devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Good Impact School of Social Entrepreneurship Good Impact Schule des Sozialunternehmertums The project provides a training for 20 social start-ups in each of the Gomel, Grodno and Minsk regions. For 60 participants in the educational program, new perspectives for the future are opened by founding their own socially oriented companies. The target groups of the project are potential entrepreneurs with social business ideas who are interested in founding companies with social impact. Das Projekt sieht die Ausbildung von je 20 sozialen Start-ups in den Regionen Gomel, Grodno und Minsk vor. Für 60 Teilnehmenden des Bildungsprogramms werden neue Zukunftsperspektiven durch die Gründung eigener sozialorientierter Unternehmen eröffnet. Zielgruppen des Projektes sind potentielle Unternehmer*innen mit sozialen Businessideen, die an der Gründung von Unternehmen mit Social Impact interessiert sind.
Medical Equipment for the University Hospital (Cardiology) in Skopje Medizinisches Gerät für die Universitätsklinik Skopje (Kardiologie) Improvement of the Health Care Situation Verbesserung der Gesundheitsvorsorge
Humanitarian mine action in Bosnia and Herzegovina Humanitäres Minenräumen in Bosnien und Herzegowin Land Release of Contaminated Areas in Bosnia and Herzegovina in the municipalities of Travnik, Gornji Vakuf/Uskoplje, Brod and Kotor Varoš Landfreigabe von kontaminierten Gebieten in Bosnien und Herzegowina in den Gemeinden Travnik, Gornji Vakuf/Uskolje, Brod und Kotor Varoš
Enhancing Cybersecurity and Transparency of Election Processes in Ukraine Verbesserung der Cybersicherheit und der Transparenz der Verwaltung der Wahlprozesse in der Ukraine Enhancing Cybersecurity and Transparency of Election Processes in Ukraine Verbesserung der Cybersicherheit und der Transparenz der Verwaltung der Wahlprozesse in der Ukraine
operating table for hospital Sokyriany Operationstisch Krankenhaus Sokyrjany procurement of operating table for hospital Sokyriany Beschaffung Operationstisch für Krankenhaus Sokyrjany
Prevention of war traumatization Prävention von Kriegstraumatisierungen Empowerment of female adolescents and young women from families traumatized by war and fostering of their vocational orientation.​ Stärkung von weiblichen Jugendlichen und jungen Frauen aus kriegstraumatisierten Familien und Förderung ihrer beruflichen Orientierung.
Covid-19 Protection of patients and medical staff Covid-19 Schutz von Patienten und Personal Ongoing operation of the hospital including protectiong patients and medical staff Aufrechterhaltung eines geordneten Krankenhausbetriebs und vordringlichem Schutz von Patienten und Personal
Making Europe Work Making Europe Work Promotion of civil society in the Western Balkans through establishment of regional cooperation of young multipliers from France, Germany and the Western Balkans. Financial support for participants form the Western Balkans. Etablierung einer breit aufgestellten und effektiven zivilgesellschaftlichen Regionalkooperation durch die Zusammenarbeit junger Multiplikatoren aus Deutschland, Frankreich und dem Westbalkan. Finanzielle Unterstützung für Teilnehmer aus dem Westbalkan.
The German mass murder of civil society in Korjukiva/Ukraine Der Massenmord an der Zivilbevölkerung in Korjukivka/Ukraine The aim of the project is to undertake extensive research led by Prof. Penter/University of Heidelberg in Ukrainian, German, Russian and Hungarian archives about the mass murder of civil society in Korjukivka. A documentary volume of 500 pages in Ukranian languages will be published afterwards in order to reach a broad historically interested public. Additionally, several papers in German language in relevant historical journals are planned. Konkreter Zuwendungszweck des Projekts ist es, unter Leitung von Prof. Penter/Universität Heidelberg umfangreiche Recherchen in ukrainischen, deutschen, russischen und ungarischen Archiven zu dem Massenmord an der Zivilbevölkerung in Korjukivka durchzuführen. Im Anschluss wird ein ca. 500-seitiger Dokumentenband in ukrainischer Sprache publiziert, mit dem ein breites, historisch interessiertes Publikum angesporchen werden soll.  Daneben sind mehrere Aufsätze in deutscher Sprache in einschlägigen historischen Fachzeitschriften geplant.
