devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Solar Irrigation for Agriculture (5HP solar pumps) Resilience in two Tribal villages of Birbhum district Solare Bewässerung für eine widerstandsfähige Landwirtschaft in zwei Stammesdörfern im Distrikt Birbhum, West Bengalen The installation of solar pumps will help farmers carry on their farm land acitivities which is currently not possible due to extreme rain deficit situation. The project partner will also train the farmers to adopt more climate resilient practices which will help them cope up with the current deficit situation. Mit dem Projekt soll die zunehmende Trockenheit  im Distrikt Birbhum angegangen werden. Die Solarpumpen werden den Landwirten den Zugang zum Grundwasser erleichtern, und die Solartechnologie wird ihnen helfen, Stromkosten zu sparen sowie den CO2 footprint zu reduzieren. Mit dem Projekt werden 180 Klein- und Grenzlandbauern in hauptsächlich regengespeisten, rückständigen, dürreanfälligen und hoch gelegenen und Stammesgebieten unterstützt. Es wird ein einzigartiges Konzept ermöglichen, nämlich die "gemeindegeführte Bewässerung", die das Wasser direkt auf die Felder bringt und die Eigenverantwortung der Gemeinden von der Projektkonzeption über die Erhebung und Durchführung bis hin zu Betrieb und Wartung fördert.
Risk assessment Gefährdungseinschätzung Threat assessment of seismic and volcanic activity under Halmahera Gefährdungseinschätzung der seismischen und vulkanischen Aktivität unter Halmahera.
Let's go! MOCI (Mobile Open Culture and Innovation) Communities of change Los geht's! MOCI (Mobile Open Culture and Innovation) Gemeinschaften des Wandels Bringing together young people's groups and initiatives from Armenia, Azerbaidjan and Georgia on a blended-learning platform. Organizing Webinars, network meetings and residences Zusammenbringen von Jugendgruppen und -initiativen aus Armenien, Aserbaidschan und Georgien in einer Blended-Learning- Umgebung. Durchführung von Webinaren, Netzwerktreffen und Residenz-Aufenthalten
Transitional Justice in Nepal Übergangsjustiz in Nepal Strengthening the Nepalese Transitional Justice System Stärkung der nepalesischen Übergangsjustiz
primary care for torture victims in the Philippines Erstversorgung von Folteropfern auf den Philippinen Ensuring health care support to victims of torture and its proper documentation according to a set standard, reporting in a management information system, development of a model system of care provision and pilot testing. Sicherstellung einer Erstversorgung von Folteropfern und deren Dokumentation nach einem bestimmten Muster, Eintragung in eine entsprechende Datenbank sowie Entwicklung eines umfassenden Behandlungsmodells sowie dessen Erprobung.
Paghilom (“healing”) Program for Victims of the War on Drugs Heilungsprogramm für Opfer des Krieges gegen Drogen für Opfer des Krieges gegen Drogen The project is aimed at providing leadership and psychosocial training to victim-survivors of
the War on Drugs to enable their participation in local and international investigations on drugrelated
HRVs; and built up and document with supporting evidence the cases of drug-related
killings and human rights violations. At the end, victim-survivors are inclined to become Human
Rights Defenders and Advocate of Justice. Das Projekt zielt darauf ab, den Opfern des Drogenkriegs Führungsqualitäten und psychosoziale Schulungen zu vermitteln, um sie in die Lage zu versetzen, sich an lokalen und internationalen Ermittlungen zu „drogenbedingten“ Menschenrechtsverletzungen zu beteiligen und die Fälle von drogenbedingten Tötungen und Menschenrechtsverletzungen zu dokumentieren. Am Ende werden die Opfer/Überlebenden zu Menschenrechtsverteidigern und Anwälten der Gerechtigkeit.
