devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Bekämpfung des Lepra-Ausbruchs in den zwei anglophonen Regionen Kameruns, Phase 1 Rapid Response to Leprosy. Addressing the Leprosy outbreak in the Northwest and Southwest regions of Cameroon, Phase 1 Das Projekt geht gegen den Lepraausbruch in den beiden anglophonen Regionen vor und verbessert die Erkennung, Behandlung und Prävention von Lepra. The project tackles the leprosy outbreak in the two anglophone regions and improves identification, treatment and prevention. Das Projekt geht gegen den Lepraausbruch in den beiden anglophonen Regionen vor und verbessert die Erkennung, Behandlung und Prävention von Lepra. The project tackles the leprosy outbreak in the two anglophone regions and improves identification, treatment and prevention.
Development of sustainable agriculture in Buea Diocese Förderung ländlicher Entwicklung und nachhaltiger Landwirtschaft in der Diözese Buea Development of sustainable agriculture in Buea Diocese Förderung ländlicher Entwicklung und nachhaltiger Landwirtschaft in der Diözese Buea Development of sustainable agriculture in Buea Diocese Förderung ländlicher Entwicklung und nachhaltiger Landwirtschaft in der Diözese Buea
Soziale und berufliche Integration von jungen Vertriebenen aus der Zentralafrikanischen Republik in Kamerun Socio-economic integration of joung refugees from ZAR in Northern Cameroon Soziale und berufliche Integration von jungen Vertriebenen aus der Zentralafrikanischen Republik in Kamerun Socio-economic integration of joung refugees from ZAR in Northern Cameroon Soziale und berufliche Integration von jungen Vertriebenen aus der Zentralafrikanischen Republik in Kamerun Socio-economic integration of joung refugees from ZAR in Northern Cameroon
Integrierte ländliche Entwicklungsförderung in drei Verwaltungsdistrikten Nordkameruns Integrated rural development in three districts of Northern Cameroon Integrierte ländliche Entwicklungsförderung in drei Verwaltungsdistrikten Nordkameruns Integrated rural development in three districts of Northern Cameroon Integrierte ländliche Entwicklungsförderung in drei Verwaltungsdistrikten Nordkameruns Integrated rural development in three districts of Northern Cameroon
Trinationaler Park Sangha, Kamerunischer Stiftungsanteil am Lobeke-Park (BT) Le financement durable du parc de Lobeke Trinationaler Park Sangha, Kamerunischer Stiftungsanteil am Lobeke-Park (BT) Le financement durable du parc de Lobeke Trinationaler Park Sangha, Kamerunischer Stiftungsanteil am Lobeke-Park (BT) Le financement durable du parc de Lobeke
Prevention of gender based violence and integration of gender aspects and psychosocial support in educational institutions, phase 3 Präventions- und Beratungsarbeit zu geschlechterspezifischer Gewalt an Schulen, Phase 3 The project partner aims to reduce school related gender based violence and create a better learning environment in schools through a combination of awareness-raising activities in the school environment and in the area of school planning, as well as stronger media and advocacy work. Mit einer Kombination aus Sensibilisierungsmaßnahmen im Schulumfeld und im Bereich der Schulplanung sowie mit einer stärkeren Medien- und Lobbyarbeit will der Partner geschlechtsspezifische Gewalt an Schulen reduzieren und ein besser Lernklima an Schulen schaffen. The project partner aims to reduce school related gender based violence and create a better learning environment in schools through a combination of awareness-raising activities in the school environment and in the area of school planning, as well as stronger media and advocacy work. Mit einer Kombination aus Sensibilisierungsmaßnahmen im Schulumfeld und im Bereich der Schulplanung sowie mit einer stärkeren Medien- und Lobbyarbeit will der Partner geschlechtsspezifische Gewalt an Schulen reduzieren und ein besser Lernklima an Schulen schaffen.
