devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Contribution for the Pilot Phase of the Stabilisation Facility for the Liptako-Gourma Region Beitrag zur Pilotphase der Stabilisierungsfazilität für die Liptako-Gourma Region Contributing to stabilisation of the insurgency-affected areas of the Liptako-Gourma Region (BFA, MLI, NER) Beitrag zur Stabilisierung der vom Konflikt betroffenen Gemeinden in der Liptako-Gourma Region (BFA, MLI, NER)
Development of a beekeeping for honey production in Burundi Aufbau einer Bienenzucht zur Honigerzeugung in Burundi Improving living conditions through honey production, poverty reduction and reduction of malnutrition. Verbesserung der Lebensverhältnisse durch Honigproduktion, Verringerung der Armut und Unterernährung.
Green Impact Green Impact - Creation of jobs for people from the most disadvantaged sections of the population
- Waste limitation and reduction
- Limiting and reducing the carbon footprint of the city
- Preservation of the environment
- Promotion of soft mobility
- Creation of a Malagasy bicycle brand -	Schaffung von Arbeitsplätzen für Menschen die am stärksten benachteiligten Bevölkerungsgruppen
-	Abfallbegrenzung und –verringerung
-	Begrenzung und Reduzierung des Fußabdrucks  Kohlenstoff aus der Stadt
-	 Erhaltung der Umwelt
-	Förderung der sanften Mobilität
-	 Schaffung einer madagassischen Fahrradmarke
Land and Sea Border Data Systems Datensysteme der Land- und Seegrenzen Expanding Land and Sea Border Data Systems in Nigeria Erweiterung der Datensysteme der Land- und Seegrenzen in Nigeria.
Water supply well in Hassi Ahmed Bechne Brunnenprojekt in Hassi Ahmed Bechne Supply of water for the rural population Versorgung der ländlichen Bevölkerung mit Wasser
DAWN - artistic exchange between Germany, Cameroon, Tanzania, South Africa, Mozambique and Simbabwe AUFBRUCH - künstlerischer Austausch trotz Corona mit Deutschland, Kamerun, Tansania, Südafrika, Mosambik und Simbabwe Research and develop exchange and interaction between Artists from the participating countries. The results will be shown as "Lecture Performance" in the Theaters of Greifswald, Putbus, Berlin and Stralsund. Videos thereof will be translated and made available for publication in the respective countries by the participants, Goethe Institutes and Embassies. Recherche und Erarbeitung künstlerischer Interaktionen zwischen Künstlern der Teilnehmerländer deren Ergebniss im Rahmen einer Lecture Performance in den Stadttheatern in Greifswald, Putbus, Berlin und Stralsund präsentiert werden soll. Ein Videomitschnitt wird in die Landessprache übersetzt und auf sozialen Netzwerken und Webseiten der Beteiligten wie auch der Botschaften und Goethe Institute in den Partnerländern veröffentlicht.
Deposit into Ethiopia Humanitarian Fund (EHF) Einzahlung in den humanitären Länderfonds Äthiopien (EHF) Deposit into Ethiopia Humanitarian Fund (EHF) Einzahlung in den humanitären Länderfonds Äthiopien (EHF)
School electrification of Collegine Girls Secondary School through Solar Energy Schulelektrifizierung der Collegine Girls Sekundarschule durch Solarenergie Creating sufficent and reliable source of electricity and reduce running costs at the same time Schaffung ausreichender und zuverlässiger Stromquelle sowie gleichzeitige Reduzierung der Betriebskosten
Border Police Training and Equipment support Tunisia Bundespolizeiliches Grenzertüchtigungsprojekt Tunesien 2021 Capacity building of the Tunisian security authorities in the border police area through equipment and training measures. Only ODA-share. Kapazitätssteigerung der tunesischen Sicherheitsbehörden im grenzpolizeilichen Bereich durch Ausstattungs- und Ausbildungsmaßnahmen. Nur ODA-Anteil.
