devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Equipment for a workshop for the disabled in Kazakhstan Ausstattung einer Behindertenwerkstatt in Kasachstan Improving the integration of disabled people Verbesserung der Integration Behinderter
MANIFESTO Engaging Youth in Politics in Georgia MANIFESTO Engagement für die Jugend in der Politik in Georgien Giving future perspectives and drawing up a manifesto that shows the political priorities of young people. To promote political participation and mutual understanding between politicians and young people and vice versa. Zukunftsperspektiven geben und Errichtung eines Manifests, welches die politischen Prioritäten der Jugendlichen aufzeigt. Die politische Teilhabe und das beidseitige Interesse, sowohl der Politiker an den Jugendlichen, als auch andersherum soll gefördert werden.
Financial Support to Rehabilitate Schools in Nakham Village, Pathoumphone District, Champasak Province Finanzielle Unterstützung für die Sanierung von Schulen im Dorf Nakham, Distrikt Pathoumphone, Provinz Champasak Late August 2022 during school holiday there were an heavy storm around the southern part of Champasak province. It caused damages some houses and public building such as school and rural hospital. The school as our target project was one of the most damaged schools in the area.
It is the wish of teachers and students to rehabilitate their school as soon as possible before the next rainy season comes.
The applicants believe this is an urgent case to support the repair of the school to prepare it for the upcoming 2023-2024 school year which will start in early September 2023.
This project will be of long-term benefit to both the children and the people around. Ende August 2022 kam es während der Schulferien zu einem schweren Sturm im südlichen Teil der Provinz Champasak. Er verursachte Schäden an einigen Häusern und öffentlichen Gebäuden, wie der Schule und dem ländlichen Krankenhaus. Die Schule als unser Zielprojekt war eine der am stärksten beschädigten Schulen in der Region. Die Kinder sind sehr traurig darüber und haben ihre gemeinsame Lernumgebung verloren.
Es ist der Wunsch von Lehrern und Schülern, ihre Schule so schnell wie möglich zu sanieren, bevor die nächste Regenzeit kommt.
Die Antragsteller sind der Ansicht, dass dies ein dringender Fall ist, um die Reparatur der Schule zu unterstützen, um sie für das kommende Schuljahr 2023–2024 vorzubereiten, das Anfang September 2023 beginnen wird.
Dieses Projekt wird sowohl für die Kinder als auch für die Menschen in der Umgebung langfristig von Nutzen sein wird.
Equal Rights Coalition (ERC) Laos Equal Rights Coalition (ERC) Laos Activity marking the German Chairmanship of the ERC Durchführung einer Veranstaltung im Rahmen des deutschen Vorsitzes in der ERC
Natural and Cultural Maritime Heritage of Sri Lanka (Colomboscope 2019 - SEA CHANGE) Natürliches und kulturelles maritimes Erbe von Sri Lanka (Colomboscope 2019 - SEA CHANGE) In the frame of the seven-day contemporary and interdisciplinary arts festival Colomboscope 2019 the NGO Blue Resources Trust plans the one-day convening “Natural and Cultural Maritime Heritage of Sri Lanka”, which illuminates the topic of Ocean Care from different angles and provides a platform for youth groups and young adults. This is to increase the knowledge of the local people about climate change, economic use and exploitation of the oceans, locally very relevant contamination with plastic waste etc. Im Januar 2019 wird in Colombo das 6. Colomboscope-Kunstfestival stattfinden. Dabei handelt es sich um ein Festival kontemporärer Kunst, welches sich 2019 mit „Sea Change“ beschäftigen wird (oceanic frontier, entwining marine ecologies and seafaring histories). Dabei sind begleitenden Workshops geplant, die sich auch mit Klimawandel, wirtschaftliche Nutzung und Ausbeutung der Meere, lokal sehr relevante Verschmutzung der Meere durch Plastikabfälle etc. beschäftigen sollen. The Blue Resources Trust wird Vermittlung dieser Anliegen umsetzen, sich hierzu nationaler und internationaler Spezialisten bedienen und wird hierbei von der Botschaft finanziell unterstützt.
