Multinational - Lake Victoria Maritime Communications and Transport Project Multinational - Projet de communications et de transports maritimes sur le Lac Victoria The project is part of the East African Community's (EAC) interventions to reduce maritime accidents, save lives, improve safety and ensure efficient and cost-effective communications to communities along the shores of Lake Victoria. It addresses key issues of transportation safety and planning on Lake Victoria, and promotes the development of transportation and trade on Lake Victoria. Specifically, the project will establish a marine communications system for safety on Lake Victoria, including a marine safety coordination centre and search and rescue centres on the Lake, and will produce a marine transportation strategy for the EAC. Its implementation period is expected to be four years with an estimated total cost of UA 25.95 million (USD 36,583,822). Le projet s’inscrit dans le cadre des interventions de la Communauté de l’Afrique de l’Est (CAE) visant à réduire les accidents maritimes, à sauver des vies, à améliorer la sécurité et à assurer des communications efficaces et à bon marché vers les communautés riveraines du Lac Victoria. Il s’attaque aux questions essentielles de la sécurité et de la planification du transport sur le Lac Victoria, et de favoriser l’essor des transports et du commerce sur ledit lac. De façon précise, le projet mettra en place un système de communications maritimes pour la sécurité sur le Lac Victoria, notamment un centre de coordination de la sécurité maritime et des centres de recherche et de sauvetage sur le Lac, et produira une stratégie relative au transport maritime pour la CAE. Sa durée d’exécution est prévue pour quatre ans avec un coût total estimatif s’élevant à 25,95 millions d’UC (36 583 822 USD). The development objective of the project is to promote increased traffic and trade on Lake Victoria through the improvement of marine transportation infrastructure, including marine communications, navigational safety aids and search and rescue services. Specifically and briefly, the project will establish a marine communications system for safety on Lake Victoria, including a marine safety coordination centre and search and rescue centres on the Lake, and will produce a marine transportation strategy for the East African Community (EAC). L’objectif du projet au plan du développement est de favoriser la hausse du trafic et du commerce sur le Lac Victoria, à travers l’amélioration des infrastructures de transport maritime, notamment les communications maritimes, les aides à la sécurité de la navigation et les services de recherche et de sauvetage. De façon précise et sommaire, le projet mettra en place un système de communications maritimes pour la sécurité sur le Lac Victoria, notamment un centre de coordination de la sécurité maritime et des centres de recherche et de sauvetage sur le Lac, et produira une stratégie de transport maritime pour la Communauté de l’Afrique de l’Est (CAE). The main beneficiaries are the communities along the shores of Lake Victoria, whose socio-economic well-being will be improved through the expansion of the scope of telecommunications networks, which will increase business efficiency through the value-added services that will be offered. Les principaux bénéficiaires les communautés riveraines du Lac Victoria, dont le bien-être socioéconomique sera amélioré grâce à l’élargissement de la portée des réseaux des télécommunications, qui aura pour effet de renforcer l’efficacité des affaires à travers les services à valeur ajoutée qui seront offerts.