Ethiopia - Support to the One Water, Sanitation and Hygiene National Program (OWNP) Ethiopie - Appui au Programme national unique pour l’eau, l'assainissement et l'hygiène (OWNP) The Support Project to One Water, Sanitation and Hygiene National Program (OWNP) aims at sustaining the implementation of Ethiopia Growth and Transformation Program (GTP). The OWNP (2013) is a Government-led policy framework document that describes the national strategy and action plan for achieving Water, Sanitation and Hygiene (WASH) GTP targets. It is a national program with country-wide coverage focusing on agrarian and pastoral rural, peri-urban and urban populations. The financing needs to achieve the targets of the OWNP stand at USD 2.4 billion. The proposed intervention by the Bank will contribute to the financing requirements for the provision of required infrastructure and for strengthening sector capacities and systems in a predictable and timely manner. This will provide sustainable and resilient infrastructure, support skills development and job creation especially for women and youth, strengthen sector governance and capacity, contribute to enhanced water and food security, and prioritize the specific needs of under-served social groups and geographic areas in line with the Bank’s Strategy, and the OWNP. The expected outcomes of the Program are (a) Increased and more equitable access to safe water, and better sanitation and hygiene practices; (b) Improved sustainability of WASH facilities; and, (c) Greater efficiency and effectiveness in the use of resources. Le projet d’Appui au Programme national unique pour l’eau, l’assainissement et l’hygiène (OWNP) vise à soutenir la mise en œuvre du Programme de croissance et de transformation d’Éthiopie (GTP). L’OWNP (2013) est un document-cadre de politique qui décrit la stratégie nationale et le plan d’action pour la réalisation des objectifs du Programme de croissance et de transformation d’Éthiopie GTP relatifs à l’eau, l’assainissement et l’hygiène (EAH). Il s'agit d'un programme national de portée nationale qui met l’accent sur les populations agraires et pastorales en milieux rural, périurbain et urbain. Les besoins de financement pour la réalisation des objectifs de l’OWNP s’élèvent à 2,4 milliards de $ EU. La présente intervention de la Banque contribuera à satisfaire les besoins de financement pour la construction de l’infrastructure nécessaire et le renforcement des capacités et systèmes du secteur, de manière prévisible et en temps opportun. Elle permettra de doter le pays d’une infrastructure durable et résiliente, d’appuyer le développement des compétences et la création d’emplois, en particulier pour les femmes et les jeunes, et de renforcer la gouvernance et les capacités sectorielles. En outre, elle contribuera à améliorer la sécurité hydrique et alimentaire et permettra d’accorder la priorité aux besoins spécifiques des groupes sociaux et des zones géographiques mal desservis, conformément à la Stratégie de la Banque et à l’OWNP. Les résultats escomptés du programme se déclineront sous les formes suivantes : a) un accès amélioré et plus équitable à l’eau potable et de meilleures pratiques d’assainissement et d’hygiène ; b) des installations d’EAH plus durables ; et c) une utilisation plus efficace et efficiente des ressources. The goal of the Program is to contribute to reducing poverty and improving the health and well-being of Ethiopians, in line with the Growth and Transformation Program (GTP). In this regard, the purpose of the Project is to increase access to water supply and sanitation services as well as the adoption of good hygiene practices in an equitable and sustainable manner. L'objectif du programme est de contribuer à la réduction de la pauvreté et à l'amélioration de la santé et du bien-être des Éthiopiens, conformément au Programme de croissance et de transformation d’Éthiopie (GTP). À cet égard, l’objectif du projet est d’accroître l’accès aux services d’approvisionnement en eau et d’assainissement ainsi que l’adoption de bonnes pratiques d’hygiène de manière équitable et durable. The direct beneficiaries are the people of Ethiopia, especially those based in rural and pastoral areas, who will benefit from improved and more inclusive provision of WASH services at household and institutional levels, and who will benefit from the attendant wellbeing, time-saving, and productivity gains. The youth and women will especially benefit from the establishment of sector-related employment opportunities such as supporting the O&M frameworks. Moreover, the direct support to tertiary institutions will help to develop necessary technologies and skills for job creation. The four Federal ministries responsible for WASH (MoFED, MoWIE, MoE and MoH) will also benefit from facilitation and capacity building for them to be able to deliver their services. Les bénéficiaires directs sont les populations d’Éthiopie, en particulier celles qui vivent en milieux rural et pastoral, qui bénéficieront de services d’EAH améliorés et plus inclusifs tant au niveau du ménage que des institutions, ce qui se traduira pour eux par un bien-être, une économie de temps et des gains de productivité. Les jeunes et les femmes tireront parti, en particulier, de la création d’opportunités d’emploi liées au secteur, notamment pour l’appui aux cadres d’E&E. Par ailleurs, le soutien direct aux institutions d’enseignement supérieur permettra de développer les technologies et compétences nécessaires pour la création d’emplois. En outre, les quatre ministères fédéraux responsables de l’EAH (MoFED, MoWIE, MoE et MoH) verront leurs activités facilitées et leurs capacités renforcées pour une meilleure prestation de leurs services.