devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Football for Socioeconomic Change (FSC) – Rwanda 2023 Fußball für sozioökonomischen Wandel – Ruanda 2023 The Objective of this project is to contribute to social  and economic  transformation of targeted population by using sports to drive community mindset change with practical strategies to eradicate extreme poverty and improve nutrition and livelihoods through the development of decent work and employability among the youth of Rulindo District. Das Ziel dieses Projekts besteht darin, zur sozialen und wirtschaftlichen Transformation der Zielbevölkerung beizutragen, indem Sport genutzt wird, um einen Wandel der gesellschaftlichen Denkweise voranzutreiben, mit praktischen Strategien zur Beseitigung extremer Armut und zur Verbesserung der Ernährung und des Lebensunterhalts durch die Entwicklung menschenwürdiger Arbeit und Beschäftigungsfähigkeit unter der Jugend des Rulindo-Distrikts .
Assisting Mozambique to further strengthen rule of law-based criminal justice responses to terrorism and violent extremism (Phase III) Vertiefung der Unterstützung für Mozambik zur Verurteilung von Terroristen in rechtsstaatlichen transparenten und menschenrechtlichen Verfahren This project seeks to build on UNODC’s recent support to Mozambique, aiming to further strengthen the ability of Mozambican criminal justice officials to bring terrorists to justice in an accountable, transparent, rule-of-law and human rights-compliant manner, preventing the further escalation of the violence Dieses Vorhaben wird auf die Unterstützung in Mosambik in den Jahren 2020 und 2021 aufbauen und soll die Fähigkeiten von Kriminal- und Justizbeamten in Mosambik bezgl. Anklage von Terroristen im Hinblick auf verantwortungsvolle, transparente, rechtsstaatliche und menschenrechtskonforme Weise vor Gericht zu bringen und so eine weitere Eskalation der Gewalt zu verhindern
The wellbeing improvement of female street vendors and teen mothers in Ngororero and Gasabo Districts Die Verbesserung des Wohlbefindens von weiblichen Straßenverkäufern und Teenager-Müttern in den Distrikten Ngororero und Gasabo Creation of cooperatives and savings groups, training in handling finances, improvement of vocational skills; business counselling Schaffung von Kooperativen und Spargruppen, Training im Umgang mit Finanzen, Verbesserung beruflicher Fertigkeiten; Unternehmensberatung
Rehabilitation of First and Old National Museum in Daressalam Renovierung des Nationalmuseums von Tansania in Daressalam Renovation of ceiling, installation of cooling system and repainting of walls Restaurierung der Decke, Installation eines Kühlsystems und Neuanstrich der Wände
Surgical microscope for the ophthalmology Operationsmikroskop für die Ophthalmologie The medical services of the non-profit hospital -Al-Germaniyya-serve a large number of people in Aswan and the surrounding area. With the purchase of a new surgical microscope for ophthalmology, the NGO intends to meet an urgent need that affects a significant part of society. Das medizinische Angebot des gemeinnützigen Krankenhauses -Al-Germaniyya- dient einer Vielzahl an Menschen in Assuan und Umgebung. Mit der Anschaffung eines neuen Operationsmikroskops für die Ophthalmologie beabsichtigt die NGO, einen dringenden Bedarf zu decken, der einen wesentlichen Teil der Gesellschaft betrifft.
Meetings between German and Egyptian teenagers about the topic of water Blue Gold Treffen deutscher und ägyptischer Jugendlicher zum Thema Wasser Blue Gold The organisation of meetings between German and Egyptian teenagers in both countries in order to discuss the matter water, a valuable resource in Egypt, while accompanied by experts.
Beyond simply the participators, this is supposed to achieve a broad effect in civil society through deliberate reporting.
The seeking of a 50% proportion of women amongst the participators is set as an indication of the project's success. Die Durchführung von Treffen deutscher und ägyptischer Jugendlicher in beiden Ländern, um sich unter der Begleitung von Experten mit dem Thema Wasser auseinanderzusetzen, was in Ägypten eine wertvolle Ressource ist.
