devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Multinational - Norsad Capital Limited (NORSAD) Multinational - Norsad Capital Limited (NORSAD) The proposal is for provision of a Line of Credit to Norsad Capital Limited (Norsad) for the financing of private enterprises in agro-processing, healthcare, financial services, manufacturing, ICT and education. The proposed Bank support will assist in improving access to much needed long-term financing for mid-sized enterprises and SMEs in the SADC region, during a period when extension of credit to the segment is severely constrained as a result of the adverse economic effects of the COVID-19 pandemic. In an effort to improve access to finance for Women SMEs through Norsad, the Bank through the AFAWA program will provide Technical Assistance (TA) to Norsad and its non-bank financial institution (NBFI) clients. Le projet porte sur l’octroi d’une Ligne de crédit à Norsad Capital Limited (Norsad) pour le financement d’entreprises privées dans les secteurs de l’agro-industrie, des soins de santé, des services financiers, de l’industrie, des TIC et de l’éducation. L’appui proposé de la Banque contribuera à améliorer l’accès au crédit à long terme dont les entreprises moyennes et les PME dans cette région ont tant besoin, à une période où l’octroi de concours aux entreprises de ce compartiment est gravement entravé par les effets économiques défavorables découlant de la pandémie du COVID-19. Pour améliorer l’accès des PME dirigées ou détenues par des femmes au crédit à travers Norsad, la Banque, par le biais de l’AFAWA, fournira une assistance technique à Norsad et aux institutions financières non bancaires figurant parmi ses clients. The project development objective providing alternative bespoke financing solutions to SADC mid-growth companies and financial service providers in sectors including renewable energy, healthcare, housing, agriculture, education and hospitality as a mean to stimulate financial inclusion, job creation, diversify economies and boost inclusive economic growth in the SADC region. L’objectif de développement du projet est de fournir des solutions de financement de rechange sur mesure aux entreprises moyennes et aux prestataires de services financiers de la SADC dans les secteurs comme l’énergie de sources renouvelables, les soins de santé, le logement, l’agriculture et l’accueil, pour stimuler l’inclusion financière, la création d’emplois, la diversification des économies et la croissance économique inclusive au sein de la SADC. This line of credit will benefit Norsad and its beneficiaries, financial and non-financial beneficiary institutions, in improving access to finance for women-owned businesses. Cette ligne de crédit bénéficiera à Norsad et à ses bénéficiaires, des institutions bénéficiaires financières et non financières, pour l’amélioration de l’accès au financement des entreprises appartenant à des femmes.
Tanzania - Line of Credit I Tanzanie - Line of Credit This line of credit is for the Tanzania Investment Bank.
Kenya - Diamond Trust Bank Kenya Limited Kenya - « Diamond Trust Bank Kenya Limited » The present project "Diamond Trust Bank Kenya Limited" (DTB)is a multi-sector preferred line of credit granted to this Bank. It's for a Financial Package comprising, a senior LoC of up to USD 50 million with an 8-year maturity (including a 2-year grace period) and a Sub-debt of up to USD 25 million, to DTB 8-year maturity (including a 5-year grace period). The project aims to contribute towards reducing financing constraints faced by SMEs in Kenya, promoting private sector development and broad-based economic growth through significant job creation, increased productivity as well as enhance household incomes. Notably the Financial Package should also contribute towards positive gender and social effects and inclusive growth. The LOC should contribute to the financing of DTB’s pipeline of SMEs and local corporates which are growing due to strong domestic and regional demand. DTB is targeting SMEs in priority sectors, including infrastructure, agriculture, agribusiness, transportation and manufacturing. Le présent projet relatif au « Diamond Trust Bank Kenya Limited » (DTB )est une ligne de crédit privilégiée multisectorielle accordée à cette Banque. Elle porte sur l’octroi à DTB d’un paquet financier comprenant une ligne de crédit privilégiée