Senegal - The Rural Drinking Water Supply and Sanitation Sub-Programme – Phase II Sénégal - Sous-programme pour l’approvisionnement en eau potable 
et l’assainissement en milieu rural – Phase II This sub-programme is an autonomous component of the Millennium Drinking Water Supply and Sanitation sector Programme (PEPAM). This sub-programme is a component put in place by the Government of Senegal in 2005 to achieve the sector MDGs by 2015. The implementation of this sub-programme will strengthen and build on the experience of Senegalese and Bank implementation structures, particularly with regard to the construction and operation of multi-village drinking water supply structures that use poweroperated boreholes, as well as the choice of adequate technology for family sanitation. The project will improve the health conditions of the rural population by reducing waterborne diseases, particularly diarrhoea, which is the main cause of mortality, especially among children under five years old. Its implementation will cover four years (from July 2009 to June 2013) and cost a total of UA 33.42 million, exclusive of taxes. The major expected outcomes are the improvement of sustainable access to drinking water and sanitation, and positive change in the attitudes and behaviours of the population with respect to hygiene. The average rates of access to drinking water and sanitation in the sub-programme area will increase from 37% and 17% to 45% and 26% respectively between 2007 and 2013. Le présent sous-programme est une composante autonome du programme sectoriel d’eau potable et d’assainissement du millénaire (PEPAM) mis en place par le Gouvernement du Sénégal en 2005 pour l’atteinte des OMD du secteur à l’horizon 2015. La mise en œuvre du présent sous-programme permettra le renforcement et la capitalisation de l’expérience des structures d’exécution du Sénégal et de la Banque, particulièrement en matière de réalisation et d’exploitation d’adductions d’eau potable multivillages à partir de forages motorisés ainsi que le choix de la technologie adéquate pour l’assainissement familial. Le projet permettra l’amélioration des conditions sanitaires de la population rurale à travers la réduction des maladies d’origine hydrique notamment la diarrhée, cause principale de la mortalité particulièrement chez les enfants de moins de cinq ans Sa mise en œuvre durera quatre ans (de juillet 2009 à juin 2013) pour un coût global hors taxe de 33,42 millions d’UC. Les principaux résultats attendus sont l’amélioration de l’accès d’une manière durable à l’eau potable et l’assainissement, et le changement positif des attitudes et des comportements des populations en matière d’hygiène. Les taux d’accès moyens à l’eau potable et à l’assainissement dans la zone d’intervention du sous-programme passeront de 37% et 17% à respectivement 45% et 26% entre 2007 et 2013. The objective of the Rural Drinking Water Supply and Sanitation Sub-programme - Phase II in Senegal is to improve the health conditions of the approximately 1 790 600 inhabitants of Kaffrine, Tambacounda, Kolda, Sédhiou and Ziguinchor regions. Le sous-programme pour l’approvisionnement en eau potable et l’assainissement en milieu rural – phase II au Sénégal vise à améliorer les conditions sanitaires des populations des régions de Kaffrine, Tambacounda, Kolda, Sédhiou et Ziguinchor qui totalisent une population d’environ de 1.790.600 habitants. The second sub-programme will be implemented in the Kaffrine, Tambacounda, Kolda, Sedhiou and Bignona (Ziguinchor) regions with a total population of about 1 790 600 inhabitants. The implementation of these operations will help to meet the needs of about 800,000 people, including 162 000 directly concerned with drinking water infrastructures, 150,000 with sanitation infrastructures, and the entire population with the promotion of hygiene and support for the establishment of ASUFORs and transfer of equipment maintenance to private operators. Le deuxième sous-programme intervient dans les régions de Kaffrine, Tambacounda, Kolda, Sedhiou et Bignona (Ziguinchor) qui totalisent une population de près de 1.790.600. La réalisation de ses opérations permettra de satisfaire les besoins d’environ 800 000 personnes dont 162 000 individus directement concernés par l’infrastructure d’eau potable, 150 000 par l’infrastructure d’assainissement et la totalité de la population par la promotion de l’hygiène et l’appui à la mise en place des ASUFOR et au transfert de la maintenance des équipements aux opérateurs privés.