Kommunaler Umweltschutz II (BM) Municipal environmental protection phase II Ziel des Vorhabens ist es, den Zugang der Zielgruppe zu Darlehensfinanzierung für Investitionen in der Siedlungswasserwirtschaft zu verbessern, um damit von zinsgünstigeren und langfristige-ren Finanzierungen zu profitieren. Indirekt profitieren die Bewohner der Kommunen, in denen Maßnahmen entwickelt werden oder Wirkung entfalten (z.B. Unterlieger an einem Fluss).Über die Bereitstellung langfristigen Darlehen zu vorteilhaften Konditionen (hier: Zinsverbilligung i.H.v. bis zu 70 Mio. EUR) wird der Träger und Darlehensnehmer, die Entwicklungsbank FINDETER (Financiera de Desarollo Territorial), das Finanzierungsangebot gemäß der Zielsetzung ausweiten. Dies wird in Form einer Kreditlinie geschehen, die über Finanzintermediäre (i.d.R. Geschäftsbanken) günstige Darlehen für infrastrukturentwickelnde Institutionen bereit-stellt.Mit den Mitteln können Infrastrukturinvestitionen im Bereich Abwasser, Trinkwasser und Abfall finanziert werden. Bei mangelnder Planungs- und Betriebskapazität wird FINDETER die Endkre-ditnehmer in der Projektstrukturierung unterstützen und technische Begleitung anbieten. Mit diesen zusätzlichen Betreuungsleistungen verstärkt die Bank ihr entwicklungspolitisches Engagement, entlang der Maßgaben eines bereits stattfindenden institutionellen Entwicklungsprozesses. Über eine Begleitmaßnahme i.H.v. EUR 1,5 Mio wird diese Entwicklung gefördert. The aim of the project is to improve the access of the target group to loan financing for investments in the municipal water sector, thus enabling them to benefit from lower-interest and more long-term financing. Indirectly, the residents of the municipalities take benefit from the financing, where measures are developed or have an effect (e.g. semitrailers on a river).By providing long-term loans on favourable terms (here: interest subsidy of up to EUR 70 million), the promoter and borrower, the development bank FINDETER (Financiera de Desarollo Territorial), will expand the financing offer in accordance with the objective. This will take the form of a credit line that provides loans on favourable terms to infrastructure-developing institutions via financial intermediaries (usually commercial banks).The funds will be used to finance infrastructure investments in wastewater, drinking water and waste. If there is a lack of planning and operating capacity, FINDETER will support the end-users in project structuring and offer technical support. With these additional support services, the Bank is strengthening its commitment to development policy, along the lines of an already ongoing institutional development process. An accompanying measure of EUR 1.5 million will support this development. Maßnahmen zur Heranführung von Projekten an internationale Standards (technisch, betrieblich, USV-Thematik) The aim of the project is to improve the access of the target group to loan financing for investments in the municipal water sector, thus enabling them to benefit from lower-interest and more long-term financing. Indirectly, the residents of the municipalities take benefit from the financing, where measures are developed or have an effect (e.g. semitrailers on a river).By providing long-term loans on favourable terms (here: interest subsidy of up to EUR 70 million), the promoter and borrower, the development bank FINDETER (Financiera de Desarollo Territorial), will expand the financing offer in accordance with the objective. This will take the form of a credit line that provides loans on favourable terms to infrastructure-developing institutions via financial intermediaries (usually commercial banks).The funds will be used to finance infrastructure investments in wastewater, drinking water and waste. If there is a lack of planning and operating capacity, FINDETER will support the end-users in project structuring and offer technical support. With these additional support services, the Bank is strengthening its commitment to development policy, along the lines of an already ongoing institutional development process. An accompanying measure of EUR 1.5 million will support this development.