&lt;![CDATA[Ausbau der Solarenergie in der Côte d&apos;Ivoire]]&gt; &lt;![CDATA[Développement de l&apos;énergie solaire en Côte d&apos;Ivoire]]&gt; &lt;![CDATA[The project aims to expand the capacity of the solar power plant in Boundiali built under the FC project Energy for Sustainable Development: Solar Power Plant for Côte d&apos;Ivoire by up to 45.6 MWp. This is intended to contribute to an efficient, reliable and long-term secure as well as environmentally friendly and climate-friendly power supply to increase the share of renewable energies in the energy mix in Côte d&apos;Ivoire. With a total capacity of approx. 80 MWp, the Boundiali solar power plant would then contribute substantially to the regional expansion targets of the WAPP (West African Power Pool).Côte d&apos;Ivoire has very high natural potential for the use of solar energy. Depending on the region, the number of hours of sunshine is between 2,000 and 2,700 hours per year ( Germany in comparison: between 1,400 and 1,700 hours). So far, however, Côte d&apos;Ivoire has used only a fraction of this potential. In order to meet the increasing energy needs of the rapidly growing population and to put energy generation on a sustainable and broader basis, the state-owned energy company Côte d&apos;Ivoire Energies (CI-ENERGIES) is planning to install a grid-connected solar power plant in Boundiali in the north of the country. In the medium term, the planned solar power plant will contribute to a reliable, cost-effective and environmentally friendly energy supply in Côte d&apos;Ivoire and thus contribute to economic development and poverty reduction in the long term. As the additional electricity will also benefit social institutions such as hospitals and schools, corresponding service offerings can be improved or expanded. The private sector also benefits from a more reliable and cost-effective power supply for production and employment.]]&gt; Im Rahmen des Vorhabens soll die Kapazität des im FZ-Projekt Energie für nachhaltige Entwicklung: Solarkraftwerk für die Côte d'Ivoire errichteten Solarkraftwerks in Boundiali um bis zu 45,6 MWp erweitert werden. Damit soll ein Beitrag geleistet werden zu einer effizienten, verlässlichen und langfristig gesicherten sowie umweltgerechten und klimafreundlichen Stromversorgung zur Erhöhung des Anteils regenerativer Energien im Energiemix in der Côte d'Ivoire. Mit einer Gesamtkapazität von ca. 80 MWp würde das Solarkraftwerk Boundiali dann substanziell zu den regionalen Ausbauzielen des WAPP beitragen.Côte d'Ivoire verfügt über sehr hohes natürliches Potenzial für die Nutzung von Solarenergie. Die Anzahl der Sonnenstunden liegt je nach Region zwischen 2.000 und 2.700 Stunden pro Jahr (Vergleich Deutschland: zwischen 1.400 und 1.700 Stunden). Bislang nutzt die Côte d'Ivoire aber nur einen Bruchteil dieses Potenzials. Um den steigenden Energiebedarf der schnell wachsenden Bevölkerung zu bedienen und die Energieerzeugung auf eine nachhaltige und breitere Basis zu stellen, plant die staatliche Energiegesellschaft Côte d'Ivoire Energies (CI-ENERGIES) die Installation einer netzgebundenen Solarkraftanlage in Boundiali im Norden des Landes. Das geplante Solarkraftwerk wird mittelfristig einen Beitrag zu einer verlässlichen, kostengünstigen und umweltfreundlichen Energieversorgung in der Côte d'Ivoire leisten und damit langfristig zu wirtschaftlicher Entwicklung und Armutsminderung beitragen. Da der zusätzliche Strom auch sozialen Einrichtungen, wie Krankenhäusern und Schulen zugutekommt, können entsprechende Dienstleistungsangebote verbessert bzw. ausgebaut werden. Auch der Privatsektor profitiert von einer zuverlässigeren und kostengünstigen Stromversorgung für Produktion und Beschäftigung. Le projet vise à augmenter la capacité de la centrale solaire de Boundiali, construite dans le cadre du projet de coopération financière Énergie pour le développement durable : centrale solaire pour la Côte d'Ivoire, de jusqu'à 45,6 MWp. L'objectif est de contribuer à un approvisionnement en électricité efficace, fiable et assuré à long terme, tout en respectant l'environnement et le climat, afin d'augmenter la part des énergies renouvelables dans le mix énergétique de la Côte d'Ivoire. Avec une capacité totale d'environ 80 MWp, la centrale solaire de Boundiali contribuera de manière substantielle aux objectifs de développement régional du WAPP (West African Power Pool).La Côte d'Ivoire dispose d'un potentiel naturel très élevé pour l'utilisation de l'énergie solaire. Le nombre d'heures d'ensoleillement varie entre 2.000 et 2.700 heures par an selon les régions (en comparaison, l'Allemagne enregistre entre 1.400 et 1.700 heures). Mais jusqu'à présent, la Côte d'Ivoire n'utilise qu'une fraction de ce potentiel. Afin de répondre aux besoins énergétiques croissants d'une population en pleine expansion et pour assurer une production d'énergie durable et plus vaste, la société nationale d'énergie Côte d'Ivoire Energies (CI-ENERGIES) prévoit d'installer la centrale solaire raccordée au réseau à Boundiali, dans le nord du pays. La centrale solaire prévue contribuera à moyen terme à un approvisionnement énergétique fiable, économique et respectueux de l'environnement en Côte d'Ivoire et contribuera ainsi à long terme au développement économique et à la réduction de la pauvreté. Comme l'électricité supplémentaire servira également aux institutions sociales telles que les hôpitaux et les écoles, les offres de services correspondantes pourront être améliorées ou développées. Le secteur privé bénéficie également d'un approvisionnement en électricité plus fiable et moins coûteux pour la production et l'emploi. The project aims to expand the capacity of the solar power plant in Boundiali built under the FC project Energy for Sustainable Development: Solar Power Plant for Côte d'Ivoire by up to 45.6 MWp. This is intended to contribute to an efficient, reliable and long-term secure as well as environmentally friendly and climate-friendly power supply to increase the share of renewable energies in the energy mix in Côte d'Ivoire. With a total capacity of approx. 