devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Development of the intervention capacity of an environmental protection association in Madagascar Aufbau der Interventionskapazität eines dem Umweltschutz dienenden Vereins in Madagaskar The aim is to strengthen the equipment capacity of the association to increase its efficiency and effectiveness. By using suitable equipment, the association will be able to provide authentic, sufficient and up-to-date information when monitoring the coast of Madagascar against illegal trade in precious wood. Traceability of illegal activity and sustainable management of natural resources will help preserve biodiversity and increase the region's economic potential. Ziel ist die Stärkung der Ausrüstungskapazität des Vereins zur Steigerung seiner Effizienz und Schlagkraft. Durch die Verwendung geeigneter Ausrüstung wird der Verein authentische, ausreichende und aktuelle Informationen bei der Überwachung der Küste Madagaskars gegen illegalen Verkehr mit Edelhölzern wiedergeben können. Rückverfolgbarkeit von illegaler Aktivität und nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen werden zum Erhalt der Biodiversität und zur Steigerung des wirtschaftlichen Potenzials der Region und des Landes beitragen.
Prävention und Kampf gegen Jugendkriminalität, ungewollte Schwangerschaften und Prostitution Projekt zur Prävention und zum Kampf gegen Jugendkriminalität, ungewollte Schwangerschaften und Prostitution To train young people in vegetable cultivation
T drill a deep well and create water supply systems with tanks and pipes.
To  acquire equipment for vegetable growing Jugendliche im Gemüseanbau ausbilden
Ein Tiefbrunnen bohren und ein Wasserversorgungssysteme mitTanks und Leitungen anlegen
Ausrüstung für Gemüseanbau erwerben
UN Peacekeeping Mission MINUSCA VN-Friedensmission MINUSCA in der Zentralafrikanischen Republik German assessed contribution 2020 to UN Peacekeeping Mission MINUSCA. Deutscher Pflichtbeitrag 2020 für VN-Friedensmission MINUSCA in der Zentralafrikanischen Republik.
Accommodation, Early Recovery and essential household items for the population affected by Zyklon Idai in the province of Manica Unterkünfte, Early Recovery und essentielle Haushaltsgegenstände für die von Zyklon Idai betroffene Bevölkerung in der Provinz Manica Accommodation, Early Recovery and essential household items for the population affected by Zyklon Idai in the province of Manica Unterkünfte, Early Recovery und essentielle Haushaltsgegenstände für die von Zyklon Idai betroffene Bevölkerung in der Provinz Manica
Offering medical hygiene supplies and medicine for the poor families in the garbage area of 15th of May to be able to fight COVID 19 Corona virus Medizinische Hygieneartikel und Medikamente für die armen Familien im Müllgebiet des 15. Mai anbieten, um das COVID 19 Corona-Virus bekämpfen zu könn Buying for 500 families masks, detergents, alcohol, vitamin c, vitamin d, zinc tablets, oxygen tubes if needed in some urgent cases to avoid catching the coronavirus as these people are very poor to even buy any medicine or going to private doctors or hospitals and also to support their internal immunity. Kauf von Masken, Reinigungsmittel, Alkohol, Vitamin C, Vitamin D, Zinktabletten und Sauerstofftuben, falls dies in einigen dringenden Fällen erforderlich ist, für 500 Familien im Müllgebiet von 15. Mai, um das Coronavirus zu vermeiden, da diese Menschen sehr arm sind, um überhaupt Medikamente zu kaufen oder zu privaten Ärzten oder Krankenhäusern zu gehen und auch um ihre innere Immunität zu unterstützen.
Small Arms and Light Weapons (SALW) Control Disarmament, Dissolution und Reintegration (DDR) Programmes Kleinwaffenkontrolle bei Disarmament-Dissolution-und-Reintegration-(DDR)-Programmen The project objective is the improvement of DDR (Disarmament, Dissolution und Reintegration) practitioners' ability to design effective, tailored disarmament and arms regulation operations. Ziel des Projekts ist eine Verbesserung der Fähigkeiten der Fachleute für DDR (Disarmament, Dissolution und Reintegration) hinsichtlich der Konzeption effektiver, maßgeschneiderter Einsätze zur Abrüstung und Waffenregulierung.
