Biodiversität und nachhaltige lokale Entwicklung in Georgien Biodiversity and sustainable local development in Georgia Ziel des Vorhabens ist, das Schutzgebietsnetzwerk und die multifunktionale Forstwirtschaft als Kernelemente eines großräumigen Landschaftsschutzes zu stärken und damit zur nachhaltigen Entwicklung strukturschwacher Regionen in Georgien beizutragen. Damit soll die Biodiversität besser geschützt, die Integrität von Ökosystemen erhalten und die nachhaltige Erbringung ihrer ökosystemarer Dienstleistungen sichergestellt werden.Im Rahmen des Vorhabens soll die Agency for Protected Areas (APA) dabei unterstützt werden, neue Schutzgebiete einzurichten und bestehende besser zu verwalten. Dabei soll vor allem die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen durch die lokale Bevölkerung in den Schutzgebieten und ihren Pufferzonen (support zones) gemeinsam mit den Nutzergruppen geplant und nachhaltig ausgerichtet werden. Ein weiterer Fokus wird auf die Entwicklung von Ökotourismus-Angeboten im Umfeld von ausgewählten Naturdenkmälern gelegt.In der autonomen Provinz Adscharien soll die Forstverwaltung (Adjara Forest Agency (AFA)) dabei unterstützt werden, ein modernes Forstwirtschaftskonzept umzusetzen, bei dem erstmals ausgebildete Waldarbeiter den Holzeinschlag gemäß moderner Forstmanagementpläne vornehmen sollen. Damit soll die derzeitige, nicht nachhaltige Praxis abgelöst werden, bei der die Privatleute selbst den Einschlag vornehmen (social cutting).Zielgruppe des Vorhabens ist die ländliche Bevölkerung in den Anrainergemeinden der priorisierten Schutzgebiete sowie der Waldgebiete Adschariens, die auf die Versorgung mit Feuerholz angewiesen sind. The aim of the project is to strengthen the protected area network and multifunctional forestry as core elements of large-scale landscape protection and thus contribute to the sustainable development of structurally weak regions in Georgia. The aim is to better protect biodiversity, maintain the integrity of ecosystems and ensure the sustainable provision of their ecosystem services.The project will support the Agency for Protected Areas (APA) in establishing new protected areas and better managing existing ones. In particular, the sustainable use of natural resources by the local population in the protected areas and their buffer zones (support zones) will be planned and sustainably oriented together with the user groups. Another focus is on the development of ecotourism offers in the surroundings of selected natural monuments.In the autonomous province of Adjara, the Adjara Forest Agency (AFA) is to be supported in implementing a modern forestry management concept in which, for the first time, trained forestry workers are to carry out logging in accordance with modern forest management plans. This is intended to replace the current, unsustainable practice of private individuals doing the cutting themselves (social cutting).The target group of the project is the rural population in the communities bordering the prioritized protected areas as well as the forest areas of Adjaria, which depend on the supply of firewood. Das Schutzgebietsnetzwerk und die multifunktionale Forstwirtschaft sind als Kernelemente eines großräumigen Landschaftsschutzes gestärkt und tragen zur nachhaltigen Entwicklung strukturschwacher Regionen in Georgien bei. The aim of the project is to strengthen the protected area network and multifunctional forestry as core elements of large-scale landscape protection and thus contribute to the sustainable development of structurally weak regions in Georgia. The aim is to better protect biodiversity, maintain the integrity of ecosystems and ensure the sustainable provision of their ecosystem services.The project will support the Agency for Protected Areas (APA) in establishing new protected areas and better managing existing ones. In particular, the sustainable use of natural resources by the local population in the protected areas and their buffer zones (support zones) will be planned and sustainably oriented together with the user groups. Another focus is on the development of ecotourism offers in the surroundings of selected natural monuments.In the autonomous province of Adjara, the Adjara Forest Agency (AFA) is to be supported in implementing a modern forestry management concept in which, for the first time, trained forestry workers are to carry out logging in accordance with modern forest management plans. This is intended to replace the current, unsustainable practice of private individuals doing the cutting themselves (social cutting).The target group of the project is the rural population in the communities bordering the prioritized protected areas as well as the forest areas of Adjaria, which depend on the supply of firewood.