devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Förderung der sozioökologischen Transformation und Verbesserung der Lebensbedingungen in einem Bundesstaat des Landes Promotion of socio-ecological transformation and environmental policy associations and improvement of living conditions in a federal state Das Projekt trägt zum Schutz der Naturgebiete und der durch Großprojekte gefährdeten Bevölkerung bei. Es soll die Zielgruppen in die Lageversetzen, Umweltgesetze mit in die politischen Diskussionen einzubringen und Einfluss zu nehmen. The project contributes to the protection of natural areas and the population threatened by large-scale projects. It is intended to enable the target groups to bring environmental legislation into the political discussions and to exert influence. Das Projekt trägt zum Schutz der Naturgebiete und der durch Großprojekte gefährdeten Bevölkerung bei. Es soll die Zielgruppen in die Lageversetzen, Umweltgesetze mit in die politischen Diskussionen einzubringen und Einfluss zu nehmen. The project contributes to the protection of natural areas and the population threatened by large-scale projects. It is intended to enable the target groups to bring environmental legislation into the political discussions and to exert influence.
Stärkung von Gemeinwesenarbeit und der Organisation der Zivilgesellschaft zur Förderung einer nachhaltigen Regionalentwicklung in Rio Grande do Sul Enhancing self reliance and civic participation aiming for sustainable regional development, Rio Grande do Su Stärkung von Gemeinwesenarbeit und der Organisation der Zivilgesellschaft zur Förderung einer nachhaltigen Regionalentwicklung in Rio Grande do Sul Enhancing self reliance and civic participation aiming for sustainable regional development, Rio Grande do Su Stärkung von Gemeinwesenarbeit und der Organisation der Zivilgesellschaft zur Förderung einer nachhaltigen Regionalentwicklung in Rio Grande do Sul Enhancing self reliance and civic participation aiming for sustainable regional development, Rio Grande do Su
Vernetzung lokaler Basisinitiativen zur Stärkung von wirtschaftlicher, sozialer und politischer Teilhabe Networking of local initiatives enhancing political, social and economic participation Vernetzung lokaler Basisinitiativen zur Stärkung von wirtschaftlicher, sozialer und politischer Teilhabe Networking of local initiatives enhancing political, social and economic participation Vernetzung lokaler Basisinitiativen zur Stärkung von wirtschaftlicher, sozialer und politischer Teilhabe Networking of local initiatives enhancing political, social and economic participation
Schutz für im Menschenrechtsbereich bedrohte Personen und Stärkung zivilgesellschaftlicher Organisationen in Brasilien Protecting endangered human rights defenders and strengthening civil society in this respect in Brazil Schutz für im Menschenrechtsbereich bedrohte Personen und Stärkung zivilgesellschaftlicher Organisationen in Brasilien Protecting endangered human rights defenders and strengthening civil society in this respect in Brazil Schutz für im Menschenrechtsbereich bedrohte Personen und Stärkung zivilgesellschaftlicher Organisationen in Brasilien Protecting endangered human rights defenders and strengthening civil society in this respect in Brazil
Stärkung nachhaltiger und solidarischer Entwicklungsnetzwerke in Minas Gerais, Brasilien Strengthening sustainable and solidarity oriented networks of development organisations in Minas Gerais, Brazil Stärkung nachhaltiger und solidarischer Entwicklungsnetzwerke in Minas Gerais, Brasilien Strengthening sustainable and solidarity oriented networks of development organisations in Minas Gerais, Brazil Stärkung nachhaltiger und solidarischer Entwicklungsnetzwerke in Minas Gerais, Brasilien Strengthening sustainable and solidarity oriented networks of development organisations in Minas Gerais, Brazil
Stärkung der Zivilgesellschaft zur nachhaltigen Verbesserung der sozialen und ökologischen Bedingungen in Mato Grosso Strengthening civic participation in environmental policy for sustainable livelihood improvements in Mato Grosso Stärkung der Zivilgesellschaft zur nachhaltigen Verbesserung der sozialen und ökologischen Bedingungen in Mato Grosso Strengthening civic participation in environmental policy for sustainable livelihood improvements in Mato Grosso Stärkung der Zivilgesellschaft zur nachhaltigen Verbesserung der sozialen und ökologischen Bedingungen in Mato Grosso Strengthening civic participation in environmental policy for sustainable livelihood improvements in Mato Grosso
Unterstützung von Gemeinden, die in der Region Zentrum/Westen von Bahia von Vertreibung durch Großprojekte bedroht sind Advocacy for small farmer rights for land use and livelihood Unterstützung von Gemeinden, die in der Region Zentrum/Westen von Bahia von Vertreibung durch Großprojekte bedroht sind Advocacy for small farmer rights for land use and livelihood Unterstützung von Gemeinden, die in der Region Zentrum/Westen von Bahia von Vertreibung durch Großprojekte bedroht sind Advocacy for small farmer rights for land use and livelihood