Niger Community Cohesion Initiative (NCCI) Kommunale Kohäsionsinitiative Niger (NCCI) The Niger Community Cohesion Initiative (NCCI) will  enhance the legitimacy and capacity of the Government of Niger (especially at village and commune level) and support state structures to deliver essential services and support to at-risk communities, thereby increasing their resilience and cohesion to resist conflict and instability, including  threats of violent extremism. Die Kommunale Kohäsionsinitiative Niger (NCCI) wird die Legitimität und die Fähigkeit der nigerischen Regierung (insbesondere auf Dorf- und Gemeindeebene) sowie staatlicher Strukturen stärken, grundlegende Dienstleistungen und Unterstützung für gefährdete Communities zu erbringen und dadurch ihre Widerstandsfähigkeit und ihren Zusammenhalt erhöhen, um Konflikten und Instabilität, einschließlich der Bedrohung durch gewalttätigen Extremismus, zu widerstehen.
Multi-sectoral humanitarian assistance in the Western, Eastern and Central Africa Multisektorale humanitäre Hilfe im westlichen, zentralen und östlichen Afrika Multi-sectoral humanitarian assistance (WASH, EFSVL, Protection) in the Western, Eastern and Central Africa Multisektorale humanitäre Hilfe (WASH, EFSVL, Protection) im westlichen, zentralen und östlichen Afrika
Establishment of a chicken production in Assindi Einrichtung einer Hühnerzucht in Assindi Fight against poverty in Côte d'Ivoire Armutbekämpfung in Côte d'Ivoire
Founding of an artisan bakery to support internally displaced women from the crisis regions in Cameroon Gründung einer handwerklichen Bäckerei zur Unterstützung von binnenvertriebenen Frauen aus den Krisenregionen in Kamerun Founding of an artisanal bakery to support internally displaced women from the crisis regions in Cameroon. Women are trained in the bakery trade and in the financial management of a bakery to ensure their livelihood. Furthermore, they are sensitised about peace and non-violent communication. Psychological support is also offered to the women. Gründung einer handwerklichen Bäckerei zur Unterstützung von binnenvertriebenen Frauen aus der Krisenregionen in Kamerun. Frauen werden im Bäckereihandwerk und in der Finanzverwaltung einer Bäckerei ausgebildet um ihren Lebensunterhalt sicherzustellen. Weiterhin werden sie über Frieden, gewaltfreie Kommunikation sensibilisiert. Eine psychologische Betreuung wird den Frauen ebenfalls angeboten.
Violence-free school Gewaltfreie Schule Tunesien Aim is to support training courses in the field of democracy education for Tunisian pedagogic supervisors and the process/ implementation of two school projects (organization of a comic festival and theatre forum by students and teachers under technical supervision) furthering participatory school culture Förderung von zwei Schulprojekten (schüler- und lehrkräftegetragene Gestaltung eines Comicfestivals und eines Theaterforums unter Anleitung und Fachberatung) und Fortbildungsmaßnahmen im Bereich der Demokratieerziehung für tunesische Fachberaterinnen und -berater, um Bestrebungen hin zu einer partizipativeren Schulkultur zu unterstützen.
Developing a mobile application for Eritrean sign language and animated songs for deaf children Entwicklung von mobiler Applikation für eritreische Gebärdensprache und animierte Lieder für taubstumme Kinder The project objective is to develop an application, that will make communication easier for children with hearing impairments. Das Projektziel ist eine Application zu entwickeln, die den 
 hörgeschädigte Kindern die Kommunikation erleichtert.
Construction of additional classrooms and toilets at Primary School in Zimbabwe Neue Klassenräume und Renovierung sowie Bau neuer Sanitäranlagen in Simbabwe Improvement of learning conditions and hygiene for the growing number of students Verbesserung der Lern- und Hygienebedingungen für die wachsende Schüleranzahl
Humanitarian Assistance, Protection, Prevention Hilfs-, Schutz-, Präventionsmaßnahmen Assistance, Protection, Prevention and Cooperation Activities 2017-2019 Hilfs-, Schutz-, Präventions- und Kooperationsmaßnahmen.
