devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Turkiye Supporting mental health of LGBTI+ community Izmir Türkei Unterstützung Psychischer Gesundheit LGBTI+ Izmir Improvement of mental health
access to psychological assistance
improvement of LGBTI+ rights Stärkung der mentalen Gesundheit
Zugang zu Psychologischer Unterstützung
Einsatz für LGBTI+ Rechten
Artistic work on World War 2 with pupils from Ukraine Künstlerische Bearbeitung des zweiten Weltkriegs mit SchülerInnen aus der Ukraine The project aims at educating pupils from Germany, Poland and Ukraine on how to reflect the own history. They're guided by historians and artists and are producing an exhibition. Ziel ist es SchülerInnen aus Deutschland, Polen und der Ukraine durch Anleitung von HistorikerInnen und KünstlerInnen an die Reflektion der eigenen Geschichtsschreibung heranzuführen. Als Ergebnis wird eine Ausstellung konzipiert.
Legacy of Yugoslavia and the Future of the Region Das Vermächtnis Jugoslawiens und die Zukunft der Region Multi-perspective historical research of the warlike conflicts in the Former Republic of Yugoslavia in its regional context in order to faciltate and further interethnic reconciliation and understanding Historische Aufarbeitung der kriegerischen Auseinandersetzungen im ehemaligen Jugoslawien im regionalen Kontext zur Förderung von interethnische Versöhnung und Völkerverständigung
Support to Sustainable Return and Reintegration of Roma families in the Republic of North Macedonia during Covid-19 Unterstützung für nachhaltige Rückkehr und Reintegration von Roma Familien in MKD in Covid-19-Zeiten Informative-advisory support for the Roma returnee families, mediation for employment work through contracts with local employees, couses for adults and educative and preschool programs in schools during Covid-Pandemic times Steigerung des Bildungsstandes von zurückgekehrten Roma, um ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu erhöhen durch Abkommen mit lokalen Arbeitgebern, Kurse für Erwachsene und Bildungsmaßnahmen in Schulen in Covid-Zeiten
High Level Experts program Ukraine Expertenprogramm Ukraine capacity building for High Level Experts, networking Kapazitätenaufbau von Experten, Netzwerk
Health with no border Gesundheit ohne Grenzen Old and handicapped persons will be healthier by sport. Ältere und behinderte Menschen werden durch Sport gesünder.
Response to the COVID crisis in Serbia Antwort auf die COVID-Krise in Serbien Medical equipment for vulnerable groups Medizinische Ausstattung vulnerabler Bevölkerungsgruppen
Modernisation of training in Albania Modernisierung der Ausbildung in Albanien Increase of employment opportunities of trainees of the occupational training facility MFC Kamza in Albania through improvement of qualification possibilities (additional curricula) Erhöhung der Beschäftigungsfähigkeit von AbgängerInnen der Aus- und Weiterbildung in der Landwirtschaft am Berufsbildungszentrum in Kamza in Albanien durch Ausweitung der Qualifizierungsangebote.
Strengthening Mediation in the Western Balkan region and supporting political processes in Kosovo and Bosnia and Hercegovina through dialogue and medi Stärkung der Mediation in der westlichen Balkanregion und Unterstützung der politischen Prozesse im Kosovo und in Bosnien und Herzegowina durch Dialog Strengthening mediation and access to Justice in Bosnia and Hercegovina and Kosovo and the intra-regional cooperation. Supporting constructive political dialogues in Bosnia and Hercegovina and Kosovo aiming to increase inter-ethnic cooperation and governance performance. Stärkung der Mediation und des Zugangs zur Justiz in Bosnien und Herzegowina und im Kosovo sowie der intraregionalen Zusammenarbeit. Unterstützung konstruktiver politischer Dialoge in Bosnien und Herzegowina und im Kosovo mit dem Ziel, die interethnische Zusammenarbeit und die Leistungsfähigkeit der Regierungsführung zu verbessern.
