devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Förderung von Selbsthilfegruppen insbesondere Frauen in städtischen Armenbezirken in Phnom Penh, Kambodscha &lt;![CDATA[Organizing self reliance with special emphasis on women&apos;s empowerment in urban poor communities, Phnom Penh, Cambodia]]&gt; Förderung von Selbsthilfegruppen insbesondere Frauen in städtischen Armenbezirken in Phnom Penh, Kambodscha Organizing self reliance with special emphasis on women's empowerment in urban poor communities, Phnom Penh, Cambodia Förderung von Selbsthilfegruppen insbesondere Frauen in städtischen Armenbezirken in Phnom Penh, Kambodscha Organizing self reliance with special emphasis on women's empowerment in urban poor communities, Phnom Penh, Cambodia
Khmer Rouge Tribunal Cambodia Rote Khmer Tribunal: Aufbau Rechtskultur in Kambodia Khmer Rouge Tribunal Cambodia Rote Khmer Tribunal: Aufbau Rechtskultur in Kambodia Khmer Rouge Tribunal Cambodia Rote Khmer Tribunal: Aufbau Rechtskultur in Kambodia
Aufbau psychotherapeutischer Dienste für Myanmar und Kambodscha Phase II (MEKONG III) Installation of menthal health services in Myanmar and Cambodia phase II (MEKONG III) Aufbau psychotherapeutischer Dienste für Myanmar und Kambodscha Phase II (MEKONG III) Installation of menthal health services in Myanmar and Cambodia phase II (MEKONG III) Aufbau psychotherapeutischer Dienste für Myanmar und Kambodscha Phase II (MEKONG III) Installation of menthal health services in Myanmar and Cambodia phase II (MEKONG III)
Conservation and sustainable use of the Mekong’s natural riverine habitat in southern Laos and Cambodia Schutz und nachhaltige Nutzung des natürlichen Flussabschnittes des Mekong in Südlaos und Kambodscha (Sondervermögen EKF) Conservation and sustainable use of the Mekong’s natural riverine habitat in southern Laos and Cambodia Schutz und nachhaltige Nutzung des natürlichen Flussabschnittes des Mekong in Südlaos und Kambodscha (Sondervermögen EKF) Conservation and sustainable use of the Mekong’s natural riverine habitat in southern Laos and Cambodia Schutz und nachhaltige Nutzung des natürlichen Flussabschnittes des Mekong in Südlaos und Kambodscha (Sondervermögen EKF)
Maßnahmen zur Anpassung an den Klimawandel in neun Provinzen Kambodschas Action to the acclimatisation on the climate change in nine provinces of Cambodia Ziel des Projektes ist die Befähigung armer agrarischer Landgemeinden zur langfristigen nachhaltigen Sicherung ihrer Lebensgrundlagen angesichts der negativen Auswirkungen des Klimawandels. The aim of the project is to enable poor rural communities to sustainably secure their livelihoods in the long term in the face of the negative impacts of climate change. Ziel des Projektes ist die Befähigung armer agrarischer Landgemeinden zur langfristigen nachhaltigen Sicherung ihrer Lebensgrundlagen angesichts der negativen Auswirkungen des Klimawandels. The aim of the project is to enable poor rural communities to sustainably secure their livelihoods in the long term in the face of the negative impacts of climate change.