Alavanyo-Nkonya Peace Project School Alavanyo-Nkonya Friedensprojekt-Schule The establishment of a six unit classroom block for the use of the Alavanyo-Kpeme Roman Catholic Basic School. A large part of the project is financed by the grantee. Through the contribution of the Embassy, the construction can be completed. Konstruktion einer Schule mit sechs Klassenzimmern und für die Benutzung durch Alavanyo-Kpeme Roman Catholic Basic School. Der Großteil des Projektes wird durch den Zuwendungsempfänger finanziert. Durch die Fehlbetargsfinanzierung der Botschaft kann der Bau abgeschlossen werden.
Support to federalisation in Somalia Föderalisierungsförderung in Somalia Support to the Federalisation in Somalia through Capacity Building and Technical Assistance to the Somali Federal Government, Federal Member States and the Government of Somaliland Unterstützung des Föderalisierungsprozesses in Somalia durch Capacity Building und technische Unterstützung der Bundesregierung, der Bundesstaaten und der Regierung von Somaliland.
Water supply / well construction in the village of Tirely in Mali Wasserversorgung/Brunnenbau im Dorf Tirely in Mali The aim of the project is to create an adequate water supply, stimulate agriculture and give residents the opportunity to improve their quality of life. Ziel des Projekts ist es, eine angemessene Wasserversorgung zu schaffen, die Landwirtschaft anzukurbeln und den Bewohnern die Möglichkeit zu geben, ihre Lebensqualität zu verbessern.
Reinforcing economic initiatives of 40 women and people with albinism affected by the recent floods in Rubavu district through incremental capital Wiederaufbau von Initiativen von 40 Frauen und Menschen mit Albinismus, die von den jüngsten Überschwemmungen im Distrikt Rubavu betroffe The project is designed to support economic initiatives of 40 women and people with albinism affected by the current floods that devastated the Western province of Rwanda especially in Rubavu district NYUNDO KANAMA and RUGERERO sectors . It will target 40 persons including widows, young mothers, women heads of households and person with disabilities who used to do cross border and local business and are affected severely by the floods in Rubavu district. The project will enable these women and persons with disability resume their economic activities, satisfy their basic needs, address their families social and economic issues, afford to keep their children schooling, prevent from diseases, hunger, children malnutrition and stunting after this floods catastrophe. It is expected that each concerned beneficiary will be provided with an increment capital of 350,000 rwf to resume her business. Das Projekt soll 40 Initiativen von Frauen und Menschen mit Albinismus unterstützen, die von den aktuellen Überschwemmungen betroffen sind, die die westliche Provinz Ruanda insbesondere in den Sektoren NYUNDO, KANAMA und RUGERERO im Distrikt Rubavu verwüstet haben. Zielgruppe sind 40 Personen, darunter Witwen, junge Mütter, weibliche Haushaltsvorstände und Menschen mit Behinderungen, die früher grenzüberschreitende und lokale Geschäfte tätigten und von den Überschwemmungen im Distrikt Rubavu schwer betroffen sind. Das Projekt wird es diesen Frauen und Menschen mit Behinderungen ermöglichen, ihre wirtschaftlichen Aktivitäten wieder aufzunehmen, ihre Grundbedürfnisse zu befriedigen, sich um die sozialen und wirtschaftlichen Probleme ihrer Familien zu kümmern, die Schulbildung ihrer Kinder zu finanzieren, Krankheiten, Hunger, Unterernährung bei Kindern und Wachstumsverzögerungen nach der Flutkatastrophe vorzubeugen. Es wird erwartet, dass jeder betroffenen Begünstigten ein zusätzliches Kapital von 350.000 RWF zur Wiederaufnahme ihres Geschäfts zur Verfügung gestellt wird.
