devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
&lt;![CDATA[Armutsbekämpfung und &apos;NPA&apos; Förderung im Sepon Distrikt in der Provinz Savannakhet]]&gt; Poverty Reduction and NPA-Support in the Sepon District Armutsbekämpfung und 'NPA' Förderung im Sepon Distrikt in der Provinz Savannakhet Poverty Reduction and NPA-Support in the Sepon District Armutsbekämpfung und 'NPA' Förderung im Sepon Distrikt in der Provinz Savannakhet Poverty Reduction and NPA-Support in the Sepon District
Support for Improvement of Mine Safety and Environmental Protection at Mines Unterstützung zur Verbesserung der Arbeitssicherheit und des Umweltschutzes im Bergbau, Laos The Mining sector in Lao People’s Democratic Republic (PDR) is one of the priority sectors in the country’s socio-economic development experiencing rapid growth in recent years driven by domestic and foreign investment.   However, besides the potential for significant benefits, there are risks of environmental and social impacts.  To reduce the risks and increase the economic and social benefits from mining, an effective governance system for the management of the mining sector is crucial.  The methodological approach of the project includes the qualification of the mining authorities in the provinces entrusted with the state mining management, as well as advice of small and medium-sized mining companies in the field of mine  safety and environmental protection at mines. This is done by the support of the Dep. of Mine Management (DMM) and the Provincial Dep. with the involvement of the newly established Energy and Mining Research Institute for Energy and Mines (RIEM) of MEM.Project goal: The steering of mining operations by the mining supervisory authorities has improved. Der Bergbausektor leistet mit einem Anteil mind. 15% am Brutto-Inlandsprodukt  und über 50 % an Gesamtexporterlösen einem wichtigen Beitrag für die wirtschaftliche Entwicklung von Laos. Jedoch ist der Sektor von einer schwachen staatlichen Steuerung in den Provinzen und mangelndem Know-how bei der kleinen und mittleren Bergbauindustrie gekennzeichnet, was langfristig die Nachhaltigkeit des Bergbausektors gefährdet. Der methodische Ansatz des Vorhabens umfasst die Qualifizierung der Mitarbeiter der Bergbehörden in den Provinzen, die mit dem staatlichen Bergbaumanagement betraut sind, sowie die Beratung der kleinen und mittleren Bergbaufirmen im Bereich der Arbeitssicherheit und Vermeidung der Umweltauswirkungen. Dies erfolgt durch die Unterstützung des Dep. of Mine Management (DMM) und der Provincial Dep. unter Einbindung des sich neu gründenden Fach- und Weiterbildungsinstitut für Energie und Bergbau (Research Institute for Energy and Mines (RIEM) des Ministry of Energy and Mining (MEM). Projektziel: Die Steuerung von Bergbaubetrieben durch die Bergaufsichtsbehörden ist verbessert. The control of mining operations by the mining supervisory authorities has improved. Die Steuerung von Bergbaubetrieben durch die Bergaufsichtsbehörden ist verbessert.
