devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Covid-19 Emergency response in Mongolia Covid-19 Notfallvorsorge in der Mongolei Due to the COVID-19 nationwide lockdown since 13th of November 2020, the need to respond to support the most vulnerable parts of society is increasing rapidly. PIN Mongolia, with support from the German Embassy, aims to respond to the lockdown by assisting 1,550 students living in their dormitories, incl. a small LGBTI community in Ulaanbaatar and 300 people living with disabilities to cover their basic living needs by providing them with a food and basic essentials voucher, as well as a pharmaceutical voucher respective of their health status. 

The vouchers will be distributed through a selected retailer that will ensure alcohol and tobacco, will not be purchased under the programme Aufgrund des Corona bedingten landesweiten Lockdowns in der Mongolei seit dem 13. November 2020 steigt die Notwendigkeit, die am stärksten gefährdeten Teile der Bevölkerung mit (über-) lebenswichtigen Gütern (Lebensmittel, Medikamente) zu versorgen. Mit der Maßnahme sollen 1.550 Studentinnen und Studenten, die in ihren Berufsschulen untergebracht sind, inklusive einer kleinen Gruppe LBGB*-Menschen (ca. 30 Personen) in Ulan Bator und 300 Menschen mit Behinderungen mit Gutscheinen ausgestattet werden, für die sie Lebensmittel und Grundnahrungsmittel sowie pharmazeutische Produkte erhalten können. Die Gutscheine werden über einen ausgewählten Einzelhändler verteilt, der sicherstellt, dass Alkohol und Tabak nicht ausgegeben werden können.
ASEAN - Promoting  Peace and Security in Southeast Asia - Strengthening Regional integration ASEAN - Förderung von Frieden und Sicherheit in Südostasien  - This project advances regional dialogue, coordination, and the capacity of AMS to implement the law of the sea and interacting regimes of public international law, as well as promote the rule of law.
This project consists of two components related to (1) the law of the sea in context and (2) legislative drafting. Each with its own specific objective. To further clarify the scope of
activities and envisaged participants, component 1 is subdivided into 1(A) Law of the Sea and 1(B) Regime Interaction and the Law of the Sea.
The specific objective of component one is to strengthen maritime peace and security in the ASEAN region by promoting diplomacy and regional cooperation on critical law of the
sea topics and other interacting international law regimes.
The specific objective of component two is to enhance the capacity of AMS of legislative drafting standards and techniques and to provide technical assistance in support of legislative reforms to implement international law standards. Das Projekt fördert den regionalen Dialog, die Koordinierung und die Fähigkeit der AMS zur Umsetzung des Seerechts und der interagierenden Regelungen des Völkerrechts sowie zur Förderung der Rechtsstaatlichkeit. 
Das Projekt besteht aus zwei Komponenten, die sich auf (1) das Seerecht im Kontext und (2) die Ausarbeitung von Rechtsvorschriften beziehen. Jede Komponente hat ihr eigenes spezifisches Ziel. 
Um den Umfang der Aktivitäten  zu verdeutlichen, wird die Komponente 1 in 1(A) Seerecht und 1(B) Regime-Interaktion und Seerecht unterteilt.
Das spezifische Ziel der ersten Komponente ist die Stärkung des maritimen Friedens und der Sicherheit in der ASEAN-Region durch die Förderung der Diplomatie und der regionalen Zusammenarbeit bei kritischen Seerechtsfragen und anderen interagierenden völkerrechtlichen Themen.
Das spezifische Ziel der zweiten Komponente besteht darin, die Kapazitäten der AMS in Bezug auf Standards und Techniken für die Abfassung von Rechtsvorschriften zu verbessern und technische Hilfe zur Unterstützung von Gesetzesreformen zur Umsetzung von Völkerrechtsstandards zu leisten.
