devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
&lt;![CDATA[Gender equal rights and women&apos;s participation in public leadership, Bolivia]]&gt; Stärkung der Beteiligung sowie der Führungsrolle von Frauen in politischen Prozessen auf lokaler, departementaler und nationaler Ebene in Bolivien Gender equal rights and women's participation in public leadership, Bolivia Stärkung der Beteiligung sowie der Führungsrolle von Frauen in politischen Prozessen auf lokaler, departementaler und nationaler Ebene in Bolivien Gender equal rights and women's participation in public leadership, Bolivia Stärkung der Beteiligung sowie der Führungsrolle von Frauen in politischen Prozessen auf lokaler, departementaler und nationaler Ebene in Bolivien
Unterstützung der partizipativen Bürgerbeteiligung der Gemeinden der indigenen Ethnie der Guaraní im Munizip Gutierrez Supporting participatory civic participation of indigenous Guaraní communities in the municipality of Gutierrez, Bolivia Unterstützung der partizipativen Bürgerbeteiligung der Gemeinden der indigenen Ethnie der Guaraní im Munizip Gutierrez Supporting participatory civic participation of indigenous Guaraní communities in the municipality of Gutierrez, Bolivia Unterstützung der partizipativen Bürgerbeteiligung der Gemeinden der indigenen Ethnie der Guaraní im Munizip Gutierrez Supporting participatory civic participation of indigenous Guaraní communities in the municipality of Gutierrez, Bolivia
Conception, planning and implementation of an Agro-ecological Certification Unit. Konzeption, Planung und Umsetzung einer agro-ökologischen Zertifizierung, basierend auf einem partizipativen Garantiesystem. Conception, planning and implementation of an Agro-ecological Certification Unit. Konzeption, Planung und Umsetzung einer agro-ökologischen Zertifizierung, basierend auf einem partizipativen Garantiesystem. Conception, planning and implementation of an Agro-ecological Certification Unit. Konzeption, Planung und Umsetzung einer agro-ökologischen Zertifizierung, basierend auf einem partizipativen Garantiesystem.
Dissemination of agroforestry systems by local actors and producer families of the Bolivian lowlands Verbreitung von Agroforstsystemen durch lokale Akteure und Produzentenfamilien des bolivianischen Tieflands Indigenous peoples of the Bolivian lowlands and migrants from the highlands mainly practise slash-and-burn agriculture with the cultivation of annual products such as rice, manioc, beans, etc. in monoculture. This leaches the soil, so that further use is only possible with the use of fertilisers and other agricultural chemicals, or new areas are cleared. Through the use of agroforestry systems combined with the certification of agroecological products, sustainable use and preservation of the livelihoods of indigenous and smallholder families is ensured. Indigene des bolivianischen Tieflands sowie aus dem Hochland Zugewanderte betreiben v. a. eine auf Brandrodung beruhende Landwirtschaft mit Anbau einjähriger Produkte wie Reis, Maniok, Bohnen, etc. in Monokultur. Diese laugt den Boden aus, so dass eine weitere Nutzung nur unter Einsatz von Düngemitteln und anderen Agrarchemikalien möglich ist oder neue Flächen gerodet werden. Durch die Anwendung von Agroforstsystemen verbunden mit der Zertifizierung agrarökologischer Produkte wird eine nachhaltige Nutzung und Bewahrung der Lebensgrundlagen indigener und kleinbäuerlicher Familien angestrebt. Indigenous peoples of the Bolivian lowlands and migrants from the highlands mainly practise slash-and-burn agriculture with the cultivation of annual products such as rice, manioc, beans, etc. in monoculture. This leaches the soil, so that further use is only possible with the use of fertilisers and other agricultural chemicals, or new areas are cleared. Through the use of agroforestry systems combined with the certification of agroecological products, sustainable use and preservation of the livelihoods of indigenous and smallholder families is ensured. Indigene des bolivianischen Tieflands sowie aus dem Hochland Zugewanderte betreiben v. a. eine auf Brandrodung beruhende Landwirtschaft mit Anbau einjähriger Produkte wie Reis, Maniok, Bohnen, etc. in Monokultur. Diese laugt den Boden aus, so dass eine weitere Nutzung nur unter Einsatz von Düngemitteln und anderen Agrarchemikalien möglich ist oder neue Flächen gerodet werden. Durch die Anwendung von Agroforstsystemen verbunden mit der Zertifizierung agrarökologischer Produkte wird eine nachhaltige Nutzung und Bewahrung der Lebensgrundlagen indigener und kleinbäuerlicher Familien angestrebt.
