devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Citizens move to protect urban wetlands Schutz städtischer Feuchtbiotope in Dhaka, Bangladesch There are 5 main objectives, 1) Raising awareness on the needs to protect urban wetlands, 2) Mobilize local communities to resist actions derogatory to natural wetland system in the Savar part of Dhaka Metropolitan City, 3) Develop strategic alliance to advocate for implementation of laws on protection of urban wetlands, 4) Engage with mainstream media for highlighting the crisis and create public opinion on the same, 5) Follow up judgements/legal actions to foster implementation 5 Projektziele kristallisieren sich heraus, 
1) Bewusstsein für die Notwendigkeit des Schutzes von Feuchtbiotopen schaffen, 
2) Die lokale Bevölkerung dahingehend mobilisieren, Maßnahmen zulasten der natürlichen Feuchtbiotope im Stadtbereich "Savar" des Ballungsraumes Dhaka zu verhindern, 3) Interessengemeinschaft entwickeln, die sich für die Implementierung von Gesetzen zum Schutze städtischer Feuchtbiotope einsetzt, 4) Kontaktaufnahme mit der etablierten Presse vor Ort, um den aktuellen Notstand hervorzuheben und eine öffentliche Meinung hierüber zu bilden, 5) Urteile und Klagen nachverfolgen, um die Verabschiedung entsprechender Gesetze zu unterstützen
Consulting in communication practices for the government of Malaysia Kommunikationsberatung für die Regierung Malaysias four workshops for employees of the Ministry of Communication and Multi-media of Malaysia vier Workshops für Mitarbeiter des malaysischen Ministeriums für Kommunikation und Multimedia
Purchase of equipment for the hearing center in Bishkek Ankauf der Ausstattung für das Hörzentrum Bischkek Purchase of missing equipment for rehabilitation rooms of the ENT department of the National Center for Maternity and Child Protection in Bishkek for hearing-impaired children after cochlear implantation.
The implementation of the project will support the development of diagnostics and postoperative rehabilitation for cochlear implantation in the National Center for Maternity and Child Protection in Bishkek. The following is provided for this:
Purchase, assembly, installation of equipment (speech processor, two PCs, two air conditioning systems, a color printer) and furnishings (tables, chairs, shelves, sofa, carpet, toys, etc.) Ankauf  fehlender Geräte für Rehabilitationsräume der HNO-Abteilung des Nationalen Zentrums für Mutterschafts- und Kinderschutz in Bischkek für hörgeschädigte Kinder nach Cochlea-Implantation.
Die Umsetzung des Projekts wird den Aufbau von Diagnostik und postoperative Rehabilitation bei Cochlea-Implantation im Nationalen Zentrum für Mutterschafts- und Kinderschutz in Bischkek unterstützen. Dazu ist vorgesehen:
Ankauf, Montage, Installation von Geräten (Sprachprozessor, zwei PC, zwei Klimaanlagen, ein Farbdrucker) und Einrichtungsgegenständen (Tische, Stühle, Regale, Sofa, Teppich, Spielzeug etc.)
To strengthen the capacity of the Lao Red Cross for Covid-19 prevention Stärkung der Kapazitäten des Lao Red Cross in Bezug auf Covid-19 Purchase of PPE (personal protection equipment), desinfecting machine and desinfectants, Hygiene Refresh Training for 20 voluntary staff Anschaffung von Schutzmaterial, Desinfektionsgeräten und -mitteln, Hygiene Auffrischungstraining für 20 freiwillige Mitarbeiter
Localized Multi-Hazard Anticipatory Action Facility Pakistan Vorausschauende humanitäre Hilfe bei Dürren, Überschwemmungen und Hitzewellen in Pakistan (Hub-Koordinierung) Anticipatory Actions implemented with communities and people threatened by heatwaves, floods, and droughts in selected areas of Pakistan to mitigate negative hazard impacts (e.g. loss, damage, negative coping mechanisms. Das geplante Projekt zielt darauf ab, Gemeinden in besonders gefährdeten Regionen Pakistans dabei zu unterstützen, bereits vor Eintritt einer Krise oder Katastrophe geeignete Maßnahmen zu ergreifen, um sich und ihre Güter vor den Folgen extremer Hitzeperiode, Überschwemmungen und Dürren zu schützen und die Verluste zu minimieren. Dies wird insbesondere durch eine Stärkung und Erweiterung bestehender Finanzierungssysteme für antizipative Maßnahmen bei verschiedenen Gefahren erreicht, durch die die Mitglieder einer sog. pakistanischen Koordinierungsstelle Zugang zu schnell verfügbaren und flexiblen Förderungen erhalten.