Strengthening Criminal Justice Systems in the Sahel to Address Terrorism and Transnatuonal Organized Crime Stärkung des Strafjustizsystems im Sahelraum zur besseren Bekämpfung von Terrorismus und Transnationaler Organisierter Kriminalität This project aims at assisting the G5 Sahel and its member states in responding to terrorism and transnational organised crime through a more effective, accountable, gender oriented criminal justice approach. The project builds on years of work and noteworthy progress in criminal justice responses, particularly in the areas of military-police cooperation, regional police and judicial cooperation, ethics and integrity, prevention of violent extremism in prisons, and gender awareness. Dieses Projekt zielt darauf ab, die G5-Sahelzone und ihre Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung des Terrorismus und der grenzüberschreitenden organisierten Kriminalität durch einen wirksameren, verantwortungsvolleren und geschlechtergerechten Ansatz in der Strafjustiz zu unterstützen. Das Projekt baut auf jahrelanger Arbeit und bemerkenswerten Fortschritten bei strafrechtlichen Maßnahmen auf, insbesondere in den Bereichen militärisch-polizeiliche Zusammenarbeit, regionale polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit, Ethik und Integrität, Prävention von gewalttätigem Extremismus in Gefängnissen und Gender-Bewusstsein.
UN Peacekeeping Mission MINURSO VN-Friedensmission MINURSO in der Westsahara German assessed contribution to UN Peacekeeping Mission MINURSO ​Deutscher Pflichtbeitrag für VN-Friedensmission MINURSO in der Westsahara
Strengthening biosecurity, G5 Sahel and Tunisia Ertüchtigung Biosicherheit, G5 Sahel und Tunesien Enhance the ability to react to biological threats and risks in G5 Sahel states and Tunisia. Reaktionsfähigkeit auf biologische Bedrohungen und Risiken in den G5-Sahel Staaten und Tunesien ertüchtigen.
WASH (water, sanitation and hygiene) and Protection for internally displaced persons, returnees and host communities in the province of Kasai WASH (water, sanitation and hygiene) -Maßnahmen für Binnenvertriebene, Rückkehrer und aufnehmende Gemeinden in der Provinz Kasai ​WASH and Protection for internally displaced persons (IDPs), returnees and host communities in Kasai region ​Verbesserung des Zugangs zu sauberem Wasser, angemessener Sanitär- und Basishygieneversorgung sowie Schutzmaßnahmen für Binnenvertriebene, Rückkehrer/innen und deren aufnehmende Gemeinden in Kamonia
Support of a pottery center to train women in pottery, female empowerment, literacy courses and entrepreneurship Unterstützung eines Töpferzentrums bei der Durchführung von Workshops zum Töpferhandwerk, Alphabetisierung, Female Empowerement und Enterpreneurship This project aims to enable 15 illiterate women to learn pottery through workshops and training, to receive literacy courses and to understand the basics of economic activity. They will also be assisted in setting up a savings community, which will enable them to be liquid on a larger scale at regular intervals. Dieses Projekt soll 15 analphabetischen Frauen ermöglichen, anhand von Workshops und Fortbildungsmaßnahmen das Töpferhandwerk zu erlernen, Alphabetisierungskurse zu erhalten und die Grundzüge wirtschaftlichen Handelns zu verstehen. Sie werden dazu bei der Einrichtung einer Spargemeinschaft begleitet, die ihnen die Möglichkeit verschafft, in regelmäßigen Abständen auch im größeren Rahmen liquide zu sein.
Support of 100 adult literacy programme in Blole Unterstützung einer Alphabetisierung von 100 Erwachsenen in Blole Support adult literacy programme in Côte d'Ivoire Unterstützung der Alphabetisierung in Côte d'Ivoire
Decentralisation Morocco, Reform process Tunisia Dezentralisierung Marokko, Reformprozess Tunesien Promotion of reforms and their implementation in the fields of regional development and decentralisation in Morocco and strengthening the rule of law and administrative reforms in Tunisia Stärkung lokaler und regionaler Vorhaben durch Dezentralisierung in Marokko und Rechts-, Justiz- und Verwaltungsreform in Tunesien.
