Multinational - Emergency Humanitarian Relief Assistance Related to the 2019 Tropical Cyclone Idai for Mozambique, Malawi and Zimbabwe Multinational - Aide humanitaire d'urgence liée au cyclone tropical Idai de 2019 pour le Mozambique, le Malawi et le Zimbabwe The proposed Emergency Relief Assistance Operation for the victims of Tropical Cyclone Idai in Mozambique, Zimbabwe and Malawi will enable the three governments to address the immediate and short-term needs of the displaced people affected by Cyclone. The Bank’s contribution, totaling US$ 1.5 million, will help address an important component of the early recovery efforts, in the three countries. The grant will be used to provide alternative temporary shelters, to the most vulnerable segment of the affected population through the provision of family tents, emergency kits and tarpaulins and emergency foods. It will purchase emergency kits constituting of family tents, tarpaulins, shelter tool kits, hygiene kits, hand pump repair kits and emergency food. Included are local transportation costs, insurance, freight, and overhead customs clearance. It will also cover the management cost of the executing agency and financial audit of the emergency operation. La présente opération d’aide d’urgence aux victimes du cyclone tropical Idai au Mozambique, au Zimbabwe et au Malawi permettra aux trois gouvernements de répondre aux besoins immédiats et à court terme des personnes déplacées touchées par le cyclone. La contribution de la Banque, qui s’élève à 1,5 million de dollars des États-Unis, contribuera à la prise en compte d’un élément important des efforts de relèvement rapide des trois pays. La subvention servira à fournir des abris temporaires alternatifs au segment le plus vulnérable de la population touchée par la fourniture de tentes familiales, de kits d'urgence, de bâches et de nourriture d'urgence. Le projet permettra d’acquérir des kits d'urgence comprenant des tentes familiales, des bâches, des outils pour les abris, des kits d'hygiène, des kits de réparation de pompes à main et de la nourriture d'urgence. Sont inclus les frais de transport local, l’assurance, le transport et le dédouanement en hauteur. Il couvrira également les coûts de gestion de l'agence d'exécution et l'audit financier de l'opération d'urgence. The main goal of this Emergency Relief Assistance to the Governments of Mozambique, Malawi and Zimbabwe is to provide meaningful contribution to the on-going relief efforts by the Governments and other humanitarian partners to address immediate humanitarian needs that resulted from damages caused by cyclone IDAI. L’objectif principal de cette assistance aux gouvernements du Mozambique, du Malawi et du Zimbabwe est d’apporter une contribution significative aux efforts de secours actuellement déployés par les gouvernements et d’autres partenaires humanitaires pour faire face aux besoins humanitaires immédiats résultant des dommages causés par le cyclone IDAI. The project beneficiaries are vulnerable populations of Mozambique, Malawi and Zimbabwe that were severely affected by Tropical cyclone Idai. Les bénéficiaires du projet sont des populations vulnérables du Mozambique, du Malawi et du Zimbabwe gravement touchées par le cyclone tropical Idai.