devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Improving Local Police Stärkung örtlicher Polizei Restoration of security in Post-IS-communities by strengthening civilian and local police, esp. in Ramadi and Tikrit areas Wiederherstellung von Sicherheit in Post-IS-Gemeinden durch Stärkung lokaler Polizei, insbesondere in Ramadi und Tikrit
Peace Process Initiative Syria Peace Process Support Initative (SPPSI) II Unterstützung Friedensprozess Syria Peace Process Support Initative (SPPSI) II Syria Peace Process Support Initiative, Phase II Initiative zur Unterstützung des Friedensprozesses in Syrien (SPPSI), Phase II
Demining in Rakka - Phase II Sprengfallenräumung - Hauptphase Demining activities in Rakka to stabilize areas liberated from IS Sprengfallenräumung in Rakka zur Stabilisierung der vom IS befreiten Gebiete.
Syrian Heritage Archive Project Syrian Heritage Archive Project The general aim is to digitally preserve important Syrian cultural heritage and to provide knowledge transfer. The project contributes effectively to the cultural policy focus and funding policy objective "preserving cultural heritage worldwide". The specific purpose of the 2019 project is to achieve and enhance the accessibility of the datasets gained in previous project phases. Allgemeines Ziel ist, bedeutendes syrisches Kulturerbe digital zu erhalten und Wissensvermittlung zu leisten. Das Projekt leistet einen wichtigen Beitrag zum kulturpolitischen Schwerpunkt und förderpolitischen Ziel "Erhalt kulturellen Erbes weltweit". Konkreter Zuwendungszweck des Projekts 2019 ist es, eine verbesserte Zugänglichkeit der in den vorherigen Projektphasen gewonnen Datensätze zu erreichen und diese auszubauen.
Rooftop Farming Project in Al Karak, Jordan Rooftop Farming Projekt in Al Karak, Jordanien The organization conducts training with women from the community to teach them the basics of rooftop farming. The goal is to ensure their own food supply and also to use the urban space for agricultural purposes. Die Organisation führt Training mit Frauen aus der Community durch, um sie in den Grundlagen des Rooftop Farmings zu schulen. Ziel ist es, eine eigene Nahrungsmittelversorgung zu gewährleisten und den urbanen Raum auch landwirtschaftlich zu nutzen.
Humanitarian Emergency Aid Humanitäre Nothilfe Humanitarian emergency aid for vulnerable IDPs in the Ar-Raqqa and Al-Hassakeh regions at the time of the Kurdish offensive against the so-called IS in Syria Humanitäre Nothilfe für vulnerable Binnenvertriebene in den Regionen Ar-Raqqa und Al-Hassakeh zur Zeit der kurdischen Offensive gegen den sogenannten IS in Syrien.
Prevention of Radicalisation in Lebanon Radikalismusprävention im Libanon Prevention of Radicalisation and Violent Extremism in Lebanon Radikalismus- und Extremismusprävention im Libanon.
Assistance for IDPs (internally displaced persons) Hilfe für konfliktbetroffene Personen Humanitarian Assistance for internally displaced persons affected by the conflict Humanitäre Hilfe für die vom Konflikt betroffene Bevölkerung.
Basic medical care in Yemen Medizinische Basisgesundheitsversorgung in Jemen Basic medical care in Al-Hudaydah, Hajjah and Saada Medizinische Basisgesundheitsversorgung in Al-Hudaydah, Hajjah und Saada
Bilateral cooperation with Lebanon within the framework of the Police Development Assistance 2023 Bilaterale Zusammenarbeit mit dem Libanon im Rahmen der der Polizeilichen Aufbauhilfe 2023 Capacity building of the lebanese police forces in the issue-area aviation security, border security and organized crime. Polizeiliche Aufbauhilfe in den Themengebieten Luftsicherheit, Grenzschutz und Bekämpfung organisierter Kriminalität.
