devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
IWRM Küstenschutzprogramm Tunesien II Programme de Protection du Littoral - phase 2 Tunesiens Küsten haben aufgrund ihrer hohen Siedlungsdichte und ihres Wirtschaftspotenzials (Tourismus, Industrie, Fischerei und Landwirtschaft) eine große sozioökonomische Bedeutung für das Land. In den Küstengebieten leben 65% der tunesischen Bevölkerung, die 90% der industriellen und touristischen Leistung des Landes produzieren. Die Bedrohung eines Teils dieser Küste durch Erosionserscheinungen stellt damit neben der Bedrohung für die Biodiversität auch unmittelbar eine Bedrohung für die im Küstenbereich lebenden Menschen und die wirtschaftlichen Aktivitäten vor Ort dar.Das Programm umfasst eine Kombination von infrastrukturellen Schutzmaßnahmen - Unterwasserwellenbrecher, Buhnen, Deichbauwerke - und weichen baulichen Stabilisierungsmaßnahmen - Dünenstabilisierung, Sandauffüllung von Stränden - für den Erosionsschutz an besonders gefährdeten Küstenabschnitten des Landes. In der ersten Phase des Programms werden diese Küstenschutzmaßnahmen auf der Insel Kerkennah und in RafRaf umgesetzt. An weiteren fünf Standorten werden Dünenstabilisierungen vorgenommen. Die zweite Phase des Küstenschutzprogramms weitet die Schutzmaßnahmen auf die Standorte an den Küstenabschnitten Sousse Nord sowie zwischen Radès und Soliman in der Bucht von Tunis aus. Programme de Protection du Littoral - phase 2 Ziel des Vorhabens ist es, durch ökologische und wirtschaftliche Rehabilitierungs- und Schutzmaßnahmen einen Beitrag zum Schutz der Küstenregion Tunesiens vor den negativen Folgen des Klimawandels, insbesondere durch Sturmfluten und Meerwasseranstieg verursachte Küstenerosion, zu leisten Programme de Protection du Littoral - phase 2
Strengthening quality infrastructure for sustainable economic development in Tunisia Stärkung der Qualitätsinfrastruktur für eine nachhaltige Wirtschaftsentwicklung in Tunesien Strengthening quality infrastructure for sustainable economic development in Tunisia Stärkung der Qualitätsinfrastruktur für eine nachhaltige Wirtschaftsentwicklung in Tunesien Strengthening quality infrastructure for sustainable economic development in Tunisia Stärkung der Qualitätsinfrastruktur für eine nachhaltige Wirtschaftsentwicklung in Tunesien
Fostering climate resilience through the governance of natural resources in Tunisia Stärkung der Klimaresilienz durch Governance natürlicher Ressourcen in Tunesien Governance for climate-resilient natural resource management is improved Die Governance für ein klimaresilientes Management natürlicher Ressourcen ist verbessert Governance for climate-resilient natural resource management is improved Die Governance für ein klimaresilientes Management natürlicher Ressourcen ist verbessert
KVP zwischen der Handwerkskammer Frankfurt-Rhein-Main (HWK FRM) und dem Office National de l’Artisanat (ONAT) sowie weiteren HWE in Tunesien &lt;![CDATA[CIP between the Chamber of Crafts Frankfurt-Rhine-Main (HWK FRM) and the Office National de l&apos;Artisanat (ONAT) and other HWE in Tunisia]]&gt; Stärkung des tunesischen Handwerks zur Schaffung von Arbeitsplätzen und Einkommen um Armut in der Region zu bekämpfen Strengthening Tunisian craft to create jobs and incomes to combat poverty in the region Stärkung des tunesischen Handwerks zur Schaffung von Arbeitsplätzen und Einkommen um Armut in der Region zu bekämpfen Strengthening Tunisian craft to create jobs and incomes to combat poverty in the region
Förderung finanzieller und sozio-ökonomischer Inklusion in Tunesien Promotion of financial and socio-economic inclusion in Tunisia Einkommensschwache, ökonomisch aktive Menschen, vorwiegend in ländlichen und peri-urbanen Räumen und insbesondere Frauen, nutzen vermehrt formelle Finanzdienstleistungen. Low-income, economically active people, mainly in rural and peri-urban areas and especially women, are increasingly using formal financial services. Einkommensschwache, ökonomisch aktive Menschen, vorwiegend in ländlichen und peri-urbanen Räumen und insbesondere Frauen, nutzen vermehrt formelle Finanzdienstleistungen. Low-income, economically active people, mainly in rural and peri-urban areas and especially women, are increasingly using formal financial services.
