Seychelles - Dynamics of the Tourism Sector and the Benefits it Brings to the Economy Seychelles - Dynamique du secteur touristique et bénéfices pour l'économie The proposed MIC TF financed operation will enhance the Government’s ability todesign and implement policies and activities that will enhance the tourism sector’s contribution to a sustainable economic growth and environmental resilience by improvingthe sustainable growth of the tourism sector within the Government’s strategic approach to sustainable tourism and  the  eight  complementary  priority  areas  and  mainstreaming  environment  in  tourism development. L'opération proposée, financée par le MIC TF, renforcera la capacité du gouvernement à concevoir et à mettre en œuvre des politiques et des activités qui amélioreront la contribution du secteur du tourisme à une croissance économique durable et à la résilience environnementale en améliorant la croissance durable du secteur du tourisme dans le cadre de l'approche stratégique du gouvernement en matière de tourisme durable et des huit domaines prioritaires complémentaires, et en intégrant l'environnement dans le développement du tourisme. The goal of the proposed project is toanalysethe dynamics of the tourism sector on  the  overall  economy  and  its  revenue  potentialto  informpolicy  and  strategies  for a climate resilientand diversified tourism sector.The ultimate objective is to support the GoSto determine  the  spillovers  of the tourism sector on  the  economy  that  could  help inform  the design of policiesand  an  action  planto enhance  the  competitiveness  and  resiliencyof  the tourism industry. Le but du projet proposé est d'analyser la dynamique du secteur touristique sur l'ensemble de l'économie et son potentiel de revenus afin d'informer les politiques et les stratégies pour un secteur touristique résilient au climat et diversifié. L'objectif final est d'aider le gouvernement du Soudan à déterminer les retombées du secteur touristique sur l'économie, ce qui pourrait contribuer à la conception de politiques et d'un plan d'action pour améliorer la compétitivité et la résilience de l'industrie du tourisme. The  direct  beneficiaries  of  the  project  will  be  relevant  stakeholders  involved  in the tourismindustryin Seychelles, including government officials, tourism operatorsand SMEs, and industry associations. In the long term, should key recommendations and points from the action   plan   be   adequately   implemented, Seychelles’  citizens  will  benefit  from better employment opportunities, a more resilient tourism sector and a diversified economy, which will  also  help  enhancing  its  optimal  contribution  to  the  economy  (creation  of  gainful employment  opportunities, revenue,  foreign  exchange  earnings,  economic  growth, poverty reduction, etc.). Les bénéficiaires directs du projet seront les parties prenantes impliquées dans l'industrie du tourisme aux Seychelles, notamment les fonctionnaires, les opérateurs touristiques et les PME, ainsi que les associations professionnelles. À long terme, si les recommandations et les points clés du plan d'action sont correctement mis en œuvre, les citoyens des Seychelles bénéficieront de meilleures opportunités d'emploi, d'un secteur touristique plus résilient et d'une économie diversifiée, ce qui permettra également d'améliorer sa contribution optimale à l'économie (création d'emplois rémunérés, revenus, recettes en devises, croissance économique, réduction de la pauvreté, etc.)