devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Improving school governance and educational quality in monastery schools in Myanmar Modernisierung des Unterrichts an buddhistischen Klosterschulen in Myanmar Improving school governance and educational quality in monastery schools in Myanmar Modernisierung des Unterrichts an buddhistischen Klosterschulen in Myanmar Improving school governance and educational quality in monastery schools in Myanmar Modernisierung des Unterrichts an buddhistischen Klosterschulen in Myanmar
Kammer- und Verbandspartnerschaftsprojekt der Außenhandelsvereinigung des Deutschen Einzelhandels und Myanmar Garment Manufacturers Association BMO partnership project the Foreign Trade Association of German Retailers and Myanmar Garment Manufacturers Association MGMA ist in der Lage, ihre Mitglieder und weitere Unternehmen des Bekleidungssektors bei der Verbesserung ihrer Wettbewerbsfähigkeit zu unterstützen. MGMA is able to assist its members and other companies in the clothing sector to improve their competitiveness. MGMA ist in der Lage, ihre Mitglieder und weitere Unternehmen des Bekleidungssektors bei der Verbesserung ihrer Wettbewerbsfähigkeit zu unterstützen. MGMA is able to assist its members and other companies in the clothing sector to improve their competitiveness.
Ganzheitliche nachhaltige Entwicklung in Kachin State, Fortsetzung Holistic Development Project Ganzheitliche nachhaltige Entwicklung in Kachin State, Fortsetzung Holistic Development Project Ganzheitliche nachhaltige Entwicklung in Kachin State, Fortsetzung Holistic Development Project
Integrated Community Development, cont. Integrierte Gemeinwesenentwicklung (durch Basisgesundheitsdienste, HIV/AIDS-Aufklärung und Local Cap Integrated Community Development, cont. Integrierte Gemeinwesenentwicklung (durch Basisgesundheitsdienste, HIV/AIDS-Aufklärung und Local Cap Integrated Community Development, cont. Integrierte Gemeinwesenentwicklung (durch Basisgesundheitsdienste, HIV/AIDS-Aufklärung und Local Cap
Interfaith Youth Cooperative Action Program Interreligiöse Kooperation und Aktionen Jugendlicher zur Friedensentwicklung, Fortführung Interfaith Youth Cooperative Action Program Interreligiöse Kooperation und Aktionen Jugendlicher zur Friedensentwicklung, Fortführung Interfaith Youth Cooperative Action Program Interreligiöse Kooperation und Aktionen Jugendlicher zur Friedensentwicklung, Fortführung
Zugang zu Schulbildung und Einkommen für Binnenflüchtlinge in Kachin und Shan Fortführung Livelihood and Educational Support for IDP in Kachin and Northern Shan State Zugang zu Schulbildung und Einkommen für IDP Kachin und Shan Livelihood and Educational Support for IDP in Kachin and Northern Shan State Zugang zu Schulbildung und Einkommen für IDP Kachin und Shan Livelihood and Educational Support for IDP in Kachin and Northern Shan State
Wirtschaftsgeographische Potentialanalyse ausgewählter Regionalstädte in Myanmar Geographical potential economic analysis of selected regional cities in Myanmar Wirtschaftsgeographische Potentialanalyse ausgewählter Regionalstädte in Myanmar. Geographical potential economic analysis of selected regional cities in Myanmar. Wirtschaftsgeographische Potentialanalyse ausgewählter Regionalstädte in Myanmar. Geographical potential economic analysis of selected regional cities in Myanmar.
