devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Bau von Übergangsunterkünften im Gazastreifen Gaza Transitional Shelter Program Proposal Die vom Konflikt betroffenen Familien im Gazastreifen erholen sich von der militärischen Eskalation und verfügen über eine adäquate, sichere und kulturell angemessene Übergangsunterkunft. In den ausgewählten Provinzen gibt es die größten Verluste und Zerstörungen und somit den größten Bedarf an Übergangsbehausungen und gleichzeitig ausreichend freie Landfläche. The families affected by the conflict in the Gaza Strip recover from the military escalation and dispose of adequate, sure and culturally adequate transitional lodging. In the well-chosen provinces there are the biggest losses and destructions and therefore the biggest need in transitional dwellings and at the same time enough free land surface. Die vom Konflikt betroffenen Familien im Gazastreifen erholen sich von der militärischen Eskalation und verfügen über eine adäquate, sichere und kulturell angemessene Übergangsunterkunft. In den ausgewählten Provinzen gibt es die größten Verluste und Zerstörungen und somit den größten Bedarf an Übergangsbehausungen und gleichzeitig ausreichend freie Landfläche. The families affected by the conflict in the Gaza Strip recover from the military escalation and dispose of adequate, sure and culturally adequate transitional lodging. In the well-chosen provinces there are the biggest losses and destructions and therefore the biggest need in transitional dwellings and at the same time enough free land surface.
Resilienzstärkung durch Bildung, wirtschaftliche Inklusion und soziale Kohäsion von Jugendlichen und jungen Erwachsenen Strengthening resilience through education, economic inclusion and social cohesion of youth and young adults in East Jerusalem Die fachlichen, individuellen und institutionellen Kapazitäten relevanter Akteure zur Stärkung der wirtschaftlichen und sozialen Resilienz der jungen, von mehrfacher Vulnerabilität betroffenen Bevölkerung Ostjerusalems sind verbessert The technical, individual and institutional capacities of relevant actors to strengthen the economic and social resilience of the young population of East Jerusalem, which is affected by multiple vulnerability, have improved Die fachlichen, individuellen und institutionellen Kapazitäten relevanter Akteure zur Stärkung der wirtschaftlichen und sozialen Resilienz der jungen, von mehrfacher Vulnerabilität betroffenen Bevölkerung Ostjerusalems sind verbessert The technical, individual and institutional capacities of relevant actors to strengthen the economic and social resilience of the young population of East Jerusalem, which is affected by multiple vulnerability, have improved
Wasserverlustreduzierung Nablus Water Loss Reduction Nablus Wasserverlustreduzierung Nablus Water Loss Reduction Nablus Wasserverlustreduzierung Nablus Water Loss Reduction Nablus
UNRWA Schulen in Gaza UNRWA Schools in Gaza Die FZ-Sofortmaßnahme umfasst den Bau und die Rehabilitierung von UNRWA-Schulen im Gazastreifen sowie weitere Baumaßnahmen, die gewährleisten, dass die Schulen als funktionsfähige Gesamteinheiten genutzt und sachgerecht unterhalten werden können. Die Lebensbedingungen in den Flüchtlingslagern sind meist von engen Wohnverhältnissen, Armut, Arbeitslosigkeit und mangelhaften sanitären und hygienischen Verhältnissen geprägt. Formell haben die arabischen Gastländer die Hoheit über die Flüchtlingslager. Da die Versorgung der Palästinensischen Flüchtlinge als internationale Gemeinschaftsaufgabe betrachtet wird, hat die UN-Hilfsorganisation UNRWA (United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East) das Mandat für Investitionen in die soziale und wirtschaftliche Infrastruktur und die soziale Basisversorgung der Flüchtlinge in den offiziellen Lagern, allerdings sind die Kapazitäten und finanziellen Möglichkeiten von UNRWA begrenzt. Die KfW setzt das Vorhaben in Direktleistung um und beauftragt UNRWA mit der Umsetzung des Projektes. Oberziel der FZ-Maßnahme ist ein Beitrag zur Verbesserung der persönlichen und wirtschaftlichen Entwicklungschancen palästinensischer Flüchtlinge in Gaza. Damit soll ein Beitrag zu Friedenssicherung und Stabilität in den Lagern in Gaza geleistet werden. Das FZ-Modulziel lautet: Kinder nutzen den erweiterten Zugang zu voll funktionalen Schulen in den ausgewählten Gouvernoraten in Gaza. Von den zusätzlichen Schulplätzen sollen rd. 4.400 Schülerinnen und Schüler profitieren. Die Gesamtkosten der Maßnahmen belaufen sich auf rund 3 Mio. EUR, die aus FZ finanziert werden sollen. UNRWA Schools in Gaza Oberziel: Beitrag zur Verbesserung der persönlichen und wirtschaftlichen Entwicklungschancen palästinensischer Flüchtlinge in Gaza.FZ-Modulziel: Kinder nutzen den erweiterten Zugang zu voll funktionalen Schulen in den ausgewählten Gouvernoraten in Gaza. UNRWA Schools in Gaza
