Strengthening Education in Natural Resource Management in Ethiopia Renforcer le système d'éducation dans la gestion des ressources naturelles en Éthiopie This project aims to improve the employability of people, especially women, in local communities as well as university undergraduates in natural resource fields like geology, mining and engineering. It works through universities and technical institutes to improve the quality of programs, align them more closely with the needs of the private sector, and thereby increase the number of men and women with the relevant skills and qualifications to work in these fields. The project is building the capacity of the geology and mining engineering departments of four universities by:  (1) reviewing and updating relevant curricula so they better meet industry standards; (2) supporting faculty and laboratory development; (3) facilitating linkages among higher education, industry and government to share and exchange information and resources; and (4) improving the capacity of university partners to better prepare female students for work in the natural resources sector. The project is also improving the ability of technical and vocational education and training institutes to provide short-term training with the participation of the private sector by: (1) training instructors on how to design and deliver employability and tailored vocational skills training; and (2) strengthening the employability of community members, especially women, to benefit from opportunities in the natural resources sector in and around their communities. Ce projet vise à améliorer l'employabilité des personnes, surtout des femmes, dans les communautés locales, ainsi que les diplômés universitaires de premier cycle dans les champs liés à la gestion des ressources naturelles comme la géologie, l'exploitation minière et le génie. Le projet, par l'intermédiaire des universités et des instituts techniques de formation professionnelle, permet d’améliorer la qualité des programmes, de les aligner étroitement aux besoins du secteur privé et, alors, d'accroître le nombre d'hommes et de femmes qualifiés dans le secteur. Le projet renforce la capacité des départements de géologie et d'ingénierie minière de quatre universités par : 1) la révision et la mise à jour des programmes d'enseignement pertinents afin de mieux répondre aux exigences de l'industrie; 2) l’appui au développement de la faculté pédagogique et ses laboratoires; 3) faciliter les liens entre l'enseignement supérieur, l'industrie et le gouvernement pour partager et échanger des informations et des ressources; 4) améliorer la capacité de ces universités à mieux préparer les étudiants féminins au travail dans le secteur des ressources naturelles. Le projet améliore aussi la capacité des instituts techniques de formation professionnelle à offrir de la formation à court terme avec la participation du secteur privé en : 1) formant des instructeurs sur la façon de concevoir et livrer les cours axés sur l'employabilité et la formation technique professionnelle; 2) renforcer l'employabilité des membres des communautés ciblées, en particulier des femmes, afin qu'ils puissent profiter des possibilités offertes par le secteur des ressources naturelles dans et autour de leurs communautés.