Rwanda - Forestry Management Support Project Rwanda - Projet d'Appui à l'Aménagement des Forêts The present project for the forest management support in Rwanda is designed as part of the intervention strategy of the African Development Bank in Rwanda as well as in the Government's development program. This programme is a priority in the resettlement of returnee populations and the sustainable management of forest resources as well as the protection of the environment and the preservation of biodiversity. The planned actions aim to enrich and preserve existing natural forests, to develop and strengthen buffer plantations around these forests, to involve people in the sustainable management of afforestation through agroforestry activities that provide them with income and to strengthen capacity of the Forest Service. The project, in addition to protecting the environment, should contribute to an increase in forest production through enrichment, development, improvement, protection of forests and lantations. The main components of the project are as follows: (i) forestry management; (ii) Protection of sensitive areas; (iii) Training and promotion of forestry activities; (iv) Institutional Support and (v) Project Management. Le projet présent d’appui à l’aménagement des forêts du Rwanda a été conçu dans le cadre de la stratégie d’intervention de la Banque Africaine de Développement au Rwanda ainsi que dans le programme de développement du Gouvernement. Ce programme occupe une place prioritaire dans le cadre du programme de réinstallation des populations rapatriées et la gestion durable des ressources forestières ainsi que la protection de l’environnement et la préservation de la biodiversité. Les actions prévues visent à enrichir et à préserver les forêts naturelles existantes, à aménager et renforcer les plantations tampons autour de ces forêts, à impliquer les populations dans la gestion durable des boisements par des activités d’agroforesterie leur procurant des revenus et à renforcer les capacités du Service en charge des forêts. Le projet, en plus de la protection de l’environnement, devrait contribuer à une augmentation de la production forestière à travers l'enrichissement, l’aménagement, l’amélioration, la protection  des forêts et des lantations. Les principales composantes du projet sont: (i) l'aménagement forestier ; (ii) la protection des zones sensibles ; (iii) la formation et promotion des activités forestières ; (iv) l'appui institutionnel et (v) la gestion du Projet. At the sectoral level, the project's objective is to contribute to reducting poverty through the management and rational use of the country's forests and forest plantations, while preserving the environment. More specifically, the project aims to restore the country's wood potential through participatory forest management and increase the incomes of rural populations through the development of buffer plantations and community afforestations, the practice of agroforestry and diversification of activities through the private sector. Au plan sectoriel, l’objectif du projet est de contribuer à la réduction de la pauvreté par l’aménagement et l’utilisation rationnelle des forêts et plantations forestières du pays, tout en préservant l’environnement. Plus spécifiquement, le projet vise à reconstituer le potentiel ligneux du pays par une gestion participative des forêts et à augmenter les revenus des populations rurales par l’aménagement des plantations tampons et des boisements communaux, la pratique de l’agroforesterie et la diversification des activités forestières à travers le secteur privé. The direct beneficiaries of the project are the riparian communities around the forests and plantations as well as the private sector actors involved in the development of wood and in execution of technical forest works. Les bénéficiaires directs du projet sont les populations riveraines des forêts et des plantations ainsi que les acteurs du secteur privé impliqués dans la valorisation du bois et dans l’exécution des travaux techniques forestiers.