Pistenprogramm Gao II Pistes pour la Paix II In der Region Gao lässt sich wie im gesamten Norden Malis ein Zusammenspiel aus einer sich verschlechternden Sicherheitslage und der schleppenden Umsetzung des Friedensabkommens von 2015 in Verbindung mit staatlicher Fragilität und vielschichtigen Strukturproblemen beobachten. Ziel des Vorhabens ist es, die Lebensbedingungen der Bevölkerung in Gao zu verbessern und so einen Beitrag zur Stabilisierung und Friedenskonsolidierung in der Region zu leisten. Hierfür werden vorrangig ländliche Pisten instandgesetzt. Weiterhin werden begleitende sozio-ökonomische Maßnahmen entlang der verbesserten Pisten finanziert, um die Inwertsetzung der sozio-ökonomischen Effekte der Pisten zu unterstützen und gleichzeitig die Resilienz der lokalen Bevölkerung zu stärken. Ebenso wie die Pistenabschnitte, werden die konkreten Maßnahmen im Zuge der Umsetzung unter enger Einbeziehung der lokalen Bevölkerung und Gebietskörperschaften bedarfsorientiert ausgewählt und können beispielsweise erwerbsorientierte Aktivitäten wie Marktinfrastruktur umfassen. Dabei soll die möglichst arbeitsintensive Gestaltung aller Baumaßnahmen (cash for work) kurzfristige Einkommens- und Beschäftigungsmöglichkeiten schaffen, was gerade Jugendlichen eine Perspektive jenseits der Gewalt aufzeigen soll. Schließlich sollen die Kapazitäten der wichtigsten lokalen Akteure für Umsetzung, Betrieb und Instandhaltung der Einzelmaßnahmen begleitend gestärkt werden. Politischer Träger des Vorhabens ist das Ministère de l'Administration Territoriale et de la Décentralisation (MATD). Die Funktion des Projektträgers, verantwortlich für die Umsetzung des Vorhabens, übernimmt die Deutsche Welthungerhilfe (WHH) in Zusammenarbeit mit einer lokalen NRO. Als Zielgruppe profitiert vor allem die ländliche Bevölkerung in der Region Gao von den Maßnahmen. Die Implementierung begann im Januar 2022 und ist auf einen Zeitraum von 42 Monaten ausgelegt. Dans la région de Gao, comme dans l'ensemble du nord du Mali, on observe la combinaison d'une détérioration de la situation sécuritaire et de la lenteur de la mise en oeuvre de l'accord de paix de 2015, associée à la fragilité de l'État et des problèmes structurels à multiples niveaux.L'objectif du programme est de contribuer à la stabilisation et à la consolidation de la paix dans la région de Gao à travers l'amélioration des conditions de vie de populations. Pour cela, l'accent est mis sur la réhabilitation des pistes rurales. En plus, des activités connexes seront financées le long des pistes améliorées pour contribuer à renforcer leur impact socio-économique et en même temps renforcer la résilience de la population locale. Tout comme les tronçons de pistes, les mesures concrètes au cours de la mise en oeuvre seront sélectionnées avec la participation étroite de la population et des collectivités territoriales en vue de leurs besoins, et peuvent inclure, par exemple, des activités économiques marchandes, telles que des infrastructures de marché. La réalisation des travaux de construction, dans la mesure du possible, en haute intensité de main d'oeuvre (« cash for work ») doit permettre de créer des opportunités temporaires de revenus et d'emplois, ce qui doit montrer aux jeunes en particulier une perspective au-delà de la violence. Enfin, les capacités des acteurs locaux les plus importants pour la mise en oeuvre, l'exploitation et la maintenance des mesures individuelles doivent être renforcées. Le Ministère de l'Administration Territoriale et de la Décentralisation (MATD) agit comme promoteur politique du projet. Le promoteur du projet, responsable pour la mise en oeuvre du programme, est la Deutsche Welthungerhilfe (WHH) en coopération avec une ONG locale. Le principal groupe cible qui bénéficiera de ces mesures est la population rurale de la région de Gao. La mise en oeuvre a commencé en janvier 2022 et est prévue pour une période de 42 mois. Das Ziel des Programms ist, durch die arbeitsintensive Sanierung ländlicher Straßen sowie die Bereitstellung ergänzender Basisinfrastruktur einen Beitrag zur Stabilisierung und Friedenskonsolidierung in Gao zu leisten. Dans la région de Gao, comme dans l'ensemble du nord du Mali, on observe la combinaison d'une détérioration de la situation sécuritaire et de la lenteur de la mise en oeuvre de l'accord de paix de 2015, associée à la fragilité de l'État et des problèmes structurels à multiples niveaux.L'objectif du programme est de contribuer à la stabilisation et à la consolidation de la paix dans la région de Gao à travers l'amélioration des conditions de vie de populations. Pour cela, l'accent est mis sur la réhabilitation des pistes rurales. En plus, des activités connexes seront financées le long des pistes améliorées pour contribuer à renforcer leur impact socio-économique et en même temps renforcer la résilience de la population locale. Tout comme les tronçons de pistes, les mesures concrètes au cours de la mise en oeuvre seront sélectionnées avec la participation étroite de la population et des collectivités territoriales en vue de leurs besoins, et peuvent inclure, par exemple, des activités économiques marchandes, telles que des infrastructures de marché. La réalisation des travaux de construction, dans la mesure du possible, en haute intensité de main d'oeuvre (« cash for work ») doit permettre de créer des opportunités temporaires de revenus et d'emplois, ce qui doit montrer aux jeunes en particulier une perspective au-delà de la violence. Enfin, les capacités des acteurs locaux les plus importants pour la mise en oeuvre, l'exploitation et la maintenance des mesures individuelles doivent être renforcées. Le Ministère de l'Administration Territoriale et de la Décentralisation (MATD) agit comme promoteur politique du projet. Le promoteur du projet, responsable pour la mise en oeuvre du programme, est la Deutsche Welthungerhilfe (WHH) en coopération avec une ONG locale. Le principal groupe cible qui bénéficiera de ces mesures est la population rurale de la région de Gao. La mise en oeuvre a commencé en janvier 2022 et est prévue pour une période de 42 mois.