devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Die Qualität der augenmedizinischen Dienste für die Bevölkerung in der Region Atsimo-Andrefana ist verbessert The quality of eye care services for the population of the Artsimo-Andrefana province are strengthened Die Qualität der augenmedizinischen Dienste für die Bevölkerung in der Region Atsimo-Andrefana ist verbessert The quality of eye care services for the population of the Artsimo-Andrefana province are strengthened Die Qualität der augenmedizinischen Dienste für die Bevölkerung in der Region Atsimo-Andrefana ist verbessert The quality of eye care services for the population of the Artsimo-Andrefana province are strengthened
Aus- und Fortbildungsmaßnahmen des Netzwerks ländlicher Bildungszentren in Madagaskar (BIMTT) Antananarivo Capacity building for rural training centres of BIMTT-Network, Madagascar Aus- und Fortbildungsmaßnahmen des Netzwerks ländlicher Bildungszentren in Madagaskar (BIMTT) Antananarivo Capacity building for rural training centres of BIMTT-Network, Madagascar Aus- und Fortbildungsmaßnahmen des Netzwerks ländlicher Bildungszentren in Madagaskar (BIMTT) Antananarivo Capacity building for rural training centres of BIMTT-Network, Madagascar
Integrierte Katastrophenvorsorge und Klimaanpassung für von Naturkatastrophen betroffene Gemeinden in der Region Atsimo Atsinanana Community based disaster risk reduction and Climate Change Adaptation for affected communities in the region of Atsimo Atsinanana Integrierte Katastrophenvorsorge und Klimaanpassung für von Naturkatastrophen betroffene Gemeinden in der Region Atsimo Atsinanana Community based disaster risk reduction and Climate Change Adaptation for affected communities in the region of Atsimo Atsinanana Integrierte Katastrophenvorsorge und Klimaanpassung für von Naturkatastrophen betroffene Gemeinden in der Region Atsimo Atsinanana Community based disaster risk reduction and Climate Change Adaptation for affected communities in the region of Atsimo Atsinanana
Umweltaktionsplan IV (Umweltfibeln) &lt;![CDATA[Plan d&apos;action environnemental IV]]&gt; Umweltaktionsplan IV (Umweltfibeln) Plan d'action environnemental IV Umweltaktionsplan IV (Umweltfibeln) Plan d'action environnemental IV
Umweltaktionsplan IVa &lt;![CDATA[Plan d&apos;action environnemental Iva]]&gt; Umweltaktionsplan IVa Plan d'action environnemental Iva Umweltaktionsplan IVa Plan d'action environnemental Iva
Entwicklung des öffentlichen und privaten Abfallsektors in Madagaskar Development of the public and private solid waste management sector in Madagascar Der Hauptfokus liegt darauf, die Kapazitäten der Stadtverwaltung zu stärken, um die Abfallentsorgung in der Kommune sicherzustellen, zu regulieren und zu überwachen. Außerdem geht es darum, die Kapazitäten des Privatsektors für Sammlung, Abtrasport, Wiederverwertung und Recycling von  Müll zu erweitern. The project aims to establish an effective and efficient integrated solid waste management system, setting out in the town Tuléar. The main  purpose is to develop the capacity of the City Council to establish, provide, regulate and monitor waste management services in its municiplity and to build the capacity of the private sector to engage in  and further expand in waste collection and transportation services, reuse and recycling activities as well as environmental sound waste dsposal. Der Hauptfokus liegt darauf, die Kapazitäten der Stadtverwaltung zu stärken, um die Abfallentsorgung in der Kommune sicherzustellen, zu regulieren und zu überwachen. Außerdem geht es darum, die Kapazitäten des Privatsektors für Sammlung, Abtrasport, Wiederverwertung und Recycling von  Müll zu erweitern. The project aims to establish an effective and efficient integrated solid waste management system, setting out in the town Tuléar. The main  purpose is to develop the capacity of the City Council to establish, provide, regulate and monitor waste management services in its municiplity and to build the capacity of the private sector to engage in  and further expand in waste collection and transportation services, reuse and recycling activities as well as environmental sound waste dsposal.
