devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Inclusive education and advocacy for children with disabilities and their families in Zambia Inklusive Bildung und Lobbyarbeit für Kinder mit Behinderung und ihre Familien in Sambia In Zambia, many children with physical (and intellectual) disabilities are denied access to education. Most teachers have no knowledge of inclusive education concepts. The aim is therefore to enable inclusion in schools and to improve the living conditions of families with children with disabilities. The goals are implemented through structural changes to the school sanitary facilities, as well as through further training/workshops. The target groups are mentally and physically disabled children, teachers and parents/guardians. In Sambia bleibt vielen Kindern mit körperlicher (und intellektueller) Behinderung der Zugang zu Bildung verschlossen. Die meisten Lehrkräfte verfügen über kein Wissen inklusiver Bildungskonzepte. Ziel ist daher Inklusion an Schulen zu ermöglichen und die Lebensbedingungen von Familien mit Kindern mit Behinderung zu verbessern. Umgesetzt werden die Ziele durch bauliche Veränderungen der schulischen Sanitäreinrichtungen, sowie durch Fortbildungen/Workshops. Zielgruppe sind geistig- bzw. körperbehinderte Kinder, Lehrkräfte und Eltern/Erziehungsberechtigte. In Zambia, many children with physical (and intellectual) disabilities are denied access to education. Most teachers have no knowledge of inclusive education concepts. The aim is therefore to enable inclusion in schools and to improve the living conditions of families with children with disabilities. The goals are implemented through structural changes to the school sanitary facilities, as well as through further training/workshops. The target groups are mentally and physically disabled children, teachers and parents/guardians. In Sambia bleibt vielen Kindern mit körperlicher (und intellektueller) Behinderung der Zugang zu Bildung verschlossen. Die meisten Lehrkräfte verfügen über kein Wissen inklusiver Bildungskonzepte. Ziel ist daher Inklusion an Schulen zu ermöglichen und die Lebensbedingungen von Familien mit Kindern mit Behinderung zu verbessern. Umgesetzt werden die Ziele durch bauliche Veränderungen der schulischen Sanitäreinrichtungen, sowie durch Fortbildungen/Workshops. Zielgruppe sind geistig- bzw. körperbehinderte Kinder, Lehrkräfte und Eltern/Erziehungsberechtigte.
Verbesserung des Zugangs zu Grundschulbildung durch den Bau einer Grundschule in Mutonga (Chavuma-Distrikt), Sambia Better access to primary education: Construction of a primary school in Mutonga (Chavuma-District), Zambia Verbesserung des Zugangs zu Grundschulbildung durch den Bau einer Grundschule in Mutonga (Chavuma-Distrikt), Sambia Better access to primary education: Construction of a primary school in Mutonga (Chavuma-District), Zambia Verbesserung des Zugangs zu Grundschulbildung durch den Bau einer Grundschule in Mutonga (Chavuma-Distrikt), Sambia Better access to primary education: Construction of a primary school in Mutonga (Chavuma-District), Zambia
Nachhaltige und langfristige Sicherstellung des Betriebes CHRESO School Mundulundulu / Sambia für die Region Siavonga durch den Einsatz einer Solarstrom- und Solarwärme-Anlage Sustainable and safeguarding in the long term for the CHRESO School Mundulundulu / Sambia in the area Siavonga by solar electricity- und heat-construction Nachhaltige und langfristige Sicherstellung des Betriebes CHRESO School Mundulundulu / Sambia für die Region Siavonga durch den Einsatz einer Solarstrom- und Solarwärme-Anlage Sustainable and safeguarding in the long term for the CHRESO School Mundulundulu / Sambia in the area Siavonga by solar electricity- und heat-construction Nachhaltige und langfristige Sicherstellung des Betriebes CHRESO School Mundulundulu / Sambia für die Region Siavonga durch den Einsatz einer Solarstrom- und Solarwärme-Anlage Sustainable and safeguarding in the long term for the CHRESO School Mundulundulu / Sambia in the area Siavonga by solar electricity- und heat-construction
