Unterstützung von Basissantiärversorgung in Klein- und Mittelstädten in Burkina Faso Programme Appui à l´Assainissement de base dans des petites et moyennes villes Core problem:Burkina Faso is the most densely populated Sahel country with about 15 million inhabitants. 56.6% of the people live on less than US$ 1.25 per day. An increasing of the young population in particular is seeking more stable living conditions in the vicinity of the cities. The ratio of the urban population to the total population was approx. 23% in 2006 and is forecast to rise to approx. 43% in 2015, so that the expansion of the infrastructure for water and sanitation supply will have difficulty keeping pace with this development. Module Objective:Improve access to drinking water and sanitation for the population, especially in peri-urban areas and peri-urban villages. Key outputs:This project aims to provide improved sanitation facilities in markets, schools, hospitals and for households in about 10 small and medium towns in the south-western regions and in the Mohoun catchment area. The project provides for the construction of about 16,000 sanitation facilities as well as an intensive sensitisation and social marketing campaign, especially in schools. A total of approximately 140,000 people are to be reached. Target group:The target group is the population in about 10 selected small and medium-sized towns in the south-western regions of Burkina Faso and in the Mouhoun catchment area. Contribution to the national implementation of the 2030 Agenda (not in the MV):The project thus contributes to Sustainable Development Goals 1 Permanently end poverty in all its forms and everywhere, 3 Promote health for all and their well-being, 6 Enable availability of water and sanitation and 11 Design inclusive and sustainable cities and urban planning and thus to the implementation of the 2030 Agenda. Kernproblem:Burkina Faso ist mit ca. 15 Mio. Einwohnern das am dichtesten besiedelte Sahelland. 56,6% der Menschen leben von weniger als 1,25 US$ pro Tag. Ein zunehmender Teil gerade der jungen Bevölkerung sucht stabilere Lebensbedingungen im Umfeld der Städte. Der Anteil der städtischen Bevölkerung an der Gesamtbevölkerung betrug für das Jahr 2006 ca. 23 % und wird für 2015 auf rd. 43 % prognostiziert, so dass der Ausbau der Infrastruktur zur Wasser- und Sanitärversorgung mit dieser Entwicklung nur schwer Schritt halten kann.Modulziel:Verbesserung des Zugangs der Bevölkerung, insbesondere in Stadtrandgebieten und stadtnah gelegenen Dörfern, zu Trinkwasser- und Sanitärversorgung. Wesentliche Outputs:Das vorliegende Vorhaben zielt darauf ab, in etwa 10 Klein- und Mittelstädten in den südwestlichen Regionen und im Einzugsgebiet des Mohoun verbesserte Sanitäreinrichtungen auf Märkten, in Schulen, in Krankenhäuser und für Haushalte bereitzustellen. Das Vorhaben sieht den Bau von ca. 16.000 Sanitäreinrichtungen sowie eine intensive Sensibilisierungs- und Social-Marketing Kampagne insbesondere an Schulen vor. Es sollen insgesamt ca. 140.000 Menschen erreicht werden. Zielgruppe:Zielgruppe ist die Bevölkerung in etwa 10 ausgewählten kleinen und mittleren Städten in den südwestlichen Regionen Burkina Fasos und im Einzugsgebiet des Mouhoun. Beitrag zur nationalen Umsetzung der Agenda 2030 (nicht im MV):Damit trägt das Vorhaben zu den Zielen 1 Armut in jeder Form und überall dauerhaft beenden, 3 Gesundheit für alle Menschen und ihr Wohlergehen fördern, 6 Verfügbarkeit von Wasser und Sanitärversorgung ermöglichen und 11 Inklusive und nachhaltige Städte und Stadtplanung gestalten für nachhaltige Entwicklung und damit zur Umsetzung der Agenda 2030 bei. Enjeu central :Avec environ 15 millions d'habitants, le Burkina Faso est le pays du Sahel le plus densément peuplé. 56,6% de la population vit avec moins de 1,25 US$ par jour. Une part croissante de la population de la population jeune cherche des conditions de vie plus stables dans les environs des villes. La part de la population urbaine dans la population totale était de 23 % en 2006. 2006 à environ 23 % et devrait atteindre 43 % en 2015, de sorte que le développement des infrastructures d'approvisionnement en eau et d'assainissement a du mal à suivre cette évolution. ne pourra pas être atteint.Résultats immédiats :Améliorer l'accès de la population, en particulier dans les zones périurbaines et les villages proches des villes, à l'eau potable et aux services d'assainissement. Principaux extrants :Le présent projet vise à fournir des installations sanitaires améliorées sur les marchés, dans les écoles, dans les hôpitaux et pour les ménages dans une dizaine de petites et moyennes villes des régions du sud-ouest et du bassin du Mohoun. Le projet prévoit la construction d'environ 16.000 installations sanitaires ainsi qu'une campagne intensive de sensibilisation et de marketing social, notamment dans les écoles. Il est prévu d'atteindre au total environ 140.000 personnes. Groupe cible :Le groupe cible est la population d'une dizaine de petites et moyennes villes sélectionnées dans les régions du sud-ouest du Burkina Faso et dans le bassin versant du Mouhoun. Contribution à la mise en oeuvre nationale de l'Agenda 2030 (pas dans le MV) :Le projet contribue ainsi aux objectifs 1 Mettre fin durablement à la pauvreté sous toutes ses formes et partout, 3 Promouvoir la santé pour tous et le bien-être, 6 Permettre la disponibilité de l'eau et de l'assainissement et 11 Concevoir des villes et un urbanisme inclusifs et durables pour le développement durable et donc à la mise en uvre de l'Agenda 2030. Core problem:Burkina Faso is the most densely populated Sahel country with about 15 million inhabitants. 