devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Remedial and Bridge Education Program for Children in India Förder- und Brückenbildungsprogramm für Kinder in Indien The main objective of the project is to realize children's right to education, which is enshrined in Article 28 of the UN Convention on the Rights of the Child. Through targeted educational measures, children and young people are to be prepared for regular school or regain lost interest in school education. The project goal is to be achieved by providing educational programs and tutoring for particularly needy children in India. This should enable the children to participate in the formal school system and combat child labor. Das Hauptziel des Projekts ist die Verwirklichung des Rechts der Kinder auf Bildung, das im Artikel 28 der VN-Kinderrechtskonvention festgeschrieben ist. Durch gezielte Bildungsmaßnahmen sollen Kinder und Jugendliche auf die reguläre Schule vorbereitet werden bzw. das verlorene Interesse an Schulbildung wiedergewinnen. Das Projektziel soll durch die Bereitstellung von Bildungsprogrammen und Nachhilfeunterricht für besonders bedürftige Kinder in Indien erreicht werden. Dadurch sollen den Kindern die Partizipation an dem formalen Schulsystem ermöglicht und Kinderarbeit bekämpft werden.
Tafahum - A Roadmap Towards a Security Arrangement in West Asia and the Arabian Peninsula Tafahum - A Roadmap Towards a Security Arrangement in West Asia and the Arabian Peninsula Near-East pre-mediation. Überregionale Mediationsvorbereitung zu Nahost.
Strengthening the role of non-governmental Organizations in the judicial reform Rolle der Nichtregierungsorganisationen in der Justizreform stärken Drawing-up a study on the judicial situation regarding fair trials and efficient access to courts in Azerbaidjan. Discussing the results in online-consultations and on a conference in Baku. Erarbeitung einer Studie zur rechtlichen Situation im Hinblick auf faire Gerichtsverfahren und den effizienten Zugang zu Gerichten in Aserbaidschan. Diskussion der Ergebnisse in online-Konsultationen und bei einer Abschlusskonferenz in Baku
Return preparation of internally displaced persons (IDPs) Rückkehrvorbereitung der Binnenvertriebenen Preparation of Internally Displaced Persons to return in Kachin and Northern Shan State Rückkehrvorbereitung der Binnenvertriebenen in Kachin und im nördlichen Shan-Staat.
Disaster Preparedness Katastrophenvorsorge Humanitarian Disaster Risk Reduction in communities most vulnerable to extreme weather events in southern Punjab Humanitäre Katastrophenvorsorge in von extremen Wetterereignissen besonders gefährdeten Gemeinden im Süden Punjabs
Defeating Gender Inequality Ungleichheit der Geschlechter bekämpfen Organising events on gender equality in Georgia Durchführung von Veranstaltungen zum Thema Geschlechtergerechtigkeit in Georgien
Integrating community policing into gender based violence risk mitigation in Cambodia Integration bürgernaher Polizeiarbeit in die Risikomitigation von geschlechterbasierter Gewalt in Kambodscha Strengthening Cambodia’s border areas’ responses to gender-based violence by improving frontline officers’ technical skills and leveraging advocacy opportunities. Stärkung der Maßnahmen zur Bekämpfung geschlechtsspezifischer Gewalt in den kambodschanischen Grenzgebieten durch Verbesserung der technischen Fähigkeiten der GrenzschutzbeamtInnen und Nutzung der Möglichkeiten zur Interessenvertretung.
Promoting women’s right to life and gender equality by combating domestic violence through gender sensitive partners Förderung von Frauenrechte und Gleichberechtigung durch Bekämpfung von häuslicher Gewalt und Einbeziehung von gendersensiblen Partnern in Indien The project aim is to promote women’s right to life and gender equality by combating domestic violence against women by engaging men as a partner to address the issue and to nurture gender equality in society. Ziel des Projekts ist es, das Recht der Frauen auf Leben und körperliche Unversehrtheit sowie die Gleichstellung der Geschlechter zu fördern, indem häusliche Gewalt gegen Frauen dadurch bekämpft wird, dass Männer als Multiplikatoren einbezogen werden, um in der Gemeinschaft zu wirken.
