devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Stärkung der Selbstverwaltungsstrategien indigener und kleinbäuerlicher Gemeinschaften DEVELOPMENT OF INDIGENOUS TERRITORIES Indigene Dorfgemeinschaften führen Maßnahmen zum Erhalt und zur nachhaltigen Nutzung ihrer Territorien durch. Sie betreiben ökologische Landwirtschaft, setzen Managementpläne für Naturressourcen (Wald, Wasser, Boden) um, legen den Umgang mit Naturressourcen in ihren internen Bestimmungen fest und fördern die Teilhabe der Frauen. Indigenous communities implement measures for the conservation and sustainable use of their territories. They introduce ecological agriculture, implement management plans for natural resources (forest, water, soil), define directives on  management of natural resources and promote the participation of women. Indigene Dorfgemeinschaften führen Maßnahmen zum Erhalt und zur nachhaltigen Nutzung ihrer Territorien durch. Sie betreiben ökologische Landwirtschaft, setzen Managementpläne für Naturressourcen (Wald, Wasser, Boden) um, legen den Umgang mit Naturressourcen in ihren internen Bestimmungen fest und fördern die Teilhabe der Frauen. Indigenous communities implement measures for the conservation and sustainable use of their territories. They introduce ecological agriculture, implement management plans for natural resources (forest, water, soil), define directives on  management of natural resources and promote the participation of women.
Integrale Stärkung indigener Gemeinschaften in Mexiko Integrated development and promotion of self-help capacities for indigenous groups in rural areas of Mexico Integrale Stärkung indigener Gemeinschaften in Mexiko Integrated development and promotion of self-help capacities for indigenous groups in rural areas of Mexico Integrale Stärkung indigener Gemeinschaften in Mexiko Integrated development and promotion of self-help capacities for indigenous groups in rural areas of Mexico
Förderung des Rechts auf Wohnen und der Gemeindeentwicklung für organisierte Gruppen in Mexiko-Stadt und in Veracruz Habitat and community development for organized groups in Mexico town and Veracruz Förderung des Rechts auf Wohnen und der Gemeindeentwicklung für organisierte Gruppen in Mexiko-Stadt und in Veracruz Habitat and community development for organized groups in Mexico town and Veracruz Förderung des Rechts auf Wohnen und der Gemeindeentwicklung für organisierte Gruppen in Mexiko-Stadt und in Veracruz Habitat and community development for organized groups in Mexico town and Veracruz
Partizipative Entwicklung indigener Territorien (Fortführung) Participative Development of Indigenous Territories (Continuation) Partizipative Entwicklung indigener Territorien (Fortführung) Participative Development of Indigenous Territories (Continuation) Partizipative Entwicklung indigener Territorien (Fortführung) Participative Development of Indigenous Territories (Continuation)
Institutional strengthening of the Mexican Agency for International Development Cooperation , AMEXCID Institutionelle Stärkung der MexikaniInstitutionelle Stärkung von AMEXCID The instruments, coordination structures and capacities to implement the policy of the Mexican International Development Cooperation in the context of global agendas are improved. Die Instrumente, Koordinationsstrukturen und Kapazitäten zur Umsetzung der mexikanischen Politik der Internationalen Entwicklungskooperation sind verbessert. The instruments, coordination structures and capacities to implement the policy of the Mexican International Development Cooperation in the context of global agendas are improved. Die Instrumente, Koordinationsstrukturen und Kapazitäten zur Umsetzung der mexikanischen Politik der Internationalen Entwicklungskooperation sind verbessert.
