Verbesserung des Schutzgebietemanagements - LifeWeb Mejoramiento del Sistema Guatemalteca de Areas Protegidas Guatemala gehört trotz seiner geringen Größe zu den sog. megadiversen Ländern (Länder mit einer außergewöhnlichen großen Artenvielfalt). Auch das Departement Huehuetenango, auf welches sich die Maßnahmen des Vorhabens konzentrieren, charakterisiert ein außerordentlicher Reichtum an Natur- und Kulturschätzen. So liegen die letzten Bestände Guatemalas an Bergnebelwald (Ökosystem) in Huehuetenango. Allerdings ist diese biologische Vielfalt zunehmend gefährdet aufgrund der Übernutzung der natürlichen Ressourcen sowie der Zerstörung der Ökosysteme va. durch Entwaldung, und der unwiderrufliche Verlust von Arten droht (Kernproblem). Der Projektträger CONAP (Consejo Nacional de Áreas Protegidas) hat sich in seiner mittelfristigen strategischen Planung zum Ziel gesetzt, zur Erfüllung der Verpflichtungen Guatemalas aus der Biodiversitätskonvention landesweit mindestens 15% der Fläche aller Ökosysteme, bzw. die gesamte Fläche bereits jetzt vom Verschwinden bedrohter Lebensräume (Bergnebelwald, Trockenwald) unter Schutz zu stellen. Ziel des Vorhabens ist es, ein Netz von kommunalen Schutzgebieten zum Erhalt der Biodiversität und natürlichen Ressourcen im Department Huehuetenango zu etablieren. Damit wird ein Beitrag geleistet, die Lücke an unterrepräsentierten bedrohten Ökosystemen in Guatemala zu schließen. Gleichzeitig wird damit ein Beitrag zur Umsetzung der strategischen Planung von CONAP erbracht. Zielgruppe des Vorhabens ist die überwiegend indigene Bevölkerung von 12 Munizipien in Huehuetenango, welche den Völkern der Akateko, Chuj, Mam und Q anjob al angehört. CONAP wird im Rahmen des Vorhabens auf einer Fläche bis zu 50.000 ha neue Schutzgebiete etablieren, bzw. bestehende konsolidieren. Dazu wird pilothaft in Huehuetenango ein System von Kompensationszahlungen für den Biodiversitätsschutz eingeführt, welches der Träger später auf ganz Guatemala übertragen will. Weiter sind Beratungsleistungen für die indigene Bevölkerung, Planungswerke, Beschaffung von Ausrüstungsgütern und die Kosten für einen Durchführungsconsultant zur Finanzierung vorgesehen. Die Kosten des offenen Programms werden auf insgesamt 12,5 Mio. EUR geschätzt, davon 10 Mio. EUR als FZ-Zuschuss. Guatemala, no obstante de tener un territorio no muy extenso, está entre los países considerados megadiversos. El departamento de Huehuetenango, donde se ejecutará el proyecto, alberga una gran riqueza natural y cultural. Los últimos remanentes de bosque neblino de Guatemala se encuentran en este departamento. Lamentablemente, esta biodiversidad está más y más en peligro. El uso insostenible de los recursos naturales, asi como la destrucción de ecosistemas originada en primer lugar por la deforestación causan la pérdida irreversible de muchas especies. La entidad ejecutora del proyecto, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas - CONAP -, en el marco de su Plan Estratégico Institucional - PEI - pretende proteger por lo menos 15 % de todos los ecosistemas registrados en Guatemala. En el caso de ecosistemas altamente amenazadas como el bosque neblino y el bosque seco se trata de proteger la totalidad de los remanentes en el país. De tal manera Guatemala contribuye al cumplimiento de las metas de la convención sobre la Biodiversidad. El objetivo de proyecto es establecer una red de áreas protegidas comunales en el departamento de Huehuetenango para conservar la biodiversidad y los recursos naturales. De tal manera se contribuye a reducir los vacíos del Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas. Asimismo, el proyecto apoya a la implementación del PEI del CONAP. La población mayormente indígena de 12 municipios constituye el grupo meta del proyecto. Los indígenas pertenecen a los pueblos Akateko, Chuj, Mam und Q' anjob' al. Durante la implementación se consolidarán respectivamente se crearán áreas protegidas hasta una extensión máxima de 50.000 has. Para tal fin, se establecerá un sistema de pagos por conservación de la biodiversidad en Huehuetenango el cual sirve de piloto para un posterior sistema parecido a nivel nacional. Adicionalmente se financiarán servicios de asesoría para la población indígena que participa, estudios, adquisiciones y servicios de consultoría para acompañar la implementación. Los costos totales se estiman en 12.5 millones de Euros de los cuales 10.0 millones de Euros se financiarán por la Cooperación Financiera alemana en calidad de donación. Projektziel ist es, in den Departements Huehuetenango und Quiché ein Netz von munizipalen und kommunalen Schutzgebieten zum Erhalt der Artenvielfalt und natürlichen Ressourcen einzurichten. Guatemala, no obstante de tener un territorio no muy extenso, está entre los países considerados megadiversos. El departamento de Huehuetenango, donde se ejecutará el proyecto, alberga una gran riqueza natural y cultural. Los últimos remanentes de bosque neblino de Guatemala se encuentran en este departamento. Lamentablemente, esta biodiversidad está más y más en peligro. El uso insostenible de los recursos naturales, asi como la destrucción de ecosistemas originada en primer lugar por la deforestación causan la pérdida irreversible de muchas especies. La entidad ejecutora del proyecto, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas - CONAP -, en el marco de su Plan Estratégico Institucional - PEI - pretende proteger por lo menos 15 % de todos los ecosistemas registrados en Guatemala. En el caso de ecosistemas altamente amenazadas como el bosque neblino y el bosque seco se trata de proteger la totalidad de los remanentes en el país. De tal manera Guatemala contribuye al cumplimiento de las metas de la convención sobre la Biodiversidad. El objetivo de proyecto es establecer una red de áreas protegidas comunales en el departamento de Huehuetenango para conservar la biodiversidad y los recursos naturales. De tal manera se contribuye a reducir los vacíos del Sistema Guatemalteco de Áreas Protegidas. Asimismo, el proyecto apoya a la implementación del PEI del CONAP. La población mayormente indígena de 12 municipios constituye el grupo meta del proyecto. Los indígenas pertenecen a los pueblos Akateko, Chuj, Mam und Q' anjob' al. Durante la implementación se consolidarán respectivamente se crearán áreas protegidas hasta una extensión máxima de 50.000 has. Para tal fin, se establecerá un sistema de pagos por conservación de la biodiversidad en Huehuetenango el cual sirve de piloto para un posterior sistema parecido a nivel nacional. Adicionalmente se financiarán servicios de asesoría para la población indígena que participa, estudios, adquisiciones y servicios de consultoría para acompañar la implementación. Los costos totales se estiman en 12.5 millones de Euros de los cuales 10.0 millones de Euros se financiarán por la Cooperación Financiera alemana en calidad de donación.