de 50 millions d’USD au maximum, assortie d’une échéance de huit ans (dont un différé d’amortissement de deux ans), et un prêt subordonné de 25 millions d’USD au maximum, assorti d’une échéance de huit ans (dont un différé d’amortissement de cinq ans). Le projet vise à contribuer à réduire les contraintes de financement auxquelles sont confrontées les PME kényanes, en promouvant le développement du secteur privé et une croissance économique à large assise grâce à la création d’emplois, à l’accroissement de la productivité et à l’amélioration du revenu des ménages. Plus précisément, le paquet financier devrait contribuer aussi à la création d’effets positifs sur le genre et d’ordre social, et à la croissance inclusive. La ligne de crédit devrait contribuer au financement de la réserve de PME de DTB et de grandes sociétés nationales qui connaissent un essor en raison d’une forte demande intérieure et régionale. DTB cible les PME des secteurs prioritaires, notamment les infrastructures, l’agriculture, l’agro-industrie, les transports et l’industrie manufacturière. The objective of the project is to support Kenya's SMEs by providing long-term financing to Diamond Trust Bank (DTB). L’objectif du projet est d’appuyer les PME du Kenya en fournissant des financements à long terme à Diamond Trust Bank (DTB). The line of credit granted to Diamond Trust Bank Kenya Limited ("DTB") is expected to indirectly benefit small and medium-sized enterprises ("SMEs") and large corporate customers from the transformation sectors of the Kenyan economy. La ligne de crédit accordée à Diamond Trust Bank Kenya Limited (« DTB ») devrait bénéficier indirectement aux petites et moyennes entreprises (« PME ») et aux grandes sociétés clientes issues des secteurs de transformation de l’économie kényane.
Ghana- Oil Palm Development Company The project seeks to expand oil palm cultivation, adopting the concept of sustainable agriculture and focusing on the production of organic oil palm. The project will also add value to local produce by establishing a refinery to produce refined palm oil. Its implementation consists of: i) establish a new 2,100 ha organic oil palm nucleus estate in Okumaning; ii) develop and support 5,000 ha outgrower and smallholder farms in both Okumaning and Kwae; iii) replant 2,300 ha of nucleus estate in Kwae with organic oil palm; iv) expand capacity of palm oil mill from 48 t ffb per hour to 60 tph; v) expand capacity of palm kernel crushing plant from 45 t per day to 60 tpd; vi) establish a new refining and fractioning plant with a capacity of 100 t per day; and v) expand capacity of palm oil storage tank by 1,700 t. The project cost is estimated at Euro 25.00 million (US$24.50 million). Le projet vise à étendre la culture du palmier à huile en adoptant le concept de l'agriculture durable et en mettant l’accent sur la production de l’huile de palme biologigue. Le projet apportera également de la valeur ajoutée aux produits locaux par la création d’une raffinerie de production d’huile de palme. Sa mise en œuvre consiste à : i) établir un nouveau domaine de 2 100 ha de palmiers à huile biologiques à Okumaning, ii) aménager et apporter un appui à 5 000 ha de petites plantations et exploitations à Okumaning et à Kwae, iii) replanter 2 300 ha de domaine industriel de palmiers à huile organiques à Kwae, iv) augmenter la capacité du moulin à huile en la faisant passer de 48 tph à 60 tph, v) augmenter la capacité de trituration d’amende de l'usine en la faisant passer de 45 tpj à 60 tpj, vi) établir une nouvelle usine de fractionnement d'une capacité de 100 tpj, et vii) augmenter de 1 700 t la capacité du réservoir de stockage d'huile de palme. Le coût du projet est estimé à 25 millions d’euros (24,5 millions de dollars EU). At the national level, the project will help Ghana develop its oil palm industry and produce more value-added products. Au plan national, le projet aidera le Ghana à développer son industrie de d’huile de palme et à mettre sur le marché des produits  à valeur ajoutée. The main beneficiary of the project is Ghana Oil Palm Development Company Ltd. (GOPDC). The project will also support some 1,500 new outgrower and smallholder farmers. Le principal bénéficiaire du projet est Ghana Oil Palm Development Company Ltd (GOPDC). Le projet apportera également un appui à près de 1 500 nouveaux petits planteurs et exploitants.