Hot Sauce, here Rainbow Forward Strategic Retreat 2019 Hot Sauce, hier Rainbow Forward Strategic Retreat 2019 Internal process and protocol
Strengthening of LGBT movement and advocacy / reaction to discrimination and violence Formalisierung interner Prozesse der virtuell operierenden LGBT Gruppe und Stärkung der LGBT-Bewegung und ihrer Präsenz/Reaktionsmöglichkeit auf u.a Diskrimierung und Gewalt in Malaysia
Humanitarian assistance for those affected by the Paeng tropical storm, Philippines Humanitäre Hilfe für Betroffene des Tropenstrums Paeng, Philippinen Humanitarian assistance for those affected by the Paeng tropical storm, Philippines Humanitäre Hilfe für Betroffene des Tropenstrums Paeng, Phlilippinen
Repair of the building for dialysis unit Reparatur einer Dialyseeinheit Goal of the project is it to rebuild a dialysis unit for socially weak families that was damaged by environmental impacts. For poor families in the region it is the only facility within reach. The project is of great importance for the region as not only the unit can provide its service again but also the psychological impact that this German engagement has can be hardly measured. Im Rahmen des Projekts soll das Gebäude eines Dialysezentrums für sozial benachteiligte Familien wiederaufgebaut werden in dem es durch Umwelteinwirkungen zu großen Schäden kam, sodass der Betrieb nicht mehr gewährleistet ist. Für arme Familien in der Region ist es die einzige vergleichbare Einrichtung. Für diesen Ort hat das Projekt eine enorme Bedeutung, da nicht nur das Dialysezentrum seinen Betrieb wieder aufnehmen kann, sondern auch die psychologische Wirkung, die dieses Engagement mit deutschen Mitteln entfaltet, nicht hoch genug eingeschätzt werden kann.
Strengthening anti-corruption reform in Armenia Stärkung der Anti-Korruptionsreform in Armenien The objective of this project is to support Armenia's national actors in establishing a national anti-corruption body with sufficient human, technical and financial resources to promote the country's economic development and stability, including contributing to the security of the OSCE region. Dieses Projekt verfolgt das Ziel, die nationalen Akteure Armeniens bei der Einrichtung eines nationalen Korruptionsbekämpfungsgremiums zu unterstützen, das über ausreichende personelle, technische und finanzielle Ressourcen verfügt, um die wirtschaftliche Entwicklung und Stabilität des Landes zu fördern und unter anderem zur Sicherheit der OSZE-Region beizutragen.
Drinking water from Akunq, Armenia Trinkwasser aus Akunq, Armenien Establishment of a drinking water treatment plant in Akunq village, Kotayk region, Armenia. A suitable building is available and owned by the municipality. By tapping the local spring as well as renovating the premises and setting up a plant for   filtering and bottling drinking water, jobs will be created (by the construction work and later by the sale of bottled mineral water) and, at the same time, the drinking water supply in the village shall be secured by tapping the spring. Einrichtung einer Trinkwasseraufbereitungsanlage im Dorf Akunq, Region Kotayk, Armenien. Ein passendes Gebäude ist vorhanden und im Besitz der Gemeinde. Durch Anzapfen der örtlichen Quelle sowie Renovierung der Örtlichkeiten und Aufbau einer Aufbereitungs- Filter- und Abfüllanlage für Trinkwasser sollen Arbeitsplätze geschaffen werden (bei den Baumaßnahmen und später beim Verkauf von abgefülltem Mineralwasser) und gleichzeitig durch Erschließung der Quelle die Trinkwasserversorgung im Dorf gesichert werden.