Nachhaltige Textilwirtschaft in Kambodscha Sustainable textile industry in Cambodia Förderung nachhaltiger Textil- und Bekleidungsproduktion in Kambodscha Promotion of sustainable textile and clothing production in Cambodia Förderung nachhaltiger Textil- und Bekleidungsproduktion in Kambodscha Promotion of sustainable textile and clothing production in Cambodia
Verbesserte Wettbewerbsfähigkeit nationaler Unternehmen (ICONE) in Kambodscha Improved Competitiveness of National Enterprises in Cambodia Privatwirtschaftsentwicklung mit einer Fokussierung auf die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen unterschiedlicher Sektoren durch verbesserte Produktivität, Effizienz und Innovation Private sector development with a focus on increasing the competitiveness of companies in different sectors through improved productivity, efficiency and innovation Privatwirtschaftsentwicklung mit einer Fokussierung auf die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von Unternehmen unterschiedlicher Sektoren durch verbesserte Produktivität, Effizienz und Innovation Private sector development with a focus on increasing the competitiveness of companies in different sectors through improved productivity, efficiency and innovation
SEWHO: Reduzierung von Hunger und verbesserte Lebensbedingungen armer Haushalte in den Distrikten Kaoh Thum und Leuk Daek, Provinz Kandal, Kambodscha. OWNH: Reduction of hunger and improved living conditions for poor households in the districts Kaoh Thum and Leuk Daek, Kandal Province, Cambodia. SEWHO: Reduzierung von Hunger und verbesserte Lebensbedingungen armer Haushalte in den Distrikten Kaoh Thum und Leuk Daek, Provinz Kandal, Kambodscha. OWNH: Reduction of hunger and improved living conditions for poor households in the districts Kaoh Thum and Leuk Daek, Kandal Province, Cambodia. SEWHO: Reduzierung von Hunger und verbesserte Lebensbedingungen armer Haushalte in den Distrikten Kaoh Thum und Leuk Daek, Provinz Kandal, Kambodscha. OWNH: Reduction of hunger and improved living conditions for poor households in the districts Kaoh Thum and Leuk Daek, Kandal Province, Cambodia.
Support self reliance and democratic space within urban poor communities under threat of eviction, Cambodia Förderung der Selbsthilfe von Vertreibung bedrohter städtischer Armengruppen in Phnom Penh, Battambang, Siem Reap und Sihanoukville, Kambodscha Support self reliance and democratic space within urban poor communities under threat of eviction, Cambodia Förderung der Selbsthilfe von Vertreibung bedrohter städtischer Armengruppen in Phnom Penh, Battambang, Siem Reap und Sihanoukville, Kambodscha Support self reliance and democratic space within urban poor communities under threat of eviction, Cambodia Förderung der Selbsthilfe von Vertreibung bedrohter städtischer Armengruppen in Phnom Penh, Battambang, Siem Reap und Sihanoukville, Kambodscha
Überwachung der Einhaltung von und Lobby-Arbeit zu Menschenrechten insbesondere Gefangenenrechten The protection of human rights of prisoners in Cambodia Überwachung der Einhaltung von und Lobby-Arbeit zu Menschenrechten insbesondere Gefangenenrechten The protection of human rights of prisoners in Cambodia Überwachung der Einhaltung von und Lobby-Arbeit zu Menschenrechten insbesondere Gefangenenrechten The protection of human rights of prisoners in Cambodia
Strengthening Quality Infrastructure in Cambodia II Stärkung der Qualitätsinfrastruktur in Kambodscha II The project aim is that Cambodian companies increasingly make use of the national quality infrastructure services. The project activities aim at strengthening the cooperation between the quality infrastructure institutions and its clients as well as an improved coordination between the quality infrastructure institutions themselves, with the focus being on metrology, standardization, accreditation, testing and certification. 
Promoting and increasingly using quality assurance services that are also internationally recognized as well as strengthening competences of and coordination between the quality infrastructure institutions are necessary to ensure quality and safety of products and processes for consumers in Cambodia as well as for export. Ziel des Projektes ist es, dass die kambodschanischen Unternehmen vermehrt die Dienstleistungen der nationalen Qualitätsinfrastruktur nutzen. Ein Schwerpunkt ist die Zusammenarbeit zwischen den Institutionen der Qualitätsinfrastruktur und ihren Kunden sowie eine stärkere Koordinierung zwischen den Institutionen der Qualitätsinfrastruktur selbst, wobei insbesondere das Messwesen, die Normung, die Akkreditierung, das Prüfwesen und die Zertifizierung im Mittelpunkt stehen.
