devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Stärkung des Gesundheitssystems mit Fokus auf reproduktive Gesundheit Health Systems strengthening with a focus on reproductive health Das Gesundheitssystem ist, insbesonders im Bereich Mütter- und Neugeborenengesundheit, in den Zieldistrikten in Bezug auf die Qualität der Leistungserbringung gestärkt. The health system with focus on reproductive health is strengthened in selected districts with regard to the quality of services. Das Gesundheitssystem ist, insbesonders im Bereich Mütter- und Neugeborenengesundheit, in den Zieldistrikten in Bezug auf die Qualität der Leistungserbringung gestärkt. The health system with focus on reproductive health is strengthened in selected districts with regard to the quality of services.
Ermöglichung höherer Schulbildung für 114 Mädchen in der Secondary School der Capuchin Mission,Verbesserung der Lebensgrundlagen armer Farmerfamilien. Enabling 114 girls to get higher education in secondary school of Capuchin mission, improvement of living conditions of poor farmer families. Ermöglichung höherer Schulbildung für 114 Mädchen in der Secondary School der Capuchin Mission,Verbesserung der Lebensgrundlagen armer Farmerfamilien. Enabling 114 girls to get higher education in secondary school of Capuchin mission, improvement of living conditions of poor farmer families. Ermöglichung höherer Schulbildung für 114 Mädchen in der Secondary School der Capuchin Mission,Verbesserung der Lebensgrundlagen armer Farmerfamilien. Enabling 114 girls to get higher education in secondary school of Capuchin mission, improvement of living conditions of poor farmer families.
Kapazitätsbildung im Bereich wirkungsorientiertem Projektmanagement und Öffentlichkeitsarbeit. Capacity enhancement in impact-oriented project management and public relations work. Das Projekt leistet politische Einflussnahme, Sensibilisierungsveranstaltungen und Studien. Darüber hinaus leistet es durch Transformations-/Übersetzungsleistung von Gesetzestexten und staatlichen Regularien in allgemeinverständliche Texte und durch Veröffentlichung gesamtgesellschaftlich relevanter Informationen einen wichtigen Beitrag zur Förderung einer informierten Öffentlichkeit. Die Personalvermittlung trägt zur Kapazitätenstärkung im Bereich Planung, Monitoring, Evaluation und Öffentlichtkeitsarbeit bei, durch die Lebensbedingungen in der Region verbessert werden. The proejct makes an important contribution through political influence, awareness-raising events and studies. In addition, the project makes an important contribution to the promotion of an informed public through its transformation/translation of legal texts and government regulations into texts that can be understood by the general public and through the publication of information relevant to society as a whole.  The personnel secondment contributes to capacity building in the field of planning, monitoring and evaluation and public relations, which improves living conditions. Das Projekt leistet politische Einflussnahme, Sensibilisierungsveranstaltungen und Studien. Darüber hinaus leistet es durch Transformations-/Übersetzungsleistung von Gesetzestexten und staatlichen Regularien in allgemeinverständliche Texte und durch Veröffentlichung gesamtgesellschaftlich relevanter Informationen einen wichtigen Beitrag zur Förderung einer informierten Öffentlichkeit. Die Personalvermittlung trägt zur Kapazitätenstärkung im Bereich Planung, Monitoring, Evaluation und Öffentlichtkeitsarbeit bei, durch die Lebensbedingungen in der Region verbessert werden. The proejct makes an important contribution through political influence, awareness-raising events and studies. In addition, the project makes an important contribution to the promotion of an informed public through its transformation/translation of legal texts and government regulations into texts that can be understood by the general public and through the publication of information relevant to society as a whole.  The personnel secondment contributes to capacity building in the field of planning, monitoring and evaluation and public relations, which improves living conditions.
