Liberia - Water Sector Reform Study Libéria - Étude sur la réforme du secteur de l'eau The present intervention concerns the Water Sector Reform Study. The project is in line with the need to prioritize and accelerate sector reform and development and to undertake rehabilitation to the Water and Sanitation infrastructure in post-conflict countries of Africa. It is also aligned with strategies to meet MDGs and with the Africa Water Vision Framework for Action. The project together with the efforts of the other donors in the sector should assist with the most critical needs for sector reform. Its main outputs are: (i) sector reform plans involving capacity building, implementation of the recent adopted IWRM policy and institutional restructuring, (ii) short (2010) to medium (2012-2015) term investment plans and (iii) organizational and human capacity in the area of IWRM and Capital Investment Planning strengthened through functional training delivered to about 200 staff. It comprises three main components, namely: (1) Sector Reform Study, (2) Functional Training, and (3) Project management. La présente intervention concerne l’étude sur la réforme du secteur de l’eau. Le projet répond à la nécessité de hiérarchiser et d'accélérer les réformes et le développement du secteur et de réhabiliter les infrastructures d'approvisionnement en eau et d'assainissement dans les pays d'Afrique sortant d'un conflit. Il s'aligne également sur les stratégies visant à atteindre les OMD et sur le cadre d'action pour la vision de l'eau en Afrique. Le projet, associé aux efforts des autres donateurs du secteur, devrait répondre aux besoins les plus critiques en matière de réforme du secteur. Ses principaux résultats sont les suivants: (i) les plans de réforme sectorielle impliquant le renforcement des capacités, la mise en œuvre de la restructuration politique et institutionnelle de la GIRE récemment adoptée, (ii) les plans d'investissement à court (2010) à moyen terme (2012-2015) et (iii) le renforcement des capacités organisationnelles et humaines dans le domaine de la GIRE et de la planification des investissements en immobilisations grâce à une formation fonctionnelle dispensée à environ 200 personnes. Il comprend trois composantes principales, à savoir: (1) l’étude sur la réforme du secteur, (2) la formation fonctionnelle et (3) la gestion de projet. The project objectives are to: (a) reform the Enabling Environment in the Water Sector through the development and implementation of Policy, Strategy, Institutional Reform, and Capacity Building; (b) to formulate Consolidated Instruments for water Sector Planning; (c) reinforce national capacities to undertake the sector reform process. Les objectifs du projet sont les suivants: (a) réformer l'environnement porteur dans le secteur de l'eau en élaborant et en mettant en œuvre une politique, une stratégie, une réforme institutionnelle et un renforcement des capacités; (b) élaborer des instruments consolidés pour la planification du secteur de l'eau; c) renforcer les capacités nationales pour entreprendre le processus de réforme du secteur. The entire population of Liberia, the water sector, agriculture sector, power sector, municipalities, counties, communities and all the development sectors are be the major and
primary beneficiaries from the project which should result in sustainable and effective use of water resources for different purposes and for socio- economic development. In addition, the direct beneficiary of the project is the Ministry of Lands, Mines and Energy (MLME). Toute la population du Libéria, le secteur de l’eau, le secteur agricole, le secteur de l’énergie, les municipalités, les comtés, les communautés et tous les secteurs du développement sont les majeurs et principaux bénéficiaires du projet, ce qui devrait permettre une utilisation durable et efficace des ressources en eau à des fins différentes et pour le développement socio-économique. De plus, le bénéficiaire direct du projet est le Ministère des terres, des mines et de l'énergie.