devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Prävention sexueller und genderbasierter Gewalt Preventing sexualized and gender-based violence in Rwanda Staatliche und nicht-staatliche Akteure setzen inhaltlich koordiniert Maßnahmen zur Prävention sexualisierter und genderbasierter Gewalt (SGBV) um. State and non-state actors implement coordinated measures for prevention of sexualized and gender-based violence. Staatliche und nicht-staatliche Akteure setzen inhaltlich koordiniert Maßnahmen zur Prävention sexualisierter und genderbasierter Gewalt (SGBV) um. State and non-state actors implement coordinated measures for prevention of sexualized and gender-based violence.
PAP im Rahmen der SI Ausb. und Beschäftigung zw. BiWe und ausgewählten Berufsbildungseinrichtungen PAP within the framework of the SI on Training and Job Creation betw. BiWe and selected TVET Institutes Das Angebot an beruflichen Qualifizierungsmaßnahmen (Ausbildung und Weiterbildungsmaßnahmen) in Verknüpfung mit betrieblicher Kompetenzerprobung ist bei ausgewählten Partnern in Ruanda hinsichtlich Praxisrelevanz, Bedarf der Unternehmen und Vermittelbarkeit der Berufsschüller verbessert. The range of vocational qualification measures (training and further education measures) in connection with operational competence testing has been improved with selected partners in Rwanda with regard to practical relevance, the needs of companies and the employability of vocational students. Das Angebot an beruflichen Qualifizierungsmaßnahmen (Ausbildung und Weiterbildungsmaßnahmen) in Verknüpfung mit betrieblicher Kompetenzerprobung ist bei ausgewählten Partnern in Ruanda hinsichtlich Praxisrelevanz, Bedarf der Unternehmen und Vermittelbarkeit der Berufsschüller verbessert. The range of vocational qualification measures (training and further education measures) in connection with operational competence testing has been improved with selected partners in Rwanda with regard to practical relevance, the needs of companies and the employability of vocational students.
Verbesserte Wasser- und Sanitärversorgung sowie Hygieneerziehung in der Diözese Ruhengeri Basic drinking water supply and basic sanitation with hygienic promotion at Ruhengeri diocese Verbesserte Wasser- und Sanitärversorgung sowie Hygieneerziehung in der Diözese Ruhengeri Basic drinking water supply and basic sanitation with hygienic promotion at Ruhengeri diocese Verbesserte Wasser- und Sanitärversorgung sowie Hygieneerziehung in der Diözese Ruhengeri Basic drinking water supply and basic sanitation with hygienic promotion at Ruhengeri diocese
Verbesserung des Zugangs zu inklusiven, frühkindlichen Förderangeboten Enhancing Access to Inclusive Early Childhood and Development Verbesserung des Zugangs zu inklusiven, frühkindlichen Förderangeboten Enhancing Access to Inclusive Early Childhood and Development Verbesserung des Zugangs zu inklusiven, frühkindlichen Förderangeboten Enhancing Access to Inclusive Early Childhood and Development
Amajwi y Ubuzima (Voices of Health) HIV/AIDS-Bekämpfung in Ruanda Amajwi y Ubuzima (voices of health) combatting HIV/AIDS in Rwanda Amajwi y Ubuzima (Voices of Health) HIV/AIDS-Bekämpfung in Ruanda Amajwi y Ubuzima (voices of health) combatting HIV/AIDS in Rwanda Amajwi y Ubuzima (Voices of Health) HIV/AIDS-Bekämpfung in Ruanda Amajwi y Ubuzima (voices of health) combatting HIV/AIDS in Rwanda
Landesweite Fortbildung in partizipativen Unterrichtsmethoden und Management kirchlicher Schulen (F) Capacitybuilding in church schools Landesweite Fortbildung in partizipativen Unterrichtsmethoden und Management kirchlicher Schulen Teacher Training in Learner-Centered Education and Partipcatory Management in Protestant Schools Landesweite Fortbildung in partizipativen Unterrichtsmethoden und Management kirchlicher Schulen Teacher Training in Learner-Centered Education and Partipcatory Management in Protestant Schools
