Mali - Project to Supply Drinking Water to Bamako from the Kabala Locality (PAEP Bamako/Kabala) Mali - Projet d’approvisionnement en eau potable de Bamako à partir de la localité de Kabala (PAEP Bamako/Kabala) This project, which aims to develop drinking water infrastructure in Bamako, is also part of the Bank's intervention strategy in Mali, defined in the Transition Management Support Strategy Note (NSAGT-2013-2014). The project is expected to contribute to the production of an additional 144,000 cubic meters of water per day, to ensure drinking water supply for the city of Bamako. This volume represents 68% of current production, and will significantly relieve the beneficiaries of the water harvest, especially women. The current low level of drinking water supply in Bamako (36%) greatly justifies the realization of a such project. Pending a supplement to be provided by a second phase planned for 2020, it will increase this rate of access to 60%. In addition to the realization of a treatment station capable of producing the total projected daily volume, and equipped with a warning station to ensure the quality of the water produced, the project will finance (i) 8 water tanks with capacities ranging from 2,000 to 10,000 m3; (ii) a distribution network of 880 Km, representing 53% of the current network; (iii) 66,144 social connections, for the poorest households; and (iv) 1108 standpipes, especially in precarious neighborhoods, the multiplication of these standpipes and their approximation of users contributing to lowering the price of water for these vulnerable populations. The project cost, estimated at UA 238.943 million, will be co-financed with AFD, EU, EIB, WB, IDB, Italian Cooperation and Government. It will executed for 48 months. Le présent projet qui vise le développement des infrastructures d’eau potable à Bamako s’inscrit également dans la stratégie d’intervention de la Banque au Mali, définie dans la Note de stratégie d’appui à la gestion de la transition (NSAGT-2013-2014). Le projet devrait contribuer à la production d’un volume d’eau supplémentaire de 144 000 m3 par jour, pour assurer l’alimentation en eau potable de la ville de Bamako. Ce volume représente 68% de la production actuelle, et soulagera de manière significative les populations bénéficiaires de la corvée d’eau, notamment les femmes. Le faible niveau actuel de desserte en eau potable de Bamako (36%), justifie grandement la réalisation d’un tel projet. En attendant un complément qui devra être apporté par une seconde phase prévue à l’horizon 2020, il permettra de rehausser ce taux d’accès à 60%. Outre la réalisation d’une station de traitement capable de produire la totalité du volume journalier projeté, et doté d’une station d’alerte pour veiller à la qualité de l’eau produite, le projet financera (i) 8 réservoirs d’eau de capacités variant entre 2000 et 10000 m3 ; (ii) un réseau de distribution de 880 Km, soit 53% du réseau actuel; (iii) 66 144 branchements sociaux, pour les ménages les plus déshérités ; et (iv) 1108 bornes fontaines, notamment dans les quartiers précaires, la multiplication de ces bornes fontaines et leur rapprochement des usagers contribuant à faire baisser le prix de l’eau pour ces populations vulnérables. Le coût du projet, estimé à 238,943 millions d’UC, sera cofinancé avec l’AFD, l’UE, la BEI, la BM, la BID, la Coopération italienne et le Gouvernement. Il sera exécuté sur 48 mois. The objective of the project is to contribute to the sustainable improvement of the living and socio-sanitary conditions of the urban populations of Bamako, through increased access to sustainable and quality services in Water Supply and Sanitation. Specifically, the project will significantly improve the drinking water supply of nearly 1.6 million people, or about 64% of the population of this agglomeration (50.4% of whom are women). L’objectif du projet est de contribuer à l’amélioration durable des conditions de vie et socio-sanitaires des populations urbaines de Bamako, à travers un accès renforcé à des services durables et de qualité en matière d’AEPA. De façon spécifique, le projet permettra d’améliorer significativement la desserte en eau potable de près de 1,6 million de personnes, soit environ 64% de la population de cette agglomération (dont 50,4% de femmes). The project will benefit a population of about 1.6 million people, or 64% of the population of Bamako, 50.4% of whom are women. The project will also support the capacity building of the intervention structures, the Drinking Water Heritage Society (SOMAPEP-sa), the Drinking Water Management Company (SOMAGEP-sa), the Regulatory Commission for Water and Sanitation. Electricity and Water (CREE) and the Ministry of Environment and Sanitation (MEA). Project works will involve local SMEs and SMIs as well as young people through labor-intensive works (HIMO) for digging trenches and constructing standpipes. Le projet bénéficiera à une population d’environ 1,6 million personnes, soit 64 % de la population de la ville de Bamako, dont 50,4 % de femmes. Le projet appuiera également le renforcement des capacités des structures d’intervention, la Société de patrimoine de l’eau potable (SOMAPEP-s.a), la Société de gestion de l’eau potable (SOMAGEP-s.a), la Commission de régulation de l’électricité et de l’eau (CREE) et le Ministère de l’environnement et de l’assainissement (MEA). Les travaux du projet impliqueront les PME et PMI locales ainsi que les jeunes à travers les travaux à haute intensité de main-d’œuvre (HIMO) pour le creusement des tranchées et la construction des bornes fontaines.