devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Soziale Infrastruktur in der Ukraine über UNICEF Social Infrastructure in Ukraine by UNICEF Im März 2014 hat der militärische Konflikt in der Ost-Ukraine begonnen. Nach Auskunft des ukrainischen Sozialministeriums gibt es 1,5 Mio. Binnenflüchtlinge. Der Großteil dieser Flüchtlinge ist in die regierungskontrollierten Gebiete der beiden Oblasten Donezk und Luhansk sowie in die angrenzenden Oblaste geflohen. Die hohe Zahl an Flüchtlingen belastet die ohnehin knappen Ressourcen und die soziale Infrastruktur in diesen Regionen. Das Ziel der FZ-Maßnahme ist die Resilienz von Flüchtlingen und aufnehmenden Gemeinden zu stärken und die soziale Kohäsion in diesen Gemeinden zu unterstützen. Zur Umsetzung der Maßnahme wird UNICEF eingeschaltet. Die Maßnahmen gliedern sich in die drei Unterstützungsbereiche: Kindergarten- und Vorschulerziehung, Frühinterventionsmaßnahmen für verhaltensauffällige Kinder, Friedens- und Versöhnungsaktivitäten sowie Übernahme gesellschaftlicher Verantwortung. Der regionale Schwerpunkt sind die fünf östlichen Oblaste in der Ukraine (=regierungskontrollierte Gebiete der Oblaste Donezk und Luhansk sowie die Oblaste Kharkiw, Dnipropetrovsk und Zaporizhzhia), wo aufgrund der geographischen Nähe zur ihrer ursprünglichen Heimat sehr viele Binnenflüchtlinge Zuflucht gesucht haben. Zur Zielgruppe des Vorhabens gehören sowohl Binnenflüchtlinge als auch die einheimische Bevölkerung in den aufnehmenden Kommunen. Insgesamt wird ein Finanzierungsbetrag von 12,5 Mio. EUR an UNICEF bereitgestellt. Social Infrastructure in Ukraine by UNICEF Unterstützung der sozialen Kohäsion und Stärkung der Resilienz von Flüchtlingen und aufnehmenden Gemeinden durch die schnelle Verbesserung der sozialen Basisinfrastruktur Social Infrastructure in Ukraine by UNICEF
Reform der Verwaltung in der Ostukraine II Administrative Reform in Eastern Ukraine - Innovation in the Provision of Services Lokale Selbstverwaltungen und staatliche Institutionen wenden innovative Instrumente und Verfahren für eine effizientere und nachhaltigere Erbringung kommunaler Dienstleistungen an. Bodies of local self government and state institutions apply innovative instruments and procedures for efficient and sustainable delivery of municipal services. Lokale Selbstverwaltungen und staatliche Institutionen wenden innovative Instrumente und Verfahren für eine effizientere und nachhaltigere Erbringung kommunaler Dienstleistungen an. Bodies of local self government and state institutions apply innovative instruments and procedures for efficient and sustainable delivery of municipal services.
Steigerung der Lebensqualität unheilbar kranker, bedürftiger Menschen in der Ukraine Increasing the quality of life of terminally ill, needy people in Ukraine Wegen der anhaltenden gewaltsamen Angriffe der russischen Armee und die Massenvertreibungen ist der Bedarf an Palliativpflege so hoch wie nie. Ziel des Projekts ist es diese Versorgungslücke in der Projektregion zu füllen und damit die Lebensqualität von unheilbar kranken Menschen zu verbessern. Maßnahmen beinhalten das Aufstellen, Ausrüsten und Schulen von mobilen palliativen Pflegeteams sowie die Beratung, Anleitung und psychologische Unterstützung der Angehörigen. Due to the ongoing violent attacks by the Russian army and mass displacements, the need for palliative care is higher than ever. The goal of the project is to fill this care gap in the project region and thus improve the quality of life of terminally ill people. Measures include setting up, equipping and training mobile palliative care teams as well as providing advice, guidance and psychological support to family members. Wegen der anhaltenden gewaltsamen Angriffe der russischen Armee und die Massenvertreibungen ist der Bedarf an Palliativpflege so hoch wie nie. Ziel des Projekts ist es diese Versorgungslücke in der Projektregion zu füllen und damit die Lebensqualität von unheilbar kranken Menschen zu verbessern. Maßnahmen beinhalten das Aufstellen, Ausrüsten und Schulen von mobilen palliativen Pflegeteams sowie die Beratung, Anleitung und psychologische Unterstützung der Angehörigen. Due to the ongoing violent attacks by the Russian army and mass displacements, the need for palliative care is higher than ever. The goal of the project is to fill this care gap in the project region and thus improve the quality of life of terminally ill people. Measures include setting up, equipping and training mobile palliative care teams as well as providing advice, guidance and psychological support to family members.