80 MWp, the Boundiali solar power plant would then contribute substantially to the regional expansion targets of the WAPP (West African Power Pool).Côte d'Ivoire has very high natural potential for the use of solar energy. Depending on the region, the number of hours of sunshine is between 2,000 and 2,700 hours per year ( Germany in comparison: between 1,400 and 1,700 hours). So far, however, Côte d'Ivoire has used only a fraction of this potential. In order to meet the increasing energy needs of the rapidly growing population and to put energy generation on a sustainable and broader basis, the state-owned energy company Côte d'Ivoire Energies (CI-ENERGIES) is planning to install a grid-connected solar power plant in Boundiali in the north of the country. In the medium term, the planned solar power plant will contribute to a reliable, cost-effective and environmentally friendly energy supply in Côte d'Ivoire and thus contribute to economic development and poverty reduction in the long term. As the additional electricity will also benefit social institutions such as hospitals and schools, corresponding service offerings can be improved or expanded. The private sector also benefits from a more reliable and cost-effective power supply for production and employment. Ausbau der Solarkraft in der Côte d'Ivoire Le projet vise à augmenter la capacité de la centrale solaire de Boundiali, construite dans le cadre du projet de coopération financière Énergie pour le développement durable : centrale solaire pour la Côte d'Ivoire, de jusqu'à 45,6 MWp. L'objectif est de contribuer à un approvisionnement en électricité efficace, fiable et assuré à long terme, tout en respectant l'environnement et le climat, afin d'augmenter la part des énergies renouvelables dans le mix énergétique de la Côte d'Ivoire. Avec une capacité totale d'environ 80 MWp, la centrale solaire de Boundiali contribuera de manière substantielle aux objectifs de développement régional du WAPP (West African Power Pool).La Côte d'Ivoire dispose d'un potentiel naturel très élevé pour l'utilisation de l'énergie solaire. Le nombre d'heures d'ensoleillement varie entre 2.000 et 2.700 heures par an selon les régions (en comparaison, l'Allemagne enregistre entre 1.400 et 1.700 heures). Mais jusqu'à présent, la Côte d'Ivoire n'utilise qu'une fraction de ce potentiel. Afin de répondre aux besoins énergétiques croissants d'une population en pleine expansion et pour assurer une production d'énergie durable et plus vaste, la société nationale d'énergie Côte d'Ivoire Energies (CI-ENERGIES) prévoit d'installer la centrale solaire raccordée au réseau à Boundiali, dans le nord du pays. La centrale solaire prévue contribuera à moyen terme à un approvisionnement énergétique fiable, économique et respectueux de l'environnement en Côte d'Ivoire et contribuera ainsi à long terme au développement économique et à la réduction de la pauvreté. Comme l'électricité supplémentaire servira également aux institutions sociales telles que les hôpitaux et les écoles, les offres de services correspondantes pourront être améliorées ou développées. Le secteur privé bénéficie également d'un approvisionnement en électricité plus fiable et moins coûteux pour la production et l'emploi. The project aims to expand the capacity of the solar power plant in Boundiali built under the FC project Energy for Sustainable Development: Solar Power Plant for Côte d'Ivoire by up to 45.6 MWp. This is intended to contribute to an efficient, reliable and long-term secure as well as environmentally friendly and climate-friendly power supply to increase the share of renewable energies in the energy mix in Côte d'Ivoire. With a total capacity of approx. 80 MWp, the Boundiali solar power plant would then contribute substantially to the regional expansion targets of the WAPP (West African Power Pool).Côte d'Ivoire has very high natural potential for the use of solar energy. Depending on the region, the number of hours of sunshine is between 2,000 and 2,700 hours per year ( Germany in comparison: between 1,400 and 1,700 hours). So far, however, Côte d'Ivoire has used only a fraction of this potential. In order to meet the increasing energy needs of the rapidly growing population and to put energy generation on a sustainable and broader basis, the state-owned energy company Côte d'Ivoire Energies (CI-ENERGIES) is planning to install a grid-connected solar power plant in Boundiali in the north of the country. In the medium term, the planned solar power plant will contribute to a reliable, cost-effective and environmentally friendly energy supply in Côte d'Ivoire and thus contribute to economic development and poverty reduction in the long term. As the additional electricity will also benefit social institutions such as hospitals and schools, corresponding service offerings can be improved or expanded. The private sector also benefits from a more reliable and cost-effective power supply for production and employment.