Nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen und Biodiversität Sustainable use of natural resources and biodiversity Programa de conservación y uso sostenible de los recursos naturales Kolumbien ist eines der 17 megabiodiversen Länder der Welt, in denen mehr als 70 % aller Tier- und Pflanzenarten des Planeten beheimatet sind. Mit der Ausweisung von 16,7% seiner Land- und 13,4% seiner Meeresfläche hat Kolumbien bereits erhebliche Anstrengungen zum Schutz der Artenvielfalt unternommen. Die Schutzgebiete stellen bedeutende Ökosystemleistungen, wie Kohlenstoffbindung, bereit. Zudem bilden die natürlichen Ressourcen der Schutzgebiete, insbesondere in den ländlichen Regionen, die Grundlage für eine nachhaltige Entwicklung. Jedoch bedrohen Formen nicht-nachhaltiger Landnutzung die Schutzkorridore und den Erhalt der Biodiversität. Ziel des Vorhabens ist es daher, das Schutzgebietsmanagement zu konsolidieren und die Konnektivität in prioritären Korridoren sowie den Schutz und die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen zu verbessern. Das Vorhaben leistet einen Beitrag zum Schutz des globalen Klimas (SDG 13) und zum Erhalt der biologischen Vielfalt (SDG 15).Die durchgeführten Maßnahmen werden in priorisierten Schutzgebieten und ihren Pufferzonen umgesetzt. Die Maßnahmen tragen zur Verbesserung der Managementeffektivität in ausgewählten Schutzgebieten bei und fördern die Konnektivität. Zudem werden eine bessere Einbindung und Beteiligung der lokalen Bevölkerung in den Schutz und die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen unterstützt. Der Empfänger des Zuschusses von bis zu 7 Mio. Euro ist das kolumbianische Umweltministerium. Projektträger ist Parques Nacionales Naturales, die Nationale Schutzgebietsbehörde. Zielgruppe des Vorhabens ist die ländliche Bevölkerung in und im Umfeld der priorisierten Schutzgebiete. Von dem Maßnahmen profitieren zudem die Schutzgebietsverwaltung und die Parkmitarbeiter. Das Interventionsgebiet des Vorhabens umfasst drei ausgewählte Landschaftsmosaike (Cordillera Central, Transición Orinoquía, Piedemonte Andino-Amazónico) mit vier nationalen und sieben regionalen Schutzgebieten. Colombia is one of the world's 17 megabiodiverse countries, home to more than 70% of the planet's animal and plant species. Colombia has already made significant efforts to protect biodiversity by designating 16.7% of its land area and 13.4% of its marine area. Protected areas provide important ecosystem services, such as carbon sequestration. In addition, the natural resources of the protected areas, especially in rural regions, form the basis for sustainable development. However, forms of unsustainable land use threaten the conservation corridors and biodiversity conservation. The aim of the project is therefore to consolidate the management of protected areas and to improve connectivity in priority corridors and the protection and sustainable use of natural resources. The project contributes to the protection of the global climate (SDG 13) and the conservation of biodiversity (SDG 15).The implemented measures will be implemented in prioritised protected areas and their buffer zones. The measures contribute to improving management effectiveness in selected protected areas and promote connectivity. It will also support better involvement and participation of the local population in the protection and sustainable use of natural resources.The beneficiary of the grant of up to EUR 7 million is the Colombian Ministry of the Environment. The project promoter is Parques Nacionales Naturales, the National Protected Areas Authority. The target group of the project is the rural population in and around the prioritised protected areas. In addition, the conservation area administration and the park staff benefit from the measures.The project includes three selected landscape mosaics (Cordillera Central, Transición Orinoquía, Piedemonte Andino-Amazónico) with four national and seven regional protected areas. Colombia es uno de los 17 países megadiversos del mundo, que alberga más del 70% de las especies animales y vegetales del planeta. Con la designación de 16,7% de