devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Strengthening security along the maritime supply chain in the Eastern Mediterranean Stärkung der Sicherheit entlang der maritimen Versorgungskette im östlichen Mittelmeer Strengthening the security of the supply chain in the Eastern Mediterranean with the port of Beirut as important hub by enhancing the capacities of the Lebanese security authorities in the port and on the water for prevention and combatting of smuggling of drugs, weapons and explosives. Only ODA share. Verbesserung der Sicherheit der Versorgungskette im östlichen Mittelmeer mit dem Hafen Beirut als wichtigem Umschlagplatz durch Steigerung der Kapazitäten der libanesischen Sicherheitsbehörden an Land und zu Wasser zur Prävention und Bekämpfung des Schmuggels von Drogen, Waffen und Sprengstoff. Nur ODA-Anteil.
Building capacities of the Economic and Social Council of Lebanon Kapazitätsaufbau für den Wirtschafts- und Sozialrat im Libanon Build the analytical, advisory and advocacy capacities of the Economic and Social Council to reinforce it as a key player in economic, social and environmental reforms in Lebanon Förderung der analytischen, beratenden und Interessenvertretungskapazitäten des Wirtschafts- und Sozialrats, um diesen als Schlüsselakteur für die Umsetzung von Reformen in den Bereichen Wirtschaft, Soziales und Umwelt im Libanon zu stärken
Prevention of domestic violence and honor killings in Kurdish Society in Iraq Vorbeugung häuslicher Gewalt und Ehrenmorde in der kurdischen Gesellschaft in Irak The main objective of te project is changing the public opinion of Kurdish society, so it rejects honor killing and has local mechanisms to combat the ideas that encourage honor killings. Stakeholders working against honor killing and doing case management has the capacity to sustain their work in the time of separation of COVID-19.  Youth in Sulaymaniyah province should gain heightened awareness on the combat against honor killing and the respect of women’s rights. They will be encourage in showing initiative and becoming more active in creating local mechanisms to prevent honour killing. Das übergeordnete und langfristige Ziel des Projekts ist es, die öffentliche Meinung in der kurdischen Gesellschaft so zu ändern, dass sie Ehrenmorde ablehnt und über lokale Mechanismen zur Bekämpfung dieser Verbrechen verfügt. 
Kurzfristig sollen die sog. Stakeholder in ihrer Arbeit zur Bekämpfung von Ehrenmorden in Zeiten der COVID-19-Pandemie gestärkt werden. Darüber hinaus sollen Jugendliche in der Provinz Sulaymaniyah für den Kampf gegen Ehrenmorde und die Achtung der Frauenrechte sensibilisiert werden. Dadurch werden sie ermutigt, die Initiative zu ergreifen und sich aktiv an der Schaffung lokaler Mechanismen zur Verhinderung von Ehrenmorden zu beteiligen.
Strengthening the role of women and media in standing against hate speech and achieving community peace in Iraq Stärkung der Rolle von Medien und Frauen in Bekämpfung von Hassreden und in Friedensförderung in Irak Strengthening the role of women and women journalists in conflict prevention and peacebuilding and promotion of freedom of opinion and freedom of the press. The project aims to achieve community peace in Iraq through combating hate speech. Ziel des Projekts ist es, die Rolle von Frauen in Konfliktprävention und Friedensförderung sowie die Kapazitäten irakischer Journalistinnen zu stärken und somit zur Förderung der Meinungs- und Pressefreiheit beizutragen. Das Projekt hilft, Hassrede (hate speech) zu bekämpfen und soziale Versöhnung und Frieden zu fördern.
Promoting Constructive Relationships between Youth and Local Authorities in Jordan Förderung konstruktiver Beziehungen zwischen Jugendlichen und lokalen Behörden in Jordanien Strengthen youth participation in local governance in Jordan. Stärkung der Beteiligung der Jugend an der lokalen Regierungsführung in Jordanien.
