devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Supporting the Integration of Diverse Society in Georgia (2022-2024) Förderung der Integration der vielfältigen Gesellschaft in Georgien (2022-2024) 1.	Greater inclusion of national minority groups within Georgian society by supporting the implementation of the State Strategy for Civic Equality and Integration for 2021-2026. 
2.	Prevent the spillover of neighbouring conflicts into Georgian society. 
3.	Address structural factors that prevent participation and inclusion of minority women and youth. 1.	Stärkere Einbeziehung nationaler Minderheitengruppen in die georgische Gesellschaft durch Unterstützung der Umsetzung der staatlichen Strategie für staatsbürgerliche Gleichheit und Integration für 2021-2026. 
2.	Verhinderung des Übergreifens von Nachbarschaftskonflikten auf die georgische Gesellschaft. 
3.	Beseitigung struktureller Faktoren, die die Beteiligung und Integration von Frauen und Jugendlichen aus Minderheiten verhindern.
Therapeutic Space for the Children in Need of Special Protection in the Philippines Therapieraum für besonders schutzbedürftige Kinder in den Philippinen The aim of the project is to set up therapeutic rooms in order to offer more privacy, comfort and security to relatives and victims of sexual exploitation, violence or drugs during therapy sessions. Ziel des Projektes ist es, therapeutische Räume zu errichten, um den Angehörigen und Opfern von sexueller Ausbeutung, Gewalt oder Drogen mehr Privatsphäre, Komfort und Sicherheit während Therapiesitzungen bieten zu können.
Strengthening support systems for Vietnamese victims of human trafficking in southern provinces Stärkung von Opfern von Menschenhandel in Südprovinzen Vietnams The project aims to strengthen and protect the rights of vulnerable women and children through prevention of human trafficking and forced marriage, and effective reintegration of victims in southern Vietnam. Das Projekt zielt darauf ab, die Rechte von Frauen und Mädchen durch Schutz vor Menschenhandel und Zwangsehe und erfolgreiche Reintegration von Opfern in Südvietnam zu stärken.
HRA Manang Aid-Post Solar Power Battery System HRA Manang Aid-Post Solar Power Battery System The project aims to procure and install a new solar power system for emergency power supply to ensure uninterrupted operation of medical equipment (including EEG, oxygen equipment) at the Manang rescue post. The aim is to maintain emergency medical care for tourists as well as basic medical care for the local people in the region. Im Rahmen des Projekts soll eine neue Solaranlage für die Notstromversorgung beschafft und installiert werden, um den unterbrechungsfreien Betrieb medizinischer Geräte (u.a. EEG, Sauerstoffgeräte) am Rettungsposten Manang zu gewährleisten. Ziel ist es, die medizinische Notfallversorgung für Touristen sowie die Grundversorgung für die lokale Bevölkerung in der Region aufrecht zu erhalten.
New toilet building in a school for refugee children. Toilettenneubau in einer Schule für Flüchtlingskinder Improvement of hygienic conditions. Verbesserung der hygienischen Bedingungen.
Humanitarian assistance in Pakisten Humanitäre Hilfe in Pakistan Food security for flood-affected populations Ernährungssicherung für von Überschwemmungen betroffene Bevölkerung
Small Scale Project in Nepal - upscaling home stays into a smart village destination Kleinstprojekt in Nepal - Modernisierung einer Gemeinde zum touristischen Ecodorf Modernizing and Training of the community of Bhada for Eco-Tourism, establishing solar power and water management systems. Modernisierung und Schulung einer Gemeinde in Bhada für Eco-Tourismus, Etablierung von Solarenergie, Wasseraufbereitung.
