Kleinbewässerung im Großraum West Petite Irrigation dans le Grand-Ouest KernproblemBurkina Faso sieht sich bei der dauerhaften Sicherung seiner Ernährungsbasis einer dreifachen Problemlage gegenüber: a) einer steigenden Nahrungsmittelnachfrage aufgrund des nach wie vor hohen Bevölkerungswachstums, b) einer schrumpfenden Verfügbarkeit landwirtschaftlicher Nutzflächen aufgrund fortschreitender Bodendegradierung und c) einer hieraus resultierenden hohen Abhängigkeit von importierten Lebensmitteln. Gleichzeitig bei Erwartung langfristig steigender und volatiler Weltmarktpreise für Grundnahrungsmittel. Hieraus leiten sich für den Agrarsektor konkrete Handlungsbedarfe ab, die von staatlicher Seite wie von privaten Akteuren durch entsprechende Investitionen in Infrastruktur und Ausbildung zu adressieren sind.ModulzielDie Bevölkerung in der Umgebung der Talauen und Bewässerungsperimeter verfügt über Einkommensmöglichkeiten in der landwirtschaftlichen Produktion, Verarbeitung und Vermarktung und über höhere Ernährungssicherheit. Wesentliche OutputsFinanziert werden sollen die Planung und Umsetzung von Bewässerungsmaßnahmen in Talauen sowie die Realisierung von Infrastruktur zur besseren Marktanbindung der beteiligten Dörfer. Darüber hinaus werden die Bauern bei Nutzung und Instandhaltung der Bewässerungsanlagen, bei der Vermarktung ihrer Produktion sowie bei der Inanspruchnahme einfacher Finanzierungsinstrumente begleitet und beraten.ZielgruppeDie ländliche Bevölkerung in der Umgebung der Talauen in der Region Sud-Ouest und der Provinz Sissili. Produzenten / Produzentinnen und Verarbeiter / Verarbeiterinnen sind direkt begünstigt, darunter mehr als die Hälfte Frauen. Indirekt profitieren außerdem Reis- und Gemüsehändler, Reismühlenbetreiber und Personen, die den geernteten Reis zu Parboiled-Reis weiterverarbeiten, durch eine Vergrößerung des lokal verfügbaren Angebots.Beitrag zur nationalen Umsetzung der Agenda 20301. Armut in jeder Form und überall dauerhaft beenden 2. Hunger beenden und Ernährungssicherheit schaffen Enjeu centralLe Burkina Faso est confronté à un triple problème pour assurer la pérennité de sa base alimentaire : a) une augmentation de la demande due à une croissance démographique toujours élevée, b) une diminution de la disponibilité des terres agricoles en raison de la dégradation progressive des sols et c) une forte dépendance vis-à-vis des importations. Parallèlement, on s'attend à une hausse à long terme et à une volatilité des prix des denrées alimentaires de base sur le marché mondial. Il en résulte des besoins d'action concrets pour le secteur agricole, qui doivent être abordés par l'État et les acteurs privés.Résultats immédiatsLa population vivant à proximité des bas-fonds et des périmètres d'irrigation dispose de possibilités de revenus dans la production, la transformation et la commercialisation agricoles et d'une plus grande sécurité alimentaire. Extrants principaux Financer la planification et la mise en oeuvre de mesures d'irrigation dans les bas-fonds ainsi que réaliser d'infrastructures permettant de mieux relier les villages participants au marché. En outre, les agriculteurs seront accompagnés et conseillés pour l'utilisation et l'entretien des installations d'irrigation, pour la commercialisation de leur production et pour le recours à des instruments de financement simples.Group cibleLa population rurale des environs des bas-fonds de la région Sud-Ouest et de la province de la Sissili. Les producteurs et les transformateurs en sont les bénéficiaires directs, dont plus de la moitié sont des femmes. Indirectement, les commerçants de riz et de légumes, les exploitants de rizeries et les personnes qui transforment le riz récolté en riz étuvé bénéficient également d'une augmentation de l'offre disponible localement.Contribution à la mise en oeuvre nationale de l'Agenda 20301. mettre définitivement fin à la pauvreté sous toutes ses formes et partout 2. mettre fin à la faim et instaurer la sécurité alimentaire Die Bevölkerung in der Umgebung der Talauen und Bewässerungsperimeter verfügt über Einkommensmöglichkeiten in der landwirtschaftlichen Produktion, Verarbeitung und Vermarktung und über höhere Ernährungssicherheit. Enjeu centralLe Burkina Faso est confronté à un triple problème pour assurer la pérennité de sa base alimentaire : a) une augmentation de la demande due à une croissance démographique toujours élevée, b) une diminution de la disponibilité des terres agricoles en raison de la dégradation progressive des sols et c) une forte dépendance vis-à-vis des importations. Parallèlement, on s'attend à une hausse à long terme et à une volatilité des prix des denrées alimentaires de base sur le marché mondial. Il en résulte des besoins d'action concrets pour le secteur agricole, qui doivent être abordés par l'État et les acteurs privés.Résultats immédiatsLa population vivant à proximité des bas-fonds et des périmètres d'irrigation dispose de possibilités de revenus dans la production, la transformation et la commercialisation agricoles et d'une plus grande sécurité alimentaire. Extrants principaux Financer la planification et la mise en oeuvre de mesures d'irrigation dans les bas-fonds ainsi que réaliser d'infrastructures permettant de mieux relier les villages participants au marché. En outre, les agriculteurs seront accompagnés et conseillés pour l'utilisation et l'entretien des installations d'irrigation, pour la commercialisation de leur production et pour le recours à des instruments de financement simples.Group cibleLa population rurale des environs des bas-fonds de la région Sud-Ouest et de la province de la Sissili. Les producteurs et les transformateurs en sont les bénéficiaires directs, dont plus de la moitié sont des femmes. Indirectement, les commerçants de riz et de légumes, les exploitants de rizeries et les personnes qui transforment le riz récolté en riz étuvé bénéficient également d'une augmentation de l'offre disponible localement.Contribution à la mise en oeuvre nationale de l'Agenda 20301. mettre définitivement fin à la pauvreté sous toutes ses formes et partout 2. mettre fin à la faim et instaurer la sécurité alimentaire