Über den reinen Teilnehmerkreis hinaus sollte durch gezielte Berichterstattung eine Breitenwirkung in der Zivilgesellschaft entfaltet werden.
Hierbei ist das Anstreben einer 50%igen Frauenquote als Erfolgsindikator festgelegt.
Keep them learning -menstrual health management campaign to improve girls' retention in education in Mazowe South Menstruationsprojekt in Simbabwe It is a campaign called "Keep them learning" focused on retaining adolescent girls in education. Components are training on sexual and reproductive health, rights and hygiene (training of trainers), production of re-usable sanitary pads, creation of a platform for students Viele Mädchen in Simbabwe können während ihrer Menstruation nicht am Unterricht teilnehmen, u.a. auch weil sie sich keine Hygieneartikel kaufen können. Damenbinden sind ein Luxusgut. Wegen des fehlenden Schutzes können sie am Unterricht nicht teilnehmen. Dieses regelmäßige Fehlen führt dazu, dass sie Teile des Lehrstoffs verpassen und das wiederum führt dazu, dass Mädchen die Schule ohne Schulabschluss abbrechen. OASIS arbeitet mit 30 Schulen in Mazowe South zusammen. Das Projekt verbindet Aufklärungshilfe mit praktischer Hilfe in Form von wiederverwendbaren Binden. Dazu kommt eine Ausbildung, diese Binden herzustellen, die auch weitergegeben wird. Durch die Zusammenarbeit mit Young Learners Advocacy Groups werden Ansprechpartner in den Schulen für die jungen Mädchen da sein, und es gibt Workshops zu reproduktiver Gesundheit.
A borehole for the village of Soumorodougou/Burkina Faso Brunnen mit Handpumpe in Soumorodougou / Burkina Faso ​To provide drinking water for the people of Soumorodougou. To improve the health situation of the people of Soumorodougou ​Die Bevölkerung mit Trinkwasser versorgen. Den Gesundheitszustand der Bevölkerung verbessern
Flexible support for the peace and transition process in Southern Sudan Flexible Unterstützung des Friedens- und Transitionsprozesses in Südsudan The overall objective of the project is to contribute to supporting the peace and transition process in Southern Sudan. Institutional reforms, especially in the police sector, are strengthened by advisory and implementation capacities of the Reconstituted Joint Monitoring and Evaluation Commission (R-JMEC) and relevant civil society actors, which contributes to combating (transnational) threats and strengthening confidence in state security actors. Das Oberziel des Projekts ist es, einen Beitrag zur Unterstützung des Friedens- und Transitionsprozesses in Südsudan zu leisten. Die institutionellen Reformen, insb. im Polizeibereich sind durch  Beratungs- und Umsetzungskapazitäten der Reconstituted Joint Monitoring and Evaluation Commission (R-JMEC) und relevante zivilgesellschaftliche Akteure gestärkt,  was zur Bekämpfung (transnationaler) Bedrohungen und Stärkung des Vertrauens in staatliche Sicherheitsakteure beiträgt.
Political Science Laboratory, University of Khartoum, Sudan Digitales Labor für Politikwissenschaften, Universität Khartum, Sudan Establishment of a digital laboratory for the political science faculty of Khartoum. The lab will be used to create an up-to-date databench to track and update existing political parties and their sub-factions. Furthermore, workshops will be upheld to educateand train students on using digital data for academic purposes. Aufbau eines digitalen Labors für die politikwissenschaftliche Fakultät der Universität Khartum. Mithilfe des Labors soll eine einheitliche, aktuelle Datenbank der politischen Parteien und deren Unterfraktionen im Land erstellt und gepflegt werden, Student*innen im digitalen Arbeiten geschult und ausgebildet sowie die Infrastruktur der Fakultät verbessert werden.
