devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Comprehensive development of Ukrainian youth through volunteering Développement complet de la jeunesse ukrainienne par le volontariat Building Ukraine Together focuses on increasing stability and strengthening social cohesion in Ukrainian society. Project activities include: (1) empowering youth to participate in public life and organizing socially significant initiatives to improve their lives and the life of the community; (2) building capacity of youth in recognizing and tolerating socio-cultural, political, and economic diversity of Ukraine; and (3) developing volunteering in communities in a more widespread and large-scale manner. This project contributes to establishing and running volunteer camps that include cultural and learning programs, facilitating volunteer network-building opportunities through hosting events and facilitating study visits. Le projet Building Ukraine Together (construire l’Ukraine ensemble) vise à accroître la stabilité et à renforcer la cohésion sociale dans la société ukrainienne. Les activités de ce projet comprennent : 1) donner aux jeunes les moyens de participer à la vie publique et organiser des initiatives importantes d’un point de vue social pour améliorer leur vie et celle de la collectivité; 2) renforcer la capacité des jeunes à reconnaître et à tolérer la diversité socioculturelle, politique et économique de l’Ukraine; 3) développer le volontariat dans les collectivités de manière plus étendue et à plus grande échelle. Ce projet contribue à la mise en place et à l’organisation de camps de volontaires comprenant des programmes culturels et d’apprentissage, qui facilitent la création de réseaux de volontaires par l’organisation d’événements et de visites d’étude.
Support for a professional and inclusive police in Haiti Apppui à une police professionnelle et inclusive en Haïti This project aims to contribute to professional and inclusive policing to ensure that the Haitian population, including women and marginalized groups, are better served and protected by the Haitian National Police (HNP). Project activities include: (1) completing and validating an institutional analysis of the HNP’s Inspectorate General; (2) updating and implementing anti corruption and integrity mechanisms; (3) reviewing and improving roles and responsibilities within the human rights and gender equality division for better management of complaints; (4) providing effective reporting technique training; (5) strengthening and implementing monitoring/evaluation mechanisms within the HNP’s Strategic Development Plan; (6) implementing a functional and efficient computerized human resources management system; (7) updating and activating a system for managing and tracking HNP assets; (8) developing and validating a diagnostic study of the gender issue within the HNP, including gender-based violence; (9) developing, validating and integrating a gender management and promotion policy into all HNP activities; and (10) improving coordination between the Bureau du genre et de coordination des affaires féminines [coordination of women’s affairs and gender office], the Cellule de lutte contre les crimes sexuels [sex crimes unit] and the Inspectorate General to better handle gender-based violence cases. Ce projet vise à contribuer à une police professionnelle et inclusive afin d'assurer que la population haïtienne, y compris les femmes et les groupes marginalisés soit mieux servie et protégée par la Police Nationale d’Haïti (PNH). Les activités de ce projet comprennent : 1) la réalisation et la validation de l’analyse institutionnelle de l’Inspection général-PNH; 2) l’actualisation et la mise en œuvre des mécanismes de lutte contre la corruption et de contrôle d’intégrité; 3) la révision et amélioration des rôles et responsabilités au sein de la division des Droits humain égalité des genres pour une meilleure gestion des plaintes; 4) livraison des formations en techniques de rapportage efficaces; 5) le renforcement et la mise en œuvre du mécanismes de suivi/évaluation du Plan stratégique de développement de la PNH. 6) la mise en œuvre d’un système de gestion informatisée des ressources humaine fonctionnel et efficace; 7) la mise à jour et en fonction d’un système de suivi et de gestion des actifs de la PNH; 8) la réalisation et la validation de l’étude diagnostic sur la problématique du genre à la PNH, incluant les violences basé sur le genre, 9) l’élaboration, la validation et l’intégration d’une politique de gestion et de promotion du genre à toutes les activités de la PNH; 10) le renforcement de la coordination entre le Bureau du genre et de coordination des affaires féminines, la Cellule de lutte contre les crimes sexuels et l’inspection générale pour un meilleur traitement des cas de violence basées sur le genre.
