devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
IKU - Entwicklung von partizipativen Anpassungsmechanismen an den Klimawandel durch die Bevölkerung in Cibitoke, Bubanza und Bujumbura Rural in Burundi Participatory development of mechanisms for the adaptation to climate change in the provinces of Bubanza, Bujumbura Rural and Cibitoke in Burundi IKU - Entwicklung von partizipativen Anpassungsmechanismen an den Klimawandel durch die Bevölkerung in Cibitoke, Bubanza und Bujumbura Rural in Burundi Participatory development of mechanisms for the adaptation to climate change in the provinces of Bubanza, Bujumbura Rural and Cibitoke in Burundi IKU - Entwicklung von partizipativen Anpassungsmechanismen an den Klimawandel durch die Bevölkerung in Cibitoke, Bubanza und Bujumbura Rural in Burundi Participatory development of mechanisms for the adaptation to climate change in the provinces of Bubanza, Bujumbura Rural and Cibitoke in Burundi
Programm zur Unterstützung der Dezentralisierung und der Armutsbekämpfung Programme to support the decentralisation and fight against poverty Die Leistungsfähigkeit der Kommunen und anderer dezentraler Akteure zur Bereitstellung armutsmindernder Basisdienstleistungen unter  Beteiligung der Bevölkerung und auf der Grundlage eigener Einnahmen ist verbessert. The capacity of the municipalities and other relevant actors of the decentralisation process to deliver poverty reducing services on an increased income of the municipalities is improved. Die Leistungsfähigkeit der Kommunen und anderer dezentraler Akteure zur Bereitstellung armutsmindernder Basisdienstleistungen unter  Beteiligung der Bevölkerung und auf der Grundlage eigener Einnahmen ist verbessert. The capacity of the municipalities and other relevant actors of the decentralisation process to deliver poverty reducing services on an increased income of the municipalities is improved.
Strengthening of national health structures esp. sexual + reproductive health and rights - family planning Stärkung der Gesundheitsstrukturen insbesondere im Bereich Familienplanung u. SRGR The provision of services for reproductive health and sexual rights is enhanced. Die Versorgung mit Diensten der Sexuellen und Reproduktiven Gesundheit und Rechte (SRGR) von guter Qualität ist i in den Provinzen Mwaro, Muramvya und Gitega verbessert. The provision of services for reproductive health and sexual rights is enhanced. Die Versorgung mit Diensten der Sexuellen und Reproduktiven Gesundheit und Rechte (SRGR) von guter Qualität ist i in den Provinzen Mwaro, Muramvya und Gitega verbessert.
Unterstützung des Programms zur Reintegration II Programme de Reintegration II Das als Kooperationsvorhaben konzipierte multisektorale, gemeindebasierte Programm verbindet in einem integrierten Ansatz die Reintegration von Flüchtlingen und Ex-Kombattanten in das Zivilleben und den Aufbau von Infrastruktur bzw. die Verbesserung der Lebensumfeldbedingungen. Zielgruppe ist die kriegsgeschädigte Gesamtbevölkerung in den Programmgebieten. Die vorgesehenen Maßnahmen unterstützen einen positiven Empfang der Rückkehrer, fördern die landwirtschaftliche Produktion und tragen zu Einkommensschaffung sowie zu Wiederaufbau und Rehabilitierung von sozialer und wirtschaftlicher Infrastruktur bei. Bei dem Vorhaben handelt es sich um eine zweite Phase (geographische Erweiterung) des Vorhabens KV Unterstützung des Programms zur Wiedereingliederung, BMZ-Nr. 2003 65 866. Aus FZ werden hierbei Konstruktions-, landwirtschaftliche und Arbeitsmaterialien und die Ausstattung von ausgewählten Ausbildungszentren sowie Consultingleistungen für die Planung und Durchführung der Re-habilitationsmaßnahmen finanziert. Aus Phase I des TZ-Vorhabens erfolgt die Stärkung der Wiedereingliederungsstrukturen und Beratung der Programmgemeinden (einschließlich der zusätzlichen Kommunen für Phase II des FZ-Vorhabens) in der partizipativen Erstellung von Gemeindeentwicklungsplänen, Aus- und Fortbildung. Die Kosten des TZ-Vorhabens betragen 3,5 Mio. EUR. Die Gesamtkosten des FZ- Ergänzungsvorhabens betragen 3,0 Mio. EUR. Programme de Reintegration II BITTE PRÜFEN SIE DEN SUBSEKTORcrs-code FEHLTE, lt. Hr. Wussow nacherfaßt Programme de Reintegration II
