devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Solarenergie Gansu (Photovoltaik / Dorfstromversorgung) Solar Energy Gansu Das Programm Solarenergie Gansu umfasste die Errichtung von bis zu ca. 125 Photovoltaik-/PV-Dieselanlagen zur Dorfstromversorgung von bis zu rund 4.100 Haushalten an ausgewählten netzfernen Standorten in der Provinz Gansu.Die Programmmaßnahmen umfassen 1) die Be¬schaffung und Installation von 125 Photovoltaik bzw. Photovoltaik-Diesel-Hybridanlagen (PV- bzw. PVH-Anlagen), 2) die Durchführung ergänzender Infrastrukturmaßnahmen wie den Aufbau lokaler Verteilernetze, 3) Consultingleistungen und 4) TZ-Maßnahmen für die Unterstützung des Programmträgers beim Betrieb der Anlagen. Das Vorhaben sollte ursprünglich innerhalb von 3 Jahren beendet werden. Während der Implementierung des Vorhabens erging der Beschluss der chinesischen Behörden, einen Netzausbau für die gesamte Provinz Gansu vorzunehmen. Daraufhin wurde die FZ-Maßnahme abgebrochen und der zugesagte FZ-Zuschuss von 8 Mio. EUR auf 2 Mio. EUR reduziert sowie der Projektumfang von 125 Anlagen auf 25 Anlagen reduziert. Die Gesamtkosten des Programms wurden auf insgesamt rund 11,5 Mio. EUR ge¬schätzt, die direkten und indirekten Devisenkosten auf ca. 8,0 Mio. EUR. Die Inlandskosten in Höhe von rund 30 % der Gesamtkosten sollten aus Eigenmitteln finanziert werden, für die De¬visenkosten wurde ein FZ-Zuschuss bereitgestellt. Solar Energy Gansu Das Ziel der FZ-Maßnahme war es, 4.100 Haushalten die Versorgung mit Strom aus den Solaranlagen zu ermöglichen und somit einen Beitrag zu besseren Lebensbedingungen der Zielgruppe sowie auch zum Umwelt- und Ressourcenschutz zu leisten. Jedoch kann dieses Ziel durch den frühzeitigen Abbruch des Projektes nicht mehr erreicht werden. Solar Energy Gansu
Poverty Reduction and Comprehensive Rural Development in Tuquan County of Inner Mongolia Armutsbekämpfung und integrierte ländliche Entwicklung Innere Mongolei, Kreis Tuquan Poverty Reduction and Comprehensive Rural Development in Tuquan County of Inner Mongolia Armutsbekämpfung und integrierte ländliche Entwicklung Innere Mongolei, Kreis Tuquan Poverty Reduction and Comprehensive Rural Development in Tuquan County of Inner Mongolia Armutsbekämpfung und integrierte ländliche Entwicklung Innere Mongolei, Kreis Tuquan
Nachhaltige Entwicklung in benachteiligten ländlichen Gebieten Qinghai Sustainable Development in Rural Areas Das Vorhaben ist das letzte im Rahmen des Armutsreduzierungsprogramms. Es soll einen wesentlichen Beitrag zur nachhaltig wirksamen Verbesserung der Lebensbedingungen der ländlichen Bevölkerung in drei Projektgebieten der Provinz Qinghai leisten. Die Gebiete weisen einen hohen Minderheitenanteil auf. Durch Verbesserung der ländlichen Trinkwasser-versorgung und Steigerung der landwirtschaftlichen Produktivität im Bereich Viehhaltung sollen die landwirtschaftlichen Einkommen armer bäuerlicher Haushalte in den Landkreisen Minhe, Hualong und Xunhua (Präfektur Haidong) gesteigert werden und sich die Lebensbedingungen, insbesondere auch für Frauen, die für die Beschaffung von Wasser zuständig sind, verbessern. Zudem wird eine nachhaltige Nutzung der Ressourcen, insbesondere Wasser und Boden, gefördert. Das Vorhaben wird als offenes Programm unter Anwendung partizipativer Verfahren durchgeführt. Im Rahmen des Vorhabens sollen unterstützende Trainings- und Ausbildungs-maßnahmen für Projektträger, implementierende Fachbehörden und Nutzergruppen durch-geführt werden. Sustainable Development in Rural Areas Das Vorhaben ist das letzte im Rahmen des Armutsreduzierungsprogramms. Es soll einen wesentlichen Beitrag zur nachhaltig wirksamen Verbesserung der Lebensbedingungen der ländlichen Bevölkerung in drei Projektgebieten der Provinz Qinghai leisten. Die Gebiete weisen einen hohen Minderheitenanteil auf. Durch Verbesserung der ländlichen Trinkwasser-versorgung und Steigerung