Tanzania - Rural Electrification Study Tanzanie - Etude sur l'électrification rurale The Tanzania Rural Electrification Study is justified because the country does not yet have a cost-effective and sustainable framework for planning and implementing the rural electrification projects in the country. Without the Rural Electrification Study including the energy resource data and information that would be generated by the study and the associated identification of projects, it would not possible for the Government to undertake the business with respect to provision of electrification services to rural areas. The Government is expected to take over the rural electrification business from TANESCO after its privatization in early 2004. The study carries out in two phases as stated below: (i) Program formulation for provision of electrification services to unelectrified rural areas; (ii) Preparation of feasibility of electrification projects for rural areas/towns conforming to the definition of rural development projects within the framework of Phase I. It will provide the Ministry of Energy and Minerals (MEM) with the Rural Electrification Master Plan, technological alternatives, choices, and solutions leading to the formulation of rural electrification programme. The Rural Electrification Programme shall include commercial and rural development electricity projects, which can be swiftly implemented by the private sector, Government, Community Based Organizations, and Non Governmental Organizations. L’étude sur l’électrification rurale de la Tanzanie se justifie par le fait que le pays ne dispose pas encore d’un cadre optimal et durable pour la planification et la mise en œuvre de projets d’électrification rurale. Sans l’étude et les données et informations sur les ressources énergétiques qui en découleront, ainsi que l’identification concomitante de projets, le Gouvernement ne serait pas en mesure d’entreprendre la mission de fourniture de services d’électrification aux zones rurales. Il est prévu que le Gouvernement prenne au début de l’an 2004 la relève de TANESCO en matière d’électrification rurale après la privatisation de cette dernière. L’étude comprend deux phases, comme indiqué ci-après : (i) formulation de programme pour la fourniture de services d’électrification aux zones rurales non-électrifiées ; (ii) préparation de l’étude de faisabilité des projets d’électrification au profit des zones/villes rurales répondant à la définition des projets de développement rural dans le cadre de la Phase I. Elle mettra à la disposition du ministère de l’énergie et des mines, (MEM), le plan directeur d’électrification rurale, des options, des choix et des solutions technologiques, qui aboutiront à la formulation d’un programme d’électrification rurale. Ce programme d’électrification rurale devra comprendre des projets d’électricité à vocation commerciale et de développement rural pouvant être rapidement mis en œuvre par le secteur privé, le Gouvernement, les organisations à base communautaire et les organisations non gouvernementales. The objective of the study is to prepare the Rural Electrification Master Plan and devise the programme for the provision of electrification services to rural areas in mainland Tanzania. L’objectif de l’étude est de préparer un Plan directeur d’électrification rurale et d’élaborer le programme relatif à la fourniture de services d’électrification aux zones rurales dans la partie continentale de la Tanzanie.