Eyecare Diagnostic Laboratory at Shimla Hospital Diagnoselabor für Augenklinik Shimla Krankenhaus Laboratory examinations in situ for the poor local community in order to establish eye deficiencies. Avoiding long and expensive trips from the highlands to the nearest city with appropriate facilities. Durchführung von Laboruntersuchungen vor Ort zur Ermittlung von Augenleiden für Angehörige der lokalen armen Bevölkerungsschichten. Vermeidung beschwerlicher und teurer Reisen aus dem Hochgebirge in die nächste größere Stadt mit entsprechenden Einrichtungen.
Supporting Effective Wheelchairs Unterstützung effektiver Rollstühle New wheelchairs will be provided. The disabled people work in different shops, e.g. copy shops or stores for electrical appliances. The wheelchairs used until now were not functional. The disabled peaople can now work independently and get more income. Die Rollstühle werden den Behinderten zur Verfügung gestellt. Die Behinderten arbeiten in verschiedenen Geschäften wie Kopierläden, Elektro- und Lottogeschäften. Die bisher vorhandenen Rollstühle waren oft kaum zu verwenden, da funktionsunfähig und extrem reparaturbedürftig.
Border Management Staff College 2018-2022 - Tajikistan Hochschule für Grenzmanagement 2018-2022 - Tadschikistan Contributing to effective border security through increased professional skills, capabilities and co-operation of border security and management agencies, international organizations and officials in the OSCE region and beyond. Score 1- Leadership, management and operational skills of middle and senior civil servants will be strengthened through training. Score 2- Knowledge about border security and management and related topics will be expanded and passed on. Beitrag zur effektiven Grenzsicherheit durch erhöhte professionelle Kompetenzen, Fähigkeiten und Kooperation der Agenturen für Grenzsicherheit- und -management, internationalen Organisationen und Beamten in der OSZE-Region und darüber hinaus. Ergebnis 1- Führungs-, Management- und operative Kompetenzen von Beamten der mittleren und höheren Ebene werden durch Durchführung der Trainings gestärkt. Ergebnis 2 - Wissen über Grenzsicherheit und -management sowie damit verbundene Themen wird erweitert und weitergegeben.
Provision of life-saving humanitarian assistance to conflict affected communities and individuals in Myanmar. Bereitstellung lebensrettender humanitärer Hilfe für vom Konflikt betroffene Gemeinschaften und Einzelpersonen in Myanmar. Life-saving humanitarian assistance is provided to conflict affected people in Myanmar, their coping strategies are improved, and their preparedness and response capacity in face of future emergencies is increased. Lebensrettende humanitärer Hilfe wurde bereitgestellt für vom Konflikt betroffene Gemeinschaften und Einzelpersonen in Myanmar, ihre Bewältigungsstrategien wurden verbessert und ihre Bereitschaft- und Reaktionsfähigkeit im Hinblick auf künftige Notfälle wurde erhöht.
Build climate resilience among organic farming communities in North and East of Sri Lanka by establishing NEOrganics Verbesserung der Klimaresilienz in der organischen Landwirtschaftsgemeinschaft im Norden und Osten von Sri Lanka durch Gründung von NEOrganics Training of small scale farmers and home gardeners to optimize their products, creation of an organisational structure (establishment of a lobby organisation, working name "NEOrganics") to improve market access, establishment of a test laborarory for quality management of the products Fortbildung kleine Biobauern und Hausgärtner zur Optimierung ihrer Produkte, Schaffung einer Organisationsstruktur (Gründung eines Lobbyverbandes, vorläufiger Arbeitsname „NEOrganics“) zur Verbesserung des Markzugangs, Einrichtung eines Testlabors zur Qualitätssicherung
10 years initiative Schools - Partners for the Future (PASCH), writing contest and video about PASCH in Azerbaijan 10 Jahre Initiative Schulen - Partner der Zukunft (PASCH), Schreibwettbewerb und Video zu PASCH in Aserbaidschan PASCH-schools in Azerbaijan are involved in various PASCH anniversary projects like a writing contest for pupils and a video about PASCH-schools in Azerbaijan. The measures aim on presenting the opportunities offered by learning German as a foreign language for the shaping of educational biographies and on drawing attention to the educational opportunities offered by the PASCH network. PASCH-Schulen in Aserbaidschan beteiligen sich an verschiedenen Maßnahmen zum PASCH-Jubiläum wie einem Schreibwettbewerb für Schülerinnen und Schüler und einem Video über das PASCH-Netzwerk in Aserbaidschan. Dadurch sollen die Chancen aufgezeigt werden, die das Erlernen von Deutsch als Fremdsprache für die Gestaltung von Bildungsbiografien bietet und auf das Bildungsangebot der PASCH-Schulen aufmerksam gemacht werden.
