devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Cooperative and sustainable small scale farming in urban settings of El Alto - Bolivia Förderung von Erzeugerinnengruppen im Bereich städtischer Landwirtschaft und Einflussnahme auf die Ernährungspolitik in El Alto - Bolivien Cooperative and sustainable small scale farming in urban settings of El Alto - Bolivia Förderung von Erzeugerinnengruppen im Bereich städtischer Landwirtschaft und Einflussnahme auf die Ernährungspolitik in El Alto - Bolivien Cooperative and sustainable small scale farming in urban settings of El Alto - Bolivia Förderung von Erzeugerinnengruppen im Bereich städtischer Landwirtschaft und Einflussnahme auf die Ernährungspolitik in El Alto - Bolivien
MAP - Wirtschaftlich nachhaltiges Schutzgebietsmanagement in Bolivien durch Stärkung lokaler und indigener Gemeinden &lt;![CDATA[Multi-Stakeholder-Partnership: Economically sustainable management of Bolivia&apos;s nature reserves through empowerment of both local and indigenous communities]]&gt; MAP - Wirtschaftlich nachhaltiges Schutzgebietsmanagement in Bolivien durch Stärkung lokaler und indigener Gemeinden Multi-Stakeholder-Partnership: Economically sustainable management of Bolivia's nature reserves through empowerment of both local and indigenous communities MAP - Wirtschaftlich nachhaltiges Schutzgebietsmanagement in Bolivien durch Stärkung lokaler und indigener Gemeinden Multi-Stakeholder-Partnership: Economically sustainable management of Bolivia's nature reserves through empowerment of both local and indigenous communities
Gemeindebasierte Maßnahmen fördern den Schutz des Ökosystems und Klimaanpassung im Amazonasgebiet von Bolivien und Peru Community based actions promote ecosystem protection and climate adaptation in the Amazon region of Peru and Bolivia. Gemeindebasierte Maßnahmen fördern den Schutz des Ökosystems und Klimaanpassung im Amazonasgebiet von Bolivien und Peru Community based actions promote ecosystem protection and climate adaptation in the Amazon region of Peru and Bolivia. Gemeindebasierte Maßnahmen fördern den Schutz des Ökosystems und Klimaanpassung im Amazonasgebiet von Bolivien und Peru Community based actions promote ecosystem protection and climate adaptation in the Amazon region of Peru and Bolivia.
Förderung eines gerechten und partizipativen Wassermanagements Promoting equitable and participatory water management Ziel des Projektes ist es, die Auswirkungen des Klimawandels zu antizipieren und darauf zu reagieren, um Strategien zur Erhaltung und Wiederherstellung von sozioökonomischen Systemen, zur Verbesserung der städtischen und ländlichen Planung, zur Stärkung einer klimaresistenten Infrastruktur und zur Förderung der wirtschaftlichen Diversifizierung zu erzielen. Dazu gehören die Aufklärung und Sensibilisierung für den Klimawandel, die Förderung der Beteiligung der Bürger*innen an der Entscheidungsfindung und die Förderung einer nachhaltigen Bewirtschaftung von Wasser. The aim of the project is to anticipate and respond to the impacts of climate change in order to achieve strategies to maintain and restore socio-economic systems, improve urban and rural planning, strengthen climate resilient infrastructure and promote economic diversification. This includes educating and raising awareness about climate change, promoting citizen participation in decision-making and promoting sustainable water management. Ziel des Projektes ist es, die Auswirkungen des Klimawandels zu antizipieren und darauf zu reagieren, um Strategien zur Erhaltung und Wiederherstellung von sozioökonomischen Systemen, zur Verbesserung der städtischen und ländlichen Planung, zur Stärkung einer klimaresistenten Infrastruktur und zur Förderung der wirtschaftlichen Diversifizierung zu erzielen. Dazu gehören die Aufklärung und Sensibilisierung für den Klimawandel, die Förderung der Beteiligung der Bürger*innen an der Entscheidungsfindung und die Förderung einer nachhaltigen Bewirtschaftung von Wasser. The aim of the project is to anticipate and respond to the impacts of climate change in order to achieve strategies to maintain and restore socio-economic systems, improve urban and rural planning, strengthen climate resilient infrastructure and promote economic diversification. This includes educating and raising awareness about climate change, promoting citizen participation in decision-making and promoting sustainable water management.
