devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
DIMENSIONS SOCIALES DE L'AJUSTEMENT Cameroun - Dimensions Sociales de l'Ajustement (DSA) The Social Dimensions of Adjustment (SDA) project was designed to complement the social and in particular employment, measures already taken under the Programme. It’s an integral part of the Structural Adjustment Programme. Jobs and income should be created through innovative initiatives such as self-employment, the emergence of micro-enterprises, thus complementing more formal productive activities in the private or state sector. Women and grassroots communities should be able to participate more fully in the development process. The DSA project should help to assist vulnerable groups during the transitional phase of adjustment and subsequently increase their participation in the development process. The project was designed as a package consisting of the following seven modules: population; health; education; employment (FNE); women and development; community development programme; planning capacities and information bases. Le projet Dimensions Sociales de l'Ajustement (DSA) a été conçu pour compléter sur le plan social, et en particulier celui de l’emploi, les mesures déjà prises dans le cadre du Programme. Il fait partie intégrante du Programme d'Ajustement Structurel. Des emplois et des revenus devraient être créés par la mise en place d'initiatives novatrices telles que l'auto-emploi, l'éclosion de micro-entreprises offrant ainsi un complément aux activités productives plus formelles qui relèvent du secteur privé ou de l'Etat. Les femmes et les communautés de base devraient pouvoir participer davantage au processus de développement. Le projet DSA devrait contribuer à aider les groupes vulnérables pendant la phase transitoire de l'ajustement et faire ultérieurement participer davantage au processus de développement. Le projet a été conçu comme un ensemble composé des sept modules suivants: population ; santé ; éducation ; emploi (FNE) ; femmes  et développement ; programme de développement communautaire; capacités de planification et bases d’information. The project has three objectives: (i) promote the participation of vulnerable groups in the development process in the medium and long term; (ii) protect in the short term those groups most vulnerable to the negative effects of Cameroon's economic and financial crisis; and (iii) institutionalize concerns. Le projet a trois objectifs, à savoir: i) promouvoir à moyen et long termes la participation des groupes vulnérables dans le processus de développement; ii) protéger à court terme les groupes les plus sensibles aux effets négatifs de la crise économique et financière que traverse le Cameroun; et iii) institutionnaliser les préoccupations. The project is expected to benefit micro-enterprises, private sector actors and young people. Le projet devrait bénéficier aux micro-entreprises, les acteurs du secteur privé ainsi que les jeunes.
APPUI À LA REFORME DE L'ENSEIGNEMENT TECHNIQUE ET DE LA FORMATION PROFESSIONNELLE. Appui à la Réforme de l'enseignement Technique et de la Formation Professionnelle Le projet a pour objectifs de : (i),,Créer les conditions institutionnelles d'un système de formation professionnelle efficace ; (ii),,Contribuer à l'amélioration de l'adéquation entre la formation professionnelle et l'emploi ; et (iii) Faciliter la transition de la formation vers l'emploi.
Cameroon - Tcheboa Biological Interest Area Rehabilitation and Sustainable Management Project Cameroun - Projet de Réhabilitation et de Gestion Durable de la Zone d'Intérêt Biologique de Tcheboa The present intervention relates to the Tcheboa Biological Interest Area (ZIB) Rehabilitation and Management Project. This project aims to promote sustainable management of the Tchéboa ZIB, which guarantees the conservation of biodiversity and the well-being of the population. More specifically, it aims to (i) reforest about 1000 hectares with 50,000 plants in multipurpose spaces as well as spaces for wildlife conservation, (ii) strengthen the organizational, operational and managerial capacities of the organizations community-based organizations (CBOs), (iii) promote alternative poaching and income-generating activities, (iv) promote the use of improved stoves, (v) develop and implement a multi-stakeholder management plan for the ZIB and (vi) negotiate co-management of the ZIB with organized local populations. In the long term, the project should strengthen the institutional capacities of the Garoua School of Fauna. La présente intervention est relative au Projet de Réhabilitation et de Gestion de la Zone d’Intérêt Biologique (ZIB) de Tcheboa. Ce projet vise à promouvoir une gestion durable de la ZIB de Tchéboa garantissant la conservation de la biodiversité et le bien être des populations. Plus spécifiquement, il se propose de (i) reboiser environ 1000 hectares avec 50.000 plants dans les espaces à usages multiples aussi bien que les espaces destinés à la conservation de la faune sauvage, (ii) renforcer les capacités organisationnelles, opérationnelles et managériales des organisations communautaires de base (OCB), (iii) promouvoir les activités alternatives au braconnage et génératrices de revenus, (iv) promouvoir l'utilisation des foyers améliorés, (v) élaborer et mettre en oeuvre un plan de gestion multi acteurs de la ZIB et (vi) négocier une cogestion de la ZIB avec les populations locales organisées. A long terme, le projet devrait renforcer les capacités institutionnelles de l'Ecole de Faune de Garoua. The objectives of the project are to promote sustainable management of the Tcheboa Biological Interest Zone by ensuring the conservation of biodiversity and the well-being of local populations. Le projet a pour objectifs de promouvoir une gestion durable de la Zone d’ Intérêt Biologique de Tcheboa en garantissant la conservation de la biodiversité et le bien-être des populations locales. The main beneficiaries of the project are the structures and organizations in charge of the management of the environment as well as the local populations of the district of Tcheboa. Les principaux bénéficiaires du projet sont les structures et organisations en charge de la gestion de l'environnement ainsi que les populations locales de l'arrondissement de Tcheboa.
