Ethiopia - Privatization Technical Assistance Project Éthiopie - Projet d’Assistance Technique en Faveur de la Privatisation The Privatisation Technical Assistance Project aims to promote a dynamic private sector development. It is part of the privatization programme initiated by the Ethiopian of Government (GOE). The GOE has demonstrated its determination to vigorously implement this privatisation program. For the first phase of the program, the EPA privatised 176 (mostly small-scale) PEs. Under the current phase of the program, the GOE has prepared a Privatisation Action Plan involving the divestiture of 123 PEs, out of which 80 are expected to be brought to the point of sale by June 2001. Together with the support being provided by the World Bank and the GTZ, the ADF project should support the implementation of the Privatisation Action Plan. In addition, the privatisation of public enterprises would relieve tied resources and permit the Government to redeploy its scarce resources into areas of higher priority and poverty-focused projects and programs. The project consists of six components, namely: (i) transactions support; (ii) institutional support (technical assistance, provision of equipment and training); (iii) public awareness promotion; (iv) post privatisation monitoring and impact analysis (v) Environmental Audit; (vi) Ethiopian Privatisation Agency (EPA) operating Support. Le Projet d’assistance technique en faveur de la privatisation vise à promouvoir un développement dynamique du secteur privé. Il s'inscrit dans le cadre du programme de privatisation initié par le Gouvernement de l'Ethiopien (GOE). En effet, le Gouvernement a fait preuve de sa détermination à exécuter avec vigueur ce programme de privatisation. Pour la première phase du programme, l’EPA a privatisé 176 (surtout petites) EP. Pour la phase actuelle du programme, le GOE a préparé un Plan d’action pour la privatisation comportant la cession de 123 EP, dont 80 devraient être prêtes pour la vente au plus tard en juin 2001. Le projet devrait soutenir, de concert avec l’appui apporté par la Banque Mondiale et la GTZ, l’exécution du Plan d’action pour la privatisation. De plus, la privatisation des entreprises publiques devrait libérer les ressources à usage spécifique et
permettre au Gouvernement de réorienter ses rares ressources vers des domaines encore plus prioritaires, ainsi que vers des projets et programmes axés sur la réduction de la pauvreté. Le projet comporte six composantes, à savoir: (i) l'appui aux transactions; (ii) l'appui institutionnel (assistance technique, fourniture d’équipement et formation); (iii) la sensibilisation du public; (iv) le suivi et l'analyse d’impact au cours de l’après privatisation; (v) l'audit environnemental; (vi) l'appui au fonctionnement de l’Agence éthiopienne pour la protection de l’environnement (EPA). The sector goal of the project is to promote a dynamic private sector development. Its objective is to strengthen the capacity of EPA to effectively implement the privatisation action plan thereby reducing the size of the portfolio of state enterprises. L’objectif sectoriel consiste à promouvoir un développement dynamique du secteur privé. Son objectif est de renforcer la capacité de l’Agence éthiopienne pour la protection de l’environnement (EPA) à exécuter effectivement le Plan d’action du Gouvernement en matière de privatisation, réduisant de la sorte la taille du portefeuille des entreprises étatiques. The main beneficiaries of the project are the Government of Ethiopia and, ultimately, the populations. Les principaux bénéficiaires du projet sont le Gouvernement de l'Ethiopie et, in fine, les populations.