Chad - Governance Reform Support Programme (PARG) – Reforms Support Aspect Tchad - Programme d’Appui aux Réformes en Matière de Gouvernance (PARG) – Volet appui aux réformes The Governance Reform Support Programme (PARG I) is designed because of the need to strengthen good governance in order to allow Chad to optimise its economic management and social development during the petroleum era. The PARG I (2005-2007) aims to contribute to the emergence of effective governance. It is consistent with the National Poverty Reduction Strategy and the Government’s medium-term programme for 2005-2007 backed by the supported by the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) of the International Monetary Fund (IMF). Otherwise, the programme actions that seek to improve the efficacy of the public service, improve management of expenditure in priority sector ministries, strengthen the security of persons and goods, should contribute to the economic and social well-being of the population. In addition, the improvement of the macro-economic situation, actions implemented under the framework of reform of the justice system and strengthening security should be beneficial to the private sector. The PARG I comprises the following three components: (i) improve efficacy of the civil service; (ii) improve procurement management; and (iii) strengthen rule of law, transparency and participation. Le Programme d'Appui aux Réformes en Matière de Gouvernance (PARG 1) a été conçu en raison de la nécessité de renforcer la bonne gouvernance en vue de permettre au Tchad d’optimiser sa gestion économique et le développement social dans la nouvelle ère pétrolière. Le PARG I (2005-2007) vise à contribuer à l’émergence d’une bonne gouvernance effective. Il est en cohérence avec la Stratégie nationale de réduction de la pauvreté (SNRP), le programme à moyen terme 2005-2007 du Gouvernement soutenu par la Facilité pour la réduction de la pauvreté et la croissance (FRPC) du Fonds monétaire international (FMI). Par ailleurs, les actions du programme en faveur de l’amélioration de l’efficacité de la fonction publique, de l’amélioration de la gestion des dépenses au niveau des ministères des secteurs prioritaires, du renforcement de la sécurité des personnes et des biens, devraient contribuer au bien être économique et social des populations. De plus, l’amélioration de la situation macro-économique, les actions menées dans le cadre de la réforme de la justice et du renforcement de la sécurité devraient être bénéfiques au secteur privé. Le PARG I s’articule autour de trois composantes : (i) amélioration de l’efficacité de la fonction publique; (ii) l’amélioration de la gestion des marchés publics ; et (iii) le renforcement de l’Etat de droit, de la transparence et de la participation. The Goal of PARG I is to support poverty reduction efforts as outlined in the Government’s letter of Development Policy for 2005-2007, through good governance. Its specific objective is to contribute to the emergence of effective good governance in government, public procurement and rule of law. Le but du PARG I est de soutenir les efforts de lutte contre la pauvreté tels que définis dans la lettre de politique de développement 2005-2007 du Gouvernement, grâce à la bonne gouvernance. Son objectif spécifique est de contribuer à l’émergence d’une bonne gouvernanceeffective dans les domaines de l’administration publique, des marchés publics, et de l’état de droit. The structures that benefit from institutional support are: the DGMP or OCMP and the CC (public procurement component), the CESRAP and the Ministry for Civil Service Affairs (civil service component) and the Ministry of Justice, the Ministry of Social Action and Family, the Ministry of the Interior, Security and Immigration, and the Ministry for State Oversight and Moralization and SENAREC (rule of law, participation and transparency components). In all, these institutions lack human, financial and material resources. In addition, actions under this program should have an impact on the private sector. Les structures bénéficiaires de l’appui institutionnel sont: la DGMP ou OCMP et la CC (volet marchés publics), la CESRAP et le Ministère de la fonction publique (volet fonction publique), et le Ministère de la Justice, le Ministère de l’action sociale et de la famille, le Ministère de l’intérieur, de la sécurité et de l’immigration, et le Ministère chargé du contrôle d’Etat et de la moralisation et le SENAREC (volet Etat de droit, participation et transparence). Dans l’ensemble, ces institutions sont confrontées aux insuffisances de moyens humains, financiers et matériels. De plus, les actions menées dans le cadre de ce progromme devraient avoir un impact sur le secteur privé.