Menschenrechte/Bekämpfung von Kinderarbeit und Kinderhandel (Kinderfonds) V &lt;![CDATA[Droits humains/ Lutte contre le trafic et le travail des enfants (Fonds d&apos;Enfants) V]]&gt; Die FZ-Maßnahme Menschenrechte/Bekämpfung von Kinderarbeit und Kinderhandel (Kinderfonds) ist in ihrer Phase V weiterhin Teil des Gestaltungsspielraums Sexuelle Gesundheit und Förderung von Menschenrechten in Burkina Faso. Ziel der FZ-Maßnahme ist die Stärkung der rechtlichen, institutionellen, sozioökonomischen und kulturellen Rahmenbedingungen zur Förderung und zum Schutz von Kinderrechten. Das entwicklungspolitsche Ziel ist es, einen Beitrag zur Konsolidierung des Humankapitals und zur Stärkung der Sozialleistungen zu leisten. Zielgruppe der Maßnahme ist im engeren Sinne die ländliche junge Bevölkerung und deren familiäres Umfeld in den Schwerpunktregionen der deutschen EZ in Burkina Faso sowie im weiteren Sinne die breite burkinische Öffentlichkeit.Im Rahmen der FZ-Maßnahme sind in den Schwerpunktregionen unter Koordinierung der Kommunen konkrete Einzelaktivitäten zur Verbesserung der sozialen und wirt-schaftlichen Lage von Kindern und Jugendlichen, z.B. über die Einrichtung von sozialer Infrastruktur, Schulspeisungen, sowie Ausbildungsstipendien vorgesehen. Weiterhin soll auf kommunaler und nationaler Ebene die Aufklärung der Bevölkerung über Kinderrechte sowie die Verbesserung der Rahmenbedingungen zum Schutz der Kinderrechte unterstützt werden. Träger der FZ-Maßnahme ist die Ecobank Burkina Faso mit der Durchführungsstruktur Kinderfonds. Das Vorhaben arbeitet mit dem TZ-Vorhaben PRO Enfant (2014.2013.2) zusammen.Die Gesamtkosten betragen rd. 2,1 Mio. EUR, davon 2,0 Mio. EUR aus FZ-Mitteln und einem burkinischen Eigenbeitrag über ca. 0,1 Mio. EUR. Dans la phase V, le projet de CF Droits de l'Homme/Lutte contre le travail et la traite des enfants (Fonds Enfants) fait partie du champ d'action  Santé sexuelle et promotion des droits humains  au Burkina Faso. L'objectif du projet est de renforcer le cadre juridique, institutionnel, socio-économique et culturel de la promotion et de la protection des droits des enfants. La politique de développement vise à contribuer à la consolidation du capital humain et au renforcement des services sociaux. Le groupe cible du projet est la jeune population rurale et son environnement familial dans les deux régions prioritaires de la coopération allemande de développement au Burkina Faso et, dans un sens plus large, le grand public burkinabé.Dans le cadre de l'action de CF, des activités individuelles concrètes visant à améliorer la situation sociale et économique des enfants et des jeunes sont prévues dans les régions prioritaires sous la coordination des municipalités, par exemple par la mise en place d'infrastructures sociales, de repas scolaires et de subventions de formation. En outre, aux niveaux municipal et national, un soutien doit être fourni pour informer la population sur les droits des enfants et pour améliorer les conditions cadres de la protection des droits des enfants. L'agence d'exécution de la mesure de facilitation du commerce est l'Ecobank Burkina Faso avec la structure de mise en uvre du Fonds pour l'enfance. Stärkung der rechtlichen, institutionellen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Rahmenbedingungen zur Förderung und zum Schutz von Kinderrechten Dans la phase V, le projet de CF Droits de l'Homme/Lutte contre le travail et la traite des enfants (Fonds Enfants) fait partie du champ d'action  Santé sexuelle et promotion des droits humains  au Burkina Faso. L'objectif du projet est de renforcer le cadre juridique, institutionnel, socio-économique et culturel de la promotion et de la protection des droits des enfants. La politique de développement vise à contribuer à la consolidation du capital humain et au renforcement des services sociaux. Le groupe cible du projet est la jeune population rurale et son environnement familial dans les deux régions prioritaires de la coopération allemande de développement au Burkina Faso et, dans un sens plus large, le grand public burkinabé.Dans le cadre de l'action de CF, des activités individuelles concrètes visant à améliorer la situation sociale et économique des enfants et des jeunes sont prévues dans les régions prioritaires sous la coordination des municipalités, par exemple par la mise en place d'infrastructures sociales, de repas scolaires et de subventions de formation. En outre, aux niveaux municipal et national, un soutien doit être fourni pour informer la population sur les droits des enfants et pour améliorer les conditions cadres de la protection des droits des enfants. L'agence d'exécution de la mesure de facilitation du commerce est l'Ecobank Burkina Faso avec la structure de mise en uvre du Fonds pour l'enfance.