devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Förderung des Umweltschutzes und des Ernährungsbewusstseins über die Bürgerbeteiligung im Munizip Montero im Bundesstaat Santa Cruz, Bolivien Promoting civic participation with emphasis on environmental protection and promulgation of conscious eating in Montero Municipality, Santa Cruz Förderung des Umweltschutzes und des Ernährungsbewusstseins über die Bürgerbeteiligung im Munizip Montero im Bundesstaat Santa Cruz, Bolivien Promoting civic participation with emphasis on environmental protection and promulgation of conscious eating in Montero Municipality, Santa Cruz Förderung des Umweltschutzes und des Ernährungsbewusstseins über die Bürgerbeteiligung im Munizip Montero im Bundesstaat Santa Cruz, Bolivien Promoting civic participation with emphasis on environmental protection and promulgation of conscious eating in Montero Municipality, Santa Cruz
&lt;![CDATA[Women&apos;s empowerment on gender-based participation on public issues, Cercado de Cochabamba]]&gt; Förderung der lokalen Entwicklung durch Bürgerbeteiligung von Frauen aus peripheren Armensiedlungen des Munizips Cercado de Cochabamba Women's empowerment on gender-based participation on public issues, Cercado de Cochabamba Förderung der lokalen Entwicklung durch Bürgerbeteiligung von Frauen aus peripheren Armensiedlungen des Munizips Cercado de Cochabamba Women's empowerment on gender-based participation on public issues, Cercado de Cochabamba Förderung der lokalen Entwicklung durch Bürgerbeteiligung von Frauen aus peripheren Armensiedlungen des Munizips Cercado de Cochabamba
Assistance to the reform of criminal proceedings law Unterstützung der Reform der Strafrechtsordnung Key penal justice institutions (partic. the courts, public prosecutor's office, court-appointed defence counsel, police + lawyers) apply the criminal proceedings law more consistently + coherently incl. the underlying principles, rights and guarantees. Die Hauptinstitutionen des Strafjustizsystems (insb.: Gerichtswesen,  Staatsanwaltschaft, öffentliche Pflichtverteidigung, Polizei, Anwälte)  wenden das Strafverfahrensrecht im Rahmen der ihm zugrunde liegenden Prinzipien, Rechte und Garantien effektiver und kohärenter an. Key penal justice institutions (partic. the courts, public prosecutor's office, court-appointed defence counsel, police + lawyers) apply the criminal proceedings law more consistently + coherently incl. the underlying principles, rights and guarantees. Die Hauptinstitutionen des Strafjustizsystems (insb.: Gerichtswesen,  Staatsanwaltschaft, öffentliche Pflichtverteidigung, Polizei, Anwälte)  wenden das Strafverfahrensrecht im Rahmen der ihm zugrunde liegenden Prinzipien, Rechte und Garantien effektiver und kohärenter an.
Förderung einer nachhaltigen geschlechtergerechten ländlichen Entwicklung in indigenen Gemeinden des Altiplano (Fortführung) Harnessing the local and productive developement with gender approach Das Projekt beabsichtigt, arme Kleinbauernfamilien in nachhaltiger ländlicher Entwicklung (insbesondere Diversifizierung und Produktionssteigerung) und ihre kommunalen Strukturen in ländlichen Regionen zu qualifizieren und zu stärken. Die auf Qualifikation und Stärkung von Selbsthilfeprozessen Maßnahmen werden von den Zielgruppen in Kooperation mit dem Träger geplant und umgesetzt. The project aims to qualify and strengthen poor smallholder families in sustainable rural development (particularly diversification and production) and their municipal structures in rural regions. The measures aimed at qualification, participation, strengthening self-help processes and organizational strengthening are planned and implemented by the target groups in cooperation with the sponsoring Das Projekt beabsichtigt, arme Kleinbauernfamilien in nachhaltiger ländlicher Entwicklung (insbesondere Diversifizierung und Produktionssteigerung) und ihre kommunalen Strukturen in ländlichen Regionen zu qualifizieren und zu stärken. Die auf Qualifikation und Stärkung von Selbsthilfeprozessen Maßnahmen werden von den Zielgruppen in Kooperation mit dem Träger geplant und umgesetzt. The project aims to qualify and strengthen poor smallholder families in sustainable rural development (particularly diversification and production) and their municipal structures in rural regions. The measures aimed at qualification, participation, strengthening self-help processes and organizational strengthening are planned and implemented by the target groups in cooperation with the sponsoring
