Tunisia - Project to Improve the Quality of Treated Water Tunisia - Projet d’amélioration de la qualité des eaux épurées This project will help to improve the performance of sanitation services and the quality of treated wastewater (TWW) in Tunisia. It will contribute to achieving one of the National Sanitation Agency (ONAS)’ strategic objectives, which is attaining a 50% TWW reuse rate by 2016. The project will, through actions designed to promote TWW reuse, effectively contribute to reducing water stress in the country as well as addressing users’ grievances, which are increasingly being taken into consideration since the 14 January revolution in terms of access to a regular supply of sufficient quantity and quality of TWW for irrigation. It will be implemented from 2012 to 2016, comprising a series of operations under two components aimed at: (i) upgrading sanitation facilities by overhauling the water and sludge systems and transfer networks, and establishing remote monitoring and management systems; (ii) building the capacity of the National Sanitation Agency (ONAS) through assistance for studies, works monitoring and control, participation in training, procurement of operating equipment and project management. These operations will be implemented at a total cost of UA 33.30 million or TND 73.67 million, financed to the tune of 88% by the Bank and 12% by the Tunisian Government. Le présent projet permettra d’améliorer la performance des services d’assainissement et de la qualité des eaux épurées (EE) en Tunisie. Il contribue à la concrétisation de l’un des objectifs stratégiques de l’Office National de l’Assainissement (ONAS), celui de parvenir à un taux de réutilisation des eaux épurées (EE) de 50% à l’horizon 2016. A travers des actions conçues en ayant à l’esprit la réutilisation des EE, le projet constitue une réelle contribution à l’apaisement du stress hydrique dans le pays ainsi qu’une réaction favorable aux doléances des usagers qui s’est amplifiée depuis la révolution du 14 Janvier en termes d’accès aux EE pour l’irrigation en quantité et qualité régulière. La réalisation comprenant une série d’interventions s’étale sur la période 2012-2016 et comprend deux (02) composantes destinées : (i) à la Mise à niveau des infrastructures d’assainissement à travers la réhabilitation de la filière eau, de la filière boue, des réseaux de transfert et de la mise en place du système de télésurveillance et de télégestion ; (ii) au renforcement des capacités de l’ONAS à travers l’assistance pour les études, la surveillance et le contrôle des travaux, la participation au plan de formation et l’acquisition d’équipements d’exploitation et la gestion du projet. Le budget total prévu à ces fins s’élève à 33,30 MUC, soit 73,67 Millions de TND, cofinancé à hauteur de 88% par la Banque et 12% par le Gouvernement tunisien. The project aims to upgrade the sanitation infrastructure and strengthen the capacity of the National Sanitation Agency (ONAS) of Tunisia to improve the quality of treated water. Le projet vise à mettre à niveau les infrastructures d’assainissement et à renforcer les capacités de l’Office National de l’Assainissement (ONAS) de Tunisie, afin d’améliorer la qualité des eaux épurées. The will benefit about 3963 419 people, through 30 wastewater treatment plants (WWTPs) distributed in 17 Governorates. Le projet bénéficiera à près de 3,963 419 millions habitants à partir de 30 STEP répartis sur 17 Gouvernorats.