Benin - Fludor-Benin S.A., Cotonou Bénin - Fludor-Benin S.A., Cotonou Establishment and operation of a factory cotton oil production. Marketing the products.
Nigeria - Access Bank PLC Nigéria - Access Bank PLC This project aims to extend a line of credit (LOC) of USD 100 million to Access Bank PLC of Nigeria, for on-lending to small and medium-sized enterprises (SMEs) in various sectors of the Nigerian economy. The LOC will allow Access to secure much needed long-term funding to generate additional lending to its clients. The project complements the efforts of the Government to support the development of the SME sector. It also complements the efforts of the Government as well as other DFIs (notably the World Bank and the IFC) who are all looking at opportunities to SMEs in Nigeria through local banks. Le présent projet consiste à accorder à Access Bank PLC du Nigeria une ligne de crédit (LC) de 100 millions d’USD à rétrocéder sous forme de prêts aux petites et moyennes entreprises (PME) dans différents secteurs de l’économie nigériane. La LC permettra à Access de sécuriser les financements à long terme nécessaires pour accorder d’autres prêts supplémentaires à ses clients. Le projet vient en complément des efforts déployés par le gouvernement en vue de développer le secteur des PME. Il complète également les initiatives du gouvernement et des autres IFD (notamment la Banque mondiale et la SFI), qui recherchent tous des opportunités pour les PME nigérianes par le biais des banques locales. The project will contribute to mobilizing much needed financial resources for enterprises in Nigeria, ultimately enhancing and diversifying productive capacity in the country and stimulating growth in various sectors of the economy. This will increase economic output, improve the country’s competitiveness, generate government and export revenues and create employment opportunities. Le projet contribuera à mobiliser des ressources financières indispensables aux entreprises nigérianes pour améliorer et diversifier les capacités productives du pays et stimuler la croissance dans différents secteurs de l’économie. Il permettra d’augmenter la production économique, d’améliorer la compétitivité du pays, de générer des recettes nationales et à l’exportation et de créer des opportunités d’emploi. The direct beneficiaries of the intervention are Access Bank Plc of Nigeria, the Federal Government of Nigeria, as well as small and medium-sized enterprises (SMEs). Les bénéficiaires directs de l'intervention sont Access Bank Plc du Nigeria, le gouvernement fédéral du Nigeria, ainsi que les petites et moyennes entreprises (PME).
Cameroun - AES SONEL Investment Program Cameroun - Programme d'investissement AES Sonel Le Programme d’investissement AES-SONEL s'inscrit dans le cadre de l'engagement de la compagnie AES-SONEL à améliorer et élargir le système de production, de transmission et de distribution d’électricité, le but étant de remédier d’urgence à la grave pénurie d’électricité que connaît le Cameroun. Le premier projet devant démarrer dans le cadre du programme est le Projet Energétique de Limbé (PEL) qui comprend une centrale électrique, une ligne aérienne de 90kV, la construction d’une nouvelle sous-station et la modification d’une sousstation existante. Le PEL est conçu pour opérer comme une centrale intermédiaire et de base pendant la saison sèche (de novembre à mars). Dans le cadre de ce premier projet, une étude d'impact environnementale et social a été menée selon les exigences du ministère de l’Environnement et des Forêts (MINEF), Ministère chargé de l’examen et de l’approbation des EISE au Cameroun. L'objectif du PEL est de générer environ 80 MW d’électricité pour remédier à la pénurie envisagée d’électricité au sud du Cameroun. Le principal bénéficiaire du programme est la population Camérounaise. De plus, les populations des régions très peuplées qui inclut Yaoundé, la capitale, ainsi que Douala, le principal centre économique du pays bénéficieront davantage du PEL.