Installation of a sports ground Ausstattung eines Sportplatzes Installation of Sports ground for the center for disabled persons called "Ömir" in Ekibaztuz since disabled persons do not have access to the sports equipemt available in the city. Premises and coaches are already available. Austattung eines Sportplatzes im Zentrum für Behinderte Ömir in Ekibastus, da der normale Zugang zu Geräten in der Stadt aufgrund der Behinderung nicht gegeben ist. Grundstück und Trainer stehen bereits zur Verfügung.
DW Conflict-sensitive reporting in the Kyrgyz-Tajik border region 2022 DW Konfliktsensible Berichterstattung im kirgisisch-tadschikischen Grenzgebiet 2022 The aim of the project is to develop trainings on constructive and conflict-sensitive reporting for Kyrgyz and Tajik media professionals in the period 09/2022 to 02/2023; they will also participate in a security training. Approximately 32 journalists from Kyrgyzstan and Tajikistan are to be trained with the aim of producing their own reports on the border conflict. Furthermore, at least 20 media products on border conflicts in both countries are to be conceived, researched and completed. The media products will be presented to representatives of state authorities, local NGOs and the media at a final event. The six best publications will be awarded prizes. Ziel des Projekts ist es, im Zeitraum 09/2022 bis 02/2023 Trainings zu konstruktiver und konfliktsensibler Berichterstattung für kirgisische und tadschikische Medienschaffende zu entwickeln, diese sollen auch an einem Sicherheitstraining teilnehmen. Ca. 32 JournalistInnen aus Kirgisistan und Tadschikistan sollen mit dem Ziel fortgebildet werden, eigene Beiträge zum Grenzkonflikt zu produzieren. Ferner sollen mindestens 20 Medienprodukte zu Grenzkonflikten in beiden Ländern konzipiert, recherchiert und fertig gestellt werden. Die Präsentation der Medienprodukte sollen bei einer Abschlussveranstaltung VertreterInnen von staatlichen Behörden, lokalen NROs und Medien präsentiert werden. Die sechs besten Publikationen werden ausgezeichnet.
Covid-19 and food relief for former child soldiers Covid-19 und Nahrungsmittelhilfe für ehemalige Kindersoldaten Former child soldiers lived from hand to mouth before the corona crisis and now face a choice between starvation and sickness. In collaboration with former child soldiers struggle committee, NPI will distribute food relief to child soldiers who are injured, widows, family with children on the need basis. Ehemalige Kindersoldaten lebten vor der Covid19-Krise von der Hand in den Mund und stehen nun vor der Wahl zwischen Hunger und Krankheit. In Zusammenarbeit mit dem Komitee ehemaliger Kindersoldaten wird NPI Nahrungsmittelhilfe an verletzte Kindersoldaten, Witwen und Familien mit Kindern nach Bedarf verteilen.
Enhancing sustainable livelihood of the tribal households in Kuttichal Panchayat, Kottur Region - Phase II Ausbau der nachhaltigen Tätigkeiten zum Lebensunterhalt indigener Bevölkerungsgruppen in Kuttichal Panchayet, Kottur Region - Phase II In the first phase of the project, the agricultural activities of tribal households in Trivandum district (focus on women) was supported successfully. Tribal households received trainings and microcredits in order to purchase agricultural equipment and train staff as support to improve their income situation. Now their products, such as high-quality pepper, reach the market without middlemen. In order to stabilize and further promote this successful project, phase II is to focus on income generation for the tribal households during the off-season for agricultural acitivites.  The objective is processing other products (such as honey, herbal and medicinal plants for medicine and cosmetics) as well as widening their product offers through non-agricultural products (such as paper and cloth bags, lamp wicks). In der ersten Phase des Projekts wurde der Ausbau agrarwirtschaftlicher Tätigkeiten indigener Bevölkerungsgruppen (Schwerpunkt Frauen) im Bezirk Trivandrum wirkungsvoll gefördert. Indigene Haushalte wurden mithilfe von Aufklärungsmaßnahmen und Mikrokrediten für die Anschaffung von landwirtschaftlichem Gerät und Ausbildung von Personal dabei unterstützt, ihre Lebens- und Einkommenssituation zu verbessern. Veredelte Produkte (z.B. modern abgepackter und hoch qualitativer Pfeffer) erreichen nun ohne Mittelsmänner den Markt. Um dieses erfolgreiche Projekt zu stabilisieren und nachhaltig zu gestalten, soll sich Phase 2 auf Einkommensgenerierung während der nicht durch Agrarproduktion geprägten Jahreszeit konzentrieren. Dabei wird besonderes Augenmerk auf Veredelungstiefe auch anderer Produkte gelegt (u.a. Honig, medizinisch wirksame Heilkräuter für Arzneien und Kosmetika) sowie das Produktportfolio durch nicht-agrarische Produkte erweitert werden (Lampendochte, Papier und Stofftüten).