Juristische Vertretung und Fortbildung von Opfern von Menschenrechtsverletzungen in Mexiko Legal representation and training of victims of human rights violations in Mexico Juristische Vertretung und Fortbildung von Opfern von Menschenrechtsverletzungen in Mexiko Legal representation and training of victims of human rights violations in Mexico Juristische Vertretung und Fortbildung von Opfern von Menschenrechtsverletzungen in Mexiko Legal representation and training of victims of human rights violations in Mexico
Audiovisuelle Produktion mit Fokus auf Menschenrechte. Audiovisual productions with a focus on human rights Audiovisuelle Produktion mit Fokus auf Menschenrechte. Audiovisual productions with a focus on human rights Audiovisuelle Produktion mit Fokus auf Menschenrechte. Audiovisual productions with a focus on human rights
Legal representation and training of victims of human rights violations, continuation Juristische Vertretung und Fortbildung von Opfern von Menschenrechtsverletzungen, Fortführung The project aims to contribute to the protection of freedom of expression and respect for human rights. It combines case work, documentation and studies with systematic lobbying and concrete recommendations for action to help improve the situation of human rights defenders and journalists. Networking and psychosocial strengthening also play an important role. Das Projekt verfolgt das Ziel, einen Beitrag zum Schutz der Meinungsfreiheit und der Achtung der Menschenrechte zu leisten. Es werden Fallarbeit, Dokumentation und Studien mit einer systematischen Lobbyarbeit und konkreten Handlungsempfehlungen verbunden, um dazu beizutragen die Situation von Menschenrechtsverteidiger:innen und Journalist:innen zu verbessern. Auch die Netzwerkbildung und psychosoziale Stärkung spielen eine wichtige Rolle. The project aims to contribute to the protection of freedom of expression and respect for human rights. It combines case work, documentation and studies with systematic lobbying and concrete recommendations for action to help improve the situation of human rights defenders and journalists. Networking and psychosocial strengthening also play an important role. Das Projekt verfolgt das Ziel, einen Beitrag zum Schutz der Meinungsfreiheit und der Achtung der Menschenrechte zu leisten. Es werden Fallarbeit, Dokumentation und Studien mit einer systematischen Lobbyarbeit und konkreten Handlungsempfehlungen verbunden, um dazu beizutragen die Situation von Menschenrechtsverteidiger:innen und Journalist:innen zu verbessern. Auch die Netzwerkbildung und psychosoziale Stärkung spielen eine wichtige Rolle.
Defense of the economic, social and cultural rights of rural and indigenous communities Verteidigung der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte von ländlichen und indigenen Gemeinden Large-scale projects in the country often violate the law, and the ignorance of those affected is often exploited. The project addresses this issue by informing the communities about their rights and providing them with legal support in claiming them. By strengthening the women and traditional organizational structures of the communities, they succeed in effectively standing up for collective territorial rights. In this way, the organization counteracts attempts to divide the communities and the targeted disintegration of social cohesion. Großprojekte im Land verstoßen vielfach gegen geltendes Recht, oft wird die Unkenntnis Betroffener ausgenutzt. Das Projekt setzt an diesem Punkt an, indem es die begleiteten Gemeinden über ihre Rechte informiert und bei deren Einforderung juristisch unterstützt. Durch Stärkung der Frauen und traditioneller Organisationsstrukturen der Gemeinden gelingt es diesen, wirkungsvoll für kollektive territoriale Rechte einzustehen. Spaltungsversuchen und einer gezielten Zersetzung des sozialen Zusammenhalts setzt die Organisation mit dem Projekt somit entgegen. Large-scale projects in the country often violate the law, and the ignorance of those affected is often exploited. The project addresses this issue by informing the communities about their rights and providing them with legal support in claiming them. By strengthening the women and traditional organizational structures of the communities, they succeed in effectively standing up for collective territorial rights. In this way, the organization counteracts attempts to divide the communities and the targeted disintegration of social cohesion. Großprojekte im Land verstoßen vielfach gegen geltendes Recht, oft wird die Unkenntnis Betroffener ausgenutzt. Das Projekt setzt an diesem Punkt an, indem es die begleiteten Gemeinden über ihre Rechte informiert und bei deren Einforderung juristisch unterstützt. Durch Stärkung der Frauen und traditioneller Organisationsstrukturen der Gemeinden gelingt es diesen, wirkungsvoll für kollektive territoriale Rechte einzustehen. Spaltungsversuchen und einer gezielten Zersetzung des sozialen Zusammenhalts setzt die Organisation mit dem Projekt somit entgegen.
