devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Covid-19 - Production of 3000 face covers  community masks Covid-19 - Herstellung von 3000 Gesichtsmasken (community masks) Interruption of Corona virus transmission. Unterbrechung der Infektionskette (Corona).
Initiative to enable and enhance biosecurity and biosafety in Nigeria Ertüchtigungsinitiative für Bio-Sicherheit Nigeria - Diagnostik und Surveillance viraler hämorrhagischer Fiber in Nigeria Enable and enhance Nigeria to prevent and overcome crises caused by epidemic threats Ertüchtigung und Befähigung Nigerias zu eigenständiger Prävention und Bewältigung von Krisen durch epidemische Gefahren
Support to the Electoral Process in the Central African Republic PAPEC 2019 until 2022 Unterstützung für den Wahlprozess in der Zentralafrikanischen Republik (PAPEC) 2019 bis 2022 Supporting free, fair and inclusive Presidential and Parliamentary elections in the Central African Republic on 27 December 2020. basket funding in 2020. Unterstützung von freien, fairen und inklusiven Präsidentschafts- u. Parlamentswahlen in der Zentralafrikanischen Republik am 27.12.2020. basket fund-Einzahlung im Jahr 2020..
Enabling sustainable Access to education for marginalized children in Karongi District by strengthening the income-generating capabilities... Ermöglichung eines nachhaltigen Zugangs zu Bildung für marginalisierte Kinder im Karongi-Distrikt durch Stärkung der einkommensschaffenden Fähigkeiten In consultation with the parents and caregivers
they designed a 6-month project to enable 63 families to successfully navigate the post-pandemic period. This project will have two outputs: On one hand, 63 caregivers will be able
to increase their incomes through mushroom-growing. On the other, 63 children will receive school fees, health insurance for themselves and their families, and protective gear to prevent the spread of Covid-19 once schools re-open. In Absprache mit den Eltern und Betreuern
konzipierten sie ein 6-monatiges Projekt, um 63 Familien zu befähigen, die Zeit nach der Pandemie erfolgreich zu meistern. Dieses Projekt wird zwei Ergebnisse haben: Zum einen werden 63 Betreuerinnen und Betreuer in der Lage sein
ihr Einkommen durch den Anbau von Pilzen zu erhöhen. Zum anderen erhalten 63 Kinder Schulgeld, eine Krankenversicherung für sich und ihre Familien sowie Schutzausrüstung, um die Verbreitung von Covid-19 zu verhindern, sobald die Schulen wieder geöffnet sind.
SpielFabrique Africa SpielFabrique Africa Gaming- markets and meeting to promote a special development Konkreter Zuwendungszweck des Projekts ist es, Information und "Call for Projects" zur Einreichung von Projektvorschlägen zur Ermittlung afrikanischer Spielprojekte zu erlangen, die auf 2 wichtigen Koproduktionsmärkten in Afrika (Kapstadt) und Berlin während hochrangiger Fachveranstaltungen vorgestellt werden sollen. Ein durchgehend starkes Online- und Offlineschulungsprogramm von Mentoren und Experten ist daran geknüpft. Die Kopplung afrikanischer Projekte mit deutschen Spielekoproduzenten soll Zugang zu Fachwissen, Finanzierung, Marketing und globalem Vertrieb ermöglichen.
reforestation of endangered trees and orchard for the municipality Aufforstung von gefährdeten Bäumen und Obstplantage für die Kommune Reforestation of an economically usable community forest with integrated orchard. Planting of a diversified forest in between vegetable cultivation with ecologically responsible economic use. Wiederaufforstung eines wirtschaftlich nutzbaren Gemeinschaftswaldes mit eingebundener Obstplantage. Anlagen eines Mischwaldes dazwischen Gemüseanbau mit ökologisch verantwortbarer wirtschaftlicher Nutzung
Reverse Osmosis Machine/Ghana Umkehr Osmose Anlage/Ghana Purchase of a reverse osmosis machine in order to desalinate water and provide drinking water. Kauf einer Umkehr-Osmose Anlage für die Entsalzung von Wasser und Bereitsstellung von Trinkwasser.
