Förderung der Beruflichen Bildung und Beschäftigung &lt;![CDATA[Promotion de la formation professionnelle et de l&apos;emploi (PFPE)]]&gt; Promotion of vocational training and employment Das FZ-Vorhaben Förderung der beruflichen Bildung und Beschäftigung ist Teil der Reformpartnerschaft zwischen Deutschland und dem Senegal. Über das FZ-Vorhaben soll ein Beitrag zur Verbesserung des Angebots, der Qualität und des Zugangs zu beruflicher Bildung geleistet werden. Für die Entwicklung und Diversifizierung der senegalesischen Wirtschaft stellt der Mangel an qualifizierten Fachkräften eine Kernproblematik dar. Im Vordergrund der senegalesischen Reformbemühungen steht der Aufbau eines arbeitsmarktorientierten und bedarfsgerechten Berufsbildungssystems. Dieses Ziel unterstützend, wird das FZ Vorhaben in zwei Komponenten durchgeführt: Der quantitativen und qualitativen Steigerung des Berufsbildungsangebotes über die Finanzierung von Investitionen in Infrastruktur und Ausstattung von Berufsbildungseinrichtungen (Komponente 1) sowie dem Verbesserten Zugang zu qualitätsgesicherten Berufsbildungsangeboten über die Finanzierung des bestehenden Berufsbildungsfonds (Komponente 2). L'offre, la qualité et l'accès à la formation en rapport avec le marché du travail sont améliorés dans les régions du projet. Le projet de coopération financière Promotion de la formation professionnelle et de l'emploi s'inscrit dans le cadre du partenariat pour la réforme entre l'Allemagne et le Sénégal. Le projet de coopération financière doit contribuer à améliorer l'offre, la qualité et l'accès à la formation professionnelle. Le manque de main-d' uvre qualifiée constitue une problématique centrale pour le développement et la diversification de l'économie sénégalaise. La mise en place d'un système de formation professionnelle orienté vers le marché du travail et adapté aux besoins est au c ur des efforts de réforme du Sénégal. Pour soutenir cet objectif, le projet de coopération financière est mis en uvre dans deux composantes : L'augmentation quantitative et qualitative de l'offre de formation professionnelle par le financement d'investissements dans l'infrastructure et l'équipement des établissements de formation professionnelle (composante 1) ainsi que l'amélioration de l'accès à des offres de formation professionnelle de qualité par le financement du fonds de formation professionnelle existant (composante 2). Das Angebot, die Qualität und der Zugang zu arbeitsmarktrelevanter Ausbildung in den Projektregionen werden verbessert. L'offre, la qualité et l'accès à la formation en rapport avec le marché du travail sont améliorés dans les régions du projet. Le projet de coopération financière Promotion de la formation professionnelle et de l'emploi s'inscrit dans le cadre du partenariat pour la réforme entre l'Allemagne et le Sénégal. Le projet de coopération financière doit contribuer à améliorer l'offre, la qualité et l'accès à la formation professionnelle. Le manque de main-d' uvre qualifiée constitue une problématique centrale pour le développement et la diversification de l'économie sénégalaise. La mise en place d'un système de formation professionnelle orienté vers le marché du travail et adapté aux besoins est au c ur des efforts de réforme du Sénégal. Pour soutenir cet objectif, le projet de coopération financière est mis en uvre dans deux composantes : L'augmentation quantitative et qualitative de l'offre de formation professionnelle par le financement d'investissements dans l'infrastructure et l'équipement des établissements de formation professionnelle (composante 1) ainsi que l'amélioration de l'accès à des offres de formation professionnelle de qualité par le financement du fonds de formation professionnelle existant (composante 2).