Renovation of a kitchen block in a home for single elderly and people with disabilities in Nizhnaya Serafimowka Renovierung eines Küchenblocks in einem Heim für alleinstehende Senioren und Menschen mit Behinderungen in Nishnaja Serafimowka Improving the living/residence conditions of the residents, as well as the working conditions of the staff Verbesserung der  Lebens- / Aufenthaltsbedingungen der Bewohner sowie der Arbeitsbedingungen des Personals
Theatre production I love you but... Theaterstück I love you but... Webbased production and direction of a theatre piece with lay actors Internetbasierte Produktion und Regie eines Theaterstücks mit Laiendarstellern
Electric bread ovens for Chuma village, Qinghai Elektrische Brotöfen für Dorf Chuma, Qinghai Population (mostly women) should be able to bake bread time-saving and without health burdens. Instead of spending about 2 hours a day on a smoky straw stove the bread will be baked within 15 minutes. Several families will share a stove. In 2019, 55 bread ovens were distributed, now, another 50 families will receive an electric oven. Bevölkerung (meist Frauen) soll Brot zeitsparend und ohne gesundheitliche Belastungen backen können. Statt ca. 2 Stunden täglich an einem rauchigen Strohofen zu verbringen, können Brote binnen 15 Minuten gebacken werden. Mehrere Familien werden sich einen Ofen teilen. Nachdem 2019 55 Familien einen Brotofen erhalten haben und dies sehr gut angenommen wurden, werden nun 50 weitere Familien mit einem Ofen ausgestattet.
Autumn Boost 2022 - Purchases to initiate school libraries, setting up computer workstations and holding reading promotion events Herbstboost 2022 - Anschaffungen zur Initiierung v. Schulbibliotheken, Einrichtung v. Computerarbeitsplätzen, Durchführung v. Leseförderungsveranst. • Create new resources to expand our offerings to students both in the reading room and in the village schools
• Urgent repairs required on our book trolley to ensure the continued operation of the mobile children's library.
• Computer workstations should be set up on the upper floor of the library and permitted with stationary Windows base devices, including the furniture for the computer workstations
• Acquisition of a used digital camera to enable the acquisition of basic knowledge in digital photography and image processing
• Acquisition of more fairy tale books and book boxes to meet the increasing need and demand from schools for use in lessons in particularly remote villages and school libraries •	neue Ressourcen schaffen, um unsere Angebote für die Studierenden sowohl in im Lesesaal und in den Dorfschulen auszubauen
•	dringende Reparaturen erforderlich an unserem Bücherwagen, um den Weiterbetrieb der mobilen Kinderbibliothek zu gewährleisten. 
•	im Obergeschoss der Bibliothek sollen Computerarbeitsplätze eingerichtet und mit stationären Windows-Basisgeräten gestattet werden einschließlich der Möbel für die Computerarbeitsplätze
•	Anschaffung einer gebrauchten Digitalkamera, um den Erwerb von Grundkenntnissen in digitaler Fotografie und Bildbearbeitung zu ermöglichen
•	Anschaffung weiterer Märchenbücher und Bücherkisten, um steigendem Bedarf und zunehmender Nachfrage von Schulen für den Einsatz im Unterricht in besonders abgelegenen Dörfern und Schulbibliotheken gerecht zu werden
Bio gas plant for village community in Punjab, Pakistan Biogasanlage für Dorfgemeinschaft in Punjab, Pakistan Construction of bio gas plants for 20 households in 4 villages:
Use of organic waste from buffalo/cow dung instead of cutting trees; gas production for cooking, heating and lighting Errichtung von Biogasanlagen für 20 Familien in 4 Dörfern:
Verwendung von Dung aus Viehzucht und anderen organischen Abfällen anstelle Abholzen von Bäumen; Gasproduktion für Kochen, Heizen und Licht
Capacity Building in the Southern Caucasus Kapazitätsaufbau im Südkaukasus Training for jounalists from Armenia, Azerbaidjan and Georgia on gender justice, LGBTIQ and women’s rights Training für JournalistInnen aus Armenien, Aserbaidschan und Georgien zu den Themen Geschlechtergerechtigkeit, LGBTIQ und Frauenrechte
Pedagogic equipment for a scholl in remote Himalaya area in India Pädagogische Ausstattung für eine Schule im entlegenen Himalaya-Gebiet in Indien Inclusive and modern school education for poor children with a focus on safeguarding their own culture and heritage. Furthering education levels in rural, remote areas with the aim of avoiding further rural depopulation. Ermöglichung einer umfassenden, modernen Schulausbildung für Kinder armer Bevölkerungsschichten bei gleichzeitiger Förderung des Bewusstseins für die eigene Identität und Kultur. Erhöhung des Ausbildungsstandards in der Region und Vermeidung weiterer Landflucht.
