devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Nachhaltige ländliche Entwicklung mit bäuerlicher Bevölkerung in Gemeinden des Departements Petén Sustainable rural development with focus on strengthening small scale farmers in communities of Petén Department, Guatemala Nachhaltige ländliche Entwicklung mit bäuerlicher Bevölkerung in Gemeinden des Departements Petén Sustainable rural development with focus on strengthening small scale farmers in communities of Petén Department, Guatemala Nachhaltige ländliche Entwicklung mit bäuerlicher Bevölkerung in Gemeinden des Departements Petén Sustainable rural development with focus on strengthening small scale farmers in communities of Petén Department, Guatemala
Jugendbeschäftigung und -unternehmertum in Baja Verapaz in Guatemala Promoting Youth Employability and Entrepreneurship in Baja Verapaz Guatemala Jugendbeschäftigung und -unternehmertum in Baja Verapaz in Guatemala Promoting Youth Employability and Entrepreneurship in Baja Verapaz Guatemala Jugendbeschäftigung und -unternehmertum in Baja Verapaz in Guatemala Promoting Youth Employability and Entrepreneurship in Baja Verapaz Guatemala
Weiterentwicklung der Fähigkeiten von kleinbäuerlichen Familien zur nachhaltigen landwirtschaftlichen Produktion in Santa María Cahabón, Alta Verapaz &lt;![CDATA[Development of smallholder families&apos; capacities for sustainable agricultural production in Santa María Cahabón, Alta Verapaz, Guatemala]]&gt; Kleinbäuerlichen Familien im Munizip Cahabón entwickeln ihre Kenntnisse und Fähigkeiten zur nachhaltigen landwirtschaftlichen Produktion weiter. Dadurch werden sowohl die Verfügbarkeit von Lebensmitteln und des Familieneinkommen sowie außerdem der Umweltschutz verbessert, was zu einer gestiegenen Lebensqualität führt. Smallholder families in the municipality of Cahabón develop their knowledge and skills in sustainable agricultural production. This improves both food availability and family income, as well as environmental protection, leading to an improved quality of life. Kleinbäuerlichen Familien im Munizip Cahabón entwickeln ihre Kenntnisse und Fähigkeiten zur nachhaltigen landwirtschaftlichen Produktion weiter. Dadurch werden sowohl die Verfügbarkeit von Lebensmitteln und des Familieneinkommen sowie außerdem der Umweltschutz verbessert, was zu einer gestiegenen Lebensqualität führt. Smallholder families in the municipality of Cahabón develop their knowledge and skills in sustainable agricultural production. This improves both food availability and family income, as well as environmental protection, leading to an improved quality of life.
Ernährungssicherheit und Stärkung kommunaler Organisationen zur ländlichen Entwicklung (Fortf.) Food security and strengthening communal organisations towards rural development Ernährungssicherheit und Stärkung kommunaler Organisationen zur ländlichen Entwicklung (Fortf.) Food security and strengthening communal organisations towards rural development Ernährungssicherheit und Stärkung kommunaler Organisationen zur ländlichen Entwicklung (Fortf.) Food security and strengthening communal organisations towards rural development
Gewaltprävention, Förderung der Menschenrechte und Aufbau einer Friedenskultur mit Jugendlichen in sechs Departements Guatemalas Violence prevention, promotion of human rights and a culture of peace by young people in six Guatemalan Departments Jugendliche aus sechs Departements im Osten Guatemalas tragen zur sozialen, kulturellen und ökonomischen Entwicklung ihrer Gemeinden, zum Aufbau einer Friedenskultur und damit zur gesellschaftlichen Transformation bei. Young people from six departments in eastern Guatemala contribute to the social, cultural and economic development of their communities, to building a culture of peace and thus to social transformation. Jugendliche aus sechs Departements im Osten Guatemalas tragen zur sozialen, kulturellen und ökonomischen Entwicklung ihrer Gemeinden, zum Aufbau einer Friedenskultur und damit zur gesellschaftlichen Transformation bei. Young people from six departments in eastern Guatemala contribute to the social, cultural and economic development of their communities, to building a culture of peace and thus to social transformation.
