Programm Ländliche Wasserversorgung AEP en Milieu Rural Ziel des Programms ist die Trinkwasserversorgung von ca. 450 kleinen Dörfern in den Provinzen Tanger, Tétouan, Chefchaouen und benachbarten Gebieten im Nordwesten Marokkos, die bislang noch nicht an die zentrale Wasserversorgung angeschlossen sind (FZ-finanzierte Investitionen an ca. 150 der 450 Dörfer, Consultingleistungen an allen Standorten). Das Projekt ordnet sich in das nationale Entwicklungsprogramm der marokkanischen Regierung PRDTS (Programme de réduction des disparités territoriales et sociales) ein. Obwohl die Programmgebiete in einer der niederschlagsreichsten Regionen Marokkos liegen, gibt es bislang keine ganzjährig ausreichend verfügbare Trinkwasserversorgung, u.a. aufgrund der naturräumlichen Situation, die die Nutzung von ohnehin knappen Grundwasserressourcen erschwert. Daher sollen die Programmgebiete über Fernwasserleitungen versorgt werden. Das Programm beinhaltet neben dem Bau dieser Fernwasserleitungen auch den Bau der Verteilungsleitungen in die einzelnen Dörfer, die der Bevölkerung einen Anschluss an die Versorgung über Hausanschlüsse oder Zapfstellen erlaubt. Durch die Bereitstellung einwandfreien Trinkwassers werden die Lebensbedingungen in ländlichen Regionen verbessert und ein Beitrag zu Gesundheit und Geschlechtergerechtigkeit geleistet. Um die nachhaltige Wirksamkeit dieses kleinteiligen und komplexen Programms zu gewährleisten und den Nutzen der Zielgruppe aus der Investition zu maximieren, wird das Vorhaben durch eine Begleitmaßnahme unterstützt, die insbesondere der Einbindung und Begleitung der Zielgruppe dient. L'objectif du programme est l'approvisionnement en eau potable d'environ 450 petits villages dans les provinces de Tanger, Tétouan, Chefchaouen et des régions avoisinantes dans le nord-ouest du Maroc (financement KfW pour investissement dans environ 150 des 450 douars, financement KfW pour l'AT dans tous les douars). Le projet contribute à la réalisation du Programme de Réduction des Disparités Territoriales et Sociales (PRDTS) du gouvernement marocain. Bien que la zone d'intervention du programme soit située dans l'une des régions les plus pluvieuses du Maroc, elle ne profite actuellement pas d'un approvisionnement en eau potable continu durant toute l'année. Ceci est entre autres dû à l'environnement naturel qui ne permet pas une exploitation facile des faibles ressources souterraines. En conséquence, les zones du programme seront alimentées par des conduites d'eau à longue distance. A part la construction de ces conduites d'eau à longue distance, le programme comprend également la construction du système d'approvisionnement dans des différents villages qui permettra la population de s'approvisionner par branchements individuels. L'approvisionnement en eau potable améliore les conditions de vie dans les zones rurales et contribue à la santé et à l'égalité des sexes. Afin de soutenir l'effet durable de ce programme et pour permettre les bénéficiaires d'en tirer le plus grand profit possible la réalisations du programme sera soutenu par une mesure d'accompagnement. Celle-ci servira surtout pour sensibiliser les bénéficiaires et atteindre leur participation. Verbesserung der Wasserversorgung der Bevölkerung an einer Vielzahl von kleinen Standorten im ländlichen marokkanischen Raum, wobei die Standorte teilweise unter das nationale ländliche Entwicklungsprogramm Programme de Réduction des Disparités Sociales et Territoriales fallen. L'objectif du programme est l'approvisionnement en eau potable d'environ 450 petits villages dans les provinces de Tanger, Tétouan, Chefchaouen et des régions avoisinantes dans le nord-ouest du Maroc (financement KfW pour investissement dans environ 150 des 450 douars, financement KfW pour l'AT dans tous les douars). Le projet contribute à la réalisation du Programme de Réduction des Disparités Territoriales et Sociales (PRDTS) du gouvernement marocain. Bien que la zone d'intervention du programme soit située dans l'une des régions les plus pluvieuses du Maroc, elle ne profite actuellement pas d'un approvisionnement en eau potable continu durant toute l'année. Ceci est entre autres dû à l'environnement naturel qui ne permet pas une exploitation facile des faibles ressources souterraines. En conséquence, les zones du programme seront alimentées par des conduites d'eau à longue distance. A part la construction de ces conduites d'eau à longue distance, le programme comprend également la construction du système d'approvisionnement dans des différents villages qui permettra la population de s'approvisionner par branchements individuels. L'approvisionnement en eau potable améliore les conditions de vie dans les zones rurales et contribue à la santé et à l'égalité des sexes. Afin de soutenir l'effet durable de ce programme et pour permettre les bénéficiaires d'en tirer le plus grand profit possible la réalisations du programme sera soutenu par une mesure d'accompagnement. Celle-ci servira surtout pour sensibiliser les bénéficiaires et atteindre leur participation.