Verbesserung der medizinischen Versorgung der Menschen im ukrainischen Saporishja Improving medical care for people in Zaporizhia, Ukraine. Das ambulante physische Rehabilitationszentrum der Partnerstadt versorgt die in Friedenszeiten mit Angeboten der medizinischen Rehabilitation. Insbesondere werden dort auch Menschen versorgt, die körperliche Schäden bei der Bewältigung der Folgen der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl erlitten haben. Seit Beginn des russischen Angriffskrieges ist die Zahl der zu versorgenden Menschen erheblich gestiegen. Heute bietet das Zentrum vielfach Rehabilitationsleistungen für verwundete ukrainische Soldaten und verletzte Zivilisten, wodurch mittlerweile jeden Monat mehr als 500 Patienten im Rehabilitationszentrum behandelt werden. Es wird erwartet, dass diese Zahl aufgrund der aktiven Feindseligkeiten und der zahlreichen Raketenangriffe auf die Zivilbevölkerung noch steigen wird. Daher ist es notwendig, die Angebote der Einrichtung auszubauen und dabei vor allem aber die Mitarbeiter weiter zu qualifizieren sowie neue Gerätschaften zur qualitativen Weiterentwicklung des Angebotes zu beschaffen. Zudem werden die Verantwortlichen in der Partnerkommune über die qualitativen Standards für Rehabilitationseinrichtungen in Oberhausen informiert. The partner city's outpatient physical rehabilitation center provides medical rehabilitation services to people in peacetime. In particular, people who have suffered physical damage as a result of the Chernobyl nuclear disaster are also treated there. Since the beginning of the Russian war of aggression, the number of people requiring care has increased considerably. Today, the center often provides rehabilitation services for wounded Ukrainian soldiers and injured civilians, with more than 500 patients now being treated at the rehabilitation center each month. This number is expected to increase due to the active hostilities and the numerous rocket attacks on the civilian population. It is therefore necessary to expand the facility's services and, above all, to further qualify the staff and procure new equipment to improve the quality of the services. In addition, those responsible in the partner municipality will be informed about the quality standards for rehabilitation facilities in Oberhausen. Das ambulante physische Rehabilitationszentrum der Partnerstadt versorgt die in Friedenszeiten mit Angeboten der medizinischen Rehabilitation. Insbesondere werden dort auch Menschen versorgt, die körperliche Schäden bei der Bewältigung der Folgen der Nuklearkatastrophe von Tschernobyl erlitten haben. Seit Beginn des russischen Angriffskrieges ist die Zahl der zu versorgenden Menschen erheblich gestiegen. Heute bietet das Zentrum vielfach Rehabilitationsleistungen für verwundete ukrainische Soldaten und verletzte Zivilisten, wodurch mittlerweile jeden Monat mehr als 500 Patienten im Rehabilitationszentrum behandelt werden. Es wird erwartet, dass diese Zahl aufgrund der aktiven Feindseligkeiten und der zahlreichen Raketenangriffe auf die Zivilbevölkerung noch steigen wird. Daher ist es notwendig, die Angebote der Einrichtung auszubauen und dabei vor allem aber die Mitarbeiter weiter zu qualifizieren sowie neue Gerätschaften zur qualitativen Weiterentwicklung des Angebotes zu beschaffen. Zudem werden die Verantwortlichen in der Partnerkommune über die qualitativen Standards für Rehabilitationseinrichtungen in Oberhausen informiert. The partner city's outpatient physical rehabilitation center provides medical rehabilitation services to people in peacetime. In particular, people who have suffered physical damage as a result of the Chernobyl nuclear disaster are also treated there. Since the beginning of the Russian war of aggression, the number of people requiring care has increased considerably. Today, the center often provides rehabilitation services for wounded Ukrainian soldiers and injured civilians, with more than 500 patients now being treated at the rehabilitation center each month. This number is expected to increase due to the active hostilities and the numerous rocket attacks on the civilian population. It is therefore necessary to expand the facility's services and, above all, to further qualify the staff and procure new equipment to improve the quality of the services. In addition, those responsible in the partner municipality will be informed about the quality standards for rehabilitation facilities in Oberhausen.