devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Permaculture and economic strengthening for HDVC communities Permakultur und wirtschaftliche Teilhabe für Gemeinden mit vulnerablen Kindern und Kindern mit Behinderung The center HDVC welcomes kids with disabilities and their families to help them with rehabilitation skills,advocacy, nutrition  and  basic hygiene information. Our main goal to apply to this call is to be able to help them by offering:

•	Training in permaculture techniques of the marginalized population for both places Huro and Kabuga,families will be trained on permagerden which is one of the component in permaculture, a Permagarden can help even the most marginalized family reach their overall vision of empowerment and resilience to face whatever challenges they may face in the future. With a positive attitude stemming from these small doable actions, families can begin to look forward to real and lasting nutrition security and environmental resilience even in the face of drastic climatic changes.
•	Increase physical abilities of kids with disabilities in both places by providing enough materials and install appropriate playground to be used on daily basis.
•	Inclusion of kids with disabilities at school in Huro
•	First emergency help on nutrition and hygiene by providing diapers and porridge and eventually fruits. Das Zentrum HDVC heißt Kinder mit Behinderungen und ihre Familien willkommen, um ihnen Rehabilitationsfähigkeiten, Interessenvertretung, Ernährung und grundlegende Hygieneinformationen zu vermitteln. Unser Hauptziel bei der Bewerbung für diese Ausschreibung ist es, ihnen helfen zu können, indem wir Folgendes anbieten:

• Schulung in Permakulturtechniken für die marginalisierte Bevölkerung an beiden Orten Huro und Kabuga. Familien werden in Permagerden geschult, einem Bestandteil der Permakultur. Ein Permagarten kann selbst der am stärksten marginalisierten Familie dabei helfen, ihre Gesamtvision von Ermächtigung und Widerstandsfähigkeit zu verwirklichen welche Herausforderungen sie auch in Zukunft meistern werden. Mit einer positiven Einstellung, die sich aus diesen kleinen, machbaren Maßnahmen ergibt, können sich Familien auch angesichts drastischer klimatischer Veränderungen auf echte und dauerhafte Ernährungssicherheit und Umweltresistenz freuen.
• Erhöhung der körperlichen Fähigkeiten von Kindern mit Behinderungen an beiden Orten, indem genügend Materialien bereit gestellt und ein geeigneter Spielplatz für die tägliche Nutzung eingerichtet wird
• Inklusion von Kindern mit Behinderungen in der Schule in Huro
• Erste Nothilfe bei Ernährung und Hygiene durch Bereitstellung von Windeln, Brei und schließlich Obst.
Humanitarian mine and ordnance clearance in northern Somalia Humanitäres Minen- und Kampfmittelräumen im Norden Somalias Humanitarian mine and ordnance clearance in northern Somalia Humanitäres Minen- und Kampfmittelräumen im Norden Somalias
My Africa 2050 - Building the Future My Africa 2050 - Building the Future Production and publication of TV-reportages/web videos and radio reports on creative African people with solutions for their continent, translation into 5-6 languages, provision for African partners. Produktion und Ausstrahlung von TV-Reportagen/Webvideos und Hörfunkbeiträgen über kreative Afrikaner mit Lösungsmöglichkeiten für ihren Kontinent, Adaption in 5-6 Sprachfassungen, Bereitstellung der Inhalte an afrikanische Partner.
Breede Centre Early Childhood Education (ECD) New Building Project Breede Centre Early Childhood Education (ECD) Neubauprojekt The Breede Center Trust is NGO operating in the small rural town of McGregor since 10 years. The local population is deeply segregated and especially the community of "coloureds" suffers from a high unemployment rate (43%), lack of perspectives, high crime rates, drug and alcohol abuse, domestic violence, etc. The fetal alcohol syndrome caused by alcohol abuse by parents is widespread and, in addition to low self-esteem and experiences of violence, contributes to a high rate of school dropouts. The Breede-Centre Trust does valuable social work in the community and provides an important contact point, especially in youth work.
