Advancing Women's Economic Empowerment in Vietnam Faire progresser l’autonomisation économique des femmes au Vietnam This project aims to improve the economic well-being of poor rural women, particularly ethnic minority (EM) women in Vietnam, by increasing women’s participation in income-generating activities and partnering with civil society organizations (CSOs) and local media to achieve national reach. CARE’s innovative approach addresses gender norms and power dynamics based on social approval/disapproval of one’s actions.  Project activities include: (1) providing technical assistance for gender-responsive and inclusive governance with duty bearers, particularly village chiefs and communal officers; (2) organizing community events promoting gender equality, particularly by addressing unequal care burdens and gender-based violence; and (3) providing gender-responsive technical assistance on organizing production and sustainable, climate-smart agricultural practices to poor, rural and ethnic minorities, particularly women.  This project supports 2,635 rural and EM women and men and expects to indirectly reach 4,340 households in the northern provinces of Ha Giang and Lai Chau. Specifically, it assists 1,550 rural and EM women to built their capacity to participate equitably in income-generating activities and exercise their economic rights. Approximately 1,400 of them are tea and ginger farmers. 150 women working in agricultural and non-agricultural enterprises participated through the identification of grassroots women-led social enterprises. Alongside the women, 1,085 rural and EM men (husbands and partners) also participated in activities, including selected training on agricultural production, gender-responsive dialogue, and dialogue with local authorities and community events. Ce projet vise à améliorer le bien-être économique des femmes rurales pauvres, en particulier les femmes des minorités ethniques (EM) au Vietnam, en augmentant la participation des femmes aux activités génératrices de revenus et en s'associant aux organisations de la société civile (OSC) et aux médias locaux pour atteindre une portée nationale. . L'approche innovante de CARE aborde les normes de genre et les dynamiques de pouvoir basées sur l'approbation/la désapprobation sociale de ses actions.  Les activités du projet comprennent : (1) la fourniture d'une assistance technique pour une gouvernance inclusive et sensible au genre avec les détenteurs d'obligations, en particulier les chefs de village et les agents communaux ; (2) organiser des événements communautaires promouvant l'égalité des sexes, en particulier en s'attaquant aux charges de soins inégales et à la violence sexiste ; et (3) fournir une assistance technique sensible au genre sur l'organisation de la production et des pratiques agricoles durables et intelligentes face au climat aux pauvres, aux minorités rurales et ethniques, en particulier les femmes.  Ce projet soutient 2 635 femmes et hommes ruraux et EM et prévoit d'atteindre indirectement 4 340 ménages dans les provinces septentrionales de Ha Giang et Lai Chau. Plus précisément, il aide 1 550 femmes rurales et EM à renforcer leur capacité à participer équitablement à des activités génératrices de revenus et à exercer leurs droits économiques. Environ 1 400 d'entre eux sont des producteurs de thé et de gingembre. 150 femmes travaillant dans des entreprises agricoles et non agricoles ont participé à travers l'identification d'entreprises sociales dirigées par des femmes. Aux côtés des femmes, 1 085 hommes ruraux et EM (maris et partenaires) ont également participé à des activités, notamment des formations sélectionnées sur la production agricole, un dialogue sensible au genre et un dialogue avec les autorités locales et des événements communautaires.