Klimatitel - Wiederherstellung, Schutz und nachhaltige Nutzung von Waldsystemen in Karusi Restoration, protection and sustainable use of forest systems in Karusi Klimatitel - Wiederherstellung, Schutz und nachhaltige Nutzung von Waldsystemen in Karusi Restoration, protection and sustainable use of forest systems in Karusi Klimatitel - Wiederherstellung, Schutz und nachhaltige Nutzung von Waldsystemen in Karusi Restoration, protection and sustainable use of forest systems in Karusi
Unterstützung des Jugendzentrums Centre Jeunes Kamenge in den Bereichen HIV/AIDS-Bekämpfung, lokaler Selbsthilfeinitiativen, Friedensarbeit Support for Centre Jeunes Kamenge / Bujumbura in the fields of HIV prevention, coordination of local self-help initiatives and peace work, Burund Unterstützung des Jugendzentrums Centre Jeunes Kamenge in den Bereichen HIV/AIDS-Bekämpfung, lokaler Selbsthilfeinitiativen, Friedensarbeit Support for Centre Jeunes Kamenge / Bujumbura in the fields of HIV prevention, coordination of local self-help initiatives and peace work, Burund Unterstützung des Jugendzentrums Centre Jeunes Kamenge in den Bereichen HIV/AIDS-Bekämpfung, lokaler Selbsthilfeinitiativen, Friedensarbeit Support for Centre Jeunes Kamenge / Bujumbura in the fields of HIV prevention, coordination of local self-help initiatives and peace work, Burund
Bau einer Grundschule in Kivumu, Bisoro, Burundi Construction of a primary school building in Kivumu, Bisoro, Burundi Bau einer Grundschule in Kivumu, Bisoro, Burundi Construction of a primary school building in Kivumu, Bisoro, Burundi Bau einer Grundschule in Kivumu, Bisoro, Burundi Construction of a primary school building in Kivumu, Bisoro, Burundi
Burundi Country Programme 200119 Prävention chronischer Unterernährung (Wachstumsstörungen) in den Provinzen Kayanza, Karuzi und Rutana Burundi Country Programme 200119 Prevention of chronic malnutrition (stunting) in the provinces of Kayanza, Karusi and Rutana Ziel ist es, chronische Unterernährung insbesondere bei kleinen Kindern im Alter von 6-23 Monaten in Kayanza, Karusi und Provinzen von Rutana (etwa 45.000 Kinder), mit chronischen Unterernährungsraten über 50 %, zu verhindern, mit Hilfe von spezialisiertem Essen und Nahrungshilfe. The overall goal of the project is to prevent chronic malnutrition particulariy among young children aged 6-23 months in Kayanza, Karusi and Rutana provinces (approximately 45,000 children), withchronic malnutrition rates above 50%, by providing access to appropriate specialized food and nutrition assistance. Ziel ist es, chronische Unterernährung insbesondere bei kleinen Kindern im Alter von 6-23 Monaten in Kayanza, Karusi und Provinzen von Rutana (etwa 45.000 Kinder), mit chronischen Unterernährungsraten über 50 %, zu verhindern, mit Hilfe von spezialisiertem Essen und Nahrungshilfe. The overall goal of the project is to prevent chronic malnutrition particulariy among young children aged 6-23 months in Kayanza, Karusi and Rutana provinces (approximately 45,000 children), withchronic malnutrition rates above 50%, by providing access to appropriate specialized food and nutrition assistance.
