devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Stärkung der Resilienz im nördlichen Shane State Strengthening Resilience in Northern Shane State Durch verbesserte und ressourcenschonende landwirtschaftliche Anbautechniken, Diversifizierung, Ausbau der sozialen und produktiven Basis-Infrastruktur und der Stärkung der Selbsthilfekräfte der lokalen Bevölkerung soll das Projekt zur Stärkung der Resilienz, zur Armutsreduzierung und Ernährungssicherung sowie Förderung der Zivilgesellschaft beitragen. By improved and resource-careful agricultural cultivation technologies, diversification, removal of the social and productive base infrastructure and the strengthening of the self-help forces of the local population the project should contribute to the strengthening of the Resilienz, for the poverty reduction and food protection as well as support of the civil society. Durch verbesserte und ressourcenschonende landwirtschaftliche Anbautechniken, Diversifizierung, Ausbau der sozialen und produktiven Basis-Infrastruktur und der Stärkung der Selbsthilfekräfte der lokalen Bevölkerung soll das Projekt zur Stärkung der Resilienz, zur Armutsreduzierung und Ernährungssicherung sowie Förderung der Zivilgesellschaft beitragen. By improved and resource-careful agricultural cultivation technologies, diversification, removal of the social and productive base infrastructure and the strengthening of the self-help forces of the local population the project should contribute to the strengthening of the Resilienz, for the poverty reduction and food protection as well as support of the civil society.
The Paung Ku Project - A Consortium initiative for strengthening Myanmar civil society through innovation Stärkung zivilgesellschaftlicher Organisationen in Myanmar durch die Förderung von Kleinprojekten The Paung Ku Project - A Consortium initiative for strengthening Myanmar civil society through innovation Stärkung zivilgesellschaftlicher Organisationen in Myanmar durch die Förderung von Kleinprojekten The Paung Ku Project - A Consortium initiative for strengthening Myanmar civil society through innovation Stärkung zivilgesellschaftlicher Organisationen in Myanmar durch die Förderung von Kleinprojekten
Capacity Building for the Implementation of Sustainable Development Goals Stärkung der Kapazitäten zur Umsetzung der Agenda 2030 Conditions for national implementation of Agenda 2030 in Myanmar have been improved, especially in the area of data collection and analysis as well as evidence-based policy formulation. Die Voraussetzungen für die nationale Implementierung der Agenda 2030 in Myanmar sind, insbesondere im Bereich der Datenerhebung und -analyse sowie der evidenzbasierten Politikformulierung, verbessert. Conditions for national implementation of Agenda 2030 in Myanmar have been improved, especially in the area of data collection and analysis as well as evidence-based policy formulation. Die Voraussetzungen für die nationale Implementierung der Agenda 2030 in Myanmar sind, insbesondere im Bereich der Datenerhebung und -analyse sowie der evidenzbasierten Politikformulierung, verbessert.
Einrichtung psychosozialer Beratungsstellen in Yangon, Fortführung Counselling Center Yangon, continuation Fünf Beratungszentren in Yangon bieten Beratungsleistungen in verschiedenen Bereichen an um den KlientInnen Hilfe zur Selbsthilfe zu ermöglichen. Five counselling centres in Yangon offer counselling services to clients so that they are able to cope with their problems and change it. Fünf Beratungszentren in Yangon bieten Beratungsleistungen in verschiedenen Bereichen an um den KlientInnen Hilfe zur Selbsthilfe zu ermöglichen. Five counselling centres in Yangon offer counselling services to clients so that they are able to cope with their problems and change it.
