devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Strengthening dialogue between civil society and key actors of the Government of Ukraine on human dimension projects Stärkung des Dialogs zwischen der Zivilgesellschaft und den wichtigsten Akteuren der Regierung der Ukraine im Bereich der menschlichen Dimension ​Improving the atmosphere in terms of tolerance and mutual understanding and reducing the number of incidents against certain groups, such as the Roma and displaced persons in their own country in Ukraine. ​Verbesserung der Atmosphäre in Bezug auf Toleranz und gegenseitiges Verständnis und Reduzierung der Anzahl von Vorfällen gegen bestimmte Gruppen, wie z.B. die Roma und Binnenvertriebene in der Ukraine.
Supporting a platform for national dialogue about the human rights violations of Albania’s former Communist regime – Phase II Unterstützung einer Plattform für den nat. Dialog über die Menschenrechtsverletzungen des ehemaligen kommunistischen Regimes Albaniens - Phase II Albanian citizens are better informed and willing to deal with Albania's communist past, with a focus on the experiences of other states in opening secret police files.

Indicators - Albanian actors, including those from the media, implemented numerous activities dealing with the country's communist past and its social effects in a constructive and informed manner. The authority that is to make the files of the secret police accessible has taken up its work and the findings from the project. The Ministry of Education has taken up the topic of the Communist past included in textbooks according to the recommendations of the project. Alb. Bürger sind besser informiert und bereit, sich mit der kommunistischen Vergangenheit Albaniens auseinanderzusetzen, mit Fokus auf Erfahrungen anderer Staaten bei der Öffnung von Geheimpolizeiakten

Indikatoren - albanische Akteure, inkl. aus dem Bereich der Medien, setzten in konstruktiver und informierter Weise zahlreiche Aktivitäten um, die sich mit der kommunistischen Vergangenheit des Landes und dessen gesellschaftlichen Effekten befassen. Die Behörde, die die Akten der Geheimpolizei zugänglich machen soll, hat ihre Arbeit aufgenommen und die Erkenntnisse aus dem Projekt aufgenommen. Das Bildungsministerium hat das Thema der kommunistischen Vergangenheit in Lehrbücher entsprechend der Empfehlungen aus dem Projekt aufgenommen
Establishing of the Hellenic - North Macedonia bilateral youth cooperation offices Einrichtung eines bilateralen hellenisch-nordmazedonischen Jugendkooperationsbüros The core goal of the project is to enable and foster cooperation among young people from North Macedonia and Greece by creating bilateral youth cooperation offices in both countries in the spirit of reconciliation and building good neighborly relations. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, die Zusammenarbeit zwischen jungen Menschen aus Nordmazedonien und Griechenland zu ermöglichen und zu fördern, indem in beiden Ländern bilaterale Büros für Jugendzusammenarbeit eingerichtet werden, um Versöhnung zu fördern und gutnachbarschaftliche Beziehungen aufzubauen.
A joint History Book looking back from 2090 A joint History Book looking back from 2090 The project is designed to foster dialogue and understanding through bringing together around 16 representatives of German, Ukrainian and Russian civil society institutions and enabling an intensive exchange on conflicts and similarities. Das Projekt verfolgt das Projektziel Dialog und Verständigung zu fördern indem im Rahmen des Projektes ca. 16 VertreterInnen von deutschen, ukrainischen und russischen zivilgesellschaftlichen Institutionen zusammengebracht werden und ein intensiver Austausch über Konflikte und Gemeinsamkeiten ermöglicht wird.
