SOUTH SUDAN - Climate Resilient Agrifood Systems Transformation Program - Project 1 (CRAFT-1) SOUDAN DU SUD - Programme de transformation des systèmes agro-alimentaires résilients au changement climatique (Craft-1) -Phase 1) The Bank is aiming to consolidate and scale up its current investments in the agriculture sector in South Sudan by supporting the CRAFT-1. Thus, the programme will build on the ongoing active agriculture portfolio of Bank-supported projects in South Sudan. These include Building Resilience for Food and Nutrition Security in the Horn  of  Africa  (BREFONS),  Africa  Disaster  Risk  Financing  Programme  (ADRiFi);  Strengthening  Emergency Preparedness  Response  to  Food  Crisis  (SEPAREF);  South  Sudan  Emergency  Food  Production  Programme (SSEFPP); Agricultural Markets, Value Addition, and Trade Development Project (AMVAT), Livelihood Support programme and Support  to TVET for  Value Chain Development. The project will similarly build on the existing entrepreneurship portfolio supported by the Bank. La Banque vise à consolider et à intensifier ses investissements actuels dans le secteur agricole au Soudan du Sud en soutenant le programme CRAFT-1. Ainsi, le programme s’appuiera sur le portefeuille agricole actif en cours de projets soutenus par la Banque au Soudan du Sud. Ceux-ci incluent le Renforcement de la Résilience pour la Sécurité Alimentaire et Nutritionnelle dans la Corne de l’Afrique (BREFONS), le Programme Africain de Financement des Risques de Catastrophe (ADRiFi), le Renforcement de la Préparation aux Urgences et de la Réponse à la Crise Alimentaire (SEPAREF), le Programme d’Urgence pour la Production Alimentaire au Soudan du Sud (SSEFPP), le Projet de Développement des Marchés Agricoles, de la Valorisation et du Commerce (AMVAT), le programme de Soutien aux Moyens de Subsistance et le Soutien à la Formation Technique et Professionnelle pour le Développement de la Chaîne de Valeur. Le projet s’appuiera de même sur le portefeuille d’entrepreneuriat existant soutenu par la Banque. The programme development objective is increase agricultural productivity and food security, and build resilience in South Sudan. Specific objectives include to: (i) scale up climate-adaptive technologies and production systems; (ii) develop women and youth-led businesses in priority value chains, (iii) promote digital agricultural and climate advisory solutions, and (iv) build vocational, technical and enptrepreneurship skills for more job opportunities for women and youth. L'objectif de développement du programme est d'accroître la productivité agricole et la sécurité alimentaire, et de renforcer la résilience au Sud-Soudan. Les objectifs spécifiques sont les suivants : (i) mettre à l'échelle des technologies et des systèmes de production adaptés au climat ; (ii) développer des entreprises dirigées par des femmes et des jeunes dans les chaînes de valeur prioritaires, (iii) promouvoir des solutions numériques de conseil agricole et climatique, et (iv) renforcer les compétences professionnelles, techniques et entrepreneuriales pour plus d'opportunités d'emploi pour les femmes et les jeunes. Programme interventions will be concentrated in 9 counties and 32 payams (sub-counties or districts) in the  following  four  states: Northern  Bahr  el Ghazal,  Eastern  Equatoria,  Central  Equatoria,  and  Jonglei.  The selection criteria for  these locations include (i) high agricultural potential  in chosen value chains (ii) favourable agroecological conditions (iii) alignment with existing AfDB-supported interventions in neighbouring payams, (iv) accessibility, and (v) security condition. The expected direct beneficiaries are 567,155people   consisting   of producers, processors, and entrepreneurs (including  women  and  youth),  training  institute  staff,  agricultural  extension  staff,  and Ministry  of Agriculture and food Security staff. The  project  will  target 50% women, of  which 30% will  be young  women between the ages 18-35 years. The remaining beneficiaries 50%will be men, of which 30% will be young men between the ages 18-35 years. Les interventions du programme seront concentrées dans 9 comtés et 32 payams (sous-comtés ou districts) dans les quatre États suivants : Bahr el Ghazal du Nord, Équatoria de l’Est, Équatoria Central et Jonglei. Les critères de sélection pour ces emplacements incluent (i) un potentiel agricole élevé dans les chaînes de valeur choisies (ii) des conditions agroécologiques favorables (iii) une alignement avec les interventions existantes soutenues par la BAD dans les payams voisins (iv) l'accessibilité, et (v) les conditions de sécurité. Les bénéficiaires directs attendus sont 567 155 personnes, composées de producteurs, de transformateurs, et d'entrepreneurs (y compris les femmes et les jeunes), le personnel des instituts de formation, le personnel de vulgarisation agricole, et le personnel du Ministère de l'Agriculture et de la Sécurité Alimentaire. Le projet ciblera 50% de femmes, dont 30% seront de jeunes femmes âgées de 18 à 35 ans. Les 50% restants des bénéficiaires seront des hommes, dont 30% seront de jeunes hommes âgés de 18 à 35 ans.