7th Executive Seminar for Diplomats from Iraq 7. Seminar für Diplomaten aus dem Irak Capacity building in the field of diplomacy Kapazitätsaufbau im diplomatischen Dienst
Maintaining Emergency Response Services in Northwest Syria with the Syria Civil Defence III Unterstützung der syrischen Weißhelme If the SCD effectively delivers lifesaving services in northwest Syria (NWS) and
accounts for war crimes, then civilians will have access to quality essential
services and feel more secure, which will contribute to stabilization in NWS. Die Aktivitäten der Syria Civil Defense (SCD), auch bekannt als Syrische Weißhelme, tragen dazu bei, dass die Zivilbevölkerung geschützt wird und die Auswirkungen von Luftangriffen und Artilleriebeschuss für die Zivilbevölkerung abgeschwächt werden.
WASH (water, sanitation and hygiene) WASH (water, sanitation and hygiene) Improved WASH and shelter supply for vulnerable displaced persons in northern Iraq Verbesserte WASH- und Shelterversorgung für vulnerable Vertriebene im Nordirak
Horizons 2021 Horizonte 2021 Preparation, realization and follow-up of an advanced training (online) course for 16 post-graduates from Iraq, Iran, Jordan and Lebanon, focussing on German language, culture and special fields via intensive language course and a 8-weeks job shadowing in a German company special fields. Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung einer virtuellen Aus- und Fortbildungsmaßnahme für 16 Jungakademikerinnen und Jungakademikern aus Irak, Iran, Jordanien und Libanon in Sprache, Kultur und - durch eine achtwöchige Unternehmenshospitation - spezifischen Fachbereichen.
Green City Halabja Grüne Stadt Halabdscha Improve awareness for environment protection through seminars in schools and radio shows in Halabja. 
Moreover, designing and sowing of re-usable bags, that are sold in the city. Bags contain a small flyer with tipps for environment protection. Bewusstsein für Umweltschutz fördern durch Aufklärungsarbeit in Grundschulen und weiterführenden Schulen sowie über Radiosendungen in Halabdscha. 
Zudem sollen wiederverwendbare Stoffbeutel gestaltet und verkauft werden, die mit einem Flyer ausgestatten werden, der Informationen zu Umweltschutz enthält.
Support of neutrality-promoting measures at UNRWA Unterstützung von neutralitätsfördernden Maßnahmen bei UNRWA Support of neutrality-promoting measures at UNRWA Unterstützung von neutralitätsfördernden Maßnahmen bei UNRWA
Assistance, protection, prevention and cooperation activities Hilfs-, Schutz-, Präventions- und Kooperationsmaßnahmen Assistance, protection, prevention and cooperation activities Hilfs-, Schutz-, Präventions- und Kooperationsmaßnahmen
Supporting the Governement of Iraq Protecting civilians impacted by explosive ordnance Unterstützung der irakischen Regierung Schutz der von Sprengkörpern betroffenen Zivilbevölkerung The Government of Iraq protects civilians from the threat of explosive ordnance and
enables humanitarian, stabilisation and reconstruction efforts to proceed unimpeded Die irakische Regierung schützt die Zivilbevölkerung vor der Bedrohung durch explosive Munition und
ermöglicht den ungehinderten Fortgang der humanitären, Stabilisierungs- und Wiederaufbaubemühungen
UNDPA Trust Fund - UN Special Envoy for the Syrian Peace Process UNDPA Trust Fund - Büro des VN Sondergesandten für den syrischen Friedensprozess This UN Department for Political Affairs (UNDPA) Trust Fund aims to ensure a principled approach to the United Nations response inside Syria and a peaceful political settlement to the Syrian conflict, through a credible, inclusive, and comprehensive political solution based on Resolution 2254 (2015) and the Geneva Communiqué, resulting in a democratic and pluralistic Syria. UNDPA Trust Fund - Büro des VN-Sondergesandten für den syrischen Friedensprozess (UNDPA = United Nations Department of Political Affairs, VN = Vereinte Nationen). Der Trust Fund des VN Department of Political Affairs (UNDPA) fördert ein gemeinsames Vorgehen der Vereinten Nationen in Syrien und eine friedliche, politische Beilegung des Syrienkonflikts durch eine glaubhafte, inklusive und umfassende politische Lösung, die auf den VN-Resolutionen 2254 (2015) und dem Genfer Communiqué basiert. Dies trägt zu einem demokratischen und pluralistischen Syrien bei.
