Beteiligung an der Naturschutzstiftung (FAPBM) Participation à la Fondation pour la conservation de la nature (FAPBM) &lt;![CDATA[The financial cooperation (FC) module contributes to the development cooperation (DC) programme Environmental Policy, Conservation and Sustainable Use of Natural Resources in Madagascar whose aim is: The conservation and sustainable climate-resilient use of natural resources is increasing. The Malagassy Nature Conservation trust fund&apos;s (Fondation des Aires Protégées et de la Biodiversité de Madagascar) mission is to support Madagascar&apos;s biodiversity conservation by promoting and financing the protected areas expansion, creation, protection and enhancement.The financial contributions to FAPBM are intended to contribute to a sustainable financial stability of Madagascar&apos;s Protected Area System (SAPM) and to the protection of Madagascar&apos;s sensitive ecosystems (DC programme&apos;s objective). This module consists in a financial contribution of EUR 30.6 million to the fund&apos;s capital. The increasing capital will enable FAPBM to generate higher returns from the capital and to disburse correspondingly higher amounts to the protected areas of the SAPM. These disbursements are intended to improve the financing of protected areas managed by Madagascar National Parks (MNP) and the so-called New Protected Areas (NAP). At the same time, the contributions are intended to leverage further capital contributions from other donors, thus improving the international credibility of FAPBM. Furthermore, the renewed FC contribution has the potential to reduce administrative costs of FAPBM, leading to economies of scale, and thus strengthen the efficiency of FAPBM management. The entire local population living in the vicinity of the currently up to 36 financed protected areas benefits from the protection of the habitats and their economic potential, from clear regulations on use and from the development of tourism. The protected areas are located throughout the entire country.]]&gt; Das FZ-Modul trägt zum EZ-Programm Umweltpolitik, Schutz und nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen in Madagaskar bei, dessen Ziel lautet: Der Schutz und die nachhaltige klimaresiliente Nutzung natürlicher Ressourcen breiten sich aus. Aufgabe der Naturschutzstiftung Fondation pour les Aires Protégées et la Biodiversité de Madagascar (FAPBM) ist es, die Erhaltung der biologischen Vielfalt in Madagaskar zu unterstützen, indem sie die Ausweitung, Einrichtung, den Schutz und die Verbesserung von Schutzgebieten fördert und finanziert.Die Finanzierungsbeiträge an die FAPBM sollen hierbei einen Beitrag zur nachhaltigen finanziellen Absicherung des madagassischen Schutzgebietssystems (SAPM) und zum Schutz der sensiblen Ökosysteme Madagaskars leisten (EZ-Modulziel). Im Rahmen des FZ-Moduls sollen dazu 30,6 Mio. EUR in das Stiftungskapital einbezahlt werden. Diese Erhöhung des Kapitals ermöglicht es der FAPBM, höhere Erträge aus dem Kapital zu erzielen und dementsprechend höhere Beträge an die Schutzgebiete des SAPM auszuzahlen. Durch die Auszahlungen soll die Finanzierung von Madagascar National Parks (MNP) und der Nouvelles Aires Protégées (NAP) verbessert werden. Gleichzeitig dienen die Einzahlungen der FZ als Katalysator für weitere Kapitalbeiträge für andere Geber, um die internationale Glaubwürdigkeit der FAPBM zu erhöhen. Letztendlich hat der erneute FZ-Beitrag das Potenzial die Verwaltungskosten der FAPBM relativ im Verhältnis zum Kapitalstock zu verringern, da mit einer Erhöhung Skaleneffekte eintreten und so die Effizienz des Managements der FAPBM gestärkt werden kann. Die Anrainerbevölkerung der bis zu 36 geförderten Schutzgebiete profitieren vom Schutz der Lebensräume und ihres Wirtschaftspotenzials, klaren Nutzungsregelungen sowie von der touristischen Erschließung. Die Schutzgebiete verteilen sich auf das ganze Land. Le module de coopération au développement contribue au programme Politique environnementale, protection et utilisation durable des ressources naturelles à Madagascar, dont l'objectif est d'étendre la protection et l'utilisation durable des ressources naturelles en tenant compte du climat. La Fondation pour les Aires Protégées et la Biodiversité de Madagascar (FAPBM) a pour mission de soutenir la conservation de la biodiversité à Madagascar en encourageant et en finançant l'extension, la création, la protection et l'amélioration des aires protégées.Les contributions financières à la FAPBM doivent à cet égard contribuer à la couverture financière durable du SAPM et à la protection des écosystèmes fragiles de Madagascar (objectif du module de coopération). Dans le cadre du module de coopération financière, 30,6 millions d'euros doivent être versés à cet effet dans le capital de la fondation. Cette augmentation du capital permettra à la FAPBM d'obtenir des rendements plus élevés sur le capital et de verser en conséquence des montants plus importants aux aires protégées de la SAPM. Ces versements doivent permettre d'améliorer le financement de Madagascar National Parks (MNP) et des Nouvelles Aires Protégées (NAP). En même temps, les versements de la FZ servent de catalyseur pour d'autres contributions en capital pour d'autres donateurs afin d'augmenter la crédibilité internationale de la FAPBM. Enfin, la contribution renouvelée de la CF a le potentiel de réduire les coûts administratifs de la FAPBM en termes relatifs par rapport au stock de capital, car une augmentation permet de réaliser des économies d'échelle et de renforcer ainsi l'efficacité de la gestion de la FAPBM. Les populations riveraines des aires protégées, qui sont au nombre de 36 au maximum, bénéficient de la protection des habitats et de leur potentiel économique, de règles d'utilisation claires ainsi que de la mise en valeur touristique. Les aires protégées sont réparties dans tout le