Senegal - Business Partnership Program for SMEs Sénégal - Programme de partenariats d'affaires pour les PME The proposed operation is a Fund for African Private Sector Assistance (FAPA) grant of USD 1,000,000 to Invest in the Senegal SME Business Linkage Program (SME BLP). This is a technical assistance operation that is closely linked to the Project to Support Skills Development and Youth Entrepreneurship in Promising Sectors (PDCEJ). It aims to strengthen the position of SMEs and SMIs in the oil and gas value chains so that they can provide quality goods and services. Local content requirements are specifically provided for in Senegal's Petroleum Code (February 2019), which gives preference to local SMEs for construction, equipment supply and service contracts, provided they offer enough conditions in terms of quality, price, quantity and deadlines. To date, Senegalese SMEs and young entrepreneurs who could serve large companies currently lack technical and managerial skills, adequate infrastructure, financing and innovative technologies and techniques, particularly for the oil and gas industry. This technical assistance project will not only target SMEs specialized in the oil and gas sector. Rather, the objective is to build a strong network of companies capable of providing quality goods and services to the major oil companies, a niche market that is currently promising, but also to other potential buyers following a multi-sectoral approach. The program has three main components: (i) Identification of SMEs and enterprise diagnostics; (ii) Development of management skills and production capabilities of SMEs; (iii) Development of Business Linkages and Project management. La présente opération est une subvention du Fonds d'aide au secteur privé africain (FAPA) de 1 000 000 USD pour investir dans le Programme de mise en relation des PME du Sénégal (SME BLP). Il s'agit d'une opération d'assistance technique étroitement liée au Projet d'appui au développement des compétences et à l'entrepreneuriat des jeunes dans les secteurs prometteurs (PDCEJ). Elle vise à renforcer la position des PME et PMI dans les chaînes de valeur du pétrole et du gaz afin qu'elles puissent fournir des biens et services de qualité. Les exigences en matière de contenu local sont spécifiquement prévues dans le Code pétrolier du Sénégal (février 2019), qui privilégie les PME locales pour les contrats de construction, de fourniture d'équipements et de services, à condition qu'elles offrent des conditions suffisantes en termes de qualité, de prix, de quantité et de délais. À ce jour, les PME et les jeunes entrepreneurs sénégalais qui pourraient servir les grandes entreprises manquent de compétences techniques et managériales, d'infrastructures adéquates, de financements et de technologies et techniques innovantes, notamment pour l'industrie pétrolière et gazière. Ce projet d'assistance technique ne ciblera pas uniquement les PME spécialisées dans le secteur du pétrole et du gaz. L'objectif est plutôt de construire un réseau solide d'entreprises capables de fournir des biens et des services de qualité aux grandes compagnies pétrolières, un marché de niche actuellement prometteur, mais aussi à d'autres acheteurs potentiels suivant une approche multisectorielle. Le programme comporte trois composantes principales : (i) Identification des PME et diagnostic des entreprises ; (ii) Développement des compétences de gestion et des capacités de production des PME ; (iii) Développement des liens commerciaux et gestion de projet. The overall goal of this project is to strengthen economic and social development through increased access for SMEs to skills, financing, and new markets through partnerships with large companies. The specific objectives of the project are as follows : (i) Capacity building of at least 120 SMEs to enable them to meet the criteria to supply large enterprises in order to access new markets and meet requirements of participating banks in order to access finance; (ii) Creation of 50 business linkages between SMEs and large companies to facilitate the transfer of technology, knowledge and skills, to improve the management and financial practices of local SMEs and to ensure impact on the local population; (iii) Increased demand and purchases of locally produced goods and services; (iv) Development of local enterprises resulting in additional household income and job creation. L'objectif général de ce projet est de renforcer le développement économique et social en améliorant l'accès des PME aux compétences, aux financements et aux nouveaux marchés grâce à des partenariats avec de grandes entreprises. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants : (i) Renforcement des capacités d'au moins 120 PME pour leur permettre de répondre aux critères d'approvisionnement des grandes entreprises afin d'accéder à de nouveaux marchés et de satisfaire aux exigences des banques participantes pour accéder au financement ; (ii) Création de 50 liens commerciaux entre les PME et les grandes entreprises pour faciliter le transfert de technologie, de connaissances et de compétences, pour améliorer la gestion et les pratiques financières des PME locales et pour assurer un impact sur la population locale ; (iii) Augmentation de la demande et des achats de biens et de services produits localement ; (iv) Développement des entreprises locales entraînant un revenu supplémentaire pour les ménages et la création d'emplois. At least 120 companies operating in sectors that offer clear opportunities for partnerships with large companies. Other beneficiaries will include: (i) providers of business support services through improved content and delivery mechanisms, in addition to increased demand for quality services; (ii) banks, due to increased lending to SMEs; (iii) the State of Senegal, due to increased investment and tax revenues; (iv) the entire population, due to increased employment opportunities and poverty reduction; and (v) the private sector, due to increased employment opportunities and poverty reduction. Au moins 120 entreprises opérant dans des secteurs qui offrent des possibilités évidentes de partenariat avec de grandes entreprises. Les autres bénéficiaires seront notamment : (i) les fournisseurs de services d'appui aux entreprises grâce à l'amélioration du contenu et des mécanismes de prestation, en plus de l'augmentation de la demande de services de qualité ; (ii) les banques, en raison de l'augmentation des prêts aux PME ; (iii) l'État du Sénégal, en raison de l'augmentation des investissements et des recettes fiscales ; (iv) l'ensemble de la population, en raison de l'augmentation des possibilités d'emploi et de la réduction de la pauvreté.