Central African Republic - Emergency Post-Crisis and Economic Recovery Support Programme – Phase 2 République Centrafricaine - Programme d’urgence d’appui à la sortie de crise et à la reprise économique – Phase 2 The proposed operation concerns an ADF grant of UA 5.00 million and a TSF grant of UA 2.36 million to finance the second phase of the Emergency Post-Crisis and Economic Recovery Support Programme (PUASCRE-2). It involves supplementary financing of the emergency budget support operation that the Bank granted to the Central African Republic in June 2014, to help address the serious humanitarian crisis caused by the March 2013 military coup perpetrated by an armed rebellion that toppled the decade-old regime. This supplementary support is a follow-up to the international community’s joint effort to help the transition authorities mitigate the socio-economic impact of the crisis on the population, foster economic recovery and restore public institutions through peaceful, inclusive general elections. Like the previous support operation, PUASCRE-2 will mainly focus on short-term measures to mitigate the impacts of the crisis. However, some policy measures will be included in the programme to prepare the country for more structuring reforms once it exits the crisis. PUASCRE has two main components: (i) improvement of public finance management and supply of basic social services; and (ii) improvement of conditions for the revival of economic activities. These two complementary components contribute to the programme goal of restoring the normal functioning of government services and creating necessary conditions for economic recovery. La présente opération porte sur un don FAD d’un montant de 5,00 millions d’UC et d’un don FAT d’un montant de 2,36 millions d’UC pour le financement d’une seconde phase du Programme d’urgence d’appui à la sortie de crise et à la reprise économique (PUASCRE-2). Il s’agit d’un financement additionnel à l’appui budgétaire d’urgence que la Banque avait accordé à la République Centrafricaine, en juin 2014, pour l’aider à faire face à la grave crise humanitaire engendrée par le coup de force militaire perpétré en mars 2013 par une rébellion armée qui a mis fin au régime en place depuis dix ans. Cet appui additionnel s’inscrit dans le cadre de la poursuite de l’effort concerté de la communauté internationale pour aider les autorités de transition à atténuer l’impact socio-économique de cette crise sur les populations, favoriser la reprise économique et assurer le rétablissement des institutions publiques à travers des élections générales inclusives et apaisées. Le PUASCRE-2, tout comme le précédent appui, sera essentiellement axé sur des mesures de court terme destinées à atténuer les effets de la crise. Quelques mesures de politique seront toutefois inscrites au Programme, pour préparer le pays à des réformes plus structurantes dès la sortie crise. Le PUASCRE se décline en deux composantes principales : (i) amélioration de la gestion des finances publiques et la fourniture des services sociaux de base ; et (ii) amélioration des conditions d’une relance des activités économiques. Ces deux composantes sont complémentaires et concourent au but du Programme qui est relatif à la restauration du fonctionnement normal des administrations et à la création des conditions nécessaires à la relance économique. In continuation of the preceding programme, the general objective of PUASCRE-2 is to help restore the normal functioning of Government services and create necessary conditions for economic recovery. The programme objective is to consolidate the achievements of PUASCRE-1 and prepare the country for measures with a deeper impact on economic recovery and job creation at the end of the transition. Le but global du PUASCRE-2, dans la continuité du précédent programme, est de contribuer à la restauration du fonctionnement normal des administrations et à la création des conditions nécessaires à la relance économique. L’objectif du programme est de consolider les acquis du PUASCRE-1 et de préparer le pays à la mise en œuvre de mesures plus structurantes sur la relance économique et la création de l’emploi dès la fin de la transition. The programme’s end beneficiaries are the same as those of the previous programme. These are the population of the Central African Republic as a whole, or close to 4.3 million people and the vulnerable populations in particular. The programme will directly benefit the Government by helping to close the financing gap. Les bénéficiaires finaux du Programme sont les mêmes que ceux du Programme précédent. Il s’agit des populations centrafricaines dans leur ensemble, soit près de 4,3 millions d’habitants, et en particulier les populations vulnérables. De manière directe, le programme bénéficiera au Gouvernement en aidant au bouclage du gap de financement.