Unterstützung der Umsetzung der nationalen Klimaanpassungspolitik in Tunesien Capacity Building and support for the implementation of the Tunisian Adaption Plan Die Governance für Klimawandelanpassung in Tunesien ist verbessert. The governance of climate change adaptation in Tunisia has been improved. Die Governance für Klimawandelanpassung in Tunesien ist verbessert. The governance of climate change adaptation in Tunisia has been improved.
Grüner Wasserstoff für nachhaltiges Wachstum und eine dekarbonisierte Wirtschaft in Tunesien Green hydrogen for sustainable growth and a decarbonised economy in Tunisia Rahmenbedingungen für die Entwicklung einer auf erneuerbare Energien basierenden Wertschöpfungskette für grünen Wasserstoff und seine Folgeprodukte sind in Tunesien verbessert. Framework conditions for the development of a renewable energy-based value chain for green hydrogen and its derivatives are improved in Tunisia. Rahmenbedingungen für die Entwicklung einer auf erneuerbare Energien basierenden Wertschöpfungskette für grünen Wasserstoff und seine Folgeprodukte sind in Tunesien verbessert. Framework conditions for the development of a renewable energy-based value chain for green hydrogen and its derivatives are improved in Tunisia.
Industrielle Sondermülldeponie (Inv.) Centre de traitement de dechets dangereux Das Vorhaben umfasst die Errichtung eines zentralen nationalen Entsorgungszentrums in Jra-dou für den in Tunesien anfallenden industriellen Sonderabfall. Darüber hinaus wird der Projektträger im Rahmen einer Begleitmaßnahme beim Aufbau der erforderlichen Überwachungs-, Kontroll-, Vollzugs- und Finanzierungsstrukturen unterstützt. Es handelt sich um die erste Phase eines Gesamtvorhabens, im Rahmen dessen eine adäquate Sonderabfallentsorgungsinfrastruk-tur für ganz Tunesien errichtet werden soll (siehe auch Anschlussvorhaben Industriemüll II, BMZ-Nr. 2003 66 369). Centre de traitement de dechets dangereux Beitrag zum Schutz der Umwelt und der nat. Ressourcen von Tunesien sowie zur Verringerung der gesundheitlichen Gefährdung der tun. Bevölkerung. Behandlung und Beseitigung eines Großteils der ind. Sonderabfälle der tun. Zentralregion gem. der tun. Umweltstandards und der geltenden Gesetzgebung. Centre de traitement de dechets dangereux
Frauen für den gesellschaftlichen und politischen Wandel im Süden Tunesiens stärken Empowering women for a social and political change in the south of Tunisia Frauen für den gesellschaftlichen und politischen Wandel im Süden Tunesiens stärken Empowering women for a social and political change in the south of Tunisia Frauen für den gesellschaftlichen und politischen Wandel im Süden Tunesiens stärken Empowering women for a social and political change in the south of Tunisia
Initiative for economic stabilization and youth employment Initiative für wirtschaftliche Stabilisierung und Jugendbeschäftigung The conditions of the employment situation of young women and men are improved in selected regions. Die Rahmenbedingungen für die Beschäftigungssituation junger Frauen und Männer sind in ausgewählten Regionen verbessert. The conditions of the employment situation of young women and men are improved in selected regions. Die Rahmenbedingungen für die Beschäftigungssituation junger Frauen und Männer sind in ausgewählten Regionen verbessert.
