Togo - Aflao - Sanve Condji - Benin Border Road Rehabilitation and Modernisation Project: Lome Port Roundabout - Avepozo Togo - Projet de réhabilitation et de modernisation de la Route Aflao - Sanve Condji - Frontière du Bénin: Tronçon rond-point du Port de Lomé - Avépozo The Aflao-Sanve Condji-Benin Border Road Rehabilitation and Modernization Project falls within Togo’s Interim Priority Actions Programme (PIAP) for the 2008-2010 period. The section to be financed by the Bank is a 10.3 km-long stretch on the RN3 road, two-thirds 2/3 of which are in the urban area. It is located between PK9.2 and PK19.5, from the Lome Port Roundabout to Avepozo. It passes through the port area and the Baguida district in the Prefecture du Golfe. The proposed project is consistent with the “Growthoriented infrastructure development” objective of Pillar II of the I-PRSP, and the country’s aim to diversify its supply corridors to facilitate regular, less costly and quality trade with neighbouring countries. This project, which concerns the portion between the Lome Port Roundabout and Avepozo comprises: (i) development of 10.3 km road from PK9.2 to PK19.5; (ii) construction of related socio-economic infrastructure; (iii) works control and supervision, as well as sensitization on environmental protection and road safety; (iv) studies on roads and SMEs in the building and public works sector; and (v) support for management, monitoring-evaluation and auditing of accounts of the project. Le projet de réhabilitation et de modernisation de la route Aflao-Sanvée Condji-Frontière du Bénin fait partie des projets inscrits au Programme Intérimaire des Actions Prioritaires (PIAP) du Togo pour la période 2008-2010. Le tronçon à financer par la Banque est long de de 10,3 km sur la route RN3 dont les 2/3 sont en zone urbaine. Il est localisé entre le PK9,2 et le PK19,5, du rond-point du port de Lomé à Avépozo. Il traverse la zone portuaire et le canton de Baguida qui relève de la Préfecture du Golfe. La réalisation de ce projet est en cohérence avec l’objectif de "Développement des infrastructures de soutien à la croissance" du pilier II du DSRP-I du Togo et avec le souci du pays de diversifier ses corridors de desserte afin d’assurer, avec les pays voisins, des échanges réguliers et de qualité à coûts réduits. Le présent projet qui concerne le tronçon entre le rond-point du port de Lomé et Avépozo procédera à: (i) l’aménagement de 10,3 km allant du PK9,2 au PK19,5 ; (ii) la réalisation des infrastructures socio-économiques connexes ; (iii) au contrôle, la surveillance des travaux et à la sensibilisation à la protection de l’environnement et à la sécurité routière ; (iv) aux études routières et des PME du secteur du BTP ; et (v) à l’appui à la gestion, au suivi-évaluation et à l’audit des comptes du projet. The sector goal of the project is to enhance regional integration and contribute to the growth of Togo’s domestic and international trade. The specific objective is to improve: (i) traffic flow on the Aflao-Sanve Condji road section of the Abidjan-Lagos road, and (ii) the living conditions of the communities in the project area. L’objectif sectoriel du projet est de contribuer au renforcement de l’intégration régionale et à la croissance des échanges nationaux et internationaux du Togo. L’objectif spécifique est d’améliorer (i) la fluidité du trafic sur la section de la route Aflao-Sanvee Condji du corridor Abidjan-Lagos et (ii) les conditions de vie des populations de la zone d’intervention du projet. The main beneficiaries of the project are the population of the project area and the Maritime region, economic operators, users and transporters, contractors, consultants, the Community, Ministries and their staff. Les principaux bénéficiaires du projet sont la population de la zone du projet et la région Maritime, les opérateurs économiques, les usagers et transporteurs, les entrepreneurs, consultants, Communauté, les Ministères et leurs personnels.