Benin - Rural Drinking Water and Sanitation Programme (PAEPA) Bénin - Programme d’Alimentation Eau Potable et Assainissement en Milieu Rural (PAEPA) The Rural Drinking Water Supply and Sanitation Program was designed to ensure the sustainable satisfaction of the drinking water and sanitation needs of rural populations in order to contribute to the improvement of their living conditions. It responds, on the one hand, to the Beninese Government's concern to ensure equitable development of the various regions of the country and to correct the shortcomings observed, in accordance with the new policy of decentralization and regional balance, and, on the other hand, to the African Development Bank Group's desire to contribute to the achievement of the Millennium Development Goals through the Rural Water Supply and Sanitation Sector Initiative (RWSSI). This program should make it possible to ensure, by 2010, (i) the provision of drinking water to at least 50% of the rural population; and (ii) adequate sanitation for at least 40% of Benin's rural population and (ii) by 2015, (i) the provision of drinking water to at least 67% of the rural population; and (ii) adequate sanitation for at least 66% of Benin's rural population. The cost of the program, excluding taxes and customs duties, is estimated at UA 196.90 million. Its first phase, which should be based in the departments of Atlantique and Zou, includes the following components: (i) development of basic infrastructure; (ii) studies, supervision and control of works; (iii) information, education and communication (IEC); (iv) institutional support; and (v) program management. Le Programme d'alimentation en eau potable et d'assainissement en milieu rural a été conçu en vue d’assurer la satisfaction durable des besoins en eau potable et en assainissement des populations rurales afin de contribuer à l’amélioration de leurs conditions de vie. Il répond d’une part, au souci du Gouvernement béninois d’assurer un développement équitable des différentes régions du pays et de corriger les insuffisances constatées, conformément à la nouvelle politique de décentralisation et d’équilibre régional, et, d’autre part, à la volonté du Groupe de la Banque Africaine de Développement de contribuer à la réalisation des objectifs de développement du millénaire à travers l’Initiative en faveur du secteur de l’eau et de l’assainissement en milieu rural. Ce programme devrait permettre d’assurer, à l’horizon 2010, i) la desserte en eau potable d’au moins 50 % des populations rurales; et (ii) un assainissement adéquat à au moins 40 % des populations rurales du Bénin et ii) à l’horizon 2015, (i) la desserte en eau potable d’au moins 67 % des populations rurales; et (ii) un assainissement adéquat à au moins 66 % des populations rurales du Bénin. Le coût du programme, hors taxes et droits de douane, est estimé à 196,90 millions d’UC. Sa première phase qui devrait être basée dans les départements d’Atlantique et de Zou comprend les composantes suivantes : (i) développement des infrastructures de base ; (ii) études, surveillance et contrôle des travaux ; (iii) information, éducation et communication (IEC) ; (iv) appui institutionnel et (v) gestion du programme. The sectoral objective of the program is to ensure the sustainable satisfaction of the drinking water and sanitation needs of rural populations in order to contribute to the improvement of their health and socio-economic conditions by accelerating access to viable drinking water supply and sanitation services. The specific objectives of the program are to (i) improve the supply of drinking water to rural populations; (ii) ensure adequate sanitation for rural populations; and (iii) contribute to improving the performance of the rural drinking water and sanitation sub-sectors. L’objectif sectoriel du programme est d’assurer la satisfaction durable des besoins en eau potable et en assainissement des populations rurales en vue de contribuer à l’amélioration de leurs conditions sanitaires et socio-économiques en accélérant l’accès à des services viables d’alimentation en eau potable et d’assainissement. Les objectifs spécifiques du programme visent à i) améliorer la desserte en eau potable des populations rurales ; ii) assurer un assainissement adéquat aux populations rurales ; et iii) contribuer à l’amélioration des performances des sous secteurs de l’eau potable et de l’assainissement en milieu rural. The beneficiaries of the project are the rural populations of the Atlantic and Zou Departments, NGOs in the area, local authorities, village chiefs and institutions. Les bénéficiaires du projet sont les populations rurales des Départements de l’Atlantique et du Zou, les ONG dans la zone, les autorités locales, les chefs de villages et les institutions.