devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Promotion of a high-capacity, transparent and citizens- oriented administration in Central Asia Förderung einer leistungsstarken, transparenten und bürgerorientierten Verwaltung in Zentralasien The project directly promotes the capacity of local and central public administration as local self-government units, the decision-making ability of local parliaments and the organizational competence of civil society organizations whereby the transformational process in Kyrgyzstan, Tajikistan, Kazakhstan and Uzbekistan shall be supported. Das Projekt fördert unmittelbar die Leistungsfähigkeit räumlicher öffentlicher und kommunaler Verwaltungen. Mittelbar soll die Entscheidungsfähigkeit lokaler Parlamente und die organisatorische Kompetenz des zivilgesellschaftlichen Sektors gestärkt werden, um den Transformationsprozess in den Ländern Kirgisistan, Tadschikistan, Kasachstan und Usbekistan zu unterstützen. The project directly promotes the capacity of local and central public administration as local self-government units, the decision-making ability of local parliaments and the organizational competence of civil society organizations whereby the transformational process in Kyrgyzstan, Tajikistan, Kazakhstan and Uzbekistan shall be supported. Das Projekt fördert unmittelbar die Leistungsfähigkeit räumlicher öffentlicher und kommunaler Verwaltungen. Mittelbar soll die Entscheidungsfähigkeit lokaler Parlamente und die organisatorische Kompetenz des zivilgesellschaftlichen Sektors gestärkt werden, um den Transformationsprozess in den Ländern Kirgisistan, Tadschikistan, Kasachstan und Usbekistan zu unterstützen.
Förderung der ländlichen Entwicklung und Stärkung des KKMU-Sektors in Kirgisistan, Tadschikistan und Turkmenistan Promoting rural development and strengthening the MSME sector in Kyrgyzstan, Tajikistan
and Turkmenistan Verbesserung des Zugangs zu und die Nutzung von bedarfsorientierten Finanzdienstleistungen für die ländliche Bevölkerung und KKMU bei gleichzeitiger Erhöhung der finanziellen und unternehmerischen Bildung, um die Einkommensmöglichkeiten zu verbessern und zur Resilienz der Zielgruppe gegenüber externen Einflüssen, insbesondere den Belastungen aus den Folgen der Corona-Krise, beizutragen Improving access to and use of demand-oriented financial services for the rural population and MSMEs while increasing financial and entrepreneurial education in order to improve income opportunities and to make the target group resilient to external influences, in particular the burdens from the consequences of the Corona crisis, to contribute Verbesserung des Zugangs zu und die Nutzung von bedarfsorientierten Finanzdienstleistungen für die ländliche Bevölkerung und KKMU bei gleichzeitiger Erhöhung der finanziellen und unternehmerischen Bildung, um die Einkommensmöglichkeiten zu verbessern und zur Resilienz der Zielgruppe gegenüber externen Einflüssen, insbesondere den Belastungen aus den Folgen der Corona-Krise, beizutragen Improving access to and use of demand-oriented financial services for the rural population and MSMEs while increasing financial and entrepreneurial education in order to improve income opportunities and to make the target group resilient to external influences, in particular the burdens from the consequences of the Corona crisis, to contribute
Migration, Entwicklung und Bekämpfung von Menschenhandel in Südasien Migration, Development and Counter Trafficking in South Asia Migration, Entwicklung und ekämpfung von Menschenhandel in Südasien: Förderung sicherer Migration, Schaffung von Bleibeperspektiven und Stärkung sozialer Integration von Rückkehrerinnen und Überlebenden des Menschenhandels Migration, development and combating of trafficking in South Asia: Promoting safe migration, creating long-term prospects and strengthening social inclusion of returnees and survivors of trafficking in human beings Migration, Entwicklung und ekämpfung von Menschenhandel in Südasien: Förderung sicherer Migration, Schaffung von Bleibeperspektiven und Stärkung sozialer Integration von Rückkehrerinnen und Überlebenden des Menschenhandels Migration, development and combating of trafficking in South Asia: Promoting safe migration, creating long-term prospects and strengthening social inclusion of returnees and survivors of trafficking in human beings
Mineralische Rohstoffe für Entwicklung (GIZ-Modul) Mineral Resources for Development - GIZ Module Die Voraussetzungen zur Nutzung des Rohstoffsektors für eine breitenwirksame wirtschaftliche Entwicklung sind in Kirgisistan, Kasachstan und Tadjikistan verbessert. Better preconditions to use mineral ressources for borad economic development in Tajikistan, Kyrgyzstan and Kasachstan are improved. Die Voraussetzungen zur Nutzung des Rohstoffsektors für eine breitenwirksame wirtschaftliche Entwicklung sind in Kirgisistan, Kasachstan und Tadjikistan verbessert. Better preconditions to use mineral ressources for borad economic development in Tajikistan, Kyrgyzstan and Kasachstan are improved.