PROGRAMME D'AJUSTEMENT STRUCTUREL Programme d'ajustement Structurel Le taux de rentabilité interne du projet est de 10% . Par ailleurs le projet permettra un gain de temps pour le trafic devié, la stimulation des échanges commerciaux entre les pays de la CEPGL et contribuera à la réalisation de certains objectifs à caractère communautaire (intensification des moyens de communication entre les pays de la CEPGL, interpénétration des économies nationales).
PPF:APPUI DEV RESSOURCES HUMAINES Cameroun - Préparation de projet (PPF) pour l'appui au développement des Ressources Humaines Le programme  vise les trois objectifs suivants : a) améliorer la qualité des programmes et accroître leur flexibilité; b)) améliorer les taux d'insertion professionnelle des formés par les recrutements et/ ou la création de microentreprises; c)  accroître la productivité du facteur travail
ETUDE DEV. PECHE & ELEV. SOWEDA Etude du Développement de la Pêche et élevage de la Soweda -  Recenser dans la région du Sud-Ouest les potentiels de développement de l'élevage et des pêches ; -  Déterminer la faisabilité du développement de l'élevage bovin en zone de savane à vocation pastorale (plateau d'Akwaya) ; -  Déterminer les effets d'un développement de l'élevage et       des pêches ; -  Déterminer la faisabilité du développement et de la rationnalisation de l'élevage des petits ruminants en          milieu rural (zone de forêt) ; -  Déterminer la faisabilité du développement de la production avicole à la périphérie des centres urbains ; -  Déterminer les contraintes engendrées par l'épidémie de peste porcine africaine sur l'élevage des porcs et évaluer     les possibilités d'une relance de cette production ; -  Déterminer comment les sous-produits agro-industriels locaux peuvent être utilisés dans l'amélioration du régime alimentaire des populations animales concernées par l'étude    ; -  Déterminer les besoins d'encadrement créés par l'implanta- tion du développement de l'élevage et de la pêche et au        sein de quels organismes ils doivent être comblés.
