) by introducing the dual training model for 7 relevant professionals guilds Erweiterung der beruflichen Ausbildungsmöglichkeiten für marginalisierte Jugendliche in Saltillo (Mexiko) durch Einführung des dualen Ausbildungsmodells in 7 arbeitsmarktrelevanten Berufssparten Extension and upgrading of professional training possibilities for marginalized youth and young adults in Saltillo (Mexiko) by introducing the dual training model for 7 relevant professionals guilds Erweiterung der beruflichen Ausbildungsmöglichkeiten für marginalisierte Jugendliche in Saltillo (Mexiko) durch Einführung des dualen Ausbildungsmodells in 7 arbeitsmarktrelevanten Berufssparten Extension and upgrading of professional training possibilities for marginalized youth and young adults in Saltillo (Mexiko) by introducing the dual training model for 7 relevant professionals guilds
Soziale Inklusion für eine nachhaltige Wiederbelebung post-COVID Social Inclusion for a Post-Covid Sustainable Recovery (Recover Better) Die Rahmenbedingungen für die soziale Inklusion von Frauen und Jugendlichen sind hinsichtlich der Nutzung zielgruppenspezifischer Daten, Partizipation und Finanzierung verbessert Framework Conditions for a social inclusion of women and youth are improved with regard to target group specific data, participation and finance Die Rahmenbedingungen für die soziale Inklusion von Frauen und Jugendlichen sind hinsichtlich der Nutzung zielgruppenspezifischer Daten, Partizipation und Finanzierung verbessert Framework Conditions for a social inclusion of women and youth are improved with regard to target group specific data, participation and finance
Forstwirtschaftliches Investitionsprogramm (PROINFOR) Begleitmaßnahme Programme of Forest Investment (PROINFOR) - Accompanying Measure Programa de Inversión Forestal (PROINFOR) - Medida complementaria Aufbau von Kapazitäten zum effizienteren und effektiveren Betrieb der EFC (z.B. Managementstrukturen) und Einführung nachhaltiger Standards in der Waldbewirtschaftung sowie in Produktketten. Begleitmaßnahme zum Forstwirtschaftlichen Investitionsprogramm PROINFOR. Capacity building for more efficient and effective operation of the EFC (e.g. management structures) and introduction of sustainable standards in forest management and in product chains. Accompanying measure to the Forest Investment Programme PROINFOR. Programa de Inversión Forestal (PROINFOR) - Medida complementaria Die nach sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Nachhaltigkeitsstandards zertifizierten Empresas Forestales Comunitarias (EFC) nutzen die zur Verfügung stehenden Finanzmittel für Investitionen in Forstbewirtschaftung- und holzverarbeitende Aktivitäten, erhöhen so ihre Effizienz und Rentabilität und tragen gleichzeitig zur Erhaltung der Biodiversität bei. Capacity building for more efficient and effective operation of the EFC (e.g. management structures) and introduction of sustainable standards in forest management and in product chains. Accompanying measure to the Forest Investment Programme PROINFOR. Programa de Inversión Forestal (PROINFOR) - Medida complementaria
Verteidigung und Anerkennung des Rechts auf eine gesunde Umwelt und des Rechts der Frauen, gewaltfrei zu leben in Tabasco, Mexiko Defending and recognising the right to a healthy environment and the right of women to live free from violence in Tabasco, Mexico Verteidigung und Anerkennung des Rechts auf eine gesunde Umwelt und des Rechts der Frauen, gewaltfrei zu leben in Tabasco, Mexiko Defending and recognising the right to a healthy environment and the right of women to live free from violence in Tabasco, Mexico Verteidigung und Anerkennung des Rechts auf eine gesunde Umwelt und des Rechts der Frauen, gewaltfrei zu leben in Tabasco, Mexiko Defending and recognising the right to a healthy environment and the right of women to live free from violence in Tabasco, Mexico
Schutz und nachhaltige Nutzung der marinen Biodiversität im Biosphärenreservat Mexikanische Karibik Protection and sustainable use of marine biodiversity in the Mexican Caribbean Das Zusammenwirken zwischen staatlichen, privatwirtschaftlichen und zivilgesellschaftlichen Akteuren zum Schutz und zur nachhaltigen Nutzung der marinen Biodiversität in der mexikanischen Karibik ist verbessert. Cooperation among governmental, private and civil actors engaged in protection and sustainable use of marine biodiversity in the Mexican Caribbean has improved. Das Zusammenwirken zwischen staatlichen, privatwirtschaftlichen und zivilgesellschaftlichen Akteuren zum Schutz und zur nachhaltigen Nutzung der marinen Biodiversität in der mexikanischen Karibik ist verbessert. Cooperation among governmental, private and civil actors engaged in protection and sustainable use of marine biodiversity in the Mexican Caribbean has improved.