Reconditioning of structural works for AlBishara School Erbil Al Bishara Schule Renovationen der Klassenräume in Erbil/Irak Reconditioning of structural works for AlBishara School Erbil- (Applicant org. :  Chaldean Catholic Archdiocese of Erbil), 147 direct student beneficiarie from diverse religious backgrounds: Christian, Muslim and Sabaens. Projects location is in Ankawa Baharka road Erbil Iraq. The classrooms shall be renovated: providing and installing false ceiling to the 18 classrooms, strengthening of walls, implement electrical safety work throughout the building in compliance with Ministry of Education's regulations on health and safety Renovationsarbeiten innerhalb der Klassenräume - Die Al Bishara Schule (Antragsstellende Org. : Chaldean Catholic Archdiocese Erbil), hat 147 Schüler mit diversen Religionszugehörigkeiten (Christen,Muslime,Sabaeans). Sie befindet sich in Ankawa Baharka road in Erbil/Irak. Die renovierungsbedürftigen Klassenzimmer sollen neue Decken, Wände und sichere Elektro. Installationen erhalten.
Food assistance for the population affected by the clone conflict Nahrungsmittelnothilfe für die vom Klonflikt betroffene Bevölkerung Food assistance for the population affected by the clone conflict Nahrungsmittelnothilfe für die vom Klonflikt betroffene Bevölkerung
Water, sanitation and hygiene emergency aid for women, girls, men and boys affected by conflict Wasser, Sanitär und Hygiene -Nothilfe für konfliktbetroffene Frauen, Mädchen, Männer und Jungen Water, sanitation and hygiene emergency aid for women, girls, men and boys affected by conflict in Deir-ez-Zor, Syria Wasser, Sanitär und Hygiene -Nothilfe für konfliktbetroffene Frauen, Mädchen, Männer und Jungen in Deir-ez-Zor, Syrien
Humanitarian demining in Yemen Humanitäres Minenräumen in Jemen Emergency mine action Yemen Nothilfemaßnahme humanitäres Minenräumprojekt Jemen
Health care in Syria Gesundheitsversorgung in Syrien Health care, protective measures in Northeast Syria Gesundheitsversorgung, Schutzmaßnahmen in Nordost-Syrien
The Jerusalem Faith Equities Project The Jerusalem Faith Equities Project (Jerusalemer Projekt zur Gerechtigkeit zwischen den Religionen) The overall objective of the Jerusalem Faith Equities Project is to contain the trends of religious radicalization in Jerusalem and to create pragmatic patterns of coexistence among the faith communities. The project will therefore provide decision-makers with necessary data relating to Jerusalem's holy sites, create a sophisticated data base accessible to the public (website and printed publication) and change the nature of interactions and discourse among faith communities by common events of stakeholders. Übergeordnetes Ziel des Jerusalemer Projekts zur Gerechtigkeit zwischen den Religionen ist es, die Tendenzen zur religiösen Radikalisierung in Jerusalem einzudämmen und pragmatische Modelle der Koexistenz zwischen den Glaubensgemeinschaften zu erarbeiten. Das Projekt wird daher den Entscheidungsträgern notwendige Daten zu den heiligen Stätten Jerusalems liefern, eine differenzierte und öffentlich zugängliche Datenbasis erstellen (Webseite und gedruckte Publikationen) und die Art der Interaktionen und des religiösen Diskurses zwischen den Glaubensgemeinschaften durch gemeinsame Veranstaltungen der Stakeholder verändern.
Food emergency relief in Iraq Nahrungsmittelnothilfe im Irak Food Emergency relief and food assistance for people affected by the Syrian conflict in Iraq. Nahrungsmittelnothilfe und Ernährungshilfe für vom Syrien-Konflikt betroffene Personen im Irak.