Der weitere Ausbau und die vermehrte Nutzung von qualitätssichernden, auch international anerkannten Dienstleistungen sowie die Stärkung von Kompetenzen in und Koordinierungen zwischen den Institutionen der Qualitätsinfrastruktur sind notwendig, um Qualität und Sicherheit von Produkten und Prozessen sowohl für Verbraucher und Verbraucherinnen in Kambodscha als auch für den Export zu gewährleisten. Cambodian companies increasingly use services of the national quality infrastructure Kambodschanische Unternehmen nutzen vermehrt die Dienstleistungen der nationalen Qualitätsinfrastruktur
Improving basic educational systems in Cambodia Förderung der Grundschulbildung für alle Kinder in Kambodscha Improving basic educational systems in Cambodia Förderung der Grundschulbildung für alle Kinder in Kambodscha Improving basic educational systems in Cambodia Förderung der Grundschulbildung für alle Kinder in Kambodscha
Ländl. Gemeinwesenentwicklungsprojekt im Moung Russei District, Battambang Provinz, Kambodscha (Konsolidierungsphase) Rural Development Project, Moung Russei District, Cambodia (Consolidation Phase) Ländl. Gemeinwesenentwicklungsprojekt im Moung Russei District, Battambang Provinz, Kambodscha (Konsolidierungsphase) Rural Development Project, Moung Russei District, Cambodia (Consolidation Phase) Ländl. Gemeinwesenentwicklungsprojekt im Moung Russei District, Battambang Provinz, Kambodscha (Konsolidierungsphase) Rural Development Project, Moung Russei District, Cambodia (Consolidation Phase)
Capacity Development and Fundraising Unterstützung in Kapazitätsbildung und der Mobilisierung von Ressourcen Capacity Development and Fundraising Unterstützung in Kapazitätsbildung und der Mobilisierung von Ressourcen Capacity Development and Fundraising Unterstützung in Kapazitätsbildung und der Mobilisierung von Ressourcen
Programme zur Verbesserung der Lebensbedingungen Marginalisierter, Fortführung Livelihood Enhancement Action Programme Programme zur Verbesserung der Lebensbedingungen Marginalisierter, Fortführung Livelihood Enhancement Action Programme Programme zur Verbesserung der Lebensbedingungen Marginalisierter, Fortführung Livelihood Enhancement Action Programme
Deutscher Beitrag zum Health Equity and Quality Improvement Programme (H-EQIP) BM Accompanying Measures to German Contribution to the Cambodia Health Equity and Quality Improvement Programme (H-EQIP)- 2 (Ko-)Finanzierung H-EQIP: zweite neue Regierungszusage 2017 Accompanying Measures to German Contribution to the Cambodia Health Equity and Quality Improvement Programme (H-EQIP)- 2 (Ko-)Finanzierung H-EQIP: zweite neue Regierungszusage 2017 Accompanying Measures to German Contribution to the Cambodia Health Equity and Quality Improvement Programme (H-EQIP)- 2
Förderung der Müttergesundheit - Kambodscha Maternal Health - Kambodia Förderung der Müttergesundheit - Kambodscha Maternal Health - Kambodia Förderung der Müttergesundheit - Kambodscha Maternal Health - Kambodia
Qualifizierung der Dokumentationsarbeit Documentation and Monitoring Qualifizierung der Dokumentationsarbeit Documentation and Monitoring Qualifizierung der Dokumentationsarbeit Documentation and Monitoring
Bau eines Berufsbildungszentrums der Salesianer in Kep, Kambodscha Quality education for poor and disadvantaged youth by improving the technical-educational facilities of Don Bosco Vocational School in Kep City, Cambodia Bau eines Berufsbildungszentrums der Salesianer in Kep, Kambodscha Quality education for poor and disadvantaged youth by improving the technical-educational facilities of Don Bosco Vocational School in Kep City, Cambodia Bau eines Berufsbildungszentrums der Salesianer in Kep, Kambodscha Quality education for poor and disadvantaged youth by improving the technical-educational facilities of Don Bosco Vocational School in Kep City, Cambodia
HIV/AIDS Education and Care Project in 5 Districts of Cambodia Gemeindebasiertes HIV/AIDS Projekt in fünf ländlichen Distrikten in Kambodscha HIV/AIDS Education and Care Project in 5 Districts of Cambodia Gemeindebasiertes HIV/AIDS Projekt in fünf ländlichen Distrikten in Kambodscha HIV/AIDS Education and Care Project in 5 Districts of Cambodia Gemeindebasiertes HIV/AIDS Projekt in fünf ländlichen Distrikten in Kambodscha
Studien- und Fachkräftefonds I Studies and Experts Fund Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Financing of expert services for the execution of studies and other assignments related to the preparation and monitoring of Financial Cooperation projects. Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Financing of expert services for the execution of studies and other assignments related to the preparation and monitoring of Financial Cooperation projects.
