devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Improvement of WASH (water, sanitation and hygiene) needs WASH (water, sanitation and hygiene) -Nothilfemaßnahmen Improvement of water, sanitation, hygiene needs for internally displaced persons and host communities WASH-Nothilfemaßnahmen zur Verbesserung des Trinkwasserzugangs und der Hygienebedingungen von Vertriebenen, Rückkehrern und Gastgemeinden.
Winter Relief in Syria Winternothilfe in Syrien Winter Relief for Internally Displaced Persons in Idlib and Aleppo, Syria Winternothilfe für Binnenvertriebene in Idlib und Aleppo, Syrien
Innovative Technology for Civilian Protection and War Crime Accountability in Syria Technische Lösungen für Zivilschutz und Aufklärung von Kriegsverbrechen in Syrien This integrated early warning system provides live-saving information about airstrikes to the vulnerable civilian population and members of the civil defence and gathers data on violations of International Humanitarian Law. Das Frühwarn- und Informationssystem soll die vulnerable Zivilbevölkerung und Ersthelfer schnell und zuverlässig vor Luftangriffen warnen und durch die systematische Archivierung Informationen zu Verletzungen des Humanitären Völkerrecht sammeln. Durch den verbesserten Zivilschutz, soll die Bereitschaft für eine friedliche Lösung des Konfliktes gesteigert werden.
Create Debate in Ramallah Create Debate (Debatten anstoßen) in Ramallah The objective of the project is to train civil society stakeholders in techniques and tools of rhetoric, holding debates and mass communication. This will be done in three phases. Phase I and III consist of intensive seminars in Ramallah. In phase I, participants will learn different communication techniques as well as digital and media processing of the theoretical knowledge and the targeted use of social media.  In phase II, they learn how to publish and spread videos. The creators of the best videos will be invited to participate in the concluding seminar (Phase III) and will be prepared for the final public competition. Konkreter Zuwendungszweck des Projekts ist es, zivilgesellschaftliche Akteure in Techniken und Tools der Rhetorik, Debattenführung und Massenkommunikation auszubilden. Dies geschieht in drei Phasen. Phase I und III bestehen aus Intensivseminaren in Ramallah. In Phase I werden die TN in verschiedenen Kommunikationstechniken sowie in der digitalen bzw. medialen Aufbereitung der theoretisch vermittelten Kenntnisse und dem gezielten Einsatz sozialer Medien unterrichtet. In Phase II folgt Schulung zu Veröffentlichung und Verbreitung von Videos. Die MacherInnen der besten Videos werden zum abschließenden Seminar (Phase III) eingeladen und auf einen öffentlich zugänglichen finalen Wettbewerb vorbereitet.
Emergency medical assistance in Yemen in relation to the COVID-19 crisis Medizinische Nothilfe im Jemen im Rahmen der COVID-19 Krise Emergency medical aid for conflict-affected host communities and internally displaced persons in Yemen in relation to the COVID-19 crisis Medizinische Nothilfe für konfliktbetroffene Gastgemeinden und Binnenvertriebene in Jemen im Rahmen der COVID-19 Krise
Advancing Climate Security, Peace and Regional Security through water diplomacy in Israel, Jordan and Palestine Klimadialog-Projekt Palästina, Advancing Climate Security, Peace and Regional Security through water diplomacy in Israel, Jordan and Palestine Climate protection and sustainable development as elements of a preventive security policy. Raising awareness for climate and environmental protection, Agenda 2030, and their interdependence. Integration of implications into (economic) decisions Klimaschutz und nachhaltige Entwicklung als Elemente einer präventiven Sicherheitspolitik. Bewusstseinsbildung für Klima- und Umweltschutz und Agenda 2030, deren gegenseitige Abhängigkeit, Integration der Implikationen in (wirt.) Entscheidungen
Humanitarian assistance in Syria Humanitäre Hilfe in Syrien Multisectoral humanitarian Aid for people in need in informal settle-ments, IDP and host communities affected by the crisis in Syria Multisektorale humanitäre Hilfe für Bedürftige in informellen Lagern, Binnenvertriebene und Familien in von der Krise in Syrien betroffenen Gastgemeinden
Lebanese Electoral Assistance Project (LEAP), Phase II UNDP-Wahlhilfe im Libanon Lebanese Electoral Assistance Project (LEAP), Phase II Supporting a free and fair election process in view of the  parliamentary and local elections in 2022 and 2023 in Lebanon. Unterstützung eines freien, fairen und integrativen Wahlprozesses  anlässlich der Parlaments- und Kommunalwahlen 2022 und 2023 im Libanon.