Youth Enviro Awareness Umweltbewusstsein schaffen unter der namibischen Jugend The climate project "Youth Enviro Awareness" serves to create awareness on topics such as climate change, environment, human-animal conflict; a road show will take place in three selected schools and an online program will be produced for distribution in social media. Furthermore, a tree planting campaign is to be initiated in the selected schools and the students are to learn how to make handicrafts for sale from recycled materials. Klimaprojekt "Youth Enviro Awareness" Bewusstsein schaffen zu Themen wie u.a. Klimawandel, Umwelt, Mensch-Tier Konflikt; es soll eine Road-Show in drei ausgesuchten Schulen stattfinden und eine Online-Sendung, zur Verbreitung in Sozialen Medien, produziert werden. Desweiteren soll eine Baumpflanzaktion in den ausgesuchten Schulen initiiert werden und die Schüler sollen lernen aus Recycling-Material Kunsthandwerk zum Verkauf herzustellen.
Promotion of gender equality in a global context Förderung von Geschlechtergerechtigkeit im globalen Kontext 1. Raising the global public awareness for gender
equality and the human right to basic services.
Increasing the visibility of female empowerment
initiatives.
2. Networking and empowerment through collaboration and exchange between activists from Global South und Global North, esp. from Uganda, Kenya nad South Africa. 1. Erhöhung des globalen öffentlichen Bewusstseins für Geschlechtergerechtigkeit und Menschenrechte sowie der Sichtbarkeit von Frauenstärkungsinitiativen. 
2. Vernetzung und Befähigung durch Zusammenarbeit und Austausch zwischen Aktivist:innen aus dem Globalen Süden und Globalen Norden mit besonderer Berücksichtigung der Organisationen aus Uganda, Kenia und Südafrika.
Providing sowing machinges for HADYLINE professional training center in Niger Ausstattung eines HADYLINE Berufsbildungszentrums in Niger mit Nähmaschinen by learning practical skills, female and male school dropouts shall be enabled to develop new professional perspectives weibliche und männliche Schulabbrecher sollen durch die Vermittlung praktischer Fähigkeiten in die Lage versetzt werden, neue berufiche Perspektiven zu entwickeln
Food aid in the corona crisis Nahrungsmittelhilfen in der Corona-Krise Provision of food parcels to families in particularly need in the municipalities of Witvlei, Gobabis and Okahandja. Bereitstellung von Lebensmittelpaketen für besonders bedürftige Familien in den Gemeinden Witvlei, Gobabis und Okahandja.
Equipment of a course room for pupils from disadvantaged families Ausstattung eines Kursraums für Schüler aus benachteiligten Familien To acquire 70 school desks
To acquire 15 chalkboards. 70 Schulbänke wurden beschafft 
15 Tafeln wurden beschafft
Humanitarian mine action and cluster munition clearance in South Sudan Humanitäres Minen- und Kampfmittelräumen in Südsudan Humanitarian mine action and cluster munition clearance in priority vulnerable areas in eastern and central equatoria in South Sudan Humanitäres Minen- und Kampfmittelräumen in prioritär gefährdeten Gebieten in Ost- und Mitteläquatorien in Südsudan
The role of women in democracy Tunisia Die Rolle der Frau in der Demokratie Tunesien Training for 20 women of the Beja region on communication techniques, local governance, elections, empowerment and civic engagement, and training as mediators. Schulungen für 20 Frauen der Region Beja zu den Themen Kommunikationstechniken, lokale Regierungsführung, Wahlen, Empowerment und bürgerschaftlichem Engagement und Ausbildung zu Mediatoren.
Forecast-based Financing Forecast-based Financing Forecased-based Financing - Closing the gap between disaster preparedness and emergency aid - Mozambique Forecased-based Financing - Schließung der Lücke zwischen Katastrophenvorsorge und Nothilfe - Mosambik.