Humanitarian mine and ordnance disposal in northwest Cambodia Humanitäres Minen- und Kampfmittelräumen im Nordwesten Kambodschas Humanitarian mine and ordnance disposal in northwest Cambodia Humanitäres Minen- und Kampfmittelräumen im Nordwesten Kambodschas
Water supply for Karen mountain village in Thailand Wasserversorgung für Karen Bergdorf in Thailand ​Ensure adequate drinking water supply of the village throughout the year. Ganzjährige Sicherstellung einer ausreichenden Trinkwasserversorgung des Dorfes.
Technical Support in Bangladesh Technische Unterstützung in Bangladesch ​Technical Support in the sections electricity and water ​Technische Unterstützung in den Bereichen Elektro und Wasserversorgung
Multisectoral assistance in Pakistan Multisektorale Hilfe in Pakistan Multisectoral humanitarian aid to drought-affected, malnourished communities with a special focus on children and women in the nutrition, water and health sectors in Umerkot district, Sindh province Multisektorale humanitäre Hilfe für von Dürre betroffene, unterernährte Gemeinden mit besonderem Fokus auf Kindern und Frauen in den Bereichen Ernährung, Wasserversorgung und Gesundheit im Bezirk Umerkot, Provinz Sindh
Keep Me Safe Project Keep Me Safe Projekt The overall goal of Keep Me Safe is to reduce child abuse and promote and enforce children's rights. The project aims to promote the protection of children's rights, particularly the prevention of physical and psychological abuse of children, and to strengthen detection and referral systems in schools. Das übergeordnete Ziel des Keep Me Safe-Projekts (KMS) ist eine Verringerung des Kindesmissbrauchs sowie die Förderung und Durchsetzung der Kinderrechte. Das Projekt zielt darauf ab, den Schutz der Kinderrechte zu fördern, insbesondere die Verhinderung von körperlichem und seelischem Missbrauch von Kindern, und die Erkennungs- und Überweisungssysteme in Schulen zu stärken.
Preparation of the restoration of the U-Bein-Bridge in Mandalay Vorbereitung der Sanierung der U-Bein-Bridge in Mandalay workshops on preservation monuments , developing restoration concept, 3D-Scanner Workshops zu denkmalgerechter Sanierung, Erarbeiten wirtschaftliches Konzept, Anschaffung 3D Scanner
Economic Empowerment of Transgenders through vocational training, Pakistan Näh- und Make-Up-Kurs für Transgender in Pakistan 40 participants each will learn how to sew and apply make-up as a profession Je 40 Teilnehmer sollen in 2 1/2 Monate im Schneidern und Schminken ausgebildet
Inclusive Dialogue in Southern Thailand (Phase 2) Inklusiver Dialog in Südthailand (Phase 2) Dialogue for sustainable political conflict resolution in Southern Thailand Dialog für eine verhandelbare und langfristige politische Lösung in Thailand
Advocacy and Campaign Against the Reimposition of Death Penalty in the Philippines Advocacy-Arbeit und Kampagne gegen die Wiedereinführung der Todesstrafe auf den Philippinen The goal of the project is to raise public awareness about the negative impact of the reimposition of the death penalty and activate networks and civil society organizations to prevent the reimposition of the capital punishment. Das Ziel des Projekts ist die Stärkung des öffentlichen Bewusstseins über die negativen Auswirkungen der Wiedereinführung der Todesstrafe und Aktivierung von Netzwerken und zivilgesellschaftlichen Organisationen, um die Wiedereinführung der Todesstrafe zu verhindern.
The Assembly of Friendship Die Versammlung der Freundschaft Mentoring programme for women artists from Azerbaijan with workshops, residencies and a symposium Mentorenprogramm für Künstlerinnen aus Aserbaidschan mit workshops, Residenzen und einem Symposium
Wheelchair and Mobility Aid Washing Machine Waschmaschine für Rollstühle Machine cleaning of approx. 2,500 used wheelchairs per year, which are heavily polluted due to the long transport and storage times caused by mold and bacteria. Maschinelle Reinigung von ca. 2.500 gebrauchten Rollstühlen pro Jahr, die wegen der langen Transport- und Lagerungszeiten durch Schimmelbefall und Bakterien stark verschmutzt sind.