HIV/AIDS Prevention for young people in Zambia HIV/Aidsaufklärung und Präventionsmaßnahmen für junge Menschen in Sambia HIV/AIDS Prevention for young people in Zambia HIV/Aidsaufklärung und Präventionsmaßnahmen für junge Menschen in Sambia HIV/AIDS Prevention for young people in Zambia HIV/Aidsaufklärung und Präventionsmaßnahmen für junge Menschen in Sambia
Decentralisation for Development III Programm zur Unterstützung des sambischen Dezentralisierungsprozesses III Relevant stakeholders at national and district level are better able to implement the decentralization process more effective, more efficient, more transparent, more coordinated, more citizens-oriented and more pro-poor, particularly in regard to fiscal d Relevante Akteure auf nationaler Ebene und Gemeinden sind besser in der Lage, den Dezentralisierungsprozess, insbesondere mit Blick auf Fiskaldezentralisierung, effizienter, transparenter, koordinierter, bürgernäher und armutsorientierter umzusetzen. Relevant stakeholders at national and district level are better able to implement the decentralization process more effective, more efficient, more transparent, more coordinated, more citizens-oriented and more pro-poor, particularly in regard to fiscal d Relevante Akteure auf nationaler Ebene und Gemeinden sind besser in der Lage, den Dezentralisierungsprozess, insbesondere mit Blick auf Fiskaldezentralisierung, effizienter, transparenter, koordinierter, bürgernäher und armutsorientierter umzusetzen.
Förderung effizienter und transparenter lokaler Regierungsführung in Sambia Decentralisation for Development - D4D IV Die Umsetzungskapazitäten, insbesondere die finanzielle Handlungsfähigkeit, des sambischen Lokalregierungssystems sind gestärkt. The Zambian local government system's implementation capacities, especially its financial capacity to act, have been strengthened. Die Umsetzungskapazitäten, insbesondere die finanzielle Handlungsfähigkeit, des sambischen Lokalregierungssystems sind gestärkt. The Zambian local government system's implementation capacities, especially its financial capacity to act, have been strengthened.
Solarenergie für katholische Gesundheitszentren in Sambia Solar energy for health centres in Zambia Durch die Installation von Photovoltaikanlagen ist die Stromversorgung an Gesundheitseinrichtungen in Sambia sichergestellt und die gesundheitliche Versorgung der Bevölkerung verbessert. Through the installation of photovoltaic systems, the power supply to health facilities in Zambia is ensured and the health care of the population is improved. Durch die Installation von Photovoltaikanlagen ist die Stromversorgung an Gesundheitseinrichtungen in Sambia sichergestellt und die gesundheitliche Versorgung der Bevölkerung verbessert. Through the installation of photovoltaic systems, the power supply to health facilities in Zambia is ensured and the health care of the population is improved.
Förderung von sozial benachteiligten Jugendlichen und Frauen Choose Life Project Beitrag zur Verringerung von HIV-Infektionen, geschlechtsspezifischer Gewalt und Armut von jugendlichen Mädchen und junger Männer/Frauen durch Verbesserung des Zugangs zu Bildung und einkommensschaffenden Maßnahmen. an innovative investment aimed at reducing new HIV infection in Zambia by  ensuring girls as well as boys’ transition and access to enrolment in secondary school and address underlying livelihood among the out of school youths. Beitrag zur Verringerung von HIV-Infektionen, geschlechtsspezifischer Gewalt und Armut von jugendlichen Mädchen und junger Männer/Frauen durch Verbesserung des Zugangs zu Bildung und einkommensschaffenden Maßnahmen. an innovative investment aimed at reducing new HIV infection in Zambia by  ensuring girls as well as boys’ transition and access to enrolment in secondary school and address underlying livelihood among the out of school youths.