der landwirtschaftlichen Produktivität im Bereich Viehhaltung sollen die landwirtschaftlichen Einkommen armer bäuerlicher Haushalte in den Landkreisen Minhe, Hualong und Xunhua (Präfektur Haidong) gesteigert werden und sich die Lebensbedingungen, insbesondere auch für Frauen, die für die Beschaffung von Wasser zuständig sind, verbessern. Zudem wird eine nachhaltige Nutzung der Ressourcen, insbesondere Wasser und Boden, gefördert. Das Vorhaben wird als offenes Programm unter Anwendung partizipativer Verfahren durchgeführt. Im Rahmen des Vorhabens sollen unterstützende Trainings- und Ausbildungs-maßnahmen für Projektträger, implementierende Fachbehörden und Nutzergruppen durch-geführt werden. Sustainable Development in Rural Areas
Fortbildungsmaßnahmen in Sozialarbeit für ländliche Verwaltungsbeamte im Distrikt Haidong in der Provinz Qinghai In-service training for university students as village officials and social workers in Qinghai province, China Fortbildungsmaßnahmen in Sozialarbeit für ländliche Verwaltungsbeamte im Distrikt Haidong in der Provinz Qinghai In-service training for university students as village officials and social workers in Qinghai province, China Fortbildungsmaßnahmen in Sozialarbeit für ländliche Verwaltungsbeamte im Distrikt Haidong in der Provinz Qinghai In-service training for university students as village officials and social workers in Qinghai province, China
Energieeffizienzprogramm-Fernwärme Shihezi Energy Efficiency Prog.District Heat.Shi In der Stadt Shihezi in der Uigurischen Autonomen Region Xinjiang, VR China, soll die vorhandene, stark umweltbelastende und ineffiziente dezentrale Wärmeerzeugung durch eine zentrale Kraft-Wärme-Kopplungs-(KWK)-Anlage ersetzt werden. Die Strom- und Wärmeversorgung soll unter Einsatz moderner Mess- und Regelungstechnik ausgebaut werden, um somit eine verbesserte Versorgung der Bevölkerung (Einwohnerzahl Shihezi 2010: 640.000) und Unternehmen in Shihezi (Zielgruppe) zu erreichen. Der Träger der FZ-Maßnahme ist Xinjiang Tianfu South Thermoelectric Co. Ltd. Das Vorhaben umfasst Gesamtkosten von RMB 2.118 Mio. EUR (umgerechnet 208 Mio. EUR in 2006). Das darin enthaltene FZ-Volumen von 50 Mio. EUR setzt sich aus 25,5 Mio. EUR Haushaltsmitteln und 24,5 Mio. EUR Eigenmitteln der KfW zusammen. Die während der Projektdurchführung aufgetretenen Kostensteigerungen (aufgrund der Erweiterung des Versorgungsgebietes) wurden vollständig durch die Erhöhung des chinesischen Eigenbeitrages von RMB 1.609 Mio. auf RMB 1.625 Mio. aufgefangen. Umgerechnet entspricht dies einer Kostensteigerung von 1,72 Mio. EUR im Jahr.Ziel der FZ-Maßnahme ist eine verbesserte Versorgung der Bevölkerung und der Wirtschaft in Shihezi mit Strom und Wärme sowie der Schutz vor gesundheitsschädlichen Luftschadstoffen. Wir sehen weiterhin ein geringes entwicklungspolitisches Risiko der Maßnahme bei geringer Beeinflussbarkeit. Energy Efficiency Prog.District Heat.Shi Ziel der FZ-Maßnahme ist eine verbesserte Versorgung der Bevölkerung und der Wirtschaft in Shihezi mit Strom und Wärme und Schutz vor gesundheitsschädlichen, luftgetragenen Immissionen. Energy Efficiency Prog.District Heat.Shi
Kapazitätsaufbau und Förderung von Graswurzelorganisationen sowie Aufbau eines Kinderschutznetzwerks in der Provinz Guizhou Capacity building and promotion of grassroots organisations and establishment of a child protection network in Guizhou province Die soziale Situation benachteiligter, insbesondere ländlicher Bevölkerung hat sich verbessert und lokale Gruppen und Graswurzel-Organisationen haben ihre Kenntnisse in der sozialen Begleitung ländlicher Bevölkerung erweitert und verbessert. The social situation of disadvantaged people, especially rural people has improved and local groups and grassroots organisations have expanded and improved their knowledge in social accompaniment of rural people. Die soziale Situation benachteiligter, insbesondere ländlicher Bevölkerung hat sich verbessert und lokale Gruppen und Graswurzel-Organisationen haben ihre Kenntnisse in der sozialen Begleitung ländlicher Bevölkerung erweitert und verbessert. The social situation of disadvantaged people, especially rural people has improved and local groups and grassroots organisations have expanded and improved their knowledge in social accompaniment of rural people.
