devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Consultative Meetings on Interim Arrangements in Yemen Konsultationstreffen zu Zwischenarrangements im Jemen Consultative Meetings on Interim Arrangements to work on a peace amendement and develop (security) policies and a deadline until which a new constitution should be adopted. The funds are used for flexible activities to support the trustbuilding process between the parties and develop solutions for (security) policies. Konsultationstreffen zu Zwischenarrangements um auf ein Friedensabkommen hinzuarbeiten und Vorschläge für den (sicherheits-)politischen Bereich vorzubereiten sowie eine Frist, in der die Annahme einer neuen Verfassung vorschgeschlagen werden soll, auszuhandeln. Die Mittel sollen flexibel für Maßnahmen zur Vertrauensbildung zwischen den Konfliktparteien genutzt werden können, um im Ergebnis gemeinsame Lösungsvorschläge zu (sicherheits-)politischen Fragen vorlegen zu können.
Humanitarian assistance in Lebanon Humanitäre Hilfe in Libanon Humanitarian assistance for syrien refugees in Lebanon Humanitäre Hilfe für syrische Flüchtlinge in Libanon
Executive Program on Negotiation Verhandlungskompetenz für Führungskräfte The focus of the program is on building negotiation skills and expanding the alumni network of the Negotiation Strategies Institute. The network members are the new generation of 'public leaders' from Israel, the Palestinian territories and international actors from the region and should contribute to the stabilization of the region. Der Schwerpunkt des Programms liegt auf dem Aufbau von Verhandlungskompetenz und dem Ausbau des Alumni-Netzwerks des Negotiation Strategies Institute. Die Netzwerkmitglieder sind die neue Generation von 'Public Leaders' aus Israel, den palästinensischen Gebieten und internationalen Akteuren aus der Region und sollen einen Beitrag zu Stabilisierung der Region leisten.
Frontline evidence collection capacity building in Iraq Kapazitätsaufbau in der Beweisaufnahme an Frontlinien im Irak Capacity building regarding the collection, documentation, preservation and analysis of conventional weapons, ammunition and explosives through trainings and standard operating procedures. Kapazitätsaufbau hinsichtlich der Sammlung, Dokumentation, Aufbewahrung und Analyse von konventionellen Waffen, Munition und Sprengstoff durch Trainingskurse und Standard Operating Procedures.
Assistance, protection, prevention and cooperation measures in Yemen Hilfs-, Schutz-, Präventions- und Kooperationsmaßnahmen in Jemen Assistance, protection, prevention and cooperation measures in Yemen Hilfs-, Schutz-, Präventions- und Kooperationsmaßnahmen in Jemen
Emergency assistance Überlebenssicherung für Flüchtlinge Humanitarian emergency assistance for refugees in besieged or hard to reach areas Humanitäre Hilfe zur Überlebenssicherung für syrisch-palästinensische Flüchtlinge und vulnerable Familien in schwer erreichbaren Gebieten.
Health assistance Medizinische Versorgung Emergency health assistance for internally displaced and host communities affected by the conflict in Syria Bereitstellung von medizinischer Versorgung für die vom Konflikt betroffene Bevölkerung.
Securing Music Museum of Iran (MMI) Sicherung Musik Museum Iran (MMI) Professional full recording of the collection of recording media of the MMI, scaling of professional digitalization methods and transliterating databases from Arabic/Farsi into Latin characters. Professionelles Vollerfassen der Tonträgerbestände des MMI, Skalieren der professionellen Digitalisierungsmöglichkeiten und Transliterieren der in arabischer/persischer Schrift vorliegenden Datenbanken in lateinische Schrift.
Supporting the UN-facilitated Syrian Constitutinal Committee Unterstützung des syrischen Verfassungskomitees To ensure that the credible, balanced and inclusive Syrian-led, Syrian-owned Constitutional Committee, convened under UN auspices and facilitated by the UN Special Envoy for Syria, has the means to prepare and draft for popular approval a constitutional reform as a contribution to the political settlement in Syria and the implementation of Security Council Resolution 2254. Das Projekt soll einen Beitrag zur politischen Lösung des Syrienkonflikts leisten, indem das syrische Verfassungskomitee unter UN-Schirmherrschaft und mit Beteiligung aller gesellschaftlich relevanten Gruppen dabei unterstützt wird, eine Verfassungsreform zu entwerfen.
