devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Natural Disaster Mitigation Program II Programa de Mitigación de Desastres Naturales II he project objective is to reduce rural economic losses through the improvement of climate risk management in selected watersheds. The specific objectives are to: (i) increase capacities for adaptation to climate change and disaster risk management (DRM) in the agriculture sector; (ii) improve water and sediment conservation in selected gullies of priority watersheds; (iii) reduce the risk of rural economic losses due to floods in targeted watersheds; and (iv) restore the educational capacity of the Faculty of Agronomy and Veterinary Medicine (FAMV) campus. El objetivo del proyecto es reducir las pérdidas económicas rurales mejorando la gestión del riesgo climático en las cuencas seleccionadas. Los objetivos específicos son (i) incrementar la capacidad de adaptación al cambio climático y de gestión del riesgo de desastres en el sector agrícola; (ii) mejorar la conservación de agua y sedimentos en los barrancos seleccionados de las cuencas prioritarias;(iii) reducir el riesgo de pérdidas económicas rurales provocadas por inundaciones en las cuencas seleccionadas; y (iv) restablecer la capacidadeducativa del campus de la Facultad de Agronomía y Medicina Veterinaria (FAMV).
Improving Electricity Access in Haiti Mejorando el Acceso a la Electricidad en Haiti The general objective is to increase reliable electricity access in Haiti that promoteseconomic development and the strengthening of the sector's governance. The specific objectives are: (i) developmentof decentralized electrical minigrids with private sector participation; (ii) foster the supply of electricity with RenewableEnergy (RE) in the Parc Industriel de Caracol (PIC); and (iii) strengthening sector regulatory and planning capabilities. El objetivo general del proyecto es incrementar el acceso fiable a la electricidaden Haití con miras a promover el desarrollo económico y fortalecer la gobernanza del sector. Los objetivos específicosson los siguientes: (i) desarrollar mini redes eléctricas descentralizadas con la participación del sector privado;(ii) fomentar el suministro de electricidad generada con energías renovables en el Parque Industrial Caracol (PIC); y(iii) fortalecer la capacidad de regulación y de planificación del sector.
Institutional Strengthening and Reform of the Transport Sector I Fortalecimiento Institucional y Reforma del Sector Transporte I The program's objective is to improve the efficiency and competitiveness of the transport sector in Haiti through support to legal and institutional reform of the sector, the program also aims to improve the management of the road sector in the country, through actions to make effective functions of planification, administration, project manager, maintenance and road safety in the Ministry of Public Works and Transport. El objetivo del programa es mejorar la eficiencia y la competitividad del sector transporte en Haiti por medio del apoyo a la reforma legal y institucional del sector, asimismo el programa tiene como objetivo mejorar la gestion del sector vial en el pais, por medio de acciones para hacer efetivas las funciones de planificacion, administracion, gestion de proyectos, mantenimiento y de seguridad vial en el Ministerio de Obras Publicas y Transporte.
Emergency Response for the Containment of Cholera Respuesta de Emergencia para la Contención de la Epidemia de Cólera To contribute to reduce morbidity and mortality due to cholera and the containment of other disease outbreaks related to the persisting precarious living and sanitation conditions. Through budget support to the MSPP and financing to Non-governmental organizations for additional capacity to provide services. Contribuir a reducir la morbilidad y la mortalidad debidas al cólera y la contención de los brotes de enfermedades relacionadas con la persistencia de la vida precaria y las condiciones sanitarias.
Rural Water and Sanitation Program Programa de Agua y Saneamiento Rural The proposed operation will seek to improve the quality of life of rural communities through increased access to potable water and sanitation services. La operación propuesta mejorará la calidad de vida y la capacidad de generar ingresos en la población de las áreas rurales a través de aumentar el acceso al agua potable y servicios sanitarios.
Emergency Road Rehabilitation Program in Response to Hurricane Sandy Programa de Rehabilitacion Vial de Emergencia en Respuesta a Huracan Sandy The program will provide resources to finance road repair and stabilization works, cleaning tasks, the purchase of goods and services and institutional support related to the implementation of the emergency works. El programa suministrará recursos para financiar obras de reparación y estabilización de caminos, tareas de limpieza, la adquisición y contratación de obras y servicios, y apoyo institucional relacionado con la ejecución de las obras de emergencia.
