Förderung von Ökokorridoren im Südkaukasus II Promotion of eco-corridors in the South Caucasus II Das Vorhaben zielt darauf ab, den Schutz der Biodiversität im Südkaukasus durch die Vernetzung von Schutzgebieten zu stärken und zugleich eine nachhaltige Land- und Ressourcennutzung zu fördern, um die Lebensbedingungen der ländlichen Bevölkerung zu verbessern. Die Vernetzung der Schutzgebiete folgt dabei dem Ecoregional Conservation Plan, der auf einen länderübergreifenden Biodiversitätsschutz für die gesamte Kaukasusregion abzielt. Das Vorhaben stellt die Grundlage für die Vernetzung von Naturschutzgebieten durch sog. Öko-Korridore. Es folgt einem innovativen Ansatz des Vertragsnaturschutzes mit der lokalen ländlichen Bevölkerung zur Einrichtung kommunaler Schutzzonen auf Gemeindeland. Mit den interessierten Gemeinden werden langfristige Naturschutzverträge auf Grundlage partizipativ erstellter Landnutzungspläne geschlossen. Nach dem Opportunitätskostenprinzip folgen jährliche konditionierte Zahlungen über einen Zeitraum von bis zu 10 Jahren an die Gemeinden, mit denen der Nutzungsverzicht in den kommunal ausgewiesenen Schutzzonen kompensiert und nachhaltige Landnutzungs- und Bewirtschaftungsformen von Wald-, Weide- und Agrarflächen, sowie Maßnahmen zur nachhaltigen Einkommenssteigerung finanziert werden. Die Einführung umweltgerechter und biodiversitätsfreundlicher Landnutzugskonzepte auf Gemeindeebene er-möglichen die sukzessive Reduktion der Ressourcenübernutzung und die Vernetzung von Habitaten. Die partizipative Landnutzungsplanung fördert die Teilhabe der lokalen Bevölkerung an der Entwicklung eigener und biodiversitätsfreundlicher lokaler Entwicklungsstrategien. Es profitieren vorrangig arme Bevölkerungsgruppen, die in besonderem Maße von den natürlichen Ressourcen zur Erwirtschaftung ihres Lebensunterhaltes abhängig sind. Es besteht eine große Nachfrage von zahlreichen Gemeinden in der Region nach diesem Instrument. Durch das Vorhaben wird dem Verlust von Biodiversität, der Degradierung der natürlichen Ressourcen und der Vulnerabilität gegenüber den Folgen des Klimawandels entgegen gewirkt. Der Schutz von Waldgebieten trägt zum Klimaschutz und zum Erhalt ökosystemarer Dienstleistungen (Wasserressourcenschutz, Schutz vor Erosion und Erdrutschen, etc.) bei. Projektträger ist das WWF Caucasus Programme Office, mit Sitz in Georgien und Vertretungen in Armenien und Aserbaidschan. The project aims to strengthen the protection of biodiversity in the South Caucasus through a network of protected areas and at the same time promote sustainable land and resource use to improve the living conditions of the rural population. The networking of the protected areas follows the Ecoregional Conservation Plan, which aims to achieve cross-national biodiversity protection for the entire Caucasus region. The project provides the basis for the networking of protected areas through so-called eco-corridors. It follows an innovative approach of contractual nature conservation with the local rural population for the establishment of communal protected areas on communal land. Long-term nature conservation contracts are concluded with interested communities on the basis of participatory land use plans. According to the opportunity cost principle, annual conditioned payments are made to the communities over a period of up to 10 years to compensate for the abandonment of use in the communally designated protection zones and to finance sustainable land use and management forms of forest, pasture and agricultural land as well as measures for sustainable income increase. The introduction of environmentally sound and biodiversity-friendly land use concepts at the community level will enable the gradual reduction of resource overuse and the networking of habitats. Participatory land use planning promotes the participation of the local population in the development of their own and biodiversity-friendly local development strategies. It primarily benefits poor population groups that are particularly dependent on natural resources for their existence. There is great demand for this instrument from numerous communities in the region. The project will counteract the loss of biodiversity, the degradation of natural resources and vulnerability to the consequences of climate change. The protection of forest areas contributes to climate protection and the maintenance of ecosystem services (water resource protection, protection against erosion and landslides, etc.). The project executing agency is the WWF Caucasus Programme Office, with headquarters in Georgia and representations in Armenia and Azerbaijan. Das Vorhaben soll langfristig finanzielle Mittel zugunsten einer ökologisch nachhaltigen Landnutzung und einer Verbesserung der sozioökonomischen Situation in ausgewählten Ökokorridoren zur Verfügung stellen, was der Vernetzung von Naturschutzgebieten dient. The project aims to strengthen the protection of biodiversity in the South Caucasus through a network of protected areas and at the same time promote sustainable land and resource use to improve the living conditions of the rural population. The networking of the protected areas follows the Ecoregional Conservation Plan, which aims to achieve cross-national biodiversity protection for the entire Caucasus region. The project provides the basis for the networking of protected areas through so-called eco-corridors. It follows an innovative approach of contractual nature conservation with the local rural population for the establishment of communal protected areas on communal land. Long-term nature conservation contracts are concluded with interested communities on the basis of participatory land use plans. According to the opportunity cost principle, annual conditioned payments are made to the communities over a period of up to 10 years to compensate for the abandonment of use in the communally designated protection zones and to finance sustainable land use and management forms of forest, pasture and agricultural land as well as measures for sustainable income increase. The introduction of environmentally sound and biodiversity-friendly land use concepts at the community level will enable the gradual reduction of resource overuse and the networking of habitats. Participatory land use planning promotes the participation of the local population in the development of their own and biodiversity-friendly local development strategies. It primarily benefits poor population groups that are particularly dependent on natural resources for their existence. There is great demand for this instrument from numerous communities in the region. The project will counteract the loss of biodiversity, the degradation of natural resources and vulnerability to the consequences of climate change. The protection of forest areas contributes to climate protection and the maintenance of ecosystem services (water resource protection, protection against erosion and landslides, etc.). The project executing agency is the WWF Caucasus Programme Office, with headquarters in Georgia and representations in Armenia and Azerbaijan.