Multinational - Institutional support project to the Common Court of Justice and Arbitration (CCJA) Multinational - Projet d'appui institutionnel à la Cour Commune de Justice et d'arbitrage (CCJA) The Institutional Support project to the Common Court of Justice and Arbitration (CCJA) is part of the efforts at strengthening and harmonization of business law in Africa and thus contributes to legal integration of the member countries. The CCJA is a regional, economic and legal integration institution established to play a pivotal role in the functioning of the Organization for Harmonization of Business Law in Africa. The project addresses the current constraints on the functioning of the CCJA, particularly, the insufficient human and financial resources, the limited extension of the OHADA Uniform Acts, and the lack of specialization in community business law and the attendant limited participation of the professionals concerned. The institutional strengthening of CCJA will make for greater efficacy and celerity in the processing of cases submitted for dispute settlement or arbitration procedures, and will support good judicial governance and help win the confidence of private investors. The three project components are: (i) Building CCJA capacity; (ii) Communication and dialogue; and (iii) Support to project management. The total cost, net of duty and taxes, is estimated at 840,900 Units of Account for an execution period of 24 months. Le Projet d'appui institutionnel à la Cour Commune de Justice et d'arbitrage (CCJA) s'inscrit dans les efforts de renforcement et d'harmonisation du droit des affaires en Afrique et contribue ainsi à l'intégration juridique des pays membres. La CCJA est une institution d'intégration régionale, économique et juridique créée pour jouer un rôle central dans le fonctionnement de l'Organisation pour l'harmonisation du droit des affaires en Afrique. Le projet répond aux contraintes actuelles du fonctionnement de la CCJA, notamment l'insuffisance des ressources humaines et financières, l'extension limitée des lois uniformes OHADA, le manque de spécialisation en droit des affaires communautaires et la participation limitée des professionnels concernés. Le renforcement institutionnel de la CCJA accroîtra l'efficacité et la célérité dans le traitement des affaires soumises aux procédures de règlement des différends ou d'arbitrage, favorisera une bonne gouvernance judiciaire et aidera à gagner la confiance des investisseurs privés. Les trois composantes du projet sont les suivantes: (i) renforcement des capacités de l'ACJP; ii) communication et dialogue; et (iii) appui à la gestion de projet. Le coût total, hors droits et taxes, est estimé à 840 900 unités de compte pour une période d’exécution de 24 mois. The sector objective of the project is to create guarantee legal security for business transactions, encourage investment and ultimately foster regional integration. Its specific objectives are (i) assist the CCJA to effectively and expeditiously deliver its opinions, rulings and decisions on matters within its jurisdiction; (ii) provide the basis for credibility of Common Court of Justice and Arbitration decisions by promoting an understanding of its procedures amongst the parties concerned. L'objectif sectoriel du projet est de créer une sécurité juridique garantie pour les transactions commerciales, d'encourager les investissements et, finalement, de favoriser l'intégration régionale. Ses objectifs spécifiques sont (i) aider la CCJA à rendre efficacement et rapidement ses avis, décisions et décisions sur des questions relevant de sa compétence; (ii) jeter les bases de la crédibilité des décisions de la Cour commune de justice et d'arbitrage en favorisant la compréhension de ses procédures par les parties concernées. The seven judges who are members of the CCJA are among the direct beneficiaries of the support expected from the project. The project will also offer the Department of Finance and Accounting (DFC) the means to improve its capacities for programming, management and follow-up of CCJ activities. The Documentation Center will further be reinforced, so as to extend the Uniform acts and CCJA decrees and decisions to economic operators and national jurisdictions of the member countries. Les sept juges membres de la CCJA font partie des bénéficiaires directs du soutien attendu du projet. Le projet offrira également au ministère des Finances et de la Comptabilité (DFC) les moyens d'améliorer ses capacités de programmation, de gestion et de suivi des activités du CCJ. Le centre de documentation sera encore renforcé afin d'étendre les actes uniformes ainsi que les décrets et décisions de la CCJA aux opérateurs économiques et aux juridictions nationales des pays membres.