Nachhaltige ländliche Entwicklung von indigenen Hochlandgemeinden, Fortführung Right to food security for indigenous families in the department of Potosí, continuation Das Projekt beabsichtigt eine Verbesserung der Ernährungssicherheit sowie der Gesundheits- und Hygienebedingungen der indigenen Gemeinschaften im Department Potosí mittels Kapazitätsstärkung in den Bereichen Ernährung, Gesundheit, politische und gesellschaftliche Einflussnahme sowie Vermarktung von überschüssigen agrarökologischen Produkten. The project aims to improve the food security, health and hygiene conditions of indigenous communities in the department of Potosí by capacity building in the areas of nutrition, health, political and social influence, and marketing of surplus agro-ecological products. Das Projekt beabsichtigt eine Verbesserung der Ernährungssicherheit sowie der Gesundheits- und Hygienebedingungen der indigenen Gemeinschaften im Department Potosí mittels Kapazitätsstärkung in den Bereichen Ernährung, Gesundheit, politische und gesellschaftliche Einflussnahme sowie Vermarktung von überschüssigen agrarökologischen Produkten. The project aims to improve the food security, health and hygiene conditions of indigenous communities in the department of Potosí by capacity building in the areas of nutrition, health, political and social influence, and marketing of surplus agro-ecological products.
Sustainable basic crop production and self reliance of small farmer groups in 10 hamlets of Pojo, Bolivia Verbesserung der nachhaltigen Agrarproduktion und Ernährung in zehn Gemeinden des Munizips Pojo, Bolivien Sustainable basic crop production and self reliance of small farmer groups in 10 hamlets of Pojo, Bolivia Verbesserung der nachhaltigen Agrarproduktion und Ernährung in zehn Gemeinden des Munizips Pojo, Bolivien Sustainable basic crop production and self reliance of small farmer groups in 10 hamlets of Pojo, Bolivia Verbesserung der nachhaltigen Agrarproduktion und Ernährung in zehn Gemeinden des Munizips Pojo, Bolivien
Die salesianischen Bildungseinrichtungen leisten einen Beitrag zur Verbesserung des Umweltschutzes und zur Förderung einer Nachhaltigen Entwicklung in Lateinamerika. Salesian educational institutions contribute to improving environmental protection and promoting sustainable development in Latin America. Die salesianischen Bildungseinrichtungen leisten einen Beitrag zur Verbesserung des Umweltschutzes und zur Förderung einer Nachhaltigen Entwicklung in Lateinamerika. Salesian educational institutions contribute to improving environmental protection and promoting sustainable development in Latin America. Die salesianischen Bildungseinrichtungen leisten einen Beitrag zur Verbesserung des Umweltschutzes und zur Förderung einer Nachhaltigen Entwicklung in Lateinamerika. Salesian educational institutions contribute to improving environmental protection and promoting sustainable development in Latin America.
