devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
border security-management project Tajikistan Grenzschutz-Managementprojekt Tadschikistan The Border Management Staff College (BMSC) serves as a capacity building, knowledge sharing and access point to the latest methodologies, techniques and technologies on border security and management. It also contributes, through its courses, discussions and other events, to the development of OSCE-wide co-operation in this field. The College supports gender justice and the protection of human rights in its activities.
Objective 1, Leadership, management and operational competencies of middle and senior officials will be strengthened through the implementation of training.
Indicators, Increased expertise and technical capacity of participants, 35% of whom are women, as evidenced by the results of course tests and impact studies.
Objective 2, Knowledge about border security and management and related issues will be expanded and disseminated.
Indicators, Professional competences and analytical, conceptual and strategic management skills of the participants improved, which was confirmed by the results of the course tests. Das Border Management Staff College (BMSC) dient dem Kapazitätsausbau, Wissensaustausch, und als Zugangspunkt zu neuesten Methodologien, Techniken und Technologien zu Grenzsicherheit und –management. Es trägt zudem durch seine Kurse, Diskussions- und andere Veranstaltungen dazu bei, die OSZE-weite Kooperation in diesem Bereich auszubauen. Das College unterstützt in seinen Aktivitäten Geschlechtergerechtigkeit und den Schutz von Menschenrechten.
Ziel 1, Führungs-, Management- und operative Kompetenzen von Beamten der mittleren und höheren Ebene werden durch Durchführung der Trainings gestärkt.
Indikatoren, Fachkompetenz und technische Leistungsfähigkeit der Teilnehmer erhöht, davon 35% Frauen, wie Ergebnisse der Kurstests und Wirkungsstudien belegen.
Ziel 2, Wissen über Grenzsicherheit und –management sowie damit verbundene Themen wird erweitert und weitergegeben.
Indikatoren, Berufliche Kompetenzen und analytische, konzeptionelle, strategische Managementfähigkeiten der Teilnehmer verbesserten sich, was durch die Ergebnisse der Kurstests belegt wurde.
Construction of an accommodation facility for girls in a children's home Errichtung eines Unterkunftsgebäudes für Mädchen in einem Kinderheim With the construction of the accommodation building, the 24 girls of the Lahu people of this home will be provided with safe accommodation and given the opportunity to visit the nearby school. Durch die Errichtung des Unterkunftsgebäudes soll den 24 Mädchen vom Volk der Lahu dieses Heimes eine sichere Unterkunft zur Verfügung stehen und die Möglichkeit des Besuchs der nahegelegenen Schule gegeben werden.
Brochure for the anniversary of initiative Schools - Partners for the Future (PASCH) Broschüre Jubiläum  Initiative Schulen - Partner der Zukunft (PASCH) ​The brochure introduces the PASCH initiative in Mongolia, through portraits of schools, students and alumni. The 4,000 copies help to raise awareness for the PASCH project in Mongolia, and to introduce possibilities for educational and professional careers. ​Die Broschüre stellt die PASCH-Initiative in der Mongolei vor, durch Porträts von Schulen, Schülerinnen und Schülern und Alumni. Durch 4.000 Exemplaren kann auf das Bildungsangebot von PASCH aufmerksam gemacht werden und Ausbildung- und Berufswege aufgezeigt werden.
Enough Drinking Water for a School Ausreichend Trinkwasser für eine Schule Ensuring a year-round, self-sufficient water supply for a school in the mountains. Sicherstellen einer ganzjährig verfügbaren, autarken Wasserversorgung für eine Schule im Bergland.
LGBTI+ Educational Program & Sensitization Campaign in Nepal LGBTI Aufklärungs- und Sensilisierungskampagne, Nepal the project contributes to raised awareness of LGBTI issues and needs thus reducing discrimination Das Projekt trägt zu verbesserten Kenntnissen über LGBTI, biologische, psychologische und soziale Belange bei, und hilft so, Verständnis und Anerkennung zu fördern und Diskriminierung zu reduzieren.
ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA) Phase II 2016-2018 ASEAN Inter-Parliamentary Assembly (AIPA)-Phase II 2016-2018 Organizational development and capacity building Organisationsentwicklung und Capacity building.
Improvement of Livelihood of HIV-infected persons Verbesserung Lebensbedingungen von HIV-Infizierten Livelihood improvement for people infected with and affected by HIV through household livestock farming. Verbesserung der Lebensbedingungen von HIV-Infizierten und betroffenen Personen durch Viehzucht.
Enabling PV (Photovoltaics) in Uzbekistan, Kasakhstan and Georgia Enabling PV (Photovoltaik) in Usbekistan, Kasachstan und Georgien Market development for photovoltaics through demonstration projects in the 3 countries. Erschließung des Marktpotentials von Photovoltaik durch Demonstrationsprojekte in den 3 Ländern
Adaptation to climate change Nothilfe Dialogue platform Geneva - predictions based financing mechanisms for humanitarian adaptation to climate change Dialogplattform Genf - Vorhersagenbasierte Finanzierungsmechanismen für die humanitäre Anpassung an den Klimawandel
COVID-19 Basic food support in Bangladesh COVID-19 Nahrungsmittelhilfe in Bangladesch Basic Food Support To Affected People By Super Cyclone Amphan during COVID-19 Nahrungsmittelhilfe für von Zyklon Amphan Betroffene während COVID-19
Humanitarian Assistance - Humanitarian assistance for IDPs (internally displaced persons) Humanitäre Hilfe für Binnenvertriebene Humanitarian assistance for Internally Displaced Persons and vulnerable persons in Myanmar Humanitäre Hilfe für Binnenvertriebene und vulnerable Personen in Myanmar.
Training Peer Leaders of Female Sex Workers Beratung für Sexarbeiterinnen The project aims to conduct workshops to educate female sex workers from Tianjin about the topics of gender (especially regarding societal stereotypes), (women's) rights and leadership. The project aims to increase the knowledge of the participants about those topics and enable them to live their lives more independently and in such a way that a way out of the precariat of sexual labor is possible. Das Projekt sieht vor, über einen Zeitraum von sechs Monaten ausgewählten Sexarbeiterinnen der Hafenstadt Tianjin Fortbildungen zu den Themen Gender (und mit entsprechenden Vorstellungen verbundene gesellschaftliche Vorurteile), (Frauen-)Rechten und Selbstbewusstsein/Leadership anzubieten mit dem Ziel, dieses (v.a. praktische und umsetzbare) Wissen weiter in die Community zu tragen. Durch enge Begleitung und Unterstützung soll den Frauen und Mädchen Wege zu mehr Selbstbestimmtheit und perspektivisch aus dem gesellschaftlich ansonsten ausweglosen Prekariat der Sexarbeit aufgezeigt werden.
Solar Cells for the Children's Hoe Phrao Solarpaneele für das Kinderheim Hoe Phrao Reduction of the costs of energy for the children's home (children of the remote and impoverished hill tribes). 60-70% of the energy shall be produced by the solar system.
At the same time a good example of sustainable lifestyle. Reduzierung der Energiekosten für das Kinderheim (Kinder der entlegenen verarmten Bergdörfer). 60-70% der benötigten Energie sollen durch das Solarsystem produziert werden.
Gleichzeitig gutes Beispiel für nachhaltige Lebensweise.
Construction of a toilet complex in a school Bau einer Toilettenanlage in der Schule Kalahrdaya has been imparting, since 2001, an integrated human formation through excellent artistic and cultural education/formation of the children and youth. The preferential option of Kalahrdaya is the economically, educationally, socially and culturally less privileged sections of the society; and the education of the girl child is a definite priority. At present nearly 90% of our students belong to the Dalit communities of our area.  And the school currently has only toilet each for girls and boys and both of them are very old and in dire condition. 