Community Based Preschool Education Program For Children in the Palestinian Territories Gemeindebasiertes Vorschulbildungsprogramm für Kinder in den palästinensischen Gebieten Through the community-based preschool education program children in Palestine will develop their inborn potential in a safe and supportive environment. This is achieved through the training of pedagogical groups (preschool teams and college students), developing the physical andeducational environment of the preschools and developing a curriculum based on the pedagogical concept of the Life Oriented Approach. The plan is to establish three community-based resource centers. Durch das gemeindebasierte Vorschulbildungsprogramm sollen Kinder in Palästina ihr angeborenes Potential in einer sicheren und unterstützenden Umgebung entfalten.Dies wird durch die Aus- und Fortbildung von Vorschulpersonal und Collegestudierenden, die Verbesserung der pädagogischen Qualität, der physischen Lernumgebung und der Arbeit der darin tätigen Erzieherinnen sowie durch die Erarbeitung eines Lehrplans gemäß dem pädagogischenKonzept des Situationsansatzes erreicht. Es sollen drei gemeindebasierte Ressourcen- bzw. Familienzentren eingerichtet werden. Through the community-based preschool education program children in Palestine will develop their inborn potential in a safe and supportive environment. This is achieved through the training of pedagogical groups (preschool teams and college students), developing the physical andeducational environment of the preschools and developing a curriculum based on the pedagogical concept of the Life Oriented Approach. The plan is to establish three community-based resource centers. Durch das gemeindebasierte Vorschulbildungsprogramm sollen Kinder in Palästina ihr angeborenes Potential in einer sicheren und unterstützenden Umgebung entfalten.Dies wird durch die Aus- und Fortbildung von Vorschulpersonal und Collegestudierenden, die Verbesserung der pädagogischen Qualität, der physischen Lernumgebung und der Arbeit der darin tätigen Erzieherinnen sowie durch die Erarbeitung eines Lehrplans gemäß dem pädagogischenKonzept des Situationsansatzes erreicht. Es sollen drei gemeindebasierte Ressourcen- bzw. Familienzentren eingerichtet werden.
Stärkung der Existenzgrundlagen durch gemeindebasierte Anpassung an den Klimawandel (SLCAL) Strengthening Livelihoods through Community Adaption and Learning (SLCAL) Stärkung der Existenzgrundlagen durch gemeindebasierte Anpassung an den Klimawandel (SLCAL) Strengthening Livelihoods through Community Adaption and Learning (SLCAL) Stärkung der Existenzgrundlagen durch gemeindebasierte Anpassung an den Klimawandel (SLCAL) Strengthening Livelihoods through Community Adaption and Learning (SLCAL)
Ökologische Sanierung und Erweiterung von Abrahams Herberge &lt;![CDATA[Green Investments into Abraham&apos;s Herberge]]&gt; Das Projekt Ökologische Sanierung und Erweiterung von Abrahams Herberge sichert durch notwenige Investitionen die Zukunft der Arbeit der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Jordanien und im Heiligen Land (u.a. die von BftW parallel geförderte Bildungsarbeit) auf bedarfsorientierte und nachhaltige Art und Weise. The present project ensures a needs-based, sustainable and financially viable future for ELCJHL Programmes through investments in Abraham's Guest House (solar system, heating/cooling and additional rooms). Das Projekt Ökologische Sanierung und Erweiterung von Abrahams Herberge sichert durch notwenige Investitionen die Zukunft der Arbeit der Evangelisch-Lutherischen Kirche in Jordanien und im Heiligen Land (u.a. die von BftW parallel geförderte Bildungsarbeit) auf bedarfsorientierte und nachhaltige Art und Weise. The present project ensures a needs-based, sustainable and financially viable future for ELCJHL Programmes through investments in Abraham's Guest House (solar system, heating/cooling and additional rooms).