Förderung wirtschaftlicher und sozialer Teilhabe von Binnenvertriebenen und aufnehmender Bevölkerung (PESoP) Promoting economic and social participation of internally displaced persons and host population communities Die wirtschaftliche und soziale Teilhabe von Binnenvertriebenen und der Bevölkerung ausgewählter aufnehmender Gemeinden ist verbessert. The economic and social participation of internally displaced people (IDP) and the population of selected host communities is improved. Die wirtschaftliche und soziale Teilhabe von Binnenvertriebenen und der Bevölkerung ausgewählter aufnehmender Gemeinden ist verbessert. The economic and social participation of internally displaced people (IDP) and the population of selected host communities is improved.
Vocational and social training for youths Berufliche und soziale Jugendbildung Vocational and social training for youths Berufliche und soziale Jugendbildung Vocational and social training for youths Berufliche und soziale Jugendbildung
Strengthening of mutual health insurance system in Bamenda Ecclesiastical Province Weiterer Aufbau des Krankenversicherungssystems in der Kirchenprovinz Bamenda Strengthening of mutual health insurance system in Bamenda Ecclesiastical Province Weiterer Aufbau des Krankenversicherungssystems in der Kirchenprovinz Bamenda Strengthening of mutual health insurance system in Bamenda Ecclesiastical Province Weiterer Aufbau des Krankenversicherungssystems in der Kirchenprovinz Bamenda
Ausbildung in ökologischer Landwirtschaft in der Westregion Kameruns, Fortführung Vocational training in organic agriculture, continuation Berufsbildung in ökologischer Landwirtschaft und Unterstützung junger Erwachsener beim Aufbau landwirtschaftlicher Kleinbetriebe. Vocational training in organic farming and support for young adults in the construction of small farm business. Berufsbildung in ökologischer Landwirtschaft und Unterstützung junger Erwachsener beim Aufbau landwirtschaftlicher Kleinbetriebe. Vocational training in organic farming and support for young adults in the construction of small farm business.
Resocialisation of street children, young people and former prisoners Resozialisierung von Straßenkindern, Jugendlichen und ehemaligen Häftlingen Many children and young people live on the streets in the project area, with many moving here from rural areas. Without guidance, most of these children end up in a cycle of petty crime, violence and drugs, which sooner or later leads them to prison. Through various centres, the project helps to reintegrate street children and young people released from prison back into their families and society. Im Projektgebiet leben viele Kinder und Jugendlichen auf der Straße, wobei viele aus den ländlichen Gebieten herziehen. Ohne Begleitung enden die meisten dieser Kinder in einem Kreislauf von Kleinkriminalität, Gewalt und Drogen, der sie früher oder später ins Gefängnis führt. Durch verschiedene Zentren trägt das Projekt dazu bei, dass der Straßenkinder und der aus dem Gefängnis entlassenen Jugendlichen wieder in ihre Familien und in die Gesellschaft eingegliedert werden. Many children and young people live on the streets in the project area, with many moving here from rural areas. Without guidance, most of these children end up in a cycle of petty crime, violence and drugs, which sooner or later leads them to prison. Through various centres, the project helps to reintegrate street children and young people released from prison back into their families and society. Im Projektgebiet leben viele Kinder und Jugendlichen auf der Straße, wobei viele aus den ländlichen Gebieten herziehen. Ohne Begleitung enden die meisten dieser Kinder in einem Kreislauf von Kleinkriminalität, Gewalt und Drogen, der sie früher oder später ins Gefängnis führt. Durch verschiedene Zentren trägt das Projekt dazu bei, dass der Straßenkinder und der aus dem Gefängnis entlassenen Jugendlichen wieder in ihre Familien und in die Gesellschaft eingegliedert werden.
