devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Raising Bosnia and Herzegovina institutional capacity to prevent and combat violence against women and domestic violence Stärkung der institutionellen Kapazitäten Bosniens und Herzegowinas zur Prävention und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt Training in human rights issues for legal professionals, in particular in the field of violence against women and domestic violence in the framework of the Council of Europe HELP programme. At the same time, the position of the Office for Equality is to be strengthened, in particular with the aim of developing an appropriate system for data collection and evaluation of cases of violence based on gender and feminicide within the framework of the standards of the Istanbul Convention. As a result, committees of inquiry and corresponding research will be carried out in order to express proven methods and recommendations. Fortbildung in Menschenrechtsfragen für Fachleute im Rechtsbereich, insbesondere im Bereich der Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt im Rahmen des Europarats Programms HELP. Gleichzeitig soll die Stellung des Amtes für Gleichberechtigung gestärkt werden insbesondere mit dem Ziel ein zweckmäßiges System zur Datenerhebung und Auswertung  von Fällen von Gewalt aufgrund des Geschlechts und Frauenmorden im Rahmen der Standards der Istanbul Konvention zu erarbeiten. Als Ergebnis sollen Untersuchungsausschüsse und entsprechende Forschungen durchgeführt werden, um daraus bewährte Methoden und Empfehlungen auszusprechen.
Training of young researchers in Ukraine Fortbildung von NachwuchswissenschaftlerInnen in der Ukraine The project is designed to give young people opportunities through promoting the competences of young Ukrainian researchers in the fields of policy analysis, scientific methods and political consulting. Das Projekt verfolgt das Projektziel jungen Menschen eine Perspektive zu geben indem die Kompetenzen ukrainischer Junior Researchers in den Bereichen Policy Analyse, wissenschaftliche Methodik und Politikberatung gefördert werden.
Humanitarian assistance for the earthquake in Turkey Humanitäre Hilfe zum Erdbeben in der Türkei Construction of a tent village for 500 people in Adiyaman Errichtung eines Zeltdorfes für 500 Personen in Adiyaman
Homophobia in Ukraine can be cured Homophobie ist in der Ukraine heilbar Provocative campaign for more tolerance for the LGBTI cause correcting the predominantly negative public image and the official attitude in respect of sexual orientation and gender identity Provokante Kampagne für höhere Toleranz für LGBTI, Verbesserung der in der Ukraine vorherrschenden negativen öffentlichen Meinung und die offizieller Stellen zur sexuellen Orientierung und Geschlechteridentität
Ukrainian web videos 2020 Ukrainische Webvideos 2020 The project aims at producing videos in cooperation of the project partners and thus broadening the offer of media in Ukraine and stimulating a discussion about the contents. Consequently, societal resilience will be fostered. Apart from that, journalists will profit from training. Das Projekt will mit der Produktion von Webvideos, die in Zusammenarbeit der Projektpartner entstehen, das mediale Angebot verbreitern und zur Diskussion anregen. Im Ergebnis wird die gesellschaftliche Resilienz gestärkt. Darüber hinaus werden Journalisten geschult.
Support of the Albanian ad hoc committee on electoral reform Unterstützung des albanischen ad hoc Komitees für die Wahlrechtsreform Financing of two Albanian legal experts who produce a draft of the electoral reform Finanzierung zweier albanischer Rechtsexperten, welche eine Vorlage zur Wahlrechtsreform anfertigen
Training on the topic of civic engagement for people with disabilities in Ukraine Fortbildung zum Thema zivilgesellschaftliches Engagement für Menschen mit Behinderung in der Ukraine The project is designed to promote the discussion of values through raising the awareness of Ukrainian civil society actors for the importance of voluntary engagement for the implementation of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities and imparting a broad knowledge about civic engagement for people with disabilities. Das Projekt verfolgt das Projektziel Wertediskurse zu fördern indem ukrainische VertreterInnen der Zivilgesellschaft die Bedeutung von freiwilligem zivilgesellschaftlichen Engagement für die Umsetzung der UN Behindertenrechtskonvention erkennen und umfangreiches Wissen über zivilgesellschaftliches Engagement für Menschen mit Beeinträchtigung erlangen.
