devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Stärkung der epidemiologischen Dienste und Gesundheitssysteme in der ECOWAS-Region, Phase II Strengthening of Epidemiological Services and Health Systems in the ECOWAS Region, Phase II Das FZ-Vorhaben soll die Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft ECOWAS durch die Ausstattung von Referenzlaboren beim Aufbau eines regionalen epidemiologischen Überwachungssystems unterstützen. Dazu soll ein regionaler Finanzierungsmechanismus zur Stärkung der Referenzlabore bei der Westafrikanischen Gesundheitsorganisation (WAHO) eingerichtet werden. Dieser soll der Beschaffung von Laborgeräten und der Stärkung damit in Zusammenhang stehender Kapazitäten dienen. Der Fokus in Phase I liegt neben Nigeria auf bereits existierenden Laboren in Burkina Faso, Niger und Côte d'Ivoire, die bei ihrem weiteren Ausbau zu Referenzlaboren unterstützt werden. In einer 2. Phase soll der Ansatz auf weitere Labore und weitere Länder ausgedehnt werden. Der FZ-Ansatz ist Teil eines großräumigen Epidemie-Präventionssystems, das nicht zuletzt als Konsequenz aus der jüngsten Ebola-Epidemie von der ECOWAS und ihren Mitgliedsländern mit Unterstützung der Gebergemeinschaft ausgebaut wird. Zielgruppe des Vorhabens ist die Bevölkerung in der ECOWAS-Region mit Fokus in der erste Phase auf die Länder Burkina Faso, Côte d'Ivoire, Niger und Nigeria. Sekundäre Zielgruppe ist das Laborpersonal in den ausgewählten Laboreinrichtungen, das von Trainings und der verbesserten Ausstattung der Labore für qualitativ hochwertige Dienstleistungen profitiert. Träger des Vorhabens ist die WAHO als Gesundheitsorganisation der Westafrikanischen Staatengemeinschaft ECOWAS. Mit einem Finanzierungsvolumen von EUR 17 Mio. soll der Ansatz über einen Zeitraum von vier Jahren unterstützt werden. Strengthening of Epidemiological Services and Health Systems in the ECOWAS Region, Phase II Beitrag zur Stärkung eines epidemiologischen Überwachungssystems in der ECOWAS Region Strengthening of Epidemiological Services and Health Systems in the ECOWAS Region, Phase II
Fortbildung für Führungskräfte basierend auf dem Ansatz Training for Transformation im südlichen Afrika Capacity building for social leaders as change agents according to the Training for Transformation approach in South Africa Fortbildung für Führungskräfte basierend auf dem Ansatz Training for Transformation im südlichen Afrika Capacity building for social leaders as change agents according to the Training for Transformation approach in South Africa Fortbildung für Führungskräfte basierend auf dem Ansatz Training for Transformation im südlichen Afrika Capacity building for social leaders as change agents according to the Training for Transformation approach in South Africa
Unterstützung der Afrikanischen Union im Bereich Migration und Flucht Support to the African Union in the area of migration and refugees Die Afrikanische Union (AU) ist in der Lage, ihr Mandat im Bereich Migration wirksam wahrzunehmen. The African Union (AU) is capacitated to efficiently address migration issues. Die Afrikanische Union (AU) ist in der Lage, ihr Mandat im Bereich Migration wirksam wahrzunehmen. The African Union (AU) is capacitated to efficiently address migration issues.
Stärkung der Kapazitäten von IGAD und seiner Mitgliedstaaten zur Unterstützung regionaler Migrationspolitiken Strengthening the capacities of IGAD and its member countries to develop and implement regional migration policies in the Horn of Africa Die Umsetzung des Mandats der Intergovernmental Authority on Development (IGAD) im Bereich Migration und Flucht ist verbessert. The implementation of IGAD's mandate for flight and migration is improved. Die Umsetzung des Mandats der Intergovernmental Authority on Development (IGAD) im Bereich Migration und Flucht ist verbessert. The implementation of IGAD's mandate for flight and migration is improved.