Consumer Protection and Product Safety Programm Verbraucherschutz und Produktsicherheit The system of consumer protection and product safety in the PR China is guided by international standards Das System zum Verbraucherschutz und für Produktsicherheit in der VR China  orientiert sich an internationalen Standards. The system of consumer protection and product safety in the PR China is guided by international standards Das System zum Verbraucherschutz und für Produktsicherheit in der VR China  orientiert sich an internationalen Standards.
Öffentliches Transportwesen Public Transport Program Nanjing Mit dem Vorhaben wird durch innovative Lösungen ein Beitrag zu nachhaltiger Stadtentwicklung, umweltgerechter Raumordnung sowie energieeffizienter Verkehrsgestaltung im urbanen Ballungsraum Nanjing beigetragen, womit die Lebensbedingungen der rasch wachsenden Bevölkerung verbessert werden. Als Ergebnisse der beispielhaften Stadtentwicklungsmaßnahmen sind eine neue leistungsfähige, direkte Yangtzequerung mit einem Mauttunnel errichtet, verkehrlich integriert und die neue Stadt-Entwicklungsachse mit den Stadtteilen New Town Pukou South - New Town Hexi - New Center Jiangnan geschlossen. Gegenstand der FZ-Finanzierung sind innovative Bautechniken zur Yangtzeunterquerung einschließlich der technischen Unterstützung. Die Gesamtkosten des Programms belaufen sich gemäß Prüfung auf umgerechnet EUR 302,00 Mio., wovon rd. EUR 61,31 Mio. in Devisen anfallen. Für die Finanzierung der Devisenkosten stehen bis EUR 61,31 Mio. als Verbundfinanzierung zur Verfügung. Public Transport Program Nanjing Mit dem Vorhaben wird durch innovative Lösungen ein Beitrag zu nachhaltiger Stadtentwicklung, umweltgerechter Raumordnung sowie energieeffizienter Verkehrsgestaltung im urbanen Ballungsraum Nanjing beigetragen, womit die Lebensbedingungen der rasch wachsenden Bevölkerung verbessert werden. Als Ergebnisse der beispielhaften Stadtentwicklungsmaßnahmen sind eine neue leistungsfähige, direkte Yangtzequerung mit einem Mauttunnel errichtet, verkehrlich integriert und die neue Stadt-Entwicklungsachse mit den Stadtteilen New Town Pukou South - New Town Hexi - New Center Jiangnan geschlossen. Gegenstand der FZ-Finanzierung sind innovative Bautechniken zur Yangtzeunterquerung einschließlich der technischen Unterstützung. Die Gesamtkosten des Programms belaufen sich gemäß Prüfung auf umgerechnet EUR 302,00 Mio., wovon rd. EUR 61,31 Mio. in Devisen anfallen. Für die Finanzierung der Devisenkosten stehen bis EUR 61,31 Mio. als Verbundfinanzierung zur Verfügung. Public Transport Program Nanjing
Ländliche HIV Prävention HIV/AIDS-Prevention in Border Provinces Ländliche HIV Prävention HIV/AIDS-Prevention in Border Provinces Ländliche HIV Prävention HIV/AIDS-Prevention in Border Provinces
Förderung der Berufsausbildung für benachteiligte Jugendliche aus ethnischen Minderheiten im Autonomen Gebiet Xinjiang, VR China Promotion of vocational training for disadvantaged youth from ethnic minorities in the Xinjiang Autonomous Region, PR China Das Projekt möchte einen Beitrag dazu leisten, dass für junge Menschen aus ethnischen Minderheiten und aus wirtschaftlich und sozial schwachen Familien Zugang zu Arbeit und Einkommen gesichert ist. Dazu soll durch die Anpassung eines dualen Ausbildungssystems an die Anforderungen des Marktes ihre Ausbildung versbessert werden. The project aims to contribute to ensuring access to work and income for young people from ethnic minorities and from