South Sudan - Agricultural Markets, Value Addition and Trade Development Project (AMVAT) Soudan du sud - Projet de développement des marchés, de création de valeur ajoutée et de commerce dans le secteur agricole (AMVAT) Agricultural Markets, Value Addition and Trade Development Project (AMVAT) provides the opportunity to address some of the fundamental constraints to agricultural growth in South Sudan. It aims to contribute to reduced food insecurity, poverty reduction and building of community and household resilience. AMVAT takes an Agricultural Value Chain Approach including supporting the development of producer associations. The project will support and complement the entire value chain by supporting farmer households engaged in the identified value chains of maize, sorghum, groundnuts and sesame. The project will establish 20 Aggregation Business Centres (ABCs), 100 Business Producer Associations (BPAs) and 10 Seed Enterprise Groups (SEGs) to provide improved seeds to the BPAs and outside markets. The project will also provide food safety training for laboratory technicians and other stakeholders in the food chain market system which will provide safer and more healthy food for over 500,000 people. The AMVAT has four main components, namely: (i) increase agricultural productivity and production; (ii) improve market-place economic and social infrastructure; (iii) enhance market and trade enabling environment; and (iv) project management and coordination. Le projet de développement des marchés, de création de valeur ajoutée et de commerce dans le secteur agricole (AMVAT) offre l’occasion de lever certains des obstacles fondamentaux à la croissance agricole au Soudan du Sud. Il vise à contribuer à la réduction de l’insécurité alimentaire, à la réduction de la pauvreté, et au renforcement de la résilience des communautés et des ménages. L’AMVAT adopte une approche de chaîne de valeur agricole qui intègre la fourniture d’un soutien à la création d’associations de producteurs. Le projet appuiera et complétera l’ensemble de la chaîne de valeur en soutenant les ménages d’agriculteurs engagés dans les chaînes de valeur identifiées, notamment celles du maïs, du sorgho, de l’arachide et du sésame. Le projet créera 20 centres commerciaux d’agrégation (ABC), 100 associations de producteurs commerciaux (BPA), et 10 groupes d’entreprises semencières (SEG) pour fournir des semences améliorées aux BPA et aux marchés extérieurs. Le projet offrira également une formation sur les normes de denrées alimentaires, aux techniciens de laboratoire et aux autres parties prenantes du système de marché de la chaîne alimentaire, ce qui fournira des aliments plus sûrs et plus sains à plus de 500 000 personnes. L’AMVAT prévoit quatre principales composantes, à savoir: i) l’accroissement de la productivité et de la production agricoles; ii) l’amélioration des infrastructures économiques et sociales de marché; iii) l’instauration d’un environnement plus favorable au marché et au commerce; et iv) la gestion et la coordination du projet. The development goal of AMVAT is to contribute to reduced food insecurity, poverty reduction and building of community and household resilience. Specific objectives include to: (i) increase agricultural productivity, (ii) increase agro-processing, aggregation and marketing of agricultural produce, and (iii) increase trade in agricultural products. L’objectif de développement de l’AMVAT est de contribuer à la réduction de l’insécurité alimentaire, à la réduction de la pauvreté, et au renforcement de la résilience des communautés et des ménages. Le projet vise plus spécifiquement à : i) accroître la productivité agricole, ii) accroître la transformation, l’agrégation et la commercialisation des produits agricoles, et iii) intensifier le commerce des produits agricoles. The project will benefit 20,000 farming households (about 120,000 individuals) in the three states of Central Equatoria, Eastern Equatoria and Jonglei. It will target households that have been receiving food aid over the past several years (many of them IDP returnees) but are now ready to graduate into agricultural development activities to produce crops for food and marketing for increased incomes. Le projet bénéficiera à 20 000 ménages d’agriculteurs (environ 120 000 personnes) dans les trois États de l’Équatoria central, de l’Équatoria oriental et du Jonglei. Il ciblera les ménages qui ont reçu une aide alimentaire au cours des dernières années (dont plusieurs sont des personnes déplacées de retour chez elles) mais qui sont désormais prêts à se lancer dans des activités de développement agricole pour produire des cultures destinées à l’alimentation et à la commercialisation afin d’augmenter leurs revenus.