Multinational - Lake Victoria Maritime Communications and Transport Project Multinational - Projet de communications et de transports maritimes sur le Lac Victoria The Multinational Lake Victoria Maritime Communication and Transport Project is designed within the 4th EAC Development Strategy (2011-2016) and will contribute to the EAC’s Vision for the Lake Victoria basin to build “a prosperous population living in a healthy and sustainably managed environment providing equitable opportunities and benefits”. The project addresses the maritime transportation and navigation safety intervention area and will contribute to the provision of safe, efficient transport links, and to the safe conduct of fishing activities that are essential to achieving the goals of poverty reduction and sustainable development. It addresses significant safety of life and transport planning issues on Lake Victoria to encourage increased transport and trade on the Lake. The project is an intervention by EAC to reduce maritime accidents, save lives, improve security and bring efficient and affordable communications to the Lake Victoria communities. Safe maritime operations will attract investments in lake transport, tourism and water sports. The implementation of the project is expected to take four years with an estimated total cost of UA 25.95 million (USD 36,583,822). Le Projet multinational de communications et de transports maritimes sur le Lac Victoria est conçu dans le cadre de la 4e Stratégie de développement de la Communauté de l’Afrique de l’Est (CAE) (2011-2016) et contribuera à la Vision de la CAE pour le bassin du Lac Victoria, qui est d’assurer le développement d’une population prospère dans un environnement sain, géré de façon durable et offrant des chances et avantages équitables. Le projet porte sur la sécurité des transports et de la navigation et contribuera à la fourniture de liaisons de transport sûres et efficaces, et à la conduite en sécurité des activités de pêche qui sont essentielles pour la réalisation des objectifs de réduction de la pauvreté et de développement durable. Il s’attaque aux questions essentielles de la sécurité et de la planification du transport sur le Lac Victoria, et de favoriser l’essor des transports et du commerce sur ledit lac. Le projet représente une des interventions de la CAE visant à réduire les accidents maritimes, à sauver des vies, à améliorer la sécurité et à assurer des communications efficaces et à bon marché vers les communautés riveraines du Lac Victoria. La sécurité et la sûreté maritimes auront pour effet d’attirer des investissements dans les transports lacustres, le tourisme et les sports nautiques. La mise en œuvre du projet devrait prendre quatre ans avec un coût total estimatif s’élevant à 25,95 millions d’UC (36 583 822 USD). The principal objective of this project is to contribute to broad-based poverty alleviation and improvement of livelihoods of people through increased investment in maritime transport and fishing on Lake Victoria. Specifically, the project will establish a maritime communications system for safety on Lake Victoria, including the implementation of a maritime safety coordination centre and search and rescue centres on the Lake, and produce a maritime transport strategy for the EAC. L’objectif du projet au plan du développement est de favoriser la hausse du trafic et du commerce sur le Lac Victoria, à travers l’amélioration des infrastructures de transport maritime, notamment les communications maritimes, les aides à la sécurité de la navigation et les services de recherche et de sauvetage. De façon précise et sommaire, le projet mettra en place un système de communications maritimes pour la sécurité sur le Lac Victoria, notamment un centre de coordination de la sécurité maritime et des centres de recherche et de sauvetage sur le Lac, et produira une stratégie de transport maritime pour la CAE. The main beneficiaries of the project are the populations of its area of influence. The target area of the project is the Lake Victoria Basin (LVB) shared by Kenya, Uganda, Tanzania, Rwanda and Burundi. The Lake Victoria Basin has about 35 million people, and the Lake is the source of income and livelihood for nearly 4 million people. The socio-economic welfare of this communities around Lake Victoria will be improved through the extended telecommunication coverage, as business will be carried out more efficiently with the available value added services. Les principaux bénéficiaires du projet sont les populations de sa zone d’influence. La zone cible du projet est le bassin du Lac Victoria (LVB) que partagent le Kenya, l’Ouganda, la Tanzanie, le Rwanda et le Burundi. Le bassin du Lac Victoria compte environ 35 millions d’habitants, et le Lac constitue la source de revenu et des moyens d’existence pour près de 4 millions de personnes. Le bien-être socioéconomique de ces populations sera amélioré, grâce l’élargissement de la portée des réseaux de télécommunications, dans la mesure où les activités économiques pourront être menées de façon plus efficiente grâce aux services à valeur ajoutée disponibles.