Cameroon - Rural Water Supply and Sanitation Infrastructure Inventory Project Cameroun - Projet d’Inventaire d’Infrastructures d’Alimentation d’Eau Potable et d’Assainissement en Milieu Rural The present intervention concerns the Rural Water Supply and Sanitation Infrastructure Inventory Project. It’s designed by the Cameroonian Government with the support of the African Development Bank Group. The main results expected from the study are: a better knowledge of the existing water supply infrastructure and the potential of the water resources of the country, an inventory of fixtures for each sub-sector in terms of service level for the year of reference (2006), all stakeholders in the sector take ownership of the results of the study in the life of a more coordinated implementation of the initiative; and a socio-economic and macro-economic analysis of the sub-sector carried out by 2015. It comprises two components, namely: (i) national inventory of WSS infrastructure, (ii) operation of the Project Coordination Unit. La présente intervention porte sur le Projet d’inventaire d’infrastructures d’alimentation en eau potable et d’assainissement en milieu rural. Il a été conçu par le Gouvernement Camerounais avec l’appui du Groupe de la Banque Africaine de Développement. Les principaux résultats attendus de l’étude sont: une meilleure connaissance des infrastructures d’AEPA existantes et des potentialités des ressources en eau du pays, un état des lieux réalisé pour chaque sous-secteur en termes de niveau de service pour l’année de référence (2006), l’ensemble des intervenants du secteur s’approprient des résultats de l’étude en vie d’une mise en œuvre plus coordonnée de 1’initiative; et une analyse socio-économique et cadrage macro-économique du sous-secteur réalisés à l’horizon 2015. Il comprend deux composantes, à savoir: (i) l’inventaire national des infrastructures d’AEPA, (ii) le fonctionnement de l’unité de Coordination du Projet. The project aims to: (i) design and develop a national rural DWSS program to achieve the objectives of the Initiative in Cameroon; (ii) create the right conditions for the development of an investment program of the initiative; and (iii) strengthen the institutional framework for program management. Le projet a pour objectif de: (i) concevoir et élaborer in programme national d’AEPA en milieu rural en vue de réaliser les objectifs de l’Initiative au Cameroun; (ii) créer les conditions propices pour l’élaboration d’un programme d’investissements de l’initiative et (iii) renforcer le cadre institutionnel de gestion du programme. The main beneficiaries of the project are: Cameroonian Government, actors of the water sector and the populations, in fine. Les principaux bénéficiaires du projet sont : le Gouvernement Camerounais, les acteurs du secteur de l’eau et les populations, in fine.
Cameroon - Rural Electrification Master Plan Study Cameroun - Etude du Plan Directeur d'électrification Rurale This intervention is related to the Rural Electrification Master Plan Study. It aims to improve rural electrification coverage. The study was designed as part of the search for solutions to improve rural electrification and to make up for the shortcomings of SONEL's studies. It concerns: (i) diagnosis and study of the electricity market, (ii) study of optimal demand supply systems, (iii) preparation of the rural electrification master plan. La présente intervention est relative à l’Etude du Plan Directeur d'électrification Rurale. Elle vise à d’améliorer la couverture de l’électrification en milieu rural. L’étude a été conçue dans le cadre de la recherche de solutions d’amélioration de l’électrification du monde rural et pour pallier les insuffisances des études de la SONEL. Elle porte sur: (i) le diagnostic et l’étude du marché de l’électricité, (ii) l’étude des systèmes optimaux d’alimentation de la demande, (iii) l’établissement du plan directeur d'électrification rurale. The sectoral objective of the study is to improve rural electrification coverage. Its specific objective is to define a coherent framework for the intervention of all operators in the sector and to propose rational and coherent solutions for the continuation of rural electrification programmes. L’objectif sectoriel de l’étude est d’améliorer la couverture de l’électrification en milieu rural. Son objectif spécifique est de définir un cadre cohérent d’intervention de tous les opérateurs du secteur et de proposer des solutions rationnelles et cohérentes pour la poursuite des programmes d’électrification rurale. The beneficiaries of the study are the Cameroonian authorities and ultimately the populations. Les bénéficiaires de l’étude sont les autorités Camerounaises et in fine, les populations.
