Democratic Republic of Congo - PPF of the Bukanga Lonzo Agro-Industrial Park Support Project République Démocratique du Congo - PPF du projet d'appui au parc Agro-Industriel de Bukanga Lonzo The proposed operation concerns an advance under the Project Preparation Facility (PPF), not exceeding UC eight hundred and forty-three thousand two hundred and two (843,202), granted to the Democratic Republic of Congo to finance studies relating to the preparation of the Bukanga-Lonzo Agro-Industrial Park (PAI-BL) programme. The Bukanga-Lonzo Agro-Industrial Park (PAI-BL) is the DRC government's first initiative to transform its agriculture in order to improve food security by reducing food imports, increase agricultural productivity and reduce poverty among its population. The success of the PAI-BL project depends to a large extent on the excellence of the structuring infrastructure that will be put in place (roads, energy, water) as well as on the pooling of the efforts of agricultural producers. PPF funding will be used to carry out a study covering the following areas: (i) technical studies of complementary structuring infrastructures. These include: a 50 km access road linking the PAI-BL to the main road (N1); an electricity distribution network; a water distribution network to supply the irrigation system, industries and residential areas; (ii) environmental and social impact studies; (iii) a study of the institutional arrangements, governance, viability and sustainability of the agro-industrial park, including the participation of small-scale producers. Activities will be spread over a maximum period of 12 months from the date of entry into force of the agreement. La présente opération porte sur une avance au titre du mécanisme de financement de la préparation des projets (PPF), ne dépassant pas UC huit cent quarante-trois mille deux cent deux (843.202), octroyée à la République Démocratique du Congo pour le financement des études relatives à la préparation du programme Parc Agro-Industriel de Bukanga-Lonzo (PAI-BL). Le Parc AgroIndustriel de Bukanga-Lonzo (PAI-BL) est la première initiative du Gouvernement de la RDC de transformer son agriculture afin d’améliorer sa sécurité alimentaire en réduisant ses importations alimentaires, d’augmenter la productivité agricole et réduire la pauvreté de sa population. Le succès du projet PAI-BL repose pour une grande mesure sur l’excellence des infrastructures structurantes qui seront mises en place (routes, énergie, eau) ainsi que sur la mutualisation des efforts des producteurs agricoles. Le financement du PPF servira à réaliser une étude couvrant les domaines suivants : (i) études techniques des infrastructures structurantes complémentaires. Il s’agit des infrastructures suivantes : route d’accès de 50 km reliant le PAI-BL à la route principale (N1) ; réseau de distribution d’électricité réseau de distribution d’eau pour alimenter le système d’irrigation, les industries et les zones résidentielles ; (ii) études d’impact environnemental et social ; (iii) Etude des dispositions institutionnelles, de gouvernance, de viabilité et de durabilité du parc agro-industriel, incluant la participation des petits producteurs. Les activités s’étaleront sur une durée maximale de 12 mois à compter de la date de mise en vigueur de l’accord. The present project should allow Bukanga Lonzo Agro-Industrial Park to: i) plan and manage the area; ii) build basic  infrastructure; iii) provide general services (Water, Electricity, Security); iv) regulate the access and activities of operators; (v) mentoring and supporting small farmers and the social development of local communities. Le présent projet doit permettre au Parc Agro-Industriel de Bukanga Lonzo de: i) planifier et assurer la gestion de l’espace ; ii) bâtir des infrastructures de base ; iii) fournir des services généraux (Eau, Electricité, Sécurité) ; iv) règlementer l’accès et les activités des opérateurs ; v) encadrer et soutenir les petits paysans ainsi que le développement social des communautés locales. The main beneficiaries are the population, especially young people, because the project will create 17,000 indirect jobs and more than 5,000 direct jobs. Small producers within the park will also benefit from the project through support. In addition, household income will be improved. Les principaux bénéficiaires sont les populations, plus particulièrement les jeunes car le projet permettra de créer 17,000 emplois indirects et plus de 5,000 emplois directs. Les petits producteurs au sein du parc bénéficieront également du projet à travers des prises en charge. De plus, le revenu des ménages sera amélioré.