Energizing Equality and Women’s Power in Central America Dynamiser l’égalité et le pouvoir des femmes en Amérique centrale This project aims to enhance gender equality and the socio-economic empowerment of women living in rural and isolated areas in El Salvador, Guatemala and Honduras. It does so by improving access to entrepreneurships that foster renewable energy solutions, and that increase women’s control over resources such as time, income and the productive use of renewable energy. The project contributes to changing gender roles in private and public spaces at a community level. It lays the groundwork for scaling up towards inclusive and gender equitable renewable energy systems in the region. It also contributes to increasing women’s resilience in the face of a challenging future. It equips them to deal with climate change and with inequality that is made worse by poverty, exclusion, and further fuelled the COVID-19 pandemic.  Project activities include: (1) developing a training program on the productive and domestic use of time and resources in the target communities; (2) providing technical assistance to women in the target communities to incubate entrepreneurships; (3) providing financial aid through a seed capital fund to female entrepreneurs from the target communities; (4) organizing a gender-sensitive capacity-building program for women on their individual and collective empowerment and political leadership; (5) providing training on organizational development to women’s organizations to help them reach women and engage them in discussions on gender, energy and sustainable entrepreneurship; and (6) developing collaborative initiatives between women’s organizations on women’s leadership and meaningful participation in national decision-making spaces related to access and use of renewable energy. Ce projet vise à renforcer l’égalité des genres et l’autonomisation socioéconomique des femmes vivant dans des zones rurales et isolées au Salvador, au Guatemala et au Honduras. Pour ce faire, il comprend l’amélioration de l’accès à l’entrepreneuriat qui favorise les solutions d’énergie renouvelable et qui augmente le contrôle des femmes sur des ressources telles que le temps, les revenus et l’utilisation productive de l’énergie renouvelable. Le projet contribue à modifier les rôles des genres dans les espaces publics et privés à l’échelle communautaire. En outre, il jette les bases d’une mise à l’échelle des systèmes d’énergie renouvelable inclusifs et équitables pour les femmes dans la région. Il contribue également à accroître la résilience des femmes dans le contexte d’un avenir difficile. Il leur donne les moyens de composer avec le changement climatique et les inégalités, qui sont aggravées par la pauvreté et par l’exclusion, et qui ont aussi contribué à la pandémie de COVID 19.  Les activités du projet comprennent : 1) élaboration d’un programme de formation sur l’utilisation productive, à l’échelle nationale, du temps et des ressources dans les communautés cibles; 2) fourniture d’une assistance technique aux femmes des communautés cibles afin qu’elles puissent créer des entreprises; 3) fourniture d’une aide financière par l’entremise d’un fonds de capital de démarrage aux femmes entrepreneures des communautés cibles; 4) organisation d’un programme de renforcement des capacités sensibles au genre pour les femmes liées à leur autonomisation individuelle et collective et à leur leadership politique; 5) fourniture d’une formation sur le développement organisationnel aux organisations de femmes pour les aider à atteindre les femmes et à les mobiliser dans des discussions sur le genre, sur l’énergie et sur l’entrepreneuriat durable;  6) élaboration des initiatives de collaboration entre les organisations de femmes sur le leadership des femmes et sur leur participation significative dans les espaces décisionnels nationaux liés à l’accès et à l’utilisation des énergies renouvelables.