devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Gute Regierungsführung und Dezentralisierung II Bonne gouvernance et décentralisation II Das FZ-Vorhaben im Schwerpunkt Good Governance / Dezentralisierung ist Teil eines gemeinsamen EZ-Programms Förderung der guten Regierungsführung als Beitrag zur Umsetzung der Dezentralisierung. Ziel des FZ-Moduls ist die Stärkung von Mittelstädten als regionale Wachstumspole durch die Förderung lokaler Wirtschaftskreisläufe, insbesondere durch eine nachhaltige Nutzung der bereitgestellten kommunalen Infrastrukturen, sowie die Verbesserung der lokalen Regierungsführung. Damit soll ein Beitrag zur Grundversorgung mit wirtschaftlicher Infrastruktur und öffentlichen Dienstleistungen sowie der politischen Teilhabe auf kommunaler Ebene geleistet werden. Gleichzeitig sollen dadurch die Grundlagen für die Beteiligung der Städte am Dezentralisierungsprozess gelegt werden. Für das Vorhaben wurden acht Mittelstädte ausgewählt: Kpalimé, Sokodé und Tsévié (aus Phase I) sowie Aného, Atakpamé, Dapaong, Kara und Sotouboua. Zielgruppe sind die Einwohner dieser Mittelstädte und ihres Umlands. Das FZ-Modul besteht aus drei zum TZ-Modul komplementären Komponenten: 1. Ausbau bzw. Sanierung prioritärer ökonomischer und Einnahmen generierender Infrastruktur, 2. Kapazitätsstärkung der Kommunalverwaltungen als Bauherr, bei Betrieb und Wartung sowie bei der Generierung von Eigeneinnahmen und 3. Einsatz eines innovativen, Bürgerpartizipationssystems zur Stärkung von Transparenz und Partizipation der lokalen Verwaltungsprozesse. Die Gesamtkosten des FZ-Vorhabens richten sich nach den zur Verfügung stehenden Mitteln von EUR 13,8 Mio., von denen EUR 12 Mio. aus FZ-Mitteln, EUR 1,8 Mio. (15% des FZ-Beitrags) aus Eigenbeiträgen der togoischen Regierung sowie rd. EUR 185.000 aus Eigenbeiträgen der fünf neu hinzugekommenen Mittelstädten finanziert werden sollen. Bonne gouvernance et décentralisation II Förderung der Dezentralisierung Bonne gouvernance et décentralisation II
Selbstbestimmte Gemeinwesenentwicklung und Stärkung der Ernährungssicherung (Fortführung) Self-determined community based rural development and strengthening of food security (continuation) Selbstbestimmte Gemeinwesenentwicklung und Stärkung der Ernährungssicherung (Fortführung) Self-determined community based rural development and strengthening of food security (continuation) Selbstbestimmte Gemeinwesenentwicklung und Stärkung der Ernährungssicherung (Fortführung) Self-determined community based rural development and strengthening of food security (continuation)
Increasing income through five value chains and marketing of agricultural goods, continuation Steigerung von Einkommen durch fünf Wertschöpfungsketten und Vermarktung von Agrargütern, Fortführung Sustainable income maintenance for small scale food producers and consolidation of a marketing network by the support of supply chains in Togo and Benin Nachhaltige Einkommenssicherung von kleinbäuerlichen Lebensmittelproduzenten und Konsolidierung eines Vermarktungsnetzwerkes durch die Förderung von Vermarktungsketten in Togo und Benin Sustainable income maintenance for small scale food producers and consolidation of a marketing network by the support of supply chains in Togo and Benin Nachhaltige Einkommenssicherung von kleinbäuerlichen Lebensmittelproduzenten und Konsolidierung eines Vermarktungsnetzwerkes durch die Förderung von Vermarktungsketten in Togo und Benin
Verbesserung der Bildung in Danyi Elavanyo Improvement of education in Danyi Elavanyo Verbesserung der Bildung in Danyi Elavanyo Improvement of education in Danyi Elavanyo Verbesserung der Bildung in Danyi Elavanyo Improvement of education in Danyi Elavanyo