Gemeindebasierte Förderung von Menschen mit Behinderungen in Kambodscha Care, Advocacy and Prevention for People with Disabilities in Cambodia Gemeindebasierte Förderung von Menschen mit Behinderungen in Kambodscha Care, Advocacy and Prevention for People with Disabilities in Cambodia Gemeindebasierte Förderung von Menschen mit Behinderungen in Kambodscha Care, Advocacy and Prevention for People with Disabilities in Cambodia
Stärkung von Verantwortlichkeit und Ermächtigung von benachteiligten Gemeinden in Kampong Cham Empowering Accountability Stärkung von Verantwortlichkeit und Ermächtigung von benachteiligten Gemeinden in Kampong Cham Empowering Accountability Stärkung von Verantwortlichkeit und Ermächtigung von benachteiligten Gemeinden in Kampong Cham Empowering Accountability
Verbesserung der Lebenssituation von Fischern durch Schutz und Management natürlicher Ressourcen im Tonle Sap-Feuchtgebietssystem in Kambodscha. Improvement of the livelihood of fishers through protection and management of natural resources at Tonle Sap wetlands complex in Cambodia Verbesserung der Lebenssituation von Fischern durch Schutz und Management natürlicher Ressourcen im Tonle Sap-Feuchtgebietssystem in Kambodscha. Improvement of the livelihood of fishers through protection and management of natural resources at Tonle Sap wetlands complex in Cambodia Verbesserung der Lebenssituation von Fischern durch Schutz und Management natürlicher Ressourcen im Tonle Sap-Feuchtgebietssystem in Kambodscha. Improvement of the livelihood of fishers through protection and management of natural resources at Tonle Sap wetlands complex in Cambodia
Beitrag zur Sicherung der Landrechte Land Rights Programme II Der Anteil der kambodschanischen Bevölkerung, die über einen rechtlich abgesicherten Zugang  zu Land verfügt, ist sozial ausgewogen und im Rahmen eines raumplanerischen Gesamtkonzeptes angestiegen The share of Cambodian people possessing legally secured access to land, is socially balanced and has increased due to a spatial planning concept. Der Anteil der kambodschanischen Bevölkerung, die über einen rechtlich abgesicherten Zugang  zu Land verfügt, ist sozial ausgewogen und im Rahmen eines raumplanerischen Gesamtkonzeptes angestiegen The share of Cambodian people possessing legally secured access to land, is socially balanced and has increased due to a spatial planning concept.
Überwachung der Einhaltung von und Lobbyarbeit zu Gefangenenrechten in Kambodscha The protection of human rights of prisoners in Cambodia Überwachung der Einhaltung von und Lobbyarbeit zu Gefangenenrechten in Kambodscha The protection of human rights of prisoners in Cambodia Überwachung der Einhaltung von und Lobbyarbeit zu Gefangenenrechten in Kambodscha The protection of human rights of prisoners in Cambodia
Regional Economic Development RED III Regionale Wirtschaftsentwicklung III The poor, rural Population, especially women, are using new business and employment opportunities Die arme, ländliche Bevölkerung - insbesondere Frauen - nutzt neue, nachhaltige Geschäfts- und Beschäftigungsmöglichkeiten. The poor, rural Population, especially women, are using new business and employment opportunities Die arme, ländliche Bevölkerung - insbesondere Frauen - nutzt neue, nachhaltige Geschäfts- und Beschäftigungsmöglichkeiten.