Active rememberance with digital media Aktiv erinnern mit digitalem Medien Project to convey Jewish history through digital media; creation of an educational handout, as well as various digital and hybrid events on the topic. The aim is to contribute to a tolerant, anti-discriminatory and active civil society in the target countries. Projekt zu Vermittlung jüdischer Geschichte durch digitale Medien; Erstellung einer pädagogischen Handreichung, sowie verschiedenen digitalen und hybriden Veranstaltungen zum Thema. Es soll zu einer toleranten, diskriminierungskritischen und aktiven Zivilgesellschaft in den Zielländern beigetragen werden.
Without handicaps Ohne Hemmnisse Procurement and construction of further facilities for disabled persons in and around the home. Beschaffung und Bau von weiteren behindertengerechten Einrichtungen in und um das Heim herum.
International Observation of Presidential and Parliamentary Elections Ukraine 2019 Internationale Wahlbeobachtung der Präsidentschafts- und der Parlamentswahlen in der Ukraine 2019 Support to international election observation missions under participation of Centre for Monitoring and Research (CeMI) and European Network of Election Monitoring Organization (ENEMO) in Ukraine on the occasion of Presidential elections in March and Parliamtentary elections in October 2019. Unterstützung internationaler Wahlbeobachtungsmissionen unter Beteiligung von Centre for Monitoring and Research (CeMI) und European Network of Election Monitoring Organization (ENEMO) in der Ukraine anlässlich der Präsidentschaftswahlen im März sowie anl. der Parlamentswahlen im Okt. 2019.
Humanitarian disaster relief after earthquakes in Turkey and Syria Humanitäre Katastrophenhilfe nach Erdbeben in Türkei und Syrien Deployment of a Medium Urban Search and Rescue (MUSAR) team of the THW's Rapid Response Unit Salvage Abroad (SEEBA) to Turkey after the earthquake in Turkey and Syria on February 6th, 2023 Entsendung eines Medium Urban Search and Rescue (MUSAR)-Teams der Schnelleinsatzeinheit Bergung Ausland (SEEBA) des THW in die Türkei nach dem Erdbeben in Türkei und Syrien am 06.02.2023
Ensuring cooperation mechanisms to account for persons missing from armed conflicts in the former Yugoslavia Gewährleistung von Kooperationsmechanismen zur Berücksichtigung v. Personen die aufgr. bewaffneter Konflikte im ehemaligen Jugoslawien vermisst werden The project will contribute to peace, stability and good neighborly relations in the Western Balkans by enhancing the level of cooperation in the process of accounting for persons missing from conflicts on the territory of former Yugoslavia, and enabling the families to access their rights. The project will contribute to peace, stability and good neighborly relations in the Western Balkans by enhancing the level of cooperation in the process of accounting for persons missing from conflicts on the territory of former Yugoslavia, and enabling the families to access their rights.
8. Seminar Diplomats Western Balkan 8. Lehrgang Diplomaten Westbalkan Capacity building in the field of diplomacy. Only share for ODA eligible countries. Kapazitätsaufbau im diplomatischen Dienst (ALB,BIH,KOS,MKD,MNE,SRB,SVN). Nur Anteil für ODA-Länder.
Fit with facts Fit in Fakten Development of training methods an teaching materials to older people in small ukrainian towns for fake news to sensitize. The conveyance of information manipulations in the media and dealing with disinformations takes place in the context of local wokshops that be carried out by ukrainnian librarians These are trained in advance by international mentors. Erarbeitung von Fortbildungsmethoden und Lehrmaterialen, um ältere Menschen in ukrainischen Kleinstädten für Fake News zu sensibiliseren. Die Vermittlung von Informationen zu Manipulationen in den Medien und Umgang mit Desinformation erfolgt im Rahmen von lokalen Workshops, die von ukrainischen Bibliothekaren durchgeführt werden. Diese werden vorab von internationalen Mentoren geschult.
