Programm zur Beschleunigung der Energiewende Energy Transition Acceleration Programme Über das Modul wird der staatliche Energieversorger PT PLN unterstützt, die Energiewende in Indonesien erfolgreich zu gestalten und zu beschleunigen. Ziel des Moduls ist es, die personellen wie technischen Kapazitäten beim einzig vertikal integrierten Energieversorger in Indonesien in zwei Schwerpunktbereichen auszubauen und zu stärken: 1) PLN wird bei der Institutionalisierung von Umwelt- und Sozialmanagement gemäß internationaler Standards unterstützt 2) Der Ausbau von technischen und personellen Kapazitäten mit Blick auf Geothermie-Projekte wird beschleunigt.Zentrale Zielgruppe des Moduls sind die in den beiden Schwerpunktbereichen tätigen Mitarbeitenden PLNs. Ihre Kapazitäten sollen im Rahmen von Schulungen, on-the-job training u.a. nachhaltig gestärkt werden. Hierzu wird eng mit der PLN eigenen Universität zusammengearbeitet. Weiterhin werden Synergien und Anknüpfungspunkte mit (Maßnahmen) andere(r)n Gebern, insbesondere im Bereich Umwelt- und Sozialstandards erwartet und verfolgt. TThe project Energy Transition and Acceleration Program (ETAP) supports the state-owned energy provider PT PLN in successfully shaping and accelerating the just energy transition in Indonesia. KfW on behalf of the German Government and PT PLN signed a grant of EUR 6.5 million at the end of 2023. By strengthening the capacities of one of the key players in the Indonesian energy sector, ETAP will contribute to achieving the goals of the Just Energy Transition Partnership (JETP).Thus the focus of ETAP will be on two areas:1) strengthen personnel and technical capacities of PT PLN in institutionalizing environmental and social management in line with international standards 2) expanding technical and personnel capacities regarding the implementation of geothermal energy projects.Target group of the module are PLN's employees working in the two priority areas. Their capacities are to be sustainably strengthened through training courses, on-the-job training and other measures. To this end, there will be close cooperation with PLN's own university (PLN Pusdiklat). Furthermore, ETAP will strengthen synergies and linkages with other donors, particularly in the area of environmental and social standards. Über das Modul wird der staatliche Energieversorger PT PLN unterstützt, die Energiewende in Indonesien erfolgreich zu gestalten und zu beschleunigen. Ziel des Moduls ist es, die personellen wie technischen Kapazitäten beim einzig vertikal integrierten Energieversorger in Indonesien in zwei Schwerpunktbereichen auszubauen und zu stärken: 1) PLN wird bei der Institutionalisierung von Umwelt- und Sozialmanagement gemäß internationaler Standards unterstützt 2) Der Ausbau von technischen und personellen Kapazitäten mit Blick auf Geothermie-Projekte wird beschleunigt.Zentrale Zielgruppe des Moduls sind die in den beiden Schwerpunktbereichen tätigen Mitarbeitenden PLNs. Ihre Kapazitäten sollen im Rahmen von Schulungen, on-the-job training u.a. nachhaltig gestärkt werden. Hierzu wird eng mit der PLN eigenen Universität zusammengearbeitet. Weiterhin werden Synergien und Anknüpfungspunkte mit (Maßnahmen) andere(r)n Gebern, insbesondere im Bereich Umwelt- und Sozialstandards erwartet und verfolgt. TThe project Energy Transition and Acceleration Program (ETAP) supports the state-owned energy provider PT PLN in successfully shaping and accelerating the just energy transition in Indonesia. KfW on behalf of the German Government and PT PLN signed a grant of EUR 6.5 million at the end of 2023. By strengthening the capacities of one of the key players in the Indonesian energy sector, ETAP will contribute to achieving the goals of the Just Energy Transition Partnership (JETP).Thus the focus of ETAP will be on two areas:1) strengthen personnel and technical capacities of PT PLN in institutionalizing environmental and social management in line with international standards 2) expanding technical and personnel capacities regarding the implementation of geothermal energy projects.Target group of the module are PLN's employees working in the two priority areas. Their capacities are to be sustainably strengthened through training courses, on-the-job training and other measures. To this end, there will be close cooperation with PLN's own university (PLN Pusdiklat). Furthermore, ETAP will strengthen synergies and linkages with other donors, particularly in the area of environmental and social standards.