Gesundheitsprogramm Programme de santé The health programme is designed to support the Cameroonian government in implementing its health strategy. The main focus is on strengthening the health system in rural areas (district level) and addressing both the supply and demand side to ensure better quality provision and access to health services. On the supply side, peripheral health facilities are to be rehabilitated and equipped with medical technology equipment. The construction of staff housing in remote areas will increase the attractiveness of the workplace for staff. On the demand side, health services for vulnerable groups (pregnant women and newborns) will be financed through a health voucher. This should contribute to an improvement in the health situation of the population living in Cameroon, especially in low-income rural regions. The joint programme is co-financed with the French development bank AFD and is implemented through a joint programme account. Within the framework of FC and AFD co-financing, the two organisations coordinate and bring their comparative advantages to the programme. They support the implementation of the national health strategy at provincial level. Parallel financing by the World Bank strengthens decentralised health facilities with a performance-based approach and contributes to improving the health information system. Against the background of weak management of public funds, non-governmental organisations (Fonds Spéciaux pour la Promotion de la Santé, FSPS) with strong civil society representation in the provinces are involved in decisions on the allocation of funds and the control of their use. The FSPS were prepared for these tasks and given technical support within the framework of TC. Das Gesundheitsprogramm soll die kamerunische Regierung bei der Umsetzung ihrer Gesundheitsstrategie unterstützen. Der Hauptfokus liegt in der Stärkung des Gesundheitssystems in ländlichen Regionen (Distriktebene) und der Berücksichtigung sowohl der Angebots- als auch der Nachfrageseite, damit Bereitstellung und Zugang zu Gesundheitsdienstleistungen besserer Qualität gewährleistet werden. Auf der Angebotsseite sollen periphere Gesundheitseinrichtungen rehabilitiert und mit medizintechnischen Geräten ausgestattet werden. Durch den Bau von Personalwohnungen in entlegenen Gegenden wird die Arbeitsplatzattraktivität für Mitarbeiter erhöht. Auf der Nachfrageseite sollen Gesundheitsdienstleistungen für vulnerable Gruppen (Schwangere und Neugeborene) über einen Gesundheitsgutschein finanziert werden. Dies soll zu einer Verbesserung der Gesundheitssituation der in Kamerun lebenden Bevölkerung beitragen, insbesondere in einkommensschwachen ländlichen Regionen. Das Gemeinschaftsprogramm wird gemeinsam mit der französischen Entwicklungsbank AFD finanziert und die Umsetzung erfolgt über ein gemeinsames Programmkonto. Im Rahmen der FZ und AFD Ko-Finanzierung koordinieren sich die beiden Organisationen und bringen ihre komparativen Vorteile in das Programm ein. Sie unterstützen die Umsetzung der nationalen Gesundheitsstrategie auf Provinzebene. Eine Parallelfinanzierung der Weltbank stärkt mit dem performance-based Ansatz die dezentralen Gesundheitseinrichtungen und trägt zur Verbesserung des Gesundheitsinformationssystems bei. Vor dem Hintergrund des schwachen Managements öffentlicher Mittel werden nicht-staatliche Organisationen (Fonds Spéciaux pour la Promotion de la Santé, FSPS) mit einer starken zivilgesellschaftlichen Vertretung in den Provinzen in Entscheidungen über die Mittelallokation und die Kontrolle der Mittelverwendung eingebunden. Die FSPS wurden im Rahmen der TZ auf diese Aufgaben vorbereitet und technisch unterstützt. Le programme de santé vise à soutenir le gouvernement camerounais dans la mise en uvre de sa stratégie de santé. Il se concentre sur le renforcement du système de santé dans les régions rurales (au niveau des districts) et sur la prise en compte de l'offre et de la demande afin de garantir la prestation et l'accès à des services de santé de meilleure qualité. Du côté de l'offre, les établissements de santé périphériques seront réhabilités et équipés de matériel médical. La construction de logements pour le personnel dans les régions éloignées rendra le travail plus attrayant pour les employés. Du côté de la demande, les services de santé pour les groupes vulnérables (femmes enceintes et nouveau-nés) seront financés par un bon de santé. Cela devrait contribuer à améliorer la situation sanitaire de la population vivant au Cameroun, en particulier dans les régions rurales à faibles revenus. Le programme communautaire est cofinancé avec la Banque française de développement (AFD) et sa mise en uvre est assurée par un compte de programme commun. Dans le cadre du cofinancement FZ et AFD, les deux organisations se coordonnent et apportent leurs avantages comparatifs au programme. Elles soutiennent la mise en uvre de la stratégie nationale de santé au niveau provincial. Un financement parallèle de la Banque mondiale renforce, par une approche basée sur la performance, les institutions de santé décentralisées et contribue à l'amélioration du système d'information sanitaire. Dans un contexte de faible gestion des fonds publics, les organisations non gouvernementales (Fonds Spéciaux pour la Promotion de la Santé, FSPS), avec une forte représentation de la société civile dans les provinces, sont impliquées dans les décisions d'allocation des fonds et le contrôle de leur