UN Peacekeeping Mission UNIFIL VN-Friedensmission UNIFIL im Libanon German assessed contribution 2022 to UN Peacekeeping Mission UNIFIL. Deutscher Pflichtbeitrag 2022 für VN-Friedensmission UNIFIL im Libanon.
Emergency assistance for internally displaced people (IDPs) Deckung der Grundbedürfnisse von Binnenvertriebenen Multi-sectoral emergency assistance for vulnerable families and internally displaced persons in Syria Finanzierung von Nothilfemaßnahmen zur Deckung der Grundbedürfnisse für Binnenvertriebene und Opfer der Repression in Syrien.
Pump down and salvage oil tanker FSO Safer Abpumpen und Bergung Öltanker FSO Safer Pump down and salvage oil tanker FSO Safer Abpumpen und Bergung Öltanker FSO Safer
Digital Library Digitale Bücherei - Opportunity for students to retreat
- Connect with the world with iPads
- Having fun with digital learning
- Approaching foreign languages - Möglichkeit für Studierende, sich zurückzuziehen
- Verbinden mit der Welt über iPads
- Spaß am digitalen Lernen
- Annäherung an Fremdsprachen
basic medical care and cash assistance in Iraq medizinische Basisversorgung und Bargeldhilfen im Irak Ensuring basic medical care and cash assistance for internally displaced persons, host communities and returnees Sicherstellung medizinischer Basisversorgung und Bargeldhilfen für Binnenvertriebene, Aufnahmegemeinden und Rückkehrer
Min al Janoub - Qualification measures for journalists in southern Iraq Min al Janoub - Qualifikationsmaßnahmen für Journalisten im Südirak Aim of the project is a quality improvement of political reporting/media coverage with regard to the south of Iraq by means of different trainings for journalists as well as elimination of prejudices between the different regions of Iraq through networking and exchange of information between journalists of different regional descent. Projektziel ist die qualitative Verbesserung der politischen Berichterstattung über den Süden des Iraks durch unterschiedliche Fortbildungsveranstaltungen für Journalisten und Journalistinnen sowie der Abbau von Vorurteilen zwischen den verschiedenen Regionen des Iraks durch Vernetzung von und Informationsaustausch zwischen Journalisten und Journalistinnen unterschiedlicher regionaler Herkunft.
Future for Palestine (FfP) Phase VI Zukunft für Palästina (ZfP) Phase VI Improving the living conditions of the Palestinian population in the marginalised areas of the West Bank and the Gaza Strip Verbesserung der Lebensbedingungen der palästinensischen Bevölkerung in marginalisierten Gebieten im Westjordanland und im Gazastreifen.
Emergency assistance and medical help Gesundheits- und Notfallversorgung Emergency assistance and medical help for internally displaced people in Qayyara, Iraq Unterstützung der Basisgesundheits- und Notfallversorgung von intern Vertriebenen und Gastgemeinden in befreiten Gebieten.
OCHA country office Yemen OCHA Länderbüro Jemen Strengthening humanitarian coordination and advocacy
in Yemen Stärkung der humanitären Koordinierung und politisches Eintreten (Advocacy) in Jemen
Building expertise Nebi Yunus Mosque / Jona Tomb in Mosul Bauexpertise Nebi Yunus Moschee / Grabmal Jona in Mossul Damage assessment of Nebi Yunus Mosque in Mosul and safeguarding of the terrain in cooperation with the Ministry of Antiquities Erfassung der Ausmaße der Zerstörung der Nebi Yunus Moschee in Mossul und Sicherung des Geländes in Kooperation mit irakischem Antikenministerium
Improving the protection and health of those affected by the conflict in north-west and north-east Syria through demining Verbesserung des Schutzes und der Gesundheit der vom Konflikt betroffenen Personen im Nordwesten und Nordosten Syriens durch Minenräumung Improving the protection and health of those affected by the conflict in northwest and northeast Syria through demining, physical rehabilitation, psychosocial support and prosthetic services Verbesserung des Schutzes und der Gesundheit der vom Konflikt betroffenen Personen im Nordwesten und Nordosten Syriens durch Minenräumung, physische Rehabilitation, psychosoziale Unterstützung und Prothesendienstleistungen
Humanitarian needs in Iraq Humanitäre Bedarfe in Irak Meeting urgent humanitarian needs of internally displaced persons and returnees in Iraq. Deckung dringender humanitärer Bedarfe von Binnenvertriebenen und Rückkehrern in Irak.
