devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Equipping the Sufi Saint School with further solar panels and a play area Ausstattung der Sufi Saint School mit zusätzlichen Solarpanels und einem Spielbereich With the help of the solar panels the school can save a substantial amount of running costs. The funds can be utilised to further improve the learning environment of the school. The play area will give the students an opportunity to play and move around, to develop their motor skills and strengthen their health. As of now the school does not have an adequate area, where the students can spend their breaks. Mithilfe der Solar Panels soll die Schule weitere Mittel einsparen, die für den laufenden Betrieb und eine zusätzliche Verbesserung der Lernbedingungen genutzt werden können. Die Spielfläche soll den Kindern die Möglichkeit bieten, in den Pausen spielen bzw. sich mehr bewegen zu können und so die motorischen Fähigkeiten und ihre Gesundheit zu verbessern. Bislang verfügt die Schule über keinen Bereich der zwischen den Unterrichtsstunden für einen kindgerechten Aufenthalt genutzt werden kann.
Adopting a community policing-oriented approach to reducing gender-based violence in Cambodia Einführung bürgernaher Polizeiarbeit zur Reduzierung geschlechterbasierter Gewalt in Kambodscha Improving the security situation in Cambodia, especially in the capital Phnom Penh, by enhancing the capacity of law enforcement authorities for community policing in the context of gender based violence. Verbesserung der Sicherheitslage in Kambodscha, dort in der Hauptstadt Phnom Penh, durch Steigerung der Kapazitäten der Strafverfolgungsbehörden zur bürgernahen Polizeiarbeit im Kontext von geschlechterbasierter Gewalt.
Core renovation of the toilet rooms and the sewage pit in the Salamat kindergarten, Tolojkon village, Arawan district Kernsanierung der Toilettenzimmer und der Abwassergrube im Kindergarten Salamat, Dorf Tolojkon, Landkreis Arawan Improving the living conditions of the children and the working conditions of the staff Verbesserung der Aufenthaltsbedingungen der Kinder sowie der Arbeitsbedingungen des Personals
Improvement of conditions for rehabiltitation of children with special needs in the district of Kazaly, Kazakhstan Verbesserung der Bedingungen für Rehabilitation behinderter Kinder im Bezirk Kazaly, Kasachstan Improvement of conditions for social and medical rehabiltitation of children with special needs in the district of Kazaly (Kyzylorda region), Kazakhstan by introduction of modern methods of diagnosis and reabilitation and innovative equipment Verbesserung der Bedingungen für die soziale und medizinische Rehabilitation behinderter Kinder im Bezirk Kazaly (Kyzylorda Gebiet), Kasachstan durch Einführung moderner Diagnose- und Rehabilitationsmethoden und innovativer Ausrüstung
Disaster Preparedness Katastrophenvorsorge Enhancing disaster risk reduction capacities in Capiz Ausbau von Kapazitäten und Mechanismen zur Katastrophenvorsorge in der Provinz Capiz.
Drinking water, sanitation and hygiene in Bangladesh Trinkwasser, Sanitärversorgung und Hygiene in Bangladesch Assistance in the sections drinking water, sanitation and hygiene for Rohingya refugees and host communities in Teknaf Unterstützung in den Bereichen Trinkwasser, Sanitärversorgung und Hygiene für Rohingya-Flüchtlinge und die Aufnahmegemeinschaften in Teknaf
Construction of a shop cum production and storage space for Women Kantha artisans Bau eines Ladens für Kantha-Handwerkerinnen in dem Dorf Bannabagram More than 2000 women in Ausgram area in Purba Bardhaman district are involved in the tradition but are not known to the world. More than 80% of the artists are from the Muslim community. They mostly make products as per orders of the middle men and are paid at a low rate. With Government interventions their skill has enhanced and is also slowly reaching out to the market and is catering to some orders. 

