devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
German bilateral contribution to Western Balkans Investment Framework WBIF through European Western Balkans Joint Fund Deutscher bilateraler Beitrag zum Investitionsrahmen für den Westlichen Balkan über European Western Balkans Joint Fund Focus of the Western Balkans Investment Framework (WBIF) is an optimized cooperation and coordination of aid (support for technical aid and investment projects) of the EU Commission, International financial institutions and member states within the sectors environment, energy, transport and social issues, development of the private sector (access of small and medium enterprises to loans)  and digitalisation. Bilateral donors include roughly a dozen of EU/EFTA member states; the biggest donor for the European Western Balkans Joint Fund so far is NOR, followed by SWE, AUT and DEU. The concentration of funds aims to enhance the effectiveness of financial aid. The beneficiary countries themselves (ALB, BIH, KOS, MKD, MNE und SRB) propose and present their intended projects. Ziel des Investitionsrahmens für den westlichen Balkan (WBIF) ist eine verbesserte Zusammenarbeit und Koordinierung von Hilfen (Finanzierung von technischer Unterstützung und Investitionsprojekten) der EU-Kommission, Internationaler Finanzinstitutionen und der Mitgliedstaaten in den Sektoren Umwelt, Energie, Verkehr und Soziales, Entwicklung der Privatwirtschaft (Zugang von KMU zu Finanzierungsmöglichkeiten) und Digitalisierung. Zu den Gebern bilateraler Hilfe gehören ca. ein Dutzend EU/EFTA-Mitgliedstaaten; die größten Beiträge zum European Western Balkans Joint Fund hat bislang NOR, gefolgt von SWE, AUT und DEU geleistet. Mit der Bündelung von Zuschüssen und Darlehen soll die Wirksamkeit der bereitgestellten Finanzmittel verbessert werden. Die Vorhaben werden von den Empfängerländern (ALB, BIH, KOS, MKD, MNE und SRB) selbst konzipiert und vorgeschlagen.
solar power system dental polyclinic Rivne Solaranlage Zahnpoliklinik Riwne installation of a solar power system on the roof of the municipal dental polyclinic Rivne Installation einer Solaranlage auf dem Dach der kommunalen Zahnpoliklinik Riwne
Hercegovacki forum Hercegovacki-Forum Production of an understanding of policy based on facts and which does not take the ethnical membership of politicians and voters into account. Erzeugen eines Politikverständnisses, das auf Inhalten basiert und die ethnische Zugehörigkeit von Politikern und Wählern außen vor lässt.
Countering Illicit Arms Trafficking in Bosnia Herzegovina Bekämpfung von illegalem Waffenhandel in Bosnien und Herzegowina Strengthening of the Border Police of Bosnia and Herzegovina and other state authorities in countering illicit small arms and light weapons, ammunition and explosives. Ertüchtigung der Grenzpolizei von Bosnien und Herzegowina und sonstiger staatlichen Stellen zur Bekämpfung des illegalen Handels mit Kleinwaffen, Munition und Explosivstoffen.
Political Education - Media Literacy in Schools Politische Bildung Medienkompetenz an Schulen This project is designed to enhance information processing, political education and critical media literacy of young Ukrainian people. Mit der Förderung der Maßnahme soll erreicht werden, dass die Informationsverarbeitung, politische Bildung und kritische Medienkompetenz von Jugendlichen in der Ukraine gestärkt wird.
Enhancing Criminal Justice Capacities for Combating Gender-based Violence in South-Eastern Europe (GBV) Verbesserung der Strafjustiz zur Bekämpfung von geschlechtsspezifischer Gewalt in Sudosteuropa (GBV) Improving the capacity of the criminal justice systems of the countries concerned (Bosnia Herzegovina, Sebia, Albania, Northern Macedonia, Montenegro) and combating gender-based violence.

Increase public confidence in the response of the criminal justice system.

