Multinational - Support for the establishment of the Economic Community of West African States (ECOWAS) Water Observatory Multinational - Appui pour la mise en place de l’observatoire de l’eau de la Communauté économique des Etats de l’Afrique de l’ouest (CEDEAO) The Support Project for the establishment of the Water Observatory for the Economic Community of West African States (ECOWAS) is part of the missions of the Water Resources Coordination Centre (WRCC), and is in line with the strategic pillars of the African Water Facility (AWF) relating to improving governance and promoting knowledge about water issues. This project will also serve as an experimental framework for the management of a regional water observatory. The experience acquired will be documented, popularized and used as a reference for the development of similar observatories within other regional economic organizations. Its execution will last 16 months with a total cost estimated at EUR 604,000. It is financed by the African Water Facility (AWF) through a grant for an amount of EUR 493,000 (82 % of project’s total cost), ECOWAS for an amount of EUR 86,000 (14 % of project’s total cost) and by ECOWAS governments for an amount of EUR 25,000 (4 %of project’s total cost). At the end of the project, ECOWAS WRCC will have three sets of indicators of Integrated Water Resources Management (IWRM) necessary for monitoring the management and development of water resources within the Member States along transboundary basins and on a regional level; and 17 managers, among whom at least 30% will be women, trained in the management of water information or regional water observatory systems. WRCC will see its capacities strengthened and the project will enable it as the focal structure of the Secretariat of the  African Ministers’ Council on Water (AMCOW) for West Africa to contribute to the monitoring and evaluation of the water sector through the preparation for the Regional Report on Water Sector Development in Africa, one of the commitments of the African Union's Heads of State Summit held in Sharm El Sheikh, in 2008. Le Projet d'appui pour la mise en place de l’Observatoire de l’eau de la Communauté économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) s’inscrit dans les missions du Centre de coordination des ressources en eau (CCRE) et cadre avec les piliers stratégiques de la Facilité africaine de l’eau (FAE) relatifs à l’amélioration de la gouvernance et à la promotion des connaissances sur l’eau. Ce projet servira également de cadre d’expérimentation de la gestion d’un observatoire de l’eau au niveau régional. L’expérience acquise sera documentée, vulgarisée et utilisée comme référence pour le développement des observatoires similaires au sein d’autres organisations économiques régionales. Son exécution durera 16 mois avec un coût total estimé à 604 000 EUR. Il est financé par un don de la Facilité africaine de l’eau (FAE) pour un montant de 493 000 EUR (82 % du coût total du projet), par la CEDEAO pour un montant de 86 000 EUR (14 % du coût total du projet) et par les Gouvernements des pays membres de la CEDEAO pour un montant de 25 000 EUR (4 % du coût total du projet). Au terme du projet, le CCRE de la CEDEAO disposera de trois jeux d’indicateurs de Gestion intégrée des ressources en eau (GIRE) nécessaires pour le suivi de la gestion et de la mise en valeur des ressources en eau dans les États membres au niveau des bassins transfrontaliers et au niveau régional ; et de 17 cadres, dont au moins 30 % de femmes, formés en matière de gestion des systèmes d’information sur l’eau ou d’observatoire régional de l’eau. Le CCRE verra ses capacités renforcées et le projet lui permettra, en tant que structure focale du Secrétariat du Conseil des ministres africains de l’eau (AMCOW) pour l’Afrique de l’Ouest, de contribuer au suivi et à l’évaluation du secteur de l’eau à travers la préparation du Rapport régional sur le développement du secteur de l’eau en Afrique, un des engagements du Sommet des Chefs d’état de l’Union africaine tenu à Sharm El Sheikh, en 2008. The project’s overall objective is to contribute to improved water resource management planning. The project's specific objective is to contribute to improving the water sector performance by operationalising the Regional Water Observatory and building stakeholders' capacity. In the medium term, the project will contribute to improving development planning as well as monitoring evaluation of the water sector through the operationalisation of the Regional Water Observatory. L’objectif global du projet est de contribuer à l’amélioration de la planification de la gestion des ressources en eau. L’objectif spécifique du projet est de contribuer à l’amélioration de la performance du secteur de l’eau grâce à l’opérationnalisation de l’Observatoire régional de l’eau et au renforcement des capacités des acteurs. A moyen terme, le projet permettra de contribuer à l’amélioration de la planification du développement ainsi qu'au suivi et à l’évaluation du secteur de l’eau grâce à l’opérationnalisation de l’Observatoire régional de l’eau.
eau. The project's main beneficiaries are national and regional key players and decision-makers in the water sector as well as managers in the water sector, among whom at least 30% will be women. In the end, the populations of the sub-region estimated at 316 million inhabitants in 2012 will benefit from equitable, efficient and sustainable water resource management. Les principaux bénéficiaires du projet sont les acteurs clés et décideurs nationaux et régionaux du domaine de l’eau ainsi que les cadres du secteur de l‘eau parmi lesquels on comptera au moins 30 % de femmes. In fine, les populations de la sous-région estimées à 316 millions d’habitants, en 2012, bénéficieront d’une gestion équitable, efficace et durable des ressources en eau.