Multinational - Ebola Sector Budget Support – Fight Back Programme (EFBP) Multinational - Appui budgétaire sectoriel au Programme de riposte contre Ebola (PRCE) The Fight Back Ebola Programme complements the recently approved emergency operations for the ECOWAS region in response to the Ebola epidemic. It is an emergency operation that will contribute towards addressing the financial needs of Côte d’Ivoire, Guinea, Liberia and Sierra Leone. The three latter countries are the most affected by the epidemic and their economies are experiencing a major shock affecting economic growth, fiscal revenues and the overall socio-economic environment, in particular for women. The programme is a response to both the emergency created by the Ebola epidemic, and the need to address the longer term requisites for the economic resilience of the concerned countries through strengthened systems and improved preparedness. The programme will also help preserve Côte d’Ivoire, the economic hub of the sub-region, against the epidemic. Côte d’Ivoire is threatened by the epidemic and although its preparedness is judged satisfactory, incurs additional expenditures arising from the implementation of preparedness plans. Le Programme de riposte vient compléter les opérations d'urgence récemment approuvées pour la région de la CEDEAO en réponse à l'épidémie d'Ebola. Il s'agit d'une opération d'urgence qui contribuera à répondre aux besoins financiers de la Côte d'Ivoire, de la Guinée, du Libéria et de la Sierra Leone. Les trois derniers pays sont les plus touchés par l'épidémie et leurs économies subissent un choc majeur qui affecte la croissance économique, les recettes budgétaires et l'environnement socio-économique global, en particulier pour les femmes. Le programme répond à la fois à la situation d'urgence créée par l'épidémie d'Ebola et à la nécessité de se pencher sur les conditions requises à plus long terme pour la résilience économique des pays concernés grâce au renforcement des systèmes et à l'amélioration de la préparation. Le programme contribuera également à préserver la Côte d'Ivoire – carrefour économique de la sous-région - contre l'épidémie. La Côte d'Ivoire est menacée par l'épidémie et même si son état de préparation est jugé satisfaisant, elle fait face à des dépenses supplémentaires découlant de la mise en œuvre des plans de préparation. The purpose of the proposed emergency programme is to support the efforts of the four targeted countries in controlling the Ebola outbreak, mitigating its socio-economic effects and enhancing their preparedness. The operation has the specific aim to strengthen the capacity of beneficiary countries to handle similar events in the future. Le programme soutiendra les efforts déployés par la Côte d’Ivoire, la Guinée, le Libéria et la Sierra Leone pour surmonter les effets de l’épidémie d’Ebola et instaurer une dynamique favorable à la croissance inclusive et à la réduction de la pauvreté. Il a spécifiquement pour but de renforcer la capacité des pays bénéficiaires à gérer les situations analogues à l’avenir. The programme’s beneficiaries include the population of the target countries at large, through the mitigation of the effects of the epidemic on national budgets, thus countries’ capacity to deliver public services. More specifically, the Bank’s budget support will benefit: - Community members including youth, women, men and children in Ebola affected communities in rural and urban areas especially in trans-border areas. - Health facility staff such as doctors, nurses, midwives, and other support staff who are responsible for treating sick patients and disposing contagious waste. - Community surveillance workers who are responsible for contact tracing and monitoring disease transmission. Les bénéficiaires du programme sont les populations des pays concernés. Le programme permettra d’atténuer les effets de l'épidémie sur les budgets nationaux et, partant, sur la capacité du pays à assurer les services publics. Plus particulièrement, l'appui budgétaire de la BAD profitera aux : (i) membres de la communauté, notamment aux jeunes, aux femmes, aux hommes et aux enfants vivant dans les communes rurales et urbaines touchées par la maladie, en particulier dans les zones transfrontalières. (ii) Les membres du personnel soignant tels que les médecins, des infirmiers, les sages-femmes et d'autres agents d'appui chargés de traiter les patients et d'éliminer les déchets contagieux. (iii) Les responsables de la surveillance communautaire, chargés de la recherche des contacts et du suivi de la transmission de la maladie.