This production space will allow the women to have a dedicated space where they just not have the training facilities but also direct selling outlet. The project also aims to give them computer training so that the products can be marketed online reaching a wider audience. Kantha ist die beliebteste Form der Stickerei in Westbengalen. Kantha ist ein Haushaltshandwerk, das von Frauen im ländlichen Bengalen praktiziert wird, um Würfe aus recyceltem Stoff für ihre eigenen Verwandten herzustellen. Mehr als 2000 Frauen in der Region Ausgram im Distrikt Purba Bardhaman, die an der Tradition beteiligt sind, werden von dem Projekt profitieren. Sie stellen meistens Produkte auf Bestellung der Zwischenhändler her und werden zu einem niedrigen Preis bezahlt. Dieser Produktionsraum wird es den Frauen ermöglichen, einen eigenen Raum zu haben, in dem sie nicht nur die Schulungseinrichtungen, sondern auch die Direktverkaufsstelle haben. Das Projekt zielt auch darauf ab, ihnen Computerschulungen zu geben, damit die Produkte online vermarktet werden können und ein breiteres Publikum erreichen.
Humanitarian Demining - Humanitarian Mine Clearance Humanitäre Minenräumung Humanitarian Mine Clearance in North-Western Cambodia Humanitäre Minenräumung in Nord-West-Kambodscha.
Decommissioning of MILF Combatants Entwaffung von MILF-Kombattanten Decommissioning of 40.000 Ex-Combatants of the rebel group MILF (Moro Islamic Liberation Front) on the island of Mindanao Entwaffnung von 40.000 Ex-Kämpfern der MILF-Rebellen (Moro Islamic Liberation Front) auf Mindanao und Unbrauchbarmachung ihrer Waffen
Quick tests for early diagnosis of COVID-19-Diagnose Beschaffung von Schnelltests zur schnellen COVID-19 Diagnose Fighting COVID-19 Pandemic in Vietnam Bekämpfung der COVID-19-Pandemie in Vietnam
ASEAN Secretariat Post ASEAN-Sekretariat Post Contribution to an effective implementation of ASEAN community vision 2025. Beitrag zur effektiven Umsetzung der ASEAN Community Vision 2025 (Intensivierung der regionalen Zusammenarbeit und Integration)“.
Sanitary facilities for Students and teachers Sanitäranlagen für Studierende und Lehrende Construction of Sanitary Facilities for Students and Teachers of the German Department of the National University of Laos Bau von Sanitäranlagen für Studierende und Lehrende der Deutschabteilung der Nationalen Universität Laos
National Congress for people with disabilities in Tajikistan Nationaler Kongress für Menschen mit Behinderungen in Tadschikistan Raising awareness for the needs of people with disabilities, stressing their potential. Interaction with non-handicapped person. Networking of NGOs which work for more rights for people with disabilities. Ratification of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) and ensuring rapid transformation. Aufmerksamkeit für die Belange behinderter Menschen erlangen, auf deren Potentiale hinweisen. Interaktion mit nicht behinderten Menschen. Vernetzung mit NGOs, die sich für Behindertenrechte einsetzen. Ratifizierung des UN-Übereinkommens über die Rechte von Menschen mit Behinderungen (CRPD) und rasche Umsetzung.
Equipment and renovation of Nur Abadi school for handicapped children Ausstattung und Renovierung der Behindertenschule Nur Abadi The project aims to improve the learning environment for handicapped children by renewing educational material and the renovation of rooms. As a consequence, the children should be better prepared for their lives after school, including a higher self-confidence, especially regarding their job opportunities and daily life. Die Qualität der Lehre für die behinderten Kinder soll durch eine teilweise Neuausstattung mit Lehr- und Unterrichtsmaterial, aber auch durch die Renovierung von Räumlichkeiten, erheblich verbessert werden. Ziel ist, die Kinder und Jugendlichen besser unterrichten und die Abschlussklassen besser auf die Zeit nach der Schule vorbereiten zu können, aber auch ihr Selbstvertrauen zu verbessern und sie gut auf den Alltag vorzubereiten.
