devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Rwanda - Second Structural Adjustment Programme (PASII) Rwanda - Deuxième Programme d’Ajustement Structurel (PASII) The second structural adjustment programme (SAP II) is intended to assist the Governement of Rwanda to embark on its economic, structural and institutional reforms earmarked in the Framework policy Document 1998-2001 by facilitating the imports of eligible goods and services. The implementation of the mid-term economic programme 1998-2001, will enable the Government to steer through a period of emergency assistance to the implementation of a strategy aimed at laying down the fundaments for sustainable development. The actions envisaged under SAP II aim to establish and implement specific measures in the macroeconomic and sectoral fields. The programme comprises 118 measures divided into 3 components: (i) consolidation of the macroeconomic framework, (ii) structural and sectoral reforms, and (iii) institutional reforms. Le deuxième programme d'ajustement structurel (PAS II) vise à aider le gouvernement rwandais à engager les réformes économiques, structurelles et institutionnelles prévues dans le document-cadre 1998-2001 en facilitant les importations de biens et services éligibles. La mise en oeuvre du programme économique à moyen terme 1998-2001, permettra au Gouvernement d'orienter, à travers une période d'aide d'urgence, la mise en oeuvre d'une stratégie visant à poser les bases du développement durable. Les actions envisagées dans le cadre du PAS II visent la mise en place et l’application des mesures spécifiques dans les domaines macroéconomique et sectoriel. Le programme comporte 118 mesures réparties selon les 3 composantes (i) d'assainissement du cadre macroéconomique, (ii) de réformes structurelles et sectorielles, et (iii) de réformes institutionnelles. The overall objective of SAP II, according to its MERP matrix, is to lay the foundations for sustainable growth and fight poverty. More specifically, the programme aims to (i) restore the main macroeconomic balances, (ii) strengthen the country's administrative capacity and promote private sector development, (iii) restructure the main sectors of the economy, and (iv) consolidate national reconciliation. L'objectif global du PAS II, est, d'après sa matrice MPDE, d'asseoir les bases d'une croissance durable et de lutter contre la pauvreté. Sur un plan plus spécifique, le programme vise à (i) rétablir les grands équilibres macro-économiques, (ii) renforcer la capacité administrative du pays et promouvoir le développement du secteur privé, (iii) restructurer les principaux secteurs de l'économie, et (iv) consolider la réconciliation nationale. The project will mainly benefit the Government of the Republic of Rwanda. Le projet bénéficiera essentiellement au Gouvernement de la République du Rwanda.
Rwanda - Regional Pharmaceutical Sector Support Project (RPSSP) Rwanda - Projet d'appui au secteur pharmaceutique régional (PASPR) The imperative for African nations to attain self-sufficiency in health products became apparent during the COVID-19 pandemic. Developed nations restricted distribution of COVID-19 vaccines, marginalizing African countries,and prompting a renewed commitment from African leaders to enhance local production. As of 2022, only 1% of Africa's vaccine needs and 30-40% of overall pharmaceutical demand was produced locally. L'impératif  pour  les  nations  africaines  d'atteindre  l'autosuffisance  en  produits  de santé est devenu évident pendant la pandémie de COVID-19. Les pays développés ont restreint la distribution des vaccins contre la COVID-19, marginalisant les pays africainset  incitant  leurs  dirigeants  à  renouveler  leur  engagement  en  faveur  de l'accroissement de  la  production  locale.  En  2022,  seulement  1  %  des  besoins  en vaccins,et  30  à  40  %2de  la  demande globale  en  produits pharmaceutiquesde l’Afrique étaient couverts parla production locale. The  project  aims  to  address  the  critical  challenges  of  limited  access  to  technology  and  weak regulatory  environment  in  Africa’s  pharmaceutical  sector  in  order  to  improve  production  of medicines  and  other  pharmaceutical  products  in  Africa,  contribute  to  improved  access  to  such products for Africa’s population including for poor and marginalized populations, and boost the continent’s capacity to respond to pandemics. Therefore, the project development objective is to strengthen  access  to  advanced  pharmaceutical  technologies  and  improve  the  pharmaceutical regulatory framework in Africa. L’objectif  de  développement  du  projet  est  d’améliorer  l’accès  aux  technologies pharmaceutiques  avancées  et  de  renforcer  le  cadre  réglementaire  de  l’industrie pharmaceutique en Afrique. The project is expected to yield extensive benefits (outputs and outcomes) across the region and continent.  The  APTF's  cutting-edge  pharmaceutical  research  and  technology  innovations  are expected  to  enhance  healthcare  outcomes  by  providing  access  to advanced  medicines  and treatments,  addressing  prevalent  diseases,  and  contributing  to  the  continent's  overall  health resilience. Le  projet  devrait  produire  des  avantages  considérables (produits  et  résultats) dans toute   l'Afrique.   La   recherche   pharmaceutique   de   pointe   et   les   innovations technologiques  de l'APTF  devraient  améliorer  les  résultats  en  matière  de  soins  de santé  en  donnant  accès  à  des  médicaments  et  à  des  traitements perfectionnés,  en s'attaquant aux maladies prévalentes et en contribuant à la résilience sanitaire globale du continent.