economically and socially weak families. To this end, their education is to be improved by adapting a dual training system to the demands of the market. Das Projekt möchte einen Beitrag dazu leisten, dass für junge Menschen aus ethnischen Minderheiten und aus wirtschaftlich und sozial schwachen Familien Zugang zu Arbeit und Einkommen gesichert ist. Dazu soll durch die Anpassung eines dualen Ausbildungssystems an die Anforderungen des Marktes ihre Ausbildung versbessert werden. The project aims to contribute to ensuring access to work and income for young people from ethnic minorities and from economically and socially weak families. To this end, their education is to be improved by adapting a dual training system to the demands of the market.
Gemeindebasierte Begleitung und Befähigung von Menschen mit Behinderungen in Nordwest China Community based promotion of people with special needs in Northwest China Gemeindebasierte Begleitung und Befähigung von Menschen mit Behinderungen in Nordwest China Community based promotion of people with special needs in Northwest China Gemeindebasierte Begleitung und Befähigung von Menschen mit Behinderungen in Nordwest China Community based promotion of people with special needs in Northwest China
Studien- und Fachkräftefonds VIII Studies and Experts Fund VIII Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Financing of expert services for the execution of studies and other assignments related to the preparation and monitoring of Financial Cooperation projects. Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Financing of expert services for the execution of studies and other assignments related to the preparation and monitoring of Financial Cooperation projects.
Integration von Menschen mit Behinderungen in den Arbeitsmarkt in der VR China Improving Employment Perspectives for Persons with Disabilities in China Integration von Menschen mit Behinderungen in den Arbeitsmarkt in der VR China Improving Employment Perspectives for Persons with Disabilities in China Integration von Menschen mit Behinderungen in den Arbeitsmarkt in der VR China Improving Employment Perspectives for Persons with Disabilities in China
Abwasserentsorgung IV Sanitation IV Das FZ-Vorhaben schließt sich an die Kommunalen Abwasserprogramme I bis III (BMZ-Nr. 1997 65 645, 1999 65 518, 2001 65 209) an. Mit dem als offenes Programm ges-talteten FZ-Vorhaben soll die Abwasserentsorgung in Provinzstädten Chinas durch die Konsolidierung der Kanalnetze und den Bau von Kläranlagen verbessert werden.Ziel der FZ-Maßnahme ist es, einen Beitrag zum Gewässerschutz und zur Verringerung der von verunreinigtem Grund- und Oberflächenwasser ausgehenden gesundheitlichen Gefährdung der Bevölkerung in den Programmstädten und der flussabwärts lebenden Anlieger der Gewässer zu leisten. Aus Programmmitteln sollen die Ausstattung (elektromechanische Ausrüstung, Steu-erungstechnik) und der Bau von Kläranlagen und Pumpstationen, Material für die Kanalnetze sowie Consultingleistungen finanziert werden. Falls erforderlich, sollen auch Bauleistungen für die Kanalnetze finanziert werden. Punktuell und bei Bedarf wird die umfassende Schulung des Betriebspersonals der finanzierten Kläranlagen gefördert, um die Voraussetzungen für ordnungsgemäßen Betrieb und Unterhalt der Investitionen zu schaffen. Sanitation IV Das FZ-Vorhaben schließt sich an die Kommunalen Abwasserprogramme I bis III (BMZ-Nr. 1997 65 645, 1999 65 518, 2001 65 209) an. Mit dem als offenes Programm ges-talteten FZ-Vorhaben soll die Abwasserentsorgung in Provinzstädten Chinas durch die Konsolidierung der Kanalnetze und den Bau von Kläranlagen verbessert werden.Ziel der FZ-Maßnahme ist es, einen Beitrag zum Gewässerschutz und zur Verringerung der von verunreinigtem Grund- und Oberflächenwasser ausgehenden gesundheitlichen Gefährdung der Bevölkerung in den Programmstädten und der flussabwärts lebenden Anlieger der Gewässer zu leisten. Aus Programmmitteln sollen die Ausstattung (elektromechanische Ausrüstung, Steu-erungstechnik) und der Bau von Kläranlagen und Pumpstationen, Material für die Kanalnetze sowie Consultingleistungen finanziert werden. Falls erforderlich, sollen auch Bauleistungen für die Kanalnetze finanziert werden. Punktuell und bei Bedarf wird die umfassende Schulung des Betriebspersonals der finanzierten Kläranlagen gefördert, um die Voraussetzungen für ordnungsgemäßen Betrieb und Unterhalt der Investitionen zu schaffen. Sanitation IV
