devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Democratic Republic of Congo - Youth entrepreneurship project in agriculture and agribusiness République démocratique du Congo - Projet d'entreprenariat pour les jeunes dans le domaine de l'agriculture et de l'agro-business The present intervention relates to the preparation of the Youth Entrepreneurship Project in Agriculture and Agro-Business (PEJAB). It is initiated by the Democratic Republic of Congo (DRC) with the support of the African Development Bank Group. The project comprises three components, namely: (i) improving the environment for youth agricultural entrepreneurship, (ii) business development; and (iii) project coordination and management. La présente intervention est relative à la préparation du Projet d’Entreprenariat des Jeunes dans l’Agriculture et l’Agro-Business (PEJAB). Elle a été initiée par la République Démocratique du Congo (RDC) avec le soutien du Groupe de la Banque Africaine de Développement. Le projet comprend trois composantes, à savoir: (i) l'amélioration de l’environnement de l’entreprenariat agricole des Jeunes; (ii) le développement des entreprises; et (iii) la coordination et la gestion du projet. This intervention aims at a better preparation of the project. Moreover, the PEJAB's sectoral objective is the creation of wealth through the setting up of youth-led agribusinesses as well as the improvement of food and nutrition security. Specifically, it aims at creating favorable conditions for the creation and management of successful agro-business enterprises by young people and the development of a political framework, organizational and institutional support for the promotion and development of these enterprises. Le présent projet vise une meilleure préparation du projet. Par ailleurs, le PEJAB a pour objectif sectoriel la création de richesses à travers la mise en place des agro-entreprises animées par les jeunes ainsi que l’amélioration de la sécurité alimentaire et nutritionnelle. De façon spécifique, il vise la création des conditions favorables pour la création et la gestion d’entreprises d’agro-business performantes par les jeunes et le développement d’un cadre politique, organisationnel et institutionnel favorable à la promotion et au développement de ces entreprises.
Democratic Republic of Congo - Support project for the creation of the agency for the development and promotion of the INGA site (INGA/ADEPI) République Démocratique du Congo - Projet d'appui pour création de l'agence pour le développement et la promotion du site d'INGA (INGA/ADEPI) The project consists to support the Government of the Democratic Republic of Congo (DRC) in the creation and operational implementation of a specific Authority dedicated to the development of the site of Inga called "Inga Development and Promotion Agency" (ADEPI). The establishment of the ADEPI is one of the results of the ongoing dialogue between the African Development Bank Group and the DRC government for the optimal realization of the Grand INGA hydroelectric project for the revitalization of the energy sector in the DRC, which is setting this project in the context of the New Deal for universal access to energy by 2025 in Africa. Le projet consiste à appuyer le gouvernement de la République démocratique du Congo dans la création et la mise en place opérationnelle d’une Autorité spécifique dédiée à la mise en valeur du site d’Inga dénommée « Agence de Développement et de Promotion du site d’Inga », ADEPI en sigle. La mise sur pied de l’ADEPI est une des résultantes du dialogue permanent entre le Groupe de la BAD et le gouvernement de la RDC en vue de la réalisation optimale du projet hydroélectrique Grand INGA de redynamisation du secteur énergétique en RDC et qui situe ce projet dans le contexte du New Deal pour l’accès universel à l’Energie à l’horizon 2025 en Afrique. The general objective is to accelerate the implementation of the Grand INGA hydroelectric project through assistance to the Congolese Government in setting up an autonomous development organization - the Inga Development and Promotion Agency ( ADEPI) - to manage and monitor the development of Inga, to encourage the participation of the private sector and to mobilize public funding. L'objectif général est d'accélérer la mise en oeuvre du projet hydroélectrique Grand INGA à travers une assistance au Gouvernement congolais dans la mise sur pied d'un organisme de développement autonome — l’Agence pour le développement et la promotion d’Inga (ADEPI) — en vue de gérer et de suivre le développement d’Inga, d’encourager la participation du secteur privé et de mobiliser les financements publics. The main beneficiary of the project is the Government of the Democratic Republic of Congo. Le principal bénéficiaire du projet est le Gouvernement de la République Démocratique du Congo.