The micro-project includes the construction of two additional early childhood education classrooms to provide age-appropriate education for the emotional, mental, physical and social development of participants in need. After-school and holiday offers and family and parent programs complete the range of activities.
With the additional premises, the NGO can significantly expand its activities and reach, support and educate even more people in need. Der Breede-Centre Trust ist eine seit 10 Jahren etablierte NRO in der ländlichen Kleinstadt McGregor. Die Bevölkerung ist tief gespalten und der verarmte Teil (v.a. „coloureds“) leidet unter einer hohe Arbeitslosigkeit (43%), Perspektivlosigkeit, Kriminalität, Drogen- und Alkoholmissbrauch, häusliche Gewalt, etc. Das Fetale Alkoholsyndrom durch Alkoholmissbrauch der Eltern ist weitverbreitet und trägt neben geringem Selbstbewusstsein und Gewalterfahrungen zu einer hohen Schulabbrecherquote bei. Der Breede-Centre Trust leistet wertvolle Sozialarbeit in der Gemeinde und bietet einen wichtigen Anlaufpunkt vor allem in der Jugendarbeit. 
Das Projekt beinhaltet die Errichtung von zwei zusätzlichen Klassenräumen für frühkindliche Erziehung, um altersgerechte Bildung zur emotionalen, mentalen, physischen und sozialen Weiterentwicklung der bedürftigen Teilnehmer gewährleisten zu können. After-school und Ferienangebote und Familien- und Elternprogramme runden das Spektrum an Aktivitäten ab. 
Durch die zusätzlichen Räumlichkeiten kann die NRO ihre Aktivitäten erheblich ausweiten und noch mehr Bedürftige erreichen, unterstützen und weiterbilden.
Renovations at Katutura State Hospital, Windhoek / Namibia Renovierung im Katutura Staatskrankenhaus - Windhuk /Namibia Several departments in Katutura State Hospital are being cleaned and renovated; new sanitary facilities such as toilets, washbasins and the like will also be replaced. Es werden mehrere Abteilungen im Katutura Staatskrankenhaus gereinigt udn renoviert; dabei werden auch neue sanitäre Anlagen, wie Toiletten, Waschebecken und der gleichen ersetzt.
Support to Tawergha-Misrata Dialogue Unterstützung Tawergha-Misrata-Dialog Supporting localised dialogue- and reconciliation processes through United Nations Development Programme (UNDP) Unterstützung lokaler Dialog- und Versöhnungsprozesse durch UNDP.
Covid-19 Hope Emergency Feeding Scheme in Blikkiesdorp Covid-19 Nothilfe-Unterstützung Hope Kapstadt Emergency feeding scheme for children in need in township Blikkiesdorf during Covid-19 pandemic Nahrungsmittelversorgung von bedürftigen Kindern im Township Blikkiesdorp während Covid-19 Pandemie
Strengthening democracy in Burkina Faso, electoral assistance by UNDP Stärkung der Demokratie in Burkina Faso, Wahlhilfeprogramm UNDP Basket fund - Supporting free, fair and integrative electoral processes in the light of the presidential and parliamentary election on 22 November 2020. Basket fund - Unterstützung freier, fairer und integrativer Wahlprozesse anlässlich der diesjährigen Präsidentschafts- und Parlamentswahlen in Burkina Faso am 22.11.2020.
medical Support of migrants and refugees in Nouadhibou medizinische Versorgung Migranten und Flüchtlinge in Nouadhibou Improvement of living condition of refugees in Nouadhibou, improvement of their medical situation, education about Covid-19 measures and vaccination Verbesserung der Lebenssituation der Flüchtlinge/Migranten in Nouadhibou, Verbesserung der medizinischen Versorgung und Aufklärung in Bezug auf Covid-19 Impfungen / Schutzmaßnahmen.
