devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
&lt;![CDATA[Strengthening women&apos;s leadership and integrating youth in forest conservation, sustainable production and rural-urban relations]]&gt; Stärkung der Führungsrolle von Frauen und Integration Jugendlicher im Waldschutz, in nachhaltiger Produktion und Land-Stadt-Beziehungen The partner organisation works in rural and urban areas to strengthen women's leadership and the integration of youth in forest conservation, sustainable production and an urban-rural dialogue. The aim is to introduce young people to educational opportunities in the field of agricultural alternatives and to promote an intergenerational dialogue, to strengthen the role of women in the communities and to focus on the urban-rural dialogue in the field of promoting the local economy. This is done, for example, through exchange of experiences and environmental protection activities. Die Partnerorganisation arbeitet im ländlichen und städtischen Raum zur Stärkung der Führungsrolle von Frauen sowie der Integration von Jugendlichen im Waldschutz, der nachhaltigen Produktion und einem Stadt-Land-Dialog. Ziel ist es, Jugendlichen Bildungsangebote im Bereich Landwirtschaftsalternativen nahezubringen und einen generationenübergreifenden Dialog zu fördern, die Rolle von Frauen in den Gemeinschaften zu stärken und den Stadt-Land-Dialog im Bereich der Förderung der lokalen Wirtschaft in den Blick zu nehmen. Dies erfolgt z. B. durch Erfahrungsaustausch und Umweltschutzaktionen. The partner organisation works in rural and urban areas to strengthen women's leadership and the integration of youth in forest conservation, sustainable production and an urban-rural dialogue. The aim is to introduce young people to educational opportunities in the field of agricultural alternatives and to promote an intergenerational dialogue, to strengthen the role of women in the communities and to focus on the urban-rural dialogue in the field of promoting the local economy. This is done, for example, through exchange of experiences and environmental protection activities. Die Partnerorganisation arbeitet im ländlichen und städtischen Raum zur Stärkung der Führungsrolle von Frauen sowie der Integration von Jugendlichen im Waldschutz, der nachhaltigen Produktion und einem Stadt-Land-Dialog. Ziel ist es, Jugendlichen Bildungsangebote im Bereich Landwirtschaftsalternativen nahezubringen und einen generationenübergreifenden Dialog zu fördern, die Rolle von Frauen in den Gemeinschaften zu stärken und den Stadt-Land-Dialog im Bereich der Förderung der lokalen Wirtschaft in den Blick zu nehmen. Dies erfolgt z. B. durch Erfahrungsaustausch und Umweltschutzaktionen.
Organisationsentwicklung im Bereich Mitteldiversifizierung. Institutional strengthening in the area of diversification of funding resources. Das Projekt setzt bei der Entwicklung einer Strategie zur Mitteldiversifizierung wichtige und innovative Impulse, um den Aufbau internationaler Allianzen und strategischer Netzwerke zu unterstützen. The project provides important and innovative impulses in the development of a strategy for the diversification of funds and support the building of international alliances and strategic networks. Das Projekt setzt bei der Entwicklung einer Strategie zur Mitteldiversifizierung wichtige und innovative Impulse, um den Aufbau internationaler Allianzen und strategischer Netzwerke zu unterstützen. The project provides important and innovative impulses in the development of a strategy for the diversification of funds and support the building of international alliances and strategic networks.
Politische Partizipation und Friedensförderung in Kolumbien, 1. Phase Participation and construction of peace in Colombia, 1st phase Das Projekt zielt auf die Durchsetzung des Rechts auf Bürgerbeteiligung durch die Schaffung und Stärkung von Mechanismen/Instrumenten ab, die die in der Verfassung verankerte politische Teilhabe gewährleisten sowie auf die Stärkung der Bürgerbeteiligung in der Friedensförderung in den Regionen. Es unterstützt dabei vor allem zwei Formen der Bürgerbeteiligung, Bürgeragenden mit Politikvorschlägen und Bürgerkontrolle, das heißt die Überwachung und Kontrolle der öffentlichen Verwaltung. The project aims to enforce the right to citizen participation by creating and strengthening mechanisms/instruments that guarantee the political participation enshrined in the constitution, as well as strengthening citizen participation in local peacebuilding. It supports two forms of citizen participation in particular, citizen agendas with policy proposals and citizen control,that is the monitoring and control of public administration. Das Projekt zielt auf die Durchsetzung des Rechts auf Bürgerbeteiligung durch die Schaffung und Stärkung von Mechanismen/Instrumenten ab, die die in der Verfassung verankerte politische Teilhabe gewährleisten sowie auf die Stärkung der Bürgerbeteiligung in der Friedensförderung in den Regionen. Es unterstützt dabei vor allem zwei Formen der Bürgerbeteiligung, Bürgeragenden mit Politikvorschlägen und Bürgerkontrolle, das heißt die Überwachung und Kontrolle der öffentlichen Verwaltung. The project aims to enforce the right to citizen participation by creating and strengthening mechanisms/instruments that guarantee the political participation enshrined in the constitution, as well as strengthening citizen participation in local peacebuilding. It supports two forms of citizen participation in particular, citizen agendas with policy proposals and citizen control,that is the monitoring and control of public administration.