Democratic Republic of Congo - Strengthening the institutional capacities of the Ministry of Higher and University Education République Démocratique du Congo - Renforcement des capacités institutionnelles du Ministère  de l'Enseignement Supérieur et Universitaire The aim of the project is to provide higher and university education with the institutional and human capacities that can enable it to effectively engage the system in the process of reform and modernization in order to respond qualitatively to its triple teaching, research and services mission to the community. L'objectif du projet est de doter l'Enseignement Supérieur et Universitaire des capacités institutionnelles et humaines pouvant lui permettre d'engager avec efficacité le système dans le processus de réforme et de modernisation pour répondre qualitativement à sa triple mission d'enseignement, de recherche et de services à la communauté.
Democratic Republic of Congo - Arrears Clearance Project - Phase 3 République Démocratique du Congo - Projet d'Apurement des Arriérés - Phase 3 Le projet d'Apurement des Arriérés - Phase 3, en faveur de la République Démocratique du Congo - a été approuvé le 26 juin 2002.
Democratic Republic of Congo - Project to Mobilize and Revitalize Public Administration Human Resources (HR-MRP) République Démocratique du Congo - Projet de mobilisation et de revitalisation des ressources humaines de l’administration publique (PMR-RH) The project to Mobilize and Revitalize Public Administration Human Resources (PHR-MRP)  stems from a Bank study which revealed that structural weaknesses within the Congolese Public Administration prevented the country from implementing its development program and projects funded by the technical and financial partners (TPFs). The project help to remove one of the main constraints to the country’s development, i.e. the quality of its human resources. It's structured around three components: (i) addressing the urgent need for qualified human resources to implement the priority program; (ii) supporting the revitalization of sources of sustainable generation of high-level human resources for the public administration; and (iii) project management. Le projet de mobilisation et de revitalisation des ressources humaines de l’administration publique (PMR-RH) découle d’une étude menée par la Banque qui a fait le constat selon lequel les faiblesses structurelles au sein de l’administration publique congolaise ne permettaient pas au pays de mettre en œuvre son programme de développement, ainsi que les projets financés par les PTF. Le projet contribue à lever l’une des principales contraintes au développement du pays, à savoir la qualité de ses ressources humaines. Il est structuré autour de trois composantes à savoir: (i) les réponses aux besoins urgents en ressources humaines qualifiées pour la mise en œuvre du programme prioritaire; (ii) l’appui à la revitalisation des sources de génération pérenne de ressources humaines de haut niveau pour l’administration publique; (iii) la gestion du projet. The project’s overall objective is to contribute to the implementation of the 2011 – 2015 Government Priority Program. The specific objective is to provide the Congolese public administration, on a timely and continuous basis, with qualified human resources in economic management and civil engineering. L’objectif global du projet est de contribuer à la mise en œuvre du programme prioritaire 2011 – 2015 du Gouvernement. L’objectif spécifique du projet est de mettre à la disposition de l’administration publique congolaise, de manière ponctuelle et continue, des ressources humaines qualifiées en gestion économique et en génie civil. The beneficiaries of the project are the Public Service, Public Enterprises Reform Steering Committee (COPIREP) and the University of Kinshasa Polytechnic Faculty. Les bénéficiaires du projet sont la Fonction Publique, Comité de Pilotage de la Réforme des Entreprises Publiques (COPIREP) et la Faculté Polytechnique de l’Université de Kinshasa.
