Developing integrated guidelines for healthcare workers in response to the COVID-19 pandemic in low- and middle-income countries Élaboration de lignes directrices intégrées pour les travailleurs de la santé en réponse à la pandémie de COVID-19 dans les PFR-PRI In many low- and middle-income countries, healthcare systems are underfinanced and healthcare workers in hospitals and in public and private primary care facilities lack appropriate guidance. Technical guidance provided by the World Health Organization for pandemics is broad, therefore the team will update technical guidelines and contextualize them for use by doctors, nurses, and community health workers. 

This project develops an integrated plan to provide role-specific guidelines for healthcare workers to manage suspected and confirmed COVID-19 cases in terms of hospital patient flow, infection control, patient supervision, and support in communities. The team will learn from frontline experiences in China, but the focus of the work will be in the Philippines and Sri Lanka, where the team will work with policymakers, healthcare workers, and non-governmental organizations to develop guidelines and training modules. 

The integrated plan and associated tools will be tested for feasibility and acceptability among healthcare workers in the Philippines and further adapted in Sri Lanka. This integrated response strategy aims to strengthen the skills of healthcare workers, reduce patient overload at hospitals, avoid hospital transmission, reduce community transmission and public panic, provide patient support, and reduce stigma. From this work, the team will develop a generic version of the plan that may be used by other countries to respond to COVID-19 and related disease outbreaks. 

This project was selected for funding through the Canadian 2019 Novel Coronavirus (COVID-19) Rapid Research Funding Opportunity, coordinated by the Canadian Institutes of Health Research in partnership with IDRC, the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, the Social Sciences and Humanities Research Council, and Genome Canada. Dans de nombreux pays à faible revenu et à revenu intermédiaire, les systèmes de santé sont sous-financés et les travailleurs de la santé dans les hôpitaux et les établissements de soins primaires publics et privés ne disposent pas de lignes directrices appropriées. Les directives techniques relatives aux pandémies fournies par l’Organisation mondiale de la Santé sont générales; c’est pourquoi l’équipe mettra à jour les directives techniques et les mettra en contexte, afin qu’elles puissent être utilisées par les médecins, les infirmières et les travailleurs de la santé communautaire. 

Ce projet vise à mettre au point un plan intégré incluant des directives propres au rôle des travailleurs de la santé, pour les aider à gérer les cas suspectés et confirmés de COVID-19 sur le plan de la gestion du flux des patients dans les hôpitaux, du contrôle des infections, de la supervision des patients et du soutien dans la communauté. Le travail se concentrera sur les Philippines et le Sri Lanka, où l’équipe travaillera avec des décideurs politiques, des travailleurs de la santé et des organisations non gouvernementales à la mise au point de directives et de modules de formation. 

Une évaluation de la faisabilité et de l’acceptabilité du plan intégré et des outils connexes sera effectuée auprès des travailleurs de la santé des Philippines, puis le plan et les outils seront adaptés pour le Sri Lanka. Cette stratégie d’intervention intégrée vise à renforcer les compétences des travailleurs de la santé, à réduire la surcharge de patients dans les hôpitaux, à éviter la transmission hospitalière, à limiter la transmission au sein de la communauté, à éviter l’affolement de la population, à apporter un soutien aux patients et à réduire la stigmatisation. L’équipe s’appuiera sur ces travaux pour produire une version générique du plan qui pourra être utilisée par d’autres pays pour faire face à la COVID-19 et aux épidémies de maladies connexes. 

Ce projet a été retenu aux fins de financement dans le cadre de la possibilité de financement canadienne pour une intervention de recherche rapide contre la maladie à coronavirus 2019, coordonnée par les Instituts de recherche en santé du Canada en partenariat avec le CRDI, le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, le Conseil de recherches en sciences humaines et Génome Canada.