devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Peace building and conflict resolution by Cath. Justice and Peace Commission, Burundi Stärkung des Wahrheitsfindungs-, Versöhnungs- und Friedensprozesses in Burundi Peace building and conflict resolution by Cath. Justice and Peace Commission, Burundi Stärkung des Wahrheitsfindungs-, Versöhnungs- und Friedensprozesses in Burundi Peace building and conflict resolution by Cath. Justice and Peace Commission, Burundi Stärkung des Wahrheitsfindungs-, Versöhnungs- und Friedensprozesses in Burundi
Gemeinwesenentwicklung in prekären Stadtteilen Bujumburas, Burundi Community Development in precarious districts of Bujumbura, Burundi Verbesserte Gemeinwesenselbsthilfestrukturen in den Stadtteilen Buterere und Kanyosha in Bujumbura. Improved community self-help structures in the districts Buterere and Kanyosha in Bujumbura. Verbesserte Gemeinwesenselbsthilfestrukturen in den Stadtteilen Buterere und Kanyosha in Bujumbura. Improved community self-help structures in the districts Buterere and Kanyosha in Bujumbura.
Krankenstation in Magara/ Burundi Hospital in Magara/ Burundi Krankenstation in Magara/ Burundi Hospital in Magara/ Burundi Krankenstation in Magara/ Burundi Hospital in Magara/ Burundi
Unterstützung eines Jugendzentrums in den Bereichen HIV/AIDS-, Friedens- und Versöhnungsarbeit und Bildung in Bujumbura Suppoting youth work in Bujumbura, Burundi Unterstützung eines Jugendzentrums in den Bereichen HIV/AIDS-, Friedens- und Versöhnungsarbeit und Bildung in Bujumbura Suppoting youth work in Bujumbura, Burundi Unterstützung eines Jugendzentrums in den Bereichen HIV/AIDS-, Friedens- und Versöhnungsarbeit und Bildung in Bujumbura Suppoting youth work in Bujumbura, Burundi
Förderung des Office of the High Commission of Human Rights (OHCHR)- Länderbüros Burundi Supporting the programme of the High Commission of Human Rights (OHCHR) country office in Burundi Stärkung d. Wirksamkeit internationaler MR-Mechanismen und der Entwicklung/Umsetzung intern. MR-Gesetze und -standards, Bekämpfung v. Straflosigkeit, Stärkung v. Rechenschaftspflicht u. Rechtsstaatlichkeit, Erweiterung des demokratischen Spielraums, Frühwarnung zu und Schutz von MR in Konflikt-, Gewalt- und Unsicherheitssituationen a) strengthening effectiveness of international human rights, b) combating impunity, strengthening accountability and the rule of law, c) extension of democratic space, d) early warning and protection of human rigth in situations of conflict, violence and insecurity Stärkung d. Wirksamkeit internationaler MR-Mechanismen und der Entwicklung/Umsetzung intern. MR-Gesetze und -standards, Bekämpfung v. Straflosigkeit, Stärkung v. Rechenschaftspflicht u. Rechtsstaatlichkeit, Erweiterung des demokratischen Spielraums, Frühwarnung zu und Schutz von MR in Konflikt-, Gewalt- und Unsicherheitssituationen a) strengthening effectiveness of international human rights, b) combating impunity, strengthening accountability and the rule of law, c) extension of democratic space, d) early warning and protection of human rigth in situations of conflict, violence and insecurity
Burundi Interim Country Strategic Plan - Strategisches Ergebnis (SO3) - Kinder im Alter von 6-59 Monaten Burundi Interim Country Strategic Plan - Strategic Outcome (SO3)- Children aged 6-59month Ziel des Vorhabens ist es, die Ernährungssituation und die Resilienz  insbesondere von Schwangeren und stillenden Frauen sowie Haushalten mit Kinder unter zwei Jahren zu verbessern. The aim of the project is to improve the nutritional situation and resilience of pregnant women and nursing women in particular as well as households with children under the age of two. Ziel des Vorhabens ist es, die Ernährungssituation und die Resilienz  insbesondere von Schwangeren und stillenden Frauen sowie Haushalten mit Kinder unter zwei Jahren zu verbessern. The aim of the project is to improve the nutritional situation and resilience of pregnant women and nursing women in particular as well as households with children under the age of two.