Promotion, Protection, and Strengthened Capacity of Human Rights in Burma Since the Military Coup Förderung, Schutz und Stärkung der Menschenrechte in Burma seit dem Militärputsch Strengthen capacity of traditionally marginalized civil society groups. Protect human right defenders at risk of arbitrary arrest, torture, and long prison sentences. Give legal support to detained human rights defenders under threat from an arbitrary judiciary whilst advocating on human rights abuses in detention. Stärkung der Kapazität traditionell marginalisierter zivilgesellschaftlicher Gruppen. Schutz von Menschenrechtsverteidigern, denen willkürliche Verhaftungen, Folter und lange Haftstrafen drohen. Unterstützung der Menschenrechts-anwälte um willkürlich inhaftierten Menschenrechtsverteidigern zu helfen.
Construction of skill development and training centre for the Irula tribal community in South-India Errichtung eines Trainings- und Entwicklungszentrums für die Stammesgemeinschaft der Irula in Süd-Indien Construction, furnishing and operation of a centre for skill development and training as well as first own activities of employment for the members of the settlements of Irula tribal communities, living south of Chennai/Tamil Nadu/India, who live there in extreme poverty. Bau, Einrichtung und Betrieb eines Zentrums für berufliche Ausbildungs- und Trainingsmaßnahmen sowie für Einstiegsaktivitäten zur Berufstätigkeit für die Siedlungen der Irula-Stammesgemeinschaften, die im Süden von Chennai/Tamil Nadu/Indien in äußerst prekären Verhältnissen leben.
Local Level Disengagement/Rehabilitation Reintegration jugendlicher Ersttäter Preventing extremism by reintegrating and schooling juvenile first time offenders after their release from prison Extremismusprävention durch Reintegration und Ausbildung jugendlicher Ersttäter nach Haftentlassung.
Building Peace through Community Empowerment in Marawi Frieden schaffen durch Unterstützung Kommunen in Marawi Hindering the revitalisation of tensions and conflicts by supporting local authorities in the reconstruction of parts of Marawi City Verhinderung des Wiederauflebens von Spannungen und Konflikten durch Unterstützung kommunaler Behörden beim Wiederaufbau von Teilen Marawis.
ESPA- Electoral Support Project in Armenia 2018-2019 ESPA- Electoral Support Project in Armenia 2018-2019, Wahlhilfe anlässlich Parlamentswahl Supporting democratic developments and stabilization in Armenia. Assuring fair and free parliamentary elections in April / May 2019. Technical and non-technical support to the Central Elections Commission and voter education. Unterstützung von Demokratisierungsentwicklungen und Stabilisierung in Armenien. Sicherstellung von freien und fairen Parlamentswahlen im April / Mai 2019 durch Beratung sowie technische Unterstützung der Wahlbehörde und durch Aufklärung der Wählerschaft.