Integrated rural and sustainable agriculture for small farmer groups at Moungo/Nkam District Förderung nachhaltiger Landbaumethoden bei Bauerngruppen im Verwaltungsbezirk Moungo et Nkam, Westkamerun Integrated rural and sustainable agriculture for small farmer groups at Moungo/Nkam District Förderung nachhaltiger Landbaumethoden bei Bauerngruppen im Verwaltungsbezirk Moungo et Nkam, Westkamerun Integrated rural and sustainable agriculture for small farmer groups at Moungo/Nkam District Förderung nachhaltiger Landbaumethoden bei Bauerngruppen im Verwaltungsbezirk Moungo et Nkam, Westkamerun
Bürgerschaftliches Engagement zur Einhaltung sozialer und ökologischer Sorgfaltspflichten bei internationalen Investitionen in Kamerun Civic engagement for social and environmental due diligence in international investments in Cameroon Das Interesse internationaler Konzerne an den natürlichen Ressourcen des Landes ist groß, jedoch können die schwachen staatlichen Strukturen eine Einhaltung von Umwelt- und Sozio-ökonomischen Standards nicht sicherstellen.Das Projekt trägt dazu bei, dass Rohstoffe in Kamerun sozial gerecht, armutsmindernd und umweltschonend gewonnen werden. Die geschieht hauptsächlich durch die Stärkung von Bügerintitiavien zur Überwachung des Handels internationaler Konzerne. International companies are very interested in the country's natural resources, but the weak state structures cannot ensure compliance with environmental and socio-economic standards. The project helps to ensure that raw materials in Cameroon are extracted in a socially just, poverty-reducing and environmentally friendly way. This is mainly done by strengthening citizens' initiatives to monitor the trade of international corporations. Das Interesse internationaler Konzerne an den natürlichen Ressourcen des Landes ist groß, jedoch können die schwachen staatlichen Strukturen eine Einhaltung von Umwelt- und Sozio-ökonomischen Standards nicht sicherstellen.Das Projekt trägt dazu bei, dass Rohstoffe in Kamerun sozial gerecht, armutsmindernd und umweltschonend gewonnen werden. Die geschieht hauptsächlich durch die Stärkung von Bügerintitiavien zur Überwachung des Handels internationaler Konzerne. International companies are very interested in the country's natural resources, but the weak state structures cannot ensure compliance with environmental and socio-economic standards. The project helps to ensure that raw materials in Cameroon are extracted in a socially just, poverty-reducing and environmentally friendly way. This is mainly done by strengthening citizens' initiatives to monitor the trade of international corporations.
Aufbau der medizinischen Fakultät der Protestantischen Universität in Zentralafrika, Phase I Creation of a Faculty of Medecin at the Protestantic University of Central Africa, Phase I Bei dem vorliegenden Projekt handelt es sich um die erste Phase eines Bauvorhabens einer medizinischen Fakultät an der protestantischen Universität in Jaunde/Kamerun. The present project is the first phase of a construction project of a Faculty of Medicine at the Protestant University in Yaounde / Cameroon. Bei dem vorliegenden Projekt handelt es sich um die erste Phase eines Bauvorhabens einer medizinischen Fakultät an der protestantischen Universität in Jaunde/Kamerun. The present project is the first phase of a construction project of a Faculty of Medicine at the Protestant University in Yaounde / Cameroon.
Beitrag zum verbesserten Gesundheitszustand der Einwohner*innen Yokadoumas und der umliegenden Dörfer im Südosten Kameruns. Contribution to the improved health status of the inhabitants of Yokadouma and the surrounding villages in the southeast of Cameroon. Beitrag zum verbesserten Gesundheitszustand der Einwohner*innen Yokadoumas und der umliegenden Dörfer im Südosten Kameruns. Contribution to the improved health status of the inhabitants of Yokadouma and the surrounding villages in the southeast of Cameroon. Beitrag zum verbesserten Gesundheitszustand der Einwohner*innen Yokadoumas und der umliegenden Dörfer im Südosten Kameruns. Contribution to the improved health status of the inhabitants of Yokadouma and the surrounding villages in the southeast of Cameroon.
