Multinational - Water Resources Planning and Management Project  of the Nile Basin Initiative (NBI) Member Countries Multinational - Projet de planification et de gestion des ressources en eau des pays membres de l’Initiative du Bassin du Nil (NBI) The Water Resources Planning and Management Project is one of eight basin wide projects under the Shared Vision Program (SVP) of the Nile Basin Initiative (NBI) benefiting the nine NBI member countries, namely Burundi, Democratic Republic of Congo, Egypt, Ethiopia, Kenya, Rwanda, Sudan, Tanzania, and Uganda. The Project is an important part of the strategy of the governments of the Nile countries towards ensuring that the Nile Basin water resources are developed and managed in an equitable, optimal, integrated, and sustainable manner to support socio-economic development in the region and improve the standard of living of their population. It seeks to address the fundamental need for strengthening capacity and developing tools so that the Nile Basin countries can attain an equal level of capability for integrated water resources planning and management. The project will enable the NBI, in addition to the formulation of water policy, to undertake the following activities: (i) Water Resources Planning and Management; (ii) Preparation of a computer based Decision Support System (DSS); (iii) Regional coordination and Facilitation. Le projet de planification et de gestion des ressources en eau est l’un des huit projets menés à l’échelle du bassin dans le cadre du Programme de vision commune de l’Initiative du Bassin du Nil (NBI) au profit des neuf pays membres du NBI, à savoir le Burundi, la République démocratique du Congo, l’Égypte, l’Éthiopie et le Kenya. , Rwanda, Soudan, Tanzanie et Ouganda. Le projet est un élément important de la stratégie des gouvernements des pays du Nil visant à garantir que les ressources en eau du bassin du Nil soient développées et gérés de manière équitable, optimale, intégrée et durable pour soutenir le développement socio-économique de la région et améliorer le niveau de vie de leur population. il s'agit d'une réponse au besoin fondamental de renforcement des capacités et de développement d'outils afin que les pays du bassin du Nil puissent atteindre un niveau égal de capacités en matière de planification et de gestion intégrées des ressources en eau. Le projet permettra au NBI, en plus de la formulation de la politique de l'eau, d'entreprendre les activités suivantes: (i) planification et gestion des ressources en eau; (ii) Préparation d'un système informatisé d'aide à la décision (DSS); (iii) Coordination et facilitation régionales. The project aims at furthering cooperation amongst the Nile countries and making informed decisions at national and regional levels on the basis of enhanced capacity in policy and strategic planning, strengthened institutional capacity, availability of common integrated water resource management tools, and improved mechanisms for sharing information. Le projet vise à renforcer la coopération entre les pays du Nil et à prendre des décisions éclairées aux niveaux national et régional sur la base de capacités renforcées en matière de planification stratégique et stratégique, de capacités institutionnelles renforcées, de la disponibilité d'outils de gestion intégrée des ressources en eau, et de l’amélioration des mécanismes de partage de l'information. The project beneficiaries are the Nile Basin Initiative (NBI) and the Nile riparian countries. Les bénéficiaires du projet sont l'Initiative du bassin du Nil et les pays riverains du Nil.