Neubau einer Ambulanzabteilung am Mulilansolo Health Centre in der Diözese Mpika Construction of an Out-Patient-Department at Mulilansolo Rural Health Centre / Diocese of Mpika Neubau einer Ambulanzabteilung am Mulilansolo Health Centre in der Diözese Mpika Construction of an Out-Patient-Department at Mulilansolo Rural Health Centre / Diocese of Mpika Neubau einer Ambulanzabteilung am Mulilansolo Health Centre in der Diözese Mpika Construction of an Out-Patient-Department at Mulilansolo Rural Health Centre / Diocese of Mpika
Rehab. von zwei Maismühlen (Inv) Rehabilitation of two maize mills Rehab. von zwei Maismühlen (Inv) Rehabilitation of two maize mills Rehab. von zwei Maismühlen (Inv) Rehabilitation of two maize mills
Inklusive Bildung und Lobbyarbeit für Kinder mit Behinderung und ihre Familien in der Diözese Monze Inclusive education, lobby and advocacy for children with disabilities in Monze Diocese, Zambia Inklusive Bildung und Lobbyarbeit für Kinder mit Behinderung und ihre Familien in der Diözese Monze Inclusive education, lobby and advocacy for children with disabilities in Monze Diocese, Zambia Inklusive Bildung und Lobbyarbeit für Kinder mit Behinderung und ihre Familien in der Diözese Monze Inclusive education, lobby and advocacy for children with disabilities in Monze Diocese, Zambia
Gemeindebasierte Betreuung von HIV-Infizierten und deren Familien Transition from home based care for People living with HIV Aids to livelihood support of vulnerable families in Lusaka Gemeindebasierte Betreuung von HIV-Infizierten und deren Familien Transition from home based care for People living with HIV Aids to livelihood support of vulnerable families in Lusaka Gemeindebasierte Betreuung von HIV-Infizierten und deren Familien Transition from home based care for People living with HIV Aids to livelihood support of vulnerable families in Lusaka
Sauberes Wasser für ländliche Gebiete, Sambia Clean and safe water for rural areas, Zambia Sauberes Wasser für ländliche Gebiete, Sambia Clean and safe water for rural areas, Zambia Sauberes Wasser für ländliche Gebiete, Sambia Clean and safe water for rural areas, Zambia
Integriertes Programm gegen HIV/ AIDS in 6 Gemeinden im Kreis Chibombo Integrated Program against HIV und AIDS in six communities of Chobombo District Integriertes Programm gegen HIV/ AIDS in 6 Gemeinden im Kreis Chibombo Integrated Program against HIV und AIDS in six communities of Chobombo District Integriertes Programm gegen HIV/ AIDS in 6 Gemeinden im Kreis Chibombo Integrated Program against HIV und AIDS in six communities of Chobombo District
Strengthening of Financial Eduaction in Zambia Stärkung der finanziellen Grundbildung in Sambia The overall objective of the project is to provide basic knowledge for dealing with financial services and thus improve their use Oberziel des Projektes ist es, grundlegendes Wissen für den Umgang mit Finanzdienstleistungen bereitzustellen und damit deren Nutzung zu verbessern. The overall objective of the project is to provide basic knowledge for dealing with financial services and thus improve their use Oberziel des Projektes ist es, grundlegendes Wissen für den Umgang mit Finanzdienstleistungen bereitzustellen und damit deren Nutzung zu verbessern.
Integriertes WASH und Nahrungsmittel Projekt an Grundschulen in Chirundu und Siavonga Distrikten Sambias. WASH Integrating Nutrition in Schools (WINS) Project in Chirundu and Siavonga Districts, Zambia. Integriertes WASH und Nahrungsmittel Projekt an Grundschulen in Chirundu und Siavonga Distrikten Sambias. WASH Integrating Nutrition in Schools (WINS) Project in Chirundu and Siavonga Districts, Zambia. Integriertes WASH und Nahrungsmittel Projekt an Grundschulen in Chirundu und Siavonga Distrikten Sambias. WASH Integrating Nutrition in Schools (WINS) Project in Chirundu and Siavonga Districts, Zambia.