Stärkung der Einflussnahme von Kleinbäuerinnen und Kleinbauern im östlichen und südlichen Afrika, Fortführung Strengthening small scale farmers in influencing and monitoring the implementation of the Malabo Goals in Eastern and Southern Africa, continuation Das Projekt beabsichtigt die Stärkung der Stimmen von Kleinbäuerinnen und Kleinbauern bei der Beeinflussung und Überwachung der Malabo Ziele im östlichen und südlichen Afrika. Das Projekt wird von einem regionalen Netzwerk aus Kleinbauernverbänden mit einer großen Reichweite durchgeführt, zu dessen Stärkung es beiträgt. The project aims to strengthen the voices of smallholder farmers in influencing and monitoring the implementation of the Malabo goals in Eastern and Southern Africa. The project will be implemented by a regional network of smallholder networks with a wide reach. Das Projekt beabsichtigt die Stärkung der Stimmen von Kleinbäuerinnen und Kleinbauern bei der Beeinflussung und Überwachung der Malabo Ziele im östlichen und südlichen Afrika. Das Projekt wird von einem regionalen Netzwerk aus Kleinbauernverbänden mit einer großen Reichweite durchgeführt, zu dessen Stärkung es beiträgt. The project aims to strengthen the voices of smallholder farmers in influencing and monitoring the implementation of the Malabo goals in Eastern and Southern Africa. The project will be implemented by a regional network of smallholder networks with a wide reach.
Stärkung der epidemiologischen Dienste und Gesundheitssysteme in der ECOWAS-Region Strengthening of Epidemiological Services and Health Systems in the ECOWAS Region Das FZ-Vorhaben soll die Westafrikanische Wirtschaftsgemeinschaft ECOWAS durch die Ausstattung von Referenzlaboren beim Aufbau eines regionalen epidemiologischen Überwachungssystems unterstützen. Dazu soll ein regionaler Finanzierungsmechanismus zur Stärkung der Referenzlabore bei der Westafrikanischen Gesundheitsorganisation (WAHO) eingerichtet werden. Dieser soll der Beschaffung von Laborgeräten und der Stärkung damit in Zusammenhang stehender Kapazitäten dienen. Der Fokus in Phase I liegt neben Nigeria voraussichtlich auf bereits existierenden Laboren in Burkina Faso und Niger (ggfs. Côte d'Ivoire), die bei ihrem weiteren Ausbau zu Referenzlaboren unterstützt werden sollen. In einer 2. Phase soll der Ansatz auf weitere Länder ausgedehnt werden. Der FZ-Ansatz ist Teil eines großräumigen Epidemie-Präventionssystems, das nicht zuletzt als Konsequenz aus der jüngsten Ebola-Epidemie von der ECOWAS und ihren Mitgliedsländern mit Unterstützung der Gebergemeinschaft ausgebaut werden soll. Zielgruppe des Vorhabens ist die Bevölkerung in der ECOWAS-Region mit Fokus auf die Länder Burkina Faso, Niger und Nigeria in einer ersten Phase. Sekundäre Zielgruppe ist das Laborpersonal in den ausgewählten Laboreinrichtungen, das von Trainings und der verbesserten Ausstattung der Labore für qualitativ hochwertige Dienstleistungen profitiert. Träger des Vorhabens ist die WAHO als Gesundheitsorganisation der Westafrikanischen Staatengemeinschaft ECOWAS. Mit einem Finanzierungsvolumen von EUR 10 Mio. soll der Ansatz über einen Zeitraum von drei Jahren unterstützt werden. Strengthening of Epidemiological Services and Health Systems in the ECOWAS Region Beitrag zum Aufbau und zur Stärkung eines funktionsfähigen epidemiologischen Überwachungssystems in der ECOWAS-Region Strengthening of Epidemiological Services and Health Systems in the ECOWAS Region
Stärkung der Widerstandsfähigkeit von agro-pastoralistischen Gemeinschaften in den Bezirken Mandera und Wajir in Kenia und der Liban-Zone in Äthiopien Building Resilience of Agro-Pastoralist Communities project in Mandera and Wajir Counties in Kenya and Liban Zone in Ethiopia In den von akuter Hungersnot betroffenen Gebieten wird mittels eines multisektoralen Ansatzes (unter anderem Bargeldtransfers, Trinkwasseraufbereitung, land- und viehwirtschaftliche sowie veterinärmedizinische Maßnahmen, Auf- und Ausbau von WAter-Sanitation-Hygiene-Strukturen, einkommensschaffende Maßnahmen) die Widerstandsfähigkeit agro-pastoralistischer Gemeinschaften