Somalia - Program to Build Resilience for Food and Nutrition Security in the Horn of Africa Somalie - Programme visant à renforcer la résilience en vue de la sécurité alimentaire et nutritionnelle dans la corne de l’Afrique The Program to Build Resilience for Food and Nutrition Security in the Horn of Africa (BREFONS) is designed as a follow-on phase of the DRSLP with the objective of improving the living standards for women, youth, and the population in general. BREFONS is one of the priority programs identified under the Horn of Africa Initiative. This regional Program was prepared and designed to be implemented in six countries, Djibouti, Ethiopia, Kenya, Somalia, South Sudan, and Sudan. Due to the uncertain security situation in two of the countries, Ethiopia and Sudan, Program implementation in these countries will be deferred until a more conducive environment is attained. Implementation will therefore be undertaken in a phased approach with the first phase being in four countries (Djibouti, Kenya, Somalia, and South Sudan) with a follow up phase in Ethiopia and Sudan at a later period. The Program has four components: (i) strengthening pastoral and agropastoral production systems’ resilience to climate change; (ii) supporting the development of agribusiness; (iii) building the capacity of pastoral and agropastoral communities to adapt to climate change; and (iv) coordination of the program. The total program cost is UA 97.60 million which will benefit approximately 3 million pastoralists and farmers. Le Programme de renforcement de la résilience pour la sécurité alimentaire et nutritionnelle dans la Corne de l'Afrique (BREFONS) est conçu comme une phase de suivi du DRSLP, avec pour objectif de renforcer la résilience face à l'insécurité alimentaire et nutritionnelle dans la région, améliorant ainsi les conditions de vie des femmes, des jeunes et de la population en général. Le BREFONS est l'un des programmes prioritaires identifiés dans le cadre de l'Initiative pour la Corne de l'Afrique. Il comprend six projets nationaux. Ce programme régional a été préparé et conçu pour être mis en œuvre par les pays participants, à savoir : Djibouti, l'Éthiopie, le Kenya, la Somalie, le Soudan du Sud et le Soudan. En raison de la situation sécuritaire incertaine dans deux des pays, l'Éthiopie et le Soudan, la mise en œuvre du programme dans ces pays sera différée jusqu'à ce qu'un environnement plus propice prévale. La mise en œuvre sera donc entreprise par étapes, avec la première phase dans quatre pays (Djibouti, Kenya, Somalie et Soudan du Sud), avec une phase de prolongement en Ethiopie et au Soudan à une période ultérieure. Le programme comporte quatre composantes : i) le renforcement de la résilience des systèmes de production pastorale et agropastorale face au changement climatique ; ii) l'appui au développement de l'agroindustrie ; iii) le renforcement des capacités des communautés pastorales et agropastorales à s'adapter au changement climatique ; et iv) la coordination du programme. Le coût total du programme s’élève à 97,60 millions d'UC, qui bénéficiera à environ 3 millions d’éleveurs et d'agriculteurs. The main outcomes include: (i) Increased agricultural (crops and livestock) production to up 30%, (ii) Increased annual income per capita by about 30%, (iii) 180,000 pastoralists and farmers with access to TAAT innovative technologies and practices, (iv) 450,000 pastoralists and farmers benefiting from extension by using digital advisory services under the program, (v) 35,000 additional jobs created for youth and women, (vi) Increased number of farmers and pastoralists using climate services e.g., index-based insurance, with a gender focus to 800,000 people and (vii) Periodic monitoring and reporting of the state of resilience at the national and regional levels. Au nombre des principaux résultats figurent : i) l'augmentation de la production agricole (cultures et bétail) jusqu'à 30 %, ii) l'augmentation du revenu annuel par habitant d'environ 30 %, iii) l'accès de 180.000 éleveurs et agriculteurs aux technologies et pratiques innovantes de TAAT, iv) 450.000 éleveurs et agriculteurs bénéficiant de la vulgarisation grâce au recours aux services consultatifs numériques prévus dans le cadre du programme, v) 35.000 emplois supplémentaires créés pour les jeunes et les femmes, vi) l'augmentation du nombre des agriculteurs et des éleveurs utilisant les services climatiques, par exemple, vi) l’augmentation du nombre des agriculteurs et des éleveurs utilisant les services climatiques, par exemple l'assurance basée sur l'indice, avec un accent mis sur le genre, à 800.000 de personnes et vii) le suivi et le rapport périodique sur l'état de la résilience aux niveaux national et régional. BREFONS’s beneficiaries include populations in the Horn of Africa affected by climate change, including increased temperatures, high rainfall variability, and intense flooding, each of which have serious socioeconomic consequences. The program’s approach is to deploy an integrated suite of interventions to build resilience to climate change in these populations and improve food and nutrition security. Priority is given to areas in the IGAD cross-border clusters and economic corridors. Les bénéficiaires du programme de BREFONS comprennent les populations de la Corne de l'Afrique affectées par le changement climatique, caractérisé par une hausse des températures, une grande variabilité des précipitations et d’intenses inondations, chacun de ces facteurs ayant de graves conséquences socio-économiques. L'approche du programme consiste à déployer un ensemble intégré d'interventions pour renforcer la résilience de ces populations face au changement climatique, et à renforcer la sécurité alimentaire et nutritionnelle. La priorité est donnée aux zones situées dans les groupements transfrontaliers de l'IGAD et dans les corridors.