Environment Project Aunty Park Umweltprojekt Aunty Park upgrading, restoration and beautification of the neighborhood Aunty Park with the focus on waste removal and waste disposal Verbesserung und Verschönerung des Aunty Parks mit Fokus auf Abfallbeseitung und -entsorgung
Food security for poor and extremely disadvantaged sections of the population Ernährungssicherheit für  arme und extrem benachteiligte Bevölkerungsschichten Food security for poor and extremely disadvantaged families through the provision of food such as flour, pasta, vegetable oil, sugar and tea. Food is bought and distributed in food packages to 401 families in the Suzak district Ernährungssicherheit für  arme und extrem benachteiligte Familien durch Versorgung mit Nahrungsmitteln wie Mehl, Nudeln, Pflanzenöl, Zucker und Tee. Nahrungsmittel werden gekauft und als Lebensmittelpakete an 401 Familien im Bezirk Suzak verteilt
Scientific training and research visit of young researchers from Azerbaijan, Armenia, Russia and Georgia Wissenschaftliche Fortbildung und Forschungsaufenthalt junger Wissenschaftler*innen aus Ascherbaidschan, Armenien, Russland und Georgien The project aims at educating 20 young peace builders on the topic of conflict studies and civil society conflict management as well as on scientific methods such as publishing and cooperative working techniques. Ziel ist es 20 junge Peacebuilder*innen thematisch in den Bereichen Konfliktforschung und zivilgesellschaftliche Konfliktbearbeitung sowie methodisch in den Bereichen wissenschaftliches Publizieren und kooperative Arbeitstechniken zu schulen.
Duayjaj Group Purchase of food and face masks Duayjaj Group Kauf von Lebensmitteln und Atemschutzmasken Relief measure for a group of people without income and without working possibilities due to Lock-down because of covid-19 Lebensunterhalt  für eine Gruppe von 400 Haushalten mit zur Zeit kaum einkommen und arbeitsmöglichkeiten, wegen der  Ausgangssperre in THA.
COVID-19 Humanitarian assistance in Myanmar COVID-19 Humanitäre Hilfe in Myanmar Humanitarian Assistance in the sector of child protection in Internally Displaced Persons Camps in Rakhine, Myanmar, in relation to the COVID-19 crisis Humanitäre Hilfsmaßnahmen im Bereich Kinderschutz in den Binnenvertriebenenlagern in Rakhine, Myanmar, in Bezug auf die COVID-19-Krise
Regenerative Farming for Climate and Health Regenerative Landwirtschaft für Klima und Gesundheit The project aims to sensitise farmers to regenerative agriculture and to enable them to implement it through training in soil remediation and chemical-free cultivation methods.
In a first step, the training facilities (cultivation areas, composting plant, laboratory) are to be built and the necessary materials (equipment, manuals) are to be procured/prepared. Subsequently, lessons and training units are to take place on chemical-free cultivation areas, as well as online. An evaluation will take place in the last weeks of the project.
Through teaching sessions on the prepared fields, the farmers will be taught the knowledge and skills for soil remediation and sustainable agriculture. In addition to the on-site activities, there will be online sessions to reach a larger number of farmers in the VietFarm network.
