devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Teaching Public Policy for the Arab World L'enseignement de la politique publique et le monde arabe Research Description The past decade has witnessed explosive growth in public policy schools throughout the developing world. Yet the theory and practice of public policy evolved in Western countries. It is not directly applicable to developing countries' local language, history, and politics. This project will address that gap in the Arab world by establishing an approach to graduate education in public policy that is tailored specifically to the region. Integrating lessons learned In Asia and Africa, schools of public policy have developed curriculum that adapts global literature to the local context, and supplements it with locally generated content. This grant will enable the Issam Fares Institute at the American University of Beirut to convene a gathering of leaders in public policy teaching from across the developing world. The purpose is to learn from their experience to tailor a graduate program to the needs of Arab countries. The funds will also allow the program director to visit other schools of public policy in the developing world to gather best practices and lessons learned. Description
On a constaté au cours de la dernière décennie une multiplication des écoles de politique publique dans les pays en développement. Mais c'est dans les pays occidentaux qu'ont évolué la théorie et la pratique applicables à ce champ d'étude. Et elles ne sont pas directement applicables au vocabulaire, à l'histoire et à la politique des pays en développement. Ce projet vise à combler cette lacune dans le monde arabe en élaborant une perspective de l'enseignement supérieur en politique publique qui soit propre à la région. 

Intégrer les leçons tirées de l'expérience 
En Asie et en Afrique, les écoles de politique publique ont élaboré des programmes adaptant le savoir spécialisé mondial à la réalité locale et les complètent avec du contenu produit localement. 

Cette subvention permettra à l'Institut Issam Fares de l'Université américaine de Beyrouth de réunir de grands professeurs de politique publique de tous les pays en développement. Il s'agira de tirer les leçons de leur expérience pour élaborer un programme universitaire répondant aux besoins des pays arabes. 

Ces ressources permettront également au directeur du programme de se rendre dans d'autres écoles de politique publique de pays en développement pour s'y familiariser avec les pratiques exemplaires et en tirer les leçons utiles.
Dictionnaire mondial des opérations de paix Dictionnaire mondial des opérations de paix In 2006, the idea to create a resource documenting the growing body of research on peace and security took hold in the wake of the increasing number of worldwide peacekeeping missions, the emergence of new regional peacekeeping actors, especially in Africa, and the availability of published data.

In 2012 and 2013, two editions of the Dictionnaire mondial des opérations de paix were published. The dictionary, written in French, comprised three parts: peace support operations created since 1948, including their respective mandates and evolution following UN Security Council resolutions; the contribution of each member state; and biographies of those people who played leadership roles in managing or directing these missions. 

This project funding will support revisions to the dictionary in fall 2015.  A new theory section will be added in response to feedback for more background on the creation and evolution of peace support operations since 1948. Updates and additions to the dictionary's 1,000 entries will also be completed. En 2006, devant le nombre grandissant d'opérations de paix déployées de par le monde, l'émergence de nouveaux acteurs régionaux dans le domaine et la publication de toujours plus de données et d'informations sur ces outils de paix et de sécurité, est apparue l'idée de réaliser un ouvrage qui permette de centraliser et d'ordonner la masse croissante de ces informations.

En 2012 et 2013, deux éditions du Dictionnaire mondial des opérations de paix ont été publiées. Ce dictionnaire, rédigé en français, n'existe pour l'heure en aucune autre langue. Il est composé de trois parties : les opérations de paix créées depuis 1948, y compris leurs mandats respectifs et leur évolution au fil des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU; la contribution de chaque État participant; les biographies de personnes ayant occupé des fonctions de leadership dans la gestion ou la direction d'opérations de paix.

Le projet de révision du Dictionnaire et sa publication à l'automne 2015 vise deux objectifs : ajouter une nouvelle partie théorique afin de répondre aux demandes concernant une mise en contexte de la création et de l'évolution des opérations de paix depuis 1948; et mettre à jour les quelque 1000 entrées du volume et en ajouter de nouvelles.
Canada Among Nations 2012 to 2014 Publication Canada Among Nations, de 2012 à 2014 This grant will help the Norman Paterson School of International Affairs at Carleton University (Ottawa) publish three volumes of Canada Among Nations (CAN), described as the country's best "publication of record" on Canadian international relations. 

