GEO AQUIFER PROJECT BY SSO GEO-AQUIFER: Amélioration de la connaissance et de la gestion concertée du Système Aquifère du Sahara Septentrional (SASS) par l’utilisation de l’imagerie satellitale The GEO-AQUIFER project capitalizes and generalizes the achievements of the AQUIFER project of the European Space Agency (ESA) on the entire Aquifer System of the Northern Sahara regrouping Algeria, Tunisia and Libya. It fits perfectly into NEPAD's priorities for integrated management of transboundary water resources and in the poverty reduction strategies of the riparian countries of the Northern Sahara Aquifer System (SASS) basin which have placed water resource management as a priority for sustainable development. It will reinforce the appropriation of the achievements by the beneficiaries and actors of the water and consolidate the dialog between the 3 countries on the basis of scientific information, in a perspective of optimization of the options of development by a reduction of the risks of water stress short term. GEO-AQUIFER is the first step in the ongoing mobilization of other financial partners to address the multiple socio-economic aspects related to the rational management of this water resource and to the sustainable development of the area covered by the SASS. Its implementation will enable countries to establish a consultation mechanism to control transboundary risks and manage their shared water resources according to a consensual conceptual scheme. Le projet GEO-AQUIFER capitalise et généralise les acquis du projet AQUIFER de l’ l’Agence Spatiale Européenne (ESA) sur l’ensemble du Système Aquifère du Sahara Septentrional regroupant l’Algérie, la Tunisie et la Libye. Il s’inscrit parfaitement dans axes prioritaires du NEPAD de gestion intégrée des ressources en eaux transfrontalières et dans les stratégies de réduction de la pauvreté des pays riverains du bassin du Système Aquifère du Sahara Septentrional (SASS) qui ont placé la gestion des ressources en eau comme une priorité pour le développement durable. Il renforcera l’appropriation des acquis par les bénéficiaires et acteurs de l’eau et consolidera la concertation entre les 3 pays sur la base d’informations scientifiques, dans une perspective d’optimisation des options de développement par une réduction des risques de stress hydrique à court terme. GEO-AQUIFER constitue la première étape d’une forte mobilisation en cours d’autres partenaires financiers pour aborder les multiples aspects socio-économiques liés à la gestion rationnelle de cette ressource en eau et au développement durable de la zone concernée par le SASS. Sa réalisation permettra aux pays d’asseoir un mécanisme de concertation pour maîtriser les risques transfrontaliers et de gérer leurs ressources en eau communes selon un schéma conceptuel consensuel. The overall objective of the AQUIFER project is to demonstrate the value of products or services based on data from Earth Observation satellites to assist national and regional levels in the monitoring of water resources and the transboundary management of shared aquifers. L’objectif général du projet AQUIFER est de démontrer l’intérêt de produits ou de services basés sur les données issues des satellites d’Observation de la Terre destinés à aider les organismes nationaux et régionaux dans le suivi des ressources en eau et la gestion transfrontalière des aquifères partagés. The direct beneficiaries are the governmental structures in charge of the water resources of Algeria, Tunisia and Libya. The ultimate beneficiaries of the project will be the populations of the Northern Sahara Aquifer System (SASS) basin and the 3 countries concerned through an improvement of the knowledge and the governance of the aquifer system ensuring the conditions of an optimization of the management of this transboundary groundwater resource. Les bénéficiaires directs sont les structures gouvernementales en charge des ressources en eau de l’Algérie, la Tunisie et la Libye. Les bénéficiaires in fine du projet seront les populations du bassin du Système Aquifère du Sahara Septentrional (SASS) et des 3 pays concernés au travers d’une amélioration de la connaissance et de la gouvernance du système aquifère assurant les conditions d’une optimisation de la gestion de cette ressource en eau souterraine transfrontalière.