Chad - Surface Runoff Water Enhancement Project in Biltine, Batha, Guera and Ouaddaï Tchad - Projet de Valorisation des Eaux de Ruissellement Superficiel dans le Biltine, le Batha, le Guera et le Ouaddaï The Surface Run-off Water Enhancement Project in the four prefectures of Biltine, Batha, Guéra and Ouaddaï (PVERS) is in line with the Chadian Government’s strategy for the agricultural sector which seeks to: (i) create an environment conducive to the production and marketing of agricultural surpluses; (ii) improve road communications and (iii) support producers’ organizations in the management of community activities. The project aims to mobilize surface runoff water for farming and livestock watering, open up the production areas through the development of rural feeder roads and the supply of drinking water to the population of the project area by constructing boreholes equipped with pumps. The project’s formulation is based on the principle of storing surface runoff water to be used for flood-recession and off-season farming, thus increasing villagers’ incomes and purchasing power. The nine sites chosen for the PVERS were selected from 323 sites identified through photo-interpretation during the first phase of the study. A multiple criteria choice analysis led the selection of 9 sites located in four prefectures (Batha, Biltine, Guéra and Ouaddaï). The project comprises four (04) components, namely: (i) the civil works; (ii) agro–pastoral development, (iii) support actions and (iv) project management. Le Projet de Valorisation des Eaux de ruissellement superficiel dans les quatre préfectures de Biltine, de Batha, du Guéra et du Ouaddaï (PVERS) s’inscrit dans la stratégie du Gouvernement tchadien pour le secteur agricole qui vise à (i) créer un environnement propice à la production et à la commercialisation des excédents agricoles ; (ii) améliorer les voies de communication routières, et (iii) appuyer les organisations des producteurs dans la gestion des activités communautaires. Le projet vise à mobiliser les eaux de ruissellement superficiel pour l’agriculture et le bétail, désenclaver les zones de production par la réalisation des pistes rurales et alimenter en eau potable la population de la zone du projet par la construction des forages équipés de pompes. La formulation du projet est basée sur le principe de stockage des eaux de ruissellement de surface, permettant des cultures de décrue et de contre saison, l’accroissement des revenus des villageois et de leur pouvoir d’achat. Les neufs sites retenus du PVERS ont été sélectionnés à partir de 323 sites qui avaient été identifiés par photo – interprétation au cours de la première phase de l’étude. Une analyse basée sur un choix multi – critères avait permis de retenir définitivement 9 sites qui sont répartis sur quatre préfectures (Batha, de Biltine, du Guéra et du Ouaddaï). Le projet s’appuie sur quatre (04) composantes à savoir: i) les travaux de Génie civil ; ii) le développement agro–pastoral, iii) les actions d’accompagnement et iv) la gestion du projet. The sector goal of the PVERS is to improve food security. The specific objective consists in harvesting and harnessing the surface runoff water in the four (04) prefectures of Batha, Biltine, Guéra and Ouaddaï for flood-recession farming, market gardening and livestock watering. L’objectif sectoriel du PVERS est de renforcer la sécurité alimentaire. L’objectif spécifique consiste à capter et valoriser les eaux de ruissellement superficiel dans les quatre (04) préfectures du Batha, de Biltine, du Guéra et du Ouaddaï pour l’agriculture de décrue, le maraîchage et pour l’abreuvement du bétail. The main beneficiaries of the project are rural population of the four prefectures of Biltine, Batha, Guéra and Ouaddaï. Les principaux bénéficiaires du projet sont les populations rurales des quatre préfectures de Biltine, de Batha, du Guéra et du Ouaddaï.