Biodiversität und Gewässerschutz Palic See und Ludas See (Begleitmaßnahme) Biodiversity Protection Palic / Ludas Accompanying Measure Das Oberziel des Vorhabens ist der Schutz der Biodiversität im Seen-Gebiet Palic/Ludas und die Tourismusförderung. Der Ludas-See ist ein international geschütztes RAMSAR-Feuchtgebiet. Das gesamte Projektgebiet ist ein international anerkanntes Gebiet für den Schutz bedrohter Pflanzenarten (Important Plant Area) sowie des Vogelschutzes (Important Bird Area). Die Maßnahmen umfassen eine verbesserte Abwasserfassung in der Ortschaft Palic, eine weitergehende Nährstoffelimination in der Kläranlage Subotica, die Bepflanzung eines Gewässerrandstreifens einschließlich Fahrradwegen und Beobachtungsplattformen zur Vogelbeobachtung und ein kontrolliertes Abfischen der dominierenden Silberkarausche zur Förderung der autochthonen Flora und Fauna (Biomanipulation). Durch die Maßnahmen soll langfristig die natürliche Biodiversität wieder hergestellt werden. Eine Begleitmaßnahme fördert die Leistungsfähigkeit des Wasserbetriebs und der Schutzgebietsverwaltung sowie das Umweltbewusstsein in enger Zusammenarbeit mit der Stadt und lokalen Vereinen. Das Projekt unterstützt die Umsetzung des EU-Aquis im Umweltbereich (Abwasser, Gewässerschutz, Biodiversität) und verbessert das touristische Potenzial der Region. Der Palic-See hat eine über 160 jährige Tourismustradition. Aufgrund der starken Wasserverschmutzung brach der Tourismus in den 1970er Jahren ein. Das Projekt ist eng verzahnt mit der TZ (CIM-Unterstützung der Parkverwaltung Palic) und dem Engagement der EU, EBRD, Italien und Serbien selbst, die gemeinsam die Abwasserkläranlage in Subotica finanziert haben. Die Gesamtkosten des Vorhabens betragen ca.7,5 Mio. EUR, von denen ca. 1,0 Mio. EUR durch Leistungen der Stadt Subotica und 6,5 Mio. EUR durch einen FZ-Beitrag gedeckt werden. Hiervon entfallen 0,5 Mio. EUR auf eine Begleitmaßnahme. The overall objective of the project is the protection of biodiversity in the lake districts of Palic/Ludas and the promotion of tourism. The Ludas-Lake is an internationally protected RAMSAR marshland. The whole project area is an internationally recognized Important Plant Area as well as Important Bird Area (protectorate). Measures comprise an improved collection of waste water in the settlement of Palic, a higher nutrient elimination in the wastewater treatment plant Subotica, creating a buffer-uzoe around the lkes including bicycle paths and oberservatory platforms for the observation of birds and controlled fishing of the dominant silver Prussian carps in order to promote the autochthonous Flora and Fauna (biomanipulation). The measures serve to restore the natural biodiversity. An accompanying measure contributes to the performance and capacity of the water company and the park administration of Lake-Ludas and Lake-Palic as well as to environmental consciousness, in close cooperation with the city and local associations. The project supports the implementation of the EU-Acquis related to environment (waste water, water pollution control, biodiversity) and improves the region's touristic potential.The Palic-Lake has a touristic tradition of more than 160 years. Because of heavy water pollution, tourism dropped heavily in the 1970s. The project is linked with German Technical Cooperation / CIM-support for the park administration Palic and with the the EU, EBRD, Italy and Serbia, which jointly financed the waste water treatment plant of Subotica. The overall costs of the project amount to EUR 7.5 million, of which EUR 1 million are covered by payments from the City of Subotica and EUR 6.5 Million by a German Financial-Cooperation-grant, of which EUR 0.5 million are allocated to the accomanying measure. Schutz der Biodiversität im Seengebiet Paliæ/Luda und die Tourismusförderung The overall objective of the project is the protection of biodiversity in the lake districts of Palic/Ludas and the promotion of tourism. The Ludas-Lake is an internationally protected RAMSAR marshland. The whole project area is an internationally recognized Important Plant Area as well as Important Bird Area (protectorate). Measures comprise an improved collection of waste water in the settlement of Palic, a higher nutrient elimination in the wastewater treatment plant Subotica, creating a buffer-uzoe around the lkes including bicycle paths and oberservatory platforms for the observation of birds and controlled fishing of the dominant silver Prussian carps in order to promote the autochthonous Flora and Fauna (biomanipulation). The measures serve to restore the natural biodiversity. An accompanying measure contributes to the performance and capacity of the water company and the park administration of Lake-Ludas and Lake-Palic as well as to environmental consciousness, in close cooperation with the city and local associations. The project supports the implementation of the EU-Acquis related to environment (waste water, water pollution control, biodiversity) and improves the region's touristic potential.The Palic-Lake has a touristic tradition of more than 160 years. Because of heavy water pollution, tourism dropped heavily in the 1970s. The project is linked with German Technical Cooperation / CIM-support for the park administration Palic and with the the EU, EBRD, Italy and Serbia, which jointly financed the waste water treatment plant of Subotica. The overall costs of the project amount to EUR 7.5 million, of which EUR 1 million are covered by payments from the City of Subotica and EUR 6.5 Million by a German Financial-Cooperation-grant, of which EUR 0.5 million are allocated to the accomanying measure.