Purchase of childrens' beds and mattrasses for the Kindergarten Veseli Cvetovi Beschaffung von Kinderbettchen und Kindermatratzen für den Kindergarten Veseli Cvetovi Supporting the kindergarten in opening up free places for children between the ages of 8 months and 6 years to be cared for in the kindergarten Mitunterstützung des Kindergartens bei der Eröffnung von freien Plätzen für Kindergartenversorung der Kinder zwischen 8 Monaten und 6 Jahren
Migrant and Refugee Fund of the CEB Flüchtlingsfonds der CEB Support CoE member states in tackling the refugee crisis Unterstützung von Mitgliedstaaten des Europarats bei der Bewältigung der Flüchtlingskrise
Improvement of the stability of Regional Youth Cooperation Office (RYCO) Verbesserung der Stabilität von Regional Youth Cooperation Office (RYCO) Improvement of the stability of "Regional Youth Cooperation Office" (RYCO), development of basics for the training of different RYCO actors. Verbesserung der Stabilität des Regional Youth Cooperation Office (RYCO), Entwicklung von Grundlagen der Weiterbildung unterschiedlicher RYCO-Akteure
Procurement of Hazmat Suits for the health workers in the Republic of Moldova Beschaffung von Hazmat Suits (Schutzkleidung) für das medizinische Personal in der Republik Moldau The project aims at supporting the Moldovan government in its fight against the COVID 19 pandemic. Due to its weak health (care) system and current financial struggles, Moldova is neither prepared for an epidemic nor a pandemic. Around 18% of infected persons are health workers and medical staff. The project aims at providing protection for life and body for them while they are working on the front line of the pandemic. Ziel ist die  Unterstützung der Republik Moldau bei der Bekämpfung der COVID-19 Pandemie. Durch ihr schwaches Gesundheitssystem und finanzielle Engpässe sind die Krankenhäuser der RM weder auf eine Epidemie noch eine Pandemie ausgelegt. Rund 18% der Infizierten Personen sind medizinisches Personal. Ihnen soll durch die Beschaffung Schutz für Leib und Leben im besseren Maße gewährleistet werden.
Supporting the democratic process in Serbia Stärkung von Demokratie und Zivilgesellschaft in Serbien Supporting the democratic process in Serbia Unterstützung der organisierten Zivilgesellschaft im demokratischen Prozess / politische Partizipation
Tandem partnership Germany, Ukraine and Belarus Tandempartnerschaft Deutschland, Ukraine und Belarus The aim is to educate Belarusian and Ukrainian students and professors on the importance of active and democratic participation in academic life. Ziel ist es belarussischen und ukrainischen Studierenden und Lehrkräften im Rahmen von Workshops die demokratische Teilhabe am akademischen Leben näher zu bringen.
All Eyes on Justice Alle Augen auf die Gerechtigkeit Training, monitoring, reporting and advocacy related to judicial processing of organized crime and corruption cases with teams of journalists and jurists. Teams bestehend aus Journalisten und Juristen werden einzelne Gerichtsverfahren zum organisierten Verbrechen sowie zu Korruptionsfällen überwachen. In einem weiteren Schritt soll ein Pressespiegel erstellt werden, um die Berichterstattung zu den ausgewählten Prozessen mit den tatsächlichen Umständen anzugleichen.
