Djibouti - Study for the Preparation of the National Rural Drinking Water Supply and Sanitation Programme by 2030 Djibouti - Etude pour l’élaboration du programme d’approvisionnement en eau potable et d’assainissement en milieu rural à l’horizon 2030 The present study is realised as part of the development of the national rural water supply and sanitation program by 2030 to support the Government of Djibouti. It's the preparation phase for the implementation of the Initiative for the Provision of Drinking Water and Sanitation in Rural Areas (RWSSI) in Djibouti. The study aims to contribute to the sustainable satisfaction of drinking water and sanitation needs, in order to improve the socio-economic and health conditions of the rural populations through the realization of the national program. Subsequently, the program should provide an enhanced framework for effective water and sanitation sector coordination, planning and management of increased investments in the sector. La présente étude est réalisé dans le cadre de l'élaboration du programme national d’approvisionnement en eau potable et d’assainissement en milieu rural à l’horizon 2030 en vue de soutenir le Gouvervenement Djiboutien. Elle constitue la phase de préparation de la mise en œuvre de l’Initiative pour l’Approvisionnement en Eau potable et l’Assainissement en milieu Rural (RWSSI) à Djibouti. L'étude vise à contribuer à la satisfaction durable des besoins en eau potable et en assainissement, afin d’améliorer les conditions socio-économiques et sanitaires des populations rurales à travers la réalisation du programme national sus-mentionné. Par la suite, le programme devrait permettre de mettre en place un cadre amélioré pour la coordination efficace du secteur de l'eau et de l'assainissement, la planification et la gestion des investissements accrus dans le secteur. The sector objective is to contribute to the sustainable satisfaction of drinking water and sanitation needs in order to improve the socio-economic and health conditions of rural populations by implementing the prepared National Rural Drinking Water Supply and Sanitation Programme by 2030. The specific objectives of the study are to: (i) update the inventory of all the rural drinking water and sanitation facilities throughout the national territory; and (ii) prepare, following a concerted and participatory approach, a National Integrated Drinking Water Supply and Sanitation Programme by 2030 involving the various rural water users. L’objectif du projet est de contribuer à la satisfaction durable des besoins en eau potable et en assainissement, en vue d’améliorer les conditions socio-économiques et sanitaires des populations rurales à travers la réalisation du programme national élaboré d’approvisionnement en eau potable et d’assainissement en milieu rural à l’horizon 2030. Les objectifs spécifiques de l’étude sont : (i) effectuer la mise à jour de l’inventaire de tous les ouvrages d’eau potable et d’assainissement en milieu rural sur l’ensemble du territoire national et; (ii) élaborer suivant une démarche concertée et participative un programme national intégré d’approvisionnement en eau potable et d’assainissement à l’horizon 2030 intégrant les différents usages de l’eau en milieu rural. The main beneficiary of this study is the Ministry of Agriculture, Fisheries, Livestock and Fishery Resources (MAPERH). Le principal bénéficiaire de cette étude est le Ministère de l’Agriculture, de la Pêche, de l’Elevage et des Ressources Halieutiques (MAPERH).