Förderung von KMU zur Unterstützung der wirtschaftlichen Erholung - Zuschüsse für Endkreditnehmer (EKN) Promotion of small and medium-sized companies (SME) to foster economic recovery - grants for final borrower (EKN) Im Mai 2019 hat das Namibische Finanzministerium ein umfassendes Nothilfe- und Konjunkturprogramm angekündigt, um die wirtschaftlichen Folgen der Pandemie für namibische Wirtschaftsteilnehmer zu mildern. Unter anderem wurde die namibische Entwicklungsbank (DBN - Development Bank of Namibia) damit beauftragt, eine Kreditlinie über 500 Mio. Namibia Dollar (NAD) für KMU im nicht-landwirtschaftlichen Sektor einzurichten.Die Bundesregierung hat diese Maßnahme durch ein Zinsverbilligtes Darlehen in Höhe von 450 Mio. Südafrikanischer Rand (umgerechnet rund 25 Mio. Euro), Zinszuschuss aus Haushaltsmitteln 2,5 Mio. Euro, (Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) zur Unterstützung der wirtschaftlichen Erholung in Namibia, BMZ-Nr.: 2020 68 773) unterstützt.Die Kreditlinie soll dazu beigetragen, den Zugang zu zinsgünstigen Endkrediten an die Zielgruppe sicherzustellen. Die aus der Kreditlinie ausgelegten Endkredite sollen dazu dienen, Liquiditätsengpässe aufgrund eingebrochener Einkommen zu überbrücken sowie wichtige Investitionen für eine wirtschaftliche Erholung und potenziell einer Neuausrichtung der von Corona wirtschaftlich hart betroffenen Unternehmen zu tätigen.Da der Mittelabfluss nicht den Erwartungen entspricht und wesentlich langsamer erfolgt als im Modulvorschlag geschätzt wurde, soll ein Zuschuss i.H.v. 2 Mio. Euro an die DBN gewährt werden. Der Zuschuss soll zur Übernahme des Kapitaldienstes der Endkreditnehmer für bis zu ca. 15-18 Monate (in Abhängigkeit der Wechselkursentwicklung des NAD) dienen. In May 2019, the Namibian Ministry of Finance announced a comprehensive emergency relief and recovery programme to mitigate the economic impact of the pandemic on Namibian economic operators. Among other measures, the Development Bank of Namibia (DBN) was mandated to establish a 500 million Namibia Dollar (NAD) credit line for SMEs in the non-agricultural sector.The German Government has supported this measure through an interest subsidised loan of ZAR 450 million (equivalent to approx. EUR 25 million), interest subsidy from budget funds EUR 2.5 million, (Promotion of Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) to Support Economic Recovery in Namibia, BMZ No.: 2020 68 773).The credit line is intended to help ensure access to low-interest sub-loans to the target group. The sub-loans disbursed from the credit line are intended to bridge liquidity bottlenecks due to collapsed incomes as well as to make important investments for economic recovery and potentially a reorientation of the enterprises that were economically hard hit by Corona.As the outflow of funds is not as expected and is much slower than estimated in the module proposal, a grant of EUR 2 million is to be provided to the DBN. The grant will be used to cover the debt service of the sub-borrowers for up to approx. 15-18 months (depending on the exchange rate development of the NAD). Die Maßnahme zielt darauf ab, die COVID-Kreditlinie der namibischen Entwicklungsbank (DBN), über die das Corona Hilfspaket der namibischen Regierung refinanziert wird, attraktiver zu gestalten. Mithilfe der KfW kann die DBN günstigere Konditionen anbieten. Mit dem Zuschuss sollen bis zu zwei Freijahre der Zinszahlungen für Endkreditnehmer finanziert werden. In May 2019, the Namibian Ministry of Finance announced a comprehensive emergency relief and recovery programme to mitigate the economic impact of the pandemic on Namibian economic operators. Among other measures, the Development Bank of Namibia (DBN) was mandated to establish a 500 million Namibia Dollar (NAD) credit line for SMEs in the non-agricultural sector.The German Government has supported this measure through an interest subsidised loan of ZAR 450 million (equivalent to approx. EUR 25 million), interest subsidy from budget funds EUR 2.5 million, (Promotion of Small and Medium-sized Enterprises (SMEs) to Support Economic Recovery in Namibia, BMZ No.: 2020 68 773).The credit line is intended to help ensure access to low-interest sub-loans to the target group. The sub-loans disbursed from the credit line are intended to bridge liquidity bottlenecks due to collapsed incomes as well as to make important investments for economic recovery and potentially a reorientation of the enterprises that were economically hard hit by Corona.As the outflow of funds is not as expected and is much slower than estimated in the module proposal, a grant of EUR 2 million is to be provided to the DBN. The grant will be used to cover the debt service of the sub-borrowers for up to approx. 15-18 months (depending on the exchange rate development of the NAD).