Rethinking citizenship education in times of change Staatsbürgerkunde in Zeiten des Wandels neu denken Organizing a hackathon in Chisinau and an online forum on political education Durchführung eines Hackathons in Chisinau und eines Online-Forums zum Thema politische Bildung
Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM) - Year 6 Sonderbeobachtungsmission Ukraine (SMM) - 6. Jahr The key objective is to contribute throughout the country and in cooperation with the concerned OSCE executive structures and the relevant actors of the international community, to reducing tensions and fostering peace, stability and security, and to monitoring and supporting the implementation of all OSCE principles and commitments. Das Hauptziel besteht darin, im ganzen Land und in Zusammenarbeit mit den konzertierten Exekutivstrukturen der OSZE und den relevanten Akteuren der internationalen Gemeinschaft zum Abbau von Spannungen und zur Förderung von Frieden, Stabilität und Sicherheit beizutragen und die Umsetzung aller OSZE-Grundsätze und -Verpflichtungen zu überwachen und zu unterstützen.
Sanitary rooms Primary School Inzhenerne, Kherson (Ukraine) Sanitärräume Grundschule Inzhenerne, Cherson (Ukraine) Hygienic and modern sanitary facilities for school children Hygienische und moderne Sanitäranlagen für Schulkinder
Ethical Journalism in Albania Ethischer Journalismus in Albanien Supporting media freedom by enhancing the position of independent media and standards of journalism through monitoring hate speech online and on primetime tv. Förderung der Medienfreiheit durch Überwachung von Hate Speech in online Medien und im TV zur Stärkung der Position von unabhängigen Medien und Journalismusstandards.
EU associations and realities in Moldova EU4YOU EU Assoziationen und Wirklichkeit in Moldau EU4YOU The project aims at engaging the population of Moldova in an active discussion about the EU-association agreement and its pros and cons. Ziel ist es, dass sich im Rahmen verschiedenster Formate die Bevölkerung der Republik Moldau mit dem EU-Assoziationsabkommen aktiv auseinandersetzen und Vor- und Nachteile debattieren.
Human Rights and Partnerships for SDG achievement Human Rights and Partnerships for SDG achievement Networking for human rights' defenders and activists from Russia, Belarus and Germany. Vernetzung von Menschenrechtsverteidiger*innen und Aktivist*innen aus Russland, Belarus und Deutschland.
Operational Assistance in Moldova Initiative Initiative zur operationellen Unterstützung Moldaus Reduction of the threat of transnational and organized crime in Moldova deriving from the conflict in Ukraine by strengthening the capacity of the Moldovan law enforcement to manage, share, analyze and use police information, access and apply INTERPOL Policing Capabilities to prevent and respond to international and domestic organized crime. As well as to enhance their ability to conduct collaborative targeted police operations and improve regular International police cooperation in counter crime efforts. Reduzierung der Bedrohung durch grenzüberschreitende und organisierte Kriminalität in Moldau, die sich aus dem Konflikt in der Ukraine ergibt, durch Stärkung der Kapazitäten der moldauischen Strafverfolgungsbehörden, um polizeiliche Informationen zu verwalten, auszutauschen, zu analysieren und zu nutzen, auf INTERPOL-Polizeifähigkeiten zuzugreifen und diese anzuwenden, um internationale und inländische organisierte Kriminalität zu verhindern und zu bekämpfen. Sowie ihre Fähigkeit zur Durchführung gemeinsamer gezielter Polizeieinsätze auszuweiten und die regelmäßige internationale polizeiliche Zusammenarbeit bei der Verbrechensbekämpfung zu verbessern.
Ukraine Support Programme 2018-2020 Ukraine Förderprogramm 2018-2020 ​Integration of minorities in the diverse society of Ukraine Integration der Minderheiten in der vielfältigen Gesellschaft der Ukraine
Supporting the official peace process for ending the Ukraine conflict Unterstützung des offiziellen Friedensprozesses in der Ukraine Project activities aim at solving the Ukraine conflict by supporting the implementation of the Minsk agreement and the official talks on local, national and geopolitical level. Durch die Projektaktivitäten in der Ukraine sollen die Implementierung der Minsk II Vereinbarungen und offizielle Gespräche zur Lösung des Ukraine Konfliktes auf unterschiedlichen Ebenen unterstützt und vorangebracht werden.
