Ghana - The Kempinski Accra Hotel Project
(An increase of the loan previously approved from USD 16.00 million to USD 18.00 million and a modification of the financing terms.) Ghana - Projet "Kempinski Accra Hotel"
(Modification du prêt précédemment octroyé, qui doit passer de 16 millions de dollars EU à 18 millions de dollars EU et , la révision des conditions de financement.) The project includes the construction and operation of a 267-room 5-star hotel in Accra, which will deliver a world-class accommodation and congress facilities that are required to host the increasing volume of business, cultural and governmental activities. A key focus of this effort is to create links between local and medium sized business along the hotel's supply chain. This project is designed to boost local businesses by increasing the amount of local products and resources in the hotel's supply chain. Le projet comprend la construction et l'exploitation d'un hôtel 5 étoiles de 267 chambres à Accra, ce qui permettra à la ville d’Accra de se doter d’un hôtel de luxe de renommée internationale et de bénéficier de salles de conférence, qui sont aujourd’hui nécessaires, pour faire face à l'augmentation des activités dans le milieu des d’affaires, de la culture et au niveau gouvernemental. Un élément clé de ce projet est la création de liens entre les collectivités locales et les entreprises de taille moyenne autour de la chaîne d'approvisionnement de l'hôtel. Ce projet est conçu pour stimuler les entreprises locales en augmentant la quantité de produits locaux et de ressources susceptibles d'alimenter la chaîne d'approvisionnement de l'hôtel. The real innovation in the project is the implementation of a guidance and support program to local SMEs so that they benefit from opportunities for subcontracting work and services during the hotel’s construction. The project supports the Bank’s private sector development strategy by simultaneously putting in place new infrastructure to support the development of local enterprises, and by demonstrating the relevance of public-private partnerships in the hospitality industry, which should facilitate future Bank’s projects in the industry in other parts of the continent. The total cost is estimated at US$ 49.4 million. The project will be financed with US$17.4 million in equity and US$32 million in senior debt from the AfDB and the Barclays Africa Group, ABSA. La véritable innovation dans le projet est la mise en œuvre d'un programme d'orientation et de soutien aux PME locales afin qu'elles bénéficient des possibilités de sous-traitance et services au cours de la construction de l'hôtel. Le projet participe à la stratégie de développement de la Banque du secteur privé en initiant, à la fois, la mise en place de nouvelles infrastructures pour soutenir le développement des entreprises locales, et en démontrant la pertinence des partenariats public-privé dans l'industrie de l'accueil ; ce qui devrait faciliter les futurs projets de la Banque dans cette industrie dans d'autres parties du continent. Le coût total du projet est estimé à $ 49,4 millions de dollars. Le projet sera financé à hauteur de 17,4 millions de dollars en capitaux propres et 32 millions de dollars en dette senior de la BAD et du Groupe Barclays Africa, ABSA. Kempinski Accra Hotel, the population, local labor (skilled and unskilled workers) and SMEs. Les principaux bénéficiaires de ce projet sont entre autres Kempinski Hotel Accra, la population, la main-d'œuvre locale (travailleurs qualifiés et non qualifiés) et les PME.