Securing the basic needs of vulnerable groups in Jordan Sicherung der Grundbedürfnisse vulnerabler Gruppen in Jordanien Securing the basic needs of vulnerable groups through cash assistance, primary care and psychosocial activities Sicherung der Grundbedürfnisse vulnerabler Gruppen durch Bargeldhilfen, medizinische Grundversorgung und psychosoziale Aktivitäten
Nex Leaders Next Leaders Strenghtening peace-oriented civil society in the MENA region throgh training and networking. Stärkung der friedensorientierten Zivilgesellschaft in der MENA-Region durch Trainings und Netzwerkbildung.
Strengthening Community Policing Iraq - Phase II Stärkung Community Policing Iraq - Phase II 1) Strengthening the capacity of law enforcement structures. 2) Strengthening the ability of the communities targeted 1) Strengthening the capacity of law enforcement structures. 
2) Strengthening the ability of the communities targeted
Risk reduction and victim assistance for the conflict affected population in Syria Risikominderung und Opferhilfe für die von dem Konflikt betroffene Bevölkerung in Syrien Risk reduction and victim assistance for the conflict affected population in Syria Risikominderung und Opferhilfe für die von dem Konflikt betroffene Bevölkerung in Syrien
Health assistance in Yemen Gesundheitshilfe in Jemen Integrated health, nutrition, protection and food security assistance for conflict-affected populations. Integrierte Gesundheits-, Ernährungs-, Schutz- und Nahrungsmittelsicherungshilfe für konfliktbetroffene Bevölkerungsgruppen.
Yemen Humanitarian Fund Einzahlung in den Yemen Humanitarian Fund Contribution to the Yemen Humanitarian Fund Einzahlung in den Yemen Humanitarian Fund
Covid-19-Winter Relief in Syria Covid-19-Winternothilfe in Syrien Covid-19-Winter Relief for Internally Displaced Persons in Idlib and Aleppo, Syria Covid-19-Winternothilfe für Binnenvertriebene in Idlib und Aleppo, Syrien
Strengthening Inclusive Local Governance Stärkung inklusiver lokaler Strukturen Strengthening the stabilisation process in Yemen and establishing an inclusive political process. Stärkung des Stabilisierungsprozesses im Jemen und Etablierung eines inklusiven politischer Prozesses. Vorhaben der Berghof Foundation gemeinsam mit der GIZ (S04-381.50-P-110/17 GIZ).
Strengthening civil society participation in democratization processes in the Middle East and North Africa region (fund deposit EED) Stärkung von zivilgesellschaftlicher Teilhabe in Demokratisierungsprozessen in der Region Naher Osten und Nordafrika (Fond-Einzahlung EED) The German contribution is to be used in the countries Tunisia, Lebanon, Sudan and Iraq and in the region to finance projects to promote political participation by civil society and democratization ("nurturing and promoting deep and sustainable democracy"), and in particular to support civil societies there that are struggling to transform their state and society. 
The intended deposit is made with the aim of initiating political as well as social change processes in the target countries, promoting democratic developments and thereby working toward long-term stabilization of the region. Der deutsche Beitrag soll den Schwerpunktländern Tunesien, Libanon, Sudan und Irak, sowie der Region der Finanzierung von Projekten zur Förderung von politischer Teilhabe der Zivilgesellschaft und Demokratisierung zugutekommen („Pflege und Förderung einer tiefen und nachhaltigen Demokratie“), und dort insbesondere die um eine Transformation von Staat und Gesellschaft ringenden Zivilgesellschaften unterstützen. 
Die beabsichtigte Einzahlung erfolgt mit dem Ziel, politische sowie gesellschaftliche Veränderungsprozesse in den Zielländern anzustoßen, demokratische Entwicklungen zu befördern und dadurch auf eine langfristige Stabilisierung der Region hinzuwirken.
