Mozambique - Massingir Dam Emergency Rehabilitation Project Supplementary Loan II (MDERP-SLII) Mozambique - Projet de réhabilitation d’urgence du barrage de massingir prêt supplémentaire II (MDERP-SLII) This intervention is the second supplementary loan of the Massingir Dam Emergency Rehabilitation Project (MDERP-SLII) in Mozambique. The initial Massingir Dam Emergency Rehabilitation Project (MDERP) was appraised in March 2009 as a response to an emergency when the Massingir Dam’s bottom outlets collapsed resulting in the release of an uncontrollable outflow of water to downstream areas. A first additional lending transaction (MDDEP-SL) was approved in May 2013. Unfortunately, due to financial problems which have been experienced by the Government during implementation of MDERP SL, the Government was unable to provide part of the required financial resources. This has resulted in an outstanding amount of about UA 4.94 million. The Massingir Dam Project is of high economic, environmental and social importance to the country and without the second supplementary loan (MDERP-SL-II) to bridge the shortfall, the Project cannot be fully implemented which will result in exposure of uncompleted structures in Massingir District. The supplementary loan consists of one component, namely Rehabilitation of the Massingir Dam Bottom Outlets with two (2) sub-components (i) Completion of Dam Safety Structures, and (ii) Project Management. The Project cost, including physical and price contingencies, is UA 4.94 million (including taxes and duties). La présente intervention concerne le deuxième prêt supplémentaire du Projet de réhabilitation d'urgence du barrage de Massingir (MDERP-SLII) au Mozambique. Le projet initial de réhabilitation d’urgence du barrage de Massingir (MDERP) a été évalué en mars 2009 en réponse à une urgence lorsque les exutoires du barrage de Massingir se sont effondrés, ce qui a entraîné un écoulement incontrôlable de l’eau vers les zones en aval. Une première opération de prêt additionnel (MDERP-SL) a été approuvée en mai 2013. Malheureusement, en raison des problèmes financiers rencontrés par le gouvernement lors de la mise en œuvre du MDERP SL, le gouvernement n'a pas été en mesure de fournir une partie des ressources financières nécessaires. Le projet de barrage de Massingir revêt une grande importance économique, environnementale et sociale pour le pays et, sans le deuxième prêt supplémentaire (MDERP-SL-II) destiné à combler le déficit, le projet ne peut être entièrement mis en œuvre, ce qui entraînera une exposition des structures non achevées à Massingir. Le prêt supplémentaire comprend un élément, à savoir la réhabilitation des exutoires du barrage de Massingir avec deux (2) sous-éléments (i) achèvement des structures de sécurité du barrage et (ii) gestion du projet. Le coût du projet, y compris les imprévus physiques et financiers, est de 4,94 millions d'UC (taxes et droits inclus). The sector goal is to contribute to national objective of increasing agricultural productivity to ensure food security and nutrition. The Project goal is to ensure smooth rehabilitation of the Massingir Dam bottom outlets. The Project objectives are to (i) ensure sustainability and operational efficiency of Massingir Dam, and (ii) improve food production and the living standards of the people around and downstream of Massingir Dam. L'objectif sectoriel est de contribuer à l'objectif national consistant à accroître la productivité agricole afin de garantir la sécurité alimentaire et la nutrition. L’objectif du projet est d’assurer la réhabilitation en douceur des points de décharge du barrage de Massingir. Les objectifs du projet sont: (i) assurer la durabilité et l'efficacité opérationnelle du barrage de Massingir, et (ii) améliorer la production alimentaire et le niveau de vie des habitants autour et en aval du barrage de Massingir. The beneficiaries are the people of Massingir Districts in Gaza Province. The Gaza Province has a total population of 1.6 million people out of which 56% are women. Les bénéficiaires sont les populations des districts de Massingir dans la province de Gaza. La province de Gaza compte 1,6 million d'habitants, dont 56% de femmes.