Music connects - Reconciling youth of Kosovo Musik verbindet - Aussöhnung der Jugend des Kosovo Bringing together of music interested youth with different ethnic and social backgrounds in Mitrovica Zusammenführung musikinteressierter Jugendlicher mit verschiedenem ethnischem und sozialem Hintergrund in Mitrovica
Countering divisions - strengthening transethnicity in educational institutions in local communities in Bosnia and Hercegovina Trennung bekämpfen - Förderung von Multiethnizität in der Bildung auf lokaler Ebene in Bosnien und Herzegowina The project aims to create a  multiethnic network of students, teachers and parents which will counterbalance dividing tendencies of political and religious actors. Schaffung eines multiethnischen Netzwerks von Oberschülern, Lehrer und Eltern um segregierende Einflüsse von politischen und religiösen Akteuren entgegenzuwirken.
Promoting discussion of values in Ukraine Politische Bildung der Zivilgesellschaft in der Ukraine The project is designed to promote the discussion of values through bringing together different social actors who discuss topics of economic, social and cultural rights as well as mechanisms of exclusion. Das Projekt verfolgt das Projektziel Wertediskurse zu fördern, indem es verschiedene soziale Akteure zusammenbringt, die sich zu Themen wirtschaftlicher, sozialer und kultureller Rechte austauschen sowie über Ausgrenzungsmechanismen diskutieren.
Center for Competence for Public Law 2019 Kompetenzzentrum für Öffentliches Recht 2019 Analysis of public law in Bosnia and Hercegovina and Serbia as well as imlementation of training for legal practitioner in order to further rule of law Analyse des Staatsrechts in Bosnien und Herzegowina sowie Serbien sowie Durchführung von Fortbildungen für Rechtsanwender zur Förderung der Rechtsstaatlichkeit
Quest room for vocational school Quest Raum Social Navigator Establish a quest room in order to awake the students for social psycological problems. Einrichtung eines Quest Raumes zur Bewusstseinmachung von sozial-psychologischen Problemen.
Support to the UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine Unterstützung der UN Human Rights Monitoring Mission in der Ukraine The overall goal of the project is to provide increased protection of victims of human rights violations and abuses in Ukraine, including in armed group-controlled territory, Government-controlled territory and Crimea, including in the context of the COVID-19 pandemic response. Das Gesamtziel des Projekts besteht darin, den Opfern von Menschenrechtsverletzungen in der Ukraine (in dem von be-waffneten Gruppen kontrollierten Territorium und dem von der Regierung kontrollierten Territorium, sowie auf der Krim) auch im Zusammenhang mit der COVID-19-Pandemiebekämpfung, einen verstärkten Schutz zu bieten.
Improving the position of local reporter Verbesserung der Lage der Lokalreporter Strengthening of the voice of local communities by strengthening of the situation of local reporters. Entgegenwirken von Korruption und Vetternwirtschaft durch Aufklärung der Zivilbevölkerung.
COVID-19 diagnostic equipment for the regional AIDS center in the conflict-affected Donbas, Ukraine Laborausrüstung für COVID-19-Untersuchungen für ein regionales HIV-Zentrum  im vom Konflikt betroffenen Donbas, Ukraine This Project is one of the micro-projects of the Consulate General Donetsk in its consular district (5 regions of the Eastern Ukraine). This part of the country needs a special support, because of the war in the Donbass, the constant migration of internally displaced persons and the insufficient state support for people in need. The COVID-19 pandemic aggravated situation in the region. The Region AIDS center in Slavyansk was opened in 2016. The previous regional AIDS center was located in Donetsk (non-government controlled area). Despite the lack of equipment, the center has become one of the most important testing centers for COVID-19 in the Donetsk region. The center's capabilities allow 30-50 tests per shift, but the actual need is up to 300 per shift. Thanks to the project additional laboratory equipment has been purchased in order to cover this difference. This equipment will also be used for AIDS tests in the future. Das Projekt ist eine der Kleinstmaßnahmen des Generalkonsulats Donezk in seinem Amtsbezirk(5 Regionen der Ost-Ukraine). Ein besonderer Unterstützungsbedarf besteht in diesem Teil des Landes infolge des Krieges im Donbass, einer ständigen Migration der Binnenvertriebenen, der mangelnden staatlichen Förderung der Bedürftigen und der sozialen Einrichtungen. Durch die COVID-19-Pandemie wurde die Lage in der Region verschärft. Das HIV -Zentrum Slowjansk wurde 2016 eröffnet(das ehemalige Gebietszentrum für HIV befindet sich im nicht von der Regierung kontrollierten Donezk). Trotz mangelnder Ausrüstung wurde die Einrichtung zu einem der wichtigsten Zentren für COVID-Proben in der Region. Sämtliche Kapazitäten der vorhandenen Ausrüstung lassen nur 48 COVID-Proben pro Schicht durchführen, der Bedarf ist aber 6 Mal höher. Im Rahmen des Projektes wird weitere Laborausrüstung angeschafft, was den bestehenden Bedarf abdecken wird. In der Zukunft werden diese Geräte für HIV-Untersuchungen verwendet
Barcamp for town twinning in Ukraine and Belarus Barcamp für Städtepartnerschaften in der Ukraine und Belarus Representatives from civil society stakeholders develop impulses, methods and future-oriented ideas for the design of town twinning during a barcamp. Only ODA eligible share. Im Rahmen eines Barcamps entwickeln Vertreter aus zivilgesellschaftlichen Initiativen Impulse, Methoden und zukunftsgerichtete Ideen für die Ausgestaltung von Städtepartnerschaften. Nur ODA-fähiger Anteil.
