Multinational - Exceptional and Emergency Assistance to Fight the Ebola Haemorrhagic Fever Epidemic in Guinea and Neighbouring Countries (Côte d’Ivoire, The Gambia, Guinea Bissau, Liberia, Mali, Senegal and Sierra Leone) Multinational - Assistance à caractère exceptionnel et urgent pour la lutte contre l’épidémie de fièvre hémorragique Ebola en Guinée et ses pays frontaliers (Côte d’Ivoire, Gambie, Guinée Bissau, Liberia, Mali, Sénégal et Sierra Leone) The proposed operation concerns a grant to the West African Health Organization (WAHO) equivalent to two million Units of Account (UA 2 million) from the African Development Fund (ADF) resources for regional operations to fight the ebola haemorrhagic fever epidemic in guinea and neighbouring countries (Cote d’Ivoire, Gambia, Guinea Bissau, Liberia, Mali, Senegal and Sierra Leone). This operation will complement the efforts made by the Governments of the countries in the sub-region and other partners. The ADF assistance includes the following components: (i) Building the technical and material prevention capacity of community-level health services, particularly through a robust communication strategy; (ii) Case management; development and management of isolation centres; (iii) Assistance management, which constitutes the administrative cost of the operation due WHO-AFRO, the cost of institutional support at national and regional levels, and activity coordination. Lastly, the operation will support the efforts of the West African Health Organization (WAHO) and help to develop its capacity. La présente opération porte sur l’octroi, à l’Organisation ouest-africaine de la santé d’un don d’un montant équivalant à deux millions d’unités de compte (2 000 000 UC), sur les ressources du FAD affectées aux opérations régionales, pour lutter contre l'épidémie de fièvre hémorragique Ebola en Guinée et dans les pays voisins (Côte d'Ivoire, Gambie, Guinée Bissau, Liberia, Mali, Sénégal et Sierra Leone). La présente opération de financement complètera les efforts des gouvernements des pays de la sous-région et des autres partenaires. L’assistance du FAD comprend les composantes suivantes : (i) Renforcement des capacités techniques et matérielles de prévention des services de santé et au niveau communautaire, en particulier à travers une forte dimension communication ; ii) Prise en charge des cas ; aménagement et gestion des centres d’isolement et ; (iii) Gestion de l’Assistance, qui constitue les frais d’administration de l’Opération dus à l’OMS AFRO, les coûts relatifs à l’appui institutionnel au niveau national et régional et à la coordination des activités. Enfin, l’opération appuiera les efforts et contribuera à développer la capacité de l’Organisation ouest-africaine de la santé (OOAS). The overall goal of this assistance is to contribute to on-going efforts in the sub-region to reduce the lethality (for those already sick) and the risk of spread of the Ebola haemorrhagic fever epidemic. L’objectif général de la présente assistance est de contribuer aux efforts en cours dans la sous-région visant à réduire la létalité (pour les personnes déjà malades) et le risque de propagation de l’épidémie de la FVH d’Ebola. Beneficiaries of the assistance are the populations of the Republic of Guinea and neighbouring countries (Côte d’Ivoire, Gambia, Guinea Bissau, Liberia, Senegal, Guinea Bissau, Mali and Sierra Leone), in particular, and all ECOWAS countries, in general. The total population of Guinea and neighbouring countries stands at about 74 million. The sub-region (15 ECOWAS countries) has a population of 321 million. Prevention efforts to be deployed in Guinea and neighbouring countries will also check the spread of the epidemic to the rest of the continent. Les bénéficiaires de l’assistance sont les populations de la République de Guinée et de ses pays frontaliers (Côte d’Ivoire, Gambie, Guinée Bissau, Libéria, Sénégal, Guinée Bissau, Mali et Sierra Léone) en particulier, et en général tous les pays de la CEDEAO. La population totale de la Guinée et des pays frontaliers est d’environ 74 millions d’habitants et celle de la sous- région (les quinze pays de la CEDEAO) 321 millions d’habitants. Les efforts de prévention qui seront déployés au niveau de la Guinée et de ses pays frontaliers permettront en outre de prévenir la propagation de l’épidémie sur le reste du continent.