Nachhaltige kleinbäuerliche Landwirtschaft und Sicherung von Ernährungssicherheit in 30 ländlichen Gemeinden der Region Las Tuxtlas Small farmer agriculture support and food security in 30 rural communities, region Las Tuxtla Nachhaltige kleinbäuerliche Landwirtschaft und Sicherung von Ernährungssicherheit in 30 ländlichen Gemeinden der Region Las Tuxtlas Small farmer agriculture support and food security in 30 rural communities, region Las Tuxtla Nachhaltige kleinbäuerliche Landwirtschaft und Sicherung von Ernährungssicherheit in 30 ländlichen Gemeinden der Region Las Tuxtlas Small farmer agriculture support and food security in 30 rural communities, region Las Tuxtla
Gemeinsamer Mexikanisch-Deutscher Fonds Joint Mexican-German Fund Im Gemeinsamen Mexikanisch-Deutschen Fonds wurden mindestens fünf Projekte in den Themengebieten demokratische Regierungsführung, Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechte, öffentliche Sicherheit und soziale Inklusion umgesetzt. At least five five projects in he areas of rule of law, human rights, public security and social inclusion have been implemented through the joint German-Mexican Fund. Im Gemeinsamen Mexikanisch-Deutschen Fonds wurden mindestens fünf Projekte in den Themengebieten demokratische Regierungsführung, Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechte, öffentliche Sicherheit und soziale Inklusion umgesetzt. At least five five projects in he areas of rule of law, human rights, public security and social inclusion have been implemented through the joint German-Mexican Fund.
Dokumentations- und Informationsarbeit zu Menschenrechten in Chiapas. Documentation and information on human rights in Chiapas Dokumentations- und Informationsarbeit zu Menschenrechten in Chiapas. Documentation and information on human rights in Chiapas Dokumentations- und Informationsarbeit zu Menschenrechten in Chiapas. Documentation and information on human rights in Chiapas
Förderung von sozialem Wohnbau in kooperativer Selbsthilfe und Beitrag zum Aufbau der entsprechenden Wohnbauförderpolitik in Mexiko Community-based low cost housing in poor areas with influencing on public housing policy / Mexico Förderung von sozialem Wohnbau in kooperativer Selbsthilfe und Beitrag zum Aufbau der entsprechenden Wohnbauförderpolitik in Mexiko Community-based low cost housing in poor areas with influencing on public housing policy / Mexico Förderung von sozialem Wohnbau in kooperativer Selbsthilfe und Beitrag zum Aufbau der entsprechenden Wohnbauförderpolitik in Mexiko Community-based low cost housing in poor areas with influencing on public housing policy / Mexico
Partizipative Entwicklung und Klimaresilienz in indigenen Territorien Participatory development and climate resilience in indigenous territories Das Projekt verfolgt einen agrarökologischen Ansatz und legt einen Schwerpunkt auf die Stärkung der Widerstandsfähigkeit landwirtschaftlicher Systeme gegenüber dem Klimawandel. Das Projektintegriert außerdem erstmalig das Instrument der Klimarisikoanalyse Das Projekt beruht auf den Prinzipien der Stärkung von lokalen Kapazitäten und Selbstverwaltung und stellt mit der Ausbildung lokaler Promotor:innen die Kontinuität der Wissensvermittlung in den Gemeinden sicher. The project follows an agro-ecological approach and focuses on strengthening the resilience of agricultural systems in the face of climate change. In addition, the project is piloting the climate risk analysis tool. The project is based on the principles of local capacity building and self-governance and ensures the continuity of knowledge transfer in the communities by training local promoters. Das Projekt verfolgt einen agrarökologischen Ansatz und legt einen Schwerpunkt auf die Stärkung der Widerstandsfähigkeit landwirtschaftlicher Systeme gegenüber dem Klimawandel. Das Projektintegriert außerdem erstmalig das Instrument der Klimarisikoanalyse Das Projekt beruht auf den Prinzipien der Stärkung von lokalen Kapazitäten und Selbstverwaltung und stellt mit der Ausbildung lokaler Promotor:innen die Kontinuität der Wissensvermittlung in den Gemeinden sicher. The project follows an agro-ecological approach and focuses on strengthening the resilience of agricultural systems in the face of climate change. In addition, the project is piloting the climate risk analysis tool. The project is based on the principles of local capacity building and self-governance and ensures the continuity of knowledge transfer in the communities by training local promoters.