Construction of biogas plants and gas cookers Bau von Biogasanlagen und Gaskochern Sentisise people to the use of organically biodegradable waste to produce biogas. Awareness that charcoal is not a good energy source. Use waste mud as fertiliser. Creating jobs to operate the biogas plants. Use of gas cookers. Serve as example. Sensibilisierung der Menschen für die Nutzung von organisch abbaubaren Abfällen zur Produktion von Biogas. Erkenntnis, dass Holzkohle keine gute Energiequelle ist. Abfallschlamm als Dünger verwenden. Schaffung von Arbeitsplätzen zum Betrieb der Biogasanlagen. Nutzung von Gaskochern. Vorbildfunktion.
Strengthening human rights in the Arab Republic of Egypt Unterstützung der Menschenrechte in Ägypten Strengthen Human Rights in Egypt Förderung der Menschenrechte in Ägypten
Rehabilitation and reintegration of female rape victims in the context of terrorism in Burkina Faso Rehabilitation und Wiedereingliederung von weiblichen Vergewaltigungsopfern im Kontext von Terrorismus in Burkina Faso - Recognition of rape of women in Burkina Faso as one of the worst forms of violence against women
- Better protection of women through sensitization, training, rehabilitation and reintegration of women into society
- Strengthening the capacities of actors with a view to more diligent referral to the courts if necessary - Anerkennung der Vergewaltigung von Frauen in Burkina Faso als eine der schlimmsten Formen der Gewalt gegen Frauen
- Besserer Schutz von Frauen durch Sensibilisierung, Ausbildung, Rehabilitation und Wiedereingliederung von Frauen in die Gesellschaft
- Stärkung der Kapazitäten der Akteure im Hinblick auf eine sorgfältigere Anrufung der Gerichte, falls erforderlich
10 years initiative Schools - Partners for Future (PASCH) - Events involving the German clubs, anniversary notebooks for pupils, radio shows in Togo 10 Jahre Initiative „Schulen - Partner der Zukunft“ (PASCH) - Veranstaltungen mit Deutschclubs, Jubiläumsschulhefte, Radiospots in Togo ​The different project activities on the occasion of the PASCH-anniversary aim on connecting German learners in all of Togo and on promoting German as a foreign language. This gives the civil society a platform of exchange. Also, German introduces new educational and professional opportunities. Die verschiedenen Maßnahmen zum PASCH-Jubiläum zielen darauf ab, Deutschlernende in Togo zu vernetzen und Deutsch als Fremdsprache zu stärken. Dadurch tritt die Zivilgesellschaft untereinander in Kontakt, und es eröffnen sich durch Deutsch neue Perspektiven in Ausbildung und Beruf.
Promoting tunisian cultural heritage with QR-Code route, Zaghouan, Tunisia Kulturförderung durch QR-Code Tourismuspfad, Zahgoun, Tunesien Upgrade value of roman aqueduct between Zaghouan and Tunis Carthage by installing a QR code path. Extension until Jouggar and Bent Saidane to include the two villages. Aufwertung des touristischen Erlebnisses des römischen Aquädukts zwischen Zaghouan und Tunis (Karthago) durch Anlegen eines touristischen Pfades (mit QR-Code Plaketten). Erweiterung des Pfades um die Dörfer Jouggar und Bent Saîdane.
German Embassy Cairo - Accompanying measures to the anniversary celebrations of town twinning Cairo - Stuttgart and Frankfurt Botschaft Kairo - begleitende Maßnahmen zu den Jubiläumsfeiern der Städtepartnerschaften Kairo - Stuttgart und Frankfurt Accompanying measures of the German Embassy in Cairo to the anniversary celebrations of town twinning (Cairo - Stuttgart and Frankfurt) with the aim of involving local actors in the bilateral cultural network Begleitende Maßnahmen der Botschaft  Kairo zu den Jubiläumsfeiern der Städtepartnerschaften Kairo - Stuttgart und Frankfurt mit dem Ziel der Teilhabe lokaler Akteure am bilateralen (Auswärtige Kultur- u. Bildungspolitik) AKBP-Netzwerk
Construction of two wells in Kati, Togo Bau von zwei Brunnen in Kati, Togo Facilitating access to clean drinking water for women of a food production site and students of a local school. Generation of income for periods of poor harvest by increasing output of production site by facilitatin access to clean drinking water. Improving self-government of the village by contributing to public income through sale of water
Improving learning conditions of students Zugang zu sauberem Trinkwasser für Gari-Produktionsstätte und Gymnasium. Generierung eines verstetigten Einkommens für Frauen der Produktionsstätte. Beitrag zur Selbstverwaltung des Dorfes dank Einnahmen durch Wasserverkauf
Verbesserung der Lernbedingungen der SchülerInnen
Young Women Digital Literacy, Career and Small Business Development Junge Frauen Digitale Kompetenz, Karriere und Enwicklung von Kleinunternehmen To enable young women to aquire simple computing skills in oreder to increase their chances on the job market. Das Projekt soll jungen Frauen den Erwerb von einfachen Computerkenntnissen ermöglichen, um deren Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu verbessern.
