Stromnetzanbindung Tunesien-Europa (ELMED) Grid connection Tunisia-Europe (ELMED) Raccordement au réseau Tunisie-Europe (ELMED) Bei dem geplanten Vorhaben ELMED handelt es sich um eine für Tunesien und Europa strategisch bedeutsame Integration der jeweiligen Stromnetze durch den Bau eines Hochspannungsunterseekabels und zugehöriger Infrastruktur. Die Verbindung wird den Handel mit Strom zwischen Tunesien und Italien bzw. dem Europäischen Verbundsystem ermöglichen. Entsprechend kann Tunesien damit seine Stromquellen diversifizieren und die Energiesicherheit erhöhen. Zudem trägt der Interkonnektor dazu bei, die Flexibilität des tunesischen Energiesystems zu erhöhen, was eine wichtige Voraussetzung für die geplante Integration von erneuerbarer Energie darstellt. Perspektivisch eröffnet das Projekt aber auch den Export von grünem Strom aus Tunesien nach Italien bzw. in die Europäische Union. Projektträger und Darlehensnehmer ist der tunesische Energieversorger STEG, der das Vorhaben gemeinsam mit dem italienischen Netzbetreiber TERNA umsetzt. Es ist das erste Mal, dass ein Land außerhalb der EU von einem Zuschuss der Connecting Europe Facility der EU Kommission profitiert. Neben der EU wird das Projekt durch Finanzierungen der EIB, der EBRD und der KfW finanziert. Auch die Weltbank leistet einen wichtigen Finanzierungsbeitrag. Das Projekt soll Ende 2028 in Betrieb gehen. Ziel des Vorhabens ist die Förderung des grenzüberschreitenden Stromhandels zwischen Tunesien und Italien zur Steigerung der Energiesicherheit, zur Senkung der Stromgestehungskosten und zur Verbesserung der Marktbedingungen für erneuerbare Energien in Tunesien. The planned ELMED project is a strategically important integration of the respective electricity grids for Tunisia and Europe through the construction of a high-voltage submarine cable and associated infrastructure. The connection will enable trade in electricity between Tunisia and Italy as well as the European grid system. Accordingly, Tunisia will be able to diversify its electricity sources and increase its energy security. Moreover, the interconnector will help increase the flexibility of the Tunisian energy system, which represents an important prerequisite for the planned integration of renewable energy. In the future, the project will also enable the export of green electricity from Tunisia to Italy and the European Union. The Tunisian energy supplier STEG is the project sponsor and borrower. STEG is implementing the project together with the Italian grid operator TERNA. This is the first time a country outside the EU has benefited from a grant from the EU Commission's Connecting Europe Facility. In addition to the EU, the project is being financed by the EIB, EBRD and KfW. Furthermore, the World Bank is making an important financial contribution. The project is scheduled to be operational by the end of 2028.The aim of the project is to promote cross-border electricity trading between Tunisia and Italy, to increase energy security, reduce electricity generation costs as well as to improve market conditions for renewable energies in the North African country. Le projet ELMED s'agit d'une intégration stratégique des réseaux électriques de la Tunisie et de l'Europe à travers la construction d'un câble sous-marin à haute tension ainsi que les infrastructures nécessaires. Cette connexion permettra d'achat et la vente de l'électricité entre la Tunisie d'une part et l'Italie ainsi que le réseau synchrone d'Europe continentale d'autre part. En conséquence, elle permettra à la Tunisie de diversifier ses sources d'électricité et de renforcer sa sécurité énergétique. En outre, l'interconnecteur contribuera à accroître la flexibilité du système énergétique tunisien, une condition importante pour l'intégration prévue des énergies renouvelables. En perspective, le projet ouvre également la voie à l'exportation d'électricité verte de la Tunisie vers l'Italie ou l'Union européenne. La société tunisienne d'électricité STEG est l'emprunteur ainsi que le promoteur du projet. STEG met en uvre le projet en collaboration avec l'opérateur du réseau italien TERNA. C'est la première fois qu'un pays hors de l'UE bénéficie d'une subvention du Connecting Europe Facility de la Commission européenne. A part l'UE, le projet est financé par la BEI, la BERD et la KfW. La Banque mondiale apporte également une contribution financière importante. Le projet devrait être opérationnel fin 2028.L'objectif du projet est de promouvoir les échanges transfrontaliers d'électricité entre la Tunisie et l'Italie afin d'accroître la sécurité énergétique, de réduire les coûts de production de l'électricité et d'améliorer les conditions du marché des énergies renouvelables en Tunisie. Das Ziel der Maßnahme ist die Unterstützung der Energiewende in Tunesien. The objective of the measure is to support the energy transition in Tunisia. L'objectif de cette mesure est de soutenir la transition énergétique en Tunisie.