Einrichtung von Sozialzentren zur Krisenbewältigung und Selbsthilfe vom Krieg betroffener Personen und Gemeinschaften in der Ukraine Equipment of social centres for the crisis management and self-help of the war of affected people and communities in the Ukraine Beitrag zur Stärkung der Resilienz und der Selbsthilfekapazität der der vom Konflikt betroffenen Bevölkerung. Contribution to the strengthening of the resilience and the self-help capacity of the conflict affected population. Beitrag zur Stärkung der Resilienz und der Selbsthilfekapazität der der vom Konflikt betroffenen Bevölkerung. Contribution to the strengthening of the resilience and the self-help capacity of the conflict affected population.
Beratung der Kommunalverwaltungen der Euro 2012-Austragungsorte Advisory services for the administration of the EURO 2012 host cities Die Kapazitäten der ukrainischen Regierung und der vier Gastgeberstädte Kiew, Donezk, Lwiw und Charkiw in den Bereichen Transport (Flughäfen, öffentlicher Nahverkehr) Stadien, Standortmarketing und Tourismusförderung zur Durchführung der UEFA EURO 2012 sind nachhaltig Capacities of ukrainian Government and EURO2012 host cities are enhanced Die Kapazitäten der ukrainischen Regierung und der vier Gastgeberstädte Kiew, Donezk, Lwiw und Charkiw in den Bereichen Transport (Flughäfen, öffentlicher Nahverkehr) Stadien, Standortmarketing und Tourismusförderung zur Durchführung der UEFA EURO 2012 sind nachhaltig Capacities of ukrainian Government and EURO2012 host cities are enhanced
Förderung der sozialen Infrastruktur (USIF IV) Ukrainian Social Investment Fund (USIF) IV Der ukrainische Sozialinvestitionsfonds (USIF) fördert im Rahmen der staatlichen Wirtschafts- und Sozialpolitik landesweit bedarfsorientierte Maßnahmen zur Rehabilitierung der sozialen und wirtschaftlichen Infrastruktur in ländlichen und kleinstädtischen Gebieten (vor allem Schulen und Kindergärten, Einrichtungen der medizinischen Grundversorgung, Gemeindezentren, Komponenten der Wasserver- und Abwasserentsorgungssysteme etc.). Unter Berücksichtigung und in Ergänzung der bereits abgeschlossenen bzw. sich noch in Durchführung befindlichen Aktivitäten sollen weitere Mittel der deutschen FZ für Investitionen im Bereich der kommunalen Infrastruktur und dazugehörige kleine Schulungsmaßnahmen in der West- und Zentralukraine umgesetzt werden. Das vorliegende Vorhaben ist als Weiterführung der bisherigen Phasen mit weitgehend analogen Maßnahmen und Verfahren konzipiert.Zielgruppe der ersten Phase des Vorhabens im Rahmen einer Vorratsprüfung ist die ländliche Bevölkerung in Dörfern und Kleinstädten bis 50.000 Einwohner in den Oblasten Lviv, Vinnytsya und Kirovohrad.Der gesamte Finanzierungsbedarf des Vorhabens Förderung der Sozialen Infrastruktur (USIF IV) beläuft sich auf 8,116 Mio. EUR. Die Finanzierung erfolgt durch FZ-Zuschußmittel i.H.v. 7 Mio. EUR (Zusage 2012) sowie Eigenbeiträge der ukrainischen Seite i.H.v. bis zu 1,116 Mio. EUR. Ukrainian Social Investment Fund (USIF) IV Beteiligung am Ukrainian Fund for Social Infrastructure, Fortführung der bisherigen Aktivitäten.Übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel des Projektes ist die langfristige soziale Entwicklung in den Oblasten Vinnytsya, Kirovohrad und Lviv sowie die Verbesserung der generellen Lebens-bedingungen der armen Bevölkerung. Ukrainian Social Investment Fund (USIF) IV
