Erosionsschutzprogramm VI (PLAE) The FC project PLAE VI contributes to the DC program Conservation and Sustainable Use of Natural Resources in Madagascar. The objective of the FC measure is: The sustainable management of land in the selected intervention communities contributes to the restoration of tree-rich landscapes, sustainable timber production and erosion control.At the same time, the income situation in the intervention zones is to be significantly improved, in the short term through income from agroforestry measures and in the medium to long term through (energy wood) afforestation and income diversification in general. Within the framework of the FC module, smallholders (and, where potential exists, private or private-sector actors), livestock farmers and communities are to be supported in sustainable land management and, building on this, in securing land use rights. The FC module additionally aims at an area-wide implementation of agroforestry, community forests and sustainable pasture management in the sense of a landscape approach. Participatory and precise local land use planning is required as a basis for management measures and will be supported according to need. Erosion control will also protect agricultural sites further down the valley/river such as irrigation perimeters/watersheds from erosion and silting. &lt;![CDATA[Programme de contrôle de l&apos;érosion VI (PLAE)]]&gt; Das FZ-Vorhaben PLAE VI leistet einen Beitrag zum EZ-Programm Schutz und nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen in Madagaskar. Das Ziel der FZ-Maßnahme lautet: Die nachhaltige Bewirtschaftung der Flächen in den ausgewählten Interventionsgemeinden trägt zu der Wiederherstellung von baumreichen Landschaften, zur nachhaltigen Holzproduktion und Erosionsschutz bei.Gleichzeitig soll die Einkommenssituation in den Interventionszonen signifikant verbessert werden, kurzfristig durch Einnahmen aus Agroforstmaßnahmen und mittel- bis langfristig durch (Energieholz-)Aufforstungen sowie allgemein durch Einkommensdiversifizierung. Im Rahmen des FZ-Moduls sollen dazu Kleinbauern (bei vorhandenem Potenzial auch private bzw. privatwirtschaftliche Akteure), daneben Viehhalter, sowie Gemeinden bei einer nachhaltigen Flächenbewirtschaftung sowie darauf aufbauend der Sicherung der Landnutzungsrechte unterstützt werden. Das FZ-Modul zielt zusätzlich auf eine flächendeckende Umsetzung von Agroforstwirtschaft, Gemeindewäldern und nachhaltiger Weidewirtschaft im Sinne eines landschaftlichen Ansatzes. Eine partizipative und präzise lokale Landnutzungsplanung ist als Grundlage für die Bewirtschaftungsmaßnahmen erforderlich und wird entsprechen dem Bedarf unterstützt. Durch den Erosionsschutz werden auch weiter talabwärts/flussabwärts gelegene landwirtschaftliche Standorte wie Bewässerungsperimeter/Wassereinzugsgebiete vor Erosion und Versandung geschützt. The FC project PLAE VI contributes to the DC program Conservation and Sustainable Use of Natural Resources in Madagascar. The objective of the FC measure is: The sustainable management of land in the selected intervention communities contributes to the restoration of tree-rich landscapes, sustainable timber production and erosion control.At the same time, the income situation in the intervention zones is to be significantly improved, in the short term through income from agroforestry measures and in the medium to long term through (energy wood) afforestation and income diversification in general. Within the framework of the FC module, smallholders (and, where potential exists, private or private-sector actors), livestock farmers and communities are to be supported in sustainable land management and, building on this, in securing land use rights. The FC module additionally aims at an area-wide implementation of agroforestry, community forests and sustainable pasture management in the sense of a landscape approach. Participatory and precise local land use planning is required as a basis for management measures and will be supported according to need. Erosion control will also protect agricultural sites further down the valley/river such as irrigation perimeters/watersheds from erosion and silting. Le projet de coopération financière PLAE VI contribue au programme de coopération au développement Protection et utilisation durable des ressources naturelles à Madagascar. L'objectif de la mesure de coopération financière est le suivant : la gestion durable des terres dans les communes d'intervention sélectionnées contribue à la restauration de paysages riches en arbres, à la production durable de bois et à la protection contre l'érosion.Parallèlement, la situation des revenus dans les zones d'intervention doit être améliorée de manière significative, à court terme grâce aux revenus issus des mesures agroforestières et à moyen et long terme grâce au reboisement (bois-énergie) et à la diversification des revenus en général. Dans le cadre du module de coopération financière, il est prévu d'aider les fermiers (y compris les acteurs du secteur privé ou de l'économie privée en cas de potentiel), les éleveurs et les communes à gérer durablement les surfaces et à sécuriser les droits d'utilisation des terres. Le module de coopération financière vise en outre une mise en uvre à grande échelle de l'agroforesterie, des forêts communales et du pâturage durable dans le sens d'une approche paysagère. Une planification locale participative et précise de l'utilisation des terres est nécessaire comme base pour les mesures de gestion et sera soutenue en fonction des besoins. La lutte contre l'érosion permet également de protéger de l'érosion et de l'ensablement les sites agricoles situés plus dans la vallée/en aval, tels que les périmètres d'irrigation/bassins versants. Das Vorhaben soll dazu beitragen, die Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen Madagaskars nachhaltig zu sichern. The FC project PLAE VI contributes to the DC program Conservation and Sustainable Use of Natural Resources in Madagascar. The objective of the FC measure is: The sustainable management of land in the selected intervention communities contributes to the restoration of tree-rich landscapes, sustainable timber production and erosion control.At the same time, the income situation in the intervention zones is to be significantly improved, in the short term through income from agroforestry measures and in the medium to long term through (energy wood) afforestation and income diversification in general. Within the framework of the FC module, smallholders (and, where potential exists, private or private-sector actors), livestock farmers and communities are to be supported in sustainable land management and, building on this, in securing land use rights. The FC module additionally aims at an area-wide implementation of agroforestry, community forests and sustainable pasture management in the sense of a landscape approach. Participatory and precise local land use planning is required as a basis for management measures and will be supported according to need. Erosion control will also protect agricultural sites further down the valley/river such as irrigation perimeters/watersheds from erosion and silting. Le projet de coopération financière PLAE VI contribue au programme de coopération au développement Protection et utilisation durable des ressources naturelles à Madagascar. L'objectif de la mesure de coopération financière est le suivant : la gestion durable des terres dans les communes d'intervention sélectionnées contribue à la restauration de paysages riches en arbres, à la production durable de bois et à la protection contre l'érosion.Parallèlement, la situation des revenus dans les zones d'intervention doit être améliorée de manière significative, à court terme grâce aux revenus issus des mesures agroforestières et à moyen et long terme grâce au reboisement (bois-énergie) et à la diversification des revenus en général. Dans le cadre du module de coopération financière, il est prévu d'aider les fermiers (y compris les acteurs du secteur privé ou de l'économie privée en cas de potentiel), les éleveurs et les communes à gérer durablement les surfaces et à sécuriser les droits d'utilisation des terres. Le module de coopération financière vise en outre une mise en uvre à grande échelle de l'agroforesterie, des forêts communales et du pâturage durable dans le sens d'une approche paysagère. Une planification locale participative et précise de l'utilisation des terres est nécessaire comme base pour les mesures de gestion et sera soutenue en fonction des besoins. La lutte contre l'érosion permet également de protéger de l'érosion et de l'ensablement les sites agricoles situés plus dans la vallée/en aval, tels que les périmètres d'irrigation/bassins versants.