Increasing the number of reports of GBV cases. Verbesserung der Kapazitäten der Strafjustizsysteme der betroffenen Länder (Bosnien H., Serbien, Albanien Nordmazedonien, Montenegro) sowie die  Bekämpfung der geschlechtsspezifischen Gewalt.

Stärkung des Vertrauens der Öffentlichkeit in die Reaktionen der Strafjustiz.

Aufwuchs der Anzahl von Meldungen/Anzeigen von GBV-Fällen.
Strengthening of biosecurity competencies in dealing with proliferation-critical human pathogens in Moldova 2024-25 Stärkung der Biosicherheitskompetenzen im Umgang mit proliferationskritischen humanpathogenen Erregern in Moldawien 2024-2025 Non-spreading and risk minimization when dealing with proliferation-critical human pathogens Nichtverbreitung von und Risikominimierung beim Umgang mit proliferationskritischen humanpathogenen Erregern
Renovation of the Health Center in Shishtavec/Albania Renovierung des Gesundheitszentrums in Shishtavec/Albanien The Health Center in Shishtavec serves approx. 4000 inhabitants of 7 villages in the remote North of Albania. Since a water pipe break a few years ago, the Center does not have any running water. In addition, the roof is leaking, which has led to mold on the walls. Also the patients' toilet is in a very bad condition.
For hygienic reasons, the renovation of the Center is absolutely necessary. Das Gesundheitszentrum in Shishtavec ist erste medizinische Anlaufstelle für ca. 4000 Einwohner aus 7 Dörfern im abgelegenen Norden Albaniens. Seit einem Wasserrohrbruch vor einigen Jahren hat das Zentrum kein fließendes Wasser mehr. Außerdem ist das Dach undicht und es hat sich dadurch Schimmel an den Wänden gebildet. Auch die Patiententoilette ist in sehr schlechtem Zustand. Aus hygienischen Gründen ist eine Renovierung dringend erforderlich.
Interethnic dialogue in the Republic of Moldova Interethnischer Dialog in der Republik Moldau The strengthening of integration of minorities and thus strengthening social cohesion and inter-ethnic relations. Die Stärkung der Minderheitenintegration und soziale Kohäsion in der Republik Moldau und damit die Verbesserung interethnischer Beziehungen.
Strengthening of Civil Society Impact on EU Integration Process through the National Convention on the European Union – Civil Society & Youth, Stärkung des zivilgesellschaftlichen Einfluss auf den EU-Integrationsprozess durch den Nationalen Konvent NCEU Strengthening of  civil society impact in Serbia to the EU integration process through support to the NCEU and its activities for permanent and long-term monitoring and assesment of the EU- association process and the reform process as well as strengthening and amplifying the NCEU´s capacities as well as communication and public relations camapaign in order to support the association process. Stärkung des zivilgesellschaftlichen Einfluss auf den EU-Integrationsprozess in Serbien durch Förderung des NCEU und seiner Aktivitäten zur kontinuierlichen und langfristigen Überwachung und Bewertung der EU-Beitrittsverhandlungen und der Reformen in allen Verhandlungskapiteln sowie zum Auf-/Ausbau der Kapazitäten des NCEU  sowie breit angelegte Kommunikations-und Öffentlichkeitsarbeitskampagne zur Förderung des Beitrittprozesses.