Förderung der produktiven und organisatorischen Fähigkeiten der indigenen und kleinbäuerlichen Gemeinden des Vikariats Reyes in Bolivien Improving organisational capacities of small scale farmers and indigenous communities and their productivity in the Reyes Vicariate Förderung der produktiven und organisatorischen Fähigkeiten der indigenen und kleinbäuerlichen Gemeinden des Vikariats Reyes in Bolivien Improving organisational capacities of small scale farmers and indigenous communities and their productivity in the Reyes Vicariate Förderung der produktiven und organisatorischen Fähigkeiten der indigenen und kleinbäuerlichen Gemeinden des Vikariats Reyes in Bolivien Improving organisational capacities of small scale farmers and indigenous communities and their productivity in the Reyes Vicariate
Förderung von nachhaltiger Landwirtschaft und gendergerechten demokratischen Organisationsstrukturen im Munizip Zudáñez, Sucre, Bolivien Promotion of sustainable agriculture and gender-sensitive democratic organisational structures in the municipality of Zudáñez, Sucre, Bolivia Förderung von nachhaltiger Landwirtschaft und gendergerechten demokratischen Organisationsstrukturen im Munizip Zudáñez, Sucre, Bolivien Promotion of sustainable agriculture and gender-sensitive democratic organisational structures in the municipality of Zudáñez, Sucre, Bolivia Förderung von nachhaltiger Landwirtschaft und gendergerechten demokratischen Organisationsstrukturen im Munizip Zudáñez, Sucre, Bolivien Promotion of sustainable agriculture and gender-sensitive democratic organisational structures in the municipality of Zudáñez, Sucre, Bolivia
Qualifizierung der kulturpädagogischen Bildungsarbeit im Bereich Menschenrechte in Grundschulen, Fortführung Qualification of cultural education work in the field of human rights in schools. Continuation Mit einem kunstpädagogischen Ansatzes fördert die Institution eine Friedenskultur und bildet darin Multiplikator*inen in Universitäten und Bldungseinrichtngen aus. Mit kreativen Ideen, vor allem im Bereich der Theaterpädagogik werden relevante Themen wie Rassismus, Diskriminierung, Ungleichheit zwischen Männern und Frauen, sexuelle Ausbeutung und Reproduktionsrechte thematisiert. Im Fokus der Arbeit steht die Ermächtigung von Kindern, Jugendlichen, Lehrer:innen und Familienangehörigen für die Umsetzung von Strategien zur Gewaltüberwindung. With an art education approach, the institution promotes a culture of peace and trains multipliers in universities and educational institutions. With creative ideas, especially in the field of theatre education, relevant topics such as racism, discrimination, inequality between men and women, sexual exploitation and reproductive rights are addressed. The focus of the work is on empowering children, young people, teachers and family members to implement strategies to overcome violence. Mit einem kunstpädagogischen Ansatzes fördert die Institution eine Friedenskultur und bildet darin Multiplikator*inen in Universitäten und Bldungseinrichtngen aus. Mit kreativen Ideen, vor allem im Bereich der Theaterpädagogik werden relevante Themen wie Rassismus, Diskriminierung, Ungleichheit zwischen Männern und Frauen, sexuelle Ausbeutung und Reproduktionsrechte thematisiert. Im Fokus der Arbeit steht die Ermächtigung von Kindern, Jugendlichen, Lehrer:innen und Familienangehörigen für die Umsetzung von Strategien zur Gewaltüberwindung. With an art education approach, the institution promotes a culture of peace and trains multipliers in universities and educational institutions. With creative ideas, especially in the field of theatre education, relevant topics such as racism, discrimination, inequality between men and women, sexual exploitation and reproductive rights are addressed. The focus of the work is on empowering children, young people, teachers and family members to implement strategies to overcome violence.
