Rwanda - Road Infrastructure Project Rwanda - Projet d'Infrastructures Routières The Road Infrastructure Project is designed to contribute to the attainment of objectives defined in the transport sector policy which aims in priority, at preserving existing infrastructure. It’s in particular the rehabilitation of the country’s roads and bridges which have not been maintained for about ten years or which were destroyed during the war and genocide from 1990 to 1994. The areas concerned are located in the provinces of Cyangugu, Kibungo and Kigali-Ngali, where rural and inter-urban connections are among the most difficult in the country following the socio-political crisis and the torrential rains of 1997 and 1998. The project comprises five components which are the following: (i) works; (ii) monitoring of works, iii) road studies; iv) capacity building and awareness and v) project management. Through these different components, the project will help reduce poverty, in particular by opening up farm and industrial production areas, improve accessibility to basic social and administrative structures (hospitals, schools, administrations, etc). Le Projet d'Infrastructures Routières a été conçu en vue de contribuer à la réalisation des objectifs définis dans la politique du secteur des transports, qui vise en priorité à préserver les infrastructures existantes. Il s’agit en particulier de la réhabilitation des routes et des ponts du pays qui ne sont plus entretenus depuis environ dix ans ou qui ne sont plus entretenus ont été détruits pendant la guerre et le génocide de 1990 à 1994. Les zones concernées sont situées dans les provinces de Cyangugu, Kibungo et Kigali-Ngali, où les liens ruraux et interurbains comptent parmi les plus difficiles dans le pays à la suite de la crise sociopolitique et des pluies torrentielles de 1997 et 1998. Le projet comprend cinq composantes qui sont les suivantes: (i) travaux; (ii) suivi des travaux, iii) études routières; iv) renforcement des capacités et sensibilisation et v) gestion de projet. À travers ces différentes composantes, le projet contribuera à réduire la pauvreté, notamment en ouvrant des zones de production agricole et industrielle, à améliorer l’accessibilité aux structures sociales et administratives de base (hôpitaux, écoles, administrations, etc.). The project’s sectoral goal is to: i) contribute to improving the level of priority road networks’ general services; disenclave the country, internally and externally, for sub-regional integration with the Democratic Republic of Congo and the Republic of Burundi and ensure economic rehabilitation and ii) support the Government in its post-graduate training policy and HIV/AIDS control. The project’s specific objectives are to: i) reduce transport costs, ii) disenclave areas of farm and industrial production located in the provinces of Cynagugu, Kibungo and Kigali-Ngali, iii) improve living conditions of riparian populations and their level of awareness of HIV/AIDS, road security and environmental protection and iv) Roads Department capacity building. L’objectif sectoriel du projet est: i) de contribuer à l’amélioration du niveau de service général du réseau routier prioritaire, au désenclavement intérieur et extérieur du pays et à l’intégration sous-régionale, notamment avec la République démocratique du Congo et la République du Burundi et à la relance économique et ii) d’appuyer le Gouvernement dans son politique de formation post-universitaire et de lutte contre le VIH/SIDA. Le projet a pour objectifs spécifiques : i) la réduction des coûts de transport, ii) le désenclavement des zones de productions agricoles et industrielles localisées dans les provinces de Cynagugu, de Kibungo et de Kigali-Ngali, iii) l’amélioration des conditions de vie des populations riveraines et de leur niveau de connaissance sur le VIH/SIDA, la sécurité routière et la protection de l’environnement et iv) le renforcement des capacités de la Direction des routes. The project area comprises 604 000 inhabitants who will be the initial beneficiaries of project output. This population, which has been gradually reconstituted after the return of refugees to the country thanks to a national reconciliation and territorial securement policy, is made up of about 50% of youths between 15 and 20 years of age, including some orphans. La zone du projet comprend 604 000 habitants qui seront les premiers bénéficiaires du résultat du projet. Cette population, qui a été progressivement reconstituée après le retour des réfugiés dans le pays grâce à une politique de réconciliation nationale et de sécurisation territoriale, comprend environ 50% des jeunes de 15 à 20 ans, y compris des orphelins.