UNRWA Beschäftigungsförderung und Infrastruktur in Gaza UNRWA Employment Promotion and Infrastructure in Gaza Ziel des Vorhabens ist die Stärkung der Resilienz palästinensischer Flüchtlinge durch die Schaffung von temporären Einkommensmöglichkeiten und die Heranführung an den Arbeitsmarkt (primäres Ziel) sowie die Aufrechterhaltung des Zugangs zu sozialen Basisdienstleistungen und WASH-Infrastruktur (sekundäres Ziel). Das Vorhaben leistet damit einen Beitrag zur Stabilisierung der Lebensgrundlage der Arbeiter und Arbeiterinnen und ihrer Familien und befähigt diese, ihre grundlegenden Bedürfnisse zu befriedigen. Weiterhin trägt das Vorhaben durch Investitionen in die Infrastruktur und arbeitsbegleitende Trainingsmaßnahmen mittelfristig zur Anpassung der Begünstigten an den Krisenkontext im Gazastreifen bei. Das Vorhaben hat eine angepasste Laufzeit beginnend im Oktober 2019 bis Dezember 2022. Für das Vorhaben wird ein FZ-Beitrag in Höhe von EUR 14 Mio. aus dem Titel der Übergangshilfe bereitgestellt. Weiterhin umfasst das Vorhaben eine Vorratsprüfung von EUR 16 Mio. Die Zielgruppe des Vorhabens sind palästinensische Flüchtlinge im arbeitsfähigen Alter (18-65 Jahre) (direkte Zielgruppe). Dabei sollen durch entsprechende Auswahlkriterien besonders arme Flüchtlinge berücksichtigt werden. Insgesamt sollen 6.540 Personen eine temporäre Beschäftigung erhalten. Mindestens 1.830 der Begünstigten sind Frauen. Die besondere Berücksichtigung von Universitätsabsolventen, die im Rahmen des Vorhabens arbeitsbegleitende Trainingsmaßnahmen absolvieren, zielt auf ihre Heranführung an den Arbeitsmarkt ab. Neben der direkten Zielgruppe der Beschäftigten profitieren durch das Vorhaben auch deren Familienmitglieder (insgesamt ca. 39.000 Personen), sowie die Nutzer der rehabilitierten Infrastruktur. Insgesamt beläuft sich die voraussichtliche Zahl der direkt und indirekt Begünstigten auf ca. 82.000 Flüchtlinge. Doppelzählungen können dabei nicht vollständig ausgeschlossen werden. The project objective is to strengthen the resilience of Palestinian refugees through the creation of temporary income opportunities and the introduction to the labour market (primary objective) as well as the maintenance of access to basic social services and WASH infrastructure (secondary objective). The project thus contributes to stabilising the livelihoods of the workers and their families and enables them to meet their basic needs. In the medium term, the project will also contribute to adapting the beneficiaries to the crisis context in the Gaza Strip by investing in infrastructure and providing accompanying training measures. The project has an adjusted duration starting in October 2019 and ending in December 2022. An FC contribution of EUR 14 million under the heading of transitional aid will be made available for the project. The project also includes a stock audit of EUR 16 million. The target group of the project are Palestinian refugees of working age (18-65 years) (direct target group). Particularly poor refugees are to be taken into account through appropriate selection criteria. A total of 6,540 persons are to be given temporary employment. At least 1,830 of the beneficiaries are women. Special consideration will be given to university graduates who complete in-service training measures as part of the project with the aim of introducing them to the labour market. In addition to the direct target group of employees, the project also benefits their family members (a total of approx. 39,000 persons) as well as the users of the rehabilitated infrastructure. In total, the expected number of direct and indirect beneficiaries is about 82,000 refugees. Double counting cannot be completely ruled out. Ziel des Moduls ist die Stärkung der Resilienz palästinensischer Flüchtlinge durch die Schaffung von temporären Einkommensmöglichkeiten und die Heranführung an den Arbeitsmarkt (primäres Ziel) sowie die Aufrechterhaltung des Zugangs zu sozialen Basisdienstleistungen und WASH-Infrastruktur (sekundäres Ziel). The project objective is to strengthen the resilience of Palestinian refugees through the creation of temporary income opportunities and the introduction to the labour market (primary objective) as well as the maintenance of access to basic social services and WASH infrastructure (secondary objective). The project thus contributes to stabilising the livelihoods of the workers and their families and enables them to meet their basic needs. In the medium term, the project will also contribute to adapting the beneficiaries to the crisis context in the Gaza Strip by investing in infrastructure and providing accompanying training measures. The project has an adjusted duration starting in October 2019 and ending in December 2022. An FC contribution of EUR 14 million under the heading of transitional aid will be made available for the project. The project also includes a stock audit of EUR 16 million. The target group of the project are Palestinian refugees of working age (18-65 years) (direct target group). Particularly poor refugees are to be taken into account through appropriate selection criteria. A total of 6,540 persons are to be given temporary employment. At least 1,830 of the beneficiaries are women. Special consideration will be given to university graduates who complete in-service training measures as part of the project with the aim of introducing them to the labour market. In addition to the direct target group of employees, the project also benefits their family members (a total of approx. 39,000 persons) as well as the users of the rehabilitated infrastructure. In total, the expected number of direct and indirect beneficiaries is about 82,000 refugees. Double counting cannot be completely ruled out.