Nachhaltige Entwicklung von kleinbäuerlichen Lebensgrundlagen Sustainable Livelihood Development Kleinbäuer*innen, die sich in Produzent*innengruppen organisieren, verändern ihre bisherigen Landwirtschaftspraktiken (Wanderfeldbau und Brandrodung) hin zu ökologischem, festen Anbau mit dem Ziel,  ihre Lebensgrundlagen nachhaltig zu verbessern. Small scale farmers who organise themselves into producer groups change their existing agricultural practices (shifting cultivation and slash-and-burn agriculture) towards organic, permanent cultivation with the aim of improving their livelihoods sustainably. Kleinbäuer*innen, die sich in Produzent*innengruppen organisieren, verändern ihre bisherigen Landwirtschaftspraktiken (Wanderfeldbau und Brandrodung) hin zu ökologischem, festen Anbau mit dem Ziel,  ihre Lebensgrundlagen nachhaltig zu verbessern. Small scale farmers who organise themselves into producer groups change their existing agricultural practices (shifting cultivation and slash-and-burn agriculture) towards organic, permanent cultivation with the aim of improving their livelihoods sustainably.
Regionale Berufsbildungskonferenz Myanmar 2017 Regional TVET Conference Myanmar 2017 Die regionale Berufsbildungskonferenz 2017 in Myanmar hat die Fachdiskussion, den Erfahrungsaustausch sowie die Vernetzung relevanter Akteure zu einer verbesserten Qualität der beruflichen Bildung im Kontext regionaler Integration in und zwischen ASEAN  -Ländern verbessert. The regional TVET conference 2017 in Myanmar improved discussions, exchange of experiences and the regional stakeholders´ network for the topic: improving the quality of TVET in the context of regional integration within and among ASEAN member states. Die regionale Berufsbildungskonferenz 2017 in Myanmar hat die Fachdiskussion, den Erfahrungsaustausch sowie die Vernetzung relevanter Akteure zu einer verbesserten Qualität der beruflichen Bildung im Kontext regionaler Integration in und zwischen ASEAN  -Ländern verbessert. The regional TVET conference 2017 in Myanmar improved discussions, exchange of experiences and the regional stakeholders´ network for the topic: improving the quality of TVET in the context of regional integration within and among ASEAN member states.
Nachhaltige Bildung auf dem Land Rural Sustainable Education Project Das Projekt hat es sich zum Ziel gesetzt, den Zugang zu Bildungseinrichtungen und den weiteren Aufbau derselben voranzutreiben basierend auf Maßnahmen zur Armutsbekämpfung. The overall goal of the project is to provide access to ( formal) educational institutions and to establish further opportunities based on measures of poverty reduction. Das Projekt hat es sich zum Ziel gesetzt, den Zugang zu Bildungseinrichtungen und den weiteren Aufbau derselben voranzutreiben basierend auf Maßnahmen zur Armutsbekämpfung. The overall goal of the project is to provide access to ( formal) educational institutions and to establish further opportunities based on measures of poverty reduction.
Sicherung des Zugangs zu Land- und Waldressourcen ethnischer Minderheiten in der Region Bago Securing Land Tenure, Improving Forest Governance and Promoting Rights of Ethnic Minorities in Bago Region Sicherung des Zugangs zu Land- und Waldressourcen ethnischer Minderheiten in der Region Bago Securing Land Tenure, Improving Forest Governance and Promoting Rights of Ethnic Minorities in Bago Region Sicherung des Zugangs zu Land- und Waldressourcen ethnischer Minderheiten in der Region Bago Securing Land Tenure, Improving Forest Governance and Promoting Rights of Ethnic Minorities in Bago Region
Stärkung der Katastrophenvorsorgekapazitäten und gemeindebasiertes Management des Ökosystems Mangrovenwald zur Anpassung an den Klimawandel Strengthening of capacity and community-based management of the mangrove forest ecosystem for adaptation to climate change in high-risk areas Stärkung der Katastrophenvorsorgekapazitäten und gemeindebasiertes Management des Ökosystems Mangrovenwald zur Anpassung an den Klimawandel Strengthening of capacity and community-based management of the mangrove forest ecosystem for adaptation to climate change in high-risk areas Stärkung der Katastrophenvorsorgekapazitäten und gemeindebasiertes Management des Ökosystems Mangrovenwald zur Anpassung an den Klimawandel Strengthening of capacity and community-based management of the mangrove forest ecosystem for adaptation to climate change in high-risk areas
