Tunisia - Economic Recovery and Social Inclusion Support Programme (PAREIS) Tunisie - Programme d'appui à la relance économique et à l'inclusion sociale (PAREIS) The project is an AfDB loan of EUR 60 million, to the Republic of Tunisia to finance the Economic Recovery and Social Inclusion Support Programme - PAREIS. This operation, which is the Bank’s contribution to multi-donor budget support (2020-2022) for Tunisia, is intended to support post COVID-19 economic recovery while responding more efficiently to the social challenges exacerbated by the pandemic. PAREIS will, therefore, contribute to the achievement of the development objective of the Joint AFD-African Development Bank, World Bank-JICA-KfW Reform Support Programme aimed at strengthening macroeconomic stability in the near-term and gradually controlling the fiscal balances, while contributing to an appropriate response to social demand, in the medium term. The operation’s two focus areas are: (i) acceleration of quick-impact reforms likely to speed up economic recovery and job protection; and (ii) social spending efficiency and efficacy through streamlining and better targeting of social assistance programmes. Le projet porte sur l’octroi d’un prêt BAD d’un montant de 60 millions d’Euros en faveur de la République Tunisienne pour le financement du Programme d’appui à Relance Economique et à L’inclusion Sociale - PAREIS. Cette opération qui constitue la contribution de la Banque à l’appui budgétaire multi-bailleurs (2020-2022) en faveur de la Tunisie vise à contribuer à la relance économique post COVID-19 tout en répondant de façon plus efficiente aux défis sociaux exacerbés par la Pandémie. Le PARIES concours ainsi à l’objectif de développement du Programme conjoint d’appui aux réformes AFD-Banque Africaine de Développement, Banque Mondiale-JICA-KfW qui vise à renforcer la stabilité macro-économique dans le court terme et à la maitrise progressive des équilibres budgétaires tout en contribuant à la réponse appropriée à la demande sociale dans le moyen terme. L’opération s’effectuera à travers deux leviers : (i) l’accélération des réformes à impact rapide susceptibles de catalyser la relance économique et la préservation des emplois ; et (ii) l’efficience et de l’efficacité des dépenses sociales à travers une rationalisation des programmes d’assistance sociale et leur ciblage. The goal of PAREIS is to contribute to economic recovery by improving the investment climate, job protection and social inclusion. Its main objective is to support the Tunisian Government in its efforts to mitigate the economic and social impacts of COVID 19 by speeding up economic recovery, safeguarding jobs and strengthening social inclusion. Le but du PAREIS est de contribuer à la relance économique par l’amélioration du climat de l’investissement, la préservation de l’emploi et l’inclusion sociale. Son objectif principal est d’accompagner le Gouvernement Tunisien dans ses efforts d’atténuation des impacts, économiques et sociaux de la COVID 19 par le biais d’une accélération de la relance économique, de la préservation des emplois et l’inclusion sociale. The direct beneficiaries of the PAREIS programme will be 12 million inhabitants, self-employed workers impacted by the crisis, especially the lockdown of May 2021, and wage earners who could be laid off or placed on furlough, estimated at 227,000 persons. More specifically, the programme will affect 1.4 million micro-credit applicants and the populations of the hinterland regions benefiting from improved basic infrastructure and access to social services. The programme will also impact the 470,000 lowincome households (beneficiaries of discount health cards) and 260,000 poor families (beneficiaries of permanent cash transfers), plus an estimated 400,000 vulnerable families affected by the health crisis who are not registered in the MAS database. It will also impact farms and provide support to male and female farmers in the wake of natural disasters and will also help to mitigate the impact of the COVID crisis. The indirect beneficiaries are MSMEs, SMEs and national and foreign investors who will benefit from the improved business climate and quality of human capital. Les bénéficiaires directes du PAREIS sont composés des 12 millions d’habitants, les travailleurs indépendants impactés par la crise en particulier le confinement de mai 2021 ; et les salariés vulnérables au licenciement et au chômage technique dont les nombre est estimé à 227 000 personnes. Spécifiquement, le programme touchera 1,4 millions de demandeurs de micro-crédit et les populations des régions de l’intérieur bénéficiant de l’amélioration des infrastructures de base et de l’accès aux services sociaux. Le programme impactera aussi les 470 000 ménages à revenu limité (bénéficiaires des cartes de soins à tarifs réduits) et les 260 000 familles pauvres (bénéficiaires des transferts monétaires permanents) auxquelles s’ajoutent des familles vulnérables affectées par la crise sanitaire non inscrites dans la base de données du MAS estimées à 400 000 familles. Le programme impactera les exploitations agricoles et viendra notamment en soutien aux agriculteurs et agricultrices sinistrés suite aux catastrophes naturelles et contribuera également à l’atténuation de l’impact de la crise COVID. Les bénéficiaires indirects sont les TPME, PME ainsi que les investisseurs nationaux et étrangers qui profiteront de l’amélioration du climat des affaires et de la qualité du capital humain.