devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Nachhaltige urbane Mobilität Sustainable urban mobility Die Rahmenbedingungen zur Förderung von Nicht-motorisierten Verkehr (NMV) und Verkehrsnachfrage-Management (VNM) auf Stadtebene sind in Kolumbien verbessert. The framework conditions for promoting non-motorized transport (NMV) and transport demand management (VNM) at urban level are improved in Colombia. Die Rahmenbedingungen zur Förderung von Nicht-motorisierten Verkehr (NMV) und Verkehrsnachfrage-Management (VNM) auf Stadtebene sind in Kolumbien verbessert. The framework conditions for promoting non-motorized transport (NMV) and transport demand management (VNM) at urban level are improved in Colombia.
Legal aid and consultancy to promote and protect political and economic rights for environmental safety Rechtshilfe und Beratung für Gemeinden in Medellín und im östlichen Antioquia zur Einforderung ihrer WSKU-Rechte (wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und Umweltrechte) Legal aid and consultancy to promote and protect political and economic rights for environmental safety Rechtshilfe und Beratung für Gemeinden in Medellín und im östlichen Antioquia zur Einforderung ihrer WSKU-Rechte (wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und Umweltrechte) Legal aid and consultancy to promote and protect political and economic rights for environmental safety Rechtshilfe und Beratung für Gemeinden in Medellín und im östlichen Antioquia zur Einforderung ihrer WSKU-Rechte (wirtschaftlichen, sozialen, kulturellen und Umweltrechte)
Jugendliche und Frauen schaffen eine Kultur von Partizipation und Frieden in Tolima/Kolumbien Strengthening civic participation by organizing youth and women leadership, Tolima / Colombia Jugendliche und Frauen schaffen eine Kultur von Partizipation und Frieden in Tolima/Kolumbien Strengthening civic participation by organizing youth and women leadership, Tolima / Colombia Jugendliche und Frauen schaffen eine Kultur von Partizipation und Frieden in Tolima/Kolumbien Strengthening civic participation by organizing youth and women leadership, Tolima / Colombia
Schutz und sicheres Wasser für afrokolumbianische und indigene, vom Konflikt betroffene Bevölkerungsgruppen an der Pazifikküste Kolumbiens Protection and secured water for the afro Colombian and indigenous population – victims of the armed conflict - of the Pacific Coast of Colombia Besonders vulnerable Bevölkerungsgruppen – Indigene und Afrokolumbianer – in 12 Gemeinden der Pazifikregion des Departments Cauca und Nariño, welche vertrieben und in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt sind, haben Zugang zu sauberem Trinkwasser und verfügt über Mechanismen der individuellen sowie kollektiven Gewaltprävention und des Selbstschutzes. Particularly vulnerable populations - Indigenous and Afro-Colombians - in 12 communities of the Pacific Region of the Department of Cauca and Nariño, who are internally displaced and/or confined, have access to safe drinking water and mechanisms of individual and collective  prevention and self-protection. Besonders vulnerable Bevölkerungsgruppen – Indigene und Afrokolumbianer – in 12 Gemeinden der Pazifikregion des Departments Cauca und Nariño, welche vertrieben und in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt sind, haben Zugang zu sauberem Trinkwasser und verfügt über Mechanismen der individuellen sowie kollektiven Gewaltprävention und des Selbstschutzes. Particularly vulnerable populations - Indigenous and Afro-Colombians - in 12 communities of the Pacific Region of the Department of Cauca and Nariño, who are internally displaced and/or confined, have access to safe drinking water and mechanisms of individual and collective  prevention and self-protection.
