Guinea - Support Project for Building the Administration’s Capacity for Integrated Project Management (PARCA-GPI) Guinée - Projet d’Appui au Renforcement des Capacités de l’Administration pour la Gestion des Projets Intégrés (PARCA-GPI) The Support Project for Building the Administration’s Capacity for Management of Integrated Projects (PARCA-GPI) seeks to build the administration’s capacity for integrated mining projects in Guinea. It will be implemented over the 2016-2020 period. The PARCA-GPI will support the implementation of the Simandou project which is an integrated project (mine, railway and port). The project consists of two (2) operational components. The first component aims to support the authorities in setting up an autonomous unit with the human, material and technical capacities required for implementing and supervising mining projects, and a Permanent Secretariat for processing administrative procedures relating to authorizations, licences and permits. The second component of PARCA-GPI seeks to support the authorities in maximizing the socio-economic benefits of the Simandou Project. The Simandou Project is used as reference for justifying and defining PARCA-GPI activities. In the medium term, the government intends to use the system and the institutions that will be established to manage the integrated projects that are under development. Le Projet d’Appui au Renforcement des Capacités de l’Administration pour la Gestion des Projets Intégrés (PARCA-GPI) est un appui institutionnel destiné à renforcer les capacités de l’administration en matière de gestion des projets intégrés miniers. Il sera exécuté sur la période 2016-2020. Le PARCA-GPI appuiera la mise en œuvre du projet Simandou qui est un projet intégré (mine, chemin de fer et port). Il comprend deux (2) composantes opérationnelles. La première composante vise à appuyer les autorités à mettre en place une unité autonome dotée des capacités humaines, matérielles et techniques, nécessaires à l’exécution, à la supervision des projet miniers, et un secrétariat permanent de traitement des procédures administratives relatives aux autorisations, licences et permis. La deuxième composante du PARCA-GPI vise quant à elle à accompagner les autorités dans la maximisation des bénéfices socio-économiques du projet Simandou. Le projet Simandou est utilisé comme référence pour justifier et définir les activités du PARCA-GPI. A moyen terme, le gouvernement veut utiliser le système et les institutions qui seront mises en place pour gérer les projets intégrés qui sont en cours de développement. The overall objective of PARCA-GPI is to build the administration’s capacity for integrated project management so as to stimulate strong and inclusive economic growth. L’objectif global du PARCA-GPI est de renforcer les capacités de l’administration en matière de gestion des projets intégrés pour impulser une croissance économique forte et inclusive. The direct beneficiaries of PARCA-GPI are: (i) central, regional and sector-based administrative entities in charge of the implementation and monitoring of the Simandou Project, in particular, the Ministry of Mines and Geology, the Ministry of the Budget (customs and taxation), the Ministry of Environment, the Ministry of Territorial Administration, business registration offices, the Beyla, Forécariah and Faranah National Employment Offices and women's NGOs; (ii) economic operators, including women entrepreneurs, who will benefit from the easing of procedures for obtaining administrative documents for their business, and the rail and port infrastructure to be built. The indirect beneficiaries are: (i) the State of Guinea because of the improvement in its financial resources as a result of the tax and customs revenue collected and the stimulation of economic activity around the Simandou Project; and (ii) the Guinean population, as a whole, which will benefit from the economic spin-offs (employment for young people and women, as well as business opportunities) and the social impact (poverty reduction) of the Simandou Project. Les bénéficiaires directs du PARCA-GPI sont: (i) les structures centrales, régionales et sectorielles de l’administration en charge de la mise œuvre et du suivi du projet Simandou en particulier le ministère des mines et de la géologie, le ministère du budget (douane et impôts), le ministère de l’environnement, le ministère de l’administration territoriale, les bureaux d’immatriculation des entreprises et bureaux nationaux pour l’emploi à Beyla, Forécariah et Faranah, les ONG féminines ; (ii) les opérateurs économiques y compris les femmes entrepreneurs, qui bénéficieront de la facilitation des procédures d’obtention des documents administratifs pour leurs affaires et des infrastructures ferroviaire et portuaire qui seront construites. Les bénéficiaires indirects sont : (i) l’Etat guinéen, en raison d’une amélioration de ses ressources financières à travers la collecte de ressources fiscales et douanières et la relance de l’activité économique autour du projet Simandou ; et (ii) la population guinéenne, dans son ensemble, qui profiteront des retombées économiques (emploi pour les jeunes et les femmes et opportunités d’affaires) et sociales (réduction de la pauvreté) du projet Simandou.