Each year, CAN looks at major global issues that are important to Canada. Its focus is often on the developing world, as shown by the 2011-2012 volume Canada and Mexico's Unfinished Agenda. CAN authors come from within and outside Canada, and reflect diverse viewpoints from the academic world, professional groups, and political observers.

This project will support the publication of three volumes (numbers 27 to 29) over three years. The first will examine Canada's relationships with Africa, analyzing the ebb and flow of Canadian engagement with Africa over the past century and highlighting the opportunities that exist for Canada and Canadians at this point in the continent's development. 

The themes for the two next volumes will be decided through a consultative process at the start of each calendar year.

Annual project outputs will include an authors' workshop, a published book, possible briefs, and several outreach activities to promote the book and its contents. Online tools will help contributors to communicate and collaborate. Cette subvention aidera la Norman Paterson School of International Affairs, de l'Université Carleton à Ottawa, à faire paraître trois volumes de Canada Among Nations (CAN), ouvrage dont on a dit qu'il s'agissait des meilleures annales publiées au pays sur les relations internationales du Canada.

Chaque année, CAN examine de grandes questions d'envergure mondiale qui sont importantes pour le Canada. Il met souvent l'accent sur les pays en développement, comme le montre l'édition 2011-2012, intitulée " Canada and Mexico's Unfinished Agenda ". Les auteurs de CAN viennent du Canada comme de l'étranger; ils expriment une diversité de points de vue ayant cours au sein du milieu universitaire, dans les groupes professionnels et chez les observateurs politiques.

Le présent projet financera la publication de trois volumes (les numéros 27 à 29) en trois ans. Le premier portera sur les relations du Canada avec l'Afrique; il analysera les fluctuations de la présence canadienne en Afrique au cours du dernier siècle, et fera ressortir les possibilités qui s'offrent au Canada et aux Canadiens à ce stade du développement du continent.

Les sujets des deux volumes suivants seront déterminés au moyen d'un processus de consultation, au début de chaque année civile.

Les extrants du projet comprendront annuellement un atelier réunissant les auteurs, un ouvrage publié, peut-être des mémoires, et plusieurs activités de rayonnement visant à faire connaître l'ouvrage et son contenu. Des outils en ligne aideront les collaborateurs à communiquer entre eux et à travailler de concert.
Canada-Africa Research Exchange Grants Phase II Subventions pour la coopération en recherche entre le Canada et l'Afrique - phase II The Canada-Africa Research Exchange Grants Phase II (or CAREG II) will support more than 20 short-term faculty research exchanges between Canadian and African universities and research institutes during 2013-2015. These exchanges will address one or more of IDRC's core program area priorities. The main objectives will be to: - develop or strengthen action-oriented research and training collaborations; - improve the knowledge of African and Canadian academics; and, - increase mutual familiarity with African and Canadian research, training, and funding options. The project builds on a successful pilot phase which led to practical scientific findings, policy-relevant analyses, new university courses, and a good basis for further collaboration. CAREG II responds to Canadian and African researchers' interest in opportunities to develop closer working relations. It will contribute to IDRC's long-term commitment to the development of research capacity in African organizations. The Association of Universities and Colleges of Canada will manage the project with the assistance of a steering committee. IDRC will be represented on the committee. La phase II du programme Subventions pour la coopération en recherche entre le Canada et l'Afrique (SCR-CA II) appuiera plus de 20 échanges de professeurs de courte durée entre des universités et des instituts de recherche du Canada et de l'Afrique, de 2013 à 2015. Ces échanges porteront sur au moins une des priorités des domaines de programme du CRDI. Les principaux objectifs seront les suivants :
- instituer ou approfondir des collaborations en matière de recherche-action et de formation;
- permettre à des universitaires africains et canadiens d'approfondir leurs connaissances;
- permettre une plus grande familiarisation réciproque avec les possibilités de recherche, de formation et de financement au Canada et en Afrique. 