Trauma therapy and trauma therapy training and medical services to patients and vulnerable society members Traumatherapie und -training für patienten und vulnerable gesellschaftliche Gruppen Patients, traumatised people and other vulnerable members of the society have improved their health and well-being by receiving medical services and traima therapy. medical personnel, social workers and members of vulnerable groups of society have been trained in trauma therapy and first aid related to mental health Verbesserung der gesundheitlichen Situation von Patienten in KOS, insbesondere Angehörige vulnerabler Gruppen mittels Traumatherapie und Traumatherapietrainings für medizinisches Personal, Sozialdienstmitarebeiter und Angehörige vulnerabler Gruppen in KOS
Removal of obsolete pesticides from Transdniestria (Phase 2) Entfernung veralteter Pestizide aus Transnistrien (Phase 2) Determination of pesticide levels at storage sites in cooperation with Transnistrian authorities. Removal of pesticides. Feststellung der Pestizidmengen an den Lagestätten in Zusammenarbeit mit den transnistrischen Behörden. Entfernung / Abtransport der Pestizide
The modern surgical tables and lamps for a maternity hospital in Saporizhzhia, Eastern Ukraine Moderne Operationstische und Operationslampe für eine Entbindungsklinik in Saporishshja, in der Ostukraine This Project is one of the micro-projects of the Consulate General Donetsk in its consular district (5 regions of the Eastern Ukraine). This part of the country needs a special support, because of the war in the Donbas, the constant migration of internally displaced persons and the insufficient state support for people in need. The medical institutions in the Ukraine are very poorly equipped. Even in big cities hospitals often do not have modern equipment and technologies. In the maternity hospital number 3 in Saporizhzhia more than 1,500 women give birth every year. More than 20% of them by cesarean section.  The maternity hospital number 3, like many other hospitals in Ukraine, uses outdated equipment produced in the 1980s.
The project makes it possible to buy two modern surgical tables and one surgical lamp, which will improve the quality of operational services Das Projekt ist eine der Kleinstmaßnahmen des Generalkonsulats Donezk in seinem Amtsbezirk (5 Regionen der Ost-Ukraine). Ein besonderer Unterstützungsbedarf besteht in diesem Teil des Landes infolge des Krieges im Donbas, einer ständigen Migration der Binnenvertriebenen, der mangelnden staatlichen Förderung der Bedürftigen und der sozialen Einrichtungen. Die medizinischen Einrichtungen sind sehr notleidend. Sogar die Kliniken in den Großstädten verfügen oft weder über genügende Diagnose- und Behandlungsmöglichkeiten noch über moderne Ausrüstung. In der Entbindungsklinik Nr. 3  in Saporishshja bringen jährlich über 1500  ihre Kinder zur Welt. Ca. 20% davon durch Kaiserschnitt.  Die Operationstische und die Operationslampen sind dabei noch aus den 1980-er Jahren und komplett veraltet, funktionieren nur teilweise.   Im Rahmen des Projektes werden zwei moderne Operationstische und eine Operationslampe beschafft, was die Operationsqualität wesentlich verbessert
Integration of children with disabilities Integration von Kindern mit Behinderung The project offers support for the parents of children with mainly mental disabilities by offering therapy and education of therapists (the children often cannot attend school or are excluded because the teachers cannot/do not want to look after the children). Das Projekt bietet Unterstützung für die Eltern von Kindern mit hauptsächlich geistigen Beeinträchtigungen durch das Angebot von Therapie und Bildung von Therapeuten (die Kinder können oft die Schule nicht besuchen oder werden exkludiert, da die Lehrkräfte die Kinder nicht betreuen können/wollen).
