Rwanda - National water supply and sanitation master plans Rwanda - Plans directeurs nationaux pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement National Integrated Water Supply and Sanitation Masterplans development follows the need to preserve gains and best practices in the national water and sanitation programs. The project is consistent with related national strategies in Rwanda and will allow  Water and Sanitation Corporation (WASAC) to prioritize investments in water supply and sanitation to maximise effect and efficiency. Its outputs will allow Government of Rwanda to attract funds for sustainable infrastructure investments, which will ultimately help to achieve the projects impact. The projetc consists of three (3) project components as follows: Component 1 deals with the Development of the National Water Supply and Sanitation investment plans for a 10 year horizon, and the preparation of feasibility and detailed designs for small selected prioritised projects. Component 2 focuses on capacity building activities for main stakeholders, WASAC, district staff and private sector staff on previously identified topics. Component 3 comprises project management, stakeholder consultation and community participation and also includes the establishment of a Project Implementation Unit (PIU) within WASAC to coordinate project implementation. The total project duration is 24 months. Its cost amounts to Euro 2,250,614 of which Euro 1,950,894 (87%) will be funded by AWF, Euro 299,720 (13%) by Government of Rwanda. Le Projet de plans directeurs intégrés pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement s’inscrit dans la nécessité de préserver les acquis et les meilleures pratiques des programmes nationaux d’approvisionnement en eau et d'assainissement. Le projet est conforme aux stratégies nationales du Rwanda et de Compagnie des eaux et de l'assainissement (WASAC) destinées à établir un ordre de priorité dans les investissements liés à l'approvisionnement en eau et à l’assainissement afin de maximiser leurs effets et leur efficacité. Les résultats du projet permettront au Gouvernement rwandais d'attirer des fonds pour des investissements dans des infrastructures durables qui, à terme, contribueront à atteindre l'impact souhaité. Le projet comprend les trois composantes suivantes : la composante 1 concerne l'élaboration de plans d'investissement nationaux pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement sur les 10 prochaines années ainsi que la préparation d'études de faisabilité et de conceptions détaillées pour des petits projets prioritaires sélectionnés ; la composante 2 se concentre sur le renforcement des capacités des principales parties prenantes, la WASAC, le personnel des districts et celui personnel du secteur privé sur les sujets précédemment évoqués ; et enfin, la composante 3 comprend la gestion de projet, le dialogue avec les parties prenantes et la participation des collectivités ainsi que la création d’une Unité de mise en œuvre du projet (PIU) au sein de la WASAC pour coordonner son exécution. La durée totale du projet est de 24 mois. Son coût s'élève à 2 250 614 d'euros dont 1 950 894 (87 %) seront financés par la Facilité africaine de l’eau (FAE) et 299 720 euros (13 %) par le Gouvernement du Rwanda. The purpose of the project is to provide the Government of the Republic of Rwanda with long-term 25 year Master Plans and 10 year investment plans for Water Supply and Sanitation for the entire country that will allow the identification and implementation of effective water supply and sanitation projects. L’objectif du projet est de fournir au Gouvernement de la République rwandaise des plans directeurs à long terme sur 25 ans et des plans d'investissement sur 10 ans pour l'approvisionnement en eau et l'assainissement à travers tout le pays ; ce qui permettra d'identifier et de mettre en œuvre des systèmes efficaces d'approvisionnement en eau et d'assainissement. The direct beneficiaries of the project is the Government of Rwanda, in particular the stakeholders active in providing water supply and sanitation services, the 30 districts and the private operators, who are providing water supply and sanitation services. Donors working in the sector would also directly benefit from the Masterplan as they will be equipped with a tool that would guide and justify their investment decisions. Indirect beneficiaries will be the population of Rwanda through improved water supply and sanitation services, improved environmental conditions resulting in improved standards of living. Other beneficiaries include sector working groups, other water users, e.g. farmers and production industry by improved access to water for production, reduced production cost, etc. Les bénéficiaires directs du projet sont le Gouvernement du Rwanda, en particulier les parties prenantes actives dans la fourniture de services d’approvisionnement en eau et d'assainissement, les 30 districts et des opérateurs privés qui fournissent des services d’approvisionnement en eau et d'assainissement. Les bailleurs travaillant dans le secteur pourraient également bénéficier directement des schémas directeurs car ils disposeront d'un outil qui pourrait guider et justifier leurs décisions d'investissement. Les bénéficiaires indirects seront les populations rwandaises grâce à l'amélioration de l'approvisionnement en eau et des services d'assainissement, et à l'amélioration des conditions environnementales qui auront un impact le niveau de vie des populations. Les bénéficiaires indirects incluent les groupes de travail sectoriels, les divers utilisateurs d'eau notamment les agriculteurs et l'industrie de production grâce à un meilleur accès à l'eau pour la production, un coût de production réduit, etc.