Rwanda - Enhancing the quality of industrial policies in Rwanda Rwanda - Améliorer la qualité des politiques industrielles au Rwanda Enhancing the Quality of Industrial Policy (EQuIP) in Rwanda is designed to contribute towards a more inclusive and sustainable economic growth. The project will create a business enabling environment for the growth and expansion of businesses that will contribute to higher value addition, exports and employment generation in the economy. The project will respond directly to these needs by (i) enhancing the analytical capacity of key Government agencies such as the Ministry of Trade and industry (MINICOM), the Rwanda Development Board (RDB) Ministry of Finance and Economic Planning (MINECOFIN) and to establish an industrial intelligence unit; (ii) increasing public-private coordination to improve the quality of industrial and private sector oriented policies; (iii) building capacity within the Government and private sector to implement, monitor and evaluate the industrial development strategies and policies. Project Main Components are: 1) Institutional capacity building to generate industrial intelligence and strategic analysis and establishment of an Industrial Intelligence Unit within the Rwanda Development Board (RDB) 2) Improving public- private sector coordination through an action oriented dialogue and identification of priority upstream reforms 3) Strengthening the policy implementation capacity and process with upgraded and a priority action plan, regulatory and legal framework & M&E system. Améliorer la qualité des politiques industrielles au Rwanda (EQuIP) au Rwanda est conçue pour contribuer à une croissance économique plus inclusive et durable. Le projet créera un environnement favorable à la croissance et à l'expansion des entreprises qui contribuera à une plus grande valeur ajoutée, aux exportations et à la création d'emplois dans l'économie. Le projet répondra directement à ces besoins en (i) renforçant la capacité analytique des agences gouvernementales clés telles que le Ministère du Commerce et de l'Industrie (MINICOM), le Rwanda Development Board (RDB), le Ministère des Finances et de la Planification Economique (MINECOFIN) et en établissant une unité d'intelligence industrielle ; (ii) augmentant la coordination publique-privée pour améliorer la qualité des politiques industrielles et du secteur privé ; (iii) renforçant la capacité du Gouvernement et du secteur privé à mettre en œuvre, suivre et évaluer les stratégies et politiques de développement industriel. Les principales composantes du projet sont : 1) Le renforcement des capacités institutionnelles pour générer des renseignements industriels et des analyses stratégiques et la création d'une unité de renseignements industriels au sein du Rwanda Development Board (RDB) 2) L'amélioration de la coordination entre le secteur public et le secteur privé par le biais d'un dialogue orienté vers l'action et l'identification des réformes prioritaires en amont 3) Le renforcement de la capacité et du processus de mise en œuvre des politiques avec un plan d'action prioritaire, un cadre réglementaire et juridique et un système de suivi et d'évaluation. The goal of the project is to contribute towards a more inclusive and sustainable economic growth in Rwanda through more effective implementation of industrial policy interventions that stimulate private sector growth. The specific objectives are to (i) enhance the analytical capacity of key Government agencies such as the Ministry of Trade and industry (MINICOM), the Rwanda Development Board (RDB) Ministry of Finance and Economic Planning (MINECOFIN) and to establish an industrial intelligence unit; (ii) to increase public-private coordination to improve the quality of industrial and private sector oriented policies; (iii) to build capacity within the Government and private sector to implement, monitor and evaluate the industrial development strategies and policies. Le but du projet est de contribuer à une croissance économique plus inclusive et durable au Rwanda par une mise en œuvre plus efficace des interventions de politique industrielle qui stimulent la croissance du secteur privé. Les objectifs spécifiques sont (i) d'améliorer la capacité analytique des agences gouvernementales clés telles que le Ministère du Commerce et de l'Industrie (MINICOM), le Rwanda Development Board (RDB), le Ministère des Finances et de la Planification Economique (MINECOFIN) et d'établir une unité d'intelligence industrielle ; (ii) d'augmenter la coordination publique-privée pour améliorer la qualité des politiques industrielles et du secteur privé ; (iii) de renforcer la capacité du gouvernement et du secteur privé à mettre en œuvre, suivre et évaluer les stratégies et politiques de développement industriel. The ultimate beneficiaries are businesses in Rwanda who will benefit from a better business environment and support system as well as the citizens of the country who will benefit from more and better job opportunities and higher incomes. Les bénéficiaires finaux sont les entreprises rwandaises qui bénéficieront d'un meilleur environnement commercial et d'un meilleur système de soutien, ainsi que les citoyens du pays qui bénéficieront d'opportunités d'emploi plus nombreuses et de meilleure qualité et de revenus plus élevés.