Gabon - Fisheries and Aquaculture Sector Support Project (PSPA) Gabon - Projet d’Appui au Secteur des Pêches et de l’Aquaculture (PSPA) The Fisheries and Aquaculture Sector Support Project (PSPA) falls within the scope of the Gabon Government’s PRSP (interim document of June 2003), reflected in the Fisheries and Environment Sector Program (PSFE), supported by all the development partners whose Bank. The minor investments earmarked under the project should help test the application of the reforms in the field through key activities among the actors of the fisheries and aquaculture sub-sector. The main activities concerned are: (i) improvement and strengthening of the institutional and regulatory framework of the fisheries and aquaculture sub-sector; (ii) putting in place of basic infrastructure to promote the development of artisanal and aquaculture fishing; and (iii) building the capacities of the staff of the fisheries and aquaculture administration, as well as communities that derive their livelihood from this activity. The project should provide permanent and temporary employment opportunities to an estimated 12,000 female operators out of about 21,700 actors in the sub-sector. Le projet d’appui au secteur des pêches et de l’aquaculture (PSPA) s’inscrit dans le programme du Gouvernement Gabonais DSRP (document intérimaire de juin 2003), traduite dans le Programme Sectoriel Forêts, Pêche et Environnement (PSFE), soutenu par l’ensemble des partenaires au développement dont la Banque. Les investissements mineurs retenus dans le cadre de ce projet devraient permettre de tester l’application des réformes sur le terrain par des activités essentielles auprès des acteurs du sous-secteur des pêches et de l’aquaculture. Les principales activités concernent : (i) l’amélioration et le renforcement du cadre institutionnel et réglementaire du sous-secteur des pêches et de l’aquaculture; (ii) la mise en place d’infrastructures de base pour la promotion du développement de la pêche artisanale et de l’aquaculture; et (iii) le renforcement des capacités du personnel de l’administration des pêches et de l’aquaculture, de même que des populations vivant de cette activité. Le projet devrait permettre d’offrir des opportunités d’emplois permanents et temporaires à environ 12.000 opératrices de la filière sur un total d’environ 21.700 acteurs. The sector goal of the fisheries and aquaculture sector support project is to contribute to the diversification of the Gabonese economy through the sustainable management of forestry, fisheries and environmental resources. The specific objective of the project is to improve the conditions of fish production as a means for increasing output and incomes. L’objectif sectoriel du projet d’appui au secteur des pêches et de l’aquaculture est de contribuer à la diversification de l’économie gabonaise par la gestion durable des ressources forestières, halieutiques et environnementales. L’objectif spécifique du projet est l’amélioration des conditions de production halieutique, en vue de l’accroissement de la production et des revenus. The project beneficiaries comprise a total of 21,500 operators in the subsector made up of at least 7,500 artisanal fishermen, 500 fish farmers and about 12,000 female operators from other sections of the sub-sector who are essentially processors, fishmongers and traders. In addition to these operators, the project aims to promote the integration of about 1,500 youths interested in the fisheries and aquaculture sub-sector who find it difficult to do so. Also, in accordance with the goals of the PSFE, the project will provide support to the fisheries administration through the training of about 135 workers and executives of the General Directorate of Fisheries and Aquaculture (DGPA). Les bénéficiaires du projet sont composés d’un ensemble d’opérateurs dans la filière au nombre de 21.500 dont au moins 7.500 pêcheurs artisanaux, 500 aquaculteurs et environ 12.000 opératrices des autres segments de la filière qui sont essentiellement des transformatrices, mareyeuses et commerçantes. En plus, de ces opérateurs le projet entend promouvoir l’insertion d’environ 1.500 jeunes intéressés au secteur de la pêche et de l’aquaculture et qui éprouvent de difficultés à y accéder. En outre, conformément aux objectifs du PSFE, le projet apportera un appui à l’Administration des pêches à travers la formation d’environ 135 agents et cadres de la Direction Générale des Pêches et de l’Aquaculture (DGPA).