Rwanda - Strengthening of Technical and Vocational Education Rwanda - Projet de renforcement de l'enseignement technique et professionnel The proposed project which will be implemented over a period of four and a half years involves the extension of Ecole Technique Officielle (ETO) and Centre de Perfectionnement de Professeurs d’Enseignement Technique (CEPET) at Kicukiro, the construction of a new Ecole Technique Officielle (ETO) at Kibungo, the supply of equipment, furniture and teaching aids for these institutions as well as preinvestment study for the construction of Ecole Normale Technique Supérieure (ENTS) at Ruhengeri. The project’s scope aimed at expanding technical education in Rwanda comes much more clearly into focus when the ENTS component is taken into consideration. Indeed, the study besides, giving the opportunity to improve tremendously upon the stock of information concerning the education sector as a whole and technical and vocational training in particular, will lead to the construction of the ENTS which is expected to be a special training grounds for high-level teachers, a function being assumed for the time being by CEPET. Le présent projet, qui s'étendra sur une période de quatre ans et demi, comprend l'extension de l'Ecole Technique Officielle (ETO) et du Centre de Perfectionnement des Professeurs d'Enseignement Technique (CEPET) à Kicukiro, la construction d'une nouvelle Ecole Technique Officielle (ETO) à Kibungo, la fourniture des équipements, meubles et supports pédagogiques pour ces institutions ainsi que la réalisation de l'école normale technique supérieure (ENTS) à Ruhengeri. La portée du projet, qui vise à développer l'enseignement technique au Rwanda, apparaît beaucoup plus clairement lorsque l'on prend en considération la composante ENTS. En effet, l'étude, en outre, en donnant l'occasion d'améliorer considérablement le stock d'informations concernant le secteur de l'éducation dans son ensemble et la formation technique et professionnelle en particulier, conduira à la construction de l'ENTS qui devrait être un lieu privilégié de formation des enseignants de haut niveau, une fonction assumée pour l'instant par CEPET. The project aims at consolidating and expanding the student intake capacity of technical educational establishments and upgrading the qualifications of technical teachers. Le projet a pour objectif de renforcer et étendre la capacité d’accueil des établissements d’enseignement technique et d’améliorer les qualifications pédagogiques du personnel enseignant technique. The establishment of a new secondary technical college, the extension of another, and the setting up of a further-training centre for teachers, will enable Government to broaden significantly the structural bases of technical and vocational training and therefore to respond more effectively to the country’s pressing need for competent national technical personnel. La création d'un nouvel établissement d'enseignement secondaire technique, l'extension d'un autre et la création d'un centre de formation continue pour les enseignants permettront au Gouvernement d'élargir sensiblement les bases structurelles de la formation technique et professionnelle et de répondre ainsi plus efficacement aux besoins urgents du pays en personnel technique national compétent.