Mobility for patients of the care centre Mogiljow Mobilität für Patienten des Behandlungszentrums Mogiljow To enable the visit of Immobil patients in the region of Mogiljow. Die Betreuung von bettlägerigen Patienten in der Region Mogiljow zu ermöglichen.
Deployment of a customized Information Management System (SOVA) for the OSCE special monitoring mission (SMM) of the GICHD Einführung eines benutzerdefinierten Informationsmanagementsystems (SOVA) für die OSZE Sonderbeobachtungsmission des GICHD SOVA is designed to collect data and improve communication among SMM staff. The Geneva International Centre for Humanitarian Demining (GICHD) has agreed to correct all reported errors within one year of the handover date. SOVA dient der Datenerfassung und der besseren Kommunikation der Sonderbeobachtungsmissions-Mitarbeiter untereinander. Das Internationale Zentrum für humanitäre Minenräumung Genf (GICHD) hat sich bereit erklärt, alle gemeldeten Fehler während eines Jahres ab dem Übergabedatum zu beheben
Emergency relief through provision of psycho-social and medical care for the war-affected people in Moldova and Ukraine Nothilfe durch Bereitstellung von psychosozialer und medizinischer Versorgung für die kriegsbetroffene Bevölkerung in Moldau und der Ukraine. Conflikt-affected population (IDP's ans conflict-affected host communities in sothern Ukraine and refugees in Moldova) have access to life-saving primary healthcare and protection services. Die kriegsbetroffene Bevölkerung (Binnenvertriebene und konflikt-betroffene aufnehmende Gemeinden im Süden der Ukraine und Flüchtlinge in der Republik Moldau) hat Zugang zu lebensrettender primärer Gesundheitsversorgung und Schutzmaßnahmen.
Renovation of sanitary facilities in the kindergarten of the village Vyshneve, Region Dnipropetrovsk, Ukraine Einrichtung eines Sanitärraumes in dem Kindergarten des Dorfes Wyschnewe, Region Dnipropetrowsk, Ukraine This Project is one of the micro-projects of the Consulate General Donetsk in its consular district (5 regions of Eastern Ukraine). This part of the country needs a special support, because of the war in the Donbass, the constant migration of internally displaced persons and the insufficient state support for people in need. Financial support of educational institutions is also not a priority of the Ukrainian government and the authorities. The need for support is especially urgent in villages. Since the opening of the kindergarten, the bathroom has never been repaired, the sanitary facilities are very old, water supply and sanitation systems need to be repaired. The low hygienic level led to a high risk of disease for the children. Due to this project new bath and toilet equipment was be bought and facilities were renovated. Das Projekt ist eine der Kleinstmaßnahmen des Generalkonsulats Donezk in seinem Amtsbezirk (5 Regionen der Ost-Ukraine). Ein besonderer Unterstützungsbedarf besteht in diesem Teil des Landes infolge des Krieges im Donbass, einer ständigen Migration der Binnenvertriebenen und der mangelnden staatlichen Förderung der Bedürftigen sowie der sozialen Einrichtungen. Soziale Fragen sind weiterhin kaum im Fokus der Regierung und anderer staatlichen Institutionen. Besonders hoch ist dieser Bedarf in den ländlichen Gegenden. Seit der Eröffnung des Kindergartens wurde der Sanitärraum bisher nicht renoviert, die Sanitäranlagen sind veraltet, Wasserversorgungs- und Abwassersysteme bedürfen einer dringenden Renovierung. Die hygienischen Bedingungen waren daher nicht hinnehmbar, sodass die Gefahr einer Erkrankung der Kinder bestand. Dank dem Projekt wurden die Sanitäranlagen ersetzt und die Sanitärräumlichkeiten renoviert.
Support for women in Bosnia Frauenhilfe Bosnien Support for women (better qualifications to find employment) from different ethnic background through sewing, languages, computer classes, including legal advice Berufliche Qualifizierung für Frauen durch multi-ethnische Näh-, Sprach- und PC-Kurse, rechtliche Beratung. Inter-ethnischer Dialog durch Zusammentreffen aller Ethnien.
Integrated socio-economic assistance to vulnerable families in Kososvo Integrierte sozioökonomische Unterstützung für vulnerable Familien in Kosovo Socio-economic measures for vulnerable families in four communities as means for post-conflict stabilization Sozioökonomische Maßnahmen für extrem vulnerable Familien in vier Gemeinden in Kosovo zur Post-Konflikt Stabilisierung
Training of auditors in Montenegro Ausbildung von Rechnungsprüfern in Montenegro Improvement of the public finance management as well as strengthening of the administration and rule of law through training of auditors for the public sector. Verbesserung der Finanzverwaltung und Stärkung von Verwaltung und Rechtsstaatlichkeit in Montenegro durch Schulung von Rechnungsprüfern in der öffentlichen Verwaltung.