Iwoka: Von potentiellen Schulabbrechern zu Sozialunternehmern, Mentoren von jüngeren Schülern und zukünftige Arbeitskräfte Iwoka: From potential early school leavers to social entrepreneurs, mentors of younger students and future workers Iwoka: Von potentiellen Schulabbrechern zu Sozialunternehmern, Mentoren von jüngeren Schülern und zukünftige Arbeitskräfte Iwoka: From potential early school leavers to social entrepreneurs, mentors of younger students and future workers Iwoka: Von potentiellen Schulabbrechern zu Sozialunternehmern, Mentoren von jüngeren Schülern und zukünftige Arbeitskräfte Iwoka: From potential early school leavers to social entrepreneurs, mentors of younger students and future workers
Training of social and political leader for advocacy and basic social rights, city of Barranquilla and four counties in central Colombia Ausbildung von sozialen und politischen Führungskräften im Bereich wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte in der Stadt Barranquilla und vier Landkreisen im Zentrum Kolumbiens Training of social and political leader for advocacy and basic social rights, city of Barranquilla and four counties in central Colombia Ausbildung von sozialen und politischen Führungskräften im Bereich wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte in der Stadt Barranquilla und vier Landkreisen im Zentrum Kolumbiens Training of social and political leader for advocacy and basic social rights, city of Barranquilla and four counties in central Colombia Ausbildung von sozialen und politischen Führungskräften im Bereich wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte in der Stadt Barranquilla und vier Landkreisen im Zentrum Kolumbiens
Integrale Begleitung von Awá-Indianern in den Diözesen Tumaco und Ipiales Integrated support enhancing human rights and ethnic self-reliance of AWA-Indigenous peoples org., Tumaco/Ipiales Integrale Begleitung von Awá-Indianern in den Diözesen Tumaco und Ipiales Integrated support enhancing human rights and ethnic self-reliance of AWA-Indigenous peoples org., Tumaco/Ipiales Integrale Begleitung von Awá-Indianern in den Diözesen Tumaco und Ipiales Integrated support enhancing human rights and ethnic self-reliance of AWA-Indigenous peoples org., Tumaco/Ipiales
Amazonas-Kakao + Frieden Kolumbien: Verbesserte Lebensbedingungen ländlicher Gemeinden durch agrarökol. Kakaoanbau und entwaldungsfreie Lieferketten Amazon cocoa + peace Colombia: Improved livelihoods of rural communities through agroecological cocoa production and deforestation-free supply chains Amazonas-Kakao + Frieden Kolumbien: Verbesserte Lebensbedingungen ländlicher Gemeinden durch agrarökol. Kakaoanbau und entwaldungsfreie Lieferketten Amazon cocoa + peace Colombia: Improved livelihoods of rural communities through agroecological cocoa production and deforestation-free supply chains Amazonas-Kakao + Frieden Kolumbien: Verbesserte Lebensbedingungen ländlicher Gemeinden durch agrarökol. Kakaoanbau und entwaldungsfreie Lieferketten Amazon cocoa + peace Colombia: Improved livelihoods of rural communities through agroecological cocoa production and deforestation-free supply chains
Stärkung von politischer Teilhabe und Geschlechtergerechtigkeit im Osten von Antioquia Strengthening political practice with gender based democracy in Eastern Antioquia Stärkung von politischer Teilhabe und Geschlechtergerechtigkeit im Osten von Antioquia Strengthening political practice with gender based democracy in Eastern Antioquia Stärkung von politischer Teilhabe und Geschlechtergerechtigkeit im Osten von Antioquia Strengthening political practice with gender based democracy in Eastern Antioquia
Einforderung des Rechts auf angemessene Gesundheitsversorgung in Bogotá Claiming the right to health for all in Bogotá Einforderung des Rechts auf angemessene Gesundheitsversorgung in Bogotá Claiming the right to health for all in Bogotá Einforderung des Rechts auf angemessene Gesundheitsversorgung in Bogotá Claiming the right to health for all in Bogotá