Basic Education Programme KV-Programm Verbesserung der Grundbildung Access, quality and effectiveness of Basic Education are improved. Zugang,  Qualität und Effizienz  der Grundbildung sind verbessert Access, quality and effectiveness of Basic Education are improved. Zugang,  Qualität und Effizienz  der Grundbildung sind verbessert
Unterstützung der Sektorstrategie Gesundheit (BM) Swap Health Accompanying Measure Vertrag und BV für Haupt- und Begleitmaßnahme wurden im Mai 2007 unterschrieben. Da bei Projektprüfung des SWAp-Beitrags im Gesundheitssektor vor allem Schwächen im Bereich Public Financial Management identifiert wurden, wurde mit dem BMZ vereinbart parallel zur Einzahlung in den Korb eine Begleitmaßnahme (EUR 0,627 Mio. EUR) durchzuführen. Diese soll durch personelle Unterstützungsmaßnahmen helfen, die aus der deutschen Beteiligung am Finanzierungskorb entstehenden treuhänderischen Risiken zu minimieren. Die BM ist zunächst auf ca. 2 Jahre angelegt. Swap Health Accompanying Measure Unterstützung eines gemeinschaftlichen Finanzierungsinstrumentes zur Unterstützung der nationalen Gesundheitspolitik Swap Health Accompanying Measure
Verbesserung der Lern- und Lebensbedingungen in Lusangazi für Schülerinnen/Schüler und Schwangere, Malawi Improvement of teaching (education) and living conditions in the Lusangazi area for the students and for pregnant women, Malawi Verbesserung der Lern- und Lebensbedingungen in Lusangazi für Schülerinnen/Schüler und Schwangere, Malawi Improvement of teaching (education) and living conditions in the Lusangazi area for the students and for pregnant women, Malawi Verbesserung der Lern- und Lebensbedingungen in Lusangazi für Schülerinnen/Schüler und Schwangere, Malawi Improvement of teaching (education) and living conditions in the Lusangazi area for the students and for pregnant women, Malawi
Multisektorales Ernährungssicherungsprogramm in Malawi Multisectoral Nutrition Programme Das Vorhaben unterstützt die malawische Regierung bei der Umsetzung des in 2011 begonnenen First 1.000 Days Programmsim Rahmen Scaling Up Nutrition-Initiative (SUN) mit einem Finanzierungsbeitrag von EUR 9,0 Mio. Die Projektlaufzeit beträgt vier Jahre (Beginn 2016). Zielgruppe sind vor allem Schwangere, Säuglinge und Kleinkinder sowie Frauen im reproduktiven Alter.In den Projektdistrikten Lilongwe und Dowa wird im Einklang mit der SUN-Initiative ein Maßnahmenpaket umgesetzt, das u.a. umfasst:- Versorgung mit Mikronutrienten und Medikamenten zur Prävention und Behandlung von ernährungsrelevanten Krankheiten. - Multisektorale Maßnahmen zur Verhaltensänderung im Sinne einer besseren Ernährung von Schwangeren, Müttern und Kleinkindern, u.a. in den Bereichen Hygiene und Gesundheit. Multisectoral Nutrition Programme Beitrag zur Verminderung von Unter- und Mangelernährung in Malawi durch Unterstützung der SUN Strategie. Multisectoral Nutrition Programme
Förderung bürgerschaftlichen Engagements für Frieden und soziale Gerechtigkeit in Malawi Strengthening civic engagement for peace and social justice in Malawi Förderung bürgerschaftlichen Engagements für Frieden und soziale Gerechtigkeit in Malawi Strengthening civic engagement for peace and social justice in Malawi Förderung bürgerschaftlichen Engagements für Frieden und soziale Gerechtigkeit in Malawi Strengthening civic engagement for peace and social justice in Malawi
