Democratic Republic of Congo - Project to rehabilitate and reinforce the Inga hydroelectric power stations and distribution network (PMEDE) République Démocratique du Congo - Projet de réhabilitation et de renforcement des centrales Hydroélectriques d'Inga et du réseau de distribution (PMEDE) This project for the rehabilitation and strengthening of the Inga hydropower plants and Kinshasa's distribution network is part of the Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP) and the Government's priorities for the energy sector. It concerns the rehabilitation of ten (10) of the fourteen (14) groups of the Inga hydroelectric complex, the construction of a high-voltage line between Inga and Kinshasa and the rehabilitation and extension of Kinshasa's distribution network, including some 50,000 connections. The implementation of the project should contribute to improving the living conditions of the population, especially that of Kinshasa and its periphery. It should also strengthen regional cooperation and the integration of electricity networks in the central and southern part of the continent. The project will also have spillover effects on the economy through the availability of electricity and the improvement of the quality of service, as well as the operation of businesses, favoring the installation of new companies. The intervention consists of the following components: A) production; B) transportation; C) distribution; D) capacity building and governance; and E) support for project implementation. Le présent projet de réhabilitation et de renforcement des centrales hydroélectriques d’Inga et du réseau de distribution de Kinshasa s’inscrit dans le cadre du Document Stratégique de Réduction de la Pauvreté (DSRP) et des priorités du Gouvernement pour le secteur de l’énergie. Il porte sur la réhabilitation de dix (10) des quatorze (14) groupes du complexe hydroélectrique d’Inga, la construction d’une ligne haute tension entre Inga et Kinshasa ainsi que la réhabilitation et l’extension du réseau de distribution de Kinshasa dont la réalisation de quelques 50 000 branchements. La mise en œuvre du projet devrait contribuer à améliorer les conditions de vie de la population, plus particulièrement celle de Kinshasa et de sa périphérie. Elle devrait également renforcer la coopération régionale et l’intégration des réseaux électriques dans la partie centrale et australe du continent. Le projet aura également des effets d’entraînement sur l’économie grâce à la disponibilité d’électricité et l’amélioration de la qualité de service, ainsi que du fonctionnement des entreprises, favorisant l’installation de nouvelles sociétés. L’intervention comprend les composantes suivantes: A) la production; B) le transport; C) la distribution; D) le renforcement des capacités et la gouvernance; et E) l’appui à l’exécution du projet. The sectoral objective of the project is to contribute to improving socio-economic conditions through greater access to energy. Its specific objectives are to improve operational efficiency in the electricity sub-sector, increase production and transmission capacity, meet domestic demand and support regional integration. L’objectif sectoriel du projet est de contribuer à l’amélioration des conditions socio-économiques par un plus grand accès à l’énergie. Ses objectifs spécifiques sont : d’améliorer l’efficacité opérationnelle dans le sous-secteur de l’électricité, d’accroître les capacités de production et de transport, de satisfaire la demande intérieure et de soutenir l’intégration régionale. The main beneficiaries of the project are: (i) the National Electricity Company (SNEL) whose revenues from electricity sales will increase; (ii) SNEL subscribers who will benefit from the improvement of the quality of service; (iii) the people in the project area who will be hired on the project sites and who will benefit from better living conditions by connecting to the electricity grid, (iv) the countries of the South African Power Pools (SAPP) and Central African Power Pool (PEAC), particularly the Congo, Zimbabwe and South Africa; (v) the Government and; (vi) the companies which will benefit from the different contracts of supplies and services. Les principaux bénéficiaires du projet sont : (i) la Société Nationale d’Electricité (SNEL) dont les revenus provenant des ventes d’électricité augmenteront; (ii) les abonnés de la SNEL qui bénéficieront de l’amélioration de la qualité de service; (iii) les populations de la zone du projet qui seront embauchés sur les chantiers du projet et qui bénéficieront de meilleurs conditions de vie en se raccordant au réseau électrique; (iv) les pays des pools South African Power Pool (SAPP) et Pool Energétique d’Afrique Centrale (PEAC) notamment le Congo, le Zimbabwe et l’Afrique du Sud; (v) le Gouvernement et ; (vi) les entreprises qui bénéficieront des différents contrats de fournitures et services.