devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Nachhaltiges Flussraummanagement, Anpassung an den Klimawandel im Südwesten von Bangladesch Strengthening sustainable river basin management in Southwest Bangladesh Nachhaltiges Flussraummanagement, Anpassung an den Klimawandel im Südwesten von Bangladesch Strengthening sustainable river basin management in Southwest Bangladesh Nachhaltiges Flussraummanagement, Anpassung an den Klimawandel im Südwesten von Bangladesch Strengthening sustainable river basin management in Southwest Bangladesh
Energieeffizienz in der Industrie Energy Efficiency in the Industry Mit dem geplanten Vorhaben sollen Energieeffizienzmaßnahmen in der bangladeschischen Industrie gefördert werden, mit dem vorrangigen Ziel den Endenergieverbrauch und der damit einhergehenden CO2 Emissionen der Betriebe zu reduzieren. Ziel des Vorhabens ist es, dass Unternehmen inkl. KMU aus allen Industriezweigen den Zugang zu vergünstigten Krediten nutzen, um in energieeffiziente Maschinen sowie Produktionsanlagen und -prozesse zu investieren. Damit wird für jede Einzelmaßname eine Reduzierung des Endenergieverbrauchs und der damit einhergehenden CO2-Emissionen um mindestens 20 % erreicht. Das übergeordnete entwicklungspolitische Ziel ist die Förderung einer ökonomisch, ökologisch und sozial gerechten Bereitstellung und Nutzung von Energie in Bangladesch. The project seeks to promote energy efficiency measures in the Bangladeshi industry. Its principal objective is to provide industrial companies across industries, including SME, with access to concessionary credit to incentivize the extension and/or replacement of existing machinery and equipment, as well as production systems and processes with more energy efficient substitutes. Herewith, a final energy consumption and associated CO2 reduction by at least 20% shall be realized by each measure. The overall development objective is to promote economically, ecologically and socially equitable provision and use of energy in Bangladesh. Umstellung der industriellen Betriebe in Bangladesch auf umweltfreundliche und energieeffiziente Technologien The project seeks to promote energy efficiency measures in the Bangladeshi industry. Its principal objective is to provide industrial companies across industries, including SME, with access to concessionary credit to incentivize the extension and/or replacement of existing machinery and equipment, as well as production systems and processes with more energy efficient substitutes. Herewith, a final energy consumption and associated CO2 reduction by at least 20% shall be realized by each measure. The overall development objective is to promote economically, ecologically and socially equitable provision and use of energy in Bangladesh.
Sozialräumliche Katastrophenvorsorge zur Verringerung der Katastrophenanfälligkeit im Distrikt Sunamganj Social regional disaster preparedness in the district Sunamganj Sozialräumliche Katastrophenvorsorge zur Verringerung der Katastrophenanfälligkeit im Distrikt Sunamganj Social regional disaster preparedness in the district Sunamganj Sozialräumliche Katastrophenvorsorge zur Verringerung der Katastrophenanfälligkeit im Distrikt Sunamganj Social regional disaster preparedness in the district Sunamganj
&lt;![CDATA[Förderung verbesserter und nachhaltiger Lebensgrundlagen für kleinbäuerliche Haushalte, Wanderarbeiter und Rückkehrer in Gastgemeinden in Ramu, Cox&apos;s Bazar, Bangladesch (post-COVID-19 recovery)]]&gt; &lt;![CDATA[Improved resilient livelihoods opportunities of farmers, migrant workers and returnees of host communities (post COVID-19) at Ramu, Cox&apos;s Bazar, Bangladesh]]&gt; Förderung verbesserter und nachhaltiger Lebensgrundlagen für kleinbäuerliche Haushalte, Wanderarbeiter und Rückkehrer in Gastgemeinden in Ramu, Cox's Bazar, Bangladesch (post-COVID-19 recovery) Improved resilient livelihoods opportunities of farmers, migrant workers and returnees of host communities (post COVID-19) at Ramu, Cox's Bazar, Bangladesh Förderung verbesserter und nachhaltiger Lebensgrundlagen für kleinbäuerliche Haushalte, Wanderarbeiter und Rückkehrer in Gastgemeinden in Ramu, Cox's Bazar, Bangladesch (post-COVID-19 recovery) Improved resilient livelihoods opportunities of farmers, migrant workers and returnees of host communities (post COVID-19) at Ramu, Cox's Bazar, Bangladesh
