Kenya - Towns Sustainable Water Supply and Sanitation Program Kenya - Programme d’approvisionnement en eau et d’assainissement durables dans les villes du Kenya The proposed program has been designed to support the projects and programs funded by other donors and the GoK, focusing mainly on the water supply and sanitation sub-sector in urban areas, through various interventions related to components or cities not taken into account by other development partners. This program intends to pursue these partnerships and provide support to the Kenyan Government in its action to cope with the new challenges linked to urban planning and the sanitation sector’s reforms. The program will be implemented in 28 cities, and will consist of large or small sub-projects throughout Kenya. Specifically, it will contribute to the development of water supply infrastructure in 19 towns, and sanitation infrastructure in 17 towns (where reliable water supply services are already provided and will be supported under the proposed program). To achieve this objective, the program comprises: i) the construction and repair of water supply and sanitation equipment (including the network extension to the informal neighborhoods) to improve the quality of water supply and sanitation services ; and (ii) the improvement of water supply service providers and the sector’s regulatory authority’s capacities in order to increase the concerned services’ efficiency, and create new employment opportunities for women and young people. The project has been planned to last 54 months from January 2017. Le programme proposé vient en complément des projets et programmes financés par d’autres donateurs et par l’État, portant essentiellement sur le sous-secteur de l’approvisionnement en eau et de l’assainissement en milieu urbain, par ses interventions liées à des composantes ou à des villes non prises en compte par les autres partenaires au développement. Il a pour but de poursuivre ces programmes et d'apporter son soutien au gouvernement Kenyan dans son action visant à faire face aux nouveaux défis d’urbanisme et aux réformes du secteur de l’assainissement. Le programme sera mis en œuvre dans 28 villes et consistera en des sous-projets de petite ou de grande envergure répartis dans tout le Kenya. Il contribuera notamment au développement des infrastructures d’approvisionnement en eau dans 19 villes et des infrastructures sanitaires dans 17 villes (où des services fiables d’approvisionnement en eau sont déjà fournis et seront soutenus). Pour atteindre cet objectif, le programme prévoit : i) la construction et la réfection des équipements d’approvisionnement en eau et d’assainissement (y compris l’extension du réseau vers les quartiers informels) afin d’améliorer la qualité des services d’approvisionnement en eau d’assainissement ; et ii) le développement des capacités des prestataires de services d’approvisionnement en eau de l’organisme de contrôle du secteur afin d'accroître l’efficience des services concernés et de d'offrir de nouvelles perspectives d’emploi pour les femmes et les jeunes. Son exécution devrait durer 54 mois à partir de janvier 2017. The major aim of the project is to improve water supply services access, quality, availability and sustainability, and wastewater management in Kenyan cities, in order to boost commercial activities, stimulate economic growth and job creation, improve the populations' quality of life, and strengthen resilience to fluctuations and climate change. In more specifics, the project will: (a) improve the reliability of water services and sanitation; (b) raise the overall level of public health in the beneficiary cities thanks to more reliable water supply and sanitation services; (c) strengthen the water service providers' operational and maintenance capacity; and (d) improve the business environment for businesses dependent on water and sanitation services. Le projet a pour principal objectif d’améliorer l’accès, la qualité, la disponibilité et la durabilité des services d’approvisionnement en eau et de gestion des eaux usées dans des villes du Kenya, en vue de dynamiser les activités commerciales, de stimuler la croissance économique et la création d’emplois, d’améliorer la qualité de vie des populations et de renforcer la résilience aux fluctuations et aux changements climatiques. De façon spécifique, le projet permettra : (a) d’améliorer la fiabilité des services d’eau et d’assainissement ; (b) d’élever le niveau global de santé publique dans les villes bénéficiaires du fait de services plus fiables d’approvisionnement en eau et d’assainissement ; (c) de renforcer les capacités d’exploitation et de maintenance des prestataires de services des eaux ; et (d) d’améliorer les conditions d’activité des entreprises tributaires des services d’eau et d’assainissement. The main beneficiaries will include eight water services boards, over 15 water service providers (WSBs), and the population living in beneficiary towns, who will benefit from an improved access to sustainable and more reliable water supply and sanitation services. The population will benefit from indirect advantages thanks to the support’s broad scope to the Services Regulatory board and Water Resources Management Authority, which in return should improve the quality of water services. At the end of these actions, more than 2.1 million persons will have access to reliable and sustainable water supply services, and more than 1.3 million persons will be connected to underground sewerage systems. Les principaux bénéficiaires seront notamment les huit commissions de services des eaux, plus d’une quinzaine de prestataires de services des eaux et les populations installées dans les villes bénéficiaires, qui profiteront d’un meilleur accès à des services durables et plus fiables d’approvisionnement en eau et d’assainissement. La population profitera des retombées indirectes et de vaste portée du soutien apporté à l’Organisme de réglementation des services des eaux et à l’Autorité de gestion des ressources en eau, qui devraient permettre d’améliorer la qualité des prestations de services des eaux. À l’issue de ces interventions, plus de 2,1 millions de personnes auront accès à des services fiables et durables d’approvisionnement en eau et plus de 1,3 million de personnes seront raccordées aux réseaux de tout-à-l’égout.