Chad - Support Project for the Improvement of Economic Programming, Institutional Management and the Business Environment Tchad - Projet d’Appui à l’Amélioration de la Programmation Economique, de la Gestion Institutionnelle et du Cadre des Affaires The Support Project for the Improvement of Economic Programming, Institutional Management and the Business Framework follows a grant from the Transition Support Facility of the African Development Bank Group to the Republic of Chad. The Project comprises the following components: Component 1: Financing the preparation of the donors' roundtable. This component consists of two (2) components, the first of which is support for the preparation of the donors' round table (preparation, printing and translation of documents, communication and advocacy) and the second focuses on support for the implementation of the National Development Plan 2017-2021. Component 2: Capacity building of the control and consular bodies, which is organized around three (3) sub-components. The first sub-component focuses on Capacity Building of the Chamber of Commerce, Industry, Mines and Crafts. The second is support for the National Assembly. At the level of the third sub-component, support is directed towards the Court of Auditors. Le Projet d’Appui à l’Amélioration de la Programmation Economique, de la Gestion Institutionnelle et du Cadre des Affaires fait suite à un don de la Facilité d’Appui à la Transition du Groupe de la Banque Africaine de Développement à la République du Tchad. Le Projet comprend les composantes suivantes : Composante 1 : Financement de la préparation de la table ronde des bailleurs de fonds. Cette composante se décline en deux (2) volets, le premier porte sur un appui à la préparation de la table ronde des bailleurs de fonds (préparation, impression et traduction des documents, communication et plaidoyer) et le second sur un appui à la mise en œuvre de Plan National de Développement 2017- 2021. Composante 2 : Renforcement des capacités des organes de contrôle et consulaire qui s'articule autour de trois (3) sous-composantes. La première sous-composante se focalise sur le Renforcement des capacités de la Chambre de Commerce, d’Industrie, des Mines et d’Artisanat. La deuxième est un appui à l’Assemblée Nationale. Au niveau de la troisième sous-composante, l'appui est orienté en direction de la Cour des Comptes. The overall objective of the project is to contribute to the promotion of economic emergence in Chad. Specifically, the project aims to: (i) present to the international economic and financial community the economic opportunities offered by Chad; (ii) identify and mobilize the support of the donor community; (iii) rraw their attention to the challenges and challenges facing the country; (iv) improve the capacities of the various control bodies, notably the National Assembly, the Court of Auditors and the Chamber of Commerce, Mines and Crafts, whose role will be important in the implementation of the programs and projects of the plan national development. L’objectif général du projet est de contribuer à la promotion de l’émergence économique au Tchad. De manière spécifique, le projet vise à : (i) Présenter à la communauté économique et financière internationale les opportunités économiques qu’offrent le Tchad ; (ii) Identifier et mobiliser les appuis de la communauté des bailleurs de fonds ; (iii) Attirer leur attention sur les défis et les enjeux auxquels le pays est confronté ; (iv) Améliorer les capacités des différents organes de contrôle, notamment l’Assemblée Nationale, la Cour des Comptes et la Chambre de Commerce, des Mines et d’Artisanat dont le rôle sera important dans la mise en œuvre des programmes et projets du plan national de développement. The main beneficiary of the project is the Government of the Republic of Chad. Le principal bénéficiaire du projet est le Gouvernement de la République du Tchad.