devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Defining Sexual Violence in International Law Définir la violence sexuelle dans la loi internationale This project supports the Women’s Initiatives for Gender Justice “Call it what it is Campaign” which contributes to increased access to accountability measures for conflict-related sexual violence survivors. Project activities support critical steps in advancing discussions on the state of current international legal frameworks around sexual violence. The project aims to develop tools that lead to an improved understanding of sexual violence, which can be put into practice to modernize international legal frameworks and more effectively address sexual violence in conflict. Ce projet supporte la campagne “L’appeler par son nom” de Initiatives for Gender Justice qui contribue à améliorer l’accès aux mesures de responsabilité pour les victimes de violence sexuelle dans les conflits. Les activités du projet supportent les étapes essentielles pour faire avancer la discussion sur l’état des cadres juridiques internationaux sur la violence sexuelle. Ce projet a comme but de développer des outils qui vont améliorer la compréhension de la violence sexuelle, qui sera utilisé pour moderniser les cadres juridiques internationaux, et plus spécifiquement adresser le problème de violence sexuelle dans les conflits.
Women’s economic empowerment in Lebanon Autonomisation économique des femmes au Liban The Women’s Economic Empowerment Through Advancing Women-Led Enterprises in Lebanon project aims to improve the economic security, stability, and prosperity of 1,200 women-led micro-, small and medium-sized enterprises (MSMEs) and entrepreneurs in productive sectors with high growth and export potentials in Lebanon.   The project seeks to achieve this by improving the business-enabling environment by strengthening the capacities and procedures of public and private institutions to better serve and promote women-led businesses. It seeks to improve funding availability and related financial instruments through matching grants, an equity fund scheme and a gender-sensitive digital business matchmaking platform. It focuses on improving women-led business’ agencies’  access to financial products and engage with local and international markets by strengthening their financial, business, investment and export readiness skills. Le projet « Autonomisation économique des femmes par la promotion des entreprises dirigées par elles au Liban » vise à améliorer la sécurité économique, la stabilité et la prospérité de 1 200 micro, petites et moyennes entreprises (MPME) et entrepreneurs dirigés par des femmes dans des secteurs productifs à fort potentiel de croissance et d'exportation au Liban.  Le projet cherche à atteindre cet objectif en améliorant l'environnement favorable aux entreprises en renforçant les capacités et les procédures des institutions publiques et privées afin de mieux servir et promouvoir les entreprises dirigées par des femmes. Il cherche à améliorer la disponibilité des financements et des instruments financiers connexes par le biais de subventions de contrepartie, d'un système de fonds d'actions et d'une plateforme numérique de mise en relation d'affaires tenant compte des spécificités de chaque sexe. Il se concentre sur l'amélioration de l'accès des agences d'entreprises dirigées par des femmes aux produits financiers et sur l'engagement sur les marchés locaux et internationaux en renforçant leurs compétences financières, commerciales, d'investissement et de préparation à l'exportation.