Einforderung des Rechts auf angemessene Gesundheitsversorgung in Bogota sowie den Regionen Bolívar und Sucre Demanding the right to adequate health care in Bogota and the regions of Bolívar and Sucre, Colombia Einforderung des Rechts auf angemessene Gesundheitsversorgung in Bogota sowie den Regionen Bolívar und Sucre Demanding the right to adequate health care in Bogota and the regions of Bolívar and Sucre, Colombia Einforderung des Rechts auf angemessene Gesundheitsversorgung in Bogota sowie den Regionen Bolívar und Sucre Demanding the right to adequate health care in Bogota and the regions of Bolívar and Sucre, Colombia
Reconstructing the social structure in communities and families victims of the armed conflict in the North of Cauca Wiederherstellen des Familien- und Sozialgefüges für Witwen, Witwer und minderjährige Waisen - Opfer des bewaffneten Konfliktes In the northern part of the Cauca department affected families, ex-combatants of the armed conflict, civil society organizations and representatives of Indegenious, Afro-Colombians and mestizos as well as governmental institutions will jointly develop and impelment proposals of peaceful coexistence, the peaceful resolution of conflicts, of mutual recognition and solidariy. Im nördlichen Teil des Cauca werden betroffene Familien, ehemalige Kämpfer des bewaffneten Konflikts, zivilgesellschaftliche Organisationen und Vertretungen der Indigenen, Afrokolumbianer und Mestizen sowie staatliche Institutionen gemeinsame Vorschläge des friedlichen Zusammenlebens, der friedlichen Konfliktlösung, des Anerkennens des Anderen und der Solidarität entwickeln und umsetzen. In the northern part of the Cauca department affected families, ex-combatants of the armed conflict, civil society organizations and representatives of Indegenious, Afro-Colombians and mestizos as well as governmental institutions will jointly develop and impelment proposals of peaceful coexistence, the peaceful resolution of conflicts, of mutual recognition and solidariy. Im nördlichen Teil des Cauca werden betroffene Familien, ehemalige Kämpfer des bewaffneten Konflikts, zivilgesellschaftliche Organisationen und Vertretungen der Indigenen, Afrokolumbianer und Mestizen sowie staatliche Institutionen gemeinsame Vorschläge des friedlichen Zusammenlebens, der friedlichen Konfliktlösung, des Anerkennens des Anderen und der Solidarität entwickeln und umsetzen.
Integrale Förderung ländlicher Entwicklung in der Diözese Tibú Integrated rural and sustainable development, Diocese of Tibú Integrale Förderung ländlicher Entwicklung in der Diözese Tibú Integrated rural and sustainable development, Diocese of Tibú Integrale Förderung ländlicher Entwicklung in der Diözese Tibú Integrated rural and sustainable development, Diocese of Tibú
Schutz, Garantien und Einklagbarkeit von Rechten - Ein Ansatz für Frieden und Versöhnung, Fortführung Protection, Guarantees and Enforceability of Rights - An Approach to Peace and Reconciliation, continuation Zentraler Ansatz des Projektes ist, friedensfördernde Maßnahmen in ländlichen Regionen indigener, bäuerliche und afrokaribischer Bevölkerung zu erarbeiten und umzusetzen. Eine Kooperation mit andren Akteuren in diesem Feld und mit Institutionen der Regierung ist Teil des Vorhabens. Das Projekt trägt zu einer verstärkten Beteiligung von Organisationen der Zivilgesellschaft an der Umsetzung des Friedensabkommens von 2016 bei. The central approach of the project is to develop and implement peacebuilding measures in rural regions of indigenous, peasant and Afro-Caribbean populations. Cooperation with other actors in this field and with government institutions is part of the project. The project contributes to increased participation of civil society organizations in the implementation of the 2016 peace agreement. Zentraler Ansatz des Projektes ist, friedensfördernde Maßnahmen in ländlichen Regionen indigener, bäuerliche und afrokaribischer Bevölkerung zu erarbeiten und umzusetzen. Eine Kooperation mit andren Akteuren in diesem Feld und mit Institutionen der Regierung ist Teil des Vorhabens. Das Projekt trägt zu einer verstärkten Beteiligung von Organisationen der Zivilgesellschaft an der Umsetzung des Friedensabkommens von 2016 bei. The central approach of the project is to develop and implement peacebuilding measures in rural regions of indigenous, peasant and Afro-Caribbean populations. Cooperation with other actors in this field and with government institutions is part of the project. The project contributes to increased participation of civil society organizations in the implementation of the 2016 peace agreement.
