PROG D'AJUST DU SECTEUR AGRICOLE PH.II Programme d'Ajustement du Secteur Agricole Phase II The Agricultural Sector Adjustment Program Phase II (PASA II) is part of the agricultural policy of the Moroccan government itself resulting from the basic orientations of the five-year plan 1981/85 economic and social development which aims as objectives: meeting the country's needs for basic agricultural products, increased participation of the agricultural sector in import coverage and improved farmers' incomes. As for PASA I, the PASA II loan is intended to finance the importation of inputs such as fertilizers and raw materials, agricultural chemicals, feedstuffs and veterinary products, petroleum products, seeds and seedlings. It will finance in particular a portion of the foreign exchange costs of five of the following six components: i) fertilizers and raw materials; (ii) agricultural machinery and spare parts; iii) seeds and seedlings; iv) agricultural chemicals; (v) animal feed and veterinary products; (vi) petroleum products. The program covers the two crop years 1987-1988 and 1988-1989. The actions of this second phase of the PASA revolve around the same axes as those defined for the first phase. They are part of Morocco's economic recovery plan. Le Programme d'Ajustement du Secteur Agricole Phase II (PASA II) s'inscrit dans le cadre de la politique agricole du gouvernement  marocain découlant elle-même des orientations fondamentales du plan quinquennal 1981/85  de développement économique et social qui vise comme objectifs : la satisfaction des  besoins du pays en produits agricoles de base, la participation accrue du secteur agricole à la couverture des importations et l'amélioration des revenus des agriculteurs. Comme pour le PASA I, le prêt du PASA II est destiné à financer l'importation d'intrants tels que les engrais et les matières premières, les produits chimiques à usage agricole, les aliments pour le bétail et les produits vétérinaires, les produits pétroliers, les semences et les plants. II permettra de financer plus particulièrement une partie des coûts en devises de cinq des six composantes ci-après : i) engrais et matières premières ; ii) machines agricoles et pièces de rechanges ; iii) semences et plants ; iv) produits chimiques à usage agricole ; v) aliments de bétail et produits vétérinaires ; vi) produits pétroliers. Le programme couvre les 2 campagnes agricoles 1987-1988 et 1988-1989. Les actions de cette deuxième phase du PASA s'articulent autour des mêmes axes  que ceux définis pour la première phase. Elles s'inscrivent dans le cadre du plan de redressement économique du Maroc. The general objectives of the Agricultural Sector Adjustment Program Phase II (FSEP II) are: consolidate the adjustments made during the PASA I, to promote the production of the agricultural sector, to reduce the deficit of public finances and improve the balance of payments. Les objectifs généraux du Programme d'Ajustement du Secteur Agricole Phase II (PASA II) sont : consolider les ajustements  réalisés pendant le PASA I, de promouvoir la production du secteur agricole, de réduire le déficit des finances publiques et améliorer la balance des paiements. The program will benefit directly to the Government of the Kingdom of Morocco. Le programme bénéficiera de façon directe au Gouvernement du Royaume du Maroc.