in den Bezirken Mandera und Wajir in Kenia und der Liban-Zone in Äthiopien gestärkt. In areas affected by acute famine, a multi-sectoral approach (including cash transfers, drinking water treatment, agricultural, livestock and veterinary interventions, building and strengthening of WAter-Sanitation-Hygiene structures, income-generating activities) is being used to strengthen the resilience of agro-pastoralist communities in Mandera and Wajir Counties in Kenya and the Leban Zone in Ethiopia. In den von akuter Hungersnot betroffenen Gebieten wird mittels eines multisektoralen Ansatzes (unter anderem Bargeldtransfers, Trinkwasseraufbereitung, land- und viehwirtschaftliche sowie veterinärmedizinische Maßnahmen, Auf- und Ausbau von WAter-Sanitation-Hygiene-Strukturen, einkommensschaffende Maßnahmen) die Widerstandsfähigkeit agro-pastoralistischer Gemeinschaften in den Bezirken Mandera und Wajir in Kenia und der Liban-Zone in Äthiopien gestärkt. In areas affected by acute famine, a multi-sectoral approach (including cash transfers, drinking water treatment, agricultural, livestock and veterinary interventions, building and strengthening of WAter-Sanitation-Hygiene structures, income-generating activities) is being used to strengthen the resilience of agro-pastoralist communities in Mandera and Wajir Counties in Kenya and the Leban Zone in Ethiopia.
Weiterentwicklung der Mikrofinanzinitiative für Sub-Sahara-Afrika (MIFSSA II) Development of microfinance initiative for sub-Saharan Africa (MIFSSA II) BM Ziel der FZ-Maßnahme (Outcome) ist es, durch die Förderung von panafrikanischen Mikrofinanznetzwerken einen Beitrag dazu zu leisten, das nachhaltige und effiziente Angebot von bedarfsgerechten Finanzdienstleistungen für KKMU zu vergrößern. Development of microfinance initiative for sub-Saharan Africa (MIFSSA II) BM Ziel der FZ-Maßnahme (Outcome) ist es, durch die Förderung von panafrikanischen Mikrofinanznetzwerken einen Beitrag dazu zu leisten, das nachhaltige und effiziente Angebot von bedarfsgerechten Finanzdienstleistungen für KKMU zu vergrößern. Development of microfinance initiative for sub-Saharan Africa (MIFSSA II) BM
Fazilität zur Finanzierung landwirtschaftlicher Wertschöpfungskette / AgDeVCo überregional (Investitition) Facility to finance agricultural value chain / AgDeVCo nationwide (Investitition) Die Lending for African Farming Company (LAFCo) ist eine Betriebsmittelfazilität, die kleinen und mittleren Unternehmen im landwirtschaftlichen Sektor in Afrika Finanzierungen bietet. Ziel ist es, die Einbindung von Kleinbauern in agrarische Wertschöpfungsketten zu verbessern, um ihre Produktivität und Einkommen zu steigern. Zudem soll die Fazilität die Ernährungssicherung in Sub Sahara Afrika stärken und Fluchtursachen bekämpfen. Die Mittel der Fazilität werden als Kredite an Unternehmen weitergereicht, so dass nach Laufzeitende des Fonds die Mittel wieder an den Bundeshaushalt zurückgeführt werden. The Lending for African Farming Company (LAFCo) is a working capital facility that provides loans to small and medium-sized enterprises in the agricultural sector in Sub Sahara Africa. The aim is to better integrate smallholders into agricultural value chains to increase productivity and incomes. Furthermore, in contributes to food security in the region and helps to fight migration. The fund is a debt fund, i.e. after the lifetime of the fund, cash will be returned to the federal budget. Förderung / Verbreiterung / Vertiefung von Agrarfinanzierungsangeboten in Afrika entlang von WertschöpfungskettenFinanzierung aus Sonderinitiative EWoH The Lending for African Farming Company (LAFCo) is a working capital facility that provides loans to small and medium-sized enterprises in the agricultural sector in Sub Sahara Africa. The aim is to better integrate smallholders into agricultural value chains to increase productivity and incomes. Furthermore, in contributes to food security in the region and helps to fight migration. The fund is a debt fund, i.e. after the lifetime of the fund, cash will be returned to the federal budget.