Ländliche Märkte und Straßen III (RIIP III) Rural Infrastructure Improvement Project (RIIP III) Das gemeinsam mit der ADB finanzierte Vorhaben beinhaltet den Ausbau von ländlichen Märk-ten und ländlichen Straßen, verbunden mit Beratung und Training in bis zu 21 Distrikten im Nordwesten und Südwesten des Landes. Ziel der FZ-Maßnahme (Modulziel) ist ein verbesserter Zugang der Zielgruppe über ländliche Straßen zu wirtschaftlichen Aktivitäten auf ländlichen Märkten und zu sozialen Einrichtungen in fünf Distrikten. Zielgruppe sind die verschiedenen Straßennutzer und die im Einzugsbereich der Straßen und Märkte lebende ländliche, oftmals arme Bevölkerung. Mit der FZ-Maßnahme wird ein Beitrag zur Armutsreduzierung und wirtschaftlicher Entwicklung im ländlichen Raum geleis-tet. Als Nebenziel leistet das Vorhaben einen Beitrag zur wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Teilhabe von Frauen, in dem für sie Arbeitsplätze geschaffen werden. Die Gesamtkosten belaufen sich auf umgerechnet 84 Mio. EUR, wozu die ADB umgerechnet rd. 46 Mio. EUR und die bangladeschische Regierung rd. 25 Mio. EUR beitragen. Mit den FZ-Mitteln i. H. v. 12 Mio. EUR für die Investitionsmaßnahme und 1 Mio. EUR Begleitmaßnahme werden als Teil einer Parallelfinanzierung Maßnahmen in fünf Distrikten in der Khulna Division finanziert. Durch die Begleitmaßnahme werden Trainingsmaßnahmen und Consultingleistungen besonders in den Bereichen Anpassung an den Klimawandel, Gleichberechtigung der Ge-schlechter sowie lokaler Regierungsführung finanziert.Das Vorhaben ordnet sich in den Schwerpunkt Gute Regierungsführung ein und setzt hier das bisherige Engagement der FZ und TZ (jeweils gemeinsam mit ADB) in den Vorhaben RIIP1 und RIIP2 (BMZ Nr. 2002 66 817 und 2005 65 598) fort. Rural Infrastructure Improvement Project (RIIP III) Ziel der FZ-Maßnahme (Modulziel) ist ein verbesserter Zugang der Zielgruppe über ländliche Straßen zu wirtschaftlichen Aktivitäten auf ländlichen Märkten und zu sozialen Einrichtungen in fünf Distrikten. Rural Infrastructure Improvement Project (RIIP III)
Ausweitung partizipativer Ansätze in nachhaltiger Landwirtschaft in der Region Mymensingh Scaling up of farmer-led-approach for sustainable agriculture Ausweitung partizipativer Ansätze in nachhaltiger Landwirtschaft in der Region Mymensingh Scaling up of farmer-led-approach for sustainable agriculture Ausweitung partizipativer Ansätze in nachhaltiger Landwirtschaft in der Region Mymensingh Scaling up of farmer-led-approach for sustainable agriculture
Integrierte Dorfentwicklung Birgonj, Dinaijpur, Bangladesh Integrated Village Development project in Bangladesh Integrierte Dorfentwicklung Birgonj, Dinaijpur, Bangladesh Integrated Village Development project in Bangladesh Integrierte Dorfentwicklung Birgonj, Dinaijpur, Bangladesh Integrated Village Development project in Bangladesh
Integriertes Projekt zur nachhaltigen Vermeidung von Arsenvergiftung im Unterdistrikt Kaliganj, Jhenaidah Distrikt Integrated Project for Sustainable Arsenic Mitigation of Drinking Water in Kaligonj Upazila, Jhenaidah Integriertes Projekt zur nachhaltigen Vermeidung von Arsenvergiftung im Unterdistrikt Kaliganj, Jhenaidah Distrikt Integrated Project for Sustainable Arsenic Mitigation of Drinking Water in Kaligonj Upazila, Jhenaidah Integriertes Projekt zur nachhaltigen Vermeidung von Arsenvergiftung im Unterdistrikt Kaliganj, Jhenaidah Distrikt Integrated Project for Sustainable Arsenic Mitigation of Drinking Water in Kaligonj Upazila, Jhenaidah
Schutz von gewaltsam vertriebenen Kindern und Jugendlichen aus Myanmar in Flüchtlingslagern in Bangladesch Empowerment of children and youth seeking shelter in refugeecamps in Bangladesh In Bangladesch lebende Rohingya-Geflüchtete aus Myanmar leben in einem sicheren, unterstützenden Umfeld und können ihre Kompetenzen frei erfüllen. Rohingya refugees from Myanmar living in Bangladesh live in a safe, supportive environment and are free to fulfil their competencies. In Bangladesch lebende Rohingya-Geflüchtete aus Myanmar leben in einem sicheren, unterstützenden Umfeld und können ihre Kompetenzen frei erfüllen. Rohingya refugees from Myanmar living in Bangladesh live in a safe, supportive environment and are free to fulfil their competencies.
