Multinational - Angololo Multipurpose Water Resources Development Project Multinational - Projet de développement des ressources en eau polyvalentes de l'Angololo The Angololo Multipurpose Water Resources Development Project is a regional transboundary water initiative being developed between Kenya and Uganda on the trans-boundary Malaba River shared by the two countries. It is one of the priority projects under the Nile Equatorial Lakes Subsidiary Action Program (NELSAP), an investment programme of the Nile Basin Initiative (NBI). The project is part of the Sio-Malaba-Malakisi Transboundary Integrated Water Resources Management and Development Programme, and was prioritised following pre-feasibility studies undertaken in 2010 on the river catchment. It comprises the development of a dam and water storage reservoir, development of irrigated agriculture, water supply and sanitation, as well as a system for flow regulation to control floods and manage drought situations. The support to be provided by NEPAD-IPPF in the development of the project is to assist NELSAP, under delegation of the Member Countries to procure consultancy services to undertake studies comprising full feasibility (technical, economic, financial and environmental), preparation of detailed engineering design and to tender documents and a watershed management plan for the Angololo dam / diversion weir intake and irrigation infrastructure. Additionally, the assistance will include the preparation of an independent Environmental and Social Impact Assessment (ESIA) and preparation of a Resettlement Action Plan (RAP) for the project. The estimated overall duration of the studies is 34 months from Grant Approval.  The total cost is estimated at USD 1,830,000. Le projet de développement des ressources en eau polyvalentes de l'Angololo est une initiative régionale transfrontalière sur l'eau qui se développe entre le Kenya et l'Ouganda sur le fleuve transfrontalier Malaba partagé par les deux pays. Il s'agit de l'un des projets prioritaires du Programme d'action subsidiaire pour les lacs équatoriaux du Nil (NELSAP), un programme d'investissement de l'Initiative du bassin du Nil (IBN). Le projet fait partie du Programme de gestion et de développement intégré des ressources en eau transfrontalières Sio-Malaba-Malakisi, et a été priorisé suite aux études de préfaisabilité entreprises en 2010 sur le bassin versant du fleuve. Il comprend le développement d'un barrage et d'un réservoir de stockage d'eau, le développement de l'agriculture irriguée, l'approvisionnement en eau et l'assainissement, ainsi qu'un système de régulation des débits pour contrôler les inondations et gérer les situations de sécheresse. L'appui qui sera fourni par le NEPAD-IPPF dans le développement du projet est d'aider le NELSAP, sous délégation des pays membres, à obtenir des services de conseil pour entreprendre des études comprenant la faisabilité complète (technique, économique, financière et environnementale), la préparation de la conception technique détaillée et des documents d'appel d'offres et un plan de gestion du bassin versant pour le barrage d'Angololo / déviation de la prise d'eau et l'infrastructure d'irrigation. En outre, l'assistance comprendra la préparation d'une évaluation indépendante des incidences environnementales et sociales (ESIA) et l'élaboration d'un plan d'action de réinstallation (RAP) pour le projet. La durée totale des études est estimée à 34 mois à compter de l'approbation de la subvention.  Le coût total est estimé à 1 830 000 USD. The principal objective of this project is to sustainably improve both countries’ socioeconomic development through water resources development and management, encompassing flood mitigation, irrigation, electricity generation, fisheries development, and water supply. The project’s specific objectives are to: (i) complete the technical, economic, financial and institutional feasibility studies of the project so as to ensure its viability; (ii) complete an Environmental and Social Impact- Assessment and a Resettlement Action Plan for the project; (iii) complete the tender design of the project and preparation of tender documentation for its construction once proven to be economically viable; and (iv) mobilize financing from donors for project implementation. L'objectif principal de ce projet est d'améliorer durablement le développement socio-économique des deux pays par le développement et la gestion des ressources en eau, ce qui englobe l'atténuation des inondations, l'irrigation, la production d'électricité, le développement de la pêche et l'approvisionnement en eau. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants : (i) achever les études de faisabilité technique, économique, financière et institutionnelle du projet afin d'assurer sa viabilité ; (ii) réaliser une évaluation des incidences environnementales et sociales et un plan d'action de réinstallation pour le projet ; (iii) achever la conception de l'appel d'offres du projet et la préparation du dossier d'appel d'offres pour sa construction une fois qu'il aura été prouvé qu'il est économiquement viable ; et (iv) mobiliser le financement des donateurs pour la mise en œuvre du projet. Implementation of the project will improve community incomes and livelihoods through boosted agricultural production, increase food security through irrigated agriculture on 2,500 ha of land. It will also contribute towards Uganda’s Vision 2040 and Kenya’s Vision 2030, which both include improvement in modernized and commercial agriculture. The expected project will immediately benefit over 5,000 local people from Tororo District in Eastern Uganda and Busia County in Western Kenya increasing to over 20,000 in the next 15 years. La mise en œuvre du projet permettra d'améliorer les revenus et les moyens de subsistance des communautés en stimulant la production agricole, d'accroître la sécurité alimentaire grâce à l'agriculture irriguée sur 2 500 ha de terres. Il contribuera également à la réalisation de la Vision 2040 de l'Ouganda et de la Vision 2030 du Kenya, qui prévoient toutes deux l'amélioration de l'agriculture modernisée et commerciale. Le projet prévu bénéficiera immédiatement à plus de 5 000 habitants du district de Tororo, dans l'est de l'Ouganda, et du comté de Busia, dans l'ouest du Kenya, qui seront plus de 20 000 dans les 15 prochaines années.