Support to Security and Stability in Libya Unterstützung für Sicherheit und Stabilität in Libyen The project contributes to support the rule of law and security institutions in Libya in view of promting sustainable political and economic development in the country. Das Projekt soll einen Beitrag zur Unterstützung der Rechtsstaatlichkeit und der Sicherheitsinstitutionen in Libyen im Hinblick auf die Förderung einer nachhaltigen politischen und wirtschaftlichen Entwicklung des Landes leisten.
Production of nutritionally improved food for children at risk of malnutrition in Antsirabe Herstellung von ernährungsphysiologisch verbesserter Nahrung für unterernährungsgefährdete Kinder in Antsirabe - Improving women's working conditions. Thanks to the technical support of the project, they will have optimal working conditions (provision of equipment and materials).
 -Development of their productivity: Provision of raw materials to increase the production yield
 -Improving children's nutrition, which will have a positive impact on their development (physical and mental growth) and health.
- Improving the living conditions of the beneficiary families - Verbesserung der Arbeitsbedingungen der Frauen. Dank der technischen Unterstützung des Projekts werden   sie über optimale Arbeitsbedingungen verfügen (Bereitstellung von Ausrüstung und Materialien).
 -Entwicklung ihrer Produktivität: Bereitstellung von Rohstoffen zur Steigerung der Produktionsausbeute
 -Verbesserung der Ernährung der Kinder, was sich positiv auf ihre Entwicklung (körperliches und geistiges   Wachstum) und Gesundheit auswirken wird.
  - Verbesserung der Lebensbedingungen der begünstigten Familien
Strengthening Community Engagement and Policing (CEP) and Integrated Border Management (IBM) in Cabo Delgado and Mtwara Stärkung des Bürgerengagements in der Polizeiarbeit und des Integrierten Bordermanagements in Cabo Delgado und Mtwara This project seeks to improve community-police relationships and strengthen border security, contributing to peace and stability in the border areas of Mozambique (Cabo Delgado) and the United Republic of Tanzania (Mtwara). The project includes strengthening and capacity building of communities, law enforcement and border officials on the following components; i) Community Engagement and Policing; ii) Intelligence Led Policing; iii) Investigative Policing and iv) Cross Border Cooperation. Das vorliegende Projekt verfolgt das Ziel, die Beziehungen zwischen der für den Grenzschutz zuständigen Polizei und Bevölkerung im grenznahen Raum zu verbessern und somit die Grenzsicherheit zu stärken und zum Aufbau und der Wahrung von Frieden und Stabilität in den Grenzgebieten von Mosambik (Cabo Delgado) und Tansania (Mtwara) beizutragen. Es umfasst die Stärkung und den Aufbau von Kapazitäten der Gemeinden, der Strafverfolgungsbehörden und der eingesetzten Grenzbeamten in den folgenden Komponenten: i) Engagement der Gemeinden und Polizeiarbeit; ii) informationsgeleitete Polizeiarbeit; iii) investigative Polizeiarbeit und iv) grenzüberschreitende Zusammenarbeit.
Measures in the areas of nutrition, health, as well as water, sanitation and hygiene Maßnahmen in den Bereichen Ernährung, Gesundheit, sowie Wasser-, Sanitär-, und Hygiene Measures in the areas of nutrition, health, as well as water, sanitation and hygiene for the population affected by the crisis in the Lake Chad basin in Logone et Chari, Far North, Cameroon Maßnahmen in den Bereichen Ernährung, Gesundheit, sowie Wasser-, Sanitär-, und Hygiene für die von der Krise im Tschadseebecken betroffene Bevölkerung in Logone et Chari, Far North, Kamerun
Conflict transformation in Hirshabelle Konfliktbewältigung in Hirshabelle Support to the conflict transformation, reconciliation and federalization in Hirshabelle through conflict analysis, capacity building for stakeholders in mediation and dialogue facilitation Unterstützung der Konfliktbewältigung, Versöhnung und des Föderalisierungsprozesses in Hirshabelle durch Konfliktanalyse und Ausbildung von Schlüsselakteuren in Mediation und Dialogführung.