Bergbauberatung Laos III Support for a Sustainable Development of the Mining Sector III Das Vorhaben zielt darauf ab, die erwartete Wirkung der bisher entwickelten Instrumente zur Einhaltung der geltenden Vorschriften im Bergbau nachhaltig sicherzustellen. Der methodische Ansatz des Vorhabens umfasst die Ausweitung der in den ersten beiden Projekten erarbeiteten Managementinstrumente auf alle Bergbau-relevanten Regionen von Laos und Fortsetzung der institutionellen Entwicklung. Dabei sollen die Durchsetzungsfähigkeit des DOM bei Regelverstößen hinsichtlich seiner Zuständigkeit gestärkt werden und die bereits qualifizierten Mitarbeiter der Bergbehörden der zentralen Ebene sowie der ausgewählten Projektgebiete ihre erlernten Fähigkeiten landesweit an alle Behörden weitergeben. Kernproblem: Umsetzung Bergbauregulatorischer Vorgaben durch die Bergbauaufsicht. Aktivitäten: Bergbaufachliche Trainings, Neue bergbauliche Regularien, Förderung des politischen Dialogs The project aims at safeguarding in a sustainable way the impacts of the hitherto developed instruments for adherence to existing mining laws and regulations in the Lao People’s Democratic Republic (PDR). The methodological approach involves the extension of the, during the previous two projects, elaborated management instruments to all regions in Laos with mining activities and the continuation of the institutional support and development. Hereby, the assertiveness of the Department of Mines (DOM) regarding the violation of regulations will be enhanced in its competence. Also, the already qualified staff of the Lao mining authorities on national level as well as in the selected project areas, will impart their knowledge to all relevant authorities nationwide. Core problem: Implementation of mining regulations by the mining supervisory authority. Activities: Mining training, new mining regulations, promotion of political dialogue Das DOM und die PDEMs wenden die zur Verfügung stehenden Managementinstrumente zur verbesserten Durchsetzung der Vorschriften für Bergbauunternehmen an (in den Bereichen Bewertung von Feasibility-Studien, Abbauverträge, Grubensicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz, sowie Inspektionswesen). The DOM and the PDEMs apply the available management tools to improve the enforcement of regulations for mining companies (in the areas of assessment of feasibility studies, mining contracts, mine safety, health and environmental protection, and inspection systems).
Berufliche Bildung Laos (VELA) Vocational Education Lao PDR (VELA 2) In wirtschaftlich dynamischen Zentren sind dual-kooperative Berufsausbildungen in ausgewählten Berufsfeldern (Landwirtschaft,Lebensmittelverarbeitung, Tourismus, Bau und Automobiltechnik) etabliert In dynamic economic centres Dual-Cooperative Training arrangements are established in selected occupational fields (agriculture, food processing, tourism, construction and automotive technology) In wirtschaftlich dynamischen Zentren sind dual-kooperative Berufsausbildungen in ausgewählten Berufsfeldern (Landwirtschaft,Lebensmittelverarbeitung, Tourismus, Bau und Automobiltechnik) etabliert In dynamic economic centres Dual-Cooperative Training arrangements are established in selected occupational fields (agriculture, food processing, tourism, construction and automotive technology)
Unterstützung von bilologischen Landbau und Vermarktung in der Provinz Xiengkhoang Promoting commercial organic farming and its institutionalisation Unterstützung von bilologischen Landbau und Vermarktung in der Provinz Xiengkhoang Promoting commercial organic farming and its institutionalisation Unterstützung von bilologischen Landbau und Vermarktung in der Provinz Xiengkhoang Promoting commercial organic farming and its institutionalisation
Study and Expert Fund Studien- und Fachkräftefonds SEF is used efficiently Studien- und Fachkräftefonds wirksam in Anspruch genommen. SEF is used efficiently Studien- und Fachkräftefonds wirksam in Anspruch genommen.
Landmanagement und Dezentrale Planung Landmanagement and Decentralized Planning in Laos PDR Die Voraussetzungen für die sichere, nachhaltige Nutzung von Land wurden für ausgewählte marginalisierte Bevölkerungsgruppen verbessert. The land tenure rights of the rural population in the target regions are secured Die Voraussetzungen für die sichere, nachhaltige Nutzung von Land wurden für ausgewählte marginalisierte Bevölkerungsgruppen verbessert. The land tenure rights of the rural population in the target regions are secured
Stärkung ländlicher Entwicklung im Hochland im Norden von Laos Reinforcement of rural development in northern uplands of Laos Stärkung ländlicher Entwicklung im Hochland im Norden von Laos Reinforcement of rural development in northern uplands of Laos Stärkung ländlicher Entwicklung im Hochland im Norden von Laos Reinforcement of rural development in northern uplands of Laos
Microfinance in Rural Areas - Access to Finance for the Poor III Förderung von Mikrofinanzdienstleistungen im ländlichen Raum Access to Finance for the Poor, Phase II A growing part of the population uses services from village banks. Ein wachsender Anteil der Bevölkerung nutzt nachhaltig angebotene Dienstleistungen von Dorfbanken zur Sicherung und Erweiterung ihrer Lebensgrundlage. A growing part of the population uses services from village banks. Ein wachsender Anteil der Bevölkerung nutzt nachhaltig angebotene Dienstleistungen von Dorfbanken zur Sicherung und Erweiterung ihrer Lebensgrundlage.