Nachhaltigkeit der Alternativen Entwicklung (Drogenökonomie) im Shan-Staat (Süd) in Myanmar Sustainability of the Alternative Development in Southern Shan State in Myanmar Schaffung und Stärkung von nachhaltigen wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Rahmenbedingungen für Bauern und ihrer Kooperative im Süd-Shan Staat Creation/ strengthening of economic, environmental and social sustainability conditions for the farmers and their cooperative in Southern Shan State Schaffung und Stärkung von nachhaltigen wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Rahmenbedingungen für Bauern und ihrer Kooperative im Süd-Shan Staat Creation/ strengthening of economic, environmental and social sustainability conditions for the farmers and their cooperative in Southern Shan State
Förderung der ländlichen Elektrifizierung Promoting Rural Electrification in Myanmar Staatliche und private Akteure nutzen gesteigerte fachliche und strukturelle Kapazitäten zur Verbesserung der Rahmenbedingungen, Planung und Implementierung der ländlichen Elektrifizierung. The project aims to strengthen the competences of both public and private sector stakeholders engaged in Myanmar’s rural electrification efforts to be able to plan, develop and implement these decentralized solutions. Staatliche und private Akteure nutzen gesteigerte fachliche und strukturelle Kapazitäten zur Verbesserung der Rahmenbedingungen, Planung und Implementierung der ländlichen Elektrifizierung. The project aims to strengthen the competences of both public and private sector stakeholders engaged in Myanmar’s rural electrification efforts to be able to plan, develop and implement these decentralized solutions.
Kapazitätsaufbau und Stärkung ländlicher Gemeinden Strengthening the Capacity of Rural Community for Sustainable Development Kapazitätsaufbau und Stärkung ländlicher Gemeinden Strengthening the Capacity of Rural Community for Sustainable Development Kapazitätsaufbau und Stärkung ländlicher Gemeinden Strengthening the Capacity of Rural Community for Sustainable Development
Präventions- und Unterstützungsarbeit für arme Bevölkerungsgruppen angesichts der Corona-Pandemie in Myanmar Prevention and Resilience building against the Corona pandemic in Myanmar Präventions- und Unterstützungsarbeit für arme Bevölkerungsgruppen angesichts der Corona-Pandemie in Myanmar Prevention and Resilience building against the Corona pandemic in Myanmar Präventions- und Unterstützungsarbeit für arme Bevölkerungsgruppen angesichts der Corona-Pandemie in Myanmar Prevention and Resilience building against the Corona pandemic in Myanmar
Verbesserung der Bildungs und Ausbildungssituation von 550 Mädchen und Jungen im Stadtbezirk Shwe Pyi Aye, einem Armenviertel der Stadt Mawlamyine, Myanmar Improvement of basic education and practical training for 550 girls and boys in the Shwe Pyi Aye District, a low income area of the city of Mawlamyine. Verbesserung der Bildungs und Ausbildungssituation von 550 Mädchen und Jungen im Stadtbezirk Shwe Pyi Aye, einem Armenviertel der Stadt Mawlamyine, Myanmar Improvement of basic education and practical training for 550 girls and boys in the Shwe Pyi Aye District, a low income area of the city of Mawlamyine. Verbesserung der Bildungs und Ausbildungssituation von 550 Mädchen und Jungen im Stadtbezirk Shwe Pyi Aye, einem Armenviertel der Stadt Mawlamyine, Myanmar Improvement of basic education and practical training for 550 girls and boys in the Shwe Pyi Aye District, a low income area of the city of Mawlamyine.
Alternative Entwicklung zur Drogenökonomie im Shan State (Süd) Alternative Development in Southern Shan Townships Affected by Opi-um Poppy Cultivation Ziel dieses Vorhabens ist es, in betroffenen Kommunen des südlichen Shan Staats für den Lebensunterhalt nachhaltige Alternativen zum Schlafmohnanbau  entlang internationaler Standards zu schaffen. The objective is to develop sustainable livelihood alternatives for opium growing communities in line with international standards. Ziel dieses Vorhabens ist es, in betroffenen Kommunen des südlichen Shan Staats für den Lebensunterhalt nachhaltige Alternativen zum Schlafmohnanbau  entlang internationaler Standards zu schaffen. The objective is to develop sustainable livelihood alternatives for opium growing communities in line with international standards.