Nachhaltige ländliche Entwicklung von indigenen Hochlandgemeinden (Fortführung) &lt;![CDATA[&apos;Right to food security for indigenous families in the department of Potosí&apos;, continuation]]&gt; Ziel des Vorhabens ist es, arme indigene Kleinbauernfamilien in ländlichen Regionen zu qualifizieren und zu stärken. Über verbesserte Anbaumethoden, Diversifizierung, Wasserverfügbarkeit und Kommerzialisierung soll Ernährungssicherheit gewährleistet  sowie höhere Einkommen erzielt werden und somit ein signifikanter Beitrag zu Armutsbekämpfung in der Region erbracht werden. The aim of the project is to qualify and strengthen poor indigenous peasant families in rural areas. Improved farming practices, diversification, water availability and commercialization will ensure food security and higher incomes, thus making a significant contribution to poverty reduction in the region. Ziel des Vorhabens ist es, arme indigene Kleinbauernfamilien in ländlichen Regionen zu qualifizieren und zu stärken. Über verbesserte Anbaumethoden, Diversifizierung, Wasserverfügbarkeit und Kommerzialisierung soll Ernährungssicherheit gewährleistet  sowie höhere Einkommen erzielt werden und somit ein signifikanter Beitrag zu Armutsbekämpfung in der Region erbracht werden. The aim of the project is to qualify and strengthen poor indigenous peasant families in rural areas. Improved farming practices, diversification, water availability and commercialization will ensure food security and higher incomes, thus making a significant contribution to poverty reduction in the region.
Interkulturelle Bürgerbeteiligung auf Grundlage traditioneller Organisationsformen und nachhaltige Landwirtschaft Promoting indigenous civic participation and sustainable agriculture in Ayata and San Andres de Machaca municipalities / La Paz region Bolivien Interkulturelle Bürgerbeteiligung auf Grundlage traditioneller Organisationsformen und nachhaltige Landwirtschaft Promoting indigenous civic participation and sustainable agriculture in Ayata and San Andres de Machaca municipalities / La Paz region Bolivien Interkulturelle Bürgerbeteiligung auf Grundlage traditioneller Organisationsformen und nachhaltige Landwirtschaft Promoting indigenous civic participation and sustainable agriculture in Ayata and San Andres de Machaca municipalities / La Paz region Bolivien
Stärkung der nachhaltigen ländlichen Entwicklung in Südamerika Strengthening of sustainable rural development in South America Stärkung der nachhaltigen ländlichen Entwicklung in Südamerika Strengthening of sustainable rural development in South America Stärkung der nachhaltigen ländlichen Entwicklung in Südamerika Strengthening of sustainable rural development in South America
&lt;![CDATA[Integrated rural development through sustainable agriculture and increased civic participation of small scale farmers&apos; groups in Sapahaqui, Ayo Ayo ]]&gt; Stärkung der Agrobiodiversität und Bürgerbeteiligung in ausgewählten Gemeinden der Munizipien Sapahaqui und Ayo Ayo Integrated rural development through sustainable agriculture and increased civic participation of small scale farmers' groups in Sapahaqui, Ayo Ayo Stärkung der Agrobiodiversität und Bürgerbeteiligung in ausgewählten Gemeinden der Munizipien Sapahaqui und Ayo Ayo Integrated rural development through sustainable agriculture and increased civic participation of small scale farmers' groups in Sapahaqui, Ayo Ayo Stärkung der Agrobiodiversität und Bürgerbeteiligung in ausgewählten Gemeinden der Munizipien Sapahaqui und Ayo Ayo
Förderung von Bürgerbeteiligung und Abstimmungsprozessen zur lokalen Entwicklung im Munizip Oruro Civic participation and self reliant local development, Oruro Municipe Förderung von Bürgerbeteiligung und Abstimmungsprozessen zur lokalen Entwicklung im Munizip Oruro Civic participation and self reliant local development, Oruro Municipe Förderung von Bürgerbeteiligung und Abstimmungsprozessen zur lokalen Entwicklung im Munizip Oruro Civic participation and self reliant local development, Oruro Municipe
