Mauritania - National Integrated Rural Water Sector Project (PNISER) Mauritanie - Projet national intégré dans le secteur de l’eau en milieu rural (PNISER) The National Integrated Rural Water Sector Project (PNISER) is part of the overall policy of the water resource sector's development and management in Mauritania, particularly in rural areas. It is located in the wilayas of Gorgol and Brakna (Southeast) and Tagant (Center). The PNISER focuses on a programmatic approach and a strategic vision highlighting the multiple uses of water. This project is based on a participatory and integrated approach whose innovation lies in: (i) taking into account human, pastoral and agricultural needs given their economic and social role; ii) a strategic vision to develop a structured action framework integrating the sector’s needs by 2030; iii) a better synergy between the departments involved to go beyond the limits of the sector's approach. In other words, its implementation will enable the construction of water and sanitation Infrastructures (drinking water, pastoral and small-scale irrigation) in deficit areas and for vulnerable populations as well as the development of a national program and an action plan for the various water uses, which will allow a better coordination of the operations and contribute to boost investments in the water sector thanks to a coherent institutional framework of integrated management based on the program’s approach. The project will be implemented over a period of five years starting in January 2013. Le projet national intégré dans le secteur de l’eau en milieu rural (PNISER) s’inscrit dans la politique globale de développement du secteur et de la gestion des ressources en eau en Mauritanie, notamment en milieu rural. Il est localisé dans les wilayas du Gorgol et du Brakna (Sud-est) et du Tagant (Centre). Le PNISER porte sur une approche programmatique et une vision stratégique mettant en valeur l’usage multiple de l’eau. Ce projet repose sur une approche participative et intégrée dont l’innovation réside dans : i) la prise en compte des besoins humains, pastoraux et agricoles, compte tenu de leur rôle économique et social ; ii) une vision stratégique pour développer un cadre d’intervention structurée intégrant les besoins du secteur à l’horizon 2030 ; iii) une meilleure synergie entre les départements impliqués pour dépasser les limites de l’approche sectorielle. En d'autres termes, sa mise en œuvre permettra la réalisation d’infrastructures d’eau (potable, pastorale et petite irrigation) et d’assainissement dans les zones déficitaires et en faveur de populations vulnérables ainsi que l’élaboration d’un programme national et d’un plan d’actions pour les différents usages de l’eau qui permettront une meilleure coordination des interventions et contribueront ainsi à donner une impulsion aux investissements dans le secteur grâce à un cadre institutionnel cohérent de gestion intégrée basé sur l’approche du programme. Il sera exécuté sur cinq ans à partir de janvier 2013. The main objective of the project is to: (i) improve the living conditions of rural and pastoral populations through water supply for different uses (drinking water, small-scale irrigation, pastoral water supply and sanitation) and (ii) enhance the sector's governance through the development of an integrated national strategy for water resource mobilization and management. Le principal objectif du projet consiste à : (i) l’amélioration des conditions de vie des populations rurales et pastorales à travers la desserte en eau pour différents usages (eau potable, petite irrigation, hydraulique pastorale et assainissement) et (ii) l’amélioration de la gouvernance du secteur à travers l’élaboration d’une stratégie nationale intégrée de mobilisation et de gestion des ressources en eau. The main beneficiaries are rural populations, cattle breeders, vulnerable rural groups, especially women who are very active in market gardening, as well as youths, craftsmen, SMES and the technical services in charge of water resources and rural development. More than 250,000 heads of livestock will benefit from improved water availability for watering. Approximately 40 ha of small irrigated areas will benefit women and youths, and will generate additional income. Les principaux bénéficiaires sont les populations rurales, les éleveurs de bétail, les groupements ruraux vulnérables, notamment les femmes qui sont très actives dans le maraîchage ainsi que les jeunes, les artisans, les PME et les services techniques chargés de l’hydraulique et du développement rural. Plus de 250 000 têtes de bétail bénéficieront d’une meilleure disponibilité en eau pour l’abreuvement. Environ 40 ha de petits périmètres aménagés profiteront aux femmes et aux jeunes, et permettront de générer des revenus supplémentaires.