Sicherung des Zugangs zu Land- und Waldressourcen ethnischer Minderheiten in der Region Bago Securing land tenure and forest ressources of ethnic minorities in Bago Region Sicherung des Zugangs zu Land- und Waldressourcen ethnischer Minderheiten in der Region Bago Securing land tenure and forest ressources of ethnic minorities in Bago Region Sicherung des Zugangs zu Land- und Waldressourcen ethnischer Minderheiten in der Region Bago Securing land tenure and forest ressources of ethnic minorities in Bago Region
Reconstruction and development for affected villages in Rakhine by strengthening their resilience. Disaster risk reduction Wiederaufbau und Entwicklung für betroffene Dörfer in Rakhine durch die Stärkung ihrer Resilienz. Katastrophenrisikominderung Strengthening the resilience of the villages affected by the flood disaster through the rehabilitation and reconstruction of water, sanitation and basic infrastructure while simultaneously establishing and strengthening village structures and resources in the areas of hygiene and disaster risk reduction. Stärkung der Resilienz der von der Flutkatastrophe betroffenen Dörfer durch die Sanierung und den Wiederaufbau von Wasser-,Sanitär- und Basisinfrastruktur bei gleichzeitigem Aufbau und Stärkung von Dorfstrukturen und Ressourcen in den Bereichen Hygiene und Katastrophenrisikominderung. Strengthening the resilience of the villages affected by the flood disaster through the rehabilitation and reconstruction of water, sanitation and basic infrastructure while simultaneously establishing and strengthening village structures and resources in the areas of hygiene and disaster risk reduction. Stärkung der Resilienz der von der Flutkatastrophe betroffenen Dörfer durch die Sanierung und den Wiederaufbau von Wasser-,Sanitär- und Basisinfrastruktur bei gleichzeitigem Aufbau und Stärkung von Dorfstrukturen und Ressourcen in den Bereichen Hygiene und Katastrophenrisikominderung.
Aufbau eines neuen Seminarzentrums in Bago, Myanmar Esteblishing a training center in Bago, Myanmar Aufbau eines neuen Seminarzentrums in Bago, Myanmar Esteblishing a training center in Bago, Myanmar Aufbau eines neuen Seminarzentrums in Bago, Myanmar Esteblishing a training center in Bago, Myanmar
Ganhetliche nachhaltige entwicklung in Kachin State, Fortsetzung Holistic Development in Kachin State Ganhetliche nachhaltige entwicklung in Kachin State, Fortsetzung Holistic Development in Kachin State Ganhetliche nachhaltige entwicklung in Kachin State, Fortsetzung Holistic Development in Kachin State
Nachhaltige Finanzierung von KMUs Sustainable Finance for Micro-, Small- and Medium-Sized Enterprises Programme, SELP (Accompanying Measure) Nachhaltige Finanzierung von KMUs Sustainable Finance for Micro-, Small- and Medium-Sized Enterprises Programme, SELP (Accompanying Measure) Nachhaltige Finanzierung von KMUs Sustainable Finance for Micro-, Small- and Medium-Sized Enterprises Programme, SELP (Accompanying Measure)
Selbstbestimmte Gemeindeentwicklung zur Resilienzstärkung durch multisektorale Maßnahmen im nördlichen Shan Staat Resilience strengthening and a community self-determined rebuilding and development process in Northern Shan State Stärkung der Resilienz und Verbesserung der Lebensbedingungen der konfliktbetroffenen und vulnerabeln Gemeinden im nördlichen Shan Staat. Strengthening resilience and improvement of the living conditions of the conflict-affected and vulnerable municipalities in the northern Shan state. Stärkung der Resilienz und Verbesserung der Lebensbedingungen der konfliktbetroffenen und vulnerabeln Gemeinden im nördlichen Shan Staat. Strengthening resilience and improvement of the living conditions of the conflict-affected and vulnerable municipalities in the northern Shan state.
