Beitrag zur Umsetzung des nationalen Programms zur Kleinbewässerung Irrigation de proximité Bei der FZ-Maßnahme handelt es sich um die Umsetzung des nationalen Programms zur Klein-bewässerung im Binnendelta des Niger sowie den Regionen Dogonland und Bélédougou. Mit partizipativen Ansätzen einschließlich umfangreicher Beteiligung der Zielgruppe an den Bauarbeiten wird die Bewässerungslandwirtschaft in den Interventionszonen gefördert. Sie ba-siert in der Komponente im Binnendelta auf kleinen Dorfperimetern mit Pumpenbewässerung, in der Komponente im Dogonland und Bélédougou auf Kleinstaudämmen. Die Umsetzung der Maßnahmen, die die Unterstützung der Zielgruppe bei der nachhaltigen Bewirtschaftung ihrer Bewässerungsfelder beinhaltet, erfolgt im Binnendelta in Zusammenarbeit mit der GIZ und im Dogonland sowie in Bélédougou durch die technische Assistenz eines Consultingconsortiums. Die Zielgruppe der Komponenten ist die in der jeweiligen Programmregion lebende, überwiegend ländliche Bevölkerung. Die Gesamtkosten des Vorhabens belaufen sich auf ca. 15,0 Mio. EUR, wovon rd. 2,1 Mio. EUR als Eigenbeitrag von der Bevölkerung und des malischen Staates, 0,6 Mio. über das Welternäh-rungsprogramm, rd. 0,8 Mio. EUR über die bereits erbrachten Leistungen der GIZ (vormals DED) und 11,5 Mio. EUR aus FZ finanziert werden.Parallel zur FZ-Finanzierung werden die Maßnahmen im Binnendelta und im Dogonland seit 2011 über drei Jahre überwiegend durch Mandatsmittel der Kanadischen Entwicklungszusammenarnbeit (ACDI) i.H.v. 10,6 Mio. EUR finanziert und von der FZ gesteuert. La mesure de CF concerne la mise en uvre du programme national de petite irrigation dans le delta intérieur du Niger et dans les régions du Pays Dogon et du Bélédougou. L'agriculture irriguée dans les zones d'intervention sera encouragée par des approches participatives, y compris l'inclusion extensive du groupe cible aux travaux de construction. La composante dans le delta intérieur est basée sur des petits perimetres villageois qui sont fourni d'eaux par pompe, au Pays Dogon et à Bélédougou sur de petits barrages. La mise en uvre des mesures, qui comprend l'appui au groupe cible dans la gestion durable de ses champs d'irrigation, est réalisée dans le delta intérieur en coopération avec la GIZ et au Pays Dogon ainsi qu'à Bélédougou par l'assistance technique d'un consortium consultatif. Le groupe cible des composantes est la population majoritairement rurale vivant dans la région concernée par le programme. Le coût total du projet s'élève à environ 15 millions EUR, dont environ 2,1 millions EUR seront financés par l'État malien à titre de contribution propre, 0,6 million EUR par le Programme alimentaire mondial, environ 0,8 million EUR par les services déjà fournis par GIZ (ex DED) et 11,5 millions EUR par FC.A côté du financement de la FC, les mesures dans le delta intérieur et le pays Dogon ont été financées sur trois ans depuis 2011 principalement par des fonds de mandat de la Coopération canadienne au développement (ACDI) d'un montant de 10,6 millions EUR et contrôlés par la FC. Das Ziel der FZ-Maßnahme ist die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung und ein Beitrag zur nationalen Ernährungssicherung La mesure de CF concerne la mise en uvre du programme national de petite irrigation dans le delta intérieur du Niger et dans les régions du Pays Dogon et du Bélédougou. L'agriculture irriguée dans les zones d'intervention sera encouragée par des approches participatives, y compris l'inclusion extensive du groupe cible aux travaux de construction. La composante dans le delta intérieur est basée sur des petits perimetres villageois qui sont fourni d'eaux par pompe, au Pays Dogon et à Bélédougou sur de petits barrages. La mise en uvre des mesures, qui comprend l'appui au groupe cible dans la gestion durable de ses champs d'irrigation, est réalisée dans le delta intérieur en coopération avec la GIZ et au Pays Dogon ainsi qu'à Bélédougou par l'assistance technique d'un consortium consultatif. Le groupe cible des composantes est la population majoritairement rurale vivant dans la région concernée par le programme. Le coût total du projet s'élève à environ 15 millions EUR, dont environ 2,1 millions EUR seront financés par l'État malien à titre de contribution propre, 0,6 million EUR par le Programme alimentaire mondial, environ 0,8 million EUR par les services déjà fournis par GIZ (ex DED) et 11,5 millions EUR par FC.A côté du financement de la FC, les mesures dans le delta intérieur et le pays Dogon ont été financées sur trois ans depuis 2011 principalement par des fonds de mandat de la Coopération canadienne au développement (ACDI) d'un montant de 10,6 millions EUR et contrôlés par la FC.