Integrating local perspectives into the implementation of the Women, Peace and Security (WPS) agenda in the Great Lakes Region Integration lokaler Perspektiven in die Umsetzung der Agenda für Frauen, Frieden und Sicherheit (WPS) in der Region der Relevant non-state and intergovernmental stakeholders have been enabled to strengthen the integration of local perspectives in the implementation of the Women, Peace and Security (WPS) agenda in member states of the ICGLR. Einschlägige nichtstaatliche und zwischenstaatliche Akteure wurden in die Lage versetzt, lokale Perspektiven bei der Umsetzung der Agenda für Frauen, Frieden und Sicherheit (WPS) in den Mitgliedsstaaten der Internationalen Konferenz der Region der Großen Seen stärker zu berücksichtigen. Relevant non-state and intergovernmental stakeholders have been enabled to strengthen the integration of local perspectives in the implementation of the Women, Peace and Security (WPS) agenda in member states of the ICGLR. Einschlägige nichtstaatliche und zwischenstaatliche Akteure wurden in die Lage versetzt, lokale Perspektiven bei der Umsetzung der Agenda für Frauen, Frieden und Sicherheit (WPS) in den Mitgliedsstaaten der Internationalen Konferenz der Region der Großen Seen stärker zu berücksichtigen.
Beitrag zum UNICEF Thematic Fund Pool #6 WASH Contribution to the UNICEF Thematic Fund Pool # 6 WASH Die thematische Kooperation zum Thema ?WASH? bezweckt eine themenspezifische Teilfinanzierung der aktuellen Länderprogramme von UNICEF in den zwei ausgewählten Ländern MDG, BFA. The thematic cooperation on the subject of ?WASH? aims to provide subject-specific partial financing of the current UNICEF country programs in the two selected countries, MDG, BFA. Die thematische Kooperation zum Thema ?WASH? bezweckt eine themenspezifische Teilfinanzierung der aktuellen Länderprogramme von UNICEF in den zwei ausgewählten Ländern MDG, BFA. The thematic cooperation on the subject of ?WASH? aims to provide subject-specific partial financing of the current UNICEF country programs in the two selected countries, MDG, BFA.
Strengthening of Governance in extractive Industries Stärkung von Regierungsführung (Governance) im Rohstoffsektor Zentralafrikas Utilisation of commodities in the Congo basin has a greater impact on value creation and poverty reduction. Der Wertschöpfungs- und armutsrelevante Beitrag aus der Rohstoffnutzung im Kongobecken ist erhöht. Utilisation of commodities in the Congo basin has a greater impact on value creation and poverty reduction. Der Wertschöpfungs- und armutsrelevante Beitrag aus der Rohstoffnutzung im Kongobecken ist erhöht.
Stärkung der afrikanischen Partnerstruktur im Kontext der Deutsch-Afrikanische Jugendinitiative (DAJ) African-German Youth Initiative Die Rahmenbedingungen für gleichberechtigte Partnerschaften zwischen afrikanischen und deutschen Akteuren bei der Stärkung der Partizipation  junger Menschen an nachhaltigen Entwicklungsprozessen im Rahmen von Jugendaustauschen und Freiwilligendiensten sind verbessert. The general conditions for equitable partnerships between African and German actors for the strengthening of youth participation in sustainable development processes in the framework of youth exchange and volunteer services are improved. Die Rahmenbedingungen für gleichberechtigte Partnerschaften zwischen afrikanischen und deutschen Akteuren bei der Stärkung der Partizipation  junger Menschen an nachhaltigen Entwicklungsprozessen im Rahmen von Jugendaustauschen und Freiwilligendiensten sind verbessert. The general conditions for equitable partnerships between African and German actors for the strengthening of youth participation in sustainable development processes in the framework of youth exchange and volunteer services are improved.
