Gewaltprävention für Jugendliche Lack of work and prospects, increasing population density and weak state structures encourage violence among young people, especially in the poor districts of Kinshasa, which increasingly manifests itself in collective attacks by youth gangs (kuluna) on the population. Against this background, the project Violence Prevention for Youth aims to strengthen social cohesion (peace culture) through an integrated and participatory approach and thus contribute to the prevention of violence (overarching developmental objective). The module objective is to create viable prospects for young people by enabling them to make adequate use of the infrastructure provided, strengthen their professional and social skills, and take advantage of the opportunities for participation on offer. This is to be achieved by investing in youth-relevant infrastructure (including the construction or restoration of youth centers, sports facilities and public spaces), financing training and employment opportunities, and the participatory design of public spaces. The new project is based on a pledge of EUR 10 million, which will be provided as a grant. The project is expected to run for four years. Prévention de la violence pour des jeunes Arbeits- und Perspektivlosigkeit, steigende Bevölkerungsdichte und schwache staatliche Strukturen fördern gerade in den armen Stadtteilen Kinshasas die Gewaltbereitschaft von Jugendlichen, was sich zunehmend in kollektiven Übergriffen von Jugendbanden (Kuluna) auf die Bevölkerung äußert. Vor diesem Hintergrund soll das Vorhaben Gewaltprävention für Jugendliche über einen integrierten und partizipativen Ansatz die soziale Kohäsion stärken (Friedenskultur) und damit zur Gewaltprävention beitragen (übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel). Das Modulziel ist die Schaffung von tragfähigen Perspektiven für Jugendliche, indem sie bereit gestellte Infrastrukturen adäquat nutzen, in ihren beruflichen und sozialen Kompetenzen gestärkt werden und die angebotenen Partizipationsmöglichkeiten wahrnehmen. Dies soll erreicht werden durch Investitionen in jugendrelevante Infrastruktur (u.a. Bau bzw. Wiederherstellung von Jugendzentren, Sportstätten und öffentlichen Plätzen), die Finanzierung von Ausbildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten sowie die partizipative Gestaltung öffentlicher Räume. Das Neuvorhaben beruht auf einer RV-Zusage i.H.v. EUR 10 Mio., die als Zuschuss bereit gestellt werden. Die Projektlaufzeit beträgt voraussichtlich vier Jahre. Lack of work and prospects, increasing population density and weak state structures encourage violence among young people, especially in the poor districts of Kinshasa, which increasingly manifests itself in collective attacks by youth gangs (kuluna) on the population. Against this background, the project Violence Prevention for Youth aims to strengthen social cohesion (peace culture) through an integrated and participatory approach and thus contribute to the prevention of violence (overarching developmental objective). The module objective is to create viable prospects for young people by enabling them to make adequate use of the infrastructure provided, strengthen their professional and social skills, and take advantage of the opportunities for participation on offer. This is to be achieved by investing in youth-relevant infrastructure (including the construction or restoration of youth centers, sports facilities and public spaces), financing training and employment opportunities, and the participatory design of public spaces. The new project is based on a pledge of EUR 10 million, which will be provided as a grant. The project is expected to run for four years. L'absence de travail et de perspectives, la densité croissante de la population et la faiblesse des structures étatiques favorisent la propension des jeunes à la violence, notamment dans les quartiers pauvres de Kinshasa, ce qui se traduit de plus en plus par des attaques collectives de bandes de jeunes (Kuluna) contre la population. Dans ce contexte, le projet Prévention de la violence pour les jeunes doit renforcer la cohésion sociale (culture de la paix) par le biais d'une approche intégrée et participative et contribuer ainsi à la prévention de la violence (objectif général de la politique de développement). L'objectif du module est de créer des perspectives viables pour les jeunes en utilisant de manière adéquate les infrastructures mises à disposition, en renforçant leurs compétences professionnelles et sociales et en saisissant les possibilités de participation offertes. Cet objectif sera atteint grâce à des investissements dans des infrastructures destinées aux jeunes (notamment la construction ou la remise en état de centres de jeunesse, d'installations sportives et de places publiques), au financement de possibilités de formation et d'emploi et à l'aménagement participatif d'espaces publics. Le nouveau projet repose sur un engagement de 10 millions d'euros sous forme de subvention. La durée du projet est estimée à quatre ans. Verbesserung der Lebensbedingungen der jugendlichen Bevölkerung durch Bereitstellung adäquater Strukturen und Stärkung ihrer beruflichen und sozialen Kompetenzen sowie ihrer Partizipationsmöglichkeiten Lack of work and prospects, increasing population density and weak state structures encourage violence among young people, especially in the poor districts of Kinshasa, which increasingly manifests itself in collective attacks by youth gangs (kuluna) on the population. Against this background, the project Violence Prevention for Youth aims to strengthen social cohesion (peace culture) through an integrated and participatory approach and thus contribute to the prevention of violence (overarching developmental objective). The module objective is to create viable prospects for young people by enabling them to make adequate use of the infrastructure provided, strengthen their professional and social skills, and take advantage of the opportunities for participation on offer. This is to be achieved by investing in youth-relevant infrastructure (including the construction or restoration of youth centers, sports facilities and public spaces), financing training and employment opportunities, and the participatory design of public spaces. The new project is based on a pledge of EUR 10 million, which will be provided as a grant. The project is expected to run for four years. L'absence de travail et de perspectives, la densité croissante de la population et la faiblesse des structures étatiques favorisent la propension des jeunes à la violence, notamment dans les quartiers pauvres de Kinshasa, ce qui se traduit de plus en plus par des attaques collectives de bandes de jeunes (Kuluna) contre la population. Dans ce contexte, le projet Prévention de la violence pour les jeunes doit renforcer la cohésion sociale (culture de la paix) par le biais d'une approche intégrée et participative et contribuer ainsi à la prévention de la violence (objectif général de la politique de développement). L'objectif du module est de créer des perspectives viables pour les jeunes en utilisant de manière adéquate les infrastructures mises à disposition, en renforçant leurs compétences professionnelles et sociales et en saisissant les possibilités de participation offertes. Cet objectif sera atteint grâce à des investissements dans des infrastructures destinées aux jeunes (notamment la construction ou la remise en état de centres de jeunesse, d'installations sportives et de places publiques), au financement de possibilités de formation et d'emploi et à l'aménagement participatif d'espaces publics. Le nouveau projet repose sur un engagement de 10 millions d'euros sous forme de subvention. La durée du projet est estimée à quatre ans.