Erneuerbare Energien in Zentralasien Renewable Energy in Central Asia Kapazitäten politischer EntscheidungsträgerInnen sowie von Stromnetzbetreibern und anderen staatlichen AkteurInnen verbesserung der Rahmenbedingungen für den regional und national integrierten Ausbau von RE in Zentralasien sind gestärkt. Capacities of political decision makers and grid operators as well as other state actors are strengthened for improvement of frame conditions for regional and national increase of renewable energies in Central Asia Kapazitäten politischer EntscheidungsträgerInnen sowie von Stromnetzbetreibern und anderen staatlichen AkteurInnen verbesserung der Rahmenbedingungen für den regional und national integrierten Ausbau von RE in Zentralasien sind gestärkt. Capacities of political decision makers and grid operators as well as other state actors are strengthened for improvement of frame conditions for regional and national increase of renewable energies in Central Asia
Programm zur nachhaltigen Nutzung natürlicher Ressourcen Programme on sustainable use of natural ressources Relevante Akteure in Zentralasien verbessern durch abgestimmte Maßnahmen die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen in Übereinstimmung mit den Prinzipien der internationalen Umweltkonventionen CBD, UNCCD, CITES, UNFCCC und CMS. Relevant actors in Central Asia improve through coordinated measures the protection and sustainable use of natural resources in line with the principles of the international environmental convention on Biological Diversity (UNCBD), Combat Desertefication Relevante Akteure in Zentralasien verbessern durch abgestimmte Maßnahmen die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen in Übereinstimmung mit den Prinzipien der internationalen Umweltkonventionen CBD, UNCCD, CITES, UNFCCC und CMS. Relevant actors in Central Asia improve through coordinated measures the protection and sustainable use of natural resources in line with the principles of the international environmental convention on Biological Diversity (UNCBD), Combat Desertefication
Handelserleichterung in Zentralasien Trade Facilitation in Central Asia Die zentralasiatischen Länder verfügen über regionale Konzepte und Kenntnisse, insbesondere im Bereich der Digitalisierung, zur Erleichterung des grenzüberschreitenden Handels entlang der regionalen Verkehrswege. Central Asian countries have regional approaches and knowledge, especially in the area of digitalization, to facilitate cross-boarder trade along regional trade routes. Die zentralasiatischen Länder verfügen über regionale Konzepte und Kenntnisse, insbesondere im Bereich der Digitalisierung, zur Erleichterung des grenzüberschreitenden Handels entlang der regionalen Verkehrswege. Central Asian countries have regional approaches and knowledge, especially in the area of digitalization, to facilitate cross-boarder trade along regional trade routes.
Förderung von Guter Regierungsführung in Zentralasien Promotion of Good Governance in Central Asia Das Projekt fördert unmittelbar die Verwaltungskapazität, um die Leistungsfähigkeit räumlicher Verwaltungseinheiten zu steigern. Mittelbar soll die  Entscheidungsfähigkeit lokaler Parlamente und die organisatorische Kompetenz des zivilgesellschaftlichen Sektors gestärkt werden, um den Transformationsprozess in den Ländern Kirgisistan, Tadschikistan und Tadschikistan zu unterstützen. The project directly promotes administrative capacity in order to increase the efficiency of regional administrative units. Indirectly, the decision-making ability of local parliaments and the organisational competence of the civil society sector shall be strengthened in order to support the transformationalprocess in Kyrgyzstan, Tajikistan and Kazakhstan. Das Projekt fördert unmittelbar die Verwaltungskapazität, um die Leistungsfähigkeit räumlicher Verwaltungseinheiten zu steigern. Mittelbar soll die  Entscheidungsfähigkeit lokaler Parlamente und die organisatorische Kompetenz des zivilgesellschaftlichen Sektors gestärkt werden, um den Transformationsprozess in den Ländern Kirgisistan, Tadschikistan und Tadschikistan zu unterstützen. The project directly promotes administrative capacity in order to increase the efficiency of regional administrative units. Indirectly, the decision-making ability of local parliaments and the organisational competence of the civil society sector shall be strengthened in order to support the transformationalprocess in Kyrgyzstan, Tajikistan and Kazakhstan.