Equipment of a Food Truck in Amman, Jordan Einrichtung eines mobilen Restaurants in Amman, Jordanien The aim is the purchase and equipment of a Food Truck to employ among others young adolescents with mental disability. The Food truck will generate income through Catering orders and the delivery of Food. Zur Arbeitsbeschaffung von unter anderem jungen Erwachsenen mit geistiger Behinderung soll ein Food Truck gekauft und ausgestattet werden. Der Food Truck soll dann über Catering Aufträge und Essen auf Rädern Einkommen für mehrere Begünstigte bereitstellen.
Food emergency in Yemen Nahrungsmittelnothilfe im Jemen Food emergency in Yemen Nahrungsmittelnothilfe im Jemen
Arts and Culture Entrepreneurship Training IV Arts and Culture Entrepreneurship Training IV Goal of the project is to strenghten small- and medium-sized Arab arts and culture institutions in entrepreneurial thinking, resource mobilization and communication in order to support their aim to be sustainable. Additionally, the program offers emerging trainers the tools and skills to develop their expertise in coaching, training, and mentoring through different workshops and one-on-one mentorship. Ziel des Projektes ist es, kleine und mittlere Kunst- und Kulturorganisationen im arabischen Raum im Hinblick auf unternehmerisches Denken, Ressourcenmobilisierung und Kommunikation zu fördern, um ihre Bemühungen um Nachhaltigkeit zu unterstützen. Des Weiteren gibt das Programm angehenden Trainern durch verschiedene Workshops und Einzel-Mentoring Werkzeuge und Fähigkeiten zum Aufbau ihrer Expertise in den Bereichen Coaching, Training und Mentoring an die Hand.
International Diplomats Course for the Middle East Internationaler Diplomatenlehrgang Nah- und Mittelost Capacity building in the field of diplomacy. Share of participants from ODA-countries.  Costs for the seminar inclusive Non-ODA-countries Kapazitätsaufbau im diplomatischen Dienst. Anteil für die Teilnehmer aus ODA-Ländern. Kosten für den gesamten Lehrgang inkl. Nicht-Oda-Länder
Protection of migratory birds in Lebanon Zugvogelschutz-Projekt im Libanon Raising awareness about the importance of migratory birds protection Steigerung des Bewusstseins für die Bedeutung des Schutzes von Zugvögeln
Provision of protective measures to support vulnerable women, children and people with disabilities Bereitstellung von Schutzmaßnahmen zur Unterstützung gefährdeter Frauen, Kinder und Menschen mit Behinderungen Provision of protective measures to support vulnerable women, children and people with disabilities (PwD) in the greater Beirut area affected by the explosion Bereitstellung von Schutzmaßnahmen zur Unterstützung gefährdeter Frauen, Kinder und Menschen mit Behinderungen (PwD) in dem von der Explosion betroffenen Gebiet im Großraum Beirut
Support of Syrian Opposition Unterstützung der syrischen Opposition Capacity Building and logistics to support the Syrian opposition's participation in the Geneva peace process. Die Teilnahme der syrischen Opposition bei den Genfer Verhandlungen wird durch Kapazitätsaufbau und Logistik unterstützt.
