devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Beitrag zum Verbleib und Überleben indigener und kleinbäuerlicher Gemeinschaften in ihren Territorien in der Orinoko- und Amazonasregion Kolumbiens Supporting the retention and survival of indigenous and smallholder communities in their territories in the Orinoco and Amazon regions of Colombia Indigene und kleinbäuerliche Gemeinschaften der Regionen Amazonien und Orinoko verbleiben in ihren Territorien, verteidigen ihre Rechte und schaffen Räume des friedlichen und nachhaltiges Zusammenlebens. Indigenous and smallholder communities in the Amazon and Orinoco regions remain in their territories, defend their rights and create spaces of peaceful and sustainable coexistence. Indigene und kleinbäuerliche Gemeinschaften der Regionen Amazonien und Orinoko verbleiben in ihren Territorien, verteidigen ihre Rechte und schaffen Räume des friedlichen und nachhaltiges Zusammenlebens. Indigenous and smallholder communities in the Amazon and Orinoco regions remain in their territories, defend their rights and create spaces of peaceful and sustainable coexistence.
Resilienzstärkung von Menschen im Fluchtkontext durch Friedensförderung, Verbesserung der psychischen Gesundheit und politischen Teilhabe in Kolumbien Building resilience of people in a refugee context through peacebuilding, improving mental health and political participation in Colombia Resilienzstärkung von Menschen im Fluchtkontext durch Friedensförderung, Verbesserung der psychischen Gesundheit und politischen Teilhabe in Kolumbien Building resilience of people in a refugee context through peacebuilding, improving mental health and political participation in Colombia Resilienzstärkung von Menschen im Fluchtkontext durch Friedensförderung, Verbesserung der psychischen Gesundheit und politischen Teilhabe in Kolumbien Building resilience of people in a refugee context through peacebuilding, improving mental health and political participation in Colombia
Stärkung der Resilienz vulnerabler indigener und afrokolumbianischer Gemeinden im Klimawandel Strengthening resilience of vulnerable indigenous and afro-Colombian communities in climate change Stärkung der Resilienz vulnerabler indigener und afrokolumbianischer Gemeinden im Klimawandel Strengthening resilience of vulnerable indigenous and afro-Colombian communities in climate change Stärkung der Resilienz vulnerabler indigener und afrokolumbianischer Gemeinden im Klimawandel Strengthening resilience of vulnerable indigenous and afro-Colombian communities in climate change
Juristische und psycho-soziale Begleitung zur Überwindung von Straflosigkeit und Wahrung der Opferrechte in Menschenrechtsprozessen, Fortführung Strategic litigation to overcome impunity in cases of serious human rights violations in Colombia, continuation Das Projekt zielt darauf ab, Opfer und Angehörige von schweren Menschenrechtsverletzungen bei emblematischen Rechtsverfahren juristisch und psychosozial zu beraten und zu begleiten, um materielle Täter und Befehlsgeber zur Verantwortung zu ziehen und ihre Rechte auf Wahrheit, Gerechtigkeit, Wiedergutmachung und Nichtwiederholung durchzusetzen. The project aims to provide legal and psychosocial counselling to victims and relatives of serious human rights violations during emblematic legal proceedings in order to hold material perpetrators and commanders accountable and to enforce their rights to truth, justice, reparation and non-repetition. Das Projekt zielt darauf ab, Opfer und Angehörige von schweren Menschenrechtsverletzungen bei emblematischen Rechtsverfahren juristisch und psychosozial zu beraten und zu begleiten, um materielle Täter und Befehlsgeber zur Verantwortung zu ziehen und ihre Rechte auf Wahrheit, Gerechtigkeit, Wiedergutmachung und Nichtwiederholung durchzusetzen. The project aims to provide legal and psychosocial counselling to victims and relatives of serious human rights violations during emblematic legal proceedings in order to hold material perpetrators and commanders accountable and to enforce their rights to truth, justice, reparation and non-repetition.
