Programme Santé Reproductive III Private Sector Reproductive Health Project III Privatsektorvorhaben Reproduktive Gesundheit Au Cameroun, les filles et les femmes ont souvent un accès insuffisant aux services de santé et aux médicaments. Notamment dans les régions rurales et dans les groupes de population pauvres, et c'est l'une des raisons pour lesquelles le Cameroun compte parmi les pays ayant les taux de mortalité maternelle et infantile les plus élevés au monde. Cette réduction est un objectif stratégique de la politique de santé du Cameroun. Par le biais des phases II et III du Programme d'accès aux services de la santé de la reproduction et des mesures qui y sont ancrées pour une utilisation accrue de services de santé de meilleure qualité pour la santé et les droits sexuels et reproductifs (SSR). Le groupe cible est constitué des femmes en âge de procréer (15-49 ans), des adolescentes, mais aussi de leurs partenaires sexuels et des enfants. Le projet contribue à améliorer l'accès des filles et des femmes à des produits et services de SSR de qualité dans quatre régions du Cameroun (Extrême-Nord, Nord, Adamaoua, Est). Ces services sont proposés par le biais d'un réseau de franchises sociales de cliniques privées et publiques, qui sera étendu de 372 à 465 cliniques au cours de la phase III. Ceux-ci sont approvisionnées en médicaments subventionnés, bénéficient d'une formation et d'un perfectionnement du personnel, d'une supervision et d'un équipement de base. L'implication des leaders d'opinion locaux, les mesures d'information et de sensibilisation adaptées au contexte socioculturel seront poursuivies de manière accrue. Les jeunes filles (10-14 ans) sont renforcées dans leurs droits sexuels par le biais d'une sensibilisation à l'hygiène menstruelle. En outre, des mesures de renforcement de la résilience et de première prise en charge des victimes de violence de genre sont offertes. Dans l'ensemble, ces mesures permettront d'améliorer durablement l'acceptation et les connaissances en matière de planning familial dans les régions. Girls and women in Cameroon often have no or insufficient access to healthcare services and medicines. This is particularly true in rural regions of Cameroon and among poor population groups and is one of the reasons why Cameroon is one of the countries with the highest maternal and child mortality rates worldwide. Reducing maternal and infant mortality is a strategic goal of Cameroon's health policy. This strategy is supported by German development cooperation. Through the follow-up phases II and III of the Reproductive Health Private Sector Programme and the measures anchored therein for an increased use of qualitatively improved health services for sexual and reproductive health and rights (SRHR). The target group is women of childbearing age (15-49 years), particularly adolescents, but also their sexual partners and children. The programme contributes to improving access to quality-assured medical products and SRHR services for girls and women in four regions of Cameroon (Extrême-Nord, Nord, Adamaoua, Est). These are offered via a social franchise network of private and public clinics, which will be expanded from 372 clinics to 465 clinics in Phase III. The clinics are supplied with subsidised medicines, receive training and further education of the staff, supervision and basic equipment. The involvement of local opinion leaders and information and awareness-raising measures adapted to the socio-cultural context are intensified. Young girls (aged 10-14) are empowered in their sexual rights through menstrual hygiene education. In addition, measures are offered to strengthen resilience and provide initial support for victims of gender-based violence. Overall, these measures are intended to permanently improve acceptance and knowledge of sexual and reproductive health and rights in the regions. Mädchen und Frauen in Kamerun haben vielfach keinen oder unzureichenden Zugang zu Gesundheitsdienstleistungen und Medikamenten. Dies trifft insbesondere auf ländliche Regionen Kameruns und arme Bevölkerungsgruppen zu und ist einer der Gründe, weshalb Kamerun zu den Ländern mit den weltweit höchsten Mütter- und Kindersterblichkeitsraten zählt. Die Reduktion der Mütter- und Kindersterblichkeit ist ein strategisches Ziel der kamerunischen Gesundheitspolitik. Von der deutschen EZ wird diese Strategie unterstützt. Durch die Folgephasen II und III des Privatsektorvorhaben Reproduktive Gesundheit und die darin verankerten Maßnahmen für eine vermehrte Nutzung von qualitativ verbesserte Gesundheitsdienstleistungen für sexuelle und reproduktive Gesundheit und Rechte (SRGR). Zielgruppe sind Frauen im gebärfähigen Alter (15-49 Jahre), insbesondere Jugendliche, aber auch deren sexuelle Partner sowie Kinder. Das Vorhaben trägt in vier Regionen Kameruns (Extrême-Nord, Nord, Adamaoua, Est) zur