Programm Abfallmanagement Integrated Waste Management Program Programa Manejo Integral de Residuos Sólidos / Integrated Waste Management Program Das Vorhaben sieht die Einführung eines umweltverträglichen, ressourcenschonenden und wirtschaftlich tragfähigen, integrierten Abfallwirtschaftssystem in den Provinzen Arequipa, Tacna und Coronel Portillo vor. Projektträger ist das peruanische Umweltministerium (MINAM), Partner bei der Durchführung vor Ort sind die Provinz- und Distriktverwaltungen. Die Investitionskomponente umfasst je Standort den Bau von Abfalldeponien, Sortieranlagen, Kompostieranlagen, Transferstationen (zwei in Arequipa und eine Tacna), sowie die Beschaffung von Sammelcontainern- und Fahrzeugen zur Verbesserung der Abfallsammlung. In Arequipa ist zudem eine mechanisch-biologische Abfallbehandlungsanlage (MBA) geplant. Das Vorhaben unterstützt die peruanische Regierung in ihren Bemühungen, 100 % der gesammelten Abfälle in Peru einer umweltgerechten Entsorgung und Verwertung zuzuführen. Über die Begleitmaßnahme (BM) sind zudem Personalunterstützungsmaßnahmen für die Provinz- und Distriktverwaltungen und die Durchführungseinheit des MINAM vorgesehen. Die BM soll auch zur Erhöhung der Kostendeckung durch Abfallgebühren beitragen. Außerdem sollen Sensibilisierungsmaßnahmen zu Abfalltrennung und zur Akzeptanz des neuen Abfallwirtschaftssystems bei der lokalen Bevölkerung durchgeführt werden. Somit wird das Bestreben des peruanischen Umweltministeriums, Abfalltrennung in den Haushalten einzuführen (Ley de Gestión Integral de Residuos Sólidos, Mai 2020) und Recycling zu fördern, unterstützt. Über die ordnungsgemäße Entsorgung auf Abfalldeponien wird durch die Einsparung von Treibhausgasemissionen zur Erreichung der peruanischen Klimabeiträge beigetragen. The project envisages the introduction of an environmentally sound, resource-efficient and economically viable integrated waste management system in the provinces of Arequipa, Tacna and Coronel Portillo. The project is sponsored by the Peruvian Ministry of Environment (MINAM) and the provincial and district administrations are partners in implementing the project. The investment component comprises, per site, the construction of landfills, sorting facilities, composting facilities, transfer stations (two in Arequipa and one in Tacna), as well as the procurement of bulk containers and vehicles to improve waste collection. In Arequipa, a mechanical-biological waste treatment plant (MBA) is also planned. The project supports the Peruvian Government in its efforts to dispose of 100% of the collected waste in Peru in an environmentally sound manner. The complementary measure (CM) also provides for personnel support measures for the provincial and district administrations and the MINAM implementation unit. The OM should also contribute to increasing cost recovery through waste fees. Awareness-raising activities on waste separation and acceptance of the new waste management system among the local population will also be carried out. This will support the efforts of the Peruvian Ministry of Environment to introduce household waste separation (Ley de Gestión Integral de Residuos Sólidos, May 2020) and promote recycling. Proper disposal at landfills will contribute to Peru's climate contributions by saving greenhouse gas emissions. El proyecto prevé la introducción de un sistema integral para el manejo de residuos sólidos en las provincias de Arequipa, Tacna y Coronel Portillo que sea ambientalmente responsable, eficiente en recursos y económicamente viable. La unidad implementadora del proyecto es el Ministerio del Ambiente de Perú (MINAM) y la operación y el mantenimiento de las inversiones son responsabilidad de las administraciones provinciales y distritales. Las inversiones incluyen la construcción de rellenos sanitarios de disposición final, plantas de clasificación, plantas de compostaje, estaciones de transferencia (dos en Arequipa y una en Tacna) y la adquisición del equipamiento móvil para la recolección y el transporte de residuos sólidos (contenedores, recolectores etc.). Además, está prevista la construcción de una planta de tratamiento mecánico-biológico en Arequipa. El proyecto apoya al gobierno peruano en sus esfuerzos para garantizar que el 100% de los residuos recogidos en Perú sea desechado y reciclado ambientalmente adecuado. La medida complementaria abarca medidas de apoyo al personal de las administraciones provinciales y distritales y de la unidad implementadora. También pretende aumentar la recuperación de costos a través de tarifas de residuos sólidos. Además, se realizarán medidas de sensibilización de la población con respecto a la separación de residuos y al nuevo sistema de manejo integral de residuos. De esta manera se apoya a los esfuerzos del MINAM para introducir la separación de residuos en los hogares (Ley de Gestión Integral de Residuos Sólidos, mayo 2020) y para promover el reciclaje. Finalmente, la eliminación adecuada en los rellenos sanitarios ahorra emisiones de gases de efecto invernadero, contribuyendo al logro de los objetivos climáticos de Perú. Umweltgerechte Abfallentsorgung in ausgewählten Städten Perus Environmentally compatible waste disposal in selected Peruvian cities Eliminación de residuos ecológicamente responsable en determinadas ciudades peruanas