Unterstützung von gefährdeten Jugendlichen beim Ausstieg aus bewaffneten Gruppen sowie Stabilisierung bereits ausgestiegener Jugendlicher in Medellín Social training and reduction of youth in regions of high violence / Medellín Unterstützung von gefährdeten Jugendlichen beim Ausstieg aus bewaffneten Gruppen sowie Stabilisierung bereits ausgestiegener Jugendlicher in Medellín Social training and reduction of youth in regions of high violence / Medellín Unterstützung von gefährdeten Jugendlichen beim Ausstieg aus bewaffneten Gruppen sowie Stabilisierung bereits ausgestiegener Jugendlicher in Medellín Social training and reduction of youth in regions of high violence / Medellín
Capacity building and training of trainers for integrated rural development, Colombia Ausbildung von Promotor(inn)en und Kapazitätsaufbau zur Beratung von Projektpartnern aus vier Regionen in Kolumbien (Pilotphase) Capacity building and training of trainers for integrated rural development, Colombia Ausbildung von Promotor(inn)en und Kapazitätsaufbau zur Beratung von Projektpartnern aus vier Regionen in Kolumbien (Pilotphase) Capacity building and training of trainers for integrated rural development, Colombia Ausbildung von Promotor(inn)en und Kapazitätsaufbau zur Beratung von Projektpartnern aus vier Regionen in Kolumbien (Pilotphase)
Monitoring of activities towards the compliance with human rights of Wayuu children living in Colombia Unterstützung der zivilgesellschaftlichen Begleitung von Maßnahmen zur Überwindung des verfassungswidrigen Zustands der Grundrechte der Wayúu-Kinder Monitoring of activities towards the compliance with human rights of Wayuu children living in Colombia Unterstützung der zivilgesellschaftlichen Begleitung von Maßnahmen zur Überwindung des verfassungswidrigen Zustands der Grundrechte der Wayúu-Kinder Monitoring of activities towards the compliance with human rights of Wayuu children living in Colombia Unterstützung der zivilgesellschaftlichen Begleitung von Maßnahmen zur Überwindung des verfassungswidrigen Zustands der Grundrechte der Wayúu-Kinder
Friedensaufbau in der Kohleregion des Cesar durch die Stärkung der Rechte der Opfer des bewaffneten Konfliktes und ihrer Versöhnungsinitiativen &lt;![CDATA[Strengthening victims&apos; rights and reconciliation initiatives in order to build peace in the coal-mining area of Cesar, Colombia]]&gt; Friedensaufbau in der Kohleregion des Cesar durch die Stärkung der Rechte der Opfer des bewaffneten Konfliktes und ihrer Versöhnungsinitiativen Strengthening victims' rights and reconciliation initiatives in order to build peace in the coal-mining area of Cesar, Colombia Friedensaufbau in der Kohleregion des Cesar durch die Stärkung der Rechte der Opfer des bewaffneten Konfliktes und ihrer Versöhnungsinitiativen Strengthening victims' rights and reconciliation initiatives in order to build peace in the coal-mining area of Cesar, Colombia
Politische wirtschaftliche und kulturelle Teilhabe und Selbstbestimmung sowie friedliche Konflikttransformation im Catatumbo, Kolumbien Political, economical and cultural participation and self-determination as well as irenic conflict transformation in the Catatumbo, Colombia Förderung der politischen, wirtschaftlichen und kulturellenTeilhabe und der Selbstbestimmung benachteiligter Bevölkerungsgruppen sowie friedlicher Konftikttransformationals Beitrag zu einer sozialen und ökologisch nachhaltigen Entwicklung und Friedensförderung in der Region des Catatumbo Promotion of political, economic and cultural participatory and self-determination of disadvantaged population groups and peaceful Konftikttransformation as a contribution to a social and environmentally sustainable development and peace building in the region of Catatumbo Förderung der politischen, wirtschaftlichen und kulturellenTeilhabe und der Selbstbestimmung benachteiligter Bevölkerungsgruppen sowie friedlicher Konftikttransformationals Beitrag zu einer sozialen und ökologisch nachhaltigen Entwicklung und Friedensförderung in der Region des Catatumbo Promotion of political, economic and cultural participatory and self-determination of disadvantaged population groups and peaceful Konftikttransformation as a contribution to a social and environmentally sustainable development and peace building in the region of Catatumbo