Dreimonatige Schulung für junge Gemeindeführer und Gemeindeführerinnen aus Myanmar Three-month training for young community leaders from Myanmar Ziel des Projekt ist es, durch den Aufbau von Kapazitäten bei jungen lokalen Führungspersönlichkeiten zur Unterstützung einer nachhaltigen, regenerativen Zukunft für Myanmar beizutragen. The project aims to help support a sustainable, regenerative future for Myanmar by building the capacity of young local leaders. Ziel des Projekt ist es, durch den Aufbau von Kapazitäten bei jungen lokalen Führungspersönlichkeiten zur Unterstützung einer nachhaltigen, regenerativen Zukunft für Myanmar beizutragen. The project aims to help support a sustainable, regenerative future for Myanmar by building the capacity of young local leaders.
Sondermittel zur Unterstützung des Reformprozesses in Myanmar 2012 Special Funds to support the reform process in Myanmar 2012 Sondermittel zur Unterstützung des Reformprozesses in Myanmar 2012 Special Funds to support the reform process in Myanmar 2012 Sondermittel zur Unterstützung des Reformprozesses in Myanmar 2012 Special Funds to support the reform process in Myanmar 2012
Gemeinsames Lernen zu Transitional Justice und Dokumentation von Menschenrechtsverletzungen in Myanmar Collaborative Learning on Transitional Justice and Documentation of Human Rights Violations in Myanmar Stärkung der Opfer von Menschenrechtsverletzungen und der zivilgesellschaftlichen Akteure durch partizipatives Lernen, Dokumentation und Unterstützung von Erinnerungsprojekten und Advocacy. Strengthening victims of human rights violations and civil society actors through participatory learning, documentation and support for remeberance projects and advocacy. Stärkung der Opfer von Menschenrechtsverletzungen und der zivilgesellschaftlichen Akteure durch partizipatives Lernen, Dokumentation und Unterstützung von Erinnerungsprojekten und Advocacy. Strengthening victims of human rights violations and civil society actors through participatory learning, documentation and support for remeberance projects and advocacy.
Yugang yu Schulbildungs# und Einkommensmüglichkeiten fßr IDP Livelihood and Educational Support Project for Internallz Displaced Persons in Kachin State Yugang yu Schulbildungs# und Einkommensmüglichkeiten fßr IDP Livelihood and Educational Support Project for Internallz Displaced Persons in Kachin State Yugang yu Schulbildungs# und Einkommensmüglichkeiten fßr IDP Livelihood and Educational Support Project for Internallz Displaced Persons in Kachin State
Funktionale Alphabetisierung ethnischer Minderheiten, Fortführung Literacy Program for Cultural Minority Funktionale Alphabetisierung ethnischer Minderheiten, Fortführung Literacy Program for Cultural Minority Funktionale Alphabetisierung ethnischer Minderheiten, Fortführung Literacy Program for Cultural Minority
Integrierte Frauenförderung und Gemeinwesenentwicklung, Fortführung YWCA Wholistic Development Project in Yangon Division Integrierte Frauenförderung und Gemeinwesenentwicklung, Fortführung YWCA Wholistic Development Project in Yangon Division Integrierte Frauenförderung und Gemeinwesenentwicklung, Fortführung YWCA Wholistic Development Project in Yangon Division
Sustainable Agricultural Development and Food Quality Initiative Initiative für nachhaltige Agrarentwicklung und Lebensmittelqualität Precondiations for Myanmar's agro-based food systems to meet the quality and safety requirements of modern food markets have been established. Die Voraussetzungen dafür, dass die agrarbasierten Lebensmittelsysteme Myanmars den Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen moderner Lebensmittelmärkte entsprechen, sind geschaffen. Precondiations for Myanmar's agro-based food systems to meet the quality and safety requirements of modern food markets have been established. Die Voraussetzungen dafür, dass die agrarbasierten Lebensmittelsysteme Myanmars den Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen moderner Lebensmittelmärkte entsprechen, sind geschaffen.
