Multinational - Harmonization and certification of African standards for dairy horticulture fisheries and aquaculture products Multinational - Harmonisation et certification des normes africaines concernant les produits laitiers horticoles halieutiques et aquacoles This Project seeks to address and minimize the technical barriers to trade across-African countries’ borders through the harmonization and certification of African standards for dairy, horticulture, fisheries, and aquaculture products. Regional Member Countries (RMCs) have diverse national standards and certification requirements for agricultural goods such as dairy, horticulture, fisheries, and aquaculture products. However, these are not harmonized at the sub-regional, regional and continental levels and, therefore, constitute a technical barrier to trade. Even though over 80% of the commodities traded across Africa’s borders are agricultural goods, lack of harmonized standards and streamlined certification requirements is an intractable challenge. This challenge is compounded by uncoordinated border processes and procedures, limited digitalization and rudimentary trade facilitation procedures, which tend to raise the costs of doing business while exacerbating Africa’s lack of competitiveness in cross-border and international trade. Due to lack of harmonized standards and adequate certification, the volumes and values traded among RMCs are low and characterized by stagnation in the basic stages of the dairy, horticulture, fisheries, and aquaculture products value chains. The Project  has  an  implementation timeline  of  48  months,  at  a total cost  of  UA  2.57 million and targets all the RMCs.  It will be financed by an ADF-15 Grant of UA 2.00 million from the Regional Public Goods (RPG) window of the Regional Operations Envelop; and UA 500,000 in kind and UA 70,000 in cash contributions, respectively, from ARSO, the executing agency. Le présent projet vise à éliminer et à réduire les barrières techniques au commerce transfrontalier en Afrique à travers l’harmonisation et la certification de normes africaines pour les produits laitiers, horticoles, halieutiques et aquacoles. Les normes et les exigences nationales en matière de certification qui s’appliquent à ces produits ne sont pas les mêmes dans tous les pays membres régionaux (PMR) et ne sont harmonisées ni au plan sous-régional, ni au plan régional, ni au plan continental, ce qui représente une barrière au commerce. Plus de 80 % des marchandises échangées entre les pays africains sont des produits agricoles, mais l’absence de normes harmonisées et d’exigences de certification simplifiées demeure un obstacle majeur, qui est rendu insurmontable par des processus et des procédures non coordonnés aux frontières, la numérisation limitée et des procédures rudimentaires de facilitation des échanges, qui ont tendance à augmenter le coût des affaires et à aggraver la faible compétitivité de l’Afrique sur le front des échanges transfrontaliers et internationaux. L’absence de normes harmonisées et de certification adéquate a pour effet que les volumes et les montants des échanges entre les PMR sont faibles et n’évoluent guère aux étapes de base des chaînes de valeur des produits laitiers, horticoles, halieutiques et aquacoles. Le projet sera mis en œuvre sur une période de 48 mois, pour un coût de 2,57 millions d’UC et cible tous les PMR. Il  sera  financé  par  un  don  au  titre  du  FAD-15 de 2,00  millions d’UC prélevés sur l’enveloppe des opérations régionales/biens  publics  régionaux  (BPR);  et par un apport en nature de 500000 UC et en espèces de 70000 UC de la part de l’ARSO, qui est l’agence d’exécution. The  specific  objectives  are to: (i) Harmonize Standards and Conformity Assessment for Dairy Products; and (ii) build Capacity, which will entail Training  and  Certification  of  African  Enterprises,  Micro  and  Small  Enterprises  in Implementing   Standards   for Horticultural,   Fisheries   and   Aquaculture   Products. Les objectifs  spécifiques  sont  : i) harmoniser  les  normes  et  les  évaluations  de  la  conformité concernant les produits laitiers; et ii) renforcer les capacités, ce qui englobera la formation et la  certification  d’entreprises et de  micro,  petites  et  moyennes  entreprises  africaines  pour l’application des normes concernant les produits horticoles, halieutiques et aquacoles. The Project’s  target  population  is  approximately  1.3  billion  people  living  across Africa’s 54 RMCs. La population cible du projet représente environ 1,3 milliard de personnes vivant dans les  54  PMR  africains.