devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Strengthening the skills of former child soldiers for their rights and livelihood in Nepal Stärkung ehemaliger Kindersoldaten in Nepal, in Bezug auf ihre Rechte und Lebenssituation The aim of the project is to achieve the recognition of child soldiers as victims and to find legal ways for compensation. In addition, the project aims to help former child soldiers process what they have experienced and point the way to the future. Through stronger networking, psychological support, workshops and dialogue forums between former child soldiers, local communities, police and government representatives, the project aims to improve the understanding of the needs and expectations of former child soldiers. A short video should documents individual fates of former child soldiers. Ziel des Projekts ist es, die Anerkennung der Kindersoldaten als Opfer zu bewirken und rechtliche Wege für Entschädigungen zu eruieren. Darüber hinaus will das Projekt den ehemaligen Kindersoldaten helfen, das Erlebte zu verarbeiten und Wege in die Zukunft aufzeigen. Durch stärkere Vernetzung und Dialogforen zwischen den ehemaligen Kindersoldaten, den lokalen Gemeinschaften, Polizei- und Regierungsvertretern soll das Verständnis für die Bedürfnisse und Erwartungen der ehemaligen Kindersoldaten verbessert werden. Ein Kurzvideo soll die Schicksale der ehem. Kindersoldaten dokumentieren.
Development of pluralistic school structures in Armenia Bildungsstruktur pluralistisch entwickeln in Armenien The project aims at educating Armenian teachers on participatory work in schools and how to implement it. Ziel ist es in Armenien das Konzept partizipatorischer Arbeit an Schulen zu vermitteln und in der Praxis anzuwenden.
INTERPOL Project CASE – CENTRAL ASIA SECURITY E-LEARNING INTERPOL Projekt CASE – CENTRAL ASIA SECURITY E-LEARNING The overall project goal is to enhance the capacity of law enforcement in beneficiary Central Asian countries to combat transnational organized crime and terrorism through digital training. The projects aims to increase knowledge and skills on how gender affects transnational crime and terrorism and the role biometrics can play when combatting transnational organised crime and terrorism. Das übergeordnete Projektziel ist die Kapazitätenstärkung bei den Strafverfolgungsbehörden in den fünf zentralasiatischen Ländern bei der Bekämpfung der transnationalen organisierten Kriminalität und des Terrorismus durch digitale Trainings. Ziel ist verbessertes Wissen und Fertigkeiten, wie Gender verschiedene Formen von transnationaler Kriminalität und Terrorismus beeinflusst und wie biometrische Daten bei der Bekämpfung von transnationaler Kriminalität und Terrorismus eingesetzt werden können.
Food assistance and security in North Korea Ernährungshilfe und -sicherung in Nordkorea Food assistance and security for the most vulnerable rural population in North and South Pyongan, North Korea Ernährungshilfe und -sicherung für die besonders bedürftige, ländliche Bevölkerung in den Provinzen Nord- und Süd-Pyongan, Nordkorea
Potable Water Supply System for Household and Vegetable Production in the Philippines Trinkwasserversorgungssystem für Haushalte und Gemüseanbau in den Philippinen Access to safe drinking water for 60 farming households (300 individuals) to improve health/sanitation and support vegetable farming for own consumption and as livelihood. Zugang zu sauberem Trinkwasser für 60 bäuerliche Haushalte (300 Personen) zur Verbesserung der Gesundheit/Sanitärversorgung und zur Unterstützung des Gemüseanbaus für den Eigenbedarf und zur Sicherung des Lebensunterhalts.
Support IDPs in Northern Shan State during Corona pandemic Unterstützung der IDPs im Nord-Shan Staat in der Corona-Krise Protecting lives and ensure human dignity of IDPs in Northern Shan State during Corona pandemic by 
-	Provision of emergency kits for households to meet basic food needs and to protect from virus transmission
-	Support communal kitchen in Nay Win Ni camp with iron structure
-	Provision of water pump for Bang Lung camp Lebenswichtige und menschenwürdige Maßnahmen der Binnenflüchtlinge im Nord-Shan Staat während der Corona-Krise durch:
- Versorgung mit Notfallkits um die Nahrungsmittelgrundversorgung zu sichern und die Ausbreitung des Virus zu vermeiden
- bauliche Verstärkung der Gemeinschaftsküche im IDP Camp Nay Win Ni
- Bereitstellung einer Wasserpumpe im Bang Lung Camp
Vehicle procurement for PVCV Fahrzeugbeschaffung für Opferhilfe NGO PCVC in Chennai/Indien For International Fundation for Crime Prevention and Victim Care (PCVC) will be procured a vehicle. The vehicle is to be used to rescue women, especially commuters, for various crisis and rehabilitation services. This is all the more important because in India, due to the nationwide curfew, there is no orderly public transport system in place and it will probably not function normally again for months. Für International Fundation for Crime Prevention and Victim Care (PCVC) wird ein Fahrzeug beschafft. Das Fahrzeug soll langfristig zur Rettung von Frauen, vor allem Arbeitspendlerinnen, für verschiedene Krisen- und Rehabilitationsdienste eingesetzt werden. Das ist umso wichtiger, weil in Indien wegen der landesweiten Ausgangssperre kein geordneter öffentlicher Nahverkehr funktioniert und wahrscheinlich auf Monate nicht wieder normal funktionieren wird.