COVID-19 – Medical equipment for blood and urine tests for the centre for first aid in Berdiansk, Eastern Ukraine COVID-19 - Medizinische Ausrüstung für Blut- und Urinuntersuchungen des Zentrums für medizinische Ersthilfe in Berdjansk, Ostukraine The project is one of the micro-measures in the Donetsk Consulate General's district (5 regions of Eastern Ukraine). There is a special need for support in the official district as a result of the war in Donbass and due to the lack of state support for the needy and civil social institutions there. Zaporizhzhya region borders the conflict-affected Donetsk region and is one of the oblasts hosting the majority of affected people and internally displaced persons. The COVID-19 pandemic, which has been lingering since 2020, has exacerbated the situation in the already strained medical sector there. The Berdyansk City First Aid Medical Center serves over 76 thousand urban residents, whose examinations and treatments push the hospital to its capacity limits. The existing equipment for blood and urine analysis dates back to the Soviet 1980s and is completely inadequate. Under the project, additional laboratory equipment will be purchased to meet the necessary needs Das Projekt ist eine der Kleinstmaßnahmen im Amtsbezirk des Generalkonsulats Donezk (5 Regionen der Ost-Ukraine). Ein besonderer Unterstützungsbedarf besteht im Amtsbezirk infolge des Krieges im Donbass und aufgrund der mangelnden staatlichen Förderung der Bedürftigen und der zivilen sozialen Einrichtungen. Die Region Saporizhzhja grenzt an die vom Konflikt betroffene Region Donezk und gehört zu den Oblasten, die den Großteil an Betroffenen und Binnenflüchtlingen aufnehmen. Die seit 2020 lastende COVID-19-Pandemie hat die Lage im ohnehin schon belasteten dortigen medizinischen Bereich noch verschärft. Das Zentrum für medizinische Ersthilfe der Stadt Berdjansk betreut die über 76 Tsd. städtische Einwohner, deren Untersuchungen und Behandlungen das Krankenhaus an seine Kapazitätsgrenzen bringen. Die vorhandene Ausrüstung für Blut- und Urinanalyse stammt noch aus den sowjetischen 1980-er Jahren und ist völlig unzureichend. Im Rahmen des Projektes wird weitere Laborausrüstung angeschafft
Projects of Friedrich- Ebert- Stiftung (FES) in Southeast Europe Projekte der Friedrich- Ebert- Stiftung (FES) in Südosteuropa ​Support of sociopolitical projects of the German political foundation Friedrich- Ebert- Stiftung (FES) in Southeast Europe. Förderung von gesellschaftspolitischen Projekten der politischen Stiftung Friedrich- Ebert- Stiftung (FES) in Südosteuropa.
Strengthening of Ukrainian Civil Protection Capacities Stärkung von ukrainischen Zivilschutzkapazitäten II Protecting the Ukrainian civilian population by strengthening the state structures and capabilities of Ukraine in dealing with CBRN hazards (chemical, biological, radiological and nuclear hazards) Schutz der ukrainischen Zivilbevölkerung vor Ort durch Stärkung der staatlichen Strukturen und Fähigkeiten der Ukraine im Umgang mit CBRN-Gefahren (chemischen, biologischen, radiologischen und nuklearen Gefahren)
I know about human trafficking Ich weiß über Menschenhandel Bescheid Raise the level of public awareness and form an
understanding of the situation of human trafficking
in Ukraine and in the world by carrying out
preventive activities among young people and
teachers of educational institutions of vocational
education to reduce the risks of falling into such a
situation. •	Sensibilisierung für die Thematik anhand der Durchführung von präventiven Aktivitäten bei Auszubildenden und Lehrer:innen von Einrichtungen der beruflichen Bildung. 
•	Durchführung von Informationskampagnen, einer Reihe von Workshops für Schüler:innen professioneller Bildungseinrichtungen (Colleges), Workshops für Lehrer
•	Erhöhung des öffentlichen Bewusstseins und Schaffung von Verständnis für die Situation des Menschenhandels in der Ukraine und in der Welt, indem vorbeugende Maßnahmen durchgeführt werden
•	Vermeidung bzw. Verringerung der Menschenhandelfälle.
Youth Conference 2020 debating European Values for the Future of South East European countries Jugendkonferenz 2020 zu Europäische Werte für die Zukunft der Länder Südosteuropas Platform for exchange of opinions, discussion and critical thinking about the situation in the Western Balkans region for representatives of youth organisations and political decision-makers from the region. Plattform für Austausch, kritische Diskussion und Meinungsbildung über die Situation auf dem Westlichen Balkan zwischen Vertretern von Jugendorganisationen und politischen Entscheidungsträgern aus der Region.
