Multinational - Strenghtening Regional and National Institutions for Reduction of Proliferation of Small Arms Multinational - Renforcement des institutions régionales et nationales pour la réduction de la prolifération des armes légères The Strengthening Regional and National Institutions for Reduction of Proliferation of Small Arms Project address the fragility issues within the Horn of Africa and Great Lakes Region. The proliferation of illicit small arms and light weapons in the Great Lakes Region, Horn of Africa and Bordering States continues to sustain armed conflicts, cattle rustling, poaching and fuels armed crimes and terrorism. All these challenges contribute to fragility situations that result in negative effects on sustainable development. This project emanates from the need to strengthen member states' capacity in arms management in order to reduce fragility that results in negative effects on sustainable development. The expected outcomes of the project include strengthened RECSA capacity for coordination of SALW interventions and improved arms management by the aforementioned member states. The project will run for 24 months at an estimated total cost of UA 1.0 million. Le projet de renforcement des institutions régionales et nationales de réduction de la prolifération des armes légères s'attaque aux problèmes de fragilité de la Corne de l'Afrique et de la région des Grands Lacs. La prolifération des armes légères illicites dans la région des Grands Lacs, dans la Corne de l'Afrique et dans les États limitrophes continue de faire perdurer les conflits armés, les vols de bétail, le braconnage et les crimes armés et le terrorisme. Tous ces défis contribuent aux situations de fragilité qui entraînent des effets négatifs sur le développement durable. Ce projet découle de la nécessité de renforcer la capacité des États membres en matière de gestion des armements afin de réduire la fragilité qui entraîne des effets négatifs sur le développement durable. Les résultats attendus du projet comprennent le renforcement de la capacité du RECSA de coordonner les interventions en matière d’ALPC et une gestion améliorée des armes par les États membres. Le projet sera exécuté sur 24 mois pour un coût total estimé à 1,0 million d'UC. The overall objective of project is to strengthen the institutional capacity of the RECSA Secretariat and strengthen member states (Somalia, South Sudan, Central African Republic and Democratic Republic of Congo) capacity in arms management. L'objectif général du projet est de renforcer la capacité institutionnelle du secrétariat du RECSA et de renforcer la capacité des États membres (Somalie, Soudan du Sud, République centrafricaine et République démocratique du Congo) en matière de gestion des armes. Project beneficiaries both direct and indirect will be the RECSA Secretariat and its 15 member states (Republic of Burundi, Republic of Congo, Central African Republic, Republic of Djibouti, Republic of Congo, Democratic Republic of Congo, State of Eritrea, Federal Democratic Republic of Ethiopia, Republic of Kenya, Republic of Rwanda, Republic of the Sudan, Republic of Somalia, Republic of Seychelles, Republic of South Sudan, United Republic of Tanzania and Republic of Uganda) whose approximate population is 300 million, of which approximately 55% constitute youth and 50% constitute women. Les bénéficiaires directs et indirects du projet seront le secrétariat du RECSA et ses 15 États membres (République du Burundi, République du Congo, République centrafricaine, République de Djibouti, République du Congo, République démocratique du Congo, État d'Érythrée, République fédérale démocratique du Congo, Ethiopie, République du Kenya, République du Rwanda, République du Soudan, République de Somalie, République des Seychelles, République du Sud-Soudan, République-Unie de Tanzanie et République d'Ouganda), dont la population est d'environ 300 millions d'habitants, dont environ 55% les jeunes et 50% sont des femmes.