Guinea-Bissau - Primary and Vocational Education Strengthening Project (Education II) Guinée-Bissau - Projet de Renforcement de l’Enseignement Primaire et de la Formation Professionnelle (Education II) The present intervention concerns the Primary and Vocational Education Strengthening Project (Education II). This project addresses several points, including the creation of an administrative training centre. This centre, with a capacity of 337 students, is expected to provide 60 well-qualified technicians per year in the fields of administration and management, accounting, economics, statistics and secretarial skills. In addition, primary school school infrastructure in the Bissau region should be renovated and built. Through this project, the vocational training sector will be well organised and provide employers with a skilled workforce at all levels. The project has three main components, namely: (i) the establishment of an administrative training centre; (ii) the strengthening of the textbook production unit; (iii) the development and additional equipment of the National High School in Bissau. La présente intervention est relative au Projet de Renforcement de l’Enseignement Primaire et de la Formation Professionnelle (Education II). Ce projet aborde plusieurs points notamment la création d’un centre de formation administrative. Ce centre, d’une capacité de 337 élèves devrait fournir par an 60 techniciens bien qualifiés dans les domaines de l’administration et de la gestion, de la comptabilité, de l’économie, des statistiques et du secrétariat. De plus, les infrastructures scolaires des écoles primaires dans la région de Bissau devraient être rénovées et construites. A travers ce projet, le secteur de la formation professionnelle sera bien organisé et mettre à la disposition des employeurs de la main-d’œuvre qualifiée à tous les niveaux. Le projet comprend trois principales composantes, à savoir: (i) la création d’un centre de formation administrative (CFA); (ii) le renforcement de l’unité de production de manuels scolaires; (iii) l’aménagement et l’équipement complémentaire du lycée national de Bissau. The objectives of the project are to: 1) strengthen basic education in the Bissau region 2) train qualified staff in the fields of administration, management, secretarial and economic skills, statistics and accounting 3) develop further training and continuing education in the administration and management professions 4) contribute to the development of technologies and the improvement of work organisation in the administration and management professions in all sectors, public, parapublic and private 5) enable coherent management of professional formulation in the country. Le projet a pour objectifs : 1) de renforcer l'enseignement de base dans la région du Bissau 2) de former des agents qualifiés dans les métiers de l'administration, de la gestion, du secrétariat, de l'économie, des statistiques et de la comptabilité 3) de développer le perfectionnement et la formation continue en situation de travail dans les métiers de l'administration et de la gestion 4) de contribuer au développement des technologies et à l'amélioration de l'organisation du travail dans les métiers de l'administration et de la gestion tous secteurs confondus public, parapublic et privé 5) de permettre un pilotage cohérent de la formulation professionnelle dans le pays. The beneficiaries of the project are the trained technicians and other actors in Primary Education and Vocational Training. Les bénéficiaires du projet sont les techniciens formés et les autres acteurs de l’Enseignement Primaire et de la Formation Professionnelle.