Canadian Climate Fund for the Private Sector in Asia - II Fonds climatique canadien pour le secteur privé en Asie - II This initiative is the second phase of the Canadian Climate Fund for the Private Sector in Asia. It aims to catalyze greater private sector investment in climate change mitigation and adaption projects in low and lower middle income Asian and Pacific countries and upper middle income small island developing states in the region. The Fund provides concessional financing alongside Asian Development Bank resources, to private sector projects that require more generous terms to be viable.  The Fund invests in private sector led activities that support countries’ efforts to pursue a low-carbon and climate-resilient development path for the region. This includes activities related to water supply and management, agriculture and forestry, land use management, natural resource management, resilient infrastructure, coastal protection, disaster risk management, clean and renewable energy, sustainable transport, and waste management. Projects supported by the Fund also contribute to increased gender-responsive economic development in eligible countries, and integrate gender equality outputs.  Over the life of the Fund, Canada's contribution is expected to leverage up to two times its amount in private sector investment, help reduce or avoid greenhouse gas emissions of up to 20 million tonnes, and support up to 100,000 beneficiaries to adapt to the effects of climate change. Cette initiative est la deuxième phase du Fonds climatique canadien pour le secteur privé en Asie. Elle a pour objectif de catalyser des investissements du secteur privé plus importants dans des projets d’atténuation des changements climatiques et d’adaptation aux changements climatiques dans les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire de la tranche inférieure d’Asie et du Pacifique et dans de petits États insulaires à revenu intermédiaire de la tranche supérieure de la région. Le Fonds fournit un financement à des conditions de faveur, qui s’ajoute à des ressources de la Banque asiatique de développement, pour des projets du secteur privé qui nécessitent des conditions plus généreuses pour être viables.  Le Fonds investit dans des activités du secteur privé qui appuient les efforts des pays pour suivre une voie de développement reposant sur de faibles émissions de carbone et résiliente aux changements climatiques pour la région. Cela comprend des activités liées à l’approvisionnement en eau et à la gestion de l’eau, à l’agriculture et à la foresterie, à la gestion de l’utilisation des terres, à la gestion des ressources naturelles, à l’infrastructure résiliente, à la protection du littoral, à la gestion des risques liés aux catastrophes, à l’énergie propre et renouvelable, au transport durable et à la gestion des déchets. Les projets financés par le Fonds contribuent aussi à un développement économique qui tient compte des questions de genre dans les pays admissibles, et intègre des extrants liés à l’égalité des sexes.  Au cours du cycle de vie du Fonds, il est attend que la contribution du Canada permet de mobiliser jusqu’à deux fois sa valeur en investissement du secteur privé, contribue à réduire ou à éviter jusqu’à 20 millions de tonnes d’émissions de gaz à effet de serre, et aide jusqu’à 100 000 bénéficiaires à s’adapter aux effets des changements climatiques.