devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Establish specialised work to strengthen the rights of exploited or delinquent children and young people Etablierung der Facharbeit zur Stärkung der Rechte von ausgebeuteten oder straffällig gewordenen Kindern und Jugendlichen Children who come into conflict with the law often come from poor backgrounds. The project aims to provide protection and care for children and young people. Direct help, legal aid, care and reintegration into families and communities are the measures. In addition, state employees are sensitised and trained in youth protection systems. Target groups are the so-called Children in Conflict with the Law and Children in Need of Care and Protection as well as relevant authorities and other stakeholders. Kinder, die in Konflikt mit dem Gesetz geraten, kommen oft aus armen Verhältnissen. Das Projekt sieht vor, Kindern und Jugendlichen Schutz und Fürsorge zu ermöglichen. Direkte Hilfe, Rechtsbeistand, Betreuung und Reintegration in die Familien und Gemeinden sind die Maßnahmen. Außerdem werden staatliche Angestellte in Jugendschutzsystemen sensibilisiert und ausgebildet. Zielgruppen sind die sog. Children in Conflict with the Law sowie Children in Need of Care and Protection sowie relevante Behörden und andere Stakeholder. Children who come into conflict with the law often come from poor backgrounds. The project aims to provide protection and care for children and young people. Direct help, legal aid, care and reintegration into families and communities are the measures. In addition, state employees are sensitised and trained in youth protection systems. Target groups are the so-called Children in Conflict with the Law and Children in Need of Care and Protection as well as relevant authorities and other stakeholders. Kinder, die in Konflikt mit dem Gesetz geraten, kommen oft aus armen Verhältnissen. Das Projekt sieht vor, Kindern und Jugendlichen Schutz und Fürsorge zu ermöglichen. Direkte Hilfe, Rechtsbeistand, Betreuung und Reintegration in die Familien und Gemeinden sind die Maßnahmen. Außerdem werden staatliche Angestellte in Jugendschutzsystemen sensibilisiert und ausgebildet. Zielgruppen sind die sog. Children in Conflict with the Law sowie Children in Need of Care and Protection sowie relevante Behörden und andere Stakeholder.
KV- Natürliches Ressourcen-Management - NABARD (BM) Umbrella Programm NRM Accompan. Measures Ziel der FZ-Maßnahme ist es, Politikern, Banken, NRO und anderen Akteuren zu demonstrieren, dass Vorhaben im NRM-Sektor (NRM = Management natürlicher Ressourcen) durch Kredite nachhaltig und betriebswirtschaftlich tragfähig finanziert werden können. Ausgebaut werden soll dabei das in der ersten Phase des Schirmprogramms (BMZ-Nr. 2005 66 646) etablierte, eigenständige NRM-Geschäftsfeld bei der indischen Entwicklungsbank NABARD, in dessen Rahmen Produkte angeboten werden, die einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen und der natürlichen Lebensgrundlagen vor allem der ärmeren Bevölkerungsschichten im ländlichen Raum leisten. 2005/2006 wurden für dieses sog. Schirmprogramm in Verhandlungen mit der indischen Regierunginsgesamt 27,9 Mio. EUR EZ-Mittel zugesagt, davon 19,4 Mio. EUR für die FZ sowie 8,5 Mio.EUR als TZ-Mittel. Die indische Seite finanziert ca. 3,0Mio. EUR, so dass sich die Gesamtkosten des Vorhabens inkl. TZ auf ca. 30,9 Mio. EUR belaufen. The aim of the FC-measure is to demonstrate politicians, banks, PRO and other stakeholders, that projects in the NRM sector (NRM = natural resource management) can be viably financed by loans in a sustainable and economical manner. In the first phase of the umbrella program (BMZ no. 2005 66 646) established, independent NRM-business segment in the Indian development bank NABARD should be expanded. In this framework products that contribute to improving living conditions and the natural foundations of life especially of the poorer sections of society in rural areas should be offered. 2005/2006 27,9 Mio. EUR were pledged to this so called Umbrella program in negotiations with the Indian government. Of those 27,9 Mio. EUR, EUR 19.4 million for the FC and 8.5 millionEUR as TC funds. The Indian side financed approximately 3,0 Mio. EUR, so that the total cost of the project incl. TC amount to approximately EUR 30.9 million. Ziel der FZ-Maßnahme ist es, Politikern, Regierungen der Unionsstaaten, Banken, NROs und anderen Sektorakteuren zu demonstrieren, dass Vorhaben im NRM-Sekor durch Kredite nachhaltig und betriebswirtschaftlich tragfähig finanziert werden können The aim of the FC-measure is to demonstrate politicians, banks, PRO and other stakeholders, that projects in the NRM sector (NRM = natural resource management) can be viably financed by loans in a sustainable and economical manner. In the first phase of the umbrella program (BMZ no. 2005 66 646) established, independent NRM-business segment in the Indian development bank NABARD should be expanded. In this framework products that contribute to improving living conditions and the natural foundations of life especially of the poorer sections of society in rural areas should be offered. 