Providing food to children with disabilities and their parents in the Nooken district Versorgung von Kindern mit Behinderungen und ihrer Eltern im Bezirk Nooken mit Nahrungsmitteln Food security of needy families with disabled children through food supplies such as
Flour, pasta, vegetable oil, sugar and tea. Food is bought and distributed in food packages to 523 families in the Nooken distric Ernährungssicherheit bedürftiger Familien mit behinderten Kindern durch Versorgung mit Nahrungsmitteln wie 
Mehl, Nudeln, Pflanzenöl, Zucker und Tee. Nahrungsmittel werden gekauft und als Lebensmittelpakete an 523 Familien im Bezirk Nooken verteilt.
Museumsnight2020 Digital Art Museumsnight2020 Digital Art The project is the Museum Night in Bishkek, which has been taking place for several years. In 2020 this event was held online due to the pandemic and had the motto: Fragile world and how can art counteract current problems (climate change, air pollution, etc.).
There is an online event at which various artists are presenting their works of art and, for example, discussions on the topic. Bei dem Projekt handelt es sich um die Museumsnacht in Bischkek, die seit einigen Jahren stattfindet. Im Jahr 2020 wurde diese Veranstaltung pandemiebedingt online durchgeführt und stand unter dem Motto: Fragile Welt und wie kann Kunst den aktuellen Problemen (Klimawandel, Luftverschmutzung etc.) entgegenwirken.
Dabei gibt es eine Online-Veranstaltung, bei denen versch. KünstlerInnen ihre Kunstwerke zeigen und z.B. auch Diskussionen zum Thema.
Solar system for children's home Raintree Thailand Solaranlage für Kinderheim Raintree Thailand Installations of a solar system as well as computer work spaces in multiple children's homes in Northern Thailand Installation einer Solaranlage sowie Computerarbeitsplätzen in mehreren Kinderheimen im Norden Thailands.
Reducing the number of maternal and infant mortality rate through the building of waiting houses for pregnant women Errichtung von Aufenthaltshäusern für schwangere Frauen zur Reduzierung der Müttersterblichkeit und Sterblichkeit von Neugeborenen in Indonesien The project aims to fight maternal and infant mortality which are still serious problems in West Manggarai. The absence of safe and comfort places before giving birth at public health centers contribute a lot to these problems. That's why the project aims to build three waiting houses which will give pregnant women from rural places the opportunity to arrive and take a rest before giving birth, supported by their families in a safe place.. Um Schwangeren eine bessere und angenehmere Vorbereitung auf die Geburt zu ermöglichen, sollen in der Region in Nachbarschaft zu den öffentlichen Gesundheitszentren drei kleine Aufenthaltshäuser errichtet werden. Dies ermöglicht es den Frauen, sich unmittelbar vor der Geburt zunächst in diesen Räumlichkeiten aufzuhalten und dort unter hygienischen Bedingungen ein wenig auszuruhen, bevor sich die Geburt im angrenzenden Gesundheitszentrum ereignet. Ohne die Aufenthaltshäuser könnten sich insbesondere Frauen, die sich keine private Gesundheitsversorgung leisten können, erst kurz vor der Entbindung in den Gesundheitszentren einfinden. Mit dem Projekt soll ein Beitrag dazu geleistet werden, die Sterblichkeit von Müttern bei der Geburt und Neugeborenen zu senken.
Renovation of a neglected water supply and disposal system in the day care center building in Kyrgyzstan Renovierung eines verwahrlosten Wasserver-und entsorgungssystem im Kita-Gebäude in Kirgisistan Supply of clean drinking water, improvement of sanitary and hygiene standards, improvement of the living conditions of the children and the working conditions of the staff. Positive impact on the environment. Versorgung mit sauberem Trinkwasser, Verbesserung der sanitären und hygienischen Standards, Verbesserung der Aufenthaltsbedingungen der Kinder sowie der Arbeitsbedingungen des Personals. Positiver Einfluss auf die Umwelt.
Strengthening the Capacities of Human Rights Defenders in the Philippines to defend democratic civic space for people's participation in governance Stärkung der Fähigkeiten von Menschenrechtsverteidigern auf den Philippinen, um den demokr. bürgerl. Raum f. d. Beteilig. d. Menschen an d. Reg.führg. To strengthen the capacities of human rights organizations to address the continuing shrinking democratic space for civil society participation in governance through documentation, paralegal
trainings, case conference and establishment of national network for the protection of HRDs. Ziel des Projekts ist die Unterstützung von Menschenrechtsverteidiger*innen durch die Entwicklung von Eigenschutzstrategien und juristische Fortbildungen sowie Maßnahmen zu verbesserter Dokumentation von Menschenrechtsverletzungen.