Juristische Aufarbeitung exemplarischer Fälle von Völkermord an den Maya Ixil Human rights litigation of exemplary cases of genocide massacres against Maya Ixil people Juristische Aufarbeitung exemplarischer Fälle von Völkermord an den Maya Ixil Human rights litigation of exemplary cases of genocide massacres against Maya Ixil people Juristische Aufarbeitung exemplarischer Fälle von Völkermord an den Maya Ixil Human rights litigation of exemplary cases of genocide massacres against Maya Ixil people
Starke Gemeinschaften verbessern ihre Gesundheit und Katastrophenvorsorgekapazitäten, Guatemala Strong communities improve their health and disaster risk reduction capacities, Guatemala Starke Gemeinschaften verbessern ihre Gesundheit und Katastrophenvorsorgekapazitäten, Guatemala Strong communities improve their health and disaster risk reduction capacities, Guatemala Starke Gemeinschaften verbessern ihre Gesundheit und Katastrophenvorsorgekapazitäten, Guatemala Strong communities improve their health and disaster risk reduction capacities, Guatemala
Verbesserung der Gesundheitsversorgung und Bekämpfung der Unterernährung insbesondere bei Kindern im Südwesten Guatemalas Improving health care and reducing malnutrition, especially among children in southwestern Guatemala Verbesserung der Gesundheitsversorgung und Bekämpfung der Unterernährung insbesondere bei Kindern im Südwesten Guatemalas Improving health care and reducing malnutrition, especially among children in southwestern Guatemala Verbesserung der Gesundheitsversorgung und Bekämpfung der Unterernährung insbesondere bei Kindern im Südwesten Guatemalas Improving health care and reducing malnutrition, especially among children in southwestern Guatemala
Stärkung der Ernährungssicherheit und des Rechts auf Geschlechtergerechtigkeit in indigenen Gemeinden des Munizips el Quiché, Guatemala Securing food security and gender justice within indigenous communities of Guatemala Stärkung der Ernährungssicherheit und des Rechts auf Geschlechtergerechtigkeit in indigenen Gemeinden des Munizips el Quiché, Guatemala Securing food security and gender justice within indigenous communities of Guatemala Stärkung der Ernährungssicherheit und des Rechts auf Geschlechtergerechtigkeit in indigenen Gemeinden des Munizips el Quiché, Guatemala Securing food security and gender justice within indigenous communities of Guatemala
Stärkung der sozio-ökologischen Einflussnahme zum Schutz der Lebensgrundlagen und der biologischen Vielfalt Strengthening socio-ecological influence to protect livelihoods and biodiversity Mangelernährung, Hunger und Analphabetismus reflektieren die sozioökonomische Situation der indigenen Bevölkerung in der Projektregion. Das Projektziel ist deshalb die Stärkung ihrer sozio-ökologischen Governance zum Schutz der biologischen Vielfalt und zur Förderung ihrer Umweltrechte. Maßnahmen beinhalten Schulungen, Demonstrationsflächen, Lobby- und Netzwerkarbeit. Malnutrition, hunger and illiteracy reflect the socio-economic situation of the indigenous population in the project region. The project objective is therefore to strengthen their socio-ecological governance to protect biodiversity and promote their environmental rights. Measures include training, demonstration plots, lobbying and networking. Mangelernährung, Hunger und Analphabetismus reflektieren die sozioökonomische Situation der indigenen Bevölkerung in der Projektregion. Das Projektziel ist deshalb die Stärkung ihrer sozio-ökologischen Governance zum Schutz der biologischen Vielfalt und zur Förderung ihrer Umweltrechte. Maßnahmen beinhalten Schulungen, Demonstrationsflächen, Lobby- und Netzwerkarbeit. Malnutrition, hunger and illiteracy reflect the socio-economic situation of the indigenous population in the project region. The project objective is therefore to strengthen their socio-ecological governance to protect biodiversity and promote their environmental rights. Measures include training, demonstration plots, lobbying and networking.
