devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Enhanced Citizen Security through Strengthening Political and Electoral Processes Project Seguridad aumentada del ciudadano con fortalecer proyecto de los procesos políticos y electorales (Guatemala):  The Project institutionalizes processes to mitigate risks of political violence and illicit financing of electoral campaigns using an inclusive approach.  FY 2015 funds will be used mainly to support the 2015 General Elections with emphasis on preventing electoral violence, monitoring campaign spending, and increasing political participation of traditionally marginalized groups.  Specifically there will be four complementary objectives: 1) civil society organizations (CSO) and media effectively strengthened to prevent electoral violence and monitor campaign spending in targeted areas; 2) capacity of the Supreme Electoral Tribunal (TSE) to counter political violence and better regulate campaign financing increased; 3) capacity of key stakeholders to promote and implement key reforms regarding  priority processes increased; and 4) political participation of cisgender and transgender women strengthened.  (Objective 4 is funded by Women, Peace, and Security Funds from USAID/Washington.) (Guatemala):  El proyecto institucionaliza procesos para atenuar riesgos de violencia política y el financiamiento ilícito de campañas electorales usando un acercamiento inclusivo.  Los fondos del FY 2015 serán utilizados principalmente para apoyar las 2015 elecciones generales con énfasis sobre la prevención de violencia electoral, supervisando la participación política del gasto de la campaña, y del aumento de grupos tradicionalmente marginados.  Específicamente habrá cuatro objetivos complementarios: 1) las organizaciones de la sociedad civil (CSO) y los medios fortalecieron con eficacia para prevenir violencia electoral y para supervisar el gasto de la campaña en áreas apuntadas; 2) la capacidad del tribunal electoral supremo (EET) de contradecir violencia política y de regular mejor el financiamiento de la campaña aumentó; 3) la capacidad de los tenedores dominantes de promover y de ejecutar las reformas dominantes con respecto a procesos de la prioridad aumentó; y 4) la participación política de las mujeres del cisgender y del transexual fortaleció.  (El objetivo 4 es financiado por las mujeres, la paz, y los fondos de seguridad de USAID/Washington.)
Irregular Migration Project Proyecto irregular de la migración Addressing the root causes of irregular migration in guatemala project. Dirección de las causas originales de la migración irregular en el proyecto de Guatemala.
Biodiversity Local Award Premio local de la biodiversidad Biodiversity Local Award Premio local de la biodiversidad
Agricultural Enabling Environment Ambiente de permisión agrícola Improve the capacity and sustainability of civil and criminal justice sector actors and institutions, enhance coordination amongst them, develop citizen demand for an effective and accountable justice system, and develop associations to advocate for all citizens. Justice sector actors and institutions include: police, border security, prosecutors, forensics experts, judges, court personnel, public defenders, corrections personnel, private bar, law schools, legal professional associations, and training institutions for each of them. Work towards an equitable justice system by ensuring equality before the law, fair trial standards, and other elements of procedural fairness. Ensure more equitable access to justice through innovations within and beyond the state system and through improvements in the quality and quantity of justice services, with a particular focus on women, youth, the poor, and other marginalized or vulnerable groups. Programs primarily focused on trafficking in persons or migrant smuggling should be included in element 5.3 under the Transnational Crime area in the Peace and Security Objective. Mejore la capacidad y la continuidad de los actores y de las instituciones civiles y de la justicia penal de sector, aumente la coordinación entre ellas, desarrolle la demanda del ciudadano para un sistema de justicia eficaz y responsable, y desarrolle las asociaciones para abogar para todos los ciudadanos. Los actores y las instituciones de sector de la justicia incluyen: policía, seguridad de fronteras, querellantes, expertos de la medecina legal, jueces, personales de la corte, defensores públicos, personales de las correcciones, barra privada, facultades de derecho, asociaciones profesionales legales, e instituciones de entrenamiento para cada uno de ellos. Trabajo hacia un sistema de justicia equitativo asegurando igualdad antes de la ley, de los estándares del juicio justo, y de otros elementos de la imparcialidad procesal. Asegure un acceso más equitativo a la justicia a través de innovaciones dentro y más allá del sistema del estado y con mejoras en la calidad y la cantidad de servicios de la justicia, con una atención especial en mujeres, la juventud, los pobres, y otros grupos marginados o vulnerables. Los programas se centraron sobre todo en el tráfico en personas o el contrabando migratorio se debe incluir en el elemento 5,3 bajo área del crimen transnacional en el objetivo de la paz y de seguridad.