Water supply for the village of Shvanidzor, Armenia Wasserversorgung für das Dorf Shvanidsor, Armenien Goal of the project is ensuring a constant water supply for the border village of Shvanidsor. The village's entire supply of irrigation and drinking water is currently dependent on a single river, the water of which is distributed via underground tunnels. In the three hottest months of the year, the river dries up completely, and water has to be fetched by truck from the nearest community. The construction of a retention basin and a filter system as well as the dredging of the overgrown river bed and the laying of a water pipe are intended to ensure a year-round and constant flow of water into the village. Planting trees is also intended to improve the microclimate at the water extraction point and to maintain moisture in the area. Sicherstellung einer konstanten Wasserversorgung für das grenznahe Dorf Shvanidsor. Die gesamte Nutz-und Trinkwasserversorgung des Dorfes hängt derzeit an einem einzigem Fluss, dessen Wasser über unterirdische Tunnel verteilt wird. In den drei heißesten Monaten des Jahres versiegt der Fluss vollständig, Wasser muss mit Lastwagen aus der nächsten Gemeinde geholt werden. Durch den Aufbau eines Rückhaltebeckens und einer Filteranlage sowie das Ausbaggern des zugewachsenen Flussbetts und Verlegung einer Wasserröhre soll ein ganzjähriger und gleichbleibender Wasserfluss ins Dorf gewährleistet werden. Durch das Pflanzen von Bäumen soll zudem das Mikroklima an der Wasserstelle verbessert und Feuchtigkeit in dem Bereich erhalten werden.
Reporting on refugees for trust and understanding Reporting on refugees for trust and understanding Trainings for journalists, bloggers and film makers from Eastern Partnership countries about reporting on refugees in and from their countries Trainings für JournalistInnen, Blogger und FilmemacherInnen aus den Ländern der Östlichen Partnerschaft zur Berichterstattung über Flüchtlinge aus und in den jeweiligen Ländern
Climate Package Klimamaßnahmenpaket To reduce the humanitarian impact of extreme weather events on the affected population in high-risk areas Beitrag zur Reduzierung der humanitären Auswirkungen von Extremwetterereignissen auf die betroffene Bevölkerung in Hochrisikogebieten.
WASH (water, sanitation and hygiene) and psychosocial measures WASH (water, sanitation and hygiene) - und psychosoziale Maßnahmen Enhancing the humanitarian resilience of internally displaced children in Central Rakhine through integrated WASH and psychosocial measures Stärkung der humanitären Widerstandsfähigkeit von intern vertriebenen Kindern in Zentral-Rakhine durch integrierte WASH- und psychosoziale Maßnahmen
REVIVING KOND Community Wiederbelebung der Gemeinschaft des Stadtteils Kond, Jerewan, Armenien Creation and implementation of a creative exchange in the district of Kond in Yerewan, Armenia. 
On three weekends, various events such as workshops, street art, music, film etc. carried out, followed by a street festival with the local population organized. Herstellung und Durchführung eines kreativen Austauschs im Stadtviertel Kond in Jerewan, Armenien. 
An drei Wochenenden werden verschiedene Events wie Workshops, Street Art, Musik, Film etc. durchgeführt, sowie abschließend ein Straßenfestival mit der lokalen Bevölkerung veranstaltet.
Construction of a school kitchen at Hoa Nhon Nursery School Errichtung einer Schulküche im Hoa Nhon Kindergarten Through the construction of a kitchen at the Hoa Nhon Nursery School the nurishment of the toddlers will be greatly improved and the parents will be supported. Durch die Errichtung einer eigenen Schulküche im Kindergarten Hoa Nhon wird die Lebensmittelversorgung der Kleinkinder verbessert und die Eltern entlastet.
Mattresses and shoe shelves for children's home Matratzen und Schuhregale für Kinderheim Improve housing to help children sleep healthier. Verbesserung der Unterbringung, um dadurch den Kindern einen gesünderen Schlaf zu ermöglichen.