Port-au-Prince Water and Sanitation Project Proyecto de Agua Potable y Saneamiento en Puerto Principe The objective is to improve in a sustainable manner the water ans sanitation services of Port au Prince. El proposito del program aes de mejorar de manera sostenible los servicios de agua y saneamiento de Puerto Principe.
Port-au-Prince Water and Sanitation Project III Proyecto de Agua Potable y Saneamiento en Puerto Principe III The general objective of the project is to improve the quality of life and sanitary conditions of the
population of Port-au-Prince and rural communities through the provision of sustainable water and sanitation
services. The specific objectives are to: (i) improve water and sanitation coverage, quality of service, and hygiene
practices in Port-au-Prince; (ii) improve water coverage and hygiene in rural areas affected by Hurricane Matthew
and in OREPA Ouest; (iii) improve the financial sustainability of CTE-MRPP; and (iv) achieve an effective regulation
of the sector by DINEPA and the deconcentration of the OREPA Ouest El objetivo general del proyecto consiste en mejorar la calidad de la vida y las condiciones sanitarias de la población
de Puerto Príncipe y comunidades rurales mediante la prestación de servicios sostenibles de agua y saneamiento. Los objetivos
específicos consisten en (i) aumentar la cobertura del agua y el saneamiento, la calidad del servicio y las prácticas higiénicas
en Puerto Príncipe; (ii) aumentar la cobertura del agua y el saneamiento en zonas rurales afectadas por el huracán Matthew y
en OREPA Ouest; (iii) mejorar la sostenibilidad financiera de CTE-MRPP, y (iv) lograr una reglamentación efectiva del sector
por parte de DINEPA y la descentralización de OREPA Ouest.
Support to the Education Plan and Reform in Haiti - IV Apoyo al Plan de Educación y a la Reforma en Haiti - IV The project's objectives are to support the three (3) pillars of the Operational Plan of the Government of Haiti (i) improving access to education (early childhood and basic education); (ii) improving the quality of education (with special attention to reading, writing and basic arithmetic); and (iii) strengthening institutional capacity and governance MENFP Los objetivos del proyecto son apoyar a los tres (3) pilares del Plan Operativo del Gobierno de Haití (i) mejorar el acceso a la educación (la primera infancia y la educación básica); (ii) mejorar la calidad de la educación (con especial atención a la lectura, escritura y aritmética básica); y (iii) el fortalecimiento de la capacidad institucional y la gobernanza MENFP
Support for Haiti's Transport Sector V Apoyo al Sector Transporte de Haití - V The overall objective of the project is to increase the competitiveness, connectivity, and territory accessibility in Haiti by reducing transportation costs and providing safer transport services, thus promoting the country¿s regional and international integration. Specific objectives include the rehabilitation of a road segment on Route Nationale 1 (RN-1) between Camp Coq and Vaudreuil and multiple works of rehabilitation, improvement and/or maintenance in Haiti¿s primary and secondary road networks. El objetivo general del proyecto es aumentar la competitividad, conectividad y accesibilidad territorial de Haití reduciendo los costos de transporte y prestando servicios de transporte más seguros, lo que fomentará la integración regional e internacional del país. Entre los objetivos específicos se encuentran la rehabilitación del tramo de la Ruta Nacional 1 (RN-1) ubicado entre Camp Coq y Vaudreuil, y múltiples obras de rehabilitación, mejora o mantenimiento de las redes viales primaria y secundaria de Haití.
Fiscal Sustainability II Sostenibilidad Fiscal II As described in the framework document (2175/GR-HA), the objectives of this Program are to improve revenues, increase the efficiency and transparency of public sector spending and investment, and strengthen debt management. Como fuera descripto en el documento marco (2175/GR-HA), los objetivos de este programa son: mejorar la recaudación; mejorar la eficiencia y transparencia de sector publico y fortalecer la gerencia de deuda interna y externa.
Natural Disaster Mitigation Program in Priority Watersheds I Programa de Mitigación de Desastres Naturales en Cuencas Prioritarias I To mitigate the impact of natural disasters in priority watersheds through protective public works and introduction of financially sustainable anti-erosive practices by rural beneficiaries. Mitigar el impacto de desastres naturales en cuencas hidrográficas prioritarias a través de obras publicas de protección y la introducción de prácticas anti-erosivas que sean financiaramente sostenibles para los beneficiarios rurales.