Integrierte ländliche Entwicklung und Kapazitätsbildung Rural Integrated Development Project Integrierte ländliche Entwicklung und Kapazitätsbildung Rural Integrated Development Project Integrierte ländliche Entwicklung und Kapazitätsbildung Rural Integrated Development Project
Qualifizierung sonderpädagogischer Arbeit. Qualification of teacher working with blind Qualifizierung sonderpädagogischer Arbeit. Qualification of teacher working with blind Qualifizierung sonderpädagogischer Arbeit. Qualification of teacher working with blind
Einrichtung eines Netzwerks zu Parliament Watch als Demokratisierungsinstrument in Myanmar Training and Parliamentary Education (TAPE)-Myanmar initiative with focus on Parliament Watch Einrichtung eines Netzwerks zu Parliament Watch als Demokratisierungsinstrument in Myanmar Training and Parliamentary Education (TAPE)-Myanmar initiative with focus on Parliament Watch Einrichtung eines Netzwerks zu Parliament Watch als Demokratisierungsinstrument in Myanmar Training and Parliamentary Education (TAPE)-Myanmar initiative with focus on Parliament Watch
Stärkung von nicht-staatlichen Friedensakteuren in Kayah, Myanmar Strengthening Non-State Actors for Peace, Myanmar Stärkung von nicht-staatlichen Friedensakteuren in Kayah, Myanmar Strengthening Non-State Actors for Peace, Myanmar Stärkung von nicht-staatlichen Friedensakteuren in Kayah, Myanmar Strengthening Non-State Actors for Peace, Myanmar
&lt;![CDATA[Women&apos;s Empowerment and Resilient Inclusive Communities in Rakhine]]&gt; &lt;![CDATA[Women&apos;s Empowerment and Resilient Inclusive Communities in Rakhine]]&gt; Ziel des Vorhabens ist die Stärkung von Gemeinden hinsichtlich ihrer sozialen Kohäsion sowie ihrer Resilienz gegenüber Krisen und Konflikten. Die Maßnahmen umfassen bedarfsorientierte Serviceleistungen, die Verbesserung des Zugangs zur Justiz und gesteigerte lokale Entwicklungsmöglichkeiten – insbesondere unter Einbeziehung von Frauen. The aim of the project is to strengthen communities in terms of their social cohesion and their resilience to crises and conflicts. The measures include needs-based services, improved access to justice and increased local development opportunities - especially with the involvement of women. Ziel des Vorhabens ist die Stärkung von Gemeinden hinsichtlich ihrer sozialen Kohäsion sowie ihrer Resilienz gegenüber Krisen und Konflikten. Die Maßnahmen umfassen bedarfsorientierte Serviceleistungen, die Verbesserung des Zugangs zur Justiz und gesteigerte lokale Entwicklungsmöglichkeiten – insbesondere unter Einbeziehung von Frauen. The aim of the project is to strengthen communities in terms of their social cohesion and their resilience to crises and conflicts. The measures include needs-based services, improved access to justice and increased local development opportunities - especially with the involvement of women.
Gemeindebasierte Katastrophenvorsorge und integrierte ländliche Entwicklung (Fortführung) Right Based Empowerment Project (RBEP) Gemeindebasierte Katastrophenvorsorge und integrierte ländliche Entwicklung (Fortführung) Right Based Empowerment Project (RBEP) Gemeindebasierte Katastrophenvorsorge und integrierte ländliche Entwicklung (Fortführung) Right Based Empowerment Project (RBEP)
Stärkung der ländlichen Gesundheitsarbeit Community Health Advisor Stärkung der ländlichen Gesundheitsarbeit Community Health Advisor Stärkung der ländlichen Gesundheitsarbeit Community Health Advisor
Förderung der Beruflichen Bildung in Myanmar II Strengthening the Vocational Training System Die berufliche Aus- und Weiterbildung sowie Zertifizierung entspricht weitgehend den Bedarfen der myanmarischen Wirtschaft. The Vocational Education and Training System in Myanmar is in line with the needs of the Myanmar economy. Die berufliche Aus- und Weiterbildung sowie Zertifizierung entspricht weitgehend den Bedarfen der myanmarischen Wirtschaft. The Vocational Education and Training System in Myanmar is in line with the needs of the Myanmar economy.
