devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Nachhaltige Einkommen durch Geschlechts-sensitive Wertschöpfungsketten, nachhaltige WASH- und Ernährungssysteme und Klima-Resilienzbildung Sustainable income through gender-sensitive value chains, sustainable WASH- and nutrition systems and climate resilience building in Somaliland Sicherung und Verbesserung der wirtschaftlichen und ökologischen Bedingungen sowie der Wasser-, Sanitär-, Hygiene- und Ernährungsbedingungen für den ländlichen Lebensunterhalt von Frauen und Männern in der Landwirtschaft und Viehzucht in fünf westlichen Regionen Somalilands. Securing and improving the economic and ecological conditions as well as the water, sanitation, hygiene and food conditions for the rural livelihood of women and men in agriculture and cattle breeding in five western regions of Somaliland. Sicherung und Verbesserung der wirtschaftlichen und ökologischen Bedingungen sowie der Wasser-, Sanitär-, Hygiene- und Ernährungsbedingungen für den ländlichen Lebensunterhalt von Frauen und Männern in der Landwirtschaft und Viehzucht in fünf westlichen Regionen Somalilands. Securing and improving the economic and ecological conditions as well as the water, sanitation, hygiene and food conditions for the rural livelihood of women and men in agriculture and cattle breeding in five western regions of Somaliland.
Unterstützung der somalischen Rothalbmondgesellschaft bei der Entwicklung einer Strategie zur Stärkung der Resilienz in den Gemeinden Support to the Somali Red Crescent Society to develop a strategy to strengthen resilience in the communities. Das Wissen über Resilienz ist bei den Gemeindemitgliedern der 24 Zielgemeinden gestärktund neu entwickelte Maßnahmen werden angewandt.Die Bedeutung des SRCS als nationaler Akteur im Bereich Resilienzförderung wird durch strukturelle undfachliche Förderung der Hilfsorganisationen gestärkt.Eine vorliegende Resilienzsstrategie fließt in die Entwicklung neuer Projekte mit ein. The knowledge about resilience among the community members of the 24 target communities isstrengthened and newly developed interventions are applied.The importance of the SRCS as a national actor in the area of resilience promotion is enhanced through improved organizational structural and technical capacity. An existing resilience strategy is incorporated into the development of future projects. Das Wissen über Resilienz ist bei den Gemeindemitgliedern der 24 Zielgemeinden gestärktund neu entwickelte Maßnahmen werden angewandt.Die Bedeutung des SRCS als nationaler Akteur im Bereich Resilienzförderung wird durch strukturelle undfachliche Förderung der Hilfsorganisationen gestärkt.Eine vorliegende Resilienzsstrategie fließt in die Entwicklung neuer Projekte mit ein. The knowledge about resilience among the community members of the 24 target communities isstrengthened and newly developed interventions are applied.The importance of the SRCS as a national actor in the area of resilience promotion is enhanced through improved organizational structural and technical capacity. An existing resilience strategy is incorporated into the development of future projects.