Water supply in Nirmal View Colony Wasserversorgung in der Nirmala View Colony Goal of the project is to secure the water supply for 136 people in a very poor and remote region. Through the breakdown of the only well, village inhabitants are forced to get water from the next village by foot. A proper supply with drinking water and to maintain minimum hygienic standards is impossible. Apart from the lack of water, the danger of outbreaks of diseases is rising. The old well will be replaced by a new one. The project will be maintained for two years by the agency which will also provide training to the people top maintain the well in the future. Thus the project should reach sustainability for 40 years. Im Rahmen des Projekts soll die Wasserversorgung für 136 Dorfbewohner in einer sehr armen, ländlichen und abgeschiedenen Region sichergestellt werden. Durch einen Brunneneinsturz ist diese nicht mehr gegeben und die Dorfbewohner sind gezwungen, Wasser aus entlegenen Orten fußläufig zu beschaffen. Eine ausreichende Versorgung mit Wasser, um Trinkwasserbedürfnisse zu stillen und gleichzeitig die Aufrechterhaltung eines hygienischen Mindeststandards in Küche und sanitären Anlagen aufrecht zu erhalten, ist unmöglich. Neben dem Wassermangel steigt dadurch auch die Gefahr des Ausbruchs von Krankheiten. Der alte Brunnen soll zurückgebaut und durch einen neuen ersetzt werden. Das Projekt wird durch den Träger für einen Zeitraum von 2 Jahren betreut. Im Zuge der Betreuung soll sichergestellt werden, dass Dorfbewohner ausgebildet und ausgestattet sind, um den Brunnen zukünftig eigenständig zu warten und instand zu halten. Dadurch soll eine Wirksamkeitsdauer von bis zu 40 Jahren erreicht werden.
Deposit into the Myanmar Humanitarian Fund Einzahlung in den Humanitären Hilfsfund Myanmar Deposit into the Myanmar Humanitarian Fund Einzahlung in den Humanitären Hilfsfund Myanmar
Support to Community Stabilization and Resilience Unterstützung bei Gesellschaftsstabilisierung und Resilienz Mitigation of the Rohingya Refugee Crisis and Improvement of their living conditions by reinforced mediation measures and amelioration of the security situation by sensitization of the local police Entschärfung der Rohingya-Flüchtlingskrise und Verbesserung deren Lebensbedingungen durch verstärkte Mediationsmaßnahmen und Verbesserung der Sicherheitslage durch Verstärkung und Sensibilisierung der örtlichen Polizei
Life-saving support measure Lebensrettende Unterstützungsmaßnahme Extension and preservation of lifesaving support services for internally displaced persons in Kachin State, Myanmar Erweiterung und Erhalt von lebensrettenden Unterstützungsleistungen für Binnenvertriebene in Kachin-Staat, Myanmar.
Humanitarian assistance in Bangladesh Humanitäre Hilfe in Bangladesch Humanitarian assistance for Rohingya-refugees Humanitäre Hilfe für Rohingya-Flüchtlinge
Hot meal for elderly citizens in Spitak, Armenia Warmes Essen für Senioren in Spitak, Armenien Goal of the project is to provide hot meals for the elderly and other disadvantaged people. The common room and kitchen of the charitable senior center in Spitak are in a deplorable condition. The city of Spitak was the epicenter of the 1988 earthquake and is still marked by it: After more than 30 years, many residents still live in temporary accommodation. Infrastructure and job opportunities are underdeveloped. 
What should be achieved: Maintaining minimum hygienic standards when preparing food and providing a warm and renovated day room. In addition, the precarious nutritional situation will be alleviated and an important place for social interaction for particularly vulnerable parts of the population will maintain its attractiveness. Ziel ist die Bereitstellung von warmem Essen für  Senioren und weitere benachteiligten Personen. Aufenthaltsraum und Küche des wohltätigen Seniorentreffpunkts in Spitak sind beklagenswerten Zustand. Die Stadt Spitak war Epizentrum des Erdbebens von 1988 und ist hiervon immer noch gekennzeichnet. Viele Bewohner wohnen nach über 30 Jahren immer noch in eigentlich provisorischen Unterkünften. Infrastruktur und Arbeitsmöglichkeiten sind unterentwickelt. Ziele: Hygienische Mindeststandards bei der Essenszubereitung einhalten und einen warmen und renovierten Aufenthaltsraum bereitstellen. Zudem soll eine Linderung der prekären Ernährungssituation erreicht werden und so ein wichtiger Ort für soziale Interaktion für besonders vulnerable Bevölkerungsschichten seine Attraktivität erhalten.