Stärkung von Strategien zum Erhalt von traditionellen Maissorten in Mexiko mit Fokus auf indigenen Rechten. Strengthening of strategies to preserve traditional maize in Mexico with a focus on indigenous rights. Stärkung von Strategien zum Erhalt von traditionellen Maissorten in Mexiko mit Fokus auf indigenen Rechten. Strengthening of strategies to preserve traditional maize in Mexico with a focus on indigenous rights. Stärkung von Strategien zum Erhalt von traditionellen Maissorten in Mexiko mit Fokus auf indigenen Rechten. Strengthening of strategies to preserve traditional maize in Mexico with a focus on indigenous rights.
Förderung einer Kultur des Friedens und der Einhaltung der Rechte von arbeitenden Kindern und Jugendlichen in Mexiko Promoting a culture of peace and respect for the rights of working children and young people in Mexico In der Projektstadt begleiten Kinder und Jugendlichen ihre Eltern gezwungenermaßen während der Arbeit oder tragen selbst zum Familieneinkommen bei, und sind dabei Gewalt, sexuelle Ausbeutung und Rekrutierung durch kriminelle Banden ausgesetzt. Das Projekt arbeitet deshalb mit den Kindern und Jugendlichen selbst, mit Eltern, Behörden und Unternehmer*innen an Sensibilisierung für ihre Rechte und an ihrer Wahrung. Maßnahmen beinhalten Bildung, Begleitung und Advocacy-Arbeit. In the project city, children and young people are forced to accompany their parents during work or contribute to the family income themselves, and are exposed to violence, sexual exploitation and recruitment by criminal gangs. The project therefore works with the children and young people themselves, with parents, authorities and entrepreneurs to raise awareness of their rights and to protect them. Measures include education, accompaniment and advocacy work. In der Projektstadt begleiten Kinder und Jugendlichen ihre Eltern gezwungenermaßen während der Arbeit oder tragen selbst zum Familieneinkommen bei, und sind dabei Gewalt, sexuelle Ausbeutung und Rekrutierung durch kriminelle Banden ausgesetzt. Das Projekt arbeitet deshalb mit den Kindern und Jugendlichen selbst, mit Eltern, Behörden und Unternehmer*innen an Sensibilisierung für ihre Rechte und an ihrer Wahrung. Maßnahmen beinhalten Bildung, Begleitung und Advocacy-Arbeit. In the project city, children and young people are forced to accompany their parents during work or contribute to the family income themselves, and are exposed to violence, sexual exploitation and recruitment by criminal gangs. The project therefore works with the children and young people themselves, with parents, authorities and entrepreneurs to raise awareness of their rights and to protect them. Measures include education, accompaniment and advocacy work.
Reproduktive Rechte von Minderjährigen Eradication of child pregnancy and reduction of youth pregnancy Das Projekt leistet einen Beitrag zum Schutz der Menschenrechte von Mädchen und Jugendlichen, die Opfer sexualisierter Gewalt geworden sind. Dies geschieht durch digitale und analoge Öffentlichkeitsarbeit,  Workshops mit und für Jugendliche und Erwachsenen zur Sensibilisierung über die Problematik minderjähriger Schwangerschaften und sexualisierter Gewalt sowie die rechtliche Vertretung von minderjährigen Opfern sexualisierter Gewalt. The project contributes to the protection of the human rights of girls and adolescents who are victims of sexualized violence. This is done through digital and analog public relations, workshops with and for adolescents and adults to raise awareness about the issues of underage pregnancy and sexualized violence, and legal representation for underage victims of sexualized violence. Das Projekt leistet einen Beitrag zum Schutz der Menschenrechte von Mädchen und Jugendlichen, die Opfer sexualisierter Gewalt geworden sind. Dies geschieht durch digitale und analoge Öffentlichkeitsarbeit,  Workshops mit und für Jugendliche und Erwachsenen zur Sensibilisierung über die Problematik minderjähriger Schwangerschaften und sexualisierter Gewalt sowie die rechtliche Vertretung von minderjährigen Opfern sexualisierter Gewalt. The project contributes to the protection of the human rights of girls and adolescents who are victims of sexualized violence. This is done through digital and analog public relations, workshops with and for adolescents and adults to raise awareness about the issues of underage pregnancy and sexualized violence, and legal representation for underage victims of sexualized violence.