Trinkwasserversorgung II &lt;![CDATA[Programme National d&apos;Amélioration de la Qualité d&apos;Eau Potable II (PNAQ II)]]&gt; Schwierige klimatische und geologische Rahmenbedingungen führen in Tunesien zu einem absoluten Wassermangel und zu einer starken Versalzung der begrenzten Grundwasserressourcen. Um dem entgegenzuwirken sollen im Rahmen des Vorhabens durch den Bau von sechs zentralen Anlagen zur Entmineralisierung salzhaltiger Grundwässer sowie der zugehörigen Infrastruktur in benachteiligten Gebieten Zentral- und Südtunesiens die ganzjährige Versorgung der in der Programmregion lebenden Bevölkerung mit hygienisch einwandfreiem, den tunesischen Normen entsprechendem Trinkwasser ermöglicht werden (Modulziel). Zur Einbindung von erneuerbaren Energien zur Stromerzeugung für die Brackwasserentsalzung wird derzeit eine Investition in Photovoltaik von SONEDE geprüft, nachdem sich die Erzeugung von Windenergie am Standort Ben Guerdane als nicht wirtschaftlich erwiesen hat. Programme National d'Amélioration de la Qualité d'Eau Potable II (PNAQ II) Mit dem Vorhaben soll die Versorgung der in der Programmregion lebenden Bevölkerung mit hygienisch einwandfreiem, den tunesischen Normen entsprechendem Trinkwasser ermöglicht werden. Programme National d'Amélioration de la Qualité d'Eau Potable II (PNAQ II)
Förderung beschäftigungswirksamer Exportaktivitäten in neue Märkte Promotion of employment-intensive export activities in new markets Der beschäftigungswirksame Zugang ausgewählter tunesischer kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) zu neuen Exportmärkten in Afrika ist verbessert. Acces of Tunisian small and medium-sized enterprises (SMEs) to new markets in Africa for employment-intensive export goods is improved. Der beschäftigungswirksame Zugang ausgewählter tunesischer kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) zu neuen Exportmärkten in Afrika ist verbessert. Acces of Tunisian small and medium-sized enterprises (SMEs) to new markets in Africa for employment-intensive export goods is improved.
Effizienzsteigerung im Wassersektor / Modernisierung Kanal Medjerda - Cap Bon II The present module aims to rehabilitate and modernise central infrastructure elements of the Medjerda - Cap Bon canal in order to guarantee an undisrupted flow of water from the Medjerda valley to the Cap Bon region. In the programme logic, this component is important as it directly contributes to the creation or safeguarding of the necessary infrastructure to enable efficient, integrated and transregional water resource management. &lt;![CDATA[Augmentation de l&apos;efficacité dans le secteur de l&apos;eau / modernisation du canal de Medjerda - Cap Bon II]]&gt; Mit dem vorliegenden Modul sollen zentrale Infrastrukturelemente des Kanals Medjerda - Cap Bon rehabilitiert und modernisiert werden, um einen störungsfreien Wasserdurchfluss aus dem Medjerdatal bis in die Cap Bon Region zu garantieren. In der Programmlogik ist diese Komponen-te wichtig, da sie direkt zur Schaffung bzw. Sicherung der notwendigen Infrastruktur beiträgt, die ein effizientes, integriertes und überregionales Management der Wasserressourcen ermöglichen soll. The present module aims to rehabilitate and modernise central infrastructure elements of the Medjerda - Cap Bon canal in order to guarantee an undisrupted flow of water from the Medjerda valley to the Cap Bon region. In the programme logic, this component is important as it directly contributes to the creation or safeguarding of the necessary infrastructure to enable efficient, integrated and transregional water resource management. Le présent module vise à réhabiliter et à moderniser des éléments centraux de l'infrastructure du canal Medjerda - Cap Bon afin de garantir un débit d'eau sans interruption depuis la vallée de la Medjerda jusqu'à la région du Cap Bon. Dans la logique du programme, ce volet est important car il contribue directement à la création ou à la sécurisation des infrastructures nécessaires pour permettre une gestion efficace, intégrée et interrégionale des ressources en eau. Über Wasserverlustreduzierende Maßnahmen und Maßnahmen zur Einsparung von Energie soll ein Beitrag zur Anpassung der tunesischen Wasserwirtschaft an den Klimawandel geleistet werden. The present module aims to rehabilitate and modernise central infrastructure elements of the Medjerda - Cap Bon canal in order to guarantee an undisrupted flow of water from the Medjerda valley to the Cap Bon region. In the programme logic, this component is important as it directly contributes to the creation or safeguarding of the necessary infrastructure to enable efficient, integrated and transregional water resource management. Le présent module vise à réhabiliter et à moderniser des éléments centraux de l'infrastructure du canal Medjerda - Cap Bon afin de garantir un débit d'eau sans interruption depuis la vallée de la Medjerda jusqu'à la région du Cap Bon. Dans la logique du programme, ce volet est important car il contribue directement à la création ou à la sécurisation des infrastructures nécessaires pour permettre une gestion efficace, intégrée et interrégionale des ressources en eau.