Burundi: Verbesserung des Zugangs zu Primarschulbildung und Trinkwasser in der Provinz Bujumbura Rural Burundi: Improving access to primary education and potable water in Bujumbura Rural Burundi: Verbesserung des Zugangs zu Primarschulbildung und Trinkwasser in der Provinz Bujumbura Rural Burundi: Improving access to primary education and potable water in Bujumbura Rural Burundi: Verbesserung des Zugangs zu Primarschulbildung und Trinkwasser in der Provinz Bujumbura Rural Burundi: Improving access to primary education and potable water in Bujumbura Rural
Crisis prevention in the province of Bujumbura Rural (Burundi) Krisenpräventiver Wiederaufbau in der Provinz Bujumbura Rural (Burundi) Crisis prevention in the province of Bujumbura Rural (Burundi) Die unterstützte Bevölkerung in ausgewählten Kommunen der Provinz Bujumbura Rural hat ihre Produktionsgrundlagen verbessert, zusätzliche Einkommen erwirtschaftet und den sozialen Zusammenhalt der Gemeinschaften gestärkt. Crisis prevention in the province of Bujumbura Rural (Burundi) Die unterstützte Bevölkerung in ausgewählten Kommunen der Provinz Bujumbura Rural hat ihre Produktionsgrundlagen verbessert, zusätzliche Einkommen erwirtschaftet und den sozialen Zusammenhalt der Gemeinschaften gestärkt.
Unterstützung der Arbeit eines burundischen Radiosenders im Exil, Kigali Strengthening independent Burundian radio journalism Unterstützung der Arbeit eines burundischen Radiosenders im Exil, Kigali Strengthening independent Burundian radio journalism Unterstützung der Arbeit eines burundischen Radiosenders im Exil, Kigali Strengthening independent Burundian radio journalism
SEWOH -Verbesserung der Ernährungssicherheit in Bugenyuzi (Provinz Karusi) SEWOH - Improving Food Security in Bugenyuzi (Karusi province) SEWOH -Verbesserung der Ernährungssicherheit in Bugenyuzi (Provinz Karusi) SEWOH - Improving Food Security in Bugenyuzi (Karusi province) SEWOH -Verbesserung der Ernährungssicherheit in Bugenyuzi (Provinz Karusi) SEWOH - Improving Food Security in Bugenyuzi (Karusi province)
Stärkung nachhaltiger Ernährungssicherheit der vulnerablen Bevölkerung im Norden Burundis durch Aufbau und Förderung landwirtschaftlicher Kooperativen (Kommunen Buhinyuza und Ruhororo) Strengthening sustainable food security of the vulnerable population in the north of Burundi through the establishment and promotion of agricultural cooperatives (communes of Buhinyuza and Ruhororo) Stärkung nachhaltiger Ernährungssicherheit der vulnerablen Bevölkerung im Norden Burundis durch Aufbau und Förderung landwirtschaftlicher Kooperativen (Kommunen Buhinyuza und Ruhororo) Strengthening sustainable food security of the vulnerable population in the north of Burundi through the establishment and promotion of agricultural cooperatives (communes of Buhinyuza and Ruhororo) Stärkung nachhaltiger Ernährungssicherheit der vulnerablen Bevölkerung im Norden Burundis durch Aufbau und Förderung landwirtschaftlicher Kooperativen (Kommunen Buhinyuza und Ruhororo) Strengthening sustainable food security of the vulnerable population in the north of Burundi through the establishment and promotion of agricultural cooperatives (communes of Buhinyuza and Ruhororo)
Management and protection of groundwater resources III Management und Schutz von Grundwasserressourcen in Burundi III The project aims to explore the potentials for sustainable use of groundwater resources in Burundi for a safe drinking water supply of the population in priority intervention zones in Burundi and to enable the responsible partner organization IGEBU (Institut Géographique du Burundi) to use them (capacity development). The TC module forms a component of the BMZ sector program Programme Sectoriel de l'Eau et Assainissement (PROSECEAU), which aims to improve the supply of hygienically safe drinking water and adequate sanitation facilities to the urban and rural population of Burundi, taking into account the principles of sustainable water resource management. The TC module places the concept of drinking water supply via groundwater resources, which has received little attention in Burundi to date, with the responsible institutions and suppliers and trains them in the adequate use of this resource. Strengthening the competencies and