Förderung der Dezentralisierung III (VP) &lt;![CDATA[Programme d&apos;Appui à la Décentralisation PAD III (VP)]]&gt; Das Vorhaben dient - als Folge der Ende Juni 2019 durchgeführten Kommunalwahlen in Togo - dazu, Rathäuser in neu geschaffenen (ländlichen) Gemeinden zu finanzieren. Diese verfügen bislang nicht über die notwendige administrative Infrastruktur, um die ihnen übertragenen Aufgaben wahrzunehmen. Das Vorhaben leistet damit einen wichtigen und sichtbaren Beitrag für eine erfolgreiche Dezentralisierung in Togo, mit denen die Bevölkerung hohe Erwartungen hinsichtlich eines besseren Zugangs zu öffentlichen Dienstleistungen und einer verstärkten politische Teilhabe verbindet.Die Zielsetzung ist es, kommunale Dienstleistungen in den neuen Rathäusern von kompetentem Personal anzubieten und die Infrastruktur den gewählten Gemeinderäten zur Verfügung zu stellen.Die Gesamtkosten belaufen sich auf EUR 9,2 Mio., davon sind EUR 1,2 Mio. Eigenbeitrag der togoischen Regierung. Suite aux élections locales au Togo à la fin du mois de juin 2019, le projet est destiné à financer les mairies des communes (rurales) nouvellement créées. Ces communautés ne disposent pas encore de l'infrastructure administrative nécessaire pour accomplir les tâches qui leur sont assignées. Le projet apporte ainsi une contribution importante et visible à la réussite de la décentralisation au Togo, avec laquelle la population a de grandes attentes en termes de meilleur accès aux services publics et de plus grande participation politique.L'objectif est de fournir des services municipaux dans les nouvelles mairies par un personnel compétent et de mettre l'infrastructure à la disposition des conseils municipaux élus.Le coût total s'élève à 9,2 millions d'euros, dont 1,2 million d'euros est la contribution propre du gouvernement togolais. Kommunale Dienstleistungen werden in den neuen Rathäusern transparent und von kompetentem Personal angeboten und die gewählten Gemeinderäte tagen dort regelmäßig. Suite aux élections locales au Togo à la fin du mois de juin 2019, le projet est destiné à financer les mairies des communes (rurales) nouvellement créées. Ces communautés ne disposent pas encore de l'infrastructure administrative nécessaire pour accomplir les tâches qui leur sont assignées. Le projet apporte ainsi une contribution importante et visible à la réussite de la décentralisation au Togo, avec laquelle la population a de grandes attentes en termes de meilleur accès aux services publics et de plus grande participation politique.L'objectif est de fournir des services municipaux dans les nouvelles mairies par un personnel compétent et de mettre l'infrastructure à la disposition des conseils municipaux élus.Le coût total s'élève à 9,2 millions d'euros, dont 1,2 million d'euros est la contribution propre du gouvernement togolais.
Peace and non violent education and social justice in Togo Friedenserziehung, Gewaltfreiheit und soziale Justiz in Togo The project works at the level of pre and primary school education to the institutionalization of peace education. To this end, it trains the educational staff and non-schooling milieu and complements this with lobbying at the national level. Traditional conflict resolution mechanisms will be scientifically investigated and documented and made available to the different stakeholders. Das Projekt arbeitet auf Ebene der Vor-und Primarschulbildung zur Institutionalisierung von Friedenserziehung. Hierzu bildet es Akteure im schulischen und außerschulischen Millieu aus und ergänzt dies mit Lobbyarbeit auf nationaler Ebene. Es werden traditionelle Konfliktlösungsmechanismen wissenschaftlich untersucht und dokumentiert und den Akteuren zur Verfügung gestellt. The project works at the level of pre and primary school education to the institutionalization of peace education. To this end, it trains the educational staff and non-schooling milieu and complements this with lobbying at the national level. Traditional conflict resolution mechanisms will be scientifically investigated and documented and made available to the different stakeholders. Das Projekt arbeitet auf Ebene der Vor-und Primarschulbildung zur Institutionalisierung von Friedenserziehung. Hierzu bildet es Akteure im schulischen und außerschulischen Millieu aus und ergänzt dies mit Lobbyarbeit auf nationaler Ebene. Es werden traditionelle Konfliktlösungsmechanismen wissenschaftlich untersucht und dokumentiert und den Akteuren zur Verfügung gestellt.