Disaster Preparedness Katastrophenvorsorge Community-based humanitarian disaster preparedness Gemeindebasierte humanitäre Katastrophenvorosorge
ReCoding Caucasus Rekodierung Kaukasus The project is designed to enable 30 young adults from rural regions in Armenia and Georgia to learn the basics of web design and basic coding. Furthermore,  the aim is  to develop future prospects in the field of the digital economy. Mit der Förderung soll erreicht werden, dass 30 Jugendliche/junge Erwachsene aus ländlichen Regionen in Armenien und Georgien mittels einer Online-Schulung die Grundlagen des Webdesigns und des Basis-Codings erlernen und Zukunftsperspektiven im Bereich der Digitalökonomie entwickeln.
Community Resource Centre with Passive Solar Technology Gemeindezentrum mit passiver Solartechnologie Support for the Tibetan minority in the Himalaya region in Ladakh / India through erection of a multi-purpose community centre. Förderung der tibetischen Minderheit im Himalaya-Hochland in Ladakh / Indien durch Errichtung eines Mehrzweck-Gemeindezentrums.
Rule of Law, Maldives Rechtstaatsförderung Malediven Support of the Maldives at the construction of a "Rule of Law"-system as contribution for a sustainable stabilisation of the country Unterstützung der Malediven beim Aufbau eines rechtstaatlichen Systems als Beitrag zu einer nachhaltigen Stabilisierung des Landes.
New Way to stop PM2.5 - a Pilot Project in the North of Thailand Neue Wege, PM 2.5 zu stoppen - ein Pilotprojekt in Nordthailand Reduction of PM2.5 and GHG by producing biochar instead of burning the waste
improvement of soil by using the biochar
raise income of people by selling the biochar
serves as a pilot project for other communities Reduktion der PM2.5 - Werte und der Treibhausgase durch Produktion von Bio-/Holzkohle statt Verbrennung des Mülls
Verbesserung der Bodenqualität durch Nutzung der entstandenen Holzkohle
Einkommensverbesserung durch Verkauf der Holzkohle
Pilotprojekt für andere Gemeinden
Increased access and awareness to safe drinking water and sanitation to dalits and poor households of Mahottari District, Nepal Verbesserung des Zugangs zu sauberem Trinkwasser und Stärkung des Hygienebewusstseins von Dalits u benachteiligten Haushalten,Mahottari District,Nepal The purpose of the project is to provide access to clean drinking water or toilets to the 216 households that previously did not have such access. This will provide basic sanitation for the residents of the community, which was previously non-existent. In addition, the awareness of the residents should be raised for the importance of hygiene, especially the regular washing of hands.

As concrete measures, 30 hand pipes (connections for clean drinking water) and 30 latrines are to be installed in the community, each of which can be used jointly by seven to eight households. A fund will be set up for the maintenance of the facilities, into which all users will pay a small amount. 

In addition, to promote hygiene awareness, children's clubs will be established in the affected community to educate children on the use of soap and the importance of hand washing. Hygiene kits containing basic necessities such as soap and toilet brushes will be distributed in public places such as schools and administrative offices. Zweck des Projekts ist es, den 216 Haushalten, die bisher keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser oder Toiletten haben, diesen zu ermöglichen. Damit ist für die Bewohner der Gemeinde eine grundlegende sanitäre Versorgung gegeben, die bisher nicht bestand. Zudem soll das Bewusstsein der Bewohner geschärft werden für die Bedeutung von Hygiene, insbesondere des regelmäßigen Händewaschens.

Also konkrete Maßnahmen sollen 30 Handrohre (Anschlüsse für sauberes Trinkwasser) sowie 30 Latrinen in der Gemeinde installiert werden, die von jeweils sieben bis acht Haushalten gemeinschaftlich genutzt werden können. Für die Wartung der Anlagen wird ein Fund eingerichtet, in den alle Nutzer einen kleinen Betrag einzahlen. 

