devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Social Inclusion of Roma-study visit Sociálna inklúzia Rómov-študijná návšteva <p>From October 22 through 25, 2013, 6-member delegation from Serbia visited Slovakia in the following composition:</p> <p>Snežana Šokčanić, Ministry of Construction and Urbanism, an independent counselor (Department of Housing)</p> <p>Dragana Kralj, Ministry of Labour, Employment and Social Policy (Social Protection Sector)</p> <p>Milena Prica, Ministry of Labour, Employment and Social Policy (Sector Employment)</p> <p>Mirjana Maksimović, Team for social inclusion and poverty reduction in the Government of the Republic of Serbia</p> <p>Milos Marojević, Office for Human and Minority Rights in the Government of the Republic of Serbia</p> <p>Ivana Denić, Office for Human and Minority Rights in the Government of the Republic of Serbia</p> <p dir="ltr" align="justify">V dňoch 22.-25. októbra 2013 navštívila SR v rámci programu CETIR 6-členná delegácia Srbskej republiky v nasledujúcom zložení:</p> <p dir="ltr" align="left"></p> <p dir="ltr" align="left"><span style="font-size: x-small;">Snežana Šokčanić<font face="Arial" size="3"><font face="Arial" size="3"><font face="Arial" size="3">, Ministerstvo výstavby a urbanizmu, samostatný radca (Oddelenie pre bývanie)<b></b></font></font></font></span></p> <p dir="ltr" align="left"><span style="font-size: x-small;">Dragana Kralj<font face="Arial" size="3"><font face="Arial" size="3"><font face="Arial" size="3">, Ministerstvo práce, zamestnanosti a sociálnej politiky (Sektor sociálnej ochrany)<b></b></font></font></font></span></p> <p dir="ltr" align="left"><span style="font-size: x-small;">Milena Prica<font face="Arial" size="3"><font face="Arial" size="3"><font face="Arial" size="3">, Ministerstvo práce, zamestnanosti a sociálnej politiky (Sektor zamestnávania)<b></b></font></font></font></span></p> <p dir="ltr" align="left"><span style="font-size: x-small;">Mirjana Maksimović<font face="Arial" size="3"><font face="Arial" size="3"><font face="Arial" size="3">, Tím pre sociálnu inklúziu a zmenšenie chudoby pri Vláde Srbskej republiky<b></b></font></font></font></span></p> <p dir="ltr" align="left"><span style="font-size: x-small;">Miloš Marojević<font face="Arial" size="3"><font face="Arial" size="3"><font face="Arial" size="3">, Kancelária pre ľudské a menšinové práva pri Vláde Srbskej republiky<b></b></font></font></font></span></p> <p dir="ltr" align="left"><span style="font-size: x-small;">Ivana Denić<font face="Arial" size="3"><font face="Arial" size="3">, Kancelária pre ľudské a menšinové práva pri Vláde Srbskej republiky</font></font></span></p>
Rice from Uzgen project Podpora letných škôl v rozvoji životných skúseností a ekonomiky poľnohospodárstva&postprojektová podpora projektu Ryža z uzgenu <p>The main taskt of the deployed volunteer was to conduct needs assesment of farmers who are involved in the project supposted by Slovakaid - Rice from Uzgen.</p> <p>V tomto projekte ide o postprojektovú podporu rozvojového projektu podporeného zo zdrojov Slovak Aid , úlohou dobrovoľníka bolo realizovať prieskum potrieb roľníkov zapojených v projekte Ryža z Uzgenu.</p>
Slovak Evangelist a.v. Church Sid - replacement of windows Slovak Evangelist a.v. Church Sid - replacement of windows Replacement of windows in Slovak evangelic church in Sid Výmena okien na Slovenskom evanjelickom a.v. cirkevnom zbore v Side
Contribution UNMIL 2014 Príspevok UNMIL 2014 <p>Assessed contribution of the Slovak Republic to UNMIL (UN Mission in Liberia) 2014</p> <p>Štatutárny príspevok SR do UNMIL (MIsia OSN v Libérii) na rok 2014</p>
Equipment  for multifunctional  center in Kunduz province Vybavenie multifunkčného centra v provincii Kunduz <p>The financial contribution of SR for humanitarian aid to Afghanistan.</p> <p>Financny prispevok SR na humanitarnu pomoc Afganistanu.</p>