Verbesserung des Zugangs von Mädchen und Frauen zu qualitätsgesicherten medizinischen Produkten und SRGR Dienstleistungen bei. Diese werden über ein Social-Franchise-Netzwerk privater und öffentlicher Kliniken angeboten, welches in der Phase III von 372 Kliniken auf 465 Kliniken ausgeweitet wird. Die Kliniken werden mit subventionierten Medikamenten versorgt, erhalten Aus- und Weiterbildungen des Personals, Supervision und elementare Ausstattungsgegenstände. Die Einbindung lokalen Meinungsführer, an den soziokulturellen Kontext angepasste Informations- und Sensibilisierungsmaßnahmen werden verstärkt fortgeführt. Über Menstruationshygiene Aufklärung werden junge Mädchen (10-14 Jahre) in ihren sexuellen Rechten gestärkt. Darüber hinaus werden Maßnahmen zur Resilienzstärkung und zur Erstbetreuung von Opern geschlechtsspezifischer Gewalt angeboten. Ins-gesamt werden über diese Maßnahmen die Akzeptanz und das Wissen über Familienplanung in den Regionen dauerhaft verbessern soll. Au Cameroun, les filles et les femmes ont souvent un accès insuffisant aux services de santé et aux médicaments. Notamment dans les régions rurales et dans les groupes de population pauvres, et c'est l'une des raisons pour lesquelles le Cameroun compte parmi les pays ayant les taux de mortalité maternelle et infantile les plus élevés au monde. Cette réduction est un objectif stratégique de la politique de santé du Cameroun. Par le biais des phases II et III du Programme d'accès aux services de la santé de la reproduction et des mesures qui y sont ancrées pour une utilisation accrue de services de santé de meilleure qualité pour la santé et les droits sexuels et reproductifs (SSR). Le groupe cible est constitué des femmes en âge de procréer (15-49 ans), des adolescentes, mais aussi de leurs partenaires sexuels et des enfants. Le projet contribue à améliorer l'accès des filles et des femmes à des produits et services de SSR de qualité dans quatre régions du Cameroun (Extrême-Nord, Nord, Adamaoua, Est). Ces services sont proposés par le biais d'un réseau de franchises sociales de cliniques privées et publiques, qui sera étendu de 372 à 465 cliniques au cours de la phase III. Ceux-ci sont approvisionnées en médicaments subventionnés, bénéficient d'une formation et d'un perfectionnement du personnel, d'une supervision et d'un équipement de base. L'implication des leaders d'opinion locaux, les mesures d'information et de sensibilisation adaptées au contexte socioculturel seront poursuivies de manière accrue. Les jeunes filles (10-14 ans) sont renforcées dans leurs droits sexuels par le biais d'une sensibilisation à l'hygiène menstruelle. En outre, des mesures de renforcement de la résilience et de première prise en charge des victimes de violence de genre sont offertes. Dans l'ensemble, ces mesures permettront d'améliorer durablement l'acceptation et les connaissances en matière de planning familial dans les régions. Girls and women in Cameroon often have no or insufficient access to healthcare services and medicines. This is particularly true in rural regions of Cameroon and among poor population groups and is one of the reasons why Cameroon is one of the countries with the highest maternal and child mortality rates worldwide. Reducing maternal and infant mortality is a strategic goal of Cameroon's health policy. This strategy is supported by German development cooperation. Through the follow-up phases II and III of the Reproductive Health Private Sector Programme and the measures anchored therein for an increased use of qualitatively improved health services for sexual and reproductive health and rights (SRHR). The target group is women of childbearing age (15-49 years), particularly adolescents, but also their sexual partners and children. The programme contributes to improving access to quality-assured medical products and SRHR services for girls and women in four regions of Cameroon (Extrême-Nord, Nord, Adamaoua, Est). These are offered via a social franchise network of private and public clinics, which will be expanded from 372 clinics to 465 clinics in Phase III. The clinics are supplied with subsidised medicines, receive training and further education of the staff, supervision and basic equipment. The involvement of local opinion leaders and information and awareness-raising measures adapted to the socio-cultural context are intensified. Young girls (aged 10-14) are empowered in their sexual rights through menstrual hygiene education. In addition, measures are offered to strengthen resilience and provide initial support for victims of gender-based violence. Overall, these measures are intended to permanently improve acceptance and knowledge of sexual and reproductive health and rights in the regions. Vermehrte Nutzung von qualitativ verbesserten Gesundheitsdienstleistungen für sexuelle und reproduktive Gesundheit und Rechte.