Development of research proposals for preventing diet related chronic diseases in the Middle East and North Africa Élaboration de propositions de recherche pour prévention des maladies chroniques liées à l’alimentation au Moyen-Orient et en Afrique du Nord This project will support the development of a first set of research proposals (up to six full proposals) and provision of expert technical guidance to selected research teams from the Middle East and North Africa. It will foster the creation of a critical mass of scientists leading a new field of research on health-supporting food systems in the region, with the aim of curbing the rapid deterioration of diets in low- and middle-income countries and the associated sharp rise in chronic diseases. 

The project will fund a first proposal development workshop with four selected multidisciplinary teams from five countries of the Middle East. The workshop will be hosted at the American University of Beirut (AUB) in Lebanon. Proposal development support will include guidance from experts in food systems, nutrition and health, and gender equity. This support will be provided through the experts’ participation at the AUB workshop and follow-up meetings (virtual and in person) over a six-month period. 

Overall activities of the project include: conceptual and methodological discussions with invited teams on linkages between food systems, diets, and health; incorporation of gender equity dimensions in research design; the dissemination of regional reviews on the current state of knowledge and gaps on food- and diet-related risk factors for chronic diseases; exploration of the regional funding landscape for partnership opportunities; and strategies to expand collaboration between scientific and policy communities. Planned activities will evolve and adapt to emerging opportunities for engaging new research leaders and teams from the region and potential funding partners over the duration of the project. Le présent projet appuiera l’élaboration d’un premier ensemble de propositions de recherche (pouvant atteindre six propositions) et la prestation de conseils de spécialistes techniques à l’intention des équipes de recherche retenues, au Moyen-Orient et en Afrique du Nord. Il favorisera la création d’une masse critique de scientifiques dirigeant un nouveau domaine de recherche sur des systèmes d’alimentation favorisant la santé, dans la région, dans le but d’enrayer la détérioration rapide des régimes alimentaires dans les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire ainsi que la hausse marquée des maladies chroniques.
 
Le projet financera le premier atelier d’élaboration de propositions avec quatre équipes multidisciplinaires retenues provenant de cinq pays du Moyen-Orient. L’atelier sera organisé par l’Université américaine de Beyrouth, au Liban. L’appui à l’élaboration des propositions comprendra des conseils de la part de spécialistes des systèmes d’alimentation, de la nutrition et de la santé et de l’égalité entre les sexes. Cet appui sera fourni par l’intermédiaire de la participation de spécialistes dans le cadre de l’atelier de l’Université américaine de Beyrouth et des réunions de suivi (virtuelles et en personne), sur une période de six mois. 

Les activités du projet comprennent : des discussions conceptuelles et méthodologiques avec des équipes invitées sur les liens entre les systèmes d’alimentation, les régimes alimentaires et la santé; l’intégration du volet égalité entre les sexes dans la conception de la recherche; la dissémination d’examens régionaux sur l’état actuel des connaissances et des lacunes liées aux facteurs de risques relatifs aux aliments et au régime alimentaire pour les maladies chroniques; l’examen du contexte régional de financement lié aux occasions de partenariat; et les stratégies visant à accroître la collaboration entre la communauté scientifique et la communauté des décideurs politiques. Les activités prévues seront adaptées en fonction des nouvelles occasions de mobiliser les chefs de file et les équipes du domaine de la recherche de la région et les partenaires de financement éventuels, pendant la durée du projet.