Naturschutzfonds Okapi IV Fonds Okapi pour la Conservation de la Nature IV Nature conservation fund Okapi IV Das Vorhaben setzt die Projektmaßnahmen der Phasen 1 bis 3 durch eine erneute Einzahlung in Höhe von 10 Mio. Euro in das Kapital des Fonds Okapi in der vierten Phase fort, deren Fokus insbesondere auf einer intensiveren Unterstützung des Nationalparks Kahuzi-Biega liegt aufgrund von erheblichem Mehrbedarf zur Bekämpfung der Entwaldungsdynamik. In Phase IV ist der Fonds Okapi (i) unter Anwendung internationaler Management, Umwelt-und Sozialstandards weiter operationalisiert und die Verbindung mit der Nationalparkbehörde ICCN und Ko-Management-Partnern ist intensiviert, (ii) die Kapazitäten seines Management sind den Bedürfnissen des Fonds für eine stabile Operationsphase angepasst und gestärkt, (iii) die Erwirtschaftung von Kapitalerträgen durch das Stiftungskapital wird weiterhin professionell durchgeführt, (iv) weitere Schutzgebiete stellen Anträge auf Förderung durch den Fonds, hier im Sinne einer Förderung des Austausches zwischen den bereits geförderten als auch den neuen Schutzgebieten, u.a. im Hinblick auf die Eindämmung von möglicher vorhandener Entwaldung und Austausch zu lessons learnt von Anrainermaßnahmen (v) im Rahmen von Maßnahmen zur Eindämmung der Entwaldungsdynamik und damit verstärkten umzusetzenden sozio-ökonomischen Maßnahmen und Aus- und Fortbildung sowie verbesserte Kommunikation (u.a. Bukavu-Dialogs) und (vi) konkrete Beiträge zur jährlichen Treibhausgasreduktionsmengen des Vorjahres werden nachgewiesen. Le projet poursuit les activités des phases 1 à 3 du projet par un nouvel apport de 10 millions d'euros au capital du fonds Okapi dans la quatrième phase, qui se concentre notamment sur un soutien plus intensif au parc national de Kahuzi-Biega en raison de besoins supplémentaires importants pour lutter contre la dynamique de déforestation. Au cours de la phase IV, le fonds Okapi (i) est devenu plus opérationnel en appliquant les normes internationales de gestion, environnementales et sociales et en renforçant les liens avec l'ICCN et les partenaires de cogestion, (ii) les capacités de gestion ont été adaptées et renforcées pour répondre aux besoins du fonds en vue d'une phase opérationnelle stable, (iii) la génération de revenus du capital de la fondation continue d'être gérée de manière professionnelle, (iv) d'autres aires protégées soumettent des demandes d'aide au fonds, dans le sens d'une promotion des échanges entre les aires protégées déjà soutenues et les nouvelles aires protégées, notamment en vue d'améliorer l'efficacité de l'aide. (v) dans le cadre de mesures visant à freiner la dynamique de déforestation et donc à renforcer les mesures socio-économiques à mettre en uvre et la formation ainsi qu'à améliorer la communication (entre autres le dialogue de Bukavu) et (vi) des contributions concrètes aux quantités annuelles de réduction des gaz à effet de serre de l'année précédente sont prouvées. The programme continues the project measures of phases 1 to 3 by making a further contribution of EUR 10 million to the capital of the Okapi Fund in the fourth phase, which focuses in particular on more intensive support for the Kahuzi-Biega National Park due to the considerable additional need to combat deforestation dynamics. In Phase IV, the Okapi Fund (i) is further operationalised using international management, environmental and social standards and the connection with the national park authority ICCN and co-management partners is intensified, (ii) the capacities of its management are adapted and strengthened to the needs of the fund for a stable operational phase, (iii) the generation of investment income through the foundation capital continues to be carried out professionally, (iv) further protected areas submit applications for support from the fund, here in the sense of promoting the exchange between the already supported as well as the new protected areas, among other things with a view to reducing deforestation. (v) in the context of measures to curb deforestation dynamics and thus intensified socio-economic measures to be implemented and training and further education as well as improved communication (e.g. Bukavu dialogue) and (vi) concrete contributions to the annual greenhouse gas reduction quantities of the previous year are demonstrated. Verbesserung des Schutzgebietsmanagement ausgewählter Schutzgebiete sowie seine nachhaltige Finanzierung Le projet poursuit les activités des phases 1 à 3 du projet par un nouvel apport de 10 millions d'euros au capital du fonds Okapi dans la quatrième phase, qui se concentre notamment sur un soutien plus intensif au parc national de Kahuzi-Biega en raison de besoins supplémentaires importants pour lutter contre la dynamique de déforestation. Au cours de la phase IV, le fonds Okapi (i) est devenu plus opérationnel en appliquant les normes internationales de gestion, environnementales et sociales et en renforçant les liens avec l'ICCN et les partenaires de cogestion, (ii) les capacités de gestion ont été adaptées et renforcées pour répondre aux besoins du fonds en vue d'une phase opérationnelle stable, (iii) la génération de revenus du capital de la fondation continue d'être gérée de manière professionnelle, (iv) d'autres aires protégées soumettent des demandes d'aide au fonds, dans le sens d'une promotion des échanges entre les aires protégées déjà soutenues et les nouvelles aires protégées, notamment en vue d'améliorer l'efficacité de l'aide. (v) dans le cadre de mesures visant à freiner la dynamique de déforestation et donc à renforcer les mesures socio-économiques à mettre en uvre et la formation ainsi qu'à améliorer la communication (entre autres le dialogue de Bukavu) et (vi) des contributions concrètes aux quantités annuelles de réduction des gaz à effet de serre de l'année précédente sont prouvées. The programme continues the project measures of phases 1 to 3 by making a further contribution of EUR 10 million to the capital of the Okapi Fund in the fourth phase, which focuses in particular on more intensive support for the Kahuzi-Biega National Park due to the considerable additional need to combat deforestation dynamics. In Phase IV, the Okapi Fund (i) is further operationalised using international management, environmental and social standards and the connection with the national park authority ICCN and co-management partners is intensified, (ii) the capacities of its management are adapted and strengthened to the needs of the fund for a stable operational phase, (iii) the generation of investment income through the foundation capital continues to be carried out professionally, (iv) further protected areas submit applications for support from the fund, here in the sense of promoting the exchange between the already supported as well as the new protected areas, among other things with a view to reducing deforestation. (v) in the context of measures to curb deforestation dynamics and thus intensified socio-economic measures to be implemented and training and further education as well as improved communication (e.g. Bukavu dialogue) and (vi) concrete contributions to the annual greenhouse gas reduction quantities of the previous year are demonstrated.