Multinational - The Interconnection of Electric Grids of Nile Equatorial Lakes Countries (Grant  to NBI) Multinational - Interconnexion des réseaux électriques des pays des lacs équatoriaux du Nil (Don à IBN) The project consists in the construction and upgrading of 769 km of 220 kV and 110 kV power lines and 17 transformer stations to interconnect the electric grids of the following Nile Equatorial Lakes (NBI) countries: Burundi, Kenya, Uganda, DR Congo and Rwanda. The project has three (3) components: (i) the Uganda-Rwanda interconnection: the line runs from Mbarara station to Mirama station in Uganda, then from Mirama station to the new Birembo station in Rwanda; (ii) the Kenya-Uganda interconnection: the line runs from Lessos station in Kenya to Bujagali station passing through Tororo station in Uganda; and (iii) upgrading of the Burundi, DR Congo and Rwanda interconnection. This component consists in upgrading the current line from Goma station to the Rusizi I station in DR Congo from 70 kV to 220 kV, and the line from Rusizi 1 station to Bujumbura in Burundi from 70 kV to 110 kV, as well as the construction of an extension from Bujumbura to Kiliba in DR Congo and the construction of a 110 kV line from Kibuye station to Gisenyi station in Rwanda; and lastly, the construction of the line from Gisenyi station in Rwanda to Goma station in DR Congo. The project also provides for building of the operating and maintenance technical capacities of the said networks. The total estimated cost is UA 160.20 million. It will be implemented within a period of 48 months starting from 2009. Le projet consiste en la construction et l'amélioration de 769 km de lignes électriques 220 kV et 110 kV et de 17 postes de transformation pour interconnecter les réseaux électriques des pays suivants des lacs équatoriaux du Nil (NBI) : Burundi, Kenya, Ouganda, République démocratique du Congo et Rwanda. Le projet comporte trois (3) volets : (i) l'interconnexion Ouganda-Rwanda : la ligne va de la gare de Mbarara à la gare de Mirama en Ouganda, puis de la gare de Mirama à la nouvelle gare de Birembo au Rwanda ; (ii) l'interconnexion Kenya-Ouganda : la ligne va de la gare de Lessos au Kenya à celle de Bujagali en passant par Tororo en Ouganda ; et (iii) la modernisation des interconnexions Burundi, RD Congo et Rwanda. Cette composante consiste à moderniser la ligne actuelle de la station de Goma à la station Rusizi I en RD Congo de 70 kV à 220 kV et la ligne de la station Rusizi 1 à Bujumbura au Burundi de 70 kV à 110 kV, ainsi que la construction d'une extension de Bujumbura à Kiliba en RD Congo et de la ligne 110 kV de Kibuye Station à Gisenyi au Rwanda ; et enfin, la construction de la ligne entre la gare de Gisenyi au Rwanda et la gare de Goma en RD Congo. Le projet prévoit également le renforcement des capacités techniques d'exploitation et de maintenance desdits réseaux. Le coût total est estimé à 160,20 millions d'UC. Il sera mis en œuvre dans un délai de 48 mois à compter de 2009. The project seeks to improve the living conditions of the people, as well as the quality of the socioeconomic development environment of the regions, based on the availability of affordable electric energy and access by the communities to electricity through increased cross-border electric power trade. Le projet vise à améliorer les conditions de vie de la population, ainsi que la qualité de l'environnement de développement socio-économique des régions, sur la base de la disponibilité d'une énergie électrique abordable et de l'accès des communautés à l'électricité grâce à un commerce transfrontalier accru de l'électricité. The project will cover an area of 286,350 km² of the Nile Equatorial Lakes Basin and target an estimated population of 135 million inhabitants. The region has one of the largest systems of lakes, wetlands and rivers in the world. The main beneficiaries of the project are therefore the people, local communities, enterprises and trading entities, private and governmental institutions in the five countries, which will have increased access to reliable and affordable electric energy for domestic, industrial and commercial use. This will have an immediate positive impact on the competitiveness of investments in the productive sectors of the economy. Le projet couvrira une superficie de 286 350 km² du bassin des lacs équatoriaux du Nil et visera une population estimée à 135 millions d'habitants. La région possède l'un des plus grands réseaux de lacs, de zones humides et de rivières au monde. Les principaux bénéficiaires du projet sont donc les populations, les communautés locales, les entreprises et les entités commerciales, les institutions privées et gouvernementales des cinq pays, qui auront un accès accru à une énergie électrique fiable et abordable à usage domestique, industriel et commercial. Cela aura un impact positif immédiat sur la compétitivité des investissements dans les secteurs productifs de l'économie.