-- Unterstützung von effektivem Management der National-parks Tsimanampetsotse und Kirindy-Mitea in Madagaskar -- Unterstützung von effektivem Management der National-parks Tsimanampetsotse und Kirindy-Mitea in Madagaskar -- Unterstützung von effektivem Management der National-parks Tsimanampetsotse und Kirindy-Mitea in Madagaskar
Protracted Relief and Recovery Operation 200735. Stärkung der Widerstandsfähigkeit, Schutz der Lebensgrundlagen und Verringerung der Unterernährung. Protracted Relief and Recovery Operation 200735. Building resilience, protecting livelihoods and reducing malnutrition of vulnerable people. Die Aktivitäten von Food for Assets zielen darauf ab, das Vermögen von Haushalten und Gemeinden aufzubauen bzw. zu rehabilitieren, um die Wirtschaftlichkeit von Pastoralisten zu verbessern und die Pflanzenproduktion zu steigern (Diversifizierung der Quellen von Lebensmittel), den Zugang zu Wasser für Mensch und Tier zu verbessern und die Umweltzerstörung zu verringern. Food for Assets activities aim to build/rehabilitate households and communities assets in order to improve pasture and browse production, increase crop production (diversification of sources of food), improve access to water for both human and livestock use and to reduce environmental degradation. Die Aktivitäten von Food for Assets zielen darauf ab, das Vermögen von Haushalten und Gemeinden aufzubauen bzw. zu rehabilitieren, um die Wirtschaftlichkeit von Pastoralisten zu verbessern und die Pflanzenproduktion zu steigern (Diversifizierung der Quellen von Lebensmittel), den Zugang zu Wasser für Mensch und Tier zu verbessern und die Umweltzerstörung zu verringern. Food for Assets activities aim to build/rehabilitate households and communities assets in order to improve pasture and browse production, increase crop production (diversification of sources of food), improve access to water for both human and livestock use and to reduce environmental degradation.
Dezentrale Entwicklung mit Bürgerbeteiligung und durch interkommunalen Austausch Enhancement of Co Partnership of Citizens in Master Plan Affairs dealt with by Politicians Dezentrale Entwicklung mit Bürgerbeteiligung und durch interkommunalen Austausch Enhancement of Co Partnership of Citizens in Master Plan Affairs dealt with by Politicians Dezentrale Entwicklung mit Bürgerbeteiligung und durch interkommunalen Austausch Enhancement of Co Partnership of Citizens in Master Plan Affairs dealt with by Politicians
Ausbildung von Sozialarbeiter/innen durch Ecole de Service Social 2009 - 2012 Training of Social workers (Ecole Sociale) 2009 - 2012 Ausbildung von Sozialarbeiter/innen durch Ecole de Service Social 2009 - 2012 Training of Social workers (Ecole Sociale) 2009 - 2012 Ausbildung von Sozialarbeiter/innen durch Ecole de Service Social 2009 - 2012 Training of Social workers (Ecole Sociale) 2009 - 2012
Conservation and sustainable use of natural resources Programm Schutz und nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen Protection and sustainable use of natural resources in and around protected areas are improved. Schutz und nachhaltige, klimaresiliente Nutzung natürlicher Ressourcen in und um Schutzgebiete sind verbessert. Protection and sustainable use of natural resources in and around protected areas are improved. Schutz und nachhaltige, klimaresiliente Nutzung natürlicher Ressourcen in und um Schutzgebiete sind verbessert.
Sicherung von Landrechten und Ernährung in Madagaskar Securing land rights and food-sovereignity in Madagascar Sicherung von Landrechten und Ernährung in Madagaskar Securing land rights and food-sovereignity in Madagascar Sicherung von Landrechten und Ernährung in Madagaskar Securing land rights and food-sovereignity in Madagascar
Support for land preservation and environmental protection Unterstützung der Landsicherung und des Umweltschutzes The project contributes to the improvement of the socio-economic living conditions of farming families. The project aims to ensure the security of the targeted arable land of family farmers and to improve resource conservation. Thus, land observation offices will be established in 5 pilot communes and at least 150  and ownership certificates will be issued. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der sozioökonomischen Lebensbedingungen von bäuerlichen Familien. Das Projekt zielt darauf, die Sicherung der anvisierten Ackerflächen von bäuerlichen Familienbetrieben  zu gewährleisten und den Ressourcenschutz zu verbessern. So sollen Landsicherungsbüros in 5 Pilotkommunen entstehen und mindestens 150 Landeigentumszertifikate vergeben werden. The project contributes to the improvement of the socio-economic living conditions of farming families. The project aims to ensure the security of the targeted arable land of family farmers and to improve resource conservation. Thus, land observation offices will be established in 5 pilot communes and at least 150  and ownership certificates will be issued. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der sozioökonomischen Lebensbedingungen von bäuerlichen Familien. Das Projekt zielt darauf, die Sicherung der anvisierten Ackerflächen von bäuerlichen Familienbetrieben  zu gewährleisten und den Ressourcenschutz zu verbessern. So sollen Landsicherungsbüros in 5 Pilotkommunen entstehen und mindestens 150 Landeigentumszertifikate vergeben werden.