Kinder und Jugendliche engagieren sich für die lokale Entwicklung in den Munizipien Padilla, Serrano, Sopachuy,Tarvita und Azurduy Promoting children and youth to become involved in local development initiatives in Hernando Silas province Kinder und Jugendliche engagieren sich für die lokale Entwicklung in den Munizipien Padilla, Serrano, Sopachuy,Tarvita und Azurduy Promoting children and youth to become involved in local development initiatives in Hernando Silas province Kinder und Jugendliche engagieren sich für die lokale Entwicklung in den Munizipien Padilla, Serrano, Sopachuy,Tarvita und Azurduy Promoting children and youth to become involved in local development initiatives in Hernando Silas province
Ernährungssicherheit in Zeiten der Pandemie durch Gemeindeplanung, urbane Landwirtschaft und produktive Initiativen im Munizip von El Alto, Bolivien Promoting food security during pandemic times through community planning, urban agriculture and productive initiatives in the municipality of El Alto Ernährungssicherheit in Zeiten der Pandemie durch Gemeindeplanung, urbane Landwirtschaft und produktive Initiativen im Munizip von El Alto, Bolivien Promoting food security during pandemic times through community planning, urban agriculture and productive initiatives in the municipality of El Alto Ernährungssicherheit in Zeiten der Pandemie durch Gemeindeplanung, urbane Landwirtschaft und produktive Initiativen im Munizip von El Alto, Bolivien Promoting food security during pandemic times through community planning, urban agriculture and productive initiatives in the municipality of El Alto
Erhöhung der Lebensqualität und Stärkung der Rechtssicherheit für indigene und kleinbäuerliche Gemeinden im Departement Beni Improving living conditions and strengthening legal security of indigenous people and small scale farmers in communities in Beni department, Bolivia Erhöhung der Lebensqualität und Stärkung der Rechtssicherheit für indigene und kleinbäuerliche Gemeinden im Departement Beni Improving living conditions and strengthening legal security of indigenous people and small scale farmers in communities in Beni department, Bolivia Erhöhung der Lebensqualität und Stärkung der Rechtssicherheit für indigene und kleinbäuerliche Gemeinden im Departement Beni Improving living conditions and strengthening legal security of indigenous people and small scale farmers in communities in Beni department, Bolivia
Armutsminderung durch Kakaovermarktung aus kleinbäuerlichen Famileinparzellen, Bolivien Poverty alleviation through cacao marketing for small scale farmers, Bolivia Armutsminderung durch Kakaovermarktung aus kleinbäuerlichen Famileinparzellen, Bolivien Poverty alleviation through cacao marketing for small scale farmers, Bolivia Armutsminderung durch Kakaovermarktung aus kleinbäuerlichen Famileinparzellen, Bolivien Poverty alleviation through cacao marketing for small scale farmers, Bolivia
Integrated sustainable agriculture for small farmer groups Verbreitung der nachhaltigen Landwirtschaft in ausgewählten Munizipien der Diözese Aiquile durch politische Einflussnahme Integrated sustainable agriculture for small farmer groups Verbreitung der nachhaltigen Landwirtschaft in ausgewählten Munizipien der Diözese Aiquile durch politische Einflussnahme Integrated sustainable agriculture for small farmer groups Verbreitung der nachhaltigen Landwirtschaft in ausgewählten Munizipien der Diözese Aiquile durch politische Einflussnahme