KMU-Umweltkreditlinie (BM) Linea de Crédito para Reconvers.Industr. Umweltkredite werden effizient und gemäß der Bedarfe und politischen Prioritäten Mexikos an Kleinst-, kleine und mittlere Unternehmen vergeben. Linea de Crédito para Reconvers.Industr. Umweltkredite werden effizient und gemäß der Bedarfe und politischen Prioritäten Mexikos an Kleinst-, kleine und mittlere Unternehmen vergeben. Linea de Crédito para Reconvers.Industr.
Civilian peace-building and conflict resolution at Chiapas Region Förderung von Frieden und Konfliktbewältigung in der Region Chiapas Civilian peace-building and conflict resolution at Chiapas Region Förderung von Frieden und Konfliktbewältigung in der Region Chiapas Civilian peace-building and conflict resolution at Chiapas Region Förderung von Frieden und Konfliktbewältigung in der Region Chiapas
Förderung und integrale Verteidigung der Menschenrechte in Chiapas Promotion and integral Defense of Human Rights in Chiapas Förderung und integrale Verteidigung der Menschenrechte in Chiapas Promotion and integral Defense of Human Rights in Chiapas Förderung und integrale Verteidigung der Menschenrechte in Chiapas Promotion and integral Defense of Human Rights in Chiapas
Förderung von Menschenrechten und demokratischer Gerechtigkeit in Mexiko Promoting human rights and democratic justice in Mexico Es wurde ein Beitrag dazu geleistet, dass sich Bedingungen für den Zugang zur Justiz, die Wahrheitsfindung, die Wiedergutmachung von Schäden und Maßnahmen zur Verhinderung von Wiederholungen schwerer Menschenrechtsverletzungen in Mexiko verbessern. A contribution has been made to improving conditions for access to justice, truth-seeking, reparation for harm and measures to prevent the recurrence of serious human rights violations in Mexico. Es wurde ein Beitrag dazu geleistet, dass sich Bedingungen für den Zugang zur Justiz, die Wahrheitsfindung, die Wiedergutmachung von Schäden und Maßnahmen zur Verhinderung von Wiederholungen schwerer Menschenrechtsverletzungen in Mexiko verbessern. A contribution has been made to improving conditions for access to justice, truth-seeking, reparation for harm and measures to prevent the recurrence of serious human rights violations in Mexico.