Democratic Republic of Congo - Project to Support the Development of Community Agroforestry in the Democratic Republic of Congo (The case of Bas Congo Province and the Bateke/Kinshasa Plateau) République Démocratique du Congo - Projet d’appui au développement de l’agroforesterie communautaire en République Démocratique du Congo (Cas de la province de Bas Congo et du plateau des Bateke/Kinshasa) The project concerns the support the development of community agroforestry in the Democratic Republic of Congo (Bas Congo Province and Bateke / Kinshasa Plateau). It comprises three (03) components, namely: (1) forest management and sustainable practice; (2) livelihoods; and (3) project management. Le présent projet porte sur l’appui au développement de l’agroforesterie communautaire en République Démocratique du Congo (Cas de la province de Bas Congo et du plateau des Bateke/Kinshasa). Il comporte trois (03) composantes, à savoir: (1) la gestion forestière et pratique durable; (2) les moyens de subsistances et (3) la gestion du projet. The overall goal of the project is to reduce deforestation and poverty in the Democratic Republic of Congo (DRC). The specific objectives are: (i) rehabilitation of the technical, economic and social infrastructure of the two project areas (Batéké Plateau and Bas-Congo); (ii) development of nurseries and agro-forestry plantations; (iii) production of four million agro-forestry plants; (iv) development of 3,500 ha of agro-forestry plantations in the two project zones and (v) the establishment of an agricultural cooperative in each of the project's localities with a view to promote the commercial sector of agro-forestry products. L'objectif global du projet vise à réduire la déforestation et la pauvreté en RDC. Les objectifs spécifiques portent sur: (i) la réhabilitation des infrastructures techniques, économiques et sociales des deux zones du projet (Plateaux de Batéké et bas Congo); (ii) le développement des pépinières et de plantations d'agro forestière; (iii) la production de quatre millions de plants d'agro forestière; (iv) le développement  de 3500 ha de plantations d'agro forestière dans les zones deux zones du projet et v) la mise en place d'une coopérative agricole dans chacun des localités du projet en vue de promouvoir la filière commerciale des produits agro forestiers.
Democratic Republic of Congo - INGA3 Development Targeted Technical Assistance Project (INGA/PATCD) République Démocratique du Congo - Projet d'assistance technique cible au développement d'INGA3 (INGA/PATCD) L’objectif général du projet consiste à renforcer les bases d’une croissance économique inclusive pro-pauvre, forte  et durable  à  travers  (i)  le  renforcement  des  capacités  énergétiques  du  pays  ;  (ii)  le  renforcement  du partenariat  et  des  connaissances  dans  le secteur; et (iii) une amélioration de la gouvernance dans le secteur. L’objectif spécifique consiste à apporter une assistance technique aux structures du Gouvernement de la RD Congo en vue de la réalisation de la phase Inga 3 du Grand INGA.
Democratic Republic of Congo - Aide humanitaire d'urgence aux populations victimes des désastres causés par des pluies dans la ville de Boma
(Version française uniquement) République Démocratique du Congo - Aide humanitaire d’urgence aux populations victimes des désastres causés par des pluies dans la ville de Boma The African Development Bank's emergency humanitarian assistance for this project is a response to the dramatic situation caused by heavy rains in the city of BOMA during the period from december 2016 to from january 2017. The consequences are disastrous. The reports indicate that 27 dead and 13 missing, 3 damaged bridges, 1181 dwellings, 17 schools, 14 provincial and national health facilities destroyed, more than 3,465 homeless households identified and 24,160 people gathered on public interest land (schools , church, football field). This emergency assistance proposal is specifically aimed at: (i) providing support for the sanitation of flooded areas (distribution of sanitation kits); (ii) support flood-affected populations (distribution of essential medicine, school kits and staple foods); and (iii) ensure the audit of the accounts of the operation. L'aide humanitaire d’urgence apporté par la Banque Africaine de Developpement (BAD), dans le cadre de ce projet, fait suite à la situation dramatique causée par des pluies diluviennes qui se sont abattues sur la ville de BOMA pendant la période allant du mois de décembre 2016 au mois de janvier 2017. Les conséquences sont désastreuses. Les rapports indiquent en effet, 27 morts et 13 disparus, 3 ponts endommagés, 1181 habitations, 17 écoles, 14 structures sanitaires provinciales et nationales détruites, plus de 3465 ménages sans abris recensés et 24 160 personnes regroupées dans des terrains à intérêt public (écoles, église, terrain de football). La présente proposition d’aide d’urgence consiste spécifiquement à : (i) apporter un appui à l’assainissement des zones inondées (distribution des kits d’assainissement) ; (ii) soutenir les populations sinistrées, victimes des inondations (distributions des médicaments essentiels, des kits scolaires et de aliments de base) ; et (iii) assurer la réalisation de l’audit des comptes de l’opération. The main objective of the African Development Bank's emergency humanitarian assistance is to contribute to the efforts of the Congolese Government and other partners, both national and international, by providing immediate assistance to the affected population in the city of Boma. L'objectif principal de l’aide humanitaire d’urgence de la Banque Africaine de Developpement est de contribuer aux efforts du gouvernement congolais et des autres partenaires, tant nationaux qu’internationaux, en apportant une assistance immédiate aux populations sinistrées de la ville de Boma. The main beneficiaries of the operation are the populations victims of floods caused by rains in the city of Boma. Les principaux bénéficiaires de l'opération sont les populations victimes des inondations causés par les pluies dans la ville de Boma.
