Research ethics discourses, practices, leadership in the Middle East and North Africa – Supporting research and training in fragile settings Discours, pratiques et leadership en matière d’éthique de la recherche au MOAN – Soutenir la recherche et la formation dans les milieux fragiles Modern concepts that govern many of the accepted research ethics practices and principles in the Middle East and North Africa (MENA) are based on western value systems that do not speak to the region’s diverse local and cultural contexts and realities. Applying research ethics in the region tends to be isolated and heavily focused on biomedical research, with a lack of attention to how political, social, and economic contexts affect researchers and research settings. There is a significant need for researchers, ethics review boards, and other relevant actors to collaborate and address limitations and challenges in how research ethics are applied in non-biomedical fields in the region. 

This initiative will promote a locally grounded and evidence-driven culture of research ethics in MENA by strengthening research in the social sciences, public health, and humanities, with a focus on fragile and challenging contexts. This project will support individual and institutional capacity strengthening, interdisciplinary debates, methodological inquiry, small research grants, and the development of localized tools and guidelines. 

The Arab Council for the Social Sciences, in collaboration with other grantees under this initiative, will produce localized, rigorous, and evidence-based research ethics protocols on social sciences, public health, and humanities research. They will also produce a body of knowledge on existing practice and new innovations in research ethics, with a focus on fragility and vulnerable populations, and establish a community of practice with influence in the region and beyond. 

These efforts will promote regional critical thinking and practical knowledge and tools that can be adapted to other regions facing similar challenges of fragility. By working collaboratively with Canadian, regional, and international bodies on similar issues, the project aims to inform and influence global policies and practices for conducting research in fragile settings. Les concepts modernes qui régissent bon nombre des pratiques et des principes acceptés en matière d’éthique de la recherche au Moyen-Orient et en Afrique du Nord (MOAN) sont fondés sur des systèmes de valeurs occidentaux qui ne tiennent pas compte des diverses réalités et des différents contextes locaux et culturels de la région. L’application de l’éthique de la recherche dans la région a tendance à être isolée et fortement axée sur la recherche biomédicale, et il y a peu d’attention accordée à la façon dont les contextes politiques, sociaux et économiques affectent les chercheurs et les cadres de recherche. Il est important que les chercheurs, les comités d’éthique et les autres acteurs concernés collaborent et surmontent les contraintes liés à l’application de l’éthique de la recherche dans les domaines non biomédicaux de la région. 

Cette initiative favorisera une culture de l’éthique de la recherche fondée sur des données probantes et ancrée localement dans la région MOAN, en renforçant la recherche en sciences sociales, en santé publique et en sciences humaines, et en mettant l’accent sur les contextes fragiles et difficiles. Ce projet soutiendra le renforcement des capacités individuelles et institutionnelles, les débats interdisciplinaires, les enquêtes méthodologiques, les petites subventions de recherche, ainsi que l’élaboration de lignes directrices et d’outils adaptés au contexte local. 

Le Conseil arabe pour les sciences sociales, en collaboration avec d’autres bénéficiaires de subventions, produira des protocoles d’éthique de la recherche rigoureux, adaptés au contexte local et fondés sur des données probantes dans le domaine des sciences sociales, de la santé publique et des sciences humaines. Il produira également un ensemble de connaissances sur les pratiques existantes et les nouvelles innovations en matière d’éthique de la recherche, en mettant l’accent sur la fragilité et les populations vulnérables, et établira une communauté de pratique exerçant une influence dans la région et au-delà. 

Ces efforts permettront de stimuler la pensée critique dans la région, et de promouvoir des connaissances et des outils pratiques qui pourront être adaptés à d’autres régions confrontées à des défis semblables liés à la fragilité. En travaillant sur des questions semblables en collaboration avec des organismes canadiens, régionaux et internationaux, le projet vise à éclairer et à influencer les politiques et les pratiques mondiales concernant l’exécution de recherches dans les milieux fragiles.