Programm kommunale Infrastruktur III (Inv.) Municipal Infrastructure Programme III Das Programm Kommunale Infrastruktur III (PKI III) beinhaltet die Durchführung der Vorhaben Abwasserentsorgung Samsun, Sofortmaßnahmen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung Van und Abschließende Maßnahmen Diyarbakir. Das Vorhaben in Samsun ist als Ko-Finanzierung mit der Europäischen Investitionsbank (EIB) angelegt. Das Vorhaben umfasst folgende Maßnahmen:- Samsun: Erweiterung und Rehabilitierung des Abwasserentsorgungs- und Regenwassernetzes, Bau einer Kläranlage mit biologischer Klärstufe und Seeauslass.- Van: Rehabilitierung und Erweiterung des Wasserversorgungs- und Abwasserentsorgungsnetzes sowie Verbesserung des Betriebs der Kläranlage im Rahmen von Sofortmaßnahmen.- Diyarbakir: Abschließende Maßnahmen in Baglar zum Anschluss des Abwasserkanalnetzes an den zur Kläranlage weiterführenden Hauptsammler, Ausbau des Wasserversorgungsnetzes sowie Einrichtung von Verteilungszonen und Messbezirken zur Verlustreduktion.Durch personelle Unterstützung im Rahmen der Begleitmaßnahme (BM) sollen die städtischen Betriebe für die Wasserver- und Abwasserentsorgung in Samsun und Van durch Trainings- und Beratungsmaßnahmen zum nachhaltigen Betrieb der Anlagen befähigt werden.Ziel des Programms ist die gesundheits- und umweltverträgliche Entsorgung der städtischen Abwässer in Samsun, Van und Diyarbakir, die Verbesserung der Trinkwasserversorgung in Van und Diyarbakir sowie der nachhaltige und effiziente Betrieb der bereitgestellten bzw. verbesserten Wasserver- und Abwasserentsorgungsinfrastruktur. Das Vorhaben soll damit zur umweltgerechten Kommunalentwicklung sowie zur Verbesserung der Siedlungshygiene und der sozioökonomischen Lebensbedingungen der Bevölkerung beitragen.Zielgruppe ist die Bevölkerung der drei Programmstädte und ihrer Nachbargemeinden. Programmträger ist das türkische Schatzamt. Projektträger der Einzelvorhaben sind die kommunalen Wasserver- und Abwasserentsorgungsbetriebe in Samsun und Diyarbakir, SASKI und DISKI, sowie die Stadtverwaltung von Van.Die Gesamtkosten i.H.v. 51,81 Mio. EUR verteilen sich mit 30,21 Mio. EUR auf das Vorhaben in Samsun, 14,60 Mio. EUR auf das Vorhaben in Van und 7,00 Mio. EUR auf das Vorhaben in Diyarbakir. Das Vorhaben in Samsun wird aus einem FZ-Haushaltsmitteldarlehen i.H.v. 12,00 Mio. EUR, EIB-Mitteln i.H.v. 17,08 Mio. EUR und Mitteln von SASKI i.H.v. 1,13 Mio. EUR finanziert. Zur Finanzierung des Vorhabens in Van stehen ein FZ-Zuschuss i.H.v. 11,10 Mio. EUR und ein Eigenbeitrag der Stadtverwaltung Van i.H.v. 3,50 Mio. EUR zur Verfügung. Die Gesamtkosten des Projekts in Diyarbakir i.H.v. 7,00 Mio. EUR werden durch einen FZ-Zuschuss von 5,00 Mio. EUR und Eigenmittel von DISKI i.H.v. 2,00 Mio. EUR finanziert. Die Finanzierung der BM erfolgt durch einen FZ- Zuschuss i.H.v. 1,00 Mio. EUR. (Fortsetzung)Die Bauarbeiten in Diyarbakir sind abgeschlossen. Im April 2011 wurde die Abschlusskontrolle durchgeführt. Das Abwassersammelsystem der Stadt Kayapinar wurde an das Abwassersammlersystem von Diyarbakir angeschlossen, im Stadtteil Baglar wurden weitere Schmutzwasserkanäle und Hausanschlüsse fertig gestellt. Entgegen der ursprünglichen Planung erfolgten keine Verbesserungen in der Regenwasserkanalisation Baglar, da dies bereits im Projekt Abwassersammlung Diyarbakir durchgeführt wurde. Im Stadtteil Baglar sind darüber hinaus Maßnahmen im Bereich der Wasserversorgung durchgeführt worden, die es nunmehr ermöglichen die Wasserverluste zu identifizieren und örtlich einzugrenzen, eine wichtige Voraussetzung für die gezielte Umsetzung von Kampagnen zur Reduktion der Wasserverluste. Die Rehabilitierung der Kläranlage in Van wurde 2010 abgeschlossen. Zunächst war ein Consultant für den Betrieb der Kläranlage zuständig, ab 2011 betrieb VASKI die Anlage mit Unterstützung durch den Consultant. Mitte 2012 ging die Verantwortung für den Betrieb ganz auf VASKI über. Die Restmittel i.H.v. rund 605 TEUR wurden für mechanische und elektrische Ausrüstung (Sandklassierer, Räumerbrücken, Pumpen, Ersatzteile für Antriebe, etc.), zur Anschaffung eines Baggerladers und Vornahme einzelner Rehabilitierungsmaßnahmen verwendet. Aufgrund des höheren Finanzierungsbedarfs hat sich der lokale Anteil um 1,50 Mio. EUR auf 3,50 Mio. EUR vergrößert. Die Restleistungen in Van wurden