Democratic Republic of Congo - Batshamba-Tshikapa Road Improvement Project - Lovua-Tshikapa Section République Démocratique du Congo - Projet d’aménagement de la route Batshamba-Tshikapa - Section Lovua-Tshikapa The project concerns the development of the remaining section on the Batshamba and Tshikapa axis, between Lovua and Tshikapa (56 km), on National Road 1 (RN1), including the construction of a new bridge over the Kasai River. It complete  the previous interventions of the African Development Bank Group along the same axis: (i) between Nsele-Lufimi (93 + 850 km) and Kwango-Kenge (70 + 34 km), through a donation of 52, 45 MUC and whose works have been completed since 2011; and (ii) between Loange and Lovua (63 km) through an ADF grant of 53.55 MUC approved in 2012. Le projet porte sur l’aménagement de la section restante sur l’axe Batshamba et Tshikapa, entre Lovua et Tshikapa (56 km), sur la Route Nationale 1 (RN1), y compris la construction d’un nouveau pont sur la rivière Kasaï traversant la ville de Tshikapa. Il vient compléter les interventions précédentes du Groupe de la Banque Africaine de Développement sur le même axe : (i) entre Nsele-Lufimi (93+850 km) et Kwango-Kenge (70+34 km), à travers un don de 52, 45 MUC et dont les travaux sont achevés depuis 2011 ; et (ii) entre Loange et Lovua (63 km) à travers un don FAD à hauteur de 53,55 MUC approuvé en 2012. The sectoral objective is to contribute to the opening up of the provinces of Bandundu and Kasaï Occidental. Its specific objective is to improve the level of service of the transport logistics chain on the Kinshasa-Tshikapa road as well as the living conditions of the populations in the project area. L’objectif sectoriel est de contribuer au désenclavement des provinces du Bandundu et du Kasaï Occidental. Son objectif spécifique est d’améliorer le niveau de service de la chaine logistique de transport sur l’axe routier Kinshasa-Tshikapa ainsi que les conditions de vie des populations dans la zone du projet. The direct beneficiaries of the project are the transport users as well as the populations living in its zone of influence (City of Kinshasa, Provinces of Bandundu, Kasaï Oriental and Kasaï Occidental). Les bénéficiaires directs du projet sont les usagers de transport ainsi que les populations vivant dans sa zone d’influence (Ville de Kinshasa, Provinces du Bandundu, du Kasaï Oriental et du Kasaï Occidental).