Le projet s'inscrit dans la foulée d'une phase pilote fructueuse qui a débouché sur des constatations scientifiques d'application pratique, des analyses pertinentes sur le plan des politiques, de nouveaux cours universitaires et de solides assises pour une collaboration plus poussée.

Le programme SRC-CA II répond à l'intérêt manifesté par des chercheurs canadiens et africains qui souhaitent avoir l'occasion de resserrer leurs relations de travail. Le programme s'inscrit dans l'engagement soutenu du CRDI à renforcer les capacités de recherche d'organismes et d'établissements africains. L'Association des universités et collèges du Canada gérera le projet avec l'aide d'un comité de direction où le CRDI sera représenté.
Responding to corporate strategic priorities in Latin America and the Caribbean Répondre aux priorités stratégiques organisationnelles en Amérique latine et dans les Caraïbes This grant will allow IDRC's Regional Office for Latin America and the Caribbean to respond promptly to corporate strategic priorities in the region, including requests from regional and Canadian researchers for travel grants, short consultancies, publishing, development of new outputs from IDRC-supported research results, and translation. corporate strategic priorities in its regional context. The Regional Office will respond to requests from regional and Canadian researchers for travel grants, short consultancies, publication, development of new outputs reporting on IDRC-supported research results, and translation. Cette subvention permettra au Bureau régional de l'Amérique latine et des Caraïbes du CRDI de répondre sans délai aux priorités stratégiques organisationnelles dans la région, notamment aux demandes des chercheurs du Canada et de la région portant sur des subventions de voyage, de brèves missions de consultation, la production de publications, l'élaboration de nouveaux extrants à partir des résultats des recherches subventionnées par le CRDI, et des services de traduction. 

corporate strategic priorities in its regional context. The Regional Office will respond to requests from regional and Canadian researchers for travel grants, short consultancies, publication, development of new outputs reporting on IDRC-supported research results, and translation.
Communications and Knowledge Translation Fund for Strengthening Health Systems Fonds de communication et de transfert des connaissances pour le renforcement des systèmes de santé This project will allow IDRC to develop materials to communicate its focus on building strong health systems in developing countries worldwide. For more than a decade, IDRC health systems programming has supported a large number of researchers, research networks, and global institutions to promote a holistic approach to strengthening health systems in low- and middle-income countries. The approach places a unique focus on health systems governance, equity, and systems integration to offer sustainable solutions for improved health and development. The Governance for Equity in Health Systems Program (GEHS) builds on IDRC's strong foundation with its focus on growing the vibrant field of health systems research. The program is ensuring that its approach is communicated, understood, and adopted. GEHS also wants to create opportunities for developing-country researchers, policymakers, and implementers to influence regional and global agendas. This project will allow GEHS to create new promotional materials to communicate its approach and the results of the projects it supports. It will also support knowledge translation activities by seeking opportunities to participate in important consultations and meetings. Ce projet permettra au CRDI de créer du matériel pour communiquer sa volonté de bâtir de solides systèmes de santé dans les pays en développement du monde entier.

Depuis plus de 10 ans, la programmation du CRDI en matière de systèmes de santé a soutenu un grand nombre de chercheurs, de réseaux de recherche et d'organisations mondiales pour promouvoir l'adoption d'une approche holistique afin de renforcer les systèmes de santé dans les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire. Cette approche porte une attention unique à la gouvernance des systèmes de santé, à l'équité et à l'intégration des systèmes afin d'offrir des solutions durables pour améliorer la santé et le développement.

Le programme Gouvernance pour l'équité dans les systèmes de santé (GESS) tire profit des bases solides du CRDI en mettant l'accent sur la croissance du domaine dynamique de la recherche sur les systèmes de santé. Le programme a pour objectif de s'assurer que son approche est communiquée, comprise et adoptée. Le programme GESS vise aussi à créer des occasions pour les chercheurs et les personnes responsables de la création et de la mise en oeuvre des politiques dans les pays en développement dans le but d'influer sur les programmes régionaux et mondiaux.