Enhancing environment-security analysis and action in Somalia II Verbesserung der Umgebungssicherheitsanalyse und -maßnahmen in Somalia II training for UN personnel on the impact of environmental effects on political and security related decisions in Somalia Schulung für UN-Personal zu Auswirkungen von Umweltfaktoren auf politische und sicherheitspolitische Entscheidungen in Somalia
Development of cattle breeding and organic farming in Simba commune, Gitega province, Burundi Aufbau einer Rinderzucht und ökologische Landwirtschaft in der Gemeinde Simba, Provinz Gitega, Burundi Improving food security through improved agropastoral yields and economic participation of young people Verbesserung der Ernährungssicherheit durch verbesserte agropastorale Erträge und ökonomische Teilhabe junger Menschen
Establishmentof a  hydraulic pump Schaffung einer Hydraulikpumpe Support of public water supply for villagers in Cote d'Ivoire. Unterstüzung der Wasserversorgung der Landbevölkerung in Côte d'Ivoire
Management of a vegetable growing area Bewirtschaftung eines Gemüseanbaugebietes * A wellbore will be drilled
* A motor pump will be acquired
*  tomato seeds, onion seeds, cabbage seeds and eggplant seeds will be acquired * Ein Tiefbrunnen wurde gebohrt
* Eine Motorpumpe wurde erworben
* Saatgut für de Anbau von Tomaten, Zwiebeln, Kohl und Auberginen wurden gekauft
MOZ interdisciplinary workshops for students MOZ Interdisziplinäre Workshops für Schülerinnen und Schüler MOZ Interdisciplinary and extracurricular workshops for students in vulnarable communities as preparation for graduation from school and integration into work life. MOZ Interdisziplinäre und extracurriculäre Workshops für Schülerinnen und Schüler in benachteiligten Stadtteilen zur Erlangung eines Schulabschlusses und Vorbereitung auf das Berufsleben
Raise awareness against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment in DRC Sensibilisierung gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung in COD The project serves to educate and sensitise the population in the regions that have been identified by the beneficiary as particularly vulnerable. Here, 150 civil society actors are to be sensitised as multipliers for the issue of torture and for corresponding legal countermeasures. Young people are the main target group. Cases of torture and other acts in violation of human rights are to be registered and prosecuted, and victims are to be offered support. Das Projekt dient der Aufklärung und Sensibilisierung der Bevölkerung in den Regionen, die durch den Zuwendungsempfänger als besonders vulnerabel identifiziert wurden. Hier sollen 150 Akteure der Zivilgesellschaft als Multiplikatoren für das Thema Folter und für entspr. rechtliche Gegenmaßnahmen sensibilisiert werden. Junge Menschen sind dabei die Hauptzielgruppe. Fälle von Folter und andere menschenrechtswidrige Handlungen sollen registriert und verfolgt werden und den Opfern ein Unterstützungsangebot bereitgestellt werden.
Improvement of infrastructure Verbesserung von Infrastruktur Humanitarian aid for Malian refugees and host communities in the Intikane and Tazalit Hosting Area by improving infrastructure in the area of pastoralism Humanitäre Hilfe für malische Flüchtlinge sowie Gastgemeinden in der Intikane und Tazalit Hosting Area durch Verbesserung von Infrastruktur im Bereich Weidewirtschaft.
Equipment donation for the Joseph Ki-Zerbo University Gerätespende für die Universität Joseph Ki-Zerbo Provision of two sound systems for lecture halls, five computers and five video projectors. Equipment donation is for use on the day of the open door and will remain at the technically poorly equipped University for further use. Bereitstellung von zwei Soundanalgen für Hörsäle, fünf Computern und fünf Videoprojektoren. Gerätespende erfolgt zur Nutzung am Tag der offenen Tür und verbleibt an der technisch bisher schlecht ausgestatteten Universität zur weiteren Nutzung.
Production of locally cloth and soaps Herstellung von traditionellen Stoffen und Seifen Improving women’s incomes by:
the training of 40 women
the acquisition of 12 looms
the construction and the equipment of a production hall
The construction of a warehouse Verbesserung der Einkommen der Frauen durch:
die Ausbildung in Weberei und Seifenherstellung für 40 Frauen
die Bau und die Ausstattung einer Werkstatt 
die Bau eines Lagers
den Erwerb von 12 Webmaschinen
FoME-Symposium 2021 - TRUST FoME-Symposium 2021 - VERTRAUEN The focus of the two-day conference in Berlin is the role of "media trust" for media development cooperation in the global south. Im Mittelpunkt der zweitägigen in Berlin stattfindenden Konferenz steht die Rolle von "Medienvertrauen" für Medienentwicklungszusammenarbeit im globalen Süden.