Strengthening Resilience of the population in northeast Somali country by improvement of the water availability in drying times Stärkung der Resilienz der Bevölkerung im nördöstlichen Somaliland durch Verbesserung der Wasserverfügbarkeit in Trockenzeiten The project will favour approx. 32,400 people, of it approx. 50% of women and children. It goes back to the success of the just concluded predecessor's project BMZ and should set up under inclusion of the local authorities and relevant ministries, the local population and the local economy the lasting management of the water infrastructure and strengthen therefore the Resilience of the people Das Projekt wird ca. 32.400 Menschen begünstigen, davon ca. 50% Frauen und Kinder. Es knüpft an den Erfolg des gerade abgeschlossenen BMZ-Vorgängerprojekts an und soll unter Einbeziehung der lokalen Behörden und relevanter Ministerien, der lokalen Bevölkerung und der lokalen Wirtschaft die nachhaltige Bewirtschaftung der Wasserinfrastruktur etablieren und somit die Resilienz der Menschen stärken The project will favour approx. 32,400 people, of it approx. 50% of women and children. It goes back to the success of the just concluded predecessor's project BMZ and should set up under inclusion of the local authorities and relevant ministries, the local population and the local economy the lasting management of the water infrastructure and strengthen therefore the Resilience of the people Das Projekt wird ca. 32.400 Menschen begünstigen, davon ca. 50% Frauen und Kinder. Es knüpft an den Erfolg des gerade abgeschlossenen BMZ-Vorgängerprojekts an und soll unter Einbeziehung der lokalen Behörden und relevanter Ministerien, der lokalen Bevölkerung und der lokalen Wirtschaft die nachhaltige Bewirtschaftung der Wasserinfrastruktur etablieren und somit die Resilienz der Menschen stärken
Rehabilitierung der Lebensgrundlagen und Ernährungssicherheit in Dürregebieten bei Berbera in Somaliland Rehabilitation of livelihoods and food security in areas affected by drought around Berbera Die Lebensgrundlagen von Binnenflüchtlinge und der einheimischen Bevölkerung sind verbessert Rehabilitation of livelihoods and food security in areas affected by drought around Berbera Die Lebensgrundlagen von Binnenflüchtlinge und der einheimischen Bevölkerung sind verbessert Rehabilitation of livelihoods and food security in areas affected by drought around Berbera
Study- and Expert fund Somalia Studien- und Fachkräftefonds Preparation and appraisal of technical cooperation (TC)  measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC)  measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs.
Ernährungssicherung und Grundbildung im westlichen Somaliland Food Security and Primary Education in the West of Somaliland Projektziel ist die Stabilisierung der Lebensgrundlagen der ländlichen Bevölkerung im westlichen Somaliland sowie die Erhöhung Ihrer Resilienz gegenüber wiederkehrender Kalamitäten.-Verbesserter Zugang zu Grundbildung für alle Bevölkerungsteile insbesondere im ländlichen Bereich-Stabilisierung der landwirtschaftlichen Produktionsgrundlagen-Stabilisierung der natürlichen Ressourcen Projektziel ist die Stabilisierung der Lebensgrundlagen der ländlichen Bevölkerung im westlichen Somaliland sowie die Erhöhung Ihrer Resilienz gegenüber wiederkehrender Kalamitäten.-Verbesserter Zugang zu Grundbildung für alle Bevölkerungsteile insbesondere im ländlichen Bereich-Stabilisierung der landwirtschaftlichen Produktionsgrundlagen-Stabilisierung der natürlichen Ressourcen Projektziel ist die Stabilisierung der Lebensgrundlagen der ländlichen Bevölkerung im westlichen Somaliland sowie die Erhöhung Ihrer Resilienz gegenüber wiederkehrender Kalamitäten.-Verbesserter Zugang zu Grundbildung für alle Bevölkerungsteile insbesondere im ländlichen Bereich-Stabilisierung der landwirtschaftlichen Produktionsgrundlagen-Stabilisierung der natürlichen Ressourcen Projektziel ist die Stabilisierung der Lebensgrundlagen der ländlichen Bevölkerung im westlichen Somaliland sowie die Erhöhung Ihrer Resilienz gegenüber wiederkehrender Kalamitäten.-Verbesserter Zugang zu Grundbildung für alle Bevölkerungsteile insbesondere im ländlichen Bereich-Stabilisierung der landwirtschaftlichen Produktionsgrundlagen-Stabilisierung der natürlichen Ressourcen