Förderung der nachhaltigen Landwirtschaft und der Bürgerrechte in den Gemeinden der Region Tarabuqillo, Tomina Promoting sustainable agriculture and civil rights in the communities of the region Tarabuqillo, Munizip Tomina Förderung der nachhaltigen Landwirtschaft und der Bürgerrechte in den Gemeinden der Region Tarabuqillo, Tomina Promoting sustainable agriculture and civil rights in the communities of the region Tarabuqillo, Munizip Tomina Förderung der nachhaltigen Landwirtschaft und der Bürgerrechte in den Gemeinden der Region Tarabuqillo, Tomina Promoting sustainable agriculture and civil rights in the communities of the region Tarabuqillo, Munizip Tomina
Stärkung der Resilienz und der Autonomie indigener Gemeinden im Süden des Vikariats Beni Strengthening of resilience against climate change effects cultural autonomy of indigenous people organisation Stärkung der Resilienz und der Autonomie indigener Gemeinden im Süden des Vikariats Beni Strengthening of resilience against climate change effects cultural autonomy of indigenous people organisation Stärkung der Resilienz und der Autonomie indigener Gemeinden im Süden des Vikariats Beni Strengthening of resilience against climate change effects cultural autonomy of indigenous people organisation
Promotion of gender equality Förderung der Gendergerechtigkeit (Prolgualdad) The contribution of key actors in the education, business and media sectors to the promotion of gender equality and LGBTIQA rights is strengthened. Der Beitrag von Schlüsselakteuren im Bildungs-, Unterneh-mens- und Mediensektor zur Förderung von Gendergerechtig-keit und LSBTIQA-Rechten ist gestärkt. The contribution of key actors in the education, business and media sectors to the promotion of gender equality and LGBTIQA rights is strengthened. Der Beitrag von Schlüsselakteuren im Bildungs-, Unterneh-mens- und Mediensektor zur Förderung von Gendergerechtig-keit und LSBTIQA-Rechten ist gestärkt.
Promoting self-government of indigenous territories in Bolivia Ausbau der Selbstverwaltung indigener Territorien Boliviens Indigenous peoples and their territories face many threats. They are striving to assert their rights of self-determination and to establish a sustainable economy in their territories. The aim is to enable their effective self-determination through the implementation of autonomy rights, control and integral management of their territories. Training, lobbying, self-exchange events and materials for agricultural production are financed. The target group is indigenous families and their organisations. Indigene Völker und ihre Territorien sind vielen Bedrohungen ausgesetzt. Sie bemühen sich darum, ihre Selbstbestimmugsrechte durchzusetzen und eine nachhaltige Witschaft in ihren Territorien zu etablieren. Ziel ist es, ihr effektive Selbstbestimmung durch die Umsetzung von Autonomierechten, der Kontrolle und integralen Bewirtschaftung ihrer Territorien zu ermöglichen. Es werden Fortbildungen, Lobbyarbeit, Autauschveranstaltungen und Materialien für die landwirtschaftliche Produktion finanziert. Zielgruppe sind indigene Familien und ihre Organisationen. Indigenous peoples and their territories face many threats. They are striving to assert their rights of self-determination and to establish a sustainable economy in their territories. The aim is to enable their effective self-determination through the implementation of autonomy rights, control and integral management of their territories. Training, lobbying, self-exchange events and materials for agricultural production are financed. The target group is indigenous families and their organisations. Indigene Völker und ihre Territorien sind vielen Bedrohungen ausgesetzt. Sie bemühen sich darum, ihre Selbstbestimmugsrechte durchzusetzen und eine nachhaltige Witschaft in ihren Territorien zu etablieren. Ziel ist es, ihr effektive Selbstbestimmung durch die Umsetzung von Autonomierechten, der Kontrolle und integralen Bewirtschaftung ihrer Territorien zu ermöglichen. Es werden Fortbildungen, Lobbyarbeit, Autauschveranstaltungen und Materialien für die landwirtschaftliche Produktion finanziert. Zielgruppe sind indigene Familien und ihre Organisationen.
