Togo - Study on Population Sector Togo - Etude Préparatoire d'un projet dans le secteur de la population The proposed study aims to cover areas of high priority for the Government of Togo such as the establishment of an Integrated Population Information System (IIC-POP), information on family and migration/urbanization. The study in the population sector will thus contribute to a better understanding of population issues in order to enable the definition of projects that will contribute to the implementation of this policy. Indeed, there is no integrated population information system that provides the country with complete, reliable and consistent socio-demographic information. Similarly, knowledge on family and migration and urbanization remains limited due to the lack of national studies in these areas. The study is also designed to cover complementary areas of population knowledge with respect to the operations planned by the government in 1997-98. This study will be national in scope and will be conducted in two (2) phases: the first phase consists of three (3) complementary components, the results of which will be translated into operational recommendations to guide development actions. This phase will last between six (6) and eighteen (18) months. The second phase, which will last six (6) months, will be devoted to the preparation of detailed projects based on the results and recommendations of the first phase. The proposed projects will be prepared in accordance with the government and ADF priorities and will be documented in a project document. Its implementation will provide the country with reliable information for the implementation of the population policy and for integrated socio-economic planning. La présente étude vise à couvrir des domaines de grande priorité pour le Gouvernement du Togo telles que la mise en place d’un système Intégré d’informations en matière de population (SII-POP), des informations sur la famille et la migration/urbanisation. L’étude dans le secteur de la population contribuera ainsi à une meilleure connaissance des problèmes de population pour permettre la définition de projets qui contribueront à la mise en œuvre de cette politique. En effet, il n’existe pas de système intégré d’information en matière de population qui permette au pays de disposer d’informations socio-démographiques complètes, fiables et cohérentes. De même, les connaissances sur la famille et sur les migrations et l’urbanisation demeurent limitées faute d’études d’envergure nationale dans ces domaines. L’étude est conçue également pour couvrir des domaines complémentaires en matière de connaissances sur la population par rapport aux opérations envisagées par le gouvernement en 1997-1998. Cette étude aura une envergure nationale et sera menée en deux (2) phases : la première comporte trois (3) composantes complémentaires, dont les résultats seront traduits en recommandations opérationnelles pour guider les actions de développement. Cette phase durera entre six (6) et dix-huit (18) mois. La deuxième phase qui durera six (6) mois sera consacrée à la préparation des projets détaillés, fondés sur les résultats et les recommandations issus de la première phase. Les projets proposés seront préparés conformément aux axes prioritaires du gouvernement et du FAD et seront consignés dans un document de projets. Sa mise en œuvre permettra au pays de disposer d’informations fiables pour la mise en œuvre de la politique de population et pour une planification socio-économique intégrée. The study, at the sectoral level, aims to improve knowledge on population issues. More specifically, the objective of the study is to identify the problems of the sector through socio-demographic analyses and to propose concrete solutions to these problems in the form of projects. L’étude au plan sectoriel, vise à améliorer les connaissances sur les problèmes de population. Plus spécifiquement, l’objectif de l’étude est d’identifier les problèmes du secteur à travers des analyses socio-démographiques et de proposer des solutions concrètes à ces problèmes sous forme de projets. The project main beneficiary is the Government of Togo. Le principal bénéficiaire du projet est le Gouvernement du Togo.