Strengthening and developing the Amazon forest fruit value chain in Bolivia Stärkung und Entwicklung der Wertschöpfungskette von amazonischen Waldfrüchten in Bolivien The poor transport routes and necessary cold chain make it difficult to market Amazon fruits in Bolivia and limit their economic and ecological potential as an alternative to the expansion of agribusiness. The aim is to improve processing and marketing in order to minimise costs, reach better markets and thus generate more income. Training, advocacy work and material inputs for further processing are financed. The target group is indigenous and smallholder producers and their organisations. Die schlechten Verkehrswege und erforderliche Kühlkette erschweren die Vermarktung von Amazonasfrüchten in Bolivien und limitieren deren ökonomisches und ökologisches Potential als Alternative zur Ausbreitung der Agrarindustrie. Ziel ist eine Verbesserung der Weiterverarbeitung und Vermarktung, um damit den Aufwand zu minimieren, bessere Märkte erreichen und damit mehr Einkommen schaffen zu können. Es werden Fortbildungen, Advocacy-Arbeit und materielle Inputs für die Weiterverarbeitung finanziert. Zielgruppe sind indigene und kleinbäuerliche Produzenten und deren Organisationen. The poor transport routes and necessary cold chain make it difficult to market Amazon fruits in Bolivia and limit their economic and ecological potential as an alternative to the expansion of agribusiness. The aim is to improve processing and marketing in order to minimise costs, reach better markets and thus generate more income. Training, advocacy work and material inputs for further processing are financed. The target group is indigenous and smallholder producers and their organisations. Die schlechten Verkehrswege und erforderliche Kühlkette erschweren die Vermarktung von Amazonasfrüchten in Bolivien und limitieren deren ökonomisches und ökologisches Potential als Alternative zur Ausbreitung der Agrarindustrie. Ziel ist eine Verbesserung der Weiterverarbeitung und Vermarktung, um damit den Aufwand zu minimieren, bessere Märkte erreichen und damit mehr Einkommen schaffen zu können. Es werden Fortbildungen, Advocacy-Arbeit und materielle Inputs für die Weiterverarbeitung finanziert. Zielgruppe sind indigene und kleinbäuerliche Produzenten und deren Organisationen.
Bewässerung Incahuasi (Alternat. Entw.) Inv. Proyecto de Riego Incahuasi In diesem Vorhaben wurde die Abschusskontrolle der FZ-Maßnahme bereits durchgeführt. Die Personelle Unterstützung lief Ende 2008 aus. Der Endbericht über die A+F-Maßnahmen wurde mit der Berichterstattung 2010 vorgelegt. Bis Ende 2010 hat die Präfektur aus Restmitteln des Vorhabens sowie mit eigenen Mitteln die Bewässerungsverbände im Management des Bewäs-serungssystems betreut und kleinere Anpassungsmaßnahmen abgeschlossen, letztere dienten zur Beseitigung von Unzulänglichkeiten, die erfahrungsgemäß erst bei der Benutzung eines neuen Systems zu Tage treten.Das Vorhaben hat die Lebenssituation von ca. 1.300 kleinbäuerlichen Betrieben / Familien mit etwa 5.500 Mitgliedern in den Zentralanden Boliviens auf rund 3.000 m Höhe ü.d.M. deutlich verbessert. Die Hauptmaßnahme beinhaltete den Bau von zwei Wasserspeichern sowie die Verbesserung der Verteilungseffizienz in den bestehenden Bewässerungssystemen (insgesamt ca. 2.900 ha bewässerte Fläche vor Projekt, ca. 3.800 ha mit Projekt). Zusätzlich wurden eine Reihe von Uferschutzmaßnahmen ausgeführt, um die Bewässerungsflächen vor Hochwasser zu schützen. Im Rahmen einer Begleitmaßnahme wurden die Nutzer bei Aufbau und Organisation der Be-wässerungsorganisationen, der Einbringung ihrer Vorstellungen in die technische Auslegung des Systems, der Neuregelung der Wasserrechte sowie bei der Erstellung des Betriebs- und Wartungskonzeptes unterstützt. Die Gemeinde Incahuasi wurde bei der einvernehmlichen Re-gelung der Entschädigungsfragen beraten.Im Rahmen einer trägerinternen A+F-Maßnahme wurden die Nutzer und der Bewässerungsver-band während der Baudurchführung und aktuell während der nachfolgenden landwirtschaftli-chen Kampagnen soweit ausgebildet und befähigt, dass sie den technischen, organisatorischen und finanztechnischen Erfordernissen bei Betrieb und Unterhalt des Bewässerungssystems ge-recht werden. Durch intensives Training und Schulung der Betroffenen in ihren neuen Funktio-nen wurde das erforderliche Know-how vermittelt. Proyecto de Riego Incahuasi Dauerhafte, effiziente und ökologisch vertretbare Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion und Produktivität. Proyecto de Riego Incahuasi
