devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
ASSISTANCE TECHNIQUE ET RENFORCEMENT DES CAPACITES DANS LE DOMAINE DES STATISTIQUES Projet: Assistance Technique et Renforcement des capacités  dans le Domaine des Statistiques The objective of the project is to build the capacity of the National Statistical System (NSS) as a producer of reliable statistical data that can be used for economic analysis and management decisions. More specifically, it aims to: (i) improve the capacity of INSEED to produce reliable national accounts according to the 1993 System of National Accounts (SNA) and to put in place the necessary conditions for the implementation of the SNA 2008 through ad hoc training at a major African statistical training school, (ii) build a critical mass of competent senior staff who can work effectively within the SSN on a technical level, (iii) modernize the financial management of the National Institute of Statistics (INS), (iv) update the legal statistical framework, (v) support the INSEED for the analysis and data security of the 2nd General Census of the Population and Habitat, the publication and dissemination of RGHP2 results. L'objectif du projet est de renforcer les capacités du Système Statistique National (SSN) en tant que producteur des donnés statistiques fiables et utilisables pour les décisions en matière d'analyse et de gestion économique. De façon plus spécifique, il vise à: (i) améliorer les capacités de l'INSEED à produire des comptes nationaux fiables selon le Système de Comptabilité Nationale (SCN) 1993 et de mettre en place les conditions nécessaires à la mise en oeuvre du SCN 2008 par le truchement d'une formation ad hoc auprès d'une grande école de formation statistique africaine, (ii) former une masse critique de cadres supérieurs compétents pouvant travailler de façon efficace au sein du SSN sur le plan technique, (iii) moderniser la gestion financière de l'Institut Nationale de la Statistique (INS), (iv) actualiser le cadre statistique légal, (v) appuyer l'INSEED pour l'analyse et la sécurisation des donnés du 2ème Recensement Général de la Population et de l'Habitat (RGPH), la publication et la disséminaton de résultats du RGHP2.
AIDE D'URGENCE POUR LA LUTTE CONTRE LA PROPAGATION DE LA GRIPPE AVIAIRE Tchad - Aide d'urgence pour la lutte contre la propagation de la grippe aviaire The project consists of $ 500,000 in emergency assistance to support efforts to contain a possible spread of bird flu in Chad. This support, which complements the funding of the Avian Influenza Emergency Plan, will be used to improve the preparedness of seven West African countries in the event of an epidemic and to strengthen their capacity to maintain functional laboratories and develop long-term strategic plans and programs for pandemic control. It comprises two components covering human and animal health. The animal health component is funded by a lump sum of US $ 300,000. It includes awareness and information dissemination campaigns for farmers, the supply of chemicals and poultry activities to combat the spread of the disease, in the event of an epidemic. It will also include a provision of protective clothing for veterinary personnel and the purchase of vaccines. The Human Health component will receive a lump sum of US $ 200,000. Activities are mainly focused on strengthening surveillance and diagnostic capabilities. Le projet consiste en une aide d’urgence de 500 000 dollars des États-Unis destinée à soutenir les initiatives visant à contenir une éventuelle propagation de la grippe aviaire au Tchad. Ce soutien qui s'inscrit en complément du financement du Plan d'urgence contre la grippe aviaire, sera utilisé pour améliorer le niveau de préparation de sept pays d'Afrique de l'Ouest en cas d'épidémie et pour renforcer leurs capacités d'entretenir des laboratoires fonctionnels et d'élaborer des plans stratégiques et programmes de lutte à long terme en cas de pandémie. Il comprend deux composants couvrant la santé humaine et animale. La composante santé animale est financée par un montant forfaitaire de 300 000 dollars des États-Unis. Elle comporte des campagnes de sensibilisation et de diffusion de l'information destinées aux planteurs, la fourniture de produits chimiques et de matériel de dépistage pour volailles et des activités de lutte contre l'extension de la maladie, en cas d'épidémie. Elle comprendra également un volet fourniture de vêtements de protection pour le personnel vétérinaire et l'achat de vaccins. Le volet Santé humaine recevra un montant forfaitaire de 200 000 dollars des États-Unis. Les activités sont essentiellement centrées sur le renforcement des capacités de surveillance et de diagnostic. The main objective of the proposed emergency humanitarian aid program is to help combat the spread of avian influenza in the Republic of Chad in 2006. L’objectif principal du programme d’aide humanitaire d’urgence proposé est de contribuer à combattre la propagation de la grippe aviaire dans la République du Tchad en 2006. The beneficiaries are the Chadian government and the people. Les bénéficiaires sont le gouvernement tchadien et les populations.
