Nigeria - Emergency Assistance to Support the Fight against Malnutrition in Borno State Nigeria - Aide d'urgence pour soutenir la lutte contre la malnutrition dans l'État de Borno This emergency assistance aimed at reducing malnutrition in Borno State is a response to the appeal of the Federal Government of Nigeria (FGN) for international aid. On June 27th, 2016 the Nigerian Minister of Health declared a nutrition emergency in Borno State, followed by the West and Central African Regional Food Security and Nutrition Working Group who called the entire international community to step up and respond in order to prevent the situation from deteriorating further. The Bank’s intervention will strengthen the FGN's and partners' current efforts (UNICEF, WFP, OCHA, etc.) in the Northeast of the country. The emergency assistance project specifically focuses on Borno State where the situation is the most dramatic. Its mission consists of rationalizing funds and enhancing their efficiency. This intervention program is expected to reduce malnutrition rates among the most vulnerable populations, mainly children under five years of age and women of childbearing age. The project also focuses on the treatment of severe acute malnutrition, and includes a preventive component. To that effect, 11,468 children will be treated with 10,000 cartons of Ready to Use Therapeutic Food (RUTF) through the Community-based Management of Acute Malnutrition (CMAM) programme, which is expected to save about 2,000 lives. Cette aide d'urgence visant à réduire la malnutrition dans l'État du Borno est une réponse à l'appel à l'aide internationale du Gouvernement fédéral du Nigeria (GFN). Le 27 juin 2016, le ministre nigérian de la Santé décrétait l'état d’urgence face à la crise alimentaire dans l'État du Borno, suivi du Groupe de travail régional sur la sécurité alimentaire et la nutrition en Afrique de l'Ouest et du Centre, qui a appelé toute la communauté internationale à réagir et à prendre des mesures pour empêcher la situation de se détériorer davantage. L'intervention de la Banque renforcera les efforts en cours du GFN et des partenaires (UNICEF, PAM, OCHA, etc.) dans le nord-est du pays. Le projet d'aide d'urgence concerne spécifiquement l'État du Borno où la situation est la plus dramatique. Sa mission consiste à rationaliser les fonds et à améliorer leur efficacité. Ce programme d'intervention devrait permettre de réduire les taux de malnutrition chez les populations les plus vulnérables, principalement les enfants de moins de cinq ans et les femmes en âge de procréer. Le projet porte également sur le traitement de la malnutrition sévère aiguë et comprend des mesures préventives. À cet effet, 11 468 enfants seront traités avec 10 000 cartons d'aliments thérapeutiques prêts à l'emploi (ATPE) dans le cadre du Programme de gestion communautaire de la malnutrition aiguë (PCMA) qui devrait permettre de sauver environ 2 000 vies. The support project's main goal is to contribute to mortality reduction due to malnutrition of children under five years of age in Borno State. The project's specific objectives are to: (i) treat 11,468 children in Borno state with Ready to Use Therapeutic Food (RUTF); (ii) provide 60,000 infants and young children (6-23 months) located in the affected areas with multiple micronutrient powder and (iii) strengthen sector coordination and monitoring at the State level to provide effective coordination of nutrition response. L'objectif principal du projet d'appui est de contribuer à la réduction de la mortalité due à la malnutrition chez les enfants de moins de cinq ans dans l'État du Borno. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants : (i) soigner 11 468 enfants dans l'État du Borno avec des aliments thérapeutiques prêts à l'emploi (ATPE) ; (ii) fournir des poudres de micro-nutriments multiples à 60 000 nourrissons et jeunes enfants (6-23 mois) vivant dans les zones touchées et (iii) renforcer la coordination et le suivi du secteur au niveau de l'État afin de coordonner efficacement les mesures nutritionnelles d’urgence. This operation will directly benefit about 11,468 children in Borno State affected by Severe Acute Malnutrition (SAM), and about 60,000 undernourished infants and young children (6-23 months). Cette opération s'adresse en premier lieu à près de 11 468 enfants dans l'État du Borno touchés par la Malnutrition aiguë sévère (MAS) et environ 60 000 nourrissons et jeunes enfants souffrant de malnutrition de façon générale (6-23 mois).