Multinational - Support Project for the Creation of a Transboundary Basin Organisation (Ogooué, Ntem, Nyanga, and Komo) and Preparation of Investment Projects (PACOBT-PPI) Multinational - Projet d’Appui à la Création d’un Organisme de Bassins Transfrontaliers (Ogooué, Ntem, Nyanga, et Komo) et Préparation de Projets d’Investissements (PACOBT-PPI) This project should allow the effective deployment of the Project to support the creation of a transboundary basin organization (Ogoué, Ntem, Nyanga, and Komo) and preparation of investment projects (PACOBT-PPI). Ultimately, this project, involving four Central African states, will help strengthen sub-regional integration, enhance shared water resources and increase energy availability in the region. It is amply justified in terms of its positive impact in terms of energy security, food self-sufficiency, increased income for the population, marginalized and minority communities in the zone, as well as in terms of strengthening peace and security in the four ECCAS Member States. The total cost of the project is EUR 2 237 193, of which the AWF is responsible for EUR 1 101 198 (49%), EUR 997 395 by the IPPF-NEPAD (45%); ECCAS and its four member states are funding the remaining 138,600 euros (6%). Le présent projet devrait permettre le déploiement effectif du Projet d’appui à la création d’un organisme de bassins transfrontaliers (Ogoué, Ntem, Nyanga, et Komo) et préparation de projets d’investissements (PACOBT-PPI). A terme, ce projet, qui implique quatre États d’Afrique centrale, contribuera à renforcer l’intégration sous-régionale, à mettre en valeur les ressources en eau partagées et à accroître la disponibilité en énergie dans la région. Il se justifie amplement au regard de ses retombées positives en termes de sécurité énergétique, d’autosuffisance alimentaire, d’accroissement des revenus des populations, des communautés marginalisées et minoritaires de la zone, ainsi qu’en matière de renforcement de la paix et de la sécurité dans les quatre États membres de la CEEAC. Le coût total du projet est de 2 237 193 d’euros, assumés à hauteur de 1 101 198 euros par la FAE (49 %), de 997 395 euros par l’IPPF-NEPAD (45 %) ; la CEEAC et ses quatre États membres financent les 138 600 euros (6 %) restants. The aim of the project is to support Cameroon, Congo, Gabon and Equatorial Guinea to set up a formal framework for sustainable management of shared water resources, a monitoring system for water resources and to carry out two priority investment studies. It is specifically to provide the General Secretariat of ECCAS with: (i) Documents for the creation and management of a Transboundary Basin Organization (TBO) in Central Africa (ii) The report of the definition study of an optimum network for monitoring the water resources of the four transboundary basins, (iii) Comprehensive Study Documents (APS, APD) including the bidding documents for the Booué and Tsengué hydroelectric dams - Lélédi, and associated lines. Le but du Projet est d’appuyer, le Cameroun, le Congo, le Gabon et la Guinée- Equatoriale à mettre en place un cadre formel de gestion durable des ressources en eau partagées, un système de suivi des ressources en eau et à réaliser deux études prioritaires d’investissement. Il s’agit spécifiquement de doter le Secrétariat général de la CEEAC : (i) Des documents pour la création et la gestion d’un Organisme de Bassins Transfrontaliers (OBT) en Afrique Centrale (ii) Du rapport de l’étude de définition d’un réseau optimum de suivi des ressources en eau des quatre bassins transfrontaliers , (iii) Des documents d’études complètes (APS, APD) y compris les Dossiers d’Appel d’Offres des barrages hydroélectriques de Booué et de celui de Tsengué - Lélédi, et des lignes associées. The project, which therefore covers four countries, will benefit in particular the populations living near the basins, of the order of 25 313 926 inhabitants (figures of July 2011) - of which 51% of women - which will thus benefit from a fair management effective and sustainable water resources. Le projet, qui couvre donc quatre pays, profitera notamment aux populations riveraines des bassins, de l’ordre de à 25 313 926 habitants environ (chiffres de juillet 2011) – dont 51 % de femmes –, qui bénéficieront ainsi d’une gestion équitable, efficace et durable des ressources en eau.