Programm Klimaschutz durch Walderhalt (CLiPAD) REDD / CLIPAD Laos II Ziel der FZ-Maßnahme ist es, die technische und ökonomische Machbarkeit eines armutsorientierten Mechanismus zur Vermeidung von Entwaldung und Degradierung von Wäldern (REDD) in National Biodiversity Conservation Areas (NBCA) und angrenzenden Gebieten zu demonstrieren (Modulziel). Durch die Erprobung Wald erhaltender Maßnahmen und die Darstellung der erzielten Klimawirkungen sollen Anreize für öffentliche und private Investitionen in einen REDD-Mechanismus geschaffen werden. In der Folge verbessern sich die wirtschaftlichen und sozialen Lebensbedingungen der ländlichen Bevölkerung mittels nachhaltiger Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen (Programmziel). Um die in Anbetracht der Thematik notwendige Flexibilität, Sichtbarkeit und bestmögliche Vernetzung zwischen diversen nationalen und internationalen REDD-Aktivitäten zu erreichen, wird die FZ-Maßnahme als offenes Programm geführt. Empfänger des Zuschusses ist die laotische Regierung, vertreten durch das Finanzministerium (Ministry of Finance, MoF). Programmträger sind das laotische Land- und Forstwirt-schaftsministerium (Ministry of Agriculture and Forestry, MAF) und die nachgeordneten Forstverwaltungen auf Provinz- und Distriktebene. Die Kosten des Gesamtvorhabens betragen 11 Mio. EUR. Zur Finanzierung wurde ein FZ-Beitrag (Zuschuss) in Höhe von 10 Mio. EUR vom BMZ zugesagt und ein laotischer Eigenbeitrag von 10% vereinbart. REDD / CLIPAD Laos II Ziel der FZ-Maßnahme ist es, die technische und ökonomische Machbarkeit eines armutsorien-tierten Mechanismus zur Vermeidung von Entwaldung und Degradierung von Wäldern (REDD) in National Biodiversity Conservation Areas (NBCA) und angrenzenden Gebieten zu demonst-rieren (Modulziel). REDD / CLIPAD Laos II
Neubau Grundschule Ban Phalaveak New building primary school Ban Phalaveak Neubau Grundschule Ban Phalaveak New building primary school Ban Phalaveak Neubau Grundschule Ban Phalaveak New building primary school Ban Phalaveak
Landmanagement und Dezentrale Planung Landmanagement and Decentralized Planning in Laos PDR Die ländliche Bevölkerung in Zielgebieten verfügt über gesicherte Landrechte und hat Mitsprache bei sie betreffenden öffentlichen und privaten Investitionen in Land bei verbesserter Steuerung der Investitionen im öffentlichen und privaten Sektor. The land tenure rights of the rural population in the target regions are secured as well as its participation in decisions regarding public and private investments, while the management of investments in the public and private sector is improved. Die ländliche Bevölkerung in Zielgebieten verfügt über gesicherte Landrechte und hat Mitsprache bei sie betreffenden öffentlichen und privaten Investitionen in Land bei verbesserter Steuerung der Investitionen im öffentlichen und privaten Sektor. The land tenure rights of the rural population in the target regions are secured as well as its participation in decisions regarding public and private investments, while the management of investments in the public and private sector is improved.