Twenty Years in the Shadow of the Separation Barrier - Stage 1 Zwanzig Jahre im Schatten der  Sperranlange - Phase 1 To dismantle those portions of the separation barrier that are in the West Bank and to cancel the seam zone permit regime to enable all Palestinians free access to the entire West Bank. Abbau der Teile der Sperranlage, die sich im Westjordanland befinden und Aufhebung des Genehmigungsregimes für die Seam Zone, um allen Palästinensern freien Zugang zum gesamten Westjordanland zu ermöglichen.
Basic medical care Medizinische Grundversorgung Financial contribution to uphold basic medical care in Syria Beitrag zur Aufrechterhaltung der medizinischen Grundversorgung in Syrien.
Emergency Assistance for IDPs (internally displaced persons) Nothilfemaßnahmen für Binnenflüchtlinge Emergency assistance for internally displaced people from Mosul Nothilfemaßnahmen für Binnenflüchtlinge aus dem Gouvernement Mosul/ Region Nineva.
Bilateral cooperation with Jordan in the framework of support for security sector reform. Bilaterale Zusammenarbeit mit Jordanien im Rahmen der Unterstützung der Sicherheitssektorreform Establishment of a dog handler unit for EID detection dogs of the Public Security Directorate of Jordan; Strengthening the capacities in the field of facility security Aufbau einer Diensthundeschule und -einheit für Sprengstoffspürhunde des Public Security Directorate Jordaniens; Förderung des Objektschutzes in Jordanien
Training of Trainers in Jordan Training of Trainers in Jordanien During the project volunteers will be trained to become fair play trainers. These should pass on values ​​of fair play to other members of the community (children, youth, women) in the form of sports, theatre and art workshops, thus promoting, among other things, global learning, teamwork, conflict resolution and integration. In this way, the Jordanian-Syrian community can be supported and strengthened. The focus is on strengthening women and girls. The project builds on the measure "One Ball, One World", which was promoted in 2018 and whose impact is to be consolidated with the help of the development of multipliers. Im Rahmen des Projektes sollen Freiwillige zu Fairplay-Trainern ausgebildet werden. Diese sollen in Form von Sport-, Theater- und Kunstworkshops anderen Mitgliedern der Gemeinschaft (Kinder, Jugendlichen, Frauen) Werte des Fairplay weitergeben und so unter anderem globales Lernen, Teamarbeit, Konfliktlösung und Integration befördern. Auf diese Weise kann die jordanisch-syrische Gemeinschaft unterstützt und gestärkt werden. Die Stärkung von Frauen und Mädchen steht dabei im Fokus. Das Projekt knüpft an die in 2018 geförderte Maßnahme „Ein Ball, Eine Welt“ an, deren Wirkung mit dieser Förderung mit Hilfe der Entwicklung von Multiplikatoren verstetigt werden soll.
Health and protection of the population in Iraq Gesundheit und Schutz der Bevölkerung im Irak Mental health and protection of the conflict-affected population in the Ninewa Governorate, Iraq Mentale Gesundheit und Schutz der konfliktbetroffenen Bevölkerung im Ninewa Governorat, Irak
Strengthening of Jordanian civil protection and public health Stärkung des jordanischen Zivilschutzes und des gesundheitlichen Bevölkerungsschutzes The purpose of the project is to improve crisis management in Jordan notably in the field of civil protection and public health protection. A particular focus is on chemical, biological, radiological or nuclear threats while addressing the interface between fire brigades, ambulance services and hospitals in case of mass casualty incidents. Ziel der bilateralen Zusammenarbeit ist es Krisensituationen in Jordanien, insbesondere chemische, biologische, radioligische oder nukleare Gefahrenlagen, eigenständig und systematisch zu bewältigen.