Safety Nets for Vulnerable People Affected by Coronavirus in Haiti Apoyo a Personas Vulnerables Afectadas por el Coronavirus en Haiti The general development objective of this project is to contribute to ensuring minimum levels of quality of life for vulnerable persons amid the crisis caused by COVID-19. The specific objective is to support minimum income and employment levels for those affected by the coronavirus in the immediate period and during the recovery. El objetivo general de desarrollo de este proyecto es contribuir a garantizar unos niveles mínimos de calidad de vida a las personas vulnerables en medio de la crisis causada por el COVID-19. El objetivo específico es apoyar los niveles mínimos de ingresos y empleo de los afectados por el coronavirus en el período inmediato y durante la recuperación.
Institutional Transformation and Modernization Program of the Energy Sector I Programa de Transformación Institucional y Modernizacion del Sector Energético I Introduce sector reform Modernize the electrical sector Institutional strengthening Introducir Reformas en el sectorModernizacion del sector electricoFortalecimiento institucional
Institutional Strengthening and Reform of the Agriculture Sector II Fortalecimiento Institucional y Reforma del Sector Agropecuario II The overall objective is to increase the agricultural productivity and access to market, in order to improve agricultural incomes. The specific objective is to increase the farmers¿ access to improved services in the strategic sub-sectors of agricultural health, agricultural applied research and technology transfers, irrigation and flood control, and land administration. El objetivo general es aumentar la productividad agrícola y el acceso a los mercados, con el fin de mejorar los ingresos generados por la agricultura. El objetivo específico es aumentar el acceso de los agricultores a mejores servicios en los subsectores estratégicos de la sanidad agropecuaria, la investigación aplicada y las transferencias de tecnología en agricultura, el riego y el control de las inundaciones y la administración de tierras.
Water supply, sanitation and hygiene project in urban, periurban and rural areas in Haiti's Grand North Region Proyecto de Agua, saneamiento e higiene en areas urbanas, periurbanas y rurales de la region del gran norte de Haiti The project objective is to improve the living conditions of households in Haiti's Greater Northern Region by: (i) strengthening sector regulation as well as technical and commercial management of the technicaloperation centers (CTEs); (ii) increasing access to water and sanitation services for urban residents and improving their hygiene practices; and (iii) increasing access to water and sanitation services for rural residents and improving their hygiene practices. El objetivo del proyecto es mejorar las condiciones de vida de los hogares del gran norte de Haití por medio de: (i) fortalecimiento de la regulación sectorial y de la gestión técnica y comercial de los CTEs;(ii) incremento en el acceso de los servicios de agua potable, saneamiento y de las prácticas de higiene de los habitantesurbanos; y (iii) incremento en el acceso de los servicios de agua, saneamiento y de las prácticas de higiene de loshabitantes rurales
Northern Economic Pole Business Accelerator Program Programa de Acelerador Empresarial en el Polo Económico Norte The objective (impact) of the project is to obtain, in the medium and logn term, a sustainable development space of the NEGP (Northern Economic Growth Pole) through coordinated actions from the different windows of the IDB Group as a facilitator and catalyzer of the actions to be taken by the rest of the donors. El Proyecto tiene por objetivo (impacto) lograr la construcción de un espacio de desarrollo sostenible y sustentable en el mediano plazo del NEGP (Polo de Crecimiento Económico Norte) a partir de la acción coordinada de varias instancias del Grupo BID como facilitador y direccionador de las acciones de los donantes (bailleurs) relacionadas al respecto. Como resultado del mismo (outcome), se busca instalar una instancia de desarrollo de negocios en el NEGP que. aprovechando la sinergia entre la inversión extranjera directa y la inversión pública necesaria para darle soporte y amplificación a las misma a partir de la necesidad de potenciar las cadenas de valor que se derivan de los servicios a satisfacer que éstas generan atraiga: (i) la instalación de empresas locales o extranjeras ya desarrolladas técnicamente y con acceso a fuentes de financiamiento sin necesidad de apoyo de las facilidades que el Grupo BID y los donantes ofrecen; (ii) la instalación de SMEs nacionales o locales con algún grado de historia de gestión y operación que requieran asistencia técnica y financiera con apoyo de las facilidades que el Grupo BID y los donantes ofrecen y; (iii) la creación e instalación de iniciativas locales cuya puesta en marcha requiere de una asistencia técnica específica y focalizada para validar su adecuada gestión y sustentabilidad en el tiempo
Institutional Strengthening for Environmental Management Fortalecimiento Institucional de la Gestión Ambiental The objective of the operation is to improve environmental governance to ensure that the capacity exists at the national and local levels to address the priorities agreed upon in the Interim Cooperation Framework (CCI) and in accordance with the guidelines and policy framework of the National Action Plan for Environment. El objetivo de la operación es mejorar la gobernabilidad ambiental para asegurar que existe la capacidad tanto a nivel nacional como local para enfrentar las prioridades acordadas en la CCI y de acuerdo a los lineamientos y marco de política del Plan de Acción Nacional para el Ambiente.