Konsolidierung der Prozesse nachhaltiger Landwirtschaft und bäuerlicher Organisation im Kanton Poco Poco/Bolivien Consolidation of sustainable agriculture and rural organisation in the district of Poco Poco / Bolivia Konsolidierung der Prozesse nachhaltiger Landwirtschaft und bäuerlicher Organisation im Kanton Poco Poco/Bolivien Consolidation of sustainable agriculture and rural organisation in the district of Poco Poco / Bolivia Konsolidierung der Prozesse nachhaltiger Landwirtschaft und bäuerlicher Organisation im Kanton Poco Poco/Bolivien Consolidation of sustainable agriculture and rural organisation in the district of Poco Poco / Bolivia
Unterstützung des Weenhayek-Volkes bzgl. ihrer Landrechte sowie bei der Entwicklung von nachhaltigen ökonomischen Projekten in Tarija, Bolivien Support of the Weenhayek people regarding their land rights and the development of sustainable economic projects in Tarija, Bolivia Unterstützung des Weenhayek-Volkes bzgl. ihrer Landrechte sowie bei der Entwicklung von nachhaltigen ökonomischen Projekten in Tarija, Bolivien Support of the Weenhayek people regarding their land rights and the development of sustainable economic projects in Tarija, Bolivia Unterstützung des Weenhayek-Volkes bzgl. ihrer Landrechte sowie bei der Entwicklung von nachhaltigen ökonomischen Projekten in Tarija, Bolivien Support of the Weenhayek people regarding their land rights and the development of sustainable economic projects in Tarija, Bolivia
PROTECT - Schützende Umgebung für Kinder und Jugendliche und Stärkung ihrer Resilienz vor sexualisierter Gewalt in El Alto, La Paz und Riberalta, Bolivien PROTECT - Protective environment for children and adolescents for strengthening their resilience against sexualized violence in El Alto, La Paz and Riberalta, Bolivia PROTECT - Schützende Umgebung für Kinder und Jugendliche und Stärkung ihrer Resilienz vor sexualisierter Gewalt in El Alto, La Paz und Riberalta, Bolivien PROTECT - Protective environment for children and adolescents for strengthening their resilience against sexualized violence in El Alto, La Paz and Riberalta, Bolivia PROTECT - Schützende Umgebung für Kinder und Jugendliche und Stärkung ihrer Resilienz vor sexualisierter Gewalt in El Alto, La Paz und Riberalta, Bolivien PROTECT - Protective environment for children and adolescents for strengthening their resilience against sexualized violence in El Alto, La Paz and Riberalta, Bolivia
Stärkung der ökologischen Rechte von Kindern und Jugendlichen in Bolivien im Rahmen der nationalen Klimaschutzbeiträge (NDC) und SDG 13 und 15 Strengthening the ecological rights of children and youth in Bolivia in the context of National Climate Change Contributions (NDCs) and SDGs 13 and 15 Stärkung der ökologischen Rechte von Kindern und Jugendlichen in Bolivien im Rahmen der nationalen Klimaschutzbeiträge (NDC) und SDG 13 und 15 Strengthening the ecological rights of children and youth in Bolivia in the context of National Climate Change Contributions (NDCs) and SDGs 13 and 15 Stärkung der ökologischen Rechte von Kindern und Jugendlichen in Bolivien im Rahmen der nationalen Klimaschutzbeiträge (NDC) und SDG 13 und 15 Strengthening the ecological rights of children and youth in Bolivia in the context of National Climate Change Contributions (NDCs) and SDGs 13 and 15
