Democratic Republic of Congo - Emergency humanitarian aid for the people of Goma, victims of the Nyiragongo volcanic eruption République Démocratique du Congo - Aide humanitaire d’urgence aux populations de Goma, victimes de l'éruption volcanique du Nyiragongo The present intervention focuses on emergency humanitarian assistance to Goma populations affected by the Nyiragongo volcanic eruption. It’s initiated because of the damage caused by the phenomenon. Indeed, on January 17, 2002, the eruption of Nyiragongo volcano resulted very quickly in the formation of three lava flows, two towards the south of Goma and a third towards the south-west towards the town of Sake, on the axis of Bukavu. This volcanic eruption was followed by numerous earthquakes that opened other satellite craters near Goma, creating new lava flows. In response, an operation to fund the Bank Group Emergency Relief Fund for the Education Sector Rehabilitation Program was proposed. To reach the goal of returning to school for all the children affected by the disaster, the program was divided into two phases: the first, which began at the end of January, concerns urgent measures for the temporary rehabilitation of classrooms and provision of basic education kits to allow easy recovery. The second phase is intended for the reconstruction of destroyed primary schools and the acquisition of furniture, materials and school books. La présente intervention porte sur l’aide humanitaire d’urgence aux populations de Goma victimes de l'éruption volcanique du Nyiragongo. Elle a été initiée en raison des dégâts occasionnés par le phénomène. En effet, le 17 janvier 2002, l'éruption du volcan Nyiragongo a entraîné très rapidement la formation de trois coulées de lave, deux vers le sud en direction de la ville de Goma et une troisième se déplaçant vers le sud-ouest en direction de la ville de Sake, sur l’axe de Bukavu. Cette éruption volcanique a été suivie de nombreux tremblements de terre qui ont ouvert d'autres cratères satellites, tout près de Goma, créant ainsi de nouvelles coulées de lave. Face à cela, une opération relative au financement du Fonds de secours d’urgence du Groupe de la Banque concernant le programme de réhabilitation du secteur de l’éducation a été proposée. Pour atteindre l’objectif de retour à l’école pour l’ensemble des enfants sinistrés, le programme a été divisé en deux phases : la première, qui a démarré depuis fin janvier, concerne les mesures urgentes de réhabilitation temporaire de salles de classe et de fourniture de kits éducatifs de base pour permettre une reprise aisée. La seconde phase est destinée à la reconstruction des écoles primaires détruites et à l’acquisition de mobiliers, matériels et livres scolaires. The objective of this program is to return all affected children back to school, with priority given to primary school children who have lost their school and welcomed in schools that are still functioning. L'objectif de ce programme vise le retour à l'école de tous les enfants sinistrés, en mettant la priorité sur les enfants du cycle primaire qui ont perdu leur école et en assurant leur accueil au sein des écoles encore fonctionnelles. he main beneficiaries of the intervention are children, from the primary cycle, affected. Les principaux bénéficiaires de l’intervention sont les enfants sinistrés du cycle primaire.