Youth fighting against Covid-19, Tunisia Jugend im Kampf gegen Covid-19, Tunesien Installation of a Fab Labs in the Co-working space in Médenine, production of 400 in the 
3D printing process and handover to medical staff in the Médenine governorate. Procurement of medical protective equipment for the Medenine hospital. Einrichtung eines Fab Labs im Co-working space in Médenine, Herstellung von 400 im 
3D-Druckverfahren hergestellten Visieren und Übergabe an medizinisches Personal im Gouvernorat Médenine. Beschaffung von medizinischer Schutzausrüstung für das Krankenhaus Medenine.
Purchase of a solar refrigerator for safe storage of blood at a health center, Rushooka, Uganda Anschaffung eines Solar Kühlschrank für sichere Aufbewahrung von Blutkonserven in einem Gesundheitszentrum, Rushooka, Uganda The main goal of this project is to reduce the number of mothers who die during childbirth. In particular, this project aims to ensure reliable cooling of blood for the Health Care Center IV in Rushooka, Ntungamo District. Hauptziel dieses Projekts ist, die Anzahlen von Müttern, die während der Geburt ihres Kindes sterben, zu verringern. Speziell soll mit diesem Projekt eine zuverlässige Kühlung von Blutkonserven für das Health Care Center IV in Rushooka, Ntungamo Distrikt, gesichert werden.
Reinforcement and automation of the laboratory INHV Verstärkung und Automatisierung des Labors INHV Shortening the test times - PCR test for the deaths
Improvement of the test quality
Limitation of the risk of infection for laboratory staff Verkürzung der Testzeiten - PCR Test für die Todesfälle
Verbesserung der Testqualtität
Einschränkung der Ansteckungsgefahr der Laborpersonals
Small Projects (crisis prevention) administered by German Embassy Cairo Kleinstprojekte (Krisenprävention) der Botschaft Kairo Strengthening Egyptian civil society Die Stärkung der ägyptischen Zivilgesellschaft.
Super Buddies Vocational Training Super Buddies Ausbildungsförderung The Super Buddies train youth in carpentry, welding and soap production. This supports the youth in finding employment or being self emplyed later. Die Super Buddies bilden Jugendliche in den Bereichen Schweißen, Tischlerei und Seifenherstellung aus und weiter. Dies hilft den Jugendlichen eine Anstellung zu finden oder selbstständig berufstätig zu werden.
Drinking water supply for the villages of Oumé and Tintam in the rural commune of Borko, Kendié county, Bandiagara region Trinkwasserversorgung der Dörfer Oumé und Tintam in der ländlichen Gemeinde Borko, Kreis Kendié, Region Bandiagara Facilitating access to drinking water for the population of Oumé and Tintam in the rural municipality of Borko, Bandiagara region.
Construction of a borehole equipped with a 10 cubic meter storage tank with solar pump and installation of 4 standpipes that supplies the villages of Oumé and Tintam. Erleichterung des Zugangs zu Trinkwasser für die Bevölkerung von Oumé und Tintam in der ländlichen Gemeinde Borko, Region Bandiagara.
Bau eines Bohrlochs, ausgestattet mit einem 10 Kubikmeter großen Speicher mit Solarpumpe und Installation von 4 Standrohren, das die Dörfer Oumé und Tintam versorgt.
