Rwanda - Public Investment Programming and Management System
Institutional Support Project (PARSPGIP) Rwanda - Projet d’Appui au Renforcement du Système de Programmation et de Gestion des Investissements Publics (PARSPGIP) This intervention concerns the Support Project for the Strengthening of Public Investment Programming and Management System (PARSPGIP). It aims to improve the management of development in order to effectively combat poverty. The project is organized around four components, namely: (i) capacity building of the Central Office for Projects and External Financing (CEPEX) in the Ministry of Finance and Economic Planning (MINECOFIN); (ii) strengthening the capacities of the Central Planning Department, and the Provincial Planning and Finance Departments of the Ministry of Local Administration and Social Affairs (MINALOC); (iii) capacity building of the Directorate of Human Resources and Support Services of the Ministry of Gender and Women's Advancement (MIGEPROFE); as well as (iv) project management and monitoring. The main expected results are the improvement of mechanisms for mobilizing external financing resources and the process of programming and managing public investments. La présente intervention concerne le Projet d’Appui au Renforcement du Système de Programmation et de Gestion des Investissements Publics (PARSPGIP). Il vise à améliorer la gestion du développement en vue de lutter efficacement contre la pauvreté. Le projet s’articule autour de quatre composantes, à savoir: (i) le renforcement des capacités du Bureau central des projets et des financements extérieurs (CEPEX) au Ministère des Finances et de la planification économique (MINECOFIN); (ii) le renforcement des capacités de la Direction Centrale de la Planification, et des Directions Provinciales de Planification et des Finances du Ministère de l’Administration Locale et des Affaires Sociales (MINALOC); (iii) le renforcement des capacités de la Direction des ressources humaines et des services d’appui du Ministère du Genre et de la Promotion de la Femme (MIGEPROFE); ainsi que (iv) la gestion et le suivi du projet. Les principaux résultats attendus sont l’amélioration des mécanismes de mobilisation des ressources de financement extérieur et celle du processus de programmation et de gestion des investissements publics. The overall goal of PARSPGIP is to improve development management to effectively combat poverty. Its specific objective is to improve mechanisms for mobilizing external financing resources as well as the process of programming and managing public investments. Le PARSPGIP a pour objectif global l’amélioration de la gestion du développement en vue de lutter efficacement contre la pauvreté. Son objectif spécifique est d’améliorer les mécanismes de mobilisation des ressources de financement extérieur ainsi que le processus de programmation et de gestion des investissements publics. The main beneficiaries of the project are: the central economic services of the Government (MNINECOFIN, CEPEX, MINALOC, MIGEPROFE), the decentralized services and the regions, the grassroots populations and the women. Les principaux bénéficiaires du projet sont: les services économiques centraux du Gouvernement (MNINECOFIN, CEPEX ; MINALOC, MIGEPROFE), les services décentralisés et les
régions, les populations à la base et les femmes.