Chad - Rehabilitation of Primary Education in the Borkou-Ennedi-Tibesti (BET) region - Education III Tchad - Réhabilitation de l'enseignement primaire dans la région de Borkou-Ennedi-Tibesti (BET) - Education III The proposed project is well in line with the priority objectives of rehabilitation of Chad’s education system and particularly of primary education in the BET region. With the construction of 165 new classrooms, renovation and extension of 42 existing ones and the training of teachers, the project will contribute to the attainment of the Government’s objective of making primary education available to all and create conditions conducive to the training of young Chadians. Its implementation will correct the structural imbalances in Chad’s education system in general and primary education in the BET in particular. Le présent projet s'inscrit dans le droit fil des objectifs prioritaires de réhabilitation du système éducatif tchadien et en particulier de l'enseignement primaire dans la région BET. Avec la construction de 165 nouvelles salles de classe, la rénovation et l'agrandissement de 42 salles existantes et la formation des enseignants, le projet contribuera à la réalisation de l'objectif du Gouvernement de rendre l'enseignement primaire accessible à tous et de créer les conditions favorables à la formation des jeunes Tchadiens. Sa mise en œuvre permettra de corriger les déséquilibres structurels du système éducatif tchadien en général et de l'enseignement primaire dans le BET en particulier. The project which forms part of the Government’s efforts to rehabilitate primary education in the Borkou-Ennedi-Tibesti (BET) region is intended to expand and improve the quality and internal efficiency of the education system. Le projet, qui s'inscrit dans le cadre des efforts déployés par le Gouvernement pour réhabiliter l'enseignement primaire dans la région de Borkou-Ennedi-Tibesti (BET), vise à développer et améliorer la qualité et l'efficacité interne du système éducatif. The project beneficiaries are the Ministry of National Education (MEN) and populations of Borkou-Ennedi-Tibesti (BET) region. Les bénéficiaires du projet sont le Ministère de l'Education Nationale (MEN) et les populations de la région Borkou-Ennedi-Tibesti (BET).
REHAB. ETABLIS. SCOLAIRES EDU. II Projet de réhabilitation des établissements scolaires, education 2 Objectif sectoriel -   Amélioration de la qualité de l'Education au Tchad Objectifs du Projet -   Amélioration de la qualité et des conditions des études de 3 établissements secondaires de n'Djaména; -   Réhabilitation des bâtiments de l'Université du Tchad; -   Amélioration quantitative et qualitative de la formation des enseignants du niveau secondaire des 2 cycles du secondaire; -   Appui au corps d'inspection secondaire.
Chad - Preparatory studies for the project to promote girls' training and women's literacy Tchad - Etudes préparatoires du projet de promotion de la formation des filles et de l'alphabétisation des femmes This project is related to preparatory studies for the project of promotion of the training of girls and women's literacy project. It was initiated by the Chadian Government with the support of the African Development Bank Group. This project aims to effectively prepare the project for promotion of the training of girls and women's literacy (2P2FAF). It seeks to increase girls' access to quality education and promotion of women's literacy. The project comprises the following components: (a) realization of the preparatory studies; and (b) support for project management, coordination and monitoring / evaluation. Le présent projet est relatif aux études de préparatoires du projet de promotion de la formation des filles et de l’alphabétisation des femmes. Il a été initié par le Gouvernement Tchadien avec l'appui du Groupe de la Banque Africaine de Développement. Ce projet vise une préparation efficace du projet de promotion de la formation des filles et de l’alphabétisation des femmes (2P2FAF). Ce dernier cherche à accroitre l’accès des filles à une éducation de qualité et une promotion de l’alphabétisation des femmes. Le projet comporte les volets suivants: (a) la réalisation des Etudes préparatoires; et (b) l’appui à la gestion, à la coordination et au suivi-évaluation du projet. The objective of this project is to ensure effective preparation of the project for promotion of the training of girls and women's Literacy (2P2FAF) which aims to increase girls' access to quality education and to promote women's literacy in Chad. L'objectif de ce projet est d'assurer une préparation efficace du Projet de promotion de la formation des filles et de l’alphabétisation des femmes (2P2FAF) qui vise à accroitre l’accès des filles à une éducation de qualité et à promouvoir l’alphabétisation des femmes au Tchad. The main beneficiaries of the project are: the Government of the Republic of Chad, the people in general and Chadian girls and women in particular. Les principaux bénéficiares du projet sont: le gouvernement de la République du Tchad, les populations en général et les jeunes filles et femmes tchadiennes, en particulier.