Laendliche Infrastruktur Laos IV Rural Infrastructure Programme Laos IV Mit dem Vorhaben Ländliche Infrastruktur Laos IV soll ein Beitrag zur Verbesserung der sozio-ökonomischen Lebensbedingungen der ländlichen Bevölkerung in den Projektregionen geleistet werden. Zu diesem Zweck sollen, wie schon in Phase III, ländliche Wege in den Provinzen Say-aburi und Attapeu rehabilitiert bzw. gebaut werden und ganzjährig befahrbar gemacht werden. Zusätzlich werden ländliche Märkte und andere kleinere Infrastrukturmaßnahmen in Verbindung mit den ländlichen Wegen ausgebaut. Alle Maßnahmen werden in ihrer Auslegung an die Fol-gen des Klimawandels angepasst. Design und Bauüberwachung sollen durch den Durchfüh-rungsconsultant von Phase III unterstützt werden. Zielgruppe des Vorhabens ist die ländliche Bevölkerung in den Einzugsgebieten der zu rehabilitierenden Wege in Sayaburi und Attapeu. Die Maßnahmen des FZ-Programms sind eng koordiniert mit dem TZ-Programm RDMA, indem viele der durch die TZ geförderten Dörfer durch die FZ-Programmstraßen erschlossen werden.Das FZ-Investitionsvolumen für Phase IV beläuft sich auf 6 Mio. EUR. Der laotische Eigenbei-trag wird rd. 0,5 Mio. EUR betragen. Die Durchführungszeit des Vorhabens ist mit ca. 36 Mona-ten nach Unterzeichnung des Finanzierungsvertrags veranschlagt.Die Nachhaltigkeit der Projektmaßnahmen wird durch die A+F-Maßnahme von Phase III positiv beeinflusst werden, indem mit dieser besonders die Instandhaltungskonzepte in den beiden Provinzen Sayaburi und Attapeu unterstützt werden. Rural Infrastructure Programme Laos IV Ziel der Maßnahme ist die nachhaltige und ganzjährige Nutzbarkeit der ausgebauten ländlichen Wege und der anderen Infrastrukturmaßnahmen. Rural Infrastructure Programme Laos IV
Ernährungssicherung und Armutsreduzierung, Fortführung. Food security and poverty reduction, continuation. Ernährungssicherung und Armutsreduzierung, Fortführung. Food security and poverty reduction, continuation. Ernährungssicherung und Armutsreduzierung, Fortführung. Food security and poverty reduction, continuation.
Stärkung der Rechte an Land Strengthening rights to land Stärkung der Rechte an Land Strengthening rights to land Stärkung der Rechte an Land Strengthening rights to land
Increasing food security in all its dimensions and promoting licit crop production and small farmer enterprise development in Lao PDR and Myanmar Increasing food security in all its dimensions and promoting licit crop production and small farmer enterprise development in Lao PDR and Myanmar Increasing food security in all its dimensions and promoting licit crop production and small farmer enterprise development in Lao PDR and Myanmar Increasing food security in all its dimensions and promoting licit crop production and small farmer enterprise development in Lao PDR and Myanmar Increasing food security in all its dimensions and promoting licit crop production and small farmer enterprise development in Lao PDR and Myanmar Increasing food security in all its dimensions and promoting licit crop production and small farmer enterprise development in Lao PDR and Myanmar
Verbesserte Ernährung und Hygiene in Grundschulen, Phase 1 Enhance Nutrition and Hygiene in Primary Schools, phase 1 Verbesserte Ernährung und Hygiene in Grundschulen, Phase 1 Enhance Nutrition and Hygiene in Primary Schools, phase 1 Verbesserte Ernährung und Hygiene in Grundschulen, Phase 1 Enhance Nutrition and Hygiene in Primary Schools, phase 1