Enhancing capacities of local civil society organisations from three provinces in Lanzhou Fortführung der Förderung der Organisations- und Managementstrukturen bei zivilgesellschaftlichen Organisationen aus 3 Provinzen Enhancing capacities of local civil society organisations from three provinces in Lanzhou Fortführung der Förderung der Organisations- und Managementstrukturen bei zivilgesellschaftlichen Organisationen aus 3 Provinzen Enhancing capacities of local civil society organisations from three provinces in Lanzhou Fortführung der Förderung der Organisations- und Managementstrukturen bei zivilgesellschaftlichen Organisationen aus 3 Provinzen
Zugang zu Bildung für Kinder von Migrantinnen und Migranten sowie Verbesserung der ambulanten Alten- und Hospizpflege in der Provinz Shaanxi, VR China Access to education for children from migrants and access of seniors to improved geriatric and hospice care Zugang zu Bildung für Kinder von Migrantinnen und Migranten sowie Verbesserung der ambulanten Alten- und Hospizpflege in der Provinz Shaanxi, VR China Access to education for children from migrants and access of seniors to improved geriatric and hospice care Zugang zu Bildung für Kinder von Migrantinnen und Migranten sowie Verbesserung der ambulanten Alten- und Hospizpflege in der Provinz Shaanxi, VR China Access to education for children from migrants and access of seniors to improved geriatric and hospice care
Integrierte Maßnahmen zur Verbesserung der allgemeinen Lebensbedingungen in ländlichen Gemeinden in der Provinz Shaanxi, VR China Integrated Program for Improvement of the General Living Conditions of the Rural Communities in Shaanxi Integrierte Maßnahmen zur Verbesserung der allgemeinen Lebensbedingungen in ländlichen Gemeinden in der Provinz Shaanxi, VR China Integrated Program for Improvement of the General Living Conditions of the Rural Communities in Shaanxi Integrierte Maßnahmen zur Verbesserung der allgemeinen Lebensbedingungen in ländlichen Gemeinden in der Provinz Shaanxi, VR China Integrated Program for Improvement of the General Living Conditions of the Rural Communities in Shaanxi
Village of Nature and Culture - Community Initiative Project in Sandu and Cangyuan County Stärkung ethnischer Minderheiten durch integrierte Dorfentwicklung, Provinzen Yunnan und Guizhou Improvement of socio-economic situation of rural population through integrated community development including increasing awareness and knowledge of the target groups regarding rights, partizipation and organization possibilityes on village and county level in China. Verbesserung der sozio-ökonomischen Lage der ländlichen Bevölkerung durch integrierte Dorfenwicklung inkl. Erhöhung des Wissensstands der Zielgruppen um Rechte, Partizipations- und Organisationsstrukturen auf Dorf- und Bezirksebene in China. Improvement of socio-economic situation of rural population through integrated community development including increasing awareness and knowledge of the target groups regarding rights, partizipation and organization possibilityes on village and county level in China. Verbesserung der sozio-ökonomischen Lage der ländlichen Bevölkerung durch integrierte Dorfenwicklung inkl. Erhöhung des Wissensstands der Zielgruppen um Rechte, Partizipations- und Organisationsstrukturen auf Dorf- und Bezirksebene in China.