Förderung einer auf Demokratie, Interkulturalität und Gleichberechtigung basierenden Gesellschaft in Bolivien Promoting civic participation for a more equal and democratic society in Bolivia Förderung einer auf Demokratie, Interkulturalität und Gleichberechtigung basierenden Gesellschaft in Bolivien Promoting civic participation for a more equal and democratic society in Bolivia Förderung einer auf Demokratie, Interkulturalität und Gleichberechtigung basierenden Gesellschaft in Bolivien Promoting civic participation for a more equal and democratic society in Bolivia
Nutzung von angepasster Solartechnologie Beneficial Use of Solar Technologies Nutzung von angepasster Solartechnologie Beneficial Use of Solar Technologies Nutzung von angepasster Solartechnologie Beneficial Use of Solar Technologies
Development and strengthening of the value chain Amazon forest fruits in the departments of Beni and Pando, Bolivia Entwicklung und Stärkung der Wertschöpfungskette von amazonischen Waldfrüchten in den Departements Beni und Pando, Bolivien Development and strengthening of the value chain Amazon forest fruits in the departments of Beni and Pando, Bolivia Entwicklung und Stärkung der Wertschöpfungskette von amazonischen Waldfrüchten in den Departements Beni und Pando, Bolivien Development and strengthening of the value chain Amazon forest fruits in the departments of Beni and Pando, Bolivia Entwicklung und Stärkung der Wertschöpfungskette von amazonischen Waldfrüchten in den Departements Beni und Pando, Bolivien
Bildungs- und Organisationsförderung zur Stärkung von Bürgerbeteiligung durch Radio Pío XII / Region Nord Potosí Enhancing civic participation and local development by Radio Pío XII, Region North Potosi Bildungs- und Organisationsförderung zur Stärkung von Bürgerbeteiligung durch Radio Pío XII / Region Nord Potosí Enhancing civic participation and local development by Radio Pío XII, Region North Potosi Bildungs- und Organisationsförderung zur Stärkung von Bürgerbeteiligung durch Radio Pío XII / Region Nord Potosí Enhancing civic participation and local development by Radio Pío XII, Region North Potosi
Regenerative Energieerzeugung Renewable Energies Energías Renovables In Bolivien ist die Stromnachfrage in den letzten Jahren aufgrund des positiven Wirtschaftswachstums und der damit einhergehenden sozialen Entwicklung des Landes stetig angestiegen. Die Stromversorgung beruht jedoch im Wesentlichen auf der direkten Nutzung der heimischen Erdgasressourcen und deren Verfeuerung in thermischen Kraftwerken. Ziel des Vorhabens ist es, mit dem Ausbau von netzgebundenen, erneuerbaren Energien in Bolivien, den Ausstoß von Klimaschadstoffen zu verringern, um so einen wirkungsvollen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. In Bolivia, the electricity demand has been steadily increasing in the past years due to the country's positive economic growth and accompanying social development. However, the electricity supply is essentially based on the direct use of the domestic natural gas and its combustion in thermal power plants. The aim of the project is to reduce emissions by expanding grid-connected renewable energies in Bolivia, thus making an effective contribution to climate protection. En Bolivia, la demanda de electricidad ha aumentado constantemente en los últimos años debido al crecimiento económico positivo del país y al desarrollo social que lo acompaña. Sin embargo, el suministro de electricidad se basa esencialmente en el uso directo del gas natural doméstico y su combustión en centrales térmicas. El objetivo del proyecto es reducir las emisiones mediante la expansión de las energías renovables conectadas a la red en Bolivia, contribuyendo así de manera efectiva a la protección del clima. Förderung der Erneuerbaren Energien in Bolivien Promotion of renewable energy in Bolivia En Bolivia, la demanda de electricidad ha aumentado constantemente en los últimos años debido al crecimiento económico positivo del país y al desarrollo social que lo acompaña. Sin embargo, el suministro de electricidad se basa esencialmente en el uso directo del gas natural doméstico y su combustión en centrales térmicas. El objetivo del proyecto es reducir las emisiones mediante la expansión de las energías renovables conectadas a la red en Bolivia, contribuyendo así de manera efectiva a la protección del clima.
