Tunisia - The Water Sector Investment Project - Phase II (PISEAU II) Tunisie - Projet d’investissement dans le secteur de l’eau - Phase II (PISEAU II) The Water Sector Investment Project Phase 2 (PISEAU II) is the second phase of a sector investment project that uses a programme approach to determine annual investments. PISEAU II is involved in the last segments of mobilization of water resources and access to drinking water and is an innovative project that promotes efficient IWRM through the establishment of a National Information System for Water Resources (SINEAU) and participatory management by the GDAs. The project will help improve their living conditions through intensification of irrigated agriculture and better supply of drinking water; it will also create conditions for adaptation to climate change. Implementation of the project will begin in 2009 and cover a five-year period. It will also cover the entire country, using a programme approach based on investment eligibility criteria. It is intended to be a tool for managing water scarcity by anchoring beneficiary participation in the management of resources and infrastructures and promoting appropriate pricing systems. The total project cost is EUR 122.01 million (TD 215.98 million), or EUR101.75 million, net of all taxes. Le Projet d’Investissement du Secteur de l’Eau – Phase 2 (PISEAU II) est la deuxième phase d’un projet d’investissement sectoriel qui adopte une approche programme pour la détermination des investissements annuels. Le PISEAU II intervient dans les derniers segments de mobilisation des ressources en eau et d’accès à l’eau potable et se présente aussi comme un projet novateur permettant la promotion d’une GIRE effective à travers la mise en place d’un Système d’Information National pour les Ressources en Eau (SINEAU) et la gestion participative par les GDA. Le projet contribuera à l’amélioration de leurs conditions de vie à travers une intensification de l’agriculture irriguée et une desserte améliorée en eau potable ; il créera également des conditions favorables à l’adaptation au changement climatique. Le projet sera mis en œuvre à partir de 2009 sur une durée de cinq ans et couvrira tout le territoire tunisien selon une approche programme sur la base de critères d’éligibilité des investissements. Il se veut un outil de gestion de la rareté de l’eau à travers un ancrage de la participation des bénéficiaires à la gestion des ressources et des infrastructures et la promotion de systèmes de tarification appropriés. Le coût total du projet est de 122,01 millions d’Euros (215,98 millions DT), soit 101,75 millions d’Euros hors toutes taxes. The main objective of PISEAU II is to promote efficient irrigation management, improve access to drinking water, and enable the Tunisian authorities to take more informed decisions about integrated water resources management (IWRM). Le PISEAU II a pour but de promouvoir une gestion efficace de l’irrigation, d’améliorer l’accès à l’eau potable et de permettre aux autorités tunisiennes une meilleure prise de décisions en matière de gestion intégrée des ressources en eau (GIRE). The project’s direct beneficiaries are Tunisia’s rural population spread across all the country’s 24 governorates, especially the most disadvantaged population. The project will help to create IPs on 2,500 ha and improve infrastructures on 20,000 ha, leading to improved performance for 10% of the 220,000 ha of public irrigated areas in Tunisia, and thereby affecting the lives of 67,000 inhabitants. Through the project, some 50,000 additional rural inhabitants will enjoy drinking water supply, representing 16% of the 299,000 rural inhabitants that currently have no pipe water, and thereby contributing to progress towards the target coverage rate of 97% at the end of the 11th Plan (by 2011). Les bénéficiaires directs du projet sont la population rurale tunisienne répartie sur l’ensemble des 24 gouvernorats du pays, notamment la frange la plus démunie. Le projet contribuera à la création de PI sur 2.500 ha et à l’amélioration de l’infrastructure sur 20.000 ha, permettant ainsi un fonctionnement amélioré pour 10% des 220.000 ha de PI publics en Tunisie, et touchant de ce fait une population de 67.000 habitants. Le projet fournira un nouveau service d’eau potable pour à peu près 50.000 ruraux, qui représentent 16% des 299.000 ruraux actuellement non desservies contribuant ainsi à l’atteinte d’un taux de desserte de 97% à l’issue du XIème plan (horizon 2011).