South Africa - Development of the Bokamoso Ba Rona agri-industrial park Afrique du Sud - Développement du parc agro-industriel de Bokamoso Ba Rona The proposed Technical Assistance operation is to support the development of the Bokamoso Ba Rona Agri-Industrial Park Project (BBR) located in Merafong City Local Municipality of the West Rand District of Gauteng Province. This is a grant not exceeding Five Hundred Thousand Units of Account (UA 500,000) to the Republic of South Africa from the resources of the Middle-Income Country Technical Assistance Fund. The BBR project is one of the prioritized Agri Parks to be supported by the Bank. This is a proposed large-scale, agri-industrial development undertaking that will support commercial, emerging and small-scale farmers, as well as the community through a network of integrated agricultural and energy developments on 30,000 ha land area. The purpose of the project is to engage a firm as a Transaction adviser (TA) to assist the Gauteng Infrastructure Finance Agency (GIFA) and the BBR Founding Partners in providing critical technical, financial, legal and marketing support for the establishment of the Bokamoso Ba Rona Agripark project in Gauteng Province. The Technical Assistance will be implemented over a period of two years between August 2020 and July 2022 following approval by the Bank. L'opération d'assistance technique proposée vise à appuyer le développement du projet de parc agro-industriel de Bokamoso Ba Rona (BBR) situé dans la municipalité locale de Merafong City du district de West Rand dans la province de Gauteng. Il s'agit d'un don ne dépassant pas cinq cent mille unités de compte (500 000 UC) à la République d'Afrique du Sud sur les ressources du Fonds d'assistance technique aux pays à revenu intermédiaire. Le projet BBR est l'un des parcs agricoles prioritaires à soutenir par la Banque. Il s'agit d'un projet de développement agro-industriel à grande échelle qui soutiendra les agriculteurs commerciaux, émergents et à petite échelle, ainsi que la communauté, grâce à un réseau de développements agricoles et énergétiques intégrés sur une superficie de 30 000 ha. Le but du projet est d'engager une société en tant que conseiller en transaction (TA) pour aider l'Agence de financement des infrastructures de Gauteng (GIFA) et les partenaires fondateurs du BBR à fournir un soutien technique, financier, juridique et marketing essentiel pour la mise en place du projet d'agriparc Bokamoso Ba Rona dans la province de Gauteng. L'assistance technique sera mise en œuvre sur une période de deux ans, entre août 2020 et juillet 2022, après approbation par la Banque. The general objective of the project is to provide Technical Assistance in technical, financial legal and marketing services to support the establishment of the Bokamoso Ba Rona (BBR) Agri-Industrial Park located in West Rand District of Gauteng Province. The specific objectives of the project are to support GIFA and its Partners to achieve the following: (i) Establish an implementation management structure that will enable infrastructure development in the BBR project; (ii) Undertake targeted funder engagement and raise investments for the Bokamoso Ba Rona Projects; and (iii) Provide technical assistance on project coordination and management in GIFA. L'objectif général du projet est de fournir une assistance technique en matière de services techniques, financiers, juridiques et de marketing pour soutenir l'établissement du parc agro-industriel de Bokamoso Ba Rona (BBR) situé dans le district de West Rand de la province de Gauteng. Les objectifs spécifiques du projet sont d'aider la GIFA et ses partenaires à réaliser ce qui suit : (i) établir une structure de gestion de la mise en œuvre qui permettra le développement de l'infrastructure dans le projet BBR ; (ii) entreprendre un engagement ciblé des bailleurs de fonds et lever des investissements pour les projets Bokamoso Ba Rona ; et (iii) fournir une assistance technique sur la coordination et la gestion des projets au sein de la GIFA. The project will provide the required infrastructure that will provide an agro-industrial base that will drive demand for farm produce and increase agro-industrial processing. The project will also integrate rural producers and small businesses with commercial value chains and markets; encourage the inclusion of informal economic actors into the formal system; stimulate growth in townships, enhance the business climate to mobilize private capital; and integrate youth into agriculture as a business enterprise and source of employment. Le projet permettra de fournir l'infrastructure nécessaire à la mise en place d'une base agro-industrielle qui stimulera la demande de produits agricoles et augmentera la transformation agro-industrielle. Le projet permettra également d'intégrer les producteurs ruraux et les petites entreprises aux chaînes de valeur commerciales et aux marchés, d'encourager l'inclusion des acteurs économiques informels dans le système formel, de stimuler la croissance dans les townships, d'améliorer le climat des affaires pour mobiliser les capitaux privés et d'intégrer les jeunes dans l'agriculture en tant qu'entreprise commerciale et source d'emploi.