Ende Mai 2014 abgenommen. Der Abschlusskontrollbericht des Vorhabens wurde im Dezember 2014 an das BMZ versandt. Die Restmittel i.H.v. 273,44 EUR wurden zum 30.12.2014 mit dem Schuldendienst der Republik Türkei im Projekt Neue Galatabrücke (BMZ-Nr. 198665184) verrechnet.In Samsun wurde die erste Ausschreibung der Kläranlage im November 2009 seitens der Stadt Samsun aufgehoben. Die zweite funktionale Ausschreibung wurde in den Jahren 2010 und 2011 durchgeführt. Der Bauvertrag wurde schließlich im Oktober 2011 unterschrieben. Die ursprünglich vorgesehene FZ-Marktmitteltranche i.H.v. 6,00 Mio. EUR wurde gekürzt, weil der Bauvertrag für einen Preis deutlich unterhalb der Schätzkosten vergeben wurde. Nach der Vorbereitung der Ausführungsplanung durch die Baufirma und der Beantragung der erforderlichen Baugenehmigungen, wurden die Bauarbeiten im Juni 2012 begonnen und sind inzwischen abgeschlossen. Die Kläranlage wurde im November 2014 in Betrieb genommen. Die Abschlusskontrolle des Vorhabens soll im Juni 2015 erfolgen.Die begleitenden Maßnahmen wurden 2009 abgeschlossen. In Samsun konnten aufgrund der Verzögerungen nicht alle geplanten Maßnahmen durchgeführt werden. Die verbleibenden Restmittel i.H.v. knapp 214 TEUR wurden zur Schuldendienstverrechnung der Projekte Warenhilfe XIX und Neue Galatabrücke genutzt. Gesundheits- und umweltverträgliche Entsorgung der städtischen Abwässer, verbesserte Versorgung der Bevölkerung der Programmstandorte mit Trinkwasser, Reduzierung von Wasserverlusten, effizienter und nachhaltiger Betrieb. (Fortsetzung)Die Bauarbeiten in Diyarbakir sind abgeschlossen. Im April 2011 wurde die Abschlusskontrolle durchgeführt. Das Abwassersammelsystem der Stadt Kayapinar wurde an das Abwassersammlersystem von Diyarbakir angeschlossen, im Stadtteil Baglar wurden weitere Schmutzwasserkanäle und Hausanschlüsse fertig gestellt. Entgegen der ursprünglichen Planung erfolgten keine Verbesserungen in der Regenwasserkanalisation Baglar, da dies bereits im Projekt Abwassersammlung Diyarbakir durchgeführt wurde. Im Stadtteil Baglar sind darüber hinaus Maßnahmen im Bereich der Wasserversorgung durchgeführt worden, die es nunmehr ermöglichen die Wasserverluste zu identifizieren und örtlich einzugrenzen, eine wichtige Voraussetzung für die gezielte Umsetzung von Kampagnen zur Reduktion der Wasserverluste. Die Rehabilitierung der Kläranlage in Van wurde 2010 abgeschlossen. Zunächst war ein Consultant für den Betrieb der Kläranlage zuständig, ab 2011 betrieb VASKI die Anlage mit Unterstützung durch den Consultant. Mitte 2012 ging die Verantwortung für den Betrieb ganz auf VASKI über. Die Restmittel i.H.v. rund 605 TEUR wurden für mechanische und elektrische Ausrüstung (Sandklassierer, Räumerbrücken, Pumpen, Ersatzteile für Antriebe, etc.), zur Anschaffung eines Baggerladers und Vornahme einzelner Rehabilitierungsmaßnahmen verwendet. Aufgrund des höheren Finanzierungsbedarfs hat sich der lokale Anteil um 1,50 Mio. EUR auf 3,50 Mio. EUR vergrößert. Die Restleistungen in Van wurden Ende Mai 2014 abgenommen. Der Abschlusskontrollbericht des Vorhabens wurde im Dezember 2014 an das BMZ versandt. Die Restmittel i.H.v. 273,44 EUR wurden zum 30.12.2014 mit dem Schuldendienst der Republik Türkei im Projekt Neue Galatabrücke (BMZ-Nr. 198665184) verrechnet.In Samsun wurde die erste Ausschreibung der Kläranlage im November 2009 seitens der Stadt Samsun aufgehoben. Die zweite funktionale Ausschreibung wurde in den Jahren 2010 und 2011 durchgeführt. Der Bauvertrag wurde schließlich im Oktober 2011 unterschrieben. Die ursprünglich vorgesehene FZ-Marktmitteltranche i.H.v. 6,00 Mio. EUR wurde gekürzt, weil der Bauvertrag für einen Preis deutlich unterhalb der Schätzkosten vergeben wurde. Nach der Vorbereitung der Ausführungsplanung durch die Baufirma und der Beantragung der erforderlichen Baugenehmigungen, wurden die Bauarbeiten im Juni 2012 begonnen und sind inzwischen abgeschlossen. Die Kläranlage wurde im November 2014 in Betrieb genommen. Die Abschlusskontrolle des Vorhabens soll im Juni 2015 erfolgen.Die begleitenden Maßnahmen wurden 2009 abgeschlossen. In Samsun konnten aufgrund der Verzögerungen nicht alle geplanten Maßnahmen durchgeführt werden. Die verbleibenden Restmittel i.H.v. knapp 214 TEUR wurden zur Schuldendienstverrechnung der Projekte Warenhilfe XIX und Neue Galatabrücke genutzt.