Support to crisis prevention and consolidation of social cohesion and inclusion through sustainable return and youth employment Krisenprävention und Konsolidierung des sozialen Zusammenhaltes durch Inklusion und dauerhafte Rückkehr und Jugendbeschäftigung Reintegration of IDP-returnees (Internally Displaced Persons) who were forced to flee due to unrest following elections in CIV in 2010/2011 to their home communities. Reintegration der rückkehrenden Binnenflüchtlinge, die infolge Unruhen 2010/2011 nach den Wahlen in Cote d'Ivoire flüchten mussten, in ihre Heimatgemeiden.
Providing a primary school in Ikela, DR Congo with furniture and power Ausstattung einer Grundschule in Ikela, DR Kongo Teaching over 350 children, divided into 10 classes. Purchase of school furniture, electronic devices and therefore solar cells on the roof to ensure power and  a functionable elementary school Schulunterricht von über 350 Kindern, aufgeteilt in 10 Klassen. Bereitstellung von Möbeln, elektronischen Geräten und dafür Solarzellen auf dem Dach für ein funktionsfähiges Gebäude.
Regional emergency aid for people affected by the crisis in South Sudan, Kenya and Uganda Regionale Nothilfe für von der Krise betroffene Bevölkerung im Südsudan, Kenia und Uganda Regional emergency aid for people affected by the crisis in South Sudan, Kenya and Uganda Regionale Nothilfe für von der Krise betroffene Bevölkerung im Südsudan, Kenia und Uganda
Help, Protective, prevention measures Hilfs-, Schutz-, Präventionsmaßnahmen Help, protection, prevention and cooperation activities in Somalia 2016 - 2018 Hilfs-, Schutz-, Präventions- und Kooperationsmaßnahmen in Somalia 2016 bis 2018.
Greenhouse for Utho Ngathi Disability Projekt Zambia Gewächshaus für Utho Ngathi Disability Projekt Zambia Purchase and installation of a greenhouse for this institution, which provides education and accommodation for children with a handicap.
The greenhouse shall be for learning purposes as well as provide vegetables for the school and the boarding house. Beschaffung und Errichtung eines Gewächshauses für eine Organisation, die sich um behinderte Kinder kümmert. Das Gewächshaus soll zum einen zur schulischen Ausbildung dienen, als auch der Ernährung für die Schulkinder und des angeschlossenen Internats.
Covid-19 Emergency humanitarian aid during the corona pandemic Strengthening health care by transporting and handing over medical aid Covid-19 Humanitäre Soforthilfe während der Corona-Pandemie Stärkung der Gesundheitsversorgung durch Transport und Übergabe medizinischer Hilfsgüter Emergency humanitarian aid during the corona pandemic Strengthening health care by transporting and handing over medical aid to 22 health organizations in Maniacaland, Zimbabwe Humanitäre Soforthilfe während der Corona-Pandemie Stärkung der Gesundheitsversorgung durch Transport und Übergabe medizinischer Hilfsgüter an 22 Gesundheitsorganisationen in Maniacaland, Simbabwe
Future lab Tunisia Zukunftslabor Tunesien District project for the integration of local mixed communities. "Future Laboratory" is a project that was implemented successfully in Bremen (Germany) and shall now be established in Tunisia. The aim is to improve social cohesion, strengthen self confidence and to open new perspectives in socially disadvantaged city districts. By "residential community" of a music ensemble in a school and joint project work of ensemble and school like music shows, city district operas, e.g., students, teachers and the city district profit altogether. Stadtteilprojekt zur Integration lokaler gemischter Communities. Das "Zukunftslabor" ist ein in Bremen bewährtes und anerkanntes Konzept für die Verbesserung des sozialen Miteinanders, Stärkung des Selbstbewusstseins und Eröffnung neuer Perspektiven in sozial benachteiligten Stadtteilen. Durch Installierung einer "Wohngemeinschaft" von Ensemble und Schule und gemeinsames Erarbeiten von Musikbeiträgen, Show und Stadtteiloper profitieren Schüler, Lehrer sowie der gesamte benachteiligte Stadtteil.