Support Human Resource Management in Public Sector Apoyo Gestión Recursos Humanos en Sector Público The program will consist of two components: (i) Organizational Structure and, (ii) Human Resource Management. El programa consistira en dos componente: (i) Estructura Orgnizacional y (ii) Gestión de Recursos Humanos.
Institutional Strengthening and Reform of the Agriculture Sector I Fortalecimiento Institucional y Reforma del sector Agropecuario I The overall objective is to increase the agricultural productivity and access to market, in order to improve agricultural incomes. The specific objective is to increase the farmers¿ access to improved services in the strategic sub-sectors of agricultural health, agricultural applied research and technology transfers, irrigation and flood control, and land administration. El objetivo general es aumentar la productividad agrícola y el acceso a los mercados, con el fin de mejorar los ingresos generados por la agricultura. El objetivo específico es aumentar el acceso de los agricultores a mejores servicios en los subsectores estratégicos de la sanidad agropecuaria, la investigación aplicada y las transferencias de tecnología en agricultura, el riego y el control de las inundaciones y la administración de tierras.
Fiscal Reform and Governance Reforma Fiscal y Gobernabilidad The objective of this program is to support the country's efforts towards the improvement of public financial management, both in the expenditure and revenue institutions and the legal framework that norms their actions, both in expenditure and internal revenue and customs. This program will complement the actions undertaken with loan 1499/SF-HA, support for fiscal reform, which centered on improving the administration of public expenditure, and those supported by the Economic Governance Reform Operation recently approved by the World Bank. El objetivo de este programa es apoyar al país en la reforma de la gestión financiera pública tanto de egresos como de ingresos y en la normativa que rige las áreas del gasto y tributos internos y aduanas. El programa complementará las acciones del préstamo 1499/SF-HA, apoyo a la reforma fiscal, el cual se centro el aspectos de mejoramiento de la administración del gasto, así como del Programa de Reforma a la Gobernabilidad Económica recientemente aprobado por el Banco Mundial.
Institutional Strengthening and Reform of the Water & Sanitation Sector Fortalecimiento Institucional y Reforma del Sector Agua y Saneamiento The objective is to improve in a sustainable manner the water and sanitation services. El proposito del programa es de mejorar de manera sostenible los servicios de agua y saneamiento.
Support for Haiti's Transportation Sector III Apoyo al Sector Transporte de Haiti III The overall objective is to improve the capacity and quality of the transport and logistics infrastructure in Haiti, improving the accessibility from the different country's regions to internal and external markets. El objetivo general es mejorar la capacidad y eficiencia de la infraestructura de transporte y logística de Haití, promoviendo una mejor accesibilidad de las diferentes regiones del país a los mercados internos y externos.
