devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
KV-Wasserversorgung/Abwasserentsorgung in Kleinstädten II Chaco Agua Potable/Alcant. Chaco Die FZ-Maßnahme umfasst die Rehabilitierung und den Ausbau der Wasserver- und Abwasserentsorgung in sieben Kleinstädten in der Region des bolivianischen Chaco. Es handelt sich um ein Kooperationsvorhaben mit der GTZ, die begleitend den Aufbau eines kommunalen Zweckverbandes und eines regionalen Versorgungsunternehmens unterstützt, dem der Betrieb der Wasserver- und Abwasserentsorgungssysteme übertragen und das nach abgeschlossener Gründung Projektträger sein wird. Ziele der FZ-Maßnahme sind die nachhaltige Sicherstellung einer kontinuierlichen, bedarfsgerechten und hygienisch einwandfreien Trinkwasserversorgung sowie einer siedlungshygienisch und ökologisch unbedenklichen Sammlung und Vorklärung der häuslichen Abwässer der Bevölkerung in der Projektregion zu Kosten deckenden Tarifen durch ein regionales Verbundunternehmen. Damit soll ein Beitrag zur Verbesserung der Gesund-heitsbedingungen der Bevölkerung der Projektregion geleistet werden (übergeordnetes entwick-lungspolitisches Ziel). Zielgruppe sind die rd. 61.000 Einwohner der Projektortschaften, die mehrheitlich zu den armen Bevölkerungsschichten gehören. Die Kosten der FZ-Maßnahme belaufen sich auf 20,9 Mio. EUR, von denen nach einer Aufstockung insgesamt 16,8 Mio. EUR durch einen FZ-Zuschuss finanziert werden. Agua Potable/Alcant. Chaco Ziele der FZ-Maßnahme sind die nachhaltige Sicherstellung einer kontinuierlichen, bedarfsgerechten und hygienisch einwandfreien Trinkwasserversorgung sowie einer siedlungshygienisch und ökologisch unbedenklichen Sammlung und Vorklärung der häuslichen Abwässer der Bevölkerung in der Projektregion zu Kosten deckenden Tarifen durch ein regionales Verbundunternehmen. Agua Potable/Alcant. Chaco
Informations- und Sensibilisierungsarbeit zu erneuerbaren Energien und extraktiven Industrien Enlightenment and information work on renewable energy and extractive industries Informations- und Sensibilisierungsarbeit zu erneuerbaren Energien und extraktiven Industrien Enlightenment and information work on renewable energy and extractive industries Informations- und Sensibilisierungsarbeit zu erneuerbaren Energien und extraktiven Industrien Enlightenment and information work on renewable energy and extractive industries
Förderung agrarökologischer Anbauweisen in ländlichen Hochlandgemeinden der Landkreise Sopachuy und Tomina, Bolivien Promoting agroecological farming practices in rural highland communities of Sopachuy and Tomina, Bolivia Die kleinbäuerlichen Gemeinden verbessern ihre Lebensbedingungen durch die Entwicklung neuer agrarökologischer Alternativen für die Produktion, den Vertrieb und den Verbrauch von landwirtschaftlichen Lebensmitteln. The smallholder communities improve their livelihoods by developing new agroecological alternatives for the production, distribution and consumption of agricultural food. Die kleinbäuerlichen Gemeinden verbessern ihre Lebensbedingungen durch die Entwicklung neuer agrarökologischer Alternativen für die Produktion, den Vertrieb und den Verbrauch von landwirtschaftlichen Lebensmitteln. The smallholder communities improve their livelihoods by developing new agroecological alternatives for the production, distribution and consumption of agricultural food.