Cameroon - Project to support the Special Food Security Programme Cameroun - Projet d’appui au programme spécial pour la sécurité alimentaire The Support Project for the Special Program for Food Security (PAPSSA) is a pilot operation to support the Special Program for Food Security. It responds to the Government's policy of ensuring the availability of food and is consistent with the strategy defined in the Bank's CSP for that country. The project focuses on demonstration-level integration of different crops and technologies to get the most information needed to achieve sustainable food security. This project should enable the identification of the tools needed to carry out a large-scale project to ensure food security. It comprises the four following components: (i) models of water management and management; (ii) agricultural development covering demonstrations of intensification and diversification of food, animal and fish production; (iii) farmer organization and constraint analysis; and (iv) project coordination and management. Le Projet d’Appui au Programme Spécial pour la Sécurité Alimentaire (PAPSSA) constitue une opération pilote d’appui au programme spécial pour la sécurité alimentaire. Il répond à la politique du Gouvernement visant à garantir la disponibilité des denrées alimentaires et correspond à la stratégie définie dans le DSP de la Banque pour ce pays. Le projet met l’accent sur l’intégration, au niveau des démonstrations, de différentes spéculations et technologies afin de tirer le maximum d’informations nécessaires à la réalisation d’une sécurité alimentaire durable. Ce projet devrait permettre l’identification des outils nécessaires à la réalisation d’un projet de grande envergure pour assurer une sécurité alimentaire. Il comprend les quatre composantes suivantes: (i) les modèles de maîtrise et gestion de l’eau; (ii) le développement agricole couvrant les démonstrations d’intensification et de diversification des productions vivrières, animales et piscicoles; (iii) l’organisation paysanne et analyse des contraintes; et (iv) la coordination et gestion du projet. The sectoral goal of the project is to strengthen food security. More specifically, it should be a question of validating, in a pilot phase, models of water control techniques, intensification and diversification of agricultural productions adapted to the three selected agro-ecological zones (AEZ). L'objectif sectoriel du projet est le renforcement de la sécurité alimentaire. Plus spécifiquement, il devrait être question de valider, dans une phase pilote, des modèles de techniques de maîtrise de l’eau, d’intensification et de diversification des productions agricoles adaptés aux trois zones agro-écologiques (ZAE) retenues. The target population of the project is about 2400 vulnerable smallholders, 60% of whom are women; their exploitation is generally less than 2 ha, traditionally exploited with limited means of production. La population cible du projet est constituée d’environ 2400 petits exploitants vulnérables dont 60 % de femmes; leur exploitation est généralement inférieure à 2 ha, exploitée traditionnellement avec des moyens de production limités.
E.N.I.E.T. Projet : Ecoles normales d'instituteurs de l'enseignement technique A1. - Former les instituteurs de l'enseignement technique pour l'encadrement des sections artisanales rurales (SAR) et des sections ménagères (SM);       - Développer l'apprentissage des métiers ruraux et la pédagogie du développement rural.      - Récycler les instituteurs de l'enseignement technique déjà en fonction en milieu rural.      - Former des animateurs et développer l'animation rurale en vue du développement social et économique des milieux ruraux.  A2. Ces objectifs sont mis en cause par le programme d'Ajustement structurel (PAS) en cours, qui a mis fin à la formation de nouveaux maîtres de l'enseignement technique. Une étude du MINEDUC doit préciser les nouvelles orientations qui pourront éventuellement modifier le contenu du projet en décembre 1991.
Cameroon - Yaoundé Sanitation Plan studies Cameroun - Etudes du Plan d'Assainissement de  Yaoundé Les études visent à permettre d'assurer l'assainissement de Yaoundé à l'horizon 2005. Elles doivent traiter séparement les deux aspects eaux pluviales et eaux usées.  Le projet auquel doit aboutir cette étude aura pour principal but, d'aider le Gouvernement camerounais à mettre en oeuvre sa politique de façon concrète par la définition des éléments d'un projet d'exécution dont le financement sera soumis à ses partenaires.
Cameroon - Rural Family Income Improvement Programme in the Northern Provinces (PARFAR) Cameroun - Programme d'amélioration du Revenu Familial Rural dans les Provinces Septentrionales (PARFAR) Le programme vise à promouvoir la sécurité alimantaire des ménages et améliorer, par la promotion des activités d'auto-développement, la situation socio-économique des populations rurales pauvres, en articulier les femmes, des provinces septentrionales du Cameroun, à savoir les provinces de l'Extême-Nord, du Nord et de l'Adamaoua.
