Improvement and assurance ot the quality and of consumption measurement in the drinking water sector (2nd Phase) Verbesserung und Sicherung der Qualität und Verbrauchsmessung im Trinkwassersektor (Phase 2) Quality control and consumption measurements are essential for effective and efficient supply with drinking-water which is harmless to peoples´ health. Peru is largely still lacking an extensive control of the drinking-water quality. The laboratories involved usually do not have a trustworthy proof of their competence. Even the measurement and testing controls which are necessary for the monitoring of water consumption are just carried out in few cases and are often lacking a uniform basis. Generally, the consumers´ and even the suppliers´ trust in the measurements and analyses is insufficient (central problem).
The project is part of the joint program of the German Development Cooperation in the drinking-water sector in Peru, focusing on the strengthening of essential parts of the National Quality Infrastructure with relevance for the water sector. The goal is to improve the technical and organizational preconditions for both, the trustworthy analysis of drinking water and the measurement of consumption by integrating elements of the Quality Infra-structure into the water sector.
The project works on a national level. Partner institution and link to the actors in the drinking-water sector is IN-DECOPI as central institution of the Peruvian Quality Infrastructure with its three areas of competence for Metrology, Accreditation and Standardization. Other partners include sector institutions such as health authorities and water suppliers. Das Vorhaben „Verbesserung und Sicherung der Qualität und Verbrauchsmessung im Trinkwassersektor – Peru“ wurde in einer ersten Förderungsphase von 11/2006 bis 03/2010 durchgeführt. Es ist Teil des Programms „Trinkwasser und Sanitärversorgung in ausgewählten Städten – Peru“ und ergänzt die Maßnahmen der bilateralen deutschen TZ und FZ zum Ausbau und zur Verbesserung der Infrastruktur, die darauf abzielen, einen immer größer werdenden Teil der peruanischen Bevölkerung an die Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung anzuschließen. Qualitätsüberwachung und Verbrauchsmessung sind essentiell für eine funktionierende und effiziente Versorgung mit gesundheitlich unbedenklichem Trinkwasser. In Peru fehlt es in weiten Teilen an einer umfassenden Überwachung der Trinkwasserqualität. Die Laboratorien verfügen in der Regel über keinen vertrauenswürdigen Nachweis ihrer Kompetenz. Auch die für eine Überwachung des Wasserverbrauchs erforderlichen Kontrollen werden nur in Einzelfällen durchgeführt. Das Vertrauen der Verbraucher und sogar der Versorger selbst in die Messungen und Analysen ist unzureichend (Kernproblem). Das Modul der PTB konzentriert sich auf die Stärkung wesentlicher Teile der nationalen Qualitätsinfrastruktur. Das Modulziel lautet „Die technischen und organisatorischen Voraussetzungen sowohl für die vertrauenswürdige Analyse von Trinkwasser als auch die Messung des Trinkwasserverbrauches sind verbessert“. Das Vorhaben arbeitet landesweit. The technical and organisational prerequisites for both the trustworthy analysis of drinking water and the measurement of drinking water consumption have been improved. Die technischen und organisatorischen Voraussetzungen sowohl für die vertrauenswürdige Analyse von Trinkwasser als auch die Messung des Trinkwasserverbrauchs sind verbessert.