CHARTE DE L'EAU DU LAC TCHAD Multinational -  Création et vulgarisation d'une Charte de
l’Eau du Lac Tchad This project aims at contributing to the implementation of the Strategic Action Plan and the 2025 vision of the Lake Chad Basin Commission (LCBC) by developing an appropriate legal and regulatory framework or "a Charter of the Water. This Charter is a regional and even international requirement to promote the sustainable development of participatory management planning for transboundary water resources. Its implementation will allow equitable use of water resources by different countries and users and conflict prevention related to the use of shared water. The development of the Water Charter will take place according to the following three stages: (i) conceptualization and comprehensive diagnostic study of the legislative and institutional framework; (ii) creation of a transboundary waters Water Charter; and (iii) validation, adoption, and popularization of the Water Charter. The estimated duration of the project is 21 months for an overall cost estimated at 1,000,000 Euros. Le présent projet a pour objet de contribuer à la mise en œuvre du Plan d’Action Stratégique et de la vision 2025 de la Commission du Bassin du Lac Tchad (CBLT) en élaborant un cadre juridique et réglementaire approprié ou « une Charte de l’Eau ». Cette Charte constitue une exigence régionale et même internationale pour promouvoir le développement durable de la planification de la gestion participative des ressources en eau transfrontalières. Sa mise en œuvre permettra une utilisation équitable des ressources en eau par les différents pays et usagers et une prévention des conflits liés à l'utilisation des eaux partagées. Le développement de la Charte de l’Eau se déroulera selon les trois étapes ci-après: (i) conceptualisation et l’étude diagnostique complète du cadre législatif et institutionnel ; (ii) création d’une Charte de l’Eau provisoire des eaux transfrontalières; et (iii) validation, l’adoption, et la vulgarisation de la Charte de l’Eau. La durée prévisionnelle du projet est de 21 mois pour un coût global évalué à 1.000.000 Euros. The overall objective of the project is to contribute to the improvement of the environment and the quality of life of the populations and to facilitate the implementation of the Strategic Action Plan for Integrated Water Resources Management (IWRM) of Vision 2025 to the Lake Chad Basin Commission (LCBC). L’objectif global du projet est de contribuer à l’amélioration du cadre et de la qualité de vie des populations et faciliter la mise en œuvre du Plan d’Action Stratégique de Gestion Intégrée des Ressources en Eau (GIRE) de la Vision 2025 à la Commission du Bassin du Lac Tchad (CBLT). The expected beneficiaries will be all the populations of the Lake Chad Basin including urban and rural populations, communities, water users and all the actors of the sector at national and local level to the riparian countries. Les bénéficiaires prévus seront toutes les populations du Bassin du Lac Tchad comprenant les populations urbaines et rurales, les collectivités, les usagers de l'eau et l’ensemble des acteurs du secteur au niveau national et local aux pays riveraines.