Mauritania - Line of Credit to Mauritania Leasing Mauritanie - Ligne de crédit à la "Mauritania Leasing" Mauritania - Line of Credit to Mauritania Leasing
Morocco - "OCP S.A." Investment Programme over the years 2008-2018 Maroc - Programme d’investissement OCP S.A. allant de 2008 à 2018 The present project is relative to the support to the OCP S.A. (Office Chérifien des Phosphates) ten-year investment program in Morocco. The program is designed to create 9 000 direct jobs and help alleviate the current social tensions in the country. It aims to increase the OCP's phosphate production capacity by 65% (28 to 47 million tonnes per year), reduce operational and transportation costs of rock phosphate, and build a new industrial site to locally transform the bulk of the mineral into fertilizer. Le projet faisant l'objet du présent appui est un soutien au programme d'investissement décennal de l'OCP SA (Office Chérifien des Phosphates) au Maroc. Le programme est conçu pour créer 9 000 emplois directs et contribuer à atténuer les tensions sociales actuelles dans le pays. Il vise à augmenter de 65% la capacité de production de phosphates de l'OCP (28 à 47 millions de tonnes par an), à réduire les coûts d'exploitation et de transport du phosphate naturel et à construire un nouveau site industriel du minéral en engrais. The program’s objective is to increase public revenue in terms of taxes and dividends, and contribute to the promotion of Moroccan industrial SMEs. In parallel with the modernization of its industrial tool, OCP will strengthen its environmental and social management capabilities with the Bank's support. OCP will thus make an even greater contribution to the national economy. L'objectif du programme est d'augmenter les recettes publiques en termes d'impôts et de dividendes, et de contribuer à la promotion des PME industrielles marocaines. Parallèlement à la modernisation de son outil industriel, l'OCP renforcera ses capacités de gestion environnementale et sociale avec le soutien de la Banque. L'OCP apportera ainsi une contribution encore plus grande à l'économie nationale. The program will benefit mainly the Moroccan Government, and the entire population of Morocco. Le programme bénéficiera principalement au Gouvernement marocain et à toute la population du Maroc.
Kenya - Quantum Power- Menengai Geothermal Power Project Kenya - Quantum Power - Projet d'énergie géothermique de Menengai The present intervention concerns the Menengai Geothermal Power Project. It entails the design, construction and operation of a 35MW geothermal power plant, located in the Menengai geothermal field in Nakuru County, Kenya. The electricity generated will be evacuated through a 13 km 132 kV transmission line which has been completed by the Kenya Electricity Transmission Company Limited (KETRACO). The project will support the Government’s ambitions to boost the country’s social economic development programmes through increased delivery of reliable and affordable electricity. This will in turn lower the cost of doing business in the country and improve Kenya’s competitiveness in the region. The project is well also aligned with Kenya’s development programs in particular Kenya’s Vision 2030, the Medium Term Plan II and the Least Cost Power Development Plan 2009-2029. La présente intervention est relative au Projet d'énergie géothermique de Menengai. Il consiste à concevoir, construire et exploiter une centrale électrique géothermique d’une capacité de 35 MW sur le champ géothermique de Menengai, dans le Comté de Nakuru, Kenya. L’électricité produite sera transportée par le biais d’une ligne de transport 132 kV sur une distance de 13 km qui a été construite par Kenya Electricity Transmission Company Limited (KETRACO). Le projet contribuera à la réalisation des ambitions du gouvernement consistant à accélérer le programme de développement socioéconomique du pays, grâce à la fourniture accrue d’une électricité fiable et abordable. Ce résultat permettra, à son tour, de réduire le coût de la pratique des affaires dans le pays et d’améliorer la compétitivité du Kenya dans la région. Le projet s’inscrit également dans la droite ligne des programmes de développement du Kenya, en particulier la Vision 2030, le deuxième Plan à moyen terme et le Plan de développement énergétique à moindre coût 2009-29 du pays. The purpose of the project is to support socio-economic development in Kenya by increasing installed energy capacity, diversifying the country’s energy mix and fostering private sector development. L’objectif du projet est d’appuyer le développement socio-économique du Kenya en augmentant la capacité installée de production d’énergie et en diversifiant le bouquet énergétique du pays, favorisant ainsi le développement du secteur privé. The main beneficiaries of the project are the people of Nakuru County and ultimately all the people of Kenya. Les principaux bénéficiaires du projet sont les populations du Comté de Nakuru et in fine l’ensemble des habitants du Kenya.