&lt;![CDATA[Participation first, Children&apos;s voices matter]]&gt; &lt;![CDATA[Participation first, Children&apos;s voices matter]]&gt; Participation first, Children's voices matter Participation first, Children's voices matter Participation first, Children's voices matter Participation first, Children's voices matter
Building and equipment for coordination of multi-sectoral development activities, Diocese of Ndola Bau und Einrichtung eines Gebäudes zur Koordination der multisektoralen Entwicklungsvorhaben der Diözese Ndola Building and equipment for coordination of multi-sectoral development activities, Diocese of Ndola Bau und Einrichtung eines Gebäudes zur Koordination der multisektoralen Entwicklungsvorhaben der Diözese Ndola Building and equipment for coordination of multi-sectoral development activities, Diocese of Ndola Bau und Einrichtung eines Gebäudes zur Koordination der multisektoralen Entwicklungsvorhaben der Diözese Ndola
Stärkung lokaler Selbstverwaltung in Sambia Strengthening Local Governance in Zambia Über die FZ-Maßnahme werden den Lokalregierungen Sambias durch einen transparenten Transfermechanismus Mittel zur Finanzierung lokaler öffentlicher Infrastruktur zur Verfügung gestellt. Die Maßnahme konzentriert sich pilothaft zunächst auf die Distrikte der Südprovinz. Die Lokalregierungen werden bei Auswahl, Finanzierung und Umsetzung lokaler, am Bedarf der Bevölkerung orientierter Infrastrukturprojekte unterstützt. Durch den learning-by-doing-Ansatz werden ihre Umsetzungskapazitäten gestärkt. Durch das Vorhaben soll ein für die Bevölkerung spürbarer Effekt auf die lokale Entwicklung erreicht sowie die Zufriedenheit der Bevölkerung mit öffentlichen Dienstleistungen erhöht werden. Die politische Trägerschaft für das Gesamtvorhaben liegt beim Dezentralisierungsministerium MLGH. Innerhalb des MLGH wird besonders das Department of Housing and Infrastructure Development (DHID), das für die Unterstützung der lokalen Gebietskörperschaften im Bereich öffentliche Infrastruktur zuständig ist, eine zentrale Rolle übernehmen. Zielgruppe der FZ-Maßnahme für die vorliegende Phase ist die überwiegend arme Bevölkerung der Südprovinz Sambias (Armutsquote 2010 gem. Living Condition Monitoring Survey: 67 %). Dabei werden Frauen und insbesondere Familien, bei denen Frauen den Haushaltsvorstand stellen, überproportional gefördert. Zudem ist die Armut in den ländlichen Gebieten der Südprovinz wesentlich stärker ausgeprägt als in den Städten. Dem soll auch im Rahmen der Mittelverteilung Rechnung getragen werden, welche speziell die ärmeren und weniger dicht besiedelten Distrikte der Südprovinz begünstigt, die einen hohen Anteil ländlicher Bevölkerung aufweisen. Aus der FZ - Maßnahme resultierende Erfahrungen sollen die Entwicklung und Einführung eines nationalen Fiskaltransfermechanismus für lokale Infrastrukturinvestitionen fördern und somit die Weiterentwicklung des sambischen Fiskaltransfersystems im Kontext der Dezentralisierungsre-formen unterstützen. Die FZ-Mittel in Höhe von EUR 7,5 Mio. werden um den Eigenbeitrag der sambischen Seite in Höhe von EUR 0,22 Mio. ergänzt.Das FZ-Vorhaben arbeitet eng mit dem TZ-Vorhaben im Schwerpunkt Dezentralisierung und lokale Regierungsführung zusammenarbeiten. Strengthening Local Governance in Zambia Die geförderten Lokalregierungen stellen innerhalb ihres gesetzlich vorgegebenen Aufgabenbereichs - an den Bedürfnissen der lokalen Bevölkerung orientiert - öffentliche Infrastruktur nachhaltig und zur Zufriedenheit der Bevölkerung bereit. Strengthening Local Governance in Zambia