Environmental education program for students in Mostar 2018/19 - Phase 3 Umweltbildungsprogramm für Schüler in Mostar 2018/19 - Phase 3 Enhancement of the relationship between Croatian and Bosnian students ​of 17 elementary schools in Mostar. Verbesserung der Beziehung zwischen Schülern der kroatischen und bosnischen Ethnie von insgesamt 17 Grundschulen in Mostar.​
Biodiversity and Environmental protection in WEB -civil society, politics, int. actors and media in diaologue Biodiversität und Naturschutz in WEB - Zivilgesellschaft, Politik, int. Akteure und Medien im Dialog Strengthening the civil society and cross-border cooperation in the region in the field of enviromental protection in Western Balkan. Stärkung der zivilgesellschaftlichen und regionale Kooperation verschiedener Aktuere im Umweltschutzbereich in WEB (Westbalkan).
Assistance, crisis intervention for returnees in Kosovo Rückkehrhilfen, Krisenintervention, Nachbetreuung und Angebote für Kinder und Jugendliche im Kosovo, Coaching für kommunale Behörden The activities shall contribute to reintegrating voluntary returnees from Germany to Kosovo via counselling, material assistance, legal advice, cooperation with schools and local authorities and to preventing Re-migration Mit der Förderung der Maßnahme soll beigetragen werden, dass die Reintegration von freiwilligen Rückkehrern aus Deutschland mittels Rückkehrberatung, Gewährung materieller Hilfen, Rechtsberatung, Kooperation mit und Schulung der KOS Behörden (mit dem Ziel, zur Stabilisierung der sozialen Lage in KOS) gelingt und die Re-Migration verhindert wird.
Sexual abuse and exploitation? – I can protect myself. (Ukraine) Sexueller Missbrauch und sexuelle Ausbeutung? - Ich kann mich selbst schützen. (Ukraine) Promotion of the necessary skills to protect oneself and prevent sexual violence, exploitation and human trafficking Förderung der notwendigen Fähigkeiten zum eigenen Schutz und Vorbeugung von sexueller Gewalt, Ausbeutung und Menschenhandel
Limited Emergency Operation Ukraine Schutz und Unterstützungsmaßnahmen für die konfliktbetroffene Bevölkerung in der Ukraine und den Nachbarstaaten Ensuring access to food for crisis affected populations Schutz und Unterstützungsmaßnahmen für die konfliktbetroffene Bevölkerung in der Ukraine und den Nachbarstaaten
Training for citizens on the topic civic engagement in Ukraine Training für BürgerInnen zum Thema bürgerliches Engagement in der Ukraine The aim of the project is that young citizens from Ukraine acquire the practical knowledge and the skills that are necessary to implement socio-political initiatives. Ziel des Projektes ist es, dass junge ukrainische BürgerInnen das praktische Wissen und Fähigkeit erlangen, um gesellschaftspolitische Anliegen in wirkungsvolles gesellschaftliches, politisches oder soziale Engagement umzusetzen.
Basic health service for refugees Gesundheitliche Unterstützung für Flüchtlinge Basic health service and distribution of food and non-food-items to refugees in Serbia Gesundheitliche Unterstützung und Bereitstellung von Nahrungsmitteln und NFIs (non food items) für Flüchtlinge.
Advancing the Human Dimension of Security in Ukraine Förderung der menschlichen Dimension der Sicherheit in der Ukraine To uphold the human dimension of security in Ukraine by advancing the respect for human rights, strengthening democratic institutions and promoting tolerance in the society through capacity building, co-operation and advocacy. Wahrung der menschlichen Dimension der Sicherheit in der Ukraine durch Förderung der Achtung der Menschenrechte, Stärkung der demokratischen Institutionen und Förderung der Toleranz in der Gesellschaft durch Kapazitätsaufbau, Zusammenarbeit und Lobbyarbeit.