Förderung des Zugangs zu Justiz, Aufklärung und Entschädigung für Opfer schwerwiegender Menschenrechtsverletzungen in Monterrey, Mexiko Improving access to justice, information and compensation for victims of serious human rights violations in Monterrey, Mexico Förderung des Zugangs zu Justiz, Aufklärung und Entschädigung für Opfer schwerwiegender Menschenrechtsverletzungen in Monterrey, Mexiko Improving access to justice, information and compensation for victims of serious human rights violations in Monterrey, Mexico Förderung des Zugangs zu Justiz, Aufklärung und Entschädigung für Opfer schwerwiegender Menschenrechtsverletzungen in Monterrey, Mexiko Improving access to justice, information and compensation for victims of serious human rights violations in Monterrey, Mexico
Access to justice for women and LGBTIQ migrants in Mexico Zugang für migrierte Frauen und LGBTIQ-Personen zu rechtsstaatlichen Verfahren und Asyl in Mexiko The project focuses on an intersectional approach in the context of refuge and migration in Mexico. The access of women and LGBTIQ persons to legal procedures and asylum is strengthened. For this purpose, the integral legal, psychological and psychosocial support of migrants is combined with components of advocacy work. Das Projekt legt den Fokus auf einen intersektionalen Ansatz im Kontext von Flucht und Migration in Mexiko. Der Zugang von Frauen und LGBTIQ-Personen zu rechtsstaatlichen Verfahren und Asyl wird gestärkt. Dafür wird die integrale rechtliche, psychologische und psychosoziale Begleitung von Migrant*innen mit Komponenten der Lobbyarbeit verbunden. The project focuses on an intersectional approach in the context of refuge and migration in Mexico. The access of women and LGBTIQ persons to legal procedures and asylum is strengthened. For this purpose, the integral legal, psychological and psychosocial support of migrants is combined with components of advocacy work. Das Projekt legt den Fokus auf einen intersektionalen Ansatz im Kontext von Flucht und Migration in Mexiko. Der Zugang von Frauen und LGBTIQ-Personen zu rechtsstaatlichen Verfahren und Asyl wird gestärkt. Dafür wird die integrale rechtliche, psychologische und psychosoziale Begleitung von Migrant*innen mit Komponenten der Lobbyarbeit verbunden.
Stärkung von Gemeinschaftsprozessen von Indigenen zum Schutz von Lebensgrundlagen und zur Verbesserung der Lebensqualität in der Montaña-Region Improving indigenous people self reliance and rural sustainable development / Montaña-Region in Guerrero Stärkung von Gemeinschaftsprozessen von Indigenen zum Schutz von Lebensgrundlagen und zur Verbesserung der Lebensqualität in der Montaña-Region Improving indigenous people self reliance and rural sustainable development / Montaña-Region in Guerrero Stärkung von Gemeinschaftsprozessen von Indigenen zum Schutz von Lebensgrundlagen und zur Verbesserung der Lebensqualität in der Montaña-Region Improving indigenous people self reliance and rural sustainable development / Montaña-Region in Guerrero
Resozialisierung und Beschäftigungsförderung straffällig gewordener Jugendlicher in Mexiko. Resocialisation and employment promotion for youths in conflict with the law. Resozialisierung und Beschäftigungsförderung straffällig gewordener Jugendlicher in Mexiko. Resocialisation and employment promotion for youths in conflict with the law. Resozialisierung und Beschäftigungsförderung straffällig gewordener Jugendlicher in Mexiko. Resocialisation and employment promotion for youths in conflict with the law.