Aktivierung einer Arbeitsgruppe für Landwirtschaft und Klima Activation of a Working Group on Agriculture and Climate Beratung des ukrainischen Landwirtschaftsministeriums und seiner nachgeordneten Organisationen in der Ausrichtung der Agrarpolitik hinsichtlich Maßnahmen zum Klimaschutz und Anpassungen in der ukrainischen Landwirtschaft an den Klimawandel. Stärkung der strukturellen Kapazitäten des Landwirtschaftsministeriums und weiterer relevanter staatlicher und nichtstaatlicher Institutionen im Bereich Landwirtschaft und Klima. To advice the Ukrainian Ministry of Agriculture and its subordinate organizations on the orientation of agricultural policy with regard to climate protection measures and adaptations in Ukrainian agriculture to climate change. Strengthening the structural capacities of the Ministry of Agriculture and other relevant governmental and non-governmental institutions in the field of agriculture and climate. Beratung des ukrainischen Landwirtschaftsministeriums und seiner nachgeordneten Organisationen in der Ausrichtung der Agrarpolitik hinsichtlich Maßnahmen zum Klimaschutz und Anpassungen in der ukrainischen Landwirtschaft an den Klimawandel. Stärkung der strukturellen Kapazitäten des Landwirtschaftsministeriums und weiterer relevanter staatlicher und nichtstaatlicher Institutionen im Bereich Landwirtschaft und Klima. To advice the Ukrainian Ministry of Agriculture and its subordinate organizations on the orientation of agricultural policy with regard to climate protection measures and adaptations in Ukrainian agriculture to climate change. Strengthening the structural capacities of the Ministry of Agriculture and other relevant governmental and non-governmental institutions in the field of agriculture and climate.
Beschaffung von Nutzfahrzeugen jeglicher Art zur Aufrechteerhaltung des Zivilkschutzes in ukrainische Gemeinden Procurement of commercial vehicles of any kind to maintain civil protection in Ukrainian communities Beschaffung von Nutzfahrzeugen jeglischer Art zur Aufrechterhaltung des Zivilschutzes in ukrainischen Gemeinden Procurement of commercial vehicles of any kind to maintain civil protection in Ukrainian communities Beschaffung von Nutzfahrzeugen jeglischer Art zur Aufrechterhaltung des Zivilschutzes in ukrainischen Gemeinden Procurement of commercial vehicles of any kind to maintain civil protection in Ukrainian communities
HIV/Aids-Beratung und Institutionenförderung Health Sector Reform and AIDS-Prevention in Ukraine Primärprävention von HIV-AIDS  ist etabliert Primary Prevention of HIV-AIDS is established. Primärprävention von HIV-AIDS  ist etabliert Primary Prevention of HIV-AIDS is established.
