Beratung der ESCWA und der ESCWA Mitgliedsländer - Integriertes und grenzüberschreitendes Wasserressourcenmanagement Advice to the ESCWA and the ESCWA member countries - Integrated and transboundary water resource management In den Mitgliedsländern der Wirtschafts- und Sozialkommission der Vereinten Nationen für West asien (UN Economic and Social Commission for Western Asia ? ESCWA) herrscht eine Wasser knappheit, die sich in den kommenden Jahren angesichts steigender Wassernachfrage weiter   dramatisch verschärfen wird. Dies stellt eine regionale Herausforderung dar. Der Großteil der Was serressourcen überschreitet Ländergrenzen und wird von mehreren Staaten genutzt. Überdies sind die sektoralen Fragestellungen in den Ländern vergleichbar. Zum einen gilt es, die nachhaltige   Verfügbarkeit von Wasserressourcen zu sichern und die ausreichende Wasserversorgung der Bevölkerung zu gewährleisten. Zum anderen geht es darum, Verteilungs- und Nutzungskonflikten um Wasser präventiv zu begegnen. Die ESCWA unterstützt ihre Mitgliedsländer darin, die daraus   resultierenden Herausforderungen im Wasserbereich besser bewältigen zu können. Kernproblem ist, dass die regionale Zusammenarbeit im Wassersektor defizitär ist und Potenziale regionaler Zusammenarbeit zur Entwicklung der Wassersektoren - und damit zur Reduzierung der Wasserkri se - nicht ausreichend genutzt werden.   Das Gesamtziel des Vorhabens lautet: Die regionale Zusammenarbeit der ESCWA-Mitgliedsländer im Wassersektor ist verbessert.   Das Vorhaben unterstützt die ESCWA und die Mitgliedsländer darin, regionales Wissen und regio nale Erfahrungen im Wassersektor unter Berücksichtigung internationaler Standards und Entwick lungen aufzuarbeiten, in den Mitgliedsländern zu verbreiten und zur Anwendung zu bringen.   Gleichzeitig unterstützt das Vorhaben die Strukturbildung in der Region für die regionale Zusam menarbeit im Wassersektor. Dabei konzentriert es sich auf integriertes und grenzüberschreitendes Wasserressourcenmanagement. Die Förderkomponenten des Vorhabens umfassen fachliche und organisatorische Beratung der ESCWA und der Mitgliedsländer, Personalfortbildung, Finanzie rungsbeiträge und Sachleistungen. In the member countries of the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), there is a water shortage that will continue to increase in the coming years as water demand increases will exacerbate dramatically. This represents a regional challenge. Most of the water resources cross national borders and are used by several states. Moreover are  the sectoral issues in the countries are comparable. On the one hand, the sustainable  To secure the availability of water resources and the adequate water supply of the  to ensure population. On the other hand, it is about distribution and usage conflicts  to counteract water preventively. The ESCWA supports its member countries in  better able to cope with the resulting challenges in the water sector. core problem  is that regional cooperation in the water sector is deficient and there is regional potential  Cooperation to develop the water sectors - and thus to reduce the water crisis - are not being used sufficiently.  The overall goal of the project is: The regional cooperation of the ESCWA member countries  in the water sector is improved.  The project supports the ESCWA and the member countries in processing regional knowledge and regional experience in the water sector, taking international standards and developments into account, disseminating it in the member countries and applying it.  At the same time, the project supports the creation of structures in the region for regional cooperation in the water sector. It focuses on integrated and cross-border  water resource management. The funding components of the project include technical and  organizational advice to the ESCWA and the member countries, staff training, financial contributions and benefits in kind. Wichtige Voraussetzungen für eine integrierte und regional abgestimmte Bewirtschaftung der Wasserressourcen in den ESCWA-Mitgliedsländern sind verbessert. Important prerequisites for an integrated and regionally coordinated management of water resources in the ESCWA member countries have been improved.