IWRM Küstenschutzprogramm III (Fortführung EKF) IWRM Coastal Protection Programme III Programme de Protection du Littoral Tunisien Phase III Ziel des Vorhabens ist es, die Anpassungsfähigkeit der tunesischen Küstenlandschaft an den Klimawandel zu steigern. Durch Rehabilitierungs- und Erosionsschutzmaßnahmen entlang des Küstenabschnittes Kantaoui Sud soll ein Beitrag zum Schutz der tunesischen Küste vor den negativen Folgen des Klimawandels, insbesondere dem Anstieg des Meeresspiegels geleistet werden. Durch eine Kombination von modernen Infrastrukturmaßnahmen (Buhnen und Unterwasserwellenbrechern) und ökologischen Maßnahmen (Sandaufschüttung) wird der Strand wieder hergestellt und damit die natürliche Widerstandskraft der Küste erneuert. Küstennahe Böden und Ökosysteme werden vor Abtragung und Versalzung geschützt. Unmittelbare Zielgruppe des Vorhabens sind die ca. 1700 Einwohner des Stadtteils Kantaoui der Stadt Sousse, deren Lebensraum durch die Rehabilitierung und die Festigung der Küste geschützt wird sowie die wirtschaftlichen Akteure und Beschäftigten in Tourismus und Fischerei, deren Arbeitsplätze und Lebensgrundlage stark vom nachhaltigen Schutz der Küste und von einem attraktiven Strand abhängen. Die indirekt vom Projekt profitierende Zielbevölkerung wird auf über 120.000 Menschen geschätzt, hierunter viele Touristen. The aim of the project is to increase the adaptability of the Tunisian coastal landscape to climate change. Rehabilitation and erosion protection measures along the Kantaoui Sud coastal section are designed to help protect the Tunisian coast from the negative consequences of climate change, particularly rising sea levels. A combination of modern infrastructure measures (groynes and underwater breakwaters) and ecological measures (sand nourishment) will restore the beach, thereby renewing the coast's natural resilience. Coastal soils and ecosystems are protected from erosion and salinisation. The direct target group of the project are the approximately 1,700 inhabitants of the Kantaoui district of the city of Sousse, whose living environment will be protected by the rehabilitation and stabilisation of the coast, as well as the economic actors and employees in tourism and fishing, whose jobs and livelihoods depend heavily on the sustainable protection of the coast and an attractive beach. The target population indirectly benefiting from the project is estimated at over 120,000 people, including many tourists. L'objectif du projet est d'augmenter la capacité d'adaptation du paysage côtier tunisien au changement climatique. Grâce à des mesures de réhabilitation et de protection contre l'érosion le long du littoral de Kantaoui Sud, il s'agit de contribuer à la protection du littoral tunisien contre les effets négatifs du changement climatique, notamment l'élévation du niveau de la mer. En combinant des mesures d'infrastructure modernes (épis et brise-lames sous-marins) et des mesures écologiques (rechargement en sable), la plage sera restaurée et la résistance naturelle de la côte sera ainsi renouvelée. Les sols et les écosystèmes proches du littoral sont protégés de l'érosion et de la salinisation. En tant qu'élément important d'une gestion intégrée des ressources, la protection du littoral sert également, entre autres, à préserver la disponibilité de l'eau potable, la biodiversité et les ressources agricoles, contribuant ainsi à limiter les risques pour une vie et une activité économique durables dans la région côtière. Sur le site de Kantaoui Sud, il assure en outre l'attractivité touristique de la zone et contribue ainsi au maintien des possibilités d'emploi et de revenus de la population.Les groupes cibles directs du projet sont les 1700 habitants du quartier Kantaoui de la ville de Sousse, dont le cadre de vie sera protégé par la réhabilitation et la consolidation du littoral, ainsi que les acteurs économiques et les employés du tourisme et de la pêche, dont les emplois et les moyens de subsistance dépendent fortement de la protection durable du littoral et d'une plage attractive. La population cible bénéficiant indirectement du projet est estimée à plus de 120.000 personnes, dont de nombreux touristes. Ziel des Vorhabens ist es, die Anpassungsfähigkeit der tunesischen Küstenlandschaft an den Klimawandel zu steigern. Durch Rehabilitierungs- und Erosionsschutzmaßnahmen entlang des Küstenabschnittes Kantaoui Sud soll ein Beitrag zum Schutz der tunesischen Küste vor den ne-gativen Folgen des Klimawandels, insbesondere dem Anstieg des Meeresspiegels geleistet werden. The aim of the project is to increase the adaptability of the Tunisian coastal landscape to climate change. Through rehabilitation and erosion control measures along the Kantaoui Sud coastline, a contribution is to be made to protecting the Tunisian coast from the negative consequences of climate change, in particular the rise in sea level. L'objectif du projet est d'augmenter la capacité d'adaptation du paysage côtier tunisien au changement climatique. Grâce à des mesures de réhabilitation et de protection contre l'érosion le long du littoral de Kantaoui Sud, il s'agit de contribuer à la protection du littoral tunisien contre les effets négatifs du changement climatique, notamment l'élévation du niveau de la mer.