Study-and expert fond Myanmar Studien- und Fachkräftefonds Myanmar Capacities for sustainable economic development in Myanmar are strengthened. Kapazitäten für nachhaltige Wirtschaftsentwicklung in Myanmar sind gestärkt. Capacities for sustainable economic development in Myanmar are strengthened. Kapazitäten für nachhaltige Wirtschaftsentwicklung in Myanmar sind gestärkt.
Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen, Myanmar Contribution to improve living conditions, Myanmar Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen, Myanmar Contribution to improve living conditions, Myanmar Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen, Myanmar Contribution to improve living conditions, Myanmar
Reintegration von Rückkehrern und Resilienzstärkung von konfliktbetroffenen Aufnahmegemeinden Reintegration of returnees and strengthening of resilience of host communities affected by conflict Das Projekt orientiert sich an dem Bedarf von 12.607 Menschen (2.035 Haushalten in 39 Dörfern) in der östlichen Region des Hlaingbwe Township im Karen Staat. Es begünstigt zurückkehrende Binnenflüchtlinge und Flüchtlinge und zielt darauf ab, ein angemessenes Lebensumfeld sowohl für Rückkehrer als auch für Aufnahmegemeinden zu schaffen. Die Mehrheit der Zielbevölkerung gehört zur ethnischen Gruppe der Karen, von denen viele durch den bewaffneten Konflikt vertrieben wurden. The project is geared to the needs of 12,607 people (2,035 households in 39 villages) in the eastern region of the Hlaingbwe Township in Karen State. It favours returning internally displaced people and refugees and aims to create an appropriate living environment for both returnees and host communities. The majority of the target population belongs to the Karen ethnic group, many of whom were displaced by the armed conflict. Das Projekt orientiert sich an dem Bedarf von 12.607 Menschen (2.035 Haushalten in 39 Dörfern) in der östlichen Region des Hlaingbwe Township im Karen Staat. Es begünstigt zurückkehrende Binnenflüchtlinge und Flüchtlinge und zielt darauf ab, ein angemessenes Lebensumfeld sowohl für Rückkehrer als auch für Aufnahmegemeinden zu schaffen. Die Mehrheit der Zielbevölkerung gehört zur ethnischen Gruppe der Karen, von denen viele durch den bewaffneten Konflikt vertrieben wurden. The project is geared to the needs of 12,607 people (2,035 households in 39 villages) in the eastern region of the Hlaingbwe Township in Karen State. It favours returning internally displaced people and refugees and aims to create an appropriate living environment for both returnees and host communities. The majority of the target population belongs to the Karen ethnic group, many of whom were displaced by the armed conflict.
Nachhaltige Regionalentwicklung, partizipatives Management natürlicher Ressourcen und Förderung von Zivilgesellschaft im ländlichen Raum durch Biosphärenreservatsentwicklung am Indawgyisee Sustainable regional development, participatory management of natural resources and support to civil society development in rural areas by developing Indawgyi Lake Biosphere Reserve Nachhaltige Regionalentwicklung, partizipatives Management natürlicher Ressourcen und Förderung von Zivilgesellschaft im ländlichen Raum durch Biosphärenreservatsentwicklung am Indawgyisee Sustainable regional development, participatory management of natural resources and support to civil society development in rural areas by developing Indawgyi Lake Biosphere Reserve Nachhaltige Regionalentwicklung, partizipatives Management natürlicher Ressourcen und Förderung von Zivilgesellschaft im ländlichen Raum durch Biosphärenreservatsentwicklung am Indawgyisee Sustainable regional development, participatory management of natural resources and support to civil society development in rural areas by developing Indawgyi Lake Biosphere Reserve
Nachhaltige ländliche Entwicklung im Irrawaddy Delta Integrated rural and sustainable development for small farmer families, Ayeyarwady Delta Region Nachhaltige ländliche Entwicklung im Irrawaddy Delta Integrated rural and sustainable development for small farmer families, Ayeyarwady Delta Region Nachhaltige ländliche Entwicklung im Irrawaddy Delta Integrated rural and sustainable development for small farmer families, Ayeyarwady Delta Region
