Multinational - Conservation Concession in Equateur Province, DRC This pilot project proposes to create a 485,000 ha Conservation Concession in Equateur Province, DRC, by converting a former timber concession to conservation and sustainable natural resource management. The project links together two innovative approaches - conservation concessions and community conservation agreements - for which Conservation International Foundation (CIF) has a proven record of success in other rainforest countries, and brings them to Central Africa where they have not yet been implemented. The project will design two legal contracts, the first between the Management Group (MG) and the government modeled on a standard timber sales agreement, and a second between local stakeholders with customary forest use rights and the MG, which will commit the former to specific conservation outcomes in exchange for a steady stream of benefits. With the participation of local communities, the 32 month project will prepare and implement a legal contractual framework, a management plan, and a financing plan (with investors identified from the emerging carbon market) to implement the first conservation concession in DRC. Le présent projet pilote propose de créer une concession de conservation de 485 000 ha dans la province de l’Équateur, en RDC, en convertissant une ancienne concession forestière en conservation et en gestion durable des ressources naturelles. Le projet associe deux approches innovantes - concessions de conservation et accords de conservation communautaires - pour lesquels Conservation International Foundation (CIF) a fait ses preuves dans d'autres pays de la forêt pluviale, et les amène en Afrique centrale où elles n'ont pas encore été mises en œuvre. Le projet concevra deux contrats légaux, le premier entre le groupe de gestion (MG) et le gouvernement, basé sur un contrat de vente de bois standard, et une seconde entre les parties prenantes locales détenant des droits d'usage forestiers coutumiers et le MG, qui les engagera à obtenir des résultats de conservation spécifiques en échange d'un flux constant d'avantages. Avec la participation des communautés locales, le projet de 32 mois préparera et mettra en œuvre un cadre contractuel légal, un plan de gestion et un plan de financement (avec des investisseurs identifiés sur le marché du carbone émergent) pour mettre en œuvre la première concession de conservation en RDC. The project objective are : (i) Halt deforestation, forest degradation, and loss of globally important biodiversity through sustainable, community-based resource management, (ii) Develop a local conservation economy that through empowerment and capacity building can reduce poverty and improve human well-being in exchange for concrete commitments to conservation. Les objectifs du projet sont les suivants: (i) mettre fin à la déforestation, à la dégradation des forêts et à la perte de biodiversité d'importance mondiale par le biais d'une gestion durable des ressources basée sur la communauté, (ii) développer une économie de conservation locale qui, grâce à l'autonomisation et au renforcement des capacités, en vue de réduire la pauvreté et améliorer le bien-être humain -être en échange d'engagements concrets en faveur de la conservation. The beneficiaries are Conservation International Foundation (CIF) and local communities of Equateur Province. Les bénéficiaires sont Conservation International Foundation (CIF) et les communautés locales de la Province de l'équateur.