Multinational - Project to support the Economic Community of Central African States (ECCAS) for the creation of a transboundary basin organisation Multinational - Projet d'appui à la Communauté Economique des Etats de l’Afrique Centrale (CEEAC) pour la création d'un organisme des bassins transfrontaliers The proposed project consists in supporting the African Water Facility (AWF) and the NEPAD Infrastructure Project Preparation Facility (NEPAD-IPPF Special Fund) to the Economic Community of Central African States (ECCAS) for the creation of a Transboundary Basin Organization (Ogooue, Ntem, Nyanga and Komo) and the Preparation of Investment Projects (PACOBT-PPI). The aim of the Project is to support Cameroon, Congo, Gabon and Equatorial Guinea to set up a formal framework for the sustainable management of shared water resources, a water resources monitoring system and to carry out two priority investment studies. The project comprises the following components: (i) Support for the creation of a transboundary basin organization and capacity building; (ii) Preparation of investment studies and monitoring of water resources; and (iii) Project management. Le présent projet consiste en un appui de Facilité Africaine de l’Eau (FAE) et de la Facilité de la Préparation des Projets d'Infrastructure du NEPAD (Fonds spécial IPPF - NEPAD) à la Communauté Economique des Etats de l’Afrique Centrale (CEEAC) pour la création d'un Organisme de Bassins Transfrontaliers (Ogooue, Ntem, Nyanga et Komo) ainsi que la Préparation de Projets d’Investissement (PACOBT-PPI). Le but du Projet est d’appuyer, le Cameroun, le Congo, le Gabon et la Guinée- Equatoriale à mettre en place un cadre formel de gestion durable des ressources en eau partagées, un système de suivi des ressources en eau et à réaliser deux études prioritaires d’investissement. Le projet comprend les composantes suivantes : i) Appui à la création d’un organisme de Bassin transfrontalier et renforcement des capacités ; ii) Préparation des études d’investissement et suivi des Ressources en Eau et iii) Gestion du projet. The project is specifically aimed at providing the General Secretariat of the Economic Community of Central African States (ECCAS) : (i) documents for the creation and management of a Transboundary Basin Organization (TBO) in Central Africa, (ii) a report on the study for defining an optimum network for monitoring the water resources of the four transboundary basins, (iii) complete study documents (SPA, ODA) including the tender documents for the Booué and Tsengué - Lélédi hydropower dams and associated lines. Le projet vise spécifiquement à doter le Secrétariat général de la Communauté Economique des Etats de l’Afrique Centrale (CEEAC) : (i) des documents pour la création et la gestion d’un Organisme de Bassins Transfrontaliers (OBT) en Afrique Centrale (ii) d’un rapport sur l’étude de définition d’un réseau optimum de suivi des ressources en eau des quatre bassins transfrontaliers , (iii) de documents d’études complètes (APS, APD) y compris les Dossiers d’Appel d’Offres des barrages hydroélectriques de Booué et de celui de Tsengué - Lélédi, et des lignes associées. The main beneficiary of the project is the General Secretariat of the Economic Community of Central African States (ECCAS) and its member countries. Le principal bénéficiaire du projet est les Secrétariat général de la Communauté Economique des Etats de l’Afrique Centrale (CEEAC) ainsi que les pays membres.