Kommunale Infrastruktur für Umwelt und Tourismus (Tranche B) Communal Infrastructure for Environment and Tourism Tranche B Im Rahmen des Vorhabens Kommunale Infrastruktur für Umwelt und Tourismus (BMZ-Nr. 2014 68 685, 2017 68 332) werden sowohl die Wasserversorgung als auch die Regen- und Abwas-serentsorgung und die sonstige kommunale Infrastruktur (u. a. Verkehrsinfrastruktur, öffentliche Beleuchtung etc.) in ausgewählten Projektgemeinden der Regionen Imereti und Mtskheta-Mtianeti verbessert.Im Rahmen der zugehörigen Begleitmaßnahme sollen United Water Supply Company of Georgia (UWSCG) und seine lokalen UWSCG Service Zentren, sowie die Projektgemeinden institutionell und fachlich gestärkt, hinsichtlich der Gewährleistung eines kosteneffizienten Betriebs beraten und bei der Umsetzung öffentlichkeitswirksamer Maßnahmen unterstützt werden. Des Weiteren ist die Beschaffung von Ausrüstung für den Betrieb und die Wartung der Investitionen (u.a. Laborausrüstung, Messgeräte, Pumpen, Spülfahrzeuge) vorgesehen. Mit Beginn der Projektumsetzung soll auch das blockchainbasierte Managementtool TruBudget genutzt werden. Mit der TruBudget-Plattform werden die Abstimmungsprozesse zwischen den im Projekt beteiligten nationalen Behörden (MoF, MRDI, UWSCG, Gemeinden) untereinander, sowie die Abwicklung der Umsetzungs- und Auszahlungsprozesse mit der KfW transparent und nachvollziehbar abgebildet werden. Die Begleitmaßnahme wird die Nutzer bei der Anwendung Anpassung und weiteren Integration von TruBudget in die Prozesslandschaft und das IT-Ökosystem der beteiligten Behörden unterstützen.Ergebnis der Begleitmaßnahme sind gesteigerte Managementkompetenzen auf personeller, administrativer und technischer Ebene (insbesondere im Bereich Wartung und Betrieb) sowie verbesserte Transparenz, Governance und Rechenschaftspflicht (Unterstützt durch den Einsatz der TruBudget Plattform), wodurch sowohl die lokalen Service Zentren der UWSCG als auch die Projektgemeinden insgesamt effizienter und wirtschaftlicher arbeiten können. Under the project Municipal Infrastructure for Environment and Tourism (BMZ Nos. 2014 68 685, 2017 68 332), the water supply, rainwater and sewage disposal and other municipal infrastructure (including transport infrastructure, public lighting, etc.) are being improved in selected project communities in the regions of Imereti and Mtskheta-Mtianeti.Under the accompanying complementary measure, the United Water Supply Company of Georgia (UWSCG) and its local UWSCG service centres as well as the project communities are to be strengthened institutionally and technically, advised on how to ensure cost-efficient operation and supported in the implementation of high-profile measures. Furthermore, the procurement of equipment for the operation and maintenance of the investments (e.g. laboratory equipment, measuring instruments, pumps, flushing vehicles) is planned. The block chain-based management tool TruBudget will also be used from the start of project implementation. With the TruBudget platform, the coordination processes between the national authorities involved in the project (MoF, MRDI, UWSCG, municipalities) and the handling of the implementation and disbursement processes with KfW will be made transparent and comprehensible. The accompanying measure will support the users in the application adaptation and further integration of TruBudget into the process landscape and the IT ecosystem of the participating authorities.The result of the accompanying measure will be increased management competencies on the personnel, administrative and technical level (especially in the area of maintenance and operation) as well as improved transparency, governance and accountability (supported by the use of the TruBudget platform), which will enable both the local service centers of the UWSCG and the project communities as a whole to work more efficiently and economically. In addition, the public acceptance of the new infrastructure will be increased by the publicity measures. Die Bevölkerung nutzt die verbesserte Versorgung mit ausgewählten kommunalen Basisdienstleistungen in den Projektgemeinden (zuverlässige und hygienisch unbedenkliche Trinkwasserversorgung, ordnungsgemäße Abwasserentsorgung, verbesserte kommunale Infrastruktur) und verfügt über bessere Lebensbedingungen. Under the project Municipal Infrastructure for Environment and Tourism (BMZ Nos. 2014 68 685, 2017 68 332), the water supply, rainwater and sewage disposal and other municipal infrastructure (including transport infrastructure, public lighting, etc.) are being improved in selected project communities in the regions of Imereti and Mtskheta-Mtianeti.Under the accompanying complementary measure, the United Water Supply Company of Georgia (UWSCG) and its local UWSCG service centres as well as the project communities are to be strengthened institutionally and technically, advised on how to ensure cost-efficient operation and supported in the implementation of high-profile measures. Furthermore, the procurement of equipment for the operation and maintenance of the investments (e.g. laboratory equipment, measuring instruments, pumps, flushing vehicles) is planned. The block chain-based management tool TruBudget will also be used from the start of project implementation. With the TruBudget platform, the coordination processes between the national authorities involved in the project (MoF, MRDI, UWSCG, municipalities) and the handling of the implementation and disbursement processes with KfW will be made transparent and comprehensible. The accompanying measure will support the users in the application adaptation and further integration of TruBudget into the process landscape and the IT ecosystem of the participating authorities.The result of the accompanying measure will be increased management competencies on the personnel, administrative and technical level (especially in the area of maintenance and operation) as well as improved transparency, governance and accountability (supported by the use of the TruBudget platform), which will enable both the local service centers of the UWSCG and the project communities as a whole to work more efficiently and economically. In addition, the public acceptance of the new infrastructure will be increased by the publicity measures.