Fortsetzung der integrierten Entwicklungsarbeit der Diözese Liaoning Integrated Development Programme of Liaoning Diocese Fortsetzung der integrierten Entwicklungsarbeit der Diözese Liaoning Integrated Development Programme of Liaoning Diocese Fortsetzung der integrierten Entwicklungsarbeit der Diözese Liaoning Integrated Development Programme of Liaoning Diocese
Weitere Förderung von Rechts- und Sozialberatung für Frauen aus der Sex- und Unterhaltungsindustrie in China und Hongkong Service and Support for Women Sex workers in Hongkong and the Southern China Weitere Förderung von Rechts- und Sozialberatung für Frauen aus der Sex- und Unterhaltungsindustrie in China und Hongkong Service and Support for Women Sex workers in Hongkong and the Southern China Weitere Förderung von Rechts- und Sozialberatung für Frauen aus der Sex- und Unterhaltungsindustrie in China und Hongkong Service and Support for Women Sex workers in Hongkong and the Southern China
Studien- und Fachkräftefonds IX Studies and Experts Fund IX Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Financing of expert services for the execution of studies and other assignments related to the preparation and monitoring of Financial Cooperation projects. Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Financing of expert services for the execution of studies and other assignments related to the preparation and monitoring of Financial Cooperation projects.
Left behind population in rural China Die Zurückgelassenen - Milderung der Migrationsfolgen für Kinder, Frauen und ältere Menschen Left behind population in rural China Die Zurückgelassenen - Milderung der Migrationsfolgen für Kinder, Frauen und ältere Menschen Left behind population in rural China Die Zurückgelassenen - Milderung der Migrationsfolgen für Kinder, Frauen und ältere Menschen
Renewable Energies: Optimisation of Biomass Utilisation Erneuerbare Energien: Optimierung der Nutzung von Biomasse The production and the use of energy from biomass (in particular medium and large size biogas plants) have become more attractive for public and private investments. Die Attraktivität für staatliche und private Investitionen in die Erzeugung und Nutzung von Energie aus Biomasse (insbesondere mittlere und  große Biogas-Anlagen) ist gestiegen. The production and the use of energy from biomass (in particular medium and large size biogas plants) have become more attractive for public and private investments. Die Attraktivität für staatliche und private Investitionen in die Erzeugung und Nutzung von Energie aus Biomasse (insbesondere mittlere und  große Biogas-Anlagen) ist gestiegen.
Weitere Förderung von Immigranten und Wohnungslosen in Hongkong Promoting Civil Rights in Hongkong Weitere Förderung von Immigranten und Wohnungslosen in Hongkong Promoting Civil Rights in Hongkong Weitere Förderung von Immigranten und Wohnungslosen in Hongkong Promoting Civil Rights in Hongkong
Programm Rechtswesen Legal Cooperation Programme, PR China Die Entwicklung des chinesischen Rechtssystems und die Rechtsanwendung orientieren sich zunehmend an rechtsstaatlichen Grundsätzen und an  Ordnungsprinzipien der sozialen Marktwirtschaft. The development of the Chinese legal system and legal practice follows increasingly principles of the rule of law and of a social market economy Die Entwicklung des chinesischen Rechtssystems und die Rechtsanwendung orientieren sich zunehmend an rechtsstaatlichen Grundsätzen und an  Ordnungsprinzipien der sozialen Marktwirtschaft. The development of the Chinese legal system and legal practice follows increasingly principles of the rule of law and of a social market economy