Berufsbildungspartnerschaft zwischen Handelskammer Köln und Kammern und Verbänden sowie berufsbildenden Einrichtungen Vocational Training Partnership between Handwerkskammer Köln and Chambers and associations as well as vocational training organisations in Palestine Der Privatsektor verbessert die Berufsbildung in Palästina nachhaltig durch eine kompetente und aktive Zusammenarbeit der Kammern und Verbände mit den staatlichen Stellen, den Unternehmen und den Berufsschulen The private sector improves training in Palestine sustained by a competent and active cooperation of the chambers and associations with public authorities, businesses and vocational schools Der Privatsektor verbessert die Berufsbildung in Palästina nachhaltig durch eine kompetente und aktive Zusammenarbeit der Kammern und Verbände mit den staatlichen Stellen, den Unternehmen und den Berufsschulen The private sector improves training in Palestine sustained by a competent and active cooperation of the chambers and associations with public authorities, businesses and vocational schools
Bildungsprogramm IV Education Programme IV Seit Mitte der 1990er Jahre engagiert sich die deutsche Finanzielle Zusammenarbeit (FZ) über das Beschäftigungsprogramm Schulbau im palästinensischen Bildungssektor. Darauf aufbauend wird seit 2011 die FZ-Maßnahme Bildungsprogramm I - IV umgesetzt. Das Vorhaben ist als gebergemeinschaftliches Programm im Rahmen einer Korbfinanzierung konzipiert und dient der Unterstützung des palästinensischen Bildungsministeriums bei der Umsetzung der nationalen Bildungssektorstrategie. Education Programme IV Sicherstellung eines sicheren, gleichberechtigten und inklusiven Zugangs zu Bildung in allen Stufen des Bildungssystems (Zugang zu Bildung), Entwicklung einer schülerorientierten Lern- und Lehrpädagogik und eines entsprechenden Bildungsumfeldes (Bildungsqualität), verbesserte ergebnisorientierte und rechenschaftspflichtige Regierungsführung und Sektor-Management (Bildungsverwaltung) Education Programme IV
Psychosoziale Gesundheit für Familien in der Westbank und in Ost-Jerusalem/ Fortführung Psycho-social health for Palestinian families in the West Bank and East Jerusalem Das Projekt bietet Krisenintervention, Beratungsgespräche und Therapien für akut betroffene Einzelpersonen und Gruppen an, arbeitet aber auch präventiv und richtet Fortbildungsmaßnahmen für verschiedene Berufsgruppen aus den Bereichen Medizin, Sozial- und Jugendarbeit aus. The project offers crisis intervention, consultation and thearapie for patients or groups of patients suffering from psychological disorders. It also implements preventive  and capacity building measures for professionals with a medical, social or pedagogical background. Das Projekt bietet Krisenintervention, Beratungsgespräche und Therapien für akut betroffene Einzelpersonen und Gruppen an, arbeitet aber auch präventiv und richtet Fortbildungsmaßnahmen für verschiedene Berufsgruppen aus den Bereichen Medizin, Sozial- und Jugendarbeit aus. The project offers crisis intervention, consultation and thearapie for patients or groups of patients suffering from psychological disorders. It also implements preventive  and capacity building measures for professionals with a medical, social or pedagogical background.