Covid-19-Humanitarian Covid-19 measure in North Kordofan and North Darfur Covid-19-Humanitäre Covid-19- Massnahme in Nord Kordofan und Nord Darfur Covid-19-Humanitarian Covid-19 measure in North Kordofan and North Darfur Covid-19-Humanitäre Covid-19- Massnahme in Nord Kordofan und Nord Darfur
construction of a chicken hatchling shed with a brooder area as well as chicken fattening coops for school meals supply Bau eines Hühnerstalls - Hühnerzucht zur Schulversorgung mit Lebensmittel Chicken breeding for the production of meat and eggs, to improve the undersupply of schools in the area. A step-by-step full service is the aim of this project. Hühnerzucht für die Gewinnung von Fleisch und Eiern, zur Verbesserung der Unterversorgung an Schulen aus der Umgebung. Eine schrittweise Vollversorgung ist Ziel dieses Projektes.
Peace through Dance! - Dance project for peacebuilding in Freetown/Sierra Leone Peace through Dance! - Tanzprojekt zur Friedensförderung in Freetown/Sierra Leone To create mutual respect for the different ethnic origins of socially disadvantaged youth by learning about and appreciating diverse national dance traditions, thus contributing to securing the fragile ethnic peace in Sierra Leone. Schaffung gegenseitigen Respekts der unterschiedlichen ethnischen Herkunft sozialschwacher Jugendlichen durch das Kennen- uns Schätzenlernen der diversen nationalen Tanztraditionen, um damit einen Beitrag zur Sicherung des fragilen ethnischen Friedens in Sierra Leone zu leisten.
Protecting girls from the harm of child marriages in Zambia Schutz von Mädchen vor Schäden aus früher Heirat in Sambia ​Education and awareness raising for parents, communities and the girls themselves regarding the harms of early marriages via interactive radio programmes, development of a community reference booklet and media training to facilitate media profiling Aufklärung und Sensibilisierung von Eltern, Gemeinden und den Mädchen selbst für die Schäden, die aus zu früher Eheschließung entstehen durch Radioprogramme, Entwicklung eines Handbuchs und Medientraining für eine bessere Mediendarstellung.
Accomodation building at Peace Support Training Center (PSTC)  Addis Abeba Unterkunftsgebäude am Peace Support Training Center (PSTC) Addis Abeba Construction and equipment of accomodation building for Peace Support Training Center (PSTC) in Jan Meda / Addis Abeba Errichtung und Ausstattung eines Unterkunftsgebäudes am Peace Support Training Center (PSTC) in Jan Meda / Addis Abeba
Basic Business Training for Market Women in Zimbabwe Fortbildung für Markfrauen in Simbabwe Basic Business Skills Training for market women for better marketing und more income Wissenserweiterung für Marktfrauen für besseres Marketing und damit Einkommenserhöhung
Viva Village Mamelodi East Covid-19 Relief Viva Village Mamelodi East Covid-19 Relief To releif especially hard hit community from the effects of covid 19 by handing out  food parcels Das Verteilen von Lebensmittelpaketen an Bedürftige, die von der Covid-19 Pandemie besonders betroffen sind.
