KKMU-Kreditprogramm zur Beschäftigungsförderung II &lt;![CDATA[Programme de prêts des MPME pour la promotion de l&apos;emploi II]]&gt; Das Vorhaben KKMU-Kreditprogramm II setzt an dem weiterhin anhaltenden Kernproblem des tunesischen Finanzsektors, der mangelnden Kapitalausstattung von kleinsten, kleinen und mittleren Unternehmen (KKMU) an. Bedarfsgerechte Finanzdienstleistungen sind für die zukünftige Entwicklung des Landes von großer Bedeutung und sollen einen wesentlichen Beitrag zum Abbau von (Jugend-) Arbeitslosigkeit leisten.Das Ziel der FZ-Maßnahme ist die Verbesserung der nachhaltigen Bereitstellung und Nutzung eines bedarfsgerechten Angebots an Finanzdienstleistungen für KKMU in städtischen und ländlichen Regionen in Tunesien. Zielgruppe sind tunesische KKMU, die verbesserten Zugang zu Fremdkapital erhalten und auf diese Weise ihre Geschäftstätigkeit ausweiten und schließlich neue Arbeitsplätze generieren können. Dazu werden im Rahmen des Vorhabens zinsverbilligte Darlehen von bis zu 140 Mio. EUR über die tunesische Regierung als Darlehensnehmer an sieben qualifizierte Partner-Finanzinstitutionen zur Refinanzierung ihres KKMU-Geschäfts ausgelegt. Die tunesische Zentralbank verwaltet die Kreditlinie für die tunesische Regierung. Ergänzend zu dem Darlehen steht eine Begleitmaßnahme über 20,0 Mio. EUR zur Verfügung, um die Reformbestrebungen im Banken- und Finanzsektor sowie die Partner-Finanzinstitutionen durch gezielte Consultingeinsätze beim nachhaltigen Auf- bzw. Ausbau ihres KKMU-Geschäfts zu unterstützen. Le projet TPME-II aborde un défi central persistant du secteur financier tunisien, à savoir le manque de produits financiers adaptés aux besoins des très petites, petites et moyennes entreprises (TPME). Des services financiers adaptés à leurs besoins sont d'une grande importance pour le développement futur du pays et sont censés contribuer de manière significative à la pérennisation et création d'emplois, en particulier pour les jeunes.L'objectif du projet est d'améliorer la mise à disposition et l'utilisation durable d'une offre de services financiers pour les TPME au sein des institutions financières partenaires du programme en fonction des besoins des TPME, notamment, celles qui opèrent dans les 16 gouvernorats ayant l'indice de développement régional le plus faible. Le groupe cible est constitué de TPME tunisiennes qui profitent d'un meilleur accès au financement, ce qui leur permet de développer leurs activités et de créer de nouveaux emplois.Pour ce faire, des prêts bonifiés à concurrence de 140 millions d'euros à sept institutions financières partenaires qualifiées, par l'intermédiaire du gouvernement tunisien en tant qu'emprunteur pour le refinancement de leurs activités avec des TPME. La Banque centrale tunisienne gère la ligne de crédit pour le compte du gouvernement tunisien. En complément du prêt, une mesure d'accompagnement d'un montant de 20,0 millions d'euros est mise à disposition pour appuyer les efforts de réforme dans le secteur bancaire et financier ainsi que les institutions financières partenaires dans la mise en place ou le développement durable de leurs activités avec les TPME par le biais de missions de conseil ciblées. Nachhaltige Bereitstellung und Nutzung eines bedarfsgerechten Angebots an Finanzdienstleistungen für KKMU in Partner-Finanzinstitutionen Le projet TPME-II aborde un défi central persistant du secteur financier tunisien, à savoir le manque de produits financiers adaptés aux besoins des très petites, petites et moyennes entreprises (TPME). Des services financiers adaptés à leurs besoins sont d'une grande importance pour le développement futur du pays et sont censés contribuer de manière significative à la pérennisation et création d'emplois, en particulier pour les jeunes.L'objectif du projet est d'améliorer la mise à disposition et l'utilisation durable d'une offre de services financiers pour les TPME au sein des institutions financières partenaires du programme en fonction des besoins des TPME, notamment, celles qui opèrent dans les 16 gouvernorats ayant l'indice de développement régional le plus faible. Le groupe cible est constitué de TPME tunisiennes qui profitent d'un meilleur accès au financement, ce qui leur permet de développer leurs activités et de créer de nouveaux emplois.Pour ce faire, des prêts bonifiés à concurrence de 140 millions d'euros à sept institutions financières partenaires qualifiées, par l'intermédiaire du gouvernement tunisien en tant qu'emprunteur pour le refinancement de leurs activités avec des TPME. La Banque centrale tunisienne gère la ligne de crédit pour le compte du gouvernement tunisien. En complément du prêt, une mesure d'accompagnement d'un montant de 20,0 millions d'euros est mise à disposition pour appuyer les efforts de réforme dans le secteur bancaire et financier ainsi que les institutions financières partenaires dans la mise en place ou le développement durable de leurs activités avec les TPME par le biais de missions de conseil ciblées.