Multinational - Regional water policy of the Economic Community of Central African States (ECCAS/CEEAC) Multinational - Politique régionale relative à l'eau de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale (ECCAS/CEEAC) This intervention relates to the implementation of the Regional Water Policy of the Economic Community of Central African States (ECCAS/CEEAC). The project is fully in line with the "vision of water resource management in Central Africa in the 21st century" adopted in Brazzaville in November 2000, which is based on five major strategic guidelines: (i) comprehensive and participatory management of water resources; (ii) regional planning and development of infrastructure projects; (iii) conservation of resources and the fight against wastage; (iv) human development; and (v) strengthening regional and international cooperation. It will also improve water resource management and environmental protection by building capacity to plan and implement regional water policy in Central Africa. The project includes building the capacity of the ECCAS Regional Centre for Water Resources Coordination and Management (CRCGRE), improving the water information system, and preparing a regional action plan to support IWRM processes in member countries. La présente intervention est relative à la mise en œuvre de la Politique régionale relative à l'eau de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale (ECCAS/CEEAC). Le projet s’inscrit parfaitement dans la « vision de la gestion des ressources en eau en Afrique centrale au XXIème siècle » adoptée en novembre 2000 à Brazzaville et qui s’appuie sur cinq orientations stratégiques majeures : (i) la Gestion globale et participative des ressources en eau ; (ii) l’Aménagement du territoire et le développement des projets d’infrastructures ; (iii) la Préservation des ressources et la lutte contre le gaspillage ; (iv) le Développement humain ; et (v) le Renforcement de la coopération régionale et internationale. Il permettra également d’améliorer la gestion des ressources en eau et la protection de l’environnement en renforçant les capacités afin de planifier et de mettre en œuvre la politique de l’eau régionale de l’Afrique centrale. Le projet comprend le renforcement des capacités du Centre régional de la CEEAC pour la coordination et la gestion des ressources en eau (CRCGRE), l'amélioration du système d’information sur l’eau, et la préparation d'un plan d'action régional visant à appuyer les processus de GIRE dans les pays membres. The overall objective of the project is to improve the socio-economic and environmental situation in the ECCAS region with a view to reducing poverty through better management of water resources. The specific objective of the project is to improve water resource management through the implementation of the Regional Water Policy. L’objectif global du projet est d’améliorer la situation socio-économique et environnementale dans l’espace de la CEEAC en vue de la réduction de la pauvreté, grâce à une meilleure gestion des ressources en eau. L’objectif spécifique du projet est d’améliorer la gestion des ressources en eau grâce à la mise en œuvre de la Politique régionale de l’eau. The main beneficiaries and stakeholders of the project are: the ECCAS General Secretariat, which has been given the mission by the Heads of State and Government to promote IWRM in Central Africa, all the ECCAS Member States through their public and private institutions, as well as civil society organisations working in the field of water and the Central African Transboundary Basin Organisations, which are responsible for managing shared waters. The ultimate beneficiaries will be the populations of the sub-region, estimated at 124 million inhabitants, through the water resource development actions that will result from the implementation of the project. Les principaux bénéficiaires et acteurs du projet sont : le Secrétariat Général de la CEEAC qui a reçu la mission des Chefs d’Etat et de Gouvernements pour promouvoir la GIRE en Afrique centrale, tous les Etats membres de la CEEAC à travers leurs institutions publiques et privées ainsi que les organisations de la Société civile intervenant dans le domaine de l’eau et les Organismes de bassins transfrontaliers de l’Afrique Centrale qui ont la responsabilité de la gestion des eaux partagées. Les bénéficiaires ultimes seront les populations de la sous-région estimée à 124 millions d’habitants, à travers les actions de mise en valeur des ressources en eau qui découleront de l’exécution du projet.