EGP II Armutsorient. Infrastruk. EGP - Poverty Oriented Infrastructure II Das als offenes Programm konzipierte Vorhaben umfasst die Rehabilitierung und den Bauvon sozialer und wirtschaftlicher Infrastruktur in Gemeinden, Flüchtlingscamps und für Nichtregierungsorganisationen. Das Programm soll arbeitsintensiv durchgeführt werden, um zumindest temporär Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten zu schaffen. EGP - Poverty Oriented Infrastructure II Entwicklungspolitisches Ziel (Impact, indirekte Wirkung): Beitrag zur sozialen und wirtschaftlichen Förderung des Friedens- und Aufbauprozesses in den Palästinensischen Gebieten.Ziel der FZ-Maßnahme (outcome, direkte Wirkung):Vorübergehende Verbesserung von Haushaltseinkommen sowie qualitative und quantitative Verbesserung der Bereitstellung von sozialer und wirtschaftlicher Infrastruktur in d EGP - Poverty Oriented Infrastructure II
Aufbau eines dualen Studiengangs für psychotherapeutisches Fachpersonal an der Al Quds Universität in den Palästinensischen Gebieten Establishing a psychotherapeutic training project at the Al Quds University in Palestine Aufbau eines dualen Studiengangs für psychotherapeutisches Fachpersonal an der Al Quds Universität in den Palästinensischen Gebieten Establishing a psychotherapeutic training project at the Al Quds University in Palestine Aufbau eines dualen Studiengangs für psychotherapeutisches Fachpersonal an der Al Quds Universität in den Palästinensischen Gebieten Establishing a psychotherapeutic training project at the Al Quds University in Palestine
Bildungsprogramm I Palestinian Education Program Das Vorhaben ist als gebergemeinschaftliches, offenes Programm konzipiert und dient der Unterstützung des palästinensischen Bildungsministeriums (MoE) bei der Umsetzung des im Juni 2008 veröffentlichten zweiten strategischen Entwicklungsplans (Education Development Strategic Plan, EDSP). Der EDSP umfasst für den Bereich General Education sieben Investitionsprogramme, mit dem Ziel den Zugang zu Bildung, die Bildungsqualität und das Bildungsmanagement zu verbessern. Durch die verlässliche, transparente und koordinierte Bereitstellung von Finanzmitteln soll dazu beigetragen werden, dass die Autonomie und Kapazität des MoE für die Umsetzung des EDSP gestärkt wird (Ziel der FZ-Maßnahme). Diese abgestimmte Unterstützung des EDSP soll dazu beitragen, die Zusammenarbeit im Bildungssektor in den Palästinensischen Gebieten effektiver zu gestalten, d.h. vor allem die Fragmentierung der Beiträge zu reduzieren, die Planbarkeit von Mittelallokationen zu erhöhen, die Transaktionskosten der Verwaltung zu senken und die Effektivität der Beiträge im Hinblick auf die Ziele des EDSP zu verbessern. Damit wird auch zur Verbesserung des Bildungsniveaus der Bevölkerung beigetragen, um die wirtschaftliche und soziale Entwicklung in den Palästinensischen Gebieten zu fördern (übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel). Palestinian Education Program Entwicklungspolitisches Ziel: Beitrag zur Verbesserung des Bildungsniveaus der Bevölkerung, um die wirtschaftliche und soziale Entwicklung in den Palästinensischen Gebieten (PG) zu fördern.Ziel der FZ-Maßnahme: Durch die verlässliche, transparente und koordinierte Bereitstellung von Finanzmitteln soll dazu beigetragen werden, dass die Autonomie und Kapazität des MEHE für die Umsetzung des EDSP gestärkt wird. Palestinian Education Program