FY 2012 ASHA Award - U.S. Foundation of the University of the Valley of Guatemala- Universidad del Valle de Guatemala FY 2012 ASHA Award - fundación de los E.E.U.U. de la universidad del valle del del Valle de Guatemala de Guatemala Universidad FY 2012 ASHA Award - U.S. Foundation of the University of the Valley of Guatemala- Universidad del Valle de Guatemala FY 2012 ASHA Award - fundación de los E.E.U.U. de la universidad del valle del del Valle de Guatemala de Guatemala Universidad
Inclusive Market Alliance for Rural Entrepreneurs (IMARE) Mercado inclusivo Alliance para los empresarios rurales (IMARE) The Inclusive Market Alliance for Rural Entrepreneurs. To expand and diversify rural Guatemalan economy by promoting the growth of an etrepreneurial agricultural sector among underserved populations. El mercado inclusivo Alliance para los empresarios rurales. Para ampliar y diversificar economía guatemalteca rural promoviendo el crecimiento de un sector agrícola etrepreneurial entre poblaciones underserved.
Low Emission Development Strategy in Guatemala (LEDS) Estrategia de desarrollo baja de la emisión en Guatemala (LED) (Guatemala):  The project will support the implementation of the Low Emission Development Strategy (LEDS) in Guatemala by establishing reliable analytics to improve national greenhouse gas (GHG) emissions inventories, developing participatory processes to engage multiple stakeholders in low emission planning, promoting low emission actions in priority sectors, and supporting a communication strategy to promote better approaches for addressing climate issues and low emission development. Support will enable Guatemala to develop more reliable GHG inventories, generate sectorial baselines and forecasts, and effectively measure and report on mitigation activities...Expected results include strengthened government capacities to design and implement climate mitigation action plans, reduced resource consumption and GHG emissions by the private sector, and greater participation from civil society. USAID will invest $2,985,214 of sustainable landscapes direct funding.. (Guatemala):  El proyecto apoyará la puesta en práctica de la estrategia de desarrollo baja de la emisión (LED) en Guatemala estableciendo analytics confiable para mejorar los inventarios nacionales de las emisiones del gas de efecto invernadero (GHG), desarrollando procesos participantes para contratar a tenedores múltiples al planeamiento bajo de la emisión, promoviendo acciones bajas de la emisión en sectores de la prioridad, y apoyando una estrategia de la comunicación para promover mejores acercamientos para dirigir problemas del clima y el desarrollo bajo de la emisión. La ayuda permitirá a Guatemala desarrollar más inventarios confiables de GHG, generar líneas de fondo sectoriales y los pronósticos, y con eficacia la medida y el informe sobre resultados previstos de las actividades de la mitigación... incluyen capacidades fortalecidas del gobierno de diseñar y de ejecutar planes de actuación de la mitigación del clima, consumo reducido del recurso y las emisiones de GHG por el sector privado, y mayor participación de la sociedad civil. USAID invertirá $2.985.214 de financiación directa de los paisajes sostenibles.
Guatemala Emergency Food Security Program. Programa de la seguridad alimentario de la emergencia de Guatemala. Guatemala Emergency Food Security Program. Programa de la seguridad alimentario de la emergencia de Guatemala.
FY 2016 ASHA Award - Food for the Poor FY 2016 ASHA Award - comida para los pobres FY 2016 ASHA Award - Food for the Poor FY 2016 ASHA Award - comida para los pobres
Protection, Assistance and Solutions Protección, ayuda y soluciones Provide goods, personnel, services and assistance to meet basic human needs in order to foster transition from relief according to principles of universality, impartiality and human dignity. This element should be done, when possible, as part of an integrated, coordinated and/or multi-sectoral approach. Proporcione las mercancías, los personales, los servicios y la ayuda de cubrir necesidades humanas básicas para fomentar la transición del alivio según principios de universalidad, de imparcialidad y de dignidad humana. Este elemento se debe hacer, cuando es posible, como parte integrado, coordinado y/o multisectorial de un acercamiento.
American Schools and Hospitals Abroad (ASHA) commodities project of $1,400,000.00 under american schools and hospitals abroad (asha)
Humanitarian Assistance Protección, ayuda y soluciones To provide humanitarian assistance to vulnerable communities in Guatemala La disposición de la protección eficaz, de la ayuda, y de las soluciones durables para los refugiados, las personas internamente desplazadas (IDPs), y otras víctimas del conflicto y de desastres.