Green Education and Science for Central Asia Green Education and Science for Central Asia (DKU GESCA) Formation of highly qualified experts in water management, political dialog contribution. Ausbildung von hochqualifizierten Fachleuten im Bereich Wassermanagement, Beitrag zum politischen Dialog.
Acquisition of Neurological equipment for the charity hospital Anschaffung eines Nerven- und Muskelaktivitätsgeräts im Krankenhaus für die neurologische Abteilung Installation of this machine will help the doctor detect the muscle and nerve activity and will help the doctors in critical diagnosis and will be helpful in further treatment. Das Gerät wird für die Diagnose von Patienten mit neurologischen Problemen eingesetzt. Es wird auch dazu beitragen, den weiteren Verlauf der Behandlung von neurodegenerativen Erkrankungen zu bestimmen.
HUMAN RIGHTS Caravan Integrating SOGIESC Language in the human rights movement in MindaNOW! Menschenrechtskarawane Integration von SOGIESC in die Menschenrechtsbewegung in Mindanao The project aims to generate public support from allies
in the local government, communities and
non-government organisations in advancing the
human rights of every individual regardless of their
gender by engaging government officials and
employees on issues regarding the importance of
Anti-Discrimination Policies. Das Projekt zielt darauf ab, die öffentliche Unterstützung von Verbündeten in der lokalen Regierung, in den Gemeinden und in Nichtregierungsorganisationen zu gewinnen, um die Menschenrechte jedes Einzelnen unabhängig von seiner sexuellen Orientierung und Geschlechtsidentität zu fördern, indem Regierungsbeamte und -angestellte über die Bedeutung von Antidiskriminierungsmaßnahmen informiert werden.
Renovation of the Amar Jyoti Leprosy Colony in New Delhi, India Sanierung der Amar Jyoti Leprakolonie in New Delhi, Indien ​The majority of the people living in Amar Jyoti Leprosy Colony are older than 50 years and are struggeling with a life-long leprosy infection as well as disabilities resulting from the infection. The toilet block of the Colony will be demolished and rebuild, having three male and female toilets (western standard) as well as four washroomes (two each for men and women). The septic tank will be removed and replaced by a suitable and cleaner sewage system. The roofs of living quarters, which leak during the rainy season, will be repaired and the damp walls will be drained and newly painted. These measures will highly improve health and living conditions in the Amar Jyoti Leprosy Colony. Der Großteil der Menschen, die in der Amar Jyoti Leprosy Colony leben, ist über 50 Jahre alt und durch eine lebenslange Leprainfektion und durch daraus resultierende Behinderungen gezeichnet. Der baufällige Toilettenblock soll abgerissen und neugebaut werden. Er wird je drei Damen- und Herrentoiletten (nach westlichem Standard) geben. Dazu werden die Sanitäranlagen um je zwei Waschräume für Männer und Frauen erweitert und der septische Tank wird entfernt und durch ein geeignetes Abflusssystem ersetzt. Die Dächer der Wohnhäuser werden repariert und die feuchten Wände trockengelegt und neu gestrichen. Über diese Maßnahmen wird die Gesundheit der Bewohnerinnen und Bewohner der Amar Jyoti Colony verbessert, da durch neue und saubere Sanitäranlagen eine bessere Hygiene erreicht werden kann. Zudem wird die Lebensqualität in der Kolonie für alle Bewohner durch die Renovierung der Wohnhäuser deutlich gesteigert.
Support to improvement of labour migration policies in Uzbekistan Unterstützung bei der Verbesserung der Arbeitsmigrationspolitik in Usbekistan Support national stakeholders in developing strategies to improve the labour migration mechanisms that support Uzbek migrants and their families Unterstützung nationaler Interessengruppen bei der Entwicklung von Strategien zur Verbesserung der Arbeitsmigrationsmechanismen, die usbekische Migranten und ihre Familien unterstützen.
