Tunisia - Enhancing domestic resource mobilization through effective tax system design and improved transparency and international cooperation Tunisie - Renforcer la mobilisation des ressources nationales par une conception efficace du système fiscal et une amélioration de la transparence et de la coopération internationale Enhancing domestic resource mobilization through effective tax system design and improved transparency and international coopération is conceived in a context where Tunisia faces a fundamental need to generate more revenue from its own tax bases. The activities supported by this project will contribute to strengthening the Tunisian government's capacity to increase revenue collection and to use the tax system as an instrument to provide the right tax incentives to attract investment, create jobs and foster regional development. As a result, decision-makers will be better able to design policies that stimulate sustainable growth while fighting inequality and reducing poverty. The project has five (5) components: Component 1: Implementing international tax standards on tax transparency and information exchange; Component 2: Combating base erosion and profit shifting; Component 3: Tax policy analysis and planning Component 4: Tax administration reform, management and improving tax compliance; and Component 5: Project management and monitoring. The total estimated cost of the project, net of taxes and fees, is USD 4,690,000. Le renforcement de la mobilisation des ressources nationales par une conception efficace du système fiscal et une amélioration de la transparence et de la coopération internationale est conçu dans un contexte où la Tunisie est confrontée à un besoin fondamental de générer davantage de recettes à partir de ses propres assiettes fiscales. Les activités soutenues par ce projet contribueront à renforcer la capacité du gouvernement tunisien à accroître la collecte des recettes et à utiliser le système fiscal comme un instrument permettant d'offrir les bonnes incitations fiscales pour attirer les investissements, créer des emplois et favoriser le développement régional. En conséquence, les décideurs seront mieux à même d'élaborer des politiques qui stimulent une croissance durable tout en luttant contre les inégalités et en réduisant la pauvreté. Le projet comprend cinq (5) composantes: Composante 1: Mise en œuvre de normes fiscales internationales sur la transparence fiscale et l'échange d'informations; Composante 2: Lutter contre l'érosion de la base et le transfert de bénéfices; Composante 3: Analyse et planification de la politique fiscale Composante 4: Réforme de l'administration fiscale, gestion et amélioration de la conformité fiscale; et Composante 5: Gestion et suivi du projet. Le coût total estimé du projet, net d'impôts et de droits, s'élève à 4 690 000 USD. The objective of the project is to mobilise domestic resources for sustainable economic growth and income redistribution by improving tax policy design and enhancing international cooperation. L'objectif du projet est de mobiliser des ressources nationales pour favoriser une croissance économique durable et la redistribution des revenus en améliorant la conception des politiques fiscales et en améliorant la coopération internationale. The Tunisian economy and population (in particular taxpayers and businesses) will be the main beneficiaries of the project. Other beneficiaries will include: (a) the government of Tunisia as a whole, as the project will optimise revenue collection; and (b) taxpayers (individuals and businesses), who will benefit from improved services, reduced bureaucracy and savings in time and costs. L'économie et la population tunisiennes (en particulier les contribuables et les entreprises) seront les principaux bénéficiaires du projet. Les autres bénéficiaires incluront: (a) l'ensemble du gouvernement de la Tunisie, car le projet optimisera la collecte des recettes; et b) les contribuables (particuliers et entreprises), qui bénéficieront de services améliorés, d'une bureaucratie réduite et d'économies en termes de temps et de coûts.