Djibouti - Water harvesting for water supply and agriculture in rural districts of the Republic of Djibouti Djibouti - Projet de collecte de l’eau pour l’approvisionnement en eau et l’agriculture dans les districts ruraux de la République de Djibouti This intervention concerns the Water Harvesting Project for Water Supply and Agriculture in Rural Districts. It is designed to test innovative techniques for collecting run-off water that can be used for drinking, irrigation and livestock in the two rural districts of Digri and Obock. The project is expected to improve access to multiple-use water for nomadic rural populations in the project area. It will also provide better knowledge of hydrogeological conditions in the project area and increased investment through the deployment of new technologies in water harvesting at national level. The project is fully in line with the Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) adopted in Djibouti in July 2004 and the priorities of the AWF's 2005-2009 operational programme. It will thus contribute to achieving the Millennium Development Goals (2015) and the African Water Vision for 2025, by supporting the establishment of adequate and viable drinking water supply and irrigation services accessible to all rural populations in the Digri and Obock regions. The project comprises four components: (A) construction of hydraulic works, (B) geophysical survey, (C) capacity building, (D) water sector study and (E) project management. La présente intervention porte sur le Projet de collecte de l’eau pour l’approvisionnement en eau et l’agriculture dans les districts ruraux. Elle a été conçue afin de tester des techniques innovantes de collecte des eaux de ruissellement pouvant être utilisée pour la boisson, l’irrigation et le bétail dans les deux districts ruraux de Digri et Obock. Le projet devrait améliorer l'accès à l'eau à usages multiples des populations nomades rurales dans la zone du projet. Il permettra également de disposer de meilleures connaissances des conditions hydrogéologiques dans la zone du projet et d’investissement accrus grâce au déploiement des nouvelles technologies dans la collecte de l'eau au niveau national. Le Projet s’inscrit parfaitement dans le Cadre Stratégique de Lutte contre la Pauvreté (CSLP) adopté en juillet 2004 à Djibouti et dans les axes prioritaires du programme opérationnel 2005-2009 de la FAE. Il contribuera ainsi à l’atteinte des Objectifs de Développement du Millénaire (2015) et de la Vision Africaine de l’Eau pour 2025, par l’appui à la mise en place de services adéquats et viables d’alimentation en eau potable et d'irrigation accessibles à l’ensemble des populations rurales des régions de Digri et d'Obock. Le projet comprend quatre composantes, à savoir: (A) la construction d’ouvrages hydrauliques, (B) la réalisation d’une campagne de reconnaissance géophysique, (C) le renforcement des capacités, (D) l’étude du secteur de l’eau et (E) la gestion du projet. The aim of the project is to contribute to the provision of viable and sustainable drinking water supply, irrigation and livestock watering services for all rural populations in the Digri and Obock regions, by improving knowledge of water resources and piloting techniques for mobilising surface water. The expected long-term results of the project are: its contribution to improving the living environment and quality of life of the local population; its contribution to reducing poverty. L’objectif du projet est de contribuer à la fourniture de services viables et durables d’approvisionnement en eau potable, d'irrigation et d'abreuvement du cheptel pour
l’ensemble des populations rurales des régions Digri et d'Obock, par l’amélioration de la connaissance des ressources en eau et la mise en place pilote de techniques de mobilisation des eaux de surface. Les résultats attendus à long terme du projet sont : sa contribution à l’amélioration du cadre et de la qualité de vie des populations ; sa contribution à la réduction de la pauvreté. The immediate beneficiaries will be the nomadic and sedentary rural populations of the Digri and Obock regions, which have a population of around 2,400. Les bénéficiaires immédiats seront les populations rurales, nomades et sédentaires,des régions de Digri et d'Obock qui comptent environ 2 400 habitants.