Multinational - West African Monetary Zone Payments System Development Project (The Gambia, Guinea, Sierra Leone and Liberia) Multinational - Projet de mise en place du système de paiements de la Zone monétaire de l’Afrique de l’Ouest (Gambie, Guinée, Sierra Leone et Liberia) The project aims to improve the basic infrastructure of the financial sector in the West African Monetary Zone (WAMZ) region through the upgrade of the payment systems of four countries in the zone: The Gambia, Guinea, Sierra Leone, and Liberia. At the time the WAMZ Payments System Development Project was designed in 2008, Liberia, was not ready to participate owing to other priorities of post-conflict Rehabilitation. Since Liberia acceded as a member of the WAMZ in February 2010, the supplementary grant facility aims to extend the implementation of the WAMZ Payments System Development Project to Liberia. The project comprises the following key components: (i) Real Time Gross Settlement (RTGS); (ii) Retail Payments Automation (RPA); (iii) Central Banking Application (CBA); (iv) Infrastructure Upgrade; and (v) Project management. Expected project outcomes include increased participation of the private sector businesses, and the citizens of The Gambia, Guinea, Sierra Leone, and Liberia in the formal financial sector, and enhanced efficiency of funds transfers across the four WAMZ member states. Le projet vise à améliorer l'infrastructure de base du secteur financier dans la zone monétaire de l'Afrique de l'Ouest (ZMAO) par la mise à niveau des systèmes de paiement de quatre pays de la zone : La Gambie, la Guinée, la Sierra Leone et le Liberia. Lorsque le projet de développement du système de paiement de la ZMAO a été conçu en 2008, le Liberia n'était pas prêt à participer en raison d'autres priorités liées à la réhabilitation post-conflit. Depuis que le Libéria est devenu membre de la ZMAO en février 2010, la facilité de don supplémentaire vise à étendre la mise en œuvre du projet de développement du système de paiement de la ZMAO au Libéria. Le projet comprend les éléments clés suivants : (i) Règlement brut en temps réel (RTGS) ; (ii) Automatisation des paiements de détail (APD) ; (iii) Application de banque centrale (ABC) ; (iv) Mise à niveau de l'infrastructure ; et (v) Gestion du projet. Les résultats attendus du projet comprennent une participation accrue des entreprises du secteur privé et des citoyens de la Gambie, de la Guinée, de la Sierra Leone et du Liberia au secteur financier formel, ainsi qu'une efficacité accrue des transferts de fonds entre les quatre États membres de la ZMAO. The sector goal for WAMZ is to achieve full economic and monetary union of its six member states: Nigeria, Ghana, The Gambia, Guinea, Sierra Leone, and Liberia, to foster a more conducive environment for private sector-led growth. The primary objective of the ongoing project is to augment the payment systems in The Gambia, Guinea, and Sierra Leone in order to enhance the performance of their financial systems. In addition to deepening these countries’ financial sectors, the project aims to foster increased private investment through improved efficiency of financial intermediation. Further, the project will facilitate the process for the launch of a monetary union in the Zone, and would stimulate increased economic and trade relations in the region. L'objectif sectoriel de la ZMAO est de parvenir à une union économique et monétaire complète de ses six États membres : Nigeria, Ghana, Gambie, Guinée, Sierra Leone et Liberia, afin de favoriser un environnement plus propice à une croissance tirée par le secteur privé. L'objectif principal du projet en cours est d'augmenter les systèmes de paiement en Gambie, en Guinée et en Sierra Leone afin d'améliorer la performance de leurs systèmes financiers. En plus d'approfondir les secteurs financiers de ces pays, le projet vise à favoriser l'augmentation des investissements privés grâce à l'amélioration de l'efficacité de l'intermédiation financière. En outre, le projet facilitera le processus de lancement d'une union monétaire dans la zone et stimulera l'accroissement des relations économiques et commerciales dans la région. Project beneficiaries will include: the entire population of the four WAMZ countries - of which a majority are women - (through increased participation in the formal financial sector); and commercial banks, and private sector businesses – especially small and medium enterprises -, (through more efficient transfers of funds). Les bénéficiaires du projet seront : l'ensemble de la population des quatre pays de la ZMAO - dont une majorité de femmes - (grâce à une participation accrue au secteur financier formel) ; les banques commerciales et les entreprises du secteur privé - en particulier les petites et moyennes entreprises - (grâce à des transferts de fonds plus efficaces).