Überwindung von gesellschaftlichen Konfliktursachen, Gewalt und Missbrauch durch Erziehung, Stärkung von Selbsthilfe und Beachtung der Menschenrechte Conflict resolution by capacity building on human rights, awareness raising and peace building approaches in rural areas of Guatemala Überwindung von gesellschaftlichen Konfliktursachen, Gewalt und Missbrauch durch Erziehung, Stärkung von Selbsthilfe und Beachtung der Menschenrechte Conflict resolution by capacity building on human rights, awareness raising and peace building approaches in rural areas of Guatemala Überwindung von gesellschaftlichen Konfliktursachen, Gewalt und Missbrauch durch Erziehung, Stärkung von Selbsthilfe und Beachtung der Menschenrechte Conflict resolution by capacity building on human rights, awareness raising and peace building approaches in rural areas of Guatemala
Improvement of school education of Maya people Verbesserung der Schulbildung der Maya-Bevölkerung Improvement of school education of Maya people Verbesserung der Schulbildung der Maya-Bevölkerung Improvement of school education of Maya people Verbesserung der Schulbildung der Maya-Bevölkerung
Aufarbeitung von Massakern und Einforderung von Menschenrechten in Baja und Alta Verapaz Post-conflict resolution and defense of human rights of victims of violence Aufarbeitung von Massakern und Einforderung von Menschenrechten in Baja und Alta Verapaz Post-conflict resolution and defense of human rights of victims of violence Aufarbeitung von Massakern und Einforderung von Menschenrechten in Baja und Alta Verapaz Post-conflict resolution and defense of human rights of victims of violence
Quauhtlemallan - Förderung und Stärkung eines strategischen und nachhaltigen kommunalen Waldwiederaufbaus in dem Wassereinzugsgebiet des Amatitlán Sees, Guatemala Municipal strengthening for the promotion of a strategic and sustainable forest restoration in the watershed of the Lake Amatitlán, Guatemala Quauhtlemallan - Förderung und Stärkung eines strategischen und nachhaltigen kommunalen Waldwiederaufbaus in dem Wassereinzugsgebiet des Amatitlán Sees, Guatemala Municipal strengthening for the promotion of a strategic and sustainable forest restoration in the watershed of the Lake Amatitlán, Guatemala Quauhtlemallan - Förderung und Stärkung eines strategischen und nachhaltigen kommunalen Waldwiederaufbaus in dem Wassereinzugsgebiet des Amatitlán Sees, Guatemala Municipal strengthening for the promotion of a strategic and sustainable forest restoration in the watershed of the Lake Amatitlán, Guatemala
Constructing and strengthening social structures in the community by promoting self-help groups in three dioceses in Guatemala Aufbau und Stärkung sozialer Strukturen im Gemeinwesen durch Förderung eigenverantwortlicher Selbsthilfegruppen in drei Diözesen in Guatemala In 21 particularly vulnerable communities of three different regions of Guatemala, by means of strengthening partners, the social structures are to be rebuilt and strengthened bymeans of self-responsible self-help groups, multipliers and citizens' participation, so that the communities can improve their living conditions on their own initiative and in thisway, social, political and economic deprivation is reduced. In 3 Regionen Guatemalas sollen durch Partnerstärkung in 21 besonders vulnerablen Gemeinden mittels eigenverantwortlicher Selbsthilfegruppen, Multiplikatoren sowie effektiverBürgerbeteiligung die sozialen Strukturen wieder aufgebaut und nachhaltig gestärkt werden, damit die Gemeinden befähigt werden aus eigener Kraft ihre Lebensverhältnisse zu verbessern und dadurch soziale, politische und wirtschaftliche Benachteiligung abgebaut wird. In 21 particularly vulnerable communities of three different regions of Guatemala, by means of strengthening partners, the social structures are to be rebuilt and strengthened bymeans of self-responsible self-help groups, multipliers and citizens' participation, so that the communities can improve their living conditions on their own initiative and in thisway, social, political and economic deprivation is reduced. In 3 Regionen Guatemalas sollen durch Partnerstärkung in 21 besonders vulnerablen Gemeinden mittels eigenverantwortlicher Selbsthilfegruppen, Multiplikatoren sowie effektiverBürgerbeteiligung die sozialen Strukturen wieder aufgebaut und nachhaltig gestärkt werden, damit die Gemeinden befähigt werden aus eigener Kraft ihre Lebensverhältnisse zu verbessern und dadurch soziale, politische und wirtschaftliche Benachteiligung abgebaut wird.
