Tanzania - Rural Water Supply and Sanitation Program The Tanzania Rural Water Supply and Sanitation Program fits in to the Rural Water Supply and Sanitation Initiative (RWSSI) developed by the African Development Bank to address the challenge of providing basic water supply and sanitation services to the continent’s population living in the rural areas. The program supports Government’s efforts to achieve the water and sanitation National Growth and Poverty Reduction Strategy (MKUKUTA) targets and the MDGs, thus contributing to poverty eradication. It will increase access to essential water and sanitation facilities for the rural population. The program includes a) access to water supply and sanitation in all districts; b) increased water supply coverage and reduced distance between home and water points; c) reduced water borne and hygiene related diseases; d) community mobilization with gender equality; and f) appropriate water supply technologies whose maintenance can be done locally. The total cost for the 2006/7-2009/10 four-year period is estimated to be UA 223.28 million (USD 328.5m). Le programme tanzanien d’alimentation en eau et d’assainissement en milieu rural s’inscrit dans l’Initiative pour l’alimentation en eau et l’assainissement en milieu rural mise au point par la Banque africaine de développement afin de relever le défi consistant à fournir des services de base en approvisionnement en eau et en assainissement à la population du continent vivant dans les zones rurales. Le programme appuie les efforts du gouvernement visant à atteindre les objectifs de la Stratégie nationale de croissance et de réduction de la pauvreté (MKUKUTA) dans les domaines de l’eau et de l’assainissement et des OMD, contribuant ainsi à l’éradication de la pauvreté. Il améliorera l'accès aux installations essentielles d'approvisionnement en eau et d'assainissement pour la population rurale. Le programme comprend a) l'accès à l'approvisionnement en eau et à l'assainissement dans tous les districts; b) augmentation de la couverture en eau et réduction de la distance entre la maison et les points d'eau; c) réduction des maladies d'origine hydrique et liées à l'hygiène; d) la mobilisation de la communauté avec l'égalité des sexes; et f) des technologies appropriées d'approvisionnement en eau dont la maintenance peut être effectuée localement. Le coût total pour la période quadriennale 2006 / 7-2009 / 10 est estimé à 223,28 millions d'UC (328,5 millions d'USD). The sector goal is improved health and quality of life and reduced poverty of rural Tanzanians. The objective of the program, during 2006/7 to 2009/10, is to provide sustainable safe water supply and sanitation facilities, based on management responsibility and ownership by the users, within easy reach of 69 % of the rural population by the year 2010. L'objectif sectoriel est d'améliorer la santé et la qualité de vie et de réduire la pauvreté des Tanzaniens des zones rurales. L’objectif du programme, de 2006/2007 à 2009/2010, est de fournir des installations durables d’approvisionnement en eau potable et d’assainissement, reposant sur la responsabilité de la gestion et l’appropriation par les utilisateurs, à portée de main pour 69% de la population rurale d’ici à 2010. . The program will ensure that an additional 6.5 million rural people have access to safe water by 2010 and that 90% of rural Tanzanians have sustained sanitation facilities. Grâce à ce programme, 6,5 millions de ruraux supplémentaires auront accès à de l'eau salubre d'ici à 2010 et 90% des Tanzaniens des zones rurales disposeront d'installations d'assainissement durables.