2005/2006 27,9 Mio. EUR were pledged to this so called Umbrella program in negotiations with the Indian government. Of those 27,9 Mio. EUR, EUR 19.4 million for the FC and 8.5 millionEUR as TC funds. The Indian side financed approximately 3,0 Mio. EUR, so that the total cost of the project incl. TC amount to approximately EUR 30.9 million.
Diversifizierung, Verarbeitung und Vermarktung ländlicher Produkte zur Schaffung besserer Lebensbedingungen für indigene Frauengruppen in Jharkhand Improving livelihoods of indigenous people by diversification, processing, marketing of rural goods in Jharkhand Diversifizierung, Verarbeitung und Vermarktung ländlicher Produkte zur Schaffung besserer Lebensbedingungen für indigene Frauengruppen in Jharkhand Improving livelihoods of indigenous people by diversification, processing, marketing of rural goods in Jharkhand Diversifizierung, Verarbeitung und Vermarktung ländlicher Produkte zur Schaffung besserer Lebensbedingungen für indigene Frauengruppen in Jharkhand Improving livelihoods of indigenous people by diversification, processing, marketing of rural goods in Jharkhand
Wasserkraft im Himalaya Hydro Power in the Himalaya Ziel des FZ-Moduls ist es, einen Beitrag zum Anteil der nicht-fossilen Energieträger an der kumulativen Stromerzeugung Indiens (NDC) durch Bereitstellung einer effizienten, verlässlichen und langfristig gesicherten sowie umweltgerechten und klimafreundlichen Stromversorgung zu leisten.Das Modul umfasst die Finanzierung von mehreren Laufwasserkraftwerksprojekten samt zugehöriger Infrastruktur an einem Hochgebirgsflusslauf im Bundesstaat Himachal Pradesh mit einer Leistung von jeweils etwa 15MW. Insgesamt sollen damit zusätzliche Erzeugungskapazitäten von mindestens 65,5 MW installierter Leistung geschaffen werden. Die unmittelbare Zielgruppe sind die an das regionale Stromnetz angeschlossenen Stromverbraucher in Himachal Pradesh sowie in den angrenzenden Bundesstaaten. Das Vorhaben ermöglicht eine Vermeidung von zusätzlichen Emissionen von jährlich bis zu rund 161.000 t CO2 (-Äquivalenten). The FC module aims at financing several small run-of-river power plant projects including the related infrastructure on a high mountain river in the state of Himachal Pradesh with a capacity of about 15 MW each. Altogether, this is to create additional generation capacities of at least 65.5 MW of installed capacity. The objective of the FC module is to contribute to the share of non-fossil energy sources in India's cumulative power generation (NDC) by providing an efficient, reliable and long-term secured as well as environmentally sound and climate-friendly power supply. The direct target group of small hydropower plants are the electricity consumers in Himachal Pradesh and in the neighbouring states that are connected to the regional power grid. The project avoids the additional emissions of up to approx. 161,000 t CO2 (-equivalents) per year. Beitrag zum Anteil der nicht-fossilen Energieträger an der kumulativen Stromerzeugung Indiens (NDC) durch Bereitstellung einer effizienten, verlässlichen und langfristig gesicherten sowie umweltgerechten und klimafreundlichen Stromversorgung The FC module aims at financing several small run-of-river power plant projects including the related infrastructure on a high mountain river in the state of Himachal Pradesh with a capacity of about 15 MW each. Altogether, this is to create additional generation capacities of at least 65.5 MW of installed capacity. The objective of the FC module is to contribute to the share of non-fossil energy sources in India's cumulative power generation (NDC) by providing an efficient, reliable and long-term secured as well as environmentally sound and climate-friendly power supply. The direct target group of small hydropower plants are the electricity consumers in Himachal Pradesh and in the neighbouring states that are connected to the regional power grid. The project avoids the additional emissions of up to approx. 161,000 t CO2 (-equivalents) per year.
