Multinational - Support to the Southern African Development Community (SADC) Regional Water supply and Sanitation Programme This project is a Support to the SADC Regional Water Supply and Sanitation Programme (SADC RWSSP). SADC RWSSP is an integral component of the Regional Strategic Action Plan (RSAP) on Integrated Water Resources Development and Management. It was developed in 2004 based on national and regional situation analyses of water supply and sanitation (WSS) service provision in SADC Member States. The SADC project which is anchored in the regional policy and strategy framework, addresses issues constraining WSS service delivery in a number of countries in the SADC region. It includes activities to improve financing mechanisms, leverage domestic and external finances for WSS, plan and allocate financial resources more efficiently, monitor finances to better target basic services for the poor. These measures facilitate increased funding for water sector investment and increased access to WSS and achievement of the Southern African Water Vision as well as the MDGs in the Member Countries in SADC region. The total project cost is €2,106,000, and its duration is 27 months. Le présent projet est un appui au programme régional d'approvisionnement en eau et d'assainissement de la SADC (SADC RWSSP). SADC RWSSP fait partie intégrante du Plan d'action stratégique régional sur le développement et la gestion intégrés des ressources en eau. Il a été développé en 2004 sur la base d'analyses de situation nationales et régionales de la fourniture de services d'approvisionnement en eau et d'assainissement dans les États membres de la SADC. Le projet SADC, qui est ancré dans le cadre de politique et de stratégie régionales, s'attaque aux problèmes qui entravent la fourniture de services WSS dans un certain nombre de pays de la région de la SADC. Il comprend des activités visant à améliorer les mécanismes de financement, à mobiliser les finances nationales et extérieures pour l’AEA, à planifier et à allouer les ressources financières plus efficacement, à surveiller les finances pour mieux cibler les services de base destinés aux pauvres. Ces mesures facilitent un financement accru des investissements dans le secteur de l’eau et un accès accru à l’Assainissement de l’eau et à la réalisation de la vision de l’Afrique australe ainsi que des objectifs du Millénaire pour le développement dans les pays membres de la région de la SADC. Le coût total du projet est de 2 106 000 € et sa durée est de 27 mois. The Project Objective is to establish a regional framework for effective water supply and sanitation planning and management to facilitate SADC Member States achieve the water supply and sanitation MDGs by 2015. The thrust of the project is therefore to develop tools, measures and methodologies to improve the performance of the WSS sector at national level. L'objectif du projet est d'établir un cadre régional pour une planification et une gestion efficaces de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement afin d'aider les États membres de la SADC à atteindre les OMD relatifs à l'approvisionnement en eau et à l'assainissement d'ici à 2015. Il s’agit donc de développer des outils, des mesures et des méthodologies pour améliorer les performances du secteur WSS au niveau national. The main beneficiaries are the governments of all SADC Member States. Thus, the project will benefit to all population in the SADC States, National WSS authorities in SADC States; SADC Water Division, WSS Utilities; NGOs; and Communities. Les principaux bénéficiaires sont les gouvernements de tous les États membres de la SADC. Ainsi, le projet profitera à toute la population des États de la SADC et aux autorités nationales AEP des États de la SADC; Division de l'eau de la SADC, AEP Utilities; Les ONG; et communautés.