devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Development and humanitarian aid-study visit Rozvojová a humanitárna pomoc-študijná návšteva <p>From October 27 through 30, 2013, 6-member delegation from the Republic of Macedonia visited Slovakia in the following composition: <br /><br />Mr. Krum Efremov, State Counsellor at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Macedonia <br />Ms. Nona Shishkovska Sokolov, assistant manager at the Ministry of Economy of the Republic of Macedonia <br />Mr. Sashko Nakovski, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Macedonia <br />Mrs. Mimoza Halili, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Macedonia</p> <p>Ms. Renata Petreski, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Macedonia <br />Ms. Sanja Klikovska, Ministry of Finance of the Republic of Macedonia</p> <p dir="ltr" align="justify">V dňoch 27.-30. októbra 2013 navštívila SR v rámci programu CETIR 6-členná delegácia Macedónskej republiky v nasledujúcom zložení:</p> <p dir="ltr" align="justify"></p> <p dir="ltr" align="left">Pán <b>Krum Efremov</b>, State Counsellor at the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Macedonia <br />Pani <b>Nona Shishkovska Sokolovska</b>, assistant manager at the Ministry of Economy of the Republic of Macedonia <br />Pán <b>Sashko Nakovski</b>, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Macedonia<br />Pani <b>Mimoza Halili</b>, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Macedonia<br />Pani <b>Renata Petreska</b>, Ministry of Foreign Affairs of  the Republic of Macedonia</p> <p dir="ltr" align="left">Pani <b>Sanja Klikovska</b>, Ministry of Finance of the Republic of Macedonia</p>
Technical Support for NGO program- Recognize our rights- Get Involved Technical Support for NGO program- Recognize our rights- Get Involved Purchasing technical equipment: 2 PCs, printer, projector, photocamera. Purchasing office equipment: 2 tables, 14 chairs, 2 racks. Nákup technického zariadenia 2 PC, tlačiareň, projektor a foto-kamera. Nákup nevyhnutného kancelárskeho nábytku 2 stoly, 14 stoličiek a 2 skrine
Volunteers for street children Vyplňme to prázdne miesto! -  Dobrovoľníci pre deti ulice Volunteer will be placed in Bosco boys centre Nairobi, which mission is the education of former street boys. Volunteer will be involved in organizing leisure and educational activities, as well as in teaching in elementary school. She will also assist in the project Work Skills for poor youth in Nairobi (SAMRS/2012/01/17). Dobrovoľníčka bude pôsobiť v Centre Bosco boys Nairobi, ktorého poslaním je výchova a vzdelávanie bývalých chlapcov ulice. Dobrovoľníčka sa zapojí do organizovania voľnočasových a výchovných aktivít, ako aj do pomoci co výučbe v základnej škole. Napomáhať bude aj pri realizácii projektu Pracovné zručnosti pre chudobnú mládež v Nairobi (SAMRS/2012/01/17).
Volunteer for Antimalnutrition Center in Kibeho Dobrovoľník pre Antimalnutričné centrum v Kibeho <p>The aim of the project is to collect the children from the poorest families and provide them with altimalnutirtion program.</p> <p>Cieľom projektu je vyhľadávať podvýživené deti z najchudobnejších rodín a poskytovať rehabilitačný altimalnutričný program.</p>
Caucasian House - intercultural dialogue and living together in peace Caucasian House - medzikultúrny dialóg a spolužitie v mieri Volunteer will help out in the recipient organization caucasan House - a cultural and educational organization - through administrative and technical assistance. Dobrovoľníčka bude vypomáhať v prijímateľskej organizácii Caucasan House - kultúrna a vzdelávacia organizácia - prostredníctvom administratívnej a odbornej pomoci.