Verbesserung der Lebenssituation durch Einführung nachhaltiger WaSH-Praktiken in ländlichen Gemeinden des Thyolo Distrikts in Malawi Improving quality of life by introducing sustainable WaSH practices to rural communities in Thyolo District in Malawi Verbesserung der Lebenssituation durch Einführung nachhaltiger WaSH-Praktiken in ländlichen Gemeinden des Thyolo Distrikts in Malawi Improving quality of life by introducing sustainable WaSH practices to rural communities in Thyolo District in Malawi Verbesserung der Lebenssituation durch Einführung nachhaltiger WaSH-Praktiken in ländlichen Gemeinden des Thyolo Distrikts in Malawi Improving quality of life by introducing sustainable WaSH practices to rural communities in Thyolo District in Malawi
Unterstützung der Sektorstrategie Gesundheit (VP) SWAp Health Durch das Vorhaben Unterstützung der Sektorstrategie Gesundheit soll die malawische Re-gierung im Rahmen eines sektorweiten Ansatzes (Sector-Wide-Approach, SWAp) bei der Neuausrichtung ihrer Gesundheitspolitik unterstützt werden. Der Fokus des Programms liegt in der Bereitstellung von Gesundheitsleistungen durch ein dezentralisiertes Gesundheitsversorgungs-system, welches sein Hauptaugenmerk auf den verbesserten Zugang der Bevölkerung zu ei-nem definierten Umfang essentieller Gesundheitsdienstleistungen (Essential Healthcare Package, EHP) richtet. Durch die verbesserte Versorgung der Bevölkerung mit essentiellen Ge-sundheitsdienstleistungen soll der Gesundheitszustand der malawischen Bevölkerung (insb. der Armen, Frauen und Kinder) verbessert werden. Verantwortlich für die Durchführung des Vorhabens ist das Ministry of Health (Träger). Ziel-gruppe des Vorhabens ist die gesamte Bevölkerung Malawis, insbesondere Frauen und Kinder im ländlichen Raum. Die Gesamtkosten des Programms werden mit rd. 735 Mio. USD über 6 Jahre (2004 - 2010) veranschlagt. Die Finanzierung erfolgt zum einen über einen Geberkorb (pooled contributions), der den gemeinsamen Sektoransatz finanziert, oder über Beiträge, die über das gemeinsam erarbeitete Programme of Work (PoW) hinaus gehend weiter spezifiziert sind und i. S. einer Parallelfinanzierung getrennt abgerechnet werden können (discrete contributions). Derzeit beteiligen sich DfID, Norwegen/Schweden, die Weltbank, GFATM und UNFPA als pooled donors. Als discrete donors agieren z.B. UNICEF, AfDB und JICA. SWAp Health Unterstützung eines gemeinschaftlichen Finanzierungsinstrumentes zur Unterstützung der nationalen Gesundheitspolitik SWAp Health
Förderung der armutsorientierten und konfliktreduzierenden Forschungs- und Öffentlichkeitsarbeit der Arbeitsstelle der Weißen Väter in Lilongwe Promoting Poverty Reduction and Social Justice and Interreligious Peace through policy research, public campaigns, and awareness raising Förderung der armutsorientierten und konfliktreduzierenden Forschungs- und Öffentlichkeitsarbeit der Arbeitsstelle der Weißen Väter in Lilongwe Promoting Poverty Reduction and Social Justice and Interreligious Peace through policy research, public campaigns, and awareness raising Förderung der armutsorientierten und konfliktreduzierenden Forschungs- und Öffentlichkeitsarbeit der Arbeitsstelle der Weißen Väter in Lilongwe Promoting Poverty Reduction and Social Justice and Interreligious Peace through policy research, public campaigns, and awareness raising
Ernährung und Zugang zu Grundbildung Nutrition and Access to Primary Education Mit qualitativ hochwertigen Schulmahlzeiten versorgte Schülerinnen der geförderten Grundschulen in ausgewählten Distrikten nehmen regelmäßiger am Unterricht teil. Pupils who have access to high quality school meals will attend primary school in chosen districts on a more regular basis. Mit qualitativ hochwertigen Schulmahlzeiten versorgte Schülerinnen der geförderten Grundschulen in ausgewählten Distrikten nehmen regelmäßiger am Unterricht teil. Pupils who have access to high quality school meals will attend primary school in chosen districts on a more regular basis.