Inhambane Rural Water Supply and Sanitation Program Programme d'approvisionnement en eau et d'assainissement dans les zones rurales d'Inhambane This project aims to improve the quality of life, health, social and living conditions of the rural population in Inhambane Province in Mozambique through the provision of sustainable water supply and sanitation services. The project includes two complementary components: (1) the provincial government plans to install or improve potable water supply points, install or improve sanitation facilities, and train men, women and children in health and hygiene issues; and (2) the Canadian Advisory Agency provides training and technical skills to support and assist the Government of Mozambique with installation, operation, and maintenance of water and sanitation facilities. Ce projet vise à améliorer la qualité de vie, la santé, les conditions sociales et les conditions de vie des populations rurales de la province d’Inhambane au Mozambique en leur offrant des services d’assainissement et d’approvisionnement en eau. Le projet comprend deux volets complémentaires : 1) le gouvernement provincial planifie l’aménagement ou l’amélioration des points d’eau, la mise en place ou la bonification des systèmes d’assainissement et la sensibilisation de la population aux problèmes relatifs à la santé et à l’hygiène; et 2) l’organisme consultatif canadien offre des cours et apporte ses compétences techniques pour appuyer le gouvernement du Mozambique dans le cadre d'installation, le fonctionnement et l’entretien des systèmes d’assainissement et d’alimentation en eau.
Women’s Inclusion for National Growth Strategy La stratégie d’inclusion des femmes pour la croissance nationale This project aims to empower girls and women from Rwanda and Uganda by strengthening their level of education and by improving opportunities for gainful employment. Project activities include: (1) providing scholarships for girls, which include access to transportation and safe housing as well as financial support for food and personal supplies; (2) providing training on household finances, nutrition, sanitation and sexual and reproductive health; and (3) providing mentoring programs and training on business development and on seeking employment.  This initiative will empower 80 girls in Uganda and 90 girls in Rwanda to pursue their post-secondary education, to ensure economic equality for themselves and future generations. This project is implemented by Beautiful World Canada Foundation through the cooperation of local organizations Nyaka in Uganda and the Forum for African Women Educationalists Rwanda (FAWE Rwanda). Ce projet vise à promouvoir l’autonomie des filles et les femmes du Rwanda et de l’Ouganda, en renforçant leur niveau d’éducation et en améliorant les possibilités d’emplois rémunérés. Les activités du projet comprennent : 1) donner des bourses d’études aux filles, qui incluent l’accès à des moyens de transport et à un logement sûr ainsi qu'un soutien financier pour la nourriture et les fournitures personnelles; 2) donner de la formation sur les finances familiales, la nutrition, l’assainissement et la santé sexuelle et reproductive; 3) réaliser des programmes de mentorat et de formation sur le développement des affaires et la recherche d’emploi.  Cette initiative va permettre à 80 filles en Ouganda et à 90 filles au Rwanda de poursuivre leurs études post-secondaires, afin d’améliorer l’égalité économique pour elles-mêmes et pour les générations futures. Ce projet est mis en œuvre par la Fondation Beautiful World Canada, grâce à la coopération d’organisations locales Nyaka de l’Ouganda et le Forum des éducatrices africaines du Rwanda (FAWE Rwanda).