Unterstützung von Menschen in fünf Distrikten in Kambodscha, die von HIV/Aids betroffen sind Improving access to care and support of People living with HIV and OVC in five districts of Cambodia Unterstützung von Menschen in fünf Distrikten in Kambodscha, die von HIV/Aids betroffen sind Improving access to care and support of People living with HIV and OVC in five districts of Cambodia Unterstützung von Menschen in fünf Distrikten in Kambodscha, die von HIV/Aids betroffen sind Improving access to care and support of People living with HIV and OVC in five districts of Cambodia
Transparency and monitoring of public budget control with reference to income from extractive industries Koalition zu Transparenz und Kontrolle des öffentlichen Haushalts in Bezug auf die Einnahmen von extraktiven Industrien Transparency and monitoring of public budget control with reference to income from extractive industries Koalition zu Transparenz und Kontrolle des öffentlichen Haushalts in Bezug auf die Einnahmen von extraktiven Industrien Transparency and monitoring of public budget control with reference to income from extractive industries Koalition zu Transparenz und Kontrolle des öffentlichen Haushalts in Bezug auf die Einnahmen von extraktiven Industrien
Stärkung der Zivilgesellschaft durch öffentlichen Dialog und Vernetzung von zielgruppenbasierter Medien Supporting free information flow and networking of local initiatives by comunity based media to strenghten civil society by Building Community Voices Stärkung der Zivilgesellschaft durch öffentlichen Dialog und Vernetzung von zielgruppenbasierter Medien Supporting free information flow and networking of local initiatives by comunity based media to strenghten civil society by Building Community Voices Stärkung der Zivilgesellschaft durch öffentlichen Dialog und Vernetzung von zielgruppenbasierter Medien Supporting free information flow and networking of local initiatives by comunity based media to strenghten civil society by Building Community Voices
Verbesserung der Lebensgrundlagen ländlicher Kleinbäuer*innen durch effektive Nutzung natürlicher Ressourcen Improved livelihoods of rural farmers through youth as actors for change amd climate change resilience Durch Trainings in der effektiven Bewirtschaftung Natürlicher ressourcen sowie durch Errichten von ökologischen Gemeinschaftsgärten gelingt es dem Projekt, Umweltschutz und Ernährungssicherung miteinander zu verbinden. Through training in the effective management of natural resources and the establishment of ecological community gardens, the project succeeds in combining environmental protection and food security. Durch Trainings in der effektiven Bewirtschaftung Natürlicher ressourcen sowie durch Errichten von ökologischen Gemeinschaftsgärten gelingt es dem Projekt, Umweltschutz und Ernährungssicherung miteinander zu verbinden. Through training in the effective management of natural resources and the establishment of ecological community gardens, the project succeeds in combining environmental protection and food security.
