Eswatini - Mkhondvo-Ngwavuma Water Augmentation Program Phase IA (MNWAP-1A) Eswatini - Programme d'accroissement des ressources en eau de Mkhondvo-Ngwavuma, Phase IA (MNWAP-1A) The Eswatini Mkhondvo-Ngwavuma Water Augmentation Program (MNWAP) is a top priority of the Government of the Kingdom of Eswatini. MNWAP is a holistic development program that cuts across several sectors but centered around agricultural and agro-industrial development.  There is an urgent need to implement the program to benefit communities in that very poor region of the Kingdom and lay the ground for a strong industrial base to reduce the current high rate of unemployment. The program is transformative in nature and will elevate an entire region to commercial agribusiness for the benefit not only to Eswatini, but also spillover to South Africa, Mozambique, and the rest of the SADC region. MNWAP will be implemented in three overlapping phases with different financiers entering at different times and in parallel financing arrangements. Phase I of the program, MNWAP I, involves the construction of the first dam -Mpakeni Dam- and associated infrastructure in addition to the downstream development in 10,000 ha. MNWAP I has three components: i) Infrastructure Development; ii) Project Management, Engineering Supervision and Environmental and Social Management Plan, and iii) Agricultural development. Le programme d’accroissement des ressources en eau de Mkhondvo-Ngwavuma (MNWAP) est une priorité absolue du gouvernement du Royaume d’Eswatini. Le MNWAP est un programme de développement holistique qui touche plusieurs secteurs mais qui est centré sur le développement agricole et agro-industriel. Il est urgent de mettre en œuvre ce programme au profit des communautés de cette région très pauvre du Royaume et de jeter les bases d’un développement industriel solide pour réduire le taux de chômage actuellement élevé. Le programme en lui-même est porteur de transformation et devrait hisser toute une région au rang de zone agroindustrielle au profit non seulement d’Eswatini, mais aussi de l’Afrique du Sud, du Mozambique et du reste de l’espace SADC. Le MNWAP prévoit le transfert et le stockage de l’eau d’irrigation du fleuve Mkhondvo vers le fleuve Ngwavuma par la construction d’un réseau de trois barrages (Mpakeni sur le fleuve Ngwavuma, Mahamba et Ethemba sur le fleuve Mkhondvo), ainsi qu’un système de dérivation et un système de transport d’eau. La phase I du programme, MNWAP I, prévoit la construction du barrage de Mpakeni et des infrastructures connexes en plus de l’aménagement en aval sur 10 000 ha. Le MNWAP I comporte trois composantes : i) le développement des infrastructures ; ii) la gestion du projet, la supervision de l’ingénierie et le plan de gestion environnementale et sociale, et iii) le développement agricole. The overall objective of MNWAP is to enhance food security, poverty reduction and resilience to climate change, through supporting water and irrigation infrastructure development in Eswatini. The project will contribute to poverty reduction in the target region. Increased production will lead to higher incomes for producers and improve their social and economic well-being. It will also contribute to raising agricultural productivity and growth in the agriculture sector, and significantly increase the food and nutritional security and incomes. L’objectif global du MNWAP est d’améliorer la sécurité alimentaire, de réduire la pauvreté et de renforcer la résilience au changement climatique par un appui au développement des infrastructures d’eau et d’irrigation en Eswatini. Le projet contribuera à la réduction de la pauvreté dans la zone d’intervention. L’augmentation de la production entraînera une hausse des revenus des producteurs et améliorera leur bien-être social et économique. Il contribuera également à l’augmentation de la productivité agricole et à la croissance du secteur agricole, et renforcera considérablement la sécurité alimentaire et nutritionnelle ainsi que les revenus. When completed, MNWAP I will transform about 9,400 hectares of uncultivated land into diversified commercial cash cropping. The program targets employment of 100,000 direct jobs and much more indirect work opportunities. It is estimated that the project will generate total net gross profit of at least ZAR 635 million per annum starting from the fourth year and up to ZAR 1.06 billion by year 10. Each of the 4,000 farmer households is estimated to make an income of at least ZAR 158,750 starting from the second year of production. Une fois achevé, quelque 9 400 hectares de terres seront aménagés au titre du projet et transformés en zones de cultures de rente diversifiées. Le programme vise à créer 100 000 emplois directs et beaucoup plus d'opportunités de travail indirect. Selon les estimations, le projet devrait générer un bénéfice brut net total d’au moins 635 millions de ZAR par an à partir de la quatrième année et jusqu’à 1,06 milliard de ZAR la dixième année. Chacun des 4 000 ménages agricoles devrait enregistrer un revenu d’au moins 158 750 ZAR à partir de la deuxième année.