Beschaffung von Nutz- und Rettungsfahrzeigen für die Gemeinde Khotyn Procurement of commercial and rescue vehicles for the Ukrainian municipality of Khotyn Beschaffung von Nutz- und Rettungsfahrzeigen für die Gemeinde Khotyn Procurement of commercial and rescue vehicles for the Ukrainian municipality of Khotyn Beschaffung von Nutz- und Rettungsfahrzeigen für die Gemeinde Khotyn Procurement of commercial and rescue vehicles for the Ukrainian municipality of Khotyn
Promotion of self-help groups and setting up of social structures in Ukraine Förderung von Selbsthilfegruppen und Aufbau von Sozialstrukturen in der Ukraine In the framework of this project, social structures and educational measures from the association will be set up for marginalized population groups, which effectuate improvements of their life conditions. Besides decision-makers from the local administrations and civil society groups will be trained in order to strengthen the démocratisation process in the country. All measures aim to promote the integration of disadvantaged groups and the civic engagement of self-help groups and citizens. Im Rahmen des Projektes werden durch den Aufbau von sozialen Strukturen und verbandsgestützte Bildungsarbeit für benachteiligte Bevölkerungsgruppen Verbesserungen ihrer Lebenssituation bewirkt. Zudem werden Entscheidungsträger in der.kommunalen Verwaltung und zivilgesellschaftliche Gruppen geschult, um den Demokratisierurigsprozess im Land zu stärken. Alle Maßnahmen zielen darauf äb, die Integration von benachteiligten Gruppen und das zivilgesellschaftliche Engagement von Selbsthilfegruppen und Bürgern zu fördern. In the framework of this project, social structures and educational measures from the association will be set up for marginalized population groups, which effectuate improvements of their life conditions. Besides decision-makers from the local administrations and civil society groups will be trained in order to strengthen the démocratisation process in the country. All measures aim to promote the integration of disadvantaged groups and the civic engagement of self-help groups and citizens. Im Rahmen des Projektes werden durch den Aufbau von sozialen Strukturen und verbandsgestützte Bildungsarbeit für benachteiligte Bevölkerungsgruppen Verbesserungen ihrer Lebenssituation bewirkt. Zudem werden Entscheidungsträger in der.kommunalen Verwaltung und zivilgesellschaftliche Gruppen geschult, um den Demokratisierurigsprozess im Land zu stärken. Alle Maßnahmen zielen darauf äb, die Integration von benachteiligten Gruppen und das zivilgesellschaftliche Engagement von Selbsthilfegruppen und Bürgern zu fördern.
Prevention of HIV and Support of Psychosocial Health in Ukraine - Community-based work with the Stepping Stone program 15 Prävention von HIV und Förderung der psycho-sozialen Gesundheit in der Ukraine - Gemeinwesen-basierte Arbeit mit der Stepping-Stone-Methode 15. Young people and their persons of reference take part in a cycle of workshops on issues like Sexuality, drug use, violence, communication with the aim to sustainably change their behavior concerning their reproductive and psycho-social health and strengthening the individual and common resilience. Jugendliche und ihre erwachsenen Bezugspersonen nehmen an einer Workshopreihe zu den Themen u.a. Sexualität, Drogenkonsum, Gewalt, Kommunikation teil mit dem Ziel einer nachhaltigen Verhaltensänderung bzgl. ihrer reproduktiven und psychosozialen Gesundheit und Stärkung der individuellen sowie gesellschaftlichen Resilienz. Young people and their persons of reference take part in a cycle of workshops on issues like Sexuality, drug use, violence, communication with the aim to sustainably change their behavior concerning their reproductive and psycho-social health and strengthening the individual and common resilience. Jugendliche und ihre erwachsenen Bezugspersonen nehmen an einer Workshopreihe zu den Themen u.a. Sexualität, Drogenkonsum, Gewalt, Kommunikation teil mit dem Ziel einer nachhaltigen Verhaltensänderung bzgl. ihrer reproduktiven und psychosozialen Gesundheit und Stärkung der individuellen sowie gesellschaftlichen Resilienz.
Soziale Dienstleistungen und Unterstützung zur Sicherung der Lebensgrundlagen für Binnenflüchtlinge durch ein Sozialzentrum in Dnipropetrowsk Social services and support to secure the livelihoods of internally displaced people through a multifunctional social centre in Dnipropetrowsk Ziel des Vorhabens ist ein Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen besonders vulnerabler und sozial benachteiligter Menschen in der Region Dnipropetrowsk (intern Vertriebene und lokal ansässige Personen). The aim of the project is to contribute to improving the living conditions of particularly vulnerable and socially disadvantaged people in the Dnipropetrovsk region (internally displaced persons and local residents). Ziel des Vorhabens ist ein Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen besonders vulnerabler und sozial benachteiligter Menschen in der Region Dnipropetrowsk (intern Vertriebene und lokal ansässige Personen). The aim of the project is to contribute to improving the living conditions of particularly vulnerable and socially disadvantaged people in the Dnipropetrovsk region (internally displaced persons and local residents).