Unterstützung von Maßnahmen für Flüchtlinge aus Nigeria u. der Zentralafrik. Republik sowie Binnenflüchtlinge in Kamerun Appui aux mesures pour les réfugiés de provenance nigériane et centraficaine et pour les déplacés internes au Cameroun Jährlich sterben in Kamerun mehr als 45.000 Kinder an den Folgen von nicht ausreichender oder einseitiger Ernährung. Im Norden und Osten des Landes ist Mangelernährung von Kindern unter fünf Jahren besonders verbreitet. Auch die Müttersterblichkeit ist in Kamerun insgesamt und vor allem in den Nord-Regionen höher als in vergleichbaren Ländern Afrikas. Durch die Krisen der Nachbarländer sind die armen Grenzregionen Kameruns zusätzlich mit der Aufnahme von Flüchtlingen stark betroffen. Der Zustrom von Flüchtlingen erhöht den Ressourcendruck in den aufnehmenden Gemeinden und verschärft bestehende Spannungen. Es ist davon auszugehen, dass sich die Lage durch den Zuzug neuer Flüchtlinge und Angriffe der Terrororganisation Boko Haram weiter verschärft. Das Vorhaben trägt dazu bei, den Gesundheitszustand von Müttern und Kindern in den Krisenregionen zu verbessern. Die Kosten des von UNICEF umgesetzten Vorhabens im Norden Kameruns betragen EUR 8 Mio. und werden aus FZ-Mitteln über einen Zeitraum von 3 Jahren finanziert. Appui aux mesures pour les réfugiés de provenance nigériane et centraficaine et pour les déplacés internes au Cameroun Die Gesundheitssituation der kamerunischen Bevölkerung, insbesondere von Müttern und Kindern, in den Regionen des Landes zu verbessern, die besonders von Flüchtlingsströmen betroffen sind. Appui aux mesures pour les réfugiés de provenance nigériane et centraficaine et pour les déplacés internes au Cameroun
Integration der Elternarbeit in Einrichtungen der frühkindlichen Erziehung Integration of work with parents in institutions of early childhood development Integration der Elternarbeit in Einrichtungen der frühkindlichen Erziehung Integration of work with parents in institutions of early childhood development Integration der Elternarbeit in Einrichtungen der frühkindlichen Erziehung Integration of work with parents in institutions of early childhood development
Verbesserung der Wasserversorgung in der Diözese Kumbo (3. Phase) Third phase of village pipe borne water supply programme and accompanying rural populations on water systems management and water safety measures Verbesserung der Wasserversorgung in der Diözese Kumbo (3. Phase) Third phase of village pipe borne water supply programme and accompanying rural populations on water systems management and water safety measures Verbesserung der Wasserversorgung in der Diözese Kumbo (3. Phase) Third phase of village pipe borne water supply programme and accompanying rural populations on water systems management and water safety measures
Medizinisch-technisches Zentrum (MTZ) Medical-technical center Medizinisch-technisches Zentrum (MTZ) Medical-technical center Medizinisch-technisches Zentrum (MTZ) Medical-technical center
Schutz der Rechte von marginalisierten Gruppen in der Erzdiözese Bamenda Protection of rights of vulnerable groups in the Archdiocese of Bamenda, Cameroon Schutz der Rechte von marginalisierten Gruppen in der Erzdiözese Bamenda Protection of rights of vulnerable groups in the Archdiocese of Bamenda, Cameroon Schutz der Rechte von marginalisierten Gruppen in der Erzdiözese Bamenda Protection of rights of vulnerable groups in the Archdiocese of Bamenda, Cameroon