Rwanda - Private Sector Capacity Building Project The Rwanda Private Sector Capacity Building Project aims to contribute to a capacitated Rwanda Private Sector Federation (RPSF) and an empowered private sector to play a lead role in increased growth and sustainable development. This project seeks to strengthen the RPSF to be a catalytic organization in the private sector development, with a private sector seen as the real engine of economic growth. The project comprises four main components, namely: (i) strengthening of the human and institutional capacity of RPSF; (ii) building competitiveness of SMEs and MSSEs (Empowering SME's increasing their competitiveness through skills upgrade); (iii) strengthening of the Interface Framework for engagement with the public and private sector; and (iv) professionalization of the voices of SME's, their actions and interventions in public policy processes, and their partnerships with the State. Le projet de renforcement des capacités du secteur privé rwandais vise à contribuer à la mise en place d’une Fédération du secteur privé rwandais (RPSF) dotée de capacités et d’un secteur privé habilité à jouer un rôle moteur dans l’accroissement de la croissance et le développement durable. Ce projet devrait permettre de renforcer la RPSF pour qu'elle devienne une organisation catalytique dans le développement du secteur privé, ce dernier étant considéré comme le véritable moteur de la croissance économique. Le projet comprend quatre composantes principales, à savoir: (i) le renforcement des capacités humaines et institutionnelles de la RPSF; (ii) le renforcement de la compétitivité des PME (permettre aux PME d'accroître leur compétitivité grâce à la mise à niveau des compétences); (iii) le renforcement du cadre d'interface pour la coopération avec les secteurs public et privé; et (iv) la professionnalisation des voix des PME, leurs actions et interventions dans les processus de politique publique et leurs partenariats avec l'État. The goal or development objective of the project is to empower the private sector to play their lead role in increased growth and sustainable development in Rwanda while fully participating in the policy processes as an equal and respected partner. L’objectif de développement du projet est de donner au secteur privé les moyens de jouer son rôle de premier plan dans le renforcement de la croissance et du développement durable au Rwanda tout en participant pleinement aux processus politiques en tant que partenaire égal et respecté. The project should benefit to the Rwandan Private Sector Federation (RPSF) and SMEs. Le projet devrait bénéficier à la Fédération du secteur privé rwandais (RPSF) ainsi qu'aux PME.
PROJ. D'ELEC. 6 CENTRES SECONDAIRES Projet d'électrification dans 6 Centres Secondaires Le projet vise à : i)  réhabiliter les postes et réseaux MT/BT des centres de Bugarama, Byumba, Cyangugu, Gikongoro, Gitarama et Rwamagana ; ii)  renforcer les réseaux des centres précités afin de pouvoir raccorder les abonnés potentiels ;
Rwanda - Ramba-Gaseke I Development Project Rwanda - Projet de développement de Ramba-Gaseke I Rwanda - Ramba-Gaseke I Development Project was approved in 1974 and completed in 1982.
Rwanda - Emergency humanitarian aid for flood victims Rwanda - Aide humanitaire d’urgence aux victimes des inondations L'Aide humanitaire d’urgence aux victimes des inondations au Rwanda a été approuvée le 17 juin 2008. L'aide a été financée par le fonds spécial de secours. Le projet a pris fin en juin 2009.
AIDE HUMANIT. D'URGENCE AUX POP. CIVILES Aide Humanit. d'urgence aux Pop. Civiles Le don du Groupe de la Banque avait pour objectif de venir en aide aux populations civiles: (i) assistance aux orphelins, (ii) achat de médicaments, (iii) aide alimentaire et (iv) ide au retour des refugiés.
