&lt;![CDATA[Office du Niger - Bewässerung N&apos;Débougou IV in Mali]]&gt; &lt;![CDATA[Office du Niger - Irrigation N&apos;Débougou IV au Mali]]&gt; KernproblemDie derzeit vorhandenen Bewässerungsflächen im Gebiet des Office du Niger (ON) in Zentralmali reichen noch nicht aus, um der dort stark wachsenden Bevölkerung eine ausreichende Lebensgrundlage zu bieten. Während die Nachfrage nach bewässerten Flächen weiterhin stark steigt, hat sich die durchschnittliche Betriebsgröße der kleinbäuerlichen Betriebe über die Jahre von idealerweise 3 ha auf ca. 1,6 ha verkleinert, was einen nachhaltigen und rentablen Betrieb erschwert. Infolgedessen ist die landwirtschaftliche Produktion großer Teile der Bevölkerung in der Projektregion nicht ausreichend, um deren Ernährungssicherung und ein ausreichendes Einkommen sowie die Zahlung der Wassergebühren und damit den nachhaltigen Betrieb der Bewässerungsinfrastruktur durch das Office du Niger gewährleisten zu können.ModulzielDie landwirtschaftliche Produktivität von Kleinbäuerinnen und Kleinbauern ist durch Sanierung und Ausweitung von Be- und Entwässerungsinfrastruktur im Gebiet des Office du Niger (Zone N'Débougou) verbessert.Wesentliche OutputsBewässerungs- und Entwässerungsinfrastruktur sind ordnungsgemäß saniert bzw. gebaut, das ON und die Nutzerinnen und Nutzer der Flächen sind befähigt, diese angemessen zu managen und zu bewirtschaften, die geplanten Umweltmaßnahmen sind durchgeführt und das Management der Landrechte ist verbessert.ZielgruppeDie Zielgruppe des Vorhabens ist die ländliche Bevölkerung in der Region, insbesondere sechs Dörfer (ca. 16.000 Personen, davon mehr als 50 % Frauen und Mädchen). Beitrag zur nationalen Umsetzung der Agenda 2030Das Modul trägt zur Erreichung folgender der 17 vereinbarten Ziele bei: Keine Armut, kein Hunger, Geschlechtergleichheit, sauberes Trinkwasser und sanitäre Einrichtungen, gute Arbeit und Wirtschaftswachstum, Klimaschutz und Anpassung. Enjeu centralLes surfaces irriguées actuellement disponibles dans la région de l'Office du Niger (ON) au Mali central ne suffisent pas encore à offrir des moyens de subsistance suffisants à la population en forte croissance. Alors que la demande de terres irriguées continue de croître fortement, la taille moyenne des petites exploitations agricoles a diminué au fil des ans, passant de 3 ha idéalement à environ 1,6 ha, ce qui rend difficile une exploitation durable et rentable. En conséquence, la production agricole d'une grande partie de la population de la région du projet n'est pas suffisante pour pouvoir garantir leur sécurité alimentaire et un revenu suffisant ainsi que le paiement des taxes sur l'eau et donc l'exploitation durable des infrastructures d'irrigation par l'Office du Niger.Résultats immédiatsLa productivité agricole des petits paysans est améliorée par la réhabilitation et l'extension des infrastructures d'irrigation et de drainage dans la zone de l'Office du Niger (zone N'Débougou).Principaux extrantsLes infrastructures d'irrigation et de drainage sont correctement réhabilitées ou construites , l'ON et les utilisateurs des terres sont capables, de les gérer et exploiter de manière adéquate , les mesures environnementales prévues sont mises en oeuvre et la gouvernance foncière est améliorée.Groupe cibleLe groupe cible du projet est la population rurale de la région, en particulier six villages (environ 16 000 personnes, dont plus de 50 % de femmes et de filles). Contribution à la mise en uvre nationale de l'Agenda 2030Le module contribue à la réalisation des 17 objectifs convenus suivants : Pas de pauvreté, pas de faim, égalité des sexes, eau potable et assainissement, emploi de qualité et croissance économique, atténuation des changements climatiques et adaptation. Erhöhung der kleinbäuerlichen landwirtschaftlichen Produktion durch Bewässerungsfeldbau auf Flächen des Office du Niger. Enjeu centralLes surfaces irriguées actuellement disponibles dans la région de l'Office du Niger (ON) au Mali central ne suffisent pas encore à offrir des moyens de subsistance suffisants à la population en forte croissance. Alors que la demande de terres irriguées continue de croître fortement, la taille moyenne des petites exploitations agricoles a diminué au fil des ans, passant de 3 ha idéalement à environ 1,6 ha, ce qui rend difficile une exploitation durable et rentable. En conséquence, la production agricole d'une grande partie de la population de la région du projet n'est pas suffisante pour pouvoir garantir leur sécurité alimentaire et un revenu suffisant ainsi que le paiement des taxes sur l'eau et donc l'exploitation durable des infrastructures d'irrigation par l'Office du Niger.Résultats immédiatsLa productivité agricole des petits paysans est améliorée par la réhabilitation et l'extension des infrastructures d'irrigation et de drainage dans la zone de l'Office du Niger (zone N'Débougou).Principaux extrantsLes infrastructures d'irrigation et de drainage sont correctement réhabilitées ou construites , l'ON et les utilisateurs des terres sont capables, de les gérer et exploiter de manière adéquate , les mesures environnementales prévues sont mises en oeuvre et la gouvernance foncière est améliorée.Groupe cibleLe groupe cible du projet est la population rurale de la région, en particulier six villages (environ 16 000 personnes, dont plus de 50 % de femmes et de filles). Contribution à la mise en uvre nationale de l'Agenda 2030Le module contribue à la réalisation des 17 objectifs convenus suivants : Pas de pauvreté, pas de faim, égalité des sexes, eau potable et assainissement, emploi de qualité et croissance économique, atténuation des changements climatiques et adaptation.