Stärkung der Zivilgesellschaft zur aktiven Friedensförderung im Bundesstaat Chiapas Strengthening civil society to actively promote peace in the state of Chiapas Indigene und kleinbäuerliche Einzelpersonen, Gruppen und Gemeinden beteiligen sich als Schlüsselakteure an der positiven Konflikttransformation, der Versöhnung und dem Wiederaufbau von Sozialstrukturen zur Erreichung eines dauerhaften Friedens. Indigenous and smallholder individuals, groups and communities participate as key actors in positive conflict transformation, reconciliation and the rebuilding of social structures to achieve lasting peace. Indigene und kleinbäuerliche Einzelpersonen, Gruppen und Gemeinden beteiligen sich als Schlüsselakteure an der positiven Konflikttransformation, der Versöhnung und dem Wiederaufbau von Sozialstrukturen zur Erreichung eines dauerhaften Friedens. Indigenous and smallholder individuals, groups and communities participate as key actors in positive conflict transformation, reconciliation and the rebuilding of social structures to achieve lasting peace.
Stärkung der Ernährungs- und Wassersouveranität in indigenen Gemeinden in Mexiko Strengthening food and water sovereignty in indigenous communities in Mexico In der Projektregion werden die kleinbäuerliche Landwirtschaft und die Biodiversität durch Abholzung, Flussverschmutzung und Erosion bedroht. Deshalb arbeitet das Projekt mit lokalen Promotor*innen aus der indigenen Bevölkerung an Ernährungssouveränität und nachhaltigem Management der Wasserresourcen. Maßnahmen beinhalten Trainings, Begleitung und Advocacy-Arbeit. In the project region, smallholder agriculture and biodiversity are threatened by deforestation, river pollution and erosion. Therefore, the project works with local promoters from the indigenous population on food sovereignty and sustainable management of water resources. Measures include training, monitoring and advocacy work. In der Projektregion werden die kleinbäuerliche Landwirtschaft und die Biodiversität durch Abholzung, Flussverschmutzung und Erosion bedroht. Deshalb arbeitet das Projekt mit lokalen Promotor*innen aus der indigenen Bevölkerung an Ernährungssouveränität und nachhaltigem Management der Wasserresourcen. Maßnahmen beinhalten Trainings, Begleitung und Advocacy-Arbeit. In the project region, smallholder agriculture and biodiversity are threatened by deforestation, river pollution and erosion. Therefore, the project works with local promoters from the indigenous population on food sovereignty and sustainable management of water resources. Measures include training, monitoring and advocacy work.
Stärkung von Bürgerbeteiligungsprozessen im gemeinschaftlichen und kommunalen Leben in den Bundesstaaten Veracruz und Mexiko Strengthening civic participation and social cohesion in communities of Veracruz and Mexico state, Mexico Stärkung von Bürgerbeteiligungsprozessen im gemeinschaftlichen und kommunalen Leben in den Bundesstaaten Veracruz und Mexiko Strengthening civic participation and social cohesion in communities of Veracruz and Mexico state, Mexico Stärkung von Bürgerbeteiligungsprozessen im gemeinschaftlichen und kommunalen Leben in den Bundesstaaten Veracruz und Mexiko Strengthening civic participation and social cohesion in communities of Veracruz and Mexico state, Mexico
Mediation und Transformation sozialer Konflikte in Mexiko .. Mediation und Transformation sozialer Konflikte in Mexiko .. Mediation und Transformation sozialer Konflikte in Mexiko ..