Verbesserter Zugang zu Energie für die Armen in Indien durch den Ausbau dezentraler erneuerbarer Energie, Phase 1 Enhancing energy access and decentralized renewable energy for poor in India, phase 1 Das Projekt trägt sowohl zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen als auch zur Verbesserung der Beschäftigungsmöglichkeiten für arme ländliche Zielgruppen durch den Ausbau von erneuerbarer Energien bei. Dafür soll zunächst recherchiert werden und es soll Aufklärungsarbeit in Form von Politikberatung geben. Außerdem sollen Workshops auf Distrikt-, Länder- und Bundesebene durchgeführt werden. The project contributes both to the reduction of greenhouse gas emissions and to the improvement of employment opportunities for poor rural target groups through the development of renewable energies. To this purpose, research will be conducted, as well as awareness raising in the form of policy advocacy work. In addition, workshops will be held at the district, state and national levels. Das Projekt trägt sowohl zur Reduzierung der Treibhausgasemissionen als auch zur Verbesserung der Beschäftigungsmöglichkeiten für arme ländliche Zielgruppen durch den Ausbau von erneuerbarer Energien bei. Dafür soll zunächst recherchiert werden und es soll Aufklärungsarbeit in Form von Politikberatung geben. Außerdem sollen Workshops auf Distrikt-, Länder- und Bundesebene durchgeführt werden. The project contributes both to the reduction of greenhouse gas emissions and to the improvement of employment opportunities for poor rural target groups through the development of renewable energies. To this purpose, research will be conducted, as well as awareness raising in the form of policy advocacy work. In addition, workshops will be held at the district, state and national levels.