Förderung der wirtschaftlichen und digitalen Teilhabe von Frauen in Kamerun &lt;![CDATA[Bridging the digital gender divide - Promoting women&apos;s economic and digital participation in Cameroon]]&gt; Kleinstunternehmerinnen im informellen Sektor im ländlichen Raum der Region Ouest ist eine stärkere Teilhabe an digitalen und wirtschaftlichen Potenzialen ermöglicht Micro-entrepreneurs in the informal sector in the rural areas of the Ouest region are enabled to participate more in digital and economic potentials Kleinstunternehmerinnen im informellen Sektor im ländlichen Raum der Region Ouest ist eine stärkere Teilhabe an digitalen und wirtschaftlichen Potenzialen ermöglicht Micro-entrepreneurs in the informal sector in the rural areas of the Ouest region are enabled to participate more in digital and economic potentials
Verbesserung der Grundschulbildung, Kamerun Improvement of primary school education, Cameroon Verbesserung der Grundschulbildung, Kamerun Improvement of primary school education, Cameroon Verbesserung der Grundschulbildung, Kamerun Improvement of primary school education, Cameroon
Förderung und Entwicklung der Wertschöpfungskette durch Verarbeitung und Vermarktung von Süßkartoffeln und Maniok in Kamerun Improving the value chain by promoting processing and marketing of sweet potatoes and manioc in Cameroon Förderung und Entwicklung der Wertschöpfungskette durch Verarbeitung und Vermarktung von Süßkartoffeln und Maniok in Kamerun Improving the value chain by promoting processing and marketing of sweet potatoes and manioc in Cameroon Förderung und Entwicklung der Wertschöpfungskette durch Verarbeitung und Vermarktung von Süßkartoffeln und Maniok in Kamerun Improving the value chain by promoting processing and marketing of sweet potatoes and manioc in Cameroon
Verbesserung der Jugendstrafgerichtsbarkeit und des Schutzes von gefährdeten Kindern und Opfern von Gewalt und sozialer Ausgrenzung, Kamerun Improvement of juvenile justice and child protection mechanisms for vulnerable children and victims of violence and social exclusion, Kamerun Verbesserung der Jugendstrafgerichtsbarkeit und des Schutzes von gefährdeten Kindern und Opfern von Gewalt und sozialer Ausgrenzung, Kamerun Improvement of juvenile justice and child protection mechanisms for vulnerable children and victims of violence and social exclusion, Kamerun Verbesserung der Jugendstrafgerichtsbarkeit und des Schutzes von gefährdeten Kindern und Opfern von Gewalt und sozialer Ausgrenzung, Kamerun Improvement of juvenile justice and child protection mechanisms for vulnerable children and victims of violence and social exclusion, Kamerun
Unterstützung von aufnehmenden Kommunen und Flüchtlingen in Ost-Kamerun und von Rückkehrwilligen in ausgewählte Gemeinde Support for host communities and refugees in Eastern Cameroon and for returnees in selected communities in the Central African Republic Flüchtlinge und lokal ansässige Bevölkerung in der Region Est, insbesondere Frauen, sind in der Lage, ihr soziales und wirtschaftliches Leben selbstbestimmter zu gestalten. Refugees and local residents in the region Est, especially women, are able to shape their social and economic lives in a more self-determined way. Flüchtlinge und lokal ansässige Bevölkerung in der Region Est, insbesondere Frauen, sind in der Lage, ihr soziales und wirtschaftliches Leben selbstbestimmter zu gestalten. Refugees and local residents in the region Est, especially women, are able to shape their social and economic lives in a more self-determined way.