Rizq Covid-19 Relief Response in Sultan Park, Lahore, Pakistan Rizq Covid-19 Abmilderung der Krise in Sultan Park, Lahore, Pakistan 600 rations and hygiene kits for 600 families (among them widows and daily workers) in Sultan Park, Lahore, so that the beneficiaries can stay home and reduce the spread of the COVID-19. Lebensmittel- und Hygieneversorgung für 600 Familien (u.a. Witwen und Tagelöhner) in Sultan Park, Lahore, sodass die Betroffenen sich an den Lock down halten können und somit die Verbreitung von COVID-19 vermindern.
Water tanks and school toilets for Phelongdung Village Wassertanks und Schultoiletten für Phelongdung Dorf The funding is used for the construction of three water reservoir tanks and two school toilets. Reduction of water induced diseases of the local population. Die Phelongdung Village Council and Students' Union baut mit der Förderung drei Wassertanks und zwei Schultoiletten. Minderung von wasserinduzierten Krankheiten als Hauptziel.
Panel Dialogue for Women Karabach Frauendialogforum Karabach The aim of the projekt is the establishment of a panel Dialogue for Women. Ziel des Projektes ist die Gründung eines Frauendialogforums in Karabach.
Financing of the Peace Fund for a Better Future Finanzierung des Peace Fund for a Better Future The Project aims at the strengthening of reconsiliation and trust builidng measures as well as the lgitimization of the governmental structures by supporting the fund and its peacebuilding and stabilizing activities. Das Projekt zielt darauf ab, durch die Unterstützung des Fonds in seinen friedenssichernden, stabilisierenden Aktivitäten vor Ort Maßnahmen zur Aussöhnung und Vertrauensbildung sowie zur Schaffung von Legitimität der (georgischen) staatlichen Strukturen zu stärken.
Purchase of a GeneXpert testing machine for diagnosis of tuberculosis in Laos Anschaffung eines GeneXpert-Geräts zur Tuberkulosediagnose  in Laos Improving the health conditions of the Laotian population in the province of Bolikhamxay by purchasing a GeneXpert testing machine for the provincial hospital for quicker and more adequate tuberculosis tests. Verbesserung der Gesundheitsbedingungen der laotischen Bevölkerung in der Provinz Bolikhamxay durch Ausstattung des Provinzkrankenhauses mit einem GeneXpert-Geräts zur schnellen Tuberkulosediagnose.
Cohesive Pakistan Gemeinsames Pakistan The project contributes to the aim to reduce violent extremism in Pakistan. Das Projekt soll einen Beitrag dazu leisten, gewalttätigem Extremismus in Pakistan entgegenzuwirken.
Net-Works- Empowering communities, replenishing the ocean in the Philippines Netz-Werk - Gemeinschaften stärken, den Ozean wieder auffüllen in Philippinen More visibility of marine protected areas through production of buoys and installation in 3 areas. Protection of fish stocks promotes sustainable fishing. This increases productivity and income of local fishermen.  
Project also provides the capacity building of care takers of the protected areas. Greater awareness of the importance of marine protected areas ensures compliance of with regulations.


Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) Mit der Herstellung von Boyen und Installierung in 3 Meeresschutzgebieten sollen die Meeresschutzgebiete besser sichtbar gemacht werden. Durch den Schutz der Fischbestände soll der nachhaltige Fischfang gefördert werden. Mit der Erholung des Fischbestandes soll der Fischfang ertragreicher werden und somit das Einkommen der Fischer steigern.  
Das Projekt sieht zudem die Kapazitätenbildung von Betreibern der Schutzgbiete vor. Zudem soll ein größeres Bewusstsein für die wichtige Rolle von Schutzgebieten sicherstellen, dass Vorschriften dazu eingehalten werden.
Equipping the German reading room in the National Library with modern air conditioning systems in Kyrgyzstan Ausstattung des Deutschen Lesesaals in der Nationalen Bibliothek mit modernen Klimaanlagen in Kirgisistan The ventilation shafts have not worked for a long time. Therefore, the overheated air in summer creates very uncomfortable conditions for visitors, not least thanks to eight oversized windows on the south and west sides of the building. In the cold spell the radiators are unable to heat the large reading room ..