Lunch for children during Covid-19 Mittagessen für Kinder während Covid-19 Due to the temporary closure of school as a protective measure against the further spread of the pandemic, many children and their families, especially those from vulnerable groups, are struggeling to replace the free school lunches. This project's aim is to provide a warm meal to children from vulnerable goups each day for two months in the desticts Amoutiévé and Togblé. At the same time the children are to be informed on how to protect themselves and others agains against Covid-19. Aufgrund von landesweiten Schulschließungen im Zuge der Schutzmaßnahmen gegen die Ausbreitung der Pandemie fällt für viele Kinder das kostenlose Schulessen weg. Gerade Kinder und Familien benachteiligter Bevölkerungsgruppen haben Schwierigkeiten diese Mahlzeit zu ersetzen. Das Ziel des Projekts ist es in den Kommunen Amoutiévé und Togblé täglich eine warme Mahlzeit an Kinder gefährdeter Bevölkerungsgruppen zu verteilt. Gleichzeitig sollen die Kinder darüber aufgeklärt werden wie sie sich und andere gegen Covid-19 schützen können. Das Projekt ist für die Dauer von zwei Monaten geplant.
77 Street Debate - A Future in Africa 77 Street Debate - A Future in Africa Production of talk shows, Broadcasting of one short reportage concerning one talk show and broadcasting within TV-programme and also on social media and radio, accompanied community management, support through production and marketing measures. Produktion von TV-Talksendungen, Ausstrahlung einer Kurzreportage pro Talksendung und Ausstrahlung innerhalb des TV-Magazins sowie über Social Media und Radio, begleitendes Community Management und Unterstützung durch Vertriebs- und Marketingmaßnahmen.
Formation of water committees and securing of boreholes for improvement of water distribution Wasserprojekt für Schutz von Wasserstellen und besserer Verteilung von Wasser in Simbabwe Formation of water committees and securing of boreholes in order to improve water distribution Aufgrund des mehrmonatigen Lockdowns hat sich auch die Wasserversorgung verschlechtert. Wasserstellen sind zu Konfliktstellen geworden. Die Einrichtung von "Wasser-Kommitees" soll die Wasserverteilung fairer regeln, eine Umzäunung der Wasserstellen Vandalismus und Diebstahl vorbeugen.
Voluntary Service kulturweit tandem afrika 2021 - 2024 Freiwilligendienst kulturweit tandem afrika 2021 - 2024 Tandems of one participant from an African country and one from Germany jointly take part in a workcamp in an African country and in a residence in a deployment location in Germany. For the whole duration there is an intensive educational supporting program organized focusing on coming to terms with colonialism and racism. Tandems aus je einer*m Teilnehmer*in aus einem afrikanischen Land und aus Deutschland engagieren sich gemeinsam im Rahmen eines Workcamps in einem afrikanischen Land und einer Residenz in einer Einsatzstelle in Deutschland. Begleitet werden sie über die gesamte Laufzeit durch ein intensives pädagogisches Rahmenprogramm mit dem inhaltlichen Fokus auf Kolonialismusaufarbeitung und Rassismus.