Council of Europe Development Bank (CEB) Entwicklungsbank des Europarates Strengthening social integration, education, health, environmental management Förderung sozialer Integration, Bildung, Gesundheit, Umweltmanagement
Turkiye Human rights for women&children Rize & Artvin provinces Türkei Menschenrechte für Frauen und Kinder Provinzen Rize Artvin Raising awareness in the public opinion about rights for women and children and activities for sensitization of the population on gender inequalities Bewußtseinsbildung in der öffentlichen Diskussion über Rechte für Frauen und Kinder und Maßnahmen zur Sensibilisierung der Bevölkerung für geschlechtsbedingte Ungleichbehandlung
Healthy conversations - support of balanced journalism in the Ukraine concerning covid-19 Healthy conversations - Zur Förderung einer ausgewogenen Berichterstattung über Covid-19 in der Ukraine Support of conflict-sensitive journalism about covid-19 in the Ukraine Förderung eines konfliktsensiblen Journalismus über Covid-19 in der Ukraine
Encounter and exchange of history teacher from Poland, Belarus and Russia about the Second World War Begegnung und Austausch zwischen Geschichtslehrenden aus Belarus, Polen und Russland über den Zweiten Weltkrieg History teachers are exchanging views on different perspectives and experiences of the civil society in their respective countries during Second World War in order to develop innovative teaching methods, which offer a multidimensional view. Geschichtslehrende aus den Zielländern tauschen sich über die verschiedenen Perspektiven und Erfahrungen der Zivilgesellschaft im Zweiten Weltkrieg aus um innovative Unterrichtsmethoden zu entwickeln, die einen multiperspektivischen Blick bieten.
Normandy discussions of the youth Normandie-Gespräche der Jugend The aim of the project ist to create a platform for a discussion for young people who are active in civil society as well as to apply the form of Normandy-discussions among 28 young people from Germany, France, Russia and Ukraine. The purpose is to reduce prejudices and to increase the participant's willingness to cooperate with the respective other country. Among other activities, a week of discussions in groups about different topics is planned  in October in Leipzig. If necessary, all activities can be held online. Ziel des Projekts ist es, eine Dialogplattform für zivilgesellschaftliche aktive junge Menschen zu schaffen und das Format der Normandie-Gespräche mit 28 jungen Menschen aus Deutschland, Frankreich, Russland und der Ukraine anzuwenden. Dadurch sollen Vorurteile abgebaut werden und die Bereitschaft der Teilnehmer*innen zur Zusammenarbeit mit dem jeweils anderen Land steigern. Die Teilnehmer*innen vernetzen sich untereinander und bilden langfristige Netzwerke. Hierfür soll u.a. im Oktober, in Leipzig, eine Woche lang in Themengruppen über aktuelle Probleme diskutiert werden. Wenn nötig können sämtliche Aktivitäten digital stattfinden.
COVID-19 - Medical beds and equipment for the district infectious diseases hospital in Starobilsk, in the conflict-affected Donbas, Ukraine COVID-19 - Medizinische Betten und Ausrüstung für die Infektionsabteilung der Bezirksklinik Starobilsk im vom Konflikt betroffenen Donbas, Ukraine This Project is one of the micro-projects of the Consulate General Donetsk in its consular district (5 regions of the Eastern Ukraine). This part of the country needs a special support, because of the war in the Donbas, the constant migration of internally displaced persons and the insufficient state support for people in need. The COVID-19 pandemic aggravated the situation in the Donbas. Despite the lack of equipment, the Starobilsk hospital has become one of the most important hospitals for the treatment of COVID patients in the Luhansk region. But the hospital’s capabilities allow treating only 30 patients at the same time. And the beds used were produced more than 40 years ago. Thanks to the project 15 additional beds and other medical equipment (4 medical monitors, 3 electrocardiographs) have been purchased, which significantly improve the treatment conditions in the hospital. Das Projekt ist eine der Kleinstmaßnahmen des Generalkonsulats Donezk in seinem Amtsbezirk (5 Regionen der Ost-Ukraine). Ein besonderer Unterstützungsbedarf besteht in diesem Teil des Landes infolge des Krieges im Donbas, einer ständigen Migration der Binnenvertriebenen, einer mangelnden staatlichen Förderung der Bedürftigen und der sozialen Einrichtungen. Durch die COVID-19-Pandemie wurde die Lage im Donbas verschärft. Trotz mangelnder Ausrüstung wurde die Bezirksklinik Starobilsk zu einem der wichtigsten Krankenhäuser für die Behandlung von COVID-Patienten in der Region Luhansk. Sämtliche Kapazitäten der vorhandenen Ausrüstung lassen es nur zu, 30 COVID-Patienten gleichzeitig behandeln (die vorhandenen Betten stammen dabei aus den 1970-er Jahren). Im Rahmen des Projektes werden 15 weitere Betten sowie 4 Vitaldatenmonitore und 3 Elektrokardiographen angeschafft, was deutlich zur Verbesserung der Behandlungsbedingungen beiträgt.