Programm Gesundheit, komponente Systementwicklung Integrated reproductive health systems development in Central Asia Der Zugang zu gendersensiblen, integrierten Dienstleistungen zu sexueller und reproduktiver Gesundheit und Rechte (SRGR) einschliesslich HIV- und Suchtprävention ist verbessert. Access to gendersensitive and integrated services in the area of sexual and reproductive health and rights (SRHR), HIV prevention and Drug Demand Reduction (DDR) is improved. Der Zugang zu gendersensiblen, integrierten Dienstleistungen zu sexueller und reproduktiver Gesundheit und Rechte (SRGR) einschliesslich HIV- und Suchtprävention ist verbessert. Access to gendersensitive and integrated services in the area of sexual and reproductive health and rights (SRHR), HIV prevention and Drug Demand Reduction (DDR) is improved.
Stärkung von Umweltbasisorganisationen und Monitoring internationaler Finanzorganisationen Strengthening of environmental grassroots organizations and monitoring of international financial organizations Basisorganisationen werden in ihren Fähigkeiten gestärkt, für kommunale Interessen einzutreten, ihre Rechte zu verteidigen und Partizipations- und Beschwerdemechanismen bei internationalen Banken im Zuge der Vergabe von Krediten für Infrakstrukturprojekte zu nutzen, um somit einen Beitrag zum Schutz von Umwelt und Gesellschaft zu leisten. Grassroot organizations are strengthened in their ability to advocate for community interests, defend their rights and use participation and grievance mechanisms with international banks in the course of granting loans for infra-structure projects, thus contributing to the protection of the environment and society. Basisorganisationen werden in ihren Fähigkeiten gestärkt, für kommunale Interessen einzutreten, ihre Rechte zu verteidigen und Partizipations- und Beschwerdemechanismen bei internationalen Banken im Zuge der Vergabe von Krediten für Infrakstrukturprojekte zu nutzen, um somit einen Beitrag zum Schutz von Umwelt und Gesellschaft zu leisten. Grassroot organizations are strengthened in their ability to advocate for community interests, defend their rights and use participation and grievance mechanisms with international banks in the course of granting loans for infra-structure projects, thus contributing to the protection of the environment and society.
Integrative and climate sensitive land use in Central Asia Integrative und klimasensible Landnutzung in Zentralasien Integrative land use approaches (ILUMA) are better anchored at national and regional level. Integrative Landnutzungsansätze (ILUMA) sind auf nationaler und regionaler Ebene besser verankert. Integrative land use approaches (ILUMA) are better anchored at national and regional level. Integrative Landnutzungsansätze (ILUMA) sind auf nationaler und regionaler Ebene besser verankert.
Programme Support of Regional Economic Cooperation Central Asia Programm Wirtschaftsentwicklung, Komponente Regionale Wirtschaftskooperation Phase III Structures for regional and international economic cooperation and trade in Central Asia are improved. In den zentralasiatischen Staaten Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan und Usbekistan sind die Strukturen für regionale und internationale  wirtschaftliche Kooperation und Handel verbessert. Structures for regional and international economic cooperation and trade in Central Asia are improved. In den zentralasiatischen Staaten Kasachstan, Kirgisistan, Tadschikistan und Usbekistan sind die Strukturen für regionale und internationale  wirtschaftliche Kooperation und Handel verbessert.