Jugendinitiative zur Vermeidung von sexueller Gewalt und Genderdiskriminierung in Mumbai und weiteren Städten von Maharashtra Prevention of sexualized and gender-based violence and discrimination in Maharashtra, India Jugendinitiative zur Vermeidung von sexueller Gewalt und Genderdiskriminierung in Mumbai und weiteren Städten von Maharashtra Prevention of sexualized and gender-based violence and discrimination in Maharashtra, India Jugendinitiative zur Vermeidung von sexueller Gewalt und Genderdiskriminierung in Mumbai und weiteren Städten von Maharashtra Prevention of sexualized and gender-based violence and discrimination in Maharashtra, India
Documentation and public relations work for democratic nature conservation policy and socio-ecological change Demokratisches Umweltschutzmanagement und Entwicklung von Konzepten zum sozial-ökologischen Wandel in Indien The project is committed to socio-ecological change in India at various levels. On the one hand, it promotes environmental protection and social justice in six villages in a nature reserve. On the other hand, it organises conferences and exchanges with civil society and politicians at national level. The project also endeavours to disseminate alternative lifestyles and economic models to the wider society through public relations work and publications. Das Projekt setzt sich auf unterschiedlichen Ebenen für sozial-ökologischen Wandel in Indien ein. Einerseits fördert es Umweltschutz und soziale Gerechtigkeit in sechs Dörfern eines Naturschutzgebietes. Andererseits finden Konferenzen und Austausche mit Zivilgesellschaft und Politik auf nationaler Ebene statt. Auch durch Öffentlichkeitsarbeit und Publikationen versucht das Projekt alternative Lebens- und Wirtschaftsmodelle in die breitere Gesellschaft zu tragen. The project is committed to socio-ecological change in India at various levels. On the one hand, it promotes environmental protection and social justice in six villages in a nature reserve. On the other hand, it organises conferences and exchanges with civil society and politicians at national level. The project also endeavours to disseminate alternative lifestyles and economic models to the wider society through public relations work and publications. Das Projekt setzt sich auf unterschiedlichen Ebenen für sozial-ökologischen Wandel in Indien ein. Einerseits fördert es Umweltschutz und soziale Gerechtigkeit in sechs Dörfern eines Naturschutzgebietes. Andererseits finden Konferenzen und Austausche mit Zivilgesellschaft und Politik auf nationaler Ebene statt. Auch durch Öffentlichkeitsarbeit und Publikationen versucht das Projekt alternative Lebens- und Wirtschaftsmodelle in die breitere Gesellschaft zu tragen.
Bekämpfung von Kinderarbeit in Minen und Steinbrüchen in Indien Protection of Children Rights in the Mining Industry in India Bekämpfung von Kinderarbeit in Minen und Steinbrüchen in Indien Protection of Children Rights in the Mining Industry in India Bekämpfung von Kinderarbeit in Minen und Steinbrüchen in Indien Protection of Children Rights in the Mining Industry in India
REC Energieeffizienzprogramm II (BM) Rural Elecrification Cooperation II (BM) Im Rahmen der Begleitmaßnahmen soll der Projektträger (REC) und der Endkreditnehmer (UHBVNL) unterstützt werden, um bestehende institutionelle Mängel zu beseitigen und verbesserte Konzepte zur Förderung von Erneuerbaren Energien und Energieeffizienz zu entwickeln und damit auch zum Klimaschutz beizutragen. Rural Elecrification Cooperation II (BM) Anschlussfinanzierung Energieeffizienzprogramm REC.Das Ziel der Maßnahme ist die Steigerung der Energieeffizienz in der Stromverteilung. Dadurch soll ein Beitrag zum Wirtschaftswachstum und damit zur mittelbaren Armutsbekämpfung sowie zum Klimaschutz geleistet werden. Rural Elecrification Cooperation II (BM)
Konzeptionelle und administrative Sicherstellung armutsorientierter Entwicklung in Indien Strengthening monitoring and administrative capacities in national non-governmental programmes to assure poverty oriented development in India Konzeptionelle und administrative Sicherstellung armutsorientierter Entwicklung in Indien Strengthening monitoring and administrative capacities in national non-governmental programmes to assure poverty oriented development in India Konzeptionelle und administrative Sicherstellung armutsorientierter Entwicklung in Indien Strengthening monitoring and administrative capacities in national non-governmental programmes to assure poverty oriented development in India
Förderung der Führungskapazitäten von Dalit-Frauen in Indien Strengthening dalit women leadership in India Förderung der Führungskapazitäten von Dalit-Frauen in Indien Strengthening dalit women leadership in India Förderung der Führungskapazitäten von Dalit-Frauen in Indien Strengthening dalit women leadership in India
Förderung von EE-maßnahmen im KMU BM AM EE SME SIDBI Energieeffizienzmaßnahmen in KMU AM EE SME SIDBI Energieeffizienzmaßnahmen in KMU AM EE SME SIDBI
Stipendienförderung für Studierende aus Dalit- und Adivasigemeinschaften für höhere Ausbildungsgänge in Orissa, Indien Student grants for Adivasi and Dalit students of Orissa, India Stipendienförderung für Studierende aus Dalit- und Adivasigemeinschaften für höhere Ausbildungsgänge in Orissa, Indien Student grants for Adivasi and Dalit students of Orissa, India Stipendienförderung für Studierende aus Dalit- und Adivasigemeinschaften für höhere Ausbildungsgänge in Orissa, Indien Student grants for Adivasi and Dalit students of Orissa, India
Development Initiative in Chhattisgarh Package, continuation Gemeinwesenorganisation und rechtsbasierte Entwicklungsförderung bei benachteiligten Adivasi in Chhattisgarh, Fortführung. Development Initiative in Chhattisgarh Package, continuation Gemeinwesenorganisation und rechtsbasierte Entwicklungsförderung bei benachteiligten Adivasi in Chhattisgarh, Fortführung. Development Initiative in Chhattisgarh Package, continuation Gemeinwesenorganisation und rechtsbasierte Entwicklungsförderung bei benachteiligten Adivasi in Chhattisgarh, Fortführung.