Dialogue for the Stabilization of Iraq Dialog für die Stabilisierung des Irak Stabilization of Iraq by inclusive dialogue on different levels of Iraqi Society. Stabilisierung des Iraks durch einen inklusiven Dialog auf verschiedenen Ebenen der irakischen Gesellschaft.
Support to the OCHA country office Unterstützung des OCHA-Landesbüros Support to the OCHA country office Unterstützung des OCHA-Landesbüros
Promoting social cohesion amongst Afghan and Iranian communities through strengthened social and economic integration in three border provinces Promoting social cohesion amongst Afghan and Iranian communities through strengthened social and economic integration in three border provinces The project aims at enhancing social cohesion amongst Afghan and Iranian communities by strengthening economic ties with host communities, improving protection measures and increasing integration. This contributes to greater resilience, self-reliance and well-being amongst Afghan refugees living in Iran, especially amongst women, youth and persons with disabilities. Projektziel ist es, die soziale Kohäsion zwischen afghanischen Flüchtlingen und aufnehmender, iranischer Gesellschaft durch wirtschaftliche Vernetzung, zivile Schutzvorkehrungen und verbesserte Integration zu leisten. Dies stärkt die Resilienz, Selbstständigkeit und Wohlergehen in Iran lebender Flüchtlinge, insbesondere bei Frauen, Kindern und Menschen mit Behinderung.
Strengthening the Jordanian civli defence Stärkung des jordanischen Bevölkerungsschutzes I The project aims to improve the capacities of the Jordanian civil protection. The increased responsiveness is intended to empower the Jordanian authorities to offer protection to their own population in the event of CBRN threats, and to strengthen the legitimacy of the state. This contributes to the stabilization of the region and strengthens the security sector. Das Projekt zielt darauf ab, die Kapazitäten des jordanischen Zivilschutzes zu verbessern. Durch die gesteigerte Reaktionsfähigkeit sollen die jordanischen Behörden hierbei befähigt werden, ihrer eigenen Bevölkerung im Falle von CBRN-Gefahrenlagen Schutz zu bieten und damit einhergehend die Legitimität des Staates als Garant für Sicherheit gestärkt werden. Dadurch wird ein Beitrag zur Stabilisierung der Region geleistet und mithilfe eines auf operativer und strategischer Ebene funktionierenden Zivil- und Katastrophenschutzes der Sicherheitssektor gestärkt.
Peace Talks Yemen Friedensgespräche Jemen The project aims at bringing together the Yemeni conflict parties to discuss possible next steps to end the conflict. Ziel des Projektes ist, die jemenitischen Konfliktakteure zusammenzubringen und über nächste Schritte zur Beilegung des Konfliktes zu sprechen.
Establishment of an Institute for Psychotherapy and Psychotraumatology at Dohuk University (Northern Iraq Aufbau eines Instituts für Psychotherapie und Psychotraumatologie an der Universität Dohuk (Nordirak) Training of 30 therapists, of which up to 50% are trained as trainers. The aim is to build a network of qualified local professionals who are able to handle the high number of traumatized locals, internally displaced persons and refugees, thereby contributing to stability in the region. Ausbildung von 30 TherpeutInnen, von denen bis zu 50% zu TrainerInnen ausgebildet werden. Ziel ist es, ein Netzwerk von qualifizierten Fachkräften vor Ort aufzubauen, die in der Lage sind, die hohe Zahl an traumatisierten Einheimischen, Binnenvertriebenen und Flüchtlingen zu behandeln und somit einen Beitrag zur Stabilität in der Region zu leisten.