Ce projet permettra au programme GESS de créer du matériel promotionnel afin de communiquer son approche et les résultats des initiatives qu'il soutient. Il appuie également les activités de transfert des connaissances en cherchant des occasions de participer à des consultations et à des rencontres importantes.
in_focus: Adapting to Climate Change un_focus : S'adapter aux changements climatiques IDRC's Corporate Communications Division undertakes a variety of research communications projects, including the publication of its in_focus series of books. This series tackles current and pressing issues in sustainable international development. Each in_focus book distils IDRC's research experience on a particular topic, with an eye to drawing out important lessons, observations, and recommendations for both policy and practice. The book also serves as a focal point for a dedicated website that probes the issues more deeply. The in_focus projects are an important research communications tool, bringing the results of Centre-supported research to key audiences in an accessible, action-oriented manner. They help IDRC reach its strategic communications objective of expanding Canadian and international awareness of the results of Centre-supported research and promoting the scale up of key research results. As these products are developed in close collaboration with program staff and key grantees, they also help improve the ability of IDRC staff and funding recipients to effectively communicate research results, a corporate communication objective. La Division des communications du CRDI est chargée d'une variété de projets de communication de la recherche, y compris la publication de la collection de livres un_focus.

Cette série d'ouvrages aborde des enjeux actuels et urgents du développement international durable. Chacun des livres un_focus s'inspire de l'expérience de la recherche du Centre sur un sujet en particulier, avec le souci d'en tirer des leçons, des observations et des recommandations importantes, à la fois pour les politiques et pour la pratique. Le livre est aussi le point de convergence d'un site Web spécial qui explore les sujets plus à fond. Ce site Web est construit pour répondre aux besoins d'information des divers lecteurs du Centre.

Les projets un_focus constituent un important outil de communication de la recherche; ils font connaître les résultats de la recherche financée par le Centre à des publics clés d'une façon accessible, axée sur l'action. Ils aident le Centre à atteindre son objectif stratégique en matière de communication, qui est d'accroître, au Canada et à l'échelle internationale, la connaissance des résultats de la recherche financée par le Centre et de promouvoir la mise en ¿uvre à grande échelle des principaux résultats de la recherche. Comme ces produits sont élaborés en étroite collaboration avec le personnel des programmes et les principaux bénéficiaires de subventions, ils contribuent aussi à améliorer leur capacité de communiquer les résultats de la recherche de manière efficace, ce qui est un objectif des communications institutionnelles.
Thesis-based research fellowships on indigenous knowledge systems and sustainable development in Rwanda Bourses pour des recherches avec thèse sur les systèmes de connaissances autochtones et le développement durable au Rwanda Each year, the IDRC Alumni Association provides support for research awards. Support will be provided to two masters’ students at the Université nationale du Rwanda (National University of Rwanda) for thesis research in the field of indigenous knowledge in Rwanda. 

The awards complement work supported by the Centre under other initiatives. The university will competitively select two postgraduate students to receive the award using a set of well-tested selection criteria. This will enable students to participate in conferences, purchase research equipment, and gain access to Internet and library services. It will also provide technical support and mentorship from qualified academic staff within the National University of Rwanda, including access to relevant networks for student research. Chaque année, l’Association des anciens du CRDI offre du financement pour des bourses de recherche. On offrira un soutien financier à deux étudiants à la maîtrise à l’Université nationale du Rwanda, pour des bourses de recherche sur les connaissances autochtones au Rwanda. 