Programm zur Unterstützung des Friedensprozesses in Kolumbien Support to the Peace Process in Colombia Friedenspolitiken werden auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene partizipativ und effizient umgesetzt Peace policies are implemented on the national, regional and local level in a participatory and efficient manner. Friedenspolitiken werden auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene partizipativ und effizient umgesetzt Peace policies are implemented on the national, regional and local level in a participatory and efficient manner.
Konflikttransformation, Entwicklung, Bürgerbeteiligung in 47 Verwaltungseinheiten von Antioquia Conflict transformation, development an participation of civil society in 47 municipies of Antioquia Konflikttransformation, Entwicklung, Bürgerbeteiligung in 47 Verwaltungseinheiten von Antioquia Conflict transformation, development an participation of civil society in 47 municipies of Antioquia Konflikttransformation, Entwicklung, Bürgerbeteiligung in 47 Verwaltungseinheiten von Antioquia Conflict transformation, development an participation of civil society in 47 municipies of Antioquia
Verteidigung der Menschen- und kollektiven Rechte von vom Bergbau betroffenen Gemeinden in den Departaments César und Antioquia Protection livelihood and basic rights of indigenous communities in conflict regions with extracting industries Verteidigung der Menschen- und kollektiven Rechte von vom Bergbau betroffenen Gemeinden in den Departaments César und Antioquia Protection livelihood and basic rights of indigenous communities in conflict regions with extracting industries Verteidigung der Menschen- und kollektiven Rechte von vom Bergbau betroffenen Gemeinden in den Departaments César und Antioquia Protection livelihood and basic rights of indigenous communities in conflict regions with extracting industries
Konsolidierung einer virtuellen Schulungsplattform zu Beschwerdemechanismen für Negativwirkungen der Aktivitäten von transnationalen Unternehmen Further promotion of e-learning for human rights activities against negative effects of transnational investments in Colombia Konsolidierung einer virtuellen Schulungsplattform zu Beschwerdemechanismen für Negativwirkungen der Aktivitäten von transnationalen Unternehmen Further promotion of e-learning for human rights activities against negative effects of transnational investments in Colombia Konsolidierung einer virtuellen Schulungsplattform zu Beschwerdemechanismen für Negativwirkungen der Aktivitäten von transnationalen Unternehmen Further promotion of e-learning for human rights activities against negative effects of transnational investments in Colombia
Unterstützung von Menschenrechtsorganisationen und deren Einsatz für effektive Schutzmaßnahmen und -garantien in Kolumbien Supporting human rights organisations and their advocacy for effective protection measures and guarantees in Colombia Kolumbien ist nach wie vor eines der weltweit gefährlichsten Länder für Menschenrechtsverteidiger*innen. Ziel ist der Schutz von Personen, die sich für die Einhaltung der Menschenrechte einsetzen. Durch konkrete Schutzmaßnahmen und Schulungen wird dazu beizutragen, dass sie ihre Arbeit in einem förderlichen und sicheren Umfeld ausüben und ihre eigenen Schutzinstrumente diversifizieren können. Colombia remains one of the most dangerous countries in the world for human rights defenders. The aim is to protect human rights defenders. Concrete protection measures and training will help them to carry out their work in a supportive and safe environment and to diversify their own protection tools. Kolumbien ist nach wie vor eines der weltweit gefährlichsten Länder für Menschenrechtsverteidiger*innen. Ziel ist der Schutz von Personen, die sich für die Einhaltung der Menschenrechte einsetzen. Durch konkrete Schutzmaßnahmen und Schulungen wird dazu beizutragen, dass sie ihre Arbeit in einem förderlichen und sicheren Umfeld ausüben und ihre eigenen Schutzinstrumente diversifizieren können. Colombia remains one of the most dangerous countries in the world for human rights defenders. The aim is to protect human rights defenders. Concrete protection measures and training will help them to carry out their work in a supportive and safe environment and to diversify their own protection tools.
