Botswana - Institutionnal Strengthnening Local Authorities for Effective Service Delivery Botswana - Renforcement institutionnel des autorités locales pour une prestation de services efficace The present project relates to the institutionnal strengthnening local authorities for effective service delivery. It's designed by the Government of Botswana with the support of the African Development Bank. The project comprises five main components, namely: (i) updating and redrafting of the policy manuals: consultancy for reviewing and redrafting operating manuals; (ii) updating and redrafting of the policy manuals: two stakeholder workshops; (iii) training; (iv) implementation of inventory module: computers and accessories; and (v) implementation of inventory module: engagement of causal workers. Le présent projet concerne le renforcement institutionnel des collectivités locales pour une prestation de services efficace. Il a été conçu par le Gouvernement du Botswana avec le soutien de la Banque Africaine de Développement. Le projet comprend cinq composantes principales, à savoir: (i) la mise à jour et la reformulation des manuels de politiques: consultation pour l'examen et la reformulation des manuels d'exploitation; (ii) la mise à jour et la reformulation des manuels de politiques: deux ateliers de parties prenantes; (iii) la formation; (iv) la mise en place du module d'inventaire: ordinateurs et accessoires; et (v) la mise en œuvre du module d'inventaire: engagement des travailleurs causals. The main objectives of this project are as follows: (i) Update and redraft the local authorities policy documents/procedure manuals; (ii)Training of 7 finance officers in the Ministry of Local Government in cost recovery measures and debt management for 14 days; (iii) Training of 7 finance officers in the Ministry of Local Government in computerized accounting for 18 days; (iv) Training of local authorities in computerized accounting by the 7 finance officers in the Ministry of Local Government who have been trained in computerised accounting; and, (v) Identification and valuation of inventory and setting up of local authorities inventory module. Les principaux objectifs de ce projet sont les suivants: (i) la mise à jour et la reformulation les documents de politique/ manuels de procédures des autorités locales; ii) formation de sept agents des finances du Ministère des Collectivités Locales aux mesures de recouvrement des coûts et à la gestion de la dette pendant 14 jours; iii) Formation de sept agents des finances au Ministère des Administrations Locales en comptabilité informatisée pendant 18 jours; iv) Formation des Autorités Locales à la comptabilité informatisée par les sept agents financiers du ministère des Collectivités Locales formés à la comptabilité informatisée; et, (v) Identification et évaluation de l'inventaire et mise en place du module d'inventaire des autorités locales. The main beneficiaries of the project are: the Ministry of Local Authorities, the Local Authorities and the Government of Botswana. Les principaux bénéficiaires du projet sont: le Ministère des Collectivités Locales, les Autorités Locales ainsi que le Gouvernement du Bostwana.