Nigeria - COVID-19 Crisis Response Budget Support Programme Nigéria - Programme d'appui budgétaire pour la riposte à la pandémie de COVID-19 The loan to the  Federal  Republic  of Nigeria (FRN) in  the  amount of USD 288,500,000 (Two  hundred eighty-eight   million   five  hundred thousand United  States   Dollars) from the African Development  Bank  resources  under  the COVID-19  Rapid  Response Facility  (CRF) is to finance the COVID-19 Response Support Program (C19 RSP),designed as a Crisis Response Budget  Support  (CRBS)  Operation. The  program  results  from  a  request  of  the Federal Government of Nigeria (FGN) dated March 25, 2020. Le prêt à la République fédérale du Nigeria d’un montant de 288 500 000 USD (deux cent quatre-vingt-huit millions cinq cent mille dollars) sur les ressources de la Facilité de réponse rapide à la COVID-19 (CRF) de la Banque africaine de développement, a pour but de financer le Programme d’appui en réponse à la COVID-19 (C19 RSP), conçu comme une opération d’appui budgétaire d’urgence. Le programme répond à une  demande du gouvernement  fédéral du Nigeria datée du 25 mars 2020. The purpose of the program is to support Nigeria’s efforts at fighting the COVID-19 pandemic and mitigating  its  socioeconomic  impact  onits  citizens  and businesses.  Its operational  policy objective is to support the implementation of the Government’s “Integrated Policy Framework” which has  a two-pronged approach –addressing the immediate  health crisis  and mitigating  the socioeconomic  impact  of  the  outbreak. It  has  the  following  expected outcomes:  (i) improved health pandemic surveillance  and response to COVID-19 emergencies;  (ii) enabling micro,  small and medium enterprises (MSMEs)to weather the COVID-19 crisis; and (iii) protecting vulnerable households’  livelihoods  from  the adverse impactof the  pandemic.  The  proposed  operation  is strongly coordinated with those of the World Bank (WB) and International Monetary Fund (IMF). Le programme a pour objectif de soutenir les efforts déployés par le Nigeria pour lutter contre la pandémie de COVID-19 et atténuer les effets socio-économiques  négatifs qu’elle  pourrait avoir sur ses citoyens et ses entreprises. Son objectif politique opérationnel est de soutenir la mise en œuvre du "cadre stratégique intégré" du gouvernement qui a une double approche:faire face à la crise sanitaire immédiate et atténuer l’impact socio-économique  de l’épidémie. Les résultats attendus sont les suivants :  i)  amélioration  de  la  surveillance  de la  pandémie  et  de la  réponse  aux  urgences  COVID-19 ;  ii) permettre aux micro, petites et moyennes entreprises  (MPME) de faire face à la crise de COVID-19 ; et  iii) protéger  les  moyens  de subsistance  des ménages  vulnérables  contre  les  effets négatifs  de la pandémie. L’opération proposée est fortement coordonnée avec celles de la Banque mondiale (BM) et du Fonds monétaire international (FMI) . The  direct  beneficiaries  from  the program  are state governments, private sector (especially  the MSME, including those that are women led and women employed) and financial sector and the people of Nigeria who will benefit from improved healthcare services delivery particularly  as regard containment, prevention and treatment of the COVID-19, as well as the poor and vulnerable who will benefit from the enhanced fiscal space for provision of social safety nets, cash transfers and improved basic service delivery. Les   bénéficiaires    directs   du   programme    sont   les gouvernements des États, le secteur privé (en particulier les MPME, y compris celles qui sont dirigées par  des femmes  et  qui emploient  des  femmes),le  secteur  financier,  la  population  du  Nigeria,  qui bénéficiera de l’amélioration  des services  de santé, en particulier  en ce qui concerne la lutte contre la pandémie,  la  prévention  et  le  traitement  de  la  COVID-19, ainsi  que  les pauvres  et  les  personnes vulnérables qui bénéficieront de l’amélioration  de la marge de manœuvre budgétaire pour la fourniture de filets  de sécurité  sociale,  les  transferts d’argent et l’amélioration  de la prestation  des services  de base.