devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Burundi - Fourth Economic Reform Support Programme (PARE IV) Burundi - Quatrième Programme d’Appui aux Réformes Economiques (PARE IV) Le Burundi a connu une longue période de guerre civile qui a détruit une
grande partie de l’appareil productif. Depuis 2004, le processus de
consolidation de la paix progresse et l’année 2010 a vu l’organisation de
plusieurs élections (municipales, présidentielles et législatives) jugée
relativement satisfaisante par les observateurs internationaux. La croissance
économique du pays reste modeste (3,9% en 2010) en particulier au regard
de la forte croissance démographique.
Cependant, le pays est engagé dans un vaste processus de réformes visant à
moderniser son économie et son administration, afin d’être plus performant
et plus compétitif. Le pays est, de plus, engagé dans un processus
d’intégration régionale au sein de la Communauté Est-Africaine. L’objectif global du programme est d’appuyer le pays dans la mise en place
des conditions nécessaires à l’atteinte des objectifs de la vision Burundi
2025, visant une croissance économique à deux chiffres et une réduction de
moitié de la pauvreté. Les objectifs spécifiques du programme sont : i)
l’amélioration de la transparence et de l’efficacité du budget et ii) le
renforcement des systèmes de contrôle interne, externe et des marchés
publics. Les résultats attendus du programme sur la période d’exécution
sont : i) une amélioration de la gestion économique du pays ; et ii) une
amélioration de la gestion du secteur public et des institutions. Le bénéficiaire final du programme est la population burundaise dans son
ensemble et, plus particulièrement, les couches les plus pauvres,
l’amélioration de la qualité des dépenses publiques permettant d’accroître
l’offre des services sociaux de base ainsi que d’en faciliter l’accès. Les
autres bénéficiaires sont les administrations publiques (Ministère des
Finances et Structures partenaires) pour lesquelles la mise en œuvre des
réformes renforcera les capacités techniques et opérationnelles.
Burundi - Study of paving urban and secondary roads in Bujumbura Burundi - Etude pavage voies urbaines et secondaires de Bujumbura Les études en vue visent à déterminer la faisabilité technique, économique et financière de l'utilisation de pavés pour le revêtement des voies urbaines de Bujumbura.
Burundi - Construction studies for the Ngozi-Muyinga-Kober road Burundi - Etudes d'exécution de la Route Ngozi-Muyinga-Kober Les études envisagées concurrent à la mise en oeuvre d'un projet qui désenclaverait la région Nord Est du pays, créerait une voie alternative de liaison du pays avec la mer via la Tanzanie et favoriserait une redistribution volontaire et plus équilibrée de la population.
Burundi - Support Project for Institutional Capacity Building in the Areas of Employment Promotion and Youth Entrepreneurship (PARCEJ) Burundi - Projet d’appui au renforcement des capacités institutionnelles dans les domaines de la promotion de l’emploi et de l’entreprenariat des jeunes (PARCEJ) The present project is related to Institutional Capacity Building Support for Youth Employment and Entrepreneurship Promotion (PARCEJ). It was designed by the Burundian Government with the support of the Fragile States Facility (FSF) of the African Development Bank Group. The project comprises three components. These include: (i) support to the Ministry of Public Service, Labor, and Social Security, (ii) support to the Ministry of Youth, Sports, and Culture, and (iii) project management. Le présent projet est relatif à l'appui au renforcement des capacités institutionnelles dans les domaines de la promotion de l’emploi et de l’entreprenariat des jeunes (PARCEJ). Il a été conçu par le Gouvernement Burundais avec l'appui de la Facilité en faveur des Etats Fragiles (FEF) du Groupe de la Banque Africaine de Développement. Le projet comporte trois composantes. Il s'agit notamment de : (i) l'appui au Ministère de la Fonction Publique, du Travail, et de la Sécurité Sociale, (ii) l'appui au Ministère de la Jeunesse, des Sports, et de la Culture, et (iii) la gestion du projet. The overall objective of the project is to support Government efforts in the areas of employment promotion and entrepreneurship, including youth. It targets for this purpose the Ministry of Public Service, Labor, and Social Security, the Ministry of Youth, Sports, and Culture, as well as the technical structures placed under the supervision of these ministries. L’objectif général du projet est d’appuyer les efforts du Gouvernement dans les domaines de la promotion de l’emploi et de l’entreprenariat, notamment des jeunes. Il cible à cet effet le Ministère de la Fonction Publique, du Travail, et de la Sécurité Sociale, le Ministère de la Jeunesse, des Sports, et de la Culture, ainsi que les structures techniques placées sous la tutelle de ces ministères. The final beneficiaries of the project are the Burundian populations, especially young people. Les bénéficiaires finaux du projet sont les populations Burundaises, notamment les jeunes.