Humanitarian assistance in Jordan Humanitäre Hilfe in Jordanien Humanitarian assistance for syrian refugees in Jordan Humanitäre Hilfe für syrische Flüchtlinge in Jordanien
Rule of Law for Peace Rechtsstaatlichkeit für den Frieden Build a rule of law culture in Jordan – demanded by the citizens and embraced by state structures and actors – that forms a foundation of stable and peaceful democratic progress Aufbau einer Kultur der Rechtsstaatlichkeit in Jordanien, die von den Bürgern gefordert und von den staatlichen Strukturen und Akteuren angenommen wird, als Grundlage für einen stabilen und friedlichen demokratischen Fortschritt
Container-Controll-Programme at the libanese-syrian Border Container-Kontroll-Programm an der Grenze LBN-SYR By assisting in establishing effective cargo controls to prevent trafficking and other illicit container and cargo crime at the land border crossing with Syria (Masnaa) legitimate trade is supposed t be facilitated and state revenues are supposed to be risen in the long run. Durch die Unterstützung bei der Einrichtung von Containerkontrollen sollen Menschenhandel und andere Container- und Frachtkriminalität an der Landesgrenze zwischen Libanon und Syrien (Grenzübergang Masnaa) verhindert und durch die Einrichtung von legitimen Handel die Staatseinnahmen langfristig erhöht werden.
Deposit into the Humanitarian Fund Palestinian Territories Einzahlung in den humanitären Länderfonds Palästinensische Gebiete Deposit into the Humanitarian Fund Palestinian Territories Einzahlung in den humanitären Länderfonds Palästinensische Gebiete
Food assistance in Syria Nahrungsmittelhilfe in Syrien Humanitarian assistance to communities affected by the civil war and internally displaced persons in the provinces of Aleppo and Idlib in Syria Humanitäre Hilfe für die vom Bürgerkrieg betroffenen Gemeinden und Binnenvertriebene in den Provinzen Aleppo und Idlib in Syrien
Addressing the Return and Reintegration of Iraqis with Perceived Affiliation to Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) Auseinandersetzung mit der Rückkehr und Reintegration von Irakern mit mutmaßlicher Zugehörigkeit zum Islamischen Staat Irak und der Levante (ISIL) Contribute to stability in Iraq and reduce the risk of renewed violence, by  strengthening social cohesion, addressing the key drivers of violent extremism, and strengthening the capacity of target communities to address challenges related to the return and reintegration of Iraqis with perceived affiliation to ISIL. Beitrag zur Stabilität im Irak und zur Verringerung des Risikos erneuter Gewalt, indem der soziale Zusammenhalt gestärkt wird, die Hauptursachen für gewalttätigen Extremismus angegangen werden und die Fähigkeit der Zielgemeinden gestärkt wird, die Herausforderungen im Zusammenhang mit der Rückkehr und Wiedereingliederung von Irakern mit wahrgenommener Zugehörigkeit zum ISIL zu bewältigen.
Course for Diplomats from the Middle East Lehrgang für Diplomaten aus Nahmittelosten capacity building in the diplomatic service Kapazitätenaufbau im Diplomatischen Dienst
Emergency measures for refugees Nothilfemaßnahmen für Flüchtlinge Emergency assistance for Syrian refugees and vulnerable Jordanian families Nothilfemaßnahmen zur Deckung der Grundbedürfnisse syrischer Flüchtlinge in Jordanien sowie extrem vulnerabler Jordanier.
Humanitarian relief in Syria Humanitäre Nothilfe in Syrien Humanitarian relief through distribution of hygiene packages for the families in the camps for internally displaced persons in Ain Issa, Newroz, Roj and Areesha Humanitäre Nothilfe durch Verteilung von Hygienepaketen für die Familien in den Binnenvertriebenen-Camps Ain Issa, Newroz, Roj und Areesha
Together for all our children - The Community and Mental Health program Gemeinsam für alle unsere Kinder - Das Programm für Gemeinschaft und psychische Gesundheit Improved resilience and social reintegration of (formerly militarized) children and youth in their communities and prevention of their reradicalization. Verbesserung der Resilienz und der sozialen Wiedereingliederung von (ehemals militarisierten) Kindern und Jugendlichen in ihren Gemeinden und Verhinderung ihrer erneuten Radikalisierung.