Strengthening WASH Governance in Dedza District Stärkung der WASH Governance auf Distriktebene für ein nachhaltiges Wasserversorgungssystem und Stärkung von Hygienepraktikten im Distrikt Dedza The overall objective of the project is to support the Government of Malawi to reach the Sustainable Development Goal Six objectives of ensuring universal access to safe and reliable water supply and sanitation services by 2030 by strengthening WASH Governance for Sustainable, Equitable, and Universal Water Supply and Sanitation Services in Dedza District and across Malawi. Das Oberziel des Projekts besteht darin, die malawische Regierung dabei zu unterstützen, das sechste Ziel für nachhaltige Entwicklung (SDG 6) „Verfügbarkeit und nachhaltige Bewirtschaftung von Wasser und Sanitärversorgung für alle gewährleisten“, durch Stärkung von WASH Governance für nachhaltige, gleichbechtigte und universelle Wasserversorgung und Sanitärdienstleistungen im Dedza Distrikt und im gesamten Malawi, zu erreichen. The overall objective of the project is to support the Government of Malawi to reach the Sustainable Development Goal Six objectives of ensuring universal access to safe and reliable water supply and sanitation services by 2030 by strengthening WASH Governance for Sustainable, Equitable, and Universal Water Supply and Sanitation Services in Dedza District and across Malawi. Das Oberziel des Projekts besteht darin, die malawische Regierung dabei zu unterstützen, das sechste Ziel für nachhaltige Entwicklung (SDG 6) „Verfügbarkeit und nachhaltige Bewirtschaftung von Wasser und Sanitärversorgung für alle gewährleisten“, durch Stärkung von WASH Governance für nachhaltige, gleichbechtigte und universelle Wasserversorgung und Sanitärdienstleistungen im Dedza Distrikt und im gesamten Malawi, zu erreichen.
Förderung von Frauen- und Kinderrechten im Distrikt Chitipa durch die Justitia und Pax Kommission der Diözese Karonga Promotion for the enjoyment of Women and Children Rights in Chitipa District Förderung von Frauen- und Kinderrechten im Distrikt Chitipa durch die Justitia und Pax Kommission der Diözese Karonga Promotion for the enjoyment of Women and Children Rights in Chitipa District Förderung von Frauen- und Kinderrechten im Distrikt Chitipa durch die Justitia und Pax Kommission der Diözese Karonga Promotion for the enjoyment of Women and Children Rights in Chitipa District
Stärkung und Qualifizierung der Öffentlichkeitsarbeit. Capacity Building in Public Relations Work of SCOPE Stärkung und Qualifizierung der Öffentlichkeitsarbeit. Capacity Building in Public Relations Work of SCOPE Stärkung und Qualifizierung der Öffentlichkeitsarbeit. Capacity Building in Public Relations Work of SCOPE
More Income and Employment in Rural Areas through selected value chains II Mehr Einkommen und Beschäftigung im ländlichen Raum entlang von ausgewählten Wertschöpfungsketten Income and employment generated from enterprises and producing cooperatives with growth potential have been increased Aus Unternehmen und produzierenden Kooperativen mit Wachstumspotential entstandenes Einkommen und Beschäftigung sind gestiegen. Income and employment generated from enterprises and producing cooperatives with growth potential have been increased Aus Unternehmen und produzierenden Kooperativen mit Wachstumspotential entstandenes Einkommen und Beschäftigung sind gestiegen.
Verbesserung der Bildungssituation an ländlichen Schulen in Nord-Malawi durch Erhöhung der Zahl ausgebildeter Lehrer. Improvement of education in rural schools in northern Malawi though elevation of the number of skilled teachers. Verbesserung der Bildungssituation an ländlichen Schulen in Nord-Malawi durch Erhöhung der Zahl ausgebildeter Lehrer. Improvement of education in rural schools in northern Malawi though elevation of the number of skilled teachers. Verbesserung der Bildungssituation an ländlichen Schulen in Nord-Malawi durch Erhöhung der Zahl ausgebildeter Lehrer. Improvement of education in rural schools in northern Malawi though elevation of the number of skilled teachers.
COVID-19 Risikokommunikation, Bürger*innenbeteiligung und Infektionsprävention, Phase 1 COVID-19 Risk Communication, Community Engagement and Infection Prevention, phase 1 Das Projekt stärkt die Nachfrage nach und Akzeptanz von Covid-19 Impfungen in vier Distrikten der Southern Region von Malawi. Durch Verhaltensänderung der lokalen Bevölkerung, Training von freiwilligem und staatlichem Gesundheitspersonal sowie Ausstattung lokaler Gesundheitseinrichtungen beugt es der Verbreitung von Infektionskrankheiten vor. The project strengthens demand for and uptake of Covid-19 vaccination in four districts of the Southern Region of Malawi. It prevents the spread of infectious diseases by changing the behavior of the local population, training volunteer and government health workers, and equipping local health facilities. Das Projekt stärkt die Nachfrage nach und Akzeptanz von Covid-19 Impfungen in vier Distrikten der Southern Region von Malawi. Durch Verhaltensänderung der lokalen Bevölkerung, Training von freiwilligem und staatlichem Gesundheitspersonal sowie Ausstattung lokaler Gesundheitseinrichtungen beugt es der Verbreitung von Infektionskrankheiten vor. The project strengthens demand for and uptake of Covid-19 vaccination in four districts of the Southern Region of Malawi. It prevents the spread of infectious diseases by changing the behavior of the local population, training volunteer and government health workers, and equipping local health facilities.