Förderung nachhaltiger Landwirtschaft und Ernährungssicherung in der Diözese Luang Prabang, Laos Promotion of sustainable agriculture and food security in the diocese of Luang Prabang Förderung nachhaltiger Landwirtschaft und Ernährungssicherung in der Diözese Luang Prabang, Laos Promotion of sustainable agriculture and food security in the diocese of Luang Prabang Förderung nachhaltiger Landwirtschaft und Ernährungssicherung in der Diözese Luang Prabang, Laos Promotion of sustainable agriculture and food security in the diocese of Luang Prabang
Ländliche Infrastruktur in Nordlaos Rural Infrastructure Northern Laos Ländliche Infrastruktur in Nordlaos Rural Infrastructure Northern Laos Ländliche Infrastruktur in Nordlaos Rural Infrastructure Northern Laos
Landmanagement Projekt Laos Land Management Project Laos Die ökonomische Entwicklung im ländlichen Raum wird in Laos durch das Fehlen gesicherter Landbesitzverhältnisse behindert. Es fehlen entsprechende gesetzliche Grundlagen, deren wirk-same Durchsetzung sowie ein effektives und modernes Katasterwesen zur Registrierung und Verwaltung von Landbesitz.Das Modul leistet einen Beitrag zur konkreten Umsetzung der Landsektorreform in Laos mit Fo-kus auf eine beschleunigte Registrierung von Landtiteln in den vier Projektprovinzen, Houaphan, Xieng Khouang, Oudomxay und Sayaboury. Das Modul baut auf den Grundlagen der TZ-Maßnahmen im Rahmen des Vorhabens Land Management und Dezentrale Planung (LMDP 1 - 3) auf. Im Rahmen des FZ-Moduls soll die in LMDP entwickelte Katastersoftware LaoLand-Reg weiterentwickelt und auf die Registrierung von Landtiteln in ganz Laos erweitert werden. Auch die in LMDP entwickelten Methoden der Landtitelvergabe (z.B: Konfliktbewältigung, Media-tion) sollen in größerem Umfang angewandt und weiterentwickelt werden. Economic development in rural areas in Laos is hindered by the lack of secure land tenure. There is a lack of appropriate legal foundations, their effective enforcement and an effective and modern cadastral system for the registration and administration of land ownership.The module contributes to the concrete implementation of land sector reform in Laos with a focus on accelerated registration of land titles in the four project provinces, Houaphan, Xieng Khouang, Oudomxay and Sayaboury. The module builds on the foundations of the TC measures under the project Land Management and Decentralized Planning (LMDP 1 - 3). Within the framework of the FC module, the cadastral software LaoLand-Reg developed in LMDP is to be further developed and extended to the registration of land titles throughout Laos. The land titling methods developed in LMDP (e.g. conflict resolution, mediation) are also to be applied and further developed on a larger scale. Vergabe rechtssicherer Landtitel sowie Aufbau einer landesweiten Katasterverwaltung Economic development in rural areas in Laos is hindered by the lack of secure land tenure. There is a lack of appropriate legal foundations, their effective enforcement and an effective and modern cadastral system for the registration and administration of land ownership.The module contributes to the concrete implementation of land sector reform in Laos with a focus on accelerated registration of land titles in the four project provinces, Houaphan, Xieng Khouang, Oudomxay and Sayaboury. The module builds on the foundations of the TC measures under the project Land Management and Decentralized Planning (LMDP 1 - 3). Within the framework of the FC module, the cadastral software LaoLand-Reg developed in LMDP is to be further developed and extended to the registration of land titles throughout Laos. The land titling methods developed in LMDP (e.g. conflict resolution, mediation) are also to be applied and further developed on a larger scale.
