Gambia - Institutional Support to Ministry of Works and Communications (MWC) and Essau - Farafenni Road Study The present project concerns the Institutional Support to Ministry of Works and Communications (MWC) and Essau - Farafenni Road Study. This support includes technical assistance as a method of resolving the staff problem, at least in the short-run. This technical assistance should help to improve the staffing and effectiveness of the MWC. It should thus eliminate the outstanding weaknesses in the MWC and is designed to enable the Ministry to prepare supervise and implement projects expeditiously and efficiently. The project should also provide an opportunity to initiate studies and advice on various policy issues such as vehicle taxation, overloading of trucks, ferry schedules, transport tariffs and road user fees. It consists of two components: (A) technical assistance including short-term training of local counterparts, and (B) feasibility and detailed engineering studies for the North Bank Road (Essau-Farafenni section). Le présent projet concerne l'appui institutionnel au Ministère des Travaux Publics et des Communications (MWC) et l'étude de la route Essau – Farafenni. Cet appui comprend une assistance technique considérée comme un moyen de résoudre le problème de personnel, du moins à court terme. Cette assistance technique devrait contribuer à améliorer le personnel et l'efficacité de la MWC. Elle devrait donc éliminer les faiblesses de la MWC et devrait permettre au Ministère de préparer la supervision et la mise en œuvre rapide et efficace des projets. Le projet devrait également être l'occasion de lancer des études et de donner des conseils sur diverses questions de politique générale telles que la taxation des véhicules, la surcharge des camions, les horaires des ferries, les tarifs de transport et les frais d'utilisation des routes. Il se compose de deux éléments : (A) l'assistance technique, y compris la formation à court terme des homologues locaux, et (B) les études de faisabilité et d'ingénierie détaillée pour la route de la rive nord (section Essau-Farafenni). The basic objectives of the project are: (a) to strengthen the institutional capacity of the Ministry of Works and Communications (MWC) to enable it to plan, budget and manage its capital investments in the transport sector more efficiently, and (b) to determine the technical feasibility and economic viability of improving the existing Essau-Farafenni section of the North Bank Road to higher standards. Les objectifs fondamentaux du projet sont : (a) renforcer la capacité institutionnelle du Ministère des Travaux Publics et des Communications (MWC) pour lui permettre de planifier, budgétiser et gérer plus efficacement ses investissements dans le secteur des transports, et (b) déterminer la faisabilité technique et la viabilité économique de l'amélioration du tronçon Essau-Farafenni de la route rive nord. The project should benefit the Ministry of Public Works and Communications (MWC) and the local authorities of Essau and Farafenni. Le projet devrait bénéficier au Ministère des Travaux Publics et des Communications (MWC) et aux autorités des localités d’Essau et de Farafenni.