Förderung der öffentlichen Debatte über die Auswirkungen von und Alternativen zum Extraktivismus im Tiefland Boliviens Promoting engaged citizenship and public debate on effects of and solutions to extractive industries in the Bolivian low-lands, Bolivia Förderung der öffentlichen Debatte über die Auswirkungen von und Alternativen zum Extraktivismus im Tiefland Boliviens Promoting engaged citizenship and public debate on effects of and solutions to extractive industries in the Bolivian low-lands, Bolivia Förderung der öffentlichen Debatte über die Auswirkungen von und Alternativen zum Extraktivismus im Tiefland Boliviens Promoting engaged citizenship and public debate on effects of and solutions to extractive industries in the Bolivian low-lands, Bolivia
Verbesserung der Mutter-Kind-Gesundheit bei der ländlichen indigenen Bevölkerung der Provinz Cordillera, Bolivien Improvement of maternal and child health within the rural indigenous population of province Cordillera, Bolivia Verbesserung der Mutter-Kind-Gesundheit bei der ländlichen indigenen Bevölkerung der Provinz Cordillera, Bolivien Improvement of maternal and child health within the rural indigenous population of province Cordillera, Bolivia Verbesserung der Mutter-Kind-Gesundheit bei der ländlichen indigenen Bevölkerung der Provinz Cordillera, Bolivien Improvement of maternal and child health within the rural indigenous population of province Cordillera, Bolivia
Förderung von Bodenschutzmaßnahmen im Munizip Pocoata im Norden von Potosí zur Verbesserung der Ernährungssituation der lokalen Bevölkerung Integrated rural development with emphasis on soil-conservative small-scale farming and diversification of agricultural production Förderung von Bodenschutzmaßnahmen im Munizip Pocoata im Norden von Potosí zur Verbesserung der Ernährungssituation der lokalen Bevölkerung Integrated rural development with emphasis on soil-conservative small-scale farming and diversification of agricultural production Förderung von Bodenschutzmaßnahmen im Munizip Pocoata im Norden von Potosí zur Verbesserung der Ernährungssituation der lokalen Bevölkerung Integrated rural development with emphasis on soil-conservative small-scale farming and diversification of agricultural production
Stärkung von Bürgerbeteiligung und Schutz von Menschenrechten in den Bergbauregionen Norte Potosí und Oruro Promoting civic participation and protection of human rights in mining areas of Norte Potosí, Bolivia Stärkung von Bürgerbeteiligung und Schutz von Menschenrechten in den Bergbauregionen Norte Potosí und Oruro Promoting civic participation and protection of human rights in mining areas of Norte Potosí, Bolivia Stärkung von Bürgerbeteiligung und Schutz von Menschenrechten in den Bergbauregionen Norte Potosí und Oruro Promoting civic participation and protection of human rights in mining areas of Norte Potosí, Bolivia
Förderung produktiver Initiativen in indigenen Territorien im Tiefland Boliviens Promotion of productive initiatives in indigenous territories in the lowlands of Bolivia Förderung produktiver Initiativen in indigenen Territorien im Tiefland Boliviens Promotion of productive initiatives in indigenous territories in the lowlands of Bolivia Förderung produktiver Initiativen in indigenen Territorien im Tiefland Boliviens Promotion of productive initiatives in indigenous territories in the lowlands of Bolivia
Nachhaltige Landwirtschaft und Einflussnahme auf Entwicklungsplanungen im Munizip Uriondo und im Naturschutzgebiet Tariquia Sustainable agriculture and civic participation in Uriondo municipality and Tariquia natural reserve, Bolivia Nachhaltige Landwirtschaft und Einflussnahme auf Entwicklungsplanungen im Munizip Uriondo und im Naturschutzgebiet Tariquia Sustainable agriculture and civic participation in Uriondo municipality and Tariquia natural reserve, Bolivia Nachhaltige Landwirtschaft und Einflussnahme auf Entwicklungsplanungen im Munizip Uriondo und im Naturschutzgebiet Tariquia Sustainable agriculture and civic participation in Uriondo municipality and Tariquia natural reserve, Bolivia