PROGRAMME D'AJUSTEMENT STRUCTUREL II Programme d'ajustement Structurel II (1)     Améliorer la capacité de l'Etat à gerer l'économie; (2)     Améliorer la situation des finances publiques; et (3)     Assurer la promotion du secteur privé.
SCHEMA DIRECT.DEVELOP. RURAL BILTINE Tchad - Projet d'élaboration du schéma directeur du développement rural de Biltine L'objectif de l'étude est d'identifier et d'etudier la faisabilité d'un projet de développement rural de la prefecture de Biltine conformement à la politique de développement agricole du Tchad.
PROG RELANCE REG. LAC ETUDE SCH. DIR. Programme de relance du développement de la région du lac Tchad Les terres irrigables du pays sont estimées à 5,6 millions d’hectares dont seuls 7.000 ha sont irrigués. La région du Lac Tchad occupe une place de choix dans la stratégie de développement du pays. Elle possède 90.000 ha de terres aménageables qui sont constituées des sols alluvionnaires récupérés sur le Lac par assèchement de ses bras. Pour mettre en œuvre sa politique agricole dans cette région, le Gouvernement Tchadien a créé en 1967 la Société de Développement du Lac (SODELAC). C'est dans ce contexte, et dans le but de doter la SODELAC des ressources matérielles et humaines après la guerre afin de la rendre opérationnelle qu’est né le programme de relance du développement de la région du Lac (PRDRL). L'objectif sectoriel du projet était de contribuer à la sécurité alimentaire du pays en général et de la région du Lac en particulier. Le projet visait principalement à doter la SODELAC d'une capacité opérationnelle lui permettant d'aménager 400 ha par an, de concevoir et coordonner des actions de développement dans la région du Lac et d’améliorer la production agricole de la région. Le programme de relance du développement de la région du Lac a permis l’amélioration des revenus de 1415 familles bénéficiaires des parcelles dans le périmètre de Berim aménagé et 270 à Guini, leur permettant de pratiquer deux cultures par an. Par ailleurs, l’aménagement du périmètre de Berim a participé au développement social de la région grâce à la mise en œuvre d’un processus aboutissant à la création d’un véritable pôle d’attraction. Cela a permis le regroupement des paysans, facilité par l’implantation, à leur bénéfice, des services sociaux sanitaires et éducatifs par le Gouvernement.
Chad - Biltine Department Rural Development Project Tchad - Projet de Développement Rural de Biltine The rural development project of Biltine Department, a region extremely poor and without social infrastructure, is a priority in Chad’s investment programme. It's part of the Government's sectoral strategy for rural development and aims to contribute to the reduction of poverty in rural areas. The project should also contribute to the development of natural resources, environmental protection, increased agricultural production and the strengthening of social facilities, thereby helping reduce poverty in the rural area. The approach recommended favors the promotion of the rural world through collective village interest groups.  It stresses particularly self-development, outreach and association-forming activities. The project comprises three components, namely: (i) watersheds Improvement; (ii) agricultural development and outreach activities; (iii) basic socio-community infrastructure; and (iv) project co-ordination and management. Le projet de développement rural du Département de Biltine, région d’extrême pauvreté et dépourvue d’infrastructures sociales, constitue une priorité dans le programme d'investissement du Tchad. Il s’inscrit dans le cadre de la stratégie sectorielle du Gouvernement pour le développement rural et vise à contribuer à la réduction de la pauvreté en milieu rural. Ce projet devrait contribuer également à la valorisation des ressources naturelles, à l'augmentation de la production agricole, au renforcement des infrastructures sociales et à la protection de l'environnement, permettant ainsi la réduction de la pauvreté en milieu rural. L'approche préconisée favorise la promotion du monde rural à travers les groupements villageois d'intérêt collectifs. Il met l'accent particulièrement sur les activités d'auto développement, d'animation rurale et de formation des associations. Le projet comprend quatre (04) composantes, à savoir: (i) l'aménagement des bassins versants; (ii) le développement agricole et l'animation rurale; (iii) l'infrastructures socio-communautaires de base; et (iv) la coordination et la gestion du projet. The sectoral objective of the project is contribution to poverty reduction in the rural area. Its specific objectives are: (i) the improvement of rural household incomes and (ii) the strengthening of basic services. L’objectif sectoriel du projet est la contribution à la réduction de la pauvreté en milieu rural. Ses objectifs spécifiques sont : (i) l’amélioration du revenu des ménages ruraux et (ii) le renforcement des services de base. The beneficiaries of the project are the populations of the Department of Biltine living in very precarious socio-economic conditions. Les bénéficiaires du projet sont les populations du Département de Biltine vivant dans des conditions socio-économiques très précaires.
