Madagascar - Aide humanitaire d’urgence pour la remise à l’état initial des infrastructures sociales endommagées par le passage du cyclone Chedza en 2015 Madagascar - Aide humanitaire d’urgence pour la remise à l’état initial des infrastructures sociales endommagées par le passage du cyclone Chedza en 2015 This operation involves a grant of one million US dollars (USD 1,000,000) from the Special Relief Fund to the Republic of Madagascar to address the effects of Cyclone Chedza. The planned interventions complement the efforts of the Government of Madagascar and its partners to assist the population. The activities of this operation will focus on the restoration of infrastructure and the acquisition/rehabilitation of furniture and equipment to ensure access to drinking water and quality health services. They will be carried out in the areas affected by the cyclone in the regions of Moyen-Ouest (Districts of Miandrivazo, Mahabo, Morondava and Belo-sur-Tsiribihina) and Analamanga (Districts of Avaradrano and Antananarivo). Given the urgency and the socio-sanitary risks, the operation will have to be implemented as soon as possible and its total duration should not exceed six (6) months from the date of disbursement of the grant by the Bank. La présente opération porte sur l’octroi d’un don d’un million de dollars des Etats-Unis (1 000 000 USD) sur les ressources du Fonds spécial de secours à la République de Madagascar, pour remédier aux effets du cyclone Chedza. Les interventions envisagées viennent en complément des efforts déployés par le Gouvernement malgache et ses partenaires pour venir en aide aux populations. Les activités de cette opération porteront sur les travaux de remise à l’état initial des infrastructures et l’acquisition/réhabilitation de mobilier, et de matériel pour assurer l’accès à l’eau potable et aux services de santé de qualité. Elles seront réalisées dans les zones touchées par le passage du cyclone dans les régions du Moyen-Ouest (Districts de Miandrivazo, Mahabo, Morondava et Belo-sur – Tsiribihina) et Analamanga (Districts d’Avaradrano et Antananarivo). Compte tenu de l’urgence et des risques socio-sanitaires, l’opération devra être mise en œuvre dans les plus brefs délais et sa durée totale ne saurait excéder six (6) mois à compter de la date de décaissement du don par la Banque. The objective of the emergency aid operation, proposed for Bank financing, is to support the authorities of Madagascar and its partners in their efforts to alleviate the suffering of the population in the western and middle-western regions of Madagascar, victims of the effects of Cyclone Chedza. This aid is aimed at: i) restoring and equipping classrooms to reintegrate more than 5,240 pupils into school; and ii) restoring and equipping a surgery pavilion and a Basic Health Centre (BHC), in order to provide health care (primary and emergency, including surgery, caesarean sections, etc.) for the populations of the communes served, estimated at around 120,000 inhabitants. L'objectif de l'opération d’aide d’urgence, proposée au financement de la Banque, est d’appuyer les Autorités de Madagascar et ses partenaires, dans leurs efforts pour soulager les souffrances des populations des régions de l’Ouest et du Moyen-Ouest de Madagascar, victimes des effets du cyclone Chedza. Cette aide vise à : i) la remise en l’état initial et l’équipement des salles de classe pour réintégrer plus de 5 240 élèves à l’école ; et ii) la remise en l’état initial et l’équipement d’un pavillon de chirurgie et d’un Centre de Santé de Base (CSB), afin de dispenser des soins de santé (primaires et d’urgence incluant la chirurgie, la césarienne, etc.) pour les populations des communes desservies, estimées à environ 120 000 habitants. This operation will directly reach a population of more than 120,000 inhabitants and indirectly an area covering almost 1,500,000 inhabitants. Cette opération permettra de toucher directement une population de plus de 120 000 habitants et indirectement une zone couvrant près de 1 500 000 d’habitants.