Syria - Prevention and Response to Sexual Exploitation and Abuse - IMO Syrie - Protection de l’exploitation et de l’abus sexuels par des travailleurs humanitaires - IOM May 2018 – Years of active conflict and displacement inside Syria have resulted in severe protection risks, including widespread sexual and gender-based violence for millions of conflicted-affected people. Sexual exploitation and abuse of beneficiaries by humanitarian aid workers is a serious concern for the international humanitarian and development community, and represents one of the most egregious failures of protection. The prevention of and response to sexual exploitation and abuse by aid workers on beneficiaries is a priority of the United Nations Secretary General and the international community, to ensure that assistance does not harm beneficiaries.  With GAC’s support, the International Organization for Migration (IOM) seeks to establish a systematic inter-agency approach between humanitarian organizations to prevent and respond to sexual exploitation and abuse of beneficiaries by aid workers within Syria. Project activities include: (1) strengthening codes of conduct of aid workers within humanitarian organizations; (2) developing, based on global best practices, a community-based complaints mechanism for beneficiaries that have been sexually exploited and/or abused by aid workers; and (3) establishing networks amongst humanitarian organizations inside Syria to manage the prevention of and response to sexual exploitation and abuse on beneficiaries by aid workers. Mai 2018 – Des années de conflits actifs et de déplacements à l’intérieur de la Syrie ont engendré de graves risques de protection, y compris la violence sexuelle et sexiste généralisée pour des millions de personnes touchées par des conflits. L’exploitation sexuelle et les mauvais traitements infligés aux bénéficiaires par les travailleurs de l’aide humanitaire constituent une préoccupation sérieuse pour la communauté internationale de l’aide humanitaire et du développement et représentent l’un des échecs les plus flagrants de la protection. La prévention de l’exploitation sexuelle et des mauvais traitements infligés aux bénéficiaires par les travailleurs de l’aide est une priorité du secrétaire général des Nations Unies et de la communauté internationale; il s’agit d’éviter que l’aide ne porte préjudice aux bénéficiaires.  Avec l’appui d’AMC, l’Organisation internationale pour les migrations (OIM) cherche à établir une approche systématique entre les organisations humanitaires pour prévenir et contrer l’exploitation sexuelle et les mauvais traitements à l’endroit des bénéficiaires par les travailleurs humanitaires en Syrie. Les activités du projet comprennent : 1) le renforcement des codes de conduite des travailleurs humanitaires au sein des organisations humanitaires; 2) l’élaboration, à partir de pratiques exemplaires mondiales, d’un mécanisme communautaire de traitement des plaintes à l’intention des bénéficiaires qui ont été exploités sexuellement ou maltraités par les travailleurs humanitaires; et 3) l’établissement de réseaux entre les organisations humanitaires en Syrie pour gérer la prévention de l’exploitation sexuelle et des mauvais traitements à l’endroit des bénéficiaires par les travailleurs humanitaires.