Strengthening the development and poverty reduction for low-income rural communities through animal husbandry Posilňovanie rozvoja a znižovanie chudoby nízkopríjmoných vidieckych komunít prostredníctvom chovu hospodárskych zvierat <p dir="ltr" align="justify">The main objective is to promote socio - economic status of disadvantaged communities, with particular emphasis on women's involvement. </p> <p dir="ltr" align="justify"></p> <p dir="ltr" align="justify">Throughout the agricultural education in animal husbandry (sheep and bee keeping) the project seeks to reduce poverty and strengthen the socio - economic development of disadvantaged families in Noarallam and Shinaki communities by improving their agricultural skills and knowledge. The project aims to increase income from agricultural activities and improve the food security in rural population.</p> <p dir="ltr" align="justify"><br />The project is paying increased attention to women, since they are disadvantaged in Afghan society. Through project activities, the women will become directly involved in generating household income, which in itself enhances their status. In addition, during the duration of the project, workshops are scheduled and designed to raise awareness about the importance of gender equality and women's participation in the overall life of the community.</p> <p dir="ltr" align="justify"></p> <p dir="ltr" align="justify">The proposed project will be implemented over a period of 24 months in cooperation with a local partner. The project will be implemented in villages Shinaki and Noarallam ,in Istalif district, Kabul province. </p> <p>In total, 116 women and 50 men from the local communities will be directly involved in the project activities. Through the multiplier effect of the training activities, community involvement in the advocacy workshops and increased household income from animal husbandry activities, the project will have a positive impact on approximately 1,000 indirect beneficiaries when it comes to animal husbandry and 6000 in gender awareness.</p> <p>Projekt je pokraÄŤovanĂ­m dlhodobej vĂ­zie predkladateÄľa napomĂˇhaĹĄ socio-ekonomickĂ©mu rozvoju vidieckych komunĂ­t v Afganistane a je sĂşÄŤasĹĄou dlhodobej stratĂ©gie, ktorĂˇ je v sĂşlade so strategickĂ˝m plĂˇnovanĂ­m lokĂˇlneho partnera aj nĂˇrodnĂ˝mi rozvojovĂ˝mi plĂˇnmi. PoÄŤas 24 mesiacov bude do neho priamo zapojenĂ˝ch 116 Ĺľien a 50 muĹľov cieÄľovej komunity a prostrednĂ­ctvom multiplikaÄŤnĂ©ho efektu bude maĹĄ pozitĂ­vny dopad na ÄŹalĹˇĂ­ch 1000 nepriamych beneficientov v oblasti chovu hospodĂˇrskych zvierat a v oblasti posilĹovania rodovej rovnosti na 1000 priamych a 6000 nepriamych beneficientov.</p>
IDA operations financing Podpora financovania IDA operácií <p></p> <p>One-off financial transfer to support IDA activities.</p> <p>The contribution will be used primarily to cover the topics of governance and institutions, climate change and migration. Geographically, it will be mostly focused on post-Soviet countries and MENA region. </p> <p>Jednorázový transfer prostriedkov v prospech IDA.</p> <p>Príspevok SR bude využitý najmä na témy: riadenie a inštitúcie a klimatické zmeny a migrácia a geograficky predovšetkým na pre bývalé krajiny Sovietskeho zväzu a región MENA.</p>
Financial humanitarian assistance to Northern Iraq Finančná humanitárna pomoc pre severný Irak Financial humanitarian assistance to Northern Iraq - IOM Finančná humanitárna pomoc pre severný Irak - IOM
Contribution MINURSO 2013 Príspevok MINURSO 2013 <p>Assessed contribution to MINURSO (UN Peacekeeping Mission in Western Sahara) 2013</p> <p>Štatutárny príspevok SR do MINURSO (Misia OSN v Západnej Sahare) na rok 2013</p>