Equipping the German reading room with modern air conditioning will help to create appropriate working conditions for visitors and, at the same time, conditions for increasing the number of visitors in summer and winter.
At the same time, the working conditions for the staff of the German reading room will noticeably improve. In view of the corona pandemic, the number of visitors is currently low, but the procurement of the devices is still very important for the attractiveness of the facility in the medium to long term Die Entlüftungsschachte funktionieren seit langer Zeit nicht mehr. Daher entstehen durch die überhitzte Luft im Sommer sehr unkomfortable Bedingungen für die Besucher*innen, nicht zuletzt dank acht überdimensional großen Fenstern an Süd- und Westseite des Gebäudes. In der Kälteperiode sind die Heizkörper nicht imstande, den großen Lesesaals zu beheizen..

Die Ausstattung des Deutschen Lesesaals mit modernen Klimaanlagen wird dazu beitragen, für Besucher*innen angemessene Arbeitsbedingungen und gleichzeitig Voraussetzungen zur Besucherzahlsteigerung im Sommer und im Winter zu schaffen.
Gleichzeitig werden sich die Arbeitsbedingungen für das Personal des Deutschen Lesesaals spürbar verbessern. Angesichts der Corona-Pandemie sind die Besucherzahlen aktuell zwar gering, für die Attraktivität der Einrichtung ist die Beschaffung der Geräte aber trotzdem mittel- bis langfristig sehr entscheidend
Equipment for the hospital in Armavir Ausrüstung für das Hospital in Armavir Acquisition of protective equipment for the hospital in Armavir (masks, gloves, protective clothing, disinfectants, pulse oximeter) to prevent Covid-19 infections. Anschaffung von Schutzausrüstung für das Krankenhaus in Armavir (Masken, Handschuhe, Schutzkleidung, Desinfektionsmittel, Pulsoxymeter) zur Vorbeugung von Covid-19 Infektionen.
Strengthening Social Cohesion and Peace in Sri Lanka (SCOPE) Stärkung von Sozialer Kohäsion und Frieden in Sri Lanka (SCOPE) The project aims to strengthen the social cohesion between the different ethno-linguistic and religious communities in Sri Lanka in order to contribute to an inclusive, peaceful and prosper society in the country. 
It aims 1) to strengthen the resilience and capacities of societies and institutions with regard to violence and exclusion,
2) to strengthen a pluralistic, inclusive and fact-based public discourse,
and 3) to strengthen incentives and possibilities for interethnic cooperation as well as equal access to resources. Das Vorhaben zielt darauf ab, die soziale Kohäsion zwischen den verschiedenen ethno-linguistischen und religiösen Gemeinschaften in Sri Lanka zu stärken, um zu einer inklusiven, friedlichen und prosperierenden Gesellschaft im Land beizutragen. 
Es soll 1) die Resilienz und Kapazitäten von Gemeinschaften und Institutionen in Hinblick auf Gewalt und Ausgrenzung stärken, 
2) einen pluralistischen, inklusiven und faktenbasierten öffentlichen Diskurs stärken, sowie
3) Anreize und Möglichkeiten für interethnische Zusammenarbeit und gleichberechtigten Zugang zu Ressourcen stärken.
Cohesive Pakistan Gemeinsames Pakistan The project contributes to the aim to reduce violent extremism in Pakistan. Das Projekt leistet einen Beitrag, gewalttätigem Extremismus in Pakistan entgegenzuwirken
Small Scale Project in Nepal - Documentation of the work of women's rights activists Kleinstprojekt in Nepal - Dokumentation der Arbeit von Frauenrechtlerinnen Information workshop for 25 women from different districts in Nepal on their work as women's rights activists as members of "Women for Human rights". The gathered information on their work and strategies will be presented in a curated information centre in their headquarters. Durchführung eines Workshops für 25 Districtvertreterinnen des Netzwerks "Women for Human Rights" um Informationen über deren Arbeit zu sammeln. Anschließend sollen diese Informationen im eigenen Schulungszentrum aufbereitet präsentiert werden.
