Lesotho - Lesotho Lowlands Water Development and Sanitation Project, Phase 3 Lesotho - Projet de mise en valeur des ressources en eau et d'assainissement dans les zones de basses terres, Phase 3 The Phase 3 of the Lesotho Lowlands Water Development and Sanitation Project is designed to increase the quality, access, and sustainable operations of improved water supply and sanitation services in Butha Buthe district and its resilience to climate change impacts. The LLWDSP III is designed to cover critical, urgent water supply infrastructure development and sanitation interventions in Butha Buthe district and 12 surrounding settlements. The Bank’s intervention is justified by the fact that WSS provision is one of the priority areas of the Country’s NSDP II. The project aims to satisfy the domestic, commercial, and industrial water demand in Butha Buthe district, surrounding settlements and villages which are currently experiencing poor service delivery compounded by aged and dilapidated infrastructure. The NSDP II identifies rehabilitation and development of WSS infrastructure as a priority area for promoting economic growth and reducing poverty. The project will comprise the following three main components: (i) Climate Resilient and Low Carbon Emission Water Supply Infrastructure Development, (ii) Sanitation Services Improvement; (iii) Institutional Strengthening, Capacity Building and Program Management. La Phase 3 du projet de mise en valeur des ressources en eau et d'assainissement dans les zones de basses terres a été conçu en vue d’améliorer la qualité et la durabilité des services d’approvisionnement en eau et d’assainissement dans le district de Butha Buthe, ainsi que l’accès à ces derniers et leur résilience aux effets du changement climatique. Le projet LLWDSP III concerne les interventions essentielles et urgentes en matière de développement des infrastructures d’approvisionnement en eau et d’assainissement dans le district de Butha Buthe et dans 12 localités environnantes. L’intervention de la Banque se justifie par le fait que l’approvisionnement en eau et l’assainissement constituent l’un des domaines prioritaires du NSDP II. Le projet vise à satisfaire la demande en eau à usage domestique, commercial et industriel dans le district de Butha Buthe, ainsi que dans les localités et villages environnants, dans lesquels les services rendus en ce moment sont de mauvaise qualité, aggravés par des infrastructures vieillissantes et délabrées. La réhabilitation et le développement des infrastructures d’approvisionnement en eau et d’assainissement sont prioritaires pour le NSDP II, car ils contribuent à promouvoir la croissance économique et à réduire la pauvreté. Le projet comprendra les trois principales composantes suivantes : i) le développement d’infrastructures d’approvisionnement en eau résilientes face au changement climatique et à faible émission de carbone ; ii) l’amélioration des services d’assainissement ; et iii) le renforcement institutionnel, le renforcement des capacités et la gestion de programmes. The overall development objective is to increase the quality, access, and sustainable operations of improved water supply and sanitation services in Butha Buthe district and its resilience to climate change impacts. The specific project objective is to develop climate resilient water and sanitation infrastructure to improve access for 126,3807 persons to WASH services and enhance performance of sector agencies to improve service delivery in Butha Buthe district and surrounding settlements. L’objectif global de développement est d’améliorer la qualité et la durabilité des services d’approvisionnement en eau et d’assainissement dans le district de Butha Buthe, ainsi que l’accès à ces derniers et leur résilience aux effets du changement climatique. L’objectif spécifique du projet est de développer des infrastructures d’approvisionnement en eau et d’assainissement résilientes face au changement climatique, afin d’améliorer l’accès de 126 3807 personnes aux services WASH, et de renforcer les performances des organismes sectoriels pour leur permettre de fournir des services de meilleure qualité dans le district de Butha Buthe et dans les zones d’habitation environnantes. The project will be implemented in Butha Buthe region and directly benefiting 126,3809 people (52% women). The additional population to be considered includes the currently underserved and unserved population to meet the national sector service coverage targets. Le projet sera mis en œuvre dans la région de Butha Buthe et bénéficiera directement à 126 3809 personnes (52 % de femmes). La population actuellement mal desservie et non desservie fera partie de la population supplémentaire à prendre en compte pour atteindre les objectifs nationaux de couverture des services.