pays. The financial cooperation (FC) module contributes to the development cooperation (DC) programme Environmental Policy, Conservation and Sustainable Use of Natural Resources in Madagascar whose aim is: The conservation and sustainable climate-resilient use of natural resources is increasing. The Malagassy Nature Conservation trust fund's (Fondation des Aires Protégées et de la Biodiversité de Madagascar) mission is to support Madagascar's biodiversity conservation by promoting and financing the protected areas expansion, creation, protection and enhancement.The financial contributions to FAPBM are intended to contribute to a sustainable financial stability of Madagascar's Protected Area System (SAPM) and to the protection of Madagascar's sensitive ecosystems (DC programme's objective). This module consists in a financial contribution of EUR 30.6 million to the fund's capital. The increasing capital will enable FAPBM to generate higher returns from the capital and to disburse correspondingly higher amounts to the protected areas of the SAPM. These disbursements are intended to improve the financing of protected areas managed by Madagascar National Parks (MNP) and the so-called New Protected Areas (NAP). At the same time, the contributions are intended to leverage further capital contributions from other donors, thus improving the international credibility of FAPBM. Furthermore, the renewed FC contribution has the potential to reduce administrative costs of FAPBM, leading to economies of scale, and thus strengthen the efficiency of FAPBM management. The entire local population living in the vicinity of the currently up to 36 financed protected areas benefits from the protection of the habitats and their economic potential, from clear regulations on use and from the development of tourism. The protected areas are located throughout the entire country. Beitrag zur nachhaltigen finanziellen Absicherung des madagassischen Nationalparksystems und zum nachhaltigen Schutz der sensiblen Ökosysteme Madagaskars Le module de coopération au développement contribue au programme Politique environnementale, protection et utilisation durable des ressources naturelles à Madagascar, dont l'objectif est d'étendre la protection et l'utilisation durable des ressources naturelles en tenant compte du climat. La Fondation pour les Aires Protégées et la Biodiversité de Madagascar (FAPBM) a pour mission de soutenir la conservation de la biodiversité à Madagascar en encourageant et en finançant l'extension, la création, la protection et l'amélioration des aires protégées.Les contributions financières à la FAPBM doivent à cet égard contribuer à la couverture financière durable du SAPM et à la protection des écosystèmes fragiles de Madagascar (objectif du module de coopération). Dans le cadre du module de coopération financière, 30,6 millions d'euros doivent être versés à cet effet dans le capital de la fondation. Cette augmentation du capital permettra à la FAPBM d'obtenir des rendements plus élevés sur le capital et de verser en conséquence des montants plus importants aux aires protégées de la SAPM. Ces versements doivent permettre d'améliorer le financement de Madagascar National Parks (MNP) et des Nouvelles Aires Protégées (NAP). En même temps, les versements de la FZ servent de catalyseur pour d'autres contributions en capital pour d'autres donateurs afin d'augmenter la crédibilité internationale de la FAPBM. Enfin, la contribution renouvelée de la CF a le potentiel de réduire les coûts administratifs de la FAPBM en termes relatifs par rapport au stock de capital, car une augmentation permet de réaliser des économies d'échelle et de renforcer ainsi l'efficacité de la gestion de la FAPBM. Les populations riveraines des aires protégées, qui sont au nombre de 36 au maximum, bénéficient de la protection des habitats et de leur potentiel économique, de règles d'utilisation claires ainsi que de la mise en valeur touristique. Les aires protégées sont réparties dans tout le pays. The financial cooperation (FC) module contributes to the development cooperation (DC) programme Environmental Policy, Conservation and Sustainable Use of Natural Resources in Madagascar whose aim is: The conservation and sustainable climate-resilient use of natural resources is increasing. The Malagassy Nature Conservation trust fund's (Fondation des Aires Protégées et de la Biodiversité de Madagascar) mission is to support Madagascar's biodiversity conservation by promoting and financing the protected areas expansion, creation, protection and enhancement.The financial contributions to FAPBM are intended to contribute to a sustainable financial stability of Madagascar's Protected Area System (SAPM) and to the protection of Madagascar's sensitive ecosystems (DC programme's objective). This module consists in a financial contribution of EUR 30.6 million to the fund's capital. The increasing capital will enable FAPBM to generate higher returns from the capital and to disburse correspondingly higher amounts to the protected areas of the SAPM. These disbursements are intended to improve the financing of protected areas managed by Madagascar National Parks (MNP) and the so-called New Protected Areas (NAP). At the same time, the contributions are intended to leverage further capital contributions from other donors, thus improving the international credibility of FAPBM. Furthermore, the renewed FC contribution has the potential to reduce administrative costs of FAPBM, leading to economies of scale, and thus strengthen the efficiency of FAPBM management. The entire local population living in the vicinity of the currently up to 36 financed protected areas benefits from the protection of the habitats and their economic potential, from clear regulations on use and from the development of tourism. The protected areas are located throughout the entire country.