Beratung der burundischen Regierung zur Ausgestaltung des extraktiven Sektors Advise to the Burundian Government for a sustainable design of the extractive sector. Der burundische Bergbausektor ist nach den Prinzipien der guten Regierungsführung reguliert. The extractive sector of Burundi ist regulated accoding to the principles of Good Governance Der burundische Bergbausektor ist nach den Prinzipien der guten Regierungsführung reguliert. The extractive sector of Burundi ist regulated accoding to the principles of Good Governance
Wassersektorprogramm Sector programme water and sanitation Die  Wasser- und Sanitärversorgung der Bevölkerung ist mit der Einführung eines integrierten Wasserressourcenmanagements und eines dezentralen  professionellen, dienstleistungsorientierten und kostendeckenenden Betriebs (einschließlich Rücklagenbildung) nachhaltig verbessert. The sustainable provision of water and sanitation for the population is improved through the introduction of an integrated water resource management and a decentral professional, service oriented and cost efficient operation (including reserve funds). Die  Wasser- und Sanitärversorgung der Bevölkerung ist mit der Einführung eines integrierten Wasserressourcenmanagements und eines dezentralen  professionellen, dienstleistungsorientierten und kostendeckenenden Betriebs (einschließlich Rücklagenbildung) nachhaltig verbessert. The sustainable provision of water and sanitation for the population is improved through the introduction of an integrated water resource management and a decentral professional, service oriented and cost efficient operation (including reserve funds).
Interim Country Strategic Plan Interim Country Strategic Plan Kinder im Alter von 6-59 Monaten, jugendliche Mädchen sowie schwangere und stillende Frauen und Mädchen in der Zielregion und den Gemeinden haben den Ernährungszustand in jeder Hinsicht verbessert. Children aged 6-59 months, adolescent girls and pregnant and lactating woman and girls in the targeted province and communes have improved nutrition status all yer round. Kinder im Alter von 6-59 Monaten, jugendliche Mädchen sowie schwangere und stillende Frauen und Mädchen in der Zielregion und den Gemeinden haben den Ernährungszustand in jeder Hinsicht verbessert. Children aged 6-59 months, adolescent girls and pregnant and lactating woman and girls in the targeted province and communes have improved nutrition status all yer round.
Unterstützung der Basisgesundheitsversorgung über UNICEF &lt;![CDATA[Appui d&apos;urgence au services des base de santé à travers UNICEF]]&gt; Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung der Basisgesundheitsversorgung in der aktuellen Krisensituation. Zielgruppe der Maßnahmen ist die Bevölkerung Burundis, und insbesondere Kinder und Mütter die stärker als andere Bevölkerungsteile auf adäquate Gesundheitsdienstleis-tungen angewiesen sind. Die finanzierten Maßnahmen beinhalten die Beschaffung und Vertei-lung von essentiellen Medikamenten, Materialien, Impfstoffen und Spezialnahrung zur Bekämp-fung der Unterernährung an die Gesundheitsdistrikte Burundis. Das Vorhaben konzentriert sich auf die besonders vulnerablen Provinzen Gitega, Mwaro, Muramvya, Bubanza, Bujumbura Rural, Bururi, Cibitoke und Kirundo. Die Verteilung der Medikamente ist allerdings landesweit in allen 46 Gesundheitsdistrikten vorgesehen. Die Umsetzung des Vorhabens erfolgt in Direktleis-tung durch das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF). Der FZ-Finanzierungsbeitrag beträgt EUR 10,0 Millionen. Die Vorratsprüfung umfasst ein Volumen von weiteren EUR 10,0 Millionen. Der Durchführungszeitraum beträgt 12 Monate. Appui d'urgence au services des base de santé à travers UNICEF Die Basisgesundheitsversorgung ist für die Bevölkerung Burundis in der aktuellen Krisensituation gesichert, insebesondere für vulnerable Gruppen wie Kinder und Mütter. Appui d'urgence au services des base de santé à travers UNICEF