Sicherung von Demokratie, guter Regierungsführung und Rechten für die Ärmsten, Phase 1 Ensuring Democracy, Accountability and Rights for the Poorest, phase 1 Das Projekt soll die ärmsten Bevölkerungsgruppen darin bestärken, zunehmend an Entscheidungsprozessen teilzunehmen und ihnen Zugänge zu Ressourcen verschaffen. Durch Seminare, Workshops und soziale Aktionen  soll so eine inklusive Gesellschaft entstehen. The project aims to empower the poorest population to increasingly participate in decision-making processes and provide them with access to resources. Through seminars, workshops and social actions, an inclusive society is to be created. Das Projekt soll die ärmsten Bevölkerungsgruppen darin bestärken, zunehmend an Entscheidungsprozessen teilzunehmen und ihnen Zugänge zu Ressourcen verschaffen. Durch Seminare, Workshops und soziale Aktionen  soll so eine inklusive Gesellschaft entstehen. The project aims to empower the poorest population to increasingly participate in decision-making processes and provide them with access to resources. Through seminars, workshops and social actions, an inclusive society is to be created.
Stärkung kleinbäuerlicher Betriebe und ländlicher Unternehmen zur besseren Bewältigung des Klimawandels im anfälligen Distrikt Sunamganj in Bangladesch Strengthening of smallholder farms to better manage climate change in the vulnerable district Sunamganj in Bangladesh Stärkung kleinbäuerlicher Betriebe und ländlicher Unternehmen zur besseren Bewältigung des Klimawandels im anfälligen Distrikt Sunamganj in Bangladesch Strengthening of smallholder farms to better manage climate change in the vulnerable district Sunamganj in Bangladesh Stärkung kleinbäuerlicher Betriebe und ländlicher Unternehmen zur besseren Bewältigung des Klimawandels im anfälligen Distrikt Sunamganj in Bangladesch Strengthening of smallholder farms to better manage climate change in the vulnerable district Sunamganj in Bangladesh
Capacity Building for Indigenous Women and Young Human Rights Defenders in Bangladesh Kapazitätsaufbau für indigene Frauen und junge Menschenrechtsaktivisten in Bangladesch The project aims to improve the human rights situation of indigenous peoples in Bangladesh. To this end, human rights defenders are involved and further trained on this specific issue. In addition, indigenous interest groups are supported and strengthened in the field of lobby and advocacy work. Furthermore, awareness will be raised through public events and in schools. Durch das Projekt soll sich die Menschenrechtslage der indigenen Völker in Bangladesch verbessern. Dazu werden Menschenrechtsverteidiger zu diesem spezifischen Thema einbezogen und weitergebildet. Außerdem werden indigine Interessensgruppen im Bereich der Lobby- und Advocacyarbeit unterstützt und gestärkt. Dahin weitergehend soll in der Öffentlichkeit durch Veranstaltungen und an Schulen zu dem Thema sensibilisiert werden. The project aims to improve the human rights situation of indigenous peoples in Bangladesh. To this end, human rights defenders are involved and further trained on this specific issue. In addition, indigenous interest groups are supported and strengthened in the field of lobby and advocacy work. Furthermore, awareness will be raised through public events and in schools. Durch das Projekt soll sich die Menschenrechtslage der indigenen Völker in Bangladesch verbessern. Dazu werden Menschenrechtsverteidiger zu diesem spezifischen Thema einbezogen und weitergebildet. Außerdem werden indigine Interessensgruppen im Bereich der Lobby- und Advocacyarbeit unterstützt und gestärkt. Dahin weitergehend soll in der Öffentlichkeit durch Veranstaltungen und an Schulen zu dem Thema sensibilisiert werden.
