Chad - Public Finance Reform Support Programme - Phase II Tchad - Programme d’appui aux réformes des finances publiques - Phase II Public Finance Reform Support Programme -Phase II (PARFIP-II) is Phase II of PARFIP, which had helped to stabilize Chad’s macroeconomic framework and protect priority social expenditure in 2015. It's a budget support programme covering the period 2016 - 2017, and will provide approximately 28% of the financing needs for fiscal 2016. The PARFIP-II supports budget reforms aimed at protecting priority social reforms, especially for the benefit of children, women and girls (school enrolment) not only at the level of the budget adopted, but also as part of its implementation. In addition, reforms aimed at improving the business climate and ensuring access to land will contribute to the empowerment of women. The two programme components are: (i) enhancement of the effectiveness of public expenditure; and (ii) diversification of the sources of growth of the Chadian economy. The overall implementation time of the program is estimated at 12 months. Le Programme d’Appui aux Réformes des Finances Publiques (PARFIP-II) est la phase II du PARFIP qui avait contribué à la stabilisation du cadre macroéconomique et la protection des dépenses sociales prioritaires du Tchad en 2015. Il s'agit d'un programme d’appui budgétaire sur la période 2016 -2017 qui contribuera, pour environ 28%, à la résorption du besoin de financement de l’année budgétaire 2016. Le PARFIP-II soutient les réformes budgétaires qui visent à protéger les dépenses sociales prioritaires, notamment celles destinées aux enfants, aux femmes et aux jeunes filles (scolarisation) non seulement au niveau du budget voté, mais aussi dans le cadre de son exécution. En outre les réformes qui visent à améliorer l’environnement des affaires, l’accès à la terre, contribueront à l’autonomisation des femmes. Les deux composantes du programme sont: (i) le renforcement de l’efficacité de la dépense publique ; et (ii) la diversification des sources de croissance de l’économie tchadienne. Le délai global d'exécution du programme est estimé à 12 mois. The overall objective of the program is to enhance the efficiency of public spending and diversify sources of growth. Its development objective is to consolidate and strengthen the quality of public spending and create favorable conditions for the diversification of the country's sources of growth. L’objectif global du programme est de renforcer l’efficacité de la dépense publique et diversifier les sources de croissance. Son objectif de développement est de consolider et renforcer la qualité de la dépense publique et créer les conditions favorables à la diversification des sources de croissance du pays. The PARFIP-II will benefit the entire Chadian population. The activities supported by the programme will benefit the population directly. Regarding the component that relates to public spending, the beneficiaries will be: (i) girls who stand to gain from the information and awareness campaign on the education of girls; women and young people through the savings that will be derived from the free health care for pregnant women and children below five. The economic diversification and agricultural resilience component will benefit: (i) the private sector through the clearing of the State’s domestic debt; the improvement of equity in access to public procurement contracts; (ii) young people through job creation; and (iii) the population at large through facilitated access to land which will foster the development and improvement of agricultural production. Le PARFIP -II bénéficiera à l’ensemble de la population tchadienne. Les activités soutenues par le programme bénéficieront directement aux populations. En ce qui concerne la composante relative à l’amélioration de la dépense publique, les bénéficiaires seront : (i) les filles à travers les campagnes d’information et de sensibilisation sur l’éducation des jeunes filles; les femmes et les jeunes à travers la protection des dépenses liées à la gratuité des soins pour les femmes enceintes et les enfants de moins de cinq ans. La composante relative à la diversification de l’économie et à la résilience agricole bénéficiera:(i) au secteur privé à traversl’apurement de la dette intérieure de l’Etat; l’amélioration de l’équité dans l’accès aux marchés publics ; (ii) les jeunes à travers la création d’emplois; et (v) toute la population à travers la facilitation de l’accès à la terre qui permettra le développement et l’améliorationde la production agricole.