Yearly Programme of the German Turkish Youth Bridge Jahresprogramm der Deutsch-Türkischen Jugendbrücke Strengthening relations between Germany and Turkey by exchange programmes for young people and enabeling encounters and dialogue by using digital tools and formats. Stärkung der Beziehungen zwischen Deutschland und der Türkei durch den Austausch zwischen jungen Menschen sowie Ermöglichung von Begegnung und Dialog durch digitale Tools und Formate.
Humanitarian Demining - Mine Risk Action Gefahrenaufklärung Mine Risk Action in Donezk and Luhansk Gefahrenaufklärung in Donezk und Luhansk.
Corporate Social Responsibility in Belarus Soziale Unternehmensverantwortung in Belarus The aim is to organize a training program in Belarus and Germany for Belarussian students. During different formats, such as seminars, lectures and company visits, they're going to learn about corporate social responsibility. Ziel ist es ein Fortbildungsprogramm für belarussische Studierende in Deutschland und Belarus durchzuführen, in dem sie Inhalte zu sozialer Unternehmensverantwortung lernen. Das Programm beinhaltet Seminare, Workshops und Firmenbesuche.
Study trip for Ukrainian grassroot-activists Studienreise für ukrainische Grassroot-AktivistInnen The project is designed to promote the discussion of values through bringing together German und Ukrainian grassroot-activists who discuss topics of civic engagement and the respective problems and working methods and thus create a basis for more visibility of their activities in their local communities. Das Projekt verfolgt das Projektziel Wertediskurse zu fördern indem deutsche und ukrainische Grassroot-AktivistInnen sich zu Themen bürgerschaftlichen Enagagements und den jeweiligen Problemen und Arbeitsweisen austauschen und Grundlagen für mehr Sichtbarkeit ihrer Aktivitäten in den jeweiligen Gemeinden erarbeiten.
Action Plan Moldova of the Council of Europe Aktionsplan Moldau des Europarats Moldova's legislation, institutions and practice are to be brought further into line with European standards in the areas of human rights, the rule of law and democracy. Moldaus Gesetzgebung, Institutionen und Anwendungspraxis sollen weiter europäischen Standards i den Bereichen Menschenrechte, Rechtsstaatlichkeit und Demokratie angenähert werden.
Media literay in Ukraine Medienkompetenz in der Ukraine Implementation of hybrid event formats with Ukrainian and German media experts to the topic "Misleading narratives and war manipulation". Durchführung von hybriden Veranstaltungsformaten durch ukrainische und deutsche Medienexperten zu den Thema "Irreführende Narrative und Kriegsmanipulation"I
Towards the restoration of the rights to life and security under the rule of law in Eastern Ukraine Wiederherstellung des Rechts auf Leben und Sicherheit im Rechtsstaat in der östlichen Ukraine Improvement of the protection of the right to life and Security of people in Eastern Ukraine by supporting of the use of humanitarian international  law. Verbesserung des Schutzes des Rechts auf Leben und Sicherheit von Personen in der Ostukraine durch die Förderung der Anwendung humanitären Völkerrechts.
Covid-19, Emergency Aid for vulnerable families in Dibra/Albania Covid-19, Nothilfe für vulnerable Familien in Dibra/Albanien Due to the economic consequences of the Corona pandemic many people in Albania have difficulties to support themselves and their families. Dibra ist one of the poorest regions in Albania. 170 families in Dibra are to be provided with basic food and hygienic material. As many schools do not have enough funds to buy desinfection material, 5 schools in Dibra will be provided with desinfection material for the coming months. Aufgrund der wirtschaftlichen Folgen der Coronapandemie sind viele Menschen in Albanien nicht mehr in der Lage, sich selbst und ihre Familien zu versorgen.  Dibra ist eine der ärmsten Regionen Albaniens. Dort sollen 170 vulnerable Familien mit Grundnahrungsmitteln und Hygieneartikeln versorgt werden. Da viele Schulen kein Geld haben, um Desinfektionsmittel zu kaufen, sollen außerdem 5 Schulen in Dibra mit Desinfektionsmittel für die nächsten Monate versorgt werden.
