Verbesserung der Wasser- und Sanitärversorgung in Timbuktu II (VPT I) &lt;![CDATA[Renforcement du système d&apos;alimentation en eau potable et d&apos;assainissement de la ville de Tombouctou]]&gt; KernproblemDie Wasserproduktion, Speicherkapazitäten sowie die Sanitärversorgung in der Stadt Timbuktu reichen derzeit nicht aus, um sämtliche Einwohner kontinuierlich zu versorgen. Die Unterversorgung der Bevölkerung Malis mit hygienisch unbedenklichem Trinkwasser und die unzureichende Verfügbarkeit sanitärer Einrichtungen stellen auch generell zentrale Entwicklungshemmnisse für den malischen Staat dar. In Timbuktu, der Stadt, die symbolisch für den gesamten strukturell unterversorgten Norden Malis steht, spielt die Erbringung adäquater Dienstleistungen in einem Schlüsselbereich der öffentlichen Versorgung auch eine wichtige Rolle bei der krisenbedingt notwendigen Legitimitätsstärkung staatlicher Strukturen und somit der Schaffung von Stabilität und Frieden.ModulzielDie FZ-Maßnahme knüpft an die Investitionsmaßnahem zur Erweiterung der Wasserproduktion und -speicherung sowie des Verteilnetz in Timbuktu und Investitionsmaßnahmen zur Verbesserung der Sanitärversorgung im Rahmen der ersten Phase des Vorhabens an. Neben des erhöhten Versorgungsgrads ist es weiterhin Ziel des Vorhabens, durch sichtbare staatliche Investitionen einen Beitrag zur Stabilisierung des Nordens zu leisten. Wesentliche OutputsDie Wasserproduktion in der Stadt Timbuktu soll durch das Vorhaben mehr als verdoppelt und die Anschlussrate von derzeit 63% auf 80% erhöht werden, um somit eine kontinuierliche Wasserversorgung zu erreichen. ZielgruppeZielgruppe des Vorhabens ist die schnell wachsende Gesamtbevölkerung der Stadt Timbuktu mit ihren ca. 63.000 Einwohnern. Beitrag zur nationalen Umsetzung der Agenda 2030- Keine Armut- Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen- Nachhaltige Städte und Gemeinden Enjeu centralLa production d'eau, les capacités de stockage ainsi que l'assainissement dans la ville de Tombouctou ne suffisent actuellement pas à approvisionner en continu l'ensemble des habitants. Le sous-approvisionnement de la population malienne en eau potable hygiénique et la disponibilité insuffisante d'installations sanitaires constituent également des obstacles majeurs au développement de l'État malien en général. A Tombouctou, la ville qui symbolise l'ensemble du nord du Mali structurellement mal desservi, la fourniture de services adéquats dans un secteur clé de l'approvisionnement public joue également un rôle important dans le renforcement de la légitimité des structures étatiques, nécessaire en raison de la crise, et donc dans l'instauration de la stabilité et de la paix.Résultats immédiatsL'action de la coopération financière s'inscrit dans le prolongement des mesures d'investissement visant à étendre la production et le stockage de l'eau ainsi que le réseau de distribution à Tombouctou et des mesures d'investissement visant à améliorer l'approvisionnement en eau potable dans le cadre de la première phase du projet. Outre l'augmentation du niveau d'approvisionnement, l'objectif du projet reste de contribuer à la stabilisation du Nord par des investissements publics visibles. Extrants principauxLe projet doit permettre de plus que doubler la production d'eau dans la ville de Tombouctou et d'augmenter le taux de raccordement de 63% actuellement à 80%, afin d'atteindre ainsi un approvisionnement continu en eau. Groupe cibleLe groupe cible du projet est la population totale de la ville de Tombouctou, qui connaît une croissance rapide et compte environ 63 000 habitants. Contribution à la mise en uvre nationale de l'Agenda 2030- Éradication de le pauvreté- Accès à l'eau salubre et à l'assainissement- Villes et communautés durables Ziel der FZ-Maßnahme ist es, die Trinkwasser- und Sanitärversorgung der in der Stadt Timbuktu ansässigen Bevölkerung nachhaltig zu verbessern und damit einen Beitrag zur Stabilisierung des Nordens zu leisten. Enjeu centralLa production d'eau, les capacités de stockage ainsi que l'assainissement dans la ville de Tombouctou ne suffisent actuellement pas à approvisionner en continu l'ensemble des habitants. Le sous-approvisionnement de la population malienne en eau potable hygiénique et la disponibilité insuffisante d'installations sanitaires constituent également des obstacles majeurs au développement de l'État malien en général. A Tombouctou, la ville qui symbolise l'ensemble du nord du Mali structurellement mal desservi, la fourniture de services adéquats dans un secteur clé de l'approvisionnement public joue également un rôle important dans le renforcement de la légitimité des structures étatiques, nécessaire en raison de la crise, et donc dans l'instauration de la stabilité et de la paix.Résultats immédiatsL'action de la coopération financière s'inscrit dans le prolongement des mesures d'investissement visant à étendre la production et le stockage de l'eau ainsi que le réseau de distribution à Tombouctou et des mesures d'investissement visant à améliorer l'approvisionnement en eau potable dans le cadre de la première phase du projet. Outre l'augmentation du niveau d'approvisionnement, l'objectif du projet reste de contribuer à la stabilisation du Nord par des investissements publics visibles. Extrants principauxLe projet doit permettre de plus que doubler la production d'eau dans la ville de Tombouctou et d'augmenter le taux de raccordement de 63% actuellement à 80%, afin d'atteindre ainsi un approvisionnement continu en eau. Groupe cibleLe groupe cible du projet est la population totale de la ville de Tombouctou, qui connaît une croissance rapide et compte environ 63 000 habitants. Contribution à la mise en uvre nationale de l'Agenda 2030- Éradication de le pauvreté- Accès à l'eau salubre et à l'assainissement- Villes et communautés durables