Strengthening Afro-Colombian women in Valledupar in their economic self-sufficiency and their social-cultural capacities Stärkung von afrokolumbianischen Frauen in Valledupar in ihrer wirtschaftlichen Selbständigkeit und soziokulturellen Kapazitäten Strengthening Afro-Colombian women in Valledupar in their economic self-sufficiency and their social-cultural capacities Stärkung von afrokolumbianischen Frauen in Valledupar in ihrer wirtschaftlichen Selbständigkeit und soziokulturellen Kapazitäten Strengthening Afro-Colombian women in Valledupar in their economic self-sufficiency and their social-cultural capacities Stärkung von afrokolumbianischen Frauen in Valledupar in ihrer wirtschaftlichen Selbständigkeit und soziokulturellen Kapazitäten
Schutz und Erhalt der Fischbestände am Mittleren Río Magdalena durch partizipatives Ressourcenmanagement Protection and conservation of fish stocks in the Middle Río Magdalena through participatory resource management Schutz und Erhalt der Fischbestände am Mittleren Río Magdalena durch partizipatives Ressourcenmanagement Protection and conservation of fish stocks in the Middle Río Magdalena through participatory resource management Schutz und Erhalt der Fischbestände am Mittleren Río Magdalena durch partizipatives Ressourcenmanagement Protection and conservation of fish stocks in the Middle Río Magdalena through participatory resource management
Versöhnung und Bürgerbeteiligung zur Förderung des Friedens im Norden des Departements Huila Reconciliation and civic participation to promote peace in Northern Huila Department of Colombia Versöhnung und Bürgerbeteiligung zur Förderung des Friedens im Norden des Departements Huila Reconciliation and civic participation to promote peace in Northern Huila Department of Colombia Versöhnung und Bürgerbeteiligung zur Förderung des Friedens im Norden des Departements Huila Reconciliation and civic participation to promote peace in Northern Huila Department of Colombia
Stärkung der Opfer von Menschenrechtsverletzungen und ihrer Teilhabe an Friedensaufbau und Bekämpfung von Straflosigkeit in Kolumbien Empowering victims of human rights violations and their participation in peacebuilding and the fight against impunity in Colombia In Kolumbien gibt es ob des andauernden bewaffneten Konfliktes viele Opfer von Menschenrechtsverletzungen durch bewaffnete Gruppen. Diese sollen fortgebildet und gestärkt werden sowie juristisch wie psychosozial begleitet werden, damit sie sich als aktive, qualifizierte und anerkannte Akteure der Verteidigung und Durchsetzung ihrer Rechte einsetzen können und sich für den Frieden sowie den Kampf gegen die Straflosigkeit engagieren. Due to the ongoing armed conflict in Colombia, there are many victims of human rights violations by armed groups. The aim is to train and empower them and provide them with legal and psychosocial support so that they can become active, qualified and recognised actors in the defence and enforcement of their rights and commit themselves to peace and the fight against impunity. In Kolumbien gibt es ob des andauernden bewaffneten Konfliktes viele Opfer von Menschenrechtsverletzungen durch bewaffnete Gruppen. Diese sollen fortgebildet und gestärkt werden sowie juristisch wie psychosozial begleitet werden, damit sie sich als aktive, qualifizierte und anerkannte Akteure der Verteidigung und Durchsetzung ihrer Rechte einsetzen können und sich für den Frieden sowie den Kampf gegen die Straflosigkeit engagieren. Due to the ongoing armed conflict in Colombia, there are many victims of human rights violations by armed groups. The aim is to train and empower them and provide them with legal and psychosocial support so that they can become active, qualified and recognised actors in the defence and enforcement of their rights and commit themselves to peace and the fight against impunity.