Gender as an instrument for analysis and change - because gender matters Gender als Instrument für Analyse und Wandel - Because gender matters Workshops and trainings for capacity building of syrian human rights defenders for better use of gender-analysis instruments to promote the protection of women and their rights in the syrian conflict-context. Workshops und Schulung für die Stärkung der Kapazitäten syrischer MenschenrechtsverteidigerInnen in der Nutzung und Anwendung von Gender-Analyse-Instrumenten, um somit den Schutz von Frauen und ihrer Rechte im syrischen Konflikt-Kontext zu fördern.
Strengthening social cohesion between Syrian and Lebanese youth in Wadi Khaled, Akkar Governorate (Lebanon) A Stärkung der sozialen Kohäsion zwischen syrischen und libanesischen Jugendlichen in Wadi Khaled, Gouvernement Akkar (Libanon) Objective 1 - Creating an inclusive space for youth-led activities, using a human rights-based approach, that aim at strengthening dialogue, trust, peaceful coexistence and nurturing civic partnerships between the Syrian refugee and Lebanese host community members. Objective 2 - Promoting social cohesion through countering anti-refugee rhetoric by supporting volunteer-led peace-tech activities. Ziel ist die Schaffung eines inklusiven Raums für Aktivitäten von Jugendlichen, die auf einem menschenrechtsbasierten Ansatz beruhen und darauf abzielen, Dialog, Vertrauen, friedliche Koexistenz und zivilgesellschaftliche Partnerschaften zwischen  syrischen Flüchtlingen und Mitgliedern der libanesischen Gastgebergemeinde zu stärken. Ziel 2 ist die Förderung des sozialen Zusammenhalts durch Bekämpfung der Anti-Flüchtlings-Rhetorik durch Unterstützung von friedenstechnischen Aktivitäten von Freiwilligen.
Community Policing in return areas Community Policing in IS-befreiten Gebieten To strengthen peace and security in return areas in Iraq Die Stärkung von Frieden und Sicherheit in vom IS-befreiten Gebieten im Irak.
Providing lifesaving assistance and lrotection in Syria Humanitäre Hilfe und Schutzleistungen in Syrien Providing lifesaving assistance and lrotection to vulnerable communities in Northwest Syria and Northeast Syria Humanitäre Hilfe und Schutzleistungen für vulnerable Gemeinden in Nordwest Syrien und Nordost Syrien
Countering Political Death Threats in the Lebanese Context of Impunity Verhalten bei politischen Todesdrohungen im Zshg. mit Straflosigkeit im Libanon The goal is to collaboratively initiate a strategy for a collective action to be developed and implemented to counter political life threats on opponents and activists. The outcome will be in the form of a strategic action report, elements of which will be publicly disseminated. Gemeinsames Ausarbeiten einer Strategie, die bei der Bekämpfung von Drohungen gegen Leib und Leben von Oppositionellen und Aktivisten im Libanon angewandt werden kann. Herausgabe eines strategischen Maßnahmenkatalogs, der veröffentlicht werden soll.
Contribution to the Syria Cross-Border Humanitarian Country Fund Einzahlung in den Syria Cross-Border Humanitären Länderfonds • Promote needs-based humanitarian response and strengthen quality, including accountability to affected populations and mainstreaming of gender and protection aspects.
• Promote and support the commitments agreed at the World Humanitarian Summit and Grand Bargain, in line with the recommendations of the Pooled Fund Working Group and the main objective of the SCHF.
• In cooperation with other existing initiatives and building on the Fund's achievements since 2014, continue to build the capacity of new and existing humanitarian partners, in particular Syrian NGOs. •	Förderung einer bedarfsorientierten humanitären Hilfe und Stärkung der Qualität, einschließlich der Rechenschaftslegung gegenüber der betroffenen Bevölkerung und Mainstreaming von Gender und Schutzaspekten.
•	Förderung und Unterstützung der beim World Humanitarian Summit und Grand Bargain vereinbarten Verpflichtungen, im Einklang mit den Empfehlungen der „Pooled Fund Working Group“ und dem Hauptziel des SCHF. 