Einbeziehung der Jugendlichen in der Region Kivu See in einen umfassenden Prozess der nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung Empowering youth in the Kivu lake region and furthering their sustainable socio-economic development, Rwanda Einbeziehung der Jugendlichen in der Region Kivu See in einen umfassenden Prozess der nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung Empowering youth in the Kivu lake region and furthering their sustainable socio-economic development, Rwanda Einbeziehung der Jugendlichen in der Region Kivu See in einen umfassenden Prozess der nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung Empowering youth in the Kivu lake region and furthering their sustainable socio-economic development, Rwanda
Verbesserung der Bildungssituation in Distrikt Musanze Improvement of primary education in Distrikt Musanze Verbesserung der Bildungssituation in Distrikt Musanze Improvement of primary education in Distrikt Musanze Verbesserung der Bildungssituation in Distrikt Musanze Improvement of primary education in Distrikt Musanze
Digital4Rwanda- Digitalisierung für nachhaltige Entwicklung (III) Digital4Rwanda - Digitalization for sustainable Development in Rwanda Das digitale Ökosystem ist für die Erbringung von nachhaltigen und inklusiven digitalen Dienstleistungen für die ruandische Bevölkerung gestärkt. The digital ecosystem is strengthened to provide sustainable and inclusive digital services to the Rwandan population. Das digitale Ökosystem ist für die Erbringung von nachhaltigen und inklusiven digitalen Dienstleistungen für die ruandische Bevölkerung gestärkt. The digital ecosystem is strengthened to provide sustainable and inclusive digital services to the Rwandan population.
Supporting decentralisation as a contribution to good governance in Rwanda Unterstützung der Dezentralisierung als Beitrag zur guten Regierungsführung in Ruanda Local Service Delivery has improved. Die lokale Regierungsführung in Hinblick auf die Ausstattung mit Finanzmitteln, sektorale Dezentralisierung sowie Rechenschaft und Teilhabe Local Service Delivery has improved. Die lokale Regierungsführung in Hinblick auf die Ausstattung mit Finanzmitteln, sektorale Dezentralisierung sowie Rechenschaft und Teilhabe
Einrichtung und Ausstattung einer englischsprachigen Bibliothek Installation and equipment of a library in English language Einrichtung und Ausstattung einer englischsprachigen Bibliothek Installation and equipment of a library in English language Einrichtung und Ausstattung einer englischsprachigen Bibliothek Installation and equipment of a library in English language
Unterstützung bei der Implementierung der Afrikanischen Fazilität zur Produktion von Nahrungsmitteln in Krisenzeiten (AEFPF) Supporting the implementation of the African Emergency Food Production Facility (AEFPF) Steigerung der Produktion von Grundnahrungsmitteln durch verbesserte Nutzung von landwirtschaftlicher Flächen, Saatgut und Beratungsdiensten, um auf die durch Ukrainekrieg, Klimawandel sowie Pflanzenkrankheiten verursachte Nahrungsmittelkrise zu reagieren. Increasing production of staple foods through improved use of agricultural land, seeds and extension services to respond to the food crisis caused by the Ukraine war, climate change and plant diseases. Steigerung der Produktion von Grundnahrungsmitteln durch verbesserte Nutzung von landwirtschaftlicher Flächen, Saatgut und Beratungsdiensten, um auf die durch Ukrainekrieg, Klimawandel sowie Pflanzenkrankheiten verursachte Nahrungsmittelkrise zu reagieren. Increasing production of staple foods through improved use of agricultural land, seeds and extension services to respond to the food crisis caused by the Ukraine war, climate change and plant diseases.