Prevention and Response to Gender Based Violence (GBV) Project. Prevención y respuesta al proyecto basado género de la violencia (GBV). The goal of this Project is to reduce the negative social and economic impacts of GBV in targeted areas of Guatemala, contributing to longer-term stability of the country, aligned with United States national security objectives.The Project aims to support women, children, adolescents, and other vulnerable groups victims of gender-based violence and intrafamily violence in targeted communities with high rates of violence and out-migration to the United States. La meta de este proyecto es reducir los impactos sociales y económicos negativos de GBV en las áreas apuntadas de Guatemala, contribuyendo a una estabilidad más a largo plazo del país, alineada con objetivos de la seguridad nacional de Estados Unidos. El proyecto apunta apoyar mujeres, niños, adolescentes, y a otras víctimas de los grupos vulnerables de la violencia basada en las diferencias entre los sexos e intrafamily de la violencia en comunidades apuntadas con altas tasas de la violencia y de la emigración a los Estados Unidos.
Food Assistance Ayuda alimentaria Save lives, alleviate human suffering, and reduce the food security impacts on rural poor households Las vidas de la reserva, alivian el sufrimiento humano, y reducen los impactos de seguridad alimentario en los hogares pobres rurales
Emergency food and nutrition assistance Comida de la emergencia y ayuda de la nutrición Food assistance to vulnerable populations. Ayuda alimentaria a las poblaciones vulnerables.
KEM-Strengthening Engagement with Youth and Indigenous People Project Compromiso del KEM-fortalecimiento con la juventud y los indígenas del proyecto New KEM-Strengthening Engagement with Youth and Indigenous People Project Nuevo compromiso del KEM-fortalecimiento con la juventud y los indígenas del proyecto
Monitoring and Evaluation Program Programa de la supervisión y de la evaluación (Guatemala):  The project conducts evaluations and assessments for mission programming in agriculture, nutrition, health care, environment, and citizen security to demonstrate performance and to facilitate informed program management decisions to improve the effectiveness of development assistance interventions, and to shape longer-term strategic direction and decision making. . .The Monitoring and Evaluation Program (MEP) will continue the implementation of a clearinghouse with program data on Feed the Future (FTF) and Global Climate Change Initiative programming as well as Democracy and Governance and Health and Education implementing mechanisms.  MEP will continue providing technical assistance on geographic information systems to facilitate the mapping of USAID/Guatemala interventions, and a documents module to post key projects' documents so they can be accessed through the Internet by different stakeholders, including USAID. . (Guatemala):  El proyecto conduce evaluaciones y las evaluaciones para la misión que programa en agricultura, la nutrición, la atención sanitaria, el ambiente, y la seguridad del ciudadano para demostrar funcionamiento y para facilitar decisiones de gestión de programa informadas para mejorar la eficacia de las intervenciones de la ayuda al desarrollo, y para formar una dirección y una toma de decisión estratégicas más a largo plazo. El programa de la supervisión y de la evaluación (MPE) continuará la puesta en práctica de una cámara de compensación con datos del programa en la alimentación la programación de la iniciativa del cambio de clima así como la democracia y el gobierno y la salud y la educación futuros (FTF) y globales que ejecutan mecanismos.  El MPE continuará proporcionando asistencia técnica en sistemas de información geográfica de facilitar el trazado de las intervenciones de USAID/Guatemala, y un módulo de los documentos para fijar los documentos de los proyectos dominantes así que pueden ser alcanzados a través de Internet por diversos tenedores, incluyendo USAID.