Förderung kleinbäuerlicher Produktion und kleinunternehmerischer Aktivitäten zur Erreichung von Ernährungssicherheit in Cibitoke und Bubanza Supporting small-scale production and entrepreneurship to achieve food security in Cibitoke and Bubaza Ziel des Projektes ist die Stabilisierung und Verbesserung der Ernährungssituation der Bevölkerung durch eine landwirtschaftliche Produktivitätssteigerung, die Verbesserung der Wertschöpfung lokaler Produkte, die Förderung unternehmerischer Aktivitäten und die damit einhergehende Einkommenssteigerung. Supporting small-scale production and entrepreneurship to achieve food security Ziel des Projektes ist die Stabilisierung und Verbesserung der Ernährungssituation der Bevölkerung durch eine landwirtschaftliche Produktivitätssteigerung, die Verbesserung der Wertschöpfung lokaler Produkte, die Förderung unternehmerischer Aktivitäten und die damit einhergehende Einkommenssteigerung. Supporting small-scale production and entrepreneurship to achieve food security
Strengthening of national health structures esp.dealing with sexual a.reproductive health and rights - family planning Stärkung d. Gesundheitsstrukturen insbesondere im Bereich Familienplanung und SRGR The capacity of relevant actors to implement adequate approaches aiming at sexual and reproductive health and rights is improved, with a special focus on training and advanced training, national and regional coordination and access to high quality service Wichtige Akteure sind besser befähigt, adäquate Ansätze im Bereich SRGR umzusetzen, insbesondere hinsichtlich Fort- und Weiterbildung, na tionaler und regionaler Koordination und Zugang zu qualitativ hochwertigen Dienstleistungen. The capacity of relevant actors to implement adequate approaches aiming at sexual and reproductive health and rights is improved, with a special focus on training and advanced training, national and regional coordination and access to high quality service Wichtige Akteure sind besser befähigt, adäquate Ansätze im Bereich SRGR umzusetzen, insbesondere hinsichtlich Fort- und Weiterbildung, na tionaler und regionaler Koordination und Zugang zu qualitativ hochwertigen Dienstleistungen.
Schulspeisung für Schüler(innen) der Grundschulen in der Provinz Muyinga School feeding for pupils in Ground Schools in the province Muyinga Schulspeisung für Schüler(innen) der Grundschulen in der Provinz Muyinga School feeding for pupils in Ground Schools in the province Muyinga Schulspeisung für Schüler(innen) der Grundschulen in der Provinz Muyinga School feeding for pupils in Ground Schools in the province Muyinga
Verringerung der Auswirkungen des Klimawandels auf die Verfügbarkeit von Wasser- und Bodenressourcen Reduction of the impacts of climate change on the availability of water and land ressources Strategien und Instrumente zur Reduzierung der Vulnerabilität der ländlichen Bevölkerung  Burundis gegenüber den negativen Auswirkungen des Klimawandels werden umgesetzt. Strategies for reduction of vulnerability of the rural populatution facing negative impact of climate change are implemented. Strategien und Instrumente zur Reduzierung der Vulnerabilität der ländlichen Bevölkerung  Burundis gegenüber den negativen Auswirkungen des Klimawandels werden umgesetzt. Strategies for reduction of vulnerability of the rural populatution facing negative impact of climate change are implemented.