Förderung der Widerstandskraft gegen Dürren in ländlichen Gemeinden im westlichen Somaliland Support of the opposition strength against dryness in rural municipalities in the western Somali country Ziel des Vorhabens ist die Erhöhung der Widerstandskraft gegen Dürren durch eine erhöhte Speicherung von Niederschlagswasser in ländlichen Gemeinden der Awdal Region. Derzeit fließt ein Großteil des Regenwassers ungehindert ab und versickert nicht im Boden. Durch die Anlage von Konturlinien kann deutlich mehr Oberflächenwasser infiltrieren. Darüber hinaus werden Wasserspeicher ausgebaut. The aim of the plan is the rise of the opposition strength against dryness by a raised storage of precipitation water in rural municipalities of the Awdal region. Currently a large part of the rainwater runs off unhindered and does not seep into the ground. By the arrangement of contour lines more surface water can clearly infiltrate. In addition, water tanks are developed. Ziel des Vorhabens ist die Erhöhung der Widerstandskraft gegen Dürren durch eine erhöhte Speicherung von Niederschlagswasser in ländlichen Gemeinden der Awdal Region. Derzeit fließt ein Großteil des Regenwassers ungehindert ab und versickert nicht im Boden. Durch die Anlage von Konturlinien kann deutlich mehr Oberflächenwasser infiltrieren. Darüber hinaus werden Wasserspeicher ausgebaut. The aim of the plan is the rise of the opposition strength against dryness by a raised storage of precipitation water in rural municipalities of the Awdal region. Currently a large part of the rainwater runs off unhindered and does not seep into the ground. By the arrangement of contour lines more surface water can clearly infiltrate. In addition, water tanks are developed.
Klimaresilientes Wasserressourcenmanagement in Somalia Climate-resilient Water Resource Management Die Umsetzung des klimaresilienten Wasserressourcen-Managements in den Einzugsgebieten der Juba- und Shabelle Flüsse ist verbessert. The implementation of climate-resilient water resources management in the Juba and Shabelle river basins is improved. Die Umsetzung des klimaresilienten Wasserressourcen-Managements in den Einzugsgebieten der Juba- und Shabelle Flüsse ist verbessert. The implementation of climate-resilient water resources management in the Juba and Shabelle river basins is improved.
Stärkung von Mutter-Kind Ernährung und Gesundheit in Dürrezeiten in Somalia (2. Phase) Child Sensitive Social Protection Programming (CSSP) in times of drought in Somalia (2. Phase) Das Projekt Stärkung von Mutter-Kind Ernährung und Gesundheit in Dürrezeiten in Somalia zielt auf die Abfederung der Folgen von Dürre und hohen Nahrungsmittelpreisen durch soziale Sicherung und die Verbesserung der Ernährungssicherheit und der Gesundheitssituation von (schwangeren) Frauen und Kleinkindern ab. Durch regelmäßige und zuverlässige Transferzahlungen verfügen die Begünstigten Frauen in der Frühphase der Entwicklung ihres Kindes über ein gesteigertes Einkommen. Weiterhin wird durch die Förderung angemessener Säuglings-/ Kleinkindernährung und -gesundheit die Sensibilisierungsmaßnahmen für ernährungrelvante Verhaltensänderungen und Dienstleistungen an den Gesundheitszentren gestärkt. Nicht zuletzt wird durch das Vorhaben der Aufbau des nationalen sozialen Sicherungssystems hinsichtlich Programmentwicklung und Koordination der Umsetzung sozialer Transferleistungen gestärkt. The project Strengthening mother-child nutrition and health during drought periods in Somalia aims to mitigate the effects of drought and high food prices through social protection and improving food security and the health situation of (pregnant) women and young children. Regular and reliable transfer payments provide beneficiaries with an increased income for women in the early stages of their child's development. In addition, the promotion of adequate infant/toddler nutrition and health will strengthen awareness-raising activities on nutrition-related behavioural changes and health centre services. Last but not least, the project strengthens the establishment of the national social security system in terms of programme development and coordination of the implementation of social transfers. Ziel des vorgeschlagenen ÜH-Vorhabens ist es, die Ernährungssicherheit und Gesundheitssituation von schwangeren Frauen und Kleinkindern unter 2 Jahren durch regelmäßige und verlässliche Transferzahlungen zu verbessern und zum Aufbau eines sozialen Sicherungssystems beizutragen. The aim of the proposed project is to improve the food security and health situation of pregnant women and young children under the age of 2 through regular and reliable transfer payments and to contribute to the establishment of a social security system.