Integration of the Civil Society in Kosovo Einbindung der Zivilgesellschaft im Kosovo The aim is to bring together selected communities of Kosovo and of the EU member states Croatia and Slovenia. Measures of the project are fact finding field trips, background papers and kick-off workshops. Development of best practices in cooperation between local civil society organizations and local governments / administration in Kosovo on the basis of the selected problem areas of infrastructure, environment, public services, education and economic development. Ziel ist, ausgewählte Gemeinden im Kosovo mit Gemeinden in den EU-Mitgliedsländern Kroatien und Slowenien in Verbindung zu bringen. Maßnahmen des Projekts sind 2 Fact Finding Field Trips, Erstellung von Backgroundpapers und Kick-Off-Workshops. Ausarbeitung von „best practices“ in der Zusammenarbeit zwischen lokalen Zivilgesellschaftsorganisationen und kommunalen Regierungen / Verwaltung in Kosovo anhand der ausgewählten Problembereiche Infrastruktur, Umwelt, öffentliche Dienstleistungen, Bildung und wirtschaftliche Entwicklung.
Strengthening of decentralised local governments in rural areas of Ukraine Stärkung dezentraler Regierungsformen in den ländlichen Regionen der Ukraine The project aims at educating people of rural areas in Ukraine about decentralised local governments and to motivate them to take part on a local level themselves. Ziel ist es die ländliche Bevölkerung in der Ukraine über mögliche dezentrale Regierungsformen aufzuklären und zu motivieren sich auf kommunaler Ebene selber mit einzubringen.
Global Programme on Strengthening the Rule of Law, Human Rights, Justice and Security for Sustainable Peace and Development Weltweites Programm zur Förderung von Rechtsstaatlichkeit, Menschenrechten, Gerechtigkeit und Sicherheit für nachhaltigen Frieden und Entwicklung The objective of voluntary contribution to the UNDP funding window "Governance, Peacebuilding, Crisis and Resilience” is supporting access to justice in Georgia and Moldova. Das Ziel dieser freiwilligen Einzahlung in das UNDP Funding Window "Governance, Peacebuilding, Crisis and Resilience” ist die Förderung des Zugangs zur Justiz in Georgien und Moldau.
Trainings on social entrepreneurship in Ukraine, Moldova, Belarus and Russia Fortbildung im Bereich Sozialunternehmertum in der Ukraine, der Republik Moldau, Belarus und Russland The project aims at educating NGO actors on social entrepreneurship. They're going to learn how to conceptualize, implement and finance their own projects. Only ODA eligible share. Ziel des Projekts ist es AkteurInnen aus NGOs in breit angelegten Fortbildungen im Bereich Sozialunternehmertum weiterzubilden. Sie sollen selber Projekte entwickeln, umsetzen und Finanzierungen für diese aufbringen. Nur ODA-fähiger Anteil.
From Rehabilitation to Reconciliation in Bosnia-Hercegovina Von Rehabilitation zur Versöhnung in Bosnien-Herzegowina - Phase 1 Assessment of the current situation and needs of the target group (victims of sexualized violence during the war) as a preparation of the therapy in ethnical mixed groups. Studien zur IST-Situation und Bedürfnissen der Zielpersonen (Opfer von sexualisierter Gewalt während des Krieges) zur Vorbereitung der Therapie in ethnisch durchmischten Gruppen.
Theatre productions in schools close to combat areas in the Ukraine Theaterprojekte von kriegsnahen Schulen in der Ukraine The organisation of theatre productions at schools close to combat-areas and the resulting plays support the examination of post-war traumas within the students as well as within Ukrainian society at large and prompts dialogue with German youths on this subject. Durch die Durchführung von Theaterprojekten an kriegsnahen Schulen und durch deren Aufführungen soll die Auseinandersetzung mit Nachkriegstraumata sowohl der Jugendlichen selbst als auch innerhalb der ukrainischen Gesellschaft als Ganzes gestärkt und diesbezüglicher Dialog mit deutschen Jugendlichen initiiert werden.