•	In Zusammenarbeit mit anderen bestehenden Initiativen und aufbauend auf den Errungenschaften des Fonds seit 2014, Fortsetzung der Kapazitätsstärkung neuer und bestehender humanitärer Partner, insbesondere syrischer NRO.
Multaka Kids IRQ 3 Multaka Kids IRQ 3 The project aims to create a sustainable cooperation between schools and (archeological) museums. In the joint work with students, modern approaches to conveying culture and
education should be practiced and firmly
anchored and museums established as places of extracurricular learning. In this project, education should priorities on dealing with cultural heritage in a way that focuses on students' abilty to act, emotionality and self-reflection. This project aims to counteract ideologizations in Iraqi history in the long term by conveying a participatory approach to cultural hentage. Das Projekt hat das Ziel, eine nachhaltige Kooperation
zwischen Schulen und Museen im Irak zu schaffen. In der gemeinsamen Arbeit mit Schülerinnen sollen moderne Ansätze der Kultur- und Bildungsvermittlung eingeübt und nachhaltig verankert und Museen als außerschulische Lernorte etabliert werden. Bildung steht in dem Projekt für die Auseinandersetzung mit dem kulturellen Erbe in einer Art und Weise, die die Handlungskompetenz, Emotionalität und Selbstreflektion bei Schülerinnen in den Vordergrund stellt. Dieses Projekt soll Ideologisierungen der irakischen Geschichte
nachhaltig entgegenwirken, indem ein partizipativer Umgang mit dem Kulturerbe vermittelt wird.
Funding Facility for Immediate Stabilization - FFIS (Window Three and Four) 2019 Einzahlung in die Funding Facility for Immediate Stabilization - FFIS (Fenster 3 und 4) 2019 Provision of immediate support to newly accessible areas in Iraq in order to create the conditions for the sustainable returns of internally displaces persons, through the FFIS. FFIS window 3= capacity support. FFIS window 4 = reconciliation Stabilisierung und Wiederaufbau der vom IS zurückeroberten Gebiete, FFIS Fenster 3 =Kapazitätsaufbau der Regierung, FFIS Fenster 4 = Versöhnungsaufbau
Syria Support Initiative Syrien Unterstützungsinitiative The project aims at supporting the peaceful resolution of the conflict in Syria through dialogue and mediation. Das Projekt soll durch Dialog und Mediation einen Beitrag zur friedlichen und nachhaltigen Konfliktlösung in Syrien leisten.
Mine and IED (improvised explosive device) clearance Minen- und Kampfmittelräumen Mine and IED clearance in Iraq to contribute to stabilisation and reconstruction efforts Stabilisierendes Minen- und Kampfmittelräumen im Irak zur Unterstützung der Stabilisierungsaktivitäten und des Wiederaufbau.
Humanitarian mine and ordnance clearance in Syria Humanitäres Minen- und Kampfmittelräumen in Syrien Humanitarian mine and ordnance clearance in the form of hazard awareness, victim welfare and coordination in Syria Humanitäres Minen- und Kampfmittelräumen in Form von Gefahrenaufklärung, Opferfürsorge und Koordinierung in Syrien
Contribution to ensuring the survival of vulnerable communities and conflict affected population in areas of returning in the government Ninewa, Irak. Beitrag zur Überlebenssicherung vulnerabler, vom Konflikt betroffe-ner Gemeinden in Hauptrückkehrergebieten des Gouvernements Ninewa, Irak. The living conditions of highly vulnerable, conflict-affected communities in priority return areas in Ninewa governorate are improved through the provision of WASH and protection services. Die Lebensbedingungen vulnerabler, konfliktbetroffener Gemeinden in Hauptrückkehrergebieten im Gouvernement Ninewa sind durch die Bereitstellung von Dienstleistungen in den Bereichen WASH und Protection verbessert.
Emergency medical aid Medizinische Nothilfe To provide complementary measures to conflict-affected Internally Displaced Persons, host communities, returnees and local populations in acute distress in Ninewa, Kirkuk and Anbar governorates Versorgung von konfliktbetroffenen Binnenvertriebenen, aufnehmenden Gemeinden, Rückkehrern und lokaler Bevölkerung in akuter Not in Ninewa, Kirkuk und Anbar durch komplementäre Maßnahmen.