Ergebnisorientierte Finanzierung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit in Burundi, Phase II Results-oriented funding for sexual and reproductive health in Burundi, Phase II Ziel des Vorhabens ist es, die grundlegende medizinische Versorgung in Burundi abzusichern und zu einer erhöhten Nutzung von qualitativ verbesserten Dienstleistungen insbesondere im Bereich sexuelle und reproduktive Gesundheit (SRGR) beizutragen. Zielgruppe ist hierbei die gesamte burundische Bevölkerung. Hierfür soll zum nationalen System der ergebnisorientierten Finanzierung der Gesundheitseinrichtungen (Financement basé sur la performance, FBP) beigetragen werden, wobei die FZ in den beiden Provinzen Gitega, Muramwya und (ab Phase II) Mwaro alle FBP-finanzierten Indikatoren der Basisgesundheitsversorgung finanzieren würde. In diesen drei Provinzen ist auch die GIZ im Bereich Qualitätsverbesserung aktiv. Der Bereich SRGR und Kindergesundheit macht ca. 89 % der Kosten aus und steht im Fokus des Vorhabens. Darüber hinaus deckt der FBP die Behandlung und Prävention von Malaria und TB sowie Behandlung und kleinere Operationen der medizinischen Grundversorgung ab. Empfänger und Träger des Vorhabens ist die NRO Catholic Organisation for Relief and Development-Aid, Cordaid. Results-oriented funding for sexual and reproductive health in Burundi, Phase II Förderung der Gesundheit Results-oriented funding for sexual and reproductive health in Burundi, Phase II
Food assistance and social cohesion in Bujumbura Rural Verbesserung der Ernährungssicherheit und Stärkung der sozialen Kohäsion in Bujumbura Rural Food assistance and social cohesion in Bujumbura Rural Die unterstützte Bevölkerung  der Provinz Bujumbura Rural hat ihre Ernährungssicherheit verbessert und das Gemeindewesen ist gestärkt. Food assistance and social cohesion in Bujumbura Rural Die unterstützte Bevölkerung  der Provinz Bujumbura Rural hat ihre Ernährungssicherheit verbessert und das Gemeindewesen ist gestärkt.
Gemeinwesenentwicklung und Stärkung der Selbsthilfestrukturen in prekären und ländlichen Gebieten Bujumburas Community Development in precarious districts of Bujumbura, Burundi Durch eine Stärkung des Gemeinwesens und Förderung von Selbsthilfestrukturen verbessern sich die Lebensbedingungen in prekären Stadtteilen Bujumburas sowie in den angrenzenden ländlichen Gebieten. By strengthening the community and promoting self-help structures, the living conditions in precarious districts of Bujumbura and neighboring rural areas are improving. Durch eine Stärkung des Gemeinwesens und Förderung von Selbsthilfestrukturen verbessern sich die Lebensbedingungen in prekären Stadtteilen Bujumburas sowie in den angrenzenden ländlichen Gebieten. By strengthening the community and promoting self-help structures, the living conditions in precarious districts of Bujumbura and neighboring rural areas are improving.
Förderung nachhaltiger kleinbäuerlicher Subsistenzproduktion und Wassernutzung zur Ernährungssicherung, Burundi Supporting sustainable smallholder subsistence and water supply to ensure food security Ziel des Projektes ist die Stabilisierung und Verbesserung der Ernährungssituation der Bevölkerung durch Diversifizierung und Ertragssteigerung sowie die Verbesserung des Zugangs zu Trink- und gartenbaulich einsetzbarem Nutzwasser. Supporting sustainable smallholder subsistence and water supply to ensure food security Ziel des Projektes ist die Stabilisierung und Verbesserung der Ernährungssituation der Bevölkerung durch Diversifizierung und Ertragssteigerung sowie die Verbesserung des Zugangs zu Trink- und gartenbaulich einsetzbarem Nutzwasser. Supporting sustainable smallholder subsistence and water supply to ensure food security
Bau und Ausstattung eines Gesundheitszentrums in Bugendana Construction and equipment of a basic health centre Bau und Ausstattung eines Gesundheitszentrums in Bugendana Construction and equipment of a basic health centre Bau und Ausstattung eines Gesundheitszentrums in Bugendana Construction and equipment of a basic health centre
Integrierte ländliche Entwicklung in Bujumbura Rural , Burundi Integrated Rural Development in Bujumbura Rural, Burundi Integrierte ländliche Entwicklung in Bujumbura Rural , Burundi Integrated Rural Development in Bujumbura Rural, Burundi Integrierte ländliche Entwicklung in Bujumbura Rural , Burundi Integrated Rural Development in Bujumbura Rural, Burundi
Stärkung von partizipativen Anpassungsmechanismen an den Klimawandel und agrarökologischen Landbau (Konsolidierungsphase) Strengthening participatory climate change adaptation mechanisms and agroecological farming (consolidation phase). Stärkung von partizipativen Anpassungsmechanismen an den Klimawandel und agrarökologischen Landbau (Konsolidierungsphase) Strengthening participatory climate change adaptation mechanisms and agroecological farming (consolidation phase). Stärkung von partizipativen Anpassungsmechanismen an den Klimawandel und agrarökologischen Landbau (Konsolidierungsphase) Strengthening participatory climate change adaptation mechanisms and agroecological farming (consolidation phase).
