Föroreningsscenarier: samverkan med inhemsk miljöförvaltning i det bolivianska låglandet Pollution scenarios: Engaging with Indigenous enviromental management in the Bolivian lowlands Den obevekliga spridningen av föroreningars i urbefolkningar territorier placerar urbefolkningar i frontlinjen för en av vår tids stora miljöutmaningar samtidigt som det avsevärt förvärrar deras utestängning och fattigdomsförhållanden. Som svar har det uppstått en tilltagande uppmärksamhet för situationen för ursprungsbefolkningar som utsätts för industriella föroreningar. Paradoxalt har detta gått hand i hand med den vetenskapliga likgiltigheten inför ökningen av inhemska miljöföroreningar i samhällen utan industriella aktiviteter men som samtidigt står under nyliberala och koloniala påtryckningar. Studien fokuserar på denna diskrepans genom att använda ett kollaborativt tillvägagångssätt som konfronterar det asymmetriska förhållandet mellan inhemskt och icke-inhemskt vetande och praktiker vilket bidrar till det koloniala förtrycket och skapar störningar i lokala levnadssätt.Syftet är tvåfaldigt: att erbjuda en djupgående förståelse för ursprungsbefolkningars diskursiva och praktiska tillvägagångssätt till inhemska miljöföroreningar inom nuvarande koloniala sammanhang, och att fastställa den epistemologiska och sociala potentialen av kollaborativ forskning i förhållande till frågor kring miljömässig degradering.Studien tillämpar en rad olika kvalitativa metoder. I synnerhet konventionella etnografiska metoder, samt metoder och verktyg som överensstämmer med ursprungsbefolkningars värden, protokoll, och forskningsmetoder såsom interkunskapsforum och audiovisuell inspelning. Lärare och studenter från Institute for Guarani Language and Culture (ILCG) kommer att införlivas i studien som forskningsdeltagare. De kommer därför spela en viktig roll i att analysera data och i att samproducera resultaten.Förutom att producera nya insikter och utöka akademiska debatter om samarbete kring avkolonisering samt föroreningar inom ursprungsbefolkningen, kommer studien att bidra till att stärka grunderna för interkulturell styrning och påverka relevant policyskapande. The relentless proliferation of pollution in indigenous territories is a critical problem aggravating the exclusion and poverty conditions of Indigenous peoples. In response, there has been growing attention to the situation of communities exposed to industrial pollution. Paradoxically, this has gone hand in hand with the scholarly disregard for the concomitant proliferation of domestic pollution in communities with no industrial activities but under colonial pressures. This study addresses this gap by exploring the case of Guarani communities in Bolivia. It does so applying a collaborative approach that confronts asymmetries between Indigenous and non-Indigenous knowledges and practices that contribute to the colonial enunciation, subalternation, and disruption of local sustainable lifeways. The aim is twofold: to provide a profound understanding of Indigenous discursive and practical approaches to pollution within present colonial contexts, and to determine the epistemological and social potential of collaborative research in relation to pollution issues. Theoretically situated at the intersection of political ontology and decolonial theory, this study proposes the use of ethnographic and Indigenous research-based methods. Apart from advancing ongoing debates on decolonial collaboration and pollution within Indigenous contexts, the study contributes to generating a more balanced production, circulation, and use of research.