Förderung des Mikrofinanzsektors in Tunesien Promotion of the microfinance sector in Tunisia Die regulativen und institutionellen Rahmenbedingungen für eine nachhaltige Entwicklung des Mikrofinanzsektors sind gestärkt. The regulatory and institutional frameworks  for a sustainable microfinance sector are enforced. Die regulativen und institutionellen Rahmenbedingungen für eine nachhaltige Entwicklung des Mikrofinanzsektors sind gestärkt. The regulatory and institutional frameworks  for a sustainable microfinance sector are enforced.
Verbundfinanzierungsvorhaben Entwicklung des ländl. Raums mit integriertem Wasserressourcenmanagement (IWRM) &lt;![CDATA[Financement de projets composites Développement de l&apos;environnement rural. (GIRE), Espace avec une gestion des ressource]]&gt; Ziel des IWRM-Programms ist es, über die Bereitstellung von Infrastruktur zur Speicherung, effizienteren Nutzung und gerechteren Verteilung der knappen (Oberflächen-) Wasserressourcen sowie über Wasserverluste reduzierende Maßnahmen Voraussetzungen für ein nachhaltiges, interregionales und integriertes Management der Wasserressourcen in der Programmregion zu schaffen. Dies soll mittelfristig zu einer verbesserten Wasserverfügbarkeit, vor allem in den benachteiligten, ländlichen Gebieten führen und dort einen Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung leisten. Gleichzeitig entlastet die verstärkte Oberflächenwassernutzung die Grundwasserressourcen (Ressourcenschutz).Über die bereits geprüften Programmkomponenten werden mindestens 127 Millionen m³ Spei-chervolumen in Wert gesetzt (rehabilitiert) und/oder neu geschaffen sowie mindestens 260 km Wassertransfer- bzw. Verteilungsnetze in Wert gesetzt und/oder neu geschaffen. Darüber hinaus wird die notwendige Infrastruktur gebaut um bis zu 9,5 Millionen m³ Oberflächenwasser pro Jahr auf Trinkwasserqualität aufzubereiten. Mit diesen Maßnahmen werden (direkt und indirekt) die Lebensbedingungen von bis zu 4,5 Millionen Menschen verbessert (fast 50% der tunesischen Bevölkerung). Financement de projets composites Développement de l'environnement rural. (GIRE), Espace avec une gestion des ressource Ziel des FZ-Programms (Modulziel) ist es, über die Bereitstellung von Infrastruktur zur Speicherung, effizienteren Nutzung und gerechteren Verteilung der knappen (Oberflächen-) Wasserressourcen sowie über Wasserverluste reduzierende Maßnahmen Voraussetzungen für ein nachhaltiges, interregionales und integriertes Management der Wasserressourcen in der Programmregion zu schaffen. Financement de projets composites Développement de l'environnement rural. (GIRE), Espace avec une gestion des ressource
Industrieller Umweltfonds III (ZV) FODEP III Im Rahmen des Industriellen Umweltfonds (Fonds de Dépollution Industrielle - FODEP) werden Zuschüsse und Kredite für nachgelagerte und integrierte Maßnahmen in den Bereichen Abwasservorklärung, Wassereinsparung, Luftreinhaltung und innerbetriebliches Abfallmanagement sowie für Maßnahmen der Abfallentsorgung und -wiederaufarbeitung finanziert. Während nachgelagerte Maßnahmen die umweltschädlichen Emissionen am Ende des Produktionsprozesses reduzieren, setzen integrierte Maßnahmen im Produktionsprozess an und verhindern direkt die Entstehung von Emissionen.Das übergeordnete entwicklungspolitische Ziel besteht darin, einen Beitrag zur Verringerung der Umweltbelastung und der Gesundheitsgefährdung durch tunesische Industrie-, Dienstleistungs- und Gewerbebetriebe zu leisten. Ziele der FZ-Maßnahme sind die Verringerung der Schadstoffemission und/oder des Ressourcenverbrauchs von am Programm teilnehmenden Betrieben und die Schaffung eines effizienten Zugangs der Zielgruppe zu Finanzierung von Umweltschutzinvestitionen. Zielgruppe des Vorhabens sind einzelne oder