Tunisia - Jendouba Irrigated Agricultural Development Project Tunisie - Projet d'aménagement hydroagricole du perimètre de Jendouba The hydro-agricultural development project in the Jendouba area focuses on an area where natural conditions are particularly favourable for irrigated crops. The project is part of the Government's economic and social development plan, one of the objectives of which in the agricultural sector is to develop production to increase self-sufficiency for essential commodities such as meat, dairy products and sugar. The main benefits expected from the project are the improvement of the farmer's income, increased production and job creation. The main activities planned are: (i) land consolidation and farm delimitation, (ii) construction of irrigation networks and tracks within the perimeter, (iii) a 500 ha soil study and implementation studies of the water intake, (iv) the establishment of a water and soil quality control system and (vi) the creation and material and human strengthening of the project implementation unit. The project directly benefited the rural populations of the Jendouba region. Le projet d'aménagement hydroagricole du périmètre de Jendouba s’intéresse à une zone où les conditions naturelles sont particulièrement favorables aux cultures irriguées. Le projet entre dans le cadre du plan de développement économique et social du Gouvernement, dont un des objectifs visés dans le secteur agricole consiste à développer les productions destinées à accroître l’autosuffisance pour des denrées essentielles telles que la viande, les produits laitiers et le sucre. Les principaux avantages attendus du projet sont l’amélioration du revenu de l’exploitant agricole, l’augmentation de la production et la création d’emplois. Les activités principales prévues sont: i) le remembrement foncier et la délimitation des exploitations, ii) la construction, dans le périmètre, de réseaux d'irrigation et de pistes, iii) l'étude pédologique de 500 ha et les études d'exécution de la prise d'eau, iv) la mise en place d'un dispositif de contrôle qualité de l'eau et du sol et, vi) la création et le renforcement matériel et humain de la cellule d'exécution du projet. Le projet bénéficiait directement aux populations rurales de la région de Jendouba. The project aims at strengthening food security and reducing poverty in rural areas. Its specific objective is the additional production of 45,000 t of sugar beet, 7,782 t of milk, 18,750 t of potatoes, 23,400 t of tomatoes, 311 t of meat and 1,700 t of wheat. The main expected outputs of the project are an irrigation network on 3000 ha, the cultivation of the entire perimeter and a water and soil quality control system. Le projet vise sur le plan sectoriel à renforcer la sécurité alimentaire et à réduire la pauvreté en milieu rural. Son objectif spécifique est la production additionnelle de 45.000 t de betteraves à sucre, 7.782 t de lait, 18.750 t de pommes de terre, 23.400 t de tomate, 311 t de viande et 1.700 t de blé. Les principales réalisations attendues du projet sont un réseau d'irrigation sur 3000 ha, la mise en culture de tout le périmètre et un dispositif de contrôle qualité de l'eau et du sol. The project will benefit 441 operators whose income will increase substantially, by four to six times that of the current situation. Le projet bénéficiera à 441 exploitants dont le revenu connaîtra une augmentation substantielle, dans une proportion de quatre à six fois celui correspondant à la situation actuelle.