Unterstützung der Kleinbauernfamilien des Munizips Tomina zur Verbesserung ihrer agrarökologischen Produktion und Stärkung der Organisationsstrukturen Support of small scale farmer families to improve their agro-ecological production and strengthen their organisational structures,Tomina municipality Unterstützung der Kleinbauernfamilien des Munizips Tomina zur Verbesserung ihrer agrarökologischen Produktion und Stärkung der Organisationsstrukturen Support of small scale farmer families to improve their agro-ecological production and strengthen their organisational structures,Tomina municipality Unterstützung der Kleinbauernfamilien des Munizips Tomina zur Verbesserung ihrer agrarökologischen Produktion und Stärkung der Organisationsstrukturen Support of small scale farmer families to improve their agro-ecological production and strengthen their organisational structures,Tomina municipality
Nothilfe WV Trinidad Programa de Emergencia de Trinidad Ziel der FZ-Maßnahme ist die Sicherstellung einer zuverlässigen und hygienisch unbedenklichen Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung für die Bevölkerung nach den Überschwemmungen im Frühjahr 2007. Hierdurch soll ein Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung sowie zur Verringerung der wasserinduzierten Krankheiten in der Stadt Trinidad besonders während der Regenzeit geleistet werden (übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel). Die FZ-Maßnahme umfasst Rehabilitie-rung und Erweiterung der bestehenden Systeme der Wasserver- und Abwasserentsorgung, Aktivitäten zur Sicherstellung der Funktionsfähigkeit der Anlagen während der Regenzeit, zum Schutz einzelner Systemkomponenten vor Überschwemmungen sowie zur Sensibilisierung und Hygieneerziehung der Zielgruppe. Projektträger ist die öffentliche Versorgungsgesellschaft Cooperativa de Agua Potable y Alcantarillado Trinidad Ltda (COATRI). Zielgruppe des Programms sind die rd. 83.000 Einwohner der Stadt Trinidad, die im Konzessionsbereich des Projektträgers COATRI wohnhaft sind (95% der Gesamtbevölkerung). Die Gesamtkosten des Nothilfeprogramms belaufen sich auf 3,5 Mio. EUR, die in Form eines Zuschusses komplett aus FZ-Mitteln finanziert werden sollen. Programa de Emergencia de Trinidad Ziel der FZ-Maßnahme ¡st die Sicherstellung einer zuverlässigen und hygienisch unbedenklichen Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung für die Bevölkerung nach den Überschwemmungen im Frühjahr 2007. Programa de Emergencia de Trinidad
Agricultural Development Programme Sektorprogramm Nachhaltige landwirtschaftliche Entwicklung The quality, synergies and effectiveness of government programmes for the promotion of sustainable agricultural development have improved. Qualität, Synergien und Wirksamkeit staatlicher Programme zur Förderung einer nachhaltigen landwirtschaftlichen Entwicklung sind verbessert. The quality, synergies and effectiveness of government programmes for the promotion of sustainable agricultural development have improved. Qualität, Synergien und Wirksamkeit staatlicher Programme zur Förderung einer nachhaltigen landwirtschaftlichen Entwicklung sind verbessert.
Schulische und berufliche Ausbildung für gehörlose Kinder und Jugendliche in Cochabamba Educational and professional training for deaf children and youth in Cochabamba Schulische und berufliche Ausbildung für gehörlose Kinder und Jugendliche in Cochabamba Educational and professional training for deaf children and youth in Cochabamba Schulische und berufliche Ausbildung für gehörlose Kinder und Jugendliche in Cochabamba Educational and professional training for deaf children and youth in Cochabamba