Gemeindeentwicklung unter Leitung von Frauen durch lokale Organisation und Kommunikationsarbeit in Bolivien Community development led by women through local organisation and communication work in Bolivia Der Projektträger arbeitet mit Jugendlichen und erwachsenen Frauen in den Bereichen der politischen Bildung und Beteiligung, Breitenkommunikation zur Sensibilisierung für Geschlechtergerechtigkeit und geschlechterbasierter Gewalt sowie im Bereich der Stärkung von Frauen, die Müll sammeln, recyceln und weiterverarbeiten. Ziel ist es, sie untereinander zu vernetzen und zu stärken, so dass sie auf lokaler Ebene kritisch und proaktiv politisch handeln und einen Beitrag zur Stärkung der Demokratie und sozialer Gerechtigkeit leisten. The project holder works with youth and adult women in the areas of civic education and participation, broad communication to raise awareness on gender justice and gender-based violence, and in the area of empowering women who collect, recycle and process waste. The aim is to network and empower them among themselves so that they take critical and proactive political action at the local level and contribute to strengthening democracy and social justice. Der Projektträger arbeitet mit Jugendlichen und erwachsenen Frauen in den Bereichen der politischen Bildung und Beteiligung, Breitenkommunikation zur Sensibilisierung für Geschlechtergerechtigkeit und geschlechterbasierter Gewalt sowie im Bereich der Stärkung von Frauen, die Müll sammeln, recyceln und weiterverarbeiten. Ziel ist es, sie untereinander zu vernetzen und zu stärken, so dass sie auf lokaler Ebene kritisch und proaktiv politisch handeln und einen Beitrag zur Stärkung der Demokratie und sozialer Gerechtigkeit leisten. The project holder works with youth and adult women in the areas of civic education and participation, broad communication to raise awareness on gender justice and gender-based violence, and in the area of empowering women who collect, recycle and process waste. The aim is to network and empower them among themselves so that they take critical and proactive political action at the local level and contribute to strengthening democracy and social justice.
Stärkung der lokalen Potenziale zur Bürgerbeteiligung und nachhaltigen Landwirtschaft für mehr Nahrungssicherheit der Kleinbauernfamilien in Comarapa und Saipina Strengthening local self reliance for sustainable agriculture of small farmer groups, Comarapa and Saipina Stärkung der lokalen Potenziale zur Bürgerbeteiligung und nachhaltigen Landwirtschaft für mehr Nahrungssicherheit der Kleinbauernfamilien in Comarapa und Saipina Strengthening local self reliance for sustainable agriculture of small farmer groups, Comarapa and Saipina Stärkung der lokalen Potenziale zur Bürgerbeteiligung und nachhaltigen Landwirtschaft für mehr Nahrungssicherheit der Kleinbauernfamilien in Comarapa und Saipina Strengthening local self reliance for sustainable agriculture of small farmer groups, Comarapa and Saipina
Förderung der Produktion und des Konsums agrarökologischer Produkte Promoting the production and consumption of agro-ecological products Das Projekt beabsichtigt die Ernährungssituation in der Metropolregion Cochabamba zu verbessern, indem Erzeuger*innen und Verbraucher*innen von ökologisch-nachhaltigen Lebensmitteln gefördert und adäquate Märkte für den Kauf bzw. Verkauf von Öko-Produkten etabliert werden. The project aims to improve the food situation in the metropolitan region of Cochabamba by promoting producers and consumers of organically sustainable food and establishing adequate markets for the purchase and sale of organic products. Das Projekt beabsichtigt die Ernährungssituation in der Metropolregion Cochabamba zu verbessern, indem Erzeuger*innen und Verbraucher*innen von ökologisch-nachhaltigen Lebensmitteln gefördert und adäquate Märkte für den Kauf bzw. Verkauf von Öko-Produkten etabliert werden. The project aims to improve the food situation in the metropolitan region of Cochabamba by promoting producers and consumers of organically sustainable food and establishing adequate markets for the purchase and sale of organic products.
