Côte d'Ivoire -Emergency Aid Against the Spread of Avian Influenza Côte d'Ivoire - Aide d'urgence contre la Propagation de la Grippe Aviaire The present project supports the efforts of the Government of Côte d'Ivoire and other donors to strengthen the national control and care system Avian Influenza. It aims to support the implementation of urgent measures to combat and prevent this epizootic which is a serious threat for the national economy as well as for the entire sub-region of West Africa. The operation specifically targets two mutually complementary components, namely: improving animal health and public health by: (i) strengthening the diagnostic capacity of Avian Influenza through the upgrading of the Bouaké Regional Laboratory of the National Laboratory for Agricultural Development Support (LANADA) and the training of the managers and technicians working there; (ii) improvement of hygienic conditions for poultry killings in 10 markets (sanitation of the main slaughterhouses, acquisition of equipment, disinfection consumables, incineration and landfill equipment, training of poultry industry stakeholders in hygiene matters, farm biosecurity, markets and transport of poultry and poultry products and good practices to be observed in markets to contain the risks of propagation of the avian influenza virus and prevent its transmission to humans). Le présent projet vient en appui aux efforts du Gouvernement de Côte d’Ivoire et des autres bailleurs de fonds en matière de renforcement du dispositif national de contrôle et de prise en charge de la grippe aviaire. Il s’agit de soutenir la mise en œuvre de mesures urgentes pour combattre et prévenir cette épizootie qui constitue une menace grave tant pour l’économie nationale mais aussi pour toute la sous-région de l’Afrique de l’Ouest. L’opération cible spécifiquement deux composantes mutuellement complémentaires, à savoir: l’amélioration de la santé animale et la santé publique par : (i) le renforcement de la capacité de diagnostic de la grippe aviaire à travers la mise à niveau du Laboratoire Régional de Bouaké du Laboratoire National d’Appui au Développement Agricole (LANADA) et la formation des cadres et techniciens qui y travaillent; (ii) l’amélioration des conditions d’hygiène des tueries de la volaille sur 10 marchés (assainissement des principaux lieux d’abattage, acquisition d’équipements, consommables de désinfection, matériel d’incinération et d’enfouissement, formation des acteurs de la filière avicole en matière d’hygiène, biosécurité des élevages, des marchés et du transport de la volaille et des produits avicoles et bonnes pratiques à observer au sein des marchés pour contenir les risques de propagation du virus de la grippe aviaire et empêcher sa transmission à l’homme). The main objective of the proposed project is to help fight the spread of bird flu and fight against a possible human pandemic in Côte d'Ivoire. L’objectif principal du projet proposé est de contribuer à combattre la propagation de la grippe aviaire et lutter contre une possible pandémie humaine en Côte d’Ivoire. The main beneficiaries are: the Ivorian Government and animal health and human health managers and technicians; the main slaughterhouses (markets), the actors in the poultry sector and the populations of Côte d'Ivoire in general. Les principaux bénéficiaires sont: le Gouvernement ivoirien et les cadres et techniciens de la santé animale et de la santé humaine; les principaux lieux d’abattage (marchés), les acteurs de la filière avicole et les populations de Côte d'Ivoire en général.