Weitere Stärkung eines nationalen Refinanzierungsfonds und Konsolidierung eines Netzwerkes von lokalen Darlehenskassen, Laos Supporting Fonds Coopératif, CCSPs and small food-processing enterprises Weitere Stärkung eines nationalen Refinanzierungsfonds und Konsolidierung eines Netzwerkes von lokalen Darlehenskassen, Laos Supporting Fonds Coopératif, CCSPs and small food-processing enterprises Weitere Stärkung eines nationalen Refinanzierungsfonds und Konsolidierung eines Netzwerkes von lokalen Darlehenskassen, Laos Supporting Fonds Coopératif, CCSPs and small food-processing enterprises
Bergbauberatung Laos I Support for a Sustainable Development of the Mining Sector Der Bergbausektor kann für die zukünftige Entwicklung von Laos einen wichtigen Beitrag leisten, jedoch ist der Sektor gleichzeitig mit einer Vielzahl von Herausforderungen konfrontiert: Insbesondere den für die Bergaufsicht zuständigen staatlichen Stellen fehlt das technische Know-how. Neben den unzureichenden finanziellen Mitteln und den personellen Ressourcen fehlt auch eine  eindeutige rechtliche Mandatierung zur Durchführung ihrer Aufsichtsfunktionen. Seit 2011 unterstützt die BGR im Rahmen der bilateralen Technischen Zusammenarbeit (TZ)  das für die Bergaussicht zuständige Department of Mines im Ministry of Energy and Mines. Ziel des i 2 Phasen auf 5 Jahre angelegten TZ-Vorhabens „Nachhaltige Entwicklung des Bergbausektors“ ist es, die staatlichen Kapazitäten bei der Aufsicht und Steuerung des Bergbausektors zu stärken und dadurch langfristig zu einem nachhaltigen Bergbau (umweltschonend, sozial verträglich und armutsrelevant) beizutragen. Lao’s mining sector has the potential to play an important role in the economic development of the country. However the sector is facing many challenges, particularly the government agencies that are in charge of supervising and controlling the sector have not enough technical know-how, insufficient financial and human resources and unclear legal mandate to carry out their supervisory functions. BGR provides support since 2011 to the Laotian Department of Mines (DOM) and the Department of Energy and Mines (PDEM) in selected provinces. Das DOM auf zentraler Ebene und die DEM in den ausgewählten Pilotprovinzen sind befähigt, ihre Aufgaben im Bereich Bewertung von Bergbau-Projekten und Bergbau-Inspektionen (Sicherheit, Gesundheits- und Umweltschutz) zu erfüllen. The DOM at central level and the DEM of selected provinces are enabled to fulfil its tasks in the fields of mining project assessments and mines inspection (mine safety, health and environmental protection).
Ernährungssicherungsprogramm in drei Distrikten der Provinzen Savanakhet und Khammouane in Südlaos Food Security Programme for three districts in Savannakhet and Khammouane Provinces of southern Laos Ernährungssicherungsprogramm in drei Distrikten der Provinzen Savanakhet und Khammouane in Südlaos Food Security Programme for three districts in Savannakhet and Khammouane Provinces of southern Laos Ernährungssicherungsprogramm in drei Distrikten der Provinzen Savanakhet und Khammouane in Südlaos Food Security Programme for three districts in Savannakhet and Khammouane Provinces of southern Laos
Promotion of Forest Law Enforcement, Governance and Trade (PRO-FLEGT) Unterstützung des laotischen FLEGT-Prozesses Government institutions, timber industry, civil society organisations and local communities have jointly negotiated a voluntary partnership agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade. Regierung, Privatsektor, Vertreter der Zivilgesellschaft und lokale Bevölkerung in Laos haben in Kooperation miteinander ein freiwilliges Forest Law Enforcemment Governance and Trade (FLEGT) Partnerschaftsabkommen ausgehandelt. Government institutions, timber industry, civil society organisations and local communities have jointly negotiated a voluntary partnership agreement on Forest Law Enforcement, Governance and Trade. Regierung, Privatsektor, Vertreter der Zivilgesellschaft und lokale Bevölkerung in Laos haben in Kooperation miteinander ein freiwilliges Forest Law Enforcemment Governance and Trade (FLEGT) Partnerschaftsabkommen ausgehandelt.