Chad - COVID-19 Support Programme in G5 Sahel Countries - Burkina Faso, Mali, Mauritania, Niger and Chad (PARC COVID-19 - G5 Sahel) Tchad - Programme d'appui en réponse à la crise de la COVID-19 dans les pays du G5 Sahel - Burkina Faso, Mali, Mauritanie, Niger, Tchad - (PARC COVID-19 - G5 Sahel) The proposed intervention concerns the Chad component of the COVID-19 Crisis Response Programme in the G5 Sahel Countries (PARC COVID-19 – G5 SAHEL). This is a loan and award a grant to the G5 Sahel countries (Burkina Faso, Mali, Mauritania, Niger and Chad) of UA 118.9 million and UA 89.6 million respectively from the COVID-19 Rapid Response Facility. It will be implemented over 12 months from July 2020. The Programme was appraised in April 2020 following requests to the Bank by the countries. Chad recorded its first case of COVID-19 on 19 March 2020. As of 5 June 2020, the country had 828 infected cases, confirming the rapid spread of the disease in early May, with a sharp increase in the number of cases since 13 May (357 cases). To check the spread of the COVID-19 pandemic, the country has taken a series of preventive and protective measures, including: (i) the closing of airports to all airlines, except freighters (however, land borders remain open to goods traffic, excluding the borders with Sudan and the Central African Republic); (ii) the prohibition of gatherings of more than 50 people; (iii) the closure of all schools and universities; (iv) the closure of restaurants, bars and nightclubs; and (v) the banning of public transport by minibus and limitation of the number of passengers in taxis. These measures have led to a sharp contraction of supply and demand, resulting in a sudden economic downturn in Chad. This Programme complements the other budget support operations, particularly the Multinational Coronavirus Pandemic Control Support Project for G5 member countries approved on 9 June 2020, aimed at providing the region with adequate operational capacities to combat the pandemic. More specifically, the programme will contribute to the financing of response plans through the budget support it will provide. It will also support measures aimed at improving the financial management of the response plans and mitigating the health, social and economic-related impacts. La présente intervention concerne la composante tchadienne du Programme d’appui en réponse à la crise de la COVID-19 dans les pays du G5 sahel (PARC COVID-19 – G5 SAHEL). Il s'agit d'une opération de prêt et don aux pays du G5 Sahel (Burkina Faso, Mali, Mauritanie, Niger, Tchad) respectivement de 118,9 millions d’UC et 89,6 millions d’UC de la Facilité de réponse rapide à la COVID-19. Elle sera mise en œuvre sur une période de 12 mois à partir de juillet 2020. Le programme a été évalué en avril 2020, à la suite des demandes adressées par les pays à la Banque. Le Tchad a enregistré son premier cas d’infection à la COVID-19 le 19 mars 2020. Au 5 juin 2020, le pays comptait 828 personnes infectées, confirmant la progression rapide observée au début du mois de mai, et affichant une forte hausse des cas depuis le 13 mai (357 cas). Pour contenir la propagation de la pandémie de la COVID-19, le pays a pris plusieurs mesures de prévention et de protection comme : (i) la fermeture des aéroports à toutes les compagnies aériennes à l’exception des cargos (par contre, les frontières terrestres restent ouvertes au trafic de marchandises en dehors de celles du Soudan et de la République Centrafricaine) ; (ii) l’interdiction des regroupements de plus de 50 personnes ; (iii) la fermeture de tous les établissements scolaires et universitaires ; (iv) la fermeture des restaurants, des bars et boîtes de nuit ; et (v) et l’interdiction des transports en commun en minibus et la limitation du nombre de clients dans les taxis. Ces mesures ont engendré une forte contraction de l’offre et de la demande économiques, conduisant ainsi à un brusque ralentissement de l’économie tchadienne. Le Programme vient en complément des autres appuis de la Banque, notamment le Projet multinational d’appui en faveur des pays membres du G5 sahel pour la lutte contre la pandémie a coronavirus approuvé le 9 juin 2020, qui vise à doter la région de capacités opérationnelles pour faire face à la pandémie. De manière spécifique, le Programme contribuera au financement des plans de riposte grâce aux aides budgétaires qu’il apporte. Il soutiendra également des mesures visant une meilleure gestion financière des plans de riposte, et une atténuation des impacts de la pandémie au plan sanitaire, social et économique. The overall objective of the programme is to contribute to mitigating the impact of the COVID-19 pandemic in Chad. Its specific objectives are to: (i) mitigate the health impact of the COVID-19 pandemic; (ii) mitigate the impact of the COVID-19 pandemic on vulnerable people; and (iii) mitigate the economic impact of the COVID-19 pandemic. Le programme a pour objectif global de contribuer à l’atténuation de l’incidence de la pandémie de la COVID-19 au Tchad. Il vise spécifiquement : (i) l’atténuation de l’incidence sanitaire de la pandémie de la COVID-19 ; (ii) l’atténuation de l’incidence sur les personnes vulnérables de la pandémie de la COVID-19 ; et (iii) l’atténuation de l’incidence économique de la pandémie de la COVID-19. The entire population of Chad will benefit from this programme which will help to mitigate the health and socio-economic impacts of the COVID-19 pandemic on the population, especially the most vulnerable segments. It will also contribute to reducing the economic shock on the Chadian enterprises affected by the sharp economic downturn resulting from the pandemic. The programme will also make it possible to build the capacity of the Chadian public administration in health response, protection of the most vulnerable segments of the population and support to economic activities. All these elements will contribute to strengthening the resilience and inclusiveness of the Chadian economy and, hence, reducing the country’s fragility factors. L’ensemble de la population tchadienne bénéficiera du présent programme. Il permettra d’atténuer les impacts sanitaires et socio-économiques de la pandémie sur la population, et notamment les plus vulnérables. Il contribuera également à réduire le choc économique sur les entreprises tchadiennes victimes du fort ralentissement de l’économie résultant de la pandémie. Par ailleurs, grâce à ce programme, les capacités de l’administration publique tchadienne seront renforcées en matière de riposte sanitaire, de protection des couches les plus vulnérables de la population et de soutien à l’activité économique. Tous ces éléments contribueront à renforcer la résilience et le caractère inclusif de l’économie tchadienne, et donc à réduire les facteurs de fragilité du pays.