Les bourses s’ajoutent aux travaux financés par le Centre dans le cadre d’autres initiatives. Par voie de concours, l’université choisira deux étudiants diplômés auxquels on accordera la bourse en fonction de critères de sélection éprouvés. On permettra ainsi aux étudiants de participer à des conférences, d’acheter du matériel de recherche et d’avoir accès à des services Internet et de bibliothèque. Du personnel universitaire qualifié de l’Université nationale du Rwanda fournira aussi aux étudiants du soutien technique et du mentorat, y compris un accès à des réseaux utiles pour leurs recherches.
Research Evaluation in Violently Divided Societies Évaluation de la recherche dans les sociétés divisées par la violence This grant will support the production and distribution costs of disseminating research emerging from the IDRC-funded project, Evaluating Research on and in Violently Divided Societies. The project's outputs included a manuscript for the collected volume, Evaluation in Extremis: The Politics and Impact of Research in Violently Divided Societies. The volume includes 10 chapters covering case studies from Southern and North Africa, South Asia, and Northern Ireland. The book is being co-published with SAGE India. Cette subvention aidera à payer les frais de production et de distribution relatifs à la diffusion des résultats de la recherche menée dans le cadre du projet financé par le CRDI et intitulé Évaluation de la recherche portant sur les sociétés marquées par des clivages donnant lieu à de la violence ou effectuée en leur sein.

Les extrants du projet comprenaient un manuscrit du recueil de textes intitulé Evaluation in Extremis : The Politics and Impact of Research in Violently Divided Societies. Ce livre comprend 10 chapitres portant sur des études de cas réalisées en Afrique australe, en Afrique du Nord, en Asie du Sud et en Irlande du Nord.

Le livre est copublié avec le SAGE India.
Platform for Exchange between African Research Scientists and Policymakers on Climate Change Adaptation Plateforme d'échange entre chercheurs et responsables des politiques africains consacrée à l'adaptation aux changements climatiques Given its widespread poverty and unique geography, Africa is particularly vulnerable to climate change. But, while there is unequivocal evidence that the climate is changing, there is a lot of uncertainty regarding the pace, extent and impact of climate change on different regions, sectors, nations and communities. This uncertainty makes policymaking more complex and magnifies the need for a knowledge and analytical base to help African policymakers address issues related to climate change. This grant will enable the West and Central African Council for Agricultural Research and Development (WECARD) to develop a mechanism - or platform - to meet the information needs of policymakers by supplying them with timely and credible information on climate change adaptation. The platform will compile and synthesize lessons learned from IDRC's Climate Change Adaptation in Africa (CCAA) program, integrating research findings from other institutions and other IDRC-supported programs (Climate Change and Water). The project will also implement targeted research to address gaps in climate adaptation knowledge, establish a framework for periodic discussion between researchers and policymakers, and contribute to the debate at international meetings on climate change. Étant donné une pauvreté généralisée et sa géographie particulière, l'Afrique est particulièrement vulnérable aux changements climatiques. Bien que les données montrent hors de tout doute que le climat change, beaucoup d'incertitudes subsistent quant au rythme, à l'étendue et à l'incidence des changements climatiques selon les régions, les secteurs, les pays et les collectivités. Cette précarité rend l'élaboration de politiques encore plus complexe et accentue la nécessité d'établir une masse de connaissances et de compétences analytiques pour aider les responsables des politiques africains à s'attaquer aux questions liées aux changements climatiques. Cette subvention permettra au Conseil ouest et centre africain pour la recherche et le développement agricoles (CORAF) de concevoir un mécanisme (une plateforme) afin de répondre aux besoins en information des responsables des politiques en leur fournissant de l'information à jour et fiable sur l'adaptation aux changements climatiques. La plateforme compilera les enseignements tirés du programme Adaptation aux changements climatiques en Afrique (ACCA) du CRDI et en fera la synthèse, en plus d'intégrer les constatations de recherche d'établissements tiers et d'autres programmes appuyés par le CRDI (notamment le programme Changements climatiques et eau). En outre, l'équipe du projet effectuera de la recherche ciblée en vue de combler le manque de connaissances sur les changements climatiques, établira un cadre permettant des discussions périodiques entre chercheurs et responsables des politiques, et contribuera aux débats à l'occasion de réunions internationales sur les changements climatiques.