Chad - Economic Management Support Project (PAGE) Tchad - Projet d’Appui à la Gestion Economique (PAGE) The Economic Management Support Project (PAGE) is designed in order to build the operational capacities of the chad's public administration in the area of economic management. The project is of key strategic importance for the Government. It aims at (a) improving the management of the development programmes and projects; (b) enhancing the management of the debt; and (c) strengthening of the central system of statistical production and dissemination as well as socio-economic studies. The total cost of the project, net of taxes and customs duties, is estimated at UA 2.55 million, comprising 70.20% in foreign exchange and 29.80% in local currency. It is estimated that the PAGE activities should spread over 24 months starting from the commencement of the supply of goods and services. The project includes (04) components, namely: (i) capacity building in programming, financing and monitoring of development programmes and projects; (ii) public debt management capacity building; (iii) strengthening of the central system of statistical production and dissemination and socio-economic studies, and (iv) project management and monitoring. Le Projet d'Appui à la Gestion Economique (PAGE) a été conçu en vue de renforcer les capacités opérationnelles de l'administration publique Tchadienne en matière de gestion économique. Ce projet est d'une importance stratégique pour le Gouvernement. Il vise à: (a) améliorer la gestion des programmes et projets de développement; (b) améliorer la gestion de la dette; et, (c) renforcer le système central de production, de diffusion de statistiques et d'études socio-économiques. Le coût total du projet net de taxes et droits de douanes, est estimé à 2,55 millions d'UC dont 70,20% en devises et 29,80% en monnaie locale. Il est prévu que les activités du PAGE devraient se dérouler sur 24 mois à compter du début de fourniture des biens et services. Le projet comprend (04) composantes, à savoir: (i) le renforcement des capacités de programmation, de financement et du suivi des programmes et projets de développement; (ii) le renforcement des capacités de gestion de la dette publique; (iii) le renforcement du système central de production et de diffusion des statistiques et d'études socio-économiques, et, (iv) la gestion et le suivi du projet. The sectoral goal of the project is to contribute to improving economic management with a view to optimising poverty reduction efforts. The specific objects are to build capacities in (i) management of developement programmes and projects; (ii) public debt management; and (iii) production and dissemination of statistics and socio-economic studies. L'objectif sectoriel du projet est de contribuer à l'amélioration de la gestion économique en vue d'optimiser les efforts de lutte contre la pauvrété. Les objectifs spécifiques sont de renforcer les capacités (i) de gestion des programmes et projets de développement; (ii) de gestion de la dette publique; et (iii) de production et de diffusion de statistiques socio-économiques ainsi que d'études. The main beneficiaries structures of the project are: (i) the Development Programmes and Projects Monitoring Cooperation Department (DCSPPD), (ii) the Debt Department (DD), and (iii) the National Institue of Statistics and Economic and Population Studies (INSEED). The staff of the various departments numbering fifty (50) including seven (07) women and fifty (50) candidates for the competitive exam to the higher institutions of statistics and demographic studies should benefit from qualifying training under the project. Les principales structures bénéficiaires du projet sont: (i) la Direction de la coopération du suivi des programmes et projets de développement (DCSPPD), (ii) la Direction de la Dette (DD), et (iii) l'INSEED. Le personnel de ces différentes directions au nombres de cinquante (50) y compris sept (07) femmes et cinquantes (50) candidates aux concours d'entrées dans les grandes écoles de statistiques et d'études démographiques devraient bénéficier de formations qualifiantes dans le cadre du projet.