Peace Journalism in the South Caucasus revisited Friedensjournalismus im Südkaukasus neu betrachtet Journalists from Armenia and Azerbaijan are trained in mobile video journalism. An important of the training is to make journalists aware of the ethical issues of video journalism. Journalist:innen aus Armenien und Aserbaidschan werden zu mobilen Videojournalist:innen weitergebildet.  Wichtig ist hierbei die Sensibilisierung für die medienethischen Aspekte der Videoberichterstattung.
Free Expression- Cultivating children’s participation and strengthening links with community-based organizations in the Philippines Freie Meinungsäußerung- Förderung der Partizipation von Kindern und Stärkung der Beziehungen zu kommunalen Organisationen auf den Philippinen The project aims to help establish effective measures for the protection of children in armed conflict, thereby also contributing to ending impunity.
Measures include updating and improving the database system for proper monitoring and reporting of human rights violations against Das Projekt soll dazu beitragen, wirksame Maßnahmen zum Schutz von Kindern in bewaffneten Konflikten zu etablieren und damit auch einen Beitrag zur Beendigung der Straflosigkeit leisten.
Maßnahmen beinhalten die Aktualisierung und Verbesserung des Datenbanksystems für eine ordnungsgemäße Überwachung und Berichterstattung zu Menschenrechtsverletzungen, denen Kinder zum Opfer fallen
Setting up of agricultural areas in the vocational training centre to teach agricultural skills to people living with disabilities Anlegen von Gemüsebeeten für das Draktsho Vocational Training Centre in Bhutan Its' main focus is to equip the students with vocational skills to enhance their opportunities for gainful employment. It also aims to build their self-esteem and self-reliance, thereby making them more independent, confident and contributing members of the society. Draktsho encompasses opportunities that allow them to grow in their aptitude, determination, goals and dreams. 
In the future the students should get the opportunity to generate an income through their participation in organic farming and agricultural based activities and to enhance the livelihood opportunities through sustainable and efficient management of the local natural resources and indigenous technologies. Draktsho ermöglicht jungen Menschen mit körperlicher und/oder geistiger Behinderung eine handwerkliche Ausbildung zu machen und so ein eigenes Einkommen zu erzielen. Die handwerkliche Ausbildung, welche Draktsho bietet, wird ergänzt durch sportliche und kulturelle Aktivitäten sowie sogenannten "life skills" wie Lesen, Rechnen, Gebärdensprache und weitere Fähigkeiten zur Bewältigung des Alltags. Ziel ist es, den jungen Menschen ein möglichst unabhängiges und selbstbestimmtes Leben zu ermöglichen und Berührungsängste mit Menschen mit Behinderung in der bhutanischen Gesellschaft abzubauen. Im Rahmen des Projektes soll das Ausbildungsangebot auf landwirtschaftliche Tätigkeiten und somit insbesondere die Produktion von Nahrungsmitteln ausgeweitet werden. Die jungen Menschen mit Behinderung sollen durch Ihre Tätigkeit in der ökologischen Landwirtschaft weitere Möglichkeiten erhalten, erwerbstätig zu sein und ihre Existenzgrundlage zu sichern.
Humanitarian Assistance after flooding Humanitäre Hilfe nach Überflutung Protection and shelter for about 5,000 people affected by the flooding in Attapeu, Laos Schutz und Obdach für etwa 5.000 Betroffene der Überflutungen in Attapeu, Laos
New furniture, learning materials and toys for Kindergarten in Duc Thiep Ausstattung eines neugebauten Kindergartens in Duc Thiep mit Möbeln, Lehrmaterial und Spielzeug Equipment of a newly built Kindergarten with the necessary furniture, toys and learning materials as well as with a kitchen Ausstattung eines neu gebauten Kindergartens mit den benötigten Möbeln, Spielzeugen und Unterrichtsmaterialien sowie einer Küchenausstattung