Transboundary Biosphere Reserve WAP-Region Grenzüberschreitendes Biosphärenreservat WAP-Region Essential elements of the trilateral agreement on the W-Arly-Pendjjari biosphere reserve (RBT-WAP), in particular institutionalised transboundary cooperation and resilience-building for the population of the peripheral zones, have been implemented, adapte Wesentliche Elemente des Dreiländerabkommens zum Biosphärenreservat W-Arly-Pendjjari (RBT-WAP), insbesondere die institutionalisierte, grenzüberschreitende Zusammenarbeit und die Resilienzstärkung der Bevölkerung der Randzonen, sind, angepasst an die aktuelle Bedrohungslage, umgesetzt Essential elements of the trilateral agreement on the W-Arly-Pendjjari biosphere reserve (RBT-WAP), in particular institutionalised transboundary cooperation and resilience-building for the population of the peripheral zones, have been implemented, adapte Wesentliche Elemente des Dreiländerabkommens zum Biosphärenreservat W-Arly-Pendjjari (RBT-WAP), insbesondere die institutionalisierte, grenzüberschreitende Zusammenarbeit und die Resilienzstärkung der Bevölkerung der Randzonen, sind, angepasst an die aktuelle Bedrohungslage, umgesetzt
Unterstützung der grenzüberschreitenden Wasserkooperation im Nilbecken Support to transboundary water cooperation in the Nile Basin Der Beitrag der Nilbeckeninitiative (NBI) zur Konsensbildung der Anrainerstaaten über eine nachhaltige und  kooperative Bewirtschaftung und Entwicklung der Wasserressourcen des Nilbeckens ist gestärkt. The capacity of the Nile Basin Initiative (NBI) to build consensus amongst riparian states on the sustainable and cooperative management and development of the basin?s water resources is enhanced. Der Beitrag der Nilbeckeninitiative (NBI) zur Konsensbildung der Anrainerstaaten über eine nachhaltige und  kooperative Bewirtschaftung und Entwicklung der Wasserressourcen des Nilbeckens ist gestärkt. The capacity of the Nile Basin Initiative (NBI) to build consensus amongst riparian states on the sustainable and cooperative management and development of the basin?s water resources is enhanced.
Ausbildungsinitiative für Afrika Skills Initiative for Africa II - SIFA II Skills Initiative for Africa Die von der AU bereitgestellten Angebote und technischen Lösungen für die Umsetzung einer nachfrageorientierten, gendersensiblen und inklusiven Berufsbildung werden in den AU-Mitgliedstaaten genutzt. The services and technical solutions provided by the AU for the implementation of demand-driven, gender-sensitive, and inclusive vocational education and training are being used in AU member states. Die von der AU bereitgestellten Angebote und technischen Lösungen für die Umsetzung einer nachfrageorientierten, gendersensiblen und inklusiven Berufsbildung werden in den AU-Mitgliedstaaten genutzt. The services and technical solutions provided by the AU for the implementation of demand-driven, gender-sensitive, and inclusive vocational education and training are being used in AU member states.
Support of Think Africa Partnership Multi-Geber Treuhandfonds Think Africa Partnerschaft der Weltbank The strategic positioning of the German development cooperation in the framework of the Think Africa Partnership is strengthened. Die strategische Positionierung der deutschen Entwicklungszusammenarbeit (EZ) im Rahmen der Think Africa Partnership ist gestärkt. The strategic positioning of the German development cooperation in the framework of the Think Africa Partnership is strengthened. Die strategische Positionierung der deutschen Entwicklungszusammenarbeit (EZ) im Rahmen der Think Africa Partnership ist gestärkt.
