Mozambique - Electricity Project, Phase 2 Mozambique - Projet Electricité, phase 2 In December 1996, the Bank approved an ADF loan of UA 16.65 million for Electricity II Project. The project was conceived with the aim to assist the Government of Mozambique (GoM) to (i) resettle the population that were displaced during the Civil War; (ii) revamp irrigated agriculture production, (iii) restore tourism in resort places that were affected by the Civil War; and (iv) operationalize the industries, which were rehabilitated after the Civil War. The project was implemented in Maputo and Gaza Provinces. The main components of the project comprised (a) expansion and reinforcement of transmission and distribution networks, (b) provision of vehicles, and (c) provision consultancy services. En décembre 1996, la Banque a approuvé un prêt FAD de 16,65 millions UC en faveur du Projet Électricité II. Ce projet, mis en œuvre dans les Provinces de Maputo et de Gaza, était destiné à appuyer le Gouvernement du Mozambique (GoM) dans ses efforts visant à (i) réinstaller les populations déplacées lors de la Guerre civile, (ii) relancer la production de l’agriculture irriguée, (iii) faire redémarrer le tourisme dans les lieux de villégiature ayant subi les effets la Guerre civile, et (iv) mettre à pied d’œuvre les industries qui ont été réhabilitées au sortir de la guerre civile. Ses principales composantes comportaient (a) l’extension et le renforcement des réseaux de transport et de distribution d’électricité, (b) la fourniture de véhicules, et (c) la prestation de services de consultants. The objectives of the project were to provide least cost and reliable hydropower (national grid power supply) to 7 new rural centers, namely: Bela Vista, Salamanga, Ponta de Ouro, Inhaca, Ponta Malongane, Zitundo, and Porto Henrique; and improve the quality, efficiency and reliability of existing national grid supply in 9 towns, namely: Macia, Bilene, Xinavane, Magude, Manhiça, Palmeira, Catembe, Namaacha and Timanguene through strengthening of the existing supply networks. The project was conceived with the aim to assist GoM to (i) resettle the population that were displaced during the Civil War; (ii) revamp irrigated agriculture production; (iii) restore tourism in resort places that were affected by the Civil War; and (iv) operationalize the industries, which were rehabilitated after the civil war. Le projet était destiné à assurer l’approvisionnement en énergie de source hydroélectrique à moindre coût et de manière fiable (à partir du réseau national) de 7 nouveaux centres ruraux, en l’occurrence: Bela Vista, Salamanga, Ponta de Ouro, Inhaca, Ponta Malongane, Zitundo, et Porto Henrique. Par ailleurs, il s’agissait d’améliorer la qualité, l’efficacité et la fiabilité du réseau déjà en place dans 9 agglomérations que sont: Macia, Bilene, Xinavane, Magude, Manhiça, Palmeira, Catembe, Namaacha et Timanguene et, ce, grâce au renforcement des réseaux existants. Il devait contribuer à appuyer les efforts du GoM visant à (i) réinstaller les populations lors de la Guerre civile, (ii) relancer la production de l’agriculture irriguée, (iii) faire redémarrer le tourisme au niveau des lieux de villégiature ayant souffert de la Guerre civile, et mettre à pied d’œuvre les industries réhabilitées au sortir de la Guerre civile. The project has (i) connected 4,600 consumers in 10 towns, which is 53% more than what was envisage at appraisal; and (ii) improved the reliability of supply in 10 towns and industries through reduction of power outages and power losses. In spite of the implementation delay, the project has been successfully completed and the facilities provided under the project are operating properly. The supply of electricity services has (i) contributed towards creating increased economic activities in the rural and peri-urban centers in Maputo and Gaza Provinces; and (ii) assisted GoM to resettle the population displaced during the Civil War. Le projet a permis (i) le branchement de 4 600 abonnés dans 10 localités, ce qui est de 53 % supérieur à la cible envisagée par l’évaluation préliminaire, et (ii) l’amélioration de la fiabilité de l’approvisionnement en électricité de 10 localités et industries grâce à la réduction des coupures et des pertes de courant. En dépit des retards enregistrés dans sa mise en œuvre, le projet a été mené à bonne fin, et les installations mises en place fonctionnent de manière correcte. L’approvisionnement en électricité a (i) contribué à la création d’activités économiques dans les centres ruraux et périurbains des Provinces de Maputo et de Gaza, et (ii) permis au GoM de réinstaller les populations déplacées au cours de la Guerre civile.