The new toilet complex which is being planned will help children mantain better hygiene especially girld during their menstruation. Die Schule bietet künstlerische und kulturelle Bildung für Kinder und Jugendliche aus den wirtschaftlich und sozial rückständigen Schichten der Gesellschaft. Derzeit gibt es in der Schule nur je eine Toilette für Mädchen und Jungen, und die Schule wird von 250 Schülern besucht. Und beide Toiletten sind in einem sehr schlechten Zustand.  Mit diesem Projekt wird daher eine angemessene Hygiene für die Schüler*innen gewährleistet, die an den verschiedenen Klassen der Schule teilnehmen. Eine bessere Ausstattung der Waschräume ist insbesondere geeignet, den Schülerinnen die Teilnahme während der Menstruation zu erleichtern. Dieses Projekt wird dafür sorgen, dass die Schüler Zugang zu sauberen Toiletten haben, und somit zur Bekämpfung von hygienebedingten Infektionen beitragen. Das Projekt zielt auch darauf ab, das SDGs Nr. 3, 4, 5 und 6 zu erfüllen.
AzerJorab - gender equality in Azerbaidjan AzerJorab - Gleichstellung der Geschlechter in Azerbaidschan Fostering women's employment within the German-French competition on gender equality in Azerbaidjan Förderung der Erwerbstätigkeit von Frauen im Rahmen des deutsch-französischen Wettbewerbs für Gleichstellung der Geschlechter in Aserbaidschan
20th Central Asia Media Conference 20. Zentralasien-Medienkonferenz ​Target 1 Improved networking of Central Asian media representatives. Target 2 Preparation of a declaration or a catalogue with recommendations ​Sollziel 1  Verbesserte Netzwerkbildung von zentralasiatischen Medienvertretern. Sollziel 2  Erarbeitung einer Erklärung oder eines Katalogs mit Empfehlungen
Building of a training centre for traditional textile workers Aufbau eines Ausbildungszentrums für traditionelle Textilbearbeitung The project aims to build a training centre for textile processing in rural East Java where young people are to be taught both practical and theoretical content. The aim is to enable young adults from rural areas not only to receive training, but also to sell their products at market prices and thus secure a reasonable income later. The main target groups are young women under the age of 35 from the region and young people from villages outside Java. Nach dem Aufbau eines Ausbildungszentrums für Textilbearbeitung im ländlichen Raum Ost-Javas sollen Lehrlingen dort praktische, aber auch theoretische Inhalte vermittelt werden. Damit soll erreicht werden, dass junge Erwachsene aus ländlichen Gegenden nicht nur eine Ausbildungsmöglichkeit erhalten, sondern im Anschluss auch ihre Produkte zu marktgerechten Preisen verkaufen können und sich damit ein vernünftiges Einkommen sichern. Die Hauptzielgruppen sind dabei junge Frauen unter 35 Jahren aus der Region sowie junge Leute aus Dörfern außerhalb Javas.
Support for Ura Higher Secondary School Bhutan Unterstützung der Ura Oberschule Bhutan Classroom furniture and IT equipment for Ura Higher Secondary School situated in the remote mountainous area in Bhutan. Strenghtening of local infrastructure and prevention of migration into the cities. Mobiliar und IT-Ausstattung für die im abgelegenen Bergland von Bhutan gelegenen Oberschule Ura. Stärkung der lokalen Strukturen durch bessere Ausbildungsmöglichkeiten, Vermeidung von Landflucht.
Support Program for Women of Rural China Unterstützungsprogramm für Frauen in ländlichen Regionen Chinas (Provinz Gansu) Strengthening of the most disadventage and particularly vulnerable young women in Gansu (China) and providing better education and job opportunities. Contribution to development and poverty reduction in the region and changing discriminatory structures for improvement of women's rights. Ziel des Projekts ist die Förderung von benachteiligten und besonders vulnerablen jungen Frauen in der Provinz Gansu sowie Ermöglichung besserer Ausbildung und Berufschancen. Beitrag zur Entwicklung in der Region, Armutsbekämpfung und Änderung diskriminierender Strukturen und damit auch zur Förderung der Rechte von Mädchen und Frauen.