Covid-19 Medical supply and further supplies of formation purposes for street children Covid-19 Medizinische Ausrüstung und Verstärkung der Ausbildungskapazitäten für Straßenkinder Covid-19 measures - supply of medical and hygiene equipment and further equipment for a formation and reintegration facility for street children Im Rahmen von Covid-19 Versorgung mit medizinischer Ausrüstung sowie Hygieneartikeln sowie weitere Versorgung einer Ausbildungseinrichtung/Reintegrationseinrichtung für Straßenkinder
Implementation of School Gardens for the training of gardening Skills Anlage von Schulgärten zur Förderung von Gartenarbeitskompetenzen By trainig the Students in gardening skills the food security of learners during the day is secured. Furthermore, the learners take their knowledge back home and help implement it there. By this the food securety of the poverty stricken region is secured. Ziel des Projektes ist es Schulgärten in Schulen einer verarmten Region zu etablieren. Durch diese Gärten erlangen die SUS wertvolles Wissen um die Errichtung und Instandhaltung von Gärten, die sie auch im privaten Bereich einsetzen können. Dadurch kann zunächst den SuS im Schulischen Bereich ein warmes, gesundes Essen geboten werden. Weitergehend kann in der verarmten Region dadurch die Lebensmittelversorgung grundlegend sichergestellt werden.
Youth Climate Dialogue Series Youth Climate Dialogue Series The aim is to raise the awareness and strengthen youth’s knowledge in the UNFCCC negotiations by paving the road towards a successful COP 27 on matters related to climate justice. This will be achieved by providing space for youth and marginalised communities to share their voice and be empowered to take action to address the climate crisis, increase the understanding of the UNFCCC Process for local and global participation, and create a vibrant discussion platform between youth climate actors and climate leaders (government, NGO, development partners, academia, etc.). Ziel des Vorhabens ist es, das Bewusstsein der ruandischen Jugend hinsichtlich internationaler (UNFCCC) Klimaverhandlungen zu stärken sowie deren Beitrag zu den COP27-Klimaverhandlungen zu Themen der Klimagerechtigkeit zu erarbeiten und einzubringen.
Nikonke - Follow your dream Nikonke - Folge deinem Traum Promotion of German-French cultural relations and making the German-French partnership visible in third countries Förderung der deutsch-französischen kulturellen Beziehungen und Sichtbarmachung dt-frz Freundschaft in Drittländern
Meetings between German and Tunisian teenagers over dance-theatre Visit Me Visit You Treffen deutscher und tunesischer Jugendlicher über Tanz-Theater Visit me Visit you The organisation of meetings between German and Tunisian teenagers in both countries in order for them to get to know the different images of Europe and Islam in both countries with the goal of gaining sensitization for different perspectives and preventing radicalisation while using the artistic tool of dance-theatre.
The seeking of a 50% proportion of women amongst the participators is set as an indication of the project's success. Die Durchführung von Treffen deutscher und tunesischer Jugendlichen in beiden Ländern, damit diese unter Nutzung des künstlerischen Tools Tanz-Theater die verschiedenen Islam- und Europa-Bildern in beiden Ländern kennenlernen, mit dem Ziel der Sensibilisierung für unterschiedliche Perspektiven und der Prävention bezüglich der Radikalisierungsthematik.
Hierbei ist das Anstreben einer 50%igen Frauenquote als Erfolgsindikator festgelegt.
Humanitarian assistance Verbesserung der Lebensbedingungen Humanitarian assistance in the food, water, sanitation, hygiene and child protection sectors for refugees, internally displaced people and host families in Diffa Department, Niger Verbesserung der Lebensbedingungen von (Binnen-)Vertriebenen und Gastgemeinden im Bereich Ernährung, WASH (water, sanitation and hygiene) und Kinderschutz in der Region Diffa, Niger.
Construction of barrier free Pathways for disabled children for a school in Katabi town Council/Entebbe Road, Wakiso district Bau von behindertengerechten Wegen für eine Schule in Katabi town Council/Entebbe Road, Wakiso Distrikt The aim of the Project is to ease mobility of children with disabilities in Sure Prospects Institute and Primary School by renovating the already existing pathways and biulding more barrier free pathways to the washrooms, handwash facilities, dormitories, among other areas in the school Ziel des Projekts ist es, die Mobilität von Kindern mit Behinderungen im Sure Prospects Institute and Primary School zu erleichtern, indem die bereits bestehenden Wege renoviert werden und barrierefreiere Wege zu den Toilettenanlagen, Waschgelegenheiten, Schlafsälen und anderen Einrichtungen in der Schule gebaut werden.