Begleitmaßnahme zum Deutschen Beitrag zum Health Equity and Quality Improvement Programme (H-EQIP) Accompanying measure for the German contribution to H-EQIP Finanzierung HSSP3 Accompanying measure for the German contribution to H-EQIP Finanzierung HSSP3 Accompanying measure for the German contribution to H-EQIP
Ernährungs- + Einkommenssicherung mit armen Haushalten in der Battambang-Provinz,Fortführung CBO consolidation and social enterprise Ernährungs- + Einkommenssicherung mit armen Haushalten in der Battambang-Provinz,Fortführung CBO consolidation and social enterprise Ernährungs- + Einkommenssicherung mit armen Haushalten in der Battambang-Provinz,Fortführung CBO consolidation and social enterprise
SEWOH - Verbesserter Ernährungszustand und Einkommenssituation von Frauen und Kindern in vier Kommunen der Provinz Siem Reap Improved Food and Nutrition Security and Livelihood of Women and Children in Four Communes of Siem Reap Province SEWOH - Verbesserter Ernährungszustand und Einkommenssituation von Frauen und Kindern in vier Kommunen der Provinz Siem Reap Improved Food and Nutrition Security and Livelihood of Women and Children in Four Communes of Siem Reap Province SEWOH - Verbesserter Ernährungszustand und Einkommenssituation von Frauen und Kindern in vier Kommunen der Provinz Siem Reap Improved Food and Nutrition Security and Livelihood of Women and Children in Four Communes of Siem Reap Province
Gemeindebasierte HIV/-Aids-Arbeit und Verringerung genderbasierter Gewalt in den Provinzen Kampong Chhnang und Kampong Cham in Kambodscha Community work related to HIV AIDS, youth and gender based violence in Kampong Chhnang und Kampong Chaof district, Cambodia Gemeindebasierte HIV/-Aids-Arbeit und Verringerung genderbasierter Gewalt in den Provinzen Kampong Chhnang und Kampong Cham in Kambodscha Community work related to HIV AIDS, youth and gender based violence in Kampong Chhnang und Kampong Chaof district, Cambodia Gemeindebasierte HIV/-Aids-Arbeit und Verringerung genderbasierter Gewalt in den Provinzen Kampong Chhnang und Kampong Cham in Kambodscha Community work related to HIV AIDS, youth and gender based violence in Kampong Chhnang und Kampong Chaof district, Cambodia
Improvement of Primary Health Care, Cambodia Verbesserung der basismedizinischen Versorgung, Kambodscha Improvement of Primary Health Care, Cambodia Verbesserung der basismedizinischen Versorgung, Kambodscha Improvement of Primary Health Care, Cambodia Verbesserung der basismedizinischen Versorgung, Kambodscha
Energieeffizienz in der ländlichen Stromversorgung (Investition) Energy Efficiency in Rural Grids Ziel des Vorhabens ist eine energieeffiziente, umwelt- und klimafreundlichere ländliche Stromversorgung durch Investitionen in das Stromübertragungs- und -verteilungssystem. Damit soll ein Beitrag zur Erreichung der Klimaminderungsziele Kambodschas und zur Verbesserung der Lebensbedingungen der ländlichen Bevölkerung geleistet warden. Das Vorhaben umfasst Investitionen in die Stromübertragung und -verteilung (Umspannwerke, modernisierte und erweiterte Hochspannungs- und Mittelspannungsnetze, Consultingleistungen).Zielgruppe sind Bevölkerung, Gewerbe und öffentliche Einrichtungen in der Projektregion, die von einer verbesserten und effizienten Stromversorgung profitieren. Dazu zählt die Bevölkerung der Provinzen Kampong Thom, Preah Vihear, Siem Reap und Otdor Meanchey (Phase 1). Energy Efficiency in Rural Grids Ziel des Projekts ist eine energieeffiziente, umwelt- und klimafreundlichere ländliche Stromversorgung durch Investitionen in das Stromübertragungs- und -verteilungssystem. Damit soll ein Beitrag zur Erreichung der Klimaminderungsziele Kambodschas geleistet werden. Energy Efficiency in Rural Grids
Access to Justice for Women II Zugang zu Recht für Frauen II Access to and quality of services for female victims of gender based violence, particularly sexual and physical, increasingly meet needs Zugang  zu und Qualität von Dienstleistungen für weibliche Opfer geschlechtsbezogener,  insbesondere sexueller und körperlicher Gewalt, entsprechen zunehmend dem Bedarf. Access to and quality of services for female victims of gender based violence, particularly sexual and physical, increasingly meet needs Zugang  zu und Qualität von Dienstleistungen für weibliche Opfer geschlechtsbezogener,  insbesondere sexueller und körperlicher Gewalt, entsprechen zunehmend dem Bedarf.
Stärkung zivilgesellschaftlicher Beteiligung an Bildungsreformvorhaben in Kambodscha Civic participation on reforms towards education for all Stärkung zivilgesellschaftlicher Beteiligung an Bildungsreformvorhaben in Kambodscha Civic participation on reforms towards education for all Stärkung zivilgesellschaftlicher Beteiligung an Bildungsreformvorhaben in Kambodscha Civic participation on reforms towards education for all