Nigeria - Ibadan Emergency Water Supply Project Nigéria - Projet de réhabilitation d'urgence de l'adduction d'eau d'Ibadan The proposed project constitutes the first phase of the planned water supply programme for Ibadan which falls in line with the development strategies and priorities of both the Oyo State Government and the GONIR. The prevailing water supply in the city is totally inadequate from both quantity and quality aspects. Industrial development has been restricted due to lack of adequate quantities of water supply. Domestic demands have hardly been met resulting in the extensive use of non-acceptable sources usually located at long distances from housing estates. If implemented, the project would raise the total capacity of the three treatment works from the current 56,000 m3/d to 120,000 m3/d. The second phase, whose designs will be carried out under the Emergency works, will ensure that the total production capacity of 225,000 m3/d would be obtainable from the treatment works. The proposed study would provide medium (10-15 years) and long term (over 15 years) solutions to water supply problems clearly outlining the various options available with associated financial and social implications. Le présent projet constitue la première phase du programme d'approvisionnement en eau prévu pour Ibadan, qui s'inscrit dans le cadre des stratégies et priorités de développement du gouvernement de l'État d'Oyo et du GONIR. L'approvisionnement en eau qui prévaut dans la ville est totalement inadéquat tant du point de vue de la quantité que de la qualité. Le développement industriel a été limité en raison d'un manque d'approvisionnement en eau en quantité suffisante. La demande intérieure n'a guère été satisfaite, ce qui s'est traduit par l'utilisation massive de sources non acceptables, généralement situées à de grandes distances des lotissements. S'il est mis en œuvre, le projet portera la capacité totale des trois stations d'épuration de 56 000 m3/j à 120 000 m3/j actuellement. La deuxième phase, dont les plans seront réalisés dans le cadre des travaux d'urgence, garantira que la capacité de production totale de 225.000 m3/j pourra être obtenue à partir des installations de traitement. L'étude proposée fournirait des solutions à moyen (10-15 ans) et à long terme (plus de 15 ans) aux problèmes d'approvisionnement en eau en décrivant clairement les diverses options disponibles avec leurs implications financières et sociales. The objective of the Ibadan Emergency Water Supply Project is to restore the capacities of the water supply systems of the city as it was suffering from chronic shortages of treated water and the population faced an imminent outbreak of an epidemic of water borne diseases as untreated water was being distributed even in sensitive areas such as hospitals and schools. L'objectif du projet d'approvisionnement en eau d'urgence d'Ibadan est de rétablir les capacités des systèmes d'approvisionnement en eau de la ville, qui souffrait de pénuries chroniques d'eau traitée et dont la population était confrontée à une épidémie imminente de maladies hydriques, l'eau non traitée étant distribuée même dans des zones sensibles comme les hôpitaux et les écoles. The project beneficiaries is the population of Ibadan city which is estimated between 2 and 5 million. Le bénéficiaire du projet est la population de la ville d'Ibadan qui est estimée entre 2 et 5 millions d'habitants.