Burundi - Bujumbura Urban Roads Rehabilitation and Development Project Burundi - Projet de Réhabilitation et d’Aménagement des Voies Urbaines de Bujumbura The Bujumbura Urban Road Rehabilitation and Development Project aims to meet transport needs. It will thus improve urban traffic conditions. The project will also contribute to the safeguarding of the urban network. The main components of the project are as follows: (i) rehabilitation and development works (including lanes, the bridge over the Ntahangwa River and street lighting and traffic lights), work control and supervision, traffic counting equipment and audit. Le Projet de Réhabilitation et d’Aménagement des Voies Urbaines de Bujumbura vise à satisfaire aux besoins de transport. Il permettra ainsi d'améliorer les conditions de circulation urbaine. Le projet contribuera également à la sauvegarde du réseau urbain. Les principales composantes du projet sont les suivantes : (i) les travaux de réhabilitation et d’aménagement (dont les voies, le pont sur le rivière Ntahangwa et l’éclairage public et les feux tricolores), le contrôle et la surveillance des travaux, le matériel de comptage de trafic ainsi que l’audit. The project's objectives are to meet transport needs by providing an appropriate service to the centres of administrative services of economic interest in the city of Bujumbura. Le projet a pour objectifs de satisfaire aux besoins de transport par une desserte appropriée des centres des services administratifs d'intérêts économiques dans la ville de Bujumbura. The beneficiaries of the project are the inhabitants of the city of Bujumbura, economic operators and all road users. Les bénéficiaires du projet sont les habitants de la ville de Bujumbura, les opérateurs économiques et l’ensemble des usagers de la Route.
Burundi - Route Ngozi-Muyinga-Kobero (RN6) Burundi - Route Ngozi-Muyinga-Kobero (RN6) La réalisation de ce projet s'inscrit dans le cadre des efforts que fournit la République du Burundi pour encourager la migration de la population des régions à forte concentration démographique vers celles qui sont moins peuplées, notamment la province de Muyinga, de Moso et de la plaine de l'Imbo. Il permettra ainsi la desserte de toute sa zone d'influence et favorisera l'approvisionnement de la région en produits manufacturés en provenance de Bujumbura, la capitale du pays.  L'importation des marchandises par la voie traditionnelle Dar-Es-Salaam-Kigoma devenant, par ailleurs, de plus en plus difficile, le Gouvernement s'efforce de créer une ouverture fiable vers Mombasa dans le but de soulager le pays de fréquentes pénuries d'hydrocarbures, des pièces de rechange et des produits de première nécessité, en particulier les produits vivriers.
Burundi - Aquaculture and Artisanal Fisheries Development Project Burundi - Projet de Développement de l'Aquaculture et de la Pêche Artisanale The specific objective of the project is to increase fish production, through fish farming and the reduction of post-harvest losses. L'objectif spécifique du projet est d'accroître la production de poisson, par la pisciculture et la réduction des pertes après capture.
Burundi - Rehabilitation of the Bujumbura-Mutambara road (RN3) Burundi - Réhabilitation de la route Bujumbura-Mutambara (RN3) L'objectif du projet est de promouvoir le développement économique nationale par le désenclavement et l'amélioration du transport routier dans les provinces du Bururi et de Makamba, et d'assurer la liaison permanente entre les zones agricoles de la plaine du Nyanza Lac et de la partie septentrionale de la plaine du Mosso Buyogoma, et le centre de consommation et d'approvisionnement principal représenté par la capitale Bujumbura.
Burundi - Fifth Economic Reform Support Programme (PARE V) Burundi - Cinquième programme d’appui aux réformes économiques (PARE V) Le Burundi connaît depuis quelques années une période de relative stabilité
politique et organise régulièrement des élections mais la situation reste
toutefois fragile. Des progrès ont été réalisés mais le pays reste fragile d’un
point de vue économique, social et institutionnel. Concernant la croissance
économique du pays (4,2 % en 2011), elle demeure insuffisante eu égard
les défis du pays. C’est dans ce contexte que le Burundi met en œuvre le
Cadre Stratégique de Lutte Contre la Pauvreté II (CSLP-II) et s’est engagé
dans un processus de réformes visant la modernisation de son
administration et de son secteur privé. La mise en œuvre de ces réformes
contribuera à stimuler la croissance économique, à promouvoir le
développement social et à renforcer les capacités institutionnelles ce qui, à
terme, pourra emmener le pays à sortir de sa situation de fragilité. L’objectif global du programme est de créer les conditions d’une
croissance rapide et inclusive. Les objectifs spécifiques sont : (i)
l’amélioration de l’efficacité de l’Etat dans la gestion de ses ressources
publiques et (ii) la promotion du développement du secteur privé et de la
création d’emplois. Le bénéficiaire final du programme est la population burundaise dans son
ensemble et plus particulièrement les couches les plus pauvres.
