Somalia - Strengthening Institution for Economic Policy Management and Infrastructure Development Project (SIEPMID) Somalie - Projet de renforcement des institutions pour la gestion de la politique économique et le développement des infrastructures (SIEPMID) The Strengthening Institution for Economic Policy Management and Infrastructure Development Project (SIEPMID) aims to improve financial and economic governance in Somalia. The project also supports infrastructure rehabilitation by ensuring that all civil works are underpinned by technical feasibility studies and sound analysis. It includes the following three components: (i) Institutional Capacity Strengthening for Improved Economic Policy Analysis, Implementation and Coordination. This component focuses on establishing, staffing and equipping the Economic Strategy Unit (ESU) under the Minister of Finance. Six (6) subject matter experts (economists, financial analyst, fiscal analyst, expenditure management and intergovernmental affairs) will be recruited under the project. The proposed ESU’s main activities will be to provide expert advice to the Minister of Finance, enhance coordination between finance and planning functions, and coordinate implementation of the various actions across government ministries and agencies required for meeting the benchmarks under the Staff Monitored Programs. (ii) Enhancing Skills for Infrastructure Development. The component focuses on building Somalia’s expertise in upstream studies needed for the implementation of infrastructure projects, including the corridors program. This work will draw from and build on the findings of the Transport Sector Needs Assessments (TSNA) for Somalia, which was commissioned and sponsored by the Bank. These upstream studies will focus on targeted rehabilitation works for: Belet Weyne-Galkayo-Garowe road (including the link between Belet Weyn and Ferfer (Somalia/Ethiopia border)); Luuq, Ganane-Dolow road, and; Galkayo-Hobyo road. (iii) Project Management: This component entails monitoring and evaluation activities, external audit and Project management activities. Le projet de renforcement des institutions pour la gestion de la politique économique et le développement des infrastructures (SIEPMID) vise à améliorer la gouvernance financière et économique en Somalie. Le projet soutient également la réhabilitation des infrastructures en veillant à ce que tous les travaux de génie civil soient étayés par des études de faisabilité technique et des analyses solides. Le projet comprend les trois composantes suivantes : (i) Renforcement des capacités institutionnelles pour une meilleure analyse, mise en œuvre et coordination de la politique économique. Cette composante se concentre sur l'établissement, la dotation en personnel et l'équipement de l'Unité de stratégie économique (ESU) sous l'autorité du ministre des finances. Six (6) experts en la matière (économistes, analyste financier, analyste fiscal, gestion des dépenses et affaires intergouvernementales) seront recrutés dans le cadre du projet. Les principales activités de l'ESU proposée consisteront à fournir des conseils d'experts au ministre des finances, à renforcer la coordination entre les fonctions de finances et de planification, et à coordonner la mise en œuvre des diverses actions dans les ministères et agences gouvernementales nécessaires pour atteindre les objectifs de référence dans le cadre des programmes de suivi du personnel. (ii) Améliorer les compétences pour le développement des infrastructures. Ce volet est axé sur le renforcement des compétences de la Somalie en matière d'études en amont nécessaires à la mise en œuvre de projets d'infrastructure, notamment le programme de corridors. Ce travail s'inspirera et s'appuiera sur les conclusions des évaluations des besoins du secteur des transports (TSNA) pour la Somalie, qui ont été commandées et parrainées par la Banque. Ces études en amont seront axées sur des travaux de réhabilitation ciblés pour : La route Belet Weyne-Galkayo-Garowe (y compris la liaison entre Belet Weyn et Ferfer (frontière entre la Somalie et l'Éthiopie)) ; Luuq, la route Ganane-Dolow, et ; la route Galkayo-Hobyo. (iii) Gestion du projet : Cette composante comprend des activités de suivi et d'évaluation, un audit externe et des activités de gestion de projet. The overall objective is to enhance institutional capabilities in economic planning to anchor government’s formulation, implementation and coordination of macro-economic and fiscal policies; data quality and reporting; and technical skills development that is critical for the reconstruction and development phases of the Somali economy. L'objectif général est de renforcer les capacités institutionnelles en matière de planification économique afin d'ancrer la formulation, la mise en œuvre et la coordination des politiques macro-économiques et fiscales du gouvernement ; la qualité des données et des rapports ; et le développement des compétences techniques qui sont essentielles pour les phases de reconstruction et de développement de l'économie somalienne. The direct project beneficiaries are the Ministries of Finance and Public Works, Reconstruction and Housing (MoPWR&H) and the Ministry of Planning, Investment and Economic Development (MoPIED) through capacity enhancement of departments responsible for macroeconomic policy, fiscal framework, statistics and development planning. The project will benefit the government and the people of Somalia through building the weak human and institutional capacity in macroeconomic policy and fiscal planning at federal level. In addition, the MoPWR&H will benefit through the on-the-job training for technical staff involved with public works, which will be delivered through technical assistance support. Les bénéficiaires directs du projet sont le ministère des finances et des travaux publics, de la reconstruction et du logement (MoPWR&H) et le ministère de la planification, de l'investissement et du développement économique (MoPIED) grâce au renforcement des capacités des départements responsables de la politique macroéconomique, du cadre fiscal, des statistiques et de la planification du développement. Le projet profitera au gouvernement et au peuple somaliens en renforçant les faibles capacités humaines et institutionnelles en matière de politique macroéconomique et de planification fiscale au niveau fédéral. En outre, le MoPWR&H bénéficiera de la formation sur le terrain du personnel technique impliqué dans les travaux publics, qui sera dispensée par le biais d'un soutien d'assistance technique.