South Africa – Statistical Capacity Building (SCB II) in Regional Member Countries for MDG Monitoring and Results Measurement Afrique du Sud – Renforcement des Capacités Statistiques (SCB II) dans les Pays Membres Régionaux pour le Suivi des OMD et la Mesure des Résultats The present intervention relates to Statistical Capacity Building (SCB II) in Regional Member Countries for MDG Monitoring and Results Measurement. It’s designed to assist South Africa to improve its National Statistical System (NSS). By building statistical capacity, the programme planned to contribute to improved monitoring of progress towards the MDGs (now called MDGs) and poverty reduction efforts. The project is expected to benefit producers and users of official statistics, national policy-makers, the private sector, researchers and the public, as well as development partners at the national, regional and international levels. The results of the programme are expected to make a very important contribution in strengthening the creation of new business opportunities in the public and private sectors in South Africa. These results should also enable the Bank to generate a strong pipeline of programmes and projects for financing in South Africa. The program has four main components, namely : (1) support for the following activities : (i) the International Comparison Programme (ICP); (ii) the National Strategy for the Development of Statistics (NSDS) and (iii) the Statistical Business Register (SBSR); (2) improving social statistics, poverty assessment and analysis; (3) improving statistics in priority areas of intervention; and (4) data management, archiving and dissemination. La présente intervention est relative au Renforcement des Capacités Statistiques (SCB II) dans les Pays Membres Régionaux pour le Suivi des OMD et la Mesure des Résultats. Elle a été conçue en vue d’aider l’Afrique du Sud à améliorer son Système statistique national (SSN). En renforçant les capacités statistiques, le programme prevoyait contribuer à l’amélioration du suivi des progrès réalisés pour atteindre les OMD (désormais appelés ODD) et aux efforts de réduction de la pauvreté. Le projet devrait être utile aux producteurs et aux utilisateurs des statistiques officielles, aux décideurs nationaux, au secteur privé, aux chercheurs et au public, et également aux partenaires au développement aux niveaux national, régional et international. Les résultats du programme devraient apporter une contribution très importante en renforçant la création de nouvelles opportunités d’affaires dans le secteur public et le secteur privé en Afrique du Sud. Ces résultats devraient également permettre à la Banque de générer une solide réserve de programmes et de projets à financer en Afrique du Sud. Le programme comprend quatre principales composantes, à savoir : (1) l’appui des activités suivantes : (i) le programme de comparaison internationale (PCI) ; (ii) la stratégie nationale de développement de la statistique (SNDS) et (iii) le registre statistique des entreprises (RSE); (2) l’amélioration des statistiques sociales, l’évaluation et l’analyse de la pauvreté ; (3) l’amélioration les statistiques dans les domaines d’intervention prioritaires; (4) la gestion, l’archivage et la diffusion des données. The original program development objective is to assist the country to improve the National Statistical System (NSS) in order to provide high quality, reliable and timely data. This would contribute to more effective economic management, better MDGs/SDGs and poverty monitoring, informed evidence-based policy making as well as to contributing to improvements in the design of future Bank programs and projects. L’objectif du programme est d’aider le pays à améliorer le Système statistique national (SSN) afin de fournir des données de qualité, fiables et opportunes. Ceci permettrait de contribuer à une gestion économique plus efficace, à un meilleur suivi des OMD/ODD et de la pauvreté, à une politique éclairée basée sur des données probantes, et également aux améliorations de la conception des programmes et projets de la Banque. The main beneficiaries of the programme are the producers and users of official statistics, national policy-makers, the private sector, researchers and the public, as well as development partners at national, regional and international levels. Les principaux bénéficiaires du programme sont les producteurs et utilisateurs des statistiques officielles, les décideurs nationaux, le secteur privé, les chercheurs et au public, ainsi que les partenaires au développement aux niveaux national, régional et international.