Linking climate change adaptation research results to the urban resilience agenda Liens entre la recherche sur l'adaptation aux changements climatiques et le programme de résilience urbaine While developing country cities are important centres of economic activity and ingenuity, municipal authorities struggle to address complex challenges, including rapid unplanned growth, basic service provision, infrastructure maintenance, and natural disaster planning and response. Climate change impacts are further complicating the issues plaguing urban areas. This project will address this challenge through knowledge sharing.

The project will provide resources to the Resilient Cities 2016 congress, an important annual forum that seeks to bridge the research-into-practice gap on urban resilience. Planned for July 6-8, 2016, in Bonn, Germany, it will include plenaries, thematic forums, and sessions on new and recurring themes. This year's congress will focus on themes directly related to IDRC's Climate Change program priorities, namely: 
-holistic approaches to adaptation planning, policy, and implementation
-inclusive and resilient urban development
-financing urban resilience

Through this research support project, IDRC-funded researchers, together with municipal and/or private sector stakeholders engaged in the projects, will participate in organized panels at Resilient Cities 2016 in Bonn. In addition to these presentations, IDRC-funded researchers will produce at least five working papers to share on the conference website.

The event will also launch the interactive online catalogue of more than 250 adaptation options developed through an initiative led by ICLEI-Local Governments for Sustainability Canada. The catalogue draws from IDRC-funded research dating back to 2006 and is designed for practitioners, policymakers, and researchers.

This project will provide evidence-based research on climate change adaptation for use by local government officials who will attend the conference. It will also provide researchers with a forum to share knowledge, participate in the latest debates on urban resilience, and network with global experts. Même si les villes des pays en développement sont d'importants centres d'activité économique et d'ingéniosité, les municipalités affrontent des défis complexes, dont l'urbanisation rapide non planifiée, la fourniture des services de base, l'entretien de l'infrastructure, la planification des mesures d'urgence, et l'intervention en cas de catastrophe naturelle. Les répercussions des changements climatiques viennent compliquer la donne. Ce projet ciblera ce problème grâce à l'échange de connaissances.

Le projet fournira des ressources à Resilient Cities 2016, un forum annuel important qui vise à combler l'écart entre la recherche et la pratique dans le domaine de la résilience urbaine. Le forum, qui se tiendra du 6 au 8 juillet 2016 à Bonn, en Allemagne, comprendra des plénières, des forums thématiques, et des séances sur des thèmes nouveaux et récurrents. Cette année, les thèmes sont en lien direct avec les priorités du programme Changements climatiques du CRDI : 
- approches holistiques de la planification, des politiques, et de la mise en œuvre de l'adaptation
- développement urbain inclusif et résilient
- financement de la résilience urbaine

Avec ce projet de soutien à la recherche, des chercheurs subventionnés par le CRDI, de même que des intervenants du secteur privé et municipal engagés dans le projet, participeront à des débats d'experts lors du congrès Resilient Cities 2016, à Bonn. En plus de présenter des exposés, les chercheurs subventionnés par le CRDI produiront au moins cinq documents de travail qui seront mis en ligne sur le site Web de la conférence.

Au cours de l'événement, on lancera aussi le catalogue en ligne interactif de plus de 250 options d'adaptation, élaboré grâce à une initiative de l'ICLEI-Local Governments for Sustainability Canada. Ce catalogue, conçu à l'intention des praticiens, responsables des politiques et chercheurs, présente des recherches financées par le CRDI depuis 2006.

Le projet fournira des résultats de recherches fondées sur des données probantes sur l'adaptation aux changements climatiques aux représentants d'administrations locales qui assisteront à la conférence. Il offrira aussi aux chercheurs une tribune pour échanger des connaissances, participer aux débats en cours sur la résilience urbaine, et réseauter avec des experts internationaux.