Förderung der Rechte von Frauen und Minderheiten durch Mobilisierung und Selbstbestimmung in Bangladesch Empowerment and advancing equality of women and marginalized people in Bangladesh Förderung der Rechte von Frauen und Minderheiten durch Mobilisierung und Selbstbestimmung in Bangladesch Empowerment and advancing equality of women and marginalized people in Bangladesh Förderung der Rechte von Frauen und Minderheiten durch Mobilisierung und Selbstbestimmung in Bangladesch Empowerment and advancing equality of women and marginalized people in Bangladesh
Berufsausbildungsschule für Jugendliche im ländlichen Raum in Gastronomie und Service Vocational Training School for hotel management for young adults from rural communities Berufsausbildungsschule für Jugendliche im ländlichen Raum in Gastronomie und Service Vocational Training School for hotel management for young adults from rural communities Berufsausbildungsschule für Jugendliche im ländlichen Raum in Gastronomie und Service Vocational Training School for hotel management for young adults from rural communities
Anpassung an Klimawandel und Sicherung der Existenzgrundlagen der vulnerablen Bevölkerung in Mongla Resilience, Empowerment and Sustainable Options for Unprivileged Communities to Reduce Climate Change Effects (RESOURCE) Anpassung an Klimawandel und Sicherung der Existenzgrundlagen der vulnerablen Bevölkerung in Mongla Resilience, Empowerment and Sustainable Options for Unprivileged Communities to Reduce Climate Change Effects (RESOURCE) Anpassung an Klimawandel und Sicherung der Existenzgrundlagen der vulnerablen Bevölkerung in Mongla Resilience, Empowerment and Sustainable Options for Unprivileged Communities to Reduce Climate Change Effects (RESOURCE)
Creating access to land and natural resources to the poor and marginalized / Bangladesh Zugang zu Land und natürlichen Ressourcen für marginalisierte Gruppen im Flachland von Bangladesch Creating access to land and natural resources to the poor and marginalized / Bangladesh Zugang zu Land und natürlichen Ressourcen für marginalisierte Gruppen im Flachland von Bangladesch Creating access to land and natural resources to the poor and marginalized / Bangladesh Zugang zu Land und natürlichen Ressourcen für marginalisierte Gruppen im Flachland von Bangladesch
Mobilisierung und Empowerment von Landlosen und Marginalisierten Ensuring Democracy, Accountability and Rights for the Poorest Mobilisierung und Empowerment von Landlosen und Marginalisierten Ensuring Democracy, Accountability and Rights for the Poorest Mobilisierung und Empowerment von Landlosen und Marginalisierten Ensuring Democracy, Accountability and Rights for the Poorest
Aktionsforschung + Advocacy Arbeit zur Entw.-Orientierung indigener Völker Action Research for Altern.Developm. in CHT + Capacity Enhancement of Social Workers in CHT Aktionsforschung + Advocacy Arbeit zur Entw.-Orientierung indigener Völker Action Research for Altern.Developm. in CHT + Capacity Enhancement of Social Workers in CHT Aktionsforschung + Advocacy Arbeit zur Entw.-Orientierung indigener Völker Action Research for Altern.Developm. in CHT + Capacity Enhancement of Social Workers in CHT
Climate Rsilient Inlusive Smart Cities (CRISC) Klimaresiliente und inklusive Stadtentwicklung The planning of selected cities for urban development, including corresponding investment projects, takes into account local adaptation needs to the consequences of climate change, especially for women, girls and vulnerable groups. Die Planung ausgewählter Städte zur Stadtentwicklung inklusive entsprechender Investitionsprojekte berücksichtigt lokale Anpassungsbedarfe an die Folgen des Klimawandels, insbesondere von Frauen, Mädchen und vulnerablen Gruppen. The planning of selected cities for urban development, including corresponding investment projects, takes into account local adaptation needs to the consequences of climate change, especially for women, girls and vulnerable groups. Die Planung ausgewählter Städte zur Stadtentwicklung inklusive entsprechender Investitionsprojekte berücksichtigt lokale Anpassungsbedarfe an die Folgen des Klimawandels, insbesondere von Frauen, Mädchen und vulnerablen Gruppen.