Communication Workshops for the Ministry of Communication and Multimedia Malaysia Kommunikationsworkshops für das malaysische Ministerium für Kommunikation und Multimedia Preparation and realisation of 3 communication workshops for the Ministry of Communication and Multimedia Malaysia Organisation und Durchführung von 3 Kommunikationsworkshops für das malaysische Ministerium für Kommunikation und Multimedia
Restoration of the north side of the picture wall in Lahore Fort, Pakistan Restaurierung der Nordseite der Bilderwand im Fort Lahore, Pakistan Project intends to conserve part (1100 sq m) of Northern section of iconic Picture Wall, which was a principal reason for declaring the Lahore Fort a World Heritage Site in 1981. Aim of the project is to enhance life of the Picture Wall by arresting severe deterioration and where possible complete the missing decorative work. Also to increase awareness and to enhance tourism through it to increase socio-economic benefits of locals.
Revival of endangered arts and crafts particularly that is related to mosaic tile and fresco work. Use of local materials and construction techniques create improved awareness about local building materials that were well grounded in the environment thus highlighting the need for balanced growth and enhancing local economy. Das Projekt beabsichtigt, einen Teil (1100 qm) des nördlichen Abschnitts der ikonischen Bilderwand zu erhalten, die ein Hauptgrund für die Erklärung des Forts Lahore zum Weltkulturerbe im Jahr 1981 war. Ziel des Projekts ist es, die Lebensdauer der Bildermauer zu verlängern, indem der starke Verfall gestoppt und, wo möglich, die fehlenden dekorativen Arbeiten ergänzt werden. Außerdem soll das Bewusstsein für das Fort gestärkt und der Tourismus gefördert werden, um den sozioökonomischen Nutzen für die Einheimischen zu erhöhen.
Wiederbelebung von gefährdeten Kunsthandwerken, insbesondere im Zusammenhang mit Mosaikfliesen und Fresken. Verwendung lokaler Materialien und Bautechniken, um ein besseres Bewusstsein für lokale Baumaterialien zu schaffen, die gut in der Umwelt verankert sind und so die Notwendigkeit für ein ausgewogenes, nachhaltiges Wachstum und die Verbesserung der lokalen Wirtschaft unterstreichen.
Indonesian Garment Training Center (IGTC) Indonesian Garment Training Center (IGTC) The projects aims to support young people who live in poor conditions to get a good professional training in the garment sector to offer them better job opportunities in the future. Durch das Projekt sollen mehr junge Menschen aus schwierigen wirtschaftlichen Verhältnissen in Bogor (Westjava) eine fundierte und praxisnahe Berufsausbildung im Textilbereich erhalten, die sie auf den indonesischen Arbeitsmarkt vorbereitet. Das Projekt verfolgt somit die übergeordneten Ziele Bildung, Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit, nachhaltige Wirtschaftsentwicklung und Armutsbekämpfung.
Internet equipment for the Ilkhom Theatre in Uzbekistan Internet-Ausstattung für das Ilkhom-Theater in Usbekistan The Ilkhom Theatre in Tashkent is a focal point for critical thinking about societal issues in Uzbekistan and beyond. Due to the Covid-19 crisis there are currently no performances. The internet equipment should enable the theatre to reconnect with its audience and reach new audiences as well, in order to strengthen civil society. Das Ilkhom-Theater Taschkent ist ein wichtiger Ort für kritische gesellschaftliche Reflexion in Usbekistan und darüber hinaus. Durch die Corona-Krise finden derzeit keine Aufführungen statt. Die Internet-Ausstattung soll dem Theater ermöglichen, sein Publik zu erreichen und neues hinzuzugewinnen, um die Zivilgesellschaft zu stärken.
EU Climate Diplomacy Week 2019 EU Climate Diplomacy Week 2019 To reduce damaging climate gar Methane, Composting in residences - Supply of bins, trainings and press reception. Verringerung schädliches Klimagas Methan, Kompostierung in den Residenzen - Bereitstellung Container, Training, Presseempfang.
Empower Former Child Soldiers to Better Advocate for their Rights Stärkung ehemaliger Kindersoldaten, um sich besser für ihre Rechte einsetzen zu können ​Two empowerment trainings for former child soldiers to better advocate for their rights. Strategic litigation and legal assistance shall increase their access to justice and contribute to their official recognition as conflict victims and their entitlement to compensation ​Durchführung von zwei Multiplikatoren-Trainings für ehemalige Kindersoldaten zu ihren Rechten, um ihre Anliegen besser durchsetzen zu können. Zudem sollen Musterprozesse und rechtliche Unterstützung den ehemaligen Kindersoldaten den juristischen Weg ebnen zu ihrer Anerkennung als Opfer und ihrem Anspruch auf Entschädigung.
