Burkina Faso - Capacity building for decentralized integrated water resources management (IWRM) Burkina Faso - Renforcement des capacités pour une gestion intégrée des ressources en eau (GIRE) décentralisée The present project is related to capacity building for decentralized integrated water resources management (IWRM). It's initiated because of the significant deficit in human resources, especially at regional and local level for the Monitoring of Water Resources and Uses (SREU) in Burkina Faso. At the end of the training planned for the project, the trained personnel should integrate the services of the regional directorates responsible for the SREU with the following attributions: (i) monitoring the hydrometric, piezometric and quality networks; (ii) collect all data relating to uses, works, samples, needs, risks, etc.; (iii) process the collected data, enter them in the database of the National System of Information on Water (SNIEau) and disseminate it at regional level; (iv) contribute at the regional level to any IWRM action such as the regulation of water resources. The project consists, in a first step of (i) capacity building in the monitoring and evaluation of water resources, monitoring of water uses (works, demand, environmental needs) and the application of regulations on authorizations and declarations hydraulic works. This capacity building concerns the training of 18 Senior Technicians (TS 2 years of training) and 25 Technical Officers (TA 1 year of training) who should integrated the civil service at the end of their training. In a second step, it deals with (ii) a staffing of trained logistics and IT equipment staff to complete their tasks at the end of their training. Le présent projet est relatif au renforcement des capacités pour une gestion intégrée des ressources en eau (GIRE). Il a été initié en raison du déficit important en ressources humaines, notamment au niveau régional et local pour le Suivi de terrain des Ressources en Eau et des Usages (SREU) au Burkina Faso. A l'issue de la formation prévue dans le cadre du projet, le personnel formé devrait intégré les services des directions régionales chargés du SREU avec pour attributions : (i) assurer le suivi des réseaux hydrométrique, piézométrique et de qualité ; (ii) collecter toutes données relatives aux usages, ouvrages, prélèvements, besoins, risques etc.; (iii) traiter les données collectées, les saisir dans la banque de données du Système National d'Information sur l'Eau (SNIEau) et en assurer la diffusion au niveau régional; (iv) contribuer au niveau régional à toute action en matière de GIRE comme la réglementation des ressources en eau. Le projet consiste dans un premier temps en (i) un renforcement des capacités en matière de suivi-évaluation des ressources en eau, de suivi des usages de l'eau (ouvrages, demande, besoins environnementaux) et d'application de la réglementation relative aux autorisations et déclarations d'ouvrages hydrauliques. Ce renforcement des capacités porte sur la formation de 18 Techniciens Supérieurs (TS 2 ans de formation) et 25 Agents Techniques (AT 1 an de formation) qui devraient intégrés la fonction publique au terme de leur formation. Dans un second temps, le projet porte sur (ii) une dotation du personnel formé en équipements logistique et informatique nécessaires à l'accomplissement de leurs tâches à l'issue de leur formation. The present project constitutes a concrete action integrated into the ongoing implementation of the IWRM Action Plan (IWRM) of Burkina Faso. The IWRM should contribute to the fight against poverty by achieving the MDGs and the African Water Vision by improving people's living conditions by increasing the availability of water resources for production activities, their use efficient and their protection against the negative impacts of human activities. It should, more specifically, lead to results in terms of strengthening deconcentrated IWRM services to improve the knowledge of the resource and the monitoring of its uses, a gradual and effective application of the regulations with a view to better management of the resources and a valuation of investments in the water sector. Le présent projet constitue une action concrète s'intégrant dans la mise en œuvre en cours du Plan d'Action pour la GIRE (PAGIRE) du Burkina Faso. Le PAGIRE devrait contribuer à la lutte contre la pauvreté par l’atteinte des OMD et la Vision Africaine de l’Eau en améliorant les conditions de vie des populations par le renforcement de la disponibilité des ressources en eau pour les activités de production, leur utilisation efficiente et leur protection contre les impacts négatifs des activités humaines. Il devrait, plus spécifiquement, déboucher sur des résultats en termes de renforcement des services GIRE déconcentrés pour une amélioration de la connaissance de la ressource et du suivi de ses usages, une application graduelle et effective de la réglementation en vue d'une meilleure gestion de la ressource et une valorisation des investissements dans le secteur de l’eau. Improving the monitoring of water resources and uses, and thus the knowledge, sustainable management and development of the country's water resources should benefit the whole country. The main beneficiaries of the project are, through the agents who should be trained, the structures of the State in charge of the monitoring of water resources, that is to say the General Direction of Water Resources (DGRE) and the Water Resources Services of the Regional Departments of Agriculture, Hydraulics and Fishery Resources (SRE / DRAHRH). Public and private stakeholders in the water sector who use data on water resources and uses for sustainable development for the benefit of the entire population are also beneficiaries of the project. L'amélioration du suivi des ressources en eau et des usages et, par là, de la connaissance, de la gestion durable et de la valorisation des ressources en eau du pays devrait bénéficier à l'ensemble du pays. Les bénéficiaires principaux du projet sont, à travers les agents qui devraient être formés, les structures de l'Etat en charge du suivi des ressources en eau, c'est-à-dire la Direction Générale des Ressources en Eau (DGRE) et les Services des Ressources en Eau des Directions Régionales de l'Agriculture, de l'Hydraulique et des Ressources Halieutiques (SRE/DRAHRH). Les acteurs, publics et privés, du secteur de l'eau qui exploitent les données sur les ressources en eau et les usages à des fins de développement durable au bénéfice de l'ensemble de la population, sont également bénéficiaires du projet.