su superficie terrestre y de 13,4% de su superficie marina, Colombia ya ha realizado importantes esfuerzos para proteger la biodiversidad. Las áreas protegidas proporcionan importantes servicios ecosistémicos, como la captura de carbono. Además, los recursos naturales de las áreas protegidas, especialmente en las zonas rurales, constituyen la base del desarrollo sostenible. El uso insostenible de la tierra amenaza los corredores protegidos y la conservación de la biodiversidad. El objetivo del proyecto consiste en consolidar la gestión de áreas protegidas y mejorar la conectividad en corredores prioritarios como contribución a la protección y el uso sostenible de los recursos naturales. El proyecto contribuye a la protección del clima mundial (ODS 13) y a la conservación de la biodiversidad (ODS 15).Las medidas apoyadas se aplican en las áreas protegidas prioritarias y en sus zonas de amortiguación. Las principales medidas para alcanzar el objetivo del proyecto son promover la gestión efectiva de áreas protegidas y mejorar la conectividad. Además, se apoya la participación de la población local en la protección y el uso sostenible de los recursos naturales. La receptora de los recursos de hasta 7 millones de euros es el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. La entidad ejecutora del proyecto es Parques Nacionales Naturales de Colombia. El grupo meta directo es la población rural de las zonas protegidas prioritarias y sus alrededores. La administración de áreas protegidas y el personal del parque también se benefician de las medidas apoyadas. La zona de intervención del proyecto abarca tres mosaicos de paisajes preseleccionados (Cordillera Central, Transición Orinoquía, Piedemonte Andino-Amazónico) con cuatro áreas protegidas nacionales y siete áreas protegidas regionales. Konsolidierung des Managements der Schutzgebiete und Verbesserung der Konnektivität in prioritären Landschaftsmosaiken als Beitrag zum Schutz und zur nachhaltigen Nutzung natürlicher Ressourcen. Consolidate the management of protected areas and improve connectivity in priority landscape mosaics to contribute to the protection and sustainable use of natural resources. Colombia es uno de los 17 países megadiversos del mundo, que alberga más del 70% de las especies animales y vegetales del planeta. Con la designación de 16,7% de su superficie terrestre y de 13,4% de su superficie marina, Colombia ya ha realizado importantes esfuerzos para proteger la biodiversidad. Las áreas protegidas proporcionan importantes servicios ecosistémicos, como la captura de carbono. Además, los recursos naturales de las áreas protegidas, especialmente en las zonas rurales, constituyen la base del desarrollo sostenible. El uso insostenible de la tierra amenaza los corredores protegidos y la conservación de la biodiversidad. El objetivo del proyecto consiste en consolidar la gestión de áreas protegidas y mejorar la conectividad en corredores prioritarios como contribución a la protección y el uso sostenible de los recursos naturales. El proyecto contribuye a la protección del clima mundial (ODS 13) y a la conservación de la biodiversidad (ODS 15).Las medidas apoyadas se aplican en las áreas protegidas prioritarias y en sus zonas de amortiguación. Las principales medidas para alcanzar el objetivo del proyecto son promover la gestión efectiva de áreas protegidas y mejorar la conectividad. Además, se apoya la participación de la población local en la protección y el uso sostenible de los recursos naturales. La receptora de los recursos de hasta 7 millones de euros es el Ministerio de Ambiente y Desarrollo Sostenible. La entidad ejecutora del proyecto es Parques Nacionales Naturales de Colombia. El grupo meta directo es la población rural de las zonas protegidas prioritarias y sus alrededores. La administración de áreas protegidas y el personal del parque también se benefician de las medidas apoyadas. La zona de intervención del proyecto abarca tres mosaicos de paisajes preseleccionados (Cordillera Central, Transición Orinoquía, Piedemonte Andino-Amazónico) con cuatro áreas protegidas nacionales y siete áreas protegidas regionales.