Central African Republic - Emergency aid for food security, sanitation and drinking water for people affected by armed conflict in the city of Bambari République Centrafricaine - Aide d'urgence pour la sécurité alimentaire, l'assainissement et la fourniture d'eau potable aux personnes affectées par les conflits armés dans la ville de Bambari The present humanitarian aid project is an emergency operation because of the conflicts, following the military-political crises, thus provoking the disorganization of the public authorities and the social and economic difficulties of the populations. It will provide immediate assistance to the affected populations in the town of Bambari, which has been severely impacted since 2013 by the armed groups' conflicts in the Central African Republic (CAR). This support is complementary to the interventions of partners such as MINUSCA, the World Bank, the Bekou Fund of the European Union, the United Nations, which have already responded favorably to the call for assistance from the Central African government. The Bank's contribution to financing through the proposed emergency assistance is US $ 1,000,000. It aims specifically to: (i) provide support to the Water and Sanitation sector (resumption of production and distribution of drinking water in the town of Bambari by SODECA), support for the collection and disposal of garbage and hygiene promotion) by the Central African Red Cross (CRCA); (ii) support the affected populations, victims of armed groups' food security conflicts (support for market gardening groups through the provision of tools, food seeds, fertilizers and phytosanitary products and herd replenishment) and; (iii) ensure the audit of the accounts of the operation. Le présent projet d’aide humanitaire relève des opérations d’urgence pour cause des conflits, suite aux crises militaro-politiques provoquant ainsi, la désorganisation des pouvoirs publics et des difficultés sociales et économiques des populations. Il permettra d’apporter une assistance immédiate aux populations affectées de la ville de Bambari qui a sévèrement été impactée, depuis 2013, par les conflits des groupes armés en République Centrafricaine (RCA). Ce soutien vient en complément des interventions des partenaires tels que : la MINUSCA, la Banque Mondiale, le Fonds Békou de l’Union Européenne, les Nations Unies qui ont déjà répondu favorablement à l’appel à l’aide du gouvernement centrafricain. La contribution de la Banque au financement à travers l’aide d’urgence proposée est de 1.000.000 dollars américains. Elle vise spécifiquement à : (i) apporter un appui au secteur de l’Eau et Assainissement (reprise de production et de distribution d’eau potable dans la ville de Bambari par la SODECA), appui à la collecte et l’évacuation des ordures et promotion de l’hygiène) par la Croix-Rouge Centrafricaine (CRCA) ; (ii) soutenir les populations affectées, victimes de conflits des groupes armés en matière de sécurité alimentaire (soutien aux groupements de maraichage par la fourniture des outils, des semences vivrières, des fertilisants et produits phytosanitaires et la reconstitution des troupeaux.) et ; (iii) assurer la réalisation de l’audit des comptes de l’opération. The main objective of the Bank's emergency humanitarian aid is to contribute to the efforts of the Central African Government and other partners, both national and international, by providing immediate assistance to the affected populations of the city of Bambari. L'objectif principal de l’aide humanitaire d’urgence de la Banque est de contribuer aux efforts du gouvernement centrafricain et des autres partenaires, tant nationaux qu’internationaux, en apportant une assistance immédiate aux populations affectées de la ville de Bambari. The project will directly benefit the populations of Bambari and Ouaka affected by the conflicts of the armed groups. Le projet bénéficiera directement aux populations de Bambari et de la Ouaka affectées par les conflits des groupes armés.