utilisation. Les FSPS ont été préparés à ces tâches et ont bénéficié d'un soutien technique dans le cadre de la coopération technique. The health programme is designed to support the Cameroonian government in implementing its health strategy. The main focus is on strengthening the health system in rural areas (district level) and addressing both the supply and demand side to ensure better quality provision and access to health services. On the supply side, peripheral health facilities are to be rehabilitated and equipped with medical technology equipment. The construction of staff housing in remote areas will increase the attractiveness of the workplace for staff. On the demand side, health services for vulnerable groups (pregnant women and newborns) will be financed through a health voucher. This should contribute to an improvement in the health situation of the population living in Cameroon, especially in low-income rural regions. The joint programme is co-financed with the French development bank AFD and is implemented through a joint programme account. Within the framework of FC and AFD co-financing, the two organisations coordinate and bring their comparative advantages to the programme. They support the implementation of the national health strategy at provincial level. Parallel financing by the World Bank strengthens decentralised health facilities with a performance-based approach and contributes to improving the health information system. Against the background of weak management of public funds, non-governmental organisations (Fonds Spéciaux pour la Promotion de la Santé, FSPS) with strong civil society representation in the provinces are involved in decisions on the allocation of funds and the control of their use. The FSPS were prepared for these tasks and given technical support within the framework of TC. Gesundheitssystemstärkung Le programme de santé vise à soutenir le gouvernement camerounais dans la mise en uvre de sa stratégie de santé. Il se concentre sur le renforcement du système de santé dans les régions rurales (au niveau des districts) et sur la prise en compte de l'offre et de la demande afin de garantir la prestation et l'accès à des services de santé de meilleure qualité. Du côté de l'offre, les établissements de santé périphériques seront réhabilités et équipés de matériel médical. La construction de logements pour le personnel dans les régions éloignées rendra le travail plus attrayant pour les employés. Du côté de la demande, les services de santé pour les groupes vulnérables (femmes enceintes et nouveau-nés) seront financés par un bon de santé. Cela devrait contribuer à améliorer la situation sanitaire de la population vivant au Cameroun, en particulier dans les régions rurales à faibles revenus. Le programme communautaire est cofinancé avec la Banque française de développement (AFD) et sa mise en uvre est assurée par un compte de programme commun. Dans le cadre du cofinancement FZ et AFD, les deux organisations se coordonnent et apportent leurs avantages comparatifs au programme. Elles soutiennent la mise en uvre de la stratégie nationale de santé au niveau provincial. Un financement parallèle de la Banque mondiale renforce, par une approche basée sur la performance, les institutions de santé décentralisées et contribue à l'amélioration du système d'information sanitaire. Dans un contexte de faible gestion des fonds publics, les organisations non gouvernementales (Fonds Spéciaux pour la Promotion de la Santé, FSPS), avec une forte représentation de la société civile dans les provinces, sont impliquées dans les décisions d'allocation des fonds et le contrôle de leur utilisation. Les FSPS ont été préparés à ces tâches et ont bénéficié d'un soutien technique dans le cadre de la coopération technique. The health programme is designed to support the Cameroonian government in implementing its health strategy. The main focus is on strengthening the health system in rural areas (district level) and addressing both the supply and demand side to ensure better quality provision and access to health services. On the supply side, peripheral health facilities are to be rehabilitated and equipped with medical technology equipment. The construction of staff housing in remote areas will increase the attractiveness of the workplace for staff. On the demand side, health services for vulnerable groups (pregnant women and newborns) will be financed through a health voucher. This should contribute to an improvement in the health situation of the population living in Cameroon, especially in low-income rural regions. The joint programme is co-financed with the French development bank AFD and is implemented through a joint programme account. Within the framework of FC and AFD co-financing, the two organisations coordinate and bring their comparative advantages to the programme. They support the implementation of the national health strategy at provincial level. Parallel financing by the World Bank strengthens decentralised health facilities with a performance-based approach and contributes to improving the health information system. Against the background of weak management of public funds, non-governmental organisations (Fonds Spéciaux pour la Promotion de la Santé, FSPS) with strong civil society representation in the provinces are involved in decisions on the allocation of funds and the control of their use. The FSPS were prepared for these tasks and given technical support within the framework of TC.