Rwanda - Skills and Business Development Programme (SBDP) Rwanda - Programme de développement des compétences et des entreprises (PDCE) The Skills and Business Development Programme (SBDP) is a three-year Policy Based Operation. The programme cost is UA 60 million to be disbursed in three tranches in fiscal year 2017/18 to 2019/20 based on disbursement triggers agreed with the Government of Rwanda (GoR) in consultation with Development Partners (DPs). The SBDP follows successful implementation of SEEP I, II and III, which focused on building critical mass of TVET skills and creation of new start-up businesses. Specifically, SBDP will support policy reforms for boosting domestic production through skills development and enterprises growth for job creation and economic transformation. SBDP also support reforms to enhance efficiency of cooperatives. In line with aid harmonization, the programme was developed with the GoR and in consultation with DPs including Germany (including KfW and GIZ), DfID, World Bank, EU, Sweden, JICA, Swiss Cooperation, US, TMEA and MasterCard Foundation. Le programme de développement des compétences et des affaires (SBDP) est une opération basée sur une politique de trois ans. Le coût du programme est de 60 millions d'UC à décaisser en trois tranches au cours des exercices 2017/18 à 2019/20 sur la base des déclencheurs de décaissement convenus avec le gouvernement du Rwanda (GR) en consultation avec les partenaires au développement. Le programme suit avec succès la mise en œuvre des SEEP I, II et III, qui se concentraient sur le renforcement de la masse critique des compétences de l'EFTP et la création de nouvelles entreprises en démarrage. Plus précisément, le SBDP soutiendra des réformes politiques visant à stimuler la production nationale par le développement des compétences et la croissance des entreprises pour la création d'emplois et la transformation économique. Il soutient également les réformes visant à améliorer l'efficacité des coopératives. Conformément à l'harmonisation de l'aide, le programme a été élaboré avec le GoR et en consultation avec des partenaires de développement tels que l'Allemagne (KfW et GIZ), DfID, Banque mondiale, UE, Suède, JICA, Coopération suisse, US, TMEA et MasterCard Foundation. The overarching goal of programme is to promote inclusive growth and poverty reduction. The purpose of SBDP is to support reforms to boost domestic production through skills development and enterprise growth for job creation. The programme expected outcomes are: (i) enhanced enterprise development and (ii) increased domestic production to reduce imports and increase exports. L'objectif primordial du programme est de promouvoir la croissance inclusive et la réduction de la pauvreté. L'objectif spécifique est de soutenir les réformes visant à stimuler la production nationale par le développement des compétences et la croissance des entreprises pour la création d'emplois. Les résultats attendus du programme sont : (i) le développement des entreprises et (ii) l'augmentation de la production nationale pour réduire les importations et augmenter les exportations. The programme targets SMEs and Cooperatives in order to enhance their capacities. With the value chain approach promoted under Made in Rwanda (MIR), many people will participate in, and benefit from, the entire value chain. Members of cooperatives and SMEs owners will also benefit from the SBDP through improved skills and capacities in the governance, financial management, marketing, quality and standards. Cooperatives membership is estimated at 3,448,776 (July 2017) and employs about 18,700 people while SMEs employed about 100,000 people in 2014 (ES 2014). The population will benefit from consumer awareness campaigns on quality and standards. Given the expected positive impact of reforms in improving the efficiency of cooperatives and enhancing the growth of SMEs, the entire population of Rwanda will indirectly benefit from the programme. Le programme cible les PME et les coopératives afin de renforcer leurs capacités. Avec l'approche de la chaîne de valeur promue dans le cadre du " Made in Rwanda (MIR)", de nombreuses personnes participeront à l'ensemble de la chaîne de valeur et en bénéficieront. Les membres des coopératives et les propriétaires de PME bénéficieront également du programme grâce à l'amélioration des compétences et des capacités dans les domaines de la gouvernance, de la gestion financière, du marketing, de la qualité et des normes. Les coopératives compteraient 3 448 776 personnes (juillet 2017) et emploieraient environ 18 700 personnes tandis que les PME employaient environ 100 000 personnes en 2014 (ES 2014). La population bénéficiera de campagnes de sensibilisation des consommateurs sur la qualité et les normes. Compte tenu de l'impact positif attendu des réformes sur l'amélioration de l'efficacité des coopératives et le renforcement de la croissance des PME, toute la population du Rwanda bénéficiera indirectement du programme.