Gender awareness Genderbewusstsein Aim is to raise extensive awareness for gender and equality questions and for the importance of civil society participation in Egypt-decentralized- by means of basic trainings courses and a workshop set up for trainers. Furthermore the project shall support the integration of gender and anti-discrimination concepts in school lessons through further education for teachers in cooperation with the ministries of education and sports. Projektziel ist, in Ägypten dezentral mit einem Grundlagen- und Trainerworkshopangebot ein breiteres Bewusstsein für Gender- und Gleichberechtigungsfragen und die Bedeutung für zivilgesellschaftliche Teilhabe zu schaffen.  Zudem wird mit einem Fortbildungsangebot auch für Lehrerinnen und Lehrer in Abstimmung mit dem ägyptischen Bildungs- sowie Sportministerium die Einbindung von Gender- und Anti-Diskriminierungskonzepten in den Schulunterricht unterstützt.
Repair and overhaul of the rooms of a primary school in Nouakchott, Mauritania Instandsetzung der Räumlichkeiten einer Grundschule in Nouakchott/Mauretanien Repair and overhaul (including construction and school materials) of a pre- and primary school in Nouakchott (Sebkha district) to create a better learning environment and to allow the mothers to have an employment while their children are being looked after at school Instandsetzung (inklusive Bau- und Schulmaterialien) der Räumlichkeiten einer Vor- und Grundschule in Nouakchott (Stadtteil Sebkha) zur Herstellung besserer Lernmöglichkeiten und Ermöglichung einer Erwerbstätigkeit für die Mütter während der Betreuung ihrer Kinder in der Grundschule
Print and distribution of diabetic bulletin in Eritrea Drucken und Distribution von Broschüren über Diabetes in Eritrea The main project objective is to print and distribute a diabetic bulletin to help people with diabetics in Eritrea. Das Hauptprojektziel ist Drucken und Distribution von Broschüren über Diabetes, um an Dieabetes erkrankten Menschen in Eritrea zu helfen.
Improvement of basic health services Verbesserung Basisgesundheitsversorgung Improvement of basic health Services for the conflict-affected population in North Kivu (health zones Masisi and Mweso) Verbesserung der Basisgesundheitsversorgung in den Gesundheitszonen Masisi und Mweso, Nord-Kivu.
Deepening Peace in the Niger Delta, Nigeria Friedensförderung im Niger Delta in Nigeria Achieving sustainable solutions to peace and stability issues in Niger Delta through an inclusive dialogue process Entwicklung friedlicher Lösungsstrategien für Konflikte im Niger Delta durch Schaffung eines inklusiven Dialogprozesses
Covid-19 Innovation club Robo-school at Tunisia Covid-19 Innovationsclub Robo-Schule in Tunesien Equipping a robo-school innovation club, which will use 3D-printers to produce protection material. Ausstattung eines Robo-Schul-Innovationsclubs, von dem mittels 3D-Drucker Schutzmaterial hergestellt werden soll.
Spotlight - Video project Kurunzi - Videoprojekt Production and publication of 5 short videos/week for mobile use (regional and international themes) in Kisuaheli. 
Publication in Social Media and carrying out a dialogue with users/followers. Produktion und Verwertung von 5 mobilen Kurzvideos mit regionalen und internationalen Themen in Kisuaheli pro Woche, Bereitstellung der Videos in den Sozialen Medien und Moderation des Dialogs mit den Nutzern.
Improving Traditional Building Construction Method Using Compressed Earth Block Verbesserung der traditionellen Bauweise von Häusern durch Verwendung von gepressten Lehmziegeln To improve the durability, sustainability and suitability of local housing construction as well as training for rural communities in the use of compressed earth blocks for buildings. Verbesserung der Haltbarkeit und Nachhaltigkeit ländlicher Häuser durch Bau einer Lehmziegelpresse und Schulungen zum nachhaltigen Bauen mit den Lehmziegeln.
Humanitarian Assistance for refugees Humanitäre Hilfe für Flüchtlinge Humanitarian Assistance for South Sudanese refugees in Ethiopia and Sudan Humanitäre Hilfe für südsudanesische Flüchtlinge in Äthiopien und Sudan.