external audit of the organisation Mayday Rescue externes Audit der Organisation Mayday Rescue external audit by Grant Thornton to audit Mayday Rescue and their projects to support Syria Civil Defense (White Helmets) Durchführung eines externen Audits durch Grant Thornton zur Prüfung der Organisation Mayday Rescue und ihrer Projekte zur Unterstützung von Syria Civil Defense (Weißhelme)
Covid-19-Support and protective measures in Jordan Covid-19-Unterstützung und Schutzmaßnahmen in Jordanien Covid-19-Support and protective measures for crisis-affected Syrian refugees and Jordanians in five Jordanian cities Covid-19-Unterstützung und Schutzmaßnahmen für krisenbetroffene syrische Flüchtlinge und Jordanier in fünf jordanischen Städten
Supporting a Peaceful Solution, Political Dialogue and Transition in Yemen - Phase III Unterstützung politischer Dialog und Transition im Jemen - Phase IIÍ The war in Yemen ends and an inclusive and sustainable political process is established and supported. Ein Ende des Krieges im Jemen und die Etablierung und Unterstützung eines inklusiven und nachhaltigen politischen Prozesses.
upgrading ancient city of Shibam/Hadramaut Altstadtaufwertung Shibam/Hadramaut renovation shadowing roofs of Suq, restoration historical wooden doors, preservation measures on city wall and watch tower Erneuerung Schattendächer Marktviertel, Restaurierung historische Holztüren, Erhaltungsmaßnahmen an Stadtmauer und Wachtturm.
Improving access to health services and protecting the people most affected by the crisis in Yemen Verbesserung des Zugangs zu Gesundheitsdiensten und Schutz der von der Jemenkrise am stärksten betroffenen Bevölkerung Improving access to health services and protecting the people most affected by the crisis in Yemen. Verbesserung des Zugangs zu Gesundheitsdiensten und Schutz der von der Jemenkrise am stärksten betroffenen Bevölkerung.
Redevolepment of an elementary school in Iraq Sanierung der Sayida Sukaina Grundschule in Irak The project aims to improve the atmosphere and daily learning environment of the students. The school premises will be renovated to create a better, healthier but also safer school environment. Specifically, the roofs, floors, windows and doors as well as toilets will be repaired. The walls will be painted and decorated with pictures to make the school environment more friendly. Das Projekt zielt darauf ab, die Atmosphäre bzw. das tägliche Lernumfeld der Schüler und Schülerinnen zu verbessern. Die Schulräumlichkeiten werden saniert, um ein besseres, gesünderes, aber auch sicheres Schulumfeld zu schaffen. Konkret weren die Dächer, Böden, Fenster und Türen sowie Toiletten repariert. Die Wände werden bemalt und mit Bilder verziert, um das Schulumfeld freundlicher zu gestalten.
Covid-19-Health care for internally displaced persons and host communities Covid-19-Gesundheitsversorgung für Binnenvertriebene und aufnehmende Gemeinden Covid-19-Health care for internally displaced persons and host communities through the provision of medicines, med. Consumer goods and equipment as well as salaries for med. staff Covid-19-Gesundheitsversorgung für Binnenvertriebene und aufnehmende Gemeinden durch Bereitstellung von Medikamenten, med. Verbrauchsgütern und Ausstattung sowie Gehältern für med. Personal
Syrian Heritage Archive Project MIK 2020 Syrian Heritage Archive Project MIK 2020 The general goal is to digitally preserve important Syrian cultural heritage and to impart knowledge. The project makes an important contribution to the cultural policy focus and funding policy goal Preservation of cultural heritage worldwide. The specific purpose of the 2020 project is to process the previously collected data from the database in a targeted manner, in particular data from important damaged buildings in Homs, Raqqa and the Idlib region. The aim is to provide a reliable data basis for future reconstruction in Syria. Allgemeines Ziel ist, bedeutendes syrisches Kulturerbe digital zu erhalten und Wissensvermittlung zu leisten. Das Projekt leistet einen wichtigen Beitrag zum kulturpolitischen Schwerpunkt und förderpolitischen Ziel Erhalt kulturellen Erbes weltweit. Konkreter Zuwendungszweck des Projekts 2020 ist es, die bisher gesammelten Daten der Datenbank zielgerecht aufzuarbeiten, hier insbesondere Daten wichtiger beschädigter  Gebäude in Homs, Raqqa und der Idlib-Region. Es gilt weiterhin, eine zuverlässige Datengrundlage für den zukünftigen Wiederaufbau in Syrien zur Verfügung zu stellen.