Implementation of UNCLOS - Supporting Maritime Governance in the Indian Ocean (Part IV) Implementation of UNCLOS - Supporting Maritime Governance in the Indian Ocean (Part IV) Continued advice to the Sri Lankan stakeholders of the project "Implementation of UNCLOS - Supporting Maritime Governance in the Indian Ocean" by the Max Planck Foundation in the form of research, training and coordination measures. The project aims to contribute to the political stabilization and promotion of regional integration in South Asia. For Germany, it is particularly about securing free shipping in a region that is crucial for German foreign trade. This is the fourth and final phase of the project, focussed on supporting Sri Lanka in organizing an IORA conference and creating a regional preparedness center for accidents in the maritime sector. Fortgeführte Beratung der sri-lankischen Stakeholder des Projekts "Implementation of The United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS, dt.: Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen ) - Supporting Maritime Governance in the Indian Ocean" durch die Max-Planck-Stiftung in Form von Forschungsarbeiten, Schulungen und Koordinierungsmaßnahmen. Projekt soll Beitrag zur politischen Stabilisierung und Förderung der regionalen Integration in Südasien liefern. Für Deutschland geht es insbesondere um die Sicherung der freien Schifffahrt in einer für den deutschen Außenhandel entscheidenden Region. Es handelt sich um die vierte und letzte Projektphase, fokussiert auf die Unterstützung von Sri Lanka bei Organisation einer IORA-Konferenz und Schaffung eines regionalen Bereitschaftszentrums für Unglücke in der Seefahrt.
Pagtambayayong Training Center for People-Planet-Profit Pagtambayayong Trainingszentrum für Menschen-Planet -Profit The aim of the project is to establish a training center for small farmers (95% women) to promote natural agriculture. Project is to contribute to the improvement of income, food security and promotion of environmental protection. Ziel des Projekts ist die Einrichtung eines Schulungszentrums für Kleinbauern (95% Frauen) zur Förderung natürlicher Landwirtschaft. Projekt soll zur Verbesserung des Einkommens, Ernährungssicherheit und Förderung des Umweltschutzes beitragen.
Forecast-based financing in Vietnam - closing the gap between disaster risk management and emergency assistance Forecast-based Financing in Vietnam - Schließen der Lücke zwischen Katastrophenvorsorge und Nothilfe Forecast-based financing in Vietnam - closing the gap between disaster risk management and emergency assistance Forecast-based Financing in Vietnam - Schließen der Lücke zwischen Katastrophenvorsorge und Nothilfe
Work shadowing in youth work with Armenia Hospitationen in der Jugendarbeit mit Armenien The project aims at educating professionals in the field of youth work. That is accomplished by work shadowing in Armenia and Germany via an exchange. After the work shadowing the Armenian participants have the chance to hand in a project idea which can be funded by a minimal grant. Doing this the learned theory can become practical work. Ziel des Projekts ist es deutsche und armenische Fachkräfte im Bereich der Jugendarbeit fortzubilden. Dies geschieht im Rahmen des Projekts durch Hospitationen. Nach Ende der Hospitation haben die armenischen Teilnehmenden die Möglichkeit eine Projektidee einzureichen, welche mit einem Kleinstbetrag gefördert werden kann. So wird das theoretisch erlernte, praktisch angewandt.
Save Drinking Water and Sanitation in Bhutan Trinkwasserversorgung und sanitäre Anlagen in Bhutan Save drinking water and sanitation in the village Artogbe Ngangey in Northeast Bhutan. Enhancing awareness for communal tasks like financing and maintaining water supply and sanitation. Ganzjährig gesicherte Trinkwasserversorgung und sanitäre Einrichtungen für den Ort Artogbe ngangey im Nordosten Bhutans. Bewusstseinsförderung für die Gemeinschaftsaufgabe Wasserversorgung, für Erhalt und Finanzierung der Anlagen
Child protection, water, sanitation, hygiene and nutrition in Myanmar Kinderschutz, Wasser-, Sanitär- und Hygienemaßnahmen und Ernährung in Myanmar Humanitarian assistance in the areas of child protection, drinking water, sanitation and hygiene (WASH) and nutrition in 39 camps for internally displaced persons Humanitäre Hilfsmaßnahmen in den Bereichen Kinderschutz, Trinkwasser-, Sanitärversorgung und Hygiene (WASH) und Ernährung in 39 Camps für Binnenvertriebene
Mobile App for lawyers to improve access to justice for defendants in Pakistan Handy App für Anwälte, um den Zugang zur Justiz für Beschuldigte in Pakistan zu verbessern The development and roll-out of the app for lawyers will lead to an increase in stays of execution and increased reporting of torture (creating pressure on police departments to eradicateit from their procedures). Durch Entwicklung einer Handy App, die Anwälte unterstützt, soll dazu beigetragen werden, dass die Fälle von Todesstrafenverhängung in Pakistan reduziert werden und häufiger über Fälle von Folter und Misshandlung in Polizeigewahrsam berichtet wird.