Nachhaltige Existenzbildung und Gemeinwesenstärkung, Fortführung Sustainable Livelihood and Community Development Project, Continuation Berufliche Bildung, Bewusstseinsbildung für Umwelt- und Bürgerrechte, um eine nachhaltige Existenzgrundlage zu erreichen, Gemeinschaften zu stärken und die Lebensbedingungen für die Zielgruppen zu verbessern. Vocational training, awareness raising on environmental protection and civil rights in order to achieve a sustainable livelihood, strengthen communities and to improve the living conditions for the target groups. Berufliche Bildung, Bewusstseinsbildung für Umwelt- und Bürgerrechte, um eine nachhaltige Existenzgrundlage zu erreichen, Gemeinschaften zu stärken und die Lebensbedingungen für die Zielgruppen zu verbessern. Vocational training, awareness raising on environmental protection and civil rights in order to achieve a sustainable livelihood, strengthen communities and to improve the living conditions for the target groups.
Stärkung zivilgesellschaftlicher Organisationen in Myanmar durch die Förderung von Kleinprojekten Strengthening civil society organisations in Myanmar through the promotion of small projects Das Projekt möchte einen Beitrag zu einem positivem sozialen Wandel durch die Stärkung der Zivilgesellschaft in Myanmar leisten. The project aims to contribute to positive social change by strengthening civil society in Myanmar. Das Projekt möchte einen Beitrag zu einem positivem sozialen Wandel durch die Stärkung der Zivilgesellschaft in Myanmar leisten. The project aims to contribute to positive social change by strengthening civil society in Myanmar.
Gemeinwesenentwicklung durch Kapazitätsaufbau und Kleinprojekte Fortführung Rural Integrated Development Program for Cultural Minorities Gemeinwesenentwicklung durch Kapazitätsaufbau und Kleinprojekte Fortführung Rural Integrated Development Program for Cultural Minorities Gemeinwesenentwicklung durch Kapazitätsaufbau und Kleinprojekte Fortführung Rural Integrated Development Program for Cultural Minorities
Bankenförderung und Finanzsystementwicklung Banking and Financial Systems Development Der formelle Bankensektor in Myanmar wird dabei unterstützt, kleinen und mittleren Unternehmen nachhaltige und bedarfsgerechte Kredite zur Verfügung zu stellen. The formal banking sector in Myanmar receives support to enable small and medium-sized enter-prises to be provided with sustainable and needs-oriented loans. Der formelle Bankensektor in Myanmar wird dabei unterstützt, kleinen und mittleren Unternehmen nachhaltige und bedarfsgerechte Kredite zur Verfügung zu stellen. The formal banking sector in Myanmar receives support to enable small and medium-sized enter-prises to be provided with sustainable and needs-oriented loans.
Interfaith Youth Cooperative Action Program Interreligiöse Kooperation und Aktionen Jugendlicher zur Friedenserziehung Interfaith Youth Cooperative Action Program Interreligiöse Kooperation und Aktionen Jugendlicher zur Friedenserziehung Interfaith Youth Cooperative Action Program Interreligiöse Kooperation und Aktionen Jugendlicher zur Friedenserziehung
Schaffung verbesserter Bedingungen für die soziale Reintegration von Flüchtlingen und intern Vertriebenen in Kayin State Creating improved conditions for the social reintegration of refugees and internally displaced persons in Kayin State Unterstützung der ansässigen Bevölkerung in den Herkunftsregionen von Karen Flüchtlingen in Kayin State, Myanmar zur Verbesserung einer sozialen Infrastruktur und Grundversorgung  hinsichtlich der Rückkehr und Reintegration der Flüchtlinge aus Thailand sowie intern Vertriebener. Support for the resident population in the regions of origin of Karen refugees in Kayin State, Myanmar to improve social infrastructure and basic services for the return and reintegration of refugees from Thailand and internally displaced persons. Unterstützung der ansässigen Bevölkerung in den Herkunftsregionen von Karen Flüchtlingen in Kayin State, Myanmar zur Verbesserung einer sozialen Infrastruktur und Grundversorgung  hinsichtlich der Rückkehr und Reintegration der Flüchtlinge aus Thailand sowie intern Vertriebener. Support for the resident population in the regions of origin of Karen refugees in Kayin State, Myanmar to improve social infrastructure and basic services for the return and reintegration of refugees from Thailand and internally displaced persons.
