Toward Establishing an Arab Youth Policy Research Initiative Vers l'élaboration d'un projet de recherche sur les politiques de la jeunesse dans les pays arabes Project Abstract IDRC is partnering with the non-profit organization Silatech to establish an Arab Youth Policy Research Initiative. Silatech works to create jobs and expand economic opportunities for young people throughout the Arab world. Building a youth policy research base The project builds the foundation for this important initiative. The project team will set up sub-regional hubs that will: -stimulate research that offers solutions to young people's problems; -create an enabling environment for young policy-oriented researchers to develop and share their research; -provide training and mentorship for young researchers; and -promote informed policies that take into account youth perspectives. Research hubs in three Arab regions The project will pilot up to three sub-regional hubs. The first will be a Maghreb hub located at the Tunisian Business School. A team of young Tunisian researchers will lead it. Up to two other hubs will be identified through an open call for proposals. In addition to setting up sub-regional hubs, the project will also: -bring together youth-led and youth-oriented researchers and research institutions in the Middle East and North Africa (MENA) to develop a shared research agenda; -set up a virtual community of practice, designed to foster information exchange and intra-regional collaboration; -convene a regional policy workshop at the end of two years to provide a platform for young researchers to share their research results and to engage in policy dialogue. Giving young people a voice The ultimate aim of the initiative is to give voice and visibility to youth-led efforts in policy processes. This will help realize shared economic growth that is inclusive of youth. The project will do so by fostering direct engagement between young researchers and policymakers at the local, national, and regional levels. Résumé
Le CRDI s'associe à l'organisme sans but lucratif Silatech pour élaborer un projet de recherche sur les politiques de la jeunesse dans les pays arabes. Silatech a pour objectif de créer des emplois et de multiplier les possibilités économiques pour les jeunes dans l'ensemble des pays arabes. 

Élaborer une base de recherche sur les politiques de la jeunesse
Le projet vise à construire les fondations de cette importante initiative. L'équipe du projet créera des centres subrégionaux qui permettront : 
- de stimuler des études proposant des solutions aux problèmes des jeunes; 
- de créer un cadre habilitant pour les chercheurs s'intéressant aux politiques de la jeunesse et qui voudront faire de la recherche et en communiquer les résultats; 
- d'offrir de la formation et du mentorat aux jeunes chercheurs; 
- de promouvoir des politiques éclairées tenant compte du point de vue des jeunes. 

Centres de recherche dans trois régions arabes
Le projet permettra de piloter jusqu'à trois centres de recherche subrégionaux. Le premier sera installé dans la région du Maghreb, plus précisément dans les locaux de l'École supérieure de commerce de Tunis. Une équipe de jeunes chercheurs tunisiens en prendra la direction. Un maximum de deux autres centres seront installés après appel de propositions ouvert. 

Outre l'établissement de centres subrégionaux, le projet permettra : 
- de réunir des chercheurs et des institutions de recherche dirigés par des jeunes et s'intéressant aux jeunes dans la région du MoyenOrient et de l'Afrique du Nord pour y élaborer un programme de recherche commun;  
- d'instaurer une communauté virtuelle de pratique, conçue pour favoriser l'échange de renseignements et la collaboration intrarégionale;
- d'organiser un atelier régional sur les politiques au bout de deux ans, afin d'offrir aux jeunes chercheurs une tribune où ils pourront partager les résultats de leurs recherches et s'engager dans un dialogue.

Donner la parole aux jeunes 
Le but de cette initiative est surtout de donner la parole aux jeunes et de faire valoir leurs efforts dans les processus liés à l'élaboration des politiques. Cela permettra de concrétiser une perspective de la croissance économique incluant les jeunes. Il s'agira de favoriser un dialogue direct entre les jeunes chercheurs et les décideurs à l'échelle locale, nationale et régionale.