Sudan - Sustainable Rural Water Supply and Sanitation Project for North and South Kordofan Soudan - Projet d’alimentation en eau et d’assainissement durables en milieu rural au Kordofan du nord et du sud The Sustainable Rural Water Supply and Sanitation Project in North and South Kordofan in the Republic of the Sudan strategically aligns with the Bank’s Strategy for Addressing Fragility and Building Resilience in Africa (2014-2019). The project also addresses the objectives of the Bank’s Second Climate Change Action Plan (CCAP2) by promoting adaptation priorities in the water sector as defined in the country’s Intended Nationally Determined Contributions (INDCs). This is an investment project targeting institutional capacity development and construction/ rehabilitation of infrastructures. The project will improve water supply and sanitation service in selected areas of North and South Kordofan states and benefit approximately 435,000 people. It will be implemented over 54 months with a closing date of September 2024 with a total cost approximately UA 25.218 million. The project benefits include: (a) improved reliability of the water and sanitation services; (b) increased water availability for economic activities; and (c) overall improvement of the public health situation. Le Projet d’alimentation en eau et d’assainissement durables en milieu rural au Kordofan du Nord et du Sud, en République du Soudan s'inscrit dans la perspective de la Stratégie de la Banque pour remédier à la fragilité et renforcer la résilience en Afrique (2014-2019). Il répond également aux objectifs du deuxième Plan d’action sur les changements climatiques (PACC2) en promouvant les priorités d’adaptation dans le secteur de l’eau telles que définies dans les contributions prévues déterminées au niveau national (CPDN). Il s’agit d’un projet d’investissement visant le développement des capacités institutionnelles et la construction / réhabilitation des infrastructures. Le projet permettra d’améliorer les services d’alimentation en eau et d’assainissement dans certaines régions des États du Kordofan du Nord et du Sud et profitera à environ 435 000 personnes. Sa mise en œuvre prendra 54 mois et sa clôture est fixée à septembre 2024 pour un coût total d’environ 25,218 millions d’UC. Le projet présente comme avantages : a) une meilleure fiabilité des services d’alimentation en eau et d’assainissement ; b) la disponibilité accrue de l’eau pour les activités économiques ; et c) l’amélioration générale de la situation de santé publique. The objective of the project is to improve households’ livelihoods and resilience against climate variability and change in the project areas through provision of reliable water and sanitation services, including those of nomadic communities. Project outputs include: 1) Water service improvement to address challenges of water shortage in the target areas; 2) Sanitation and hygiene to promote good sanitation and hygiene practices for improved health; and 3) Capacity development aimed at economic empowerment of communities as well as ensuring sustainability of the investment. Le projet a pour objectif d’améliorer les moyens d’existence des ménages et leur résilience face à la variabilité et aux changements climatiques dans la zone d’intervention en assurant des services fiables d’approvisionnement en eau et d’assainissement, y compris pour les communautés nomades. Les produits attendus comprennent : 1) l’amélioration des services d’alimentation en eau pour remédier au manque d’eau dans la zone ciblée ; 2) la promotion de bonnes pratiques d’assainissement et d’hygiène pour améliorer l’état de santé ; et 3) le développement des capacités afin de favoriser l’autonomisation économique des communautés et la durabilité de l’investissement. The main beneficiaries are the population in these areas who will enjoy improved service delivery and reliable access to sustainable water supply and sanitation. The population will also be empowered through capacity development on alternative livelihood activities. At the end of the interventions, approximately 435,000 people will benefit from improved water supply and sanitation services of which approximately 52% are women and 62% are youth under age of 35. The project will also provide water to over 300,000 heads of livestock of which goats and sheep constitute about 64%. Les principaux bénéficiaires sont les populations de la zone, qui bénéficieront de meilleurs services et d’un accès fiable à un approvisionnement en eau et à un assainissement durables. Les populations gagneront en autonomie grâce au développement des capacités axé sur les activités de subsistance de rechange. Au terme des interventions, près de 435 000 personnes bénéficieront de services améliorés d’approvisionnement en eau et d’assainissement, dont environ 52 % de femmes et 62 % de jeunes de moins de 35 ans. Le projet fournira également de l’eau à plus de 300 000 têtes de bétail, dont environ 64 % de caprins et d’ovins.