Verbesserung der Trinkwasserversorgung in vier Gemeinden Improvement of drinking water supply in four communities Verbesserung der Trinkwasserversorgung in vier Gemeinden Improvement of drinking water supply in four communities Verbesserung der Trinkwasserversorgung in vier Gemeinden Improvement of drinking water supply in four communities
Studies and Experts Fund (SEF) Studien- und Fachkräftefonds Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs.
Erosionsschutzprogramm II Erosion Control Programme II Erosionsschutzprogramm II Erosion Control Programme II Erosionsschutzprogramm II Erosion Control Programme II
Stärkung des gesellschaftlichen Engagements in Madagaskar gegen eine Kultur der Unterdrückung und Gewalt gegen Frauen und Mädchen Strengthening social engagement in Madagascar against a culture of oppression and violence against women and girls Das Projekt stärkt Geschlechtergerechtigkeit und wirkt als Wegbereiter für Demokratisierung.  Das Engagement zur Unterstützung der Rechte von Mädchen und Frauen durch Partnerverbände in 6 Diözesen ist verbessert.  Die Beteiligung der Bürger*innen und das Engagement für Demokratie in 6 Diözesen ist verbessert. The project strengthens gender justice and acts as a pathfinder for democratisation.  The commitment to support the rights of girls and women by partner associations in 6 dioceses is improved.  Citizen participation and engagement for democracy in 6 dioceses is improved. Das Projekt stärkt Geschlechtergerechtigkeit und wirkt als Wegbereiter für Demokratisierung.  Das Engagement zur Unterstützung der Rechte von Mädchen und Frauen durch Partnerverbände in 6 Diözesen ist verbessert.  Die Beteiligung der Bürger*innen und das Engagement für Demokratie in 6 Diözesen ist verbessert. The project strengthens gender justice and acts as a pathfinder for democratisation.  The commitment to support the rights of girls and women by partner associations in 6 dioceses is improved.  Citizen participation and engagement for democracy in 6 dioceses is improved.
Beratung, Fortbildung und Begleitung von kleinbäuerlichen Gruppen (PRA) der Diözese Ambositra, Madagaskar Agricultural extension and promotion of small farmer groups and unions, Diocese Ambositra, Madagascar Beratung, Fortbildung und Begleitung von kleinbäuerlichen Gruppen (PRA) der Diözese Ambositra, Madagaskar Agricultural extension and promotion of small farmer groups and unions, Diocese Ambositra, Madagascar Beratung, Fortbildung und Begleitung von kleinbäuerlichen Gruppen (PRA) der Diözese Ambositra, Madagaskar Agricultural extension and promotion of small farmer groups and unions, Diocese Ambositra, Madagascar
Studien-und Fachkräftefonds V &lt;![CDATA[Fonds d&apos;Etudes et d&apos;Experts V]]&gt; Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Financement de services d'experts pour la préparation d'études et d'autres missions dans le cadre de la préparation et du suivi de projets de Coopération financière. Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Financement de services d'experts pour la préparation d'études et d'autres missions dans le cadre de la préparation et du suivi de projets de Coopération financière.
