Strengthening Community Cohesion in Cox’s Bazar Renforcer la cohésion communautaire à Cox’s Bazar The project aims to build the economic resilience and social cohesion for persons living in the host communities affected by the influx of displaced Rohingya people into Cox’s Bazar. Cox’s Bazar is one of Bangladesh’s poorest and most vulnerable districts, with poverty well above the country’s national average. The influx of over 740,000 Rohingya since August 2017 has increased economic tensions and competition for scarce resources, including for jobs and income, among the Rohingya and the host communities, as well as having a serious impact on local infrastructure and services. This situation poses a threat to peace and stability in the area, raising concerns about potential inter-communal or extremist violence which could have catastrophic implications, especially for women and children who are the most vulnerable.  The project aims to reduce the drivers of conflict and violence in Cox’s Bazar by providing skills training, employment support for women and young men in the host communities, and quick-impact community development projects to rehabilitate infrastructure and improve the safety and security of women and girls. To strengthen community cohesion, the project builds local capacity to address and defuse conflicts, including empowering women as community mediators and champions of peace.  Project activities are: (1) providing livelihood skills training for an estimated 1,000 women and 2,000 young men; (2) providing cash-for-work for an estimated 3,000 people to carry out quick impact community development projects, such as repairing infrastructure, rehabilitating public spaces and installing solar lighting to improve safety; (3) establishing a multi-purpose women’s centre for skills training for women and adolescent girls in the camps where Rohingya people have settled; (4) providing information on sexual and gender-based violence, and sexual and reproductive health and rights, human trafficking and child marriage to reach an estimated 6,000 women per year; (5) providing skills training for approximately 360 women per year; and (6) establishing a Local Volunteer Mediators Network. Setting up this Network comprises training local officials, traditional leaders, women’s groups and media on mediation and dispute resolution; and holding workshops on the prevention of violent extremism, and on peacebuilding from a gender perspective. Ce projet vise à renforcer la résilience économique et la cohésion sociale des personnes qui vivent dans les communautés hôtes de Cox’s Bazar touchées par l’afflux de Rohingyas déplacés. Cox’s Bazar est un des districts les plus pauvres et les plus vulnérables du Bangladesh; le taux de pauvreté y est beaucoup plus élevé que la moyenne nationale. L’afflux de plus de 740 000 Rohingyas depuis août 2017 a accentué les tensions économiques et la concurrence pour les ressources, y compris les emplois et les sources de revenus, entre les Rohingyas et les communautés hôtes, en plus d’avoir d’importantes répercussions sur les infrastructures et les services locaux. Cette situation constitue une menace à la paix et à la stabilité dans la région, ainsi qu’une source de préoccupation quant à la possibilité de violences intercommunautaires ou extrémistes, qui auraient des conséquences catastrophiques, en particulier pour les femmes et les enfants, qui sont les plus vulnérables.  Ce projet vise à atténuer les facteurs de conflit et de violence à Cox’s Bazar en offrant de la formation professionnelle, du soutien à l’emploi pour les femmes et les jeunes hommes dans les communautés hôtes, ainsi que des projets de développement communautaire aux retombées rapides afin de rénover les infrastructures et d’améliorer la sûreté et la sécurité des femmes et des filles. Pour renforcer la cohésion sociale, le projet établit une capacité locale à aborder et à désamorcer les conflits, y compris par le renforcement du pouvoir des femmes à titre de médiatrices communautaires et de championnes de la paix.  Parmi les activités du projet : 1) fournir une formation professionnelle axée sur la subsistance à environ 1 000 femmes et 2 000 jeunes hommes; 2) verser une rémunération à environ 3 000 personnes pour la réalisation de projets de développement communautaire aux retombées rapides, comme la réparation d’infrastructures, la rénovation d’espaces publics et l’installation d’éclairage solaire pour améliorer la sécurité; 3) établir un centre pour femmes multifonctions pour la formation professionnelle des femmes et des adolescentes dans les camps où les Rohingyas se sont installés; 4) fournir de l’information sur la violence sexuelle ou fondée sur le sexe, ainsi que sur la santé et les droits sexuels et reproductifs, la traite de personnes et le mariage d’enfants, de manière à sensibiliser quelque 6 000 femmes par année; 5) fournir une formation professionnelle à environ 360 femmes par année; 6) établir un Réseau local de médiateurs bénévoles. Il s’agit de former les fonctionnaires, les chefs traditionnels, les groupes de femmes et les médias locaux sur la médiation et la résolution de conflits, ainsi que de tenir des ateliers sur la prévention de l’extrémisme violent et le renforcement de la paix, dans une perspective d’égalité entre les sexes.