Tunisia - Supporting the Design & Imlementation of Economic & Social Reforms for Inclusive Growth Tunisie - Soutenir la conception et la mise en œuvre de réformes économiques et sociales pour une croissance inclusive The present Supporting the Design and Implementation of Economic and Social Reforms for Inclusive Growth is an assistance of the African Development Bank and the OECD to mobilize a grant from the MENA Transition Fund (MENA-TF) in favor of Tunisia. It aims to support the Government of Tunisia (GoT)’s efforts to achieve accelerated and inclusive growth through more efficient planning, design, execution, and monitoring and evaluation capacity of projects and reforms. Notably, the project presents a perfect opportunity to support Tunisia’s efforts to achieve its economic transition and transformation. In particular, the objectives and activities planned under this project makes it a suitable candidate for financing by the MENA Transition Fund given the Fund’s objective of assisting countries in transition to develop inclusive growth and foster home-grown reforms. It will be executed over a period of 36 months, and will comprise four components: (1) Support to the design and implementation of macro-economic and structural policies; (2) Support to inclusive regional development through improved regional statistics and M&E capacity; (3) Support Tunisia’s open data agenda through a new statistical dissemination infrastructure; and (4) Project management and audit. Le présent appui à la conception et à la mise en œuvre de réformes économiques et sociales favorisant une croissance inclusive est une assistance de la Banque Africaine de Développement et de l'OCDE en vue de mobiliser une subvention du Fonds de transition MENA (MENA-TF) en faveur de la Tunisie. Il vise à soutenir les efforts du Gouvernement tunisien pour parvenir à une croissance accélérée et inclusive grâce à une capacité de planification, de conception, d’exécution, de suivi et d’évaluation plus efficace des projets et des réformes. Le projet offre notamment une occasion idéale d’appuyer les efforts de la Tunisie pour réaliser sa transition et sa transformation économiques. En particulier, les objectifs et les activités prévus dans le cadre de ce projet en font un candidat idéal au financement du Fonds de transition MENA, compte tenu de son objectif consistant à aider les pays en transition à mettre en place une croissance inclusive et à favoriser les réformes internes. Il sera exécuté sur une période de 36 mois et comportera quatre composantes: (1) l’appui à la conception et à la mise en œuvre de politiques macro-économiques et structurelles; (2) l’appui au développement régional inclusif grâce à l'amélioration des statistiques régionales et de la capacité de suivi et d'évaluation; (3) le soutien à l’agenda des données ouvertes de la Tunisie à travers une nouvelle infrastructure de diffusion statistique; ainsi que (4) la gestion de projet et l’audit. The objective of this project is to support more effective implementation of the GoT’s 5-year plan 2016-2020 and structural reforms by strengthening its capacity in statistics, monitoring and evaluation. Notably, the project presents a perfect opportunity to support Tunisia’s efforts to achieve its economic transition and transformation. In particular, the objectives and activities planned under this project makes it a suitable candidate for financing by the MENA Transition Fund given the Fund’s objective of assisting countries in transition to develop inclusive growth and foster home-grown reforms. L'objectif de ce projet est de soutenir une mise en œuvre plus efficace du plan quinquennal 2016-2020 du Gouvernement Tunisien et des réformes structurelles en renforçant ses capacités en matière de statistiques, de suivi et d'évaluation. En particulier, le projet représente une occasion parfaite de soutenir les efforts de la Tunisie pour réaliser sa transition et sa transformation économiques. En particulier, les objectifs et les activités prévus dans le cadre de ce projet en font un candidat approprié pour un financement par le Fonds de transition MENA étant donné l'objectif du Fonds d'aider les pays en transition à développer une croissance inclusive et à favoriser des réformes locales. The main beneficiary of the project is the Government of Tunisia. Le principal bénéficiaire du projet est le Gouvernement Tunisien.