Democratic Republic of Congo - General Population Census and Social Databases Consolidation Support Project République démocratique du Congo - Projet d’appui au recensement général de la population et au renforcement des bases de données sociales The General Population Census and Social Databases Consolidation Support Project (PARBDS) is an operation that is mainly financed by UNFPA, Japan, the World Bank and China. The Bank Group contributes to the financing with UA 15 million (or approximately USD 22,775,700), awarded as a Window I Transition Support Facility (TSF) grant. Although PARBDS is not a joint project, it has been designed in close consultation with other partners. The general population census to be supported by the PARBDS project and organized by the National Institute of Statistics (INS) will help to revive the production of statistics in the country. Hence, PARBDS will help to operationalize the SNDS by conducting the census and establishing social databases. The project comprises the following three components: (i) Support to the general population census; (ii) Establishment of social databases; and (iii) Project management. Le projet d’appui au recensement général de la population et au renforcement des bases de données sociales (PARBDS) est une opération qui bénéficie principalement des financements du FNUAP, du Japon, de la Banque Mondiale et de la Chine. Le Groupe de la Banque intervient avec un financement de 15 millions d’UC (soit 22 775 700 USD) sous forme d’un don du guichet 1 de la Facilité d’Appui à la Transition. Le PARBDS n’est cependant pas un projet conjoint, mais il est préparé en concertation étroite avec les autres partenaires. Le recensement général de la population, que le projet PARBDS appuiera et qui sera organisé par l’Institut national de la statistique (INS) permettra de relancer la production statistique dans le pays. Le projet PARBDS contribuera donc à opérationnaliser la SNDS en réalisant le recensement et en mettant en place des bases de données sociales. Il comprend à cet effet les trois composantes suivantes : (i) Appui au recensement général de la population ; (ii) Mise en place des bases de données sociales ; et (iii) Gestion du projet. The project’s overall objective is to help build knowledge on the demographic, economic and social situation of the DRC with a view to enhancing development planning and achieving more inclusive growth. The specific objectives are to: (i) support the organization of the Second General Population and Housing Census; and (ii) facilitate the establishment of social databases using the census results, with a view to producing reliable social indicators and monitoring their progress. L’objectif général du projet est de contribuer à la connaissance de la situation démographique, économique et sociale en RDC pour une meilleure planification du développement et une croissance plus inclusive. Les objectifs spécifiques sont : (i) appuyer l’organisation du Deuxième Recensement Général de la Population et de l’Habitat ; et (ii) favoriser la mise en place de bases de données sociales, à partir des résultats du recensement, afin de produire des indicateurs sociaux fiables et assurer le suivi de leur évolution. The direct beneficiaries of the Project are: (i) the Government which will have recent and reliable data for the country's development planning; and (ii) the entire population (67.5 million inhabitants 52% of which are women), whose needs will be better identified and better taken into account. Les bénéficiaires directs du projet sont : (i) le Gouvernement, qui pourra disposer de données récentes et fiables pour la planification du développement du pays, et (ii) l’ensemble de la population (67,5 millions d’habitants dont 52% de femmes), dont les besoins seront mieux identifiés et mieux pris en compte.