South Africa - Line of Credit to Devevopment Bank  for Southern Africa Afrique du Sud - Ligne de crédit à la Banque de développement pour l'Afrique australe The project objective is to to provide financial support to strengthen DBSA's lending capacity for the provision/improvement of infrastructure services. The verifiable indicators will be the number and type of sub-projects approved under the line of credit, and improved project implementation and management capacity of the project beneficiaries.
Rwanda - Kigali Bulk Water Supply Project Rwanda - Projet de fourniture d’eau en vrac à Kigali Kigali Bulk Water Supply (KBWS) Project is Public Private Partnership (PPP) between the Government of Rwanda (GoR), represented by the Ministry of Infrastructure, Water, Sanitation Corporation (WASAC), the government water utility company and Kigali Water Limited (KWL). This is the country’s first Independent Water Producer project on a large scale in the continent. The project scope involves the development, design, financing, construction and operation of 40,000m3/day Bulk Water Facility (BWF) south of Kigali in Rwanda. The scope of the BWF shall comprise of; a water treatment plant, a well field with 38 wells, three pumping stations, pipelines and three storage reservoirs. Under the PPP arrangement, Kigali Water Limited will supply bulk water to the Water and Sanitation Corporation, which WASAC then sells to the local consumers. Le projet d'approvisionnement en eau en vrac de Kigali (KBWS) est un partenariat public-privé (PPP) entre le gouvernement du Rwanda (RGO), représenté par le Ministère de l'infrastructure, de l'eau et de l'assainissement (WASAC), la compagnie publique de services d'eau et Kigali Water Limited (KWL). Il s'agit du premier projet indépendant de production d'eau du pays à grande échelle sur le continent. Le projet comprend le développement, la conception, le financement, la construction et l'exploitation d'une installation d'eau en vrac (BWF) de 40 000 m3 / jour au sud de Kigali au Rwanda. L’installation d’eau en vrac (BWF) comprend : une usine de traitement de l'eau, un puits avec 38 puits, trois stations de pompage, des pipelines et trois réservoirs de stockage. Dans le cadre du PPP, Kigali Water Limited fournira de l'eau en vrac à la Société de l'eau et de l'assainissement, que WASAC vendra ensuite aux consommateurs locaux. The project is expected to have strong development outcomes by: 1) providing clean potable water to the population therefore contributing to improving public health, 2) addressing Rwanda’s growing demand in industry sector for reliable water, 3) economic growth due to improved productivity particularly for women and redeployment of Government budgetary savings to the Health sector and other economic sectors. Le projet devrait avoir de solides résultats de développement, à savoir : 1) fournir de l'eau potable à la population, contribuant ainsi à améliorer la santé publique, 2) répondre à la demande croissante du Rwanda dans le secteur industriel pour une eau fiable, 3) impulser la croissance économique due à l'amélioration de la productivité, en particulier pour les femmes, et le redéploiement des économies budgétaires du gouvernement vers le secteur de la santé et d'autres secteurs économiques. The direct beneficiaries of the intervention are Kigali Water Limited (KWL), the Government of Rwanda (RGO), as well as the people. Les bénéficiaires directs de l'intervention sont Kigali Water Limited (KWL), le Gouvernement du Rwanda (RGO), ainsi que les populations.