Neues Schulgebäude zum besseren Lernen, Manalay New School Building for better learning Neues Schulgebäude zum besseren Lernen, Manalay New School Building for better learning Neues Schulgebäude zum besseren Lernen, Manalay New School Building for better learning
Bekämpfung der Kindersterblichkeit in Myanmar, Scale up of a high impact child survival intervention package Reduce child mortality in Myanmar, Scale up of a high impact child survival intervention package Bekämpfung der Kindersterblichkeit in Myanmar, Scale up of a high impact child survival intervention package Reduce child mortality in Myanmar, Scale up of a high impact child survival intervention package Bekämpfung der Kindersterblichkeit in Myanmar, Scale up of a high impact child survival intervention package Reduce child mortality in Myanmar, Scale up of a high impact child survival intervention package
Weiterbildung im Entwicklungsbereich für Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Karuna Mission Social Solidarity und Durchführung von Lernprojekten On the job training in community development and inspiring solidarity projects in Myanmar Weiterbildung im Entwicklungsbereich für Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Karuna Mission Social Solidarity und Durchführung von Lernprojekten On the job training in community development and inspiring solidarity projects in Myanmar Weiterbildung im Entwicklungsbereich für Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Karuna Mission Social Solidarity und Durchführung von Lernprojekten On the job training in community development and inspiring solidarity projects in Myanmar
Funktionale Alphabetisierung ethnischer Minderheiten, Fortführung Literacy program for cultural minorities Funktionale Alphabetisierung ethnischer Minderheiten, Fortführung Literacy program for cultural minorities Funktionale Alphabetisierung ethnischer Minderheiten, Fortführung Literacy program for cultural minorities
Kinderfokussierte Katastrophenvorsorge in den Küstengebieten von Myanmar Child- centred Risk Reduction in coastel areas of Myanmar Kinderfokussierte Katastrophenvorsorge in den Küstengebieten von Myanmar Child- centred Risk Reduction in coastel areas of Myanmar Kinderfokussierte Katastrophenvorsorge in den Küstengebieten von Myanmar Child- centred Risk Reduction in coastel areas of Myanmar
Hygieneerziehung und Zugang zu sauberem Trinkwasser im südlichen Shan-Staat Provision of water supply systems for rural communities of Southern Shan State Hygieneerziehung und Zugang zu sauberem Trinkwasser im südlichen Shan-Staat Provision of water supply systems for rural communities of Southern Shan State Hygieneerziehung und Zugang zu sauberem Trinkwasser im südlichen Shan-Staat Provision of water supply systems for rural communities of Southern Shan State
Empowerment von ländlichen Armen und Stärkung der Ernährungssicherheit in 3 Regionen, Fortführung Empowerment of Rural Poor and Strengthening of Food Security in 3 regions, continuation In einem holistischen Ansatz werden Ernährungssicherung, Förderung von umweltfreundlichen landwirtschaftlichen Praktiken, Bildung von Interessensgruppen und Advocacy für die Rechte von Kleinbäuer*innen und Fischer*innen in einem Projekt in wirksamer Weise vereint. In a holistic approach, food security, promotion of environmentally friendly agricultural practices, education of interest groups and advocacy for the rights of small farmers and fishermen are effectively combined in one project. In einem holistischen Ansatz werden Ernährungssicherung, Förderung von umweltfreundlichen landwirtschaftlichen Praktiken, Bildung von Interessensgruppen und Advocacy für die Rechte von Kleinbäuer*innen und Fischer*innen in einem Projekt in wirksamer Weise vereint. In a holistic approach, food security, promotion of environmentally friendly agricultural practices, education of interest groups and advocacy for the rights of small farmers and fishermen are effectively combined in one project.
