Regionales Programm Umwelt und Klima im Wassersektor Programma en el Sector Agua Ziel des Programms ist es, einen Beitrag zum Umwelt- und Klimaschutz sowie zur Anpassung an den Klimawandel in der Siedlungswasserwirtschaft von Lateinamerika zu leisten. Das Programm wird die Entwicklung eines ökologisch nachhaltigen, sozial gerechten und ökonomisch effizienten Siedlungswassersektors in Lateinamerika fördern sowie zur Erreichung des Sustainable Development Goal (SDG) Nr. 6 beitragen, das auf die Sicherstellung des Zugangs zu und des nachhaltigen Managements von Wasserver- und Abwasserentsorgung für alle Menschen abstellt. Zielgruppe ist die Bevölkerung Lateinamerikas, deren Lebensbedingungen sich durch den verbesserten Zugang zu verlässlicher und hygienisch einwandfreier Trinkwasserver- und Sanitärversorgung sowie durch einhergehende positive Umwelt- und Gesundheitswirkungen verbessert.Die Fördermaßnahmen des Programms in den Subsektoren Abwasserentsorgung und -klärung, Wasserverlustreduzierung, Stadtentwässerung und Überflutungsschutz sowie Energieeffizienz in der Wasserversorgung konzentrieren sich auf die Refinanzierung von finanzierungsfähigen und förderungswürdigen Investitionsvorhaben zum Aufbau ökonomisch effizienter und ökologisch nachhaltiger Wasserwirtschaftssysteme in ausgewählten Partnerländern der CAF (CAF - Banco de Desarrollo de América Latina). Die Maßnahmen sind dabei insbesondere auf die Minderung und Vermeidung negativer Umwelt- und Klimawirkungen sowie die Anpassung an den Klimawandel ausgerichtet.Programmträger ist die regionale Entwicklungsbank CAF, die Darlehen an ausgewählte Wasserunternehmen und andere Darlehensnehmer der Region weiterleitet.Das Programm sieht zinsverbilligte Darlehen von bis zu EUR 270 Mio. vor. In einer ersten Phase ist ein Darlehen i.H.v. bis zu EUR 135 Mio. (Darlehen in USD-Gegenwert) vorgesehen. El objetivo del programa es contribuir a la protección del medio ambiente y la adaptación al cambio climático en el sector de saneamiento de América Latina. El programa promoverá el desarrollo ambientalmente sostenible, socialmente equitativo y económicamente eficiente en el sector de saneamiento en América Latina y contribuirá de esta manera al logro del Objetivo de Desarrollo Sostenible (SDG) Nº 6, que prevé la disponibilidad de agua y su gestión sostenible y el saneamiento para todos. El grupo meta del programa es la población de América Latina, cuyas condiciones de vida se mejorarán mediante el avance en el acceso al agua potable y servicios de saneamiento, y a través de los respectivos efectos positivos a nivel ambiental y de salud.Las medidas de apoyo del programa en los subsectores de aguas residuales (alcantarillado y plantas de tratamiento), reducción de pérdidas de agua, drenaje urbano y protección contra inundaciones, como también eficiencia energética en el abastecimiento de agua se enfocarán al refinanciamiento de los proyectos de inversión elegibles orientados en países socios de la CAF (CAF - Banco de Desarrollo de América Latina). Las medidas están dirigidas especialmente a la reducción y prevención de impactos ambientales y climáticos negativos y la adaptación al cambio climático.El programa se implementa a través de CAF (banco de desarrollo) que otorgará préstamos a las respectivas empresas de agua y otros prestatarios de la región. El programa prevé préstamos de interés abaratados de hasta EUR 270 millones. La primera fase está respaldado por un préstamo de hasta EUR 135 millones (préstamo en dólares equivalente). Förderung von umwelt- und klimarelevanten Investitionen im Wassersektor Lateinamerikas El objetivo del programa es contribuir a la protección del medio ambiente y la adaptación al cambio climático en el sector de saneamiento de América Latina. El programa promoverá el desarrollo ambientalmente sostenible, socialmente equitativo y económicamente eficiente en el sector de saneamiento en América Latina y contribuirá de esta manera al logro del Objetivo de Desarrollo Sostenible (SDG) Nº 6, que prevé la disponibilidad de agua y su gestión sostenible y el saneamiento para todos. El grupo meta del programa es la población de América Latina, cuyas condiciones de vida se mejorarán mediante el avance en el acceso al agua potable y servicios de saneamiento, y a través de los respectivos efectos positivos a nivel ambiental y de salud.Las medidas de apoyo del programa en los subsectores de aguas residuales (alcantarillado y plantas de tratamiento), reducción de pérdidas de agua, drenaje urbano y protección contra inundaciones, como también eficiencia energética en el abastecimiento de agua se enfocarán al refinanciamiento de los proyectos de inversión elegibles orientados en países socios de la CAF (CAF - Banco de Desarrollo de América Latina). Las medidas están dirigidas especialmente a la reducción y prevención de impactos ambientales y climáticos negativos y la adaptación al cambio climático.El programa se implementa a través de CAF (banco de desarrollo) que otorgará préstamos a las respectivas empresas de agua y otros prestatarios de la región. El programa prevé préstamos de interés abaratados de hasta EUR 270 millones. La primera fase está respaldado por un préstamo de hasta EUR 135 millones (préstamo en dólares equivalente).