Anpassung der ländlichen Entwicklung an den Klimawandel (ADAPTATE II) Adaption of rural development to climate change (ADAPTATE II) Die Nutzung der natürlichen Ressourcen in ausgewählten Regionen des ländlichen Raums ist den Folgen des Klimawandels gegenüber resilienter gestaltet. The use of natural resources in selected rural areas is more resilient to the consequences of climate change. Die Nutzung der natürlichen Ressourcen in ausgewählten Regionen des ländlichen Raums ist den Folgen des Klimawandels gegenüber resilienter gestaltet. The use of natural resources in selected rural areas is more resilient to the consequences of climate change.
Sicherheit und Schutz für Menschenrechtsverteidiger(innen) in Guatemala Security and protection for human rights activists in Guatemala Sicherheit und Schutz für Menschenrechtsverteidiger(innen) in Guatemala Security and protection for human rights activists in Guatemala Sicherheit und Schutz für Menschenrechtsverteidiger(innen) in Guatemala Security and protection for human rights activists in Guatemala
Studien- und Fachkräftefonds IV Fondo de Estudios y Expertos IV Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Financiación de servicios de expertos para la preparación de estudios y otras tareas en el marco de la preparación y supervisión de proyectos de Cooperación Financiera. Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Financiación de servicios de expertos para la preparación de estudios y otras tareas en el marco de la preparación y supervisión de proyectos de Cooperación Financiera.
Prävention von geschlechtsbasierter Gewalt sowie integrale Betreuung für Frauen und Mädchen in Totonicapán und Quiché, Guatemala Prevention of genderbased violence and integral care for women and girls in Totonicapán and Quiché, Guatemala Prävention von geschlechtsbasierter Gewalt sowie integrale Betreuung für Frauen und Mädchen in Totonicapán und Quiché, Guatemala Prevention of genderbased violence and integral care for women and girls in Totonicapán and Quiché, Guatemala Prävention von geschlechtsbasierter Gewalt sowie integrale Betreuung für Frauen und Mädchen in Totonicapán und Quiché, Guatemala Prevention of genderbased violence and integral care for women and girls in Totonicapán and Quiché, Guatemala
Stärkung der Kapazitäten der Landwirtschaft und der Vermarktung in 22 Gemeinden der Region Reina Uspantán, Quiché Integrated rural and sustainable agriculture with emphasis on economic self reliance in 22 villages, Reina Uspantán, Quiché Stärkung der Kapazitäten der Landwirtschaft und der Vermarktung in 22 Gemeinden der Region Reina Uspantán, Quiché Integrated rural and sustainable agriculture with emphasis on economic self reliance in 22 villages, Reina Uspantán, Quiché Stärkung der Kapazitäten der Landwirtschaft und der Vermarktung in 22 Gemeinden der Region Reina Uspantán, Quiché Integrated rural and sustainable agriculture with emphasis on economic self reliance in 22 villages, Reina Uspantán, Quiché
Integrale Friedensplattformen zur Stärkung von Mediationsmechanismen und Konfliktbewältigung in zwei Gefängnissen in Guatemala Training of detainess about peace and conflict resolution mechanismens to overcome violence in prisons, Guatemala Integrale Friedensplattformen zur Stärkung von Mediationsmechanismen und Konfliktbewältigung in zwei Gefängnissen in Guatemala Training of detainess about peace and conflict resolution mechanismens to overcome violence in prisons, Guatemala Integrale Friedensplattformen zur Stärkung von Mediationsmechanismen und Konfliktbewältigung in zwei Gefängnissen in Guatemala Training of detainess about peace and conflict resolution mechanismens to overcome violence in prisons, Guatemala