Strengthening Jordanian civil protection and public health, phase II Stärkung des jordanischen Zivilschutzes und des gesundheitlichen Bevölkerungsschutzes, Phase II The project aims to improve the capacities of the Jordanian civil protection. The increased responsiveness is intended to empower the Jordanian authorities to offer protection to their own population in the event of CBRN (chemical, biological, radiological, nuclear) threats, and to strengthen the legitimacy of the state. This contributes to the stabilization of the region and strengthens the security sector. Das Projekt zielt darauf ab, die Kapazitäten des jordanischen Zivilschutzes zu verbessern. Durch die gesteigerte Reaktionsfähigkeit sollen die jordanischen Behörden hierbei befähigt werden, ihrer eigenen Bevölkerung im Falle von CBRN-Gefahrenlagen (chemischen, bioligischen, radiologischen, nuklearen) Schutz zu bieten und damit einhergehend die Legitimität des Staates als Garant für Sicherheit gestärkt werden. Dadurch wird ein Beitrag zur Stabilisierung der Region geleistet und mithilfe eines auf operativer und strategischer Ebene funktionierenden Zivil- und Katastrophenschutzes der Sicherheitssektor gestärkt.
UN Peacekeeping Mission UNIFIL VN-Friedensmission UNIFIL im Libanon ​German assessed contribution to UN Peacekeeping Mission UNIFIL ​Deutscher Pflichtbeitrag für VN-Friedensmission UNIFIL im Libanon
Water, sanitation and hygiene (WASH) and food security in the governorates of Taiz and Ibb Wasser-, Sanitärversorgung und Hygiene (WASH) und Ernährungssicherung in den Gouvernements Taiz und Ibb Water, sanitation and hygiene (WASH) and food security in the governorates of Taiz and Ibb Wasser-, Sanitärversorgung und Hygiene (WASH) und Ernährungssicherung in den Gouvernements Taiz und Ibb
Investing in Partnerships with Men to Promote Women’s Rights in Kurdistan Region of Iraq Mobilisierung von Männern um die Frauenrechte im Kurdistan-Irak zu fördern Promotion of positive masculinity and improvement of attitudes and behaviours towards women and traditional women's roles among male leaders in Kurdistan-Iraq. The overall objective of the project is to strengthen women's rights and combat gender-specific and sexualised violence in Kurdistan-Iraq. Förderung von positiven Männlichkeitsbildern und Verbesserung der Einstellung gegenüber Frauen und traditionsbedingten Frauenrollen unter den männlichen Führungspersönlichkeiten in Kurdistan-Irak. Das Projekt übergeordnete Ziel des Projekts ist die Stärkung von Frauenrechten und Bekämpfung von geschlechtsspezifischer und sexualisierter Gewalt in Kurdistan-Irak
The fourth estate (government communication) Die vierte Gewalt (Regierungskommunikation) The aim of funding the measure is to ensure that the concept of media self-regulation - as a counter-model to state media control - is implemented in concrete terms in selected editorial offices and media institutions in the MENA region. Mit der Förderung der Maßnahme soll erreicht werden, dass das Konzept der Medienselbstregulierung – als Gegenmodell zur staatlichen Medienkontrolle – in ausgewählten Redaktionen und Medien-Institutionen der MENA-Region konkret umgesetzt wird.