Maßnahmen für Gerechtigkeit und Wahrheitsfindung zugunsten von Opfern des bewaffneten Konflikts in Kolumbien Measures for justice and truth-finding for victims of the armed conflict in Colombia Maßnahmen für Gerechtigkeit und Wahrheitsfindung zugunsten von Opfern des bewaffneten Konflikts in Kolumbien Measures for justice and truth-finding for victims of the armed conflict in Colombia Maßnahmen für Gerechtigkeit und Wahrheitsfindung zugunsten von Opfern des bewaffneten Konflikts in Kolumbien Measures for justice and truth-finding for victims of the armed conflict in Colombia
Förderung von Basisorganisationen in Bürgerbeteiligung Promotion of grassroots organisations in civic participation Kleinbauern und -bäuerinnen sowie Fischer*innen sind aufgrund von Umweltzerstörung und Klimawandel in ihrer Lebensweise bedroht. Durch Fortbildung in Bürgerbeteiligung, Umweltmanagement sowie Inklusion von Frauen und Jugendlichen werden Basisorganisationen nachhaltig gestärkt, so dass Zielgruppen aktiv ihre Zukunft mit gestalten können. Small farmers and fishermen are threatened in their way of life due to environmental degradation and climate change. Through training in civic participation, environmental management and the inclusion of women and young people, grassroots organisations are sustainably strengthened so that target groups can actively shape their future. Kleinbauern und -bäuerinnen sowie Fischer*innen sind aufgrund von Umweltzerstörung und Klimawandel in ihrer Lebensweise bedroht. Durch Fortbildung in Bürgerbeteiligung, Umweltmanagement sowie Inklusion von Frauen und Jugendlichen werden Basisorganisationen nachhaltig gestärkt, so dass Zielgruppen aktiv ihre Zukunft mit gestalten können. Small farmers and fishermen are threatened in their way of life due to environmental degradation and climate change. Through training in civic participation, environmental management and the inclusion of women and young people, grassroots organisations are sustainably strengthened so that target groups can actively shape their future.
Recherchen und Lobbyarbeit zu Bergbauaktivitäten und Begleitung betroffener Gemeinschaften in den Departements Antioquia, Córdoba und César Supporting research and advocacy on mining activities and accompaniment of affected communities in the departments of Antioquia, Córdoba and César Recherchen und Lobbyarbeit zu Bergbauaktivitäten und Begleitung betroffener Gemeinschaften in den Departements Antioquia, Córdoba und César Supporting research and advocacy on mining activities and accompaniment of affected communities in the departments of Antioquia, Córdoba and César Recherchen und Lobbyarbeit zu Bergbauaktivitäten und Begleitung betroffener Gemeinschaften in den Departements Antioquia, Córdoba und César Supporting research and advocacy on mining activities and accompaniment of affected communities in the departments of Antioquia, Córdoba and César
Stärkung von Organisationen angesichts der Auswirkungen globaler Krisen und künftiger Herausforderungen internationaler Zusammenarbeit in Kolumbien Strengthening organisations in view of the impacts of global crises and future challenges of international cooperation in Colombia Friedensaufbau und entwicklungspolitische Strategien müssen bei der Befähigung von sozialen Organisationen ansetzen, damit diese ihre Handlungsmöglichkeiten nutzen können. Diese Aufgabe ist in einem Umfeld von anhaltender Gewalt gegen soziale Führungspersonen und Menschenrechtsverteidiger*innen nur schwer zu leisten.Daher sollen Organiationen im Umgang mit den Auswirkungen der globalen Krisen und mit künftigen Herausforderungen der internationalen Zusammenarbeit gestärkt werden. Peacebuilding and development strategies must start with the empowerment of social organisations so that they can use their possibilities for action. This task is difficult to achieve in an environment of ongoing violence against social leaders and human rights defenders. Therefore, organisations should be strengthened in dealing with the effects of global crises and with future challenges of international cooperation. Friedensaufbau und entwicklungspolitische Strategien müssen bei der Befähigung von sozialen Organisationen ansetzen, damit diese ihre Handlungsmöglichkeiten nutzen können. Diese Aufgabe ist in einem Umfeld von anhaltender Gewalt gegen soziale Führungspersonen und Menschenrechtsverteidiger*innen nur schwer zu leisten.Daher sollen Organiationen im Umgang mit den Auswirkungen der globalen Krisen und mit künftigen Herausforderungen der internationalen Zusammenarbeit gestärkt werden. Peacebuilding and development strategies must start with the empowerment of social organisations so that they can use their possibilities for action. This task is difficult to achieve in an environment of ongoing violence against social leaders and human rights defenders. Therefore, organisations should be strengthened in dealing with the effects of global crises and with future challenges of international cooperation.