Development of a Regional Roadmap Western Balkans Entwicklung eines regionalen Aktionsplans Westbalkan ​Development of a regional roadmap and support to the development of accompanying six action plans to comprehensively prevent, pursue and prosecute illegal possession and misuse of firearms in the Western Balkans ​Entwicklung eines Aktionsplans und Unterstützung der Entwicklung parallel entstehender sechs Aktionspläne zur umfassenden Verhinderung, Überwachung und strafrechtlicher Verfolgung des illegalen Besitzes und des Missbrauchs von Feuerwaffen in der Westbalkan-Region
Strengthening Ukrainian State Authorities’ Cyber Hygiene and Cybersecurity Capacity Stärkung der Cyberhygiene- und Cybersicherheitskapazitäten der ukrainischen staatlichen Behörden Improve Ukrainian governmental institutions’ capacity to train civil servants about cyber hygiene and to  dentify and address common cybersecurity threats Verbesserung der Fähigkeit der ukrainischen Regierungsinstitutionen, Beamte über Cyberhygiene zu schulen und häufige Bedrohungen der Cybersicherheit zu erkennen und zu bekämpfen
Restoration of the Nis Tram Restaurierung Straßenbahn in Nis restoration of the historical Tram in Nis from 1922 Restaurierung der historischen Straßenbahn in Nis aus dem Jahr 1922
Empowering Youth - Promoting Cooperation Over Conflict Stärkung der Jugend - Förderung der Kooperation anstelle von Konflikten Improving understanding of fundamental human rights of future human rights defenders in the WEB region in order to strengthen regional cooperation as conflict prevention method. Verbesserung des Verstänisses für fundamentale Menschrenrechte von zukünftigen Menschenrechtsaktivisten in der WEB-Region zur Stärkung der regionalen Konfliktpräventionsfähigkeite und regionaler Kooperation.
Renovation of the school Shaban Sollaku in Morava/Berat/Albania Renovierung der Schule Shaban Sollaku in Morava/Berat/Albanien Renovation of the school "Shaban Sollaku"; 3/4 of the students at the school are Roma children. The school is in a very bad condition. The roof is leaking and it rains through. It is planned to renovate the roof, replace the water and drainage system and paint the whole building. The project aims at improving the learning environment of the vulnerable Roma minority in Albania. Renovierung der Schule "Shaban Sollaku", die zu 3/4 von Romakindern besucht wird. Die Schule ist in sehr schlechtem Zustand. Das Dach ist undicht und es regnet an einigen Stellen durch. Neben der Erneuerung des Dachs werden Wasser- und Abwasserleitungen ersetzt und das Gebäude wird neu gestrichen. Das Projekt dient der Verbesserung des Lernumfeldes für Angehörige der besonders vulnerablen Roma-Minderheit in Albanien
Miniseries inklusive envoronment wothout borders Miniserie Inklusives Umfeld ohne Grenzen Conception of a mini-series on inclusion by 15-20 bloggers from Russia, Belarus, Poland an Germany through an online trainingprogram an subsequent creation by directors etc in a 10-day workshop. The series will be released on social media to civil society both locally and also on an international level for the topic of inclusion, to sensitize an motivate to improve their engangement. Konzeption einer Miniserie zum Thema Inklusion durch 15-20 Blogger aus RUS, BLR, PLN und DEU durch eine Online-Fortbildung und anschließender Erstellung durch Regisseure etc. in einem 10-tägigen Workshop. 
Die Serie wird in den sozialen Medien veröffentlicht, um die Zivilgesellschaft sowohl lokal als
auch auf internationaler Ebene für das Thema Inklusion zu sensibilisieren und sie zu
motivieren, sich stärker zu engagieren.
Covid19, emergency aid for vulnerable people affected from the Corona pandemic in the remote North of Albania Covid19, Nothilfe für von der Coronapandemie besonders betroffene vulnerable Menschen im entlegenen Norden Albaniens Emergency aid (food, hygienic material, masks, desinfection material) for 250 vulnerable persons (seniors, sick persons, jobless people, people with disabilities) for 3 months in the remote North of Albania. Due to the pandemic and the difficult economic situation the people there are extremely effected from the ongoing crisis. Nothilfe (Lebensmittel, Hygieneartikel, Masken, Desinfektionsmittel) für 250 vulnerable Personen (Alte, Kranke, Arbeitslose, Menschen mit Behinderungen) für 3 Monate im entlegenen Norden Albaniens. Die Menschen dort sind aufgrund der schwierigen wirtschaftlichen Situation aufgrund der Coronapandemie besonders von der Krise betroffen.