Bewässerungsprogramm Wasser und Klimawandel Programa de Riego Agua y Cambio Climático Aufgrund der Auswirkungen des Klimawandels werden sich in Bolivien die Niederschlagsmenge und -verteilung zum Nachteil der landwirtschaftlichen Erzeugung verändern. Ziel des Vorhabens ist, den Auswirkungen dieser Entwicklung durch die Verbesserung des landwirtschaftlichen Wassermanagements entgegenzuwirken.Zielgruppe des Vorhabens ist die (vorwiegend arme) ländliche Bevölkerung in Regionen, die vom Klimawandel besonders betroffen sind. Träger des Vorhabens ist das Vizeministerium für Wasserressourcen und Bewässerung im bolivianischen Umwelt- und Wasserministerium. Die Projektabwicklung erfolgt über die Ausführungseinheit des Ministeriums (Entidad Ejecutora de Medio Ambiente y Agua - EMAGUA). Das Vorhaben arbeitet komplementär zum Plan Nacional de Riego (PNDR) sowie zum Plan Nacional de Cuencas (PNC), die ebenfalls von der deutschen EZ unterstützt werden.Die Gesamtkosten des Vorhabens betragen EUR 16,68 Mio. Das Darlehen für die Umsetzung beträgt EUR 12,0 Mio. Die Eigenbeteiligung der Nutzer, des Trägers sowie der beteiligten Regionalregierungen und Gemeinden beträgt EUR 4,68 Mio. (entspricht ca. 28 % der Gesamtkosten).Das Vorhaben ist als offenes Programm in den Regionen Chuquisaca und Cochabamba angelegt. Die Spannbreite der möglichen Investitionen umfasst Bau und Rehabilitierung von Kleinstaudämmen und Kanalsystemen, Umstellung kleinbäuerlicher Produktionssysteme von Schwerkraftbewässerung auf Beregnung und Tröpfchenbewässerung, Verbesserung der Be-wässerungsorganisation sowie Ausbau von Wassererntesystemen (Water Harvesting) Die Wassernutzer werden für die spätere Übernahme der Betriebs- und Unterhaltungsverantwortung geschult und im ersten Jahr nach Fertigstellung der Bauwerke bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben begleitet (BMZ Nr. 201370360). Programa de Riego Agua y Cambio Climático Anpassungsfähigkeit der Zielgruppen im Hinblick auf zunehmenden Wasserstress in der Landwirtschaft aufgrund von Klimawandel verbessert. Programa de Riego Agua y Cambio Climático
Strengthening cultural identity of young indigenous people and fostering exchange between urban and rural indigenous communities in Bolivia Förderung der kulturellen Identität von indigenen Jugendlichen und Austausch zwischen städtischen und ländlichen indigenen Gemeinschaften in Bolivien Strengthening cultural identity of young indigenous people and fostering exchange between urban and rural indigenous communities in Bolivia Förderung der kulturellen Identität von indigenen Jugendlichen und Austausch zwischen städtischen und ländlichen indigenen Gemeinschaften in Bolivien Strengthening cultural identity of young indigenous people and fostering exchange between urban and rural indigenous communities in Bolivia Förderung der kulturellen Identität von indigenen Jugendlichen und Austausch zwischen städtischen und ländlichen indigenen Gemeinschaften in Bolivien
Strengthening citizen participation in the municipality of Montero in Bolivia Stärkung der Bürgerbeteiligung im Munizip Montero in Bolivien Citizens of the municipality of Montero, together with their respective social organisations and in coordination with state institutions, improve care in the areas of health and nutrition through their own initiative and political influence. Bürger des Munizips Montero verbessern mit ihren jeweiligen sozialen Organisationen und in Koordination mit staatlichen Institutionen über Eigeninitiative und politische Einflussnahme die Fürsorge in den Bereichen Gesundheit und Ernährung. Citizens of the municipality of Montero, together with their respective social organisations and in coordination with state institutions, improve care in the areas of health and nutrition through their own initiative and political influence. Bürger des Munizips Montero verbessern mit ihren jeweiligen sozialen Organisationen und in Koordination mit staatlichen Institutionen über Eigeninitiative und politische Einflussnahme die Fürsorge in den Bereichen Gesundheit und Ernährung.