Beratungs- und Fortbildungsprogramm für Lehrkräfte in Schulen und kleinbäuerliche Betriebe in Südwest-Paraná, Fortführung capacity building small peasants organisations, continuation Assesoar leistet Beratung und führt pädagogische Bildungsmaßnahmen und Advocacy für Lehrkräfte, Auszubildende, Eltern und Gemeindemitglider in Schulen und kleinbäuerliche Betrieben in Südwest-Paraná durch, um die Bildungsmöglichkeiten auf dem Land (Landschulen) zu erhalten. Assesoar provides guidance and educational pedagogy and advocacy for teachers, apprentices, parents and community members in landscape schools and smallholder farms in southwestern Paraná to provide rural education. Assesoar leistet Beratung und führt pädagogische Bildungsmaßnahmen und Advocacy für Lehrkräfte, Auszubildende, Eltern und Gemeindemitglider in Schulen und kleinbäuerliche Betrieben in Südwest-Paraná durch, um die Bildungsmöglichkeiten auf dem Land (Landschulen) zu erhalten. Assesoar provides guidance and educational pedagogy and advocacy for teachers, apprentices, parents and community members in landscape schools and smallholder farms in southwestern Paraná to provide rural education.
Agenda 2030 - Leave no one behind II Agenda 2030 - Leave no one behind II Traditional peoples and communities are positioning themselves for the achievement of their human rights and the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda in structures with human rights responsibilities. Traditionelle Völker und Gemeinschaften positionieren sich für die Erreichung ihrer Menschenrechte und der Ziele für nachhaltige Entwicklung der Agenda 2030 in Strukturen mit Zuständigkeiten für Menschenrechte Traditional peoples and communities are positioning themselves for the achievement of their human rights and the Sustainable Development Goals of the 2030 Agenda in structures with human rights responsibilities. Traditionelle Völker und Gemeinschaften positionieren sich für die Erreichung ihrer Menschenrechte und der Ziele für nachhaltige Entwicklung der Agenda 2030 in Strukturen mit Zuständigkeiten für Menschenrechte
Sicherung der Landrechte und Unterstützung einer selbstbestimmten nachhaltigen Entwicklung indigener Völker in der Zielregion Securing land rights and supporting self-determined sustainable development of indigenous peoples in the target region Viele in der brasilianischen Verfassung vorgesehene Rechte, wie der Schutz indigener Gebiete und das Recht auf eine kulturangepasste Entwicklung, werden vom Staat nur unzureichend umgesetzt. Ziel  ist die politische und organisatorische Stärkung der indigenen Völker, so dass sie sich erfolgreich für die Verwirklichung ihrer territorialen Rechte und die Garantie ihrer körperlichen Unversehrtheit einsetzen und gemäß ihrer Traditionen leben und wirtschaften können. Zentrale Maßnahmen sind Fortbildungen und Austauschtreffen vor Ort, juristische Begleitung und Lobbyarbeit auf politischer Ebene. Many rights provided for in the Brazilian constitution, such as the protection of indigenous territories and the right to culturally appropriate development, are insufficiently implemented by the state. The aim is to strengthen indigenous peoples politically and organizationally so that they can successfully campaign for the realization of their territorial rights and the guarantee of their physical integrity, and live and do business in accordance with their traditions. Central measures are training and exchange meetings on site, legal support and lobbying at the political level. Viele in der brasilianischen Verfassung vorgesehene Rechte, wie der Schutz indigener Gebiete und das Recht auf eine kulturangepasste Entwicklung, werden vom Staat nur unzureichend umgesetzt. Ziel  ist die politische und organisatorische Stärkung der indigenen Völker, so dass sie sich erfolgreich für die Verwirklichung ihrer territorialen Rechte und die Garantie ihrer körperlichen Unversehrtheit einsetzen und gemäß ihrer Traditionen leben und wirtschaften können. Zentrale Maßnahmen sind Fortbildungen und Austauschtreffen vor Ort, juristische Begleitung und Lobbyarbeit auf politischer Ebene. Many rights provided for in the Brazilian constitution, such as the protection of indigenous territories and the right to culturally appropriate development, are insufficiently implemented by the state. The aim is to strengthen indigenous peoples politically and organizationally so that they can successfully campaign for the realization of their territorial rights and the guarantee of their physical integrity, and live and do business in accordance with their traditions. Central measures are training and exchange meetings on site, legal support and lobbying at the political level.