Sicherung von Landrechten und natürlichen Ressourcen im Kayah-Staat, Myanmar Strengthening social cohesion and sustainable resource development of rural communities in Kayah State Sicherung von Landrechten und natürlichen Ressourcen im Kayah-Staat, Myanmar Strengthening social cohesion and sustainable resource development of rural communities in Kayah State Sicherung von Landrechten und natürlichen Ressourcen im Kayah-Staat, Myanmar Strengthening social cohesion and sustainable resource development of rural communities in Kayah State
Programmqualifizierung und institutionelle Stärkung der Partner, Fortführung Qualification of programs and strengthening of partner institutions, continuation Das Dialogbüro in Yangon dient zum einen als Anlauf- und Informationsstelle für derzeit 19 Träger mit 26 Projekten. Zum anderen dient es zur Qualifizierung der Partner im Bereich Compliance. Lobby und Advocacy und thematischen Schwerpunkten. On the one hand, the dialogue office in Yangon serves as a contact and information point for currently 19 partners with 26 projects. On the other hand, it serves to qualify the partners in the area of compliance, lobby/advocacy and thematic priorities. Das Dialogbüro in Yangon dient zum einen als Anlauf- und Informationsstelle für derzeit 19 Träger mit 26 Projekten. Zum anderen dient es zur Qualifizierung der Partner im Bereich Compliance. Lobby und Advocacy und thematischen Schwerpunkten. On the one hand, the dialogue office in Yangon serves as a contact and information point for currently 19 partners with 26 projects. On the other hand, it serves to qualify the partners in the area of compliance, lobby/advocacy and thematic priorities.
Verbesserung des Zugangs zu qualitativ guter Schulbildung in abgelegenen ländlichen Gebieten Myanmars Supporting access to quality basic formal education in remote rural communities of Myanmar Verbesserung des Zugangs zu qualitativ guter Schulbildung in abgelegenen ländlichen Gebieten Myanmars Supporting access to quality basic formal education in remote rural communities of Myanmar Verbesserung des Zugangs zu qualitativ guter Schulbildung in abgelegenen ländlichen Gebieten Myanmars Supporting access to quality basic formal education in remote rural communities of Myanmar
Förderung einkommenschaffender Maßnahmen und Unterstützung bei der Sicherung von Landrechten in sieben Dörfern im nördlichen Chin-Staat Improving livelihoods and securing land rights in seven villages, Chin state, Myanmar Förderung einkommenschaffender Maßnahmen und Unterstützung bei der Sicherung von Landrechten in sieben Dörfern im nördlichen Chin-Staat Improving livelihoods and securing land rights in seven villages, Chin state, Myanmar Förderung einkommenschaffender Maßnahmen und Unterstützung bei der Sicherung von Landrechten in sieben Dörfern im nördlichen Chin-Staat Improving livelihoods and securing land rights in seven villages, Chin state, Myanmar
Förderung der nachhaltigen Aquakulturentwicklung Promoting Sustainable Aquaculture Development Der nachhaltig bewirtschaftete Aquakultursektor in Myanmar ist gestärkt. Promotion of the sustainable aquaculture in Myanmar. Der nachhaltig bewirtschaftete Aquakultursektor in Myanmar ist gestärkt. Promotion of the sustainable aquaculture in Myanmar.
Dokumentarfilmausbildung für entwicklungspolitische Arbeit Documentary film training for development work Mit einer fundierten Filmausbildung wird auf eine pluralistische und aufgeklärte Zivilgesellschaft in Myanmar hingearbeitet. A well-founded film education will work towards achieving a pluralistic and critical civil society in Myanmar. Mit einer fundierten Filmausbildung wird auf eine pluralistische und aufgeklärte Zivilgesellschaft in Myanmar hingearbeitet. A well-founded film education will work towards achieving a pluralistic and critical civil society in Myanmar.