Civic participation and protection of environment for social groups from urban and rural parishes Förderung der Bürgerbeteiligung und des Umweltschutzes sozialer Gruppen aus städtischen und ländlichen Gemeinden im Munizip Guayaramerín Civic participation and protection of environment for social groups from urban and rural parishes Förderung der Bürgerbeteiligung und des Umweltschutzes sozialer Gruppen aus städtischen und ländlichen Gemeinden im Munizip Guayaramerín Civic participation and protection of environment for social groups from urban and rural parishes Förderung der Bürgerbeteiligung und des Umweltschutzes sozialer Gruppen aus städtischen und ländlichen Gemeinden im Munizip Guayaramerín
Verteidigung der Umweltrechte für von der Verschmutzung durch Bergbau betroffene Gemeinden und Stadtviertel des Departements Oruro Defense of environmental rights and advocacy against pollution effects from mining industries, Oruro District Verteidigung der Umweltrechte für von der Verschmutzung durch Bergbau betroffene Gemeinden und Stadtviertel des Departements Oruro Defense of environmental rights and advocacy against pollution effects from mining industries, Oruro District Verteidigung der Umweltrechte für von der Verschmutzung durch Bergbau betroffene Gemeinden und Stadtviertel des Departements Oruro Defense of environmental rights and advocacy against pollution effects from mining industries, Oruro District
Konsolidierung und Verbreitung der Erfahrungen im Bereich der nachhaltigen Landwirtschaft in den Munizipien von Puerto Acosta und Carabuco Training and capacity building in sustainable small scale agriculture, Puerto Acosta and Carabuco Dt. Konsolidierung und Verbreitung der Erfahrungen im Bereich der nachhaltigen Landwirtschaft in den Munizipien von Puerto Acosta und Carabuco Training and capacity building in sustainable small scale agriculture, Puerto Acosta and Carabuco Dt. Konsolidierung und Verbreitung der Erfahrungen im Bereich der nachhaltigen Landwirtschaft in den Munizipien von Puerto Acosta und Carabuco Training and capacity building in sustainable small scale agriculture, Puerto Acosta and Carabuco Dt.
Stärkung der nachhaltigen Landwirtschaft und Bürgerbeteiligung im Munizip Zudañez/Sucre, Bolivien Strengthening sustainable agriculture and civil participation in thirteen communities of the municipality of Zudañez, Bolivia Stärkung der nachhaltigen Landwirtschaft und Bürgerbeteiligung im Munizip Zudañez/Sucre, Bolivien Strengthening sustainable agriculture and civil participation in thirteen communities of the municipality of Zudañez, Bolivia Stärkung der nachhaltigen Landwirtschaft und Bürgerbeteiligung im Munizip Zudañez/Sucre, Bolivien Strengthening sustainable agriculture and civil participation in thirteen communities of the municipality of Zudañez, Bolivia
Training in Agro-Forestry, Cochabamba, Bolivia Stärkung der politischen Einflussnahme zur regionalen Verbreitung d. nachhaltigen Landwirtschaft in Munizipien Boliviens Training in Agro-Forestry, Cochabamba, Bolivia Stärkung der politischen Einflussnahme zur regionalen Verbreitung d. nachhaltigen Landwirtschaft in Munizipien Boliviens Training in Agro-Forestry, Cochabamba, Bolivia Stärkung der politischen Einflussnahme zur regionalen Verbreitung d. nachhaltigen Landwirtschaft in Munizipien Boliviens
Nachhaltige ländliche Entwicklung von indigenen Gemeinden im Hochland Bolivien (Fortführung) Right to Food Security to support the Indigenous Territorial Management Nachhaltige ländliche Entwicklung von indigenen Gemeinden im Hochland Bolivien (Fortführung) Right to Food Security to support the Indigenous Territorial Management Nachhaltige ländliche Entwicklung von indigenen Gemeinden im Hochland Bolivien (Fortführung) Right to Food Security to support the Indigenous Territorial Management
Verteidigung von Lebensräumen und Förderung von Alternativen zum Extraktivismus in Bolivien Defending habitats and promoting alternatives to extractivism in Bolivia Die Ausbreitung de Extraktivismus und der Agrarindustrie sowie das wirtschaftliche System Boliviens zerstören den Amazonasregenwald und heizen damit den Klimawandel mit seinen Folgen weiter an. Ziel ist die Stärkung betroffener Bevölkerungsgruppen in der Verteidigung ihrer Rechte und die Sensibiisierung der Öffentlichkeit, um strukturelle Veränderungen in der bolivianischen Politik zu erreichen. Finanziert werden Maßnahmen der Recherche, der Öffentlichkeitsarbeit und Lobbyarbeit. The expansion of extractivism and agribusiness and Bolivia's economic system are destroying the Amazon rainforest and fuelling climate change and its consequences. The aim is to strengthen the affected population groups in the defence of their rights and to raise public awareness in order to achieve structural changes in Bolivian politics. Research, public relations and lobbying measures are financed. Die Ausbreitung de Extraktivismus und der Agrarindustrie sowie das wirtschaftliche System Boliviens zerstören den Amazonasregenwald und heizen damit den Klimawandel mit seinen Folgen weiter an. Ziel ist die Stärkung betroffener Bevölkerungsgruppen in der Verteidigung ihrer Rechte und die Sensibiisierung der Öffentlichkeit, um strukturelle Veränderungen in der bolivianischen Politik zu erreichen. Finanziert werden Maßnahmen der Recherche, der Öffentlichkeitsarbeit und Lobbyarbeit. The expansion of extractivism and agribusiness and Bolivia's economic system are destroying the Amazon rainforest and fuelling climate change and its consequences. The aim is to strengthen the affected population groups in the defence of their rights and to raise public awareness in order to achieve structural changes in Bolivian politics. Research, public relations and lobbying measures are financed.