Péligre Hydroelectric Plant Rehabilitation Program Programa de Rehabilitación de la Central Hidroeléctrica de Peligre (CHP) The objective of the program is to help restore and preserve Haiti's capacity to generate electrical power with renewable energy sources by rehabilitating the PHP, and to ensure the supply of electricity to Haiti's capital by rehabilitating the transmission line to Port-au-Prince. The rehabilitation of the PHP is designed to: (i) restore and maintain its generating capacity; (ii) improve the efficiency of the plant's generating units; and (iii) improve the conditions under which energy is transmitted from the PHP to Port-au-Prince. The program is designed so as to maximize resources and gain access to additional cofinancing resources. The rehabilitation works will take five years, to ensure that the PHP can continue to supply electricity in Haiti during execution. El Programa tiene como objetivo contribuir a recuperar y conservar la capacidad de generación de energía eléctrica en Haití por medio de fuentes de ER, a través de la rehabilitación de la CHP y asegurar su suministro a la capital de Haití, mediante la rehabilitación de la LdT a Puerto Príncipe. El Programa financiará la rehabilitación de la CHP, para: (i) recuperar y mantener la capacidad de generación de la CHP; (ii) aumentar la eficiencia de las unidades de generación de la CHP; y (iii) mejorar las condiciones de transmisión de la energía generada por la CHP a Puerto Príncipe. El Programa esta diseñado de tal forma que se maximicen los recursos y se tenga acceso a recursos adicionales de cofinanciación. Las obras de rehabilitación tomarán 5 años en ejecutarse con el fin de garantizar el suministro de energía en Haití por parte de la CHP durante la ejecución de las obras.
Productive Infrastructure Program III Programa de Infraestructura Productiva III The Program will contribute to the socioeconomic development of Northern Haiti by creating jobs through the establishment of manufacturing firms in the PIC, strengthening the Government's capacity to manage and attract investors to industrial parks. El programa contribuirá al desarrollo socioeconómico del norte de Haití mediante la generación de empleo gracias al establecimiento de empresas manufactureras en el Parque Industrial de Caracol, el fortalecimiento de la capacidad del gobierno para administrar y atraer inversionistas a los parques industriales.
Private Sector Development through Investment Promotion Desarrollo del Sector Privado mediante Promocion de Inversion The objective of this program is to foster private sector development in Haiti, through investment promotion. To this end, the program will strengthen the institutional capacity of the CFI and other government entities entrusted with investment promotion, business climate policy and private sector development. El objetivo de este programa es fomentar el desarrollo del sector privado en Haití, a través de la promoción de inversiones. Con este fin, el programa fortalecerá la capacidad institucional de la CFI y otras entidades gubernamentales encargadas de la promoción de inversiones, la política de clima de negocios y el desarrollo del sector privado.
Institutional Strengthening of the Haitian Statistical and Informatics Institute (IHSI) and Support for the Fifth Population and Housing Census. Apoyo al Quinto Censo de Población y Vivienda The general objective is to increase the production of socioeconomic anddemographic data and its use by public, private institutions, civil society, as well as international organizations.The specific objective is to provide quality socioeconomic and demographic data in terms of reliability andtimeliness. El objetivo general consiste en aumentar la producción de datos socioeconómicos y demográficos y su uso entre el público general, lasinstituciones privadas, la sociedad civil y las organizaciones internacionales. El objetivo específico es contar con datossocioeconómicos y demográficos de buena calidad en lo que respecta a su confiabilidad y oportunidad.
Support to the Implementation of the Education Plan and Reform in Haiti Apoyo a la Implementación del Plan de Educación y la Reforma Educativa en Haití The project's overall objectives are to support the following objectives of the Education Plan in Haiti: (i) improving access to education; (ii) improving the quality of education; (iii) improvement of technical education and vocational training (TVET); and (iv) strengthening institutional capacity and governance MENFP. Los objetivos generales del proyecto son apoyar los siguientes objetivos del Plan de Educación en Haití: (i) mejorar el acceso a la educación; (ii) mejorar la calidad de la educación; (iii) la mejora de la educación técnica y la formación profesional (TVET); y (iv) el fortalecimiento de la capacidad institucional y MENFP gobernabilidad.
Rural Supply Chain Development Program Programa de Desarrollo de Cadenas Productivas Rurales The general proposed objective is to increase the income of rural Haitian households. The operation specific objective is to increase aggregate value net profits related to priority rural productive chains that have shown potential sustainable growth. El objetivo general de proyecto propuesto consiste en incrementar el ingreso de los hogares rurales haitianos. El objetivo especifico de la operación es aumentar las ganancias netas de valor agregado a lo largo de las cadenas productivas rurales prioritarias que han demostrado un potencial de crecimiento sostenible.