KNR SR Study tours and visits 2013 KNR SR Študijné cesty a prijatia 2013 <p>Study tours  of the staff of the Chancellery of the National Council of the Slovak Republic to different partner countries and study visits of the countepart institutions to the Slovak Republic; knowledge sharing of the services provided by the Chancellery in the field of legislative process, parliamentary, analytical, library and archives services</p> <p>Študijné cesty zamestnancov Kancelárie Národnej rady SR a prijatia expertov partnerských inštitúcií na pôde KNR SR z rôznych krajín; zdieľanie skúseností a poznatov  o službách poskytovaných KNR SR v oblasti legislatívneho procesu, parlamentných, analytických, knižničných a archívnych služieb</p>
Salaries of MF SR employees involved in ODA activities 2013 Mzdové náklady zamestnancov MF SR podieľajúcich sa na aktivitách súvisiacich s ODA 2013 <p>Salaries of the Ministry of Finance of the Slovak Republic employees who deal with the development cooperation agenda.</p> <p>Mzdové náklady zamestnancov Ministerstva financií SR, ktorí sa zaoberajú agendov rozvojovej spolupráce.</p>
IVF Projects Moldova 2014 MVF Projekty Moldavsko 2014 <p>Projects of V4 countries implemented by the International Visegrad Fund in Moldova in 2014 within Extended Standard Grants, focused on democratic transformation and integration</p> <p dir="ltr" align="left">Projekty krajín V4 implementované MVF v Moldavsku v roku 2014 v rámci programu Extended Standard Grants, tematicky zamerané na podporu demokracie a integrácie</p>
My Library Moja knižnica The aim of the project is to renovate school library premises including construction works, delivery of new furniture and purchasing PC technology Cieľom projektu je renovácia školskej knižnice a vybavenie novým nábytkom a počítačovou technikou
Rehabilitation of Lwanda Primary Schol Infrastructure Rehabilitation of Lwanda Primary Schol Infrastructure Improvement of technical level of school premisses of Lwanda Primary School Zvýšiť technickú úroveň v školskom zariadení Lwanda Primary School
Source of drinking water from deep wells for the rural communities of Kajiado, Rift Valley Zdroj pitnej vody z hlbokej studne pre vidiecke obyvateľstvo v oblasti Kajiado, Rift Valley <p dir="ltr" align="justify">Project is aimed at supplying of drinking water for local people in the Kajiado District, Rift Valley, Kenya. The region lies in arid area settled mostly by local Massai people. The project activities envisage the drilling and equipping of one deep water well (up to 170 m) and transport of this water to the locals and their cattle. It is expected that the borehole will be situated several kilometres from the site of use. An underground water pipeline will be built up between the borehole and take-off site. Three small concrete constructions will be built-up within the project as well. These include shelter for pump, generator of alternating current and other technology, water tank and watering place for cattle.</p> <p dir="ltr" align="left">V rámci projektu bude realizovaný a zabudovaný hydrogeologický vrt ako zdroj vody a vybudovaný rozvod vody na miesto jej spotreby k miestnym obyvateľom. V samotnom mieste spotreby bude vybudovaný betónový zásobník do žľabmi a vodoinštalácia.</p>
IVF Projects Bosnia and Herzegovina 2014 MVF Projekty Bosna a Hercegovina 2014 <p dir="ltr" align="left">Projects of V4 countries implemented by the International Visegrad Fund in Bosnia and Herzegovina in 2014, within the Visegrad+.</p> <p dir="ltr" align="left"></p> <p dir="ltr" align="left">Projekty krajín V4 implementované MVF v Bosne a Hercegovine v roku 2014 v rámci programu Visegrad+.</p>
Supporting NGO activities in flood-affected Bosnia and Herzegovina Humanitárna pomoc Bosne a Hercegovine v súvislosti so záplavami v máji 2014 prostredníctvom MVO v Bosne a Hercegovine Supporting NGO activities in flood-affected Bosnia and Herzegovina Humanitárna pomoc Bosne a Hercegovine v súvislosti so záplavami v máji 2014 prostredníctvom MVO v Bosne a Hercegovine