Rammed earth construction of a model house in Vanga/DRC Bau eines Musterhauses mit Stampflehm in Vanga/D.R. Kongo Construction of a rammed earth model house for the family of a hospital employee. Local loam will be used, wood work will be done by the carpenters workshop of the hospital. At least 15 local craftsman will be taught the technique to be able to build similar houses in the future. These houses have a much longer lifespan than currently built houses in this area. Errichtung eines funktionalen Hauses in der Stampflehmbauweise als Wohnhaus für die Familie eines Krankenhausmitarbeiters. Es wird lokaler Lehm verwendet, Holzarbeiten werden durch zum Krankenhaus gehörende Schreinerei erledigt. Es werden min. 15 kongolesische Handwerker/Azubis in den Bau einbezogen, um ihnen die Technik beizubringen, damit diese zukünftig bevorzugt angewendet werden kann. Häuser dieser Bauart haben eine deutliche längere Lebensdauer (min. 10 Jahre) als bisher übliche Häuser/Hütten in der Gegend.
Nutrition and Protection Ernährung und Protection Improving nutrition and protection for particularly vulnerable internally displaced persons Verbesserung von Ernährung und Protection für besonders vulnerable Binnenvertriebene
Favela United Maputo - Life Captains Summer Camp Favela United Maputo - Life Captains Summer Camp Empowerment of girls in vulnerable communities in Maputo Empowermernt von Mädchen in benachteiligten Stadtteilen von Maputo
Support to internally displaced persons and refugees Hilfs- und Schutzmaßnahmen für Binnenvertriebene und Flüchtlinge Support to Internally Displaced Persons and refugees in Somalia and neighbouring countries Djibouti and Ethiopia in response to the Somalia crisis. Humanitäre Hilfs- und Schutzmaßnahmen für Binnenvertriebene in Somalia und somalische Flüchtlinge in Nachbarländern (Dschibuti, Äthiopien).
Pork breeding and production Schweinezucht und -vermarktung Reduce Congo's independence of food imports (currently 80% imported) and making affordable, locally produced pork meat available to the population Verringerung der Importabhängigkeit für Lebensmittel, derzeit 80%, und Zugang der Bevölkerung zu erschwinglichen, lokal produzierten Schweinefleisch
Improved control of explosive hazards and related materials to promote stabilisation in Gharyan, Libya Verbesserte Kontrolle explosiver Kampfmittel zur Stabilisierung in Gharyan, Libyen This project's goals are 1. Secure missile storage site from unauthorized access, 2. training of local authorities in ammunition storage safety, 3. Physical preparation of the site for phase 2 for the disposal of explosive hazards and related materials. Ziel des Projektes ist die Vorbereitung der erheblichen Restbestände libyschen Raketentreibstoffs zur späteren Vernichtung. Folgende Arbeitsziele sind für die Umsetzung erforderlich 1. Verbesserung der Lagerhaltung, 2. Schulung von Personal in Waffenlagerhaltung und Überwachungsmechanismen, 3. Vorbereitung der Lager für Phase 2 des Projekts (Zerstörung des Treibstoffs)
To operate an area for market gardening Bewirtschaftung eines Gemüseanbaugebiets To combat the rural exodus. To increase incomes of women and youth Die Abwanderung aus dem ländlichen Raum stoppen. Die Einkommen von Frauen und Jungendlichen steigern
Supporting the election process in Kenya Stärkung der Wahlbeteiligung in Kenia Enhancing Citizen Participation in the Electoral Process 2017. Devolved Governance and conflict management in conflict-affected counties Stärkung der Bürgerbeteiligung im Wahlprozess in Kenia 2017. Förderung dezentrale Governance und Conflict Management in konfliktbelasteten Regionen.