It is expected that 5 farmers will commit to implement the learned techniques on their own farms. Das Projekt soll die Bauern/Bäuerinnen für die regenerative Landwirtschaft sensibilisieren und ihnen durch Trainings in Bodensanierung und chemiefreien Anbaumethoden die Möglichkeit geben, diese umzusetzen.
Dafür sollen in einem ersten Schritt die Schulungseinrichtungen (Anbauflächen, Kompostanlage, Labor) aufgebaut und die notwendigen Materialien (Ausstattung, Handbücher) beschafft/vorbereitet werden. Anschließend sollen Unterricht und Trainingseinheiten auf chemiefreien Anbauflächen, sowie online stattfinden. In den letzten Wochen des Projekts soll eine Evaluierung erfolgen.
Durch Unterrichtseinheiten auf den vorbereiteten Feldern sollen den Bauern/Bäuerinnen das Wissen und die Fähigkeiten zur Bodensanierung und nachhaltigen Landwirtschaft vermittelt werden. Neben den Vor-Ort-Maßnahmen wird es Online-Einheiten geben, um eine größere Zahl von Bauern/Bäuerinnen des VietFarm-Netzwerkes zu erreichen.
Es wird erwartet, dass sich 5 Bauern/Bäuerinnen verpflichten, die erlernten Techniken in ihren eigenen landwirtschaftlichen Betrieben umzusetzen.
Water supply for mountain village in Thailand Wasserversorgung für Bergdorf in Thailand ​Ensure adequate drinking water supply of the village throughout the year. Ganzjährige Sicherstellung einer ausreichenden Trinkwasserversorgung des Dorfes.
Lady Thawee Maneenuch Border Patrol Police School Lady Thawee Maneenuch Border Patrol Police Schule Renovation of Canteen and Sport Field Renovierung des Kantinengebäudes und Bau eines Sportplatzes
Consolidating democratic stability in Pakistan Konsolidierung demokratischer Stabilität in Pakistan Strengthening of local constituencies to consolidate the democratic transition in Pakistan through enhanced respect for human rights and decentralised governments. Stärkung von lokalen Kräften, um den demokratischen Wandel in Pakistan durch verbesserte Achtung der Menschenrechte und dezentrale Regierungsführung zu unterstützen.
Extension of the protected area for the Delacour's langur in Vietnam Erweiterung des Schutzgebiets für die Delacourlanguren in Vietnam The goal is an agreement between the three provinces of Ninh Binh, Hoa Binh and Ha Nam for the long-term conservation of the Delacour's langurs (a primate species endemic to Vietnam, listed among the world 's 25 most threatened primates by IUCN) in which the existing Van Long protected area boundaries is extended. For this purpose, workshops will be held in the affected provinces. Ziel ist eine Vereinbarung zwischen den drei Provinzen Ninh Binh, Hoa Binh und Ha Nam für den langfristigen erhalt der Delacourlanguren (eine in Vietnam endemische Primatenart, die nach IUCN zu den 25 weltweit bedrohtesten Primaten gelistet ist) in dem das bestehende Schutzgebiet Van Long über die Provinzgrenzen erweitert wird.  Hierzu werden Workshops in den betroffenen Provinzen durchgeführt.
Accessible Transportation for Persons with Disabilities Zugänglicher Transport für Menschen mit Behinderung Installation of a wheelchair lift on a bus aims to encourage the inclusion of people with disabilities (PWDs) in events / advocacy activities for PWDs Behindertengerechte Transportmöglichkeit mit der Installierung eines Lifters für Rollstuhlfahrer an einem Bus soll die Einbeziehung von Menschen mit Behinderung bei Veranstaltungen/Advocacy Aktivitäten fördern
Support for victims of domestic abuse during the Covid-19 outbreak Unterstützung für Opfer von häuslicher Gewalt während der Covid-19-Pandemie Raise awareness on the increasing domestic violence issue due to Covid-19 and the lack of support to the domestic violence victim shelters in Mongolia through material support to the victims in the domestic violence victim shelters Steigerung des Bewusstseins für das aufgrund von Covid-19 zunehmende Problem der häuslichen Gewalt und der mangelnden Unterstützung für die Unterkünfte für Opfer häuslicher Gewalt in der Mongolei durch materielle Unterstützung der Opfer in Frauenhäusern.