Förderung von Bürgerbeteiligung, Lösung von Landkonflikten und nachhaltige Landwirtschaft in vier Munizipien des Departments Oruro in Bolivien Integrated rural development with emphasis on civic participation of land use planing and sustainable agriculture in 4 rural municipes, Oruro Region Förderung von Bürgerbeteiligung, Lösung von Landkonflikten und nachhaltige Landwirtschaft in vier Munizipien des Departments Oruro in Bolivien Integrated rural development with emphasis on civic participation of land use planing and sustainable agriculture in 4 rural municipes, Oruro Region Förderung von Bürgerbeteiligung, Lösung von Landkonflikten und nachhaltige Landwirtschaft in vier Munizipien des Departments Oruro in Bolivien Integrated rural development with emphasis on civic participation of land use planing and sustainable agriculture in 4 rural municipes, Oruro Region
Support for beekeeping production for the socio-economic dynamization of Chaco Chuisaqueño Wirtschaftliche lokale Stärkung von indigenen HonigproduzentInnen im südlichen Bolivien The project intends to significantly increase the productive and technical abilities of beekeepers and their production associations by means of training and further training measures. This will improve production at the individual and level of the associations, increase income and improve the standard of living of the target groups. Das Projekt beabsichtigt mittels Fortbildungs- und Weiterbildungsmaßnahmen die produktiven und technischen Fähigkeiten von BienenzüchterInnen und ihren Produktionsverbänden signifikant zu erhöhen. Dadurch werden sich die Produktion auf individueller und Ebene der Verbände verbessern, die Einkünfte erhöhen und sich der Lebensstandard der Zielgruppen verbessern. The project intends to significantly increase the productive and technical abilities of beekeepers and their production associations by means of training and further training measures. This will improve production at the individual and level of the associations, increase income and improve the standard of living of the target groups. Das Projekt beabsichtigt mittels Fortbildungs- und Weiterbildungsmaßnahmen die produktiven und technischen Fähigkeiten von BienenzüchterInnen und ihren Produktionsverbänden signifikant zu erhöhen. Dadurch werden sich die Produktion auf individueller und Ebene der Verbände verbessern, die Einkünfte erhöhen und sich der Lebensstandard der Zielgruppen verbessern.
Größere Transparenz und bessere Einflussmöglichkeiten der Bürger(innen) auf Regierungsführung und Verwaltung im Departement Santa Cruz, Bolivien Revindication of transparency and promotion of civic participation for good governance and improved public administration in Santa Cruz Department Größere Transparenz und bessere Einflussmöglichkeiten der Bürger(innen) auf Regierungsführung und Verwaltung im Departement Santa Cruz, Bolivien Revindication of transparency and promotion of civic participation for good governance and improved public administration in Santa Cruz Department Größere Transparenz und bessere Einflussmöglichkeiten der Bürger(innen) auf Regierungsführung und Verwaltung im Departement Santa Cruz, Bolivien Revindication of transparency and promotion of civic participation for good governance and improved public administration in Santa Cruz Department
Weiterbildung in Wasserbautechniken u.Trinkwasserversorgung sowie Unterstützung d. Vernetzung von ehemaligen Teilnehmern Capacity building in drinking water technologies in rural areas of Bolivia Weiterbildung in Wasserbautechniken u.Trinkwasserversorgung sowie Unterstützung d. Vernetzung von ehemaligen Teilnehmern Capacity building in drinking water technologies in rural areas of Bolivia Weiterbildung in Wasserbautechniken u.Trinkwasserversorgung sowie Unterstützung d. Vernetzung von ehemaligen Teilnehmern Capacity building in drinking water technologies in rural areas of Bolivia