Enhanced parliamentary oversight of the security sector in Armenia Parlamentarische Kontrolle des Sicherheitssektors in Armenien The project seeks to support Armenia in its effort to democratise and reform its security sector by strengthening parliamentarians and parliamentary staff’s capacity to monitor and oversee the security sector in line with international and European best practices. Das Projekt soll Armenien bei seinen Bemühungen um die Demokratisierung und Reform seines Sicherheitssektors unterstützen, indem die Fähigkeit der Parlamentarier und des Parlaments, den Sicherheitssektor im Einklang mit internationalen und europäischen Verfahren zu überwachen, gestärkt wird.
Rice mill and cleaning machine for processing organic rice Reismühle und Reinigungsmaschine zur Verarbeitung von Bio-Reis The project aims to increase the marketability of organic rice and thus improve the income of the village population in the poorest region of Thailand. Das Projekt soll die Vermarktungschancen des biologisch erzeugten Reises erhöhen und damit die Einkommensverhältnisse der dörflichen Bevölkerung in der ärmsten Region Thailands verbessern.
Contributing to ending violence against women and girls in Madhya Pradesh Maßnahmen gegen Gewalt an Frauen und Mädchen in der Region Madhya Pradesh (Indien) The project aims to strengthen protection mechanisms in the district by sensitising and capacitating community and advocating for gender equality and against the gender based violence across the spectrum of government bodies . Das Projekt zielt darauf ab, die Schutzmechanismen im Distrikt zu stärken, indem es die Gemeinschaft sensibilisiert und befähigt sich bei staatlichen Stellen für Geschlechtergerechtigkeit und gegen Gewalt an Frauen und Mädchen einzusetzen.
Construction of a playground Errichtung eines Spielplatzes Construction of a playground of the association’s premises which is offering disabled preschool and school children summer camps. Errichtung eines Spielplatzgerüstes auf dem Gelände des Vereins, welcher Vorschul- und Schulkindern mit Behinderungen Sommerlager anbietet.
Development of a TV program on female role models in Azerbaijan and Georgia Entwicklung eines TV Programms zum Thema weibliche Vorbilder in Aserbaidschan und Georgien The project aims at developing a TV program to enhance the influence of female role models and gender debates. Ziel des Projekts ist es ein Fernsehprogramm zur Darstellung weiblicher Vorbilder und geschlechterspezifischer Debatten zu entwickeln.
Vocational preparation for young adults Berufsvorbereitung für junge Erwachsene Young adults from underprivileged backgrounds in a drug-prone environment should be prepared for later working life. Junge Erwachsene aus unterprivilegierten Verhältnissen in einem drogengefährdeten Umfeld, sollen auf ein späteres Erwerbsleben vorbereitet werden.
Stabilisation and socio-economic development in Mindanao Stabilisierung und sozio-ökonomische Entwicklung auf Mindanao Reducing the risks of a conflict and promotion of peace and stabilisation in conflict-prone areas of BARMM by improved political processes between state and civil society structures. Reduzierung des Risikos eines Konflikts und Förderung von Frieden und Stabilisierung in konfliktträchtigen Gebieten in der autonomen muslimischen Provinz Bangsamoro (BARMM) durch verbesserte Abläufe der politischen Prozesse zwischen staatlichen und zivilgesellschaftlichen Strukturen.