Sustainable Development of Women Organisations through Empowerment, Economic and Ecological Development Initiatives in Orissa Förderung von indigenen Frauenorganisationen zur Verbesserung ihrer sozio-ökonomischen Situation und politischen Mitbestimmung in Orissa Sustainable Development of Women Organisations through Empowerment, Economic and Ecological Development Initiatives in Orissa Förderung von indigenen Frauenorganisationen zur Verbesserung ihrer sozio-ökonomischen Situation und politischen Mitbestimmung in Orissa Sustainable Development of Women Organisations through Empowerment, Economic and Ecological Development Initiatives in Orissa Förderung von indigenen Frauenorganisationen zur Verbesserung ihrer sozio-ökonomischen Situation und politischen Mitbestimmung in Orissa
Verbesserung der Lebensbedingungen und demokratischen Teilhabe für marginalisierte Bevölkerungsgruppen im Distrikt Khunti, Jharkhand Improvement of livelihoods and democratic participation for marginalised communities in Khunti district, Jharkhand Verbesserung der Lebensbedingungen und demokratischen Teilhabe für marginalisierte Bevölkerungsgruppen im Distrikt Khunti, Jharkhand Improvement of livelihoods and democratic participation for marginalised communities in Khunti district, Jharkhand Verbesserung der Lebensbedingungen und demokratischen Teilhabe für marginalisierte Bevölkerungsgruppen im Distrikt Khunti, Jharkhand Improvement of livelihoods and democratic participation for marginalised communities in Khunti district, Jharkhand
Partizipatorisches Ressourcen-Management- und Dorfentwicklungsprojekt in Rajasthan / Indien Participatory Natural Resource Management and Village Development Project in Rajasthan Partizipatorisches Ressourcen-Management- und Dorfentwicklungsprojekt in Rajasthan / Indien Participatory Natural Resource Management and Village Development Project in Rajasthan Partizipatorisches Ressourcen-Management- und Dorfentwicklungsprojekt in Rajasthan / Indien Participatory Natural Resource Management and Village Development Project in Rajasthan
Stärkung von Management Kapazitäten für Internationale Zusammenarbeit Strengthening Management Capacities for International Cooperation Die Managementfähigkeiten der indischen Fach- und Führungskräfte des Department of Economic Affairs (DEA) und zentraler Partnerinstitutionen der deutschen Entwicklungszusammenarbeit sind verbessert. The management competencies of Indian professionals and managers of the Department of Economic Affairs (DEA) and key partner organizations of German development cooperation are improved. Die Managementfähigkeiten der indischen Fach- und Führungskräfte des Department of Economic Affairs (DEA) und zentraler Partnerinstitutionen der deutschen Entwicklungszusammenarbeit sind verbessert. The management competencies of Indian professionals and managers of the Department of Economic Affairs (DEA) and key partner organizations of German development cooperation are improved.
