Liberia -The Emergency Assistance to support efforts to control and avert caterpillar infestations Liberia -The Emergency Assistance to support efforts to control and avert caterpillar infestations (Version anglaise uniquement) The present project is relative to the Emergency Assistance to support efforts to control and avert caterpillar infestations. It aims to contribute to efforts to contain the ongoing pest infestation outbreak, and to prevent and contain the expected third outbreak, while undertaking remedial actions in water supply and sanitation and community sensitization. Indeed, the outbreak of the caterpillar infestation in Liberia is a threat not only to the country but also to the Mano River Union (MRU) sub-region if the outbreak in Liberia is not contained. It has significant potential to food insecurity, population displacement, and security and stability implications. The containment exercise should focus on the four most affected counties of Bong, Nimba, Lofa and Gbarpolu, with possibility of reaching other potentially affected areas. Communities should also be sensitized and trained to deal with insect infestation/outbreaks and a system of crop protection and early warning should be established first in the four affected counties, then in the other counties. Provision of light equipment and supplies and rehabilitation of water sources should also be made in a likewise phased fashion. The project comprises five components, namely: (i) crop protection; (ii) water supply and sanitation; (iii) communication and sensitization; (iv) technical assistance; and (v) management and audit. Le présent projet concerne l'assistance d'urgence en vue de soutenir les efforts visant à contrôler et à prévenir les infestations de chenilles. Il vise à contribuer aux efforts visant à contenir l’épidémie d’infestation en cours et à prévenir et contenir la troisième flambée attendue, tout en prenant des mesures correctives dans les domaines de l’approvisionnement en eau et de l’assainissement et de la sensibilisation des communautés. En effet, l’apparition de l’infestation de la chenille au Libéria constitue une menace non seulement pour le pays mais aussi pour la sous-région de l’Union du Fleuve Mano (MRU) si l’épidémie au Libéria n’est pas maîtrisée. Elle présente un potentiel important d'insécurité alimentaire, de déplacement de population et de conséquences sur la sécurité et la stabilité. L'exercice de confinement devrait être axé sur les quatre comtés les plus touchés de Bong, Nimba, Lofa et Gbarpolu, avec la possibilité d'atteindre d'autres zones potentiellement affectées. Les communautés devraient également être sensibilisées et formées à la lutte contre les infestations d'insectes / épidémies et un système de protection des cultures et d'alerte rapide devrait être mis en place d'abord dans les quatre comtés touchés, puis dans les autres comtés. La fourniture d’équipements et la remise en état des sources d’eau devraient également se faire progressivement. Le projet comprend cinq composantes, à savoir: (i) la protection des cultures; ii) l'approvisionnement en eau et assainissement; (iii) la communication et la sensibilisation; iv) l'assistance technique; et (v) la gestion et l'audit. The project goal is to contribute to the Government’s and Development Partners’ efforts to manage the impact of infestation of caterpillar outbreak in the country and minimize the impact of an expected 3rd outbreak. The project purpose is to minimize displacement of population from areas affected by caterpillar outbreak to enable them continue farming. Le but du projet est de contribuer aux efforts du Gouvernement et des partenaires au développement en vue de gérer l'impact de l'infestation de la maladie des chenilles dans le pays et minimiser l'impact d'une 3ème épidémie attendue. L'objectif du projet est de minimiser le déplacement de la population des zones touchées par une épidémie de chenille pour leur permettre de continuer à cultiver. The main beneficiairies of the project are the populations in the four counties of Bong, Lofa, Nimba, and Gparpolu infested by caterpillar, about 350,000 persons, as well as the rest of Liberia population that might be affected by a 3rd outbreak. Les principaux bénéficiaires du projet sont les populations des quatre comtés de Bong, Lofa, Nimba et Gparpolu infestées par les chenilles, environ 350 000 personnes, ainsi que le reste de la population libérienne susceptible d’être touchée par une troisième épidémie.