Covid-19-Strengthening the resilience of the poorest population groups Burundi Covid-19-Stärkung der Widerstandskraft der ärmsten Bevölkerungsgruppen Burundi Covid-19-Strengthening the resilience of the poorest population groups with regard to food and nutrition security and drinking water supply in the province of Kirundo Covid-19-Stärkung der Widerstandskraft der ärmsten Bevölkerungsgruppen im Hinblick auf Nahrungs- und Ernährungssicherheit und Trinkwasserversorgung in der Provinz Kirundo
Integrated emergency measures to reduce morbidity and mortality in conflict-affected communities Integrierte Nothilfemaßnahmen zur Verringerung von Morbidität und Mortalität in konfliktbetroffenen Gemeinden Integrated emergency measures to reduce morbidity and mortality in conflict-affected communities Integrierte Nothilfemaßnahmen zur Verringerung von Morbidität und Mortalität in konfliktbetroffenen Gemeinden
Improving Security and Stability in the African Great Lakes Förderung von Sicherheit und Stabilität in der Region der Großen Afrikanischen Seen The project aims at
a) Identifying pathways to reducing violence, particularly against civilians;
b) Applying sustainable, non-military solutions based on a local, national and regional consensus;
c) Reducing tensions among the countries of the Great Lakes. Das Projekt zielt darauf ab, 
a) Wege zur Verringerung der Gewalt, insbesondere gegen Zivilisten, zu identifizieren;
b) nachhaltige, nicht-militärische Lösungen auf der Basis eines lokalen, nationalen und regionalen Konsenses anzuwenden;
c) Spannungen zwischen den Ländern der Region Große Seen (COD, RWA, BDI, UGA) abzubauen.
Sustaining Peace in Mali and the Sahel Region through Strengthening Regional Peacekeeping Training Capacities, Phase III-1 Polizeiausbildung, Stärkung Friedenserhaltungsfähigkeiten in Mali / Sahel-Region Enhancing quality and security of African police contingents to peacekeeping missions, particularly MINUSMA. Enhancing training capacities of the regional training institute EMPABB at Bamako (Mali). Increment of the number of female police officers of peacekeeping missions in subsaharan Africa, especially MINUSMA Steigerung von Qualität und Sicherheit afrikanischer Polizeikontingente an VN-Friedensmissionen, insb. MINUSMA. Steigerung der Ausbildungsfähigkeiten am regionalen Ausbildungszentrum EMPABB in Bamako (Mali). Erhöhung des Anteils weiblicher Polizeikräfte an VN-Friedensmissionen in Subsahara-Afrika, insb. MINUSMA
Strengthening Private Security Regulation and Oversight in Nigeria Verstärkte Regulierung und Überwachung der privaten Sicherheit in Nigeria The contribution to the "DCAF Security and Human Rights Implementation Mechanism" aims at improving the security for the state and its citizens within a framework of democratic governance, the rule of law and respect for human rights. This will be achieved by effectively implementing inclusive and participatory reforms aimed to enhance governance of the security sector. Durch den Beitrag in den "DCAF Security and Human Rights Implementation Mechanism" soll die Sicherheit für den Staat und die Bevölkerung im Rahmen demokratischer Regierungsführung, Rechtsstaatlichkeit und der Achtung von Menschenrechten verbessert werden. Dies soll erreicht werden, indem integrative und partizipative Reformen zur Verbesserung und Steuerung des Sicherheitssektors umgesetzt werden.
Emergency aid for refugees and displaced persons in Burkina Faso and Mali Nothilfe für Flüchtlinge und Vertriebene in Burkina Faso und Mali Emergency aid for refugees and displaced persons in Burkina Faso and Mali Nothilfe für Flüchtlinge und Vertriebene in Burkina Faso und Mali
Strengthening biosecurity in Egypt Stärkung Biosicherheit in Ägypten Minimizing the potential of un/intended release of biological agents by improving laboratory biosecurity and awareness raising Minimierung des Gefahrenpotential un/beabsichtigter Freisetzung von biologischen Agenzien durch Erhöhung von laborbezogener Biosicherheit und Sensibilisierungsmaßnamen
Covid-19-Support for malnutrition-threatened rural populations in Yatenga and Zondoma Covid-19-Unterstützung der von Unterernährung bedrohten Landbevölkerung in Yatenga und Zondoma - Burkina Faso Covid-19-Support for malnutrition-threatened rural populations in Yatenga and Zondoma Covid-19-Unterstützung der von Unterernährung bedrohten Landbevölkerung in Yatenga und Zondoma