Wasser-/Abwasserprogramm Palästinensisches Gebiet Water and Sanitation Progr. Pal. T. Programmziel ist ein verbesserter Zugang zu Trinkwasser, die Reduzierung von Wasserverlusten sowie eine verbesserte Siedlungshygiene in den Programmgebieten. Die Programmaktivitäten leisten einen Beitrag zu einer Verbesserung der Lebensbedingungen und zum Ressourcenschutz (übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel der FZ-Maßnahme).Zielgruppe sind die Bewohner kleinerer und mittlerer Gemeinden. Das offene Programm umfasst die Rehabilitierung von Wasserversorgungsnetzen, den Neubau und Erweiterungen dieser Netze sowie punktuelle Aktivitäten im Bereich der Abwasserentsorgung in kleineren und mittleren Gemeinden. Darüber hinaus werden die Antragsteller durch eine Begleitmaßnahme in den Bereichen Betrieb und Wartung, Finanzmanagement sowie Sensibilisierungskampagnen von einer spezialisierten Consultingfirma unterstützt. Projektträger ist die palästinensische Wasserbehörde PWA mit ihrer Programmimplementierungseinheit PMU. Die Auswahl der durchzuführenden Maßnahmen basiert auf Prioritätslisten der PWA sowie des regionalen Betreiberverbands im Gaza-Streifen (CMWU) und erfolgt anhand eines Kriterienkatalogs. Water and Sanitation Progr. Pal. T. Verbesserter Zugang zu Trinkwasser, Schutz der knappen Wasserressourcen und Verbesserung der Siedlungshygiene. Water and Sanitation Progr. Pal. T.
Koordination und Begleitung der Freiwilligenteams des Ökumenischen Begleitprogramms in Israel und Palästina und Erweiterung des Dokumentationssystems. Team facilitator at Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine and Israel. Koordination und Begleitung der Freiwilligenteams des Ökumenischen Begleitprogramms in Israel und Palästina und Erweiterung des Dokumentationssystems. Team facilitator at Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine and Israel. Koordination und Begleitung der Freiwilligenteams des Ökumenischen Begleitprogramms in Israel und Palästina und Erweiterung des Dokumentationssystems. Team facilitator at Ecumenical Accompaniment Programme in Palestine and Israel.
Maßnahmen im Bereich Gesundheit, Berufsbildung und Gemeinwesenentwicklung/Fortführung Providing Health, Education, Psycho-social support, community development and advocacy services for Palestinian families in the Gaza Strip. Maßnahmen im Bereich Gesundheit, Berufsbildung und Gemeinwesenentwicklung/Fortführung Providing Health, Education, Psycho-social support, community development and advocacy services for Palestinian families in the Gaza Strip. Maßnahmen im Bereich Gesundheit, Berufsbildung und Gemeinwesenentwicklung/Fortführung Providing Health, Education, Psycho-social support, community development and advocacy services for Palestinian families in the Gaza Strip.
Strengthening resilience, agricultural recovery and green technology in Gaza Förderung von Resilienz, landwirtschaftlichem Wiederaufbau und grüner Technologie in Gaza Smallscale farmers and households, young people and women have improved their food security by applying resource-saving and innovative practices and use positive coping strategies in dealing with economic, ecological and conflict-related risks and shocks. Kleinbäuerliche Haushalte, Jugendliche und Frauen haben ihre Ernährungssicherung unter Anwendung ressourcenschonender und innovativer Praktiken verbessert und nutzen positive Bewältigungsstrategien im Umgang mit wirtschaftlichen, ökologischen und konfliktbezogenen Risiken und Schocks. Smallscale farmers and households, young people and women have improved their food security by applying resource-saving and innovative practices and use positive coping strategies in dealing with economic, ecological and conflict-related risks and shocks. Kleinbäuerliche Haushalte, Jugendliche und Frauen haben ihre Ernährungssicherung unter Anwendung ressourcenschonender und innovativer Praktiken verbessert und nutzen positive Bewältigungsstrategien im Umgang mit wirtschaftlichen, ökologischen und konfliktbezogenen Risiken und Schocks.
