South Sudan - Institutional Support Project to Public Finance Management and Aid Coordination (PFAID) Soudan du Sud - Projet d’appui institutionnel à la gestion des finances publiques et à la coordination de l’aide (PFAID) The Institutional Support to Public Financial Management and Aid Coordination (PFAID) Project was initiated because of the need to build, with regard to Public Financial Management (PFM) capacities, all policies, systems, institutional arrangements and staffing following South Sudan's independence of independence on 09 July 2011. This project aims to strengthen and complement the other operations supported by the African Development Bank such as the Institutional Capacity Building for Poverty Alleviation and Good Governance Project (ICBPRGGP), ongoing, and support to the University of Juba provided under the Governance Trust Fund. In addition, the PFAID will complement the current support provided by development partners for capacity building. The total estimated cost of the project, net of taxes and customs duties, is UA 4,800 million or about US $ 7.612 million. It has four (4) mutually reinforcing components: (i) institutional capacity building and accountability in public financial management; (ii) improved coordination and aid effectiveness; (iii) strengthening of domestic revenue mobilization, and (iv) capacity building in project management. Le projet d'appui institutionnel à la gestion des finances publiques et à la coordination de l'aide (PFAID) a été lancé en raison de la nécessité de renforcer, en ce qui concerne les capacités de gestion des finances publiques (GFP), l'ensemble des politiques, des systèmes, des dispositions institutionnelles et du personnel à la suite de l'indépendance du Sud-Soudan le 9 juillet 2011. Ce projet vise à renforcer et à compléter les autres opérations soutenues par la Banque africaine de développement, telles que le Projet de renforcement des capacités institutionnelles pour la réduction de la pauvreté et la bonne gouvernance (ICBPRGGP), en cours, et le soutien à l'Université de Juba fourni dans le cadre du Fonds fiduciaire pour la gouvernance. En outre, le PFAID complétera l'aide actuellement fournie par les partenaires de développement pour le renforcement des capacités. Le coût total du projet, net d'impôts et de droits de douane, est estimé à 4,800 millions d'UC, soit environ 7,612 millions de dollars US. Il comporte quatre (4) composantes qui se renforcent mutuellement : (i) le renforcement des capacités institutionnelles et la responsabilisation dans la gestion des finances publiques ; (ii) l'amélioration de la coordination et de l'efficacité de l'aide ; (iii) le renforcement de la mobilisation des recettes intérieures, et (iv) le renforcement des capacités dans la gestion des projets. The overall objective of the project is to support South Sudan's recovery and development efforts through the effective implementation of the South Sudan Development Plan (SSDP) 2011-13. The specific objectives of the PFAID are: (i) to strengthen and improve transparency and accountability in the use of public resources, through training, skills transfer within the Office of the Auditor General (OAG) and the Ministry of Finance; Finance and Economic Planning (MdFPE); (ii) improve aid coordination, and (iii) enhance the operational efficiency of beneficiary institutions by providing them with regular office equipment, including information and communication technology (ICT) equipment. L’objectif général du projet est de soutenir les efforts de redressement et de développement du Soudan du Sud par la mise en œuvre effective du SSDP 2011-13. Les objectifs spécifiques du PFAID sont : i) renforcer et améliorer la transparence et la responsabilité dans l’utilisation des ressources publiques, grâce à la formation, au transfert des compétences au sein du Bureau de l’Auditeur général (OAG) et du Ministère des Finances et de la Planification économique (MdFPE) ; ii) améliorer la coordination de l’aide, et iii) renforcer l’efficacité opérationnelle des institutions bénéficiaires, en leur fournissant du matériel de bureau ordinaire, y compris des équipements de Technologies de l’information et de la communication (TIC). This project will benefit the Government and people of South Sudan in a variety of ways. First, it will greatly help to strengthen weak human and institutional capacity in the public sector financial management system. Secondly, it will contribute to the promotion of good economic governance and the fight against extreme poverty. Third, it will help improve service delivery in the country through efficiency gains in Public Financial Management (PFM). Finally, it should translate into increased non-oil revenues, generating additional resources that the country needs so much to finance its development program. Ce projet profitera au gouvernement et à la population du Soudan du Sud de plusieurs manières. Premièrement, il aidera considérablement à renforcer les faibles capacités humaines et institutionnelles dans le système de gestion financière du secteur public. Deuxièmement, il contribuera à la promotion de la bonne gouvernance économique et à la lutte contre la pauvreté extrême. Troisièmement, il favorisera l’amélioration de la prestation de services dans le pays, grâce aux gains d’efficacité dans le domaine de la Gestion des finances publiques (GFP). Enfin, il devrait se traduire par un accroissement des recettes non pétrolières, générant ainsi des ressources supplémentaires dont le pays a tant besoin pour financer son programme de développement, tel qu’énoncé dans le Plan de développement du Soudan du Sud (SSDP) 2011-2013.