Multinational - Interconnection of the Electric Grids of the Nile Equatorial Lakes Countries Multinational - Projet d’interconnexion des réseaux électriques des pays des lacs équatoriaux du Nil The present operation consists of a supplementary loan of UA 5.840 million to the Republic of Uganda to bridge the financing gap for the Nile Equatorial Lakes Countries Power Interconnection Project. The increase in the cost of the project is mainly due to the unexpected depreciation of the loan currencies against the contract currencies, higher world prices for construction equipment and materials, and changes in project plans. It should be recalled that the original project consisted of the construction of 769 kilometers of 220 and 110 kV transmission lines and 17 transformers to interconnect the power grids of the Nile Equatorial Lakes countries, namely Burundi, Kenya, Uganda, Democratic Republic of Congo and Rwanda, in order to improve energy exchanges between these countries. The Ugandan section of the interconnection project is part of a regional NELSAP project that will address, in the short term, the electricity shortages in the region and, in the longer term, establish an integrated regional grid that will facilitate cross-border electricity trade and improve access to electricity in the Nile lakes countries. The project's success will be facilitated by the additional loan, which will enable it to meet its development objectives. La présente opération porte sur l’octroi d’un prêt supplémentaire de 5,840 millions d’UC à la République d’Ouganda, pour combler le déficit de financement du projet d’interconnexion des réseaux électriques des pays des lacs équatoriaux du Nil. L’augmentation du coût du projet s’explique essentiellement par la dépréciation inattendue des monnaies du prêt par rapport aux monnaies du contrat, la hausse des prix mondiaux de l’équipement et des matériaux de construction et la modification des plans. Il convient de rappeler que, le projet initial consistait à construire 769 kilomètres de lignes de transport d’électricité de 220 et 110 kV et 17 transformateurs pour interconnecter les réseaux électriques des pays des lacs équatoriaux du Nil, à savoir le Burundi, le Kenya, l’Ouganda, la République démocratique du Congo et le Rwanda, afin d’améliorer les échanges d’énergie entre ces pays. La section ougandaise du projet d’interconnexion fait partie d’un projet régional du NELSAP qui permettra de résoudre, à brève échéance, le problème des pénuries d’électricité dont souffre la région et de mettre en place, à plus long terme, un réseau régional intégré qui facilitera les échanges d’électricité transfrontières et améliorera l’accès à cette source d’énergie dans les pays riverains des lacs du Nil. La réussite du projet sera facilitée par le prêt supplémentaire qui lui permettra d’atteindre ses objectifs en matière de développement. The NELSAP interconnection project consists of improving the rate of access to electricity for the populations of member countries and enhancing regional electricity trade by interconnecting their respective grids. In addition, implementation of the project will help reduce the price of electricity in the countries concerned, attract investment and enhance global competitiveness. The interconnection of the grids will also allow for the sharing of spare capacity and economies of scale, which will encourage the development of large-scale hydropower plants in the region. Le projet d’interconnexion NELSAP consiste à améliorer le taux d’accès à l’électricité des populations des pays membres et à renforcer le commerce régional de l’électricité en interconnectant leurs réseaux respectifs. Par ailleurs, l’exécution du projet contribuera à réduire le prix de l’énergie électrique dans les pays concernés, à attirer les investissements et à renforcer la compétitivité mondiale. L’interconnexion des réseaux permettra également de partager les réserves de capacités et de faire des économies d’échelle, ce qui favorisera la mise en place de centrales hydroélectriques de grande envergure dans la région. The main beneficiaries of the project will be the people, local communities, enterprises and trading entities, private and governmental institutions in the five countries, which will have increased access to reliable and affordable electric energy for domestic, industrial and commercial use. This will have an immediate positive impact on the competitiveness of investments in the productive sectors of the economy. The countries themselves and their electricity companies will have energy that will contribute to achieving their national objectives of providing access by the people to electricity. Moreover, national development programmes in the areas of education, health, communication, administration, drinking water supply and sanitation will gain in efficiency resulting from the use of electric energy, especially in rural areas that do not have access to modern energy services. Les principaux bénéficiaires du projet seront les populations, les communautés locales, les entreprises et les entités commerciales, les institutions privées et gouvernementales des cinq pays, qui auront un accès accru à une énergie électrique fiable et abordable pour les usages domestiques, industriels et commerciaux. Cela aura un impact positif immédiat sur la compétitivité des investissements dans les secteurs productifs de l'économie. Les pays eux-mêmes et leurs compagnies d'électricité disposeront d'une énergie qui contribuera à la réalisation de leurs objectifs nationaux d'accès de la population à l'électricité. En outre, les programmes nationaux de développement dans les domaines de l'éducation, de la santé, des communications, de l'administration, de l'approvisionnement en eau potable et de l'assainissement gagneront en efficacité grâce à l'utilisation de l'énergie électrique, en particulier dans les zones rurales qui n'ont pas accès à des services énergétiques modernes.