Grundsanierung und Umbau des Gästehauses und Tagungszentrums Talitha Kumi Rehabilitation and Upgrading of the Talitha Kumi Guest House Grundsanierung und Umbau des Gästehauses und Tagungszentrums Talitha Kumi Rehabilitation and Upgrading of the Talitha Kumi Guest House Grundsanierung und Umbau des Gästehauses und Tagungszentrums Talitha Kumi Rehabilitation and Upgrading of the Talitha Kumi Guest House
Vocational Training Program Förderung des LWB-Berufsbildungsprogramms Vocational Training Program Förderung des LWB-Berufsbildungsprogramms Vocational Training Program Förderung des LWB-Berufsbildungsprogramms
Versorgung des Rehabilitationszentrums Lifegate mit erneuerbaren Energien Energy supply of Lifegate Rehabilitation building by renewable energies Versorgung des Rehabilitationszentrums Lifegate mit erneuerbaren Energien Energy supply of Lifegate Rehabilitation building by renewable energies Versorgung des Rehabilitationszentrums Lifegate mit erneuerbaren Energien Energy supply of Lifegate Rehabilitation building by renewable energies
Zugang zum Arbeitsmarkt in den Palästinensichen Gebieten Access to the Labour Market Arbeitssuchende Menschen haben besseren Zugang zum Arbeitsmarkt. People seeking jobs have better access to the labour market. Arbeitssuchende Menschen haben besseren Zugang zum Arbeitsmarkt. People seeking jobs have better access to the labour market.
Nachhaltige Wasser und Energieversorgungssysteme für palästinensische Schulen und soziale Einrichtungen im Regierungsbezirk Bethlehem Sustainable water and energy solutions for Palestinian schools and social services in Bethlehem district Nachhaltige Wasser und Energieversorgungssysteme für palästinensische Schulen und soziale Einrichtungen im Regierungsbezirk Bethlehem Sustainable water and energy solutions for Palestinian schools and social services in Bethlehem district Nachhaltige Wasser und Energieversorgungssysteme für palästinensische Schulen und soziale Einrichtungen im Regierungsbezirk Bethlehem Sustainable water and energy solutions for Palestinian schools and social services in Bethlehem district
Der lang anhaltenden Krise trotzen, Stärkung der Resilienz von Gesundheitsdiensten und Patienten mit nicht übertragbaren Krankheiten im Gazastreifen Defying the protracted crisis, Strengthening resilience in health care and patients with non-communicable diseases in the Gaza Strip Mit dem Ausbau von Gesundheitsdiensten für nicht übertragbare Krankheiten in Gaza, die bisher überwiegend reaktiv sind und Erkrankungen spät behandeln, soll ein Modell weiter entwickelt werden, das stärker auf Prävention, Früherkennung und vor allem preiswertere, weil früher stattfindende und lokal durchgeführte Behandlungen setzt. Das Projekt stärkt damit lokale Kapazitäten, die angesichts der Versorgungslage im Bereich nicht übertragbarer Krankheiten in Gaza von nationaler Relevanz sind und als Vorbild dienen werden. The development of noncommunicable disease health services in Gaza, which have so far been predominantly reactive and treat diseases late, aims to further develop a model that focuses more on prevention, early detection and, above all, cheaper treatment because it takes place earlier and is carried out locally. The project thus strengthens local capacities, which are of national relevance in view of the supply situation in the area of noncommunicable diseases in Gaza and will serve as a model. Mit dem Ausbau von Gesundheitsdiensten für nicht übertragbare Krankheiten in Gaza, die bisher überwiegend reaktiv sind und Erkrankungen spät behandeln, soll ein Modell weiter entwickelt werden, das stärker auf Prävention, Früherkennung und vor allem preiswertere, weil früher stattfindende und lokal durchgeführte Behandlungen setzt. Das Projekt stärkt damit lokale Kapazitäten, die angesichts der Versorgungslage im Bereich nicht übertragbarer Krankheiten in Gaza von nationaler Relevanz sind und als Vorbild dienen werden. The development of noncommunicable disease health services in Gaza, which have so far been predominantly reactive and treat diseases late, aims to further develop a model that focuses more on prevention, early detection and, above all, cheaper treatment because it takes place earlier and is carried out locally. The project thus strengthens local capacities, which are of national relevance in view of the supply situation in the area of noncommunicable diseases in Gaza and will serve as a model.