Multinational - CBFF – Stabilizing Carbon Emissions in The Sangha Tri National Forest Complex Multinational - CBFF – Stabilisation des émissions de carbone dans le complexe forestier du Tri-national de la Sangha The Stabilizing Carbon Emissions in The Sangha Tri National Forest Complex project aims to achieve sustainable stabilisation of carbon emissions. It will make it possible to set up long-term income-generating mechanisms that will directly improve the standard of living of rural populations in the Sangha Tri-national complex. The project's contribution to improving the living conditions of people living near the Sangha Tri-National (TNS) is central to the management strategies for the various forms of land use in the TNS (parks, forestry concessions, hunting concessions, etc.). It is also an integral part of the three countries' strategies for reducing poverty in disadvantaged areas. The project has three main outcomes, namely: (i) the legal and institutional frameworks and technical capacities needed to ensure effective implementation of the TNS land-use vision are strengthened; (ii) the living conditions of rural community members are improved through community management; and (iii) the TNS Foundation effectively carries out its funding and conservation missions. Le projet de stabilisation des émissions de carbone dans le complexe forestier du Tri-national de la Sangha vise la stabilisation durable des émissions de carbone. Il permettra de mettre en place des mécanismes de revenus à long terme qui améliorent directement le niveau de vie des populations rurales dans l’espace du complexe Tri-national de la Sangha. La contribution du projet à une amélioration des conditions de vie des populations riveraines du Tri-National de la Sangha (TNS) est au cœur des stratégies de gestion des différentes formes d’utilisation des terres du TNS (Parcs, concessions forestières, concessions de chasse, etc.). Elle fait aussi partie intégrante des stratégies des trois pays en matière de réduction de la pauvreté en milieu défavorisé. Le projet comprend trois résultats principaux, à savoir : (i) les cadres légaux et institutionnels ainsi que les capacités techniques nécessaires sont renforcés pour assurer une mise en œuvre effective de la vision sur l'affectation des terres du TNS, (ii) les conditions de vie des membres des communautés rurales sont améliorées par la gestion communautaire et (iii) la Fondation TNS exerce de manière effective ses missions de financement et de conservation. The aim of the project is to stabilise carbon emissions in the Sangha Tri-National (TNS) by strengthening institutional frameworks and technical tools for sustainable management, improving the living conditions of local populations and building the capacity of a trust fund that would provide sustainable support for conservation and eco-development activities in the TNS. L’objectif du projet est de stabiliser les émissions de carbone dans le Tri-National de la Sangha (TNS) en renforçant les cadres institutionnels et outils techniques de gestion durable, en améliorant les conditions de vie des populations locales et en renforçant les capacités d’un fond fiduciaire qui soutiendrait de manière durable les activités de conservation et d’écodéveloppement dans le TNS. The project targets poor people in marginalised regions. But only 288 people out of an initial target of 1,000 have benefited from the project through jobs created and the sale of timber and non-timber forest products (NTFPs). Le projet cible les populations pauvres dans des régions marginalisées. Mais seulement 288 personnes sur une cible initiale de 1000 ont bénéficié du projet à travers les emplois créés, la vente de bois et de Produits Forestiers Non Ligneux (PFNL).