Integriertes Programm zur Resilienzförderung in Somalia (WFP) Joint Action for Building Resilience in Somalia (VP) Kernproblem:Die fragile Sicherheitssituation in Südwesten Somalia und die Häufung von extremen Naturereignissen hat die Lebensgrundlagen der Bevölkerung teilweise zerstört und ihre Vulnerabilität stark erhöht. Die schwachen staatlichen Institutionen sind dabei kaum in der Lage, diesen Herausforderungen effektiv zu begegnen.Modulziel:Stärkung der sozioökonomischen Resilienz von Individuen, Haushalten und Gemeinden durch die Förderung ihrer Existenzgrundlagen, insbesondere der landwirtschaftlichen Produktion, sowie durch die Verbesserung des Zugangs zu angemessenen Basisdienstleistungen in den Bereichen Ernährung, Gesundheit, WASH und Bildung. Langfristig sollen der Zielgruppe damit bessere Bewältigungs- und Anpassungsmechanismen hinsichtlich ökonomischer und klimabedingter Schocks zur Verfügung stehen.Wesentliche Outputs:Das Programm wird gemeinschaftlich von UNICEF, WEP und FAO in der Region Gedo im Südwesten Somalias umgesetzt und umfasst folgende vier Komponenten: i) Schaffung der Voraussetzungen für ein sicheres und förderliches Lernumfeld und Bereitstellung von qualitativen Bildungsangeboten, insbesondere für benachteiligte Kinder und Jugendliche,ii) Verbesserung des Zugangs zu grundlegenden Dienstleistungen in den Bereichen Ernährung, Wasser-, Sanitärversorgung und Hygiene (WASH), um die Widerstandsfähigkeit der Bevölkerung zu stärken,iii) Stärkung und Diversifizierung von Lebensgrundlagen über die nachhaltige Steigerung der agro-pastoralen Produktion und den Aufbau landwirtschaftlicher Wertschöpfungsketten,iv) Förderung lokaler Regierungs- und Verwaltungskapazitäten, um sie in die Lage zu versetzen, ihrer Bevölkerung eigenständig und nachhaltig angemessene Basisdienstleistungen anzubietenZielgruppe:Die Zielgruppe sind bedürftige Haushalte, Kinder, schwangere und stillende Frauen sowie Binnenvertriebene in ausgewählten Distrikten der Region Gedo im Bundestaat Jubaland. Jährlich sollen ca. 146.000 Menschen von den Leistungspaketen profitieren. Beitrag zur nationalen Umsetzung der Agenda 2030:Die somalische Regierung bekennt sich zu den Sustainable Development Goals (SDG) und hat ihren nationalen Entwicklungsplan auf diese abgestimmt. Das Vorhaben wird zu SDG 2, 3, 4, 5, 6 sowie SDG 15 beitragen. Joint Action for Building Resilience in Somalia (VP) Ziel des Vorhabens ist die Stärkung der sozioökonomischen Resilienz der Bevölkerung in der Programmregion durch die Förderung ihrer Existenzgrundlagen, insbesondere der landwirtschaftlichen Produktion, sowie den verbesserten Zugang zu angemessenen Basisdienstleistun-gen in den Bereichen Ernährung, Gesundheit, WASH und Bildung. Joint Action for Building Resilience in Somalia (VP)
Stärkung der Resilienz durch WASH und Einkommensgenerierung in von Konflikten und Naturkatastrophen betroffenen Gemeinden Improving the resilience through WASH services and livelihood stabilization of vulnerable communities affected by conflicts and natural disasters Stärkung der Widerstandsfähigkeit vulnerabler Haushalte und Aufnahmegemeinden gegenüber Schocks durch Vorsorge und Reaktionspläne, Verbesserung der WASH-Angebote und der Einkommenssteigerung. Strengthening the resilience of vulnerable households and host communities to shocks through preparedness and response plans, improving WASH services and increasing incomes. Stärkung der Widerstandsfähigkeit vulnerabler Haushalte und Aufnahmegemeinden gegenüber Schocks durch Vorsorge und Reaktionspläne, Verbesserung der WASH-Angebote und der Einkommenssteigerung. Strengthening the resilience of vulnerable households and host communities to shocks through preparedness and response plans, improving WASH services and increasing incomes.
