Nigeria - Savannah Sugar Rehabilitation Project (SSRP) Nigéria - Projet de réhabilitation du complexe sucrier de Savannah (PRSS) The Savannah Sugar Rehabilitation Project (SSRP) is a high priority in the development programme undertaken by the Federal Government of Nigeria (GFN). The project aims to increase the production of refined white sugar from around 20,000 tonnes to 51,000 tonnes per year and molasses from 9,000 tonnes to 2,200 tonnes per year from the 1997/1998 season onwards. This will reduce the level of imports and thus allow foreign exchange savings. The expected results of the project are (i) the rehabilitation and development of irrigated plantations from 5670 to 6800 ha, (ii) the rehabilitation of the factory with an extension of its sugar cane crushing capacity from 1500 to 4000 TJ (iii) the supply of agricultural machinery and other industrial parts and equipment, (iv) the construction and/or rehabilitation of housing, administrative, social and transport infrastructure for the sugar complex. Cultivation and irrigation practices will be improved to increase sugarcane yields. Le projet de réhabilitation du complexe sucrier de Savannah (PRSS) revêt une haute priorité dans le programme de développement entrepris par le Gouvernement Fédéral du Nigéria (GFN). Le projet vise à accroître la production de sucre blanc raffiné de 20000 tonnes environ à 51000 tonnes par an et de mélasse de 9000 tonnes à 22100 tonnes par an à partir de la saison 1997/1998. Cela réduira le niveau des importations et permettra ainsi une épargne en devises. Les résultats attendus du projet sont (i) la réhabilitation et le développement des plantations irriguées de 5670 à 6800 ha, (ii) la réhabilitation de l’usine avec une extension de sa capacité de broyage de la canne à sucre de 1500 à 4000 TJ (iii) la fourniture de machines agricoles et autres pièces et équipements industriels, (iv) la construction et/ou la réhabilitation de logements, des infrastructures administratives, sociales et de transport du complexe sucrier. Les pratiques culturales et d’irrigation seront améliorées pour accroître les rendements de la canne. The objective of the project is to increase the production of refined sugar and molasses, in particular through the renovation of the factory and the renovation and extension of the irrigation system, combined with complementary actions to improve agricultural activities. At the sectoral level, the project should contribute to increasing agricultural GDP and saving foreign exchange. L’objectif du projet est l’accroissement de la production de sucre raffiné et de mélasse à travers notamment la rénovation de l’usine et la rénovation et l’extension du système d’irrigation associées à des actions complémentaires d’amélioration des activités agricoles. Sur le plan sectoriel, le projet devrait contribuer à l’accroissement du PIB agricole et à épargner des devises. The project is expected to provide about 5,000 jobs and thereby improve the lives of 26,000 families of workers, managers, planters and seasonal workers in the communities surrounding the plant. Its impact on sugar imports is expected to benefit government finances and consumers in general. Le projet devrait assurer 5 000 emplois environ et par voie de conséquence améliorer la vie de 26 000 personnes familles d’ouvriers, cadres, planteurs et ouvriers saisonniers des localités voisines de l’usine. Son impact sur les importations de sucre devrait bénéficier aux finances de l’Etat et aux consommateurs en général.