Madagascar - Technical Assistance to the Ministry of Economy and Planning (MEP) for the Costing of the National Development Plan (NDP) Madagascar - Assistance technique au Ministère de l’Economie et de la Planification (MEP) pour le Costing du Plan National du Développement (PND) The proposed project aims at assisting the Government of Madagascar in the finalization of the remaining stages of the National Development Plan (NDP), namely, the elaboration of a NDP accessible to all (also called NDP Light), the publication of this light NDP in Malagasy and English versions, and the preparation of a Communication Plan for its wide dissemination among the population. The Project will thus support the Ministry of Economy and Planning in the execution of the following services (i) The design of a light version (30 pages maximum) of the NDP in French and Malagasy on the basis of the draft prepared by the MEP; (ii) The translation of the light NDP into English; (iii) The reproduction of the different versions (French, Malagasy and English) of the light NDP (i.e. 2,000 copies in Malagasy, 1,500 copies in French and 500 copies in English); (iv) The design of the tools and a communication plan on the light NDP It is financed from the resources of the Grant under Pillar III of the TAF for an amount of Thirty-four thousand one hundred and forty-seven Units of Accounts (34147 UA) or 49 692 USD, initially intended for the costing of the NDP. Le présent projet vise à assister le Gouvernement de Madagascar dans la finalisation des étapes restantes du Plan National de Développement (PND), à savoir, l’élaboration d’un PND accessible à tous (encore appelé PND Light), l’édition de ce PND allégé en version malagasy et anglaise, et la préparation d’un Plan de communication pour sa large diffusion auprès des populations. Le Projet appuiera ainsi le Ministère de l’Economie et de la Planification dans l’exécution des différentes prestations ci-après: (i) Le design d’une version allégée (30 pages maximum) du PND en version française et malgache sur la base du draft préparé par le MEP; (ii) La traduction du PND allégé en anglais; (iii) La reproduction des différentes versions (française, malgache et anglaise) du PND allégé (soit 2000 exemplaires en malgache, 1500 exemplaires en français et 500 exemplaires en anglais) ; (iv) La conception des outils et d’un plan de communication sur le PND allégé. Il est financé à partir des ressources du Don sous le Pilier III de la FAT pour un montant de Trente-quatre mille cent quarante-sept Unités de Comptes (34147 UC) ou 49 692 USD, destinées initialement au costing du PND. The main objective of the Project is to assist the Minister of Economy and Planning of Madagascar in the dissemination of the National Development Plan (NDP) to the population, in order to help the different sectors and users of this document to appropriate and master its contents, according to their respective needs. The specific objectives of the project are to: (i) to provide the MEP with a light version of the NDP in French, Malagasy and English, in sufficient numbers; (ii) to design and provide the Ministry of Economy and Planning with innovative tools and materials for the popularisation of the NDP, as well as a roadmap for the implementation of the communication plan. L’objectif principal du Projet est d’assister le Ministre de l’Economie et de la Planification de Madagascar dans la diffusion du Plan national de développement (PND) auprès des populations, de sorte à aider les différents secteurs et utilisateurs de ce document à s’approprier et à en maîtriser au mieux le contenu, en fonction de leurs besoins respectifs. Les objectifs spécifiques du Projet sont de : (i) mettre à la disposition du MEP une version allégée du PND en version française, malgache et anglaise, en nombre suffisant; (ii)concevoir et mettre à la disposition du Ministère de l’Economie et de la Planification des outils et supports novateurs pour la vulgarisation du PND, ainsi qu’une feuille de route pour la mise en œuvre du plan de communication. The main beneficiary is the Government of Madagascar. Le principal bénéficiaire est le Gouvernement de Madagascar.