Training of local small media in Ukraine Schulung lokaler Kleinmedien in der Ukraine The project is designed to strengthen pluralism through strengthening local small media and fostering competences in building up structures and financing. Das Projekt verfolgt das Projektziel den Pluralismus zu stärken indem lokale Kleinmedien gestärkt und Kompetenzen im Bereich Strukturaufbau und dauerhafter Finanzierung aufgebaut werden.
Educational reintegration of pupils from rural areas affected by Covid Schulische Wiedereingliederung für Schüler aus Covid-betroffenen ländlichen Regionen Pupils from Roma-community which were affected by the earthquake 2019 and Covid and who were not able to attend online schooling receive educational reintegration support in order not to fall behind in the new school year plus parents and teachers receive training for online education. Roma-Schulkinder aus Gegenden die vom Erdbeben 2019 und Covid betroffen waren und die nicht am online-Unterricht teilnehmen konnten,  werden  mit zusätzlichem Unterricht unterstützt, um zu verhindern, dass sie den Anschluss im neuen Schuljahr verlieren sowie zusätzlich Unterstützung der Eltern und Lehrkräfte im Online-Unterricht.
Think Tanks in the Western Balkans Think Tanks im Westlichen Balkan Strenghtening of the cooperation between policy-related think tanks in the Western Balkan and their networking amongst each other and EU institutions Professionalisierung der Arbeit und Stärkung der Vernetzung unabhängiger Think Tanks auf dem Westlichen Balkan.
Elementary School -Gjergj Kastriot Skenderberg- Arachinovo-Skopje Grundschule -Gjergj Kastriot Skenderberg- Arachinovo-Skopje Equipment for 4 subject-schoolrooms (Math, Physics, Chemistry and Biology) Ausstattung für 4 Fachschulräume (Mathematik, Physik, Chemie und Biologie).
Procurement of Cardiotocograph (CTG) for the gynaecological department and radiowave surgical apparatus for the dermatological department Verbesserung der medizinischen Versorgung in Odzaci - Anschaffung CTG-Gerät für gynäkologische Abteilung sowie eines Radiowellengeräts The acquisition of the CTG apparatus will enable an improvement of the diagnosis, a higher number of possible examinations and thus a better care of the patients in gynecology. Procurement of the radio wave device allows the treatment or removal of dermatological anomalies. Durch die Anschaffung des Kardiotokographen (CTG)-Apparates wird eine Verbesserung der Diagnostik, eine höhere Anzahl möglicher Untersuchungen und damit eine bessere Versorgung der Patientinnen in der Gynäkologie ermöglicht. Beschaffung des Radiowellengeräts für die chirurgische Abteilung ermöglicht die Behandlung bzw. Beseitigung von dermatologischen Anomalien.
International Diplomats Course EU Integration Internationaler Diplomatenlehrgang EU-Integration capacity building in the diplomatic service, international networking, EU integration Kazitätenaufbau im Diplomatischen Dienst, internationale Vernetzung, EU-Integration
Vocational Qualification for women in Ukraine Berufliche Qualifizierung für Frauen in der Ukraine Women in Ukraine, above all internally displaced persons, who want to start their own business improve their knowledge about start-ups and financial literacy. Frauen in der Ukraine, vor allem Binnengeflüchtete, die an einer Existenzgründung interessiert sind, verbessern ihr Wissen über die Themen Existenzgründung und Finanzkompetenz.