Strengthening the economic, social and cultural rights of indigenous people in north-eastern Bangladesh Stärkung der wirtschaftlichen, sozialen und kulturellen Rechte von Indigenen im Nordosten von Bangladesch In the north of Bangladesh, indigenous groups are deprived of their livelihoods, for example through land grabbing, as they are not recognised by the constitution. The project aims to improve their socio-economic situation and strengthen their right to educational and health services. Measures include orientation events, workshops on alternative income opportunities, land issues, government support, traditional social structures and food security, education of youth groups, economic empowerment as well as lobbying and advocacy activities. Im Norden Bangladeschs wird indigenen Gruppen bspw. durch Landraub die Existenzgrundlage genommen, da sie durch die Verfassung nicht anerkannt sind. Das Projekt hat zum Ziel ihre sozio-ökonomische Lage zu verbessern und ihr Recht auf Bildung und Gesundheit zu stärken. Maßnahmen sind Orientierungsveranstaltungen, Workshops zu alternativen Einkommensmöglichkeiten, Landfragen, staatlichen Unterstützungen, traditionelle soziale Strukturen und Ernährungssicherheit, Bildung von Jugendgruppen,  wirtschaftliches Empowerment sowie Lobbyarbeit und anwaltschaftliche Tätigkeiten. In the north of Bangladesh, indigenous groups are deprived of their livelihoods, for example through land grabbing, as they are not recognised by the constitution. The project aims to improve their socio-economic situation and strengthen their right to educational and health services. Measures include orientation events, workshops on alternative income opportunities, land issues, government support, traditional social structures and food security, education of youth groups, economic empowerment as well as lobbying and advocacy activities. Im Norden Bangladeschs wird indigenen Gruppen bspw. durch Landraub die Existenzgrundlage genommen, da sie durch die Verfassung nicht anerkannt sind. Das Projekt hat zum Ziel ihre sozio-ökonomische Lage zu verbessern und ihr Recht auf Bildung und Gesundheit zu stärken. Maßnahmen sind Orientierungsveranstaltungen, Workshops zu alternativen Einkommensmöglichkeiten, Landfragen, staatlichen Unterstützungen, traditionelle soziale Strukturen und Ernährungssicherheit, Bildung von Jugendgruppen,  wirtschaftliches Empowerment sowie Lobbyarbeit und anwaltschaftliche Tätigkeiten.
Förderung der nachhaltigen Nutzung natürlicher Ressourcen in Bangladesch Ecosystem based natural resources management project / Bangladesh Förderung der nachhaltigen Nutzung natürlicher Ressourcen in Bangladesch Ecosystem based natural resources management project / Bangladesh Förderung der nachhaltigen Nutzung natürlicher Ressourcen in Bangladesch Ecosystem based natural resources management project / Bangladesh
Stärkung der Resilienz der in Ukhiya und Teknaf lebenden Familien durch die Schaffung nachhaltiger Einkommensmöglichkeiten und verbesserter politischer und wirtschaftlicher Teilhabe. Strengthening the resilience of families living in Ukhiya and Teknaf through the creation of sustainable income opportunities and improved political and economic participation. Stärkung der Resilienz der in Ukhiya und Teknaf lebenden Familien durch die Schaffung nachhaltiger Einkommensmöglichkeiten und verbesserter politischer und wirtschaftlicher Teilhabe. Strengthening the resilience of families living in Ukhiya and Teknaf through the creation of sustainable income opportunities and improved political and economic participation. Stärkung der Resilienz der in Ukhiya und Teknaf lebenden Familien durch die Schaffung nachhaltiger Einkommensmöglichkeiten und verbesserter politischer und wirtschaftlicher Teilhabe. Strengthening the resilience of families living in Ukhiya and Teknaf through the creation of sustainable income opportunities and improved political and economic participation.