Training Course on Modern Media Law at Universities in Kazakhstan Ausbildungskurs über modernes Medienrecht an Universitäten in Kasachstan Strengthening the legal knowledge of young journalists and thereby improving the situation of freedom of expression and press freedom in Kazakhstan Stärkung der Rechtskenntnisse junger Journalisten und hierdurch Verbesserung der Lage der Meinungs- und Pressefreiheit in Kasachstan
ARMATH Yoth Camp ARMATH Jugend Camp Implementation of two youth camps for a total of 190 young people in the rural regions of armenia, to girls in particular, in the field of technology, programming, robotics and gaming, to support the development of technical ideas. Durchführung zweier Jugendcamps für insgesamt 190 Jugendliche in den ländlichen Regionen Armenien, um insbesondere Mädchen im Bereich Technik, Programmierung, Robotik und Gaming bei der Entwicklung technischer Ideen zu unterstützen.
Natural Resources Management by Local People in Aukalan Bay, Tanintharyi Region Management der Natürlichen Ressourcen durch die lokale Bevölkerung in Aukalan Bay, Tanintharyi Preservation of mangrove tree species and various animal and plant species Erhaltung der Mangrovenbaumarten sowie verschiedener Tier- und Pflanzenarten
Promotion of Women Access to Laws and Justice in Sangthong district in Laos Förderung des Zugangs zu Justizwesen für Frauen in der Sangthong-Region in Laos The project aims to strengthen the rights and role of women empowerment in the justice system in the Sangthong district of Laos and to sensitise local Village Mediation Committees and other duty bearers to gender justice, child and women's rights and human trafficking issues. Das Projekt zielt darauf ab, die Rechte und Rolle der Frauen im Justizwesen in der Region Sangthong in Laos zu stärken und lokale Mediationsausschüsse in Bezug auf Geschlechtergerechtigkeit, Kinder- und Frauenrechte sowie Menschenhandel zu sensibilisieren. Durch Einbeziehung der lokalen Autoritäten und Förderung der Anwendung von nationalem Recht soll auch die lokale Gerichtsbarkeit langfristig gestärkt werden.
Media Advocacy Programm in China Media Advocacy Programm in China This project tries do destigmatize living with HIV and to some extent being a member of the LGBT community in China. Measures for this project include the analysis of HIV-related and LGBT-related media reporting. After the analysis is complete, 20 members of Chinese media will participate in workshops to increase awareness and to nudge them to use less discriminatory language in their reporting. In addition, the project will provide a space for exchange between media members and the LGBT-community. In diesem Projekt geht es um die Entstigmatisierung des Komplexes LGBT/Leben mit HIV. Das Projekt ist zweigeteilt in einen Analyse- und einen Maßnahmenteil. Im Analyseteil soll zunächst chinesische Medienberichterstattung zu HIV im Zusammenhang mit der LGBT-Community ausgewertet werden. Danach sollen ca. 20 ausgewählte chinesische Medienschaffende von Mainstream-Medien mittels Workshops und Fortbildungen in sachgerechter und anti-diskriminierender Berichterstattung erhalten. Ziel ist, den Komplex der beiden Themenbereiche zu entzerren und in chinesischen Mainstream-Medien ein neutraleres und inkludierendes Bild sowohl von HIV-infizierten als auch der LGBT-Community zu erzielen. Zugleich bietet das Projekt vielfach Möglichkeiten zum Austausch zwischen v.a. jungen Journalist*innen und Mitgliedern der LGBT-Community und versucht so, eine für alle Seiten akzeptable Alternative zum strengen Konservatismus der KPCh-Parteilinie zu setzen.
China - Youth Education Material Mangra County China - Material Jugendbildung Mangra County Kindergartens of the Tibetan community Jiga and Wonja in the Mangra district are to be equipped with educational material, especially toys, story books and sports equipment. The aim is to improve education in the kindergarten area, with a focus on increasing the perception of offers by girls. Kindergärten der tibetischen Gemeinschaft Jiga und Wonja im Landkreis Mangra sollen mit Bildungsmaterial ausgestattet werden, insbes. Spielzeug, Geschichtenbücher und Sportgeräte. Ziel ist eine Verbesserung der Bildung im Kindergartenbereich, mit Schwerpunkt auf verstärkter Wahrnehmung der Angebote durch Mädchen.
