Ländliche Infrastruktur I Rural Infrastructure I Die FZ-Maßnahme fördert die nachhaltige Anbindung isolierter ländlicher Gebiete in den Regionen Nord und Adamaoua. Ziel der FZ-Maßnahmen ist es, die nachhaltige und ganzjährige Nutzung der ländlichen Wegeinfrastruktur zu verbessern und dadurch den ländlichen Haushalten eine Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion und die Verbesserung ihrer Einkommen zu ermöglichen. Mit den vorgesehenen Investitionsmaßnahmen soll die ganzjährige Befahrbarkeit der Wege in der Projektregion verbessert werden. Es sind überwiegend Maßnahmen zur Beseitigung von Engpässen und Hindernissen z.B. an Fluss oder Sumpfquerungen auf den ländlichen Pisten vorgesehen, die langfristig die Anbindung landwirtschaftlicher Produktionsflächen an Märkte und den Zugang zu Betriebsmitteln zur Intensivierung der Agrarproduktion durch die Zielgruppe ermöglichen.Hauptzielgruppe sind überwiegend als arm eingestufte landwirtschaftliche Haushalte, die größtenteils auf Subsistenzniveau wirtschaften. Darüber hinaus profitiert auch die übrige ländliche Bevölkerung von den Maßnahmen durch den verbesserten Zugang zu sozialer Infrastruktur. Ein Großteil der Zielgruppe lebt unterhalb der nationalen Armutsgrenze.Die Gesamtkosten des Vorhabens, das als offenes Programm durchgeführt werden soll, werden auf 32,5 Mio. EUR geschätzt. Zur Finanzierung einer ersten Programmphase in der Region Nord, steht ein FZ-Beitrag in Höhe von 10 Mio. EUR zur Verfügung. L'objectif global de la Coopération Allemande dans le cadre du programme Développement Rural est de contribuer à l'amélioration de la situation économies de la population rurale. Le projet de la Coopération Financière a pour but de dynamiser les zones de production agricole du Nord et de l'Adamaoua en améliorant l'accès aux zones agricoles. Par les mesures d'investissement du projet, il est prévu d'éliminer les impasses sur les pistes rurales afin qu'elles soient praticables toute l'année et de relier les zones des productions avec les marchés. Cela devrait permettre aux populations rurales d'avoir un meilleur accès aux marchés pour les entrants et la vente de leur production, qui est nécessaire pour l'intensification de leur production agricole. Les bénéficiaires du projet vivent dans les zones rurales du Nord et de l'Adamaoua eet sont constitués majoritairemetn en de petites exploitations agricoles familiales. Ils profiterons d'une amélioration de leurs conditions de vie à travers l'amélioration de leurs rendements et des revenues issus de leur production agricole du fait de l'extension et/ou l'intensification de leur production grâce à un accès amélioré aux marchés.Le coût estimé du programme s'élève à 32,5 millions d'euros au total. Pour le financement d'une première phase d'investissement dans la Région du nord, un montant de 10 millions d'euros est à la disposition du projet. Le bénéficiaire de l'apport financier et le Ministère de l'Economie, de la Planification et de l'Aménagement du Territoire. Le Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural est responsable pour la mise en oeuvre du projet. Förderung der ländlichen Entwicklung L'objectif global de la Coopération Allemande dans le cadre du programme Développement Rural est de contribuer à l'amélioration de la situation économies de la population rurale. Le projet de la Coopération Financière a pour but de dynamiser les zones de production agricole du Nord et de l'Adamaoua en améliorant l'accès aux zones agricoles. Par les mesures d'investissement du projet, il est prévu d'éliminer les impasses sur les pistes rurales afin qu'elles soient praticables toute l'année et de relier les zones des productions avec les marchés. Cela devrait permettre aux populations rurales d'avoir un meilleur accès aux marchés pour les entrants et la vente de leur production, qui est nécessaire pour l'intensification de leur production agricole. Les bénéficiaires du projet vivent dans les zones rurales du Nord et de l'Adamaoua eet sont constitués majoritairemetn en de petites exploitations agricoles familiales. Ils profiterons d'une amélioration de leurs conditions de vie à travers l'amélioration de leurs rendements et des revenues issus de leur production agricole du fait de l'extension et/ou l'intensification de leur production grâce à un accès amélioré aux marchés.Le coût estimé du programme s'élève à 32,5 millions d'euros au total. Pour le financement d'une première phase d'investissement dans la Région du nord, un montant de 10 millions d'euros est à la disposition du projet. Le bénéficiaire de l'apport financier et le Ministère de l'Economie, de la Planification et de l'Aménagement du Territoire. Le Ministère de l'Agriculture et du Développement Rural est responsable pour la mise en oeuvre du projet.