ETUDE PECHE/PISCICULTURE Tchad - Etude du sous-secteur de la Pêche et la Pisciculture The study of the fishing and fish farming sub-sector, which lasts 18 months, will cover the entire national territory and in particular the Lake Chad region, the Logone Chari complex, flooded areas and secondary lakes, which are the site of important fishing activities. It will take place in two main phases. The first phase of the study, which will last a total of eleven (11) months, consists of a diagnostic assessment of the sub-sector, setting up a computerized database and to draw up the master plan for the development of fishing and fish farming. The second phase will last seven (7) months and will make it possible to carry out the technical, financial and socio-economic preparation of a priority project for the development of fisheries and of fish farming in Chad. The resulting fisheries and fish farming project should lead to concrete actions for the management and sustainable management of fisheries resources, to enhance the value of products and strengthen the institutional capacity of the sub-sector. The total cost of the study is estimated at UA 790,250. L’étude du sous-secteur de la pêche et de la pisciculture dont la durée est de 18 mois, couvrira l’ensemble du territoire national et en particulier la région du lac Tchad, le complexe Logone Chari, les zones inondées et les lacs secondaires, qui sont le siège d’importantes activités halieutiques. Elle se déroulera en deux phases principales. La première phase de l’étude ; qui durera au total onze (11) mois, consiste à faire un bilan-diagnostic du sous-secteur, à mettre en place une base de données informatisée et à élaborer le schéma directeur de développement de la pêche et de la pisciculture. La deuxième phase durera sept (7) mois et permettra de réaliser la préparation technique, financière, socio-économique d’un projet prioritaire de développement de la pêche et de la pisciculture au Tchad. Le projet de développement de la pêche et de la pisciculture qui en découlera, devrait permettre de mener des actions concrètes d’aménagement et de gestion durable des ressources halieutiques, de valoriser les produits et de renforcer les capacités institutionnelles du sous-secteur. Le coût total de l’étude est estimé à 790.250 UC. The sectoral objective of the study is to improve the contribution of the fisheries and fish farming sub-sector to food security, poverty reduction and economic diversification. More specifically, the study of the fisheries and fish farming sub-sector aims to: (i) establish a comprehensive diagnostic assessment of the subsector; (ii) draw up a master plan for the development of fishing and fish farming; and (iii) carry out the feasibility study of a priority project for the development of fishing and fish farming in Chad. L’objectif sectoriel de l’étude est d’améliorer la contribution du sous-secteur de la pêche et de la pisciculture à la sécurité alimentaire, à la réduction de la pauvreté et à la diversification de l’économie. Plus spécifiquement, l’étude du sous-secteur de la pêche et de la pisciculture a pour objectif : (i) d’établir un bilan-diagnostic exhaustif du sous-secteur ; (ii) d’élaborer un schéma directeur de développement de la pêche et de la pisciculture ; et (iii) de réaliser l’étude de faisabilité d’un projet prioritaire de développement de la pêche et de la pisciculture au Tchad. The main beneficiaries are the Government of Chad and the actors in the fisheries sector. Les principaux bénéficiaires sont le Gouvernement tchadien et les acteurs du secteur de la pêche.