European Perspectives (next level) - project for promotion of European values and countering information disorder Europäische Perspektiven (nächste Ebene) - Projekt zur Förderung europäischer Werte und zur Bekämpfung von Informationsstörungen The aim of the European Perspectives (next level) project is to effectively contribute towards the fight against information disorder and hybrid threats, through monitoring and analysis of critical processes, and promotion of European values in the country.
The project contributes towards higher transparency, emocracy and legitimacy of critical sociopolitical processes in the Republic of North Macedonia. Ziel des Projekts ist es, durch umfassende Überwachung, Sensibilisierung und Interessenvertretung die Politikgestaltung in den Bereichen nachhaltige demokratische und institutionelle Reformen, gesellschaftliche Transformationen und Stärkung der Widerstandsfähigkeit gegen hybride Angriffe auf die Demokratie im Rahmen des EU-Integrationsprozesses greifbar und wirksam zu unterstützen. Das Projekt trägt zu mehr Transparenz, Demokratie und Legitimität kritischer gesellschaftspolitischer Prozesse in MKD bei.
Special Monitoring Mission to Ukraine (SMM) - Year 8 Sonderbeobachtungsmission Ukraine (SMM) - 8. Jahr The key objective is to contribute throughout the country and in cooperation with the concerned OSCE executive structures and the relevant actors of the international community, to reducing tensions and fostering peace, stability and security, and to monitoring and supporting the implementation of all OSCE principles and commitments. Das Hauptziel besteht darin, im ganzen Land und in Zusammenarbeit mit den konzertierten Exekutivstrukturen der OSZE und den relevanten Akteuren der internationalen Gemeinschaft zum Abbau von Spannungen und zur Förderung von Frieden, Stabilität und Sicherheit beizutragen und die Umsetzung aller OSZE-Grundsätze und -Verpflichtungen zu überwachen und zu unterstützen.
Women for Peace in the Donbas Frauen für den Frieden im Donbas Development of Peace- and Security conditions in Ukraine with good relations to the neighbours incl. Russia Entwicklung von Friedens- und Sicherheitsbedingungen in der Ukraine mit guten Beziehungen zu den Nachbarn, inklusive Russland
Aid for a democratic and political culture Förderung demokratischer politischer Kultur Main goal 1: Belarus: Progressive activists of the civil society  organize talks about democracy and human rights even in the context of authoritarian hardening and they contribute to the anchoring of liberal values in the society of Belarus.
Main goal 2: Ukraine: urban societies will talk about sustainable development within urban zones in Ukraine and will shape a culture of democratic participation. Oberziel 1: Belarus: Progressive Kräfte der Zivilgesellschaft gestalten auch im Kontext autoritärer Verhärtung Diskurse über Demokratie und Menschenrechte in Belarus und tragen zur Verankerung freiheitlicher Werte in der Gesellschaft bei.

Oberziel 2: Ukraine: Stadtgesellschaften führen inklusive und interdisziplinäre Diskurse über die nachhaltige Entwicklung von urbanen Räumen in der Ukraine und prägen eine Kultur der demokratischen Beteiligung.
Support to the UN Human Rights Monitoring Mission of OHCHR in Ukraine (HRMMU) Unterstützung der VN-Menschenrechts-Beobachtungsmission des OHCHR in der Ukraine (HRMMU) ​Support to the Human Rights Monitoring Mission of OHCHR in Ukraine to improve the observance of human rights in Ukraine, particularly in respect of violations stemming from the conflict in the east, to raise awareness of human rights violations among Ukrainian stakeholders, the UN system and the broader international community and to develop capacity of local stakeholders to identify and address human rights violations. ​Unterstützung der VN-Menschenrechts-Beobachtungsmission des OHCHR in der Ukraine, für eine verbesserte Einhaltung der Menschenrechte insbesondere im Hinblick auf Menschenrechtsverletzungen, die sich aus dem Konflikt in der Ostukraine ergeben, für mehr öffentliches Bewusstsein bei ukrainischen, VN- und anderen internationalen Akteuren und zur Stärkung der Kapazitäten lokaler Organisationen, um Menschenrechtsverletzungen besser zu identifizieren und zu verfolgen.