Gemeindegesteuerte Modelle zur Verbesserung der WASH-Versorgung in Makululu, Kabwe Community-Driven Models for WASH Improvement in Makululu, Kabwe Gemeindegesteuerte Modelle zur Verbesserung der WASH-Versorgung in Makululu, Kabwe Community-Driven Models for WASH Improvement in Makululu, Kabwe Gemeindegesteuerte Modelle zur Verbesserung der WASH-Versorgung in Makululu, Kabwe Community-Driven Models for WASH Improvement in Makululu, Kabwe
SEWOH - Integrierte Ernährungssicherung in Lunte SEWOH - Integrated Food Security in Lunte SEWOH - Integrierte Ernährungssicherung in Lunte SEWOH - Integrated Food Security in Lunte SEWOH - Integrierte Ernährungssicherung in Lunte SEWOH - Integrated Food Security in Lunte
HIV/Aidsaufklärung und Präventionsmaßnahmen für junge Menschen in Sambia AIDS Prevention Programs among young people in Zambia HIV/Aidsaufklärung und Präventionsmaßnahmen für junge Menschen in Sambia AIDS Prevention Programs among young people in Zambia HIV/Aidsaufklärung und Präventionsmaßnahmen für junge Menschen in Sambia AIDS Prevention Programs among young people in Zambia
Förderung von nachhaltigen Landnutzungspraktiken in Schulen, Hochschulen und Gemeinden, Phase 1. Facilitating green schools, colleges and villages Wissensaufbau und Förderung des Wissenstransfers über das ganzheitliche Konzept der Permakultur in Schulen, Hochschulen und Gemeinden. Capacity building and promotion of knowledge transfer about the holistic concept of permaculture in schools, universities and communities. Wissensaufbau und Förderung des Wissenstransfers über das ganzheitliche Konzept der Permakultur in Schulen, Hochschulen und Gemeinden. Capacity building and promotion of knowledge transfer about the holistic concept of permaculture in schools, universities and communities.
Wasser zum Leben für Menschen und Wildtiere im North Luangwa Ökosystem in Sambia Water for life, livelihoods and wildlife in the North Luangwa Ecosystem of Zambia Wasser zum Leben für Menschen und Wildtiere im North Luangwa Ökosystem in Sambia Water for life, livelihoods and wildlife in the North Luangwa Ecosystem of Zambia Wasser zum Leben für Menschen und Wildtiere im North Luangwa Ökosystem in Sambia Water for life, livelihoods and wildlife in the North Luangwa Ecosystem of Zambia
Förderung von guter finanzieller Regierungsführung (Good Financial Governance) in Sambia Good Financial Governance in Zambia Transparenz, Glaubwürdigkeit und Effektivität der öffentlichen Finanzen sind erhöht. Transparency, credibility and efficiency of public finances are increased. Transparenz, Glaubwürdigkeit und Effektivität der öffentlichen Finanzen sind erhöht. Transparency, credibility and efficiency of public finances are increased.