Food aid and provision of the humanitarian air service UNHAS Nahrungsmittelnothilfe und Bereitstellung des humanitären Flugdienstes UNHAS Food aid and provision of the humanitarian air service UNHAS in Mali Nahrungsmittelnothilfe und Bereitstellung des humanitären Flugdienstes UNHAS in Mali
Covid-19-Humanitarian aid for flood, drought and conflict affected communities and internally displaced persons Covid-19-Humanitäre Hilfe für von Flut, Dürre und Konflikten betroffene Gemeinden und Binnenvertriebene Covid-19-Humanitarian aid for flood, drought and conflict affected communities and internally displaced persons Covid-19-Humanitäre Hilfe für von Flut, Dürre und Konflikten betroffene Gemeinden und Binnenvertriebene
Basic health care Aufrechterhaltung der medizinischen Versorgung Basic health care for Somali refugees and host communities, capacity building for the health care sector in refugee camps Aufrechterhaltung der basismedizinischen Versorgung und Stärkung der Kapazitäten im Bereich Gesundheit in den Flüchtlingslagern.
Construction of a footbridge in Benin Bau einer Fußgängerbrücke in Benin Facilitating access to the places of daily life for the inhabitants of the communitie lying on and in in the water Erleichterung des Zugangs zu den Orten des täglichen Lebens für die Bewohner der am und im Wasser gelegenen Gemeinde
Kirchengemeinde - Supply of food, masks and sterilisation liquids - Covid-19 Kirchengemeinde - Beschaffung von Lebensmitteln, Masken und Desinfektionsmitteln im Rahmen von COVID-19 Support of a church community in regards to Corona hygine measures - production of masks, supply of sterilisation liquids, food - fast and active support of the rural communities Unterstützung einer Kirchengemeinde in der Covid-19 Versorgung der Region mit Produktion von Masken, Bereitstellung von Sterilisationsmitteln und Lebensmitteln -
schnelle, aktive Hilfe der Landbevölkerung
Building community resilience to combat GBV Stärkung der Widerstandsfähigkeit in Gemeinden um geschlechtsspezifische Gewalt zu bekämpfen The overall objective of this project is to strengthen the protection of women and girls in the fight against gender-based violence Das übergeordnete Ziel des Projekts ist es, eine Verbesserung des Schutzes von Frauen und Mädchen vor geschlechtsspezifischer Gewalt zu erreichen.
Setting up a solar powered desiccation station Bau einer solarbetriebenen Dörrstation Setting up a solar powered desiccation station in Regueb. Usage of solar energy to dry fruits, vegetables and medical herbs. Bau einer solarbetriebenen Dörrstation in Regueb. Nutzung von Solarenergie um Früchte, Gemüse und medizinische Kräuter zu trocknen.
Strengthening Police and Media Relations for the Safety of Journalists in Zambia Verbesserung der Beziehung zwischen Polizei- und Medienvertretern zur Erhöhung der Sicherheitssituation von Journalisten in Sambia The project aims to enhance safety and security of journalists and improve the media-police relationships to protect freedom of the press and the right of free expression. Through protection of media rights access to information should be improved. Ziel des Projekts ist es, die Sicherheitssituation der Journalisten und die Beziehung zwischen der Polizei und Medienvertretern zu verbessern sowie Pressefreiheit zu fördern. Durch den Schutz von Medienrechten soll auch ein besserer Zugang zu Informationen ermöglicht werden.
Rehabilitation of a public wash area in Madagascar Rehabilitierung eines öffentlichen Waschplatzes in Madagaskar The aim is to maintain the hygiene and health of the population, to improve the washing area for the washing women, and to protect the environment through appropriate wastewater discharge. Ziel sind die Erhaltung der Hygiene und der Gesundheit der Bevölkerung, die Verbesserung des Waschplatzes für die Waschfrauen, sowie der Umweltschutz durch adäquaten Abwasserabfluss.
From Barriers to Bridges-Support to African Union Border Programme (AUBP) Grenzmanagement in Afrika - Von Grenzen zu Brücken - Unterstützung des African Union Border Programme (AUBP) Border delimitation and demarcation in Africa, cross-border cooperation and capacity building in border management Delimitation/Demarkation von Grenzen in Afrika, grenzüberschreitende Kooperation und "Capacity Building" im Grenzmanagement.