56.6% of the people live on less than US$ 1.25 per day. An increasing of the young population in particular is seeking more stable living conditions in the vicinity of the cities. The ratio of the urban population to the total population was approx. 23% in 2006 and is forecast to rise to approx. 43% in 2015, so that the expansion of the infrastructure for water and sanitation supply will have difficulty keeping pace with this development. Module Objective:Improve access to drinking water and sanitation for the population, especially in peri-urban areas and peri-urban villages. Key outputs:This project aims to provide improved sanitation facilities in markets, schools, hospitals and for households in about 10 small and medium towns in the south-western regions and in the Mohoun catchment area. The project provides for the construction of about 16,000 sanitation facilities as well as an intensive sensitisation and social marketing campaign, especially in schools. A total of approximately 140,000 people are to be reached. Target group:The target group is the population in about 10 selected small and medium-sized towns in the south-western regions of Burkina Faso and in the Mouhoun catchment area. Contribution to the national implementation of the 2030 Agenda (not in the MV):The project thus contributes to Sustainable Development Goals 1 Permanently end poverty in all its forms and everywhere, 3 Promote health for all and their well-being, 6 Enable availability of water and sanitation and 11 Design inclusive and sustainable cities and urban planning and thus to the implementation of the 2030 Agenda. Das EZ-Programmziel besteht darin, die rechtlichen und institutionellen Rahmenbedingungen im Wassersektor sowie die nachhaltige Versorgung der Bevölkerung in Klein- und Mittelstädten mit hygienisch unbedenklichem Trinkwasser und angemessenen Sanitäranlagen zu verbessern. Ziel des Vorhabens ist es, den Zugang der Bevölkerung ausgewählter Klein- und Mittelstädte im Süd-Westen Burkina Fasos zu adäquater Basissanitärversorgung und deren Nutzung zu verbessern. Enjeu central :Avec environ 15 millions d'habitants, le Burkina Faso est le pays du Sahel le plus densément peuplé. 56,6% de la population vit avec moins de 1,25 US$ par jour. Une part croissante de la population de la population jeune cherche des conditions de vie plus stables dans les environs des villes. La part de la population urbaine dans la population totale était de 23 % en 2006. 2006 à environ 23 % et devrait atteindre 43 % en 2015, de sorte que le développement des infrastructures d'approvisionnement en eau et d'assainissement a du mal à suivre cette évolution. ne pourra pas être atteint.Résultats immédiats :Améliorer l'accès de la population, en particulier dans les zones périurbaines et les villages proches des villes, à l'eau potable et aux services d'assainissement. Principaux extrants :Le présent projet vise à fournir des installations sanitaires améliorées sur les marchés, dans les écoles, dans les hôpitaux et pour les ménages dans une dizaine de petites et moyennes villes des régions du sud-ouest et du bassin du Mohoun. Le projet prévoit la construction d'environ 16.000 installations sanitaires ainsi qu'une campagne intensive de sensibilisation et de marketing social, notamment dans les écoles. Il est prévu d'atteindre au total environ 140.000 personnes. Groupe cible :Le groupe cible est la population d'une dizaine de petites et moyennes villes sélectionnées dans les régions du sud-ouest du Burkina Faso et dans le bassin versant du Mouhoun. Contribution à la mise en oeuvre nationale de l'Agenda 2030 (pas dans le MV) :Le projet contribue ainsi aux objectifs 1 Mettre fin durablement à la pauvreté sous toutes ses formes et partout, 3 Promouvoir la santé pour tous et le bien-être, 6 Permettre la disponibilité de l'eau et de l'assainissement et 11 Concevoir des villes et un urbanisme inclusifs et durables pour le développement durable et donc à la mise en uvre de l'Agenda 2030. Core problem:Burkina Faso is the most densely populated Sahel country with about 15 million inhabitants. 56.6% of the people live on less than US$ 1.25 per day. An increasing of the young population in particular is seeking more stable living conditions in the vicinity of the cities. The ratio of the urban population to the total population was approx. 23% in 2006 and is forecast to rise to approx. 43% in 2015, so that the expansion of the infrastructure for water and sanitation supply will have difficulty keeping pace with this development. Module Objective:Improve access to drinking water and sanitation for the population, especially in peri-urban areas and peri-urban villages. Key outputs:This project aims to provide improved sanitation facilities in markets, schools, hospitals and for households in about 10 small and medium towns in the south-western regions and in the Mohoun catchment area. The project provides for the construction of about 16,000 sanitation facilities as well as an intensive sensitisation and social marketing campaign, especially in schools. A total of approximately 140,000 people are to be reached. Target group:The target group is the population in about 10 selected small and medium-sized towns in the south-western regions of Burkina Faso and in the Mouhoun catchment area. Contribution to the national implementation of the 2030 Agenda (not in the MV):The project thus contributes to Sustainable Development Goals 1 Permanently end poverty in all its forms and everywhere, 3 Promote health for all and their well-being, 6 Enable availability of water and sanitation and 11 Design inclusive and sustainable cities and urban planning and thus to the implementation of the 2030 Agenda.