Environment Curriculum Umwelt Lehrplan Educating 3600 kids in 36 public schools about the importance of environment protechtion and to raise environmental awareness among these kids. Umwelterziehung von 3600 Kinder in 36 öffentlichen/NRO- Schulen und dadurch das Umweltbewußtsein bei diesen Kindern erwecken.
Green Education and Science for Central Asia - Kazakhstan Green Education and Science for Central Asia - Kazakhstan Enhancement and sharing of knowledge on interrelation between water, climate and security in Central Asia and Afghanistan through improving the regional scientific and educational cooperation among young and senior professionals supporting the political dialogue and partnership development in Central Asia. Enhancement and sharing of knowledge on interrelation between water, climate and security in Central Asia and Afghanistan through improving the regional scientific and educational cooperation among young and senior professionals supporting the political dialogue and partnership development in Central Asia.
Physical Rehabilitation of Underprivileged Women with Cancer Rehabilitierungsmaßnahmen für benachteiligte Frauen mit Krebs Physical rehabilitation and distress alleviation for underprivileged women with cancer Linderung von Leid, Wiedereingliederung in das gesellschaftliche Leben für Frauen mit Krebserkrankungen
Acquisition of a Minibus for day care center of First Step Georgia for children with disabilities Beschaffung eines Minibusses für Tageszentrum von First Step Georgia für Kinder mit Behinderungen Transport of children with disabilities to the day care center, where they will receive therapy. Relief of families and beneficiaries from deficient, not barrier-free public transport or non-corporate transport services. Transport von Kindern mit Behinderungen zum Tageszentrum, wo sie therapeutische Leistungen erhalten. Entlastung der Familien und der Betreuten von Nutzung des unzureichenden, nicht barrierefreien ÖPNV oder privat angebotenen Transportleistungen.
Contribution to the Actions Plan for Georgia of the Council of Europe Beitrag zum Aktionsplan Georgien des Europarates Supporting reforms aiming to enhance the implementation of the European Convention on Human Rights Stärkung von Reformen, die der Umsetzung der Europäischen Menschenrechtskonvention dienen
Strengthening Death Penalty Grassroot Advocacy Stärkung der Wurzelbewegung gegen die Todesstrafe Malaysia Establishment a network of family members, individuals and communities for advocating for the abolition of the death penalty Schaffung eines Netzwerkes für Familien, Betroffene und Gemeinschaften um die Abschaffung der Todesstrafe zu betreiben.
Training for policemen in Sri Lanka Training für Polizeibeamte in Sri Lanka Reduction and gradual elimination of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment by the Sri Lanka police and reinforcement of the right to due process by training of 20 policemen. Reduzierung bis hin zur Abschaffung grausamer, unmenschlicher und unwürdiger Verhörmethoden auf Polizeistationen und dadurch verbesserte rechtsstaatliche Verfahren durch Training von 20 Polizeibeamten.
Technical Equipment for German Department Uni Laos Ausstattung Deutschabteilung Universität Laos Furniture, Computers und Air-conditioners for Staffquarters and Classrooms of the German Faculty of the National University of Laos NUOL in Vientiane Ausstattung der renovierten Klassen- und Lehrerzimmer der Deutschabteilung der Nationalen Universität Laos in Vientiane mit Möbeln, Computern und Klimaanlagen
Procurement of pyrolysis equipment to improve air quality in Penebel Village, Bali Beschaffung von Pyrolyse-Equipment zur Verbesserung der Luftqualität in Penebel Village, Bali Penebel Village is a rural municipality in the province of Bali, which launched a municipal solid waste processing plant in 2020. This currently disposes of most of its waste through open burning, which has a significant impact on local air quality and does not allow for further recycling of the incinerated materials. 