Stärkung der Resilienz in Südzentral-Somalia (WFP-Teil) Strengthen resilience in South-Central Somalia (WFP-part) Ziel des Vorhabens ist es, den Zugang von Individuen, Haushalten und Gemeinden zu angemessenen Basisdienstleistungen zu verbessern. Dabei stehen vor allem die Bereiche Erna+#776,hrungssicherung und Gesundheit im Vordergrund sowie eine verbesserte Fa+#776,higkeit, auf zuku+#776,nftige Schocks zu reagieren (Resilienz). Da Resilienz ein multisektorales Konzept ist, werden gleichzeitig mehrere Komponenten vorangetrieben. Zum einen werden Nahrungsmitteltransfers und Nahrungsergänzung zur Verfügung gestellt, die Versorgung von Gesundheitsbasisdienstleistungen bereitgestellt sowie der Zugang zu Wasser- und Sanita+#776,rversorgung der Bevo+#776,lkerung verbessert. Gleichzeitig unterstützt das Vorhaben den Aufbau staatlicher Kapazita+#776,ten, vor allem im Bereich Koordinierung und Monitoring sowie Management von Beschaffung und Logistik. Es wird außerdem ein Warehouse in Mogadischu gebaut. Dabei erga+#776,nzen sich UNICEF und Welternährungsprogramm (WEP), indem sie jeweils Aktivita+#776,ten aus ihren Fachgebieten beitragen und diese regional abgestimmt als Gesamtpaket, oft in gemeinsam genutzten Einrichtungen, anbieten. Im Rahmen des U+#776,bergangshilfe-Vorhabens soll diese Zusammenarbeit noch weiter vertieft werden. Strengthen resilience in South-Central Somalia (WFP-part) Ziel des Vorhabens ist ein verbesserter Zugang von Individuen, Haushalten und Gemeinden zu angemessenen Basisdienstleistungen vor allem in den Bereichen Gesundheit, Ernährungssicherung und Bekämpfung von Mangelernährung sowie ein verbesserter Zugang zu Wasser- und Sanitärversorgung. In allen Bereichen steht darüber hinaus das Ziel im Fokus, die Resilienz der Zielgruppe zu erhöhen, das heißt, ihre Fähigkeit, sich auf zukünftige Schocks vorzubereiten und auf diese zu reagieren, zu stärken. Strengthen resilience in South-Central Somalia (WFP-part)
Nachhaltiges Wasserressourcenmanagement Sustainable Water Resource Management Das zentrale und dezentrale Management der Wasserressourcen im Shabelle-Einzugsgebiet und deren Nutzung für landwirtschaftliche Rehabilitierung ist verbessert. Central and decentralised management of water resources in the Shabelle basin and their use for agricultural rehabilitation has been improved. Das zentrale und dezentrale Management der Wasserressourcen im Shabelle-Einzugsgebiet und deren Nutzung für landwirtschaftliche Rehabilitierung ist verbessert. Central and decentralised management of water resources in the Shabelle basin and their use for agricultural rehabilitation has been improved.
