Nigeria - Say No To Famine - Addressing Food and Nutrition Insecurity in North-East Nigeria Nigeria - Dire Non à la famine - Lutter contre l'insécurité alimentaire et nutritionnelle au Nord-Est du Nigeria This project, entitled “Say No to Famine”- Addressing Food and Nutrition Insecurity in North-East Nigeria seeks to curb fragility aggravated by the Boko Haram insurgency. It’s part of ongoing Federal Government efforts toward North-East States’ Emergency Transition, Recovery and Peacebuilding, elaborated by the five-year programmatic “Buhari Plan” of 2016. The project will provide conflict-affected populations of Borno, Adamawa and Yobe with the means to resume agriculture-based and other environment-friendly livelihoods, thereby allowing them to progressively sustain their own food and nutritional needs. In doing so, the project will set the foundations for longer-term resilience building and sustainable economic and social development. The project is anchored on three key components: 1) Safety nets (through food and nutrition security), 2) Livelihoods (agriculture and infrastructure), and 3) Natural resource management and climate smart agriculture and capacity strengthening and augmentation. Le présent projet intitulé “Dire Non à la famine ” - Lutter contre l'insécurité alimentaire et nutritionnelle au Nord-Est du Nigeria vise à réduire la fragilité aggravée par l'insurrection de Boko Haram. Cette intervention fait partie des efforts en cours du gouvernement fédéral pour la transition d'urgence, le relèvement et la consolidation de la paix dans les États du Nord-Est, élaborés dans le cadre du programme quinquennal «Plan Buhari» de 2016. Le projet fournira aux populations de Borno, d'Adamawa et de Yobe touchées par le conflit les moyens de retrouver des moyens de subsistance basés sur l'agriculture et autres respectant l'environnement, leur permettant ainsi de subvenir progressivement à leurs propres besoins alimentaires et nutritionnels. Ce faisant, le projet jettera les bases du renforcement de la résilience à long terme et du développement économique et social durable. Le projet repose sur trois composantes clés: 1) les filets de sécurité (grâce à la sécurité alimentaire et nutritionnelle), 2) les moyens de subsistance (agriculture et infrastructures) et 3) la gestion des ressources naturelles et l'agriculture intelligente face au climat, ainsi que le renforcement et l'augmentation des capacités. The project’s overarching objective is to provide conflict-affected populations with the means to resume agriculture-based and other environmental-friendly livelihoods, thereby allowing them to progressively sustain their own food and nutritional needs. The development objective is to promote agricultural and environmental-friendly livelihoods, while maintaining food and nutrition security among conflict affected populations of Borno, Yobe and Adamawa States, through a combination of productive support measures and social transfers. L’objectif principal du projet est de fournir aux populations touchées par le conflit les moyens de rétablir leurs moyens de subsistance, axés sur l’agriculture et respectueuses de l’environnement, leur permettant ainsi de subvenir progressivement à leurs propres besoins alimentaires et nutritionnels. L’objectif de développement est de promouvoir des moyens de subsistance favorables à l’agriculture et à l’environnement, tout en maintenant la sécurité alimentaire et nutritionnelle des populations touchées par le conflit dans les États de Borno, Yobe et Adamawa, grâce à une combinaison de mesures de soutien à la production et de transferts sociaux. The rural population in the States of Borno, Adamawa and Yobe, are the primary beneficiaries of the project. La population rurale des États de Borno, Adamawa et Yobe est la principale bénéficiaire du projet.