Strengthening the Legal Aid Law to gain/contribute to access to Justice in Myanmar Stärkung des Legel Aid Law um Zugang zur Justiz in Myanmar zu erhalten / verbessern To improve the understanding of people (including police, local government officials) about legal issues
- Improve access to the legal system and
- to create equal rights for every citizen Das Verständnis der Menschen (u.a. Polizei, lokale Regierungsmitarbeiter) über rechtliche Frage zu verbessern
- Den Zugang zum Rechtssystem zu verbessern und
- Gleichberechtigung für jeden Bürger zu schaffen
Stabilization, Peace-Promoting Inclusive Development and Social Cohesion in Bangsamoro Autonomous Regions, the Philippines Stabilisierung, friedensfördernde integrative Entwicklung und sozialer Zusammenhalt in den autonomen Regionen Bangsamoro, Philippinen The Overall Objective of the project is to strengthen peace constituencies, stability and social cohesion through effective state and civil society engagement for inclusive peace-promoting local development and informed community participation in peace processes and good governance in the BARMM, (Bangsamoro Autonomous Regions in Muslim Mindanao), Northern Mindanao, and CARAGA Regions of the Philippines. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist die Stärkung der Friedenskreise, der Stabilität und des sozialen Zusammenhalts durch ein wirksames Engagement des Staates und der Zivilgesellschaft für eine integrative friedensfördernde lokale Entwicklung und eine informierte Beteiligung der Gemeinschaft an Friedensprozessen und eine verantwortungsvolle Regierungsführung in der BARMM (Autonome Regionen Bangsamoro in Muslim) Mindanao), Northern Mindanao und CARAGA Regionen der Philippinen.
Improving the competencies and skills of students with disabilities through digital learning in Mongolia Verbesserung der Kompetenzen und Fähigkeiten von Schülern mit Behinderungen durch digitales Lernen in der Mongolei The aim of the project is to expand and promote the knowledge of children with speech and hearing disabilities in the field of IT and software. It creates equal opportunities for their further studies and profession. The project partners will set up the new computer lab in the special school No. 29. The establishment of the lab will increase the active participation of students with speech and hearing disabilities in learning and enable them to learn independently by participating in extracurricular support courses. It will be a special support for them to deepen their knowledge in this area and gain some confidence in their future careers. In the after-school club, children can spend their time after school in a meaningful way by participating in training courses on information technology development. If the computer science lab can be re-equipped, the school will be able to conduct electronic and online courses from international educational institutions, governmental and non-governmental organizations, and it will be possible for teachers to develop lessons by creating interactive materials, making them interesting and preparing online lessons. Ziel des Projekts ist es, die Kenntnisse der Kinder mit Sprach- und Hörbehinderungen im Bereich der  IT und Software zu erweitern und zu unterstützen. Darüber hinaus werden die Chancengleichheit für ihre weitere Studium und Beruf geschaffen. Das Computerlabor der Sonderschule Nr. 29 wird neu einrrichtet. Durch die Einrichtung des Labors wird die aktive Teilnahme der Schüler mit Sprach- und Hörbehinderungen am Lernen gesteigert und sie können durch die Teilnahme an außerschulischen Förderkursen selbstständig lernen. Es wird ihnen eine besondere Unterstützung sein, sich in diesem Bereich zu vertiefen und sich eine gewisse Sicherheit in ihrem künftigen Beruf anzueignen. Im After-School-Club können die Kinder ihre Zeit nach der Schule richtig verbringen, indem sie an einem Informationstechnologie-Entwicklungstraining teilnehmen. Wenn das Informatiklabor neu ausgestattet werden kann, wird die Schule in der Lage sein, elektronische und Online-Kurse internationaler Bildungseinrichtungen, Regierungs- und Nichtregierungsorganisationen durchzuführen, und es wird den Lehrern möglich sein, den Unterricht durch die Erstellung interaktiver Materialien weiterzuentwickeln, interessant zu gestalten und Online-Unterricht vorzubereiten.
Aim to minimise cases of Diabetes and Hypertension patients by timely detection and intervention die Zahl der Diabetes- und Bluthochdruckpatienten durch rechtzeitige Erkennung und Intervention zu minimieren The goal of the project is to create a balance between the urban and rural health care systems. Due to the lack of infrastructure, patients in Srimula village either have to travel more than 30 km to get faster results or have to wait longer to get basic health tests. This results in many critical cases going undetected and also increases the chances of future major complications. Ziel des Projekts ist eine Bilanz zwischen dem städtischen und dem ländlichen Gesundheitssystem herzustellen. Aufgrund der fehlenden Infrastruktur müssen die Patienten in dem Srimula Dorf entweder mehr als 30 km fahren, um schnellere Ergebnisse zu erhalten, oder länger warten müssen, um grundlegende Gesundheitstests zu erhalten. Dies führt dazu, dass viele kritische Fälle unentdeckt bleiben und auch die Chancen auf Zukünftige größere Komplikationen steigen.