Humanitarian assistance Ayuda humanitaria THREE YEAR AWARD TO PROVIDE HUMANITARIAN ASSISTANCE TO VULNERABLE COMMUNITIES IN GUATEMALA PREMIO DE TRES AÑOS PARA PROPORCIONAR AYUDA HUMANITARIA A LAS COMUNIDADES VULNERABLES EN GUATEMALA
Rural Value Chains Project (Departments of Huehuetenango and San Marcos) Proyecto rural de las cadenas de valores (departamentos de Huehuetenango y de San Marcos) (Guatemala):  The project improves access to food and nutritional status by expanding and diversifying income. USAID will expand poor rural households' participation in horticulture, coffee, and handicrafts value chains, linking them to markets. USAID will promote good agricultural practices, increase crop productivity for household consumption and improve food utilization...USAID will improve reading skills for indigenous children and out-of-school youth (OSY). Specifically for OSY, USAID will increase access to agricultural job opportunities, expand participation in student learning, and provide alternative opportunities to complete primary and secondary education...Global Climate Change:  The project will promote adaptive measures like conservation agriculture practices. USAID will invest at least $145,000 of adaptation indirect funding...Microenterprise: USAID promotes rural in coffee and horticulture supply chains. USAID will invest at least 685,000 of microenterprise funding.. (Guatemala):  El proyecto mejora el acceso a la comida y la situación alimenticia ampliando y diversificando renta. USAID ampliará la participación de los hogares rurales pobres en horticultura, café, y cadenas de valores de las artesanías, ligándolas a los mercados. USAID promoverá buenas prácticas agrícolas, la productividad de la cosecha del aumento para el consumo de los hogares y mejorar la utilización... USAID de la comida mejorará las habilidades de lectura para los niños indígenas y la juventud extraescolar (OSY). Específicamente para OSY, USAID aumentará el acceso a las oportunidades de trabajo agrícolas, ampliar la participación en el estudiante que aprende, y proporciona oportunidades alternativas de terminar el cambio global primario y de la enseñanza secundaria... de clima:  El proyecto promoverá medidas adaptantes como prácticas de la agricultura de la protección. USAID invertirá por lo menos $145.000 de microempresa indirecta de la financiación de la adaptación...: USAID promueve rural en cadenas de suministro del café y de la horticultura. USAID invertirá por lo menos 685.000 de financiación de la microempresa.
MORE INCLUSIVE AND RESPONSIVE DEMOCRACY UNA DEMOCRACIA MÁS INCLUSIVA Y MÁS RESPONSIVA More Inclusive and Responsive Democracy Una democracia más inclusiva y más responsiva
Humanitarian Assistance Ayuda humanitaria Assistance program supporting multi-purpose cash, WASH, and nutrition activities Programa de ayuda que apoya efectivo, LAVADO, y actividades multiusos de la nutrición
Forestry Enterprises in Guatemala Empresas de la silvicultura en Guatemala Forestry Enterprises in Guatemala Empresas de la silvicultura en Guatemala
Humanitarian Assistance Ayuda humanitaria Food assistance, agriculture, WASH, and protection award Ayuda alimentaria, agricultura, LAVADO, y premio de la protección
Food assistance to Colombian IDPs Ayuda alimentaria al IDPs colombiano Food assistance to Colombian IDPs Ayuda alimentaria al IDPs colombiano
Improving Models of Health Interventions Follow-on Mejora de modelos de la continuación de las intervenciones de la salud To scale-up to national level an improved package of basic health services for the Extension of Coverage Program and to conduct feasibility studies aimed to explore new models for the provision of health services for the most unprivileged and not previously served populations of Guatemala. A la escala-para arriba al nivel nacional un paquete mejorado de servicios médicos básicos para la extensión del programa de la cobertura y conducir los estudios de viabilidad estado dirigidos para explorar los modelos nuevos para la disposición de los servicios médicos para el más no privilegiado y sirvió no previamente las poblaciones de Guatemala.
Security and Justice Sector Reform Project (SJSRP) Seguridad y proyecto de la reforma del sector de la justicia (SJSRP) SJSRP provides technical assistance to: 1) implement security and justice reform aligned with GOG priorities; 2) enforce key legislation; and 3) promote civic responsibility. [CARSI] SJSRP proporciona asistencia técnica a: 1) seguridad del instrumento y reforma de la justicia alineada con prioridades de GOG; 2) hace cumplir la legislación dominante; y 3) promover responsabilidad cívica. [CARSI]
Title II - Emergency award for Guatemala Título II - premio de la emergencia para Guatemala Title II - Emergency award for Guatemala Título II - premio de la emergencia para Guatemala
FY 2014 ASHA Award - U.S. Foundation of the University of the Valley of Guatemala- Universidad del Valle de Guatemala FY 2014 ASHA Award - fundación de los E.E.U.U. de la universidad del valle del del Valle de Guatemala de Guatemala Universidad FY 2014 ASHA Award - U.S. Foundation of the University of the Valley of Guatemala- Universidad del Valle de Guatemala FY 2014 ASHA Award - fundación de los E.E.U.U. de la universidad del valle del del Valle de Guatemala de Guatemala Universidad
WASH and MPCA Project To Respond To Storms In Guatemala Proyecto del LAVADO y de MPCA a responder a las tormentas en Guatemala WASH and MPCA Project To Respond To Storms In Guatemala Proyecto del LAVADO y de MPCA a responder a las tormentas en Guatemala
Metrics Project Proyecto de la métrica Metrics Project contract will provide monitoring, evaluation design, and learning support services accross USAID Guatemala's portfolio. El contrato del proyecto de la métrica proporcionará la supervisión, el diseño de la evaluación, y el aprendizaje de los servicios de asistencia a través de la cartera de USAID Guatemala.