capacities of the partner IGEBU (Institut Géographique de Burundi) in the collection, processing, management and interpretation of groundwater data is the main focus. Based on these findings, the planning, construction and operation of wells in cooperation with urban and rural water suppliers is supported. Das Vorhaben zielt darauf ab, die Potentiale für eine nachhaltige Nutzung von Grundwasserressourcen in Burundi für einen sichere Trinkwasserversorgung der Bevölkerung in prioritären Interventionszonen in Burundi zu erkunden und die verantwortliche Partnerorganisation  IGEBU (Institut Géographique du Burundi) in die Lage zu versetzen, diese zu nutzen (Capacity Development). Das TZ-Modul bildet eine Komponente des BMZ-Sektorprogramms „Programme Sectoriel de l'Eau et Assainissement (PROSECEAU)“, welches eine „verbesserte Versorgung der städtischen und ländlichen Bevölkerung Burundis mit hygienisch unbedenklichem Trinkwasser und angemessenen Sanitäreinrichtungen unter Berücksichtigung der Prinzipien einer nachhaltigen Bewirtschaftung der Wasserressourcen“ zum Ziel hat. Das TZ-Modul platziert das in Burundi bislang wenig beachtete Konzept der Trinkwasserver sorgung über Grundwasservorkommen bei den verantwortlichen Instituten und Versorgern und bildet sie hinsichtlich der adäquaten Nutzung dieser Ressource aus. Die Stärkung der Kompetenzen und Kapazitäten des Partners IGEBU (Institut Géographique de Burundi) bei der Aufnahme, Aufbereitung, Verwaltung und Interpretation von Grundwasserdaten steht hierbei im Vordergrund. Auf diesen Erkenntnissen aufbauend wird die Planung, der Bau und der Betrieb von Brunnen in Kooperation mit städtischen und ländlichen Wasserversorgern unterstützt. The supply of drinking water from groundwater resources is enhanced based on hydrogeolocigal knowledge. Die Trinkwasserversorgung aus Grundwasser ist auf Grundlage hydrogeologischer Kenntnisse verbessert.
Konsolidierung des sozialen und politischen Friedens in Nordburundi/Provinz Kirundo Consolidation of the social and political peace in Northern Burundi/Province Kirundo Konsolidierung des sozialen und politischen Friedens in Nordburundi/Provinz Kirundo Consolidation of the social and political peace in Northern Burundi/Province Kirundo Konsolidierung des sozialen und politischen Friedens in Nordburundi/Provinz Kirundo Consolidation of the social and political peace in Northern Burundi/Province Kirundo
Burundi - Agrarökologischer Landbau zur Förderung der Ernährungssouveränität von kleinbäuerlichen Haushalten Burundi - Agro-ecological agriculture to support the food sovereignty of smallholder households Burundi - Agrarökologischer Landbau zur Förderung der Ernährungssouveränität von kleinbäuerlichen Haushalten Burundi - Agro-ecological agriculture to support the food sovereignty of smallholder households Burundi - Agrarökologischer Landbau zur Förderung der Ernährungssouveränität von kleinbäuerlichen Haushalten Burundi - Agro-ecological agriculture to support the food sovereignty of smallholder households
Beitrag zur Förderung der friedlichen Vergangenheitsaufarbeitung und zur Stärkung des sozialen Zusammenhalts in der Diözese Ruyigi Human rights awareness raising and reconciliation for peace, Diocese of Ruyigi Beitrag zur Förderung der friedlichen Vergangenheitsaufarbeitung und zur Stärkung des sozialen Zusammenhalts in der Diözese Ruyigi Human rights awareness raising and reconciliation for peace, Diocese of Ruyigi Beitrag zur Förderung der friedlichen Vergangenheitsaufarbeitung und zur Stärkung des sozialen Zusammenhalts in der Diözese Ruyigi Human rights awareness raising and reconciliation for peace, Diocese of Ruyigi
