Mozambique – Tanzania Interconnector Project Mozambique – Projet d'interconnexion entre le Mozambique et la Tanzanie This operation is a grant not exceeding US$1,995,000 to Southern African Power Pool (SAPP) on behalf of the national power utilities, EDM and TANESCO for the purpose of conducting the pre-investment technical and environmental studies on the Mozambique–Tanzania (MOTA) Interconnector Project. The 400kV Palma (Mozambique)–Mtwara (Tanzania) power transmission line development project to interconnect the two countries was first initiated by both national power utilities in 2002. The proposed studies for the technical, economic, financial and environmental feasibility studies will include detailed designs for transmission lines, substations and associated infrastructure as well as recommend an appropriate project implementation structure. In addition, the studies will include the development of Tender Documents that will be issued to EPC Contractors through an international competitive bidding process in line with the requirements of international funders and investors. La présente opération est une subvention d'un montant maximum de 1 995 000 USD accordée au Southern African Power Pool (SAPP) pour le compte des compagnies nationales d'électricité, EDM et TANESCO, dans le but de mener des études techniques et environnementales de pré-investissement sur le projet d'interconnexion Mozambique-Tanzanie (MOTA). Le projet de développement de la ligne de transport d'électricité de 400 kV Palma (Mozambique) - Mtwara (Tanzanie) pour interconnecter les deux pays a été initié par les deux compagnies nationales d'électricité en 2002. Les études proposées pour les études de faisabilité technique, économique, financière et environnementale comprendront des conceptions détaillées pour les lignes de transmission, les sous-stations et l'infrastructure associée, et recommanderont une structure appropriée de mise en œuvre du projet. En outre, les études comprendront l'élaboration de documents d'appel d'offres qui seront remis aux entrepreneurs EPC dans le cadre d'un processus d'appel d'offres international concurrentiel, conformément aux exigences des bailleurs de fonds et des investisseurs internationaux. The objective of the project is to procure the services of Consultant(s) to prepare and develop a Bankable Feasibility Study (BFS) and Project Information Memorandum (PIM) for the construction of a 200km,400kV Palma –Mtwara transmission line and to assess on the progress of the transmission lines in Mozambique and Tanzania that the MOTA project will depend on for viability. L'objectif du projet est d'obtenir les services d'un (de) consultant(s) pour préparer et développer une étude de faisabilité bancable (BFS) et un mémorandum d'information sur le projet (PIM) pour la construction d'une ligne de transmission de 200 km, 400kV Palma -Mtwara et pour évaluer l'avancement des lignes de transmission au Mozambique et en Tanzanie dont le projet MOTA dépendra pour sa viabilité. The project will mainly benefit to Tanzania National Electricity Supply Company Limited (TANESCO) and Electricidade De Mozambique, E.P. (EDM). Le projet bénéficiera principalement à la Tanzania National Electricity Supply Company Limited (TANESCO) et à Electricidade De Mozambique, E.P. (EDM).