Multinational - The Gambia River Basin Development Organization Energy Project (OMVG) - Senegal Multinational - Projet Energie de l’Organisation pour la Mise en Valeur du Fleuve Gambie (OMVG) - Sénégal The Gambia River Organization for Development (OMVG) Energy Project covers the following four countries: The Gambia, Guinea, Guinea-Bissau and Senegal. This sub-regional organization is the executing agency of the integrated development programs in the region and focuses, in particular, on the rational management of the common resources of the Gambia, Kayanga-Geba and Koliba-Corubal Rivers. The basins of these rivers offer the possibility of producing energy. The energy project has two main components: (i) the Sambangalou hydroelectric development located partly in Senegal and partly in Guinea, (ii) the interconnection line which crosses the four OMVG countries. It is planned a duration of 4 years for the realization of the works. The establishment of these infrastructures should make it possible to produce and distribute electricity in the 4 OMVG member countries in order to respond to demand at the request of the population, to promote economic development and to contribute to their independence from fossil fuels. Le Projet énergétique de l’Organisation pour la mise en valeur du Fleuve Gambie (OMVG) concerne les quatre pays suivants : la Gambie, la Guinée, la Guinée-Bissau et le Sénégal. Cette organisation sous régionale constitue l’organe d’exécution des programmes de développement intégré dans la région et elle se focalise, notamment, sur la gestion rationnelle des ressources communes des Fleuves Gambie, Kayanga-Géba et Koliba-Corubal. Les bassins de ces fleuves offrent la possibilité de produire de l’énergie. Le projet énergie comporte 2 principales composantes : (i) l’aménagement hydroélectrique de Sambangalou situé en partie au Sénégal et en partie en Guinée, (ii) la ligne d’interconnexion qui traverse les 4 pays de l’OMVG. Il est prévu une durée de 4 ans pour la réalisation des travaux. La mise en place de ces infrastructures devraient permettre de produire et distribuer de l’énergie électrique dans les 4 pays membres de l’OMVG afin de répondre à la demande à la demande des populations, de favoriser le développement économique et de contribuer à leur indépendance vis-à-vis des énergies fossiles. The purpose of the OMVG Energy Project is to contribute to the socio-economic development of the OMVG member countries through increased access of the population to electricity. It aims to enable energy exchanges and improve the quality of electricity supply in OMVG member countries by providing renewable, clean and cost-competitive energy. Le projet Energie de l’OMVG a pour finalité de contribuer au développement socioéconomique des pays membres de l’OMVG par un accès accru des populations à l’électricité. Il a pour but de permettre des échanges d’énergie et d’améliorer la qualité de la fourniture d’électricité dans les pays membres de l’OMVG par la fourniture d’une énergie renouvelable, propre et à un coût compétitif. The main beneficiaries of the project are the Governments and populations of the four (4) countries of OMVG (Gambia, Guinea, Guinea-Bissau and Senegal), which will notably benefit from: increased access to electricity; the enlargement of the energy exchange system and the creation of a regional electricity market. Les principaux bénéficiaires du projet sont les Gouvernements et populations des quatre (4) pays de l’OMVG (Gambie, Guinée, Guinée-Bissau et Sénégal) qui tireront notamment parti de : l’augmentation de l’accès à l’électricité ; l’élargissement du système d’échange d’énergie et la création d’un marché régional de l’électricité.