Makroökonomische Programmunterstützung im Rahmen des PRSP I Soutien du Programme macroéconomique I Makroökonomische Programmunterstützung im Rahmen des PRSP I Soutien du Programme macroéconomique I Makroökonomische Programmunterstützung im Rahmen des PRSP I Soutien du Programme macroéconomique I
Verbesserter Zugang zu (SRH-)Gesundheitsdiensten und Beschäftigungsförderung für vulnerable Zielgruppen in ländlichen Gemeinden in Ruanda Improved access to (SRH) health services and employment promotion for vulnerable target groups in rural communities in Rwanda. Verbesserter Zugang zu (SRH-)Gesundheitsdiensten und Beschäftigungsförderung für vulnerable Zielgruppen in ländlichen Gemeinden in Ruanda Improved access to (SRH) health services and employment promotion for vulnerable target groups in rural communities in Rwanda. Verbesserter Zugang zu (SRH-)Gesundheitsdiensten und Beschäftigungsförderung für vulnerable Zielgruppen in ländlichen Gemeinden in Ruanda Improved access to (SRH) health services and employment promotion for vulnerable target groups in rural communities in Rwanda.
PAP im Rahmen der SI A. u. B. zw. HWK Koblenz in Zusammenarbeit mit RLP und RP sowie PSF PAP within the framework of the SI on Training and Job Creation betw. HWK Koblenz in cooperation with RP as well as PSF Qualität, Praxisbezug und Arbeitsmarktrelevanz der von ruandischen Partnerinstitutionen angebotenen beruflcihen Qualifizierungs- und Weiterbildungsmaßnahmen sind verbessert. Oberziel: Absolventinnen berufliche Qualifizierungsmaßnahmen in Ruanda verfügen über berbesserte Beschäftigungsmöglichkeiten, beruflcihe Perspektiven und Möglichkeiten zur Selbstständigkeit. The quality, practical relevance and labor market relevance of the professional qualification and further training measures offered by Rwandan partner institutions have improved.Overall objective: Graduates of professional qualification measures in Rwanda have better employment opportunities, professional prospects and opportunities for self-employment. Qualität, Praxisbezug und Arbeitsmarktrelevanz der von ruandischen Partnerinstitutionen angebotenen beruflcihen Qualifizierungs- und Weiterbildungsmaßnahmen sind verbessert. Oberziel: Absolventinnen berufliche Qualifizierungsmaßnahmen in Ruanda verfügen über berbesserte Beschäftigungsmöglichkeiten, beruflcihe Perspektiven und Möglichkeiten zur Selbstständigkeit. The quality, practical relevance and labor market relevance of the professional qualification and further training measures offered by Rwandan partner institutions have improved.Overall objective: Graduates of professional qualification measures in Rwanda have better employment opportunities, professional prospects and opportunities for self-employment.
project of forestland and capitalisation for justice and peacework to improve the impact Förderung von psychologischer und sozialer Heilung sowie von Versöhnung und Frieden project of forestland and capitalisation for justice and peacework to improve the impact Förderung von psychologischer und sozialer Heilung sowie von Versöhnung und Frieden project of forestland and capitalisation for justice and peacework to improve the impact Förderung von psychologischer und sozialer Heilung sowie von Versöhnung und Frieden
Förderung Agro-Produktiver Zivilgesellschaft im Rugeramigozi-Tal, Südprovinz von Ruanda Support of agro-productive civil society in Rugeramigozi, Southern Province of Ruanda Förderung Agro-Produktiver Zivilgesellschaft im Rugeramigozi-Tal, Südprovinz von Ruanda Support of agro-productive civil society in Rugeramigozi, Southern Province of Ruanda Förderung Agro-Produktiver Zivilgesellschaft im Rugeramigozi-Tal, Südprovinz von Ruanda Support of agro-productive civil society in Rugeramigozi, Southern Province of Ruanda