Strengthening human rights in Iran - Child Offenders on Death Row Unterstützung zur Abschaffung der Todesstrafe bei Minderjährigen in Iran Abolish the death penalty for child offenders in Iran Abschaffung der Todesstrafe bei Minderjährigen in Iran
Deposit into the Humanitarian Fund Palestinian Territories Einzahlung in den Humanitären Länderfonds Palästinensische Gebiete Deposit into the Humanitarian Fund Palestinian Territories Einzahlung in den Humanitären Länderfonds Palästinensische Gebiete
Capacity building for reduction of improvised explosive devices (IEDs) Kapazitätsaufbau Sprengfallenentschärfung The project will contribute to the stabilisation of Iraq and the strenghtening of its authorities in dealing with explosive devices. Thereby the security in Iraq will be increased and the return to liberated areas is enabled. Government strategic coordination mechanisms will be strengthened to support the establishment of a common approach to clearance of explosive hazards. Das Projekt soll einen Beitrag zur Stabilisierung des Irak und konkret zur Stärkung seiner Behörden im Umgang mit explosiven Rückständen leisten. Damit soll ebenfalls die Sicherheit im Irak verbessert und die Rückkehr der Zivilbevölkerung in zurückeroberte Gebiete ermöglicht werden. 
Durch Beratung, Training und Begleitung sollen irakische Regierungsstellen und Behörden befähigt werden, eigenständig Maßnahmen zur Entschärfung von explosiven Rückständen vorzunehmen und zu koordinieren.
Pooled Fund Turkey Pooled Fund Türkei ​Supporting the humanitarian Pooled Fund Turkey for cross-border humanitarian assistance in Syria ​Unterstützung des humanitären Pooled Fund Türkei für grenzüberschreitende humanitäre Hilfe in Syrien
Training of swimming teachers in refugee context Ausbildung SchwimmtrainerInnen im Fluchtkontext The German Olympic Sports Confederation (DOSB) aims to implement a project in Germany with swimming teachers that fled from Syria by organising a workshop and a sports event. Aim is to develop the field of popular swimming in Syria and strenghten sport structures in the long run, in Germany as well as in Syria after return. Der Deutsche Olympische Sportbund (DOSB) beantragt vorliegend eine Maßnahme mit aus Syrien geflüchteten Trainer*innen im Bereich Schwimmen, die aus einem Ausbildungsprogramm/Workshop und einer Sportveranstaltung bestehen soll. Mit der Förderung der Maßnahme soll erreicht werden, dass durch die gezielte Aus- und Fortbildung von Trainer*innen der Schwimmsport im Breitensportbereich in Syrien nachhaltig auf- und ausgebaut wird. Außerdem sollen die ausgebildeten Trainer*innen künftig zur Stärkung von allgemeinen Sportstrukturen beitragen, sowohl im Inland als auch auf lange Sicht nach Rückkehr in Syrien.
Cash Monitoring in Lebanon Cash Monitoring in Libanon Project continuation of the Cash Monitoring, Evaluation, Accountability and Learning Organizational Network (CaMEALeON) in Lebanon Anschlussförderung des „Cash Monitoring, Evaluation, Accountability and Learning Organizational Network“ (CaMEALeON) in Libanon
Peace Support Facility for Yemen Fazilität zur Friedensunterstützung im Jemen The aim of the Peace Support Facility is to support the peace process by accelerating the implementation of agreements reached by the parties to the conflict during negotiations led by the UN Secretary General’s Special Envoy to Yemen. The Facility also aims to build public support for the peace process by achieving tangible, rapid improvement in the daily lives of people in priority areas identified by the UN Special Envoy. The intention is to demonstrate concrete alternatives to conflict, create local demand for peace and incentivize parties to deepen their engagement in the Special Envoy’s peace process. Ziel der Peace Support Facility ist es, den Friedensprozess zu unterstützen, indem sie die Umsetzung der Vereinbarungen beschleunigt, die von den Konfliktparteien während der Verhandlungen unter der Leitung des Sonderbeauftragten des UN-Generalsekretärs im Jemen getroffen wurden. Die Fazilität zielt auch darauf ab, die Öffentlichkeit für den Friedensprozess zu gewinnen, indem sie eine spürbare und rasche Verbesserung des täglichen Lebens der Menschen in den vom VN-Sonderbeauftragten festgelegten prioritären Bereichen bewirkt. Ziel ist es, konkrete Alternativen zum Konflikt aufzuzeigen, die lokale Nachfrage nach Frieden zu wecken und die Parteien zu motivieren, ihr Engagement im Friedensprozess des Sonderbeauftragten zu vertiefen.