Contribution UNCCD 2014 Príspevok UNCCD 2014 <p>Contribution of the Slovak Republic to UNCCD for 2015</p> <p>Príspevok SR do UNCCD za rok 2015</p>
Equal employment opportunities and livelihoods for Bosnians, Serbs and Croats affected by the explosion of landmines - "FRUIT not MINES Rovnaké pracovné príležitosti a živobytie pre Bosniakov, Srbov i Chorvátov postihnutých po výbuchu nášľapných mín - OVOCIE nie MÍNY <p dir="ltr" align="left">Provide employment opportunities and increase the capacity of disabled people after mine accident in order to contribute to the process of self-employment in organic agricultural production, and thereby contribute to increasing their quality of life and sustainable economic growth at the local level; to increase the integration and mutual understanding between the three ethnic groups - Bosnians , Serbs and Croats; allow at least 15 people injured in the mine accident , as well as their families, to improve their economic situation and increase their income; increase the production of dried fruit and vegetables in accordance with European standards in selected regions - Gradačac, Lopare and Orašje.</p> <p dir="ltr" align="left">Poskytnúť pracovné príležitosti a zvýšiť kapacity zdravotne postihnutých ľudí po mínovej nehode s cieľom prispieť k procesu ich samozamestnávania v ekologickej poľnohospodárskej produkcii, a tým prispieť k zvýšeniu kvality ich života a udržateľnému ekonomickému rastu na miestnej úrovni; zvýšiť integráciu a vzájomné porozumenie medzi 3 etnikami – Bosniakmi, Srbmi a Chorvátmi; umožniť minimálne 15 ľuďom zraneným pri mínovej nehode, rovnako ako aj ich rodinám, zlepšiť ich ekonomickú situáciu a zvýšiť ich príjem, aby sa tak zlepšilo ich sociálne postavenie v spoločnosti. Zvýšiť produkciu sušeného ovocia a zeleniny v súlade s európskymi štandardami vo vybraných regiónoch – Gradačac, Lopare a Orašje.</p>
Contribution IAEA 2013 Príspevok IAEA 2013 <p>Assessed contribution of the Slovak Republic to IAEA for 2013</p> <p>Štatutárny príspevok SR do IAEA za rok 2013</p>
Teachers and lecturers China 2014 Učitelia a lektori Čína 2014 <p>Expenditures for Slovak teachers and lecturers sent by the Ministry of Education to China in 2014</p> <p>Výdavky na učiteľov a lektorov vyslaných MSVVS SR do Číny v roku 2014</p>
Contribution MINURSO 2014 Príspevok MINURSO 2014 <p>Assessed contribution of the Slovak Republic to MINURSO (UN Peacekeeping Mission in Western Sahara) 2014</p> <p>Štatutárny príspevok SR do MINURSO (Misia OSN v Západnej Sahare) na rok 2014</p>
OSCE Macedonia 2014 OBSE Macedonsko 2014 <p>The Mission of the Organization for Security and Co-operation in Europe conducts regular monitoring visits to local communities and maintains a communication network with political representatives, civil society members, religious leaders and law enforcement officials. It works with the authorities to implement an integrated education system and builds the capacity of state officials on international democratic standards and principles. It also helps with electoral reforms, promotes minority rights, trains police officers, and assists with the judicial reform process.</p> <p>Monitorovacia misia OBSE v Macedónsku</p>
Scholarships South Sudan 2014 Vládne štipendiá Južný Sudán 2014 <p>Expenses for governmental scholarships for students from South Sudan at Slovak public universities for 2014</p> <p>Výdavky na vládne štipendiá pre študentov z Južného Sudánu na verejných VŠ za rok 2014</p>
