Health and  Education in Cox's Bazar Santé et  éducation à Cox's Bazar The influx of more than 700,000 Rohingya from Myanmar into Bangladesh since August 2017 has increased the total displaced Rohingya population to approximately 1 million people in the Cox’s Bazar District of Bangladesh. This population, including large numbers of women, children and other vulnerable groups, has significant needs for health, nutrition and population and sexual and reproductive health and rights (SRHR) services, and is placing an immense strain on an already under-resourced service delivery system. There is also a significant need for education and life skills learning support for the approximately 300,000 Rohingya children and adolescents, as well as needs for teacher training, psycho-social activities to deal with shock and trauma and awareness raising among Rohingya children, adolescents and their families on issues such as child rights, gender violence and personal safety. The sudden influx of Rohingya has also posed an unprecedented burden on the host communities (approximately 1.3 million people) which were already among the poorest in Bangladesh.  This project supports the Government of Bangladesh’s efforts to address the health, nutrition and basic education needs of the displaced Rohingya population in Cox’s Bazar. Through an innovative financing mechanism, for every dollar contributed by Canada, the World Bank is providing five additional grant dollars in support of health and basic education services for the Rohingya. The project has two components: (1) a health component, which enables the displaced Rohingya, particularly women and girls, to access maternal, neonatal, infant, child and adolescent health and nutrition services, as well as reproductive health care and family planning support; and (2) a basic education component, which provides Rohingya children and adolescents access to basic education in a safe environment; and psycho-social services aimed at helping Rohingya children recover from shocks and prevent exploitation, with a focus on girls who are often victims of gender-based violence.  By enhancing the Government of Bangladesh’s service delivery systems in Cox’s Bazar, the project also benefits the affected host communities. L’afflux de plus de 700 000 Rohingyas du Myanmar au Bangladesh depuis août 2017 a porté le nombre total de Rohingyas déplacés à environ 1 million de personnes dans le district de Cox’s Bazar au Bangladesh. Cette population, qui comprend un grand nombre de femmes, d’enfants et d’autres groupes vulnérables, a d’importants besoins en matière de santé, de nutrition, de services à la population et de services de santé sexuelle et reproductive et droits connexes, et exerce une énorme pression sur un système de prestation de services déjà sous-financé. Il existe aussi un grand besoin d’éducation et de soutien à l’apprentissage de l’autonomie fonctionnelle pour les quelque 300 000 enfants et adolescents rohingyas, ainsi que des besoins en formation des enseignants, en activités psychosociales pour faire face aux chocs et aux traumatismes et en sensibilisation des enfants rohingyas, des adolescents et de leur famille à des questions telles que les droits des enfants, la violence sexuelle et la sécurité personnelle. L’afflux soudain de Rohingyas a également fait peser un fardeau sans précédent sur les communautés d’accueil (environ 1,3 million de personnes) qui étaient déjà parmi les plus pauvres du Bangladesh.  Ce projet soutient les efforts déployés par le gouvernement du Bangladesh pour répondre aux besoins en matière de santé, de nutrition et d’éducation de base de la population déplacée rohingya de Cox’s Bazar. Grâce à un mécanisme de financement novateur, pour chaque dollar versé par le Canada, la Banque mondiale accorde cinq dollars de plus à l’appui des services de santé et d’éducation de base pour les Rohingyas. Le projet comporte deux volets : 1) une composante santé, qui permet aux Rohingyas déplacés, en particulier aux femmes et aux filles, d’accéder aux services de santé et de nutrition maternelle, néonatale, infantile, des enfants et juvénile, ainsi qu’aux soins de santé reproductive et au soutien à la planification familiale; et 2) une composante liée à l’éducation de base, qui donne aux enfants et adolescents rohingyas accès à une éducation de base dans un environnement sûr; des services psychosociaux destinés à les aider à se remettre des chocs et à prévenir leur exploitation, avec une attention spéciale accordée aux filles souvent victimes de violence sexuelle. Étant donné qu’il améliore les systèmes de prestation de services du gouvernement du Bangladesh à Cox’s Bazar, le projet profite également aux communautés hôtes touchées.