AMELIORATION DES CAPACITES DE LA CICOS POUR LA GESTION DE L'INFORMATION SUR LE BASSIN DU CONGO Multinational - Projet d'Amélioration des capacités de la Commission Internationale du bassin Congo Oubangui Sangha (CICOS) pour la gestion de l’information et des
connaissances sur les ressources en eau
du bassin du Congo The CICOS Capacity Enhancement Project for the Management of Information and Knowledge on Water Resources in the Congo Basin is closely linked to the SAP development process. It is a necessary preliminary step. It is part of a large, coherent program of information management in the Congo Basin under development, which includes the GTZ support project, the SADC HYCOS project and Congo HYCOS. The implementation of this project will enable CICOS to fill the knowledge gaps in the basin and thus facilitate the preparation of the SAP. It is articulated around the following components: (i) rehabilitation of a minimum number of hydrological stations and establishment of a Congo-HYCOS project pilot, through the acquisition, installation and operationalization of automatic stations on hydrological reference sites; (ii) socio-economic study of riparian populations and women (in particular) living along the rivers of the Congo Oubangui Sangha basin; (iii) evaluation of the availability of hydrological data and information on the Congo Basin, their evaluation and preliminary analysis and establishment of a database and a pilot documentation center also accessible via the Internet. The total cost of the project is estimated at 505,000 Euros. Le projet d’amélioration des capacités de la CICOS pour la gestion de l’information et des connaissances sur le ressources en eau du bassin du Congo est étroitement lié avec le processus d’élaboration du PAS. Il en constitue une étape préliminaire nécessaire. Il s’intègre dans un vaste programme cohérent de gestion de l’information sur le bassin du Congo en cours développement et qui comprend le projet d’appui de la GTZ, le projet SADC HYCOS et Congo HYCOS. La mise en œuvre du présent projet devra permettre à la CICOS de combler les lacunes observées en matière de connaissances sur le bassin et de faciliter ainsi la préparation du PAS. Il est articulé autour des composantes suivantes : i) réhabilitation d’un minimum de stations hydrologiques et mise en place d’un pilote du projet Congo-HYCOS, à travers l’acquisition, installation et opérationnalisation de stations automatiques sur des sites hydrologiques de référence ; ii) étude socio-économique sur les populations riveraines et les femmes (en particulier) vivantes le long des cours d’eau du bassin Congo Oubangui Sangha ; iii) évaluation de la disponibilité des données et informations hydrologiques sur le bassin du Congo leur valorisation et analyse préliminaire et mise en place d’une base de données et d’un centre de documentation pilote accessible aussi par Internet. Le coût total du projet est estimé à 505,000 Euros. The overall objective of the project is to contribute to the sustainable management of the Congo Basin, in particular by strengthening the capacity of CICOS for the collection and the management of hydrological data and information and the improvement of knowledge on water resources in the Congo Basin. The specific objectives are: (i) Initiate the setting up of a hydrological observation system of the Congo Basin through the rehabilitation of pilot stations equipped with automatic measuring instruments; (ii) To acquire data on the socio-economic situation and gender issues of the riparian populations of the Congo Basin; (iii) Establish the bases for the evaluation, inventory and valuation of hydrological data and information on the Congo Basin. L’objectif global du projet est de contribuer à la gestion durable du bassin du Congo notamment par le renforcement des capacités de la CICOS pour la collecte et la gestion des données et de l’information hydrologique et l’amélioration des connaissances sur les ressources en eau du bassin du Congo. Les objectifs spécifiques visés sont les suivants : i) Amorcer la mise en place d’un système d’observation hydrologique du bassin du Congo à travers la réhabilitation de stations pilotes équipées d’instruments de mesure automatiques ; ii) Acquérir les données sur la situation socio-économiques et sur les questions de genre des populations riveraines du bassin du Congo ; iii) Mettre en place les bases pour l’évaluation, le recensement et la valorisation des données et informations hydrologiques sur le bassin du Congo. The direct beneficiaries of the project are the local populations of the basin of the CICOS member countries (Angola, Cameroon, Congo, CAR and DRC) and all structures involved in CICOS member countries and concerned by the sustainable management of the basin and the protection of its environment. They are estimated nearly 65 million people. Les bénéficiaires directs du projet sont les populations riveraines du bassin des pays membres de la CICOS (Angola, Cameroun, Congo, RCA et RDC) ainsi que toutes les structures intervenant dans les pays membres de la CICOS et concernées par la gestion durable du bassin et la protection de son environnement. Elles sont estimées près de 65 millions de personnes.