Empowerment of inclusive cultural work in Ukraine Förderung inklusiver Kulturarbeit in der Ukraine The project aims at educating cultural institutions on inclusive work in their field. At the same time artists with Down Syndrome have the chance to participate in an German-Ukrainian residency program. During the project a studio for artists with Down Syndrome is going to be established in Kiev. Ziel des Projekts ist es MultiplikatorInnen aus der ukrainischen Kulturarbeit für inklusives Arbeiten zu sensibilisieren. Parallel werden deutsch-ukrainische Kunstresidenzen für KünstlerInnen mit Down Syndrom in Deutschland und der Ukraine umgesetzt und ein inklusives Atelier in Kiew etabliert.
Renovation kitchen and canteen School Antonivka in Ukraine Renovierung Küche und Kantine Allgemeinbildende Schule Antoniwka in der Ukraine Creating the conditions for a hygienic preparation of food for school children Schaffung der Voraussetzungen für eine hygienische Zubereitung von Speisen für Schulkinder
Sport connects the people Sport verbindet die Menschen The main goal of the project is to organize collective handball workouts and competitions to increase interethnical relations of children and young adults achieved by higher contact rates in a sports backround in order to minimize separations implied by local school systems. Ziel des Projektes ist es, durch die Organisation von Handballtrainings- und wettkämpfen ethnisch gemischte Begegnungen von Kindern und Jugendlichen zu ermöglichen und somit Trennungen der im örtlichen Schulsystem separat unterrichteten Kinder insbesondere durch sportliche Begegnung und gemeinsame Erfolge zu minimieren.
Western Balkans and political party cooperation and European integration Zusammenarbeit politischer Parteien des Westlichen Balkan und EU Integration Furthering more regional cooperation of political parties in the Western Balkans, also with regards to EU reform process. Förderung  verstärkter regionaler parteilicher Zusammenarbeit in der Region Westlicher Balkan, auch im Hinblick auf EU-Reformprozess.
Impovement of IT-Education possibilities in Kosovo Verbesserung von  IT-Bildungschancen im Kosovo Improvement of IT-Education possibilities for minorities and women in the North of Kosovo by deployment of additional technical appliances. Verbesserung von  IT-Bildungschancen für Minderheiten und Frauen im Norden Kosovos durch Bereitstellung von zusätzlichen Geräten.