Prävention von Hörbehinderung, Blantyre, Malawi Prevention of hearing impairment, Malawi Prävention von Hörbehinderung, Blantyre, Malawi Prevention of hearing impairment, Malawi Prävention von Hörbehinderung, Blantyre, Malawi Prevention of hearing impairment, Malawi
Stärkung der Frauenarbeit durch Einkommen schaffende Maßnahmen. Strengthening the work for the cause of women. Stärkung der Frauenarbeit durch Einkommen schaffende Maßnahmen. Strengthening the work for the cause of women. Stärkung der Frauenarbeit durch Einkommen schaffende Maßnahmen. Strengthening the work for the cause of women.
Bessere Lebensbedingungen durch nachhaltige Waldbewirtschaftung und Eindämmung des Klimawandels, Malawi Better livelihoods through sustainable forest management and climate change mitigation, Malawi Bessere Lebensbedingungen durch nachhaltige Waldbewirtschaftung und Eindämmung des Klimawandels, Malawi Better livelihoods through sustainable forest management and climate change mitigation, Malawi Bessere Lebensbedingungen durch nachhaltige Waldbewirtschaftung und Eindämmung des Klimawandels, Malawi Better livelihoods through sustainable forest management and climate change mitigation, Malawi
Stärkung der Programmplanung im Bereich Ernährungssicherheit in Malawi Strengthening Food and Nutrition Programming in Malawi Stärkung der Programmplanung im Bereich Ernährungssicherheit in Malawi Strengthening Food and Nutrition Programming in Malawi Stärkung der Programmplanung im Bereich Ernährungssicherheit in Malawi Strengthening Food and Nutrition Programming in Malawi
Lokaler Entwicklungsfonds Local Development Fund Das FZ-Vorhaben Lokaler Entwicklungsfonds ist ein offenes Programm, welches im Rahmen der malawischen Dezentralisierungspolitik und des (auslaufenden) Schwerpunktes der deutschen EZ, einen Beitrag zur Stärkung lokaler Selbstverwaltung und zum Aufbau eines nationalen Finanzie-rungsmechanismus für lokale Regierungs- und Verwaltungsstrukturen in Malawi leistet. Die zur Verfügung stehenden FZ-Mittel in Höhe von insgesamt EUR 11 Mio. (EUR 4 Mio. aus der Zusage von 2003 und EUR 7 Mio. aus der Zusage von 2005), werden über einen Zeitraum von 5 Jahren über das Urban Window des Local Development Fund (LDF) zur Finanzierung von mittelgroßen, öffentlichen Infrastrukturmaßnahmen in lokalen Gebietskörperschaften und zur Unterstützung der Stadtverwaltungen bei der Entwicklung von Stadtentwicklungsplänen, eingesetzt.Zielgruppe ist die Bevölkerung der sich für das Urban Window des LDF qualifizierenden, städtischen Zentren in Malawi.Die Vergabe der Mittel für die Einzelprojekte erfolgt nach dem Antragsprinzip, wobei grundsätzlich alle lokalen Gebietskörperschaften in Malawi antragsberechtigt sind, die eine Anzahl von Mindestkriterien erfüllen. Die Verantwortung der lokalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der Einzelprojekte variiert von Fall zu Fall, abhängig von den Kapazitäten der lokalen Verwaltungen.Das FZ-Vorhaben wird über das Technical Support Team des LDF (TST) durchgeführt, welches seit Dezember 2012 dem Ministry of Local Government and Rural Development (MLGRD) zugeordet ist. Wichtige Partner auf Durchführungsebene sind die Lokalverwaltungen der Distrikte. Local Development Fund Ziel ist, im Rahmen eines transparenten nationalen Finanzierungsmechanismus die lokalen Gebietskörperschaften in die Lage zu versetzen, nachhaltig lokale Infrastruktur für die Bevölkerung zur Verfügung zu stellen. Gleichzeitig wird durch die Umsetzung partizipativ erstellter Entwicklungspläne die Legitimation der lokalen Entscheidungsträger gestärkt. Local Development Fund