Integrated legal and psychosocial help for victims of human rights violation and their families, Colombia Juristische, sozialpsychologische Betreuung und Organisationsförderung für Opfer von Menschenrechtsverletzungen aus dem Justizwesen in Kolumbien und deren Angehörige Integrated legal and psychosocial help for victims of human rights violation and their families, Colombia Juristische, sozialpsychologische Betreuung und Organisationsförderung für Opfer von Menschenrechtsverletzungen aus dem Justizwesen in Kolumbien und deren Angehörige Integrated legal and psychosocial help for victims of human rights violation and their families, Colombia Juristische, sozialpsychologische Betreuung und Organisationsförderung für Opfer von Menschenrechtsverletzungen aus dem Justizwesen in Kolumbien und deren Angehörige
Green Jobs Green Jobs – Increase of the waste recycling rate (SDG 12) In ausgewählten städtischen Großräumen wird im Rahmen von Kreislaufwirtschaftsstrategien die Recycling-Quote von Abfällen gesteigert. In selected metropolitan regions the recycling of waste is increased within the framework of circular economy strategies. In ausgewählten städtischen Großräumen wird im Rahmen von Kreislaufwirtschaftsstrategien die Recycling-Quote von Abfällen gesteigert. In selected metropolitan regions the recycling of waste is increased within the framework of circular economy strategies.
Unterstützung von kleinen Selbsthilfemaßnahmen zur Mitgestaltung einer nachhaltigen Friedenskultur in Kolumbien Small scale project fund for creating sustainable peace culture in Colombia Unterstützung von kleinen Selbsthilfemaßnahmen zur Mitgestaltung einer nachhaltigen Friedenskultur in Kolumbien Small scale project fund for creating sustainable peace culture in Colombia Unterstützung von kleinen Selbsthilfemaßnahmen zur Mitgestaltung einer nachhaltigen Friedenskultur in Kolumbien Small scale project fund for creating sustainable peace culture in Colombia
Strengthening of quality assurances services for the promotion of selected value chains in Colombia Stärkung qualitätssichernder Dienstleistungen zur Förderung ausgewählter Wertschöpfungsketten in Kolumbien Colombia is the fourth largest economy in Latin America and has enjoyed stable economic growth in recent years. 
The services provided by Colombian QI institutions only partially meet these criteria, which in turn prevents the recognition of product testing and certification carried out in the country. This leads to significant non-tariff barriers to trade for Colombian products and hinders their access to national, regional and international markets. The lack of competent and recognised quality services also dampens the capacity for innovation within these value chains. The project addresses this shortcoming and strengthens the technical competence of the quality infrastructure institutions. At the same time, their abilities to offer services in a demand-oriented manner and to organise technology transfer are being further developed. This is mainly done through advisory services and training of staff. In addition, the cooperation of the responsible persons and institutions is to be promoted with the aim of creating a permanent national network for solving quality problems. Kolumbien ist die viertgrößte Volkswirtschaft Lateinamerikas und konnte in den letzten Jahren ein stabiles Wirtschaftswachstum verzeichnen. 
Die Dienstleistungen der Institutionen der kolumbianischen QI erfüllen diese Kriterien nur teilweise, was wiederum die Anerkennung von im Land durchgeführten Produktprüfungen und -zertifizierungen verhindert. Dies führt zu erheblichen nicht-tarifären Handelshemmnissen für kolumbianische Produkte und erschwert deren Zugang zu nationalen, regionalen und internationalen Märkten. Der Mangel an kompetenten und anerkannten Qualitäts-Dienstleistungen dämpft darüber hinaus die Innovationsfähigkeit innerhalb dieser Wertschöpfungsketten. Das Projekt greift diesen Mangel auf und stärkt die technische Kompetenz der Institutionen der Qualitätsinfrastruktur. Gleichzeitig werden deren Fähigkeiten weiterentwickelt, Dienstleistungen nachfrageorientiert anzubieten und Technologietransfer zu organisieren. Dies erfolgt hauptsächlich über Beratung und Schulung von Personal. Darüber hinaus soll die Zusammenarbeit der verantwortlichen Personen und Institutionen gefördert werden mit dem Ziel, ein dauerhaftes nationales Netzwerk für die Lösung von Qualitätsproblemen zu schaffen. The Colombian Quality Infrastructure provides competent demand-oriented services to improve the quality in value chains. Die kolumbianische Qualitätsinfrastruktur bietet kompetente Dienstleistungen zur Steigerung der Qualität in ausgewählten Wertschöpfungsketten nachfragorientiert an.