Programm zur Unterstützung der Dezentralisierung und guten Regierungsführung Programme to support Decentralization and Good Governance Die FZ-Maßnahme unterstützt im Rahmen der ruandischen Dezentralisierungspolitik die Local Administrative Entities Development Agency (LODA), die kommunale Infrastrukturmaßnahmen auf Distriktebene finanziert und die Distrikte bei der Planung, der Durchführung und Überwachung von Infrastrukturprojekten begleitet. Das Vorhaben ist zusammen mit den TZ Maßnahmen in das deutsche Programm zur Unterstützung der Dezentralisierung und Guten Regierungsführung im Schwerpunkt eingebettet. Die umzusetzenden Projekte entstammen den, unter Einbeziehung der Bevölkerung und ihrer gewählten Vertreter (auf Dorf, Zelle, Sektor und Distrikt-Ebene) erstellten, Distriktentwicklungsplänen der Gemeinden und bedienen die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung landesweit in allen 30 Distrikten. Bei ihrer Auswahl liegt die Priorität vor allem auf jenen Projekten, die die Entwicklung des ländlichen Raums und der lokalen Wirtschaft fördern und zur Armutsbekämpfung beitragen können. LODA verwaltet die Mittel mehrerer Geber für Lokalentwicklung im Dezentralisierungsbereich. Mit dem FZ-Beitrag werden neben den direkten Investitionen für lokale Infrastrukturprojekte auch Consultingleistungen zur Stärkung der institutionellen Kapazitäten des RLDSF finanziert, die über den RLDSF auch den Distrikten zugute kommen. Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung der Versorgung mit kommunaler Infrastruktur in den Distrikten, die unter Beteiligung der Bevölkerung identifiziert und von ihr genutzt wird, um die lokale wirtschaftliche und soziale Entwicklung voranzutreiben. Zielgruppe ist die Gesamtbevölkerung Ruandas in den 30 Distrikten. Der FZ-Beitrag beläuft sich auf EUR 7 Mio. Programme to support Decentralization and Good Governance Die Bevölkerung in den Distrikten Ruandas profitiert von verbesserter, relevanter und bedarfsgerechter Infrastruktur. Programme to support Decentralization and Good Governance
Kapazitätsentwicklung für die Umsetzung von gemeindebasierten Entwicklungsprogrammen, Folgevertrag. Capacity building for the implementation of community based development projects, continuation. Kapazitätsentwicklung für die Umsetzung von gemeindebasierten Entwicklungsprogrammen, Folgevertrag. Capacity building for the implementation of community based development projects, continuation. Kapazitätsentwicklung für die Umsetzung von gemeindebasierten Entwicklungsprogrammen, Folgevertrag. Capacity building for the implementation of community based development projects, continuation.
Förderung der Versöhnung durch wirtschaftliche und soziale Reintegration besonders benachteiligter Gruppen / Ruanda Enhancing reconciliation by economic and social reintegration of marginalized groups / Rwanda Förderung der Versöhnung durch wirtschaftliche und soziale Reintegration besonders benachteiligter Gruppen / Ruanda Enhancing reconciliation by economic and social reintegration of marginalized groups / Rwanda Förderung der Versöhnung durch wirtschaftliche und soziale Reintegration besonders benachteiligter Gruppen / Ruanda Enhancing reconciliation by economic and social reintegration of marginalized groups / Rwanda
Unterstützung der sozialen Sicherung Support of Social Protection Sector Reforms Mit der Vision 2050 strebt Ruanda das Ziel an bis 2035 ein Land mittleren Einkommens und bis 2050 ein Land mit hohem Einkommen zu werden. Bislang lebt jedoch mehr als die Hälfte der Bevölkerung unter der internationalen Armutsgrenze von 1,90 USD am Tag. Um die Armut zu bekämpfen und die Vision 2050 zu realisieren, setzt die ruandische Regierung auf den Ausbau der sozialen Sicherung, die unter anderem durch das Vision Umurenge Programme (VUP) umgesetzt wird. Vor dem Hintergrund der Covid-19-Pandemie, die viele Ruander/innen erneut oder erstmals in die Armut getrieben hat, soll das VUP im Rahmen des nationalen Covid-19 Economic Recovery Programme (ERP) zusätzlich zu dem bereits im Zuge der nationalen Transformationsstrategie (NST1) und Sektorstrategie beschlossenen Ausbaus, sowohl in seiner Reichweite (horizontal) als auch Leistung (vertikal) ausgeweitet werden.Im Rahmen einer Sektorbudgetfinanzierung (Policy Based Financing) soll der ruandische Haushalt mit 36 Mio. EUR bei der Ausweitung des VUP für sozialhilfebedürftige vulnerable Gruppen unterstützt werden, um so die extreme Armut in Ruanda weiter zu reduzieren. Die Local Administrative Entities Development Agency (LODA) ist