Sudan - ENABLE Youth Program Soudan - Programme « ENABLE Youth » ENABLE Youth Sudan is one of AfDB's Enable Youth Initiatives under the Bank's strategic focus to transform Africa’s agriculture. The program’s objective is to create business opportunities and decent employment for young women and men along priority agricultural value chains in Sudan. The program is expected to train and empower 2,000 Agricultural Entrepreneurs (Agripreneurs) in Youth Agribusiness Incubation Centres (YABICS) within five states of the country. Each of these agripreneurs is expected employ five other support workers, thus generating 12,000 jobs (including 6,000 for young women) in total over the 5 years of the program. The program cost is estimated at UA 23.25 million, of which UA 20.95 million or 90.1% is financed by AfDB. It is expected to start in 2017 and last five years. Its components are as follows: (i) create a more conducive business environment for youth agripreneurs; (ii) foster entrepreneurship and employment through agribusiness incubation; and (iii) program management and coordination. « ENABLE Youth Soudan » est l’une des initiatives « ENABLE Youth » lancées par le Groupe de la banque africaine de développement (BAD) dans le cadre de son action stratégique pour la transformation de l’agriculture de l’Afrique. Il s'agit d'un programme qui vise à créer des perspectives économiques et un emploi décent pour les jeunes, femmes et hommes, tout au long des chaînes de valeur agricoles prioritaires au Soudan. Il devrait permettre de former et de renforcer l’autonomie de 2 000 entrepreneurs agricoles ou « agripreneurs » au sein de centres d’incubation pour jeunes agro-industriels dans cinq États du pays. Chacun de ces agripreneurs devrait employer cinq personnes par la suite et ainsi créer 12 000 emplois (dont 6 000 pour des jeunes femmes) au total sur les cinq années du programme. Le coût du programme est estimé à 23,25 millions d’UC dont la BAD finance 20,95 millions d’UC ou 90,1 %. Il devrait débuter en 2017 et se dérouler sur cinq ans. Ses composantes sont les suivantes : (i) la création d’un environnement favorable à l’emploi des jeunes dans l’agro-industrie ; (ii) le développement de l’entreprenariat et de l’emploi par l’incubation d’entreprises agro-industrielles ; ainsi que (iii) la coordination et la gestion du programme. The program’s objective is to create business opportunities and decent employment for young women and men along priority agricultural value chains in Sudan. Le programme a pour objectif de créer des perspectives économiques et un emploi décent pour les jeunes femmes et hommes tout au long des chaînes de valeur agricoles prioritaires. The program will directly benefit targeted youth, under 35 years-old. All selected youth will be graduates holding at least a postgraduate degree. The distribution of beneficiaries across urban and rural areas will be based on the proportion of total youth population in each area and graduate levels. The program is expected to train and empower 2,000 agripreneurs in the five target states; and each of these agripreneurs is expected to employ five other support workers, thus generating 12,000 jobs (including 6,000 for women) over the first five years. Le programme bénéficiera directement à des jeunes ciblés, âgés de moins de 35 ans. Tous les jeunes sélectionnés seront des diplômés titulaires d’au moins un diplôme de troisième cycle. La répartition des bénéficiaires, entre les milieux urbain et rural, sera basée sur la proportion de la population totale de jeunes dans chaque zone et des niveaux de diplômes. Le programme devrait permettre de former et de renforcer l’autonomie de 2 000 entrepreneurs dans les cinq Etats cités ; et chacun de ces agripreneurs devrait employer cinq autres travailleurs en appui, créant ainsi 12 000 emplois (dont 6 000 pour des femmes) au cours des cinq premières années.