Anpassung an den Klimawandel in Nord Burundi Adaption aux changements climatiques au nord du Burundi Anpassung an den Klimawandel in Nord Burundi Anpassung an den Klimawandel in Nord Burundi
Unterstützung bei der  Wiedereingliederung von Rückkehrern und besonders bedürftigen Personengruppen in der Provinz Cankuzo Appui à la réinsertion des populations rapatriées et sinistrées dans la province de Cankuzo Unterstützung bei der  Wiedereingliederung von Rückkehrern und besonders bedürftigen Personengruppen in der Provinz Cankuzo Appui à la réinsertion des populations rapatriées et sinistrées dans la province de Cankuzo Unterstützung bei der  Wiedereingliederung von Rückkehrern und besonders bedürftigen Personengruppen in der Provinz Cankuzo Appui à la réinsertion des populations rapatriées et sinistrées dans la province de Cankuzo
Good Governance in the Mining Sector Unterstützung der burundischen Regierung bei der Regulierung des Bergbausektors (GeRI) Good Governance in the Mining Sector Das Bergbauministerium verfügt über die administrativen Voraussetzungen zur nachhaltigen Entwicklung des Bergbausektors. Good Governance in the Mining Sector Die Strukturen und Kapazitäten der burundischen Regierung im extraktiven Sektor sind gestärkt und ermöglichen eine nachhaltige Nutzung des Rohstoffpotenzials.
Erweiterung der Grundschule Munanira in Bisoro/Burundi Extension of the Primary School Munanira in Bisoro/Burundi Erweiterung der Grundschule Munanira in Bisoro/Burundi Extension of the Primary School Munanira in Bisoro/Burundi Erweiterung der Grundschule Munanira in Bisoro/Burundi Extension of the Primary School Munanira in Bisoro/Burundi
Psychosocial support and strengthening of social cohesion between returnees and local residents Psychosoziale Unterstützung und Stärkung der sozialen Kohäsion zwischen Rückkehrenden und ansässiger Bevölkerung Psychosocial support and strengthening of social cohesion between returnees and local residents Das Projekt möchte zur Entwicklung der Widerstandsfähigkeit und des sozialen Zusammenhalts von Rückkehrenden und EinwohnerInnen der Gemeinden Gitega, Bugendana in der Provinz Gitega, Gisuru, Kinyinya in der Provinz Ruyigi und Bukemba und Giharo in der Provinz Rutana beitragen. Psychosocial support and strengthening of social cohesion between returnees and local residents Das Projekt möchte zur Entwicklung der Widerstandsfähigkeit und des sozialen Zusammenhalts von Rückkehrenden und EinwohnerInnen der Gemeinden Gitega, Bugendana in der Provinz Gitega, Gisuru, Kinyinya in der Provinz Ruyigi und Bukemba und Giharo in der Provinz Rutana beitragen.
Sector programme water and sanitation Wassersektorprogramm Water and sanitation actors have improved their services. Die Akteure im Wasser- und Sanitärsektor (Kommunen, zivilgesellschaftliche Organisationen, Privatsektor) haben ihre Leistungen verbessert. Water and sanitation actors have improved their services. Die Akteure im Wasser- und Sanitärsektor (Kommunen, zivilgesellschaftliche Organisationen, Privatsektor) haben ihre Leistungen verbessert.
