Multinational - Institutional Support to the Liptako-Gourma Authority Multinational - Appui Institutionnel à l’Autorité du Liptako-Gourma The project is part of ALG’s priority programme. It is in keeping with the strategic context of the Poverty Reduction Strategy Papers (PRSP) of the three member countries for which poverty reduction for a better well-being is the objective of the governmental strategies. The project is justifiable in that it is a priority for building ALG’s technical and human capacity with the purpose of promoting economic and social development in this region common to the three member countries. Provision has been made under the project to: i) provide ALG with five technical assistants in the fields of water resources, renewable energy, earth roads, mixed farming and the Geographic Information System; ii ) technical capacity building with the procurement of equipment and extension of the information technology network; procurement of technical and office equipment; rehabilitation and strengthening of technical systems (electric, computer, security), rehabilitation and strengthening of the documentation centre and training of professional staff; iii) building human resource capacity with the implementation of the staff training programme. The implementation of the project will extend over a period of 24 months for a total cost, excluding taxes and customs duties, estimated at UA 1.69 million. Le projet fait partie du programme prioritaire de l’ALG. Il s’inscrit dans le contexte stratégique au niveau des Documents Stratégiques de Réduction de la Pauvreté (DSRP) des trois pays membres et pour lesquels la lutte contre la pauvreté en vue d’améliorer le bien-être des populations est l’objectif des stratégies gouvernementales. Le projet se justifie par son caractère prioritaire pour le renforcement des capacités techniques et humaines de l’ALG en vue de promouvoir le développement économique et social de cette région commune des pays membres. Il prévoit : i) la mise à la disposition de l’ALG de cinq assistants techniques dans les domaines des ressources en eau, des énergies renouvelables, des pistes rurales, de l’agropastorale et du Système d’Information Géographique; ii ) le renforcement des capacités techniques avec l’acquisition des équipements et l’extension du réseau informatique ; l’acquisition d’équipements techniques de bureau ; la réhabilitation et le renforcement des réseaux techniques (électrique, informatique, sécurité), la réhabilitation et le renforcement du centre de documentation et la formation des cadres et iii) le renforcement des capacités humaines avec la mise en œuvre du programme de formation du personnel. La réalisation du projet s’étendra sur un délai de 24 mois pour un coût total, hors taxes et droits de douane, estimé à 1,69 million d’UC. The project’s sectoral objective to help put in place development plans and programmes in the water resources, energy and transport sectors of the Liptako-Gourma Region with a view to reducing poverty in the region. Its specific objective is to build ALG’s human and technical capacity so as to improve its performance in the project cycle activities and enable it to attain the objectives that it was set for the economic and social development and better living conditions of the region. L’objectif sectoriel du projet est d’aider à la mise en place des plans et des programmes de développement des secteurs de l’hydraulique, de l’énergie et du transport de la Région du LiptakoGourma en vue de la réduction de la pauvreté dans cette région. Son objectif spécifique est le renforcement des capacités humaines et techniques de l’ALG en vue d’améliorer sa performance dans le cadre de ses activités du cycle des projets et de lui permettre d’atteindre les objectifs qui lui sont assignés pour le développement économique et social et l’amélioration des conditions de vie des populations de cette région. The project will benefit the entire Liptako-Gourma Region. Le projet bénéficiera à toute la Région du Liptako-Gourma.