Tunesian-German History and Music TAHEM - Tunisie-allemand histoire et musique Competition for young music groups in Germany and Tunis and joint concerts of the prizewinners in both countries Wettbewerb für jugendliche Musikgruppen in Deutschland und Tunesien und gemeinsame Konzerte der Preisträger in beiden Ländern
Purchas Vocational Training Equipment/Ghana Kauf von Geräten für Berufliche Bildung/Ghana Purchase of
- 40 sewing machines
- 20 Bosch electric cooking ovens
- 50 Chairs and tables Kauf von
- 40 Nähmaschinen
- 20 Bosch Elektrokochstationen
- 50 Tische und Stühle
Addressing protection risks of conflict affected individuals and urban communities through a multi sectoral approach Adressieren von Schutzrisiken konfliktbetroffener Personen und städtischer Gemeinschaften mithilfe eines multisektoralen Ansatzes Enhanced resilience of at risk or conflict affected individuals and urban communities through a strengthened protective environment and access to basic needs. Stärkung der Widerstandsfähigkeit von Personen die von Konflikten betroffen sind oder in Gefahr schweben betroffen zu werden, sowie von städtischen Gemeinschaften mithilfe einer gestärkten Schutzumgebung und des Zugangs zu Grundversorgung.
Promotion of Human Rights through the fight against Gender-based violence in Guidimakha Förderung der Menschenrechte durch den Kampf gegen geschlechtsspezifische Gewalt in Guidimakha NGO Actions is pursuing the following activities in the southern Guidimakha region.
- Identification of occurring sexual violence by NGO welfare agencies.
- Offering monitoring counseling and care for victims of sexual violence, child marriage and female genital mutilation.
- Offer socio-economic and legal advice to victims of sexual violence.
-Awareness campaigns involving local networks on women's rights.
- Coordination and knowledge transfer on the consequences of sexual violence and the possibilities of universal health care. Die NRO Actions verfolgt in der südlichen Region Guidimakha folgende Maßnahmen.
- Identifikation von Fällen sexueller Gewalt durch NGO Fürsorgestellen. 
- Angebot einer umfassenden Beratung und Fürsorge von Opfern sexueller Gewalt, Kinderehen und weiblicher Genitalverstümmelung. 
- Angebot sozioökonomischer und juristischer Beratung von Opfern sexueller Gewalt. 
-Awareness-Kampagnen mit Einbindung kommunaler Netzwerke zu Frauenrechten.
- Koordinierung und Wissensvermittlung zu Folgen sexueller Gewalt und Möglichkeiten universeller Gesundheitsversorgung.
Renovation and equiping of classrooms of Luweero Girls Primary School, Luweero, Uganda Renovierung und Einrichtung von Klassenräumen der Luweero Girls Primary School, Luweero, Uganda The project intends to create a safer and more child-friendly learning environment for the students at the Luweero Girls Primary School through the renovation of the classrooms and provision of additional educational materials. By improving the learning conditions the project would like to make the school a model school for early childhood development in the Luweero district. Durch die Renovierung  der Klassenräume und Anschaffung von zusätzlichen Unterrichtsmaterialien soll eine sicherere und kinderfreundlichere Lernumgebung für Schüler in der Luweero Girls Primary School geschaffen werden. Zusätzlich möchte der Projektträger mit den Verbesserungen der Lernbedingungen dazu beitragen, dass die Schule zu einer Modelschule im Bereich frühkindliche Entwicklung im Distrikt Luweero registriert werden kann.
COVID-19 - Mitigation of the effects of COVID-19 in South Africa COVID-19 - Eindämmung der Folgen von COVID-19 in Südafrika Masks, hygiene articles and food parcels for the poor inhabitants of the townships in and around Durben. Beschaffung von Schutzmasken, Hygieneartikeln und Lebensmittelpaketen für die arme Bevölkerung der Townships in und um Durban.