Equipment for therapy room for disabled children in Tbilisi, Georgia Ausstattung Therapieraum für Kinder mit Behinderungen in Tiflis, Georgien With the funds provided, the NGO "A room in the courtyard" purchases equipment for a room where disabled children receive therapy. In Georgia, handicapped people receive extremely limited support from the state. They are a marginalized, socially vulnerable part of the populace. Organisations which care for the handicapped receive only scarce public funds - if any - and are in need of financial allocations from other sources. Mit den zur Verfügung gestellten Mitteln beschafft die NRO "Ein Raum im Hof" Ausstattung für einen Raum, in dem Therapie für Kinder mit Behinderungen durchgeführt wird. Menschen mit Behinderungen erfahren in Georgien nur äußerst eingeschränkte Unterstützung vom Staat und sind eine marginalisierte, sozial stark benachteiligte Bevölkerungsgruppe. Organisationen zur Unterstützung Behinderter erhalten - wenn überhaupt - nur sehr spärliche öffentliche Mittel und sind auf Zuwendungen angewiesen.
Basic health care Basisgesundheit Health and Medical, Nutrition and Psycho-social assistance for displaced people from Myanmar in refugee camps in Cox Bazar Integrierte Basisgesundheitsversorgung, Ernährungssicherung und psycho-soziale Unterstützung für gewaltsam Vertriebene aus Myanmar in Flüchtlingscamps in Cox Bazar
Emergency Assistance Nothilfe für Krise in Bangladesch Emergency aid for the Rohingya crisis in Bangladesh Nothilfe für die Rohingya-Krise in Bangladesch.
Professional practical classroom furnishment for Auto mechanic class for Sukhbaatar Vocatonal training and production centre, Selenge Aimag, Mongolia Technische Ausstattung für Automechanikerausbildung am Berufsbildunsgzentrum Sukhbaatar Sum, Selenge Aimag. Mongolei New technical equipment for practical training of car mechanics of the vocational training center in the rural region of Mongolia. The sparse, outdated basic equipment of the vocational training center there is to be replaced with new equipment. The new equipments are to be purchased and installed in the training hall. The students of the vocational training center thus will have access to appropriate, qualitative practical training. Neue technische Ausstattung für praktische Ausbildung von KfZ-Mechanikern des Berufsbildungszentrums in der ländlichen Region der Mongolei. Die dort spärlich vorhandene, veraltete Grundausstattung des Berufsbildungszentrums soll durch neue Anlagen und Geräte ersetzt werden. Die Anlagen und Geräte sollen neu angeschafft und in der Ausbildungshallte installiert werden. Die StudenInnen des Berufsbildungszentrums erhalten somit Zugang zu einer angemessenen qualitativen praktischen Ausbildung.
Survival aid in Indonesia Überlebenshilfen in Indonesien Survival aid through temporary housing and sanitation using conditioned cash distributions for tsunami and earthquake victims on the island of Sulawesi Überlebenshilfen durch Übergangsunterkünfte und Sanitärversorgung unter Einsatz von konditionierten Bargeldverteilungen für Tsunami- und Erdbebenbetroffene auf der Insel Sulawesi
Humanitarian mine and ordnance facilities in Sri Lanka with emphasis on the North and East Humanitäres Minen- und Kampfmittelräumen in Sri Lanka mit Schwerpunkt auf den Norden und Osten Humanitarian mine and ordnance facilities in Sri Lanka with emphasis on the North and East Humanitäres Minen- und Kampfmittelräumen in Sri Lanka mit Schwerpunkt auf den Norden und Osten
Village Water Tank Reconstruction Rekonstruktion des Dorfwassertanks to ensure access to fresh drinking water for the entire village and to ensure safe and sufficient storage of fresh drinking water Wasserversorgung des Dorfes mit sauberem Trinkwasser für das gesamte Dorf und sichere und ausreichende Speicherung von frischem Trinkwasser
Equipping the Dental Clinic in the Anchal Comprehensive Health Centre Ausstattung von Zahnarztpraxis im Anchal Gesundheitszentrum With the help of the Embassy the dental unit of the Anchal Comprehensive Health Centre is going to be fully equipped.
The objective of the project is to provide dental care to the underprivileged population of Delhi that is in need of such services. The dental unit is expecting to treat 50 - 80 patients, who have to pay a symbolic amount of 30 INR, per day. Die Zahnarztpraxis des Anchal Gesundheitszentrums soll mit Hilfe der Botschaft komplett ausgestattet werden. Ziel des Projektes ist, auch für Menschen aus ärmeren Bevölkerungsschichten einen Zugang zu zahnärztlicher Behandlung zu schaffen. In der Praxis sollen 50-80 Patienten am Tag behandelt werden, die einen symbolischen Betrag von 30 INR (entspricht etwa 40 Cent) pro Besuch zahlen.