Rain water collection and tank to provide for village during dry season Regenwassergewinnung und -speicherung zur dörflichen Versorgung während der Trockenzeit Rain water will be collected on a large church roof and stored in a cisterne to provide drinking water for the families living nearby during the dry season Auf dem Dach einer Kirche wird Regenwasser gesammelt und in einer Zisterne gesammelt, um die Versorgung der umliegend wohnenden Familien mit Trinkwasser während der Trockenzeit sicherzustellen.
Construction of toilet blocks and sewage water filter system in Laos Bau von Sanitäranlagen und Abwasserfilteranlage in Laos Improving hygiene standards for school children in Ban Kouey and Ban Ang Noy in Vientiane by building new toilet blocks and a sewage filter system. Verbesserung der Hygienebedingungen an den zwei Grundschulen Ban Kouey und Ban Ang Noy in Vientiane durch den Neubau von Sanitäranlagen und dem Bau einer Abwasserfilteranlage.
Purchase of medical instruments in Karachi Anschaffung von medizinischen Instrumenten in Karachi Improving medical assistance for underprivileged persons Verbesserung der medizinischen Versorgung von unterprivilegierten Personen
Executive Seminar for Diplomats from Asia and the Pacific Lehrgang für Diplomatinnen und Diplomaten aus Asien und der Pazifikregion capacity building in the diplomatic service, international networking Kapazitätenaufbau im Diplomatischen Dienst, internationale Vernetzung
Membership contribution SEAMEO 2021 Mitgliedsbeitrag SEAMEO 2021 voluntary membership contribution for associated membership in South East Asian Ministers of Education Organization (SEAMEO) and contribution for SEAMEO Educational Development Fund (SEDF) Freiwilliger Mitgliedsbeitrag für die assoziierte Mitgliedschaft bei der South East Asian Ministers of Education Organization (SEAMEO) und der jährlichen Spende für den SEAMEO Educational Development Fund (SEDF)
Gender Empowerment for Sustainable Communities Gender Empowerment für nachhaltige Gemeinden This project is designed to strengthen gender equality in Georgian society. Mit der Förderung der Maßnahme soll erreicht werden, dass  die Gleichberechtigung der Geschlechter  in der georgischen Gesellschaft gestärkt wird.
Providing safe and adequate blood supply during COVID-19 pandemic in Vientiane City and Provinces by Lao Red Cross Bereitstellung einer sicheren und angemessenen Blutversorgung während der COVID-19-Pand. d. laot. Rotes Kreuz in Vientiane und den Provinzen Reduced Covid-19 transmissions in target communities and improved security and ensuring adequacy and safety of Lao's blood supply reduzierte Covid-19-Übertragungen und verbesserte Sicherheit; Angemessenheit und Sicherheit der Blutversorgung von Laos
Conversion of the garten  into a therapy garden for elderly people in Asilo de Molo, Philippines Umbau des Gartens zu einem Therapiegarten für ältere Menschen in Asilo de Molo in den Philippinen The therapy garden of the organization Asilo de Molo promotes independent movement, as well as the training of balance under safe conditions. It helps elderly people to maintain their mobility even in advanced age and thus offers the senior citizens a better quality of life. Der Therapiegarten der Organisation Asilo de Molo fördert selbstständige Bewegung, sowie das Trainieren von Balance und Körpergefühl unter sicheren Gegebenheiten. Es hilft den Senioren ihre Beweglichkeit und Mobilität auch im fortgeschrittenen Alter aufrechtzuerhalten und bietet den Senioren somit mehr Lebensqualität.
E-waste Training for Schoolchildreen in Mumbai, India E-waste Training für Schulkinder in Mumbai, Indien Creating awareness around e-waste from a young age and education childreen on the issue if e-waste. Schulkindern soll beigebracht werden mit Elektromüll umzugehen. Dafür finden 5 Informationsveranstaltung in Grundschulen statt, um die Schüler für das Thema zu sensibilisieren.