COVID-19 - Medical equipment and beds for the regional child care home for disabled children Hippocrates in Kharkiv, Eastern Ukraine COVID-19-Anschaffung medizinischer Ausrüstung und Betten für das Kinderheim für behinderte Kinder Hippokrates in Charkiw, Ost-Ukraine The project is one of the micro-measures of the Consulate General Donetsk in its district (5 regions of Eastern Ukraine). There is a particular need for support in this part of the country as a result of the war in the Donbas, a constant migration of internally displaced persons, and due to the lack of state support for those in need and for social institutions. The public medical institutions are dramatically underfunded and suffer from completely inadequate and outdated equipment.  The children's home "Hippocrates" is one of the few institutions providing medical and at the same time palliative care for disabled children. Especially due to the ongoing COVID-19 pandemic, the children's home is working at the edge of its capacity limits, and the needed equipment for oxygen therapy and respiratory support is missing, especially in the palliative cases. Within the framework of the project, a ventilator, a medical humidifier, a cough assistance device and 4 medical beds are to be purchased Das Projekt ist eine der Kleinstmaßnahmen des Generalkonsulats Donezk in seinem Amtsbezirk (5 Regionen der Ost-Ukraine). Ein besonderer Unterstützungsbedarf besteht in diesem Teil des Landes infolge des Krieges im Donbas, einer ständigen Migration von Binnenvertriebenen und aufgrund der mangelnden staatlichen Förderung von Bedürftigen und sozialen Einrichtungen. Die öffentlichen medizinischen Einrichtungen sind dramatisch unterfinanziert und leiden unter völlig unzureichender und veralteter Ausstattung. Das Kinderheim „Hippokrates“ ist eine der wenigen Einrichtungen, die medizinische und zugleich palliative Hilfe für behinderte Kinder leisten. Aufgrund der andauernden COVID-19-Pandemie arbeitet das Kinderheim am Rande seiner Kapazitäten; die benötigte Ausrüstung für Sauerstofftherapie bzw. für Respirationsunterstützung fehlt bislang, v.a. auch in den palliativen Fällen. Es sollen ein Beatmungsgerät, ein Anfeuchter, ein Hustenassistenzgerät sowie 4 medizinische Betten angeschafft werden
Renovation of gym of kindergarten Izvora in Clocusna, Republic of Moldova Renovierung der Sporthalle des Kindergartens Izvora in Clocusna, Republik Moldau Renovation of dilapidated gym building for 75 children between the age of 3 and 7. Before the project, physical education classes were very restricted due to major deficiencies in the gym's old structure, and dependent on local weather conditions. Thanks to this measure, the kindergarten can offer a safe and pedagogically more diverse environment which leads to educational improvement for the village children. Renovierung der maroden, nur noch sehr eingeschränkt nutzbaren Sporthalle zur Ermöglichung eines wetterunabhängigen, vielseitigeren Sportunterrichts für 75 Kinder zwischen 3 und 7 Jahren. Vor der Maßnahme war Sportunterricht vor allem im Winter und bei Regenwetter aufgrund des sehr schlechten Bauzustands des Sporthalle kaum möglich. Die Maßnahme bietet jetzt ein baulich sicheres und pädagogisch abwechslungsreicheres Umfeld und somit zu bildungsrelevanten Verbesserung für die Dorfkinder.
Psycho-social Center in Mitrovica, Kosovo Psychosoziales Zentrum Mitrovica, Kosovo Sustainable build-up of trauma-therapy and trauma-pedagogical infrastructure in KOS. Nachhaltiger Ausbau einer Trauma-therapeutischen und Trauma-pädagogischen Infrastruktur in KOS.
Help for internal refugees Hilfe für Binnenflüchtlinge Psychosocial advice for Ukrainian internally displaced persons (IDPs) Psychosoziale Beratung von ukrainischen Binnenflüchtlingen.
Medical equipment for the Clinic of Toxology in Skopje Medizinische Geräte für die Toxologische Klinik in Skopje ​Improvment of the Health Care Section ​Verbesserung der Gesundheitsvorsorge
Strenghtening of civil society within minority communities in Kosovo Zivilgesellschaftliches Engagement von Minderheiten im Kosovo Inclusion of youth from minority communities into civil society work and empowerment as well as fighting illiteracy among minority communities Miteinbeziehung von Jugendlichen aus Minderheitengemeinden in zivilgesellschaftliches Engagement  und Selbstertüchtigung sowie Bekämpfung des Analphabetismus in den Gemeinden.
Stepping up regional cooperation of local communities through strong local reporters Verstärkte regionale Kooperation von Kommunen durch starke Lokalreporter Delivery of independent,  investigative and local news to rural communities in MKD in order to ensure citizens' oversight of government, decision making and participation and further regional cooperation. Belieferung der pressemäßig vollkommen unterversorgten Gebiete außerhalb der mazedonischen Hauptstadt mit investigativ aufbereiteten, aktuellen, lokalen Nachrichten um Bürger informierte Überwachung von Regierungshandeln, Entscheidungen und Mitwirkung zu ermöglichen und regionale Kooperation zu befördern.
