Improving Reproductive health and Gender equality in Nepal and Vietnam Améliorer la santé reproductive et l’égalité des genres au Népal et au Vietnam This project seeks to improve access and the quality of reproductive health services for adolescent girls and women of reproductive age in the Kalikot district of Nepal and the Son La province of Vietnam. The project aims to improve health and gender equality (GE) among adolescent girls and women and reduce incidences of child marriages, a form of sexual and gender-based violence (SGBV). The project takes an integrated and holistic approach to empower local adolescent girls and women to exercise their reproductive rights and ensure access to health and reproductive services when needed. Project activities include: (1) conduct  participatory-action research (PAR) to enable the identification of community-driven solutions; (2) engaging with local community leaders and health system stakeholders to build the capacity of local health workers, administrators, teachers, young people, and other relevant community actors; (3) promoting the quality of reproductive health services and their use by girls and women, especially for marginalized populations; (4) tackling cultural norms that enable SGBV, including child marriages; (5) consult with beneficiaries in the communities to understand their specific need and respond with appropriate curriculum and training on planning, delivering, monitoring and evaluating gender-responsive health services; and (6) developing  appropriate curriculum and train teachers & student facilitators to advance the comprehensiveness and effectiveness of the current reproductive health education programs within the communities.  The project expects to reach approximately 1,600 adolescent boys and girls (800 in school and 800 from the community) and directly influence 2,500 women and 2,500 men, members of 60 community groups in Vietnam. In Nepal, the project expects to reach approximately 4,500 adolescents women, 2,000 adolescents man adolescents, 30 local health workers, 45 women community health volunteers, 45 community committees, and 25 religious leaders.  This project works in partnership with International Nepal Fellowship (INF) in Nepal and the Center for Creative Initiatives in Health and Population (CCIHP) in Vietnam. Ce projet vise à améliorer l’accès aux services de santé reproductive et la qualité de ces services pour les adolescentes et les femmes en âge de procréer dans le district de Kalikot au Népal et dans la province Son La au Vietnam. Il a pour objectif d’améliorer la santé et l’égalité des adolescentes et des femmes et de réduire les cas de mariage d’enfants, une forme de violence sexuelle et fondée sur le genre. Une démarche intégrée et globale est utilisée dans le cadre du projet afin de rendre les adolescentes et les femmes mieux à même d’exercer leurs droits reproductifs et d’accéder à des services de santé et reproductifs lorsque c’est nécessaire. Les activités de ce projet comprennent : 1) mener une recherche participative pour permettre de trouver des solutions issues de la communauté; 2) discuter avec des dirigeants communautaires et des intervenants du système de santé locaux pour renforcer les capacités des travailleurs de la santé, des administrateurs, des enseignants et des jeunes des régions ciblées, et d’autres acteurs concernés de la communauté; 3) favoriser la qualité des services de santé reproductive et leur utilisation par les femmes et les filles, surtout chez les populations marginalisées; 4) s’attaquer aux normes culturelles qui favorisent la violence sexuelle et fondée sur le genre, notamment les mariages d’enfants; 5) consulter les bénéficiaires dans les communautés pour comprendre leurs besoins particuliers et y répondre au moyen d’un programme approprié et de formations sur la planification, la prestation, le suivi et l’évaluation des services de santé qui tiennent compte des différences entre les hommes et les femmes; 6) élaborer des programmes appropriés et former les enseignants et les animateurs étudiants pour améliorer l’ensemble des programmes d’éducation actuels dans le domaine de la santé reproductive et leur efficacité au sein des communautés.  Il est prévu que le projet atteindra environ 1 600 adolescents et adolescentes (800 à l’école et 800 dans la communauté) et exercera une influence directe sur 2 500 femmes et 2 500 hommes de 60 groupes communautaires au Vietnam. Au Népal, le projet devrait atteindre environ 4 500 adolescentes et 2 000 adolescents, 30 travailleurs de la santé, 45 femmes bénévoles en santé communautaires, 45 comités communautaires et 25 chefs religieux.  Ce projet est réalisé en partenariat avec l’International Nepal Fellowship (INF) au Népal et le Center for Creative Initiatives in Health and Population (CCIHP) au Vietnam.