Dezentrale Entwicklung durch kommunale Infrastruktur (Busbahnhöfe und Märkte - Erweiterung) Decentralised Development through District Infrastructure (Bus Stations and Markets - Extension) Im Zuge des fortschreitenden Dezentralisierungsprozesses in Sambia unterstützt die geplante FZ Maßnahme vier kommunale Gebietskörperschaften (Distrikte) in der Ostprovinz und ggf. weitere Distrikte der Provinz (Vorratsprüfung) bei der Bereitstellung von wirtschaftlicher Infrastruktur. Dies betrifft den Neu- und Ausbau von Marktplätzen und Transportknotenpunkten (Busbahnhöfen sowie Park- und Umschlagplätzen für LKW). Die FZ-Maßnahmen sollen dazu beitragen, dass die geförderten Lokalregierungen in Sambia öffentliche Infrastruktur nachhaltig und zur Zufriedenheit der Lokalbevölkerung innerhalb ihres gesetzlich vorgegebenen Aufgabenbereichs bereitstellen und gleichzeitig diese an den Bedürfnissen der lokalen Bevölkerung orientieren (Modulziel). Das FZ-Vorhaben stellt die erste Phase der Stärkung lokaler Selbstverwaltung dar. Das Programm zielt auf eine Verbesserung der Dienstleistungserbringung und politischer Teilhabe auf lokaler Ebene, die entsprechend der Vorhaben des nationalen Entwicklungsplans der sambischen Dezentralisierungspolitik erfolgen (Programmziel). Es sollen hierbei die Lebensbedingungen der Bevölkerung durch relevante Dienstleistungsangebote der lokalen Verwaltungen verbessert und somit deren Legitimation gesteigert werden. Durch die FZ-Maßnahme sollen die Lokalverwaltungen in ihrer Kapazität bezüglich Planung, Erstellung, Betrieb und Instandhaltung der Infrastruktur gestärkt werden und damit in die Lage versetzt werden, ihr Mandat im Rahmen der Dezentralisierungsbemühungen der Regierung wahrzunehmen. Aus der geplanten Infrastruktur sollen Einkommen zur Deckung der Betriebskosten erwirtschaftet und damit der Haushalt der Distrikte entlastet und ggf. gestärkt werden. Des Weiteren dient das Vorhaben dazu, transparentes Verwaltungshandeln einzuüben und zu fördern. Das Vorhaben baut z.T. auf den etablierten Mechanismen und Strukturen des bereits laufenden Infrastrukturprogramms in der Südprovinz Stärkung lokaler Regierungsführung I (BMZ-Nr.: 2006 66 313) auf.Zielgruppe des Vorhabens sind die Beschäftigte der mittleren Verwaltungsebene in den Bereichen Verwaltung, Planung, öffentliche Arbeiten und Finanzen. Darüber hinaus sollen die sambische Bürgerinnen und Bürger der Einzugsgebiete der jeweiligen Projekte von einer verbesserten öffentlichen Infrastruktur profitieren. Die Gesamtkosten des Vorhabens betragen EUR 5,06 Mio., die über einen FZ-Beitrag in Höhe von EUR 5 Mio. (Vorratsprüfung EUR 13 Mio.) und einen Eigenbeitrag der Lokalverwaltungen von EUR 0,06 Mio. (2,5% der Baukosten) finanziert werden. Decentralised Development through District Infrastructure (Bus Stations and Markets - Extension) Finanzierung von Infrastruktur / Stärkung dezentraler guter Regierungsführung und demokratischer Strukturen Decentralised Development through District Infrastructure (Bus Stations and Markets - Extension)
Multisectoral HIV-Programme Multisektorales HIV-Programm Male and female pupils aged 10 - 19 years in two selected Districts in Southern Province of Zambia are better protected against HIV infection and teenage pregnancy. Schüler und Schülerinnen im Alter von 10 - 19 Jahren in zwei ausgewählten Distrikten der Südprovinz Sambias sind besser geschützt vor HIV-Infektionen und Teenager-Schwangerschaften. Male and female pupils aged 10 - 19 years in two selected Districts in Southern Province of Zambia are better protected against HIV infection and teenage pregnancy. Schüler und Schülerinnen im Alter von 10 - 19 Jahren in zwei ausgewählten Distrikten der Südprovinz Sambias sind besser geschützt vor HIV-Infektionen und Teenager-Schwangerschaften.