Strengthening Quality Education for Children in Cox’s Bazar, Bangladesh - Response to COVID-19 Renforcer la qualité de l’éducation pour les enfants de Cox’s Bazar, Bangladesh - Réponse à COVID-19 This component of a larger project contributes additional funding to help to mitigate the challenges posed by the COVID-19 pandemic, as nationwide school closures have interrupted education for more than 39.9 million children in Bangladesh since March 16, 2020. This project aims to improve learning for pre-primary, primary-aged and out-of-school girls and boys in the Cox's Bazar district of Bangladesh through gender-equitable quality education. The additional funds support the safe reopening of more than 657 primary schools and 800 Learning Centers (LC), allowing over 376,271 children (50% of which are girls) in Cox’s Bazar district, including 64,000 Rohingya refugee children and 312,271 Bangladeshi children from the host community to continue their education. Activities for this component include: (1) undertaking schools and LCs’ rehabilitation and disinfection and restocking them of learning and sanitation supplies to ensure children’s return to safe and protective learning environments; (2) strengthening partners’ engagement to ensure children’s protection in their learning environments and access to psychosocial services through School and Learning Management Committee and other referral services; and (3) providing support to School and Learning Management Committee to ensure an adequate number of teachers are available, especially in the Rohingya refugee camps. Cette composante d'un projet plus vaste apporte un financement supplémentaire pour aider à atténuer les défis posés par la pandémie de COVID-19, alors que la fermeture des écoles à l'échelle nationale a interrompu l'éducation de plus de 39,9 millions d'enfants au Bangladesh depuis le 16 mars 2020. Ce projet vise à améliorer l'apprentissage des filles et des garçons d'âge préscolaire, primaire et non scolarisés dans le district de Cox's Bazar au Bangladesh par le biais d'une éducation de qualité équitable pour les deux sexes. Les fonds supplémentaires soutiennent la réouverture sécuritaire de plus de 657 écoles primaires et 800 centres d'apprentissage, permettant à plus de 376 271 enfants (dont 50% de filles) du district de Cox's Bazar, soit 64 000 enfants réfugiés rohingyas et 312 271 enfants bangladais de la communauté d'accueil, de poursuivre leur éducation. Les activités de cette composante comprennent : 1) la réhabilitation et la désinfection des écoles et des centres locaux d'apprentissage, ainsi que le réapprovisionnement en matériel scolaire et sanitaire afin de garantir le retour des enfants dans des environnements d'apprentissage sûrs et protecteurs ; 2) le renforcement de l'engagement des partenaires afin de garantir la protection des enfants dans leurs environnements d'apprentissage et l'accès à des services psychosociaux par le biais du comité de gestion des écoles et de l'apprentissage et d'autres services d'orientation ; et 3) le soutien au comité de gestion des écoles et de l'apprentissage afin de garantir la disponibilité d'un nombre suffisant d'enseignants, en particulier dans les camps de réfugiés rohingyas.