STATISTICA CAPACITY BUILDING PROGRAM PHASE II (SCB II) Tunisie - Appui institutionnel au profit de l’Institut National de la Statistique This project is an institutional support in the form of technical assistance from the African Development Bank (ADB) to the National Institute of Statistics (INS) of Tunisia. This project will contribute to the modernization of the Tunisian statistical system in its various institutional dimensions, statistical production and dissemination-communication of statistics. It has the following components: (i) continuation of current activities in Tunisia, including updating or designing effective statistical development strategies, improving national accounts systems, producing statistics on purchasing power parities and the strengthening of statistical training centers; (ii) improvement of social statistics, monitoring and analysis of poverty; (iii) improvement of statistics on priority areas of intervention (development of regional statistics ..); (iv) the development, archiving and dissemination of data, including dissemination on the internet through the creation of a data portal via the INS website. Le présent projet est un appui institutionnel sous la forme d’une assistance technique de la Banque Africaine de Développement (BAD) au profit de l’Institut National de la Statistique (INS) de Tunisie. Ce projet apportera une contribution à la modernisation de l’appareil statistique tunisien dans ses différentes dimensions institutionnelles, de production statistique et de diffusion-communication des statistiques. Il comporte les volets suivants : (i) la poursuite des activités courantes en Tunisie, notamment, la mise à jour ou la conception de stratégies efficaces de développement de la statistique, l’amélioration des systèmes de comptes nationaux, la production de statistiques sur les parités des pouvoirs d’achat et le renforcement des centres de formation statistique ; (ii) l’amélioration des statistiques sociales, du suivi et de l’analyse de la pauvreté ; (iii) l’amélioration des statistiques sur les domaines d’intervention prioritaires (développement des statistiques régionales..) ; (iv) l’élaboration, l’archivage et la diffusion des données, notamment la diffusion sur internet par la création d’un portail de données via le site web de l’INS. The project has the following main objectives: (i) to build statistical capacity and facilitate the collection, processing and dissemination of reliable statistical data; (ii) facilitate the measurement of results and the monitoring of the Millennium Development Goals with a view to facilitating the improvement of social policy assessment, poverty reduction and decision-making. Le projet vise les principaux objectifs suivants : (i) renforcer les capacités en matière statistique et faciliter la collecte, le traitement et la diffusion de données statistiques fiables ; (ii) faciliter la mesure des résultats et le suivi des objectifs du Millénaire pour le Développement en vue de faciliter l’amélioration de l’évaluation des politiques sociales, la réduction de la pauvreté et la prise de décision. The main beneficiary is the Government of the Republic of Tunisia, through the National Institute of Statistics (INS). Le principal bénéficiaire est le Gouvernement de la République de Tunisie, à travers l’Institut National de la Statistique (INS).