Addressing health needs of people for conflict-affected Ukraine Répondre aux besoins de santé de la population de l'Ukraine touchée par le conflit An estimated 2.9 million people are in need of humanitarian assistance due to the conflict in eastern Ukraine, with women and the elderly bearing the brunt of the ongoing hostilities. Access to essential services is severely hampered, especially on the other side of the "contact line" in the east of the country. The shock of the coronavirus (COVID-19) pandemic has added pressure to a weakened health care system, while the provision of social services has struggled. Protection is a serious concern, given the heavy contamination of mines and the indiscriminate attacks on critical civilian infrastructure.  With support from GAC and other donors, the International Federation of the Red Cross (IFRC) provides protection, emergency relief and other essential services to people affected by armed conflict and other situations of violence, and promotes respect for international humanitarian law in Ukraine. Project activities include: (1) providing medical care, access to water and sanitation, food aid and livelihood support; (2) provide the Ukrainian Red Cross with technical expertise to strengthen its capacity to promote international humanitarian law, restore family links and provide relief in armed conflict and situations of violence; and (3) ensure respect for international humanitarian law in the treatment of civilians not taking part in hostilities and detainees. On estime à 2,9 millions le nombre de personnes qui ont besoin d’une aide humanitaire en raison du conflit dans l’Est de l’Ukraine, les femmes et les personnes âgées étant les premières victimes des hostilités en cours. L’accès aux services essentiels est gravement entravé, notamment de l’autre côté de la « ligne de contact », dans l’Est du pays. Le choc de la pandémie de coronavirus (COVID-19) a ajouté de la pression sur un système de soins de santé affaibli, tandis que la fourniture de services sociaux a connu des difficultés. La protection suscite de graves préoccupations, étant donné la contamination importante des mines et les attaques aveugles contre des infrastructures civiles essentielles.  Avec l’appui d’AMC et d’autres donateurs, la Fédération internationale de la Croix-Rouge (FICR) fournit une protection, des secours d’urgence et d’autres services essentiels aux personnes touchées par les conflits armés et d’autres situations de violence, et promeut le respect du droit international humanitaire en Ukraine. Les activités du projet comprennent : 1) fournir des soins médicaux, accès à l’eau et aux installations sanitaires, une aide alimentaire et un soutien aux moyens de subsistance; 2) fournir à la Croix-Rouge ukrainienne une expertise technique pour renforcer sa capacité à promouvoir le droit humanitaire international, à rétablir les liens familiaux et à fournir des secours dans les conflits armés et les situations de violence; 3) garantir le respect du droit humanitaire international dans le traitement des civils ne participant pas aux hostilités et des détenus.
Promoting and Protecting the Rights of ASEAN Migrant Workers Promouvoir et protéger les droits des travailleurs migrants de l'ANASE The project aims to harmonize labour migration governance frameworks in the ASEAN region to maximize the protection of migrant workers and their contributions to equitable and inclusive growth in the region. The project leverages partnerships and sources of financing into a more streamlined, effective delivery model. The project works with policymakers from national ministries of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) member states as well as regional bodies, workers organizations, the private sector, civil society organizations and academic institutions through regional policy dialogue, evidence-based research, capacity development, tool development and the implementation and pilot testing of initiatives. Project activities include: (1) increasing access to social protection for women and men migrant workers; (2) maximizing the social and development impact of migration, with particular emphasis on remittances; and (3) improving regional cooperation and labour mobility opportunities within the ASEAN community.  The project is jointly funded by Global Affairs Canada and the Government of Australia. Le projet vise à harmoniser les cadres de gouvernance relatifs à la migration de la main-d’œuvre dans la région de l’ANASE (Association des Nations de l’Asie du Sud-Est) de façon à maximiser la protection des travailleurs migrants et leur contribution à une croissance équitable et inclusive dans la région. Le projet tire parti des partenariats et des sources de financement dans le cadre d’un modèle d’exécution simplifié et plus efficace. Divers intervenants seront mobilisés dans le cadre du projet, notamment des décideurs œuvrant au sein des ministères des États membres de l’ANASE ou d’organismes régionaux et des représentants du secteur privé, de la société civile, du monde universitaire et d’associations de travailleurs, et ce, par la voie de dialogues régionaux sur les politiques, de la recherche basée sur des données probantes, du renforcement des capacités, de l’élaboration et de la mise en œuvre d’outils et de la mise à l’essai d’initiatives. Les activités du projet comprendront : 1) l’élargissement de l’accès à la protection sociale pour les travailleurs migrants des deux sexes; 2) la maximisation de l’incidence de la migration sur le plan social et du développement, axée sur les envois de fonds à l’étranger; 3) l’élargissement des possibilités de coopération régionale et de mobilité de la main-d’œuvre à l’intérieur de la communauté de l’ANASE.  Le projet est financé conjointement par Affaires mondiales Canada et le gouvernement de l’Australie.