L’amélioration de la qualité des dépenses publiques permet, en effet,
d’accroître l’offre des services sociaux de base ainsi que d’en faciliter
l’accès. Par ailleurs, les administrations publiques bénéficieront aussi du
programme qui contribuera à renforcer leurs capacités à fournir des
services publics de meilleure qualité.
Burundi - The Electricity Infrastructure Rehabilitation and Extension Project Burundi - Projet de réhabilitation et extension des infrastructures électriques Le don FAD, d’un montant de 7,32 millions d’UC, sera accordé à la République de Burundi et
rétrocédé à la Régideso qui en sera le principal bénéficiaire, aux conditions et modalités acceptables
par le FAD. Il permettra de couvrir 79,37% du coût du projet et assurera le financement partiel des
coûts en devises et en monnaie locale des services des consultants ainsi que l’acquisition du matériel
d’administration et de gestion du projet. Le reste du financement sera assuré par la Régideso pour
5,37%, le gouvernement pour 10,63% et les abonnés pour 4,63%. Le projet a pour objectif sectoriel de contribuer à l'amélioration des conditions de vie des
populations et du cadre de développement économique et social du pays, par la fourniture de
l'électricité en quantité suffisante et à des prix compétitifs, en vue d’augmenter de la proportion de
la population ayant accès à l’électricité et d’assurer les conditions minimales d’atteinte des Objectifs
du Millénaire pour le Développement (OMD). Le projet a pour objectif spécifique d’assurer la
fiabilité de l'approvisionnement et la distribution efficiente de l’énergie fournie, par l’amélioration
de la disponibilité et de la fiabilité des infrastructures électriques, la réduction des coûts de
production ainsi que la réduction des pertes techniques et commerciales du secteur. La Régideso et tout le tissu économique et social du pays sont les principaux
bénéficiaires du projet. La population du Burundi est estimée 7,4 millions d’habitants dont
environ 52% de femmes et près 46% de jeunes de moins de 15 ans ; elle est à 93% rurale et
disséminée. Avec 265 hbts/km² contre une moyenne de 18 hbts/km² en Afrique Centrale, la
densité de la population du Burundi est la plus élevée d’Afrique, son taux de croissance
annuel de 2,4%. La croissance de la population est plus marquée à Bujumbura (6%) et à
Gitega (4%). Malgré la pression démographique, la migration vers les villes reste limitée.
Burundi - Moso Sugar Project Burundi - Projet Sucrier Moso Description du projet et des composantes BAD. Le projet comprend la création d'une plantation industrielle de 1400 ha nets, la construction d'une usine capable de broyer 1.000 tonnes de cannes par jour et la mise en place des infrastructures sociales. Les principales composantes du projet sont les  suivantes: 1. Plantation 2.  Usines sucrière    3.  Irrigation et drainage    4. Administration generale    5.  Logements et infrastructures sociales 6.  Routes et pistes     7.  Supervision     8.  Depense pre-opérationnelle    9.  Fond de roulement.
