Multinational - COMESA-EAC-SADC Tripartite Capacity Building Programme Multinational - Programme de renforcement des capacités dans le cadre de l’Accord tripartite COMESA-CAE-SADC The COMESA-EAC-SADC Tripartite Capacity Building Programme consists of providing technical assistance to the three Regional Economic Communities (RECs) parties to the agreement, as well as to their Regional Member Countries (RMCs), in order to develop their trade. The programme will support the process of tripartite negotiations, the development of trade facilitation instruments and action plans for industrial clusters in the Tripartite Free Trade Area (TFTA). Expected outputs are: (i) installation of software for non-tariff measures (NTM) databases and capacity building for SPS/TBT standards management; (ii) improved capacities for market access negotiations and implementation; and (iii) capacity building for effective development of industrial clusters and value chains. Le Programme de renforcement des capacités dans le cadre de l’accord tripartite COMESA-CAE-SADC (TCBP) consiste à apporter une assistance technique aux trois Communautés Economiques Régionales (CER) parties à l’accord, ainsi qu’à leurs Pays Membres Régionaux (PMR), afin de développer leurs échanges. Le programme appuiera le processus de négociations tripartites, la mise au point d’instruments de facilitation des échanges et de plans d’action pour les grappes industrielles dans la zone de libre-échange tripartite (ZLET). Les produits escomptés sont : i) l’installation d’un logiciel pour les bases de données de mesures non tarifaires (MNT) et le renforcement des capacités de gestion des normes SPS/OTC ; ii) l’amélioration des capacités de négociation de l’accès au marché et de mise en œuvre ; et iii) le renforcement des capacités de développement efficace de grappes et de chaines de valeur industrielles. The main objective of the programe is to provide techinical assistance to the three RECs and Tripartite RMCs with the view of increasing intra-Tripartite trade. The programme will support the Tripartite negotiations process, the development of trade facilitation instruments and industrial cluster action plans in the Tripartite free trade area (TFTA). Le principal objectif du programme consiste à apporter une assistance technique aux trois CER et aux PMR parties à l’Accord tripartite afin de développer les échanges dans le cadre de l’Accord tripartite. Le programme appuiera le processus de négociations tripartites, la mise au point d’instruments de facilitation des échanges et de plans d’action pour les grappes industrielles dans la Zone de libre-échange tripartite (ZLET). The direct beneficiaries of the programme will be the Tripartite Regional Economic Communities (RECs), namely the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), the East African Community (EAC) and the Southern African Development Community (SADC), as well as their Regional Member Countries (RMCs), whose capacity to effectively manage the technical activities required for the tripartite negotiations will be enhanced. The indirect beneficiaries include public sector officials, and private sector operators from the RMCs. Les bénéficiaires directs du programme seront les Communautés économiques régionales (CER) parties à l’Accord tripartite, à savoir le Marché commun de l’Afrique de l’Est et australe (COMESA), la Communauté de l’Afrique de l’Est (CAE) et la Communauté de développement de l’Afrique australe (SADC), ainsi que leurs Pays membres régionaux (PMR), dont la capacité à gérer efficacement les activités techniques nécessaires pour les négociations tripartites sera renforcée. Au nombre des bénéficiaires indirects figurent les responsables du secteur public et les opérateurs du secteur privé des PMR.