Zusammenschlüsse mehrerer privater und staatlicher tunesischer Industrie-, Gewerbe- und Dienstleistungsbetriebe, die entweder freiwillig oder auf Druck der ANPE Investitionsmaßnahmen mit positiven Umweltwirkungen durch-führen sowie Betriebe der Abfallwirtschaft.Die Zuschussmittel werden über die tunesische Umweltbehörde ANPE (Agence Nationale de Protection de l'Environnement) und die Kreditmittel über ausgewählte Geschäftsbanken herausgelegt. Die Gesamtkosten des Vorhabens werden auf 12,4 Mio. EUR geschätzt. Für die Finanzierung ist ein FZ-Finanzierungsbeitrag von 2,56 Mio. EUR für den Zuschussfonds FODEP und ein zinsverbilligtes Darlehen von 6,14 Mio. EUR für den Kreditfonds FOCRED vorgesehen. Mit der vorgesehenen FZ-Finanzierung sollen insgesamt bis zu 70 % der Gesamtkosten finanziert werden.Die fachliche Qualifikation der Mitarbeiter der durch den Industriellen Umweltfonds geförderten Industriebetriebe ist Inhalt der projektbezogenen A+F-Maßnahme. Im Rahmen einer Personellen Unterstützung (BM) soll die Durchführungseinheit der ANPE gestärkt und die Nutzung des FODEP beschleunigt werden. FODEP III Verringerung der Schadstoffemissionen und/oder des Ressourcenverbrauchs von am Programm teilnehmenden Betriebe und Schaffung eines effizienten Zugangs der Zielgruppe zu Finanzierun-gen für Umweltschutzinvestitionen. FODEP III
Qualitatives Wachstum für Beschäftigung Qualitative growth for employment Die tunesische Industrie ist hinsichtlich ihrer ökonomischen und ökologischen Nachhaltigkeit in prioritären Branchen modernisiert. Tunisian industry is modernized in priority sectors, in terms of its economic and environmental sustainability. Die tunesische Industrie ist hinsichtlich ihrer ökonomischen und ökologischen Nachhaltigkeit in prioritären Branchen modernisiert. Tunisian industry is modernized in priority sectors, in terms of its economic and environmental sustainability.
Abwasserentsorgung für 10 Mittelstädte, Phase II - Zuschuss Wastewater treatment for 10 medium-sized towns, phase 2 - grant, accompanying measure Assainissement de 10 villes moyennes, phase II - subvention Die vorliegende Begleitmaßnahme zur Steigerung der sozialen Akzeptanz von Abwasservorhaben flankiert das FZ-Modul Abwasserentsorgung für 10 Mittelstädte II, welches die Folgephase des Vorhabens Abwasserentsorgung für 10 Mittelstädte darstellt, das sich seit 2015 in Umsetzung befindet. Das Programm umfasst den Neu- und Ausbau bestehender Abwassernetze sowie den Bau von Kläranlagen zur Reinigung der gesammelten Abwässer mehrerer Mittelstädte in verschiedenen strukturschwachen Regionen im Nordwesten, zentralen Westen und Südwesten Tunesiens. Die Maßnahmen sollen vom nationalen tunesischen Abwasserentsorger Office National de l'Assainissement (ONAS) durchgeführt werden und werden von SECO kofinanziert. Ziel des Vorhabens ist es, eine effiziente, umweltgerechte, hygienische und ordnungsgemäße Sammlung, Reinigung und Entsorgung der häuslichen, gewerblichen und ggf. industriellen Abwässer in den Programmstädten sicherzustellen (Modulziel). Das Modulziel fügt sich in die übergeordneten Ziele des EZ-Programms zum Integrierten Wasserressourcenmanagement in Tunesien ein.Zielgruppe des Vorhabens sind die Einwohner der Programmstädte, die an eine adäquate Abwasserentsorgung angeschlossen werden, sowie indirekt die Bewohner am Unterlauf der jeweiligen Vorfluter.Das Vorhaben ist in Phasen entsprechend der Verfügbarkeit von Finanzierungsmitteln aufgeteilt. Die ersten beiden Phasen des Projektes beinhalten Investitionen in Höhe von rd. 40 Mio. EUR in die Abwasserinfrastruktur der Orte Gafsa Ksar, M'Dhilla, Souassi, Thala und Feriana. Die Folgephase ist vorratsgeprüft und sieht Investitionen in Höhe von rd. 53 Mio. EUR in die Abwasserinfrastruktur der Orte Tajerouine, Souk Lahad, Moulares, Redeyef und Dahmani/Ksour vor. Sie kann nach Verfügbarkeit der Mittel sukzessive umgesetzt werden. Wastewater treatment for 10 medium-sized towns, phase 2 - grant, accompanying measure Assainissement de 10 villes moyennes, phase II - subvention Zentrale Abwasserentsorgung in 10 Klein- und Mittelstädten Wastewater treatment for 10 medium-sized towns, phase 2 - grant, accompanying measure Assainissement de 10 villes moyennes, phase II - subvention