im Auftrag des Ministeriums für kommunale Verwaltung (MINALOC) für die Umsetzung des VUP auf lokaler Ebene verantwortlich. Zielgruppe sind arme und extrem arme sowie vulnerable Haushalte. With Vision 2050, Rwanda aims to become a middle-income country by 2035 and a high-income country by 2050. So far, however, more than half of the population lives below the international poverty line of 1.90 USD per day. In order to fight poverty and realise Vision 2050, the Rwandan government is focusing on the expansion of social protection, which is being implemented through the Vision Umurenge Programme (VUP), among others. In context of the Covid-19 pandemic, which has driven many Rwandans into poverty again or for the first time, the VUP is to be expanded both horizontally and vertically as part of the national Covid-19 Economic Recovery Programme (ERP), in addition to the expansion already decided in the course of the national transformation strategy (NST1) and sector strategy.Within the framework of sector budget financing (policy-based financing), the Rwandan budget is to be supported with EUR 36 million in the expansion of the VUP for vulnerable groups in need of social assistance in order to further reduce extreme poverty in Rwanda. The Local Administrative Entities Development Agency (LODA) is responsible for implementing the VUP at the local level on behalf of the Ministry of Local Government (MINALOC). The target group is poor and extremely poor as well as vulnerable households. Durch die Unterstützung der ruandischen Reformpolitik zur Verbesserung der Reichweite und Leistung des ruandischen sozialen Sicherungssystems Vision Umurenge Programme (VUP) ist die extreme Armut in Ruanda reduziert. By supporting the Rwandan policy reforms to improve coverage and effectiveness of Rwanda's Social Protection Vision Umurenge Programme (VUP), extreme poverty is reduced.
Maßnahme zur Sicherstellung der Primarschulbildung in der Gemeinde Cyeru/Ntarama, Ruanda (Ostafrika), als Beitrag zur Stabilisierung des örtlichen Bildungsumfelds. Proposal for the safety of primary school education in the community of Cyeru/Ntarama (Rwanda, East Africa) as contribution to the stabilization of the local educational environment. Maßnahme zur Sicherstellung der Primarschulbildung in der Gemeinde Cyeru/Ntarama, Ruanda (Ostafrika), als Beitrag zur Stabilisierung des örtlichen Bildungsumfelds. Proposal for the safety of primary school education in the community of Cyeru/Ntarama (Rwanda, East Africa) as contribution to the stabilization of the local educational environment. Maßnahme zur Sicherstellung der Primarschulbildung in der Gemeinde Cyeru/Ntarama, Ruanda (Ostafrika), als Beitrag zur Stabilisierung des örtlichen Bildungsumfelds. Proposal for the safety of primary school education in the community of Cyeru/Ntarama (Rwanda, East Africa) as contribution to the stabilization of the local educational environment.
Berufsausbildungszentrum für das Hotel- und Gaststättengewerbe, Ruanda Vocational training center for hotel and catering trades Berufsausbildungszentrum für das Hotel- und Gaststättengewerbe, Ruanda Vocational training center for hotel and catering trades Berufsausbildungszentrum für das Hotel- und Gaststättengewerbe, Ruanda Vocational training center for hotel and catering trades
Programm Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung Promotion of Economy and Employment Die Wirtschaftskraft der Kleinst-, kleinen und mittleren Unternehmen (KKMU) und Beschäftigungsmöglichkeiten außerhalb der Landwirtschaft sind für arme Bevölkerungsgruppen deutlich verbessert. The economic strength of micro, small and medium sized enterpises (MSMEs)  and employment opportunities other than agriculture for poor poplulation groups have improved significantly. Die Wirtschaftskraft der Kleinst-, kleinen und mittleren Unternehmen (KKMU) und Beschäftigungsmöglichkeiten außerhalb der Landwirtschaft sind für arme Bevölkerungsgruppen deutlich verbessert. The economic strength of micro, small and medium sized enterpises (MSMEs)  and employment opportunities other than agriculture for poor poplulation groups have improved significantly.
