Nigeria - The Urban Water Supply and Sanitation Improvement Project in Oyo and Taraba States Nigeria - Projet d'Amélioration de l’Approvisionnement en Eau et d’Assainissement en Milieu Urbain dans les Etats d’Oyo et de Taraba The Urban Water Supply and Sanitation Project (UWSSP) for Oyo and Taraba States was identified by the Government as one of the priority projects. The two states and in particular the capitals namely Ibadan for Oyo State and Jalingo for Taraba State were selected based on the very low water coverage (approximately 30%) and their commitments to improve the provision of water and sanitation service to the inhabitants of the two cities. The project covers the high density residential areas as well as peri-urban parts of Ibadan and Jalingo cities. On the whole, its implementation will improve public health and standard of living in the cities and surroundings, increase the investment and operational conditions for industrial and commercial activities in the cities, thereby enhancing opportunities for employment with improved livelihood of the residents of the two cities and their environs. The project will also enhance the performance and sustainability of the water supply and sanitation sector in the two states. The estimated cost of the project is UA 58.82 million, and will be implemented last five years. Le projet d’approvisionnement en eau et d’assainissement en milieu urbain (UWSSP), qui est proposé dans les États d’Oyo et de Taraba, est l’un des projets prioritaires identifiés par le Gouvernement Nigérian. Ces deux États et en particulier leurs capitales respectives, à savoir Ibadan pour l’État d’Oyo, et Jalingo pour l’État de Taraba, ont été choisis en raison de leur très faible taux de couverture des services d’approvisionnement en eau (environ 3 %) et de leur engagement à améliorer les services d’approvisionnement en eau et d’assainissement en faveur des résidents des deux villes. Le projet couvre des quartiers résidentiels densément peuplés ainsi que des zones périurbaines des villes d’Ibadan et de Jalingo. Dans l’ensemble, sa mise en œuvre contribuera à améliorer la santé publique et le niveau de vie dans les deux villes et leurs environs, à accroître les investissements et à relever les normes opérationnelles des activités industrielles et commerciales dans les deux villes, favorisant ainsi la création d’emplois, avec à la clé l’amélioration des moyens d’existence des résidents des deux villes et des zones environnantes. Le projet contribuera également à améliorer la performance et la viabilité du secteur de l’approvisionnement en eau et de l’assainissement dans les deux États. D’un coût estimé à 58,82 millions d’UC, le projet sera exécuté sur une période de cinq ans. The project has two broad objectives: (i) To improve access to safe water supply services in the cities of Ibadan and Jalingo, from the current levels of 25% in Ibadan and 30% in Jalingo to 80% by 2014, through rehabilitation and extension of the existing infrastructure, and to improve sanitation in public places like schools, health centres markets and motor parks; and (ii) To improve sector management, the overall performance and the long-term financial viability of urban water utilities in the two States through institutional and management reforms including tariff increases, capacity building, and adoption of viable public-private partnership (PPP) models. Le projet vise deux grands objectifs : i) améliorer l’accès aux services d’approvisionnement en eau potable dans les villes d’Ibadan et de Jalingo, pour passer des taux d’accès actuels de 25 % à Ibadan et de 30 % à Jalingo à 80 % d’ici à 2014, grâce à la réhabilitation et à l’extension de l’infrastructure existante, et aménager les installations d’assainissement dans des lieux publics tels que les établissements scolaires, les centres de santé, les marchés et les aires de stationnement ; et ii) améliorer la gestion du secteur, la performance globale et la viabilité financière à long terme des services d’approvisionnement en eau en milieu urbain dans les deux États, grâce à la mise en œuvre de réformes institutionnelles et gestionnaires, y compris la revalorisation des tarifs, le renforcement des capacités et l’adoption de modèles viables de partenariats public-privé (PPP). The project shall benefit about 1.5 million people/residents in the two urban centres of Ibadan and Jalingo with population 1.4 and 0.1 million respectively. The majority of the beneficiary population, about 70%, live in areas that are poorly served by modern water and sanitation infrastructure. Le projet bénéficiera à quelque 1,5 million d’habitants/résidents des deux centres urbains d’Ibadan et de Jalingo dont 1,4 million à Ibadan et 0,1 million à Jalingo. La majorité des populations bénéficiaires (environ 70 %) vivent dans des zones mal desservies par l’infrastructure moderne d’approvisionnement en eau et d’assainissement.