Humanitarian Aid for childrens of Syrian refugees in Lebanon, reconstruction of classes in school in Baalbeck Finančná humanitárna pomoc pre deti sýrskych utečencov v Libanone, renovácia školských tried školy v Baalbecku Humanitarian Aid for children of Syrian refugees in Lebanon, reconstruction of classes in school in Baalbeck Finančná humanitárna pomoc pre deti sýrskych utečencov v Libanone, renovácia školských tried školy v Baalbecku
Internship of Georgian Diplomat of Ministry of Foreign Affairs of Georgia at the Ministry of Foreign and European Affairs of SR Stáž gruzínskeho diplomata Ministerstva zahraničných vecí GE na MZVaEZ SR <p>Content / main focus:<br />- Georgian diplomat for short-term internship in the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic to share their experience of work and exercise the European agenda at the Ministry<br />- implementation of activities to assist Georgia in the integration process to the EU<br />- Ministry of Foreign Affairs of Georgia should choose its representative who would be able to pass on the experience gained in Slovakia in the implementation of future integration steps GE towards the EU</p> <p dir="ltr" align="justify">VZÚ Tbilisi R. Michalka sa dňa 15.5.2014 stretol na vlastnú žiadosť s ministerkou ZV GE, pani Maiou Panjikidze.</p> <p dir="ltr" align="left">Ministerka Panjikidze vyslovila veľký záujem o spoluprácu pri hľadaní vhodných oblastí a projektov slovenskej rozvojovej pomoci. V rámci aktivity CETIR – stáže gruzínskeho diplomata – prisľúbila poskytnutie mena navrhovaného diplomata MZV GE v priebehu nasledujúcich 2 týždňov (pozn. do konca mája).</p> <p dir="ltr" align="left"></p> <p dir="ltr" align="left">Obsah/zameranie aktivity<font face="Calibri" size="3"><font face="Calibri" size="3"><font face="Calibri" size="3">:</font></font></font></p> <p dir="ltr" align="justify">Prijatím gruzínskeho diplomata na krátkodobú prax na MZVaEZ SR sa podeliť so skúsenosťami z práce MZVaEZ a z výkonu konkrétnej európskej agendy v rezorte ministerstva zahraničných vecí.</p> <p dir="ltr" align="justify">Realizáciou aktivity napomôcť GE v integračnom procese do EÚ.</p> <p dir="ltr" align="justify">Získať na MZV GE konkrétneho predstaviteľa, ktorý by bol schopný odovzdávať nadobudnuté skúsenosti pri realizácii budúcich integračných krokov GE smerom k EU.</p> <p dir="ltr" align="left">Zaradenie v rámci stáže:</p> <p dir="ltr" align="justify">KB CETIR na základe teritoriálnej príslušnosti po predchádzajúcej komunikácii s R 3TEO navrhol, aby <b>3TEO</b> bol gestorským odborom stáže gruzínskej diplomatky, pani Any Lominadze.</p>
Scholarships Namibia 2014 Vládne štipendiá Namíbia 2014 <p>Expenditures for governmental scholarships for students from Namibia at Slovak public universities in 2014</p> <p>Výdavky na vládne štipendiá pre študentov z Namíbie na verejných VŠ SR za rok 2014</p>
Expanded educational and daycare facility for orphan and needy children from the Kibera slum Expanded educational and daycare facility for orphan and needy children from the Kibera slum Increasing capacity of education centre via building 4 classrooms and 2 toilets Zvýšiť kapacitu strediska vybudovaním 4 tried a 2 sociálnych zariadení
Contribution UNICEF 2013 Príspevok UNICEF 2013 <p>Voluntary contribution to UNICEF 2013</p> <p>Dobrovoľný príspevok SR do UNICEF na rok 2013</p>
Improving food security and health of communities in the Sigowet division of Kericho Country Zlepšenie potravinovej bezpečnosti a stavu zdravia komunít v obvode Sigowet v okrese Kericho <p>The aim of the project is to improve health, food security and access to safe water for the communities in the the Sigowet division of Kericho Country. The project activities will aim to increase the agricultural production and p<font face="Calibri,Calibri" color="#444444" size="2"><font face="Calibri,Calibri" color="#444444" size="2"><font face="Calibri,Calibri" color="#444444" size="2">romote sustainable land use and environmental conservation in Kaplelartet and Kebeneti