Rechtliche Absicherung von kleinbäuerlichem Grundbesitz und Förderung von Organisationsprozessen im Petén Legal aid defensive for land rights and support of self reliance of indigenous groups at Petén Rechtliche Absicherung von kleinbäuerlichem Grundbesitz und Förderung von Organisationsprozessen im Petén Legal aid defensive for land rights and support of self reliance of indigenous groups at Petén Rechtliche Absicherung von kleinbäuerlichem Grundbesitz und Förderung von Organisationsprozessen im Petén Legal aid defensive for land rights and support of self reliance of indigenous groups at Petén
Leuchtturmprojekt Guatemala zum Klimawandel:Prä- venbtionsmassnahmen nach Risikoanalyse in Peten Prevention after riskanlysis Leuchtturmprojekt Guatemala zum Klimawandel:Prä- venbtionsmassnahmen nach Risikoanalyse in Peten Prevention after riskanlysis Leuchtturmprojekt Guatemala zum Klimawandel:Prä- venbtionsmassnahmen nach Risikoanalyse in Peten Prevention after riskanlysis
Training of health promoters and family facilitators in the region of Petén, Guatemala Ausbildung von Gesundheitspromotorinnen und -promotoren und Familienbegleiterinnen in der Region Petén Training of health promoters and family facilitators in the region of Petén, Guatemala Ausbildung von Gesundheitspromotorinnen und -promotoren und Familienbegleiterinnen in der Region Petén Training of health promoters and family facilitators in the region of Petén, Guatemala Ausbildung von Gesundheitspromotorinnen und -promotoren und Familienbegleiterinnen in der Region Petén
Building and empowering social structures in the community by strengthening partners and promoting self-help groups Aufbau und Stärkung sozialer Strukturen im Gemeinwesen durch Partnerstärkung und die Förderung eigenverantwortlicher Selbsthilfegruppen In rural Guatemala, access to state services is limited, the predominantly indigenous population is largely excluded from social processes. Against this backdrop, the project strengthens self-help groups of women in rural communities, enabling them to contribute to improving their living conditions through their own efforts, so that social, political, economic and gender-based inequality is reduced. Im ländlichen Guatemala ist der Zugang zu staatlichen Leistungen begrenzt, die überwiegend indigene Bevölkerung ist von gesellschaftlichen Prozessen weitgehend ausgeschlossen. Vor diesem Hintergrund stärkt das Projekt Selbsthilfegruppen von Frauen in ländlichen Gemeinden, so dass diese aus eigener Kraft zur Verbesserung ih-rer Lebensverhältnisse beitragen können und soziale, politische, wirtschaftliche und geschlechterbasierte Ungleichheit abgebaut wird. In rural Guatemala, access to state services is limited, the predominantly indigenous population is largely excluded from social processes. Against this backdrop, the project strengthens self-help groups of women in rural communities, enabling them to contribute to improving their living conditions through their own efforts, so that social, political, economic and gender-based inequality is reduced. Im ländlichen Guatemala ist der Zugang zu staatlichen Leistungen begrenzt, die überwiegend indigene Bevölkerung ist von gesellschaftlichen Prozessen weitgehend ausgeschlossen. Vor diesem Hintergrund stärkt das Projekt Selbsthilfegruppen von Frauen in ländlichen Gemeinden, so dass diese aus eigener Kraft zur Verbesserung ih-rer Lebensverhältnisse beitragen können und soziale, politische, wirtschaftliche und geschlechterbasierte Ungleichheit abgebaut wird.
