Chad - Poverty Reduction and Action for Women Project Tchad - Projet de Réduction de la Pauvreté et d’Actions en Faveur des Femmes The Project to alleviate poverty and promote women’s activities falls within the scope of the orientations of the Integration of Women into Development policy adopted by the Chadian Government in September 1995, and will help to consolidate the credibility of the MFEAS in the coordination, monitoring and evaluation of operations in favour of women and the categories affected by poverty. The project expresses the Government’s will to strengthen the ties of partnership recently developed with cooperative and private development bodies and to actively associate the people with the development process. It will be implemented in five (5) years and comprises the following four (4) components: (i) Establishment of Social Development Fund; (ii) Strengthening the Capacities of the MFEAS to Design, Coordinate and Monitor – Evaluate Poverty Alleviation and WID Operations; (iii) Strengthening the Capacity of Project Implementation Institutions to intervene at Local Level (NGOs, Associations, Private Sector Operators); (iv) Establishment of a Project Implementation Unit (PIU). This are all factors which will contribute to alleviating poverty and integrating women into the development process in Chad. The project cost excluding taxes and duties is estimated at UA 6.3 million. Le projet de réduction de la pauvreté et de promotion des activités des femmes s'inscrit dans le cadre des orientations de la politique d'intégration des femmes dans la politique de développement adoptée par le gouvernement tchadien en septembre 1995 et contribuera à consolider la crédibilité du MFEAS dans la coordination, le suivi et l'évaluation des opérations en faveur des femmes et des catégories affectées par la pauvreté. Le projet exprime la volonté du Gouvernement de renforcer les liens de partenariat récemment développés avec les organismes coopératifs et privés de développement et d'associer activement la population au processus de développement. Il sera mis en œuvre dans cinq (5) ans et comprend les quatre (4) composantes suivantes : (i) Création d'un Fonds de développement social ; (ii) Renforcement des capacités du MFEAS à concevoir, coordonner et suivre - évaluer les opérations de réduction de la pauvreté et de WID ; (iii) Renforcement des capacités des institutions de mise en œuvre des projets à intervenir au niveau local (ONG, associations, opérateurs du secteur privé) ; (iv) Création d'une Unité d'exécution de projet (PIU). Autant de facteurs qui contribueront à la réduction de la pauvreté et à l'intégration des femmes dans le processus de développement au Tchad. Le coût du projet hors taxes et droits est estimé à 6,3 millions d'UC. The purpose of the project is to step up incomes and improve the living conditions of the vulnerable, particularly women in the rural areas of the Chari-Baguirmi District, by making acces to productive resources easier, strengthening the capacities to contribute to alleviating poverty and integrating women into the development process (WID). L'objectif du projet est d'augmenter les revenus et d'améliorer les conditions de vie des personnes vulnérables, en particulier des femmes dans les zones rurales du district de Chari-Baguirmi, en facilitant l'accès aux ressources productives, en renforçant les capacités pour contribuer à la lutte contre la pauvreté et en intégrant les femmes dans le processus de développement (WID). The project will enable the creation or consolidation of income-generating activities for about 4,500 people or 1,100 solidarity guarantee groups made up of the vulnerable; the implementation of around 80 micro community facilities as back-up to productive activities; the strengthening of the MFEAS, particularly through technical assistance and operational means, as well as support to NGOs, associations and private sector operators, through training and payment of their services to the project target groups. Le projet permettra la création ou la consolidation d'activités génératrices de revenus pour environ 4 500 personnes ou 1 100 groupes solidaires de garantie constitués de personnes vulnérables ; la mise en place d'environ 80 micro équipements communautaires en appui à des activités productives ; le renforcement du MFEAS, notamment par une assistance technique et des moyens opérationnels, ainsi que le soutien aux ONG, associations et opérateurs privés, par la formation et la rémunération de leurs services aux groupes cibles du projet.