ELABORATION DU PLAN D'ACTION STRATEGIQUE DE GESTION DU BASSIN DU CONGO Multinational - Élaboration du Plan d’Action Stratégique
de la gestion intégrée de ressources en eau
du bassin Congo The Preparation Project of the Congo River Basin Strategic Action Plan for the integrated water resources management capitalizes on the achievements of the CICOS capacity-building project for the management of information and knowledge of water resources in the Congo Basin which is also financed by the AWF. It fits perfectly into NEPAD's priority axis of integrated management of transboundary water resources and in the poverty reduction strategies of the Congo Basin countries that have put water resources management as a priority for sustainable development. The project is a decisive step in the ongoing mobilization of other financial partners to provide solutions to many development concerns related to the rational management of water resources in the Congo Basin. It will reinforce the appropriation of achievements by the beneficiaries and actors of water and consolidate the consultation between the 9 countries, with a view to optimizing development options through better management of water resources. The project is organized around three components: (i) Strengthening the institutional framework for sustainable management of the Congo Basin; (ii) Development of the sustainable management plan of the basin; (iii) Project management. The duration of the project is 18 months for a total estimated cost of 2,204,673 Euros. Le projet d’élaboration du Plan d’Action Stratégique (PAS) de gestion durable des ressources en eau du bassin du Congo capitalise les acquis du projet d’amélioration des capacités de la CICOS pour la gestion de l’information et des connaissances sur les ressources en eau du bassin du Congo dont le financement est assuré également par la FAE. Il s’inscrit parfaitement dans l’axe prioritaire du NEPAD de gestion intégrée des ressources en eaux transfrontalières et dans les stratégies de réduction de la pauvreté des pays riverains du bassin du Congo qui ont placé la gestion des ressources en eau comme une priorité pour le développement durable. Le projet constitue une étape décisive d’une forte mobilisation en cours d’autres partenaires financiers pour apporter des solutions aux nombreuses préoccupations de développement liées à la gestion rationnelle des ressources en eau du bassin du Congo. Il renforcera l’appropriation des acquis par les bénéficiaires et acteurs de l’eau et consolidera la concertation entre les 9 pays, dans une perspective d’optimisation des options de développement par une meilleure gestion des ressources en eau. Le projet est organisé autour de trois composantes : (i) Renforcement du cadre institutionnel de gestion durable du bassin du Congo ; (ii) Elaboration du PAS de gestion durable du bassin ; (iii) Gestion du projet. La durée du projet est de 18 mois pour un coût total estimé à 2,204,673 Euros. The overall objective of the project is to ensure the sustainable management of the Congo Basin. The specific objectives are: (i) Strengthen the institutional framework for sustainable management of the Congo Basin; (ii) Strengthen the intervention capacities of the actors; (iii) Provide the Congo Basin with an appropriate framework for sustainable management planning; (iv) Establish an international partnership for the sustainable management of the Congo Basin. L’objectif global du projet est d’assurer la gestion durable du bassin du Congo. Les objectifs spécifiques sont : (i) Renforcer le cadre institutionnel de gestion durable du bassin du Congo ; (ii) Renforcer les capacités d’intervention des acteurs ; (iii) Doter le bassin du Congo d’un cadre approprié de planification de la gestion durable ; (iv) Mettre en place un partenariat international pour la gestion durable du bassin du Congo. The beneficiaries of the project are the populations of the riparian countries of the Congo Basin below: Angola, Burundi, Cameroon, Congo, CAR, DRC, Rwanda, Tanzania and Zambia. They are estimated at 77 million people. Les bénéficiaires du projet sont les populations des pays riverains du bassin du Congo ci-après : Angola, Burundi, Cameroun, Congo, RCA, RDC, Rwanda, Tanzanie et Zambie. Elles sont estimées à 77 millions de personnes.