Multinational - SADC Technical Assistance - Transport This study aims to fully define the North-South SADC Transportation Corridor Improvement Project and to prepare it for implementation. The Project is considered as a priority by both the Botswana and Zambia governments, and is supported by the SADC Secretariat which had proposed its inclusion in the New Partnership for Africa’s Development (NEPAD) and part of its short-term action plan for infrastructure (STAP). The study comprises the following components: (i) Economic Feasibility and detail Design studies of the Kazungula Bridge, Border Control Facilities, and Tolling Facilities; (ii) Feasibility and Detail Design of other corridor-related facilities along the North-South Corridor; (iii) Trade and Transport Facilitation along the North-South (Lubumbashi-Durban) corridor; (iv) Institutional Support & Audit. The total cost of the study including institutional support and Audit (net of taxes and duties) is estimated at UA 2.92 million (US$4.33 million). La présente étude vise à définir pleinement le projet d’amélioration du corridor de transport SADC Nord-Sud et à le préparer pour la mise en œuvre. Les gouvernements du Botswana et de la Zambie considèrent le projet comme une priorité. Il bénéficie du soutien du secrétariat de la SADC, qui a proposé de l'inclure dans le Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) et de faire partie de son plan d'action à court terme pour les infrastructures (STAP). L'étude comprend les éléments suivants: (i) études de faisabilité économique et de conception détaillée du pont de Kazungula, des installations de contrôle des frontières et des installations de péage; (ii) Faisabilité et conception détaillée d'autres installations liées aux corridors le long du corridor Nord-Sud; iii) facilitation du commerce et des transports le long du corridor Nord-Sud (Lubumbashi-Durban); (iv) Soutien institutionnel et audit. Le coût total de l'étude, comprenant l'appui institutionnel et l'audit (hors taxes et droits), est estimé à 2,92 millions d'UC (4,33 millions d'USD). The sector goal of the study is to improve land transport communications between Botswana and Zambia and therefore contribute to the economic integration of the SADC region. The study major objectives are to: (i) formulate detail development plans for Kazungula Bridge across the Zambezi River between Botswana and Zambia; (ii) formulate improvement plans for one-stop border facilities, and other corridor facilities such as ICDs, and weighbridge stations; (iii) and formulate a program for trade and transport facilitation along the corridor; and (iv) Strengthen SADC capacity for formulation and coordination of regional transport infrastructure projects. L’objectif sectoriel de l’étude est d’améliorer les communications terrestres entre le Botswana et la Zambie et de contribuer ainsi à l’intégration économique de la région de la SADC. Les principaux objectifs de l'étude sont les suivants: (i) formuler des plans de développement détaillés pour le pont de Kazungula sur le fleuve Zambèze, entre le Botswana et la Zambie; (ii) formuler des plans d'amélioration pour les installations frontalières à guichet unique et d'autres installations de corridors telles que les DAI et les postes de pesage; (iii) et formuler un programme de facilitation du commerce et des transports le long du corridor; et (iv) renforcer les capacités de la SADC en matière de formulation et de coordination des projets d'infrastructure de transport régionaux.