Förderung von Bürgerbeteiligung, Umweltschutz und urbaner Landwirtschaft sowie der Entwicklung einer integralen Strategie im Munizip Oruro, Bolivien Promoting civic participation, environmental protection and urban agriculture as well as development of an integral strategy in Oruro, Bolivia Durch den Einfluss sozialer Organisationen und Familien, die in ihrem Handeln Mitverantwortung für den Umweltschutz übernehmen und die Ausübung ihrer Bürgerrechte mit Fokus auf Gendergerechtigkeit ausweiten, wird eine bessere Transparenz und höhere Effizienz der öffentlichen Hand sowie eine gesunde Ernährung in den Stadtrandvierteln und damit eine nachhaltige und integrale Entwicklung gefördert. The influence of social organisations and families that take responsibility for environmental protection and exercise their civil rights with a focus on gender justice, promotes better transparency and higher efficiency of public authorities as well as a healthy nutrition and thus a sustainable and integral development. Durch den Einfluss sozialer Organisationen und Familien, die in ihrem Handeln Mitverantwortung für den Umweltschutz übernehmen und die Ausübung ihrer Bürgerrechte mit Fokus auf Gendergerechtigkeit ausweiten, wird eine bessere Transparenz und höhere Effizienz der öffentlichen Hand sowie eine gesunde Ernährung in den Stadtrandvierteln und damit eine nachhaltige und integrale Entwicklung gefördert. The influence of social organisations and families that take responsibility for environmental protection and exercise their civil rights with a focus on gender justice, promotes better transparency and higher efficiency of public authorities as well as a healthy nutrition and thus a sustainable and integral development.
Verbesserung der beruflichen Qualifizierung für marginalisierte Jugendliche in El Alto-La Paz Improvement of the professional qualification for marginalized youth in El Alto – La Paz Verbesserung der beruflichen Qualifizierung für marginalisierte Jugendliche in El Alto-La Paz Improvement of the professional qualification for marginalized youth in El Alto – La Paz Verbesserung der beruflichen Qualifizierung für marginalisierte Jugendliche in El Alto-La Paz Improvement of the professional qualification for marginalized youth in El Alto – La Paz
Programm zur Unterstützung des Managements von Wassereinzugsgebieten (PROMAC) Programa de Apoyo al Manejo Integral de Cuencas (PROMAC) Das Vorhaben gliedert sich in einen bestehenden Geberkorb ein, der den nationalen Plan für das Management von Wassereinzugsgebieten finanziell und operativ unterstützt. Hierdurch wird das integrierte Management von Wassereinzugsgebieten verbessert und dadurch zu einer nachhaltigen Nutzung der ländlichen Produktionsbasis beigetragen. Die im Rahmen der Sektorpolitik finanzierten Maßnahmen des Einzugsgebietsmanagements umfassen v.a. Bodenschutzmaßnahmen, Verbauungen, Schutz der Vegetationsdecke, Aufwertung degradierter Flächen und Beratungsleistungen für die Zielgruppe.Zielgruppe des Vorhabens ist die ländliche Bevölkerung im Oberlauf der geförderten Wassereinzugsgebiete, deren Lebensbedingungen durch die Umsetzung der Maßnahmen verbessert werden. Weitere Zielgruppen sind die Unterlieger, deren Wasserversorgung gesichert wird und die zudem besser vor Überschwemmungen, Erdrutschen oder Dürren geschützt sind. Hinzu kommen öffentliche und gesellschaftliche Institutionen, die als Mittler und Zielgruppe von Qualifizierungsmaßnahmen in Entwicklung und Betrieb der Investitionen ein-gebunden sind.Zuständiger Träger ist das Vizeministerium für Wasserressourcen und Bewässerung im Umwelt- und Wasserministerium.Der vorgesehene FZ-Zuschuss von EUR 10 Mio. trägt zur Schließung einer Finanzierungslücke des nationalen Plans bei. Programa de Apoyo al Manejo Integral de Cuencas (PROMAC) Das Management von Wassereinzugsgebieten wird über die Beteiligung an einer Korbfinanzierung zur Umsetzung des PNC verbessert. Programa de Apoyo al Manejo Integral de Cuencas (PROMAC)