Stärkung von Sozial- und Umweltrechten in traditionellen Kleinfischerterritorien der Bundesstaaten Ceará und Piauí Supporting small scale fishermen communities towards securing social and environmental rights in Ceará and Piauí Die Selbstorganisation der begleiteten Fischergemeinden ist gestärkt. Die natürlichen Ressourcen und die Souveränität der handwerklichen Fischerei in den traditionellen Fischereigebieten sind gesichert. Die Fischerfamilien setzen sich in den politischen Mitbestimmungsräumen für ihre Landrechte ein. Capapcities for self organization are improved. Natural ressource and the souvereignity of artisanal fisherytechniques are secured. Civic participaton of fishermen communities ist improved. Die Selbstorganisation der begleiteten Fischergemeinden ist gestärkt. Die natürlichen Ressourcen und die Souveränität der handwerklichen Fischerei in den traditionellen Fischereigebieten sind gesichert. Die Fischerfamilien setzen sich in den politischen Mitbestimmungsräumen für ihre Landrechte ein. Capapcities for self organization are improved. Natural ressource and the souvereignity of artisanal fisherytechniques are secured. Civic participaton of fishermen communities ist improved.
Integrated rural development with emphasis on the protection of land rights for indigenous people, State of Bahia Integrale Förderung der indigenen Völker im Süden des Bundesstaates Bahia Integrated rural development with emphasis on the protection of land rights for indigenous people, State of Bahia Integrale Förderung der indigenen Völker im Süden des Bundesstaates Bahia Integrated rural development with emphasis on the protection of land rights for indigenous people, State of Bahia Integrale Förderung der indigenen Völker im Süden des Bundesstaates Bahia
Unterstützung der politischen Bildungs- und Aufklärungsarbeit zu den Auswirkungen der Staudammbauten in Brasilien Integrated rural and sustainable development with emphasis on advocacy for social rights of small farmer groups in areas of hydropower plants Unterstützung der politischen Bildungs- und Aufklärungsarbeit zu den Auswirkungen der Staudammbauten in Brasilien Integrated rural and sustainable development with emphasis on advocacy for social rights of small farmer groups in areas of hydropower plants Unterstützung der politischen Bildungs- und Aufklärungsarbeit zu den Auswirkungen der Staudammbauten in Brasilien Integrated rural and sustainable development with emphasis on advocacy for social rights of small farmer groups in areas of hydropower plants
Stärkung von Kleinunternehmen und Selbsthilfeinitiativen von Frauen und jungen Erwachsenen, Fortführung Strengthening the economy of small-scale enterprises and self-help initiatives of women, young people and collectives, continuation In diesem Projekt werden Kleinunternehmen und Selbsthilfeinitiativen gefördert, die überwiegend von Frauen und jungen Erwachsenen geführt werden und zum Großteil dem Einkommenserwerb durch die Herstellung und Vermarktung von Nahrungsmitteln oder Kunsthandwerk dienen. Durch Fortbildungen, Beratungen und Austauschrunden im Bereich der Finanzadministration und in juristischen Fragen werden die Zielgruppen entsprechend befähigt. Darüber hinaus wird die Vernetzung und Lobbyarbeit für die Belange der Kleinstunternehmer*innen unterstützt. This project promotes micro-enterprises and self-help initiatives, which are mainly run by women and young adults, and which mostly serve to generate income through the production and marketing of food or handicrafts. The target groups are empowered through training, consultation and exchange sessions in the area of financial administration and legal issues. In addition, networking and lobbying for the interests of microentrepreneurs is supported. In diesem Projekt werden Kleinunternehmen und Selbsthilfeinitiativen gefördert, die überwiegend von Frauen und jungen Erwachsenen geführt werden und zum Großteil dem Einkommenserwerb durch die Herstellung und Vermarktung von Nahrungsmitteln oder Kunsthandwerk dienen. Durch Fortbildungen, Beratungen und Austauschrunden im Bereich der Finanzadministration und in juristischen Fragen werden die Zielgruppen entsprechend befähigt. Darüber hinaus wird die Vernetzung und Lobbyarbeit für die Belange der Kleinstunternehmer*innen unterstützt. This project promotes micro-enterprises and self-help initiatives, which are mainly run by women and young adults, and which mostly serve to generate income through the production and marketing of food or handicrafts. The target groups are empowered through training, consultation and exchange sessions in the area of financial administration and legal issues. In addition, networking and lobbying for the interests of microentrepreneurs is supported.