Rwanda - Strengthening of Technical and Vocational Education II Rwanda - Projet de renforcement de l'enseignement technique et professionnel, Education II The present project which falls within the priorities of the Government, is a continuation of the first operation was apparaised by an ADF mission which was in Rwanda from 7 to 17 June 1988. The project, whose implementation will be spread over a period of three years involves the construction, furnishing and equipping of three new official technical schools (OTS) at Cyangugu, Gitarama and Ruhengeri. It aims also at strengthening of the Faculty of Applied Science in Butare, and opening of an Advanced Teacher Training College (ENS) in Ruhengeri. Le présent projet, qui s'inscrit dans le cadre des priorités du Gouvernement, est dans la continuité de la première opération menée par une mission du FAD qui s'est rendue au Rwanda du 7 au 17 juin 1988. Le projet, dont la mise en œuvre s'étendra sur une période de trois ans, prévoit la construction, l'ameublement et l'équipement de trois nouvelles écoles techniques officielles (OTS) à Cyangugu, Gitarama et Ruhengeri. Il vise également à renforcer la Faculté des Sciences Appliquées de Butare et à ouvrir une Ecole Supérieure de Formation des Enseignants (ENS) à Ruhengeri. The principal objective of the project is to contribute to the country’s human resource development, focusing on technical and vocational fields. The aim of the project is to strengthen and increase the intake capacity of technical education schools and to improve the pedagogical qualifications of the general secondary and technical education teaching personnel. L'objectif principal du projet est de contribuer au développement des ressources humaines du pays, en se concentrant sur les domaines techniques et professionnels. L'objectif du projet est de renforcer et d'accroître la capacité d'accueil des écoles d'enseignement technique et d'améliorer les qualifications pédagogiques du personnel enseignant de l'enseignement secondaire général et technique. The project beneficiaries are the populations of Butare, Cyangugu, Gitarama and Ruhengeri. Les bénéficiaires du projet sont les populations de Butare, Cyangugu, Gitarama et Ruhengeri.
LIGNE DE CREDIT A LA BRD Ligne de crédit à la Banque Rwandaise de Développement La ligne de crédit est destinée à financer les coûts en devises des différents sous-projets des PME dans les secteurs industriel, agro-industriel et de service.
PROGRAMME D'AJUSTEMENT STRUCTUREL I Programme d'ajustement Structurel I Les objectifs du programme sont : i) d'atteindre une croissance du PIB réel de 4% à partir de 1993 ; ii) d'améliorer la situation de la balance des paiements en réduisant le déficit des transactions courantes hors dons à moins de 10% du PIB à partir de 1995 ; et iii) de réduire le déficit budgétaire à 5% du PIB en 1993.
ETUDE ECOLE NORMALE TECHNIQUE SUPERIEURE- PRE-INVISTISSEMENT Etude Ecole Normale Technique Superieure- Pre-Invistissement The preinvestment study which is included as a component of the Strenghtening of Technical and Vocational Education I project is made up of 2 parts: -  a first phase aimed at assessing specific educational needs and building requirements based on a general sector study; -  a second phase involving engineering studies and culminating in the accurate assessment of the investment scope and the preparation of every design and document that will go into procuring goods and services for the project implementation.
Rwanda - Poverty Reduction Strategy Support Programme - Phase IV (PRSSP - IV) Rwanda - Programme d’appui à la stratégie de réduction de la pauvreté - Phase 4 (PASRP-IV) The Poverty Reduction Strategy Support Programme phase IV (PRSSP-IV) is a UA 23.19 million general budget support grant. It is supporting the implementation of a multi-year reform programme with one tranche to fund the Rwanda National Budget of fiscal year 2011/12. The operation is part of parallel general budget support operations amounting to UA 167.39 million funded by the World Bank, The European Commission, DfID and Germany. Key expected outputs include the implementation of the National Export Strategy, the establishment of online business registration, the establishment of an electronic land registry, the finalization and implementation of an SME policy and strategy, the review and simplification of collateral requirements to encourage rural banking, finalize and operationalize the National Human Capital and Skills Development Strategy as well as ESSP strategies and implementation framework. The aim of the PRSSP-IV is to contribute to the implementation of the EDPRS in general and to achieve the strategic outcomes of the EDPRS flagship programme Growth for Jobs and Exports as articulated in the CSP. Its operational policy objectives are: i) improved business environment and deepened financial markets; and ii) improved institutional capacity to deliver quality services. It has the following expected outcomes: i) credit to private sector will reach 11.7% of GDP in 2011, the Investor Perception Index (IPI) will improve to 71.2% in 2011, the index on business environment (based on the World Bank’s Doing Business will progress to 63.4% in 2011, 30% of planned outputs are expected to be achieved in the 4 selected SCBI priority areas in 2011, 45% of internal audit reports are submitted in 2011 and the proportion of employers who are satisfied with the performance of TVET graduates. Direct beneficiaries will be private sector operators and in particular SMEs, financing institutions and Government institutions, including Ministry of Finance and Economic Planning (MINECOFIN), Ministry of Trade and Industry (MINICOM) and Rwanda Development Board (RDB).