Membership contribution SEAMEO 2018 Mitgliedsbeitrag SEAMEO 2018 voluntary membership contribution for associated membership in South East Asian Ministers of Education Organization (SEAMEO) and contribution for SEAMEO Educational Development Fund (SEDF) Freiwilliger Mitgliedsbeitrag für die assoziierte Mitgliedschaft bei der South East Asian Ministers of Education Organization (SEAMEO) und der jährlichen Spende für den SEAMEO Educational Development Fund (SEDF)
Education, Vocational Training and Self-Employment Project Schulunterricht, Ausbildung und Förderung selbstständiger Arbeit in BGD's slums BGD is far from providing school education for all children and vocational trainings for all youths, namely in BGD's slum areas. The project consisting in the construction and equipment of education centers in Dhaka, Borguna and Jamalpur started at the beginning of 2018 and will run until the end of 2022. Trainings in the Dhaka center are about to start. Due to high demand, GBSKS would like to expand the centers in order to provide more trainings and classes. The aim is to better educate children and youths to allow a better professional future. Längst nicht alle Kinder in BGD haben Zugang zu Schulbildung. Ebenso ist es für –schlecht ausgebildete- Jugendliche sehr schwierig, eine Arbeit zu finden. Diese Probleme sind prävalent in den Slums BGDs. Das o.g. Projekt begann 2018 mit dem Bau dreier Ausbildungszentren in Dhaka, Borguna und Jamalpur, läuft bis Ende 2022. Die Trainings sollen nun in Dhaka beginnen. Aufgrund der hohen Nachfrage möchte GBSKS die Ausbildungsstätten gerne weiter ausbauen/ausstatten, um mehr Kurse und Unterrichtsstunden anbieten zu können. Ziel ist, arbeitslose Jugendliche auszubilden und ihnen so eine berufliche Zukunft zu ermöglichen. Kindern soll durch Schulbildung in den Zentren grundlegende Bildung vermittelt werden.
Promoting science-led environmental policy and public opinion formation Förderung der wissenschaftsgeleiteten Umweltpolitik und öffentlichen Meinungsbildung The overall project objective is to strengthen science-led policy advice based on promoting collaboration among NGOs, natural resource user groups, and community-level final decision makers in western Mongolia, using the Khar Us Nuur as an example.
Conservation and sustainable management of natural resources is dominated by purely economic interests for policy makers in Mongolia. The loss of biodiversity in the target area can be represented by human interventions and additionally by effects of climate change, because the project area Khar Us Nuur (mongl. "Nuur" = lake) and its surroundings with its vulnerable wetlands represent an ecosystem sensitive to environmental changes. Through a comprehensive inventory of the natural area potential (Step 1), the importance and valuation (Natural Capital) of the project area will be systematically presented (Step 2) and multipliers (training of experts) as well as the local public will be made aware of it (Step 3). Political decision makers will be involved in the work due to the already existing area administration on municipal and regional level as well as the representatives of local user groups. Das übergeordnete Projektziel ist die Stärkung einer wissenschaftsgeleiteten Politikberatung auf der Grundlage der Förderung der Zusammenarbeit von NROs, Nutzergruppen natürlicher Ressourcen und Endscheidungsträgern auf kommunaler Ebene in der Westmongolei am Beispiel des Khar Us Nuur.
Der Schutz und die nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen ist für politische Entscheidungsträger in der Mongolei durch rein wirtschaftliche Interessen geprägt. Der Verlust an Biodiversität ist im Zielgebiet durch Eingriffe des Menschen und zusätzlich durch Effekte des Klimawandels darstellbar, weil das Projektgebiet Khar Us Nuur (mongl. „Nuur“ = See) und seine Umgebung mit seinen verwundbaren Feuchtgebieten ein gegenüber Umweltveränderungen sensibles Ökosystem darstellt. Durch eine umfassende Bestandsaufnahme des Naturraumpotentials (Schritt 1) wird die Bedeutung und Bewertung (Natural Capital) des Projektgebietes systematisch dargestellt (Schritt 2) und Multiplikatoren (Ausbildung von Experten) sowie der lokalen Öffentlichkeit bewusst gemacht (Schritt 3). Politische Entscheidungsträger werden aufgrund der bereits vorhandenen Gebietsverwaltung auf kommunaler und regionaler Ebene in die Arbeiten ebenso einbezogen, wie die Vertreter lokaler Nutzergruppen.