Procurement of school furniture for secondary schools 1 and 3 and for primary school Beschaffung von Schulmöbeln für Sekundarschule 1 und 3 und für Grundschule Conducting the lessons under good spatial conditions Durchführen des Unterrichts unter guten räumlichen Bedingungen
Corona Virus radio broadcast South Sudan Corona-Virus Radiosendungen Südsudan drama series on corona virus awareness informing the public and inducing positive healthy behaviour practices Radiosendungen zur Aufklärung der Bevölkerung über das Corona-Virus und über angebrachte Verhaltensweisen
Strengthening structures for crises reaction for human protection Stärkung tunesischer Krisenreaktionsstrukturen zum besseren Schutz von Menschen The project will contribute to the stabilisation of Tunisia by strengthening the security sector. Equipment, training and consultancy aim at strengthening the Tunisian crisis response structures on an operational and strategic level and improving the ability of the Tunisian state, in particular the Tunisian civil protection, to respond to disasters. Das Projekt soll einen Beitrag zur verbesserten Sicherheit Tunesiens durch die Stärkung des Sicherheitssektors leisten. Durch Ausstattung, Schulung, Vernetzung und Beratung sollen die tunesischen Krisenreaktionsstrukturen auf operativer und strategischer Ebene gestärkt und die Handlungsfähigkeit des tunesischen Staates, insbesondere des tunesischen Bevölkerungsschutzes, im Katastrophenfall verbessert werden.
Improving food security Nahrungsmittelsicherheit Improving food security and nutritional diversity scores Verbesserung der Nahrungsmittelhilfe und Sicherung einer gesunden Ernährung.
Food Aid for IDPs (internally displaced persons) and Returnees Nahrungsmittelnothilfe Food Aid for Internally Displaced Persons and Returnees Nahrungsmittelnothilfe für bedürftige Binnenvertriebene und Rückkehrer.
Increasing pork production and reducing environmental impacts Steigerung der Schweineproduktion und Reduzierung von Umweltauswirkungen Extension of pork production in Pool Department and enhancement of energy independence through installation of solar panels, thus increased food security and connection to domestic market. Erweiterung einer Schweinezucht im Pool-Departement und Steigerung von Energie-Autarkie der Anlage durch Installation von Solaranlagen, damit Erhöhung Nahrungsmittelsicherheit und Anschluss an Lebensmittelmarkt
Strengthening the capacities and the volunteer commitment to the Civil Defense of Tunisia Aufbau und Konsolidierung ehrenamtlicher Strukturen im tunesischen Bevölkerungsschutz ​Training of officials and volunteers for the Tunisian Civil Defense and equipment ​Ausbildung von Führungskräften und Freiwilligen des tunesischen Bevölkerungsschutz sowie Ausstattung mit Einsatzgeräten und Schutzausrüstung
Creation of publications of the traditional handicraft, music and dance of the Hambukushu and VaManyo ethnic communities Namibia Erstellung von Publikationen zu traditionellem Handwerk, Musik und Tanz der Hambukushu und VaManyo Namibia The research and publication of books, (incl.DVDs) on traditional craftmanship,music & dance of HaMbukushu,VaManyo ethnic communities in Kavango East Region. Erstellung von Publikationen zu traditionellem Handwerk, Musik und Tanz der Hambukushu und VaManyo der Kavango Region Namibias
Humanitarian Assistance for Burundian refugees Humanitäre Hilfe für burundische Flüchtlinge Humanitarian assistance for Burundian refugees in the refugee camps Nduta and the vulnerable host communities in Kigoma province, Tanzania Humanitäre Hilfe für burundische Flüchtlinge im Camp Nduta und deren aufnehmende Gemeinde in Kigoma, Tansania.
Support to the transitional justice process in Tunisia Unterstützung des Prozesses der Übergangsjustiz in Tunesien The project supports the Truth and Dignity Commision, the Specialized Criminal Chambers, the Government, Parliament and civil society in their capacity to deliver on their respective mandates and roles in relation to the transitional justice process. Das Projekt soll die Wahrheits- und Würdekommission, die Spezialisierten Strafkammern, die Regierung, das Parlament und die Zivilgesellschaft dabei unterstützen, ihre jeweiligen Mandate und Rollen in Bezug auf den Prozess der Übergangsjustiz zu erfüllen.