sub-locations</font></font></font><font face="Calibri,Calibri" color="#444444" size="2"><font face="Calibri,Calibri" color="#444444" size="2"><font face="Calibri,Calibri" color="#444444" size="2">. The project should also result in the a</font></font></font><font face="Calibri,Calibri" color="#444444" size="2"><font face="Calibri,Calibri" color="#444444" size="2"><font face="Calibri,Calibri" color="#444444" size="2">doption of better hygiene and sanitation practices</font></font></font><font face="Calibri,Calibri" color="#444444" size="2"><font face="Calibri,Calibri" color="#444444" size="2"><font face="Calibri,Calibri" color="#444444" size="2"> by local communities</font></font></font><font face="Calibri,Calibri" color="#444444" size="2"><font face="Calibri,Calibri" color="#444444" size="2"><font face="Calibri,Calibri" color="#444444" size="2"> </font></font></font><font face="Calibri,Calibri" color="#444444" size="2"><font face="Calibri,Calibri" color="#444444" size="2"><font face="Calibri,Calibri" color="#444444" size="2">and in the improved</font></font></font><font face="Calibri,Calibri" color="#444444" size="2"><font face="Calibri,Calibri" color="#444444" size="2"><font face="Calibri,Calibri" color="#444444" size="2"> access to safe water</font></font></font><font face="Calibri,Calibri" color="#444444" size="2"><font face="Calibri,Calibri" color="#444444" size="2"><font face="Calibri,Calibri" color="#444444" size="2">. </font></font></font></p> <p>Cieľom je zlepšenie potravinovej bezpečnosti, prístupu k bezpečnej vode a zdravotného stavu komunít v obvode Sigowet v okrese Kericho. Projektom sa zvýši poľnohospodárska produkciu a výstupy na úrovni domácností a zlepší ochrana životného prostredia a využívania pôdy. Projekt si tiež kladie za cieľ zlepšenie hygienických a sanitačných návykov a zlepšenie prístupu k pitnej vode. Projekt tiež prispeje k trvalo udržateľnému využívaniu pôdy a ochrane životného prostredia v častiach Kaplelartet a Kebeneti. Vzdelávacie aktivity projektu sú zamerané na hygienu a sanitáciu a sanitačných postupov v spojení s lepším prístupom k bezpečnej pitnej vode.</p>
IVF Scholarships Azerbaijan 2014 MVF štipendiá Azerbajdžan 2014 <p dir="ltr" align="left">Visegrad Scholarship Programme for Eastern Partnership countries - Azerbaijan 2014</p> <p dir="ltr" align="left">Program pre krajiny Východného Partnerstva Medzinárodného vyšehradského fondu - Visegrad Scholarship Program, Azerbajdžan 2014</p>
Changing of glas windows in the sports hall in the school Brod Changing of glas windows in the sports hall in the school Brod Changing of glas windows in the sports hall in the school Brod Výmena okien na športovej hale školy Brod
EUMM Georgia 2013 EUMM Gruzínsko 2013 <p>The Mission’s mandate consists of stabilisation, normalisation and confidence building, as well as reporting to the EU in order to inform European policy-making and thus contribute to the future EU engagement in the region.</p> <p>EUMM is mandated to cover the whole territory of Georgia, within the country’s internationally recognised borders, but the de facto authorities in Abkhazia and South Ossetia have so far denied access to the territories under their control.</p> <p>First and foremost, the Mission is working to prevent the renewal of an armed conflict, as well as to help make the areas adjacent to the Administrative Boundary Lines of the breakaway regions of Abkhazia and South Ossetia safe and secure for the local residents. The Mission wants to contribute to create conditions whereby civilians can cross the Administrative Boundary Lines of Abkhazia and South Ossetia in both directions without fear and obstacles, thus reducing the detrimental effects of dividing lines.