Stärkung der Frauenbewegung und Einflussnahme auf Geschlechterpolitik im Gewaltkontext, 1. Phase &lt;![CDATA[Strengthening the women&apos;s movement and gender policy advocacy in the context of violence, phase 1]]&gt; Das vorliegende Projekt leistet einen wichtigen Beitrag zur Verwirklichung der Geschlechtergerechtigkeit. Das Projekt arbeitet mit einem integralen Ansatz und hat eine hohe Sensibilität für den komplexen Kontext der Gewalt im Bundesstaat. Das Projekt hat sich mit Unterstützung von weiteren Partnerorganisationen und lokalen Psychologinnen einen psychosozialen Ansatz angeeignet, entwickelt diesen stets weiter, passt ihn an die komplexe, sich verschlechternde Lage im Bundesstaat an um ihn nun an die eigenen Zielgruppen weiterzuvermitteln. The present project makes an important contribution to the realization of gender justice. The project works with an integral approach and has a high sensitivity for the complex context of violence in the state. With the support of partner organizations and local psychologists, it has acquired a psychosocial approach, is constantly developing it, adapting it to the complex, deteriorating situation in the state in order to now pass it on to its own target groups. Das vorliegende Projekt leistet einen wichtigen Beitrag zur Verwirklichung der Geschlechtergerechtigkeit. Das Projekt arbeitet mit einem integralen Ansatz und hat eine hohe Sensibilität für den komplexen Kontext der Gewalt im Bundesstaat. Das Projekt hat sich mit Unterstützung von weiteren Partnerorganisationen und lokalen Psychologinnen einen psychosozialen Ansatz angeeignet, entwickelt diesen stets weiter, passt ihn an die komplexe, sich verschlechternde Lage im Bundesstaat an um ihn nun an die eigenen Zielgruppen weiterzuvermitteln. The present project makes an important contribution to the realization of gender justice. The project works with an integral approach and has a high sensitivity for the complex context of violence in the state. With the support of partner organizations and local psychologists, it has acquired a psychosocial approach, is constantly developing it, adapting it to the complex, deteriorating situation in the state in order to now pass it on to its own target groups.
Wiederherstellung der Ernährungsautonomie kleinbäuerlicher Familien in Oaxaca Promoting small-scale farmers with special focus on sustainable food production for an improved nutritional status Wiederherstellung der Ernährungsautonomie kleinbäuerlicher Familien in Oaxaca Promoting small-scale farmers with special focus on sustainable food production for an improved nutritional status Wiederherstellung der Ernährungsautonomie kleinbäuerlicher Familien in Oaxaca Promoting small-scale farmers with special focus on sustainable food production for an improved nutritional status
Beratung von Partnerorganisationen zur institutionellen Nachhaltigkeit und Akquise von Eigenmitteln in Mexiko und Guatemala Advising partner organizations on institutional sustainability and acquisition of own funds in Mexico and Guatemala Das Projekt berät Partnerorganisationen in Mexiko und Guatemala bezüglich ihrer institutionellen Nachhaltigkeit und Akquise von Eigenmitteln. The project advises partner organizations in Mexico and Guatemala on their institutional sustainability and acquisition of own funds. Das Projekt berät Partnerorganisationen in Mexiko und Guatemala bezüglich ihrer institutionellen Nachhaltigkeit und Akquise von Eigenmitteln. The project advises partner organizations in Mexico and Guatemala on their institutional sustainability and acquisition of own funds.
Programm zur Förderung der Energieeffizienz im KMU-Sektor Programa de Eficiencia Energética en Empresas Pequeñas y Medianas Ziel des FZ-Moduls war es, einen Beitrag zu den Bemühungen der mexikanischen Regierung zur Minderung von CO2-Emissionen in kleinsten, kleinen und mittleren Unternehmen (KKMU) zu leisten sowie die Verbreitung energieeffizienter und umweltfreundlicher Technologien in Mexiko zu fördern. Mit einem FZ-Entwicklungskredit von 50 Mio. EUR in USD-Gegenwert an die staatliche Entwicklungsbank NAFIN wurden Energieeffizienzmaßnahmen in produzierenden und kommerziellen Gewerben im Rahmen des mexikanischen Energieeffizienzprogramms Eco Crédito Empresarial refinanziert. Durch die Verbesserung der Energieeffizienz wurde ein Beitrag zur Erhöhung der Nachhaltigkeit des Energiesystems in Mexiko geleistet (EZ-Programmziel). Direkte Begünstigte des FZ-Moduls waren KKMU in Mexiko, die zinsgünstige Finanzierung zum Austausch von alten ineffizienten Geräten gegen neue und effizientere Modelle erhalten. Projektträger ist NAFIN, welche die Projektmittel über den gemeinnützigen mexikanischen Energieeffizienzfonds Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica (FIDE) umgesetzt hat. The project supported the efforts of the Mexican government to reduce CO2 emissions of Mexico's energy sector by incentivizing investments in energy efficient technologies for micro, small and medium-sized Enterprises (MSMEs). With a concessional loan of 50 million EUR in USD equivalent, which is granted to the Mexican development Bank Nacional Financiera (NAFIN), KfW refinances the Mexican energy efficiency program Eco Crédito Empresarial, which grants low-interest loans for the replacement of old and inefficient electric equipment to MSMEs. This contributes to the sustainability of the energy system in Mexico. The implementing agency is the Mexican energy efficiency fund Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica (FIDE). Beitrag zu den Bemühungen der mexikanischen Regierung zur Minderung von CO2-Emissionen in kleinsten, kleinen und mittleren Unternehmen (KKMU) sowie der Verbreitung energieeffizienter und umweltfreundlicher Technologien The project supported the efforts of the Mexican government to reduce CO2 emissions of Mexico's energy sector by incentivizing investments in energy efficient technologies for micro, small and medium-sized Enterprises (MSMEs). With a concessional loan of 50 million EUR in USD equivalent, which is granted to the Mexican development Bank Nacional Financiera (NAFIN), KfW refinances the Mexican energy efficiency program Eco Crédito Empresarial, which grants low-interest loans for the replacement of old and inefficient electric equipment to MSMEs. This contributes to the sustainability of the energy system in Mexico. The implementing agency is the Mexican energy efficiency fund Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica (FIDE).
Stärkung sozialer Partizipation von jungen Menschen aus Armutsvierteln in Ciudad Juárez, Chihuahua Strengthening social participation of young people living in poor quarters of Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico Stärkung sozialer Partizipation von jungen Menschen aus Armutsvierteln in Ciudad Juárez, Chihuahua Strengthening social participation of young people living in poor quarters of Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico Stärkung sozialer Partizipation von jungen Menschen aus Armutsvierteln in Ciudad Juárez, Chihuahua Strengthening social participation of young people living in poor quarters of Ciudad Juárez, Chihuahua, Mexico
Förderung der sozioökonomischen Entwicklung ländlicher Basisorganisationen und deren Beteiligung am Demokratisierungsprozess Support of socialeconom.development of rural grassroots org.+participation at democratiz.processes Förderung der sozioökonomischen Entwicklung ländlicher Basisorganisationen und deren Beteiligung am Demokratisierungsprozess Support of socialeconom.development of rural grassroots org.+participation at democratiz.processes Förderung der sozioökonomischen Entwicklung ländlicher Basisorganisationen und deren Beteiligung am Demokratisierungsprozess Support of socialeconom.development of rural grassroots org.+participation at democratiz.processes
Ausbau des Schulungszentrums für Bergbauern, Mexiko Extension and completition of the new peasant training center, Mexico Ausbau des Schulungszentrums für Bergbauern, Mexiko Extension and completition of the new peasant training center, Mexico Ausbau des Schulungszentrums für Bergbauern, Mexiko Extension and completition of the new peasant training center, Mexico
Mobilisierung von Finanzierung zur Erreichung und Steigerung von Mexikos Klimaschutzzielen (NDC) Mobilizing Finance to Achieve Mexico´s Climate Change Goals (NDC) Die regulatorischen und finanzwirtschaftlichen Rahmenbedingungen für die Mobilisierung von Klimafinanzierungsmitteln in Mexiko sind verbessert. The regulatory and financial framework for mobilizing climate finance in Mexico has improved. Die regulatorischen und finanzwirtschaftlichen Rahmenbedingungen für die Mobilisierung von Klimafinanzierungsmitteln in Mexiko sind verbessert. The regulatory and financial framework for mobilizing climate finance in Mexico has improved.