Unterstützung von Jugendlichen bei Friedensarbeit und Bürgerbeteiligung in Kolumbien Supporting young people in peace work and civic participation in Colombia Auswirkungen des bewaffneten Konflikts manifestieren sich weiterhin im sozialen Gefüge. Kinder und Jugendliche im Projektgebiet sind nach wie vor benachteiligt. Der Zugang zu Bildung ist eingeschränkt, sie haben häufig traumatische Erlebnisse durchlitten (Tod von Angehören, Vertreibung) und kaum Zukunftsperspektiven. Sie werden darin unterstützt, sich selbstständig zu organisieren, eigenständig friedensfördernde Aktivitäten wie Tanz, Theater oder Hausaufgabenbetreuung durchzuführen, eigenständig ihre Mittel aufzubringen und die lokalen Regierungen zur Verbesserung ihrer Situation zu bewegen. The effects of the armed conflict continue to manifest themselves in the social fabric. Children and young people in the project area are still disadvantaged. Access to education is limited, they have often suffered traumatic experiences (death of relatives, displacement) and have hardly any prospects for the future. They are supported in organising themselves independently, carrying out their own peace-building activities such as dance, theatre or homework supervision, raising their own funds and persuading local governments to improve their situation. Auswirkungen des bewaffneten Konflikts manifestieren sich weiterhin im sozialen Gefüge. Kinder und Jugendliche im Projektgebiet sind nach wie vor benachteiligt. Der Zugang zu Bildung ist eingeschränkt, sie haben häufig traumatische Erlebnisse durchlitten (Tod von Angehören, Vertreibung) und kaum Zukunftsperspektiven. Sie werden darin unterstützt, sich selbstständig zu organisieren, eigenständig friedensfördernde Aktivitäten wie Tanz, Theater oder Hausaufgabenbetreuung durchzuführen, eigenständig ihre Mittel aufzubringen und die lokalen Regierungen zur Verbesserung ihrer Situation zu bewegen. The effects of the armed conflict continue to manifest themselves in the social fabric. Children and young people in the project area are still disadvantaged. Access to education is limited, they have often suffered traumatic experiences (death of relatives, displacement) and have hardly any prospects for the future. They are supported in organising themselves independently, carrying out their own peace-building activities such as dance, theatre or homework supervision, raising their own funds and persuading local governments to improve their situation.
Förderung der Resilienz gegenüber klimabedingten Risiken Promoting resilience to climate-related risks Förderung der Resilienz gegenüber klimabedingten Risiken Support of the Resilienz compared with climate-conditioned risks Förderung der Resilienz gegenüber klimabedingten Risiken Support of the Resilienz compared with climate-conditioned risks
Promotion of peace building by processing past experiences and reducing the risk of victims coming from the judicial system in Colombia Förderung des Friedensaufbaus durch Unterstützung von Vergangenheitsarbeit und Minderung des Risikos der Opfer aus der Judikative in Kolumbien Promotion of peace building by processing past experiences and reducing the risk of victims coming from the judicial system in Colombia Förderung des Friedensaufbaus durch Unterstützung von Vergangenheitsarbeit und Minderung des Risikos der Opfer aus der Judikative in Kolumbien Promotion of peace building by processing past experiences and reducing the risk of victims coming from the judicial system in Colombia Förderung des Friedensaufbaus durch Unterstützung von Vergangenheitsarbeit und Minderung des Risikos der Opfer aus der Judikative in Kolumbien
Sustainable Rural Economic Development Nachhaltige ländliche Wirtschaftsenwicklung Model approaches for an inclusive, sustainable economic development which are relevant for a nationale dialogue are implemented in selected economic areas. Modellhafte, für den nationalen Dialog relevante Ansätze einer inklusiven, nachhaltigen Wirtschaftsentwicklung sind in ausgewählten  Wirtschaftsräumen umgesetzt. Model approaches for an inclusive, sustainable economic development which are relevant for a nationale dialogue are implemented in selected economic areas. Modellhafte, für den nationalen Dialog relevante Ansätze einer inklusiven, nachhaltigen Wirtschaftsentwicklung sind in ausgewählten  Wirtschaftsräumen umgesetzt.
