Multinational - PTA Telecommunications Network Inter-connectivity and Tariff Study The Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States (PTA) Telecommunications Network Inter-connectivity and Tariff Study, which is being undertaken under the framework of the second United Nations Transport and Communications Decade in Africa (UNCTACTDA II) programme whose objective, among others, is to identify and promote projects for sub-regional integration will complement the RASCOM Project. Lack of an optimized network and interconnectivity as well as the high tariffs are considered the most important factors contributing to the low inter-state traffic within the PTA area. Therefore, the implementation of the study recommendations will enhance the use of the RASCOM space segment significantly. The study components are as follows: i) to undertake a telecommunications network interconnectivity study; ii) to review the tariff structure and levels in the sub-region. At the end of the study, this sub-region will have an investment programme to assist in the improvement and integration of the network. L'étude sur l'inter connectivité des réseaux de télécommunications et les tarifs dans la zone de préférences commerciales pour les États d'Afrique orientale et australe (ZEP), entreprise dans le cadre du programme de la deuxième Décennie des Nations Unies pour les transports et les communications en Afrique (UNCTACTDA II) dont l'objectif est, entre autres, de définir et promouvoir des projets d'intégration sous-régionale, viendra compléter le projet RASCOM. Le manque d'optimisation du réseau et de l'inter connectivité ainsi que les tarifs élevés sont considérés comme les facteurs les plus importants contribuant au faible trafic interétatique dans la zone de la ZEP. Par conséquent, la mise en œuvre des recommandations de l'étude améliorera considérablement l'utilisation du segment spatial RASCOM. Les composantes de l'étude sont les suivantes : i) entreprendre une étude sur l'inter connectivité des réseaux de télécommunications ; ii) examiner la structure et les niveaux tarifaires dans la sous-région. A l'issue de l'étude, cette sous-région disposera d'un programme d'investissement pour contribuer à l'amélioration et à l'intégration du réseau. The objectives of the study are to define an optimum network configuration and interconnectivity plan within PTA member countries for satellite, submarine and terrestrial links as well as to develop a coherent, harmonious and durable tariff structure for the full range of telecommunications services offered in order to foster better communication required for socio-economic integration of the sub-region. Les objectifs de l'étude sont de définir une configuration optimale du réseau et un plan d'interconnectivité au sein des pays membres de la ZEP pour les liaisons par satellite, sous-marines et terrestres ainsi que de développer une structure tarifaire cohérente, harmonieuse et durable pour toute la gamme des services de télécommunications offerts afin de favoriser une meilleure communication requise pour l'intégration socio-économique de la sous-région. The beneficiaries of the project are the populations of the countries of the sub-region, estimated at 200 million inhabitants. However, the most important impact will be on the business sector who demand for more reliable and faster services by using a reliable efficient and optimised network. Les bénéficiaires du projet sont les populations des pays de la sous-région, estimés à environ 200 millions d'habitants. Toutefois, l'impact le plus important se fera sentir dans le secteur des entreprises qui exigent des services plus fiables et plus rapides en utilisant un réseau fiable, efficace et optimisé.