COVID-19 Relief for Institutions in Need in Cooperation with Public Authorities in Sri Lanka COVID-19-Hilfe für bedürftige Institutionen in Zusammenarbeit mit öffentlichen Einrichtungen in Sri Lanka Social or medical institutions in need have received support to sustain or protect their clients, patients or staff in the face of the
COVID-19 pandemic and the corresponding containment measures. Materielle Unterstützung sozialer oder medizinischer Einrichtungen in der Versorgung ihrer Kunden, Patienten oder Mitarbeiter angesichts der COVID-19-Pandemie und Durchführung entsprechender Eindämmungsmaßnahmen.
Humanitarian Aids for needy families Humanitäre Hilfe für bedürftige Familien To provide the basic food items Lebensmilltel Lieferungs an 1000 Familien
Renovation and conversion of two buildings into a regional training and meeting center Renovierung und Umbau von zwei Gebäuden zu einem regionalen Schulungs- und Begegnungszentrum Creation of a regional agricultural training center.  Possibilities of rehabilitation of former prisoners on probation. Meeting center for residents of the 10 localities of Baan Lueam. Youth Center Schaffung eines regionalen landwirtschaftlichen Ausbildungszentrums. Möglichkeiten der Resozialisierung ehemaliger Strafgefangener mit Bewährungsauflagen.  Begegnungszentrum für die Bewohner der 10 Ortschaften des Baan Lueam. Jugendzentrum
Off-road vehicle for the rehabilitation centre in Racha / Georgia Geländewagen für das Rehabilitationszentrum in Racha / Georgien Transporting disabled children and adults from the surrounding villages in the mountain region to the day centre to participate in the therapies. In addition, use for the home care service for visiting senior citizens. Transport von behinderten Kinder und Erwachsene aus den umliegenden Dörfern aus der Bergregion in das Tageszentrum zur Teilnahme an den Therapien. Zusätzlich Nutzung des Fahrzeugs für den häuslichen Pflegedienst für den Besuch von Senioren.
Provision of Clean Drinking Water in Punjab, Pkaistan Bereitstellung von klarem Trinkwasser im ländlichen Punjab, Pakistan Installation of 4 water filtration plants near 3 schools and one general hospital in different Punjab locations Installation von 4 Wasserfiltrierungsanlagen in der Nähe von 3 Schulen und einem öff. Krankenhaus in der Provinz Punjab
Jaisamarn Church - Learning and Job Training Center i Jaisamarn Church - Lern- und Ausbildungszentrum Through the construction of the center, the young people of the community (but also of the neighboring communities) will have the possibility to gather and to be trained in different skills. Durch den Bau dieses Zentrums sollen die jungen Leute der Gemeinde (und auch der Nachbargemeinden) eine Möglichkeit der Zusammenkunft haben, wo sie auch in verschiedenen Fertigkeiten ausgebildet werden.
