Djibouti - National Fisheries Development Programme Study Djibouti - Etude du programme de développement du secteur de la Pêche This project is related to the Study of the Fisheries Sector Development Program. The study is initiated because of the importance given by the Government of Djibouti to the development of the fisheries sub-sector. It aims, ultimately, to identify the problem of development of the sub-sector of fisheries and aquaculture, to define the most appropriate strategies and actions and to better guide the future interventions of the State, NGOs, private individuals, beneficiaries and development partners. It should be done with a view to ensuring sustainable development of the fisheries and aquaculture sub-sector. The study should begin with a literature review and continue with the additional investigations deemed necessary to establish a clear diagnosis of the current situation of the subsector. This study should also prepare a priority project for the development of fisheries with an environmental impact study. Le présent projet est relatif à l’Etude du Programme de Développement du secteur de la Pêche. L’étude a été initiée en raison de l’importance accordée par le Gouvernement de Djibouti au développement du sous-secteur de la pêche. Elle vise, à terme, à dégager la problématique de développement du sous-secteur de la pêche et de l’aquaculture, à définir les stratégies et les actions les plus appropriées et à mieux orienter les futures interventions de l’Etat, des ONG, des privés, des bénéficiaires et des partenaires au développement. Elle devrait se réalisée dans la perspective d’assurer un développement durable du sous-secteur de la pêche et de l’aquaculture. L’étude devrait débuter par une revue bibliographique et se poursuivre par les investigations complémentaires jugées nécessaires pour l’établissement d’un diagnostic clair de la situation actuelle du sous-secteur. Cette étude devrait également préparer un projet prioritaire de développement de la pêche avec une étude d’impact environnemental. The sectoral goal of the study is to contribute to food security, poverty reduction and the generation of foreign exchange. More specifically, the objective of the study of the fishing sub-sector is: (i) draw up a comprehensive diagnostic assessment of the subsector; (ii) develop a master plan for the development of fisheries and aquaculture; and (iii) carry out the feasibility study of a priority project for fisheries development accompanied by an environmental impact study. L’objectif sectoriel de l’étude est de contribuer à la sécurité alimentaire, à la réduction de la pauvreté et à générer l’entrée de devises au pays. De manière plus spécifique, l’étude du sous-secteur de la pêche a pour objectif : (i) d’établir un bilan-diagnostic exhaustif du sous-secteur ; (ii) d’élaborer un plan directeur de développement de la pêche et de l’aquaculture ; et (iii) de réaliser l’étude de faisabilité d’un projet prioritaire de développement de la pêche accompagné d’une étude d’impact environnemental. The main beneficiaries of the study are: the State, the NGOs, the private actors of the field, as well as the development partners. Les principaux bénéficiaires de l’étude sont: l’Etat, les ONG, les acteurs privés du domaine, ainsi que les partenaires au développement.