Unterstützung der Ernährungssicherung und des Gesundheitssystems über UNICEF in Burundi Support to Food Security and the Health System through UNICEF in Burundi Ziel des Vorhabens ist es, einen Beitrag zur Bekämpfung von Mangel- und Unterernährung bei Kindern in der aktuellen Krisensituation zu leisten sowie darüber hinaus durch strukturbildende Maßnahmen die Basisgesundheitsversorgung von Müttern und Kindern mittel- bis langfristig zu verbessern. Zielgruppe der Maßnahmen ist die Bevölkerung Burundis und insbesondere Kinder unter fünf Jahren, die stark von der derzeitigen prekären Nahrungsmittelversorgung betroffen sind und dadurch nachhaltig in ihrer Entwicklung beeinträchtigt werden. Die finanzierten Maßnahmen beinhalten die Beschaffung und Verteilung von Spezialnahrung und essentiellen Medikamenten zur Bekämpfung der Unterernährung an die Gesundheitsdistrikte , die Fortbildung von Gesundheitsfachkräften in Behandlung und Prävention von Kinderkrankheiten sowie die Einlagerung von Nahrungsmittel- und Medikamentenbeständen für eine mittelfristige Versorgung. Mit den Maßnahmen sollen lokale Kapazitäten gestärkt und damit ein auf Nachhaltigkeit ausgerichteten Ansatz sichergestellt werden. Das Vorhaben konzentriert sich auf die besonders vulnerablen Provinzen Gitega, Mwaro, Muramvya, Bubanza, Bujumbura Rural, Bururi, Cibitoke und Kirundo. Die Verteilung der Medikamente ist allerdings landesweit in allen 46 Gesundheitsdistrikten vorgesehen. Support to Food Security and the Health System through UNICEF in Burundi Ziel ist es, einen Beitrag zur Bekämpfung von Mangel- und Unterernährung bei Kindern in der aktuellen Krisensituation zu leisten sowie darüber hinaus durch strukturbildende Maßnahmen die Basisgesundheitsversorgung von Müttern und Kindern mittel- bis langfristig zu verbessern. Support to Food Security and the Health System through UNICEF in Burundi
Verbesserung der Ernährungssicherheit, Burundi Improving Food Security, Burundi Verbesserung der Ernährungssicherheit, Burundi Improving Food Security, Burundi Verbesserung der Ernährungssicherheit, Burundi Improving Food Security, Burundi
Sektorprogramm Gesundheit (Inv.) Phase II Projet Sectoriel Sante Phase II Das Sektorprogramm Gesundheit soll zur Verbesserung der sexuellen und reproduktiven Ge-sundheit der burundischen Bevölkerung sowie zur Verringerung des Bevölkerungsdrucks auf die natürlichen Ressourcen beitragen (Oberziel). Programmziel ist eine Veränderung der Einstel-lungen und Verhaltensweisen der Bevölkerung in Bezug auf Familienplanung und HIV-Prävention sowie eine erhöhte Nutzung moderner Kontrazeptiva (einschließlich Kondomen). Das Sektorprogramm besteht aus zwei Komponenten, nämlich der Förderung der sexuellen und reproduktiven Gesundheit über das staatliche Programm für reproduktive Gesundheit (Pro-gramme National de Santé Reproductive/PNSR) und dem Social Marketing zur HIV-Prävention über die Nichtregierungsorganisation PSI Burundi. Beide Komponenten haben ihren Schwer-punkt auf Kampagnen zur Aufklärung und Änderung von Verhaltensweisen und der Bereitstel-lung qualitativ hochwertiger Kontrazeptiva und Kondome. Das PNSR führt zusätzlich Schulun-gen für Mitarbeiter von Gesundheitszentren in modernen Familienplanungsmethoden durch. Projet Sectoriel Sante Phase II Veränderung der Einstellungen und Verhaltensweisen der Bevölkerung in Bezug auf Familienplanung und HIV-Prävention sowie eine erhöhte Nutzung moderner Kontrazeptiva (einschließlich Kondomen). Projet Sectoriel Sante Phase II
Better learning facilities and sound professional capacity building for particular disadvantages youth from the rural mileu of Bujumbura Schul- und Ausbildungsplätze für eine fundierte, professionelle Berufsvorbereitung besonders benachteiligter Jugendlicher aus dem ruralen Milieu in Bujumbura Better learning facilities and sound professional capacity building for particular disadvantages youth from the rural mileu of Bujumbura Schul- und Ausbildungsplätze für eine fundierte, professionelle Berufsvorbereitung besonders benachteiligter Jugendlicher aus dem ruralen Milieu in Bujumbura Better learning facilities and sound professional capacity building for particular disadvantages youth from the rural mileu of Bujumbura Schul- und Ausbildungsplätze für eine fundierte, professionelle Berufsvorbereitung besonders benachteiligter Jugendlicher aus dem ruralen Milieu in Bujumbura