Abfallmanagement 2025 - Umsetzung des ukrainischen Gesetze von 2022 Waste Management 2025 - Implementation of the Ukrainian law of 2022 Das geplante Projekt schafft die Voraussetzungen für eine differenzierte, umweltschonende Entsorgung der in der Gesamtgemeinde Ivanychi anfallenden Haushaltsabfälle. Es orientiert sich an den Vorgaben (Gesetz zur Abfallentsorgung) des ukrainischen Ministerkabinetts, die Siedlungsabfälle unter den Gesichtspunkten Recycling, Biomasse und Restmüll zu entsorgen. Über allem steht aber die Sensibilisierung der Bevölkerung für die Optimierung der Entsorgung. The planned project creates the conditions for differentiated, environmentally friendly disposal of the household waste generated in the entire municipality of Ivanychi. It is based on the requirements (law on waste disposal) of the Ukrainian Cabinet of Ministers to dispose of municipal waste in terms of recycling, biomass and residual waste. Above all, however, the aim is to raise public awareness of the need to optimise waste disposal. Das geplante Projekt schafft die Voraussetzungen für eine differenzierte, umweltschonende Entsorgung der in der Gesamtgemeinde Ivanychi anfallenden Haushaltsabfälle. Es orientiert sich an den Vorgaben (Gesetz zur Abfallentsorgung) des ukrainischen Ministerkabinetts, die Siedlungsabfälle unter den Gesichtspunkten Recycling, Biomasse und Restmüll zu entsorgen. Über allem steht aber die Sensibilisierung der Bevölkerung für die Optimierung der Entsorgung. The planned project creates the conditions for differentiated, environmentally friendly disposal of the household waste generated in the entire municipality of Ivanychi. It is based on the requirements (law on waste disposal) of the Ukrainian Cabinet of Ministers to dispose of municipal waste in terms of recycling, biomass and residual waste. Above all, however, the aim is to raise public awareness of the need to optimise waste disposal.
Förderung der Krisenresilienz der ukrainischen Wirtschaft Support of the crisis resilience of the Ukrainian economy Zahlreiche ukrainische Unternehmen sind aufgrund von schwerwiegenden Kriegsfolgen, wie der physischen Zerstörung von Produktionsstätten oder fehlendem Zugang zu Finanzierung, mit der Betriebsschließung konfrontiert. Das Vorhaben Förderung der Krisenresilienz der ukrainischen Wirtschaft zielt darauf ab, dieser existenziellen Bedrohung für die ukrainische Wirtschaft sowie dem Verlust von Arbeitsplätzen entgegenzuwirken. Im Rahmen des Förderprogramms 5-7-9 des ukrainischen Finanzministeriums sollen Unternehmen Kredite zu einem subventionierten Zinssatz zur Verfügung gestellt werden. Dadurch soll ihnen der Zugang zu Bankenfinanzierungen und das Vornehmen von notwendigen unternehmerischen Anpassungen ermöglicht werden. Numerous Ukrainian enterprises are facing closure due to severe consequences of the war, such as the physical destruction of production facilities or insufficient access to financing. The project  Support of the crisis resilience of the Ukrainian economy aims to counteract this existential threat to the Ukrainian economy and the loss of jobs. Within the framework of the 5-7-9 support programme of the Ukrainian Ministry of Finance, loans are to be made available to enterprises at a subsidised interest rate. This should provide them access to bank financing and enable them to make necessary business adjustments. Förderung der ukrainischen Wirtschaft in Kriegszeiten Numerous Ukrainian enterprises are facing closure due to severe consequences of the war, such as the physical destruction of production facilities or insufficient access to financing. The project  Support of the crisis resilience of the Ukrainian economy aims to counteract this existential threat to the Ukrainian economy and the loss of jobs. Within the framework of the 5-7-9 support programme of the Ukrainian Ministry of Finance, loans are to be made available to enterprises at a subsidised interest rate. This should provide them access to bank financing and enable them to make necessary business adjustments.
Berufliche Bildung in der Ukraine Vocational Education and Training in Ukraine \ Skills4Recovery Qualifizierte Arbeitskraft steht der ukrainischen Wirtschaft für den Wiederaufbau zur Verfügung. Skilled labour force is available for the economic recovery of Ukraine. Qualifizierte Arbeitskraft steht der ukrainischen Wirtschaft für den Wiederaufbau zur Verfügung. Skilled labour force is available for the economic recovery of Ukraine.