Burundi - Project to support the improvement of resource mobilisation and the business climate Burundi - Projet d’appui à l’amélioration de la mobilisation des ressources et du climat des affaires The present intervention concerns the Support Project for the Improvement of Resource Mobilization and Business Climate. It contributes to efforts to improve tax and customs revenues and to monitor development projects. In particular, the project will support the implementation of the national development plan based on public finance management, private sector development and monitoring and evaluation. Within this framework, the African Development Bank intends to provide the Government of the Republic of Burundi with a grant of one million Units of Account (UA 1,000,000) or 2,509 million Burundi francs (BIF) under Pillar III of the Transition Support Facility (TSF). La présente intervention concerne le Projet d’appui à l’amélioration de la mobilisation des ressources et du climat des affaires. Il contribue aux efforts d’amélioration des recettes fiscales et douanières et de suivi des projets de développement. Le projet appuiera notamment la mise en œuvre du plan national de développement autour de la gestion des finances publiques, du développement du secteur privé et le suivi évaluation. Dans ce cadre, la Banque Africaine de Développement compte octroyer au Gouvernement de la République du Burundi, un don d’un million d’unités de compte (1 000 000 UC) soit 2 509 millions de Francs burundais (BIF) au titre du pilier III de la Facilite d’Appui à la Transition (FAT). The Bank's support is aimed at strengthening internal resource mobilization capacities and promoting dialogue between the government, the private sector and partners for inclusive growth and reduction of factors of fragility. L’appui de la Banque vise à renforcer les capacités de mobilisation des ressources internes et la promotion du dialogue entre le gouvernement, le secteur privé et les partenaires pour une croissance inclusive et une réduction des facteurs de fragilité. The project will benefit the entire country. Le projet bénéficiera à l'ensemble du pays.
Burundi - Education II Burundi - Education II Le projet vise l'amélioration de la qualité et de l'efficacité des services de l'éducation nationale et de la recherche scientifique. Plus spécifiquement il doit permettre de : -   sauvegarder le patrimoine de l'Education Nationale par la réduction du coût de production et la maintenance des matériels didactiques; -   renforcer en vue d'améliorer les capacités nationales de collectes de données et d'analyse du système éducatif; -   améliorer la qualité de l'enseignement secondaire général; -   réhabiliter l'enseignement technique; -   rationaliser la gestion des ressources nationales de la recherche scientifique.
Burundi - Chantier Naval de Bujumbura Burundi - Chantier Naval de Bujumbura L'objectif du projet est donc de doter le pays d'un chantier naval pour l'entretien régulier de la flotte existante, le remplacement des unités navales trop âgées ou obsolètes et l'extension de la flotte pour répondre à la demande de transport lacustre.  Le coût du transport par les voies utilisant en totalité ou partiellement le lac Tanganyika est de 50% inférieur à celui de la voie du nord; par le développement du transport lacustre, le projet vise également à réduire l'impact des frais de transport sur l'approvisionnement du pays et sur ses recettes d'exportation.  Enfin, disposer d'une flotte en état permanent de navigabilité permettra au Burundi de jouer un rôle moteur dans le développement des échanges entre les pays membres de la ZEP qui entourent le lac Tanganyika.
Burundi - Feasibility study for the Butihinda gold mining project Burundi - Etude de Faisabilité du Projet d’Exploitation des Gisements Aurifères de Butihinda This project concerns the Feasibility Study of the Butihinda Gold Deposit Project. The potential project to exploit Butihinda's gold deposits is important for Burundi's economy as it will enable the country to diversify its export resources. This study should enable the national authorities and their partners to be able to decide whether or not to invest in the implementation of the project. The Study should address the following main aspects: technical; economic and financial; institutional and environmental aspects. Le présent projet porte sur l’Etude de Faisabilité du Projet d’Exploitation des Gisements Aurifères de Butihinda. Le potentiel projet d’exploitation des gisements d’or de Butihinda est important pour l’économie du Burundi dans la mesure où il pourra permettre à ce pays de diversifier ses ressources d’exportation. Cette étude devra permettre aux autorités nationales et à leurs partenaires d’être à même de décider d’investir ou non dans la réalisation du projet. L’Etude devrait traiter les principaux aspects suivants : les aspects techniques ; économiques et financiers ; institutionnels et environnementaux. The objective of the study is to examine the feasibility of the exploitation of the gold deposits of the Butihinda block, in the north-east of Burundi. L'objectif de l'étude est d'examiner la faisabilité du projet d'exploitation des gisements aurifères du bloc de Butihinda, dans le nord-est du Burundi. The project should benefit local authorities and the Burundian state. Le projet devrait bénéficier aux autorités locales et à l’Etat Burundais.