Construction of a Safe House for abused girls in Zimbabwe Bau eines Schutzhauses für missbrauchte Mädchen in Simbabwe Waruka Trust is working together with police and social welfare to take care of girls who have been sexually abused or become victims of child marriages. The safe house is a temporary home for them where they are taken care off and receive psychological treatment. Waruka Trust setzt sich in Zusammenarbeit mit der Polizei und den Sozialbehörden für Mädchen ein, die sexuell missbraucht oder Opfer in Kinderheiraten wurden. Das Schutzhaus soll für die Mädchen ein vorübergehendes Zuhause werden, wo sie auch psychologisch betreut werden.
Covid-19-Water, Hygiene, Food, Basic Needs Covid-19-Wasser, Hygiene, Nahrungsmittel, Lebensgrundlagen Covid-19-Water, Hygiene, Food, Basic Needs for victims of Flood and Drought in the somali region Covid-19-Wasser, Hygiene, Nahrungsmittel, Lebensgrundlagen für Flut- und Dürreopfer in Somaliregion
Deposit into the Sudan Humanitarian Fund (SHF) Einzahlung in den humanitären Länderfonds Sudan (SHF) Deposit into the Sudan Humanitarian Fund (SHF) Einzahlung in den humanitären Länderfonds Sudan (SHF)
Promotion of agroforestry and environmental education in Likouala, Northern Republic of the Congo Förderung waldbasierter Landwirtschaft und Umweltbildung in Likouala, Nordkongo Teaching forst-based populations agricultural methods that allow lucrative, but also sustainable agricultural activities (biodiversity), particularly in livestock breeding. In practice - teaching stables for chicken, ducks and rabbits and fields for animal feed. Theory -  
capacity building in breeding, treatment of diseases, complementary animal feed farming Heranführen der Waldbewohner an landwirtschaftliche Methoden, die ertragreichen, aber auch Artenvielfalt berücksichtigenden Anbau erlauben, insb. auch bei der Viehzucht. Praktisch- Lehr-Ställe für Hühner, Enten, Hasen, Felder für Futtermittel. Theoretisch- Fortbildungen zur Aufzucht, Behandlung von Krankheiten, komplementären Ackerbau zur Futtergewinnung.
Enhancing national capacities of detection Verbesserung von Ermittlungsarbeit capacity building to counter cross-border organized crime Fähigkeitssteigerung von gambischen Ermittlungsbehörden zur Bekämpfung von grenzüberschreitender organisierter Kriminalität
Provision of School Furniture for African Church Primary School, Ikola Community, Alimosho LGA, Lagos State Education Sector Enhancement Project Improvement of Pupil's learning environment in their educational standard by provision of basic infrastructure

Purchase of tables and chairs for 120 pupils and 10 tutors. Verbesserung  der Unterrichtsituation in einem Soziale benachteiligten Vierteil von Lagos 

Beschaffung von Tischen und Stühlen für 120 Schüler und 10 Lehrer
Dudusini - Construction of a school kitchen - Eswatini Dudusini - Bau einer Schulküche - Eswatini Construction of a standard school feeding kitchen where it will be possible to prepare healthy food for the children of the Dudusini Primary School in Eswatini. Bau einer Standard- Kochstelle zur Zubereitung eines gesunden Essens für die Schulkinder der Dudusini Primary School in Eswatini.
Water system for Msakila Secondary School Wasserversorgung der Msakila Sekundarschule Clean water supply to guarantee hygienic conditions (supply of water, kitchen, toilets) for the secondary students Saubere Wasserversorgung zur Sicherstellung hygienischer Bedingungen (Wasserversorgung Küche, Toilette) der Sekundarschüler
Construction school science labaratory Vila Gorongosa, Sofala, MOZ Bau Schullabor Vila Gorongosa, Sofala, MOZ Promoting science education and conservation through construction of a secondary school science laboratory in Vila Gorongosa, Sofala, MOZ Wissenschaftliche Schulbildung fördern durch Bau und Ausstattung eines Schullabors an einer Sekundarschule in Vila Gorongosa, Sofala, MOZ