Wiederaufforstung und Waldschutz durch Kleinbauern Reforestation and forest protection by smallholders Reflorestamento e Proteção Florestal através de Pequenos Agricultores Entwaldung und nicht angepasste Landnutzung führen zur Degradierung der natürlichen Ressourcen und beeinträchtigen die Wasserproduktionskapazität der Quellen in der Region Rio Doce. Das Vorhaben leistet daher einen Beitrag zur Wiederaufforstung und den Waldschutz durch Kleinbauern. Ziel des Vorhabens ist es, Wälder auf degradierten landwirtschaftlichen Flächen wieder aufzuforsten und Quellen wiederherzustellen. Das Vorhaben trägt somit zum Schutz des globalen Klimas (SGD 13), zum Erhalt der biologischen Vielfalt (SDG 15) und zur Verfügbarkeit und nachhaltigen Bewirtschaftung von Wasser (SDG 6) bei.Die Zuschussmittel des FZ-Moduls in Höhe von 13,1 Mio. Euro dienen der Finanzierung von Aufforstungen mit heimischen Baumarten, sodass Quellen wiederhergestellt werden können. Zudem werden vier Demonstrationseinheiten zur gezielten Förderung der Agroforstwirtschaft sowie Maßnahmen zur Umweltbildung finanziert. Der Empfänger und Projektträger ist die brasilianische Nichtregierungsorganisation (NRO) Instituto Terra mit Sitz in Aimorés, im Bundesstaat Minas Gerais. WWF Brasilien fungiert als Kooperationspartner. Als Zielgruppe profitieren vor allem lokale Kleinbauern und deren Familien. Sie werden im Rahmen der Maßnahmen in ressourcenschonenden Landnutzungsformen geschult. Frauen, Kinder und Jugendliche werden ebenso gezielt durch Umweltbildungsmaßnahmen gefördert.Das Vorhaben wird im tropischen Küstenwald Brasiliens, der Mata Atlântica, umgesetzt. Das Projektgebiet erstreckt sich über die Bundesstaaten Minas Gerais und Espírito Santo. Deforestation and inappropriate land use lead to the degradation of natural resources and impair the water production capacity of springs in the Rio Doce region. The project therefore contributes to reforestation and forest protection by small farmers. The aim of the project is to reforest degraded agricultural land and restore springs. The project thus contributes to the protection of the global climate (SDG 13), the conservation of biodiversity (SDG 15) and the availability and sustainable management of water (SDG 6).The grant funds of the FC module amounting to EUR 13.1 million are used to finance reforestation with native tree species so that springs can be restored. In addition, four demonstration units for the targeted promotion of agroforestry and environmental education measures are being financed. The recipient and project sponsor is the Brazilian non-governmental organization (NGO) Instituto Terra, based in Aimorés, in the state of Minas Gerais. WWF Brazil acts as a cooperation partner. Local smallholders and their families are the main target group. As part of the measures, they are trained in resource-conserving forms of land use. Women, children and young people are also specifically supported through environmental education measures. The project is being implemented in Brazil's tropical coastal forest, the Mata Atlântica. The project area covers the states of Minas Gerais and Espírito Santo. O desmatamento e o uso inadequado do solo levam à degradação dos recursos naturais e afetam a capacidade de produção de água das nascentes e das áreas de recarga hídrica na bacia do Rio Doce. O projeto contribui, portanto, para o reflorestamento e à proteção florestal através de pequenos produtores. O objetivo do projeto é reflorestar as terras agrícolas degradadas e restaurar as nascentes e áreas de recarga hídrica. O projeto contribui assim para a proteção do clima global (ODS 13), para a conservação da biodiversidade (ODS 15) e para a disponibilidade e gestão sustentável da água (ODS 6).Os recursos da Cooperação Financeira, no valor de até 13,1 milhões de Euros, serão utilizados para financiar o reflorestamento com espécies de árvores nativas, para que as nascentes possam ser restauradas. Além disso, quatro Unidades Experimentais de Restauração serão implementadas para a promoção de medidas agroflorestais e de educação ambiental. O beneficiário e a agência executora do projeto é a organização não-governamental (ONG) brasileira Instituto Terra, com sede em Aimorés, no estado de Minas Gerais. O WWF Brasil atua como parceiro de cooperação. Os pequenos produtores locais e suas famílias são o principal grupo alvo a ser beneficiado. Como parte das medidas, eles são treinados em técnicas de uso de terra apropriadas pela conservação de recursos naturais. Destaca-se a promoção de mulheres e jovens na educação ambiental.O projeto está sendo implementado na floresta tropical costeira brasileira, a Mata Atlântica. A área do projeto abrange os estados de Minas Gerais e Espírito Santo. Beitrag zur Wiederherstellung der natürlichen Vegetation, insbesondere auf den im entsprechenden Gesetz vorgesehenen prioritären Flächen. Contribution to the restoration of natural vegetation, especially on the priority areas provided for in the relevant law. O desmatamento e o uso inadequado do solo levam à degradação dos recursos naturais e afetam a capacidade de produção de água das nascentes e das áreas de recarga hídrica na bacia do Rio Doce. O projeto contribui, portanto, para o reflorestamento e à proteção florestal através de pequenos produtores. O objetivo do projeto é reflorestar as terras agrícolas degradadas e restaurar as nascentes e áreas de recarga hídrica. O projeto contribui assim para a proteção do clima global (ODS 13), para a conservação da biodiversidade (ODS 15) e para a disponibilidade e gestão sustentável da água (ODS 6).Os recursos da Cooperação Financeira, no valor de até 13,1 milhões de Euros, serão utilizados para financiar o reflorestamento com espécies de árvores nativas, para que as nascentes possam ser restauradas. Além disso, quatro Unidades Experimentais de Restauração serão implementadas para a promoção de medidas agroflorestais e de educação ambiental. O beneficiário e a agência executora do projeto é a organização não-governamental (ONG) brasileira Instituto Terra, com sede em Aimorés, no estado de Minas Gerais. O WWF Brasil atua como parceiro de cooperação. Os pequenos produtores locais e suas famílias são o principal grupo alvo a ser beneficiado. Como parte das medidas, eles são treinados em técnicas de uso de terra apropriadas pela conservação de recursos naturais. Destaca-se a promoção de mulheres e jovens na educação ambiental.O projeto está sendo implementado na floresta tropical costeira brasileira, a Mata Atlântica. A área do projeto abrange os estados de Minas Gerais e Espírito Santo.