Sudan - Emergency Assistance to White Nile State Soudan - Emergency Assistance to White Nile State The present intervention concerns the Emergency Assistance to White Nile State. It’s designed because the current emergency situation in refugee camps in White Nile State is beyond the capacity of the Government of Sudan (GoS) and its agencies without significant support from the international community. The 2017 humanitarian planned budget for Sudan stands at USD 1.05 billion. By April 2018, only 20% of the total planned budget has been mobilized. Uncertainty remains high about the fate of the severely affected people, mainly women and children. Specifically, the Bank’s intervention will entail providing the refugees with a normal life and reinstating their kids in the school system with full meals while at the same time improving their health status through the provision of health services. The African Development Bank emergency and humanitarian assistance will complement work currently being done by the Government and other donors. The project components are: (i) construction of 4 schools to avoid overcrowding in classrooms, rehabilitate 4 health centers, and construct 4 new water points); (ii) rehabilitation of existing and affected school classroom structures such as latrines, electrical cabling, and water pumps; and (iii) provision of furniture, refurbishment of equipment, reconditioning, and replacement of academic materials. La présente intervention concerne l'assistance d'urgence à l'État du White Nile. Elle a été conçue car la situation d’urgence actuelle dans les camps de réfugiés de l’État du White Nile dépasse les capacités du Gouvernement Soudanais et de ses agences sans un soutien important de la communauté internationale. Le budget humanitaire prévu pour 2017 pour le Soudan s'élève à 1,05 milliard USD. En avril 2018, seulement 20% du budget total prévu avait été mobilisé. L'incertitude demeure grande concernant le sort des personnes gravement touchées, principalement des femmes et des enfants. En particulier, l’intervention de la Banque consistera à donner aux réfugiés une vie normale et à réintégrer leurs enfants dans le système scolaire avec des repas complets tout en améliorant leur état de santé grâce à la fourniture de services de santé. L’aide d’urgence et humanitaire de la Banque Africaine de Développement complèteront les travaux en cours au Gouvernement et aux autres donateurs. Les composantes du projet sont les suivantes: (i) la construction de 4 écoles pour éviter la surpopulation dans les salles de classe, la réhabilitation de 4 centres de santé et la construction de 4 nouveaux points d'eau); (ii) la réhabilitation des structures de classe existantes et touchées, telles que les latrines, le câblage électrique et les pompes à eau; et iii) la fourniture de mobilier, la remise à neuf de l'équipement, la remise en état et le remplacement du matériel scolaire. The main objective of the proposed emergency humanitarian assistance is to meet the urgent and immediate needs of the South Sudanese Refugee children, women and vulnerable groups and to provide them with essential services in White Nile State. L’assistance humanitaire d’urgence proposée a pour objectif principal de répondre aux besoins urgents et immédiats des enfants, des femmes et des groupes vulnérables réfugiés sud-soudanais et de leur fournir des services essentiels dans l’État du White Nile. The main beneficiaries of the intervention are about 400,000 refugees from South Sudan into the While Nile State of Sudan following a renewal of armed conflict in 2017. Most of these refugees are women and children. Les principaux bénéficiaires de l’intervention sont environ 400 000 réfugiés venus du Soudan du Sud suite à la reprise du conflit armé en 2017. La plupart de ces réfugiés sont des femmes et des enfants.