Ukraine – Emergency Humanitarian Assistance – ICRC 2022 Ukraine – Assistance humanitaire d’urgence - CICR 2022 January 2022 – Ukraine, an estimated 2.9 million people require humanitarian assistance due to the conflict in Eastern Ukraine, with women and the elderly bearing the brunt of the ongoing hostilities. Access to essential services is severely hindered, particularly across the “contact line” in the country’s east. The shock of the coronavirus (COVID-19) pandemic added pressure on a weakened health-care system while the provision of social services struggled. Protection remains a key concern with significant mine contamination and indiscriminate attacks on essential civilian infrastructure.  With the support of GAC and other donors, the International Committee of the Red Cross (ICRC) provides protection, emergency relief, and other essential services to people affected by armed conflict and other situations of violence and promotes respect for international humanitarian law in Ukraine. Project activities include: (1) providing medical care, access to water and sanitation facilities, food assistance and livelihoods support; (2) providing the Ukrainian Red Cross Society with technical expertise to strengthen its capacity to promote international humanitarian law, restore family links, and deliver relief in armed conflict and violent situations; and (3) ensuring respect for international humanitarian law in the treatment of civilians not participating in hostilities, and detainees. Janvier 2022 – On estime à 2,9 millions le nombre de personnes qui ont besoin d’une aide humanitaire en raison du conflit dans l’est de l’Ukraine, les femmes et les personnes âgées étant les premières victimes des hostilités en cours. L’accès aux services essentiels est gravement entravé, en particulier à travers la « ligne de contact » dans l’est du pays. Le choc de la pandémie de coronavirus (COVID-19) a accentué la pression sur un système de santé affaibli, alors que la prestation de services sociaux a connu des difficultés. La protection reste une préoccupation majeure en raison d’importants champs de mines et des attaques indiscriminées contre les infrastructures civiles essentielles.  Avec le soutien d’Affaires mondiales Canada (AMC) et d’autres donateurs, les opérations d’urgence du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) visent à offrir une protection, des secours d’urgence et d’autres services essentiels aux personnes touchées par des conflits armés et d’autres situations de violence, de même qu’à promouvoir le respect du droit international humanitaire en Ukraine. Les activités de ce projet comprennent : 1) offrir des soins médicaux, l’accès à l’eau et à des installations d’assainissement, une assistance alimentaire et des moyens de subsistance; 2) fournir une expertise technique à la Société de la Croix-Rouge ukrainienne pour renforcer ses capacités à promouvoir le droit international humanitaire, le rétablissement des liens familiaux et la prestation de services de secours dans les situations de conflit armé et de violence; 3) s’assurer que le droit international humanitaire est respecté dans le traitement des civils qui ne prennent pas part aux hostilités, ainsi que des détenus.