Savings banks partnership project between German Savings Banks Foundation for International Cooperation and the microfinance association Asociación Colombiana de Instituciones Microfinancieras Sparkassenpartnerschaftsprojekt mit dem Mikrofinanzverband Asociacion Colombiana de Instituciones Microfinancieras The main objective of the project is to strengthen the association ASOS MICRO FINANZAS sothis to continue delivering its members and thus to professionalizeand deepening of the Colombian financial sector contributes, while the ideathe Responsible Finance defined as part of its business model. In the long termso that access to financial services, especially in rural regions be increased, and there's transparency in customer relations and the members and MFI customers understand key aspects of the financial servicesbetter. Hauptziel des Projektes ist die Stärkung des Verbandes ASOMICROFINANZAS, so dassdieser nachhaltig zur Entwicklung seiner Mitglieder und damit zur Professionalisierungund Vertiefung des kolumbianischen Finanzsektors beiträgt und dabei den Gedankendes Responsible Finance als Teil seines Geschäftsmodells definiert. Langfristig kanndamit der Zugang zu Finanzdienstleistungen insbesondere in ländlichen Regionenerhöht werden, es herrscht Transparenz in der Kundenbeziehung und die Mitgliederund Kunden der MFIs verstehen wesentliche Aspekte der Finanzdienstleistungenbesser. The main objective of the project is to strengthen the association ASOS MICRO FINANZAS sothis to continue delivering its members and thus to professionalizeand deepening of the Colombian financial sector contributes, while the ideathe Responsible Finance defined as part of its business model. In the long termso that access to financial services, especially in rural regions be increased, and there's transparency in customer relations and the members and MFI customers understand key aspects of the financial servicesbetter. Hauptziel des Projektes ist die Stärkung des Verbandes ASOMICROFINANZAS, so dassdieser nachhaltig zur Entwicklung seiner Mitglieder und damit zur Professionalisierungund Vertiefung des kolumbianischen Finanzsektors beiträgt und dabei den Gedankendes Responsible Finance als Teil seines Geschäftsmodells definiert. Langfristig kanndamit der Zugang zu Finanzdienstleistungen insbesondere in ländlichen Regionenerhöht werden, es herrscht Transparenz in der Kundenbeziehung und die Mitgliederund Kunden der MFIs verstehen wesentliche Aspekte der Finanzdienstleistungenbesser.
Forstwirt. als Produktionsaltern. im Randbereich d. Kaffeezone-Kompo. Biodivers. Silvicultura como alternativa de producción en la zona marginal de la región cafetera (componente biodiversidad) Die Erweiterung des Vorhabens Forstwirtschaft als Produktionsalternative im Randbereich der Kaffeezone um die Komponente Biodiversität zielt auf einen nachhaltigeren Schutz sowie bes-seren Umgang der Kaffeebauern mit der Artenvielfalt in den Programmgebieten ab. Das Erweiterungsvorhaben leistet damit einen Beitrag zu Erhalt und Wiedergewinnung der Artenviel-falt in den Einflussgebieten des Ursprungsvorhabens. Die Projektregion liegt in der kolumbiani-schen Kaffeeanbauzone im Einzugsgebiet des Río Magdalena, Zielgruppe des Erweiterungs-vorhabens sind Kaffeebauern mit kleinen und mittleren Betrieben in ausgewählten Wasserein-zugsgebieten des Río Magdalena.Das Erweiterungsvorhaben knüpft an die Internationale Biodiversitätskonvention an und umfasst in Form eines offenen Programms ein Maßnahmenbündel in drei Fokusbereichen: 1) Maßnahmen zur Schaffung von Ökokorridoren zwischen Naturwaldrestbeständen zur Ver-besserung der ökologischen Konnektivität im Programmgebiet, 2) Maßnahmen zur Verbesserung der Agrobiodiversität im Rahmen der bestehenden Kaffee-produktionssysteme in den teilnehmenden Familienbetrieben, sowie 3) Maßnahmen zur Verringerung der durch die Kaffeebetriebe im Rahmen der Kaffeeverarbeitung verursachten Wasserverschmutzung und damit Minderung der negativen Folgen für die Biodiversität in den betroffenen Wassereinzugsgebieten. Der dezentralen Beratung durch den Projektträger vor Ort kommt in allen drei Fokusbereichen eine zentrale Bedeutung zu. Die Durchführung erfolgt eingebettet in das FZ-Vorhaben Forst-wirtschaft als Produktionsalternative im Randbereich der Kaffeezone. Silvicultura como alternativa de producción en la zona marginal de la región cafetera (componente biodiversidad) Ziel des Erweiterungsvorhabens ist der bessere Schutz und nachhaltigere Umgang mit der Biodiversität durch die beteiligten Kaffeebauern Silvicultura como alternativa de producción en la zona marginal de la región cafetera (componente biodiversidad)
