AIDE HUMANITAIRE D'URGENCE EN APPUI A LA LUTTE CONTRE L'EPIDEMIE DE MENINGITE Tchad - Aide humanitaire d’urgence en appui à la lutte contre l’épidémie de méningite The present assistance operation of the Bank will enable Chad to reinforce its preventive mechanism to contain the upcoming crises. This assistance is therefore part of humanitarian relief for the adoption of reasonable measures where a disaster is imminent. The Bank Group's contribution to the financing of the EMOP is US $ 1,000,000 net of tax. These resources will be used to revitalize the laboratory network and strengthen the logistics of the epidemiological monitoring system. The emergency assistance operation has three (3) main components. The first is devoted to the acquisition of 150,000 doses of bivalent A / C vaccine and the coverage of operational costs required for the implementation of vaccination. The second component focuses on the acquisition of medications necessary for the care of people with meningitis. The third concerns the strengthening of the epidemiological monitoring system. The operation must be implemented as soon as possible and its total duration cannot exceed six (6) months. La présente opération d’assistance de la Banque permettra au Tchad de renforcer son dispositif de prévention pour contenir les crises très prochaines. Cette assistance s’inscrit donc dans le cadre des secours humanitaires pour l'adoption de mesures raisonnables là où une catastrophe est imminente. La contribution du Groupe de la Banque au financement de l’opération d’urgence s’élève à 1 000 000 USD net d’impôts. Ces ressources serviront à redynamiser le réseau de laboratoire et à renforcer les moyens logistiques du système de suivi épidémiologique. L’opération d’assistance d’urgence comprend trois (3) grandes composantes. La première est consacrée à l’acquisition de 150 000 doses de vaccin bivalent A/C et à la couverture des frais opérationnels nécessaires à la mise en œuvre de la vaccination. La deuxième composante est axée sur l’acquisition des médicaments nécessaires pour la prise en charges des personnes atteintes de méningite. La troisième concerne le renforcement du système de suivi épidémiologique. L’opération devra être mise en œuvre dans les plus brefs délais et sa durée totale ne saurait excéder six (6) mois. The objective of the emergency aid is to contribute to the governmental action aimed at preparing the services of the Ministry of Public Health for effective management of the next meningitis epidemics for the period from December 2009 to June 2010. L’objectif de l’aide d’urgence est de contribuer à l’action gouvernementale visant à préparer les services du Ministère de la Santé Publique à une prise en charge efficace des épidémies prochaines de méningite pour la période de décembre 2009 à juin 2010. The project will benefit the Ministry of Public Health and the general population of Chad in general. In particular, populations of areas in the meningitis belt, children and youth aged 2 to 30 years in the endemic area of meningitis are targeted. Le projet bénéficiera au Ministère de la santé Publique et à l’ensemble de la population du Tchad en général. Plus particulièrement, les populations de régions situées dans la ceinture méningitique, les enfants et jeunes de 2 à 30 ans de la zone endémique de la méningite sont ciblées.