Environmental education program - Phase 2 Environmental education program - Phase 2 Enhancement of the relation between Croatian and Bosnian students and reconciliation of the ethnic groups. Side effect are insights in ecology and biodiversity. Ziel ist, die Beziehung der kroatischen und der bosnischen Schülern zu verbessern und für eine Annäherung der Ethnien zu sorgen. Nebeneffekt sind Einblicke in die Ökologie und Biodiversität.
Climate Caravan. Travelling laboratory for local climate issues Klima-Karawane. Wanderlabor für lokale Klimafragen The aim is to taken measures to combat climate change and its effects with the involvement of local communities, to speak about climate justice and to work out the connection between climate and wars. Another aim ist to how to make cities, districts and rual areas more resilient and sustainable and how they can create equal offers in climate justice for young people. Ziel ist es, dass Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels und seiner Auswirkungen ergriffen werden unter Einbezug lokaler Communities, Klimagerechtigkeit thematisiert und der Zusammenhang von Klima und Kriegen herausgearbeitet wird, Städte, Stadtviertel und ländliche Räume widerstandsfähig und nachhaltig gestaltet werden und gleichberechtigte Bildungsangebote im Bereich Klimagerechtigkeit für junge Menschen geschaffen werden.
To ensure civil society input on Council of Europe (CoE) reform on the occasion of the 4th CoE Summit of the Heads of State and Government Sicherstellung des Beitrags der Zivilgesellschaft zur Reform des Europarates (CoE)  Reform des Europarates anlässlich des 4. Gipfeltreffens der Staats Support civil society contribution in relation to Council of Europe reform during the 4th Council of Europe Summit of Heads of State. Unterstützung des Zivilgesellschaftsbeitrages in Bezug auf die Europaratsreform während des 4. Europaratsgipfel der Staatsoberhäupter
Extension of the public service broadcasting in Ukraine Ausbau des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in der Ukraine The professional support of the transformation processes of the public service broadcasting in Ukraine. Accompanied by the development of a internal training centre. Die Begleitung der Transformationsprozesse des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in der Ukraine und damit verbunden der Aufbau eines hausinternen Trainingszentrums.
Cycling along the Transnistrian Conflict Radwandern entlang des Transnistrienkonflikts The purpose of the project is that young people from the core region of Moldova, Transnistria and Gagauzia, to engage in several days of marking and scouting workshops on locally experienced history in villages along the Dniester River, marking a 100 km bike path. During the stays in villages along the river, the young participants will collect stories about the region, which will be documented with pictures, portraits, texts and short films and presented in a web presence about the bike path. This will raise awareness of the bike path and promote regional tourism. In addition, a visit to DEU is planned for the participants from MDA, which should make the Transnistrian conflict better known in Germany. For this purpose, an event is to be organized at the Otto Suhr Institute of the Freie Universität (FU) Berlin. Zweck des Projekts ist es, dass sich junge Menschen aus Kern-Moldau, Transnistrien und Gagausien, in mehrtägigen Markierungs- und Pfadfinder-Workshops mit lokal erlebter Geschichte in Dörfern entlang des Flusses Dnjestrs beschäftigen und dabei einen 100 km Radweg markieren. Während der Aufenthalte in Dörfern am Fluss sammeln die jungen Teilnehmenden Geschichten über die Region, die mit Bildern, Portraits, Texten und Kurzfilmen dokumentiert und in einem Web-Auftritt zum Radweg präsentiert werden. Dadurch wird der Radweg bekannt gemacht und regionaler Tourismus gefördert. Außerdem ist ein Besuch in DEU für die TN aus MDA geplant, wodurch der Transnistrien-Konflikt in Deutschland bekannter gemacht werden soll. Hierzu soll eine Veranstaltung am Otto-Suhr-Institut der FU Berlin organisiert werden.
Effects of Stabilisation and Association Process (SAP) on the Western Balkans Ergebnisse des Stabilisation and Association Process (SAP) auf dem Westbalkan Scientific analysis of the question, what results has been achieved since the launch of the Stabilisation and Association Process (SAP) and Central European Free Trade Agreement (CEFTA) 2006. Wissenschaftliche Analyse der Frage, welche Ergebnisse durch den Stabilisation and Association Process (SAP) und Central European Free Trade Agreement (CEFTA) 2006 erzielt werden konnten.