Weiterführung der Bildungs- und Gesundheitsarbeit am Notre Dame College für Menschen in Armenvierteln in Dhaka Continuation of Notre Dame College Literacy and Health Care Programme Weiterführung der Bildungs- und Gesundheitsarbeit am Notre Dame College für Menschen in Armenvierteln in Dhaka Continuation of Notre Dame College Literacy and Health Care Programme Weiterführung der Bildungs- und Gesundheitsarbeit am Notre Dame College für Menschen in Armenvierteln in Dhaka Continuation of Notre Dame College Literacy and Health Care Programme
Bau eines Schulungszentrums und einer Schule in Srimongol Construction of a Training Centre ans School in Srimongol Bau eines Schulungszentrums und einer Schule in Srimongol Construction of a Training Centre ans School in Srimongol Bau eines Schulungszentrums und einer Schule in Srimongol Construction of a Training Centre ans School in Srimongol
Integrierte Entwicklung von der Klimaveränderung betroffener Frauen und Kinder in Batiaghata, Khulna (ADAMS) Integrated Development for Climate Vulnerable Rural Women + Children in Batiaghata, Khulna Integrierte Entwicklung von der Klimaveränderung betroffener Frauen und Kinder in Batiaghata, Khulna (ADAMS) Integrated Development for Climate Vulnerable Rural Women + Children in Batiaghata, Khulna Integrierte Entwicklung von der Klimaveränderung betroffener Frauen und Kinder in Batiaghata, Khulna (ADAMS) Integrated Development for Climate Vulnerable Rural Women + Children in Batiaghata, Khulna
KV-Entwicklung ländlicher Märkte i.d.Region Khulna u. Barisal(RIIP) Rural Markets Khulna Division KV-Entwicklung ländlicher Märkte i.d.Region Khulna u. Barisal(RIIP) Rural Markets Khulna Division KV-Entwicklung ländlicher Märkte i.d.Region Khulna u. Barisal(RIIP) Rural Markets Khulna Division
Integriertes Familien Entwicklungsprojekt mit Einkommensschaffenden Maßnahmen und Training in Jamalpur, Bangladesch Integrated Family Development Project with Income Generating Activities and Training in Jamalpur, Bangladesh Integriertes Familien Entwicklungsprojekt mit Einkommensschaffenden Maßnahmen und Training in Jamalpur, Bangladesch Integrated Family Development Project with Income Generating Activities and Training in Jamalpur, Bangladesh Integriertes Familien Entwicklungsprojekt mit Einkommensschaffenden Maßnahmen und Training in Jamalpur, Bangladesch Integrated Family Development Project with Income Generating Activities and Training in Jamalpur, Bangladesh
Nachhaltige Entwicklung und Sicherung der Biodiversität von Küstenschutzwäldern Sustainable Development and Biodiversity Conservation in Coastal Protection Forests Kommunen und relevante Behörden haben erweiterte Kentnisse und Fähigkeiten für den Erhalt der Biodiversität in den ökologisch sensiblen Deic hzonen der Sundarbans und deren Anpassung an den Klimawandel. Municipalities and relevant authorities have extended their knowledge and skills concerning preservation of biodiversity in the environmentally sensitive embankment areas of the Sundarbans and adaptation to climate change in these areas. Kommunen und relevante Behörden haben erweiterte Kentnisse und Fähigkeiten für den Erhalt der Biodiversität in den ökologisch sensiblen Deic hzonen der Sundarbans und deren Anpassung an den Klimawandel. Municipalities and relevant authorities have extended their knowledge and skills concerning preservation of biodiversity in the environmentally sensitive embankment areas of the Sundarbans and adaptation to climate change in these areas.