Trip of Antimonopoly Office Experts to Chisinau Vyslanie expertov Protimonopolného úradu SR (PMU SR) na krátkodobú pracovnú cestu do Kišiňova <p>On 30.6-3.10.2014 the experts of Antimonopoly Office of the Slovak Republic (AMO) participated in the development program in Moldova within the exchange of knowledge and experience in the field of competition.<br /><br />Experts of AMO put emphasis on application trends that are along the lines of European competition policy. There was a discussion on the procedures for assessment of concentrations, imposing conditions and obligations under the control of concentrations, abuses of a dominant position on the importance of sector studies.<br /><br />To improve competition culture also discussed the various tools of competition advocacy, which is in many cases more effective solution than the imposition of fines. This was particularly the promotion of cooperation with other government bodies and the organization of seminars which boost awareness of potential competition problems and thus help to prevent their occurrence.<br /><br /></p> <p dir="ltr" align="justify">ZÚ Kišiňov predložil návrh na vyslanie expertov Protimonopolného úradu SR (PMUSR) na krátkodobú pracovnú cestu do Kišiňova, za účelom <b>posilnenia kapacít Rady pre hospodársku súťaž Moldavskej republiky</b> (<i>Competition Council of the Republic of Moldova</i>, ďalej CCRM) v oblasti štátnej pomoci a ochrany hospodárskej súťaže.</p> <p dir="ltr" align="justify">Štátna pomoc je pre Moldavsko novým aspektom a za jej realizáciu zodpovedá oddelenie štátnej pomoci v rámci CCRM, ktoré <b>potrebuje posilniť svoje odborné kapacity v oblasti systému a nástrojov štátnej pomoci</b>. Druhou oblasťou s <b>potrebou posilnenia kapacít je implementácia zákona o hospodárskej súťaži</b>.</p> <p dir="ltr" align="justify">Relevantné inštitúcie SR sú vzhľadom na skúsenosti s transformačným a integračným procesom do EÚ pre CCRM vhodným partnerom na zdieľanie skúseností.</p> <p dir="ltr" align="justify">CCRM mal záujem o usporiadanie workshopov a informačných seminárov pre svojich zamestnancov, s aktívnou participáciou expertov PMU SR <u>v nasledujúcich tematických okruhoch</u>:</p> <p dir="ltr" align="justify">- <i>úlohy miestnych správnych orgánov pri vykonávaní noriem a predpisov EÚ v oblasti registrácie a monitorovania štátnej pomoci, ako aj účinné poskytovanie štátnej pomoci bez narúšania hospodárskej súťaže</i></p> <p dir="ltr" align="justify">- uplatňovanie EÚ štandardov v oblasti reportingu a monitoringu štátnej pomoci</p> <p dir="ltr" align="justify">- skúsenosti slovenských inštitúcií s prípravou schém štátnej pomoci a úlohy miestnych správnych orgánov</p> <p dir="ltr" align="justify">- poskytovanie štátnej pomoci prostredníctvom daňových úľav s cieľom podpory regionálneho rozvoja a tvorby pracovných miest</p> <p dir="ltr" align="justify">- workshop v oblasti kartelových dohôd vo verejnom obstarávaní</p> <p dir="ltr" align="justify">- seminár v oblasti tepelného hospodárstva</p> <p dir="ltr" align="justify">- účinné uplatňovanie pravidiel hospodárskej súťaže, slovenské skúsenosti a príklady</p>
Scholarships Macedonia 2014 Vládne štipendiá Macedónsko 2014 <p>Expenditures for governmental scholarships for students from Macedonia at Slovak public universities in 2014</p> <p>Výdavky na vládne štipendiá pre študentov z Macedónska na verejných VŠ SR za rok 2014</p>
Slovak-Kenyan Cooperation for Modern Schools: Digital Technologies and Project-based Learning in Voi, Kenya Slovensko-kenská spolupráca cez moderné školy (Digitálne technológie a projektové vzdelávanie na školách v okrese Voi) <p dir="ltr" align="left">The aim of the project is to assist in poverty reduction through the activities focused on the raise of education level, and as consequence, the enhancement of job opportunities of rural youth from Voi district in South-east Kenya. The goal of the project is the introduction of digital technologies to Kenya’s high school education that will contribute to increase of its quality and decrease of education expenses and will provide skill learning necessary for pupils to gain the future jobs. By means of seminars and consultations between Slovak and Kenyan experts from business and pedagogical sectors and by the means of cooperation of Slovak and Kenyan pupils the partnership and network between Slovak and Kenyan schools will be created. Moreover, Slovak pupils and teachers will increase their tolerance and understanding towards their peers in developing countries and Kenyan pupils will be more motivated towards better outcomes from education process.