Dezentralisierte Bekämpfung der Chagaskrankheit und ihrer Folgen in der endemischsten Region der Welt, dem bolivianischen Chaco Decentralized fight against Chagas Disease and its consequences in the most endemic region of the world, the Bolivian Chaco Dezentralisierte Bekämpfung der Chagaskrankheit und ihrer Folgen in der endemischsten Region der Welt, dem bolivianischen Chaco Decentralized fight against Chagas Disease and its consequences in the most endemic region of the world, the Bolivian Chaco Dezentralisierte Bekämpfung der Chagaskrankheit und ihrer Folgen in der endemischsten Region der Welt, dem bolivianischen Chaco Decentralized fight against Chagas Disease and its consequences in the most endemic region of the world, the Bolivian Chaco
Verbesserung der Ernährungs- und Einkommenssituation in den Gemeinden der Munizipien Curva, Mocomoco und Ancoraimes im bolivianischen Andenraum Improvement of the nutritional and economic situation of communities in the municipalities Curva, Mocomoco and Ancoraimes in Bolivian Andean areas Verbesserung der Ernährungs- und Einkommenssituation in den Gemeinden der Munizipien Curva, Mocomoco und Ancoraimes im bolivianischen Andenraum Improvement of the nutritional and economic situation of communities in the municipalities Curva, Mocomoco and Ancoraimes in Bolivian Andean areas Verbesserung der Ernährungs- und Einkommenssituation in den Gemeinden der Munizipien Curva, Mocomoco und Ancoraimes im bolivianischen Andenraum Improvement of the nutritional and economic situation of communities in the municipalities Curva, Mocomoco and Ancoraimes in Bolivian Andean areas
Management of nature conservation areas and their peripheral zones Management der Naturschutzgebiete und Randzonen (MAPZA) Concepts and methods of the management of protected areas are better incorporated into local, regional and national development processes. Konzepte und Methoden des Schutzgebietsmanagements sind stärker in den lokalen, regionalen und nationalen Entiwcklungsprozessen verankert. Concepts and methods of the management of protected areas are better incorporated into local, regional and national development processes. Konzepte und Methoden des Schutzgebietsmanagements sind stärker in den lokalen, regionalen und nationalen Entiwcklungsprozessen verankert.
Lobby-, Bildungsarbeit und organisatorische Begleitung zu Gunsten der Rechte von armen Kindern u. Jugendlichen / La Paz &lt;![CDATA[Advocacy and leadership training enhancing children&apos;s rights / La Paz                                                   ]]&gt; Lobby-, Bildungsarbeit und organisatorische Begleitung zu Gunsten der Rechte von armen Kindern u. Jugendlichen / La Paz Advocacy and leadership training enhancing children's rights / La Paz Lobby-, Bildungsarbeit und organisatorische Begleitung zu Gunsten der Rechte von armen Kindern u. Jugendlichen / La Paz Advocacy and leadership training enhancing children's rights / La Paz