ETUDE RTE CYANGUGU-KIBUYE BUJUMB-BUKAVU Etude de la route Cyangugu-Kibuye Bujumb-Bukavu Disposer des dossiers études permettant d'apprécier la rentabilité économique du projet et auquel cas les dossiers d'exécution du projet serait préparés afin que la recherche du financement de l'exécution du projet puisse être effectuée.
ROUTE CYANGUGU - NTENDEZI Route Cyangugu - Ntendezi Le projet servira à établir une liaison permanente entre Cyangugu et N'tendezi, ce qui permettra une meilleure évacuation au moindre coût de la production agricole de la region. Le projet facilitera également le trafic routier entre le Rwanda et le Zaïre.
ROUTE NTENDEZI-MASHYUZA Route Ntendezi-Mashyuza Le projet vise à satisfaire au moindre coût : i)   la demande de transport le long de la route N'tendezi-Mashuuza ; ii)  les échanges entre le Burundi et le nord ainsi que le centre du du Rwanda. Il contribue également à promouvoir le développement des activités socio-économiques de la zone du projet.
Rwanda - Emergency project for rehabilitation of the health infrastructure Rwanda - Projet d'urgence de Réhabilitation des infrastructures sanitaires The emergency project for the rehabilitation of health infrastructure aims to restore the socio-economic well-being of the population and candidates for return to the country through the use of quality health services. The project, which will take two (2) years to complete, includes the following components: i) Rehabilitation and re-equipment of district hospitals, health centers and dispensaries; ii) Training of instructors in the management of and use of drugs and laboratory techniques; iii) establishment of a Project Implementation Unit; to ensure proper implementation of the various components and iv) Procurement of works, goods and services. Le projet d’urgence de réhabilitation des infrastructures sanitaires vise à restaurer le bien-être socio-économique des populations et des candidats au retour dans le pays par l’utilisation des services de santé de qualité. Le projet dont l’exécution s’étalera sur deux (2) ans, comprend les composantes suivantes: i) Réhabilitation et rééquipement des hôpitaux de district, des centres de santé et des dispensaires ; ii) Formation d'instructeurs à la gestion et à l'utilisation des médicaments et des techniques de laboratoire ; iii) création d'une unité d'exécution du projet ; pour assurer la bonne exécution des différentes composantes et iv) Acquisition de travaux, biens et services. The project’s principal development objective is to restore the country’s socioeconomic well-being. The main project-specific objective is to increase the efficiency of health services in three health regions: Kibuye, Gisenyi and Kibungo. Le principal objectif de développement du projet est de restaurer le bien-être socio-économique du pays. Le principal objectif spécifique au projet est d'accroître l'efficacité des services de santé dans trois régions sanitaires : Kibuye, Gisenyi et Kibungo. The beneficiaries of the project are the populations of the three (3) health regions: Kibuye, Gisenyi and Kibungo. Les bénéficiaires du projet sont les populations des trois (3) régions sanitaires : Kibuye, Gisenyi et Kibungo.
ETUDE PLAN DIR. DEV. RURAL (RUHENGERI) Etude du Plan Directeur de Développement  Rural (Ruhengeri) L'étude a pour objectif d'élaborer un plan directeur agricole pour la province de Ruhengeri, qui devra identifier les contraintes au développement rural et proposer un projet susceptible de les corriger.
ROUTE RUHENGERI - CYANIKA Route Ruhengeri - Cyanika Le projet vise à établir une liaison à viabilité permanente entre la capitale Kigali et l'Ouganda d'une part et le Zaïre d'autre part, grâce à la construction d'une route bitumée allant de Ruhengeri à cyanika sur la frontière ougandaise.