</p> <p dir="ltr" align="left">Zámerom projektu je zavádzanie digitálnych technológii do kenského stredoškolského vzdelávania, ako prostriedku na zvýšenie kvality a zníženie nákladov výučby a budovanie zručností, ktoré žiaci potrebujú na uplatnenie sa v zamestnaní. Vďaka školeniam a vzdialenej podpore slovenských a kenských expertov z firemného a pedagogického prostredia a spolupráce slovenských a kenských žiakov, sa nadviaže dlhodobé partnerstvo medzi slovenskými a kenskými školami. Digitálne technológie s internetovým pripojením pomôžu spolu 700 žiakom zo štyroch kenských stredných škôl získať počítačové zručnosti a zlepšiť prístup k informáciám a podnietia spoluprácu slovenských a kenských pedagógov, ako aj mimoškolské aktivity kenských žiakov.</p>
Scholarships Armenia 2014 Vládne štipendiá Arménsko 2014 <p>Expenses for governmental scholarships for students from Armenia at Slovak public universities for 2014</p> <p>Výdavky na vládne štipendiá pre študentov z Arménska na verejných VŠ za rok 2014</p>
Development and implementation of quality policy-study visit Rozvoj a implementácia politiky kvality-študijná návšteva <p>Slovak Office of Standards, Metrology and Testing (SOSMT) played a very important role in Slovakia's accession to the EU as well as in negotiating and approximation processes. SOSMT representative, Ms. Kvetoslava Steinlová, is an expert who was also involved in professional lectures in the framework of several study visits - first visit of the Serbian delegation in April (Implementation of EU legislation for different types of products). Ms. Steinlová shared with Serbian experts several information and gave them presentations focused on all relevant laws and EU directives. She informed that SOSMT planned to send the draft to Serbian Ministry of Economy and Finance of the text of the Memorandum of Cooperation. Serbian side welcomed this step.</p> <p dir="ltr" align="justify">Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR (ÚNMS SR) je ústredným orgánom štátnej správy s horizontálnou pôsobnosťou, ktorý je zriaďovateľom SÚTN, SNAS, SMÚ, a TSÚ Piešťany. Poslaním ÚNMS SR je tvorba a udržiavanie dôveryhodných nástrojov infraštruktúry kvality pre konkurencieschopné podnikateľské prostredie. Nástrojmi infraštruktúry kvality v európskom ponímaní sú normalizácia, metrológia, posudzovanie zhody, akreditácia a najnovšie aj trhový dozor v rozsahu, v ktorom vykonáva činnosti zamerané na vymožiteľnosť smerníc, najmä nového prístupu. Nástroje infraštruktúry kvality sú prierezové a neslúžia len podnikateľským subjektom, ale aj vládnemu a verejnému sektoru.</p> <p>ÚNMS SR zohral veľmi významnú úlohu pri vstupe Slovenska do EÚ ako aj pri negociačných a aproximačných procesoch. ÚNMS SR a pani riaditeľka Steinlová sa podieľali aj na odborných prednáškach v rámci študijnej návštevy prvej srbskej delegácie v apríli na tému “Implementácia legislatívy EÚ pre rôzne druhy výrobkov”. Pani Steinlová poskytla srbským expertom všetky prezentácie a dôležité zákony a smernice EÚ na USB kľúči, a v závere navrhla, že ÚNMS SR pošle srbskému Ministerstvu hospodárstva a financií návrh textu Memoranda o spolupráci. Srbská strana tento krok uvítala.</p>
Information of the rural secondary school in Ankhangai aimag IT pre SŠ v Ankhangai <p>The aim of the project is to buy computers for the school in Ankhangai.</p> <p>Nákup počítačov pre SŠ v Ankhangai.</p>
Scholarships Azerbaijan 2014 Vládne štipendiá Azerbajdžan 2014 <p>Expenditures for governmental scholarships for students from Azerbaijan at Slovak public universities in 2014</p> <p>Výdavky na vládne štipendiá pre študentov z Azerbajdžanu na verejných VŠ SR za rok 2014</p>