Jugendentwicklung in den Bereichen Führungsfähigkeit, Lebensunterhalt und Versöhnung, Fortführung Youth Development in Leadership, Livelihood and Reconciliation, continuation, Phase III Jugendentwicklung Führungsfähigkeit, Lebensunterhalt und Versöhnung, Fortführung Jugendentwicklung Führungsfähigkeit, Lebensunterhalt und Versöhnung, Fortführung Jugendentwicklung Führungsfähigkeit, Lebensunterhalt und Versöhnung, Fortführung Jugendentwicklung Führungsfähigkeit, Lebensunterhalt und Versöhnung, Fortführung
IFAD Somalia Agricultural Support in Somalia through IFAD Somalia ist sowohl akut als auch strukturell von einer schweren Ernährungskrise betroffen, gleichzeitig fehlen finanzielle Mittel und Finanzierungspartner, um der Krise entgegenzuwirken. Somalia ist Gründungsmitglied des International Fund for Agricultural Development (IFAD), kann aber aufgrund von Zahlungsrückständen nicht von dessen Leistungen profitieren. Über einen Zuschuss von EUR 6 Mio. werden diese Zahlungsrückstände, sowie zukünftige Tilgungen teilweise beglichen. Damit wird IFAD befähigt wieder Projekte zur landwirtschaftlichen Entwicklung in Somalia umzusetzen. Zielgruppe des Vorhabens ist die ländliche Bevölkerung in besonders von Hunger und Armut betroffenen Regionen Somalias. Somalia is affected by a severe food crisis, both acute and structural, and at the same time lacks financial resources and funding partners to address this crisis. Somalia is a founding member of the International Fund for Agricultural Development (IFAD), but is unable to benefit from its services due to arrears. A grant of EUR 6 million will partially cover these arrears, as well as future repayments. This will enable IFAD to implement agricultural development projects in Somalia again. The target group of the project is the rural population in regions of Somalia particularly affected by hunger and poverty. Ausgleich der Zahlungsrückstände Somalias bei IFAD, um neue IFAD Projekte in Somalia zu ermöglichen und so einen Beitrag zur Nahrungsmittelproduktion und Ernährungssicherung zu leisten. Somalia is affected by a severe food crisis, both acute and structural, and at the same time lacks financial resources and funding partners to address this crisis. Somalia is a founding member of the International Fund for Agricultural Development (IFAD), but is unable to benefit from its services due to arrears. A grant of EUR 6 million will partially cover these arrears, as well as future repayments. This will enable IFAD to implement agricultural development projects in Somalia again. The target group of the project is the rural population in regions of Somalia particularly affected by hunger and poverty.
Stärkung der Resilienz in Puntland und Somaliland, Nordsomalia Building Resilience in Puntland and Somaliland, Northern Somalia Zielgruppe sind gefährdete und extrem gefährdete Haushalte – Flüchtlinge und arme Gemeindebewohner – in städtischen und ländlichen Gebieten, ca. 20.088 Personen. Die Stärkung von Resilienz – bezogen auf Individuen und Gemeinden - bildet den Kern des Vorhabens. Vorgesehene Maßnahmen sind u.a. Geldtransfers, Cash for Work Maßnahmen, Diversifizierung der Lebensgrundlagen durch Schulungen etc. A target group are threatened and extremely threatened households – refugees and poor local inhabitants – in urban and rural areas, approx. 20. 088 people. The strengthening of Resilienz – covered to individuals and municipalities - forms the core of the plan. Intended measures are among other things of monetary transfer, Cash for Work measures, diversification of the life bases by trainings etc. Zielgruppe sind gefährdete und extrem gefährdete Haushalte – Flüchtlinge und arme Gemeindebewohner – in städtischen und ländlichen Gebieten, ca. 20.088 Personen. Die Stärkung von Resilienz – bezogen auf Individuen und Gemeinden - bildet den Kern des Vorhabens. Vorgesehene Maßnahmen sind u.a. Geldtransfers, Cash for Work Maßnahmen, Diversifizierung der Lebensgrundlagen durch Schulungen etc. A target group are threatened and extremely threatened households – refugees and poor local inhabitants – in urban and rural areas, approx. 20. 088 people. The strengthening of Resilienz – covered to individuals and municipalities - forms the core of the plan. Intended measures are among other things of monetary transfer, Cash for Work measures, diversification of the life bases by trainings etc.