Stärkung lokaler Selbstverwaltung in Sambia II - Erweiterung Chalimbana Strengthening Local Governance in Zambia II (1. Complement) Mit dem Ausbau der Kapazitäten des Chalimbana Local Government Training Institute soll die fachliche Qualifizierung des Verwaltungspersonals, der gewählten Vertreter und traditionellen Autoritäten der sambischen Distrikte langfristig sichergestellt werden. Der FZ-Finanzierungsbeitrag beträgt insgesamt 8,0 Mio. EUR (3,0 Mio. EUR Ergänzungsprogrammvorschlag und 5,0 Mio. EUR ursprünglicher Programmvorschlag). Damit wird die alte Bausubstanz saniert und durch den Bau neuer Gebäude zu einem modernen Campus ausgebaut, der dem steigenden Bedarf nach Ausbildungsplätzen gerecht wird. Darüber hinaus wird über den Einsatz eines Bildungsconsultants die Lehrkapazität des Instituts verbessert. Mit ergänzenden Maßnahmen soll insbesondere die räumlichen Ausstattung der Schule finanziert werden.Ziel des Vorhabens ist es, über die verbesserte Qualifikation des Personals und der Vertreter der Bevölkerung der Distrikte die Effektivität und Effizienz des lokalen Verwaltungshandelns zu erhöhen. Dadurch trägt das Vorhaben zur Verbesserung des Zugangs zu öffentlichen Basisdienstleistungen bei, die im Verantwortungsbereich der lokalen Gebietskörperschaften liegen. Da arme Menschen in Sambia besonders unter einem mangelhaften Zugang zu diesen öffentlichen Basisdienstleistungen leiden, wird hierdurch auch ein Beitrag zur Armutsbekämpfung geleistet. Über die Weiterbildung von Repräsentanten der lokalen Bevölkerung soll darüber hinaus das Verständnis für die Bedeutung und die Akzeptanz von Dezentralisierung erhöht werden. The extension of the capacities of the Chalimbana Local Goverrnment Training Institute shall ensure the long-term professional qualification of the administrative staff, the elected representatives and traditional authorities of the Zambian districts. The FC financial contribution amounts to 8.0 million EUR (3.0 million EUR additional programme proposal and 5.0 million EUR initial programme proposal). The old building fabric will be renovated and - with the construction of new buildings - extended into a modern campus, which will meet the increasing demand for training places. In addition, the teaching capacities of the institute will be improved through the assignment of an education consultant. The additional measures will particularly be used to finance the equipment in the rooms of the school. The purpose of the project is to increase the efficiency and effectiveness of the local administrative action through the improved qualification of the staff and the representatives of the population of the districts. Therefore, the project contributes to improving the access to basic public services, which are the responsibility of the local authorities. Since particularly the poor people in Zambia suffer from insufficient access to these basic public services, the project also contributes to poverty reduction. In addition, the awareness of the importance and acceptance of decentralization should be increased by the training of the representatives of the local population. Mit dem Ausbau der Kapazitäten des Chalimbana Local Government Training Institute soll die fachliche Qualifizierung des Verwaltungspersonals, der gewählten Vertreter und traditionellen Autoritäten der sambischen Distrikte langfristig sichergestellt werden. Der FZ-Finanzierungsbeitrag beträgt insgesamt 8,0 Mio. EUR (3,0 Mio. EUR Ergänzungsprogrammvorschlag und 5,0 Mio. EUR ursprünglicher Programmvorschlag). Damit wird die alte Bausubstanz saniert und durch den Bau neuer Gebäude zu einem modernen Campus ausgebaut, der dem steigenden Bedarf nach Ausbildungsplätzen gerecht wird. Darüber hinaus wird über den Einsatz eines Bildungsconsultants die Lehrkapazität des Instituts verbessert. Mit ergänzenden Maßnahmen soll insbesondere die räumlichen Ausstattung der Schule finanziert werden.Ziel des Vorhabens ist es, über die verbesserte Qualifikation des Personals und der Vertreter der Bevölkerung der Distrikte die Effektivität und Effizienz des lokalen Verwaltungshandelns zu erhöhen. Dadurch trägt das Vorhaben zur Verbesserung des Zugangs zu öffentlichen Basisdienstleistungen bei, die im Verantwortungsbereich der lokalen Gebietskörperschaften liegen. Da arme Menschen in Sambia besonders unter einem mangelhaften Zugang zu diesen öffentlichen Basisdienstleistungen leiden, wird hierdurch auch ein Beitrag zur Armutsbekämpfung geleistet. Über die Weiterbildung von Repräsentanten der lokalen Bevölkerung soll darüber hinaus das Verständnis für die Bedeutung und die Akzeptanz von Dezentralisierung erhöht werden. The extension of the capacities of the Chalimbana Local Goverrnment Training Institute shall ensure the long-term professional qualification of the administrative staff, the elected representatives and traditional authorities of the Zambian districts. The FC financial contribution amounts to 8.0 million EUR (3.0 million EUR additional programme proposal and 5.0 million EUR initial programme proposal). The old building fabric will be renovated and - with the construction of new buildings - extended into a modern campus, which will meet the increasing demand for training places. In addition, the teaching capacities of the institute will be improved through the assignment of an education consultant. The additional measures will particularly be used to finance the equipment in the rooms of the school. The purpose of the project is to increase the efficiency and effectiveness of the local administrative action through the improved qualification of the staff and the representatives of the population of the districts. Therefore, the project contributes to improving the access to basic public services, which are the responsibility of the local authorities. Since particularly the poor people in Zambia suffer from insufficient access to these basic public services, the project also contributes to poverty reduction. In addition, the awareness of the importance and acceptance of decentralization should be increased by the training of the representatives of the local population.