Zambia - Economic Recovery Loan II Zambie - Deuxieme programme de redressement economique The second phase of Zambia Economic Recovery Loan will allow sustainable adjustment and growth by downsizing and upgrading the public service, by reforming the financial sector and restructuring the banks onto a firmer footing, and by promoting the private sector to cetre stage through an ambitious privatisation programme. The project has three other components, besides macroeconomic reform. These are public service reform; financial sector reform and bank restructuring; and privatisation. The macroecomic reforms require reduction of inflation by strict monetary management and containment of public expenditure; achievement of a domestic budgetary surplus by keeping down public expenditures and increasing revenues; strengthening of external competitiveness by managing a realistic exchange rate and promoting export diversification; and reinforcing the private sector by privatisation.The public service reforms involve the downsizing of the work force and the upgrading of its productivity and efficiency. The financial sector reform involves the restructuring of three undercapitalised banks and adoption of a policy on publicly owned banks. The privatisation component involves divestiture of the remainig packages of the unbundled ZCCM conglomerate and sale of other public enterprises. La deuxième phase du prêt de redressement économique de la Zambie permettra un ajustement et une croissance durables en réduisant et en modernisant le service public, en réformant le secteur financier et en restructurant les banques sur des bases plus solides, et en encourageant le secteur privé à cet égard par un ambitieux programme de privatisation. Le projet comporte trois autres volets, outre la réforme macroéconomique. Il s'agit de la réforme du service public, de la réforme du secteur financier et de la restructuration des banques, et de la privatisation. Les réformes macroéconomiques exigent la réduction de l'inflation par une gestion monétaire stricte et la maîtrise des dépenses publiques ; la réalisation d'un excédent budgétaire intérieur en limitant les dépenses publiques et en augmentant les recettes ; le renforcement de la compétitivité extérieure en gérant un taux de change réaliste et en encourageant la diversification des exportations ; le renforcement du secteur privé par la privatisation ; les réformes du service public comprennent la réduction des effectifs et l'amélioration de la productivité et de l'efficacité. La réforme du secteur financier implique la restructuration de trois banques sous-capitalisées et l'adoption d'une politique relative aux banques publiques. Le volet privatisation comprend la cession des lots restants du conglomérat ZCCM dégroupé et la vente d'autres entreprises publiques. The main project objectives are : (i) to reduce inflation;(ii) to achieve fiscal sustainability;(iii) to strengthen external competitiveness; (iv)to facilitate private sector growth. Les principaux objectifs du projet sont les suivants (i) réduire l'inflation ; (ii) assurer la viabilité budgétaire ; (iii) renforcer la compétitivité extérieure ; (iv) faciliter la croissance du secteur privé.