Chad - Economic Recovery Support Programme (PARE) - Phase I Tchad - Programme d'appui à la relance économique (PARE) - Phase I This project focuses on the first phase of the Economic Recovery Support Program (PARE) in Chad. PARE is part of the overall framework of the concerted and complementary interventions of the Technical and Financial Partners (TFP) with a view to sustainably boosting economic growth in Chad. This is a Programmatic Support Operation (PAO) which will be carried out in two phases. The first phase will be in 2018 while the second phase of this program will be in 2019. PARE is divided into two complementary components that will contribute to sustainably boosting the Chadian economy. These components are: (i) improvement of public finance management; and (ii) improving the investment climate. Through support for improving PFM and improving the investment climate, PARE will specifically contribute to increasing public and private investment, which is essential for a sustainable recovery of economic growth in Chad. Le présent projet porte sur la première phase du programme d’appui à relance économique (PARE) au Tchad. Le PARE s’inscrit dans le cadre global des interventions concertées et complémentaires des Partenaires techniques et financiers (PTF) en vue de relancer durablement la croissance économique au Tchad. Il s’agit d’une Opération d’appui programmatique (OAP) qui s’exécutera en deux phases. La première phase concernera l’année 2018 tandis que la seconde phase de ce programme aura trait à l’année 2019. Le PARE se décline en deux composantes complémentaires qui contribueront à relancer durablement l’économie tchadienne. Ces composantes sont : (i) amélioration de la gestion des finances publiques ; et (ii) amélioration du climat des investissements. A travers le soutien à l’amélioration de la GFP et l’amélioration du climat des investissements, le PARE contribuera spécifiquement à l’augmentation des investissements publics et privés, qui sont essentiels pour une reprise durable de la croissance économique au Tchad. The overall objective of PARE is to contribute to creating the conditions for a sustainable economic recovery in Chad. Following the implementation of PARE, it is mainly expected that: (i) the amount of public investment financed from domestic resources increases from 36 billion CFA francs in 2017 to 105 billion CFA francs in 2019; and (ii) the amount of private investment increases from CHF 268 billion in 2017 to CHF 308 billion in 2019. L’objectif global du PARE est de contribuer à la création des conditions pour une relance économique durable au Tchad. A la suite de la mise en œuvre du PARE, il est principalement attendu que : (i) le montant des investissements publics financés sur ressources domestiques passe de 36 milliards de francs CFA en 2017 à 105 milliards de francs CFA en 2019 ; et (ii) le montant des investissements privés passe de 268 milliards de francs en 2017 à 308 milliards de francs CFA en 2019. The entire Chadian population will benefit from the PARE. The PARE will progressively create a fiscal space conducive to economic recovery and the implementation of the 2017-2021 NDP, which is among its priorities to improve the quality of life of the Chadian population. Moreover, thanks to PARE, the capacity of the Chadian public administration will be strengthened in the areas of internal resource mobilization and control of public expenditure. In addition, PARE will contribute to creating a more attractive economic environment for private investors through, among other things, facilitating the execution of contracts, facilitating the issuance of building permits and land titles, and improving the governance of the electricity subsector. L’ensemble de la population tchadienne bénéficiera du PARE. Le PARE permettra de créer progressivement un espace budgétaire favorable à la relance économique et la mise en œuvre du PND 2017-2021, qui compte parmi ses priorités l’amélioration de la qualité de vie de la population tchadienne. Par ailleurs, grâce au PARE, les capacités de l’administration publique tchadienne seront renforcées dans les domaines de la mobilisation des ressources internes et du contrôle des dépenses publiques. En outre, le PARE contribuera à créer un environnement économique plus attractif pour les investisseurs privés à travers notamment la facilitation de l’exécution des contrats, la facilitation de la délivrance des permis de construire et des titres fonciers et l’amélioration de la gouvernance du sous-secteur de l’énergie électrique.