Multinational - Rehabilitation of  the selected road sections: Manyovu / Mugina One Stop Border Post (OSBP) at the Tanzania - Burundi Multinational - Réhabilitation des tronçons routiers sélectionnés : Poste frontière unique de Manyovu / Mugina (OSBP) à la frontière Tanzanie - Burundi The “Rehabilitation of Selected Road Sections Phase II: Detailed Architectural and Engineering Design of Manyovu/Mugina One-Stop Border Post (OSBP)” is part of the regional project concerned with the upgrade/rehabilitation of selected key corridor sections interconnecting Rwanda, Tanzania and Burundi along the Central Corridor. It aims to review of studies, detailed architectural and engineering designs and preparation of tender documents. The overall outcome of this project is to design a ‘technically sound, integrated and efficient’ border post that will complement all corridor users and foster joint operations between Burundi and Tanzania. The key outputs of the studies for both lots are: Technical and Economic Feasibility Study Report; Environmental and Social Impact Assessment Report; Detailed Engineering Design Reports; and Bidding Documents. As of July 2018, several key deliverables under Lot 1 Tanzania/Rwanda and Lot 2 Tanzania/Burundi are in their final stage of completion. Le projet "Réhabilitation de tronçons routiers sélectionnés - Phase II : Conception détaillée de l'architecture et de l'ingénierie du poste frontalier unique de Manyovu/Mugina (OSBP)" fait partie du projet régional concernant la mise à niveau/réhabilitation de tronçons clés sélectionnés du corridor reliant le Rwanda, la Tanzanie et le Burundi le long du corridor central. Il vise à examiner les études, les conceptions architecturales et techniques détaillées et la préparation des documents d'appel d'offres. Le résultat global de ce projet est la conception d'un poste frontalier "techniquement solide, intégré et efficace" qui sera utile à tous les utilisateurs du corridor et favorisera les opérations conjointes entre le Burundi et la Tanzanie. Les principaux résultats des études pour les deux lots sont : Rapport d'étude de faisabilité technique et économique ; Rapport d'évaluation de l'impact environnemental et social ; Rapports de conception technique détaillée ; et Documents d'appel d'offres. En juillet 2018, plusieurs livrables clés du lot 1 Tanzanie/Rwanda et du lot 2 Tanzanie/Burundi sont en phase finale d'achèvement. The objectives of the project are to assess the technical, economic, social and environmental feasibility of the operational improvement and its impact on the various road and border users, necessary institutional reforms and associated improvements in the physical infrastructure for the introduction of a One-Stop Border Post (OSBP); and thereafter conduct detailed Architectural and Engineering Designs of Manyovu/Mugina One-Stop Border Post (OSBP) to reflect the different users and the preparation of the Tender Documents. Les objectifs du projet sont d'évaluer la faisabilité technique, économique, sociale et environnementale de l'amélioration opérationnelle et son impact sur les différents utilisateurs de la route et de la frontière, les réformes institutionnelles nécessaires et les améliorations associées dans l'infrastructure physique pour l'introduction d'un poste frontalier unique (OSBP) ; et par la suite, réaliser des conceptions architecturales et techniques détaillées du poste frontalier unique de Manyovu/Mugina (OSBP) pour refléter les différents utilisateurs et la préparation des documents d'appel d'offres. The main beneficiaries of the project are East Africa Community (EAC) Secretariat, Governments of Tanzania and Burundi. Les principaux bénéficiaires du projet sont le Secrétariat de la Communauté d'Afrique de l'Est (CAE), les gouvernements de la Tanzanie et du Burundi.