The procurement of pyrolysis equipment should make it possible to convert a large part of the waste, which is currently still burned openly, into gasoline. On the one hand, this should considerably improve the air quality on site, and on the other hand, the resulting gasoline should be used to create a reserve for the community in order to provide the villagers with the possibility of cooking, heating and similar activities even during the frequent power and gas outages, and to enable the controlled combustion of the waste that cannot be otherwise recycled without the need to purchase additional fuel. Due to a lack of expertise in the field of pyrolysis, GIZ Jakarta was consulted, which confirmed the suitability of the equipment to be procured for the project objective. Penebel Village ist eine ländliche Gemeinde der Provinz Bali, welche 2020 eine kommunale Müllverarbeitungsanlage ins Leben gerufen hat. In dieser wird der Abfall zur Zeit größtenteils im Rahmen einer offenen Verbrennung beseitigt, was erhebliche Auswirkungen auf die lokale Luftqualität hat und keine weitere Verwertung der verbrannten Stoffe erlaubt. 

Durch die Beschaffung von Pyrolyse-Equipment soll ermöglicht werden, einen Großteil der Abfälle, welche momentan noch offen verbrannt werden, in Benzin umzuwandeln. Hierdurch soll zum einen die Luftqualität vor Ort erheblich verbessert werden, zum anderen soll mit dem daraus entstandenen Benzin eine Reserve der Gemeinde angelegt werden, um den Dorfbewohner auch während der häufigen Strom- und Gasausfälle die Möglichkeit zum Kochen, Heizen und ähnlichen Tätigkeiten zu geben und die kontrollierte Verbrennung der nicht anderweitig zu verwertenden Abfälle ohne den Kauf zusätzlicher Brennmittel zu ermöglichen. Aufgrund mangelnder Fachkenntnisse im Bereich der Pyrolyse wurde die GIZ Jakarta hinzugezogen, welche die Eignung der zu beschaffenden Gerätschaften für das angegebene Projektziel bestätigt hat.
Erection of kitchen and canteen in a children's home, extension accommodation building Errichtung von Küche und Kantine in einem Kinderheim, Erweiterung Unterkunftsgebäude The construction of a kitchen, canteen building should allow a more hygienic food preparation. The expansion of the communal housing for girls should provide sufficient sleeping space. Die Errichtung eines Küchen-, Kantinengebäudes soll eine hygienischere Speisenzubereitung ermöglichen. Die Erweiterung der Gemeinschaftsunterkunft für Mädchen soll ausreichenden Schlafraum schaffen.
Purchase of Jeepney Kauf eines Jeepneys in den Philippinen The Jeepney is essential as a means of transport for the children's village, in particular it serves to transport the children to kindergarten and school. It's also used for errands of the children's village. Der Jeepney ist als Transportmittel für das Kinderdorf unerlässlich, insbesondere dient er zum Transport der Kinder zum Kindergarten und zur Schule. Mit ihm werden auch Einkaufsfahrten zur Versorgung des Dorfs unternommen.
Rebuilding Lowo Nyiphug Namdrol Norbuling Monastery Nepal Wiederaufbau Lowo Nyiphug Namdrol Norbuling Kloster Nepal Preserve the Monastery as a unique architectural structure and as a spiritual and social centre. Erhaltung des buddhistischen Klosters und seiner einzigartigen
architektonischen Struktur
sowie Bewahrung des Ortes als spirituelles und sozieles Zentrum.
Save Drinking Water and Sanitation in Bhutan Trinkwasserversorgung und sanitäre Anlagen in Bhutan Save drinking water and sanitation in the village Artogbe Ngangey in Northeast Bhutan. Enhancing awareness for communal tasks like financing and maintaining water supply and sanitation. Ganzjährig gesicherte Trinkwasserversorgung und sanitäre Einrichtungen für den Ort Artogbe Ngangey im Nordosten Bhutans. Bewusstseinsförderung für die Gemeinschaftsaufgabe Wasserversorgung - Erhalt und Finanzierung der Anlagen
Interior fitting of therapy facilities for young people with disabilities and construction of a wheelchair ramp - Tbilisi, Georgia Innenausbau von Therapieräumen für junge Menschen mit Behinderungen und Bau einer Rollstuhlrampe im Außenbereich - Tiflis, Georgien The institution has been operating since 2005. It has 15 caregivers who attend to 35 children and adolescents with disabilities in a day care center and who campaign for improvement of the social status of this group of people. The city administration has provided a floor in an adjacent building which need complete rehabilitation.By increasing its space the institution could offer therapeutic and care-giving services to more people. This will have a positive effect on their families as parents will be able to pursue an occupation instead of tending to their offspring. The project therefore contributes significantly to improving the living conditions of socially vulnerable parts of the population. For wheelchair users, there will be constructed a ramp (the rooms are located on an upper floor). Die Einrichtung besteht seit 2005 und hat 15 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die in einer Tagesstätte 35 Kinder und Jugendliche mit Behinderungen betreuen und sich für die Verbesserung des gesellschaftlichen Status dieses Personenkreises einsetzen. 