Stärkung der Rechtssicherheit indigener Völker im Nordwesten des Bundesstaates Mato Grosso Strengthening legal certainty for indigenous people in the North-West of Mato Grosso Stärkung der Rechtssicherheit indigener Völker im Nordwesten des Bundesstaates Mato Grosso Strengthening legal certainty for indigenous people in the North-West of Mato Grosso Stärkung der Rechtssicherheit indigener Völker im Nordwesten des Bundesstaates Mato Grosso Strengthening legal certainty for indigenous people in the North-West of Mato Grosso
Förderung von integraler ländlicher und städtischer Entwicklung besonders für marginalisierte Bevölkerungsgruppen in der Diözese Ji-Paraná Enhancing integral urban and rural development for marginalized communities in the diocese of Ji-Paraná Förderung von integraler ländlicher und städtischer Entwicklung besonders für marginalisierte Bevölkerungsgruppen in der Diözese Ji-Paraná Enhancing integral urban and rural development for marginalized communities in the diocese of Ji-Paraná Förderung von integraler ländlicher und städtischer Entwicklung besonders für marginalisierte Bevölkerungsgruppen in der Diözese Ji-Paraná Enhancing integral urban and rural development for marginalized communities in the diocese of Ji-Paraná
Abwasserentsorgung Pernambuco (BM) Esgotamento Sanitário Pernambuco Errichtung von einfachen zentralen Abwasserentsorgungssystemen in mehreren Klein- und Mittelstädten Pernambucos, ergänzend kleinere Rehabilitierungsmaßnahmen und Netzerweiterungen der bestehenden Wasserversorgungs- und Regenwasserentsorgungssysteme in diesen Städten. Esgotamento Sanitário Pernambuco Errichtung von einfachen zentralen Abwasserentsorgungssystemen in mehreren Klein- und Mittelstädten Pernambucos, ergänzend kleinere Rehabilitierungsmaßnahmen und Netzerweiterungen der bestehenden Wasserversorgungs- und Regenwasserentsorgungssysteme in diesen Städten. Esgotamento Sanitário Pernambuco
Fortbildung von Mitarbeitern in Fragen des Projetmanagements und der Organisationsentwicklung Capacity building, consultancy, lobbying and campaigning in orderto strengthen NGOs inst.sustainblty Fortbildung von Mitarbeitern in Fragen des Projetmanagements und der Organisationsentwicklung Capacity building, consultancy, lobbying and campaigning in orderto strengthen NGOs inst.sustainblty Fortbildung von Mitarbeitern in Fragen des Projetmanagements und der Organisationsentwicklung Capacity building, consultancy, lobbying and campaigning in orderto strengthen NGOs inst.sustainblty
Unterstützung von kleinbäuerlichen traditionellen Gemeinden in Maranhão zur Sicherung ihrer Landrechte und zum Schutz ihres Lebensraumes Integrated rural and sustainable development securing land rights and protection of natural space Unterstützung von kleinbäuerlichen traditionellen Gemeinden in Maranhão zur Sicherung ihrer Landrechte und zum Schutz ihres Lebensraumes Integrated rural and sustainable development securing land rights and protection of natural space Unterstützung von kleinbäuerlichen traditionellen Gemeinden in Maranhão zur Sicherung ihrer Landrechte und zum Schutz ihres Lebensraumes Integrated rural and sustainable development securing land rights and protection of natural space
Beratung kleinbäuerlicher Gemeinden in den Bereichen Agrarökologie, Landnutzung und Ressourcenmanagement in der Diözese Oeiras, Bundesstaat Piauí Advisory services for small scale farming communities for ecological agriculture, land and resource management in Oeiras diocese, Piaui Beratung kleinbäuerlicher Gemeinden in den Bereichen Agrarökologie, Landnutzung und Ressourcenmanagement in der Diözese Oeiras, Bundesstaat Piauí Advisory services for small scale farming communities for ecological agriculture, land and resource management in Oeiras diocese, Piaui Beratung kleinbäuerlicher Gemeinden in den Bereichen Agrarökologie, Landnutzung und Ressourcenmanagement in der Diözese Oeiras, Bundesstaat Piauí Advisory services for small scale farming communities for ecological agriculture, land and resource management in Oeiras diocese, Piaui