Organisierung und Stärkung ländlicher Frauengruppen/Fortführung &lt;![CDATA[Empowering rural women&apos;s groups to demand implementaion of social policies at local and national levels , continuation]]&gt; Gemeinschaften, insbesondere ländliche Frauengruppen, setzen sich aktiv für die Umsetzung von Sozialpolitiken auf lokaler Ebene ein, die auf den identifizierten Bedürfnissen der Gemeinden in Zomba-, Salima- und Lilongwe-Distrikten basieren. Communities especially rural women’s groups actively lobby and advocate for implementation of social policies at local level based on identified community needs in Zomba, Salima and Lilongwe districts. Gemeinschaften, insbesondere ländliche Frauengruppen, setzen sich aktiv für die Umsetzung von Sozialpolitiken auf lokaler Ebene ein, die auf den identifizierten Bedürfnissen der Gemeinden in Zomba-, Salima- und Lilongwe-Distrikten basieren. Communities especially rural women’s groups actively lobby and advocate for implementation of social policies at local level based on identified community needs in Zomba, Salima and Lilongwe districts.
Förderung von Geschlechtergerechtigkeit und Stärkung des Rechts auf Bildung für Mädchen in der Diözese Mzuzu Promoting gender equality and strengthening the right to education for girls in the Diocese of Mzuzu, Malawi In der Diözese Mzuzu sind die Geschlechtergerechtigkeit und das Recht auf Bildung von Mädchen gestärkt. Hierzu finden u. a. Sensibilierungsmaßnahmen statt, Strategien zur Wiederaufnahme von Mädchen in die Schule greifen,  Schutz- und Sicherungssysteme im schulischen Umfeld und in den Gemeinden werden gestärkt. In the diocese of Mzuzu, gender justice and the right to education of girls are strengthened. Awareness-raising measures are being carried out, strategies for the re-admission of girls to school are taking effect, protection and security systems in the school environment and in the communities are being strengthened. In der Diözese Mzuzu sind die Geschlechtergerechtigkeit und das Recht auf Bildung von Mädchen gestärkt. Hierzu finden u. a. Sensibilierungsmaßnahmen statt, Strategien zur Wiederaufnahme von Mädchen in die Schule greifen,  Schutz- und Sicherungssysteme im schulischen Umfeld und in den Gemeinden werden gestärkt. In the diocese of Mzuzu, gender justice and the right to education of girls are strengthened. Awareness-raising measures are being carried out, strategies for the re-admission of girls to school are taking effect, protection and security systems in the school environment and in the communities are being strengthened.
Verbesserung des Zugangs zu schulischer Bildung in der Gemeinde Mawende / Nordmalawi Improving Access to School Education in the Community of Mawende / Northern Malawi Verbesserung des Zugangs zu schulischer Bildung in der Gemeinde Mawende / Nordmalawi Improving Access to School Education in the Community of Mawende / Northern Malawi Verbesserung des Zugangs zu schulischer Bildung in der Gemeinde Mawende / Nordmalawi Improving Access to School Education in the Community of Mawende / Northern Malawi
Verbesserung der Gesundheitssituation für Frauen und Kinder durch bessere WASH- und Ernährungspraktiken in Chikwawa, Malawi Improving Health Outcomes for Women + Children with better WASH and Nutrition Practices in Chikwawa, Malawi Verbesserung der Gesundheitssituation für Frauen und Kinder durch bessere WASH- und Ernährungspraktiken in Chikwawa, Malawi Improving Health Outcomes for Women + Children with better WASH and Nutrition Practices in Chikwawa, Malawi Verbesserung der Gesundheitssituation für Frauen und Kinder durch bessere WASH- und Ernährungspraktiken in Chikwawa, Malawi Improving Health Outcomes for Women + Children with better WASH and Nutrition Practices in Chikwawa, Malawi