Reconnect Neu verbinden Strengthening resilience and sustainability of independent media in Belarus and Ukraine Stärkung der Widerstandsfähigkeit und Nachhaltigkeit unabhängiger Medien in Belarus und der Ukraine
Sexual education programmes for young people in Ukraine Sexualpädagogische Angebote für junge Menschen in der Ukraine The project is designed to give young people opportunities through offering for the first time target group oriented sexual educational programmes and prevention programmes against sexual violence for young people with visual and multiple disabilities. Das Projekt verfolgt das Projektziel jungen Menschen eine Perspektive zu geben indem für seh- und mehrfachbehinderte junge Menschen erstmals zielgruppengerechte Bildungsangebote und Angebote zur Prävention von sexueller Gewalt angeboten werden.
Development of the media landsape in Uzhgorod Entwicklung der Medienlandschaft in Uzhgorod The aim is for the level of information among the population to rise and for media diversity to increase in the city and region. In order to achieve this various training measures for journalists, media actors and interested civilians are planned. Initiatives for the improvement and redesign of media are also to be supported. Ziel ist es, dass das Informationsniveau in der Bevölkerung steigt und die Medienvielfalt in der Stadt und Region zunimmt. Um dies zu erreichen, sind diverse Fortbildungsmaßnahmen für JournalistInnen, MedienakteurInnen sowie zivile Interessierte geplant. Unterstützt werden sollen auch (digitale) Initiativen für die Verbesserung und Neugestaltung von Medien. Grundstein für den nachhaltigen Projekterfolg ist der Aufbau eines Zentrums für Information und Kommunikation.
Strengthening the judiciary reform process in Serbia Strengthening the judiciary reform process in Serbia Strengthening Rule of Law in Serbia. Strengthening the independence of justice, decreasing the political influence on justice. Promoting judicial independence, impartiality, integrity and transparency. Maßnahme zur Förderung der Rechtsstaatlichkeit in Serbien. Stärkung der Unabhängigkeit der Justiz und reduzierter politischer Einflussnahme auf Justiz in Serbien. Unterstützung von öffentlichen Anhörungen für mehr Transparenz in der Gesetzgebung. Schaffung der Grundlage für harmonisierte Rechtsprechung.
10. Seminar Diplomats Western Balkan 10. Lehrgang Diplomaten West-Balkan Capacitiy building in the field of diplomacy Kapazitätsaufbau im diplomatischen Dienst
Advanced vocational training for the Ukrainian building sector Berufliche Weiterbildung für die ukrainische Baubranche The organisation of advanced vocational training for trade school instructors with focus on the preparation of lessons and mansory construction. Die Durchführung von Weiterbildungskursen von AusbilderInnen ukrainischer Berufsschulen mit den Schwerpunkten der Unterrichtsaufbereitung und des Mauerwerkbaus.
Safeguarding Ukrainian Archive Kyiv Sicherung ukrainisches Archiv Kiew Procurement of suitable technical equipment to digitize the files of the Ukrainian SBU archive and to protect them from loss. Beschaffung von geeigneten technischen Geräten um den Aktenbestand des ukrainischen SBU-Archivs zu digitalisieren und vor Verlust zu schützen.
Regional Documentation Centres Network Netzwerk von regionalen Dokumentationszentren establish virtual documentation centres network, create fact based narrative for Kosovo conflict, reconciliation through reflection on the past Ziel ist, ein virtuelles Netzwerk von Dokumentationszentren aufzubauen, faktenbasiertes Narrativ-Kosovokonflikt, dadurch Aufarbeitung Vergangenheit und Versöhnung.
Strengthening of Ukrainian Civil Defense Capabilities IV Stärkung der ukrainischen Zivilschutzfähigkeiten IV The goal of the project is to increase the security of the Ukrainian population by strengthening the Ukrainian civil defense capabilities in CBRN hazard situations. Das Ziel des Projektes ist eine erhöhte Sicherheit der ukrainischen Bevölkerung durch die Stärkung
der ukrainischen Zivilschutzfähigkeiten bei CBRN-Gefahrenlagen.