Multinational - Tanzania/Kenya:Arusha-Namanga-Athiriver Road Study Multinational - Tanzanie/Kenya:Etude de la route Arusha-Namanga-Athiriver This study which will lead to the rehabilitation of the Arusha-Namanga-Athi River Trunk Road. vThe road traverses Tanzania, from Arusha to Namanga (105 km), and Kenya, from Athi River to Namanga (137 km) and forms part of the corridor No. 5 of the East African Community Regional Road Network Project which spans from Tunduma in southern Tanzania to Moyale in northern Kenya, and links Dodoma in Tanzania with Nairobi in Kenya. The implementation of the project is part of the strategy of the EAC to deepen economic cooperation and foster regional integration among member states of the community.  The road is important for tourism and promotion of agricultural production by small farmers in the road corridor area thereby enhancing their incomes. In addition, the road will promote agricultural production by small farmers in the road corridor area thereby enhancing their incomes.  The project road will deepen economic integration between Kenya and Tanzania by helping to eliminate physical barriers to cross-border trade and production factor flows. The study will facilitate the implementation of the road, which will deepen economic integration between Kenya and Tanzania by helping to eliminate physical barriers to cross-border trade and production factor flows. It comprises: Phase 1: (i) Updating of the Feasibility Study and Environmental and Social Impact Assessment (ESIA) along the Arusha to Namanga section (105 km); (ii) Feasibility Study and ESIA and preliminary design along the Namanga-Athi River Road section (137 km); and Phase 2: Detailed engineering design and preparation of tender documents for the viable options for the Arusha-Namanga-Athi River Road adopted by the clients. La présente étude permettra de remettre en état la route principale Arusha-Namanga-Athi River. La route traverse la Tanzanie, d’Arusha à Namanga (105 km), et le Kenya, d’Athi River à Namanga (137 km) et fait partie du couloir n ° 5 du projet de réseau routier régional de la Communauté de l’Afrique de l’Est qui s'étend de Tunduma au sud La Tanzanie à Moyale au nord du Kenya et relie Dodoma en Tanzanie à Nairobi au Kenya. La mise en œuvre du projet fait partie de la stratégie de la CAE visant à renforcer la coopération économique et à promouvoir l'intégration régionale entre les États membres de la communauté. La route est importante pour le tourisme et la promotion de la production agricole par les petits agriculteurs situés dans la zone du corridor routier, ce qui augmente leurs revenus. En outre, la route encouragera la production agricole des petits agriculteurs dans la zone du corridor routier, augmentant ainsi leurs revenus. La route du projet approfondira l'intégration économique entre le Kenya et la Tanzanie en aidant à éliminer les obstacles physiques au commerce transfrontalier et aux flux de facteurs de production. L'étude facilitera la mise en œuvre de la route, qui approfondira l'intégration économique entre le Kenya et la Tanzanie en aidant à éliminer les obstacles physiques au commerce transfrontalier et aux flux de facteurs de production. Elle comprend: Phase 1: (i) Mise à jour de l'étude de faisabilité et de l'évaluation de l'impact environnemental et social (EIES) le long du tronçon Arusha à Namanga (105 km); ii) Étude de faisabilité et EIES et conception préliminaire le long du tronçon de la route de la rivière Namanga-Athi (137 km); et Phase 2: Conception technique détaillée et préparation des documents d'appel d'offres pour les options viables pour la route de la rivière Arusha-Namanga-Athi adoptées par les clients. The goal of the Study is to improve the essential transport infrastructure with a view to supporting regional integration and economic development. The objective of the Study is to determine the technical feasibility and economic viability of improving the existing road between Arusha and Athi River through Namanga to higher standard and to prepare detailed engineering designs and tender documents for the most viable option. L’étude a pour objectif d’améliorer l’infrastructure de transport essentielle en vue de soutenir l’intégration régionale et le développement économique. L’étude a pour objectif de déterminer la faisabilité technique et la viabilité économique de l’amélioration de la qualité de la route existante entre Arusha et Athi River, en passant par Namanga, et de préparer des études techniques détaillées et des documents d’appel d’offres en vue de l’option la plus viable.