Beschäftigungs- und Privatsektorförderung für KKMU (Covid-19 Notfallfazilität) II &lt;![CDATA[Promotion de l&apos;emploi et du secteur privé pour les PME (COVID-19 Fonds d&apos;urgence) II]]&gt; Kernproblem:Madagaskar ist durch den Stopp des Tourismus, den Rückgang des Handels und die Unterbrechung von Lieferketten aufgrund der Eindämmungsmaßnahmen in Folge der COVID-19-Pandemie in erheblichem Maße betroffen. Gerade bei kleinst-, kleinen und mittleren Unternehmen (KKMU) kommt es zu Liquiditätsengpässen sowie vermehrten Insolvenzen. Ende 2020 wurde ein FZ-Vorhaben zur Beschäftigungs- und Privatsektorförderung für KKMU gestartet, im Rahmen dessen die AccèsBanque Madagascar (ABM) zusätzliche, zinsreduzierte Kredite an KKMU bereitstellt, die von den Auswirkungen der Pandemie besonders betroffen sind oder die erheblichen Auswirkungen auf die Beschäftigung haben. Die Problemlage hat sich aufgrund der anhaltenden COVID-19 Pandemie weiter verschärft.Modulziel:Diese zweite COVID-19 Notfallfazilität zielt auf die Erhaltung von Arbeitsplätzen durch die Bereitstellung von bedarfsgerechten Finanzdienstleistungen und Unterstützungsmaßnahmen für KKMU in Madagaskar. Wesentliche Outputs:Durch den FZ-Zuschuss kann die ABM zusätzliche, zinsreduzierte Kredite an KKMU bereitstellen sowie deren Maßnahmen zur Erhaltung von Arbeitsplätzen subventionieren, in den Sektoren, die von den wirtschaftlichen Auswirkungen der Pandemie besonders betroffen sind.Zielgruppe:Die oben beschriebenen Erleichterungen sollen der Zielgruppe, den KKMU, insbesondere in den Geschäftsbereichen Transport und Logistik, Bildung, Handel und Produktion, weitergegeben werden, um ihre personelle sowie infrastrukturelle Ausstattung zu unterstützen und somit ihre wirtschaftliche Lage stabilisieren zu können.Beitrag zur nationalen Umsetzung der Agenda 2030:Madagaskar bemüht sich um den Schutz der Bevölkerung vor COVID-19 Infektionen und die gleichzeitige Minimierung der Auswirkungen auf Wirtschaft und Gesellschaft. Das FZ-Vorhaben unterstützt KKMU mit Überbrückungsfinanzierungen, um die Krise überstehen zu können und Arbeitsplätze in besonders betroffenen Sektoren zu erhalten. Problème clé :Madagascar est fortement touché par l'arrêt du tourisme, le recul du commerce et l'interruption des chaînes d'approvisionnement en raison des mesures de prévention prises suite à la pandémie COVID-19. Les micro, petites et moyennes entreprises (MPME) en particulier sont confrontées à des problèmes de liquidités et à une augmentation des faillites. Fin 2020, un projet de la coopération financière (CF) pour la promotion de l'emploi et du secteur privé pour les MPME a été lancé, dans le cadre duquel AccèsBanque Madagascar (ABM) fournit des crédits supplémentaires à taux réduit aux MPME particulièrement touchées par les effets de la pandémie ou qui ont un impact important sur l'emploi. La situation problématique s'est encore aggravée en raison de la persistance de la pandémie de COVID-19.Objectif du module :Cette deuxième facilité d'urgence COVID-19 vise à préserver l'emploi en fournissant des services financiers adaptés aux besoins et des mesures de soutien aux MPME à Madagascar. Principales réalisations :Grâce à la subvention de la CF, l'ABM peut fournir des prêts supplémentaires à taux réduit aux MPME ainsi que subventionner leurs actions de maintien de l'emploi, dans les secteurs particulièrement touchés par l'impact économique de la pandémie.Groupe cible :Les facilités décrites ci-dessus sont transmises au groupe cible, les MPME, en particulier dans les secteurs d'activité du transport et de la logistique, de la formation, du commerce ou de la production, afin de soutenir leur personnel et en infrastructures et de pouvoir ainsi stabiliser leur situation économique.Contribution à la mise en oeuvre nationale de l'Agenda 2030 :Madagascar s'efforce de protéger la population contre les infections à COVID-19 tout en minimisant l'impact sur l'économie et la société. Ce projet de CF soutient les MPME avec des financements de transition afin de pouvoir surmonter la crise et préserver les emplois dans les secteurs particulièrement touchés. Das Modulziel des Vorhabens ist die Erhaltung von Arbeitsplätzen durch die Bereitstellung von bedarfsgerechten Finanzdienstleistungen und Unterstützungsmaßnahmen für KKMU in Madagaskar, die von den negativen wirtschaftlichen Auswirkungen der COVID-19 Pandemie betroffen sind. Problème clé :Madagascar est fortement touché par l'arrêt du tourisme, le recul du commerce et l'interruption des chaînes d'approvisionnement en raison des mesures de prévention prises suite à la pandémie COVID-19. Les micro, petites et moyennes entreprises (MPME) en particulier sont confrontées à des problèmes de liquidités et à une augmentation des faillites. Fin 2020, un projet de la coopération financière (CF) pour la promotion de l'emploi et du secteur privé pour les MPME a été lancé, dans le cadre duquel AccèsBanque Madagascar (ABM) fournit des crédits supplémentaires à taux réduit aux MPME particulièrement touchées par les effets de la pandémie ou qui ont un impact important sur l'emploi. La situation problématique s'est encore aggravée en raison de la persistance de la pandémie de COVID-19.Objectif du module :Cette deuxième facilité d'urgence COVID-19 vise à préserver l'emploi en fournissant des services financiers adaptés aux besoins et des mesures de soutien aux MPME à Madagascar. Principales réalisations :Grâce à la subvention de la CF, l'ABM peut fournir des prêts supplémentaires à taux réduit aux MPME ainsi que subventionner leurs actions de maintien de l'emploi, dans les secteurs particulièrement touchés par l'impact économique de la pandémie.Groupe cible :Les facilités décrites ci-dessus sont transmises au groupe cible, les MPME, en particulier dans les secteurs d'activité du transport et de la logistique, de la formation, du commerce ou de la production, afin de soutenir leur personnel et en infrastructures et de pouvoir ainsi stabiliser leur situation économique.Contribution à la mise en oeuvre nationale de l'Agenda 2030 :Madagascar s'efforce de protéger la population contre les infections à COVID-19 tout en minimisant l'impact sur l'économie et la société. Ce projet de CF soutient les MPME avec des financements de transition afin de pouvoir surmonter la crise et préserver les emplois dans les secteurs particulièrement touchés.