Joint Police Programme Somalia Joint Police Programme Somalia (Re-)establishment of federal police structures in Somalia, sustainable improvement of human security (Wieder-)Aufbau föderaler Polizeistrukturen in Somalia zur nachhaltigen Verbesserung der Sicherheit der Zivilbevölkerung
MOZ Construction of class rooms in Gorongosa MOZ Bau von Klassenräumen in Gorongosa MOZ Construction of 2 class rooms at Cristo Rei School, Vila Gorongosa; Improving learning conditions for 1.747 students (2023) MOZ Bau von 2 Klassenräumen in der Cristi Rei Schule, Vila Gorongosa; Verbesserung der Lernbedingungen der 1.747 Schüler (2023)
Rehabilitation of the carpentry and renewal of old materials of the orphanage Rehabilitation der Schreinerei und Erneuerung alter Materialien des Waisenhauses Rehabilitation of the carpentry and renewal of old materials of the orphanage Rehabilitierung der Schreinerei und Erneuerung alter Materialien
School biogas system for the school of the 4FAA association including 2 new adapted latrines Schul-Biogas-System für die Schule des Vereins 4FAA inklusiv 2 neuen angepassten Latrinen clean latrines, manure easier to use, sustainable energy without wood for the canteen.
The excrement of the students and employees of the workshop and the biomass of the kitchen are used for biogas production saubere Latrinen, Mist einfacher zu verwenden, nachhaltige Energie ohne Holz für die Kantine. Die Exkremente der Studenten und Mitarbeiter der Werkstatt und die Biomasse der Küche werden für die Biogasproduktion verwendet
Connecting the medical equipment with the generator in the maternity clinic Verkabelung der medizinischen Gerätschaften in der Geburtsklinik mit dem Generator Blackouts should not harm surgeries etc. and not destroy the drugs. Längerfristige Stromausfälle sollen nicht mehr die gesamte Klinik lahmlegen und die Medikamente verderben lassen.
Renovation of Kachangwa Community School, Zambia Renovierung Kachangwa Community School, Sambia Renovation of Kachangwa Primary School, Chisamba Disctrict, Zambia.
The following activities will be implemented:
- purchase of school desks
- purchase of chalkboards
- renovation of corridor and stabilizing of roof
- purchase of doors for school toilets Renovierung der Kachangwa Community School, Chisamba District, Sambia.
Folgende Maßnahmen sollen durchgeführt werden:
- Beschaffung von Schulbänken und Tischen
- Beschaffung von Schultafeln
- Renovierung des Schulflurs
- Beschaffung von Türen für die Schultoiletten
Life-saving response Lebensrettende Hilfsmaßnahmen Scaling-up the life-saving response to the drought affected population in Kenya Stärkung und Ausweitung der lebensrettenden Hilfsmaßnahmen zur Bekämpfung der Dürreauswirkungen in Kenia.
Roof renovation Namib High School Dachsanierung Namib High School Roof renovation Namib High School Durch die Sanierung des Daches besteht die Möglichkeit, das denkmalgeschützte Haus vor dem Verfall zu schützen und damit eine historische Bausubstanz zu erhalten.
Die Namib High School (NHS) ist eine, wenn nicht gar die führende staatliche High-School in Namibia. Mit den beabsichtigten Maßnahmen soll die erfolgreiche Weiterführung der Arbeit gesichert und die uneingeschränkte Unterrichtsversorgung sichergestellt werden. Durch die Erhaltung der historischen Bausubstanz wird die wechselvolle Geschichte Namibias nachhaltig dokumentiert.
Installation of a waste incineration plant in Madagascar Installation einer Müllverbrennungsanlage in Madagaskar The aim is to solve the waste disposal problem in the city of Manjakandriana to ensure cleanliness, environmental protection and pandemic prevention. The profit from the sale of the mother earth transformed from the garbage will finance the follow-up costs of the waste incineration plant. Recycling the compost from the mother earth will also increase the yield of the farmers Ziel ist das Beheben des Müllentsorgungsproblems in der Stadt Manjakandriana, um für die Sauberkeit, den Umweltschutz zu sorgen und  zur Pandemievorbeugung. Der Gewinn aus dem Verkauf der aus dem Müll verwandelten Muttererde wird die Folgekosten der Müllverbrennungsanlage finanzieren. Die Verwertung des Komposts aus der Muttererde wird ebenso die Ertragssteigerung bei den Landwirten fördern