PAP between bbw gGmbH and the UTICA as well as the CFA-BH PAP zwischen dem bbw gGmbH und der UTICA sowie CFA-BH Modern training and further education to become a car mechatronics technician has been set up in cooperation with the Tunisian employers' association UTICA and the state vocational school CFA-BH in the Sfax region. Eine moderne Aus- und Weiterbildung zum KFZ-Mechatroniker ist gemeinsam mit dem tunesischen Arbeitgeberverband UTICA sowie der staatlichen Berufsschule CFA-BH in der Region Sfax aufgebaut. Modern training and further education to become a car mechatronics technician has been set up in cooperation with the Tunisian employers' association UTICA and the state vocational school CFA-BH in the Sfax region. Eine moderne Aus- und Weiterbildung zum KFZ-Mechatroniker ist gemeinsam mit dem tunesischen Arbeitgeberverband UTICA sowie der staatlichen Berufsschule CFA-BH in der Region Sfax aufgebaut.
Enterpreneurship development and innovation Unterstützung der Klein-und Mittelindustrie bei der Marktöffnung The small and medium sized enterpresise (SME) sector benefits from an improved system promoting innovation and entrepreneurship. Der Sektor der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) profitiert von einem verbesserten Fördersystem in Bezug auf Innovation, unternehmerisches Denken und Existenzgründung. The small and medium sized enterpresise (SME) sector benefits from an improved system promoting innovation and entrepreneurship. Der Sektor der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) profitiert von einem verbesserten Fördersystem in Bezug auf Innovation, unternehmerisches Denken und Existenzgründung.
Abwasserents.+2 Orte Medjerdatal,Ph.II Assainissem.6+2villes Val.Medjerda,Ph.II Zusatzinfo:aus Restmitteln dieses Projekts wird die A+F Maßnahme Assistance Technique à l'exploitation des stations d'épuration de Sousse Sud, de Bizerte es des stations de la vallée de la Medjerdah finanziert (Projektnummer: 23922) Assainissem.6+2villes Val.Medjerda,Ph.II Zusatzinfo:aus Restmitteln dieses Projekts wird die A+F Maßnahme Assistance Technique à l'exploitation des stations d'épuration de Sousse Sud, de Bizerte es des stations de la vallée de la Medjerdah finanziert (Projektnummer: 23922) Assainissem.6+2villes Val.Medjerda,Ph.II
Innovation, Beschäftigung und regionale Entwicklung (IDEE) Innovation, employment and regional economic development Die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit von Unternehmen in ausgewählten Sektoren ist verbessert. The competitiveness of companies in selected economic sectors is improved. Die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit von Unternehmen in ausgewählten Sektoren ist verbessert. The competitiveness of companies in selected economic sectors is improved.
MEDIEN - Medienakademie Nordafrika- Förderung von unabhängigem Journalismus in Nordafrika North Africa Media Academy - supporting independent Journalism in North Africa MEDIEN - Medienakademie Nordafrika- Förderung von unabhängigem Journalismus in Nordafrika North Africa Media Academy - supporting independent Journalism in North Africa MEDIEN - Medienakademie Nordafrika- Förderung von unabhängigem Journalismus in Nordafrika North Africa Media Academy - supporting independent Journalism in North Africa