Support of a sustainable intercultural development accross generations in the department of La Paz, Bolivia Förderung einer nachhaltigen interkulturellen und generationenübergreifenden Entwicklung im Departement La Paz, Bolivien Support of a sustainable intercultural development accross generations in the department of La Paz, Bolivia Förderung einer nachhaltigen interkulturellen und generationenübergreifenden Entwicklung im Departement La Paz, Bolivien Support of a sustainable intercultural development accross generations in the department of La Paz, Bolivia Förderung einer nachhaltigen interkulturellen und generationenübergreifenden Entwicklung im Departement La Paz, Bolivien
Erhalt der Biodiversität, nachhaltige Landnutzung und Bürgerbeteiligung in den Munizipien Sacaca und Chayanta im Norden des Departments Potosí Community based integrated measures for sustainable land use of small farmer groups Erhalt der Biodiversität, nachhaltige Landnutzung und Bürgerbeteiligung in den Munizipien Sacaca und Chayanta im Norden des Departments Potosí Community based integrated measures for sustainable land use of small farmer groups Erhalt der Biodiversität, nachhaltige Landnutzung und Bürgerbeteiligung in den Munizipien Sacaca und Chayanta im Norden des Departments Potosí Community based integrated measures for sustainable land use of small farmer groups
Förderung von Bürgerbeteiligung zur Vorbeugung und Adaptierung im Hinblick auf die Auswirkungen des Klimawandels/ La Paz Enhancing civic participation referring the consequences of climate change in La Paz region Förderung von Bürgerbeteiligung zur Vorbeugung und Adaptierung im Hinblick auf die Auswirkungen des Klimawandels/ La Paz Enhancing civic participation referring the consequences of climate change in La Paz region Förderung von Bürgerbeteiligung zur Vorbeugung und Adaptierung im Hinblick auf die Auswirkungen des Klimawandels/ La Paz Enhancing civic participation referring the consequences of climate change in La Paz region
Bewässerungsprogramm Wasser und Klimawandel II (BM) Programa de Riego Agua y Cambio Climático - Medida Complementaria Das Bewässerungsprogramm Wasser und Klimawandel kann einerseits auf den bestehenden administrativen und fachlichen Kompetenzen von VRHR und EMAGUA aufbauen. Andererseits sind diese Institutionen tendenziell mit der Vielzahl der parallel laufenden Initiativen überlastet. Zudem steht die konzeptionelle und inhaltliche Entwicklung von Maßnahmen der Anpassung landwirtschaftlicher Betriebssysteme an die Auswirkungen des Klimawandels noch am Anfang. Daher besteht die Notwendigkeit, die Durchführungskapazitäten der Partner abzusichern sowie das Thema Anpassung an den Klimawandel als Leitlinie für technische Arbeit der bolivianischen Partner mit Leben zu füllen.Ausgangspunkt der Begleitmaßnahme sind die vorgesehenen Investitionen in einzelne Bewässerungsprojekte in Phase I und II des Programms. Die Maßnahme unterstützt daher schwerpunktmäßig Vorbereitung und Umsetzung der Investitionen, weiterhin sichert sie ihre Nachhaltigkeit ab. Darüber hinaus ermöglicht sie die Aufbereitung der gewonnenen Erfahrungen und ihre Nutzung für die Konzeption zukünftiger Programme und Projekte.Die Begleitmaßnahme dient der Unterstützung der Partner in vier Bereichen:1.Stärkung der Umsetzungskapazitäten von EMAGUA2.Stärkung der Monitoringkapazitäten des MMAyA speziell im Hinblick auf Wasserspeicher3.Beratung der Wassernutzer im Hinblick auf die Anpassung der landwirtschaftlichen Pro-duktionssysteme an die Auswirkungen des Klimawandels4.Forschung und Monitoring Programa de Riego Agua y Cambio Climático - Medida Complementaria Anpassungsfähigkeit der Zielgruppen in den Provinzen Tiraque und ggf. Punata im Hinblick auf zunehmenden Wasserstress in der Landwirtschaft aufgrund von Klimawandel verbessert. Programa de Riego Agua y Cambio Climático - Medida Complementaria
Promoting agro-ecological production technologies among families in the municipalities of Sapahaqui and Colquiri, Bolivia Verbreitung der Anwendung von agrarökologischen Produktionstechniken in den Familien der Gemeinden in der Diözese Corocoro, Bolivien Promoting agro-ecological production technologies among families in the municipalities of Sapahaqui and Colquiri, Bolivia Verbreitung der Anwendung von agrarökologischen Produktionstechniken in den Familien der Gemeinden in der Diözese Corocoro, Bolivien Promoting agro-ecological production technologies among families in the municipalities of Sapahaqui and Colquiri, Bolivia Verbreitung der Anwendung von agrarökologischen Produktionstechniken in den Familien der Gemeinden in der Diözese Corocoro, Bolivien