Strengthening Youth, preventing violence in Albania Die Jugend stärken, Gewalt verhindern in Albanien Strengthening the role of women in society by prevention of gender-based violence through a peer-to-peer education programm in Albania Stärkung der Frauen in der Gesellschaft. Programm zur Verhinderung von Gewalt gegen Frauen in Albanien
Capitalizing on the Human Dimension Mandate to Advance gender Equality (CHANGE) CHANGE - Wertschöpfung der menschlichen Dimension zur Förderung von Geschlechtergleichheit The project will promote CHANGE in equality at the individual, collective and institutional level. At the individual level, the project targets both women and men, against discrimination and stereotypes, particularly in terms of leadership and women's empowerment. On a collective level, change will be promoted by supporting women's networks, movements and human rights organizations, as well as by working with other organizations that can have a positive impact on legal and factual gender equality. Finally, at the institutional level, the project will support policy-making and the strengthening of democratic institutions to make them more gender-responsive and to promote the influence of men and women in these structures and in decision-making. Das Projekt wird CHANGE auf der individuellen, kollektiven und institutionellen Ebene Gleichberechtigung fördern. Auf der individuellen Ebene zielt das Projekt sowohl auf Frauen als auch auf Männer ab, gegen Diskriminierung und Stereotypen, insbesondere im Hinblick auf die Führungsrolle und auf die Stärkung der Rolle der Frau. Auf kollektiver Ebene wird der Wandel durch die Unterstützung von Frauennetzwerken, -bewegungen und Menschenrechtsorganisationen, sowie durch die Zusammenarbeit mit anderen Organisationen gefördert werden, die einen positiven Einfluss auf die rechtliche und faktische Gleichstellung der Geschlechter haben können. Auf institutioneller Ebene schließlich wird das Projekt die Politikgestaltung und die Stärkung der demokratischen Institutionen unterstützen, um sie geschlechtergerechter zu gestalten und den Einfluss von Männern und Frauen in diesen Strukturen und bei der Entscheidungsfindung zu fördern.
Sustainable inclusion of socially disadvantaged Roma in Kanton Sarajewo/ Bosnia and Hercegovina Nachhaltige Inklusion von sozial bedürftigen Romafamilien im Kanton Sarajewo/BIH Support to Roma families in Bosnia and Hercegovina with social work and activities accompanying schooling. Unterstützung von Romafamilien in Bosnien und Herzegowina durch Sozialarbeit und Schulbegleitende Maßnahmen.
Confidence Building Measures in South East Europe Vertrauensbildende Maßnahmen in Südosteuropa RACVIAC is the regional centre in South Eastern Europe for matters relating to security dialogue. The seminars conducted by RACVIAC in the area of co-operative security and disarmament control are an important vehicle to build regional capacities and structures. RACVIAC ist das Regionale Zentrum in Südosteuropa für Fragen des Sicherheitsdialogs. Die von RACVIAC veranstalteten Seminare im Bereich der Kooperativen Sicherheit und Rüstungskontrolle sind ein wichtiges Vehikel zum Aufbau regionaler Kapazitäten und Strukturen.
Culture of dialogue Kulturdialog Ukrainian civil society and local authorities resolve their differences peacefully Ukrainische Zivilgesellschaften und Kommunen sowie ihre Vorsteher erkennen und lösen ihre Differenzen durch Dialog und nicht mehr durch Anwendung von Gewalt.
Purchase of one Drying- and one Ironing machine Beschaffung eines Wäschetrockners und einer Wäschemangel Increasing the hygienic and health standards of the kindergarten. Supporting the even development in the different regions. Erhöhung der hygienischen und gesundheitlichen Standards des Kindergartens. Unterstützung der gleichmäßigen Entwicklung von unentwickelten Regionen.