The purchase of the equipment and sport inventory of the martial arts (Taekwondo WTF) Nákup športového vybavenia a inventáru The aim of the project is to support sport activities of pupils. Within the project, sport facilities will be purchased to enable better conditions for trainings and sporting. <p>Cieľom projektu je podpora športových aktivít žiakov. V rámci projektu bude nakúpené športové náradie a inventár s cieľom zlepšenia podmienok pre tréning a športovanie.</p>
Judicial Academy, Slovak model and experience-study visit Justičná akadémia, slovenský model a skúsenosti-študijná návšteva <p>History, status and powers of the Judicial Academy of the Slovak Republic (JA SR), forms education within the scope of JA SR: preparatory education, professional judicial examination, judicial candidates, the selection procedure for the vacant post of judges and prosecutors, prosecutors information to education in Slovakia. Director of JA SR, Mr. Peter Hulla, proposed the director of the Montenegrin Center for Judicial Education, Ms. Maja Milošević, to sign a Memorandum of Cooperation - cooperation in the framework of possible cooperation under the Structural Funds (twinning projects), e-learning cooperation, provision of Slovak experts in the field of judicial training, participation of Montenegrin partners in international events organized by JA SR. The director of the Montenegrin Center for Judicial Education agreed with the proposal and supported this initiative.</p> <p>História, postavenie a kompetencie Justičnej akadémie SR (JA SR), formy vzdelávania v rámci JA SR, prípravné vzdelávanie, odborná justičná skúška, justiční čakatelia, výberové konania na voľné miesto sudcu a prokurátora, informácia ku vzdelávaniu prokurátorov v SR. Riaditeľ JA SR, JUDr. Peter Hulla, navrhol riaditeľke čiernohorského Centra pre vzdelávanie nositeľov súdnych finkcií podpísanie Memoranda o spolupráci, spoluprácu v rámci možných projektových prienikov v rámci štrukturálnych fondov (twinningové projekty), e-learningovú spoluprácu, poskytnutie slovenských expertov v oblasti justičného vzdelávania, účasť čiernohorských partnerov na medzinárodných podujatiach usporiadaných JA SR. Pani Maja Milošević, riaditeľka Centra pre vzdelávanie nositeľov súdnych funkcií ČH, s návrhmi súhlasila a podporila túto iniciatívu.</p>
Slovak Republic contribution to EDF 2016 Príspevok Slovenskej republiky do ERF 2016 <p>EU finances its activities towards countries of Africa, Caribbean and Pacific through European Development Fund. All EU member states contribute to its financing.</p> <p>EÚ financuje svoje aktivity voči krajinám Afriky, Karibiku a Tichomoria prostredníctvom Európskeho rozvojového fondu. Na jeho financovaní sa podieľajú všetky členské štáty EÚ.</p>
Contribution UNFPA 2013 Príspevok UNFPA 2013 <p>Voluntary contribution to UNFPA 2013</p> <p>Dobrovoľný príspevok SR do UNFPA na rok 2013</p>
Salaries of MF SR employees involved in ODA activities 2014 Mzdové náklady zamestnancov MF SR podieľajúcich sa na aktivitách súvisiacich s ODA 2014 <p>Salaries of the Ministry of Finance of the Slovak Republic employees who deal with the development cooperation agenda.</p> <p>Mzdové náklady zamestnancov Ministerstva financií SR, ktorí sa zaoberajú agendov rozvojovej spolupráce.</p>
Study tours MAAE Tanzania 2014 Študijné návštevy MAAE Tanzánia 2014 <p>Study tours of nuclear experts from Tanzania to the Slovak Nuclear Regulatory Authority, implemented in cooperation with MAAE, in 2014, in the field of mass tsetse breeding</p> <p>Odborné stáže a študijné pobyty zástupcov Tanzánie na ÚJD SR realizované v spolupráci s MAAE v roku 2014</p>
Contribution to UNESCO 2013/2014 Príspevok do UNESCO 2013/2014 <p>Assessed contribution to UNESCO for 2013 and 2014</p> <p>Štatutárny príspevok SR do UNESCO za rok 2013 a 2014</p>