Die Stadtverwaltung hat in einem nahegelegenen Gebäude ein Stockwerk zur Verfügung gestellt, das eines kompletten Innenausbaus bedarf. 
Durch die Vergrößerung des Platzangebots könnte die Einrichtung mehr Personen als bisher Therapie- und Betreuungsleistungen anbieten. Dies wirkt sich auch auf deren Familien positiv aus, da Eltern einer Erwerbstätigkeit nachgehen können, statt ihren Nachwuchs zu betreuen. Das Projekt leistet damit einen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung der Lebensumstände sozial benachteiligter Bevölkerungsgruppen. 
Für Rollstuhlnutzer soll im Hof eine Rampe angebaut werden (Räume liegen im Obergeschoss).
Setting up a shop selling handicrafts and food produced in the social village of Manas Einrichtung eines Ladens für Verkauf von den im Sozialdorf Manas hergestellten Kunsthandwerken und  Lebensmitteln Sustainable livelihood, financial independence of the social village Manas and improvement of the living situation of its residents Nachhaltige Existenzsicherung, finanzielle Unabhängigkeit des Sozialdorfes Manas  und Verbesserung der Lebenssituation seiner Bewohner*innen
Supplying the population with food parcels after floods in Balochistan Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmittelpaketen nach Überschwemmungen in Belutschistan Supplying the population with food parcels after floods in Balochistan Versorgung der Bevölkerung mit Lebensmittelpaketen nach Überschwemmungen in Belutschistan
Professional assistance to children in difficult life circumstances in Yerevan, Armenia Professionelle Unterstützung für Kinder in schwierigen Lebensumständen in Eriwan, Armenien Child Development foundation aims to support children from difficult life circumstances and offers speech therapy, special pedagogue, art therapy and social work. Many families have lost their livelihood due to the lockdown and the corona crisis and can no longer pay for the therapy. With the funding amount, therapy for 60 children will be continued. Die Child Development Foundation unterstützt Kinder aus schwierigen Lebensumständen  und bietet Sprachtherapie, Sonderpädagogik, Kunsttherapie und Sozialarbeit an. Viele Familien haben durch den Lockdown und die Corona-Krise ihren Lebensunterhalt verloren und können die Therapie nicht mehr bezahlen. Mit dem Förderbetrag wird die Therapie für 60 Kinder weiterhin ermöglicht.
PREDA Preventive, Protective and Economic (PPE) empowerment interventions for vulnerable women and girls in Zambales province in the Philippines PREDA Präventive, schützende und wirtschaftliche (PPE) Maßnahmen zur Stärkung gefährdeter Frauen und Mädchen in der Provinz Zambales, Philippin The project aims to help reduce the vulnerability of approximately 470 women/girls (400 indigenous Aeta women, 70 female victims of violence/abuse) to various forms of gender-based violence.
It aims to increase knowledge of women and girls on women's and children's rights and responsibilities, sexual and reproductive rights, gender equality, and rights-based education practices. Das Projekt soll dazu beitragen, die Gefährdung von etwa 470 Frauen/Mädchen (400 indigene Aeta-Frauen, 70 weibliche Opfer von Gewalt/Missbrauch) durch verschiedene Formen geschlechtsspezifischer Gewalt zu verringern.
Es zielt darauf das Wissen von Frauen und Mädchen bzgl. Rechte und Pflichten von Frauen und Kindern,  sexuelle und reproduktive Rechte,  Gleichstellung der Geschlechter und über rechtsbasierte Erziehungspraktiken zu erweitern.
Humanitarian assistance in Pakistan Humanitäre Hilfe in Pakistan Food security and water/wastewater hygiene measures for affected children and young people Ernährungssicherung und Wasser-/Abwasser- Hygienemaßnahmen für betroffene Kinder und Jugendliche
Identification of War Victims Identifizierung von Kriegsopfern Support of the search for missing persons of the Nagorny-Karabakh Conflict Unterstützung der Suche nach Vermissten und Aufarbeitung der Fälle des Nagorny-Karabach-Konflikts.
