Abwasserentsorgung Zenica (BM) Wastewater Treatment and Disposal Zenica (AM) Ziel des FZ-Vorhabens Abwasserentsorgung Zenica ist die hygienisch unbedenkli-che und umweltgerechte Entsorgung und Reinigung der kommunalen Abwässer der Stadt Zenica. Dadurch trägt das Vorhaben zur Verbesserung der Lebensverhältnisse der lokalen Bevölkerung sowie zum Schutz der Umwelt, zum Gewässerschutz,, insbesondere des Flusses Bosna, bei.Das Vorhaben umfasst die Rehabilitierung und den Ausbau der Regen- und Schmutzwasserkanalisation im Stadtgebiet, den Bau einer Kläranlage sowie ergänzende Maßnahmen zur Gestaltung nachhaltiger urbaner Infrastruktur. Der städtische Wasserbetrieb soll durch eine Begleitmaßnahme qualifiziert werden, die neuen Anlagen ordnungs-gemäß und nachhaltig zu betreiben. Zusätzlich zu den umfassenden Investitionsmaßnahmen zur Verbesserung der städtischen Abwassersammung und -reinigung, wird indirekt auf eine Verminderung der unbehandelt eingeleiteten Industrieabwässer in den Fluss Bosna hingewirkt.Die Gesamtkosten des Vorhabens betragen rund 19,3 Mio. EUR. Diese sollen durch einen FZ-Zuschuss i.H. von bis zu 13.516.696,80 EUR, weitere Zuschussmittel über ein KfW-Mandat durch das SECO (schweizerisches Staatssekretariat für Wirtschaft) von bis zu 4,75 Mio. EUR, sowie durch einen Eigenbeitrag der Stadt Zenica von mindestens 1 Mio. EUR finanziert werden. Aus dem FZ-Zuschuss sollen bis zu 13.016.696,80 EUR für Investitionen und 500.000 EUR für die Durchführung der Begleitmaßnahme genutzt werden. The Project Waste Water Collection and Treatment Zenica aims at the hygienically and environmentally sound disposal and treatment of the municipal wastewaters of the City of Zenica. As a result, the project contributes to the improvement of the living conditions of the local population as well as to the protection of natural resources, especially of Bosna River.The project comprises the rehabilitation and extension of the stormwater and wastewater sewerage network in the city area, the construction of a WWTP as well as supplementary measures for the design of sustainable urban infrastructure. The public utility company Zenica shall by means of an accompanying measure be qualified to operate the plant properly and sustainably. In addition to the comprehensive investment measures regarding the collection and treatment of municipal waste water , the Bosnian partner institutions committed to ensure improved treatment of industrial waste water in Zenica in order to secucre the overall project impact.The overall costs of the project are estimated at around EUR 19.3 EUR million. These are to be financed through an FZ grant of up to EUR 13,516,696.80, an own contribution of at least EUR 1.0 million of the Cityof Zenica as well as additional funds from SECO of uptto EUR 4.75 Million - to be confirmed (Swiss State Secretariat for Economic Affairs). Of the FZ grant, up to EUR 13,016,696.80 shall be used for investment measures inlcuding consultancy services and EUR 500,000.00 for the implementation of the accompanying measure. Ziel der Maßnahme ist die Sammlung und Reinigung der städtischen Abwässer der Stadt Zenica. Die Begleitmaßnahme zielt auf die Befähigung des städtischen Wasserver- und Abwasserentsorgers ViK Zenica zum nachhaltigen Betrieb der errichteten Anlagen (Kanalnetz und Kläranlage). The Project Waste Water Collection and Treatment Zenica aims at the hygienically and environmentally sound disposal and treatment of the municipal wastewaters of the City of Zenica. As a result, the project contributes to the improvement of the living conditions of the local population as well as to the protection of natural resources, especially of Bosna River.The project comprises the rehabilitation and extension of the stormwater and wastewater sewerage network in the city area, the construction of a WWTP as well as supplementary measures for the design of sustainable urban infrastructure. The public utility company Zenica shall by means of an accompanying measure be qualified to operate the plant properly and sustainably. In addition to the comprehensive investment measures regarding the collection and treatment of municipal waste water , the Bosnian partner institutions committed to ensure improved treatment of industrial waste water in Zenica in order to secucre the overall project impact.The overall costs of the project are estimated at around EUR 19.3 EUR million. These are to be financed through an FZ grant of up to EUR 13,516,696.80, an own contribution of at least EUR 1.0 million of the Cityof Zenica as well as additional funds from SECO of uptto EUR 4.75 Million - to be confirmed (Swiss State Secretariat for Economic Affairs). Of the FZ grant, up to EUR 13,016,696.80 shall be used for investment measures inlcuding consultancy services and EUR 500,000.00 for the implementation of the accompanying measure.