Investitionsfonds Nationalparks Madagaskar IV (MNP) &lt;![CDATA[The project contributes to the sustainable management of natural resources (DC programme objective) and in particular to the conservation of Madagascar&apos;s diverse and unique flora and fauna and its use through nature tourism as part of the national poverty reduction strategy and Madagascar&apos;s national environmental programme.The measure continues the successful support of the project executing agency Madagascar National Parks (MNP) in the implementation of its strategic plan (2014 - 2024) mainly through the financing of investment and operating costs. Furthermore, MNP will be supported through technical and organisational advice to further improve its organisational efficiency, reduce operating costs and increase revenues. The objective of the project (FC module objective) is to enable MNP to continue to sustainably protect and enhance the value of Madagascar&apos;s sensitive ecosystems in the protected areas and their peripheral zones in cooperation with the affected population. The target group in the narrower sense is the people living in the protected areas, most of whom live in poor conditions and use the natural resources for their livelihoods. We estimate the total costs for implementing the strategic plan in the planned implementation period of 2018 - 2021 at EUR 37 million. The FC contribution during this period amounts to EUR 12 million.]]&gt; &lt;![CDATA[Fonds d&apos;investissement pour le Réseau des Parcs nationaux de Madagascar IV (MNP)]]&gt; Das Vorhaben trägt im Rahmen der nationalen Strategie zur Armutsbekämpfung und des nationalen Umweltprogramms Madagaskars zur nachhaltigen Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen (EZ-Programmziel) und insbesondere zum Erhalt der vielfältigen und einmaligen Pflanzen- und Tierwelt Madagaskars und ihrer Nutzung durch Naturtourismus bei.Die Maßnahme setzt die erfolgreiche Unterstützung des Projektträgers Madagascar National Parks (MNP) bei der Umsetzung seines strategischen Plans (2014 - 2024) überwiegend durch die Finanzierung von Investitions- und Betriebskosten fort. Weiterhin soll MNP über technische und organisatorische Beratung dabei unterstützt werden, seine Organisationseffizienz weiter zu verbessern, die Betriebskosten zu reduzieren und Einnahmen zu erhöhen. Ziel des Vorhabens (FZ-Modulziel) ist es, MNP in die Lage zu versetzen, die sensiblen Ökosysteme Madagaskars in den Schutzgebieten und ihren Randzonen in Kooperation mit der betroffenen Bevölkerung weiterhin nachhaltig zu schützen und in Wert zu setzen. Zielgruppe im engeren Sinne sind die Anrainer der Schutzgebiete, die überwiegend in ärmlichen Verhältnissen leben und die natürlichen Ressourcen für ihren Lebensunterhalt nutzen. Die Gesamtkosten zur Umsetzung des strategischen Plans im vorgesehenen Umsetzungszeitraum von 2018 - 2021 schätzen wir auf 37 Mio. EUR. Der FZ-Beitrag in diesem Zeitraum beläuft sich auf 12 Mio. EUR. The project contributes to the sustainable management of natural resources (DC programme objective) and in particular to the conservation of Madagascar's diverse and unique flora and fauna and its use through nature tourism as part of the national poverty reduction strategy and Madagascar's national environmental programme.The measure continues the successful support of the project executing agency Madagascar National Parks (MNP) in the implementation of its strategic plan (2014 - 2024) mainly through the financing of investment and operating costs. Furthermore, MNP will be supported through technical and organisational advice to further improve its organisational efficiency, reduce operating costs and increase revenues. The objective of the project (FC module objective) is to enable MNP to continue to sustainably protect and enhance the value of Madagascar's sensitive ecosystems in the protected areas and their peripheral zones in cooperation with the affected population. The target group in the narrower sense is the people living in the protected areas, most of whom live in poor conditions and use the natural resources for their livelihoods. We estimate the total costs for implementing the strategic plan in the planned implementation period of 2018 - 2021 at EUR 37 million. The FC contribution during this period amounts to EUR 12 million. Dans le cadre de la stratégie nationale de réduction de la pauvreté et du programme national pour l'environnement de Madagascar, le projet contribue