Promotion of the national quality system SICAL and its actors in Colombia (ARTICAL II) Förderung des nationalen Qualitätssystems SICAL und seiner Akteure in Kolumbien (ARTICAL II) The Colombian government has initiated a series of measures for green and inclusive economic growth, aiming at sustainable consumption and production patterns, reduction of greenhouse gas emissions, improved integration of the country into global trade, and thus also an improvement of the income and employment structure. The module contributes to the implementation of Colombia's strategies and focuses on the circular economy and food safety sectors. Despite the impressive progress already made by the Colombian quality system SICAL, there are deficits in service delivery. The aim of the module is to develop competent metrological services, accreditation procedures as well as technical regulations and standards for an efficient circular economy and for the improvement of food safety. 
Essential measures to achieve the goal are divided into three main areas of action: Mechanisms for institutional cooperation are to be further developed and the cooperation between SICAL actors is to be strengthened, competent SICAL services in the food sector, especially the milk value chain, as well as for the circular economy are to be developed.
Partners of the project are the Directorate of Regulation of the Ministry of Trade, Industry and Tourism (Mincomercio), which is responsible for SICAL, as well as the national metrology institute INM, the national standardization institute ICONTEC, the national accreditation body ONAC, the regulatory authority SIC and the national industrial business association ANDI. Other institutions important to the sectors of food safety (ICA, INVIMA) and environmental and resource protection (IDEAM), including responsible ministries, will be involved in the activities. 

As the partner institutes are based in Bogotá, a large part of the project's work is concentrated on the capital. However, the aim is to increasingly involve laboratories, universities and innovation centers from the regions in the activities. Die kolumbianische Regierung hat eine Reihe von Maßnahmen für ein grünes und inklusives Wirtschaftswachstum in die Wege geleitet, deren Ziel u.a. nachhaltige Konsum- und Produktionsmuster, eine verbesserte Einbindung des Landes in den Welthandel und damit auch eine Verbesserung der Einkommens- und Beschäftigungsstruktur ist. Das Modul trägt zur Umsetzung der kolumbianischen Strategien bei und setzt den Fokus auf die Sektoren Kreislaufwirtschaft und Lebensmittelsicherheit. Trotz der Fortschritte in der Entwicklung des kolumbianischen Qualitätssystems SICAL bestehen Defizite bei der Erbringung von Dienstleistungen. Ziel des Moduls ist die Entwicklung von kompetenten messtechnischen Dienstleistungen, Akkreditierungsverfahren sowie Technischen Vorschriften und Normen für eine effiziente Kreislaufwirtschaft und für die Verbesserung der Lebensmittelsicherheit. Wesentliche Maßnahmen zur Zielerreichung sind auf drei Handlungsschwerpunkte aufgeteilt: Mechanismen zur institutionellen Zusammenarbeit sollen weiterentwickelt und die Kooperation zwischen den SICAL-Akteuren soll gestärkt werden, kompetente SICAL-Dienstleistungen im Lebensmittelsektor, insbesondere der WSK Milch sowie für die Kreislaufwirtschaft sollen entwickelt werden.
Partner des Vorhabens sind das für SICAL verantwortliche Wirtschaftsministerium (Mincomercio), sowie das nationale Metrologieinstitut INM, das Normungsinstitut ICONTEC, die Akkreditierungsstelle ONAC, die Regulierungsbehörde SIC und der Unternehmerverband ANDI. Weitere für die Sektoren wichtige Institutionen der Lebensmittelsicherheit (ICA, INVIMA) und des Umwelt- und Ressourcenschutzes (IDEAM) inklusive verantwortliche Ministerien werden in die Aktivitäten eingebunden. 
Da die Partnerinstitute ihren Sitz in Bogotá haben, konzentriert sich ein großer Teil der Arbeit des Vorhabens auf die Hauptstadt. Es wird jedoch angestrebt, Laboratorien, Universitäten und Innovationszentren aus den Regionen verstärkt in die Aktivitäten einzubeziehen. Colombia relies on coordinated and competent quality services provided by the Subsistema Nacional de la Calidad (SICAL), especially for the circular economy and food safety. Kolumbien stützt sich auf koordinierte und kompetente Qualitätsdienst-leistungen des Subsistema Nacional de la Calidad (SICAL), insbeson-dere für die Kreislaufwirtschaft und die Lebensmittelsicherheit.