Côte d’Ivoire - Lakes Region Rural Development Support Project Côte d’Ivoire - Projet d’appui au développement rural de la région des lacs The present project is related to the Lakes (les Lacs) Region Rural Development Support Programme. Its main aim is to lay the foundations of sustainable development, based on the emergence, in the village community, of a process of economic and social self-promotion.  Such development is based on the renewed confidence of grassroots economic operators who must feel capable of adapting to the prevailing situation to draw the maximum benefit from the natural resources available to them, provided they are located in a favourable environment with all the necessary services (advisory, credit, commercial) and support (supervision, training, research and development, basic infrastructure).  This project aims precisely to fulfil all those conditions. The project should thus permit a thorough sensitization of all the economic operators in the area and the voluntary formation of viable agricultural professional organizations, followed by an overall improvement in agricultural production and productivity.  It should thus contribute to self-sufficiency and food security, a reduction in rural-urban migration and poverty in the region.  The project should also foster the promotion of young people and women by turning them into viable economic agents through training and access to credit.  The principal project components are: A) Support to the Productive Private Sector and Institutional Framework; B) Rural Development Fund; and C) Project Management Unit (PMU). Le présent projet est relatif à l’appui au développement rural de la région des lacs. Il ambitionne principalement de jeter les bases d’un développement durable, fondé sur l’éclosion, dans la communauté villageoise, d’un processus d’auto-promotion économique et sociale. Un tel développement repose sur la confiance retrouvée des agents économiques de base qui doivent se sentir capables de s’adapter aux conjonctures pour tirer le meilleur parti des ressources naturelles dont ils disposent, à condition qu’ils se situent dans un environnement favorable où ils trouvent tous les services (conseils, crédit, commerçants) et les appuis (encadrement formation, recherche-développement, infrastructures de base) dont ils ont besoin. Le présent projet vise justement à satisfaire toutes ces conditions. Le projet devrait permettre ainsi la sensibilisation en profondeur de tous les agents économiques de la zone et la constitution, sur une base volontaire, d’organisations professionnelles agricoles viables, puis l’amélioration de la production et de la productivité agricoles en général. Il devrait contribuer ainsi à l’autosuffisance et à la sécurité alimentaires, à la réduction de l’exode rural et de la pauvreté dans cette région. Le projet devrait favoriser en outre la promotion des jeunes et des femmes en leur conférant, grâce à la formation et l’accès au crédit, la stature d’agents économiques viables. Les principales composantes du projet sont : A) l’appui au secteur privé productif et au cadre institutionnel; B) le Fonds de développement rural; et C) l’Unité de gestion du projet (UGP). The objective of the Lakes Region Rural Development Support Project is to increase the production, processing and marketing capacities of rural sector production.  It is also intended to achieve a sustainable increase in agricultural production in a broad sense in the region (and consequently, in the incomes and living conditions of the target population), by putting in place all the constituent elements of an environment which will encourage private initiative (credit, infrastructure, training, the provision of services, etc). L'objectif du projet d’appui au développement rural de la région des lacs est l'augmentation des capacités de production, transformation et commercialisation des productions du secteur rural. Il vise aussi à augmenter, sur une base durable, les productions agricoles au sens large de la région (et partant, les revenus et les conditions de vie de la population cible), en mettant en place tous les éléments constitutifs d’un environnement favorable au développement des initiatives privées (crédit, infrastructures, encadrement, formation, prestation de services, etc.). The beneficiaries of the project are the rural populations of the Lake Region. This region includes the Yamoussoukro, Toumodi and Tiébissou prefectures. Les bénéficiaires du projet sont les populations rurales de la Région des lacs. Cette région comprend les préfectures de Yamoussoukro, Toumodi et Tiébissou.