à la gestion durable des ressources naturelles (objectif du programme de coopération au développement) et, en particulier, à la conservation de la faune et de la flore diversifiées et uniques de Madagascar et à leur exploitation par le tourisme de nature.La mesure poursuit le soutien fructueux apporté au promoteur Madagascar National Parks (MNP) dans la mise en uvre de son plan stratégique (2014 - 2024), principalement par le financement des coûts d'investissement et de fonctionnement. Il s'agit également d'aider MNP à améliorer l'efficacité de son organisation, à réduire ses coûts d'exploitation et à augmenter ses recettes par le biais de conseils techniques et organisationnels. Le but du projet (objectif du module FZ) est de permettre au MNP de continuer à protéger et à valoriser durablement les écosystèmes sensibles de Madagascar dans les aires protégées et leurs zones périphériques, en coopération avec la population concernée. Le groupe cible au sens strict du terme est constitué des riverains des aires protégées, qui vivent pour la plupart dans des conditions pauvres et utilisent les ressources naturelles pour leur subsistance. Nous estimons le coût total de la mise en uvre du plan stratégique à 37 millions d'euros pour la période de mise en uvre prévue de 2018 à 2021. La contribution de la coopération financière au cours de cette période s'élève à 12 millions d'euros. Die sensiblen Ökosysteme Madagaskars werden in den Schutzgebieten und ihren Pufferzonen, in Kooperation mit der betroffenen Bevölkerung, nachhaltig geschützt und in Wert gesetzt. The project contributes to the sustainable management of natural resources (DC programme objective) and in particular to the conservation of Madagascar's diverse and unique flora and fauna and its use through nature tourism as part of the national poverty reduction strategy and Madagascar's national environmental programme.The measure continues the successful support of the project executing agency Madagascar National Parks (MNP) in the implementation of its strategic plan (2014 - 2024) mainly through the financing of investment and operating costs. Furthermore, MNP will be supported through technical and organisational advice to further improve its organisational efficiency, reduce operating costs and increase revenues. The objective of the project (FC module objective) is to enable MNP to continue to sustainably protect and enhance the value of Madagascar's sensitive ecosystems in the protected areas and their peripheral zones in cooperation with the affected population. The target group in the narrower sense is the people living in the protected areas, most of whom live in poor conditions and use the natural resources for their livelihoods. We estimate the total costs for implementing the strategic plan in the planned implementation period of 2018 - 2021 at EUR 37 million. The FC contribution during this period amounts to EUR 12 million. Dans le cadre de la stratégie nationale de réduction de la pauvreté et du programme national pour l'environnement de Madagascar, le projet contribue à la gestion durable des ressources naturelles (objectif du programme de coopération au développement) et, en particulier, à la conservation de la faune et de la flore diversifiées et uniques de Madagascar et à leur exploitation par le tourisme de nature.La mesure poursuit le soutien fructueux apporté au promoteur Madagascar National Parks (MNP) dans la mise en uvre de son plan stratégique (2014 - 2024), principalement par le financement des coûts d'investissement et de fonctionnement. Il s'agit également d'aider MNP à améliorer l'efficacité de son organisation, à réduire ses coûts d'exploitation et à augmenter ses recettes par le biais de conseils techniques et organisationnels. Le but du projet (objectif du module FZ) est de permettre au MNP de continuer à protéger et à valoriser durablement les écosystèmes sensibles de Madagascar dans les aires protégées et leurs zones périphériques, en coopération avec la population concernée. Le groupe cible au sens strict du terme est constitué des riverains des aires protégées, qui vivent pour la plupart dans des conditions pauvres et utilisent les ressources naturelles pour leur subsistance. Nous estimons le coût total de la mise en uvre du plan stratégique à 37 millions d'euros pour la période de mise en uvre prévue de 2018 à 2021. La contribution de la coopération financière au cours de cette période s'élève à 12 millions d'euros.