German-Singaporean Strategic Dialogue 2019 German-Singaporean Strategic Dialogue 2019 Dialogue between German and Singaporean Experts on foreign and security policy. Development of ideas for bilateral, regional and international cooperation Dialog zwischen deutschen und singapurischen Experten über Außen- und Sicherheitspolitik. Entwicklung von Ideen für die bilaterale, regionale und multilaterale Zusammenarbeit.
Establishment of a hairdressing salon for vocational training of women and girls in difficult life situations in Kazakhstan Einrichtung eines Frisörsalons zur beruflichen Bildung von Frauen und Mädchen in schwierigen Lebenssituationen in Kasachstan Establishment of a hairdressing salon to give women and girls an education and career perspective Einrichtung eines Frisörsalons, um Frauen und Mädchen eine Ausbildung und eine Berufsperspektive zu ermöglichen
Barrier-free environment in the Mahalla Chopon Ara Tashkent Barrierefreie Umgebung in der Mahalla Tschopon Ara Taschkent Creating an accessible environment for blind and partially sighted people to reduce the risk of accidents and increase third-party awareness of third-party needs. Schaffung einer barrierefreien Umgebung für Blinde und sehbehinderte Menschen, um Unfällrisiken zu verringern und die Wahrnehmung von Dritten für die Bedürfnisse Dritter zu steigern.
Facilitation of commemorative culture Förderung Erinnerungskultur Support of civil population and government in their efforts of reconciliation Stärkung der Zivilbevölkerung und Regierung in ihren Bemühungen um Versöhnung.
Community Centre for Myanmar Initiative Bau eines Gemeindezentrums für die Myanmar-Initiative Construction of a training center so that more development programs, training and courses can be carried out. Bau eines Schulungszentrum, damit mehr Entwicklungsprogramme, Ausbildungen und Kurse durchgeführt werden können.
Civil Society Support for Democratic Oversight Processes of Human Right Conditions in the Armenian Army in Armenia Zivilgesellschaftliche Unterstützung für demokratische Aufsichtsprozesse der Menschenrechtsbedingungen in der armenischen Armee in Armenien Promotion of the improvement of the human rights situation in the Armenian armed forces and monitoring of the implementation of the measures from the National Human Rights Strategy carried through by the Ministry of Defence. Vorantreiben der Verbesserung der Menschenrechtslage in den armenischen Streitkräften und Monitoring über die Umsetzung der Maßnahmen aus der nationalen Menschenrechtsstrategie durch das Verteidigungsministerium.
Support to the OSCE Academy in Bishkek (2021-2024) Unterstützung der OSZE-Akademie Bischkek (2021-2024) Implementing the Master of Arts in Politics and Security Programme at the Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) Academy in Bishkek. Durchführung des Master of Arts in Politics and Security an der OSZE-Akademie in Bischkek.
Equal rights and opportunities for rural women in Kirgizstan Gleiche Rechte und Chancen für Landfrauen in Kirgisistan Seminars and workshops for young women in rural areas for future participation in the development and for making use of their political rights, development of handbooks, networking. Seminare und Workshops für junge Landfrauen zur Teilhabe an der wirtschaftlichen Entwicklung und politischen Betätigung, Entwicklung von Handbüchern, Vernetzung
Repairing School Canteen for multi-ethnic Students in Northern Thailand Renovierung einer Kantine einer multiethnischen Schule in Nordthailand To put the canteen in a safe, clean and fully operational condition so that about 200 pupils can take their meals there Die Schulkantine in einen sicheren, sauberen und funktionsfähigen Zustand versetzen, damit ca. 200 Schüler dort ihre Mahlzeiten einnehmen können..