Engaging Lebanon's Security and Political Actors in a Political, Security and Social Dialogue Einbindung der aufstrebenden politischen und sicherheitspolitischen Akteure The project is aimed at encouraging all  Lebanese political stakeholders to engage in a dialogue when conflict and disagreements arise. Ziel ist, libanesische politische Akteure zu unterstützen, in einen Dialog einzutreten, wenn Konflikte und Meinungsverschiedenheiten auftreten.
Creative Residency Circles IRQ 4 Creative Residency Circles IRQ 4 The project Residency Circles is designed to be carned out throughout Iraq, not only promoting cultural workers but training them through even closer supervision and networking with renowned experts. This type of program design aims to revive the cultural Identity and empower the young cultural managers who take part in this program It is particularly important to reconnect the participants with one another and with their country. The project aims to support and promote peaceful coexistence by strengthening and empowering cultural activists. Das Projekt Residency Circles soll Kunst- und
Kulturschaffende nicht nur fördern, sondern
durch eine noch engere Betreuung weiterbilden und mit renommierten Expertinnen vernetzen. Diese Art von
Programmdesign zielt darauf ab, die kulturelle
Identität wiederzubeleben und die jungen
Kulturmanager:innen, die an diesem Programm
teilnehmen, bestärken. Die Teilnehmenden sollen durch entsprechende Förderungen, Fortbildungen und Netzwerkaktivitäten miteinander
und mit ihrem Land verbunden werden. Das Projekt soll ein friedliches Miteinander unterstützen und Koexistenz fördern.
Coordinated mobilisation for economic, social and environmental rights in the MENA region Koordinierte Mobilisierung für wirtschaftliche, soziale und ökologische Rechte in der MENA-Region Support economic, social and environmental rights according to international standards against inequality in 5 MENA countries Unterstützung von wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Rechten nach internationalen Standards gegen Ungleichheit in 5 MENA-Ländern
Deposit Regional Office Amman Einzahlung Regionalbüro Amman Deposit Regional Office Amman, strengthen humanitarian coordination and political advocacy. Einzahlung Regionalbüro Amman, Stärkung der humanitären Koordinierung und politisches Eintreten.
Children's Rights in Iraq Rechte für Kinder in Irak Education and awareness raising on children's rights, which are enshrined in the Iraqi Constitution and the UN Charter on the Rights of the Child. Aufklärung und Bewusstseinsschaffung über die Rechte der Kinder, die in der irakischen Verfassung und der UN-Charta für Kinderrechte verankert sind.
Conservation Archive Baalbeck Studios Sicherung Archiv Baalbeck Studios Transferring the film collection from Beirut to Berlin for secure archiving and partly digitalizing as well as digitalizing the paper archive in Beirut with the objective to give access to the public to both archives for research purposes. Transfer der Filmesammlung von Beirut nach Berlin zur sicheren Archivierung und teilweisen Digitalisierung sowie die Digitalisierung des Papierarchivs in Beirut, um beide Archive der Öffentlichkeit für Recherche und Forschung zugänglich zu machen.
Relief for Syrian refugees Nothilfe für syrische Flüchtlinge Emergency aid for Syrian refugees, Internally Displaced Persons and host households in northern Iraq Nothilfe für syrische Flüchtlinge, intern Vertriebene und Gastgeberhaushalte im Nordirak.
Food security in Syria Ernährungssicherheit in Syrien Providing multi-sectoral emergency support to the conflict-affected population in Northwest Syria Humanitäre Nothilfe für die vom Konflikt betroffenen Menschen in Nordwestsyrien durch sektorübergreifende Maßnahmen