Senegal - Water and Sanitation Sector Project Sénégal - Projet sectoriel eau et assainissement The Water Supply and Sanitation Sector Project (PSEA) includes (i) a rural component designed to improve access to drinking water supply and sanitation for the populations of the Louga, Kaffrine and Tambacounda regions, following the two previous Bank's operations; and (ii) an urban component to rehabilitate and extend the Dakar and Ziguinchor sanitation networks. The project will also contribute to improving the sector's governance through: (i) the establishment of an appropriate monitoring and evaluation mechanism; (ii) implementation of the action plan for integrated water resources management; (iii) support to privatized management of rural drinking water facilities. Le Projet Sectoriel Eau et Assainissement (PSEA) comprend (i) une composante rurale destinée à améliorer l'accès à l'eau potable et à l'assainissement par les populations des régions de Louga, Kaffrine et Tambacounda, dans le prolongement des deux précédentes opérations de la Banque; un volet urbain pour la réhabilitation et l'extension des réseaux d'assainissement de Dakar et de Ziguinchor. En outre, le projet contribuera à améliorer la gouvernance du secteur à travers: (i) la mise en place d'un mécanisme de suivi et d'évaluation approprié; (ii) la mise en œuvre du plan d'action pour la gestion intégrée des ressources en eau; et (iii) le soutien à la gestion privatisée des installations d'eau potable en milieu rural. The project’s main objective is to increase Drinking Water Supply and Sanitation (DWSS) access rate. The project will also help strengthening the sector's governance through the establishment of a monitoring mechanism. It will also contribute to the implementation of the integrated water resources management action plan, and will support privatised drinking water management in rural areas. L'objectif principal du projet est d'augmenter l'approvisionnement en eau potable et l'assainissement des populations. Le projet soutiendra également le renforcement de la gouvernance du secteur à travers la mise en place d'un mécanisme de suivi. Le projet contribuera également à la mise en œuvre du plan d'action de la gestion intégrée des ressources en eau et appuiera la privatisation de la gestion de l'eau potable dans les zones rurales. The project covers the Louga, Kaffrine and Tambacoundaregions for DWSS in rural areas, and the cities of Dakar and Ziguinchor for urban sanitation. The project's direct beneficiaries are the populations of the three target regions (Louga, Kaffrine and Tambacounda), estimated at 500,000 persons in rural areas and 250,000 persons in urban areas, representing a total of 750,000 persons, 52% of whom are women. In addition, the project’s implementation will create more than 5,000 temporary jobs and 500 permanent jobs for women and youth. Le projet couvre les régions de Louga, Kaffrine et Tambacounda pour l'AEPA en milieu rural et pour l'assainissement urbain les villes de Dakar et de Ziguinchor. Les bénéficiaires directs du projet sont 500 000 personnes dans les zones rurales et 250 000 personnes dans les zones urbaines, soit un total de 750 000 personnes dont 52% de femmes. De plus, la mise en œuvre du projet créera plus de 5 000 emplois temporaires et 500 emplois permanents pour les femmes et les jeunes.