Renewable Energy for rural communities (continuation) Nutzung erneuerbarer Energien für ländliche Dorfgemeinschaften (Fortführung) Renewable Energy for rural communities (continuation) Nutzung erneuerbarer Energien für ländliche Dorfgemeinschaften (Fortführung) Renewable Energy for rural communities (continuation) Nutzung erneuerbarer Energien für ländliche Dorfgemeinschaften (Fortführung)
Rehabilitierung der Nationalstraße 5, Phase II Réhabilitation de la RN 5, Phase II Rehabilitierung der Nationalstraße 5, Phase II Réhabilitation de la RN 5, Phase II Rehabilitierung der Nationalstraße 5, Phase II Réhabilitation de la RN 5, Phase II
Verbesserung der Wasserversorgung in der Diözese Kumbo, 2. Phase 2010-2013 Rural basic drinking water supply, Diocese of Kumbo Verbesserung der Wasserversorgung in der Diözese Kumbo, 2. Phase 2010-2013 Rural basic drinking water supply, Diocese of Kumbo Verbesserung der Wasserversorgung in der Diözese Kumbo, 2. Phase 2010-2013 Rural basic drinking water supply, Diocese of Kumbo
Förderung von Produzentinnen-Selbsthilfegruppen in der Nordwest-Region Kameruns zur Verbesserung der Produktion &lt;![CDATA[Assistance for improved agricultural production and marketing to women farmers&apos; groups in Kumba Central                 ]]&gt; Förderung von Produzentinnen-Selbsthilfegruppen in der Nordwest-Region Kameruns zur Verbesserung der Produktion Assistance for improved agricultural production and marketing to women farmers' groups in Kumba Central Förderung von Produzentinnen-Selbsthilfegruppen in der Nordwest-Region Kameruns zur Verbesserung der Produktion Assistance for improved agricultural production and marketing to women farmers' groups in Kumba Central
Aufklärung über Sexualität und HIV von Jugendlichen Sexuality and Life Skills education for HIV Prevention and care amoung young persons Integration von Themen wie Sexualität, HIV und sexualisierte Gewalt in den Unterricht in Sekundarschulen durch die Fortbildung  von Lehrkräften und Peer Educators, sowie im weiteren sozialen Umfeld durch die Einbeziehung der Eltern und Geistlichen der Projektgemeinden und den Aufbau eines Jugendzentrums als Anlaufstelle für Beratung und Bildungsarbeit. Integration of sexual education, HIV-Prevention and sexual and gender based violence into secondary education by training teachers and peer educators, as well as in the broader social environment, by involving the parents and clergy of the project communities and establishing a youth center as a focal point for guidance and education. Integration von Themen wie Sexualität, HIV und sexualisierte Gewalt in den Unterricht in Sekundarschulen durch die Fortbildung  von Lehrkräften und Peer Educators, sowie im weiteren sozialen Umfeld durch die Einbeziehung der Eltern und Geistlichen der Projektgemeinden und den Aufbau eines Jugendzentrums als Anlaufstelle für Beratung und Bildungsarbeit. Integration of sexual education, HIV-Prevention and sexual and gender based violence into secondary education by training teachers and peer educators, as well as in the broader social environment, by involving the parents and clergy of the project communities and establishing a youth center as a focal point for guidance and education.
Förderung der sozioökonomischen Integration von Jugendlichen in der Diözese Garoua Promoting socio-economic development of the youth in the Garoua diocese, Cameroon Förderung der sozioökonomischen Integration von Jugendlichen in der Diözese Garoua Promoting socio-economic development of the youth in the Garoua diocese, Cameroon Förderung der sozioökonomischen Integration von Jugendlichen in der Diözese Garoua Promoting socio-economic development of the youth in the Garoua diocese, Cameroon
Entwicklungsprojekt biologische Imkerei integriert in biologische Landwirtschaft (Pro DIAAB) Development project organic beekeeping integrated into organic agriculture (Pro DIAAB) Entwicklungsprojekt biologische Imkerei integriert in biologische Landwirtschaft (Pro DIAAB) Development project organic beekeeping integrated into organic agriculture (Pro DIAAB) Entwicklungsprojekt biologische Imkerei integriert in biologische Landwirtschaft (Pro DIAAB) Development project organic beekeeping integrated into organic agriculture (Pro DIAAB)
Resilienzstärkung von Geflüchteten, IDPs und Aufnahmegemeinden durch verbesserten Zugang zu Gesundheit, Bildung und Einkommensschaffenden Maßnahmen Strengthening the resilience of refugees, IDPs, and host communities through improved access to health, education, and income-generating activities Resilienzstärkung von Geflüchteten, IDPs und Aufnahmegemeinden durch verbesserten Zugang zu Gesundheit, Bildung und Einkommensschaffenden Maßnahmen Strengthening the resilience of refugees, IDPs, and host communities through improved access to health, education, and income-generating activities Resilienzstärkung von Geflüchteten, IDPs und Aufnahmegemeinden durch verbesserten Zugang zu Gesundheit, Bildung und Einkommensschaffenden Maßnahmen Strengthening the resilience of refugees, IDPs, and host communities through improved access to health, education, and income-generating activities