Capacity building in weaving in Jordan Kapazitätenaufbau in Weberei in Jordanien Training women in weaving and producing traditional Jordanian patterns and products for sale to benefit the women producers. Ausbildung von Frauen in Webereiarbeiten und Herstellung von traditionellen jordanischen Mustern und Produkten, die im Verkauf den Herstellerinnen zu Gute kommen sollen.
Defending the right to peaceful assembly in Palestine Verteidigung des Rechts auf friedliche Versammlung in Palästina Capacity building for the security forces in regard of human rights and international agreements which Palestine signed.
Raising awareness among citizens for the importance of the right of assembly as democratic means of forming of opinion.
Strengthening the right of free expression in media about the right to peaceful assembly Kapazitätsaufbau bei den Sicherheitsorganen zum Thema Menschenrechte und internationale Konventionen, die Palästina unterzeichnet hat.
Sensibilisierung der Bürger für die Bedeutung des Versammlungsrechts in der demokratischen Meinungsbildung.
Stärkung des Rechts auf freie Meinungsäußerung der Medien in Bezug auf das Recht auf friedliche Versammlung
Imagine Iran Imagine Iran Two workshops for Iranian photojournalists and two exhibitions with elaborated works with the aim to foster sensitization of Iranian public on environmental topics Zwei Workshops für iranische Fotojournalisten und im Anschluss zwei Ausstellungen mit den entstandenen Werken mit dem Ziel der Sensibilisierung der iranischen Öffentlichkeit zu Umweltthemen.
Civilian Protection in Iraq Schutz der Zivilbevölkerung im Irak Civilians in Iraq are better protected from the impact of armed conflict Besserer Schutz der Zivilbevölkerung im Irak vor den Auswirkungen bewaffneter Konflikte.
Production of an illustrated book on the history of carpet manufacture in Jordan Herstellung eine Bildbandes zur Geschichte der Teppichherstellung Jordanien The project aims to document Jordan's traditional tangible (carpets) and intangible cultural heritage (knowledge about production, use, distribution) and to make it accessible to a broader public. Das Projekt zielt darauf ab, das traditionelle materielle (Teppiche) und immaterielle Kulturerbe (Wissen über Herstellung, Verwendung, Distribution) Jordaniens zu dokumentieren und einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen.
Female Leader Academy in Ramallah Female Leader Academy (Fortbildung für Frauen als Führungskraft) in Ramallah The objective of the project is to realise a 5-day communication seminar for young women who want to improve their leadership skills and act as trainers and multipliers themselves, afterwards. Thus, the project contributes to gender equality and activates civil society participation. Ziel des Projektes ist die Durchführung eines 5-tägigen Kommunikationsseminars für junge Frauen, die ihre Führungsfähigkeiten verbessern und im Anschluss selbst als Trainerinnen und Multiplikatorinnen wirken wollen. Das Projekt trägt damit zur Gleichberechtigung der Frau und der Aktivierung zivilgesellschaftlicher Partizipation bei.
Conservation of the Saltmen of Zanjan/Iran Konservierung der Salzmänner von Zanjan/Iran 1. Development of a conservation strategy and professional conservation-restoration of the salt mummies. Transfer of the obtained methodological approach and results to the other mummies in the holdings of the Zolfaghari Museum and the Tehran National Museum.
2. Modernisation of the presentation and change in the perception of the Saltmen by the visitor public through public presentation of the conservation-restoration process. Development of a guideline for current and future exhibition concepts.
3. Development of a book for children and young people, which presents the history of salt and the people of the region in a clear, entertaining and playful way. In several language versions (Persian, English, German) this book can be distributed in Iran but also in museums of the partners. 1. Erstellung einer Erhaltungsstrategie und Vornahme einer fachgerechten Konservierung-Restaurierung der Salzmumien. Übertragung des gewonnenen methodischen Ansatzes und der Ergebnisse auf die anderen Mumien im Bestand des Zolfaghari Museums und des Teheraner Nationalmuseums.
