Congo - Technical assistance request to improve drinking water supply and sanitation in rural Congo Congo - Demande d'assistance technique pour améliorer l'approvisionnement en eau potable et l'assainissement dans les zones rurales du Congo The proposed project involves technical assistance for the creation of an environment conducive to improving access to drinking water and sanitation in rural areas of the Republic of Congo. It aims to contribute to improving the socio-economic resilience of the population in rural areas of the Congo by improving access to drinking water and sanitation. The technical assistance requested by the MEH will ultimately help to create a favourable environment for improving access to drinking water and sanitation in rural areas, thereby improving the socio-economic and health situation of the target populations. The funding mobilised during the Investors' Forum will eventually enable the MEH to implement the PNAEPAR, to have a viable mechanism for financing sector development and a management model for WATSAN facilities in rural areas. The expected medium-term results are (i) an increase in rural water security in the country; (ii) an increase in safely managed sanitation in rural areas of the country; and (iii) an increase in the livelihoods of the rural population through the development of water in agriculture. The expected short-term result is a favourable environment for improving access to and management of WATSAN in rural areas. The project is structured around three main components: (1) technical assistance to support the preparation of studies and carry out capacity building; (2) organisation of the Investors Forum and (3) management and monitoring of the mission. Le projet proposé porte sur l’assistance technique pour la création d’un environnement propice à l'amélioration de l'accès à l'eau potable et à l'assainissement dans les zones rurales de la République du Congo. Il vise à contribuer à l’amélioration à la résilience socio-économique des populations en milieu rural du Congo grâce à l’amélioration de l’accès à l’eau potable et à l’assainissement. L’assistance technique sollicitée par le MEH permettra à terme la création d’un environnement favorable pour l’amélioration de l’accès à l’eau potable et à l’assainissement en milieu rural, améliorant ainsi la situation socio-économique et sanitaire des populations ciblées. En effet, les financements mobilisés au cours du Forum des investisseurs permettront à terme au MEH de mettre en œuvre le PNAEPAR, de disposer d’un mécanisme viable de financement du développement sectoriel et d’un modèle de gestion des ouvrages d’AEPA en milieu rural. Les résultats attendus à moyen terme sont (i) une augmentation de la sécurité de l'eau en milieu rural dans le pays ; (ii) une augmentation de l’assainissement géré en toute sécurité dans les zones rurales du pays ; et (iii) une augmentation des moyens de subsistance de la population rurale grâce au développement de l’eau dans l’agriculture. Le résultat attendu à court terme est un environnement favorable à l’amélioration de l’accès et à la gestion de l’AEPA dans les zones rurales. Le projet est structuré autour de trois principales composantes, à savoir : (1) l’Assistance technique pour soutenir la préparation des études et réaliser le renforcement des capacités ; (2) l’organisation du Forum des investisseurs et (3) la gestion et le suivi de la mission. The overall aim of the project is to contribute to improving the resilience and socio-economic situation of rural populations in the Congo, by creating a favourable environment for the construction and management of infrastructure. L’objectif général du projet est de contribuer à l’amélioration à la résilience et de la situation socio-économique des populations rurales du Congo, grâce à la création d’un environnement favorable pour la réalisation et la gestion des infrastructures. The direct beneficiaries of the project are (i) the Direction Générale de l'Hydraulique (DGH) and the Agence Nationale de l'Hydraulique Rurale (ANHYR) of the Ministère de l'Energie et de l'Hydraulique (MEH), the Délégation Générale des Grands Travaux (DGGT) of the Ministère de l'Aménagement du territoire, des infrastructures et de l'entretien routier (MATIER), and the Ministère de la Santé et de la Population (MSP), which will have tools for implementing national WATSAN policies and a favourable environment for their interventions ; (ii) the main development players, who will have an intervention framework clearly defining the terms of their involvement in the development of the rural WATSAN sector; and (iii) the TFPs and investors involved in the sector, who will now have better visibility for planning their investments and interventions in the sector. Les bénéficiaires directs du projet sont : (i) la Direction Générale de l’Hydraulique (DGH) et l’Agence Nationale de l’Hydraulique Rurale (ANHYR) du Ministère de l’Énergie et de l’Hydraulique (MEH), la Délégation Générale des Grands Travaux (DGGT) du Ministère de l’Aménagement du territoire, des infrastructures et de l’entretien routier (MATIER), et le ministère de la Santé et de la Population (MSP) qui disposeront d’outils de mise en œuvre des politiques nationales d’AEPA et d’un environnement favorable pour leurs interventions ; (ii) les principaux acteurs de développement qui disposeront d’un cadre d’intervention définissant de façon claire les modalités de leur implication dans le développement du secteur de l’AEPA rural et (iii) les PTFs et les investisseurs qui interviennent dans le secteur qui disposeront désormais d’une meilleure visibilité pour la planification de leurs investissements et interventions dans le secteur.