Construction of sanitary facilities and kitchen for girls' dormitory Navobod Bau Sanitäreinrichtungen und Küche Mädchenwohnheim Navobod To build a new sanitary facility (toilet, shower and laundry room) in the backyard of the girls' dormitory for students of the Navobod Pedagogical College. In addition, the communal kitchen in the main building will be renovated and refurbished. All measures serve to improve the living conditions of the residents and to make the use of the dormitory more accessible. Bau einer neuen Sanitäreinrichtung (Toilette, Dusche und Waschküche)im Hinterhof des Mädchenwohnheims für Studentinnen des pädagogischen Kollegs Navobod zu bauen. Außerdem soll die Gemeinschaftsküche im Hauptgebäude renoviert und neu eingerichtet werden. Alle Maßnahmen dienen zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bewohnerinnen und um die Nutzung des Wohnheims zugänglicher zu machen.
Training Facilities Improvement in the Philippines Verbesserung von Schulungseinrichtungen in den Philippinen SIMAG (Silay Magalona Foundation) wants to further qualify field workers of sugar cane plantations and their children so that they have an alternative source of income in the low season or are able to find permanent work outside the plantations. Beneficiaries are youth / out of school youth and active plantation workers. SIMAG (Silay Magalona Foundation) möchte Feldarbeiter von Zuckerrohrplantagen und deren Kinder weiter qualifizieren, so dass diese in der Nebensaison eine alternative Einkommensquelle haben bzw. sie in der Lage sind dauerhafte Arbeit außerhalb der Zuckerrohrplantagen zu finden. Begünstigte sind Jugendliche /Schulabbrecher, sowie aktive Plantagenarbeiter.
Green Energy Champions Sri Lanka III Green Energy Champions Sri Lanka III Reorientation of the energy and transport sector in Sri Lanka away from fossil fuels towards sustainable energy and transport solutions and improved acces to information based on innovative practical examples Umorientierung des Energie- und Transportsektors in Sri Lanka weg von fossilen Brennstoffen hin zu nachhaltigen Energie- und Transportlösungen und Verbesserung der Informationsmöglichkeiten anhand innovativer Praxisbeispiele
teutolab Sri Lanka teutolab Sri Lanka Improvement of the university lecturers didactic abilities, enabling him to conduct high-quality and inspiring practical classes
Stirring especially the femal students interest to persue a career in scientific research and teaching by positive role models Verbesserung der didaktischen Fähigkeiten des Dozenten der Universität, um ihn zu befähigen einen anspruchsvollen und inspirierenden praktischen Unterricht abzuhalten
Interesse an einer Karriere in Forschung und Lehre durch positives Rollenvorbild insbesondere bei den teilnehmenden Studentinnen wecken
Renovation and equipping of the school canteen in Lernadzor, Armenia Renovierung und Ausstattung der Schulkantine in Lernadsor, Armenien Renovation of the school kitchen and equipping the canteen with kitchen utensils and furniture in the secondary school in the small village of Lernadzor (far south of Armenia). The canteen, which is in need of renovation, is currently out of order because it is outdated and run down, meaning that basic hygiene standards cannot be met and there is no money for renovation. As a result of the renovation of the school canteen, 196 students will receive hot meals every day. Renovierung der Schulküche und Ausstattung der Kantine mit Küchengerätschaften und Mobiliar in der Hauptschule im kleinen Dorf Lernadsor (äußerster Süden Armeniens). Derzeit ist die renovierungsbedürftige Kantine außer Betrieb, da sie veraltet und heruntergekommen ist und somit grundlegende hygienische Standards nicht eingehalten werden können und kein Geld für eine Renovierung vorhanden ist. Im Ergebnis der Renovierung der Schulkantine werden 196 Schüler/innen täglich warmes Essen erhalten.