Urgent stabilisation and sheltering of 12 priority buildings affected by the explosions priority buildings affected by the explosions in Beirut Stabilisierung von 12 einsturzgefährdeten historischen Gebäuden , die durch die Explosion  in Beirut stark beschädigt worden sind The purpose of this project is to urgently prop, stabilise, consolidate and shelter a priority group of up this project is to urgently prop, stabilise, consolidate and shelter a priority group of up to 12 historicto 12 historic buildings that are at risk of collapse in the two urban districts of Rmeil buildings that are at risk of collapse in the two urban districts of Rmeil and Medawar, around the port. These interventions are also meant at waterproofing and Medawar, around the port. These interventions are also meant at waterproofing measures to prevent further damage from approaching autumn rains, while ensuring measures to prevent further damage from approaching autumn rains, while ensuring the reopening of the reopening of street circulation and the safety of inhabitants and passengers. street circulation and the safety of inhabitants and passengers. Based on the assessment of the damages that affected historic buildings, conducted Based on the assessment of the damages that affected historic buildings, conducted by the DGA on 31 August 2020, the subsequent study conducted by Beirut Built by the DGA on 31 August 2020, the subsequent study conducted by Beirut Built Heritage Rescue (BBHR) 2020 witHeritage Rescue (BBHR) 2020 with the support of the German Archaeological h the support of the German Archaeological Institute in Beirut (October 2020), as well as consultations held with DGA since then, Institute in Beirut (October 2020), as well as consultations held with DGA since then, five buildings have been identified in Rmeil and seven in Medawar, as follows: plot five buildings have been identified in Rmeil and seven in Medawar. Stabilisierung und Konsolidierung 12 historischer stark einsturzgefährdeter  Gebäude in den Stadtbezirken Rmeil und Medawar im Umkreis des Hafens in Beirut.Diese Maßnahme dient ebenfalls der Gebäudeabdichtung, um zu verhindern, dass weitere Schäden durch die schlechten Wetterverhältnisse des sich nahenden Herbst und Winters entstehen und um einen Einsturz zu verhindern. Ferner wird die Stabilisierung dieser Gebäude zur Wiedereröffnung des Straßenverkehrs führen; die Sichherheit der dort lebenden Einwohner wird gewährleistet.  Zweck dieser Maßnahme  ist die Unterstützung des Wiederaufbaus von der kulturträchtigenden Stadt Beirut, die durch die größte Detonation in seiner Geschichte sowie durch die schwerwiegende aktuelle Wirtschaftskrise, die von dem virusbedingten Lockdown noch verschlimmert wurde, dringend internationale Hilfe benötigt. Wir würden mit unserer Unterstützung den Multilateralismus finanzieren, ganz im Sinne der internationalen Allianz für Multilateralismus, die BM Maas mitbegründet hat.
Nutrition, Health, Water, Sanitation, Hygiene in Yemen Ernährung, Gesundheit, Wasser-, Sanitär- und Hygienemaßnahmen in Jemen Integrated nutrition, health and Water, Sanitation and Hygiene (WASH) measures for conflict-affected children and families Integrierte Ernährungs-, Gesundheits- und Wasser-, Sanitär- und Hygienemaßnahmen für konfliktbetroffene Kinder und Familien
Turkish-German University (TDU) Syria program Türkisch-Deutsche Universität (TDU)-Syrien-Programm Scholarships for Syrian Refugees at the Turkish-German University (TDU). Many young refugees who are currently in Turkey attended or were planning to attend university but were disrupted by the war. The program enables qualified applicants to study at the TDU in order to be able to rebuild their country as skilled workers after the end of the civil war. Förderung des Studiums syrischer Flüchtlinge an der Türkisch-Deutschen Universität (TDU). Viele junge Flüchtlinge, die sich derzeit in der Türkei aufhalten, haben wegen der Kriegshandlung ein Studium abgebrochen oder konnten keines aufnehmen. Das Programm ermöglicht entsprechend qualifizierten Bewerbern ein Studium an der TDU, um nach Ende des Bürgerkriegs, als ausgebildete Fachkräfte ihr Land wieder mit aufbauen zu können.
Payment to the Yemen Humanitarian Country Fund YHF Einzahlung in den Jemen Humanitären Länderfonds YHF By promoting the YHF and the associated allocations, it is possible to react quickly and efficiently to new developments and acute needs and to increase the accessibility of the target groups affected by the conflict.
In particular, the YHF can support projects and partners that do not receive bilateral grants for capacity reasons. Durch die Förderung des YHF und den damit verbundenen Allokationen kann schnell und effizient auf Neuentwicklungen und akute Bedarfe reagiert und die Erreichbarkeit der vom Konflikt betroffenen Zielgruppen erhöht werden.
Durch den YHF können insbesondere Projekte und Partner gefördert werden, die aus Kapazitätsgründen keine bilateralen Zuwendungen erhalten.