Empowerment & Equality of Women and Girls L'autonomisation et l'égalité des femmes et des filles This project seeks to drive behavioural and social change for gender equality and the empowerment of women and girls through the use of mass media, community radio stations and video production groups. Project activities include: (1) working with mainstream media outlets and civil society to advocate for gender equality and women’s empowerment among decision-makers, leaders and journalists; (2) working with radio stations and video production groups at the community level to enable women, girls, men and boys to voice their opinions about gender equality and promote social change; and (3) raising awareness of the coronavirus (COVID-19) by  disseminating accurate information on the virus from a gender perspective in the first year of the project’s operation. Ce projet vise à susciter les changements comportementaux et sociaux en faveur de l’égalité des genres et de l’autonomisation des femmes et des filles par l’utilisation des médias, des stations de radio communautaires et des groupes de production vidéo. Les activités de ce projet comprennent : 1) la collaboration avec les principaux médias et la société civile pour promouvoir l’égalité des genres et l’autonomisation des femmes auprès des décideurs, des dirigeants et des journalistes; 2) la collaboration avec les stations de radio et les groupes de production vidéo au niveau communautaire pour permettre aux femmes, aux filles, aux hommes et aux garçons d’exprimer leurs opinions sur l’égalité des genres et de promouvoir le changement social; 3) la sensibilisation de la population au coronavirus (COVID-19) par la diffusion d’informations précises sur le virus d’un point de vue tenant compte des différences entre les genres au cours de la première année de fonctionnement du projet.
United Nations Development Programme (UNDP) - Institutional Support 2021 Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) - Appui institutionnel 2021 This grant represents Canada’s long-term institutional support to the United Development Programme (UNDP). UNDP uses these funds, along with other donor funding, to achieve its mandate. Canada’s annual contribution supports core functions and the implementation of the UNDP Strategic Plan for the period 2021.  As the UN’s development agency, UNDP supports country-led efforts to implement the 2030 Agenda and achieve the sustainable development goals. It works on multi-sectoral, integrated approaches to help countries eradicate poverty and leave no one behind, accelerate structural transformation for sustainable development, and build resilience to crises and shocks. Cette subvention représente l’appui institutionnel à long-terme du Canada au Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) pour remplir son mandat. La contribution annuelle du Canada sert aux fonctions de base et à la mise en œuvre du Plan stratégique du PNUD pour la période 2021.  En tant qu’agence de développement de l’ONU, le PNUD soutient les efforts déployés par les pays pour mettre en œuvre le Programme de développement durable à l’horizon 2030 (Programme 2030) et atteindre les objectifs de développement durable. Le PNUD emploie des approches multisectorielles et intégrées afin d’aider les pays à éliminer la pauvreté, à accélérer les transformations structurelles propices au développement durable et à renforcer la résilience aux chocs et aux crises.
Field Support Services - Senegal 2018-2023 Services d'appui sur le terrain - Sénégal 2018-2023 Field Support Services are managed locally and provide essential support in Senegal to assist in the planning, delivery and monitoring of Canada’s international development assistance to that country [or region]. The services include expert advice on: (1) socio-economic policies; (2) analyzing development issues, needs, and strategies; (3) technical support; (4) project monitoring; and (5) logistical and administrative services. Les Services d’appui sur le terrain sont gérés localement et assurent un soutien essentiel au Sénégal à la planification, à la livraison et au suivi de l'aide au développement international du Canada pour ce pays [ou région]. Ces services comprennent des consultations aux sujets : 1) des politiques socioéconomiques; 2) de l’analyse des problématiques, de besoins et de stratégies en matière de développement; 3) du soutien technique; 4) du suivi de projets; 5) de services logistiques et administratifs.
