Advisory services for sustainable mineral resources management Mongolei - Beratung für ein nachhaltiges Rohstoffmanagement Mongolia is rich in mineral resources and mining will continue to play an important role in Mongolia's economic development. The challenge is to ensure long-term, sustainable and realistic development and management of the mineral resources Mongolia is rich in mineral resources and mining will continue to play an important role in Mongolia's economic development. The challenge is to ensure long-term, sustainable and realistic development and management of the mineral resources sector and its upstream and downstream sectors, despite the cyclical fluctuations in commodity prices, in order to take advantage of the opportunities offered by Mongolia's mineral wealth.  The joint project of the BGR with the relevant state authorities for the country’s mineral resources sector, the Ministry of Mining and Heavy Industry (MMHI), the Mineral Resources and Petroleum Authority of Mongolia (MRPAM) and the National Geological Survey (NGS), aims to further develop Mongolia’s mineral resources sector in a responsible, transparent and sustainable manner. Further extension of digital and transparent management of the mining sector will strengthen Mongolian eGovernment and facilitate fact-based mineral policy decisions. Furthermore, the development of methodical instruments and the implementation of specialized training courses will strengthen the institutional and personnel capacities of the partners and support them in the responsible performance of their tasks. Die Mongolei ist reich an mineralischen Rohstoffen und Bergbau wird weiterhin eine wichtige Rolle in der wirtschaftlichen Entwicklung der Mongolei spielen. Die Herausforderung besteht darin, trotz zyklisch schwankender Rohstoffpreise eine langfristige, nachhaltige und realistische Entwicklung und Steuerung des mineralischen Rohstoffsektors und seiner vor- und nachgelagerten Bereiche sicherzustellen, um die Chancen, die der Rohstoffreichtum der Mongolei bietet, auch nutzen zu können.  Das gemeinsame Projekt der BGR mit den zuständigen staatlichen Behörden für den mineralischen Rohstoffsektor des Landes, dem Ministerium für Bergbau und Schwerindustrie (MMHI), der Bergbaubehörde (MRPAM) und dem Geologischen Dienst (NGS), zielt darauf ab den mineralischen Rohstoffsektor der Mongolei verantwortungsvoll,  transparent und nachhaltig weiterzuentwickeln. Durch den weiteren Ausbau des digitalen und transparenten Managements des Bergbausektors wird das mongolischen eGovernment gestärkt und faktenbasierte rohstoffpolitische Entscheidungen erleichtert. Zudem werden mit der Entwicklung methodischer Instrumente und der Durchführung fachspezifischer Fortbildungen die institutionellen und personellen Kapazitäten der Partner gestärkt und diese in der verantwortungsvollen Wahrnehmung ihrer Aufgaben unterstützt. The framework set by the Ministry of Mining and Heavy Industries (MMHI) and the services provided by its subordinate agencies MRPAM and NGS, support the advancement of a responsible, transparent and sustainable mining sector in Mongolia. Die durch das Ministerium für Bergbau und Schwerindustrie (MMHI) gesetzten Rahmenbedingungen sowie die Dienstleistungen der dem MMHI nachgeordneten Behörden MRPAM und NGS tragen zur Weiterentwicklung eines verantwortungsvollen, transparenten und nachhaltigen Bergbausektors in der Mongolei bei.