Enhancing Gender-Responsive Humanitarian Action: UNHCR and the Rohingya Refugee Crisis Renforcer l’action humanitaire tenant compte des genres : le HCR et la crise des réfugiés rohingyas March 2019 - Following the outbreak of violence in Northern Rakhine State in August 2017, more than 735,000 Rohingya crossed from Myanmar into Bangladesh over a period of several months. These refugees joined an estimated 200,000 to 300,000 Rohingya refugees already in Bangladesh following earlier waves of displacement. The majority of the refugees are women and children. The protection and assistance needs are high, and many groups with increased vulnerabilities, including women and girls, face significant challenges in accessing assistance, services and information.   Through humanitarian partners providing assistance, the project aims to mainstream gender equality in the delivery of humanitarian action and empower women and girls in the context of the humanitarian response to the Rohingya Refugee Crisis in Cox’s Bazar, Bangladesh. The project also seeks to promote changes in attitudes and behaviours to support Rohingya women and girls.  With the support of GAC, and in coordination with the United Nations Gender Hub in Cox’s Bazar, the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) is working to enhance the capacity of implementing partners in the Rohingya Refugee Response on gender equality and the empowerment of women and girls. UNHCR is also promoting changes in attitudes and behaviour to support women and girls amongst implementing partners and within the local refugee community.  Project activities include: (1) training on gender equality and gender mainstreaming in a refugee crisis response for humanitarian implementing partners; (2) training sessions for community-based groups and camp committees on gender equality; (3) mentorship programs for camp committee leaders; and (4) gender equality and empowerment awareness activities for implementing partners and for refugee community volunteers, including for men and boys. Mars 2019 – Depuis l’éclatement des violences dans le nord de l’État de Rakhine en août 2017, plus de 735 000 Rohingyas ont fui le Myanmar pour le Bangladesh en l’espace de quelques mois. Cet afflux de réfugiés est venu s’ajouter aux quelque 200 000 à 300 000 Rohingyas qui avaient déjà traversé au Bangladesh à la suite des vagues précédentes de déplacements. La majorité des réfugiés sont des femmes et des enfants. Les besoins en matière de protection et d’assistance sont grands et beaucoup de groupes qui présentent des vulnérabilités supplémentaires, y compris les femmes et les filles, doivent surmonter d’importantes difficultés lorsqu’il s’agit d’avoir accès à de l’aide, à des services et à de l’information.  Grâce à l'aide de partenaires humanitaires, le projet vise à intégrer l'égalité des sexes dans l'action humanitaire et à renforcer le pouvoir des femmes et des filles dans le contexte de la réponse humanitaire à la crise des réfugiés rohingyas à Cox's Bazar, Bangladesh. Le projet vise également à promouvoir des changements d'attitudes et de comportements pour soutenir les femmes et les filles rohingyas.  Avec le soutien d’AMC et en coordination avec le Centre d'excellence sur l'égalité des genres des Nations Unies à Cox’s Bazar, le Haut Commissaire des Nations unies pour les réfugiés (HCNUR) s’emploie à renforcer les capacités des partenaires de mise en œuvre de la réponse des réfugiés rohingyas sur l'égalité des sexes et le renforcement du pouvoir des femmes et des filles. Le HCR encourage également des changements d'attitude et de comportement pour soutenir les femmes et les filles parmi ses partenaires de mise en oeuvre et au sein de la communauté locale de réfugiés.  Les activités du projet comprennent les suivantes : 1) formation à l’intention des partenaires de mise en œuvre qui porte sur l’égalité des genres et l’intégration de considérations en la matière dans les interventions en cas de crises humanitaires; 2) séances de formation sur l’égalité des genres à l’intention des groupes communautaire et des comités des camps; 3) programmes de mentorat à l’intention des leaders des comités des camps; 4) activités de sensibilisation à l’égalité des genres et à la responsabilisation à l’intention des partenaires de la mise en œuvre et des bénévoles dans les collectivités de réfugiés, y compris les hommes et les garçons.