Eswatini - Mkhondvo-Ngwavuma Water Augmentation Program, Phase I, Part B (MNWAP-1B) Eswatini - Programme d'augmentation de l'eau de Mkhondvo-Ngwavuma, phase I, partie B (MNWAP-1B) The Mkhondvo – Ngwavuma Water Augmentation Program (MNWAP) is, thus, a strategic development aimed at the attainment of the country’s economic development goals by empowering subsistence farmers on Swazi Nation Land (SNL) to convert into commercial irrigated agriculture through the provision of water infrastructure and capacity building. MNWAP will be implemented over three phases, where the first part of Phase I (MNWAP-1A) was approved for financing by the Bank in December 2021 and the second part of Phase I (MNWAP-1B) reported here. The Program will help reduce the impact of climate change as well as job creation leading to economic development. Phase 1 (part A & B) of the project entails the construction of the Mpakeni Dam (approved in 2021) and the downstream development of 4,600 hectares of cotton that will be processed for a vertically integrated textile industry (raw cotton to garments and oil). The total MNWAP-1B project cost is ZAR3,949.5 million. Le programme d'augmentation des ressources en eau de Mkhondvo - Ngwavuma (MNWAP) est donc un développement stratégique visant à atteindre les objectifs de développement économique du pays en donnant aux agriculteurs de subsistance sur le Swazi Nation Land (SNL) les moyens de se convertir à l'agriculture irriguée commerciale grâce à la fourniture d'infrastructures hydrauliques et au renforcement des capacités. Le MNWAP sera mis en œuvre en trois phases, la première partie de la phase I (MNWAP-1A) ayant été approuvée pour financement par la Banque en décembre 2021 et la deuxième partie de la phase I (MNWAP-1B) dont il est question ici. Le programme contribuera à réduire l'impact du changement climatique ainsi que la création d'emplois menant au développement économique. La phase 1 du projet comprend la construction du barrage de Mpakeni (financée en 2021) et le développement en aval de 4600 ha de coton, qui seront traités pour alimenter une industrie textile intégrée verticalement (depuis le coton brut jusqu’à l’habillement et à l’huile). Le coût total est de 3 949,5 millions de ZAR. The objective of the Mkhondvo-Ngwavuma Water Augmentation Program (MNWAP) is to increase agricultural production by providing a reliable supply of water for irrigation, contributing to increased income generating opportunities among target beneficiaries. Additionally, the project lays the ground for agro-industrial development through sustainable cotton production for garment and oil production. L’objectif du programme d’augmentation de l’eau de Mkhondvo-Ngwavuma (MNWAP) est d’accroître la production agricole en fournissant un approvisionnement fiable en eau pour l’irrigation, contribuant ainsi à augmenter les opportunités de génération de revenus chez les bénéficiaires cibles. En outre, le projet jette les bases d’un développement agro-industriel grâce à une production durable de coton pour la confection de vêtements et la production d’huile. The water available for Phase 1 can irrigate project development areas of 4600 hectares. The project development areas for the 4608 hectares are: 1,390ha Swazi Nation Land (SNL) at Sigwe/Maloma and Mconcwane/Mcathuvane; and 3,298ha Title Deed Land (TDL) at St Philips of which 608ha is already developed with sugarcane with water from LUSIP II. All the project areas are in the Shiselweni and Lubombo regions. The integrated development will cut across several sectors but centered around agricultural and agro-industrial development. At full implementation of MNWAPHAD (including phases 2 and 3), 30,000 ha of industrial crops will be established, with a special agro-processing zone and parallel development in transport, energy and urban development. MNWAP-HAD targets employment of about 100,000 direct jobs (out of which 30,000 are smallholder families) and many more indirect work opportunities - alleviating poverty by supporting the participation of the rural communities in sustainable agricultural production. L’eau disponible pour la phase 1 peut irriguer les 4 600 ha de zones de développement du projet divisées en : 1 390 ha Swazi Nation Land (SNL) à Sigwe/Maloma et Mconcwane/Mcathuvane ; et 3 298 ha Title Deed Land (TDL) à St Philips dont 608 ha sont déjà développés en canne à sucre en utilisant de l'eau de LUSIP II. Toutes les zones du projet se trouvent dans les régions de Shiselweni et Lubombo. Le développement intégré touchera plusieurs secteurs, mais sera centré sur le développement agricole et agro-industriel. Lors de la mise en œuvre complète du MNWAP-HAD (y compris les phases 2 et 3), 30 000 ha de cultures industrielles seront mis en place, avec une zone agro-industrielle spéciale et un développement parallèle dans le transport, l’énergie et le développement urbain. Le MNWAP-HAD vise la création de 100 000 emplois directs (dont 30 000 pour les familles de petits exploitants) et de nombreuses autres possibilités de travail indirect, ce qui permettra de réduire la pauvreté en soutenant la participation des communautés rurales à la production agricole durable.