2. Modernisierung der Vermittlung und Veränderung der Wahrnehmung der Salzmänner durch die Besucheröffentlichkeit durch eine öffentliche Vermittlung der Erhaltungsaufwendungen. Entwicklung einer Handreichung für aktuelle und zukünftige Ausstellungskonzeptionen.
3. Entwicklung eines Buches für Kinder und Jugendliche, welches die Geschichte des Salzes und der Menschen der Region anschaulich, unterhaltsam und spielerisch darstellt. In den entsprechenden Sprachfassungen (Persisch, Englisch, Deutsch) kann dieses Buch im Iran aber auch in Museen der Partner vertrieben werden.
Protection and resilience reinforcement Schutz und Resilienzstärkung Strengthening the protection and resilience of communities affected by conflict Stärkung des Schutzes und der Resilienz der von Konflikt betroffenen Gemeinden.
Supporting refugees residing in Iran 2 Unterstützung von Flüchtlingen im Iran 2 The overall objective of the project is to promote durable solutions for Afghan refugees living in Iran. Das Projekt soll dazu beitragen, nachhaltige Lösungen für afghanische Flüchtlinge im Iran zu ermöglichen und während der Zeit ihres Aufenthalts zu unterstützen.
Medical emergency aid Medizinische Nothilfe Medical emergency aid for internally displaced persons and host communities affected by the current crisis in Yemen Medizinische Nothilfe für Binnenvertriebene und Gastgemeinden, die von der aktuellen Krise im Jemen betroffen sind.
Support to Yemen’s Peace Process - Phase II Unterstützung des jemenitischen Friedensprozesses - Phase II The overall objective is to support the peace process by generating viable options on post-war governance arrangements, resource allocation mechanisms and security arrangements. Übergeordnete Zielsetzung ist die Unterstützung des Friedensprozesses, indem tragfähige Nachkriegsregierungsstrukturen, Resourcenverteilungsmechanismen und Sicherheitsstrukturen generiert werden.
Restoration of Dar Abed Rabo / PSE Restaurierung von Dar Abed Rabo / PSE Dar Abed Rabo historic courtyard in Qalandiya, Jerusalem is restored and utilized by RIWAQ for the use of local youth initiatives in Qalandiya and the cluster of villages in rural Jerusalem. Der historische Hof Dar Abed Rabo in Qlandiya, Jerursalem ist restauriert und wird von RIWAQ für lokale Jugendinitiativen in Qalandiya und den angrenzenten Dörfern im ländlichen Jerusalem genutzt.
Humanitarian health assistance in Jordan Humanitäre Gesundheitshilfe in Jordanien Life-saving humanitarian assistance for refugees and vulnerable Jordanians in Jordan through community health and cash for health assistance Lebensrettende humanitäre Hilfe für Flüchtlinge und gefährdete Jordanier in Jordanien durch Geldleistungen für Gesundheit und Gemeindegesundheitsprogramm
Humanitarian aid in Iraq Hilfsmaßnahmen in Irak Measures regarding help, protection, prevention and cooperation in Iraq Hilfs-, Schutz-, Präventions- und Kooperationsmaßnahmen im Irak.
Payment to the Syrian Humanitarian Fund Einzahlung in den Humanitären Länderfonds Syrien Payment to the Syrian Humanitarian Fund Einzahlung in den Humanitären Länderfonds Syrien
Container Control Programme (CCP) in Lebanon - Rafic El Hariri International Airport Container Control Programme (CCP) in Libanon - Rafic El Hariri International Airport Establish an Air Cargo Control Unit (ACCU) at the Rafic El Hariri International Airport including the needed furniture, computer and technical equipment. the officials have received theoretical and practical training to ensure effective controls of the air cargo. Einrichtung einer Air Cargo Control Unit (ACCU) am Rafic El Hariri International Airport. Ausstattung der ACCU mit entsprechendem Mobiliar, Computern und weiterer benötigter technischer Ausstattung. theoretische und praktische Schulung der am Flughafen tätigen Zöllner, um effektive Kontrollen der Luftfracht durchführen zu können