Enhanced Skills for Brighter Future Enhanced Skills for Brighter Future This projects goal is to help young people in rural areas in Armenia and Georgia who are regularly excluded from civil society processes, who suffer from high unemployment rates and who participate less in public life than young people in urban areas. The goal is to encourage a more active participation in civil society and empower them to be able to articulate own concerns and be heard. Ziel des Projekts ist es, Jugendlichen in ländlichen Gebieten in Armenien und Georgien, die regelmäßig von zivilgesellschaftlichen Prozessen ausgeschlossen sind, von hoher Arbeitslosigkeit betroffen sind und weniger am öffentlichen Leben teilnehmen als junge Menschen in städtischen Gegenden, zur aktiveren zivilgesellschaftlichen Teilhabe anzuregen und diese zu befähigen sich Gehör zu verschaffen und eigene Anliegen artikulieren zu können.
10 years initiative Schools - Partners for the Future (PASCH) in Indonesia 10 Jahre Initiative Schulen - Partner der Zukunft (PASCH) in Indonesien The PASCH initiative globally connects pupils, teachers, alumni and students by promoting German as a Foreign Language. The acitivities on the occasion of the 10-year anniversary of PASCH supported the German educational and cutural work in the region. On the occassion of the anniversary, the German embassy in Indonesia organised a reception, where pupils would perform a stage play and talk about their ambitions with learning German. This strengthened German as a Foreign Language and gave the pupils the opportunity to express themselves about their future. Die PASCH-Initiative verbindet über Deutsch als Fermdsprache SchülerInnen, Lehrkräfte, Alumni und Studierende weltweit. Die Aktivitäten anlässlich des PASCH-Jubiläums verstärkten die deutsche Bildungsarbeit und Kulturprogramme vor Ort. Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums von PASCH fand in Indonesien ein Empfang an der Botschaft statt, bei dem SchülerInnen eine Theaterfvorführung vorführten und ihre Ziele mit Deutsch zu forumlieren. Dadurch wurde Deutsch als Fremdsprache gestärkt und den SchülerInnen die Möglichkeit gegeben, sich eigenständig über ihre Zukunft auszudrücken.
Efficient Learning during Covid-19 Effizientes Lernen während der Covid-19 Pandemie In order to offer students from rural regions the opportunity to take part in the online lessons, 80 tablets and 35 laptops are to be purchased, which can be inventoried in the school's library and borrowed there. The school will draw up a list of students who are eligible for a loan based on need and necessity. Um den StudentInnen aus ländlichen Regionen die Möglichkeit zu bieten, am online geführten Unterricht teilzunehmen sollen 80 Tablets und 35 Laptops angeschafft werden, die in der schuleigenen Bibliothek inventarisiert und dort auch ausgeliehen werden können. Die Schule wird aufgrund der Bedürftigkeit und Notwendigkeit eine Liste jener StudentInnen erstellen, die Anspruch auf eine Ausleihe erhalten.
Empowering Tamil & Muslim women with low income in Kallady village / Batticaloa (Sri Lanka)  through dry fish production Schaffung einer nachhaltigen Lebensgrundlage durch die Herstellung von Trockenfisch in Kallady, Sri Lanka Training of Muslim and Tamil women in the hygienic production of dry fish to create a sustainable income Schulung von muslimischen und tamilischen Frauen in der Herstellung hygienisch einwandfreien Trockenfisches zur Schaffung einer nachhaltigen Lebensgrundlage
Disaster Preparedness Katastrophenvorsorge Community-based, humanitarian disaster preparedness in North Hamgyong province Gemeindebasierte, humanitäre Katastrophenvorsorge in der Provinz Nord-Hamgyong
Renovation of the school of Krashen, Armenia Renovierung der Schule in Krashen, Armenien The school in the small village of Krashen (Shirak region) of Armenia is in extremely poor condition. The lack of heating in winter and mold in the ceiling are a health risk for the children. The planned renovation includes electronics, lighting and sanitary facilities, as well as renewing the ceiling and removing the mold. Die Schule in dem kleinen Dorf Krashen (Armenische Region Shirak) ist in äußerst schlechtem Zustand. Fehlende Beheizung im Winter und Schimmelbefall sind ein Gesundheitsrisiko für die Kinder. Die geplante Renovierung umfasst  Elektronik, Beleuchtung und Sanitärbereich, zudem wird die Decke erneuert und der Schimmelbefall beseitigt.