Badnam Basti Badnam Basti und weitere indische Filme im Archiv des Arsenal Institut- Restaurierung, Wiederveröffentlichung und Rückführung The film BADNAM BASTI, believed lost, is to be digitally restored.
It is to be performed internationally. 
He is considered the first queer Bollywood film.
In addition a book on film history is to be published. Der als verloren geglaubte Spielfilm BADNAM BASTI soll durch Arsenal digital restauriert und international zur Aufführung gebracht werden. Die digitale Restaurierung wird nach Indien zurückgeführt.
Der Film gilt als erster queerer Bollywood-Film, was gleichzeitig Gegenstand der Recherche sein wird. Außerdem soll ein Buch veröffentlicht werden, das die transnationalen Wege nachzeichnet, die einige Klassiker des indischen Kinos ins Archiv des Arsenal geführt haben. Zusätzlich soll ein Buch publiziert werden, verfasst und veröffentlicht von der Kuratorin Shai Heredia. Das Buch soll in Indien der Vermittlung eines Teils der Filmgeschichte dienen, die nur außer Landes überlebt hat.
Establishment of a training center for craftsmen Einrichtung Ausbildungszentrum für Handwerker Set up a training center where Fergana Valley craftsmen learn how to sell their products on the Internet. Einrichtung eine Trainingszentrum, in dem Handwerker aus dem Ferganatal lernen, ihre Produkte per Internet zu verkaufen.
Upgrading Student Computer Laboratories IT-Ausstattung für Berufsschule Upgrading of vocational training for fashion design through modern IT equipment Aufwertung des Ausbildungsgangs zum Fashion Designer durch Beschaffung zeitgemäßer IT-Ausstattung (Laptops und Software)
Restoration of the Khamfanh Palace in Luang Prabang Restaurierung Khamfanh Palast in Luang Prabang restoration of the garden and terrace of the Khamfanh Palace in Luang Prabang Restaurierung Gartenanlage und Terrassenbereich des Khamfanh Palastes in Luang Prabang
Support of peaceful co-existence in Refugee Affected and Hosting Areas (RAHA) Unterstützung friedlicher Koexistenz in Refugee Affected and Hosting Areas (RAHA). Capacity Building for Pakistani government, especially States and Frontier Regions (SAFRON) ministry Kapazitätsaufbau pakistanische Regierung, insbesondere SAFRON-Ministerium.
Basic health care in Pakistan Basisgesundheitsversorgung in Pakistan Access to health care for the most vulnerable conflict affected population in Khyber Pakthunkwa (KP) und den Federally Administered Tribal Areas (FATA) Zugang zu Gesundheitsversorgung für die schutzbedürftigste von Konflikten betroffene Bevölkerung in Provinzen Khyber Pakthunkwa (KP) und den Federally Administered Tribal Areas (FATA), Ärzte der Welt
Emergency food aid Nahrungsmittelnothilfe Food aid for internally displaced people and vulnerable people in Myanmar Nahrungsmittelnothilfe für Binnenvertriebene und vulnerable Personen in Myanmar
Humanitarian Assistance Humanitäre Hilfe Food distribution to 500 families and medicine to 10 villages Versorgung der etwa 500 Familien mit Grundnahrungsmitteln und  Medikamenten für 10 Dörfer
Silk weaving for the socialization of village children Seidenweberei zur Sozialisierung von Dorfkindern Mobile "live printings" will be carried out in rural areas: Adolescents with a socially precarious background, with disabilities orfrom low-income families will print silk fabrics and textiles and sell them. On one hand, they will receive a small income with this. On the other hand, they will also be able to work in a creative environment and be socially (re-) integrated. Fabrics and tools for silk art, colors, frames, fabrics, bags etc. will be bought, but also room rental and special tables for the printing. The mobile project takes place in a total of 8 villages. Es werden mobile „live printings“ in dörflichen Regionen durchgeführt: Jugendliche mit sozial prekärem Hintergrund, mit Behinderung oder aus einkommensschwachen Familien werden Stoffe und Textilien aus Seide bedrucken und diese verkaufen. So sollen sie zum einen ein kleines Einkommen erhalten. Andererseits sollen sie auch in einer kreativen Umgebung arbeiten können und gesellschaftlich (re-)integriert werden. Gekauft werden Stoffe und Werkzeuge für Seidenkunst, z.B. Farben, Rahmen, Stoffe, Taschen aber auch Raummiete und Spezialtische für das Bedrucken. Das  mobile Projekt findet in insgesamt 8 Dörfern statt.
