Pistenprogramm Gao Pistes pour la Paix Das Ziel des Programms ist, die Lebensbedingungen der Bevölkerung durch die Sanierung ländlicher Straßen sowie die Bereitstellung ergänzender Basisinfrastruktur schnell und sichtbar zu verbessern (Friedensdividende) und so einen kurzfristig wirksamen Beitrag zur Stabilisierung und Friedenskonsolidierung in der Region Gao zu leisten. Dabei werden durch die möglichst arbeitsintensive Gestaltung aller Baumaßnahmen (cash for work) neue Einkommens- und Beschäftigungsmöglichkeiten geschaffen, was gerade Jugendlichen eine Perspektive jenseits der Gewalt aufzeigt. Das Pistenprogramm umfasst drei Komponenten: (1) Sanierung ländlicher Straßen (Pisten), (2) Bereitstellung von wirtschaftlicher und sozialer Infrastruktur (Gesundheitsstationen, Brunnen, Märkte, Viehmärkte, Impfparks und Viehbrunnen), sowie (3) Stärkung der Umsetzungskapazitäten. Die Umsetzung erfolgt über einen von der Deutschen Welthungerhilfe (WHH) angeführten Zusammenschluss von internationalen und nationalen Nichtregierungsorganisationen (NRO), die im Auftrag der dezentralen Gebietskörperschaften (Collectivités Territoriales, CT) die Funktion eines stellvertretenden Bauherrn (maître d'ouvrage délégué) übernehmen. Für die Auswahl der Einzelmaßnahmen spielen schnelle Wirksamkeit und sichtbares Handeln sowie die enge Einbeziehung der lokalen Bevölkerung eine zentrale Rolle. Politischer Träger des Vorhabens ist das Ministère de l'Administration Territoriale et de la Décentralisation. Zur Finanzierung des Vorhabens stellt das BMZ insgesamt 10,0 Mio. EUR über vier Jahre bereit. L'objectif du programme est d'améliorer rapidement et visiblement les conditions de vie de la population par la réhabilitation des routes rurales et la fourniture d'infrastructures de base complémentaires (dividendes de la paix) et d'apporter ainsi une contribution efficace à court terme à la stabilisation et à la consolidation de la paix dans la région de Gao. En rendant toutes les mesures de construction aussi intensives en main-d' uvre que possible (travail contre rémunération), de nouveaux revenus et de nouvelles possibilités d'emploi seront créés, ce qui donnera aux jeunes en particulier une perspective au-delà de la violence. Le programme de pistes comprend trois composantes : (1) Réhabilitation des routes rurales (pentes) , (2) Fourniture d'infrastructures économiques et sociales (postes de santé, puits, marchés, marchés, marchés de bétail, parcs de vaccination et puits de bétail) , et (3) Renforcement des capacités d'exécution. La mise en uvre se fera par l'intermédiaire d'une association d'organisations non gouvernementales (ONG) internationales et nationales dirigée par la Deutsche Welthungerhilfe (WHH), qui assumera la fonction de maître d'ouvrage délégué pour le compte des Collectivités Territoriales (CT), collectivités locales décentralisées. Le choix des mesures individuelles repose sur une efficacité rapide, une action visible et une implication étroite de la population locale. L'agence d'exécution du projet est le Ministère de la Décentralisation et de la Fiscalité Locale (MDFL). Le BMZ alloue au total 10,0 millions d'euros sur quatre ans pour financer le projet. Das Ziel des Programms ist, durch die arbeitsintensive Rehabilitierung ländlicher Straßen sowie die Bereitstellung ergänzender Basisinfrastruktur einen Beitrag zur Stabilisierung und Friedenskonsolidierung in Gao zu leisten. L'objectif du programme est d'améliorer rapidement et visiblement les conditions de vie de la population par la réhabilitation des routes rurales et la fourniture d'infrastructures de base complémentaires (dividendes de la paix) et d'apporter ainsi une contribution efficace à court terme à la stabilisation et à la consolidation de la paix dans la région de Gao. En rendant toutes les mesures de construction aussi intensives en main-d' uvre que possible (travail contre rémunération), de nouveaux revenus et de nouvelles possibilités d'emploi seront créés, ce qui donnera aux jeunes en particulier une perspective au-delà de la violence. Le programme de pistes comprend trois composantes : (1) Réhabilitation des routes rurales (pentes) , (2) Fourniture d'infrastructures économiques et sociales (postes de santé, puits, marchés, marchés, marchés de bétail, parcs de vaccination et puits de bétail) , et (3) Renforcement des capacités d'exécution. La mise en uvre se fera par l'intermédiaire d'une association d'organisations non gouvernementales (ONG) internationales et nationales dirigée par la Deutsche Welthungerhilfe (WHH), qui assumera la fonction de maître d'ouvrage délégué pour le compte des Collectivités Territoriales (CT), collectivités locales décentralisées. Le choix des mesures individuelles repose sur une efficacité rapide, une action visible et une implication étroite de la population locale. L'agence d'exécution du projet est le Ministère de la Décentralisation et de la Fiscalité Locale (MDFL). Le BMZ alloue au total 10,0 millions d'euros sur quatre ans pour financer le projet.