Deposit into the Jordan Humanitarian Country Fund Einzahlung in den Jordanien humanitären Länderfonds Deposit into the Jordan Humanitarian Country Fund Einzahlung in den Jordanien humanitären Länderfonds
Covid-19-Health services in Lebanon Covid-19-Gesundheitsdienst im Libanon Covid-19-Providing health services and training to Syrian refugees and vulnerable families in host communities Covid-19-Bereitstellung von Gesundheitsdiensten und Schulungen für syrische Flüchtlinge und vulnerable Familien in Gastgemeinden
Migration movement Migrationsbewegung Data collection and analysis of migratory movements Datensammlung und -analyse zu Migrationsbewegungen.
Emergency assistance in Iraq Nothilfe im Irak Emergency assistance for returnees, internally displaced persons and host households in northern Iraq through multi-purpose cash and cash for work assistance Nothilfe für Rückkehrer, intern Vertriebene und Gastgeberhaushalte im Nordirak durch Multi-Purpose-Cash- und Cash-for-Work-Assistance.
Deposit into the OCHA Iraq Humanitarian Fund Einzahlung in den OCHA Iraq Humanitarian Fund Deposit into the OCHA Iraq Humanitarian Fund (United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) Einzahlung in den OCHA Iraq Humanitarian Fund (United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs)
Protect and Realize the Socioeconomic Rights of  Palestinians in East Jerusalem and their Right to the City Schutz und Stärkung sozioökonomischer Rechte von Palästinenser/innen in Ost-Jerusalem und ihr Recht auf diese Stadt The project is designed to hold Israel as the occupying power accountable to respect, protect and fulfill the socioeconomic rights of the Palestinian population in East Jerusalem and to halt all measures aimed at weakening the Palestinian presence in the city.

In particular, the project goal is to prevent the settlement of title/land registration processes from infringing on Palestinian property rights and leading to further dispossession, Likewise, the project seeks to improve governmental programming designed to increase labor market participation among Palestinian women and to advance recommendations to promote the adequate construction of public buildings. Stärkung der Zivilgesellschaft in Ost-Jerusalem,
Science journalism Wissenschaftsjournalismus Aim is to further exchange and competences through specific combined training courses for science journalists and scientists as well as to improve knowledge transfer between civil society actors and extend possibilities of civil society participation by means of qualified public relations. Projektziel ist, im Rahmen von spezifischen handwerklichen Qualifizierungsmaßnahmen (Grundlagen- und Aufbauworkshop) Journalist/innen mit Schwerpunkt Wissenschaft und Wissenschaftler/innen zusammenzuführen und anhand des Wissenschaftsjournalismus qualitätsbasiert Grundlagen des journalistischen Arbeitens zu vermitteln, Herausforderungen des Wissenschaftsjournalismus aufzuzeigen sowie die Teilnehmenden bei Produktion und Reportage beratend zu begleiten, sowie überdies durch Netzwerktreffen und Austausch die Vernetzung und Kommunikation zwischen Journalist/innen in der MENA-Region und der Bundesrepublik zu stärken.
Emergency food assistance, Gaza Strip Nahrungsmittelhilfe im Gazastreifen Emergency food assistance in the Gaza Strip Nahrungsmittelhilfe im Gazastreifen.
Democracy needs civic education – a feasibility study for a digital civic education platform Demokratie braucht zivile Bildung - Machbarkeitsstudie für eine digitale Bildungsplattform A comprehensive assessment of offers and demands regarding building up a civic education platform in Iraq in the form of a coordinate civic education activities feasibility study. Eine umfassende Bewertung der Angebote und Anforderungen zum Aufbau einer Plattform für politische Bildung im Irak in Form einer Machbarkeitsstudie für koordinierte politische Bildungsaktivitäten.
