Tunisia - Study on the Development of the Health Services Export Strategy Tunisie - Etude sur le développement de la stratégie d’exportation des services de la santé The study on the development of health services exports has been designed with the aim of arriving at a strategic orientation for health services exports. This study should lead to the development of a strategy and an action plan to promote Tunisia as an exporter of health services and a site for investment in these fields. It focuses on a strategic analysis of the four major demands for Tunisia to be developed and explored: (i) Libyan rents and local exports; (ii) a niche to be developed: European tourists and expatriates; (iii) an emerging demand: cosmetic surgery; (iv) emerging markets to be explored. The Bank's support will make it possible to promote exports of health services, which is one of the Government's current top economic priorities. It will fund a study to (i) diagnose the current situation as regards the export of health services; (ii) assess Tunisia's position on the international health services market; (iii) organise the promotion of Tunisia as an investment location for this sector; (iv) assess the sector's development prospects up to 2016; and (v) formulate the sector's development strategy and the corresponding action plan. This support will provide the Tunisian government with a range of tools and analyses to help it implement its strategy and, in the early stages of the study, begin to promote Tunisia as a location for investors in this sector. L'étude sur le développement des exportations des services de santé a été conçu dans le but de parvenir à une orientation stratégique des exportations des services de santé. Cette étude devra aboutir à l’élaboration d’une Stratégie et d’un Plan d’action en vue de promouvoir la Tunisie comme pôle exportateur de services de santé et comme site d’investissements dans ces domaines. Elle met l'accent sur l'analyse stratégique des quatre grandes demandes pour la Tunisie à développer et à explorer : (i) la rente libyenne et l’exportation de proximité; (ii) une niche à développer: les touristes et expatriés européens; (iii) une demande émergente: la chirurgie esthétique; (iv) des marchés émergents à explorer. L’appui de la Banque permettra de soutenir la promotion des exportations des services de la santé, qui est une des plus grandes priorités économiques actuelles du Gouvernement. Il financera une étude qui permettra (i) d’établir le diagnostic de la situation actuelle en matière d’exportation de services de santé; (ii) d’appréhender le positionnement de la Tunisie sur le marché international des services de santé; (iii) d’organiser la promotion de la Tunisie comme site d’investissement pour ce secteur ; (iv) d’évaluer les perspectives de développement du secteur à l’horizon 2016 ; et (iv) de formuler la Stratégie de développement du secteur ainsi que le Plan d’action correspondant. L’appui permettra ainsi au Gouvernement tunisien de disposer d’un éventail d’instruments et d’analyses pour mettre en œuvre sa stratégie et dès les premières étapes de l’étude, commencer à promouvoir le site Tunisie auprès des investisseurs dans ce domaine. The overall objective of the proposed study is to promote health services export. Its specific objective is to formulate and implement a health services export development strategy. L’objectif global de l’étude proposée est la promotion des exportations de services de santé. L’objectif spécifique de l’étude est la définition et la mise en œuvre d’une stratégie de développement des exportations des services liés à la santé. The beneficiary of this study is the Tunisian Government. Le bénéficiaire de cette étude est le Gouvernement Tunisien.