Förderung inklusiver und qualifizierter Bildung für Kinder von marginalisierten Bevölkerungsgruppen in Indien Empowerment of children from marginalized communities through inclusive and quality education Förderung inklusiver und qualifizierter Bildung für Kinder von marginalisierten Bevölkerungsgruppen in Indien Empowerment of children from marginalized communities through inclusive and quality education Förderung inklusiver und qualifizierter Bildung für Kinder von marginalisierten Bevölkerungsgruppen in Indien Empowerment of children from marginalized communities through inclusive and quality education
Umweltrelevante städtische Infrastrukturentwicklung Odisha (vormals: Orissa) (BM) Environment related urban infrastructure development Odisha (AM) Das Vorhaben umfasst die Finanzierung umweltgerechter städtischer Infrastrukturinvestitionenim indischen Unionsstaat Odisha (vormals: Orissa). Ziel des Vorhabens ist die Verbesserungder Umweltsituation sowie der kommunalen Leistungserbringung und damit auch der Lebensbedingungender lokalen Bevölkerung.Das Vorhaben besteht aus einer Investitionskomponente und einer Begleitmaßnahme. Es wirdein FZ-Entwicklungskredit (zinsverbilligtes Darlehen) in Höhe von 50 Mio. EUR als Kreditliniean das Housing and Urban Development Department (HUDD) der Regierung von Odisha gegeben,das diese an den neu gegründeten Odisha Urban Infrastructure Development Fonds(OUIDF) weiterleitet. Der OUIDF stellt den Kommunen und anderen staatlichen Trägern Finanzierungenfür kommunale Infrastrukturinvestitionen mit positiven Umweltwirkungen zurVerfügung. Begleitende personelle Unterstützungsmaßnahmen in Höhe von 2,5 Mio. EURsollen der Unterstützung der Kommunen bei der Detailplanung der Infrastrukturprojekte undbeim Kapazitätsaufbau sowie zum institutionellen Aufbau des OUIDF dienen. Environment related urban infrastructure development Odisha (AM) Die qualitative und quantitative Verbesserung einer nachhaltigen städtischen Infrastruktur in Orissa und dadurch auch die Verbesserung der Umweltsituation in den Kommunen sowie die Stärkung der finanziellen Eigenständigkeit sowie der Projektplanungs-, Finanzierungs- und Durchführungskapazitäten der beteiligten Kommunen in dem Unionsstaat. Environment related urban infrastructure development Odisha (AM)
Bau einer Grund- und Hauptschule für die Stammesbevölkerung in L. Tengnoupal, Manipur, Distrikt Chandel, Indien Construction of a elementary school for the tribal population of L. Tengnoupal, Chandel district, Manipur, India Bau einer Grund- und Hauptschule für die Stammesbevölkerung in L. Tengnoupal, Manipur, Distrikt Chandel, Indien Construction of a elementary school for the tribal population of L. Tengnoupal, Chandel district, Manipur, India Bau einer Grund- und Hauptschule für die Stammesbevölkerung in L. Tengnoupal, Manipur, Distrikt Chandel, Indien Construction of a elementary school for the tribal population of L. Tengnoupal, Chandel district, Manipur, India
Förderung der Anpassung von indischen Kleinbauern in Kolar an den Klimawandel durch nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und landwirtschaftliche Entwicklung Sustainable climate change mitigation measures through natural resource management and agriculture development at Kolar, Bhopal Förderung der Anpassung von indischen Kleinbauern in Kolar an den Klimawandel durch nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und landwirtschaftliche Entwicklung Sustainable climate change mitigation measures through natural resource management and agriculture development at Kolar, Bhopal Förderung der Anpassung von indischen Kleinbauern in Kolar an den Klimawandel durch nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und landwirtschaftliche Entwicklung Sustainable climate change mitigation measures through natural resource management and agriculture development at Kolar, Bhopal