EMOWAA Pavilion, Operational Funding EMOWAA Pavillion, Operational Funding Funding for the implementation and operation of "the pavilion" als part of planned Edo Museum of West African Art (EMOWAA) in Benin City, Nigeria. Finanzielle Förderung der Errichtung und des Betriebs des "Pavillons" als Teil des geplanten Museumskomplexes Edo Museum of West African Art (EMOWAA) in Benin City, Nigeria.
Improving the living conditions of 11 socially disadvantaged families through chicken farming Verbesserung der Lebensbedingungen von 11 sozial schwachen Familien durch Hühnerzucht The project aims to improve living conditions through financial independence and social inclusion of socially disadvantaged families by setting up their own small business and generating regular income. In addition, the family business ensures a more balanced diet and contributes to the independence of the family (e.g. to finance school fees, among other things. Das Projekt zielt auf die Verbesserung der Lebensbedingungen durch finanzielle Unabhängigkeit und soziale Inklusion der sozial schwachen Familien, indem ein eigenes kleines Gewerbe aufgebaut und regelmäßiges Einkommen erzielt wird. Zudem sichert das Gewerbe der Familie eine ausgewogenere Ernährung und trägt zur Unabhängigkeit der Familie bei (z.B. zur Finanzierung von u.a. Schulgebühren).
Coonstruction of a hostel at Baskateball Artist School in Windhoek-Katutura, Namibia Bau einer Schülerherberge an der Basketball Artist School in Windhoek-Katutura, Namibia Financing of construction of hostel at Basketball Artist School in Windhoek-Katutura, Namibia Finanzierung des Baus einer Schülerherberge an der Basketball Artist School in Windhoek-Katutura, Namibia
Small Arms and Light Weapons (SALW) control and Physical Security and Stockpile Management (PSSM) in Nigeria Kleinwaffenkontrolle/Lagersicherheit Kleinwaffen und Munition in Nigeria Technical assessment, weapons and ammunition destruction, construction and rehabilitation of armouries and ammunition depots, training of personnel Rehabilitierung/Bau von Waffenkammern/-lagern, Zerstörung obsoleter und funktionsunfähiger Überschusswaffen und -munition sowie Training
COVID-19 Prevention and Response in the Moamba District COVID-19 Prävention und Bekämpfung im Distrikt Moamba - Dissemination of information on prevention of COVID-19 within the community (diffusion by local leaders), - Distribution of COVID-19 prevention material to 165 families in the neighborhood - Verbreitung von Informationen zur Prävention von COVID-19 innerhalb der Gemeinschaft (Diffundierung durch Ortsvorsteher), - Ausgabe von Material zur COVID-19 Prävention an 165 Familien des Viertels
Developing the activity of the Ephata center by increasing its workspace. Entwicklung der Aktivität des Ephata-Zentrums durch Vergrößerung seines Arbeitsraums. Improving the quality of life and learning of young people with visual impairments.  
Improving the working conditions of the staff. 
Promotion of a general income activity through the possibility of renting the meeting room. Verbesserung der Lebens- und Lernqualität von jungen Menschen mit Sehbehinderungen.    
Verbesserung der Arbeitsbedingungen des Personals. 
 Förderung einer allgemeinen Einkommenstätigkeit durch die Möglichkeit, den Besprechungsraum zu mieten.
Construction of a new classroom in a primary school Bau eines neuen Klassenzimmers in einer Grundschule Improvement of learning conditions for the pupils at a primary school. Verbesserung der Lernbedingungen für die Schüler
North West Nigeria Prevention Facility Nord West Nigeria Präventionsfazilität Die Einzahlung in die North West Prevention Facility leistet einen Beitrag zur Stabilisierung der bereits erreichten Ziele in den Nord-West Staaten Sokoto, Zamfara und Katsina, um eine dortige humanitäre Krise vorzubeugen. Dies beinhaltet die Unterstützung des lokalen Friedensprozesses und Reduzierung der Gewalt, um eine sozio-ökonomische Transformation in den Gebieten zu ermöglichen. The support of the North West Prevention Facility contributes to the stabilization of the already achieved goals in the North West states of Sokoto, Zamfara and Katsina in order to prevent a humanitarian crisis there. This includes supporting the local peace process and reducing violence to enable socio-economic transformation in the areas.