Armutsbekämpfung und Ernährungssicherung bei Kleinbauern Poverty abatement and food security for small-scale farmers Armutsbekämpfung und Ernährungssicherung bei Kleinbauern Poverty abatement and food security for small-scale farmers Armutsbekämpfung und Ernährungssicherung bei Kleinbauern Poverty abatement and food security for small-scale farmers
Governance/Dezentralisierung Promotion of good gouvernance in selected medium-sized sities in the context of decentralisation Die Voraussetzungen für politische Teilhabe der Bevölkerung und effektive lokale Dienstleistungserbringung sind in ausgewählten Mittelstädte n im Rahmen der Dezentralisierung verbessert. The preconditions for political participation of the population and effective local service delivery in selected medium-sized cities are enhanced in the context of decentralization Die Voraussetzungen für politische Teilhabe der Bevölkerung und effektive lokale Dienstleistungserbringung sind in ausgewählten Mittelstädte n im Rahmen der Dezentralisierung verbessert. The preconditions for political participation of the population and effective local service delivery in selected medium-sized cities are enhanced in the context of decentralization
Institutionelle Stärkung der Kapazitäten im Bereich der Katastrophenvorsorge und Anpassung an den Klimawandel in Togo Strengthening of the institutional capacities in the area of disaster risk reduction and climate change in Togo Beitrag zur Reduzierung der negativen Auswirkungen des Klimawandels und zur Verbesserung nachhaltigen Ressourcenmanagements in Togo und Nachbarländern. Contribution to the reduction of the negative impacts of climate change and to sustainable (natural) resource management in Togo and neighbour countries Beitrag zur Reduzierung der negativen Auswirkungen des Klimawandels und zur Verbesserung nachhaltigen Ressourcenmanagements in Togo und Nachbarländern. Contribution to the reduction of the negative impacts of climate change and to sustainable (natural) resource management in Togo and neighbour countries
Aufbau kinderaugenmedizinischer und rehabilitativer Versorgung für Kinder in Togo Establishment of ophtalmo-pediatric and rehabilitative services for children in Togo Aufbau kinderaugenmedizinischer und rehabilitativer Versorgung für Kinder in Togo Establishment of ophtalmo-pediatric and rehabilitative services for children in Togo Aufbau kinderaugenmedizinischer und rehabilitativer Versorgung für Kinder in Togo Establishment of ophtalmo-pediatric and rehabilitative services for children in Togo
Umbau und Erweiterung des Labors im CMS (sozial-medizinischen Zentrum) SILOAH in Sodo Renovation and Enlargement of the laboratory of the medical institution CMS SILOAH in Sodo Umbau und Erweiterung des Labors im CMS (sozial-medizinischen Zentrum) SILOAH in Sodo Renovation and Enlargement of the laboratory of the medical institution CMS SILOAH in Sodo Umbau und Erweiterung des Labors im CMS (sozial-medizinischen Zentrum) SILOAH in Sodo Renovation and Enlargement of the laboratory of the medical institution CMS SILOAH in Sodo
Wege aus der Armut: Optimierung der Getreide-Produktivität und Wertschöpfungskette für Balanka-Frauen Ways out of poverty: optimization of grain productivity and value chain for Balanka women Wege aus der Armut: Optimierung der Getreide-Produktivität und Wertschöpfungskette für Balanka-Frauen Ways out of poverty: optimization of grain productivity and value chain for Balanka women Wege aus der Armut: Optimierung der Getreide-Produktivität und Wertschöpfungskette für Balanka-Frauen Ways out of poverty: optimization of grain productivity and value chain for Balanka women