Unterstützung und Landrückgabe für Opfer von Vertreibungen in der Karibikregion Kolumbiens Integrated approach to conflict resolution and restitution of land for victims of forced evictions in the caribbean region of Colombia Unterstützung und Landrückgabe für Opfer von Vertreibungen in der Karibikregion Kolumbiens Integrated approach to conflict resolution and restitution of land for victims of forced evictions in the caribbean region of Colombia Unterstützung und Landrückgabe für Opfer von Vertreibungen in der Karibikregion Kolumbiens Integrated approach to conflict resolution and restitution of land for victims of forced evictions in the caribbean region of Colombia
Konfliktsensible, menschenrechtsbasierte Bürgerbeteiligung an kommunaler Politik Conflict sensitive, human rights based participation of civil society actors on local politics Konfliktsensible, menschenrechtsbasierte Bürgerbeteiligung an kommunaler Politik Conflict sensitive, human rights based participation of civil society actors on local politics Konfliktsensible, menschenrechtsbasierte Bürgerbeteiligung an kommunaler Politik Conflict sensitive, human rights based participation of civil society actors on local politics
Support for refugees, migrants and host communities in the greater area of Bogotá Unterstützung für Flüchtlinge, Migrant*innen und aufnehmende Gemeinschaften im Großraum Bogotá MigrantInnen, Flüchtlingen und Binnenvertriebenen in 2 aufnehmenden Gemeinden in Bogotá verbessert Vor dem Hintergrund der der Herausforderungen der COVID-19 Pandemie hat sich die sozioökonomische Integration von MigrantInnen, Flüchtlingen und Binnenvertriebenen in 2 aufnehmenden Gemeinden in Bogotá verbessert MigrantInnen, Flüchtlingen und Binnenvertriebenen in 2 aufnehmenden Gemeinden in Bogotá verbessert Vor dem Hintergrund der der Herausforderungen der COVID-19 Pandemie hat sich die sozioökonomische Integration von MigrantInnen, Flüchtlingen und Binnenvertriebenen in 2 aufnehmenden Gemeinden in Bogotá verbessert
Stärkung von Frauenrechten zur Gewaltprävention Enhancing women´s rights in Colombia in order to prevent violence Die beispielhafte Förderung der Teilhabe binnenvertriebener Frauen und der Prävention von Gewalt gegen Frauenrechtsaktivistinnen trägt zu  einer verbesserten Umsetzung relevanter nationaler Programme und Poitiken für vertriebene Frauen bei The exemplary promotion of the participation of internally displaced women and Prävention violoence against women contributes to improved implementations of relevant national policies an dprograms for displaced women Die beispielhafte Förderung der Teilhabe binnenvertriebener Frauen und der Prävention von Gewalt gegen Frauenrechtsaktivistinnen trägt zu  einer verbesserten Umsetzung relevanter nationaler Programme und Poitiken für vertriebene Frauen bei The exemplary promotion of the participation of internally displaced women and Prävention violoence against women contributes to improved implementations of relevant national policies an dprograms for displaced women
Stärkung der politischen Beteiligung der Bewohner(innen) von Randsiedlungen von Medellín zur Verbesserung ihrer Wohnsituation Strengthening civic participation to protect civic and economic rights for the urban poor of Medellín, Colombia Stärkung der politischen Beteiligung der Bewohner(innen) von Randsiedlungen von Medellín zur Verbesserung ihrer Wohnsituation Strengthening civic participation to protect civic and economic rights for the urban poor of Medellín, Colombia Stärkung der politischen Beteiligung der Bewohner(innen) von Randsiedlungen von Medellín zur Verbesserung ihrer Wohnsituation Strengthening civic participation to protect civic and economic rights for the urban poor of Medellín, Colombia
Gute kommunale Regierungsführung für den Frieden Good Governance for Peace at the Municipal level Eine transparente und inklusive Kooperation staatlicher und nicht-staatlicher lokaler Akteure für die Friedensentwicklung in ihren Regionen ist etabliert. A transparent and inclusive cooperation of natioanal and non governmental local actors for the peace development in their regions is established. Eine transparente und inklusive Kooperation staatlicher und nicht-staatlicher lokaler Akteure für die Friedensentwicklung in ihren Regionen ist etabliert. A transparent and inclusive cooperation of natioanal and non governmental local actors for the peace development in their regions is established.