Women's Voice and Leadership in the Middle East Programme Voix et Leadership des Femmes au Moyen Orient This project is part of Canada’s Women’s Voice and Leadership Program, which supports local and regional women’s organizations and networks working to promote women’s rights, and advance women’s empowerment and gender equality in developing countries. This is done by supporting activities, building institutional capacity, and promoting network and alliance-building as women’s rights and feminist organizations are critical agents of change. The program also responds to the significant gap in funding and support for women’s rights organizations and movements worldwide. The project  helps address the challenges facing women’s rights organizations in Jordan, Lebanon and Iraq by strengthening their organizational capacity through training and mentoring, providing multi-year core funding, flexible short-term funding for nascent organizations and  creating opportunities for the feminist movement to thrive in the three countries. Ce projet s'inscrit dans le cadre du Programme Voix et Leadership des Femmes du Canada, qui soutient les organisations et réseaux de femmes locaux et régionaux œuvrant à la promotion des droits des femmes, au renforcement du pouvoir des femmes et de l'égalité des sexes dans les pays en développement. Cela se fait en soutenant des activités, en renforçant les capacités institutionnelles et en encourageant la création de réseaux et d'alliances, car les organisations féministes et de défense des droits des femmes sont des agents essentiels du changement. Le programme répond également au manque important de financement et de soutien aux organisations et mouvements de défense des droits des femmes dans le monde. Le projet aide à relever les défis auxquels sont confrontées les organisations de défense des droits des femmes en Jordanie, au Liban et en Irak en renforçant leur capacité organisationnelle par la formation et le mentorat, en fournissant un financement de base pluriannuel et un financement flexible à court terme pour les organisations naissantes et en créant des opportunités pour que le mouvement féministe s'épanouisse dans les trois pays.
Action for Girls’ and Young Women’s Sexual and Reproductive Health and Rights in Mozambique Mesures pour la santé et droits sexuels et reproductifs des filles et jeunes femmes au Mozambique This project supports activities that respond to the COVID-19 pandemic in Mozambique. Project activities include: (1) providing psychosocial support to mentors and girls; (2) strengthening the referral pathway and response to existing and potential cases of violence against girls and young women; (3) strengthening sexual and reproductive health and rights (SRHR) and sexual and gender-based violence (SGBV) services in targeted districts; and (4) mobilizing and training a network of adolescent and youth change agents who can inform, co-design and support the COVID-19 response, prevent its spread and mitigate its secondary impact. Ce projet appuie des activités qui répondent à la pandémie de COVID-19 au Mozambique. Les activités de ce projet comprennent : 1) l’offre d’un soutien psychosocial aux mentors et aux filles; 2) le renforcement de la voie d’orientation et la réponse aux cas existants et potentiels de violence à l’égard des filles et des jeunes femmes; 3) le renforcement de la santé et des droits sexuels et reproductifs (SDSR) et des services de lutte contre la violence sexuelle et sexiste (VSS) dans les districts ciblés; 4) la mobilisation et la formation d’un réseau d’agents de changement adolescents et jeunes qui peuvent informer, co-concevoir et soutenir la réponse à la COVID-19, sa propagation et atténuer son impact secondaire.
Canadian small and medium organizations for impact and innovation initiative- monitoring L’initiative petites et moyennes organisations canadiennes pour l’impact et l’innovation – suivi This project represents funds set aside for monitoring and evaluating the Canadian small and medium organizations for impact and innovation initiative, and for administrative purposes, contingencies, and technical assistance. For administrative reasons, sometimes the funds identified for this purpose are included in the main project budget. Sometimes, as in this case, they are assigned a separate project number. Ce projet représente des fonds qui sont mis de côté pour le suivi et l’évaluation du projet Initiative petites et moyennes organisations canadiennes pour l’impact et l’innovation et à des fins administratives, pour des imprévus et l’assistance technique. Pour des raisons administratives, les fonds identifiés à ces fins sont parfois inclus dans le budget principal du projet et parfois, comme dans le cas présent, un numéro de projet distinct leur est attribué.
Strengthening Humanitarian Coordination and Advocacy Renforcement de la coordination de l’aide humanitaire et de la défense The project will provide humanitarian partners with strategic, effective and gender responsive humanitarian analysis, coordination, advocacy and information management services to address the humanitarian situation in the West Bank and Gaza. Ce projet permettra d’offrir aux partenaires d’aide humanitaire des services de gestion de l’information, de défense, de coordination et d’analyse d’ordre humanitaire qui sont stratégiques, efficaces et adaptés au sexe en vue d’améliorer la situation humanitaire en Cisjordanie et dans la bande de Gaza.
