Improving Manufacturing Capacities for Vaccines in Latin America and the Caribbean Améliorer les capacités de fabrication de vaccins en Amérique latine et dans les Caraïbes This project aims to decrease COVID-19 and other vaccine-preventable diseases related to mortality and morbidity of populations, especially for those experiencing marginalization and/or vulnerability, including women and children. This project accelerates the development of regional manufacturing of quality-assured, safe, and effective (Messenger ribonucleic acid (mRNA) vaccines to increase timely access for countries in the Americas. The project supports the Regional Platform to Advance the Manufacturing of COVID-19 Vaccines, a multilateral collaboration between the Pan-American Health Organization (PAHO), the World Health Organization, the Medicines Patent Pool, and other partners.   The project aligns with the global Access to COVID-19 Tools (ACT) Accelerator initiative to accelerate technology transfer for mRNA vaccine manufacturing capacities to low- and middle-income countries.  This project supports partners from the regional hub-and-spoke institutions in Argentina and Brazil in vaccine development and production processes in the Americas region. Also, it focuses on strengthening regional value chains to source the necessary components for a regional vaccine manufacturing value chain and to create an enabling environment for regional vaccine production by strengthening of national regulatory systems and relevant policies.  Project activities include: (1) developing manufacturing capacities of mRNA and other technology platforms-based vaccines in selected institutions; (2) developing preclinical and clinical studies of mRNA candidate vaccines in selected institutions; (3) providing training in the development and manufacturing of vaccines through mRNA and other technological platforms; (4) facilitating inter-institutional articulation between Member States and other key partners to strengthen the vaccine value chain, and enable sustainable projects for its development and production; (5) creating opportunities to enable the development of projects for regional supply chains for vaccine development, manufacturing, and distribution in selected countries; (6) Supporting Member States to strengthen their human resources capacities on enabling functions for local vaccine production, including vaccine-importing countries; and (7) assessing and proving recommendations on the role of women and their participation within the regulatory systems and on the role of women in the vaccine industry in Latin America.  The project expects to reach approximately 15 institutions and national authorities (among others, health, science and technology, production development, foreign affairs, national regulatory authorities and manufacturers) in Argentina, Brazil, and at least three additional countries at the project implementation plan stage. Together, these stakeholders will also provide technical cooperation to strengthen national health regulation systems (regulation and oversight) to at least 15 countries and territories in the Region that export and import vaccines. The Project will also reach at least 12vaccine manufacturing and development institutions as indirect beneficiaries across countries. Ce projet vise à réduire la prévalence de la COVID-19 et d’autres maladies évitables par la vaccination liées à la mortalité et à la morbidité au sein de populations, particulièrement celles qui sont marginalisées ou vulnérables, y compris les femmes et les enfants. Ce projet accélère la mise au point de vaccins à acide ribonucléique messager (ARNm) de qualité, sûrs, efficaces et produits à l’échelle régionale afin de permettre aux pays des Amériques d’y accéder plus rapidement. Le projet soutient la plateforme régionale pour faire progresser la fabrication de vaccins contre la COVID-19, une collaboration multilatérale entre l’Organisation panaméricaine de la santé (OPS), l’Organisation mondiale de la Santé, la Medicines Patent Pool et d’autres partenaires.   Le projet s’aligne sur l’initiative mondiale du Dispositif visant à accélérer l’accès aux outils de lutte contre la COVID-19 (l’Accélérateur ACT) afin d’accélérer le transfert de la technologie pour les capacités de fabrication de vaccins à ARNm aux pays à revenus faibles et moyens. Ce projet aide les partenaires des institutions régionales de réseau en étoile en Argentine et au Brésil à exécuter les processus de mise au point et de production de vaccins dans la région des Amériques. Il vise aussi le renforcement des chaînes de valeur régionales afin d’acquérir les composantes nécessaires à une chaîne de valeur régionale de fabrication de vaccins et sur la création d’un environnement propice à la production de vaccins en renforçant les systèmes réglementaires et les politiques pertinentes à l’échelle nationale.  Les activités de ce projet comprennent : 1) renforcer les capacités de fabrication de vaccins à ARNm et autres sur des plateformes technologiques dans des institutions choisies; 2) élaborer des études précliniques et cliniques sur les vaccins à ARNm candidats dans des institutions choisies; 3) donner une formation sur la mise au point et la fabrication de vaccins par l’intermédiaire de la plateforme à ARNm ou d’autres plateformes technologiques; 4) faciliter l’articulation entre institutions entre les États membres et d’autres partenaires clés pour renforcer la chaîne de valeur de la production de vaccins et de permettre des projets durables pour la mise au point et la production de vaccins; 5) créer des possibilités afin de permettre l’élaboration de projets pour les chaînes d’approvisionnement régionales en vue de la mise au point, de la fabrication et de la distribution de vaccins dans des pays choisis; 6) aider les États membres à renforcer leurs capacités en ressources humaines pour les fonctions habilitantes aux fins de la production locale de vaccins, y compris les pays qui importent des vaccins; 7) évaluer le rôle des femmes et leur participation aux systèmes réglementaires et le rôle des femmes dans l’industrie des vaccins en Amérique latine et formuler des recommandations à cet égard.  Le projet devrait joindre environ 15 institutions et autorités nationales (les domaines de la santé, des sciences et de la technologie, de l’élaboration de la production et des affaires étrangères, les autorités réglementaires nationales et les fabricants, entre autres) en Argentine, au Brésil et dans au moins trois autres pays à l’étape du plan de mise en œuvre du projet. Ensemble, ces intervenants fourniront aussi une coopération technique afin de renforcer les systèmes nationaux de réglementation de la santé (réglementation et surveillance) d’au moins 15 pays et territoires de la région qui exportent et importent des vaccins. Le projet joindra aussi au moins 12 institutions de fabrication et de mise au point de vaccins en tant que bénéficiaires indirects à l’échelle des pays.