REHABILITATION ET ENTRETIEN ROUTIERS Rehabilitation et Entretien Routiers Sous son aspect plus spécifique, le projet vise : i) à permettre la remise en service de la voie industrielle de contournement de Ndjamena, de façon à améliorer les conditions de circulation et de transit et à limiter la circulation des véhicules lourds sur le réseau routier urbain ; ii) à renforcer le potentiel matériel de l'OFNAR pour permettre un meilleur entretien routier, principalement sur le réseau faisant l'objet du programme d'urgence ; iii) à améliorer, sur le plan institutionnel, la capacité de l'OFNAR en matière d'entretien routier, en oeuvrant à une meilleure formation du personnel, à tous les niveaux.
Chad - Irrigation project in the Sategui- Deressia plain Tchad - Projet d'irrigation dans la plaine de Sategui- Deressia Le projet d'irrigation de SATEGUI-DERESSIA consiste à construire des ouvrages d'irrigation et de drainage et des routes d'accès pour permettre la culture du riz sur 11.000 ha dans la plaine de SATEGUI-DERESSIA. Le projet inclue également les éléments suivants : construction d'une rizerie et d'installations de stockage ;remise en état d'une station de recherche agronomieque déjà existante et préparation d'une étude de justification pour la réalisation d'une seconde phase éventuelle du projet.
RENFORCEMENT SOINS DE SANTE PRIMAIRES Tchad - Projet de renforcement des soins de santé primaires The Strengthening Primary Health Care in Chad project focuses on improving the general level of health of the population in three (3) prefectures in the south of the country through better geographical and financial access to health care. The project, which will be implemented over a 33-month period, has three components, namely: (i) Institutional strengthening of the central level through training and technical assistance; (ii) rehabilitation and construction of health infrastructure in the prefectures of the Middle Shari of the Western and Eastern Logones; and (iii) Project management. Le projet de Renforcement des soins de santé primaires au Tchad vise essentiellement l’amélioration du niveau général de santé des populations dans trois (3) préfectures du sud du pays par une meilleure accessibilité géographique et financière aux soins de santé. Le projet dont l’exécution s’étendra sur une période de 33 mois comprend trois composantes, à savoir : (i) Renforcement institutionnel du niveau central par la formation et l’assistance technique; (ii) la réhabilitation et la construction d’infrastructures sanitaires dans les préfectures du Moyen-Chari du Logone Occidental et du Logone oriental et (iii) Gestion du projet. The sectoral objective of the project is to strengthen national health policy by improving the planning and management capacities of human, material and financial resources at the central level and improving the general level of health of the population. The specific objectives of the project are: (i) the institutional strengthening of the Ministry of Public Health (MSP) and (ii) increasing access to primary health care for the populations of three prefectures in the south of the country, namely the Moyen-Chari, the Logone Oriental and the Logone Occidental. L’objectif sectoriel du projet est le renforcement de la politique nationale de santé par une amélioration des capacités de planification et de gestion des ressources humaines, matérielles et financières du niveau central et l’amélioration du niveau général de santé des populations. Les objectifs spécifiques du projet sont : (i) le renforcement institutionnel du Ministère de la Santé Publique (MSP) et (ii) l’accroissement de l’accessibilité des soins de santé primaires aux populations de trois préfectures du sud du pays à savoir le Moyen-Chari, le Logone Oriental et le Logone Occidental. The beneficiaries of the project are the health services as well as the populations of N'Djamena and the prefectures of Eastern Logone, Western Logone and Middle Shari. Les bénéficiaires du projet sont les services de santé ainsi que les populations de N'Djamena et des préfectures du Logone oriental, du Logone occidental et du Moyen Chari.