Regionales Programm zur Förderung eines multisektorialen Ansatzes für Nutrition Smart Villages in Bangladesch, Nepal und Indien - Phase II Regional programme for scaling up the multisectoral approach for Nutrition Smart Villages in Bangladesh, Nepal and India, Phase II Regionales Programm zur Förderung eines multisektorialen Ansatzes für Nutrition Smart Villages in Bangladesch, Nepal und Indien - Phase II Regional programme for scaling up the multisectoral approach for Nutrition Smart Villages in Bangladesh, Nepal and India, Phase II Regionales Programm zur Förderung eines multisektorialen Ansatzes für Nutrition Smart Villages in Bangladesch, Nepal und Indien - Phase II Regional programme for scaling up the multisectoral approach for Nutrition Smart Villages in Bangladesh, Nepal and India, Phase II
Promotion of human rights work through networking among civil society actors in South-Asia Unterstützung von Netzwerkarbeit zur Stärkung von demokratischer Regierungsführung und Menschenrechten in Südasien Promotion of human rights work through networking among civil society actors in South-Asia Unterstützung von Netzwerkarbeit zur Stärkung von demokratischer Regierungsführung und Menschenrechten in Südasien Promotion of human rights work through networking among civil society actors in South-Asia Unterstützung von Netzwerkarbeit zur Stärkung von demokratischer Regierungsführung und Menschenrechten in Südasien
Förderung nachhaltiger Landwirtschaft in Südasien Sustainable Integrated Farming (SIFS) in South Asia Förderung nachhaltiger Landwirtschaft in Südasien Sustainable Integrated Farming (SIFS) in South Asia Förderung nachhaltiger Landwirtschaft in Südasien Sustainable Integrated Farming (SIFS) in South Asia
Förderung von Rechtsstaat, liberaler Demokratie und Marktwirtschaft in Südasien Rule of Law, Liberal Democracy and Market Economy in South Asia Förderung von Rechtsstaat, liberaler Demokratie und Marktwirtschaft in Südasien Rule of Law, Liberal Democracy and Market Economy in South Asia Förderung von Rechtsstaat, liberaler Demokratie und Marktwirtschaft in Südasien Rule of Law, Liberal Democracy and Market Economy in South Asia
Sichere Migration und Bekämpfung von Menschenhandel in Südasien Migration, Development and Counter Trafficking in South Asia Das Projekt hat zum Ziel, sichere Migration zu fördern und Menschenhandel zu bekämpfen. Dieses Ziel soll durch bewusstseinsbildende Maßnahmen zu sicheren Migrationsverfahren, durch die Schaffung von Bleibeperspektiven, Verbesserung von Lebensgrundlagen und durch die sozio-ökonomische Re-Integration von Ruckkehfer*innen, 0pfern von Menschenhandel und Klimavertriebenen erreicht werden. The project aims to promote safe migration and to combat human trafficking. This objective is to be achieved through awareness-raising measures on safe migration procedures, the creation of prospects for staying, the improvement of livelihoods and the socio-economic reintegration of returnees, victims of human trafficking and climate displaced persons. Das Projekt hat zum Ziel, sichere Migration zu fördern und Menschenhandel zu bekämpfen. Dieses Ziel soll durch bewusstseinsbildende Maßnahmen zu sicheren Migrationsverfahren, durch die Schaffung von Bleibeperspektiven, Verbesserung von Lebensgrundlagen und durch die sozio-ökonomische Re-Integration von Ruckkehfer*innen, 0pfern von Menschenhandel und Klimavertriebenen erreicht werden. The project aims to promote safe migration and to combat human trafficking. This objective is to be achieved through awareness-raising measures on safe migration procedures, the creation of prospects for staying, the improvement of livelihoods and the socio-economic reintegration of returnees, victims of human trafficking and climate displaced persons.
Regionalprojekt Südasien - Beitrag zur einzelstaatlichen und regionalen demokratischen Konsolidierung und Verständigung in Südasien Regional Project South Asia: Contribution to national and regional democratic consolidation and understanding in South Asia Das Regionalprojekt trägt zur Stärkung rechtsstaatlicher und demokratischer Verfahren und Institutionen, zur Verbesserung der Beziehungen innerhalb der Region und der Region zu Deutschland/Europa, sowie der Umwelt- und Wasserpolitik auf nationaler und regionaler Ebene bei. The regional project contributes to the strengthening of the constitutional and democratic procedures and institutions, the improvement of the relations within the region and between the region and Germany/Europe, and to the improvement of environmental and water policy at national and regional level. Das Regionalprojekt trägt zur Stärkung rechtsstaatlicher und demokratischer Verfahren und Institutionen, zur Verbesserung der Beziehungen innerhalb der Region und der Region zu Deutschland/Europa, sowie der Umwelt- und Wasserpolitik auf nationaler und regionaler Ebene bei. The regional project contributes to the strengthening of the constitutional and democratic procedures and institutions, the improvement of the relations within the region and between the region and Germany/Europe, and to the improvement of environmental and water policy at national and regional level.