Procurement of Covid-19 test kits for ALB, BIH, KOS, MNE and MZD Beschaffung von Covid-19 Testkits für ALB, BIH, KOS, MNE und MZD Support of the health systems of in five Western Balkan countries with Covid-19 test kits to detect infections early and reduce the risk of further infections Unterstützung der Gesundheitssysteme in fünf Ländern auf dem Westlichen Balkan mit Covid-19 Testkits zur frühzeitigen Ermittlung von Infektionen und zur Verringerung der Gefahr der Weiteransteckung
Pluralism in environmental journalism in Belarus Pluralismus im Umweltjournalismus in Weißrussland It is the aim to educate professional journalists on environmental topics and thus to sensitize them for the topic. By that the pluralism in Belarus is going to be strengthened. Ziel ist es ausgebildete JournalistInnen in Weißrussland in Umweltthemen fortzubilden, um so eine Sensibilisierung für das Thema zu schaffen und somit den Pluralismus zu stärken.
Supporting minorities Roma, Ashkali, Egyptian to help themselves Kosovo Unterstützung für Minderheiten Roma, Ashkali, Ägypter - Hilfe zur Selbsthilfe Inclusion of youth from minority communities into civil society work and empowerment as well as fighting illiteracy among minority communities Miteinbeziehung von Jugendlichen aus Minderheitengemeinden in zivilgesellschaftliches Engagement  und Selbstertüchtigung sowie Bekämpfung des Analphabetismus in den Gemeinden.
Open Parliament Offenes Parlament The goal of the project is to improve the quality of the transparency, decision-making and implementation of the Serbian Parliamentary's output through monitoring of the parliamentary's activities. Ziel ist es, durch ein Monitoring der Parlamentsaktivitäten die Qualität der Transparenz, Entscheidungsfindung und Implementierung des im serbischen Parlament produzierten Outputs zu steigern.
Amplifying the Voices of the Proud in Serbia (LGBTI) Die Stimmen der Stolzen in Serbien verstärken (LGBTI) Increase the visibility (situation) of the LGBTI community, sensitize the general public and decision-makers to the issues and rights of the LGBTI. Erhöhung der Sichtbarkeit (Situation) der LGBTI-Gemeinschaft, Sensibilisierung der breiten Bevölkerung und Entscheidungsträger für die Thematik und Rechte der LGBTI.
Interethnic Education in Kosovo (IEK) Interethnische Bildung im Kosovo To contribute to inter-community relations bz strengthening dialogue and exchange in educational spaces in multi-ethnic municipalities of Kosovo Das Beitragen zu den Beziehungen zwischen den Gemeinschaften durch Stärkung des Dialogs und Austauschs in Bildungsräumen in multiethnischen Gemeinden des Kosovo
Further development of the electronical comment in the Albanian legislation Weiterentwicklung des elektronischen Kommentars in der albanischen Gesetzgebung Further development of the electronical comment in the Albanian legislation in cooperation with the local magistrate school. Weiterentwicklung des elektronischen Kommentars in der albanischen Gesetzgebung in Zusammenarbeit mit der dortigen Magistratenschule
Training of carers in Ukraine Fortbildung von Pflegenden in der Ukraine The project is designed to give young people opportunities through qualifying carer through capacity building measures in palliative care. Das Projekt verfolgt das Projektziel jungen Menschen eine Perspektive zu geben indem durch Capacity-Building Maßnahmen die Pflegenden des Hospizes in Ivano-Frankivsk schrittweise höher qualifiziert werden und umfangreiche Kenntnisse in der Hospizpflege erlangen.
School of cultural civil societies - REAL Schule der kulturellen Zivilgesellschaften - REAL Realising three initiatives by eastern Ukrainian school students focusing on civil society in hybrid events Umsetzung von drei zivilgesellschaftlichen Initiativen ostukrainischer SchülerInnen in hybriden Veranstaltungsformaten
Education and training of a women's group in Tropoja, Albania Aus- und Weiterbildung einer Frauengruppe in Tropoja, Albanien Education and training of a women's group in Tropoja, Albania as well as purchasing raw materials (wool etc.) so that they can earn an income through the manufacture and sale of products. Aus- und Weiterbildung einer Frauengruppe in Tropoja, Albanien sowie Einkauf von Rohmaterialien (Wolle etc.), damit sie durch Herstellung und Verkauf von Produkten Einkommen erzielen kann.