Management and protection of groundwater resources Management und Schutz von Grundwasserressourcen The module Management and Protection of Groundwater Resources aims to strengthen the competence of partner institutions through hydrogeological works in the intervention areas in order to contribute to the improvement of source protection and drinking water supply. The intervention advises MEEATU on the consideration of groundwater resources and groundwater protection concerns, in the design of sector strategies, water management plans and regulatory frameworks. It supports the responsible institutions in the preparation of the necessary technical information. Here, the measure aims in particular at the integration and qualification of the technical authority IGEBU (Institut Géographique du Burundi) in resource management. Das Modul „Management und Schutz von Grundwasserressourcen“ hat das Ziel, durch hydrogeologische Arbeiten in den Interventionsgebieten die Kompetenz der Partnerinstitutionen zu stärken, um zu einer Verbesserung des Quellenschutzes und der Trinkwasserversorgung beizutragen. Die Maßnahme berät das MEEATU zur Berücksichtigung von Grundwasserressourcen und Belangen des Grundwasserschutzes, bei der Gestaltung von Sektorstrategien, Wassermanagementplänen und Regelwerken. Sie unterstützt die verantwortlichen Institutionen bei der Erstellung der erforderlichen Fachinformationen. Hierbei zielt die Maßnahme insbesondere auf die Einbindung und Qualifizierung der Fachbehörde IGEBU (Institut Géographique du Burundi) in das Ressourcenmanagement ab. The competence of the partner institutions is strengthened by hydrogeological works in the intervention areas, which contributes to the improvement of source protection and drinking water supply Die Kenntnis der Wasserressourcen (Oberflächen- und Grundwasser) führt zu einem verbesserten Schutz von Quellen und einer nachhaltigen Wasserversorgung im Rahmen eines Integrierten Wasserressourcenmanagement.
Gründung eines Zentrums für die Begleitung von Drogenabhängigen in Bujumbura Establishing a counselling centre against drug addiction in Bujumbura Gründung eines Zentrums für die Begleitung von Drogenabhängigen in Bujumbura Establishing a counselling centre against drug addiction in Bujumbura Gründung eines Zentrums für die Begleitung von Drogenabhängigen in Bujumbura Establishing a counselling centre against drug addiction in Bujumbura
Aufbau einer Ziegelei für die Produktion energiesparender, ungebrannter Ziegel in der Diözese Rutana Set up of a model brickyard to promote production of the environment friendly adobe bricks and foster sustainable construction techniques Aufbau einer Ziegelei für die Produktion energiesparender, ungebrannter Ziegel in der Diözese Rutana Set up of a model brickyard to promote production of the environment friendly adobe bricks and foster sustainable construction techniques Aufbau einer Ziegelei für die Produktion energiesparender, ungebrannter Ziegel in der Diözese Rutana Set up of a model brickyard to promote production of the environment friendly adobe bricks and foster sustainable construction techniques
Programme for the support of decentralisation and fight against poverty Programm zur Unterstützung der Dezentralisierung und der Armutsbekämpfung The capacity of municipalities and other decentralised actors to deliver basic services has improved, based on political participation by the population and the promotion of the local economy. Die Leistungsfähigkeit der Kommunen und anderer dezentraler Akteure bei der Erbringung von Basisdienstleistungen ist auf Basis  politischer Teilhabe der Bevölkerung und durch die Förderung der lokalen Wirtschaft verbessert. The capacity of municipalities and other decentralised actors to deliver basic services has improved, based on political participation by the population and the promotion of the local economy. Die Leistungsfähigkeit der Kommunen und anderer dezentraler Akteure bei der Erbringung von Basisdienstleistungen ist auf Basis  politischer Teilhabe der Bevölkerung und durch die Förderung der lokalen Wirtschaft verbessert.
Strengthening of national health structures esp. sexual + reproductive health and rights - family planning Stärkung d. Gesundheitsstrukturen im Bereich Familienplanung u. SRGR The quality of services for reproductive health and sexual rights is enhanced. Die Qualität der Versorgung mit Diensten der Sexuellen und Reproduktiven Gesundheit und Rechte ist in den Provinzen Mwaro, Muramvya und Gite gestiegen. The quality of services for reproductive health and sexual rights is enhanced. Die Qualität der Versorgung mit Diensten der Sexuellen und Reproduktiven Gesundheit und Rechte ist in den Provinzen Mwaro, Muramvya und Gite gestiegen.