Artificial Intelligence and Human Rights in Developing Countries Künstliche Intelligenz und Menschenrechte in Entwicklungsländern Sensitizing the public in India about the topic "Artificial Intelligence and Human Rights" and mitigation of the risks to human rights connected to the increasing use of artificial intelligence. Measures include interaction with local partners (NGOs, authorities) in a workshop, lectures on the topic and publications. Sensibilisierung zu dem Thema "Künstliche Intelligenz und Menschenrechte" in Indien und Minderung der mit der zunehmenden Verwendung von künstlicher Intelligenz verbundenen Risiken für Menschenrechte. Maßnahmen dazu sollen Interaktion mit Partnern (NGOs, Behörden) im Rahmen eines Workshops sein, Vorlesungen zum Thema sowie Publikationen.
Proactive Press Project, Expanding Protections During the Pandemic and Beyond Proaktives Presseprojekt, Ausweitung des Schutzes während der Pandemie und darüber hinaus The overall objective of the project is to promote and bolster the safety of Philippine journalists in the physical, digital, legal, and psychological aspects by strengthening peer support networks, education, capacity building, and information campaigns, among others. Das Gesamtziel des Projekts besteht darin, die Sicherheit philippinischer Journalisten in physischer, digitaler, rechtlicher und psychologischer Hinsicht zu fördern und zu stärken, unter anderem durch die Stärkung von Peer-Support-Netzwerken, Bildung, Kapazitätsaufbau und Informationskampagnen.
Building Capacity of States in Southeast Asia to Prevent Diversion and Reduce Illicit Small Arms and Conventional Ammunition Durchführung Seminare zu Kleinwaffenkontrolle in Asien strengthen national capacities to effectively combat and prevent illicit trafficking of small arms and light weapons (SALW) and their ammunition in the region, as well as adequately maintain ammunition stockpiles Förderung des Dialogs zu Themen des konventionellen Munitionsmanagements mit Blick auf die Identifizierung dringender Fragen bei der Akkumulation konventioneller Munitionsvorräte über zwei Seminare in Asien
Dhokhadi Cummunity Biogas Project (installation of biogas plants) Dhokhadi Cummunity Biogas Projekt (Installation von Biogasanlagen) The objective of this Project is to promote and provide a wide-scale use of biogas as a substitute for wood and fossil fuel which is widely used in rural households. Ziel dieses Projekts ist es, die Nutzung von Biogas als Ersatz für Holz und fossile Brennstoffe, die in ländlichen Haushalten weit verbreitet sind, zu fördern und in großem Umfang zu nutzen.
Green You - India Green You - Indien Scholarship project for young Indian journalists addressing environmental challenges in India. The videos produced by the scholarship holders as part of the project will be released and disseminated via Indian media partners, Youtube and its own platform. Stipendienprojekt für indische Nachwuchsjournalisten zu den Umweltherausforderungen in Indien. Veröffentlichung der von den Nachwurchsjournalisten im Rahmen des Projekts erstellten Videobeiträge über indische Medienpartner, Youtube und eine eigene Plattform.
Procurement of Nasal High Flow System ans Flow Meter - Machines to assist Breathing in COVID Affected Patients Beschaffung von Nasal High Flow Systemen und Flow Meter - Maschinen zur Unterstützung der Atmung bei COVID-betroffenen Patienten Procurement of two Nasal High Flow Systems with Flow Meters for respiratory support in COVID-affected patients to Cancer Institute Adyar in Chennai. The Cancer Institute regularly treats patients who lack financial resources at reduced prices or free of charge, and is currently in need of more medical equipment in light of the ongoing Covid19 pandemic. Beschaffung von zwei Nasal High Flow Systemen mit Flow Metern zur Unterstützung der Atmung bei COVID-betroffenen Patienten an Cancer-Institut Adyar in Chennai. Das Cancer-Institut behandelt regelmäßig Patienten, die keine finanziellen Mittel haben, zu reduzierten Preisen oder kostenlos und benötigt aktuelle angesichts der anhaltenden Covid19-Pandemie weitere medizinische Ausrüstung.