Multinational - Investment Planning for Climate Resilient Socio-Economic Growth in the Lake Chad Basin (PIBALT) Multinational - Planification des investissements pour une croissance socio-économique résiliente au climat dans le bassin du lac Tchad (PIBALT) The proposed project seeks to rebuild the economy in the Lake Chad Basin through investment planning which will catalyse the efficient, sustainable, and equitable development of the basin’s natural resources. The investments resulting from the 2nd FYIP will contribute to increased agricultural activity, economic growth, and poverty reduction, and will contribute to alleviating water and food insecurity in the basin. The expected impact is to facilitate socio-economic development, through improved IWRM and basin-wide adaptation to climate induced variability and increasing demand from the growing basin population and economies. Development of the 2nd FYIP is an important step towards equitable development of the Lake Chad Basin resources. The 2nd FYIP will take a hydro-supportive view that will ensure that investments for all basin countries are included. The project will comprise two (2) components, namely: (I) Development of the 2nd FYIP and (II) Project management. Le projet proposé vise à reconstruire l'économie du bassin du lac Tchad grâce à une planification des investissements qui catalysera le développement efficace, durable et équitable des ressources naturelles du bassin. Les investissements résultant du 2e PIAF contribueront à l'augmentation de l'activité agricole, à la croissance économique et à la réduction de la pauvreté, ainsi qu'à l'atténuation de l'insécurité hydrique et alimentaire dans le bassin. L'impact attendu est de faciliter le développement socio-économique, grâce à l'amélioration de la GIRE et à l'adaptation de l'ensemble du bassin à la variabilité induite par le climat et à la demande croissante de la population et des économies du bassin. L'élaboration du 2e PIAF est une étape importante vers le développement équitable des ressources du bassin du lac Tchad. Le 2e PIAF adoptera une vision hydro-soutenable qui garantira l'inclusion d'investissements pour tous les pays du bassin. Le projet comprendra deux (2) composantes, à savoir : (I) le développement du 2ème PIAF et (II) la gestion du projet. The overall project objective is to rebuild the economy in the Chad Basin region, based on the efficient, sustainable, and equitable exploitation of the natural resources of the lake through the development of a Five-Year Investment Plan. L'objectif global du projet est de reconstruire l'économie dans la région du bassin du Tchad, sur la base d'une exploitation efficace, durable et équitable des ressources naturelles du lac, grâce à l'élaboration d'un plan d'investissement quinquennal. The beneficiaries of the project include the Lake Chad Basin Commission and other water management/development stakeholders whose capacity will be strengthened for the equitable develop and manage water resources in the Lake Chad Basin. Following the downstream investments, the basin population will realise improved livelihoods and economic development (approximately 2 million people living along the shores of Lake Chad and 45 million people in the hydrographic basin). Les bénéficiaires du projet sont la Commission du bassin du lac Tchad et d'autres acteurs de la gestion et du développement de l'eau, dont les capacités seront renforcées pour développer et gérer équitablement les ressources en eau dans le bassin du lac Tchad. Suite aux investissements en aval, la population du bassin bénéficiera de meilleurs moyens de subsistance et d'un développement économique (environ 2 millions de personnes vivant sur les rives du lac Tchad et 45 millions de personnes dans le bassin hydrographique).