Darüber hinaus werden zur Förderung des Hygienebewusstseins Kinderclubs in der betroffenen Gemeinde gegründet, in denen Kinder über die Benutzung von Seife sowie die Bedeutung des Händewaschens aufgeklärt werden. Hygienepakete mit Artikeln des Grundbedarfs wie Seife und Toilettenbürsten werden an öffentlichen Orten wie Schulen und Verwaltungseinrichtungen verteilt.
MY BODY MY RULES Mein Körper meine Regeln 1 . We aim to combat sexual violence against
children in Malaysia through child-centric and
gender-just education as a tool of prevention.
2. We envision to see children in all their
diversities are aware and able to fully exercise
their rights, their freedom of expression, of
opinion, participation and bodily autonomy.
3. Children will be able to utilise artivism and
civic engagement as tools of exercising their
rights and protecting themselves from
injustices. 1. Sexuelle Gewalt gegen Kinder durch Billdung bekämpfen
2. Kinder sollen ihre Rechte auf Freie Meinungsäußerung, eigene Meinung, teilhabe und körperliche Selbstbestimmung ausüben können
3. Kinder sollen befähig werden ziviles Engagement als Werkzeug ihrer Selbstbestimmung zu nutzen.
China - Thangka Painting Training Center China - Thangka Painting Training Center Income generation - Opening of a training center for 10 Tibetan painters each, who should deepen their knowledge in the production of traditional thangkas and gain access in the market for independent thangka artists. Einkommensgenerierung - Eröffnung eines Ausbildungscenters für jeweils 10 tibetische Kunstmaler, die ihre Kenntnisse im Herstellen traditioneller Thangkas vertiefen und auf dem Markt für selbständige Thangka-Künstler Fuß fassen sollen.
Construction of youth center in the Philippines Bau eines Jugendzentrums in den Philippinen Construction of a youth center for youth groups under the theme of "helping people to help themselves". Above all, the youth center is to serve as a safe point of contact for young people and children in order to be able to provide the necessary support to those affected by abuse, exploitation or the COVID-19 pandemic. Das Projekt sieht den Bau eines Jugendzentrums vor. Darüber hinaus sollen Projekte mit Jugendgruppen unter dem Thema „Hilfe zur Selbsthilfe“ durchgeführt werden. Vor allem das Jugendzentrum soll als sichere Anlaufstelle für Jugendliche und Kinder dienen, um den von Missbrauch, Ausbeutung oder der Corona Pandemie Betroffenen die benötigte Unterstützung zukommen lassen zu können.
Support for infrastructure reconstruction and promotion of sanitation practice in the remote community schools of Rangamati Hill District, Bangladesh Sanierung von Schulen und Hygiene- und Sanitärsensibilisierung in Rangamati Hill Distrikt, Bangladesch In the framework of the small-scale projects, the Embassy funds the local NGO "Taungya" in order to renovate community schools, to build sanitary and drinking water facilities and to organise trainings aiming to sensitize the local people regarding hygienic standards in the Rangamati Hill Tracts, Bangladesh. Through renovating several schools, the generally remote people in Rangamati benefit from an easier access to educational institutions. Besides, new sanitary and drinking water facilities as well as awareness raising campaigns improve the general living conditions, especially health, in this area. Durch das Kleinstprojekt fördert die Botschaft die lokale NRO "Taungya" bei der Sanierung von kommunalen Schulen in den Rangamati Hill Tracts im Südosten von Bangladesch sowie beim Bau von Sanitär- und Trinkwassereinrichtungen. Auch führen Taungya Sensibilisierungsmaßnahmen zur Benutzung der Sanitäreinrichtungen und zur Einhaltung von grundsätzlichen Hygienestandards durch. Ziel der Schulsanierungen ist, der in Rangamati abgeschieden lebenden Bevölkerung Zugang zu Bildung vor Ort zu ermöglichen. Durch die Errichtung von Sanitär- und Trinkwasseranlagen, ebenso wie durch Sensibilisierungsmaßnahmen zur Einhaltung von Hygienestandards werden die allgemeinen Lebensbedingungen, insbesondere die Gesundheit, der Bevölkerung vor Ort verbessert.