Begleitung lokaler, regionaler und nationaler Prozesse zur Stärkung der Menschenrechte in Kolumbien Accompaniment of local, regional and national processes for strengthening human rights in Colombia Begleitung lokaler, regionaler und nationaler Prozesse zur Stärkung der Menschenrechte in Kolumbien Accompaniment of local, regional and national processes for strengthening human rights in Colombia Begleitung lokaler, regionaler und nationaler Prozesse zur Stärkung der Menschenrechte in Kolumbien Accompaniment of local, regional and national processes for strengthening human rights in Colombia
Bürgerschaftliche Bewegung für soziale Rechte und den Frieden in Kolumbien Civic movement for social rights and peace in Colombia Bürgerschaftliche Bewegung für soziale Rechte und den Frieden in Kolumbien Civic movement for social rights and peace in Colombia Bürgerschaftliche Bewegung für soziale Rechte und den Frieden in Kolumbien Civic movement for social rights and peace in Colombia
Reduction of individual vulnerability of female IDPs, returnees and residents, victims of the armed conflict in health in Colombia Reduzierung der individuellen Vulnerabilität von weiblichen Binnenvertriebenen, Rückkehrerinnen und Ansässigen im Kontext des bewaffneten Konflikts im Bereich Gesundheit in Kolumbien Reduction of individual vulnerability of female IDPs, returnees and residents, victims of the armed conflict in health in Colombia Reduzierung der individuellen Vulnerabilität von weiblichen Binnenvertriebenen, Rückkehrerinnen und Ansässigen im Kontext des bewaffneten Konflikts im Bereich Gesundheit in Kolumbien Reduction of individual vulnerability of female IDPs, returnees and residents, victims of the armed conflict in health in Colombia Reduzierung der individuellen Vulnerabilität von weiblichen Binnenvertriebenen, Rückkehrerinnen und Ansässigen im Kontext des bewaffneten Konflikts im Bereich Gesundheit in Kolumbien
Förderung des bürgerschaftlichen Engagements für eine lebenswerte Stadt und territorialen Frieden in marginalisierten Vierteln von Medellín Facilitating civil engagement for a liveable city and territorial peace in marginalised communities of Medellín, Colombia Förderung des bürgerschaftlichen Engagements für eine lebenswerte Stadt und territorialen Frieden in marginalisierten Vierteln von Medellín Facilitating civil engagement for a liveable city and territorial peace in marginalised communities of Medellín, Colombia Förderung des bürgerschaftlichen Engagements für eine lebenswerte Stadt und territorialen Frieden in marginalisierten Vierteln von Medellín Facilitating civil engagement for a liveable city and territorial peace in marginalised communities of Medellín, Colombia
Friedenserziehung für Jugendliche in Armenvierteln im Süden von Bogotá Education and awareness raising for peace-building and conflict resolution for youth in poor areas, South Bogota Friedenserziehung für Jugendliche in Armenvierteln im Süden von Bogotá Education and awareness raising for peace-building and conflict resolution for youth in poor areas, South Bogota Friedenserziehung für Jugendliche in Armenvierteln im Süden von Bogotá Education and awareness raising for peace-building and conflict resolution for youth in poor areas, South Bogota
