Multinational - Lake Victoria Maritime Communications and Transport Project Multinational - Projet de communications et de transports maritimes sur le Lac Victoria The Lake Victoria Maritime Communications and Transport Project is designed within the 4th EAC Development Strategy (2011-2016). It will contribute to the EAC’s Vision for the Lake Victoria basin to build “a prosperous population living in a healthy and sustainably managed environment providing equitable opportunities and benefits”. The project addresses the maritime transportation and navigation safety intervention area and will contribute to the provision of safe, efficient transport links, and to the safe conduct of fishing activities that are essential to achieving the goals of poverty reduction and sustainable development. In addition, the socio-economic welfare of the communities around Lake Victoria will be improved through the extended telecommunication coverage, as business will be carried out more efficiently with the available value added services. The project has three main components, namely: (1) establishment of a Maritime communications system for safety on Lake Victoria; (2) EA Maritime Transport Strategy for EAC Lake Victoria Study; and (3) Project Management, Operational cost and Capacity Building. Le Projet multinational de communications et de transports sur le Lac Victoria est conçu dans le cadre de la 4e Stratégie de développement de la Communauté de l’Afrique de l’Est (2011-2016). Il contribuera à la Vision de la CAE pour le bassin du Lac Victoria, qui est d’assurer le développement d’une population prospère dans un environnement sain, géré de façon durable et offrant des chances et avantages équitables. Le projet porte sur la sécurité des transports et de la navigation et contribuera à la fourniture de liaisons de transport sûres et efficaces, et à la conduite en sécurité des activités de pêche qui sont essentielles pour la réalisation des objectifs de réduction de la pauvreté et de développement durable. De plus, le bien-être socioéconomique des communautés riveraines du Lac Victoria sera amélioré grâce à l’élargissement de la portée des réseaux des télécommunications, qui aura pour effet de renforcer l’efficacité des affaires à travers les services à valeur ajoutée qui seront offerts. Le projet comprend trois principales composantes, à savoir: (1) la mise en place d’un système de communications maritimes pour la sécurité sur le Lac Victoria; (2) la stratégie de transport maritime en AE pour l’étude de l’AEC sur le Lac Victoria; et (3) la gestion de projet, le coût de fonctionnement et le renforcement des capacités. The development objective of the project is to contribute to broad-based poverty alleviation and improvement of livelihoods of people through increased investment in maritime transport and fishing on Lake Victoria. Specifically, the project will establish a maritime communications system for safety on Lake Victoria, including the implementation of a maritime safety coordination centre and search and rescue centres on the Lake, and produce a maritime transport strategy for the East African Community (EAC). L’objectif du projet au plan du développement est de favoriser la hausse du trafic et du commerce sur le Lac Victoria, à travers l’amélioration des infrastructures de transport maritime, notamment les communications maritimes, les aides à la sécurité de la navigation et les services de recherche et de sauvetage. De façon précise et sommaire, le projet mettra en place un système de communications maritimes pour la sécurité sur le Lac Victoria, notamment un centre de coordination de la sécurité maritime et des centres de recherche et de sauvetage sur le Lac, et produira une stratégie de transport maritime pour la Communauté de l’Afrique de l’Est (CAE). The beneficiaries of the project are the people of the Lake Victoria Basin. These, for the most part, are involved in several activities in support of their livelihoods including fishing, farming, bee keeping, trading activities, quarrying and sand harvesting’ and mining of gold and other minerals. Les bénéficiaires du projet sont les habitants du bassin du Lac Victoria. Ceux-ci, pour la majorité, mènent plusieurs activités pour leur subsistance, notamment la pêche, l’agriculture, l’apiculture, le commerce, l’exploitation de carrières et de sable, l’exploitation artisanale d’or et d’autres minéraux.