Energieeffizienz II Energy Efficiency II In diesem Vorhaben werden Mittel bereitgestellt, um die Kreditvergabe durch den Projektträger Banque du Caire (BdC) an ägyptische Unternehmen (KKMU) zur Investition in energie- oder emissionseinsparende Maßnahmen zu ermöglichen. Dabei kann es sich sowohl um Maßnahmen wie der Erwerb moderner Klimageräte, oder den Einsatz klimafreundlicher Fahrzeuge, also um standardisierte Maßnahmen handeln, als auch um individuelle Verbesserungen des Produktionsprozesses oder anderer Maßnahmen, die auf den Endkreditnehmer zugeschnitten sind. Alle Investitionen werden analog zu den vom Green for Growth Fund (GGF) angewandten Kriterien geprüft, bevor eine Kreditvergabe stattfindet. Dies erfordert unter Umständen auch den Einsatz eines externen Experten, um das gesteckte Ziel von mind. 20% Reduktion an Treibhausgasen über das gesamte Portfolio zu gewährleisten. Auf Grund der Neuartigkeit des Produkts wird in der darauf abgestimmten Begleitmaßnahme BdC in ihrer Kapazität gestärkt, ihre Kredit- und alle nachgelagerten Prozesse aufzubauen und weiterzuentwickeln. In this project, funds are provided to enable lending by the project executing agency Banque du Caire (BdC) to Egyptian companies (MSME) to invest in energy or emission saving measures. These can be measures such as the purchase of modern air conditioning equipment, or the use of climate-friendly vehicles, i.e. standardized measures, as well as individual improvements to the production process or other measures tailored to the end borrower. All investments will be assessed in line with the criteria applied by the Green for Growth Fund (GGF) before any lending takes place. This may also require the involvement of an external expert to ensure the set target of at least 20% reduction in greenhouse gases across the entire portfolio. Due to the novelty of the product, the accompanying measure will strengthen BdC's capacity to establish and further develop its credit and all downstream processes. In diesem Vorhaben werden Mittel bereitgestellt, um die Kreditvergabe durch den Projektträger Banque du Caire (BdC) an ägyptische Unternehmen (KKMU) zur Investition in energie- oder emissionseinsparende Maßnahmen zu ermöglichen. Dabei kann es sich sowohl um Maßnahmen wie der Erwerb moderner Klimageräte, oder den Einsatz klimafreundlicher Fahrzeuge, also um standardisierte Maßnahmen handeln, als auch um individuelle Verbesserungen des Produktionsprozesses oder anderer Maßnahmen, die auf den Endkreditnehmer zugeschnitten sind. Alle Investitionen werden analog zu den vom Green for Growth Fund (GGF) angewandten Kriterien geprüft, bevor eine Kreditvergabe stattfindet. Dies erfordert unter Umständen auch den Einsatz eines externen Experten, um das gesteckte Ziel von mind. 20% Reduktion an Treibhausgasen über das gesamte Portfolio zu gewährleisten. Auf Grund der Neuartigkeit des Produkts wird in der darauf abgestimmten Begleitmaßnahme BdC in ihrer Kapazität gestärkt, ihre Kredit- und alle nachgelagerten Prozesse aufzubauen und weiterzuentwickeln. In this project, funds are provided to enable lending by the project executing agency Banque du Caire (BdC) to Egyptian companies (MSME) to invest in energy or emission saving measures. These can be measures such as the purchase of modern air conditioning equipment, or the use of climate-friendly vehicles, i.e. standardized measures, as well as individual improvements to the production process or other measures tailored to the end borrower. All investments will be assessed in line with the criteria applied by the Green for Growth Fund (GGF) before any lending takes place. This may also require the involvement of an external expert to ensure the set target of at least 20% reduction in greenhouse gases across the entire portfolio. Due to the novelty of the product, the accompanying measure will strengthen BdC's capacity to establish and further develop its credit and all downstream processes.