Advocacy für die Rechte indigener Gruppen, Fortführung Indigenous Peoples Rights Advocacy Project Das Projekt stärkt die Adovcacykapazitäten indigener Gruppen und die Leitungskompetenzen der Führungspersönlichkeiten in den Bereichen Menschenrechte/ Geschlechtergerechtigkeit und Umwelt- und Klimagerechtigkeit. The project is strengthening the capacity for advocacy of indegenious people and the skills of their leadership in the areas of Human Rights/ gender equality and environmental justice/climate justice Das Projekt stärkt die Adovcacykapazitäten indigener Gruppen und die Leitungskompetenzen der Führungspersönlichkeiten in den Bereichen Menschenrechte/ Geschlechtergerechtigkeit und Umwelt- und Klimagerechtigkeit. The project is strengthening the capacity for advocacy of indegenious people and the skills of their leadership in the areas of Human Rights/ gender equality and environmental justice/climate justice
Advisory services to BMZ and networking of cooperation projects in the field of peace and security Regionaler Koordinator Frieden und Sicherheit The coherence, effectiveness and visibility of the BMZ contribution to supporting peace and security structures in Africa have improved. Die Kohärenz, die Effektivität und die Sichtbarkeit des BMZ- Beitrags zur Unterstützung der  Afrikanischen Friedens- und Sicherheitsarchitektur sind verbessert. The coherence, effectiveness and visibility of the BMZ contribution to supporting peace and security structures in Africa have improved. Die Kohärenz, die Effektivität und die Sichtbarkeit des BMZ- Beitrags zur Unterstützung der  Afrikanischen Friedens- und Sicherheitsarchitektur sind verbessert.
Kauf und Teilrenovierung einer Immobilie für den afrikanischen Kirchenrat AACC Ecumenical Centre for Human Dignity Kauf und Teilrenovierung einer Immobilie für den afrikanischen Kirchenrat AACC Ecumenical Centre for Human Dignity Kauf und Teilrenovierung einer Immobilie für den afrikanischen Kirchenrat AACC Ecumenical Centre for Human Dignity
African Legal Support Facility IV (VPT 3) African Legal Support Facility IV Das Vorhaben unterstützt die African Legal Support Facility (ALSF) bei der Beratung afrikanischer Staaten in Rechtsprozessen und bei Rechtsfragen zu privatwirtschaftlichen Verträgen und Vertragsverhandlungen im Rohstoffsektor, bei Infrastrukturprojekten und Staatsschulden. Die Zusammenarbeit mit der ALSF erfolgt komplementär zu der von Deutschland unterstützten G7 CONNEX Initiative. Das Ziel der FZ-Maßnahme ist es, den Nutzen für afrikanische Staaten bei Verhandlungen von komplexen, kommerziellen Transaktionen zu steigern und gleichzeitig die erforderlichen lokalen Kapazitäten zu verbessern. Das übergeordnete entwicklungspolitische Ziel ist es, einen Beitrag zu verbessertem nachhaltigem wirtschaftlichem und integrativem Wachstum in Afrika zu leisten.Primäre Zielgruppe der FZ-Maßnahme sind Regierungen afrikanischer Staaten, die in Rechtsfragen Beistand erhalten und so zu gleichwertigen Partnern bei Vertragsverhandlungen und Rechtsstreitigkeiten mit privaten Unternehmen werden. Darüber hinaus sind Regierungsangestellte und Rechtsexperten aus afrikanischen Partnerstaaten begünstigt, die sich durch die ALSF weitergebildet werden. Letztlich profitiert die Bevölkerung der beteiligten Länder durch transparentere Vertragsabschlüsse, die höhere Einnahmen und bessere Standards bei Umwelt- und Sozialfragen festschreiben. Empfänger und Projektträger ist die African Legal Support Facility (ALSF). Die Gesamtkosten des Vorhabens werden über eine Laufzeit von zwei Jahren (2021-2022) auf rund 59 Mio. USD geschätzt. Die bislang zugesagten Gebermittel für diesen Zeitraum, einschließlich Eigenbeiträge aus den Mitgliedsstaaten der ALSF, liegen bei rund 41 Mio. USD. Um die Finanzierungslücke weiter zu schließen, soll der ALSF ein FZ-Zuschuss i.H.v. 3 Mio. EUR (3,23 Mio. USD) bereitgestellt werden. African Legal Support Facility IV Das Ziel der FZ-Maßnahme ist es, den finanziellen und nicht-finanziellen Nutzen für afrikanische Staaten in Verhandlungen von komplexen, kommerziellen Transaktionen zu steigern und dabei die Einbeziehung von afrikanischen Experten zu verbessern (outcome). Das übergeordnete entwicklungspolitische Ziel ist es, einen Beitrag zu verbessertem nachhaltigem wirtschaftlichem und integrativem Wachstum in Afrika zu leisten (impact). African Legal Support Facility IV