Öffentliche Arbeiten und Arbeitsbeschaffung,NIGETIP IV NIGETIP IV Beim Vorhaben NIGETIP IV handelt es sich um ein Serienvorhaben als offenes Programm (in Phase I in Kofinanzierung mit, in den Phasen II und III parallel zu ähnlichen Aktivitäten der Weltbank) zur Finanzierung von Bauarbeiten zwecks Rehabilitierung und Erstellung von einfachen Infrastruktureinrichtungen in Trägerschaft des Staates sowie zunehmend von Organen der Zivilgesellschaft bzw. Selbstverwaltung. Die Maßnahmen werden arbeitsintensiv von kleineren und mittleren lokalen Unternehmen durchgeführt. Abweichend von den Phasen II und III des Vorhabens berücksichtigen die Maßnahmen der geplanten Phase IV vorrangig die zukünftigen Schwerpunkträume der deutschen EZ , Tillabery, Tahoua und Agadez. Das Programmziel ist die verbesserte Ausstattung von Orten bzw. Gemeinden mit Einrichtungen der wirtschaftlichen und sozialen Infrastruktur sowie die nachhaltige Nutzung dieser Investitionen. Zielgruppe ist die Bevölkerung der geförderten Standorte in den Schwerpunktzonen der deutschen EZ. Frauen sollen besonders profitieren. Die Gesamtkosten der Phase IV des Vorhabens werden mit EUR 8,50 Mio in 2 Tranchen veranschlagt. Die erste Tranche von ca. EUR 5,70 Mio wurde mit EUR 5.112.919 aus FZ, die zweite Tranche von ca. EUR 2,80 Mio mit EUR 2.556.459 aus FZ finanziert. Le projet NIGETIP IV est un projet en série sous la forme d'un programme ouvert (en phase I cofinancé avec, en phases II et III, parallèlement à des activités similaires de la Banque mondiale) pour financer des travaux de réhabilitation et de construction d'infrastructures simples sous les auspices de l'Etat et, de plus en plus, des organismes de la société civile. Les mesures sont mises en uvre à forte intensité de main-d' uvre par des PME locales. S'écartant des phases II et III du projet, les mesures de la phase IV prévue donneront la priorité aux futurs domaines prioritaires de la CD allemande, Tillabery, Tahoua et Agadez. L'objectif du programme est d'améliorer l'équipement des villes et des communes en infrastructures économiques et sociales et d'utiliser ces investissements de manière durable. Le groupe cible est la population des localités assistées dans les zones prioritaires de la CD allemande. Les femmes devraient en bénéficier en particulier. Le coût total de la phase IV du projet est estimé à 8,50 millions EUR en 2 tranches. La première tranche d'environ 5,70 millions EUR a été financée à hauteur de 5 112 919 euros par la CF, la deuxième tranche d'environ 2,80 millions EUR à hauteur de 2 556 459 euros par la CF. Oberziel der Phase IV ist die Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen Situation von überwiegend armen Gruppen der Zivilgesellschaft unter Förderung ihrer Selbsthilfekompetenz, nach geplanten Kommunalwahlen von demokratisch legitimierten Gruppen in selbstverwalteten Gemeinden. Le projet NIGETIP IV est un projet en série sous la forme d'un programme ouvert (en phase I cofinancé avec, en phases II et III, parallèlement à des activités similaires de la Banque mondiale) pour financer des travaux de réhabilitation et de construction d'infrastructures simples sous les auspices de l'Etat et, de plus en plus, des organismes de la société civile. Les mesures sont mises en uvre à forte intensité de main-d' uvre par des PME locales. S'écartant des phases II et III du projet, les mesures de la phase IV prévue donneront la priorité aux futurs domaines prioritaires de la CD allemande, Tillabery, Tahoua et Agadez. L'objectif du programme est d'améliorer l'équipement des villes et des communes en infrastructures économiques et sociales et d'utiliser ces investissements de manière durable. Le groupe cible est la population des localités assistées dans les zones prioritaires de la CD allemande. Les femmes devraient en bénéficier en particulier. Le coût total de la phase IV du projet est estimé à 8,50 millions EUR en 2 tranches. La première tranche d'environ 5,70 millions EUR a été financée à hauteur de 5 112 919 euros par la CF, la deuxième tranche d'environ 2,80 millions EUR à hauteur de 2 556 459 euros par la CF.