Democratic Republic of Congo - The Democratic Republic of Congo - Angola Trans-National Economic Corridor Construction Project – Phase 1 République Démocratique du Congo  - Projet de construction du corridor économique trans-national République Démocratique du Congo- Angola - Phase 1 The Trans-National Economic Corridor Construction Project – Phase 1 is designed to stimulate integration and sub-regional cooperation in Central Africa. It contributes to the improvement of the inter-state road transport system and the promotion of intraregional trade in Central and Southern Africa. This will involve improving the level of service of the road transport logistics chain on the Mbuji-Mayi-Kananga-Kalambambuji (DRC)-Chikolondo-Dundo (Angola) road, as well as the living conditions of the inhabitants of the area. The expected outcomes of the project are: (i) improved connectivity; (ii) trade facilitation; and (iii) improved social conditions, social cohesion and life skills. The benefits of the project include: (i) reduced travel time and vehicle maintenance costs; (ii) improved economic potential in the project area; (iii) improved road safety; and (iv) job creation during construction. Building community resilience through regional infrastructure should alleviate long-term pressures and unleash a positive and more inclusive development momentum. The project has three main components, namely: (i) Road and related infrastructure works; (ii) Capacity-building and institutional support for transport and trade facilitation; and (iii) Project management and monitoring. Le Projet de construction du corridor économique trans-national République Démocratique du Congo- Angola - Phase 1 est conçu pour stimuler l’intégration et à la coopération sous régionale en Afrique centrale et australe. Il contribuer à l’amélioration du système de transport routier inter–Etats et à la promotion des échanges intra–régionaux en Afrique centrale et australe. Il s’agira d’améliorer le niveau de service de la chaine logistique de transport routier sur la route Mbuji-Mayi– Kananga–Kalambambuji (RDC)–Chikolondo–Dundo (Angola), ainsi que des conditions de vie des populations de la zone. Les effets escomptés du projet sont : i) l’amélioration de la connectivité, ii) la facilitation du commerce et iii) l’amélioration des conditions sociales, de la cohésion sociale et des compétences de la vie courante. Le projet comporte notamment comme avantages : i) la réduction du temps de déplacement et des coûts d’entretien ; ii) l’amélioration du potentiel économique dans la zone du projet ; iii) l’amélioration de la sécurité routière ; iv) la création d’emplois lors des travaux de construction. Le renforcement de la résilience des communautés grâce à l’infrastructure régionale devrait atténuer les pressions à long terme et enclencher une dynamique de développement positive et plus inclusive. Le projet s’articule autour de trois grandes composantes, à savoir : (i) les travaux d’infrastructures routières et connexes, (ii) le renforcement des capacités et appuis institutionnels en appui à la facilitation du transport et des échanges et (iii) la gestion et suivi du projet. The development objective of the project is to contribute to the improvement of the interstate road transport system and the promotion of intra-regional trade in Central and Southern Africa. This will involve improving the level of service of the road transport logistics chain on the Mbuji-Mayi-Kananga-Kalambambuji (DRC)-Chikolondo-Dundo (Angola) road, as well as the living conditions of the inhabitants of the area. Specifically, the project aims to asphalt the Mbuji-Mayi-Kananga-Kalambambuji (DRC) - Shikolondo - Dundo (Angola) road, and to strengthen road transport sector governance in order to achieve regional integration and facilitate trade between the two countries. L’objectif de développement du projet est de contribuer à l’amélioration du système de transport routier inter-Etats et à la promotion des échanges intra-régionaux en Afrique centrale et australe. Il s’agira d’améliorer le niveau de service de la chaine logistique de transport routier sur la route Mbuji-Mayi – Kananga - Kalambambuji (RDC) – Shikolondo - Dundo (Angola), ainsi que des conditions de vie des populations de la zone. Spécifiquement, le projet vise le bitumage de la route Mbuji-Mayi-Kananga-Kalambambuji (RDC) – Shikolondo - Dundo (Angola) et l’appui au renforcement de la gouvernance du secteur des transports routiers afin d’assurer l’intégration régionale et la facilitation des échanges entre les deux pays. The main beneficiaries of the project are the populations of the provinces of the Kasai area (Kasai Oriental, Kasai Central, Kasai, Lomami, Sankuru) and the Angolan province of Lunda Norte. Les principaux bénéficiaires du projet sont les populations des provinces de l’espace Kasaï (Provinces du Kasaï Oriental, Kasaï central, du Kasaï, de la Lomami, du Sankuru) et celle de la province angolaise de Lunda Norte.