Belgrade Pride Info Center Belgrad Pride Info Center Opening and running of a Belgrade Pride Info Center. The Pride Info Center should serve as an info point for the LGBT community of Belgrade Eröffnung und Betrieb eines Pride Info Centers. Das Pride Info Center soll als Info Point für Fragen zur (Belgrader) LGBTI-Gemeinschaft dienen.
Enhancing Cybersecurity and Transparency of Election Processes in Ukraine Verbesserung der Cybersicherheit und der Transparenz der Verwaltung der Wahlprozesse in der Ukraine - Improve cybersecurity and transparency of the management of electoral processes in Ukraine. The project aims to assist Ukraine in ensuring compliance with its OSCE election-related commitments and to implement the recommendations of the ODIHR, in particular regarding the security and transparency of the electoral process. In line with the 2017 PCU Democratization and Good Governance Programme objective of assisting the host country in consolidating democracy and good governance, the project will support the country's election administration in improving the cybersecurity and transparency of its operations.
- Promoting democracy and the rule of law in Ukraine. - Verbesserung der Cybersicherheit und der Transparenz der Verwaltung der Wahlprozesse in der Ukraine. Das Projekt soll die Ukraine dabei unterstützen, die Einhaltung ihrer wahlbezogenen OSZE-Verpflichtungen sicherzustellen und die Empfehlungen des ODIHR zu erfüllen, insbesondere in Bezug auf die Sicherheit und Transparenz des Wahlverfahrens. Im Einklang mit dem Programmziel der PCU Demokratisierung und Gute Regierungsführung 2017, dem Gastland bei der Konsolidierung von Demokratie und guter Regierungsführung zu helfen, wird das Projekt die Wahlbehörde des Landes bei der Verbesserung der Cybersicherheit und Transparenz seiner Operationen unterstützen.
- Förderung von Demokratie und Rechtsstaatlichkeit in der Ukraine.
Support, protection, prevention and cooperation measures in Ukraine Unterstützungs-, Schutz-, Präventions- und Kooperationsmaßnahmen in Ukraine Support, protection, prevention and cooperation measures Unterstützungs-, Schutz-, Präventions- und Kooperationsmaßnahmen
Digital bridges into our jewish history Digitale Brücken in unsere jüdische Geschichte Production of a hybride audio-visual exhibition about "Stories of Jewish families in the 20th century" to be shown in 5 different places in Belarus. Produktion einer hybriden, audiovisuellen Wanderausstellung über "Jüdische Familiengeschichten des 20. Jahrhunderts in Belarus", die an fünf Ausstellungsorten in Belarus gezeigt werden soll.
5 steps to health 5 Schritte zur Gesundheit The health of handicapped young people is to be promoted by creating their own kitchen garden Durch die Erstellung eines eigenen Nutzgartens soll die Gesundheit von behinderten Jugendlichen gefördert werden.
Coalition for fighting violence in prison Koalition zur Bekämpfung von Gewalt im Gefängnis The project is designed to promote the discussion of values through strengthening exchanges and international cooperation between defenders of the rights of prisoners from Ukraine, Russia, Germany and France. Only share for ODA eligible countries. Das Projekt verfolgt das Projektziel Wertediskurse zu fördern indem der Austausch und die internationale Zusammenarbeit zwischen VerteidigerInnen der Rechte von Gefangenen aus der Ukraine, Russland, Deutschland und Frankreich gestärkt wird. Nur Anteil ODA-Länder.