Unterstützung bei der Qualitätssicherung in der Gesundheitsarbeit. Quality assurance of healthwork. Unterstützung bei der Qualitätssicherung in der Gesundheitsarbeit. Quality assurance of healthwork. Unterstützung bei der Qualitätssicherung in der Gesundheitsarbeit. Quality assurance of healthwork.
Verbesserung des Zugangs von Frauen und Mädchen zu GBV und MHPSS Beratungs- und Behandlungsangeboten in Rakhine, Myanmar Expanding acess to quality and right-based GBV and Mental Health/ Psychosocial Support (MHPSS) services for women and girls in Rakhine state, Myanmar Frauen, Mädchen und junge Menschen, die in Rakhine am marginalisiertetsten sind, können ihr Potential durch eine verbesserte Gleichstellung der Geschlechter und die Prävention geschlechtsspezifischer Gewalt entfalten. Women, girls and young people, who are furthest behind in Rakhine state, fulfill their potential through improved gender equality and prevention of gender-based violence. Frauen, Mädchen und junge Menschen, die in Rakhine am marginalisiertetsten sind, können ihr Potential durch eine verbesserte Gleichstellung der Geschlechter und die Prävention geschlechtsspezifischer Gewalt entfalten. Women, girls and young people, who are furthest behind in Rakhine state, fulfill their potential through improved gender equality and prevention of gender-based violence.
&lt;![CDATA[&apos;True Fictions&apos; - Filming Drama: Training young filmmakers from different ethnicities in Myanmar to strengthen social cohesion and the free flow of information in Myanmar.]]&gt; &lt;![CDATA[MEDIEN: ,True Fictions&apos; - Szenisches Arbeiten im Film: Ausbildung Filmemacher aus verschiedenen Ethnien in Myanmar zur Stärkung des sozialen Zusammenhalts und des ungehinderten Informationsflusses]]&gt; 'True Fictions' - Filming Drama: Training young filmmakers from different ethnicities in Myanmar to strengthen social cohesion and the free flow of information in Myanmar. MEDIEN: ,True Fictions' - Szenisches Arbeiten im Film: Ausbildung Filmemacher aus verschiedenen Ethnien in Myanmar zur Stärkung des sozialen Zusammenhalts und des ungehinderten Informationsflusses 'True Fictions' - Filming Drama: Training young filmmakers from different ethnicities in Myanmar to strengthen social cohesion and the free flow of information in Myanmar. MEDIEN: ,True Fictions' - Szenisches Arbeiten im Film: Ausbildung Filmemacher aus verschiedenen Ethnien in Myanmar zur Stärkung des sozialen Zusammenhalts und des ungehinderten Informationsflusses
Qualifizierung der Zusammenarbeit mit und institutionellen Stärkung von Partnerorganisationen in Myanmar Qualification of the cooperation with and institutional strengthening of partnerorganisations in Myanmar Qualifizierung der Zusammenarbeit mit und institutionellen Stärkung von Partnerorganisationen in Myanmar Qualification of the cooperation with and institutional strengthening of partnerorganisations in Myanmar Qualifizierung der Zusammenarbeit mit und institutionellen Stärkung von Partnerorganisationen in Myanmar Qualification of the cooperation with and institutional strengthening of partnerorganisations in Myanmar
Ganzheitliche nachhaltige Entwicklung im Kachin State Fortführung Holistic Development in Kachin State Ganzheitliche nachhaltige Entwicklung im Kachin State Fortführung Holistic Development  in Kachin State Ganzheitliche nachhaltige Entwicklung im Kachin State Fortführung Holistic Development  in Kachin State