Agrarökologie zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Bauernfamilien Ecofarming for smalll farmer groups in indegenous communities of El Quiché Agrarökologie zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Bauernfamilien Ecofarming for smalll farmer groups in indegenous communities of El Quiché Agrarökologie zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Bauernfamilien Ecofarming for smalll farmer groups in indegenous communities of El Quiché
Ökumenisches Programm zur Stärkung der Rechtsstaatlichkeit und Verbesserung des nachhaltigen Managements von Naturgütern in Guatemala. Fortführung Ecumenical programme to strengthen the rule of law and improve the sustainable management of natural resources in Guatemala. Continuation Ökumenisches Programm zur Stärkung der Rechtsstaatlichkeit und Verbesserung des nachhaltigen Managements von Naturgütern in Guatemala. Fortführung Ecumenical programme to strengthen the rule of law and improve the sustainable management of natural resources in Guatemala. Continuation Ökumenisches Programm zur Stärkung der Rechtsstaatlichkeit und Verbesserung des nachhaltigen Managements von Naturgütern in Guatemala. Fortführung Ecumenical programme to strengthen the rule of law and improve the sustainable management of natural resources in Guatemala. Continuation
Förderung eines gewaltfreien Zusammenlebens von Kindern und Jugendlichen, Guatemala Peaceful environment for children and youth, Guatemala Förderung eines gewaltfreien Zusammenlebens von Kindern und Jugendlichen, Guatemala Peaceful environment for children and youth, Guatemala Förderung eines gewaltfreien Zusammenlebens von Kindern und Jugendlichen, Guatemala Peaceful environment for children and youth, Guatemala
Einforderung der Gesundheitsrechte von HIV/ AIDS Betroffenen im Südwesten Guatemalas Awareness raising and influencing public policy for better acceptance and care of people living with HIV/AIDS in the south western regions Einforderung der Gesundheitsrechte von HIV/ AIDS Betroffenen im Südwesten Guatemalas Awareness raising and influencing public policy for better acceptance and care of people living with HIV/AIDS in the south western regions Einforderung der Gesundheitsrechte von HIV/ AIDS Betroffenen im Südwesten Guatemalas Awareness raising and influencing public policy for better acceptance and care of people living with HIV/AIDS in the south western regions
Verbesserung der Ernährungssicherheit ländlicher Familien und Konsolidierung der Basisorganisation ACRUDEI in San Cristóbal Verapaz Organizing food security for rural small farmer union ACRUDEI by integrated agroforestry measures Verbesserung der Ernährungssicherheit ländlicher Familien und Konsolidierung der Basisorganisation ACRUDEI in San Cristóbal Verapaz Organizing food security for rural small farmer union ACRUDEI by integrated agroforestry measures Verbesserung der Ernährungssicherheit ländlicher Familien und Konsolidierung der Basisorganisation ACRUDEI in San Cristóbal Verapaz Organizing food security for rural small farmer union ACRUDEI by integrated agroforestry measures
Ausbildung und Transfer von landwirtschaftlicher Technologie zur Verbesserung der Lebensbedingungen von 100 indigenen Familien in Chimaltenango (Guatemala) Training and transfer of agricultural technology to improve the living conditions of 100 indigenous families in Chimaltenango (Guatemala) Ausbildung und Transfer von landwirtschaftlicher Technologie zur Verbesserung der Lebensbedingungen von 100 indigenen Familien in Chimaltenango (Guatemala) Training and transfer of agricultural technology to improve the living conditions of 100 indigenous families in Chimaltenango (Guatemala) Ausbildung und Transfer von landwirtschaftlicher Technologie zur Verbesserung der Lebensbedingungen von 100 indigenen Familien in Chimaltenango (Guatemala) Training and transfer of agricultural technology to improve the living conditions of 100 indigenous families in Chimaltenango (Guatemala)