Women´s economic empowerment Förderung der wirtschaftlichen Teilhabe von Frauen in Ruanda The economic participation of women in the textile and agricultural processing sectors has been strengthened. Die wirtschaftliche Teilhabe von Frauen in den Sektoren Textil- und Agrarverarbeitung ist gestärkt. The economic participation of women in the textile and agricultural processing sectors has been strengthened. Die wirtschaftliche Teilhabe von Frauen in den Sektoren Textil- und Agrarverarbeitung ist gestärkt.
Projekt zur Förderung des psychosozialen und wirtschaftlichen Wohlbefindens benachteiligter Menschen für dauerhaften Frieden in Ruanda Civilian peacebuilding and conflict transformation by social care awareness-building and support of vulnerable groups in Rwanda Projekt zur Förderung des psychosozialen und wirtschaftlichen Wohlbefindens benachteiligter Menschen für dauerhaften Frieden in Ruanda Civilian peacebuilding and conflict transformation by social care awareness-building and support of vulnerable groups in Rwanda Projekt zur Förderung des psychosozialen und wirtschaftlichen Wohlbefindens benachteiligter Menschen für dauerhaften Frieden in Ruanda Civilian peacebuilding and conflict transformation by social care awareness-building and support of vulnerable groups in Rwanda
Programm zur Unterstützung des Gesundheitssektors - SWAP Programm Health Sector Budget Support Das Gesundheitssystem in Ruanda geht besser auf die Bedürfnisse insb. der armen Bevölkerung ein, Die Zielgruppen ziehen verstärkt Nutzen aus den Diensten der Repr. Gesundheit, insb. der Familienplanung, besser ausgeb. Gesundheitspersonal steht der ruandischen Bevölkerung vermehrt zur Verfügung. Programm Health Sector Budget Support Das Gesundheitssystem in Ruanda geht besser auf die Bedürfnisse insb. der armen Bevölkerung ein, Die Zielgruppen ziehen verstärkt Nutzen aus den Diensten der Repr. Gesundheit, insb. der Familienplanung, besser ausgeb. Gesundheitspersonal steht der ruandischen Bevölkerung vermehrt zur Verfügung. Programm Health Sector Budget Support
Ex-Post Evaluierung von vier Projekten zur sozio-ökonomischen Stärkung vulnerabler Familien in Kigali und Byumba Ex-post evaluation of four projects aimed at socioeconomic empowerment of vulnerable families in Kigali and Byumba Ex-Post Evaluierung von vier Projekten zur sozio-ökonomischen Stärkung vulnerabler Familien in Kigali und Byumba Ex-post evaluation of four projects aimed at socioeconomic empowerment of vulnerable families in Kigali and Byumba Ex-Post Evaluierung von vier Projekten zur sozio-ökonomischen Stärkung vulnerabler Familien in Kigali und Byumba Ex-post evaluation of four projects aimed at socioeconomic empowerment of vulnerable families in Kigali and Byumba
Jugendbildungsarbeit und Förderung von Kindern und Jugendlichen in schwierigen Lebenslagen im Distrikt Rubavu - Vision Jeunesse Nouvelle - Non-formal youth education for basic life skills, literacy and peace education in Gisenyi, Rwanda Jugendbildungsarbeit und Förderung von Kindern und Jugendlichen in schwierigen Lebenslagen im Distrikt Rubavu - Vision Jeunesse Nouvelle - Non-formal youth education for basic life skills, literacy and peace education in Gisenyi, Rwanda Jugendbildungsarbeit und Förderung von Kindern und Jugendlichen in schwierigen Lebenslagen im Distrikt Rubavu - Vision Jeunesse Nouvelle - Non-formal youth education for basic life skills, literacy and peace education in Gisenyi, Rwanda
Support to decentralisation and good governance Unterstützung der Dezentralisierung als Beitrag zur guten Regierungsführung Local Service Delivery has improved. Die lokale Regierungsführung in Hinblick auf die Ausstattung mit Finanzmitteln, sektorale Dezentralisierung sowie Rechenschaft und Teilhabe gestärkt. Local Service Delivery has improved. Die lokale Regierungsführung in Hinblick auf die Ausstattung mit Finanzmitteln, sektorale Dezentralisierung sowie Rechenschaft und Teilhabe gestärkt.