Improvement of Technology at Sanitary Napkin Manufacturing Unit Erneuerung von Maschinen zur Herstellung von Damenbinden und eine Aufklärungskampagne zum Thema Menstruation und Damenhygiene It is intended to renew menstruation pad making machinery. 15 widowed and/or disabled women who otherwise would live in poverty, work on these machines. The pads are to be sold without any profit margin. As modern pads are equipped with "wings", the existing machinery needs to be modernized / replaced. Furthermore it is intended to run a campaign to educate rural women about menstrual hygiene which in India is still a big taboo. Im Rahmen des Projekts sollen Maschinen zur Herstellung von Damenbinden erneuert werden. An diesen Maschinen arbeiten 15 Frauen, die aufgrund von Verwitwung oder Behinderung sonst in bitterer Armut leben müssten und stellen Damenbinden her. Diese werden ohne Gewinn verkauft. Aufgrund der Entwicklung hin zu Binden mit Flügeln, werden diese aber nicht mehr nachgefragt. Durch die Modernisierung sollen die Binden wieder konkurrenzfähig werden. Im Zuge des Projekts soll weiterhin eine Aufklärungskampagne zum Thema Menstruation und Damenhygiene stattfinden, da dieses Thema in Indien noch immer ein großes Tabu ist.
Preventing and responding to violence against children recruited and exploited by terrorist and violent extremist groups in Central Asia Prävention und Umgang mit der Rekrutierung und Ausbeutung von Kindern durch terroristische und extremistische Gruppen in Zentralasien Increased understanding regarding the international legal frameworks for children exploited by terrorist groups and who either travel or return to the conflict zones. Increased skills and knowledge to prevent recruitment of children by violent extremist groups and reintegration into society. Increased training capacities at the national training authorities in the target countries verbessertes Verständnis bei den nationalen Stellen für die internationalen rechtlichen Rahmenbedingungen für Kinder, die von terroristischen Gruppen ausgebeutet wurden und die in die Konfliktgebiete reisen bzw. von dort zurück kehren. Wissensvermittlung über die erfolgreichen Praktiken bei der Prävention der Rekrutierung von Kindern durch gewaltbereite extremistische Gruppen sowie über die Reintegration in die Gesellschaft. Stärkung der Trainingskapazitäten bei den nationalen Trainingsinstitutionen in den Zielländern in diesem Themenbereich
Clean Drinking Water Supply for Oak-Tike-Gone Village Trinkwasserversorgung für Oak-Tike-Gone Dorf The village has no access to clean drinking water no health facilities. The close-by Moo river is the only water source for the local population, but is contamined due to gold-mine activities. Thus, the population is suffering water-induced diseases. Funding is used for constructing a water filtration system (incl. pumping system) and water tanks in order to provide clean drinking water. Das Dorf verfügt über keine Wasserversorgung und hat keinen Zugang zu Gesundheitseinrichtungen. Der nahgelegene Moo River ist die einzige Wasserquelle für die Bewohner des Dorfes. Aufgrund von Goldminentätigkeiten flussaufwärts, ist dieser jedoch chemisch belastet. Wasserinduzierte Krankheiten sind die Folge. Die Förderung wird für eine Wasserfilteranlage (inklusive Pumpanlage) und Wassertanks verwendet.
Summer school on Human Rights in Georgia Summer school on Human Rights in Georgia The project is a summer school for German and Georgian students as well as Georgian solicitors and aims at teaching them about fundamental rights. Ziel ist es im Rahmen einer deutsch-georgischen Summerschool Studierenden aus Deutschland und Georgien, sowie georgischen JuristInnen vertiefte Kenntnisse über Grundrechte zu vermitteln.