Women’s Innovation for Sustainable Enterprises (WISE) Innovation des femmes pour des entreprises durables This project aims to address the multi-faceted barriers that Ghanaian women entrepreneurs face at almost every stage of their business operations. This project is part of the Innovation for Women’s Economic Empowerment in Ghana Call for Preliminary Proposals. This project will establish women-friendly business hubs (HerHubs) in five rural and peri-urban districts in the Brong-Ahafo and Northern Regions to address these barriers, including three Rural Solar HerHubs in remote communities. The HerHubs serve as a “one-stop-shop” for women to access gender-responsive services to start and grow small enterprises, especially in the soybean and green sectors. This project facilitates the feminization of these products and services to meet women entrepreneurs’ specific needs, including linkages between service providers and stakeholders where some services already exist.  This project directly benefits more than 12,600 women between the ages of 19 and 55 by introducing them to HerHub products and services. Among them, 4,000 expect to receive direct training, including 3,230 in agri-business and 810 in green skills Ce projet a pour but de s’attaquer aux obstacles à multiples facettes auxquels les femmes entrepreneurs ghanéennes sont confrontées à presque toutes les étapes de leurs activités commerciales. Ce projet fait partie de l’appel de propositions préliminaires sur l’innovation au service du renforcement du pouvoir économique des femmes au Ghana. Ce projet permettra de créer des centres d’affaires adaptés aux femmes (HerHubs [Ses centres à elles]) dans cinq districts ruraux et périurbains des régions de Brong-Ahafo et du Nord afin de lever ces obstacles, dont trois Rural Solar HerHubs qui se trouvent dans des communautés éloignées. Les HerHubs servent de « guichet unique » permettant aux femmes d’accéder à des services adaptés à la femme pour créer et développer de petites entreprises, notamment dans les secteurs du soja et des produits écologiques. Ce projet facilite la féminisation de ces produits et services pour répondre aux besoins précis des femmes entrepreneurs, y compris les liens entre les fournisseurs de services et les parties prenantes lorsque certains services existent déjà.  Ce projet profite directement à plus de 12 600 femmes âgées de 19 à 55 ans en leur présentant les produits et services de HerHub. Parmi celles-ci, 4 000 espèrent recevoir une formation directe, dont 3 230 dans le domaine de l’agro-entreprise et 810 dans celui des compétences écologiques.
Young Competent Madagascans at Work Jeunesse malgache compétente au travail The project aims to increase the employability of and facilitate entry into the labour market of young women and men in Antananarivo, Ambositra and Antsiranana.  The project includes vocational, technical and university training (VTUT) for jobs in construction and public works, and the tourism, hotel and food services industries, as well as training to help young people become entrepreneurs.  Project activities include the following: (1) reviewing targeted training programs in educational institutions (secondary school and university) using a skills based approach; (2) setting up institutional services to help young people, particularly girls, enter the labour market and/or provide support to help them start businesses; and (3) developing joint action and collaborative arrangements between educational institutions and private sector and civil society organizations in order to expand the supply of vocational, technical and university training. Le projet vise à accroître l'employabilité et à faciliter l'entrée sur le marché du travail des jeunes femmes et hommes à Antananarivo, Ambositra et Antsiranana. Le projet comprend une formation professionnelles, techniques et universitaires, dans les domaines du bâtiment et travaux publics (BTP), du tourisme-hôtellerie-restauration (THR) et de l'entrepreneuriat afin que les jeunes participent à l'accroissement de la prospérité socio-économique du peuple malgache. Les activités du projet comprennent : 1) la révision des programmes de formation ciblés dans les établissements d'enseignement (secondaire, lycéen et universitaire) selon l'approche par compétences; 2) la mise en place de services institutionnels d'insertion professionnelle et de soutien à l'entrepreneuriat, notamment en faveur des filles; 3) le développement de mécanismes de concertation et de collaboration entre les établissements d'enseignement, les organisations du secteur privé et de la société civile afin de bonifier l'offre des formations professionnelles, techniques et universitaires.