Vocational Training & Income generation through “Diriya Hala” - Livelihood Development Program for Patients with Cancer (Sri Lanka) Berufsausbildung und Einkommensgenerierung durch „Diriya Hala“ - Programm zur Entwicklung des Lebensunterhalts für Krebspatienten (Sri Lanka) The selected beneficiaries of the project will be shown ways of securing their livelihood after overcoming cancer with the help of professional training. By procuring (further) market stalls, their products can be made available to the general public at selected locations. Den ausgewählten Nutznießern des Projektes sollen mithilfe beruflicher Weiterbildung Wege gezeigt werden, den Lebensunterhalt zu sichern. Über die Beschaffung (weiterer) Marktstände können deren Produkte an ausgewählten Lokalitäten einer breiten Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden.
Strengthening Community-based Marine Sanctuary Management & Development Project for Artisanal Fishermen in Lambug, Badian, Cebu, Philippines Stärkung der Verwaltung des gemeindebasierten Meeresschutzgebietes und Entwicklungsprojekt für Fischer in Lambug, Badian, Cebu The project involves the construction of a patrol boat, a floating guard house and the installation of buoys to establish and monitor a marine protected area. The project will make an important contribution to improving the monitoring of a marine protected area, thereby also contributing to the protection of biodiversity and natural resources. It supports sustainable fishing in the region. Vorgesehen ist der Bau eines Patrouillenboots, Bau eines schwimmenden Wachhauses sowie Anbringung von Bojen zur Errichtung und Überwachung eines Meeresschutzgebiets. Das Projekt leistet einen wichtigen Beitrag zur besseren Überwachung eines Meeresschutzgebiets und trägt damit auch zum Schutz der Biodiversität und natürlichen Ressourcen bei. Es unterstützt den nachhaltigen Fischfang in der Region.
Emergency assistance Nothilfe Emergency assistance for refugees from Myanmar in Bangladesh Nothilfe für Flüchtlinge aus Myanmar in Bangladesch.
CAWa Green, Promoting Water Security and Climate Change Adaption through integrated water and Land Resource Monitoring CAWa Green, Förderung der Wassersicherheit und der Anpassung an den Klimawandel durch integrierte Überwachung der Wasser- und Landressourcen Maintaining and intensifying cooperation in the water sector in this region; Improving existing water availability forecasting tools and adapting them to end-users in Central Asia; Supporting national authorities in developing climate and water monitoring; Improvement of water level monitoring and implementation of accompanying training; Establishment of an early warning system of drought in agriculture; Strengthening the national monitoring programs for land and water use; Further training at the summer school at the DKU Almaty Aufrechterhaltung und Intensivierung der Zusammenarbeit im Wassersektor in dieser Region; Verbesserung von bestehenden Vorhersagetools zur Wasserverfügbarkeit und Anpassung an die Endnutzer in Zentralasien; Unterstützung der nationalen Behörden bei der Entwicklung eines Klima- und Wassermonitorings; Verbesserung von Wasserstandsbeobachtungen und Durchführung von begleitenden Schulungen;  Einrichtung eines Frühwarnsystems vor Dürren in der Landwirtschaft; Stärkung der nationalen Monitorprogramme der Land- und Wassernutzung; Fortbildungen an der Summer School an der DKU Almaty