Fostering peace and reconciliation by organizing youth and women groups in Tolima/Colombia Engagement von jungen Menschen und Frauen für Versöhnung und Frieden in Tolima Fostering peace and reconciliation by organizing youth and women groups in Tolima/Colombia Engagement von jungen Menschen und Frauen für Versöhnung und Frieden in Tolima Fostering peace and reconciliation by organizing youth and women groups in Tolima/Colombia Engagement von jungen Menschen und Frauen für Versöhnung und Frieden in Tolima
Stärkung von politischer Partizipation in vier marginalisierten Stadtbezirken von Cali, Kolumbien Strengthening political participation in four marginalised neighbourhoods in Cali, Columbia Stärkung von politischer Partizipation in vier marginalisierten Stadtbezirken von Cali, Kolumbien Strengthening political participation in four marginalised neighbourhoods in Cali, Columbia Stärkung von politischer Partizipation in vier marginalisierten Stadtbezirken von Cali, Kolumbien Strengthening political participation in four marginalised neighbourhoods in Cali, Columbia
Rehabilitation und Reintegration von kriegstraumatisierten Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen zur Verbesserung der sozialen Lage in Kolumbien Rehabilitation and reintegration of war-traumatised children, adolescents and adults to improve the social situation in Colombia Rehabilitation und Reintegration von kriegstraumatisierten Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen zur Verbesserung der sozialen Lage in Kolumbien Rehabilitation and reintegration of war-traumatised children, adolescents and adults to improve the social situation in Colombia Rehabilitation und Reintegration von kriegstraumatisierten Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen zur Verbesserung der sozialen Lage in Kolumbien Rehabilitation and reintegration of war-traumatised children, adolescents and adults to improve the social situation in Colombia
Inklusion von Kindern und jungen Erwachsen mit Behinderung im Munizip Puerto Tejada, Departement Cauca Enhancing inclusion of children and young adults living with handicaps in Puerto Tejada municipality, Cauca Department Inklusion von Kindern und jungen Erwachsen mit Behinderung im Munizip Puerto Tejada, Departement Cauca Enhancing inclusion of children and young adults living with handicaps in Puerto Tejada municipality, Cauca Department Inklusion von Kindern und jungen Erwachsen mit Behinderung im Munizip Puerto Tejada, Departement Cauca Enhancing inclusion of children and young adults living with handicaps in Puerto Tejada municipality, Cauca Department
Verbesserung der Wohnsituation und des Wohnumfeldes in marginalisierten Vororten von Bogotá, Medellín, Itagúi, Buenaventura und Popayán Self-help oriented housing and habitat improvement in poor suburbs of Bogota and other big cities in Colombia Verbesserung der Wohnsituation und des Wohnumfeldes in marginalisierten Vororten von Bogotá, Medellín, Itagúi, Buenaventura und Popayán Self-help oriented housing and habitat improvement in poor suburbs of Bogota and other big cities in Colombia Verbesserung der Wohnsituation und des Wohnumfeldes in marginalisierten Vororten von Bogotá, Medellín, Itagúi, Buenaventura und Popayán Self-help oriented housing and habitat improvement in poor suburbs of Bogota and other big cities in Colombia
Weiterbildung und Vernetzung von Rechtspromotor(inn)en aus verschiedenen ethnischen Gruppen in den Departements Valle del Cauca und Nariño Training and networking for indigenous paralegal promoters in Valle del Cauca und Nariño, Departments Colombia Weiterbildung und Vernetzung von Rechtspromotor(inn)en aus verschiedenen ethnischen Gruppen in den Departements Valle del Cauca und Nariño Training and networking for indigenous paralegal promoters in Valle del Cauca und Nariño, Departments Colombia Weiterbildung und Vernetzung von Rechtspromotor(inn)en aus verschiedenen ethnischen Gruppen in den Departements Valle del Cauca und Nariño Training and networking for indigenous paralegal promoters in Valle del Cauca und Nariño, Departments Colombia