Side Event to the 51st Session of the United Nations Human Rights Council on 5 October 2022 Sideevent zur 51. Sitzung des VN-Menschenrechtsrats am 5. Oktober 2022 The project includes the preparation and implementation of a side event on the occasion of the 51st session of the United Nations Human Rights Council at the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva on 05.10.2022 Das Projekt beinhaltet die Vorbereitung und Durchführung eines Side Events anlässlich der 51. Sitzung des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen im Graduate Institute of International and Development Studies in Genf am 05.10.2022
COVID-19 Health care and protective measures in Syria COVID-19 Gesundheitsversorgung und Schutzmaßnahmen in Syrien Provision of multi-sectoral humanitarian aid to conflict-affected households in North-East Syria Bereitstellung multi-sektoraler humanitärer Hilfsleistungen für vom Konflikt betroffene Haushalte in Nord-Ost-Syrien
Monitoring the treatment of Palestinian children in Israeli military detention Beobachtung und Dokumentation der Behandlung von palästinensischen Minderjährigen in israelischen Militärgefängnissen To enhance respect for the rights of Palestinian children held in Israeli military detention by ongoing monitoring of Israel’s level of compliance with existing legal rights under international law and Israeli military law. Die Rechte palästinensischer Kinder, die sich in israelischer Militärhaft befinden, sollen mithilfe von Überwachung der Einhaltung des bestehenden Völkerrechts durch israelische Militärgefängnisse stärker beachtet werden.
COVID-19 - Improvement of water supply and cash assistance in Iraq COVID-19 - Verbesserung der Wasserversorgung und Bargeldhilfen im Irak Improvement of water supply and cash assistance to create housing for returnees in relation to the COVID-19 crisis. Verbesserung der Wasserversorgung und Bargeldhilfen zur Schaffung von Wohnraum für Rückkehrer-Haushalte im Rahmen der COVID-19 Krise.
Syria Peace Initiative – SPI Friedensinitiative für Syrien - SPI The UN led political process on Syria, related key actors and participatory mechanisms are supported on a financial, technical and implementation level. Der VN-geführte politische Prozess zu Syrien, die mit ihm verbundenen Akteure und friedensfördernden sowie partizipativen Prozesse und Maßnahmen sind finanziell, technisch und in der Implementierung unterstützt.
Health services in Iraq Gesundheitsdienste in Irak Increased access to integrated qualitative health services for vulnera-ble populations in conflict affected areas in the target governorates in Iraq Verbesserter Zugang zu qualitativen Gesundheitsdiensten für vul-nerable Bevölkerungsgruppen in von Konflikt betroffenen Gebieten in Irak
Civil Defense in Jordan and Syria Stärkung des jordanischen und Aufbau des syrischen Zivil- und Katastrophenschutzes Strengthening the General Directorate of Jordan Civil Defense through Joint Capacity Building (equipment and training) and rebuilding the Syrian Civil Defense structures on Jordan territory through the involvement of Syrian refugees within the Jordan Civil Defense. Stärkung des General Directorate of Jordan Civil Defense durch Ausstattung und Ausbildung und langfristiger  (Wieder-)Aufbau der syrischen Zivil- und Katastrophenschutzstrukturen durch Mitbeteiligung syrischer Flüchtlinge im jordanischen Zivilschutz
Northeast Syria Agriculture and Livelihoods Partnerships (ALP) Stabilisierung in Post-IS Gebieten im Nordosten Syriens durch Stärkung des landwirtschaftlichen Sektors Impact goal - Stabilization of areas liberated from IS to prevent the return of extremist rule. Objectives - Strengthen community based organisations to support the agricultural sector in order to restore livelihoods for the population. Oberziel - Stabilisierung von aus IS-Herrschaft befreiten Gebieten um ein Widererstarken des Extremismus zu verhindern. Stärkung zivilgesellschaftlicher Kapazitäten, Förderung des Landwirtschaftsbereichs  zur Wiederherstellung der Lebensgrundlagen für die Bevölkerung.