Support to the South Sudan Peace Process Appui au processus de paix au Sud-Soudan This project aims to sustain the Reconstituted Joint Monitoring Evaluation Commission (RJMEC)’s critical role in the Revitalised Agreement on the Resolution of Conflict in the Republic of South Sudan (R-ARCSS). This project works to advance the permanent constitution-making process, increase public awareness of the implementation of the R-ARCSS, bolster the RJMEC Secretariat’s engagement with transitional institutions and mechanisms, and enhance RJMEC’s staff capacity. The RJMEC’s mandate under the R-ARCSS is to steer South Sudan through the transitional period until the 2022 planned elections, and to promote provisions implementation as described in this peace agreement. Project activities include: (1) the monitoring and overseeing the implementation of the R-ARCSS and the Reconstituted Transitional Government of National Unity mandate and tasks, including adherence of the Parties to the agreed timelines and implementation schedule; (2) facilitating the establishment and the operationalization of security mechanisms critical to the R-ARCSS; and (3) building the capacity of relevant actors, institutions and mechanisms critical for the successful implementation and effective monitoring of the peace process. A Chairperson heads the RJMEC, supported by a Secretariat. Ce projet vise à soutenir le rôle essentiel de la Commission mixte de suivi et d’évaluation reconstituée (RJMEC) dans l’Accord revitalisé sur le règlement du conflit au Soudan du Sud (R ARCSS). Ce projet cherche à promouvoir le processus d’élaboration de la constitution permanente, à sensibiliser le public à la mise en œuvre de l’Accord revitalisé, à renforcer la collaboration du secrétariat de la RJMEC avec les institutions et les mécanismes de transition, et à accroître la capacité du personnel de la RJMEC. Le mandat de la RJMEC dans le cadre de l’Accord revitalisé est de guider le Soudan du Sud tout au long de la période de transition jusqu’aux élections prévues en 2022, et de promouvoir la mise en œuvre des dispositions décrites dans cet accord de paix. Les activités de ce projet comprennent : 1) surveiller et superviser la mise en œuvre de l’Accord revitalisé ainsi que le mandat et les tâches du gouvernement d’union nationale transitoire reconstitué, dont le respect par les Parties des échéanciers convenus et du calendrier de mise en œuvre; 2) faciliter l’établissement et la mise en service des mécanismes de sécurité cruciaux concernant l’Accord revitalisé; 3) renforcer la capacité des acteurs, des institutions et des mécanismes cruciaux pertinents pour la mise en œuvre réussie de l’accord de paix afin de surveiller efficacement le processus de paix. La RJMEC est dirigée par un président et appuyée par un secrétariat.
Advance Market Commitment for Pneumococcal Vaccines (II) Mécanisme de garantie de marchés pour le vaccin antipneumococcique (II) The Advance Market Commitment (AMC) is a financial commitment by multiple donors to help pay for the future purchase of a vaccine for pneumococcal disease, a leading cause of child deaths from pneumonia and meningitis in developing countries. Pneumococcal disease is responsible for more than 1.7 million deaths per year. Of these deaths, almost 90% occur in developing countries, and half occur among children under age five.  The AMC is an innovative way to protect the lives of the world’s poorest children by making vaccines available in developing countries more quickly. It is based on the concept of putting money aside to guarantee the purchase of vaccines once they are developed as long as they meet criteria specifically set out for the developing world. It aims to stimulate vaccine makers to accelerate the production of vaccines for developing countries and sell them at prices that poor countries can afford. The AMC is expected to save an estimated 7 million lives by 2030.  The total donor commitment to the AMC is US$1.5 billion. These funds allow for the implementation of the AMC concept by the World Bank and the GAVI Alliance. Canada's total commitment to the AMC is US$200 million, of which C$115 million have been disbursed. This project represents the balance of Canada's contribution, which is disbursed based on country demand for pneumococcal vaccines. Le mécanisme de garantie de marchés (MGM) est un engagement financier de divers donateurs pour aider à financer l’achat futur de vaccins contre la pneumococcie, une des principales causes de mortalité chez les enfants atteints d’une pneumonie ou d’une méningite dans les pays en développement. La pneumococcie entraîne plus de 1,7 million de décès par année, dont près de 90 % se produisent dans les pays en développement et 50 % touchent des enfants de moins de cinq ans.  