China LGBT Counselling Training China LGBT Beratungstraining Doctors and psychologists are to be trained to better deal with LGBT-related problems. Currently, many physicians rely on conversion therapy using electric shocks and psychologists counsel accordingly. Trainings are conducted in provinces with ethnic minorities whose LGBT members are doubly disadvantaged. Ärzte und Psychologen sollen zu verbessertem Umgang mit LGBT-bezogenen Problemen geschult werden. Aktuell setzen viele Ärzte auf Konversionstherapie mittels Elektroschocks und Psychologen beraten entsprechend. Trainings werden in Provinzen mit ethnischen Minderheiten durchgeführt, deren LGBT-Angehörige doppelt benachteiligt sind.
Women engaged in Responsive Solutions to Conflicts and Violence in Mindanao (We-RESOLVE) Frauen, die sich in Mindanao für reaktionsschnelle Lösungen für Konflikte und Gewalt einsetzen (We-RESOLVE) The project aims to strengthen the capacities of local government units (LGUs) and women-led organizations in the BARMM region in Mindanao/PHL in order to support their active participation in conflict resolution management and their commitment to economic activities beneficial to the peace process. Das Vorhaben verfolgt das Ziel, die Kapazitäten von lokalen Regierungseinheiten sowie von frauen-geführten Organisationen in der BARMM-Region in Mindanao/PHL zu stärken, um deren aktive Partizipation beim Konfliktlösungsmanagement sowie deren Engagement für dem Friedensprozess förderliche wirtschaftliche Aktivitäten zu unterstützen.
2000 Face Masks for Hill tribe children and their families 2000 Atemschutzmasken für Bergbewohner-Familien Protection against Covid-19-virus. Work is done by women of poor families without income. Mechanischen Schutz gegen Covid-19-Krankheitserreger herzustellen, und zwar in Heimarbeit für Familien, die ansonsten erwerbslos sind.
First Responders-CPR, AED, First and Emergency Pre Hospital Care Erste-Hilfe-Ausbildung inklusive Herz-Lungen-Wiederbelebung (CPR), Defibrillator, Erst- und Notfallversorgung vor dem Krankenhausaufenthalt The aim of the project is to provide and equip the personnel and staff with the ability to deal with injuries at the work place and in everyday life in an emergency situation. The Foundation's goal is to train 1850 medical personnel, police staffs and school students in Yangon. This three-month project supports hands-on courses with an introduction to First Aid (Beginner / Advanced), Cardiopulmonary resuscitation (Beginner / Advanced) and the operation of automated external Defibrillators (Beginner / Advanced). The "247 EMS Foundation" needs the necessary medical equipment for this first aid training. Die Teilnehmer sollen  mit der Fähigkeit ausgestattet werden, Notfälle und Verletzungen am Arbeitsplatz und im täglichen Leben zu versorgen. Zum Erste-Hilfe-Kurs gehören u.a. die Herz-Lungen-Wiederbelebung ( Cardiopulmonary Resuscitation-CPR) und die Bedienung des automatisierten externen Defibrillators (AED). Der Projektpartner  verfolgt das Ziel, 1850 Personen aus dem medizinischen Bereich, aus dem Polizeidienst und aus Schulen in Yangon zu schulen. Dieses Drei-Monats-Projekt unterstützt die praktischen Kurse mit einer Einführung in Erster Hilfe (Anfänger/Fortgeschrittene), CRP (Anfänger/Fortgeschrittene) und AED (Anfänger/Fortgeschrittene). Die „247 EMS Foundation“ benötigt die notwendigen medizintechnischen Geräte für diese Erste-Hilfe-Schulungen.
Training and Education for the Blind and Visually Impaired Training und Ausbildung für Blinde und Sehbehinderte To provide blind and visually impaired persons with efficient, effective and sustainable services to develop their potential and exercise therr rights to a life of dignity. Blinden und Sehbehinderten effiziente, effektive und nachhaltige Dienstleistungen (Ausblidungsmöglichkeiten) anzubieten, damit sie ihre Möglichkeiten entwicklen und ihr Recht auf ein Leben in Würde ausüben können
Neonatal Care Medizinische Fürsorge der Neugeborenen To provide quality and free of cost neonatal care and treatment to  newly born infants and to reduce neonatal immortality. Qualitativ hochwertige und kostenlose neonatale Versorgung und  medizinische Behandlung der neugeborenen Säuglinge im Indus Hospital und somit Reduzierung der Sterblichkeitsrate bei den Neugeborenen.