Regionalprojekt Südasien Regional Programm South Asia Regionalprojekt Südasien Regional Programm South Asia Regionalprojekt Südasien Regional Programm South Asia
Stärkung gemeinsames kulturelles Erbe als Basis für Frieden und Demokratie in Südasien, Fortführung Reaffirming South Asian Cultural Heritage as a basis for Peace, Harmony and Democracy, continuation Das Projekt möchte Mitarbeitende von Nichtregierungsorganisationen und lokale Frauen, Kinder und Jugendliche durch die gemeinsame Praxis und Reflektion des Erhalts des gemeinsamen kulturellen Erbes zu Menschen ausbilden, die ein Narrativ von Diversität, Pluralismus und Synkretismus voranbringen. The project aims to train non-governmental organisations staff and local women, children and youth to be people who advance a narrative of diversity, pluralism and syncretism through the shared practice and reflection of preserving the common cultural heritage. Das Projekt möchte Mitarbeitende von Nichtregierungsorganisationen und lokale Frauen, Kinder und Jugendliche durch die gemeinsame Praxis und Reflektion des Erhalts des gemeinsamen kulturellen Erbes zu Menschen ausbilden, die ein Narrativ von Diversität, Pluralismus und Synkretismus voranbringen. The project aims to train non-governmental organisations staff and local women, children and youth to be people who advance a narrative of diversity, pluralism and syncretism through the shared practice and reflection of preserving the common cultural heritage.
Förderung der Rechtsstaatlichkeit Promotion of the Rule of Law in Central Asia Transparenz, Rechtssicherheit und der Zugang zum Recht sind für Wirtschaftsakteure verbessert. Transparency, legal certainty and access to juistice are improved for economic operators Transparenz, Rechtssicherheit und der Zugang zum Recht sind für Wirtschaftsakteure verbessert. Transparency, legal certainty and access to juistice are improved for economic operators
Vocational training for economic growth sectors in Central Asia Berufliche Bildung für nachhaltiges Wirtschaftswachstum in Zentralasien The capacities of the vocational training systems of Central Asia to provide qualified specialists and managers for economic growth sectors in the region are strengthened. Die Kapazitäten der beruflichen Bildungssysteme Zentralasiens, bedarfsgerecht qualifizierte Fach- und Führungskräfte für wirtschaftliche Wachstumssektoren in der Region bereitzustellen, sind gestärkt. The capacities of the vocational training systems of Central Asia to provide qualified specialists and managers for economic growth sectors in the region are strengthened. Die Kapazitäten der beruflichen Bildungssysteme Zentralasiens, bedarfsgerecht qualifizierte Fach- und Führungskräfte für wirtschaftliche Wachstumssektoren in der Region bereitzustellen, sind gestärkt.
Ernährungssicherheit für marginalisierte Landbevölkerung in Kirgisistan und Tadschikistan, Fortführung Food security of rural population in Kyrgyzstan and Tadjikistan, continuation Das Vorhaben zielt darauf ab, die Ernährungssituation der marginalisierten Bevölkerung in den ländlichen Regionen von Kirgisistan und Tadschikistan nachhaltig zu verbessern. Dabei spielen Selbsthilfeansätze wie Lobby-und Advocacyarbeit zur Verbesserung der rechtlichen Rahmenbedingungen eine gleichermaßen wichtige Rolle. The project aims at improving food security of marginalized groups living in rural regions of Kyrgyzstan and Tajikistan. To achieve this objective, different approaches are utilized- from capacity building of grassroots women groups, who grow local food to lobbying for improvement of national legal framework. Das Vorhaben zielt darauf ab, die Ernährungssituation der marginalisierten Bevölkerung in den ländlichen Regionen von Kirgisistan und Tadschikistan nachhaltig zu verbessern. Dabei spielen Selbsthilfeansätze wie Lobby-und Advocacyarbeit zur Verbesserung der rechtlichen Rahmenbedingungen eine gleichermaßen wichtige Rolle. The project aims at improving food security of marginalized groups living in rural regions of Kyrgyzstan and Tajikistan. To achieve this objective, different approaches are utilized- from capacity building of grassroots women groups, who grow local food to lobbying for improvement of national legal framework.