Good Governance by GovTech and Transparency Gute Regierungsführung durch GovTech und Transparenz The use of data- and technology-based solutions for transparent and inclusive reconstruction is strengthened between key actors from the public sector and civil society. Die Nutzung daten- und technologiebasierter Lösungen für eine transparente und inklusive Gestaltung des Wiederaufbaus ist zwischen Schlüsselakteuren aus dem öffentlichen Sektor und der Zivilgesellschaft gestärkt. The use of data- and technology-based solutions for transparent and inclusive reconstruction is strengthened between key actors from the public sector and civil society. Die Nutzung daten- und technologiebasierter Lösungen für eine transparente und inklusive Gestaltung des Wiederaufbaus ist zwischen Schlüsselakteuren aus dem öffentlichen Sektor und der Zivilgesellschaft gestärkt.
Municipal Development and Rehabilitation of Historic City of Lviv Kommunalentwicklung und Altstadtsanierung in Lviv Restauration and revitalisation of the historic city quarters of Lviv Die Erneuerung und Revitalisierung der historischen Altbauquartiere von Lviv wird nachhaltig und effizient gesteuert Restauration and revitalisation of the historic city quarters of Lviv Die Erneuerung und Revitalisierung der historischen Altbauquartiere von Lviv wird nachhaltig und effizient gesteuert
Promotion of a supportive framework for trade in Ukraine Förderung der Rahmenbedingungen für Handel The Frame conditions for access of Ukrainian companies to the European Union (EU) Market ist improved. Die Rahmenbedingungen für den Zugang ukrainischer Unternehmen zu den Märkten der Europäischen Union sind verbessert. The Frame conditions for access of Ukrainian companies to the European Union (EU) Market ist improved. Die Rahmenbedingungen für den Zugang ukrainischer Unternehmen zu den Märkten der Europäischen Union sind verbessert.
Konsolidierung des Netzwerkes der Hilfe für Menschen mit HIV in der Region Odessa/Ukraine und Ausdehnung auf die Region Nikolajew. Strengthening the sustainability of the Network for the support of people living with HIV in the region of Odessa/Ukraine Konsolidierung des Netzwerkes der Hilfe für Menschen mit HIV in der Region Odessa/Ukraine und Ausdehnung auf die Region Nikolajew. Strengthening the sustainability of the Network for the support of people living with HIV in the region of Odessa/Ukraine Konsolidierung des Netzwerkes der Hilfe für Menschen mit HIV in der Region Odessa/Ukraine und Ausdehnung auf die Region Nikolajew. Strengthening the sustainability of the Network for the support of people living with HIV in the region of Odessa/Ukraine
Stärkung zivilgesellschaftlicher Selbsthilfekräfte auf Gemeindeebene in der Ukraine Strengthening civil society self-help forces at community level in Ukraine Das Projekt leistet einen Beitrag zur Steigerung der zivilgesellschaftlichen Selbsthilfekräfte und Kohäsion auf Gemeinschaftsebene in der Ukraine. The project contributes to increasing civil society self-help forces and cohesion at community level in Ukraine. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Steigerung der zivilgesellschaftlichen Selbsthilfekräfte und Kohäsion auf Gemeinschaftsebene in der Ukraine. The project contributes to increasing civil society self-help forces and cohesion at community level in Ukraine.
Struktur- und ordnungspolitischer Beratungsfonds Advisory Fund Decentralisation, Economic Development, Public Finance Veränderungsbereite Kräfte der ukrainischen Regierung und Verwaltung leisten Reformbeiträge zu Dezentralisierung, Wirtschaftlicher Eintwicklung und öffentlichen Finanzen Reform-oriented Government and Administration supports Decentralisation, Economic Development and Public Finance Veränderungsbereite Kräfte der ukrainischen Regierung und Verwaltung leisten Reformbeiträge zu Dezentralisierung, Wirtschaftlicher Eintwicklung und öffentlichen Finanzen Reform-oriented Government and Administration supports Decentralisation, Economic Development and Public Finance