Cash Transfers zur Ernährungssicherung in Burkina Faso Cash Transfers for Food Security in Burkina Faso &lt;![CDATA[L&apos;objectif du projet Transferts de fonds pour la sécurité alimentaire au Burkina Faso est d&apos;améliorer la sécurité alimentaire des femmes et des jeunes enfants dans les régions rurales du Burkina Faso et de réduire la malnutrition. Le projet cible les femmes enceintes et les jeunes enfants de moins de 5 ans dans la province d&apos;Ioba (région du Sud-Ouest). Un accent particulier sera mis sur les enfants de moins de 2 ans. Les activités du projet comprennent des transferts réguliers et inconditionnels (transferts en espèces) ainsi que des activités complémentaires (de sensibilisation) dans des domaines tels que la nutrition, la santé et l&apos;hygiène, avec un accent particulier sur l&apos;alimentation des nourrissons/enfants en bas âge. Afin de promouvoir la durabilité des transferts, les femmes recevront en outre, dans une moindre mesure, des conseils sur la manière d&apos;investir avec succès une partie de l&apos;argent dans des activités génératrices de revenus (p. ex. élevage, culture de légumes, etc.) afin de développer une source de revenus durable. Le projet sera mis en uvre en tant que financement parallèle à l&apos;actuel Projet Filets Sociaux (PFS) du gouvernement burkinabè, financé par la Banque mondiale, qui permet déjà à près de 60 000 ménages pauvres et vulnérables des régions Est, Centre-Est, Centre-Ouest et Nord de bénéficier de transferts monétaires réguliers. La mise en uvre sera assurée par l&apos;unité de mise en uvre existante du PFS au sein du Ministère de la Femme, de la Solidarité Nationale, de la Famille et de l&apos;Aide Humanitaire (MFSNFAH).]]&gt; Ziel des Vorhabens Cash Transfers zur Ernährungssicherung in Burkina Faso ist es, die Ernährungssicherheit von Frauen und Kleinkindern in ländlichen Regionen Burkina Fasos zu verbessern und Mangelernährung zu reduzieren. Zielgruppe des Vorhabens sind schwangere Frauen und Kleinkinder unter 5 Jahren in der Provinz Ioba (Region Südwesten). Ein besonderer Fokus wird auf Kindern unter 2 Jahren liegen. Die Projektmaßnahmen umfassen regelmäßige, unkonditionierte Transferzahlungen (Cash Transfers) sowie ergänzenden (Sensibilisierungs-) Maßnahmen in Bereichen wie Ernährung, Gesundheit und Hygiene, wobei ein Fokus auf Säuglings-/Kleinkindernährung liegt. Um die Nachhaltigkeit der Transferzahlungen zu fördern, sollen die Frauen zusätzlich in geringerem Umfang beraten werden, wie sie einen Teil des Geldes erfolgreich in einkommensschaffende Aktivitäten (z.B. Viehzucht, Gemüseanbau, etc.) investieren können, um eine nachhaltige Einkommensquelle aufzubauen. Das Vorhaben wird als Parallelfinanzierung zu dem bestehenden Weltbank-finanzierten Grundsicherungsprogramm der burkinischen Regierung (Projet Filets Sociaux, PFS) umgesetzt werden, durch das bereits knapp 60.000 arme und vulnerable Haushalte in den Regionen Est, Centre-Est, Centre-Ouest und Nord von regelmäßigen Cash Transfers profitieren. Für die Umsetzung soll die bestehende Implementierungseinheit des PFS innerhalb des Ministeriums für Frauen, Nationale Solidarität, Familie und Humanitäre Hilfe (MFSNFAH) verantwortlich sein. Cash Transfers for Food Security in Burkina Faso L'objectif du projet Transferts de fonds pour la sécurité alimentaire au Burkina Faso est d'améliorer la sécurité alimentaire des femmes et des jeunes enfants dans les régions rurales du Burkina Faso et de réduire la malnutrition. Le projet cible les femmes enceintes et les jeunes enfants de moins de 5 ans dans la province d'Ioba (région du Sud-Ouest). Un accent particulier sera mis sur les enfants de moins de 2 ans. Les activités du projet comprennent des transferts réguliers et inconditionnels (transferts en espèces) ainsi que des activités complémentaires (de sensibilisation) dans des domaines tels que la nutrition, la santé et l'hygiène, avec un accent particulier sur l'alimentation des nourrissons/enfants en bas âge. Afin de promouvoir la durabilité des transferts, les femmes recevront en outre, dans une moindre mesure, des conseils sur la manière d'investir avec succès une partie de l'argent dans des activités génératrices de revenus (p. ex. élevage, culture de légumes, etc.) afin de développer une source de revenus durable. Le projet sera mis en uvre en tant que financement parallèle à l'actuel Projet Filets Sociaux (PFS) du gouvernement burkinabè, financé par la Banque mondiale, qui permet déjà à près de 60 000 ménages pauvres et vulnérables des régions Est, Centre-Est, Centre-Ouest et Nord de bénéficier de transferts monétaires réguliers. La mise en uvre sera assurée par l'unité de mise en uvre existante du PFS au sein du Ministère de la Femme, de la Solidarité Nationale, de la Famille et de l'Aide Humanitaire (MFSNFAH). Die Ernährungssicherheit von (schwangeren) Frauen und Klein-kindern unter 5 Jahren in ländlichen Regionen Burkina Fasos ist verbessert und Mangelernährung reduziert. Cash Transfers for Food Security in Burkina Faso L'objectif du projet Transferts de fonds pour la sécurité alimentaire au Burkina Faso est d'améliorer la sécurité alimentaire des femmes et des jeunes enfants dans les régions rurales du Burkina Faso et de réduire la malnutrition. Le projet cible les femmes enceintes et les jeunes enfants de moins de 5 ans dans la province d'Ioba (région du Sud-Ouest). Un accent particulier sera mis sur les enfants de moins de 2 ans. Les activités du projet comprennent des transferts réguliers et inconditionnels (transferts en espèces) ainsi que des activités complémentaires (de sensibilisation) dans des domaines tels que la nutrition, la santé et l'hygiène, avec un accent particulier sur l'alimentation des nourrissons/enfants en bas âge. Afin de promouvoir la durabilité des transferts, les femmes recevront en outre, dans une moindre mesure, des conseils sur la manière d'investir avec succès une partie de l'argent dans des activités génératrices de revenus (p. ex. élevage, culture de légumes, etc.) afin de développer une source de revenus durable. Le projet sera mis en uvre en tant que financement parallèle à l'actuel Projet Filets Sociaux (PFS) du gouvernement burkinabè, financé par la Banque mondiale, qui permet déjà à près de 60 000 ménages pauvres et vulnérables des régions Est, Centre-Est, Centre-Ouest et Nord de bénéficier de transferts monétaires réguliers. La mise en uvre sera assurée par l'unité de mise en uvre existante du PFS au sein du Ministère de la Femme, de la Solidarité Nationale, de la Famille et de l'Aide Humanitaire (MFSNFAH).