Ökologische Korridore Corredores Ecológicos Das Projekt ist Teil des mittlerweile beendeten Pilotprogramms zum Schutz der Tropenwälder (PPG7). Ziel ist die Einrichtung von zwei ausgewählten Makro-Ökokorridoren in Amazonien und im Atlantischen Küstenwald und der dadurch erfolgte Nachweis der Tragfähigkeit dieses Konzeptes in Brasilien. Dadurch wird ein Beitrag zum Schutz der biologischen Vielfalt der brasilianischen Tropenwälder geleistet. Konkret werden bestehende Naturschutzgebiete verschiedener Träger (Naturschutzbehörde ICMBio, Landesumweltbehörden, private Träger) systemintegrierend gefördert, die Vernetzung zwischen den Schutzzonen verstärkt und Fördermaßnahmen zur nachhaltigen und umweltverträglichen Nutzung der Naturressourcen im Korridor sowie Kontrollmaßnahmen durchgeführt. Die Gesamtkosten werden auf knapp USD 40 Mio. veranschlagt. Das Vorhaben wird in zwei Phasen durchgeführt, wobei die erste Phase (Planungs- und Pilotphase) ausschließlich mit Mitteln der Weltbank/RFT (Rainforest Trust Fund) finanziert wurde. Die Finanzierung der zweiten Phase, deren Durchführung in 2007 begann, erfolgte durch die KfW sowie die EU/RFT. Zur Finanzierung werden FZ-Mittel in Höhe von EUR 16,4 Mio. eingesetzt. Die Mittel der EU und des RFT belaufen sich auf USD 4,2 Mio. Hinzu kommen brasilianische Eigenmittel in Höhe von rund EUR 9,58 Mio. Corredores Ecológicos Das Projektziel ist die Einrichtung zweier ökologischer Korridore in Amazonien und der Mata Atlântica und der dadurch erfolgte Nachweis der Tragfähigkeit dieses Konzeptes in Brasilien. Corredores Ecológicos
Unterstützung der öffentlichen Einforderung des Rechts auf angemessene Nahrung in Brasilien Enhancing capacities of civic groups to demand the right to adequate food in Brazil Unterstützung der öffentlichen Einforderung des Rechts auf angemessene Nahrung in Brasilien Enhancing capacities of civic groups to demand the right to adequate food in Brazil Unterstützung der öffentlichen Einforderung des Rechts auf angemessene Nahrung in Brasilien Enhancing capacities of civic groups to demand the right to adequate food in Brazil
Stärkung zivilgesellschaftlicher Akteure im Hinblick auf eine armenorientierte Sozialpolitik in der Amazonasregion Brasiliens Strengthening civil society actors for pro-poor social policies in the Amazon region of Brazil In der brasilianischen Amazonasregion ist der Zugang zu staatlichen Dienstleistungen stark eingeschränkt. Klientelistische politische Strukturen sind weit verbreitet. Ziel ist es, zivilgesellschaftliche Organisationen in politischer Bürgerbeteiligung voranzubringen. Es werden Seminare zu Strategien der politischen Einflussnahme, der öffentlichen Haushaltsführung und der Kontrolle öffentlicher Mittel finanziert.Direkte Zielgruppe sind Führungskräfte aus Basisbewegungen und aus kirchlichen Fachstellen sowie Jugendliche aus acht Diözesen bzw. Prälaturen der Amazonasregion. In the Brazilian Amazon region, access to state services is severely limited. Clientelistic political structures are widespread. The goal is to advance civil society organizations in political citizen participation. Seminars on strategies for political influence, public budgeting and control of public funds are financed.Direct target groups are leaders from grassroots movements and from specialized church agencies, as well as young people from eight dioceses or prelatures in the Amazon region. In der brasilianischen Amazonasregion ist der Zugang zu staatlichen Dienstleistungen stark eingeschränkt. Klientelistische politische Strukturen sind weit verbreitet. Ziel ist es, zivilgesellschaftliche Organisationen in politischer Bürgerbeteiligung voranzubringen. Es werden Seminare zu Strategien der politischen Einflussnahme, der öffentlichen Haushaltsführung und der Kontrolle öffentlicher Mittel finanziert.Direkte Zielgruppe sind Führungskräfte aus Basisbewegungen und aus kirchlichen Fachstellen sowie Jugendliche aus acht Diözesen bzw. Prälaturen der Amazonasregion. In the Brazilian Amazon region, access to state services is severely limited. Clientelistic political structures are widespread. The goal is to advance civil society organizations in political citizen participation. Seminars on strategies for political influence, public budgeting and control of public funds are financed.Direct target groups are leaders from grassroots movements and from specialized church agencies, as well as young people from eight dioceses or prelatures in the Amazon region.