Ghana - Ghana Cocoa Board Ghana - "Ghana Cocoa Board" The proposed operation is a 7-year, USD 600 million (USD150 million from the Bank, and USD 450 million from other financial institutions), receivable-backed, syndicated loan facility to Ghana Cocoa Board (COCOBOD) to finance key components of its Productivity Enhancement Programmes (PEPs). COCOBOD is a fully state-owned company solely responsible for Ghana’s cocoa industry, controlling the purchase, marketing and export of all cocoa beans produced in the country. The objective of the PEPs is to roll out a set of measures that will improve productivity per hectare and increase cocoa production levels well above 1 million tonnes per year (versus an average of 800,000 tonnes per year over the last ten years). The PEPs will mainly entail measures to sustainably increase plant fertility; develop irrigation systems;  rehabilitate  aged  and  disease-infected  farms;  increase  warehouse  capacity;  and  create  an integrated farmer database. The programmes will also provide short-term working capital support to local cocoa-processing companies, thus facilitating domestic value addition and consumption of cocoa products in Ghana. This long-term investment would help to boost cocoa production through the rehabilitation of ageing plantations, finance new warehouses to store cocoa beans longer and boost the processing of cocoa beans. The Bank is expected to play two roles in this transaction; namely (i) acting as initial Mandated Lead Arranger (MLA) ; and (ii) providing up to a maximum amount of USD 150 million secured senior loan to catalyze the participation of commercial lenders, given their customary limited risk appetite for tenures longer than the one-and three-year facilities that they have been accustomed to providing to COCOBOD. La présente opération porte sur un prêt syndiqué de 600 millions de dollars sur 7 ans (150 millions de dollars de la Banque et 450 millions de dollars d'autres institutions financières) à "Ghana Cocoa Board (COCOBOD)" pour financer les principaux éléments de ses programmes d'amélioration de la productivité (PEP). Le COCOBOD est une société entièrement détenue par l'État, responsable de l'industrie du cacao au Ghana, qui contrôle l'achat, la commercialisation et l'exportation de toutes les fèves de cacao produites dans le pays. L'objectif des PEPs est de mettre en place un ensemble de mesures qui permettront d'améliorer la productivité par hectare et d'augmenter les niveaux de production de cacao bien au-delà d'un million de tonnes par an (contre une moyenne de 800 000 tonnes par an au cours des dix dernières années). Les PEP comporteront principalement des mesures visant à accroître durablement la fertilité des plantes, à développer les systèmes d'irrigation, à réhabiliter les exploitations agricoles anciennes et infectées par des maladies, à augmenter la capacité d'entreposage et à créer une base de données intégrée sur les agriculteurs. Les programmes fourniront également un soutien à court terme en matière de fonds de roulement aux entreprises locales de transformation du cacao, facilitant ainsi l'ajout de valeur et la consommation intérieure de produits à base de cacao au Ghana. Le présent investissement à long terme contribuera à stimuler la production de cacao par la réhabilitation des plantations vieillissantes, à financer de nouveaux entrepôts pour stocker les fèves de cacao plus longtemps et à stimuler la transformation des fèves de cacao. La Banque devrait jouer deux rôles dans cette transaction, à savoir (i) agir en tant qu'arrangeur principal mandaté (MLA) initial ; et (ii) fournir un prêt de premier rang garanti d'un montant maximum de 150 millions de dollars US pour catalyser la participation des prêteurs commerciaux, étant donné leur appétit habituel pour le risque limité pour des durées plus longues que les facilités d'un et trois ans qu'ils ont l'habitude de fournir au COCOBOD. COCOBOD will use the facility to raise cocoa yields per hectare and increase Ghana’s overall production. These include financial interventions to sustainably increase cocoa plant fertility, improving irrigation systems, rehabilitating aged and disease-infected farms. The funds will also help increase warehouse capacity and provide support to local cocoa-processing companies. Key development outcomes also include increase in sustainable farm productivity; effective disease control and management; agricultural transformation with domestic value-addition. COCOBOD utilisera cette facilité pour augmenter les rendements de cacao par hectare et accroître la production globale du Ghana. Il s'agit notamment d'interventions financières visant à accroître durablement la fertilité des plants de cacao, à améliorer les systèmes d'irrigation et à réhabiliter les exploitations agricoles vétustes et infectées par la maladie. Les fonds contribueront également à augmenter la capacité d'entreposage et à soutenir les entreprises locales de transformation du cacao. Les principaux résultats en matière de développement comprennent également l'augmentation de la productivité agricole durable, la lutte et la gestion efficaces des maladies, la transformation agricole avec une valeur ajoutée nationale. The operation is a mechanism for scaling up the cocoa value chain and will help to ensure higher incomes for Ghana’s cocoa farmers. It portends very strong gender and youth employment impacts as the cocoa sector employs mostly youth and women. The sector represents 8.2% of Ghana’s GDP, employs over 800,000 farmers, and supports the livelihood of around 4 million people and accounts for over 67% of household income. Farmers are guaranteed a minimum of 70% of the net world’s free-on-board (FOB) price of cocoa for their products. L'opération est un mécanisme permettant de développer la chaîne de valeur du cacao et contribuera à garantir des revenus plus élevés aux producteurs de cacao du Ghana. Elle laisse présager de très fortes répercussions sur l'emploi des femmes et des jeunes, car le secteur du cacao emploie principalement des jeunes et des femmes. Le secteur représente 8,2 % du PIB du Ghana, emploie plus de 800 000 agriculteurs, assure la subsistance d'environ 4 millions de personnes et représente plus de 67 % des revenus des ménages. Les agriculteurs se voient garantir un minimum de 70 % du prix net mondial franco à bord (FOB) du cacao pour leurs produits.