</p> <p> </p> <p>Contribution of the Slovak Republic to EUMM Georgia  - 2 experts of Slovak Police Forces</p> <p>Cieľ misie: monitorovanie implementácie dohody medzi Gruzínskom a Ruskom z 8. septembra 2008 a stiahnutia vojsk, znižovanie napätia, stabilizácia a normalizácia situácie v konfliktom postihnutých oblastiach, ako aj monitorovanie politického vývoja a dodržiavania ľudských práv. Misia nevykonáva žiadne exekutívne, resp. peace-keepingové úlohy, ani nepodporuje výstavbu bezpečnostných kapacít Gruzínska.</p> <p>EUMM má dohodnutý počet 200 monitorov, pričom účasť v misii nie je otvorená pre tretie/prispievajúce krajiny z dôvodu zachovania jej nestrannosti. SR má v misii 4 príslušníkov (2 policajti, 1 vojak a 1 civilný expert). Výdavky uvedené v tejto pomoci zahŕňajú iba náklady na príslušníkov PZ SR.</p>
Contribution UNAMID 2013 Príspevok UNAMID 2013 <p>Assessed contribution to UNAMID (African Union/UN Hybrid Operation in Darfur) 2013</p> <p>Štatutárny príspevok SR do UNAMID (Operácia AU/OSN v Darfure) na rok 2013</p>
Contribution CITES 2013 Príspevok CITES 2013 <p>Assessed contribution of the Slovak Republic to CITES for 2013</p> <p>Príspevok SR do CITES za rok 2013</p>
Workshop on Establishment and Promotion of Mentoring Service for Small and Medium Enterprises in the Western Balkans Workshop v rámci spoločného rozvojového projektu krajín V4 a Japonska <p>The participation of Slovak experts in the workshop "Project on Establishment and Promotion of Mentoring Service for SME in the Western Balkans" in a joint development project of the V4 countries and Japan for ZB.</p> <p>Účasť slovenského experta na workshope "Project on Establishment and Promotion of Mentoring Service for SME in the Western Balkans" v rámci spoločného rozvojového projektu krajín V4 a Japonska pre krajiny ZB</p>
IVF Scholarships Serbia 2013 MVF Štipendiá Srbsko 2013 <p dir="ltr" align="left">Visegrad Scholarship Programme for Western Balkan countries - Serbia 2013</p> <p dir="ltr" align="left"></p> <p dir="ltr" align="left">Program pre krajiny Západného Balkánu Medzinárodného vyšehradského fondu - Visegrad Scholarship Program, Srbsko 2013</p>
"Exchange of Best Practices in the Field of Illegal Migration, Smuggling and Trafficking" - a workshop rganized by the National Unit for Combating Illegal Migration „Výmena najlepších skúseností v oblasti nelegálnej migrácie, prevádzačstva a obchodovania s ľuďmi“ - workshop organizovaný Národnou jednotkou boja proti nelegálnej migrácii <p><b>National Unit of Combating Illegal Migration of the Bureau of Border and Alien Police of the Presidium of the Police Force </b>implemented thank to support of CETIR - program of the Ministry of Foreign and European Affairs of the Slovak Republic for sharing experiences of integration and reforms - seminar focused on transfer of best practices of integration and reform in the fight against illegal migration, smuggling and trafficking of human beings" during peer visit of the unit in Vietnam.</p> <p>The two-day seminar was organized for Vietnamese Immigration Department dealing with the issue of organized illegal migration. During the seminar, the representatives of the Slovak National Unit introduced international and the EU legislation to combat illegal immigration and human trafficking through international mechanisms to ensure effective exchange of information between competent authorities.</p> <p dir="ltr" align="justify">Útvar Národnej jednotky boja proti nelegálnej migrácii Úradu hraničnej a cudzineckej polície Prezídia Policajného zboru (NJBPNM ÚHCP P PZ) realizoval v rámci <i>Programu Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky na odovzdávanie skúseností z integrácie a reforiem </i>aktivitu „Seminár - odovzdávanie najlepších skúseností z integrácie a reforiem v oblasti boja proti nelegálnej migrácii, prevádzačstvu a obchodovaniu s ľuďmi“ a to formou návštevy partnerského útvaru vo Vietnamskej socialistickej republike.