Städtische Wasserversorgung V AEP Centres Secondaires V Die mangelhafte Versorgung der Bevölkerung mit hygienisch einwandfreiem Trinkwasser und Sanitäranlagen behindert ganz wesentlich die soziale und wirtschaftliche Entwicklung der Demokratischen Republik Kongo. Die FZ-Maßnahme ist ein offenes Programm und finanziert in den ersten beiden Phasen die Wiederherstellung der Trinkwasserversorgung in bis zu 13 Sekundärstädten in 3 Regionen im Rahmen des Programms Städtische Wasserversorgung Sekundärstädte. Im Rahmen der dritten Phase (und folgende) werden die Baumaßnahmen in sechs weiteren Sekundärstädten in den Regionen Kasaï und Bandundu und weitere Baumaßnahmen in Kikwit vorbereitet.Ziel des Vorhabens ist die nachhaltige Versorgung der Zielgruppe mit hygienisch unbedenklichem Trinkwasser und angemessenen Basissanitäranlagen. Damit soll als indirekte Wirkung ein Beitrag zur Verbesserung der Gesundheitssituation der Zielgruppe geleistet werden. Zielgruppe ist unmittelbar die urbane Bevölkerung der unterstützten Programmstädte. Die einzelnen Maßnahmen umfassen Sofortmaßnahmen zur Wiederherstellung einer regelmäßigen Trinkwasserversorgung, eine Anschubfinanzierung für die Betriebsphase, die Wiederinstandsetzung bzw. den Neubau der Wasserversorgungsanlagen, sowie den Bau öffentlicher Basissanitäreinrichtungen.Im Rahmen der Begleitmaßnahme wird ein besonderer Fokus auf die technische Unterstützung in den Sekundärzentren gelegt und die auf Leistungsverträgen basierende autonome Betriebsverantwortung der Sekundärzentren gestärkt. The inadequate supply of the population with hygienically safe drinking water and sanitary facilities is a major obstacle to the social and economic development of the Democratic Republic of Congo. The FC measure is an open programme and finances the restoration of drinking water supply in up to 13 secondary towns in 3 regions in the first two phases under the programme Urban Water Supply Secondary Towns. In the third phase (and following), construction measures in six more secondary towns in the Kasaï and Bandundu regions and further construction measures in Kikwit are being prepared.The aim of the project is to sustainably supply the target group with hygienically safe drinking water and adequate basic sanitation facilities. This is intended to contribute to improving the health situation of the target group as an indirect effect. The direct target group is the urban population of the supported programme cities. The individual measures include immediate measures to restore a regular drinking water supply, start-up financing for the operational phase, the rehabilitation or construction of the water supply facilities, and the construction of public basic sanitation facilities.As part of the complementary measure, a special focus is placed on technical support in the secondary centres and the autonomous operational responsibility of the secondary centres based on performance contracts is strengthened. Ziel des Vorhabens ist die nachhaltige Versorgung der Zielgruppe mit hygienisch unbedenklichem Trinkwasser und angemessenen (Basis-) Sanitäranlagen. The inadequate supply of the population with hygienically safe drinking water and sanitary facilities is a major obstacle to the social and economic development of the Democratic Republic of Congo. The FC measure is an open programme and finances the restoration of drinking water supply in up to 13 secondary towns in 3 regions in the first two phases under the programme Urban Water Supply Secondary Towns. In the third phase (and following), construction measures in six more secondary towns in the Kasaï and Bandundu regions and further construction measures in Kikwit are being prepared.The aim of the project is to sustainably supply the target group with hygienically safe drinking water and adequate basic sanitation facilities. This is intended to contribute to improving the health situation of the target group as an indirect effect. The direct target group is the urban population of the supported programme cities. The individual measures include immediate measures to restore a regular drinking water supply, start-up financing for the operational phase, the rehabilitation or construction of the water supply facilities, and the construction of public basic sanitation facilities.As part of the complementary measure, a special focus is placed on technical support in the secondary centres and the autonomous operational responsibility of the secondary centres based on performance contracts is strengthened.