Evaluating the Effectiveness of the Western Cape Liquor Act in Khayelitsha Évaluation de l'efficacité de la Western Cape Liquor Act à Khayelitsha Alcohol is one of the key risk factors for the exceptionally high levels of interpersonal violence in South Africa's Western Cape Province. It is also an important contributor to disease. Reducing access to alcohol is one of several strategies recommended for lowering alcohol-related harm; it has been identified as a suitable intervention in poorer areas where sales are largely unregulated. The Western Cape Liquor Act was implemented in Khayelitsha, the province's largest township, with the aim of reducing access to alcohol by limiting trading times for both on- and off-license premises. Several other interventions underway may also affect alcohol availability, including localized policing interventions around closing times, the clustering of alcohol outlets, a safe tavern program, and ongoing engagement with affected communities to address high-risk crime zones. However, no comprehensive strategy to evaluate the impact of these measures is currently in place. This study will examine the intervention in Khayelitsha in order to assess whether physical interventions (such as the relocation of outlets), social (including legislation), or economic (which are being implemented more broadly and not directed specifically at alcohol) are effective in reducing access to alcohol. It will also assess which combination of interventions is most effective, and whether reduced access leads to lower alcohol-related harm in the township. Using various data sources to measure the direct and indirect impacts of alcohol access reduction, as well as the extent of various interventions, the study will document critical success factors and obstacles to putting interventions in place. The research findings may motivate other South African provinces to invest in similar strategies. L'alcool est un des principaux facteurs de risque en ce qui a trait aux niveaux exceptionnellement élevés de violence interpersonnelle dans la province du Cap-Oriental, en Afrique du Sud. C'est aussi un important facteur de maladie. La réduction de l'accès à l'alcool est l'une des diverses stratégies recommandées pour réduire les méfaits causés par l'alcool; on a déterminé qu'il s'agissait aussi d'une intervention pertinente dans les régions les plus pauvres, où les ventes sont très peu réglementées. La Western Cape Liquor Act a été mise en application à Khayelitsha, le plus grand township de la province, dans le but de réduire l'accès à l'alcool en limitant les heures d'ouverture des débits, tant autorisés que non autorisés. Plusieurs autres interventions en cours pourraient elles aussi avoir un effet sur la disponibilité de l'alcool, par exemple des interventions policières ponctuelles durant les heures de fermeture, le regroupement des débits de boissons, un programme de tavernes sécuritaires et des interventions permanentes auprès des collectivités touchées pour cibler les zones où le taux de criminalité est élevé. Toutefois, on n'a encore mis en oeuvre aucune stratégie globale pour évaluer les répercussions de ces mesures. 

Cette étude se penchera sur l'intervention à Khayelitsha afin de déterminer si des interventions physiques (comme le déménagement des débits), sociales (notamment par voie législative) ou économiques (qui ont une portée plus générale et qui ne ciblent pas particulièrement l'alcool) arrivent à restreindre l'accès à l'alcool. On tentera aussi de déterminer quel ensemble d'interventions est le plus efficace et l'on cherchera à savoir si la réduction de l'accès engendre une diminution des méfaits causés par l'alcool dans le township. En se fondant sur diverses sources de données pour mesurer les répercussions directes et indirectes de la réduction de l'accès à l'alcool ainsi que la portée de diverses interventions, l'étude documentera les facteurs de réussite décisifs ainsi que les obstacles auxquels se heurtent les interventions. Les constatations qui émaneront de la recherche pourraient convaincre d'autres provinces de l'Afrique du Sud d'investir dans des stratégies semblables.