Sudan - Improving Health Access and Systems Strengthening Project Soudan - Projet d’amélioration de l’accès à la santé et de renforcement des capacités des systèmes de santé The Improving Health Access and Systems Strengthening Project in Sudan will address key health priorities of the country including reproductive and child health, nutrition and cancer control. It is a standalone operation which will finance community-based health and nutrition service delivery and facility-level health systems strengthening efforts for improving health and nutrition outcomes among women and children. The project aims to improve health knowledge, access to health services, quality of health services and the functioning capacity of the health system. Its interventions are articulated around three main project components, namely: (i) Institutional Capacity Building of Health Systems including subcomponents a) Capacity Building of Human Resources for Health and b) Support for Health Service Delivery; (ii) Demand Generation for Health Care Utilization; and (iii) Project Management. The project will be implemented over a period of 57 months from March 1, 2018 to December 31, 2022. It cost is estimated at UA 20.05 million to be financed by the Transition Support Facility Pillar I. Le projet d'amélioration de l'accès à la santé et du renforcement des systèmes au Soudan abordera les principales priorités du pays en matière de santé, y compris la santé reproductive et infantile, la nutrition et la lutte contre le cancer. C'est une opération autonome qui financera la prestation de services de santé et de nutrition à base communautaire et les efforts de renforcement des systèmes de santé au niveau des établissements pour améliorer les résultats en matière de santé et de nutrition chez les femmes et les enfants. Le projet vise à améliorer les connaissances sur la santé, l'accès aux services de santé, la qualité des services de santé et la capacité de fonctionnement du système de santé. Ses interventions sont articulées autour de trois composantes principales du projet, à savoir: (i) Renforcement des capacités institutionnelles des systèmes de santé, y compris sous-composantes a) Renforcement des capacités des ressources humaines pour la santé et b) Appui à la prestation des services de santé; (ii) Création de la demande pour l'utilisation des soins de santé; et (iii) Gestion de projet. Le projet sera exécuté sur une période de 57 mois allant du 1er mars 2018 au 31 décembre 2022. Son coût est estimé à 20,05 millions d'UC à financer par le pilier I. The overall objective of the Improving Health Access and Systems Strengthening Project is to increase the demand for health care and improve the supply of health services in order to reduce the high rates of mortality and morbidity among women and children. The project will increase the demand for and supply of health services for reproductive health, cancer and nutrition in four states, namely Al Gezira, Khartoum, Northern State and River Nile. L'objectif global du projet Améliorer l'accès à la santé et le renforcement des systèmes est d'accroître la demande de soins de santé et d'améliorer l'offre de services de santé afin de réduire les taux élevés de mortalité et de morbidité chez les femmes et les enfants. Le projet permettra d'accroître la demande et la fourniture de services de santé pour la santé génésique, le cancer et la nutrition dans quatre États, à savoir Al Gezira, Khartoum, l'État du Nord et le Nil. The direct beneficiaries of the project will include women and children and the indirect beneficiaries will be men. At the end of the interventions, approximately 5,113,944 women and 4,287,512 children are expected to benefit from improved access to health services. Although the primary beneficiaries will be women and children, men will also benefit from the improved health system capacity and outreach of community health programs. The project benefits include: (a) improved knowledge on health issues including disease prevention and treatment, optimal nutrition and appropriate care seeking; (b) improved health system capacity including functioning health facilities and skilled providers; (c) increase in health care utilization for reproductive health and cancer; and (d) decrease in mortality and morbidity among women, children and men. Les bénéficiaires directs du projet incluront les femmes et les enfants et les bénéficiaires indirects seront des hommes. À la fin des interventions, environ 5 113 944 femmes et 4 287 512 enfants devraient bénéficier d'un meilleur accès aux services de santé. Bien que les principaux bénéficiaires seront les femmes et les enfants, les hommes bénéficieront également de l'amélioration de la capacité du système de santé et de la sensibilisation des programmes de santé communautaire. Les avantages du projet comprennent: (a) l'amélioration des connaissances sur les questions de santé, y compris la prévention et le traitement des maladies, une nutrition optimale et la recherche de soins appropriés; (b) l'amélioration de la capacité du système de santé, y compris des établissements de santé fonctionnels et des prestataires qualifiés; (c) l'augmentation de l'utilisation des soins de santé pour la santé génésique et le cancer; et d) diminution de la mortalité et de la morbidité chez les femmes, les enfants et les hommes.