Burkina Faso - Fifth Poverty Reduction Strategy Support Programme (PARSP V) Burkina Faso - Cinquième programme d’appui à la stratégie de réduction de la pauvreté (PASRP V) The present programme, relative to the Fifth Poverty Reduction Strategy Support (PASRP V), is a general budgetary support operation. It's a follow up to PASRP IV whose achievements it is designed to strengthen. The programme is based on the Framework Note of the Strategy for Accelerated Growth and Sustainable Development adopted in March 2009 and the priorities of the Government’s 2010 Action Programme to mitigate the impact of the flooding and the international financial crisis, adopted in June 2009. The expected results of this fifth phase of the program are: (i) stimulated economic growth from 3.2% in 2009 to 4.4% in 2010 with a controlled inflation rate at below 3% and a budget deficit (including grants) contained at below 5% of GDP; and (ii) improvement of the transparency and effectiveness of public expenditure. The programme consists of two main components: (i) support to economic recovery; and (ii) enhanced management of public finances. Le présent programme, relatif au cinquième Appui à la Stratégie de Réduction de la Pauvreté (PASRP V), est un appui budgétaire général. Il s’inscrit dans la continuité du PASRP IV dont il est appelé à renforcer les acquis. Le programme s’appuie sur la Note de cadrage de la Stratégie de croissance accélérée et de développement durable (SCADD) adopté en mars 2009 et les priorités du programme d’actions 2010 du Gouvernement pour faire face aux effets des inondations et de la crise financière et économique internationale, adopté en juin 2009. Les résultats attendus de cette cinquième phase du programme sont: (i) la stimulation de la croissance économique qui passerait de 3,2% en 2009 à 4,4% en 2010 avec un taux d’inflation maitrisée en dessous de 3% et un déficit budgétaire (don compris) contenu en dessous de 5% du PIB et iii) l'amélioration de la transparence et de l’efficacité des dépenses publiques. Le programme s’articule autour de deux principales composantes : i) le soutien à la relance de l’économie et; ii) le renforcement de la gestion des finances publiques. The overall objective of PASRP V is to support the implementation of the Government’s Action Programme to mitigate the effects of the flooding and the international financial crisis, and to pursue structural reforms, notably through the Public Finance Enhancement Strategy. The specific objective is to contribute to: (i) the recovery of the economy and the stability of the macro-economic framework; and (ii) improve public finance management. L'objectif général du PASRP V est d’appuyer la mise en œuvre du Programme d’Actions du Gouvernement pour faire face aux effets des inondations et de la crise financière et économique internationale et de l’accompagner dans la poursuite des réformes structurelles, notamment à travers la Stratégie de Renforcement des Finances Publiques. L’objectif spécifique du programme est de contribuer à : (i) la relance de l’économie et la stabilité du cadre macroéconomique; et (ii) l’amélioration de la gestion des finances publiques. Overall, the main beneficiary of the programme will be the Burkina Faso population, especially disadvantaged groups that are victims of the effects of flooding and cotton cutters. The direct beneficiaries are Government financial departments whose operational capacity will be boosted through the implementation of public finance management rationalization reforms, and the private sector which will enjoy a more appropriate framework for its development. D’une façon générale, le principal bénéficiaire du programme sera la population burkinabé et plus spécialement les couches les plus démunies victimes des effets de la crise et des inondations et les coton-cutteurs. Les bénéficiaires directs sont les administrations financières de l’Etat dont les capacités opérationnelles seront renforcées grâce à la mise en œuvre des réformes de rationalisation de la gestion des finances publiques et le secteur privé qui bénéficiera d’un cadre plus propice pour son développement.