Kenya Dialogue Support Project – Joining to Build Bridges (KDSP) Dialogunterstützung in Kenia (KDSP) Inclusive Peace and Transition Initiative (IPTI) seeks to support the key influential actors in the current process in Kenya by providing expertise, facilitation, and backchannel mediation around the following themes and topics (1) Options for dialogue structures, in particular as they relate to inclusion. (2) Options for upward and downward linkages to the grassroots and the “Building Bridges" initiative. (3) Ensuring cross-cutting gender-transformation and broader inclusion. Unterstützung der wichtigsten einflussreichen Akteure im aktuellen Dialogprozess, Bereitstellung von Expertise, Moderation und Backchannel-Mediation rund um folgende Themen (1) Optionen für Dialogstrukturen, insbesondere in Bezug auf Inklusion. (2) Optionen für Aufwärts- und Abwärtsverbindungen zur Basis und zur Initiative "Building Bridges". (3) Gewährleistung einer bereichsübergreifenden Gleichstellung der Geschlechter und umfassendere Einbeziehung.
Support to security sector reform in Nigeria, Training, Information and Dialogue Activities for Security Organs Unterstützung der Sicherheitssektorreform in Nigeria, Trainings-, Informations- und Dialogmaßnahmen für Vertreter der Sicherheitsorgane Strengthening of Nigerian Security Agencies' capacities of cross-agency coordination, cooperation and information exchange through training, dialogue and information activities Stärkung der Kapazitäten von nigerianischen Sicherheitsbehörden zu behördenübergreifender Koordinierung, Zusammenarbeit und Informationsaustausch durch Trainings-, Dialog- und Informationsmaßnahmen
Rehabilitation of the sports infrastructure of a public elementary school in Madagascar Rehabilitierung der Sportinfrastruktur einer öffentlichen Grundschule in Madagaskar The goal is to foster development of the socially disadvantaged children of Antsararay Primary School and the surrounding schools, as well as those of the neighbourhood, and to offer the children recreational and extracurricular activities. Ziel ist die Förderung der Entwicklung der sozialschwachen Kinder der Grundschule Antsararay und der umgebenden Schulen, und ferner die des Viertels und den Kindern Freizeitbeschäftigung und außerschulische Aktivitäten zu bieten.
Sudan Regional Negotiations and National Dialogue Regionale Verhandlungen und nationaler Dialog im Sudan The project contributes to a peaceful solution of the Sudanese conflicts through political dialogue. This includes a peace agreement with Dafur as well as the continuation of a national dialogue in Sudan. Durch politischen Dialog statt bewaffneter Gewalt werden die im Sudan bestehenden Konflikte einer Lösung zugeführt, dazu zählt insb. ein Friedensabkommen für Dafur sowie die Fortführung des nationalen Dialogs im Sudan.
Support to the judicial reform in Tunisia Förderung der Justizreform in Tunesien support political stability in Tunisia and strengthening rule of law and judiciary Ziel ist, die politische Stabilität in Tunesien zu fördern und Justiz und Rechtsstaatlichkeit zu stärken.
Extension of Life Training Centre for training purposes in Zimbabwe Anbau für Training Centre für Nähunterricht u.a. Fortbildungen in Simbabwe Extension of training centre in order to provide various training courses for young people of the township Sakubva in a safe environment Verbesserung von künftigen Einkommensmöglichkeiten für Jugendliche durch Anbietung von Trainingskurses im "Life Skill Training Centre" in Mutare sowie Ort für sichere Freizeitaktivitäten für Kinder und Jugendliche