Tanzania - Alternative Learning and Skills Development Project (Phase II) Tanzanie - Projet d’éducation parallèle et de formation professionnelle (Phase II) The Alternative Learning and Skills Development Project Phase II (ALSD II) builds on an earlier phase completed in 2009 that was considered highly successful. It targets the Unguja and Pemba islands in Zanzibar. This project is needed now to provide the youth with skills that will increase their competitiveness for jobs in Zanzibar or elsewhere in the East African Region. Young people aged 15 -34 years constitute about 36% of the population of Zanzibar but account for 30.6% of total unemployment on the Island. Similarly, about 20% of young people aged 15-24% is unemployed, 51.8% of whom are women. It has been observed that an important driver of unemployment in Zanzibar is the lack of skills with only 11.8% of unemployed persons having had certificate level training or informal apprenticeship. The project would equip the youth with skills for the labour market and for self-employment particularly in the establishment of growth-oriented businesses in emerging sectors such as tourism. The main project outcomes include (i) reduced unemployment amongst the youth and (ii) increased skills availability for the labour market. The total project cost is UA 21.02 million over a five year period. La deuxième phase du projet d'apprentissage et de développement des compétences (ALSD II) s'appuie sur une phase antérieure achevée en 2009 et considérée comme très fructueuse. Il cible les îles Unguja et Pemba à Zanzibar. Ce projet est nécessaire pour fournir aux jeunes des compétences qui augmenteront leur compétitivité pour des emplois à Zanzibar ou ailleurs dans la région de l'Afrique de l'Est. Les jeunes âgés de 15 à 34 ans représentent environ 36% de la population de Zanzibar, mais représentent 30,6% du chômage total sur l’île. De même, environ 20% des jeunes âgés de 15 à 24% sont au chômage, dont 51,8% de femmes. On a constaté qu’un facteur important du chômage à Zanzibar était le manque de compétences, 11,8% seulement des chômeurs ayant suivi une formation de niveau certificat ou un apprentissage informel. Le projet doterait les jeunes de compétences pour le marché du travail et pour le travail indépendant, en particulier dans la création d’entreprises orientées vers la croissance dans des secteurs émergents tels que le tourisme. Les principaux résultats du projet comprennent (i) la réduction du chômage chez les jeunes et (ii) la disponibilité accrue de compétences pour le marché du travail. Le coût total du projet est de 21,02 millions d'UC sur une période de cinq ans. The project aims to improve employment of the youth and women through improved access to technical and business skills required by the labour-market. Overall, the project is expected to improve literacy and skills amongst out-of-school youth, 50% of whom will be women. Le projet vise à améliorer l'emploi des jeunes et des femmes en améliorant l'accès aux compétences techniques et commerciales requises par le marché du travail. Dans l'ensemble, le projet devrait améliorer l'alphabétisation et les compétences des jeunes non scolarisés, dont 50% seront des femmes. The direct target group is 116,547 unemployed youth but in the short term, the project will provide skills training in various trades or professions to 2,500 out of school and unemployed youth. The project will also support capacity development of institutions involved in youth employment and skills development issues. These are the Ministry of Education and Vocational Training (MoEVT), Vocational Training Authority (VTA), Zanzibar Institute for Tourism Development (ZIToD), Karume Institute of Science and Technology (KIST), the Labour Commission and Civil Society Organisations (CSOs). Indirect beneficiaries include the private and public sectors as well as the local communities who will benefit from the availability of requisite skills in the labour market. Le groupe cible direct est constitué de 116 547 jeunes sans emploi, mais à court terme, le projet offrira une formation professionnelle dans divers métiers ou professions à 2 500 jeunes non scolarisés et sans emploi. Le projet appuiera également le renforcement des capacités des institutions impliquées dans les questions d'emploi des jeunes et de développement des compétences. Il s’agit du Ministère de l’éducation et de la formation professionnelle, de l’Institut de formation au tourisme de Zanzibar, de l’Institut des sciences et des technologies de Karume, de la Commission du travail et des organisations de la société civile. Les bénéficiaires indirects comprennent les secteurs privé et public ainsi que les communautés locales qui bénéficieront de la disponibilité des compétences requises sur le marché du travail.