Multinational - Lake Victoria Water Supply and Sanitation Program - Phase II Multinational - Phase II du Programme d’alimentation en eau et d’assainissement du Bassin du Lac Victoria LVWATSAN Program - Phase I was supported by UN-HABITAT and focused on 10 towns within the original EAC Partner States of Uganda, Kenya and Tanzania. With Rwanda and Burundi joining the EAC, this second phase has been expanded to cover 15 towns, three from each of the five Partner States. The investment plan preparation for the 15 secondary towns was supported by the African Water Facility (AWF). The program is expected to be expanded to other towns within the basin area with subsequent phases. The program is estimated to cost about UA 84.39 million. The Fund will be contributing UA 75.43 million, and the partner states will be contributing UA 8.96 million. Le Programme d’approvisionnement en eau et d’assainissement du Lac Victoria - Phase I (LVWATSAN), avec le soutien d’ONU-HABITAT, est focalisé sur 10 villes des premiers États partenaires de la CAE, à savoir l’Ouganda, le Kenya et la Tanzanie. Avec l'adhésion du Rwanda et du Burundi à la Communauté de l'Afrique de l'Est (CAE), cette deuxième phase a été élargie pour inclure 15 autres villes, à raison de trois villes dans chacun des cinq pays partenaires. La préparation du plan d'investissement pour les 15 villes secondaires a été soutenue par la Facilité africaine de l'eau (FAE). Le programme devrait être élargi à d'autres villes de la zone du bassin lors des prochaines phases. Le programme est estimé à environ 84,39 millions d'UC. Le Fonds fournira 75,43 millions d'UC, et les États partenaires contribueront à hauteur de 8,96 millions d'UC. The program will focus on the following components: (i) Development of sustainable water supply systems; (ii) provision of hygiene and sanitation facilities including solid waste management systems and social marketing; (iii) drainage improvements; and (iv) town councils and service providers capacity building. Once the project is fully implemented, it will achieve 85% coverage in water supply and 80% coverage in sanitation. It will also significantly reduce the amount of waste entering Lake Victoria and hence will improve the lake's ecosystem. Le programme sera axé sur les composantes suivantes : (i) le développement de systèmes durables d'approvisionnement en eau ; (ii) la construction d'installations d'assainissement et sanitaires y compris de systèmes de traitement de déchets solides et un appui en marketing social ; (iii) l'amélioration du drainage ; et (iv le  renforcement des capacités des conseils municipaux et des prestataires de services. Une fois que le projet sera entièrement réalisé, il permettra d'atteindre un taux couverture de 85 % en approvisionnement en eau et de 80 % en services d'assainissement. Il permettra également de réduire, de façon significative, la quantité de déchets retrouvée dans le Lac Victoria et améliorera, par conséquent, l'écosystème du lac. The program's beneficiaries are the five Partner States, primarily the populations that depend directly or indirectly on the vast resources of the lake. At a local level, the program will immediately benefit the population of the fifteen towns in LVB. It aims to provide services to more than 670,000 residents of the small towns by 2015, including an estimated 170,000 transit persons using the towns as nodes. Riparian communities in the immediate vicinity of the target towns will also benefit from the project's interventions. Although the interventions will benefit all towns’ residents, primary beneficiaries will be the poor and vulnerable groups who will have access to water and sanitation facilities, where they, hitherto, have had none. The program will result in increased coverage and reliable water and sanitation services in the beneficiary towns, and improved performance from service providers. Les bénéficiaires du programme sont les cinq États partenaires, en particulier les populations qui dépendent directement ou indirectement des vastes ressources du lac. Sur le plan local, le programme profitera immédiatement aux populations des 15 villes du Bassin du Lac Victoria (BLV). L’objectif visé est de fournir des services à plus de 670 000 habitants des petites villes d’ici 2015, y compris aux populations de transit, estimées à environ 170 000 personnes, pour qui les villes ne sont que des étapes. Les communautés riveraines à proximité immédiate des villes ciblées bénéficieront également des interventions du projet. Bien que les interventions bénéficieront à tous les habitants des villes, les principaux bénéficiaires seront les pauvres et les groupes vulnérables qui auront enfin un accès à l’approvisionnement en eau et aux services d'assainissement, dont ils étaient jusque-là exclus. Le programme se traduira par une couverture accrue et des services fiables d’approvisionnement en eau et d'assainissement dans les villes bénéficiaires, ainsi que par une meilleure performance des prestataires de services.