Reintegration assistance for returnees Reintegration von Rückkehrerfamilien Assistance in the form of psychological and pedagogical support as well as material support (medication,food,furniture ...) for returnees to Kosovo Materielle Unterstützung (Medikamente,Schulmaterial, ...) zur Erleichterung der Rückkehr nach Kosovo, Angebote zur sozialen Integration, psychologische und pädagogische Betreuung
Strengthening Asset Recovery Efforts in the OSCE Region Stärkung von Vermögensabschöpfung in der OSZE Region The project aims to improve the effectiveness of the fight against transnational organized crime and corruption, focusing on asset recovery efforts in five OSCE participating States (pS) in South-Eastern Europe (SEE): Albania, Bosnia and Herzegovina (BiH), North Macedonia, Montenegro and Serbia. Das Projekt zielt darauf ab transnationale organisierte Kriminalität zu bekämpfen, sowie Korruption, mit dem Fokus auf vermögensabschöpfende Maßnahmen in fünf OSZE Teilnehmerstaaten dazu gehören: Albanien, Bosnien and Herzegovina, Nordmazedonien, Montenegro and Serbien.
UN Peacekeeping Mission UNMIK 2019 VN-Friedensmission UNMIK im Kosovo 2019 German assessed contribution to UN Peacekeeping Mission UNMIK ​Deutscher Pflichtbeitrag für VN-Friedensmission UNMIK im Kosovo
Health in motion Gesundheit in Bewegung By establishing an outdoor sport zone generating new perspectives for elder and handicapped persons. Durch Einrichtung einer Outdoor Sportzone älteren und behinderten Personen neue Perspektiven eröffnen.
Health Emergency Response in Ukraine and neighboring countries Notgesundheitsversorgung in der Ukraine und Anrainerstaaten Ensure life-saving healthcare services are available to Ukrainian population in need. Sicherstellung von Notfallversorgung und Basisgesundheitsdienstleistungen für die ukrainische 
Bevölkerung.
PRO Neighborhoods PRO Nachbarschaften Trainings for young activists and members of non profit organisations in Russia and Ukraine on urban development Just ODA-share. Trainings für junge Aktivistinnen und Vertreterinnen von Non-Profit-Organisationen in Russland und der Ukraine zu Themen der Stadtentwicklung. Nur ODA-Anteil.
9. Seminar Diplomats Western Balkan 9. Lehrgang Diplomaten Westbalkan Capacity building in the field of diplomacy Kapazitätsaufbau im diplomatischen Dienst
Strengthening young civil society and memory culture Stärkung junger Zivilgesellschaft und Gedenkkultur The project aims at strengthening young civil society actors in Ukraine by conducting a forum, a symposium and workshops in many places in Ukraine. Memory culture plays an import role too, especially by discussing the issue of the second world war. Ziel des Projekts ist es, dass die junge Zivilgesellschaft in der Ukraine gestärkt wird, da Foren, ein Symposium und eine AG an vielen Orten in der Ukraine durchgeführt werden. Über die Erinnerung an den zweiten Weltkrieg spielt zudem die Erinnerungskultur eine wichtige Rolle.
Re-boot! Open Conference by young citizens on the Future of Europe Re-boot! Offene Konferenz für junge Bürger zur Zukunfts Europas Online-Conference for young citizens of Western Balkan countries, Croatia, France and Germany about topics of migration and the future of Europe, taking into consideration the consequences of Covid-19. The results will be presented to the German presidency of the Council of the EU as well as preparation for a separate conference on migration from the Western Balkans. Durchführung einer Online-Konferenz mit jungen Multiplikatoren aus dem westlichen Balkan, Kroatien, Frankreich und Deutschland zu  Migration und der Zukunft Europas, unter Berücksichtigung der Covid-19 Folgen, mit dem Ziel die Ergebnisse der deutschen EU-Ratspräsidentschaft zur Verfügung zu stellen sowie in Vorbereitung einer separaten Konferenz zu Migration aus dem westlichen Balkan.
Improving legal framework and oversight over election campaign financing - clean money-fair elections Verbesserung der rechtlichen Grundlagen und Übersicht über Wahlfinanzierung - sauberes Geld - faire Wahlen Improved legal framework regulating political parties and elections financing, independence, accountability and transparency Verbesserung der rechtlichen Grundlagen zur Parteienregulierung und Wahlfinanzierung, Rechenschaft und Transparenz