Peace Journalism in Armenia and Azerbaijan Friedensjournalismus in Armenien und Aserbaidschan Journalists are trained in mobile videojournalism and conflict sensitivity in order to be able to inform citizens in Armenia and Azerbaijan in a factual and balanced way. Journalistinnen und Journalisten werden in mobilem Videojournalismus und Konfliktsensibilität ausgebildet, um Bevölkerung in Armenien und Aserbaidschan sachlich und ausgewogen informieren zu können.
Disaster risk reduction Stärkere Katastrophenvorsorge Reinforcing child centered disaster risk reduction and emergency assistance Stärkung kinderzentrierter Katastrophenvorsorge und Nothilfe.
Protection of Women's Rights in the Criminal Proceedings in Kyrgyzstan Schutz der Frauenrechte im Strafverfahren in Kirgisistan To strengthen mechanisms to protect women's rights in criminal proceedings through awareness raising, strategic litigation and advocacy Stärkung der Mechanismen zum Schutz der Rechte der Frau im Strafverfahren durch Bewusstseinsbildung, strategische Prozessführung und Lobbyarbeit
Strengthening the capacity of Sri Lanka to prevent and counter terrorism and violent extremism Fähigkeitssteigerung der Sicherheitsbehörden in Sri Lanka bei der Terrorismus- und Extremismusbekämpfung The project aims at building capacity to prevent, investigate and adjudicate terrorist acts and violent extremism in Sri Lanka. Only ODA-eligible activities are included. Stärkung der nationalen und regionalen Kapazitäten der Sicherheitsbehörden LKAs im Bereich Bekämpfung terroristischer Netzwerke und gewalttätigen Extremismus. Nur der ODA-fähige Anteil zu Extremismus Prävention wurde berücksichtigt.
Raising love for the environment among young people, protecting the ecosystem of Mount Aigul-Tash, carefully preserving the endemic plant Aigul Stärkung des Bewusstseins für Umweltschutz und Artenvielfalt in der wirtschaftsschwachen Region Batken Raising love for the environment among young people, protecting the ecosystem of Mount Aigul-Tash, carefully preserving the endemic plant Aigul Bildungsprogramm mit 120 StudentInnen und 140 SchülerInnen Unterstützung von 35 lokalen AktivistInnen für den Umweltschutz, den Schutz des Ökosystems des Aigul-Tasch-Gebirges und der Aigul-Blume, um sie in Zukunft zu erhalten. 
In der Batken-Region wächst eine Blume, die die Einheimischen Aigul nennen, was Mondblume bedeutet. Die Pflanze wächst nur auf dem etwa 19 km entfernten Berg Aigul-Tash. Die Region ist touristisch am unterentwickelsten in Kirgisistan und bekannt für diese Blume.
Zuletzt waren lokale Ökologen und Anwohner sehr besorgt: Trotz des Schutzstatus ist die Pflanze vom Aussterben und allmählichen Verschwinden bedroht. An Orten des Wachstums weidet das Vieh weiterhin intensiv, das die Blume frisst und zertrampelt.
Zudem wird die Pflanze gern von Einheimischen als Souvenir aus der Region gepflückt.
Darüber hinaus verwenden die Anwohner Zwiebeln in der Volksmedizin häufig bei Erkrankungen des Magen-Darm-Trakts und der Leber. 
Das Projekt soll daher Bewusstsein der jungen Bevölkerung für den Schutz der Blume schaffen
Establish an office for Maledivian Democracy Network Einrichtung eines Büros für Maledivian Democracy Network Support for the establishment of an office for the Maledivian NGO Maledivian Democracy Network in Colombo in an acute crisis situation Unterstützung der Einrichtung eines Büros für die maledivische NGO Maledivian Democracy Network in Colombo zur Unterstützung in einer akuten Krisensituation.
Network for Diagnostics Infectious Diseases Ausbau des Netzwerks Diagnostik Infektionskrankheiten Development of a German-Kazakh Network for Diagnostics of Dangerous Infectious Diseases Aufbau eines deutsch-kasachischen Netzwerks zur Diagnostik gefährlicher Infektionskrankheiten
Training in ecological and sustainable agriculture for children and adolescents. Ausbildung in ökologischer und nachhaltiger Landwirtschaft für Kinder und Jugendliche. To give young people from different hill tribes in the Chiang Rai Province an opprtunity to be trained and get experience for planning, developing, managing and running an agricultural project. Jugendlichen aus verschiedenen Bergstämmen in der Provinz Chiang Rai eine Ausbildung zu ermöglichen und ihnen Kenntnisse bei der Planung, Entwicklung, Leitung und Durchführung eines landwirtschaftlichen Projekts zu vermitteln.