Monitoring settlement extension Beobachtung der Siedlungen im Westjordanland ​Supporting Palestianian in legal issues, especially land rights ​Unterstützung der palästinensischen Bevölkerung in Rechtsangelegenheiten, insbesondere in Landrechtsfragen
Coverage of basic needs Iraq Deckung von Grundbedürfnissen Irak Coverage of basic needs for returnees, refugees, internally displaced persons and host communities through cash assistance Deckung von Grundbedürfnissen für Rückkehrer, Flüchtlinge, Binnenvertriebene und aufnehmende Gemeinden durch Bargeldhilfen
Rehabilitation of Baba Murad Elementary mixed School and Installation of solar ICs Renovierung der Baba Murad Grundschule und Installierung von slarbetriebenen Klimaanlagen The project aims to improve the atmosphere and daily learning environment of the students. The school premises will be renovated to create a better, healthier but also safer school environment. Specifically, the roofs, floors, windows and doors as well as toilets will be repaired. The walls will be painted and decorated with pictures to make the school environment more friendly. Das Projekt zielt darauf ab, die Atmosphäre bzw. das tägliche Lernumfeld der Schüler und Schülerinnen zu verbessern. Die Schulräumlichkeiten werden saniert, um ein besseres, gesünderes, aber auch sicheres Schulumfeld zu schaffen. Konkret weren die Dächer, Böden, Fenster und Türen sowie Toiletten repariert. Die Wände werden bemalt und mit Bilder verziert, um das Schulumfeld freundlicher zu gestalten. Solarbetriebene Klimaanlagen werdeb installiert, um zuverlässige und klimafreundliche Stromversorgung für die Schule zu sichern. Solar powered air conditioners will be installed to ensure a reliable and climate friendly power supply for the school.
Emergency assistance for refugees Nothilfemaßnahmen für Flüchtlinge Multi-sectoral emergency assistance for Syrian, Iraqi and Palestinian refugees and host communities in Lebanon Finanzierung der Grundbedürfnisse von syrischen, irakischen und palästinensischen Flüchtlingen und vulnerablen Familien im Libanon.
Support to 10/10 Elections – Operational Support to UNAMI Unterstützung der 10/10-Wahlen - Operative Unterstützung von UNAMI Support the conduct of democratic, transparent and inclusive elections Unterstützung der Durchführung von demokratischen, transparenten und inklusiven Wahlen
Flood victims assistance in Iran Flutopferhilfe in Iran Humanitarian aid, technical assistance for the recovery and supply of flood victims in the Khuzestan, Golestan and Mazanderan regions Humanitäre Hilfe, Technische Unterstützung zur Bergung und Versorgung von Flutopfern in den Regionen Khuzestan, Golestan und Mazanderan
3rd Seminar for diplomats from Palestine 3. Lehrgang für Diplomaten aus Palästina Capacity building in the field of diplomacy Kapazitätsaufbau im diplomatischen Dienst
COVID-19 Measures for food security in Yemen COVID-19 Maßnahmen zur Ernährungssicherung in Jemen Provision of water, sanitation and hygiene measures, cash assistance for food security and distribution of livestock for vulnerable internally displaced persons and host communities in relation to the COVID-19 crisis Bereitstellung von Wasser-, Sanitär- und Hygienemaßnahmen, Bargeldhilfe zur Ernährungssicherung und Verteilung von Nutzvieh für vulnerable Binnenvertriebene und Gastgemeinden im Rahmen der COVID-19 Krise
Humanitarian aid in Israel and Palestine Hilfsmaßnahmen in Israel und Palästinensischen Gebieten Measures regarding help, protection, prevention and cooperation for Palestinians in the Palestinian territories and in Israel. Hilfs-, Schutz-, Präventions- und Kooperationsmaßnahmen für Palästinenser in den Palästinensischen Gebieten und Israel.
UNDP LBY Basket Fund Local Elections UNDP LBY Basket Fund Lokale Wahlen Support of local elections in LBY Unterstützung der lokalen Wahlen in LBY
Emergency assistance for internally displaced people (IDPs) Nothilfe zur Überlebenssicherung Emergency assistance for internally displaced people in the districts of Erbil and Dohuk Fortsetzung der humanitären Nothilfe zur Überlebenssicherung von Binnenvertriebenen in den Distrikten Erbil und Dohuk.