Tunisia - Gafsa Phosphate Company (CPG) Consolidation Tunisie - Consolidation de la Compagnie des Phosphates de Gafsa (CPG) The project to consolidate the means of production of the Compagnie des Phosphates de Gafsa "CPG" is part of the IX Development Plan of Tunisia which responds to this strategy aimed at modernizing industrial enterprises, increasing the productive capacity of the industrial sector and exports. The bank has been supporting the GIC since 1989 and this project is a normal continuation of its support to the industrial sector in Tunisia. The main activities of the project concern the launching of international tenders for the purchase of equipment and quarry subassemblies and all necessary equipment for the flotation unit, the reconditioning of the equipment, the construction of a flotation unit and an automation system for the filtered handling system. The expected accomplishments are: (i) Increase in extraction capacity; (ii) Optimization of production. The expected effects of the project are to increase phosphate production from 7.2 to 8 million tons and to achieve an export turnover of UA 395 million from 2001. Le projet de consolidation des moyens de production de la Compagnie des Phosphates de Gafsa « CPG » s’inscrit dans le cadre du IX Plan de développement de la Tunisie qui répond à cette stratégie visant la modernisation des entreprises industrielles, l’augmentation de la capacité productive du secteur industriel et des exportations. La banque a apporté ses concours à la CPG depuis 1989 et le présent projet est une continuation normale de son appui au secteur industriel en Tunisie. Les principales activités du projet concernent le lancement d’appel d’offres internationaux pour l’achat d’engins et de sous-ensembles de carrières et tout équipement nécessaire à l’unité de flottaison, le reconditionnement des engins, la construction d’une unité de flottaison et d’un système d’automatisation du système de manutention du filtré. Les réalisations attendues sont : (i) Augmentation de la capacité d’extraction ; (ii) Optimisation de la production. Les effets attendus du projet sont de faire passer la production de phosphate de 7,2 à 8 millions de tonnes et de réaliser un chiffre d’affaires à l’exportation de 395 millions d’UC à partir de 2001. The sectoral objective of the project is to support the contribution of manufacturing industries to economic growth and the specific objective is to enable the CPG to consolidate and optimize its production tool and reduce its operating costs. Le projet a pour objectif sectoriel d’appuyer la contribution des industries manufacturières à la croissance économique et pour objectif spécifique de permettre à la CPG de consolider et d’optimiser son outil de production et de réduire ses coûts d’exploitation. The beneficiaries targeted by the project are the entire population and particularly the populations of the mining areas, the phosphate export port and the processing companies, subsidiaries of the Tunisian Chemical Group. Les bénéficiaires visés par le projet sont l’ensemble de la population et particulièrement les populations des zones minières, du port d’exportation du phosphate et des sociétés de transformation, filiales du Groupe chimique tunisien.