Rwanda - Butare water supply network extension project Rwanda - Projet d'extension des réseaux d'adduction d'eau à Butare Requis.
Rwanda - Preparation activities of the Livestock Infrastructure Support Program Rwanda - Préparation du Programme d’appui aux infrastructures d’élevage The goal of the LISP is the creation of an enabling environment that will stimulate the development of a modern livestock industry in Rwanda through value addition and access to markets. The specific objective of the Programme is to build the necessary infrastructure and services that will contribute to the development of a sustainable and profitable livestock production and marketing and overall improvement of the livestock industry in Rwanda. The overall objectives of the study are (i) to assess water requirements of the livestock farms, carry out relevant technical investigations and studies (comprising of but not limited to hydrological, hydro-geological and hydraulic studies, topographical surveys, geotechnical investigations, socio-economic assessment), and prepare detailed engineering designs for the 72 LWS and tender documents to facilitate the construction of civil and hydraulic structures and (ii) to propose a management system for operation and maintenance for the 72 LWS that would reduce the burden on the government and lead to ownership of the facilities by farmers for sustainability. Detailed Terms of references (TOR) of the study has been prepared to be used by the selected consultant. The study would produce (i) reports on water requirements for the livestock of the Gishwati and Umutara milk basins, water resources available and proposal for developing the water supply for livestock farmers; (ii) preliminary and detailed engineering design reports of the 72 LWS and tender documents for the civil works; (iii) a proposal for a management system for the 72 LWS that would make the livestock farmers take ownership of their operation and maintenance for sustainability, and (iv) an environmental and social impact assessment report of the 72 LWS.
Rwanda - Transport & Energy Infrastructure Action plan in Rwanda Rwanda - Plan d'action pour les infrastructures de transport et d'énergie au Rwanda The overall objective of the study is to provide a comprehensive and prioritized action plan explicitly indicating the short-, medium-, and longer-term transport and energy investment needs; resource and other requirements; and options for mobilizing these resources.  The study will guide the implementation of Rwanda’s strategic transport and energy infrastructure development programme by providing a roadmap to inform investments in these sectors; quantifying the required financial and other resources; and recommending options for mobilizing these resources. The seminar will facilitate debate on infrastructure development and financing, as well as its contribution to regional integration not only in Rwanda but also in the EAC and the great lakes regions. In particular, areas for additional research and further collaboration with other partners will be identified thus increasing the Bank’s contribution to harmonization and coordination of development assistance. Moreover, the study will enhance the Bank’s and Canada’s visibility in Rwanda and the region, and contribute to the Bank’s quest to become a ‘Knowledge Bank’. Approved: CAD 213,078 (Disbursed: nil). L’objectif général de l’étude est de fournir un plan d’action complet et hiérarchisé indiquant explicitement les besoins en investissements dans les transports et l’énergie à court, moyen et long termes; ressources et autres besoins; et des options pour mobiliser ces ressources. L’étude guidera la mise en œuvre du programme de développement des infrastructures stratégiques de transport et d’énergie du Rwanda en fournissant une feuille de route pour éclairer les investissements dans ces secteurs; quantifier les ressources financières et autres nécessaires; et recommander des options pour mobiliser ces ressources. Le séminaire facilitera les débats sur le développement et le financement des infrastructures, ainsi que sur leur contribution à l'intégration régionale, non seulement au Rwanda, mais également dans la CAE et les régions des Grands Lacs. En particulier, des domaines de recherche supplémentaire et de collaboration avec d’autres partenaires seront identifiés, ce qui permettra d’accroître la contribution de la Banque à l’harmonisation et à la coordination de l’aide au développement. En outre, l’étude renforcera la visibilité de la Banque et du Canada au Rwanda et dans la région et contribuera à la quête de la Banque en vue de devenir une «banque du savoir». Approuvé: 213 078 CAD (Décaissé: nul).
ENTREPOTS RWANDAIS A MOMBASA Projet : entrepôts rwandais à Mombasa Consultantancy Services.
RTE KAYONZA-GABIRO (TRONC KAYON-GAB-KAG) Projet de route Kayonza-Gabiro (Tronc Kayon-Gab-Kag) Le désenclavement du Rwanda et du Burundi, est de favoriser la réa- sisation rapide de certains projets agricoles de la zone du projet.