ETUDE PLAN DIR. SOUS-SECTEUR ELECTRICITE TCHAD - Etude du plan directeur du sous-secteur de l'électricité. L'élaboration du plan directeur a pour objectif l'inventaire des ressources énergétiques du pays, la  réalisation de l'étude de marché, des études tarifaires et institutionnelle et l'établissement d'une liste de projets prioritaires avec leurs coûts, rentabilités économiques et financières et leurs échéanciers de réalisation.
PPF - PROGRAMME DE GESTION DES RESSOURCES NATURELLES Tchad - Préparation et formulation du programme de gestion des ressources naturelles L'objectif spécifique du programme est de sécuriser et améliorer le revenu du secteur rural sur une base durable en zone soudanienne.
Chad - N'djamena storm water drainage project Tchad - Projet d'évacuation des Eaux Pluviales de la Ville de N'djamena - Développement de la production ; - Recherche-développement et vulgarisation ; - Formation ; - Commercialisation ; - Appui à la gestion du cotontchad ; - Cellule de gestion du projet.
Chad - Support Project for the Implementation of the National Development Plan and the Development of Vision 2030 Tchad - Projet d’appui à la mise en œuvre du plan national de développement et à l’élaboration de la vision 2030 The project to support the implementation of the National Development Plan and the development of the 2030 vision of Chad aims to provide training in planning techniques for executives of the administrations concerned and the recruitment of consultants for technical and economic studies. In addition, the project aims to strengthen the country's capacity in the areas of management, public financial control, procurement and monitoring and evaluation. Le projet d’appui à la mise en œuvre du Plan national de Développement et à l’élaboration de la vision 2030 du Tchad vise entre autres à assurer la formation en technique de planification des cadres des administrations concernées et le recrutement de consultants pour les études techniques et économiques. De plus, le projet a pour objectif le renforcement des capacités du pays dans le domaine de la gestion, du contrôle des finances publiques, de la passation des marchés et du suivi-évaluation.
PROJET NATIONAL D'ELEVAGE Projet National d'elevage a)  Objectif global : Le projet vise à renforcer le secteur de l'élevage et sa contribution à l'économie nationale par l'accroissement de la production animale. En outre, il permettra une amélioration du revenu des éleveurs et des recettes fiscales de l'Etat, ainsi que celles de la balance des paiements par le développement des produits de l'élevage. b)  Objectif spécifique : Les actions du projet portent notamment sur la construction de 100 puits pastoraux pour les groupements d'intérêts pastoraux (GIP), la construction/réhabilitation des infrastructures diverses (puits pastoraux, bâtimenets des postes et secteurs vétérinaires et abattoirs) et tout un ensemble d'équipements. Le projet permettra une amélioration des revenus des éleveurs ainsi que celle de la qualité de vie de ces derniers dans la zone du projet.
PROGRAMME DE RELANCE REGION DU LAC Programme de Relance Region du Lac Le programme vise l'amélioration du niveau de vie des populations de la région du lac par la recherche de deux objectifs principaux, l'autosuffisance alimentaire et l'augmentation des revenus des paysans, et d'autre part, la restauration des  capacités opérationnelles  de la SODELAC afin de lui permettre de jouer son rôle opérationnel.
PROJET SECURITE ALIMENTAIRE NORD GUERA Tchad - Projet de sécurité alimentaire du Nord Guera L'objectif de base du projet est d'améliorer les conditions de vie des ménages dans la zone d'intervention en améliorant la sécurité alimentaire de la population par : i)    la promotion de semences appropriées et d'intrants; ii)    l'approvisionnement en eau potable des populations et l'adoption de mesures de conservation de l'eau; iii)   la mise en place de greniers de sécurité alimentaire dans les villages; iv)    le désenclavement des villages; v)     la promotion de groupements autonomes.