Djibouti - GEF Rural Livelihoods Adaptation to Climate Change in the Horn of Africa-I Djibouti - FEM Adaptation des moyens de subsistance ruraux au changement climatique dans la Corne de l'Afrique-I The Rural Livelihoods’ Adaptation to Climate Change in the Horn of Africa (RLACC) program will seek to implement adaptation strategies in the Horn of Africa, starting with Djibouti and Kenya, through a grant from the Least Developed Countries Fund (LDCF) and the Special Climate Change Fund (SCCF) under the auspices of the Global Environment Facility (GEF). The program will be implemented through two initial national projects, which will run from 2016 to 2020, and may be followed by further projects in other countries. The total GEF grant budget is USD 8 268 000 ( US$ 5 484 000 for Djibouti and US$ 2 784 000 for Kenya), with co-financing of US$ 84,050,100 from the African Development Bank (AfDB). Le programme Rural Livelihoods' Adaptation to Climate Change in the Horn of Africa (RLACC) cherchera à mettre en œuvre des stratégies d'adaptation dans la Corne de l'Afrique, en commençant par Djibouti et le Kenya, grâce à une subvention du Fonds pour les pays les moins avancés (FPMA) et du Fonds spécial pour le changement climatique (FSCC) sous les auspices du Fonds pour l'environnement mondial (FEM). Le programme sera mis en œuvre par le biais de deux projets nationaux initiaux, qui se dérouleront de 2016 à 2020, et pourra être suivi par d'autres projets dans d'autres pays. Le budget total de la subvention du FEM est de 8 268 000 USD (5 484 000 USD pour Djibouti et 2 784 000 USD pour le Kenya), avec un cofinancement de 84 050 100 USD de la Banque africaine de développement (BAD). The project will help improve the living conditions of the population by strengthening and disseminating natural resource management techniques within an integrated watershed management approach, developing alternative livelihoods, as well as training local stakeholders on adaptation to climate change in agro-pastoral context. Beneficiaries will participate through trainings, workshops, development of community-based plans, and improved livelihood practices. The use of cash for work mechanisms and other social transfer mechanisms will be explored during implementation, to further strengthen the income basis of resource-poor beneficiaries. Le projet contribuera à améliorer les conditions de vie de la population en renforçant et en diffusant des techniques de gestion des ressources naturelles dans le cadre d'une approche de gestion intégrée des bassins versants, en développant des moyens de subsistance alternatifs et en formant les acteurs locaux à l'adaptation au changement climatique dans un contexte agropastoral. Les bénéficiaires participeront à des formations, à des ateliers, à l'élaboration de plans communautaires et à l'amélioration des pratiques de subsistance. L'utilisation de mécanismes de rémunération du travail et d'autres mécanismes de transfert social sera étudiée au cours de la mise en œuvre, afin de renforcer la base de revenus des bénéficiaires pauvres en ressources. The project’s main beneficiaries include agro-pastoral communities residing in semi-arid areas that are particularly vulnerable to climate change. Project activities aims at addressing the various impacts of climate change on rural livelihoods, by financing adaptation measures and associated services based on both the traditional knowledge and know-how of pastoral and agro-pastoral communities, and on improved sustainable technologies and practices. It is estimated that the proposed project would directly benefit between 160,000 beneficiaries over a period of 4 years-excluding the intangible benefits related to environmental regeneration, capacity building and institutional support. Les principaux bénéficiaires du projet sont les communautés agropastorales résidant dans des zones semi-arides particulièrement vulnérables au changement climatique. Les activités du projet visent à répondre aux divers impacts du changement climatique sur les moyens de subsistance ruraux, en finançant des mesures d'adaptation et des services associés basés à la fois sur les connaissances et le savoir-faire traditionnels des communautés pastorales et agro-pastorales, et sur des technologies et des pratiques durables améliorées. On estime que le projet proposé profitera directement à 160 000 bénéficiaires sur une période de quatre ans, sans compter les avantages immatériels liés à la régénération de l'environnement, au renforcement des capacités et à l'appui institutionnel.