Corona-related renovation works at Cajupi school in Gjirokaster/Albania coronabedingte Sanierungsarbeiten an der Schule Cajupi in Gjirokaster/Albanien The school "Cajupi" in Gjirokaster with approx. 200 students (among them many Roma children) does not have windows in the classrooms which can be opened. As the school consequently does not comply with the obligatory hygiene standards in Covid19 times, it is absolutely necessary for the school to have new windows which can be opened in order to allow ventilation. Furthermore, the roof is leaking and mold has formed. The roof is to be isolated and renovated to ensure the health of the students and teachers in times of the pandemic. Die Schule "Cajupi" in Gjirokaster, die von ca. 200 Schüler/innen (darunter viele Kinder der Roma-Minderheit) besucht wird, verfügt nicht über zu öffnende Fenster in den Klassenräumen. Da die Schule damit den Hygienestandards in Covid19-Zeiten nicht entspricht, müssen unbedingt vor Schulbeginn Mitte September neue Fenster eingebaut werden, die eine Belüftung ermöglichen. Außerdem ist das Dach undicht und es hat sich bereits Schimmel gebildet. Das Dach soll neu isoliert und ausgebessert werden, um gerade in Coronazeiten die Gesundheit der Schüler/innen und Lehrer/innen zu erhalten.
Equipment and furniture for kitchen and canteen village school Kamjanka, Ukraine Geräte und Mobiliar für Küche und Kantine Dorfschule Kamjanka, Ukraine ​Purchase and installation of appliances and furniture for kitchen and canteen with the aim of modern and hygienic preparation of school meals, taking school meals in an appropriate atmosphere. ​Anschaffung und Aufbau / Installation von Geräten und Mobiliar für Küche und Kantine mit dem Ziel einer modernen und hygienischen Zubereitung von Schulspeisen, Einnahme der Schulspeisen in angemessener Atmosphäre.
Teaching History in the Covid-19-Pandemics in Montenegro Geschichte in der Covid-19-Pandemie in Montenegro unterrichten To improve pupils' knowledge of what happened during the Yugoslav wars in the 1990s, despite pandemic constraints, and to enable teachers, parents and children to cope better with out-of-school teaching formats Verbesserung des Wissens von Schülerinnen und Schülern über die Geschehnisse der Jugoslawienkriege in den 1990er Jahren trotz der pandemiebedingten Einschränkungen sowie Befähigung von Lehrern, Eltern und Kindern, besser mit außerschulischen Unterrichtsformaten zurecht zu kommen
Citissime nachts - Germany and the dissolution of Yugoslawia 1991 Citissime nachts. Deutschland und der Zerfall Jugoslawiens 1991. Contributing to getting back to the facts regarding the debate on Germany's role in the dissolution of Yugoslavia given widespread misconceptions regarding that topic Leisten eines Beitrages zur Versachlichung der Debatte über die Rolle Deutschlands im Prozess des Zerfalls von Jugoslawien angesichts weit verbreiteter Fehlannahmen 
zur Rolle Deutschlands
European Network for Belarus Europäisches Netzwerk für Belarus Funding for the measure is intended to ensure that a European network of NGOs, experts and political representatives is established for a democratic Belarus. Mit der Förderung der Maßnahme soll erreicht werden, dass  ein europäisches Netzwerk aus NGOs, Experten und Vertreter*innen aus der Politik für ein demokratisches Belarus aufgebaut wird.
Energy efficiency in the Drujba Primary School-Kindergarden Energieinfrastruktur Grundschule in Dorf Drujba, Ungheni -Improvement of energy efficiency of the school "drujba"
-Ensuring of energy security and -sustainability
-Organization of informative evenings; raising of awareness of the population for energy issues -Verbesserung der Energieeffizienz der Schule "Drujba"
-Gewährleistung der Energiesicherheit und -nachhaltigkeit
-Durchführung von Informationsveranstaltungen im Dorf