Qualitätssteigerung des Radio Don Bosco und seines Bildungsprogramms sowie Aufbau eines Weiterbildungsangebots Improvement of the quality of Radio Don Bosco and its educational programme as well as the development of a further education programme Qualitätssteigerung des Radio Don Bosco und seines Bildungsprogramms sowie Aufbau eines Weiterbildungsangebots Improvement of the quality of Radio Don Bosco and its educational programme as well as the development of a further education programme Qualitätssteigerung des Radio Don Bosco und seines Bildungsprogramms sowie Aufbau eines Weiterbildungsangebots Improvement of the quality of Radio Don Bosco and its educational programme as well as the development of a further education programme
Sicherung von Landrechten und Umweltschutz in der Diözese Port Bergé Securing land titels and environmental protection in the Diocese of Port Berge Sicherung von Landrechten und Umweltschutz in der Diözese Port Bergé Securing land titels and environmental protection in the Diocese of Port Berge Sicherung von Landrechten und Umweltschutz in der Diözese Port Bergé Securing land titels and environmental protection in the Diocese of Port Berge
Verbesserung der Lebenssituation von Kleinbauern im Norden von Madagaskar mit dynamischem Agroforst Improving livelihoods of subsistence farmers in North Madagascar by the introduction of a sustainable agroforestry method Verbesserung der Lebenssituation von Kleinbauern im Norden von Madagaskar mit dynamischem Agroforst Improving livelihoods of subsistence farmers in North Madagascar by the introduction of a sustainable agroforestry method Verbesserung der Lebenssituation von Kleinbauern im Norden von Madagaskar mit dynamischem Agroforst Improving livelihoods of subsistence farmers in North Madagascar by the introduction of a sustainable agroforestry method
Inklusive Bildung und Berufsbildung für Kinder mit Sehbehinderung und Jugendlichen mit Behinderungen in 4 Regionen in Madagaskar Inclusive education for children with visual impairment and inclusive vocational Training for youth with disabilities in 4 regions in Madagascar Inklusive Bildung und Berufsbildung für Kinder mit Sehbehinderung und Jugendlichen mit Behinderungen in 4 Regionen in Madagaskar Inclusive education for children with visual impairment and inclusive vocational Training for youth with disabilities in 4 regions in Madagascar Inklusive Bildung und Berufsbildung für Kinder mit Sehbehinderung und Jugendlichen mit Behinderungen in 4 Regionen in Madagaskar Inclusive education for children with visual impairment and inclusive vocational Training for youth with disabilities in 4 regions in Madagascar
MAMATSY Madagaskar (MAmokatra = produzieren , MAmadika = umwandeln , Tsena = Markt , Sakafo = Nahrungsmittel , Iatrehana = Resilienz ) MAMATSY Madagascar MAMATSY Madagaskar (MAmokatra = produzieren , MAmadika = umwandeln , Tsena = Markt , Sakafo = Nahrungsmittel , Iatrehana = Resilienz ) MAMATSY Madagascar MAMATSY Madagaskar (MAmokatra = produzieren , MAmadika = umwandeln , Tsena = Markt , Sakafo = Nahrungsmittel , Iatrehana = Resilienz ) MAMATSY Madagascar
Umweltaktionsplan Ia (BM) Plan d`Action Env. Ia Umweltaktionsplan Ia (BM) Plan d`Action Env. Ia Umweltaktionsplan Ia (BM) Plan d`Action Env. Ia
Schaffung von Ökotourismus und nachhaltige Entwicklung zur wirtschaftlichen Förderung Creation of ecotourism and sustainable development for the economic promotion Das Projekt leistet einen Beitrag zur Armutsminderung durch Berufsbildung zu Ökotourismus für Jugendliche aus besonders benachteiligten Familien unter besonderer Berücksichtigung junger Frauen.  Jugendliche aus marginalisierten Dörfern der Menabe-Region sollen Zugang zu   Berufsausbildung und Beschäftigung bekommen.  Des Weiteren sollen der Umweltschutz, der Erhalt der Biodiversität und die Aufwertung des kulturellen Erbes in der Region Menabe verbessert werden. The project contributes to poverty reduction through vocational training on ecotourism for youth from particularly disadvantaged families, with special attention to young women.  Young people from marginalised villages in the Menabe region are to be given access to vocational training and employment.  Furthermore, environmental protection, the conservation of biodiversity and the enhancement of cultural heritage in the Menabe region are to be improved. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Armutsminderung durch Berufsbildung zu Ökotourismus für Jugendliche aus besonders benachteiligten Familien unter besonderer Berücksichtigung junger Frauen.  Jugendliche aus marginalisierten Dörfern der Menabe-Region sollen Zugang zu   Berufsausbildung und Beschäftigung bekommen.  Des Weiteren sollen der Umweltschutz, der Erhalt der Biodiversität und die Aufwertung des kulturellen Erbes in der Region Menabe verbessert werden. The project contributes to poverty reduction through vocational training on ecotourism for youth from particularly disadvantaged families, with special attention to young women.  Young people from marginalised villages in the Menabe region are to be given access to vocational training and employment.  Furthermore, environmental protection, the conservation of biodiversity and the enhancement of cultural heritage in the Menabe region are to be improved.