Gründung von Start up Centern, Phase 1 Foundation of Start up centers, phase 1 Das Projekt begleitet junge Menschen, davon 40 % Frauen, beim Auf- und Ausbau ihrer Geschäftsideen. Sie werden technisch beraten zu betriebswirtschaftlichen Kenntnissen, Businessplänen, Marketing, Finanzierungsmöglichkeiten und beim Aufbau von Kontakten und Netzwerken zu Handelskammern und anderen Firmen begleitet. Ziel ist eine Verbesserung der Einkommenssituation und wirtschaftliche Unabhängigkeit der geförderten jungen Menschen. The project accompanies young people, 40 %  women, in the development and expansion of their business ideas. They receive technical advice in business knowledge, business plans, marketing, financing options and are supported in establishing contacts and networks with chambers of commerce and other companies. The aim is to improve the income situation and economic independence of the young people supported. Das Projekt begleitet junge Menschen, davon 40 % Frauen, beim Auf- und Ausbau ihrer Geschäftsideen. Sie werden technisch beraten zu betriebswirtschaftlichen Kenntnissen, Businessplänen, Marketing, Finanzierungsmöglichkeiten und beim Aufbau von Kontakten und Netzwerken zu Handelskammern und anderen Firmen begleitet. Ziel ist eine Verbesserung der Einkommenssituation und wirtschaftliche Unabhängigkeit der geförderten jungen Menschen. The project accompanies young people, 40 %  women, in the development and expansion of their business ideas. They receive technical advice in business knowledge, business plans, marketing, financing options and are supported in establishing contacts and networks with chambers of commerce and other companies. The aim is to improve the income situation and economic independence of the young people supported.
Berufliche Bildung und Jugendbeschäftigung II Employment promotion and Technical Vocational Education and Training Die Beschäftigungsfähigkeit von jungen Frauen und Männern in ausgewählten Sektoren ist verbessert. The employability of young men and women in selected sectors is improved Die Beschäftigungsfähigkeit von jungen Frauen und Männern in ausgewählten Sektoren ist verbessert. The employability of young men and women in selected sectors is improved
Gesundheitssystemstärkung - Sexuelle und Reproduktive Gesundheit und Rechte II Health System Strengthening in Togo Die Qualität und Nutzung von Gesundheitsdienstleistungen, insbesondere im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit (SRGR), sind in der Zielregion gestiegen. The quality and use of basic health services, in particular in the area of sexual and reproductive health, has increased in the Kara region. Die Qualität und Nutzung von Gesundheitsdienstleistungen, insbesondere im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit (SRGR), sind in der Zielregion gestiegen. The quality and use of basic health services, in particular in the area of sexual and reproductive health, has increased in the Kara region.
Einkommenschaffende Maßnahmen für die Houdou-Dörfer bei Atakpamé (Togo) durch Mikrokredit, Aufforstung, Pyrolyse-Öfen, Alphabetisierung und Fortbildung Income-gernerating activities for Houdou-villages around Atakpamé (Togo) by micro-credit, reforestation, pyrolysis-stoves, alphabetization and education Einkommenschaffende Maßnahmen für die Houdou-Dörfer bei Atakpamé (Togo) durch Mikrokredit, Aufforstung, Pyrolyse-Öfen, Alphabetisierung und Fortbildung Income-gernerating activities for Houdou-villages around Atakpamé (Togo) by micro-credit, reforestation, pyrolysis-stoves, alphabetization and education Einkommenschaffende Maßnahmen für die Houdou-Dörfer bei Atakpamé (Togo) durch Mikrokredit, Aufforstung, Pyrolyse-Öfen, Alphabetisierung und Fortbildung Income-gernerating activities for Houdou-villages around Atakpamé (Togo) by micro-credit, reforestation, pyrolysis-stoves, alphabetization and education
Grundschule in Tomefa Primary School in Tomefa Grundschule in Tomefa Primary School in Tomefa Grundschule in Tomefa Primary School in Tomefa
Kapazitätsbildung für die togoische Zivilgesellsc haft (Fortf.) Capacity building for the togolese civil society Kapazitätsbildung für die togoische Zivilgesellsc haft (Fortf.) Capacity building for the togolese civil society Kapazitätsbildung für die togoische Zivilgesellsc haft (Fortf.) Capacity building for the togolese civil society
