Tunisia - Economic Recovery and Inclusive Development Support Programme Tunisie - Programme d’appui à la relance économique et au développement inclusif The Economic Recovery and Inclusive Development Support Programme (PARDI) is a continuation of the Governance and Inclusive Development Support Programme (PAGDI), the achievements of which will be consolidated. It also strengthens the achievements of the following projects: Médenine – Rasjedir Highway, Rural Drinking Water Supply (through Access to Basic Services and Reduction of Regional Disparities), Wastewater Quality Improvement, Line of Credit to SMEs and Road Project VI. This programme aims to meet the immediate needs expressed by popular demand from the Revolution such as the fight against unemployment and regional disparities, and greater transparency in public affairs management. It will also address the claims made by the population regarding access to quality services, job creation and enhancement of transparency and participation. Its components includes: (i) reducing regional disparities and combatting exclusion; (ii) boosting inclusive growth, increasing employability and competitiveness; and (iii) strengthening citizen participation, accountability and transparency. PARDI will be implemented over 12 months and will be disbursed in a single tranche. Le présent appui à la relance économique et au développement inclusive (PARDI) s’inscrit dans la continuité du Programme d’appui à la Gouvernance et au Développement Inclusif (PAGDI) dont les acquis seront consolidés. Il renforce aussi les réalisations des projets : autoroute Médenine - Rasjedir, adduction d’eau en milieu rural à travers l’accès aux services de base et la réduction des disparités régionales, amélioration de la qualité des eaux épurées, la ligne de crédit aux PMEs ainsi que le projet routier VI. Ce programme vise à répondre aux besoins immédiats exprimés par la demande populaire émanant de la révolution, tels que la lutte contre le chômage et les disparités régionales ainsi qu’une meilleure transparence dans la gestion des affaires publiques. Il répondra également aux revendications exprimées par la population dans les domaines de l`accès aux services de qualité, la création d’emplois avec un renforcement accru de la transparence et de la participation. Ses composantes se déclinent comme il suit : (i) réduire les disparités régionales et lutter contre l’exclusion; (ii) impulser une croissance inclusive, accroitre l’employabilité et la compétitivité, et (iii) renforcer la participation citoyenne, la redevabilité et la transparence. Le PARDI sera exécuté sur une période de 12 mois et sera décaissé en une seule tranche. The programme’s goal is to revive the economy and foster the conditions for inclusive growth. The programme’s specific objective is to contribute to the restoration of socioeconomic stability to support the democratic transition in Tunisia. Le principal but du programme est de relancer l’économie et d’établir les conditions d’une croissance inclusive. L’objectif spécifique du programme est de contribuer à restaurer une stabilité socioéconomique pour soutenir la transition démocratique en Tunisie. The end program beneficiary is the Tunisian population as a whole. The main intermediary beneficiaries are: (i) public and private sectors to be supported by the measures making up the Government’s program; (ii) people in under-served regions, who will have better access to social services; (iii) young graduates and long-term unemployed, who will have greater job opportunities; and (iv) the civil population, which will benefit from a higher degree of citizen voice and accountability in public affairs. Le bénéficiaire final du programme est la population tunisienne dans son ensemble. Les bénéficiaires intermédiaires principaux sont (i) les secteurs public et privé qui seront soutenues par les mesures du programme du gouvernement, (ii) la population dans les régions défavorisées qui auront un meilleur accès aux services sociaux, (iii) les jeunes diplômés et les chômeurs de longue durée qui auront de plus grandes opportunités d’emplois et (iv) les associations de la société civile qui bénéficieront d’un plus grand degré de participation et du contrôle citoyen dans les affaires publiques.