Sme Support Project - Second Line of Credit to National Bank of Egypt (2nd LOC NBE) The Second Line of Credit to National Bank of Egypt (2nd LOC Nbe), in the amount of US$150 million, is designed to provide long-term funding to NBE for on lending to viable industrial enterprises in the country. This second Line of Credit (LOC) seeks to build on the achievements of the first LOC and provide financial resources to NBE for the financing of viable investment projects in the industrial, tourism and services sectors of the Egyptian economy. By so doing, the project would assist in bridging the maturity gap between the demand for long-term loans, and the available deposits in the financial system to provide such loans. The loan would be provided to NBE in foreign currency (US$), with repayment in the same currency. The NBE could however, at its discretion, on-lend part of the LOC resources to eligible enterprises in local currency if it is satisfied that the resulting foreign exchange risk will be adequately mitigated. La deuxième ligne de crédit consentie à la Banque Nationale d'Égypte (2ème LdC Nbe), d'un montant de 150 millions de dollars EU, est destinée à fournir un financement à long terme à la NBE pour le prêt à des entreprises industrielles viables dans le pays. Cette deuxième Ligne de Crédit (LdC) vise à tirer parti des réalisations de la première LdC et fournir des ressources financières à la NBE pour le financement de projets d'investissement viables dans les secteurs de l'industrie, du tourisme et des services de l'économie égyptienne. Ce faisant, le projet aiderait à combler l'écart de maturité entre la demande de prêts à long terme et les dépôts disponibles dans le système financier pour fournir de tels prêts. Le prêt serait fourni à la NBE en devises étrangères (US $), avec remboursement dans la même monnaie. La NBE pourrait cependant, à sa discrétion, rétrocéder une partie des ressources de la LdC aux entreprises éligibles en monnaie locale si elle est convaincue que le risque de change qui en résultera sera atténué de manière adéquate. The objective of the LOC is to assist the development of the industrial and tourism sectors in Egypt by providing financial resources to NBE for on lending as medium and long-term loans to viable investment projects in these sectors, with focus on SMEs. By providing long-term foreign currency funding to NBE, the LOC will have the subsidiary objective of addressing one of the major constraints of the financial sector in Egypt, that of the lack of long-term investment capital. L'objectif de la Ligne de Crédit (LdC) est de soutenir le développement des secteurs industriel et touristique en Égypte en fournissant des ressources financières à la NBE pour des prêts à moyen et long terme à des projets d'investissement viables dans ces secteurs, en mettant l'accent sur les PME. En fournissant un financement à long terme en devises étrangères à la NBE, la ligne de crédit aura pour objectif subsidiaire de répondre à l'une des principales contraintes du secteur financier en Égypte, à savoir le manque de capitaux d'investissement à long terme. The direct beneficiary of the Line of Credit is the National Bank of Egypt (NBE). Indirect beneficiaries are small and medium-sized enterprises. Le bénéficiaire direct de la Ligne de Crédit est la Banque Nationale d'Egypte (NBE). Les bénéficiaires indirects sont les petites et moyennes entreprises.