Aufbau einer Kleinbauernschule für die Verbesserung der Lebensqualität im Departement Caquetá Training and capacity building for small-scale farmers for livelihood improvement in Caquetá Department, Colombia Aufbau einer Kleinbauernschule für die Verbesserung der Lebensqualität im Departement Caquetá Training and capacity building for small-scale farmers for livelihood improvement in Caquetá Department, Colombia Aufbau einer Kleinbauernschule für die Verbesserung der Lebensqualität im Departement Caquetá Training and capacity building for small-scale farmers for livelihood improvement in Caquetá Department, Colombia
Nachhaltige Entwicklung und ökologische Nachhaltigkeit in Gemeinden im Westen des Departements Antioquia Sustainable development and environmental sustainability in several communities in the western part of the department of Antioquia, Colombia Nachhaltige Entwicklung und ökologische Nachhaltigkeit in Gemeinden im Westen des Departements Antioquia Sustainable development and environmental sustainability in several communities in the western part of the department of Antioquia, Colombia Nachhaltige Entwicklung und ökologische Nachhaltigkeit in Gemeinden im Westen des Departements Antioquia Sustainable development and environmental sustainability in several communities in the western part of the department of Antioquia, Colombia
Stärkung der Koordinierung strategischer Prozessführung vor dem integralen System transitionaler Gerechtigkeit in Kolumbien Coordinating strategic support for victims of the civil war within the integral transitional justice system in Colombia Stärkung der Koordinierung strategischer Prozessführung vor dem integralen System transitionaler Gerechtigkeit in Kolumbien Coordinating strategic support for victims of the civil war within the integral transitional justice system in Colombia Stärkung der Koordinierung strategischer Prozessführung vor dem integralen System transitionaler Gerechtigkeit in Kolumbien Coordinating strategic support for victims of the civil war within the integral transitional justice system in Colombia
Social and educational work with young people from underprivileged districts of Medellín Psychosoziale Betreuung und kunsttherapeutische Arbeit mit benachteiligten Kindern und Jugendlichen aus Stadtrandvierteln von Medellín und Umgebung Proyectarte is working by art workshops, psychosocial assessment and orientation given to young people in socially and economically vulnerable contexts of the megacity of Medellín. They learn to respect their own life, capacities and emotional necessities get enhanced with methods to analyze their situation, how to get over crises and take care of themselves for a life free of drugs and violence. Proyectarte arbeitet mit Kindern und Jugendlichen aus vulnerablen Kontexten in 3 Zonen von Medellín und in Santa Rita, Gemeinde Bello. Über künstlerische Methoden und psychosoziale Begleitung lernen die Heranwachsenden ihre Gefühle, Wünsche, Stärken und Schwierigkeiten verstehen, erlernen Methoden der Selbstfürsorge für eine Lebensperspektive jenseits von Gewalt und Drogen. Proyectarte is working by art workshops, psychosocial assessment and orientation given to young people in socially and economically vulnerable contexts of the megacity of Medellín. They learn to respect their own life, capacities and emotional necessities get enhanced with methods to analyze their situation, how to get over crises and take care of themselves for a life free of drugs and violence. Proyectarte arbeitet mit Kindern und Jugendlichen aus vulnerablen Kontexten in 3 Zonen von Medellín und in Santa Rita, Gemeinde Bello. Über künstlerische Methoden und psychosoziale Begleitung lernen die Heranwachsenden ihre Gefühle, Wünsche, Stärken und Schwierigkeiten verstehen, erlernen Methoden der Selbstfürsorge für eine Lebensperspektive jenseits von Gewalt und Drogen.