Democratic Republic of Congo - Project to support the Basic Welfare Indicator Unit Questionnaire (BWIQ) République Démocratique du Congo - Projet d'appui à l’enquête de type questionnaire unité à indicateur de base du bien-être (QUIBB) The project is related to the support of the questionnaire-type survey with basic indicator of well-being in the Democratic Republic of Congo (DRC). It's designed to support the aforementioned survey, which aims to provide the statistics needed to monitor the Millennium Development Goals (MDGs), which will expire in 2015 and should have to a final evaluation to record progress towards these goals at national, regional and global levels. The survey should be surveyed nationwide with 15,000 ordinary households grouped into 33 data collection pools. The sample should be used to calculate the indicators for the current provinces and even for the 26 future provinces. It should also be noted that this survey is an activity foreseen in the Priority Action Plan of the Growth and Poverty Reduction Strategy Paper 2 and in the National Strategy for the Development of Statistics (SNDS 2013-2017). The main expected results are: (i) availability of the evolution of the MDG indicators in the DRC from 1990 to 2015 and that of the DSCRP2 from 2010 to 2015; (ii) availability of a simple and consensual data collection methodology for the production of the MDGs and GPRSP indicators, harmonized with that of the MICS 1-2-3 and DHS surveys; and (iii) strengthening the capacity of the National Statistical System in the use of NICTs for the rapid collection and publication of data. Le projet est relatif à l'appui à l’enquête de type questionnaire unité à indicateur de base du bien-être (QUIBB) en République Démocratique du Congo (RDC). Il a été conçu en vue de soutenir l'enquête sus-mentionnée dont le but est de permettre de disposer des statistiques nécessaires au suivi des Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD) qui devraient connaitre leur échéance en 2015 et devront faire l'objet d’une évaluation finale pour constater les progrès réalisés vers l’atteinte de ces objectifs aussi bien aux niveaux nationaux et régionaux que mondial. L’enquête devrait être réalisée  par sondage dans tout le territoire national auprès de 15 000 ménages ordinaires regroupés en 33 pools de collecte des données. L’échantillon tiré devrait permettre de calculer les indicateurs pour les provinces actuelles et même pour les 26 futures Provinces. Il convient également de signaler que cette enquête est une activité prévue dans le Plan d'Actions Prioritaires du Document de Stratégies de Croissance et de Réduction de la Pauvreté (DSCRP) 2 et dans la Stratégie Nationale de Développement de la Statistique (SNDS 2013-2017). Les principaux résultats attendus sont: (i) la disponibilité de l’évolution des indicateurs des OMD en RDC, de 1990 à 2015 et celle du DSCRP2 de 2010 à 2015; (ii) la disponibilité d’une méthodologie simple et consensuelle de collecte des données pour la production des indicateurs des OMD et du DSCRP, harmonisée à celle des enquêtes MICS, 1-2-3 et EDS ; et (iii) le renforcement des capacités du Système Statistique National dans l’utilisation des NTIC en matière de collecte et publication rapide des données. The objectives of the survey are: 1) quickly produce basic socio-economic indicators on the living conditions of the population (poverty, literacy, education, health, nutrition of children under 5, employment, housing, possession durable goods, agricultural assets and livestock, household spending, ...); 2) enable monitoring and evaluation of poverty reduction policies, programs and projects; 3) study the living conditions of the populations in the framework of monitoring and evaluation of the Millennium Development Goals and the implementation of the GPRSP2; and 4) Strengthen the capacity of the national statistical system in the use of New Information and Communication Technologies in data collection and processing. Les objectifs de l'enquête sont: 1) produire rapidement des indicateurs socio-économiques de base sur les conditions de  vie de la population (pauvreté, alphabétisation, éducation, santé, nutrition des enfants de moins de 5 ans, emploi, logement, possession de biens durables, d’actifs agricoles et de bétail, dépenses des ménages,…); 2) permettre le suivi et évaluation des politiques, programmes et projets de réduction de la pauvreté; 3) étudier les conditions de vie des populations dans le cadre de suivi-évaluation des Objectifs de Développement du Millénaire et de la mise en œuvre du DSCRP2; et 4) Renforcer les capacités du système statistique national dans l’utilisation des Nouvelles Technologies de l’Information et de la Communication en matière de collecte et de traitement des données. The beneficiaries of this operation are: the Government of the Democratic Republic of Congo, United Nations, and the users of survey data. Les bénéficiaires de cette opération sont: le Gouvernement de la République Démocratique du Congo, les Nations Unies ainsi que les utilisateurs de données d'enquêtes.