Education Reform in the Classroom Reforma de la educación en la sala de clase USAID, an independent agency that directs theU.S.federal governments humanitarian assistance program in many sectors, extends aid to countries that are recovering from disaster, works to reduce poverty, and engages in democratic reforms. The Assistance to Basic Education (ABE/BE) initiative is anIQC(Indefinite Quantity Contract) designed to supportUSAIDcountry offices worldwide by offering them the means to rapidly access high-quality and cost-effective technical expertise and implementation support for their basic education interventions.EDCis joined by two partners, the Academy for Educational Development andRTIInternational plus a cadre of resource institutions consisting of Aurora Associates International, Inc., Amideast,L.T.Associates, Inc., Mississippi Consortium for International Development andMSI(Management Systems International). Through theABE/BEagreement,EDCand its partners are eligible to provide technical assistance and services with a cumulative value up to $1 billion to supportUSAIDs basic education Strategic Objectives over five years. USAID, una agencia independiente que dirija programa de ayuda humanitario de los gobiernos de theU.S.federal en muchos sectores, ofrece la ayuda a los países que se están recuperando de desastre, trabaja para reducir pobreza, y engancha a reformas democráticas. La ayuda a la iniciativa de la educación básica (ABE/BE) es anIQC (contrato de la cantidad indefinida) diseñado a las oficinas supportUSAIDcountry por todo el mundo ofreciéndoles los medios de tener acceso rápidamente a la ayuda de alta calidad y rentable del experto técnico y de la puesta en práctica para su educación básica interventions.EDCis unida por dos socios, la academia para el andRTIInternational educativo del desarrollo más un cuadro de las instituciones del recurso que consisten en Aurora Associates International, inc., Amideast, L.T.Associates, Inc., consorcio de Mississippi para el andMSI internacional del desarrollo (sistemas de gestión internacionales). Con theABE/BEagreement, EDCand sus socios es elegible proporcionar asistencia técnica y servicios de un valor acumulativo hasta $1 mil millones a los objetivos estratégicos de la educación básica de los supportUSAIDs durante cinco años.
Humanitarian Assistance Ayuda humanitaria Funding for award to provide humanitarian assistance to vulnerable communities. Financiación para que premio proporcione ayuda humanitaria a las comunidades vulnerables.
Guatemala COVID19 assistance Ayuda de Guatemala COVID19 Health, Protection, WASH program responding to COVID 19 Salud, protección, programa del LAVADO que responde a COVID 19
Food Assistance Ayuda alimentaria Support food insecure people to meet their basic food and nutrition needs Gente insegura de la comida de la ayuda para cubrir sus necesidades básicas de la comida y de la nutrición
INCREASED RURAL HOUSEHOLD INCOME AND FOOD SECURITY INGRESOS DOMÉSTICOS Y SEGURIDAD ALIMENTARIO RURALES CRECIENTES Increased Rural Household Income and Food Security Ingresos domésticos y seguridad alimentario rurales crecientes
ABE-LINK (Assistance to Basic Education/Education and Health) ABE-LINK (ayuda a la educación básica/a la educación y a la salud) ABE-LINK (Assistance to Basic Education/Education and Health) ABE-LINK (ayuda a la educación básica/a la educación y a la salud)
New EFSP program in Guatemala Nuevo programa de EFSP en Guatemala New EFSP program in Guatemala Nuevo programa de EFSP en Guatemala
Humanitarian Asisstance Asisstance humanitario New 12-month multi-purpose cash assistance (MPCA); economic recovery and market systems (ERMS); nutrition; water, sanitation, and hygiene (WASH); and agriculture proposal Nueva ayuda multiusos de doce meses del efectivo (MPCA); sistemas de la recuperación económica y del mercado (ERMS); nutrición; agua, saneamiento, e higiene (LAVADO); y oferta de la agricultura
Humanitarian Food Assistance Ayuda alimentaria humanitaria 12-month award to address the immediate impact of increased food insecurity among the most vulnerable families affected by tropical storms Eta and Iota in guatemala premio de doce meses para dirigir el impacto inmediato de la inseguridad alimentaria creciente entre las familias más vulnerables afectadas por las tormentas tropicales Eta e iota en Guatemala