Sanitary facilities and kiln for a disabled centre in Rustavi Sanitäranlagen und Brennofen für ein Behindertenzentrum in Rustavi Participation in the activities of the day centre is intended to help the disabled to learn professional skills, to cope with everyday life on their own, to integrate and to lead an independent life. A kiln facilitates the making of clay objects by the disabled. The needs of disabled people in wheelchairs are taken into account by providing barrier-free sanitary facilities. Die Teilnahme an den Aktivitäten des Tageszentrums soll den Behinderten dabei helfen, berufliche Fähigkeiten zu erlernen,  alleine im Alltag zurecht zukommen, sich zu integrieren  und ein unabhängiges Leben zu führen. Ein Brennofen erleichtert die Anfertigung von Tongegenständen durch die Behinderten. Durch die Einrichtung von barrierefreien Sanitäranlagen werden die Bedürfnisse von Behinderten im Rollstuhl berücksichtigt.
Light from solar power / income generation from coffee plantations Licht aus Solarstrom / Einkommensgenerierung aus Kaffee Pflanzungen Installation of 29 solar systems to illuminate the residential buildings and to operate a PC for distance learning via the Internet.
Start-up financing for growing coffee to create another source of income for the village population. Installation von 29 Solaranlagen zur Beleuchtung der Wohnhäuser, bzw. zum Betrieb eines PC für Fernunterricht über das Internet.
Anschubfinanzierung zum Kaffeeanbau zur Schaffung einer weiteren Einnahmequelle für die Dorfbevölkerung.
AWARE - Civic Anti-War platform AWARE - Civic Anti-War Plattform The aim is to build a democratic horizontal and inclusive anti-war platform. A multilateral congress will be organized in Berlin for this purpose. During the preperation and at the congress, dozens of initiatives that emerges across Europe after the Russian attack on Ukraine will be networked and combined. Ziel ist es, eine demokratische, horizontale und inklusive Antikriegsplattform aufzubauen. Zu diesem Zweck wird in Berlin ein multilateraler Kongress organisiert. Dieser wird in regionalen Vortreffen in Georgien, Deutschland und Polen vorbereitet. In der Vorbereitung, sowie auf dem Kongress werden Dutzende Initiativen miteinander vernetzt und vereint, die europaweit nach Beginn des russischen Angriffs gegen die Urkaine enstanden sind. Der Kongress soll Impulse setzen, um ab 2023 sukzessive die Communities des demokratischen Russlands in Brüssel vertreten zu können.
Viva Life & Starfish - S.C.O.R.E Majestic Minds Education & Livelihood upskilling Program Malaysia Viva Life & Starfish - S.C.O.R.E Ausbildungsprogram und Verbeserung Lebensumstände Malaysia Education of young underprivilidged peoples to get them ready for the jobmarket. Project will be swt up at 2 locations. Online learning will be integrated due to Covid restrictions Das Projekt eröffnet jungen unterprivilegierten Menschen in Malaysia die Möglichkeit durch gezielte Bildungsmaßnahmen für den Arbeitsmarkt vorbereitet zu werden. Es werden an 2 bestehenden Standorten zusätzliche Einheiten zur Fortbildung von geeigneten jungen Menschen eingerichtet um diese für den Arbeitsmarkt vorzubereiten. Auch Online-Schulung soll angeboten werden um den andauernden Covid-Einschränkungen entgegen zu wirken
Remembring jewish history in the Caucasus Erinnern an jüdische Geschichte im Kaukasus Training for teachers in Georgia and Azerbaijan. Production of a documentary and a internet platform. Fortbildung für  Lehrer aus Georgien und Aserbaidschan. Erstellung eines Dokumentarfilms und einer Internet-Plattform.