Oceans for Prosperity – Indonesia Océans pour la prospérité – Indonésie This project aims to support the Government of Indonesia in building healthier, more productive, and more resilient coral reefs and their associated ecosystems (seagrass meadows, mangroves) and expand access to economic opportunities for coastal communities. Project activities include: (1) supporting coral reef restoration activities and frameworks; (2) building technical capacity to improve the management of marine protected areas; and (3) addressing the issue of marine plastic waste; and, (4) developing financing tools and other strategies to strengthen coastal livelihoods. Direct beneficiaries include 80,000 people in 250 villages, while indirect beneficiaries include millions in coastal areas in the 10 target provinces. Canada’s support complements and leverages a loan of US$200 million from the International Bank for Reconstruction and Development to the Indonesian Ministry of Marine Affairs and Fisheries.  -Commitments/Priorities contributing to: The Indo-Pacific Strategy and to the Middle Income Strategy; Canada’s climate commitments under the Paris Agreement; SDGs (1, 2, 8, 13, 14, 15). It is well aligned with GoI National Determined Contributions (NDCs) and directly supports the objectives of the High Level Panel for a Sustainable Ocean Economy, of which PM Trudeau and President Joko Widodo are both members. Potential G-20 Announceable –linked to the G20 Presidency of Indonesia. Ce projet vise à soutenir le gouvernement de l’Indonésie dans la conservation de récifs coralliens et d’écosystèmes connexes (herbiers marins, mangroves) plus sains, plus productifs et plus résilients et à élargir l’accès à des débouchés économiques pour les collectivités côtières. Les activités de ce projet comprennent : 1) appuyer les activités et cadres de remise en état des récifs coralliens; 2) renforcer les capacités techniques pour améliorer la gestion des aires marines protégées; 3) s’attaquer au problème des déchets plastiques marins; 4) élaborer des outils de financement et d’autres stratégies pour renforcer les moyens de subsistance dans les zones côtières. Les bénéficiaires directs comprennent 80 000 personnes dans 250 villages, tandis que les bénéficiaires indirects incluent des millions de personnes dans les zones côtières des dix provinces ciblées. Le soutien fourni par le Canada bonifie et exploite un prêt de 200 millions de dollars américains de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement versé au ministère des Affaires maritimes et des Pêches de l’Indonésie.
Canada-International Monetary Fund Technical Assistance - Ukraine Fonds monétaire international et canadien pour l’assistance technique - Ukraine The project aims to provide expert guidance and advisory support to the Government of Ukraine to help the country improve its macro-economic stability and manage its economic transition. The International Monetary Fund delivers this technical assistance in areas such as monetary policy, public expenditure management, debt management, balance of payments systems, financial sector supervision, and anti-money laundering reforms. It also supports the design and implementation of sound macroeconomic and financial sector policies, which are essential to stabilize and rebuild Ukraine’s economy.  Project activities include: conducting diagnostic studies, offering training courses and workshops, providing on-line advice and support, and providing on-site help from technical assistance experts and advisors. Ce projet vise à fournir de l’orientation spécialisée et du soutien consultatif au gouvernement de l’Ukraine afin de l’aider améliorer stabilité macro-économique et à gérer la transition économique de son pays. Le Fonds monétaire international offre de l’aide technique dans divers domaines, comme la politique monétaire, la gestion des dépenses publiques, la gestion de la dette, les systèmes de balance des paiements, la supervision du secteur financier et les réformes pour la lutte contre le blanchiment d’argent. Il soutient en outre la conception et la mise en œuvre de saines politiques macroéconomiques et financières, deux éléments essentiels à la stabilisation et à la reconstruction de l’économie ukrainienne.  Exemples d’activités de projet : études préliminaires, formations et ateliers, conseils et soutien en ligne et aide sur place de la part de spécialistes et de conseillers en matière d'assistance technique.