Democratic Republic of Congo - National strategy for the development of statistics République Démocratique du Congo - Stratégie nationale de développement de la statistique The present project relates to the National Strategy for the Development of Statistics in the Democratic Republic of Congo. It should provide the DRC with a system to make reliable and good quality statistics available. To achieve this, it is planned to implement a number of major statistical activities, namely: (i) the establishment and effective functioning of the organs and structures of the Congolese Statistical System (SSC), since the regulatory text on the national statistical system has been promulgated in the form of a decree since 11 February 2010; (ii) the implementation of a strategy for the development of statistics; (iii) the strengthening of the human and material capacities of the national statistical system, and more particularly of the National Statistical Institute, in order to carry out promising statistical operations. Le présent projet porte sur la Stratégie Nationale de Développement de la Statistique en République Démocratique du Congo. Il devrait doter la RDC d'un système permettant de rendre disponible des statistiques fiables et de bonne qualité. Pour y parvenir il est prévu la mise en oeuvre d'un certain nombre d'activités statistiques majeures à savoir : (i) la mise en place et le fonctionnement effectif des organes et structures du système statistique congolais (SSC) dès lors que le texte réglementaire relatif au système statistique national a été promulgué sous forme d'un décret depuis le 11 février 2010 ; (ii) la mise en place d'une stratégie de développement de la Statistique ; (iii) le renforcement des capacités humaines et matérielles du système statistique national, plus particulièrement de l'Institut National de Statistique en vue de mener à bien des opérations statistiques porteuses. The objective of the project is to provide the Democratic Republic of Congo (DRC) by 2015 with a system to make reliable and good quality statistics available for development needs. L'objectif du projet est de doter la République Démocratique du Congo (RDC) à l'horizon 2015, d'un système permettant de rendre disponibles des statistiques fiables et de bonne qualité pour les besoins de développement. The main beneficiaries of the project are: the National Institute of Statistics, users of statistical data and the Congolese Government. Les principaux bénéficiaires du projet sont: l'Institut National de Statistique, les utilisateurs des données statistiques et le Gouvernement Congolais.
Democratic Republic of Congo - Semi-Urban Drinking Water Supply Project République démocratique du Congo - Projet d'approvisionnement en eau potable en Milieu Semi-Urbain The Semi-urban Water Supply and Sanitation Project supports developmental efforts by the Government of the Democratic Republic of Congo, with priority on strengthening water supply and sanitation, accessing safe drinking water and sanitation in semi-urban Centers where poverty increased dramatically during the years of instability due to rural exodus, looting and deterioration of drinking water installations. The project is part of the Government's development strategy, particularly the PRGFP 2006-2008 and 2011-2015, under which the authorities mostly seek to promote strong growth and reduce poverty. It contributes to the development of access to basic social services, which is one of the priorities of the Government's strategy. The project is structured around five key components: (a) rehabilitation and extension of drinking water supply systems; (b) communication for behavioural change; (c) study of the Rural DWSS Plan; (d) institution building; and (e) project management. Le projet d’alimentation en eau et d’assainissement en milieu semi-urbain est un appui aux efforts du Gouvernement de la République Démocratique du Congo dans la mise en œuvre de son programme de développement. A travers ces efforts, des actions prioritaires à mener, sont préconisées, pour renforcer l’accès à l’eau potable et l’assainissement dans les centres semi-urbains, où la pauvreté s’est fortement accentuée pendant la période trouble, du fait de l’exode rural, du pillage et de la détérioration des installations d’alimentation en eau potable. Le projet s’inscrit dans le cadre de la stratégie de développement du Gouvernement notamment les DSCRP 2006-2008 et 2011-2015 dans lesquels le Gouvernement préconise principalement la promotion d’une croissance forte et la réduction de la pauvreté. Il participe au développement de l’accès aux services sociaux de base, un des axes prioritaires de la stratégie du Gouvernement. Le projet s’articule autour de cinq principales composantes, à savoir: (a) la réhabilitation et extension des systèmes d’approvisionnement en eau potable; (b) la communication pour un changement de comportement; (c) l'étude du Plan national d’AEPA en milieu rural; (d) l'appui institutionnel et ; (e) la gestion du projet. PEASU’s sector objective is to contribute to the improvement of the health conditions and living standard of the
Congolese people. L’objectif sectoriel du PEASU est de contribuer à l’amélioration des conditions sanitaires et de la qualité de vie des populations congolaises. The beneficiaries of the project are the populations of Kasangulu, Lisala and Tshikapa. Les bénéficiaires du projet sont les populations de Kasangulu, Lisala et Tshikapa.