Cameroon - Rural Development Project in the North West Province (MIDENO II) Cameroun - Projet de Développement Rural dans la province du Nord-Ouest (MIDENO II) The present intervention concerns the Second Phase of the Rural Development Project in the North West Province (MIDENO II). This second phase of the project focuses on cost-effectiveness of extension services, development of techniques for major crops, soil conservation and coupled cropping system, strengthening of small cooperatives and farmers' groups, improvement of input supply and credit systems, and rural public facilities. The project is expected to provide support to 33,600 farm families in the province, mainly among the poorest. The components of the project are as follows: (a) agricultural extension; (b) applied research; (c) cooperative development and farmers' groups; (d) agricultural credit; (e) rural development funds; (f) rural roads; (g) village water supply and (h) project management. La présente intervention est relative à la Deuxième Phase du Projet de Développement Rural dans la Province du Nord-Ouest (MIDENO II). Cette deuxième phase du projet met l’accent sur le rapport coût/efficacité des services de vulgarisation, le développement des techniques pour les principales cultures, la conservation des sols et le système de culture attelée, le renforcement des petites coopératives et des groupements d’agriculteurs, l’amélioration de la fourniture des intrants et des systèmes de crédit ainsi que les installations publiques rurales. Le projet devrait fournir un soutien à 33.600 familles agricoles de la province, essentiellement parmi les plus pauvres. Les composantes du projet sont les suivantes : (a) la vulgarisation agricole ; (b) la recherche appliquée ; (c) le développement des coopératives et les groupements d’agriculteurs ; (d) le crédit agricole ; (e) les fonds de développement rural ; (f) les routes rurales ; (g) l’hydraulique villageoise et (h) la gestion de projet. The objectives of the project are: (i) increase agricultural production, the income of about 33,700 farm families representing 26% of the province's 131,200 farm families, (ii) streamline and strengthen the implementing bodies and the MIDENO project management office; (iii) improve socio-economic conditions through the construction of rural roads and water supply projects. Les objectifs du projet sont: (i) accroître la production agricole, le revenu d’environ 33 700 familles agricoles représentant 26% des 131 200 familles agricoles de la province, (ii) rationnaliser et renforcer les organes d’exécution ainsi que le bureau de gestion du projet de le MIDENO ; (iii) améliorer les conditions socio-économiques avec la construction de routes rurales et de projets d’adduction d’eau. The beneficiaries of the project are the rural populations of the North West Province. Les bénéficiaires du projet sont les populations rurales de la Province du Nord-Ouest.
Cameroon - Growth-Oriented Women Enterprises Development Programme
(GOWE) The present intervention is related to the development program of women's businesses with high growth potential (GOWE). It aims to support women's businesses already active in mobilizing financial and technical resources. The programme comprises two interdependent components, namely: (i) a partial guarantee to commercial banks totaling l0 million Euro; and (ii) a technical assistance to the main beneficiaries. La présente intervention est relatif au programme de développement des entreprises feminines à fort potentiel de croissance (GOWE). Il vise à appuyer les entreprises féminines déjà en activité dans la mobilisation des ressources financières et techniques. Le programme comprend deux composantes interdependantes, à savoir : i) une garantie partielle aux banques commerciales d'un montant global de l0 millions d'Euro; et ii) une assistance technique aux principaux bénéficiaires. The main objective of the proposed program is to support women's businesses already active in mobilizing the financial and technical resources needed to grow their businesses. Le programme envisagé a pour objectif principal d'appuyer les entreprises féminines déjà en activité dans la mobilisation des ressources financières et techniques nécessaires à la croissance de leurs entreprises. The main beneficiaries of the program are women's businesses with high growth potential. Les principaux bénéficiaires du programme sont les entreprises feminines à fort potentiel de croissance.
CONST. NVLLE AEROGARE DOUALA III Construction Nouvelle aérogare Douala III Le but recherché dans le projet est de doter Douala d'un véritable aéroport de classe internationale, avec des installations permettant : i)   la séparation des trafics local et international ii)  le traitement rapide des passagers (1000 passagers/heure) iii)  la mise à disposition, pour les services des Douanes et des Compagnies, de locaux correspondant à ce traitement rapide iv)   la mise à disposition pour les passagers d'un ensemble de locaux annexes tels que bars, restaurants, centres commerciaux salons d'attente, blocs sanitaires, parkings intérieurs et extérieurs etc. répondant à la classification d'aéroport international et au confort des passagers.
ETUDE PREINVEST. SECT. SANTE Etude Pré investissement  du secteur de la Santé -   Revue générale du secteur de la santé de manière à identifier les problèmes et les besoins. -   Formuler et préparer les projets devant apporter des solutions appropriées aux problèmes identifiés.
Cameroon - Douala Airport Terminal Building Cameroun - Aérogare de l'aéroport de Douala Le Projet Aérogare de l'aéroport de Douala a été approuvé en 1972 et clôturé en 1976.
EXT. PORT DOUALA (1ERE & 2EME PHASE) Ext. Port Douala (1ere & 2eme Phase) Le projet se compose des éléments suivants qui visent à améliorer le port de Douala : extension de la zone portuaire amont y compris un nouveau poste à quai pour les bateaux de pêche et de nouvelles installations pour les travaux de réparation navale.