Burundi - Capacity Building Support Project for the Burundian Revenue Office - (PARC-OBR) Burundi - Projet d'Appui au Renforcement des Capacités de l’Office Burundais des Recettes - (PARC-OBR) The present concerns the Capacity Building Support Project of the Burundian Revenue Authority (PARC-OBR). It aims at increasing the tax and customs revenues of the Republic of Burundi thanks to an improved efficiency of the Burundian Office resulting from a reinforcement of its capacities. The project is structured around the following components: (i) support for the development of the computer system; (ii) support for skills development in tax and customs matters; and (iii) project management. La présente intervention est relative au Projet d'Appui au Renforcement des Capacités de l’Office Burundais des Recettes - (PARC-OBR). Il vise à accroitre les recettes fiscales et douanières de la République du Burundi grâce à une efficacité améliorée de l’Office Burundais résultant d’un renforcement de ses capacités. Le projet s’articule autour des composantes suivantes: (i) l’appui au développement du système informatique; (ii) l’appui au développement des compétences en matière fiscale et douanière; et (iii) la gestion du projet. The objective of the project is to increase the tax and customs revenues of the Republic of Burundi thanks to an improved efficiency of the Burundian Office resulting from a reinforcement of its capacities. L’objectif du projet est d’accroître les recettes fiscales et douanières de la République du Burundi grâce à une efficacité améliorée de l’Office Burundais résultant d’un renforcement de ses capacités. The main beneficiary of the project is the Burundian Revenue Authority. Le principal bénéficiaire du projet est l’Office Burundais des Recettes.
Burundi - Gitega & Karuzi Health Infrastructure Reinforcement Burundi - Renforcement des Infrastructures Sanitaires Gitega & Karuzi Améliorer la santé des populations des provinces de Gitega et de Karuzi en général et celle des femmes et enfants en particulier à travers la réhabilitation, la construction et l'équipement d'infrastructures sanitaires dans les deux provinces du projet.
Burundi - Emergency humanitarian aid for populations made vulnerable by the conflict Burundi - Aide humanitaire d’urgence aux populations vulnérabilisées par le conflit Dans le contexte de retour des réfugiés, la question foncière devient de plus en plus
une entrave pour le développement du monde rural. La profonde crise interne qui date de
1972 et qui a dégénéré en un conflit armé à partir de 1993 a affecté toutes les couches de la
population burundaise. Des milliers de personnes ont dû fuir de colline en colline pour
échouer dans les sites de déplacés ou dans des camps de réfugiés dans les pays de la sousrégion.
Cela a eu comme conséquence le démembrement ou l’abandon de plusieurs
exploitations agricoles et une déstructuration massive des mécanismes traditionnels de
production, de commercialisation et d’accès aux produits vivriers ainsi qu’une dégradation
des infrastructures rurales - marais et magasins de stockage, etc. Les provinces les plus
affectées sont Muyinga, Cankuzo, Ruyigi, Rutana et Makamba avec une population cible de
20.000 ménages rapatriés et expulsés en phase de réinstallation sur leurs anciennes ou
nouvelles terres. L’objectif global de l’assistance est d’apporter rapidement une aide en fournissant les
intrants agricoles (semences d’haricot, maraîchères et outils agricoles) de base à 20.000
familles les plus nécessiteuses en particulier les rapatriés et les expulsés de la Tanzanie, les
déplacés en phase de retour et les populations en situation d’extrême vulnérabilité pour leur
permettre de contribuer à leur prise en charge socio-économique autonome. L’assistance assurera aux ménages rapatriés un accès aux matériels végétaux sains et
de qualité pour les cultures moins sensibles aux aléas climatiques, notamment le bananier, la
colocase, la patate douce et le manioc. L’assistance contribuera à réhabiliter les
infrastructures hydro-agricoles détruites pour 150 hectares en marais dans les provinces de
l’Est (Cankuzo, Ruyigi, Rutana et Makamba) en vue de faciliter l’accès à la terre aux
rapatriés. Les bénéficiaires des intrants du projet seront choisis spécialement parmi (i) les
enfants chefs de ménages, victimes de la guerre ayant un problème d’accès aux semences ;
(ii) les femmes chef de ménage avec de très jeunes enfants à leur charge ayant perdu tout
mécanisme de survie (iii) les ménages chroniquement vulnérables avec un accès limité à la
terre dont les exploitations ont une surface inferieure à 0,5ha. Dans cette catégorie, on trouve
les personnes âgées avec des jeunes enfants en charge, les victimes du VIH/SIDA, les
malades et les handicapés avec une famille à charge, les Batwa.
Burundi - Phosphates Factibility Study (Matongo) Burundi - Etude Factibilité Phosphates (Matongo) L'étude de faisabilité vise à évaluer la viabilité technique financière et économique du gisement de minerai en vue d'une décision éventuelle d'investissement dans un projet de production des engrais de phosphates. L'objectif du projet serait d'exploiter le gisement de phosphate, de produire des engrais permettant d'accroître la production agricole, et d'accroître éventuellement les recettes du pays en exportant une partie de ces engrais.