Integrated and sustainable agriculture for small scale farmer groups, Cochabamba, Bolivia Integrale nachhaltige Entwicklung kleinbäuerlicher Landwirtschaft im Departement Cochabamba, Bolivien Integrated and sustainable agriculture for small scale farmer groups, Cochabamba, Bolivia Integrale nachhaltige Entwicklung kleinbäuerlicher Landwirtschaft im Departement Cochabamba, Bolivien Integrated and sustainable agriculture for small scale farmer groups, Cochabamba, Bolivia Integrale nachhaltige Entwicklung kleinbäuerlicher Landwirtschaft im Departement Cochabamba, Bolivien
Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit im Quinoa-Anbau im südlichen Andenhochland Boliviens Improvement of soil fertility in quinoa cultivation areas in the southern Andean highlands of Bolivia Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit im Quinoa-Anbau im südlichen Andenhochland Boliviens Improvement of soil fertility in quinoa cultivation areas in the southern Andean highlands of Bolivia Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit im Quinoa-Anbau im südlichen Andenhochland Boliviens Improvement of soil fertility in quinoa cultivation areas in the southern Andean highlands of Bolivia
Verbesserung der Lebensbedingungen durch nachhaltige Landwirtschaft in ländlichen Gemeinden und Stadtrandvierteln in der Region Cochabamba, Bolivien Improving livelihoods through sustainable agriculture in rural and peri-urban communities in the Cochabamba region, Bolivia Das Projekt leistet durch die Förderung einer nachhaltigen Landwirtschaft einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen von kleinbäuerlichen Familien in ländlichen Regionen und Stadtrandgebieten Cochabambas. By promoting sustainable agriculture, the project contributes to improving the living conditions of small farming families in rural and peri-urban areas of Cochabamba. Das Projekt leistet durch die Förderung einer nachhaltigen Landwirtschaft einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen von kleinbäuerlichen Familien in ländlichen Regionen und Stadtrandgebieten Cochabambas. By promoting sustainable agriculture, the project contributes to improving the living conditions of small farming families in rural and peri-urban areas of Cochabamba.
Förderung von indigenen Frauen für politische Teilhabe, ökonomische Unabhängigkeit und ein würdevolles Leben Guarayas Indigenous Women, articulated for a safe, inclusive and dignified life Das Projekt verfolgt einen integralen Ansatz, indem es  Fortbildungs- und Unterstützungsmaßnahmen für arme und/oder von Gewalt betroffene Frauen und Jugendlichen zur Lösung ihrer unmittelbaren Probleme mit der Perspektive einer nachhaltigen Verbesserung der politisch-institutionellen und sozio-ökonomischen Rahmenbedingungen für Frauen verbindet. The project takes an integrated approach combining training and support measures for poor and / or violent women and young people to solve their immediate problems with the perspective of a sustainable improvement of the political-institutional and socio-economic framework conditions for women. Das Projekt verfolgt einen integralen Ansatz, indem es  Fortbildungs- und Unterstützungsmaßnahmen für arme und/oder von Gewalt betroffene Frauen und Jugendlichen zur Lösung ihrer unmittelbaren Probleme mit der Perspektive einer nachhaltigen Verbesserung der politisch-institutionellen und sozio-ökonomischen Rahmenbedingungen für Frauen verbindet. The project takes an integrated approach combining training and support measures for poor and / or violent women and young people to solve their immediate problems with the perspective of a sustainable improvement of the political-institutional and socio-economic framework conditions for women.
Stärkung demokratischer Werte und der Ausübung bürgerlicher Rechte in Bolivien und seinen Diözesen Capacity-building and leadership training focussing democracy endowment and civic participation for good governance and self reliance Stärkung demokratischer Werte und der Ausübung bürgerlicher Rechte in Bolivien und seinen Diözesen Capacity-building and leadership training focussing democracy endowment and civic participation for good governance and self reliance Stärkung demokratischer Werte und der Ausübung bürgerlicher Rechte in Bolivien und seinen Diözesen Capacity-building and leadership training focussing democracy endowment and civic participation for good governance and self reliance