Ein Recht auf Bildung ohne Gewalt - Die Schule als sicherer Ort für Kinder in ländlichen Gebieten im Norden Togos A right to education without violence - School as a safe space for children in rural areas in Northern Togo Ein Recht auf Bildung ohne Gewalt - Die Schule als sicherer Ort für Kinder in ländlichen Gebieten im Norden Togos A right to education without violence - School as a safe space for children in rural areas in Northern Togo Ein Recht auf Bildung ohne Gewalt - Die Schule als sicherer Ort für Kinder in ländlichen Gebieten im Norden Togos A right to education without violence - School as a safe space for children in rural areas in Northern Togo
Ecumenical Food Security Advocacy Campaign throughChurches in West Afrika Ökumenische Advocacy Kampagne zur Ernährungssicherung in Westafrika Ecumenical Food Security Advocacy Campaign throughChurches in West Afrika Ökumenische Advocacy Kampagne zur Ernährungssicherung in Westafrika Ecumenical Food Security Advocacy Campaign throughChurches in West Afrika Ökumenische Advocacy Kampagne zur Ernährungssicherung in Westafrika
Lokale Initiative zu Ernährungssicherung und ausgewogener Ernährung städtischer und dörflicher Haushalte, 2. Phase Local initiative on food security and balanced nutrition of urban and village households, 2nd phase Das Projekt fördert die Verarbeitung und Vermarktung lokal produzierter landwirtschaftlicher Produkte in kleinen verarbeitenden Betrieben und verbindet dies mit Aufklärungskampagnen zu lokalem Konsum und gesunder Ernährung bei VerbraucherInnen. Flankiert werden die Maßnahmen mit politischer Lobbyarbeit für kleine Betriebe. The project promotes the processing and marketing of locally produced agricultural products in small processing companies and combines this with education campaigns on local consumption and healthy nutrition among consumers. The measures are flanked by political lobbying for small firms. Das Projekt fördert die Verarbeitung und Vermarktung lokal produzierter landwirtschaftlicher Produkte in kleinen verarbeitenden Betrieben und verbindet dies mit Aufklärungskampagnen zu lokalem Konsum und gesunder Ernährung bei VerbraucherInnen. Flankiert werden die Maßnahmen mit politischer Lobbyarbeit für kleine Betriebe. The project promotes the processing and marketing of locally produced agricultural products in small processing companies and combines this with education campaigns on local consumption and healthy nutrition among consumers. The measures are flanked by political lobbying for small firms.
Verbesserung des Zugangs benachteiligter Menschen zu Grundrechten in sieben Diözesen in Togo Enhancing access to human rights for marginalized groups through Justice and Peace Commissions in seven dioceses in Togo Verbesserung des Zugangs benachteiligter Menschen zu Grundrechten in sieben Diözesen in Togo Enhancing access to human rights for marginalized groups through Justice and Peace Commissions in seven dioceses in Togo Verbesserung des Zugangs benachteiligter Menschen zu Grundrechten in sieben Diözesen in Togo Enhancing access to human rights for marginalized groups through Justice and Peace Commissions in seven dioceses in Togo
Förderung der Dezentralisierung IV &lt;![CDATA[Programme d&apos;Appui à la Décentralisation PAD IV]]&gt; Das Vorhaben dient - als Folge der Ende Juni 2019 durchgeführten Kommunalwahlen in Togo - dazu, Rathäuser in neu geschaffenen (ländlichen) Gemeinden zu finanzieren. Diese verfügen bislang nicht über die notwendige administrative Infrastruktur, um die ihnen übertragenen Aufgaben wahrzunehmen. Das Vorhaben leistet damit einen wichtigen und sichtbaren Beitrag für eine erfolgreiche Dezentralisierung in Togo, mit denen die Bevölkerung hohe Erwartungen hinsichtlich eines besseren Zugangs zu öffentlichen Dienstleistungen und einer verstärkten politische Teilhabe verbindet.Die Zielsetzung ist es, kommunale Dienstleistungen in den neuen Rathäusern von kompetentem Personal anzubieten und die Infrastruktur den gewählten Gemeinderäten zur Verfügung zu stellen.Es handelt sich um die 2. Phase des Vorhabens. Zu den ursprünglich bereitgestellten FZ-Mitteln über 8,0 Mio. EUR werden hiermit weitere 5,0 Mio. EUR bereit