</p> <p dir="ltr" align="justify">Cieľom seminára vo Vietname bolo uskutočniť aktivitu v rámci programu CETIR - <b>Centrum pre transfer skúseností z integrácie a reforiem</b> a to formou 2 dňového seminára pre vietnamský imigračný úrad zaoberajúci sa problematikou organizovanej nelegálnej migrácie. Seminár zabezpečili po organizačnej a obsahovej stránke 2 pracovníci NJBPNM ÚHCP P PZ a pracovník OCP ÚHCP P PZ v spolupráci s konzulom SR v Hanoji p. Havaši.</p> <p dir="ltr" align="justify"></p> <p dir="ltr" align="justify">Počas seminára predstavili zástupcovia NJBPNM legislatívu EÚ na boj proti nelegálnemu prisťahovalectvu a obchodovaniu s ľuďmi, medzinárodné mechanizmy, ktoré zabezpečia účinnú výmenu informácií medzi príslušnými orgánmi.</p>
Contribution ISTA 2013 Príspevok ISTA 2013 <p>Contribution of the Slovak Republic to ISTA in 2013</p> <p>Príspevok SR do ISTA za rok  2013</p>
Study tour staff of the Ministry of Justice of Montenegro, judges and prosecutors - Fight Against Organized Crime and Corruption, Strengthening International Cooperation and Judicial System, Execution of Criminal Sanctions Študijná cesta zamestnancov Ministerstva spravodlivosti Čiernej Hory, sudcov a prokurátorov – Boj proti organizovanému zločinu a korupcii, posilňovanie medzinárodnej justičnej spolupráce a systému výkonu trestných sankcií <p>It was the realization of the study visit originally planned for the two groups - each composed of 7 people (CETIR limit is 6 people). However, after a meeting at the Ministry of Justice with the director of Department of European Affairs and Foreign Relations, Mrs. Anna Machalikova and Mgr. Oľga Chuda of the same department, the Ministry of Justice has proposed two groups merge into one. The reason was a particularly busy time and the limited availability of Slovak experts during working hours.</p> <p>Išlo o realizáciu študijnej návštevy pôvodne plánovanej a RV CETIR schválenej aktivity pre dve skupiny po 7 ľudí (pozn. - CETIR limit bol stanovený na 6 ľudí). Avšak po stretnutí na MS SR s riaditeľkou Odboru prípravy predsedníctva a protokolu Sekcie medzinárodných vzťahov, pani Annou Machalikovou a PhDr. Oľgou Chudou z rovnakého odboru, MS SR navrhlo obidve skupiny zlúčiť do jednej. Dôvodom bola najmä časová zaneprázdnenosť a limitovaná disponibilita slovenských expertov počas pracovnej doby v prípade, že by rovnaké témy prednášali viackrát.</p> <p> </p>
The Improvement of equipment for Radio Novi Sad, Slovak Minority program Department Nové zariadenie pre Rádio Novi Sad <p>Purchase of technical equipment for the Radio - Television in Vojvodina.</p> <p>Nákup technického zariadenia pre Rádio- Televíziu Vojvodina.</p>
Improving of conditions for staying of young firefighters and readiness of fire brigade Improving of conditions for staying of young firefighters and readiness of fire brigade Assembly of central heating, construction of chimney and insulation of ceiling in premises of fire association Montáž ústredného vykurovania objektu ako aj na výstavbu komínu a tepelnú izoláciu stropu v priestoroch hasičského združenia
Establishment of blindness and education centre for kids who attend nursery schools in Uzhorod Zriadenie vzdelávacieho centra pre zrakovo postihnuté deti navštevujúce materskú škôlku v Užhorode <p>The aim of the project is to: 1. ensure equal access and equality of opportunities to the pre-school education for visually handicapped kids via establishing the blindness and education centre in Uzhorod, 2. implement the methods of teaching for blind kids in local nursery schools, 3. conduct mass media campaign aimed at support of blindness and education centre in Uzhorod</p> <p> Cieľom projektu je zabezpečiť rovnaký prístup a kvalitu príležitostí v predškolskom vzdelávaní pre deti so zrakovým postihnutím prostredníctvom založenia centra v Užhorode, implementácia metód zrakovo postihnutých detí v škôlke a kampaň s cieľom podpory tohto centra.</p>