&lt;![CDATA[Sparkassenpartnerschaftsprojekt mit der Hamburger Sparkasse und der Caisse d&apos;Epargne de Madagascar (PN alt: 2005.1006.5)]]&gt; Promotion of the savings banks partnership project with the Caisse d’Epargne de Madagascar (CEM) Sparkassenpartnerschaftsprojekt mit der Hamburger Sparkasse und der Caisse d'Epargne de Madagascar (PN alt: 2005.1006.5) Promotion of the savings banks partnership project with the Caisse d’Epargne de Madagascar (CEM) Sparkassenpartnerschaftsprojekt mit der Hamburger Sparkasse und der Caisse d'Epargne de Madagascar (PN alt: 2005.1006.5) Promotion of the savings banks partnership project with the Caisse d’Epargne de Madagascar (CEM)
Stärkung der Einkommen und Lebensbedingungen vulnerabler Haushalte in der Südostregion Madagaskars Strengthening Incomes and Livelihoods of Vulnerable Households in Eastern Region (SILVER) Stärkung der Einkommen und Lebensbedingungen vulnerabler Haushalte in der Südostregion Madagaskars Strengthening Incomes and Livelihoods of Vulnerable Households in Eastern Region (SILVER) Stärkung der Einkommen und Lebensbedingungen vulnerabler Haushalte in der Südostregion Madagaskars Strengthening Incomes and Livelihoods of Vulnerable Households in Eastern Region (SILVER)
Investitionsfonds Nationalparks Madagaskar III (MNP III) &lt;![CDATA[Fonds d&apos;investissement parc nationaux Madag. III]]&gt; Die Maßnahme trägt im Rahmen der nationalen Strategien zur Armutsbekämpfung und des na-tionalen Umweltprogramms zur nachhaltigen Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen bei (EZ-Programmziel), hier besonders zum Erhalt der vielfältigen und einmaligen Pflanzen- und Tierwelt Madagaskars und ihrer Nutzung durch Naturtourismus. Letzteres ist eine der nationalen Entwicklungsprioritäten und hat sich als Initiator für die sozioökonomische Entwicklung in entle-genen ländlichen Gebieten um die Naturschutzgebiete bewährt. Aus der Maßnahme wird der Träger Madagascar National Parks (MNP) einen Teil seiner Gesamtkosten für Investitionen und Betrieb abdecken. Damit soll MNP in die Lage versetzt werden, die sensiblen Ökosysteme Ma-dagaskars in den Schutzgebieten und ihren Randzonen, in Kooperation mit der betroffenen Be-völkerung, nachhaltig zu schützen und in Wert zu setzen (FZ-Modulziel). Zielgruppe im engeren Sinne sind die Anrainer der Schutzgebiete, die überwiegend in ärmlichen Verhältnissen leben und die natürlichen Ressourcen für ihren Lebensunterhalt nutzen. Bei Gesamtkosten von rd. 48 Mio. EUR über einen Zeitraum von 5 Jahren umfassen die beiden FZ-Module einen Finan-zierungsbeitrag von jeweils 5 Mio. EUR. Fonds d'investissement parc nationaux Madag. III Die sensiblen Ökosysteme Madagaskars werden in den Schutzgebieten und ihren Pufferzonen, in Kooperation mit der betroffenen Bevölkerung, nachhaltig geschützt und in Wert gesetzt. Fonds d'investissement parc nationaux Madag. III
Verbesserung der Lebensbedingungen von benachteiligten ländlichen Haushalten der Diözese Tsiroanomandidy Improved livelihoods of underprivileged rural households in the Tsiroanomandidy diocese Verbesserung der Lebensbedingungen von benachteiligten ländlichen Haushalten der Diözese Tsiroanomandidy Improved livelihoods of underprivileged rural households in the Tsiroanomandidy diocese Verbesserung der Lebensbedingungen von benachteiligten ländlichen Haushalten der Diözese Tsiroanomandidy Improved livelihoods of underprivileged rural households in the Tsiroanomandidy diocese
Reintegration von Mädchen und jungen Frauen in schweren Lebenslagen in Toamasina Rehabilitation of deprived girls and young women in Toamasina Das Projekt trägt zur Reintegration von Mädchen und jungen Frauen in schweren Lebenslagen in Toamasina, Foulpointe und Brickaville bei. The project contributes to the reintegration of girls and young women in difficult life situations in Toamasina, Foulpointe and Brickaville. Das Projekt trägt zur Reintegration von Mädchen und jungen Frauen in schweren Lebenslagen in Toamasina, Foulpointe und Brickaville bei. The project contributes to the reintegration of girls and young women in difficult life situations in Toamasina, Foulpointe and Brickaville.
Ausbildung von Sozialarbeiter/-innen durch die Fachhochschule für Sozialarbeit in Antananarivo Training of social workers by the college of social work in Antananarivo Ausbildung von Sozialarbeiter/-innen durch die Fachhochschule für Sozialarbeit in Antananarivo Training of social workers by the college of social work in Antananarivo Ausbildung von Sozialarbeiter/-innen durch die Fachhochschule für Sozialarbeit in Antananarivo Training of social workers by the college of social work in Antananarivo