Social Fund-Phase II The Social Fund for Development (SFD) Phase II project was initiated for poverty reduction and job creation especially for the population with limited income and low standard of living. The first phase of SFD successfully ended in 1995 and SFD has since become the main funding vehicle for channeling government and donor resources to the poor, and remains relevant to donors as an umbrella funding mechanism for their poverty reduction and job creation programs. The project should also created jobs and improved the income of thousands of families. The project comprises two components: (i) social development activities and (ii) productive (income generating) activities. The social development activities component had two sub-components, namely health sub-component and education & training sub-component. Under the productive (income generating) activities component it's envisaged that the project will support productive family activities through income generating schemes, involving the establishment of small revolving funds for self-help productive activities and related training in management and productive skills. Le projet Fonds Social de Développement (FSD), Phase II a été initié en vue de la réduction de la pauvreté et la création d’emplois au profit notamment des groupes économiquement faibles aux conditions de vie précaire.  La première phase du FSD a été menée à bonne fin en 1995. Depuis lors, le FSD est devenu le principal instrument de financement par lequel transitent les ressources publiques et les contributions des bailleurs de fonds en faveur des pauvres. Le projet devrait en outre créé des emplois et amélioré les revenus de milliers de familles. Le projet comporte deux volets : i) la composante activités de développement social et ii) la composante activités productives (génératrices de revenus). La composante activités de développement social contient deux sous-composantes, à savoir la sous-composante santé et la sous-composante education et formation. Dans le cadre de la composante activités productives (génératrices de revenus), les prévisions est que le projet soutienne les activités productives des familles à travers la réalisation de programmes générateurs de revenus, comprenant la création de petits fonds de roulement pour la réalisation d’activités d’auto-assistance productives et la formation connexe dans les domaines de la gestion et des capacités de production. The sector goal is the reduction of socio-economic imbalances and increase in self-development opportunities. The objectives of the Social Fund for Development (SFD) Second Phase Program is to (a) create jobs through support to small enterprises and labor-intensive works and, (b) support community infrastructure and services in partnership with NGOs and local groups. Le but sectoriel consiste à corriger les déséquilibres socio-économiques et à accroître les opportunités de développement autonome. Le Programme du Fonds Social de développement dans sa phase deux (FSD II) vise les objectifs suivants : (a) la création d’emplois par le soutien aux petites entreprises et aux programmes de travaux à forte intensité de main-d’œuvre ; et (b) la fourniture d’un appui aux équipements et services collectifs, en collaboration avec les ONG et les collectivités locales. The beneficiaries of the project are the poor and economically vulnerable populations of the governorates of Aswan, Qena, Assuit, Beni Suif and Minia. Les bénéficiaires du projet sont les populations pauvres et économiquement vulnérables des gouvernorats d’Aswan, de Qena, d’Assuit, de Beni Suif et de Minia.