Verbesserung der Lebensbedingungen von Familien aus Armenvierteln in Bogotá, Medellín, Cali und Popayán, die an Wohnbauförderungsprogrammen von SERVIVIENDA teilnehmen Improvement for housing and living conditions in poor areas of Bogota and other big cities in Colombia Verbesserung der Lebensbedingungen von Familien aus Armenvierteln in Bogotá, Medellín, Cali und Popayán, die an Wohnbauförderungsprogrammen von SERVIVIENDA teilnehmen Improvement for housing and living conditions in poor areas of Bogota and other big cities in Colombia Verbesserung der Lebensbedingungen von Familien aus Armenvierteln in Bogotá, Medellín, Cali und Popayán, die an Wohnbauförderungsprogrammen von SERVIVIENDA teilnehmen Improvement for housing and living conditions in poor areas of Bogota and other big cities in Colombia
Anerkennung der Rechte und Entschädigung für die Opfer von Menschenrechtsverletzungen in Meta, Aurauca und im Mittleren Magdalenatal Human rights defense, securing land rights and compensation for victimized small farmers inthree areas of Colombia Anerkennung der Rechte und Entschädigung für die Opfer von Menschenrechtsverletzungen in Meta, Aurauca und im Mittleren Magdalenatal Human rights defense, securing land rights and compensation for victimized small farmers inthree areas of Colombia Anerkennung der Rechte und Entschädigung für die Opfer von Menschenrechtsverletzungen in Meta, Aurauca und im Mittleren Magdalenatal Human rights defense, securing land rights and compensation for victimized small farmers inthree areas of Colombia
Unterstützung zivilgesellschaftlicher Begleitung von Maßnahmen zur Überwindung des verfassungswidrigen Zustands der Grundrechte der Wayúu in Guajira Support of civil society monitoring of measures to overcome the unconstitutional state of basic rights of the Wayúu in Guajira, Colombia Unterstützung zivilgesellschaftlicher Begleitung von Maßnahmen zur Überwindung des verfassungswidrigen Zustands der Grundrechte der Wayúu in Guajira Support of civil society monitoring of measures to overcome the unconstitutional state of basic rights of the Wayúu in Guajira, Colombia Unterstützung zivilgesellschaftlicher Begleitung von Maßnahmen zur Überwindung des verfassungswidrigen Zustands der Grundrechte der Wayúu in Guajira Support of civil society monitoring of measures to overcome the unconstitutional state of basic rights of the Wayúu in Guajira, Colombia
Verbesserung der Einkommens- und Ausbildungssituation für Frauen in Villavicencio Improvement of the situation of formation and income in Villavicencio Verbesserung der Einkommens- und Ausbildungssituation für Frauen in Villavicencio Improvement of the situation of formation and income in Villavicencio Verbesserung der Einkommens- und Ausbildungssituation für Frauen in Villavicencio Improvement of the situation of formation and income in Villavicencio
Einforderung kollektiver Rechte von Jugend- und Gemeindeorganisationen für eine gerechte und soziale Stadtentwicklung in den Armenvierteln, Medellín Promoting collective rights of youth and community organisations for a just and social city development in the poor areas of Medellín, Colombia Einforderung kollektiver Rechte von Jugend- und Gemeindeorganisationen für eine gerechte und soziale Stadtentwicklung in den Armenvierteln, Medellín Promoting collective rights of youth and community organisations for a just and social city development in the poor areas of Medellín, Colombia Einforderung kollektiver Rechte von Jugend- und Gemeindeorganisationen für eine gerechte und soziale Stadtentwicklung in den Armenvierteln, Medellín Promoting collective rights of youth and community organisations for a just and social city development in the poor areas of Medellín, Colombia