Stärkung politischer, bürgerlicher sowie wirtschaftlicher, sozialer, kultureller und Umweltrechte im Bundesstaat Tabasco, Mexiko Strengthening political, civil, economic, social, cultural and environmental rights in Tabasco, Mexico Stärkung politischer, bürgerlicher sowie wirtschaftlicher, sozialer, kultureller und Umweltrechte im Bundesstaat Tabasco, Mexiko Strengthening political, civil, economic, social, cultural and environmental rights in Tabasco, Mexico Stärkung politischer, bürgerlicher sowie wirtschaftlicher, sozialer, kultureller und Umweltrechte im Bundesstaat Tabasco, Mexiko Strengthening political, civil, economic, social, cultural and environmental rights in Tabasco, Mexico
Zugang indigener Völker zu Territorien als Grundrecht in Oaxaca, Phase 2 Full access of the indigenous peoples of Oaxaca to territories as a fundamental right, phase 2 Zugang indigener Völker zu Territorien als Grundrecht in Oaxaca, Phase 2 Full access of the indigenous peoples of Oaxaca to territories as a fundamental right, phase 2 Zugang indigener Völker zu Territorien als Grundrecht in Oaxaca, Phase 2 Full access of the indigenous peoples of Oaxaca to territories as a fundamental right, phase 2
Überwindung der Langzeitfolgen des Erdbebens 2017 durch Capacity-Building in Morelos. Overcoming the long-term effects of the 2017 earthquake by capacity-building in Morelos. Überwindung der Langzeitfolgen des Erdbebens 2017 durch Capacity-Building in Morelos. Overcoming the long-term effects of the 2017 earthquake by capacity-building in Morelos. Überwindung der Langzeitfolgen des Erdbebens 2017 durch Capacity-Building in Morelos. Overcoming the long-term effects of the 2017 earthquake by capacity-building in Morelos.
Access and Benefit Sharing of Biodiversity Gerechter Vorteilsausgleich bei der Nutzung biologischer Vielfalt Key actors apply rules and guidances for the access and benefit sharing of genetical resources and traditional knowledge, resulting from the use of biological diversity Schlüsselakteure wenden die Regeln und Orientierungen zum Zugang zu genetischen Ressourcen und traditionellem Wissen an, stellen gerechten und ausgewogenen Ausgleich, der sich daraus ergebenden Vorteile sicher  und schaffen Anreize zum Schutz und nachhaltigen Nutzung biologischer Vielfalt. Key actors apply rules and guidances for the access and benefit sharing of genetical resources and traditional knowledge, resulting from the use of biological diversity Schlüsselakteure wenden die Regeln und Orientierungen zum Zugang zu genetischen Ressourcen und traditionellem Wissen an, stellen gerechten und ausgewogenen Ausgleich, der sich daraus ergebenden Vorteile sicher  und schaffen Anreize zum Schutz und nachhaltigen Nutzung biologischer Vielfalt.
Beratung von Basisorganisationen für eine wirksame Beteiligung und Interessensvertretung für verbesserte Wohnbedingungen in marginalen Gebieten Community-based habitat development focussing civic participation and influence on regional planing processes, Mexico Beratung von Basisorganisationen für eine wirksame Beteiligung und Interessensvertretung für verbesserte Wohnbedingungen in marginalen Gebieten Community-based habitat development focussing civic participation and influence on regional planing processes, Mexico Beratung von Basisorganisationen für eine wirksame Beteiligung und Interessensvertretung für verbesserte Wohnbedingungen in marginalen Gebieten Community-based habitat development focussing civic participation and influence on regional planing processes, Mexico
Auswirkungen von Agrarpolitik und genveränderten Anbauprodukten auf kleinbäuerl.Landwirtschaft, Fortführung effects of agriculture policies and gmos on small scsale family based agriculture Auswirkungen von Agrarpolitik und genveränderten Anbauprodukten auf kleinbäuerliche Landwirtschaft (Fortführung) Effects of agriculture politics and GMOs on smallscale peasantry agriculture Auswirkungen von Agrarpolitik und genveränderten Anbauprodukten auf kleinbäuerliche Landwirtschaft (Fortführung) Effects of agriculture politics and GMOs on smallscale peasantry agriculture