Kommunalentwicklung und Dezentralisierung PACT IV &lt;![CDATA[Programme d&apos;Appui aux Collectivités Territorials PACT IV]]&gt; Die vierte Phase der FZ-Maßnahme des Programms zur Kommunalentwicklung und Dezentralisierung PACT (Programme d'Appui aux Collectivités Territoriales) leistet einen Beitrag zur Stärkung der malischen Gebietskörperschaften, die im Rahmen der sozio-ökonomischen Krise Malis im Jahr 2012 vor besonders große Herausforderungen gestellt wurden. PACT IV unterscheidet sich deutlich von PACT I-III und PACT V, da keine Kofinanzierung des FNACT erfolgt. Aus den FZ-Mitteln wird prioritäre wirtschaftliche Infrastruktur in ausgewählten Mittelstädten (villes secondaires) Malis sowie Infrastruktur, die im Rahmen von kommunalen Dialogen zur Aussöhnung und Wiederaufbau in Mali (débats communaux) identifiziert wird, finanziert. Ergänzende Consultingleistungen sollen die Gebietskörperschaften bei der partizipativen Planung und Umsetzung der Infrastrukturmaßnahmen sowie bei der Erarbeitung und Umsetzung von nachhaltigen Betriebs- und Wartungskonzepten unterstützen. Ziel des Vorhabens ist, die Gebietskörperschaften zu befähigen, durch die Bereitstellung von wirtschaftlicher, sozialer und administrativer Infrastruktur ihre Verantwortung zur Förderung der lokalen (Wirtschafts-)Entwicklung und zur Verbesserung der Lebensbedingungen in der Post-Konflikt Situation wahrzunehmen. Die Gesamtkosten des Vorhabens belaufen sich auf EUR 8,183 Mio. Der FZ-Finanzierungsbeitrag beträgt EUR 8 Mio. Für die FZ-Maßnahme ist eine Laufzeit von 30 Monaten geplant. La quatrième phase du projet de la CF du programme PACT (Programme d'Appui aux Collectivités Territoriales) de développement municipal et de décentralisation contribue au renforcement des collectivités locales du Mali, qui ont été confrontées à des défis particulièrement graves dans le contexte de la crise socio-économique au Mali en 2012. Le PACT IV est très différent du PACT I-III et du PACT V dans la mesure où il ne cofinance pas FNACT. Les fonds de la CF serviront à financer des infrastructures économiques prioritaires dans certaines villes secondaires du Mali ainsi que des infrastructures identifiées dans le cadre des débats communaux. Des services de conseil complémentaires aideront les autorités locales dans la planification et la mise en uvre participatives de mesures d'infrastructure ainsi que dans l'élaboration et la mise en uvre de concepts d'exploitation et d'entretien durables. L'objectif du projet est de permettre aux autorités locales d'assumer leur responsabilité dans la promotion du développement (économique) local et l'amélioration des conditions de vie dans la situation post-conflit en fournissant des infrastructures économiques, sociales et administratives. Le coût total du projet s'élève à 8,183 millions d'euros et la contribution financière de la CF s'élève à 8 millions d'euros , Le projet devrait durer 30 mois. Ausgewählte malische Gebietskörperschaften stellen wirtschaftliche, soziale und administrative Infrastruktur bereit, um ihre Verantwortung zur Förderung der lokalen (Wirtschafts-)Entwicklung und zur Verbesserung der Lebensbedingungen in der Post-Konflikt-Situation wahrzunehmen. La quatrième phase du projet de la CF du programme PACT (Programme d'Appui aux Collectivités Territoriales) de développement municipal et de décentralisation contribue au renforcement des collectivités locales du Mali, qui ont été confrontées à des défis particulièrement graves dans le contexte de la crise socio-économique au Mali en 2012. Le PACT IV est très différent du PACT I-III et du PACT V dans la mesure où il ne cofinance pas FNACT. Les fonds de la CF serviront à financer des infrastructures économiques prioritaires dans certaines villes secondaires du Mali ainsi que des infrastructures identifiées dans le cadre des débats communaux. Des services de conseil complémentaires aideront les autorités locales dans la planification et la mise en uvre participatives de mesures d'infrastructure ainsi que dans l'élaboration et la mise en uvre de concepts d'exploitation et d'entretien durables. L'objectif du projet est de permettre aux autorités locales d'assumer leur responsabilité dans la promotion du développement (économique) local et l'amélioration des conditions de vie dans la situation post-conflit en fournissant des infrastructures économiques, sociales et administratives. Le coût total du projet s'élève à 8,183 millions d'euros et la contribution financière de la CF s'élève à 8 millions d'euros , Le projet devrait durer 30 mois.