Integrale Entwicklung und Bürgerbeteiligung in Gemeinden der indigenen Ethnien der Chiquitanos und Guaraní Strengthening civil participation of indigenous people at municipal level in the department of Santa Cruz Integrale Entwicklung und Bürgerbeteiligung in Gemeinden der indigenen Ethnien der Chiquitanos und Guaraní Strengthening civil participation of indigenous people at municipal level in the department of Santa Cruz Integrale Entwicklung und Bürgerbeteiligung in Gemeinden der indigenen Ethnien der Chiquitanos und Guaraní Strengthening civil participation of indigenous people at municipal level in the department of Santa Cruz
Verteidigung von Umwelt- und Menschenrechten im Kontext extraktiver Industrien in Bolivien, Phase 1 Defending rights in the context of extractive industries in Bolivia, Phase 1 Das Projekt fördert die Stärkung der zivilgesellschaftlichen Akteure im südlichen Hochland Boliviens, damit sie in der Lage sind, sich für die Einhaltung bestehender nationaler Umwelt-  und Menschenrechtsstandards bei der Lithiumförderung einzusetzen. The project promotes the strengthening of civil society actors in the southern highlands of Bolivia so that they are able to advocate for compliance with existing national environmental and human rights standards in lithium extraction. Das Projekt fördert die Stärkung der zivilgesellschaftlichen Akteure im südlichen Hochland Boliviens, damit sie in der Lage sind, sich für die Einhaltung bestehender nationaler Umwelt-  und Menschenrechtsstandards bei der Lithiumförderung einzusetzen. The project promotes the strengthening of civil society actors in the southern highlands of Bolivia so that they are able to advocate for compliance with existing national environmental and human rights standards in lithium extraction.
Förderung der Ernährungssouveränität und der Sicherung von gesunder Ernährung in den Departementen Chuquisaca und Potosí, Bolivien Promoting food sovereignty and ensuring healthy nutrition in the departments of Chuquisaca and Potosí, Bolivia Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Ernährungssouveränität und der Ernährung von agroökologischen Kleinerzeugerfamilien im Rahmen der sozioökonomischen Dynamisierung und des Aufbaus nachhaltiger und gesunder Ernährungssysteme. The project contributes to improving food sovereignty and nutrition of agroecological smallholder families in the context of socio-economic dynamisation and building sustainable and healthy food systems. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Ernährungssouveränität und der Ernährung von agroökologischen Kleinerzeugerfamilien im Rahmen der sozioökonomischen Dynamisierung und des Aufbaus nachhaltiger und gesunder Ernährungssysteme. The project contributes to improving food sovereignty and nutrition of agroecological smallholder families in the context of socio-economic dynamisation and building sustainable and healthy food systems.
Bewässerung Incahuasi - Altern.Entw. (BM) Riego Rio Incahuasi Dauerhafte, effiziente und ökologisch vertretbare Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion und Produktivität. Riego Rio Incahuasi Dauerhafte, effiziente und ökologisch vertretbare Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion und Produktivität. Riego Rio Incahuasi
Förderung einer geschlechtergerechten und an den Klimawandel angepassten ländlichen Entwicklung Strengthening the local and productive development with climate risk management and gender approach Das Projekt beabsichtigt eine Verbesserung der Produktion und Vermarktung agrarökologischer Produkte von kleinbäuerlichen Aymara-Familien sowie eine stärkere Partizipation von Frauen mittels eines integralen und partizipativen Ansatzes der Begleitung und Fortbildung unter Einbindung kommunaler und überkommunaler Institutionen. The project aims to improve the production and marketing of agro-ecological products of farming Aymara families and to increase the participation of women by an integral and participatory approach of accompanying and training with the involvement of communal and supra-communal institutions. Das Projekt beabsichtigt eine Verbesserung der Produktion und Vermarktung agrarökologischer Produkte von kleinbäuerlichen Aymara-Familien sowie eine stärkere Partizipation von Frauen mittels eines integralen und partizipativen Ansatzes der Begleitung und Fortbildung unter Einbindung kommunaler und überkommunaler Institutionen. The project aims to improve the production and marketing of agro-ecological products of farming Aymara families and to increase the participation of women by an integral and participatory approach of accompanying and training with the involvement of communal and supra-communal institutions.