Strengthening of bio safety capacities in UZB and Central Asia Stärkung der Biosicherheitskapazitäten in UZB und Zentralasien Expansion and consolidation of the capacities of the Uzbek and Kazakh partner institutions for clarifying biological situations and detecting and diagnosing highly pathogenic agents in compliance with international biosafety standards. In addition, the project partners are to be supported in the areas of non-proliferation and biosecurity. This is intended to improve the ability to respond to biological hazards by strengthening biosecurity structures. Erweiterung und Konsolidierung der Kapazitäten der usbekischen und kasachischen Partnereinrichtungen zur Aufklärung biologischer Lagen sowie der Detektion und Diagnostik hochpathogener Erreger unter Einhaltung internationaler Biosicherheitsstandards. Darüber hinaus sollen die Projektpartner in den Bereichen Nichtverbreitung und Biosicherheit unterstütz werden. Dadurch soll die Reaktionsfähigkeit auf biologische Gefahren durch die Stärkung von Biosicherheitsstrukturen verbessert werden.
Travelling Exhibition Germany´s Energy Transition in Indonesia Wanderausstellung Energiewende des Auswärtigen Amtes in Indonesien Exhibiting the German energy transition with renewable energies and energy efficiency as focal points to the Indonesian government, business and population Vorstellung der deutschen Energiewende mit den Themenschwerpunkten erneuerbare Energien und Energieeffizienz zur Sensibilisierung der indonesischen Behörden, Unternehmen und Bevölkerung
Community based model toilets for underprivileged ethnic community people in Moshohorpara, Bangladesh Sanitäranlagen für die benachteiligte ethnische Minderheitengemeinde in Moshohorpara, Bangladesch In the framework of this small-scale project the Embassy is supporting the local NGO "Jaago Foundation" by building up community toilets for the underprivileged ethnic community people in Moshohorpara, Bangladesh. In most rural areas in Bangladesh, the hygienic situation is desolate. There hardly exist toilets, and if there do, people are lacking awareness of their use. Jaago Foundation is planning to provide not only toilets but also trainings on how to use them. Thanks to these toilets, general living conditions will improve, especially for girls and women suffering from exclusion of social life during menstruation. Besides, Jaago is hoping to free from taboo hygiene in general. Im Rahmen der Kleinstprojektförderung unterstützt die Botschaft die lokale NRO "Jaago Foundation" bei der Bereitstellung und beim Aufbau von Sanitäranlagen für die benachteiligte ethnische Minderheitengemeinde in Moshohorpara im Norden von Bangladesch. Die hygienischen Bedingungen in weiten ländlichen Teilen Bangladeschs sind sehr schlecht, Sanitäranlagen nur spärlich vorhanden, das Bewusstsein für deren Benutzung fehlt zumeist. Jaago Foundation möchte Sanitäranlagen zur Verfügung stellen und Trainings anbieten, wie diese zu nutzen sind. Insbesondere für Mädchen und Frauen werden die errichteten Sanitäranlagen eine Erleichterung der allgemeinen Lebensbedingungen darstellen, verlassen diese bisher das Haus nicht mehr während der Menstruation. Jaago Foundation erhofft, durch das Projekt Hygiene im Allgemeinen zu enttabuisieren.
Protect & Promote Human Rights in Burma Since the Military Coup Schutz und Förderung der Menschenrechte in Burma seit dem Militärputsch - strengthen the capacity of persecuted and marginalized civil society groups
- protect human right defenders at risk of arbitrary arrest, torture, and long prison sentences; document the detention through urgently needed assistance to detained human rights defenders; and record the testimonies through interviewing other victims of human rights violations in Burma. - Stärkung der Kapazitäten verfolgter und ausgegrenzter Gruppen der Zivilgesellschaft
- Menschenrechtsverteidiger zu schützen, denen willkürliche Verhaftung, Folter und lange Haftstrafen drohen; Dokumentation der Inhaftierung durch dringend benötigte Hilfe für inhaftierte Menschenrechtsverteidiger; und Aufzeichnung der Zeugnisse durch Interviews
Emergency Relief Katastrophenvorsorge Humanitarian disaster risk reduction in rural communities in the districts of North-Pyongan, South-Pyongan and Kangwon Humanitäre Katastrophenvorsorge in ländlichen Gemeinden der Provinzen Nord-Pyongan, Süd-Pyongan und Kangwon