Construction of a new outbuilding of the Fanomezantsoa Malaimbandy School Bau eines neuen Nebengebäudes der Fanomezantsoa Malaimbandy-Schule The goal of the project is to improve the quality of education by providing infrastructure that meets the standards of children's education. Ziel des Projekts ist die Verbesserung der Bildungsqualität durch Bereitstellung einer Infrastruktur, die den Standards der Kinderbildung entspricht
Protection of the life and dignity of civilians in conflict-affected African countries Schutz des Lebens und der Würde von Zivilisten in von Konflikten betroffenen afrikanischen Ländern Protection of the life and dignity of civilians in conflict-affected African countries through the involvement of armed non-state actors to ensure compliance with humanitarian standards Schutz des Lebens und der Würde von Zivilisten in von Konflikten betroffenen afrikanischen Ländern durch den Einbezug bewaffneter nichtstaatlicher Akteure zur Einhaltung humanitärer Standards
Support for an agricultural center for a  Food self-sufficiency for youth in Extreme Vulnerability in Tamatave - Madagascar Unterstützung eines landwirtschaftlichen Zentrums für eine Selbstversorgung mit Nahrungsmitteln für Jugendliche in Extreme Vulnerabilität in Tamatave - Involvement of students in agriculture
- Set up an income generating activity
- Fight against deforestation
- Production for a self-sufficiency food - Einbeziehung der Schülerinnen und Schüler in die Landwirtschaft
- Einrichtung einer einkommensschaffenden Aktivität 
- Kampf gegen die Entwaldung
- Produktion für eine Selbstversorgung Nahrungsmittel
Income generating activities for parents of children with disabilities in Najeera, Wakiswa, Uganda Einkommensfördernde Maßnahmen für Eltern von Kindern mit Behinderung in Najeera, Wakiswa, Uganda The main goal of the project is to support families of children with disabilities through training in various income-generating activities so that they can provide the children with basic needs such as food, accommodation, etc. and contribute – at least partially to the children's medical care. Another long term goal  is to increase the sustainability of the project by enabling the families to pay their financial contributions when they bring their children for treatment at the ICLC rehabilitation center. Das Hauptziel des Projektes ist es, Familien von Kindern mit Behinderungen durch Schulungen in verschiedenen einkommensfördernden Aktivitäten zu unterstützen, damit sie die Kinder mit den Grundbedürfnissen wie Lebensmittel, Unterkunft etc. versorgen können und die medizinische Versorgung der Kinder zumindest zum Teil mitfinanzieren können. Ein weiteres Ziel ist es, durch die finanziellen Beiträge der Familien die Nachhaltigkeit des Projektes auf Dauer zu erhöhen.
Improving Security in Somalia through National Capacity Building and Community Risk Reduction Verbesserte Sicherheit in Somalia durch nationalen Kapazitätsaufbau und Gemeinschaftsmaßnahmen zur Risikominderung The project will support communities and authorities to safely, securely, and legally hold weapons to prevent accidently death, injury and weapons proliferation in Somaliland and Somalia. Das Projekt wird Gemeinden und Behörden in der sicheren und legalen Waffenhaltung unterstützen, um versehentliche Todesfälle, Verletzungen und Waffenproliferation in Somaliland und Somalia zu verhindern.
Modular training workshop with basic equipment Errichtung modularer Ausbildungswerkstatt inkl. Grundausstattung To enable children and teenagers (former streetchildren) 
to generate income throuh basic technical training. Durch rudimentäre Ausbildung im Handwerk soll Kinder und Jugendlichen (ehe. Straßenkinder) die Möglichkeit gegeben werden, zur eigenen Unterhaltssicherung beizutragen.
South Sudan Multi-Partner Trust Fund for Reconciliation and Stabilization Trust Fund für Versöhnung und Stabilisierung in Südsudan The contribution supports reconciliation and stabilization in South Sudan. Die Einzahlung leistet durch Umsetzung in verschiedenen Projekten einen Beitrag zu Versöhnung und Stabilisierung in Südsudan.