Le MGM est une façon novatrice de protéger la vie des enfants les plus pauvres au monde en offrant des vaccins plus rapidement dans les pays en développement. Le mécanisme consiste à mettre de l'argent de côté pour garantir l'achat de vaccins une fois qu'ils sont développés, à condition qu'ils répondent aux critères établis particulièrement pour les pays en développement. Le MGM vise à inciter les fabricants de vaccins à accélérer leur développement et à les vendre à des prix abordables aux pays pauvres. Le MGM devrait permettre de sauver environ 7 millions de vies d'ici 2030.  Au total, les donateurs se sont engagés à verser 1,5 milliard de dollars américains au MGM. Ces fonds permettent à la Banque mondiale et au GAVI Alliance de mettre en oeuvre le MGM. La contribution totale du Canada en faveur du MGM est de 200 millions de dollars amércains, dont 115 millions de dollars canadiens ont été déboursés. Ce projet représente la balance de la contribution canadienne, déboursée pour répondre à la demande des pays pour les vaccins antipneumococciques.
Gender and Conflict-Sensitive Approaches to Peacebuilding in Ethiopia Approches de la consolidation de la paix sensible au genre et aux conflits en Éthiopie This project aims to increase peace, security, and stability in Ethiopia. Project activities include:  (1) working with local leaders – including women – from formal and informal institutions to strengthen violence prevention, conflict management, and Conflict Early Warning (CEW) mechanisms; (2) delivering trauma-healing counselling for conflict-affected women, men, girls, and boys. Also, provide essential referrals for GBV survivors; and (3) collaborating with leaders (women and men) to actively promote gender equality in peacebuilding. Ce projet vise à accroître la paix, la sécurité et la stabilité en Éthiopie. Les activités du projet comprennent : 1) travailler avec les dirigeants locaux – y compris les femmes – des institutions formelles et informelles pour renforcer les mécanismes de prévention de la violence, de gestion des conflits et d’alerte rapide en cas de conflits; 2) offrir des conseils en traumatologie aux femmes, aux hommes, aux filles et aux garçons touchés par un conflit. Recommander aussi des ressources utiles aux survivants de violence fondée sur le genre; 3) collaborer avec les dirigeants (femmes et hommes) pour promouvoir activement l’égalité des genres dans la consolidation de la paix.
Forest Carbon Partnership Facility - Carbon Fund Fonds de partenariat pour le carbone forestier - Fonds de carbone This project represents CIDA’s contribution to the Forest Carbon Partnership Facility’s (FCPF) Carbon Fund. The FCPF is a World Bank-managed global partnership that assists developing countries in tropical and sub-tropical regions in their efforts to reduce greenhouse gas emissions from deforestation and forest degradation. It promotes forest conservation, sustainable management of forests and the enhancement of forest carbon stocks (amount of carbon stored in forest ecosystems). The Carbon Fund offers financial incentives to developing countries that implement emission reduction programs to reduce the rate of deforestation and forest degradation within their country. Ce projet représente l’appui de l'Agence canadienne de développement international au Fonds de carbone du Fonds de partenariat pour le carbone forestier (FCPF). Le FCPF est un partenariat mondial géré par la Banque mondiale qui a pour but de soutenir les efforts déployés par les pays en développement pour réduire les émissions de gaz à effet de serre découlant de la déforestation et de la dégradation des forêts. Il appuie également la conservation et la gestion durable des forêts ainsi que le renforcement de stocks de carbone forestier (quantité de carbone stocké dans les écosystèmes forestiers) des pays en développement des régions tropicales et subtropicales. Le Fonds de carbone offre des incitatifs financiers aux pays en développement qui mettent en œuvre des programmes de réduction des émissions pour réduire le rythme de la déforestation et de la dégradation des forêts dans leur pays.