KV-Kommunalentwicklung und Dezentralisierung PACT II &lt;![CDATA[Programme d&apos;Appui aux Collectivités Territoriales (PACT II)]]&gt; Im Rahmen der malischen Dezentralisierungsreformen ist bei der Agence Nationale d'Investissement des Collectivités Territoriales (ANICT) mit dem Fonds National d'Appui aux Collectivités Territoriales (FNACT) ein nationaler Transfermechanismus geschaffen worden, der vom malischen Staat und gegenwärtig vier Gebern alimentiert wird. Die FZ-Komponente des deutschen EZ-Programm PACT (Programme d'Appui aux Collectivités Territoriales) unterstützt den nationalen Transfermechanismus seit 2002. Im Rahmen der FZ-Maßnahme werden Mittel für zwei der fünf Finanzierungsfenster des FNACT bereitgestellt: das Fenster zur Finanzierung lokaler Infrastruktur (Dotation d'Investissement - DIN) sowie im Rahmen von PACT II auch das Fenster für Kapazitätsstärkung und technische Unterstützung der Gemeinden (Dotation d'Appui Technique - DAT). Ergänzende Consultingleistungen unterstützen die Umsetzung der FZ-Maßnahme, die Stärkung der Kapazitäten der verschiedenen Akteure (A+F Maßnahme) und die konzeptionelle Weiterentwicklung des Finanzierungsmechanismus. Damit sollen die Gebietskörperschaften finanziell und fachlich befähigt werden, wirtschaftliche, soziale und öffentliche Infrastruktur nachhaltig bereitzustellen. Durch diese Förderung der Dezentralisierung soll ein Beitrag zum Wachstum und zur Reduzierung der Armut in Mali geleistet werden. Dans le cadre des réformes de décentralisation au Mali, l'Agence Nationale d'Investissement des Collectivités Territoriales (ANICT) a créé le Fonds National d'Appui aux Collectivités Territoriales (FNACT), un mécanisme national de transfert financé par l'Etat malien et actuellement quatre donateurs. La composante de CF du programme allemand de coopération de développement PACT (Programme d'Appui aux Collectivités Territoriales) soutient le mécanisme national de transfert depuis 2002, en finançant deux des cinq guichets de financement du FNACT : la Dotation d'Investissement (DIN) et, dans le cadre du PACT II, la Dotation d'Appui Technique (DAT) pour le renforcement des capacités et le soutien technique des communes. Des services de consultants supplémentaires soutiennent la mise en uvre des mesures de facilitation financière, le renforcement des capacités des différents acteurs (mesure A+F) et le développement conceptuel du mécanisme de financement. Cela devrait permettre aux autorités locales de fournir, sur les plans financier et technique, des infrastructures économiques, sociales et publiques sur une base durable. Cette promotion de la décentralisation vise à contribuer à la croissance et à la réduction de la pauvreté au Mali. Ziel des FZ-Vorhabens ist die finanzielle und fachliche Befähigung der Gebietskörperschaften im Verbund mit dem malischen Unterstützungssystem, unter Anwendung der Prinzipien guter Regierungsführung wirtschaftliche, soziale und öffentliche Infrastruktur nachhaltig bereitzustellen. Dans le cadre des réformes de décentralisation au Mali, l'Agence Nationale d'Investissement des Collectivités Territoriales (ANICT) a créé le Fonds National d'Appui aux Collectivités Territoriales (FNACT), un mécanisme national de transfert financé par l'Etat malien et actuellement quatre donateurs. La composante de CF du programme allemand de coopération de développement PACT (Programme d'Appui aux Collectivités Territoriales) soutient le mécanisme national de transfert depuis 2002, en finançant deux des cinq guichets de financement du FNACT : la Dotation d'Investissement (DIN) et, dans le cadre du PACT II, la Dotation d'Appui Technique (DAT) pour le renforcement des capacités et le soutien technique des communes. Des services de consultants supplémentaires soutiennent la mise en uvre des mesures de facilitation financière, le renforcement des capacités des différents acteurs (mesure A+F) et le développement conceptuel du mécanisme de financement. Cela devrait permettre aux autorités locales de fournir, sur les plans financier et technique, des infrastructures économiques, sociales et publiques sur une base durable. Cette promotion de la décentralisation vise à contribuer à la croissance et à la réduction de la pauvreté au Mali.