Youth Empowerment Project 2018-2020 Programm zum Empowerment von Jugendlichen - Fortführung The aim of the present project is to enable disadvantaged Burundian youths to be self-confident, qualified and productive people who contribute to a peaceful future and a stable country through training in the fields of civil rights, agriculture and entrepreneurship. Das vorliegende Projekt zielt darauf ab, benachteiligte burundische Jugendliche durch Schulungen in den Bereichen Bürgerrechte, Landwirtschaft und Unternehmertum in die Lage zu versetzen, selbstsichere, qualifizierte und produktive Menschen zu sein, die einen Beitrag für einen zukünftigen Frieden und ein stabiles Land leisten. The aim of the present project is to enable disadvantaged Burundian youths to be self-confident, qualified and productive people who contribute to a peaceful future and a stable country through training in the fields of civil rights, agriculture and entrepreneurship. Das vorliegende Projekt zielt darauf ab, benachteiligte burundische Jugendliche durch Schulungen in den Bereichen Bürgerrechte, Landwirtschaft und Unternehmertum in die Lage zu versetzen, selbstsichere, qualifizierte und produktive Menschen zu sein, die einen Beitrag für einen zukünftigen Frieden und ein stabiles Land leisten.
SEWOH - Existenz- und Ernährungssicherung in der Provinz Karusi, Burundi SEWOH-Promoting Livelihoods and Food Security in Karusi Province, Burundi SEWOH - Existenz- und Ernährungssicherung in der Provinz Karusi, Burundi SEWOH-Promoting Livelihoods and Food Security in Karusi Province, Burundi SEWOH - Existenz- und Ernährungssicherung in der Provinz Karusi, Burundi SEWOH-Promoting Livelihoods and Food Security in Karusi Province, Burundi
Learning environmental adaptions for food security in five neighbouring municipalities of Kibira National Park- LEAF Ernährungssicherung durch Anpassung an den Klimawandel in fünf Anrainergemeinden des Kibira National Parks, Burundi Improved food security and learning environmental adaptations Gesteigerte Ernährungssicherheit bei Frauen, Männern, Jugendlichen, Alten und HIV-Infizierten  die am stärksten vom Klimawandel betroffen sind. Verbesserter Zugang zu Nahrungsmitteln durch ganzjährigen Gemüse- und Obstanbau und erhöhte Einkommen aus deren Verkauf. Bessere Beteiligung und Vertretung von Frauen in Entscheidungsprozessen. Anwendung von vertieftem Wissen über und Beachtung von gesunder Ernährung. Improved food security and learning environmental adaptations Gesteigerte Ernährungssicherheit bei Frauen, Männern, Jugendlichen, Alten und HIV-Infizierten  die am stärksten vom Klimawandel betroffen sind. Verbesserter Zugang zu Nahrungsmitteln durch ganzjährigen Gemüse- und Obstanbau und erhöhte Einkommen aus deren Verkauf. Bessere Beteiligung und Vertretung von Frauen in Entscheidungsprozessen. Anwendung von vertieftem Wissen über und Beachtung von gesunder Ernährung.
Burundi Country Programme 200119 Projekt zur Schaffung kommunaler Resilienz und zur Reduzierung der Katastrophenanfälligkeit Burundi Country Programme 200119 Community Resilience-Building and Disaster Risk Reduction Project Das Projekt wird sich auf die Förderung des gestützten Lebensunterhalts der Farmen und des Gemeinschaftsvermögens konzentrieren, sowie auf Schaffung und nachhaltiges Bodenschätze-management. Geplante Aktivitäten sind Nahrungsmittelhilfe sowie eine Kombination aus Cash and Voucher-Tranfers in den Provinzen. The project will focus on the promotion of farm based livelihoods, community assetscreation and sustainable natural resource management.This will be done through ongoing Food Assistance for Assets (FFA) activities using a combination of cash and vouchers transfers in the provinces. Das Projekt wird sich auf die Förderung des gestützten Lebensunterhalts der Farmen und des Gemeinschaftsvermögens konzentrieren, sowie auf Schaffung und nachhaltiges Bodenschätze-management. Geplante Aktivitäten sind Nahrungsmittelhilfe sowie eine Kombination aus Cash and Voucher-Tranfers in den Provinzen. The project will focus on the promotion of farm based livelihoods, community assetscreation and sustainable natural resource management.This will be done through ongoing Food Assistance for Assets (FFA) activities using a combination of cash and vouchers transfers in the provinces.