Central African Republic - Central Africa Fibre-Optic Backbone Project (CAB) – CAR Component République Centrafricaine - Dorsale à fibre optique d’Afrique Centrale (CAB) – Composante RCA The present project is relative to the Central African Republic (CAR) component of the Central Africa Fibre-Optic Backbone (CSB) Project. It consists to: (i) the laying of 1,050 km of fibre-optic cable on the interconnection roads with Cameroon and Congo as well as (ii) the establishment of a local urban loop comprising a national data centre (Datacentre) and a Digital Training Centre in Bangui. The project also provides for the establishment of an e-government platform as well as institutional support comprising, in particular : (i) feasibility studies for further phases of the project (ii) technical assistance to the Electronic Communications and Postal Regulatory Authority (ARCEP) ; (iii) support to educational establishments (Bangui University and Vocational High School) ; (iv) support for the establishment and operationalisation of a National ICT Agency (ANTIC) and (v) capacity building for environmental protection organisations (DGE and WWF). In addition to its regional focus, the project proposes to complete the missing links in the national fibre-optic network in CAR. The project will make it possible to cover the national fibre-optic network in this region as well as on the borders of CAR with Cameroon and Congo. It comprises four components, namely: A) fibre-optic infrastructure; B) ICT Applications and services; C) institutional support and capacity building; and D) project management Le présent projet porte sur la composante de la République Centrafricaine (RCA) du projet Dorsale à fibre optique d’Afrique Centrale (CAB). Il consiste en : (i) la pose de 1050 km fibre optique sur les axes d’interconnexion avec le Cameroun et le Congo ainsi que (ii) la mise en place d’une boucle locale urbaine d’un centre national de données (Datacenter) et d’un Centre de Formation Digitale à Bangui. Le projet prévoit également la mise en œuvre d’une plateforme d’e-Administration ainsi qu’un appui institutionnel comprenant, notamment : (i) des études de faisabilité pour les futures phases du projet ; (ii) une assistance technique à l’Autorité de Régulation des Communications Electroniques et de la Poste (ARCEP) ; (iii) un appui aux établissements d'enseignement (Université et Lycée professionnel de Bangui) ; (iv) un support à la création et l'opérationnalisation d'une Agence Nationale des TIC (ANTIC) et (v) le renforcement des capacités des organismes de protection de l'environnement (DGE et WWF). Outre sa vocation régionale, le projet se propose de compléter les chainons manquants dans la dorsale nationale à fibre optique en RCA. Le projet permettra d’étendre la couverture du réseau à fibre optique national dans cette région ainsi qu’aux frontières de la RCA avec le Cameroun et le Congo. Il comprend quatre composantes, à savoir: (A) les infrastructures à fibre optique; B) les applications et services TIC; C) l'appui institutionnel et renforcement des capacités; et D) la gestion du projet. This project’s overall objective is to help diversify the economy of the Central African Republic. More specifically, it will lead to an increase in tax revenue and a reduction in the cost of economic and social transactions, digital opening access for rural areas coupled with regional integration through the establishment of fibre-optic infrastructure that will facilitate access to the neighbouring countries (Cameroon and Congo) and renewal of the social contract through the creation of job opportunities for young people in particular. L’objectif global de ce projet est de contribuer à la diversification de l’économie centrafricaine. Plus spécifiquement, il favorisera l’augmentation des recettes fiscales et la réduction du coût des transactions économiques et sociales, le désenclavement numérique des zones rurales couplé avec l’intégration régionale par l’entremise d’une infrastructure à fibre optique d’accès aux pays limitrophes (Cameroun et Congo) et la revivification du pacte social à travers la création d’opportunités d’emploi, pour les jeunes en particulier. The project’s direct beneficiaries are all the country’s inhabitants and beyond, even in the entire sub-region. The population of the eastern regions that are the most affected by the socio-political crisis, will ultimately also be beneficiaries through the project’s knock-on effect. As regards ICT applications and beneficiaries, the potential beneficiaries are the entire CAR population through the use of the e-government platform (Internet gateway, on-line administrative services, etc.). It is also expected that at least 20,000 beneficiaries (including 8,000 women) will be introduced to the use of ICT tools per year. Finally, 20 students (including 12 girls) completing their Masters in ICT–related disciplines (telecommunications, electronics, IT and optics) at the University of Bangui could be awarded a Doctorate scholarship as part of ICT training of trainers. The country’s telecom operators will also benefit from the project’s achievements through facilitating the expansion of their services in all the localities served by fibre-optics as well as terrestrial fibre-optic outlets to neighbouring countries (Cameroon and Congo). Concernant la fibre optique, les bénéficiaires directs du projet sont l’entièreté des habitants du pays et au-delà même dans toute la sous-région. Les populations des régions orientales qui sont très affectées par la crise socio-politique seront, à terme, seront également des bénéficiaires du fait de l’effet d’entrainement du projet.  Quant aux applications et services TIC, les bénéficiaires concernent potentiellement l’entièreté de la population centrafricaine à travers l’utilisation de la plateforme d’e-Administration (portail Internet, services administratifs en ligne, etc.). De plus, il est attendu qu’au moins 20.000 bénéficiaires (dont 8.000 femmes) soient initiés à l’utilisation des outils TIC par an. Enfin, 20 étudiants (dont 12 filles) finissant les cycles de Master dans les disciplines apparentées aux TIC (télécommunications, électronique, informatique, optique, etc.) à l’Université de Bangui pourront bénéficier d’une bourse doctorale dans le cadre de la formation des formateurs dans les TIC.  Les opérateurs télécoms du pays bénéficieront également des acquis du projet, avec l’extension facilitée de leur offre de service dans toutes les localités desservies par la fibre optique ainsi que les sorties terrestres à fibre optique vers les pays voisins (Cameroun et Congo).