gestellt, zusätzlich dazu kommen 0,75 Mio. EUR als Eigenbeitrag der togoischen Regierung. Suite aux élections locales au Togo à la fin du mois de juin 2019, le projet est destiné à financer les mairies des communes (rurales) nouvellement créées. Ces communautés ne disposent pas encore de l'infrastructure administrative nécessaire pour accomplir les tâches qui leur sont assignées. Le projet apporte ainsi une contribution importante et visible à la réussite de la décentralisation au Togo, avec laquelle la population a de grandes attentes en termes de meilleur accès aux services publics et de plus grande participation politique.L'objectif est de fournir des services municipaux dans les nouvelles mairies par un personnel compétent et de mettre l'infrastructure à la disposition des conseils municipaux élus.Il s'agit de la deuxième phase du projet. En plus des 8 millions d'euros initialement prévus par la Coopération Financière, 5 millions d'euros supplémentaires sont fournis, dont 0,75 million d'euros par le gouvernement togolais. Kommunale Dienstleistungen werden in den neuen Rathäusern transparent und von kompetentem Personal angeboten und die gewählten Gemeinderäte tagen dort regelmäßig. Suite aux élections locales au Togo à la fin du mois de juin 2019, le projet est destiné à financer les mairies des communes (rurales) nouvellement créées. Ces communautés ne disposent pas encore de l'infrastructure administrative nécessaire pour accomplir les tâches qui leur sont assignées. Le projet apporte ainsi une contribution importante et visible à la réussite de la décentralisation au Togo, avec laquelle la population a de grandes attentes en termes de meilleur accès aux services publics et de plus grande participation politique.L'objectif est de fournir des services municipaux dans les nouvelles mairies par un personnel compétent et de mettre l'infrastructure à la disposition des conseils municipaux élus.Il s'agit de la deuxième phase du projet. En plus des 8 millions d'euros initialement prévus par la Coopération Financière, 5 millions d'euros supplémentaires sont fournis, dont 0,75 million d'euros par le gouvernement togolais.
Kapazitätsstärkung der psychosozialen Beratung für von HIV/AIDS betroffene Frauen und ihre Familien. Capacity building of psychosocial counselling competences for couples and families living with HIV/AIDS Die Qualität der psychosozialen Beratungsleistungen im Bereich der Paar- und Familienberatung für HIV-serodiskordante Paare ist gestiegen. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Lebenssituation von seropositiven Frauen und Müttern. The quality of the psychosocial counseling services in the area of couple and family counseling for HIV-serodiscordant couples has increased. The project contributes to improving the living situation of seropositive women and mothers. Die Qualität der psychosozialen Beratungsleistungen im Bereich der Paar- und Familienberatung für HIV-serodiskordante Paare ist gestiegen. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Lebenssituation von seropositiven Frauen und Müttern. The quality of the psychosocial counseling services in the area of couple and family counseling for HIV-serodiscordant couples has increased. The project contributes to improving the living situation of seropositive women and mothers.
Verhinderung der Mutter-Kind-Übertragung von HIV, Fortführung Prevention of the HIV transfer from mother to child, continuation Das Projekt trägt in einem menschenrechtsbasierten Ansatz dazu bei, die Mutter-Kind-Übertragung von HIV während der Schwangerschaft zu verhindern und die Gesundheitssituation von HIV-positiven schwangeren Frauen/Müttern im Südosten Togos zu verbessern. Prevention of the HIV transfer from mother to child, continuation Das Projekt trägt in einem menschenrechtsbasierten Ansatz dazu bei, die Mutter-Kind-Übertragung von HIV während der Schwangerschaft zu verhindern und die Gesundheitssituation von HIV-positiven schwangeren Frauen/Müttern im Südosten Togos zu verbessern. Prevention of the HIV transfer from mother to child, continuation