devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Profitability of productive companies in the face of climate change in Peru Rentabilität produktiver Unternehmen angesichts des Klimawandels in Peru The project contributes to maintaining the self-sufficiency and healthy nutrition of families in the indigenous communities in the long term and to ensuring the responsible and sustainable use of natural resources in a specific mining context and in times of climate change. Among other things, workshops and consultations are held on agroecological concepts and methods in the areas of production and value creation, as well as further training to update organisational and community management tools with a focus on climate change and gender. Das Projekt trägt dazu bei, die Eigenversorgung und die gesunde Ernährung der Familien in den indigenen Gemeinden langfristig aufrechtzuerhalten und für einen verantwortungsvollen und nachhaltigen Umgang mit den natürlichen Ressourcen in einem spezifischen Bergbaukontext und in Zeiten des Klimawandels zu sorgen. Es werden u. a. Workshops und Beratungen zu agrarökologischen Konzepten und Methoden in den Bereichen Produktion und Wertschöpfung sowie Weiterbildungen zur Aktualisierung von Instrumentarien zur Organisations- bzw. Gemeindeverwaltung mit Fokus auf Klimawandel und Gender durchgeführt. The project contributes to maintaining the self-sufficiency and healthy nutrition of families in the indigenous communities in the long term and to ensuring the responsible and sustainable use of natural resources in a specific mining context and in times of climate change. Among other things, workshops and consultations are held on agroecological concepts and methods in the areas of production and value creation, as well as further training to update organisational and community management tools with a focus on climate change and gender. Das Projekt trägt dazu bei, die Eigenversorgung und die gesunde Ernährung der Familien in den indigenen Gemeinden langfristig aufrechtzuerhalten und für einen verantwortungsvollen und nachhaltigen Umgang mit den natürlichen Ressourcen in einem spezifischen Bergbaukontext und in Zeiten des Klimawandels zu sorgen. Es werden u. a. Workshops und Beratungen zu agrarökologischen Konzepten und Methoden in den Bereichen Produktion und Wertschöpfung sowie Weiterbildungen zur Aktualisierung von Instrumentarien zur Organisations- bzw. Gemeindeverwaltung mit Fokus auf Klimawandel und Gender durchgeführt.
Nachhaltiges Ressourcenmanagement in Quecchua Dorfgemeinschaften der Provinz Paruro/Cusco. Sustainable development plan of peasant communities, Cusco Nachhaltiges Ressourcenmanagement in Quecchua Dorfgemeinschaften der Provinz Paruro/Cusco. Sustainable development plan of peasant communities, Cusco Nachhaltiges Ressourcenmanagement in Quecchua Dorfgemeinschaften der Provinz Paruro/Cusco. Sustainable development plan of peasant communities, Cusco
Puna Resiliente - Ökosystembasierte Anpassung an den Klimawandel in den Hochanden Puna Resiliente - Ecosystem-based Adaptation to Climate Change in the High Andes Relevante Akteure setzen in ausgewählten ökologischen Korridoren der in den peruanischen Hochanden gelegenen Naturschutzgebieten und Pufferz Relevant actors are implementing climate-adapted concepts for the protection and sustainable use of Puna ecosystems in selected ecological corridors of nature reserves and buffer zones in the Peruvian high Andes. Relevante Akteure setzen in ausgewählten ökologischen Korridoren der in den peruanischen Hochanden gelegenen Naturschutzgebieten und Pufferz Relevant actors are implementing climate-adapted concepts for the protection and sustainable use of Puna ecosystems in selected ecological corridors of nature reserves and buffer zones in the Peruvian high Andes.
Mitarbeitendenfortbildung und Organisationsentwicklung in Institutionen der Entwicklungsförd Staff training and organizational empowerment in development institutions Mitarbeitendenfortbildung und Organisationsentwicklung in Institutionen der Entwicklungsförd Staff training and organizational empowerment in development institutions Mitarbeitendenfortbildung und Organisationsentwicklung in Institutionen der Entwicklungsförd Staff training and organizational empowerment in development institutions
Ländliche Regionalentwicklung in drei Regionen des nördl.Küsten- und Hochlands Perús (Fortführung) Development of rural costal and highland area in 3regions of northern Peru Ländliche Regionalentwicklung in drei Regionen des nördl.Küsten- und Hochlands Perús (Fortführung) Development of rural costal and highland area in 3regions of northern Peru Ländliche Regionalentwicklung in drei Regionen des nördl.Küsten- und Hochlands Perús (Fortführung) Development of rural costal and highland area in 3regions of northern Peru
Förderung der nachhaltigen städtischen und ländlichen Entwicklung und der zivilgesellschaftlichen Partizipation (Fortführung) Promotion of sustainable urban and rural development and civil participation in Lima and Piura (continuation) Das Vorhaben wird in den Regionen Lima und Piura durchgeführt und hat zum Ziel, die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen (insbesondere Wasser) in zwei Naturschutzgebieten zu verbessern, die Rechte von jungen Erwachsenen auf Bildung und Arbeit zu verbessern und den Koordinationsgrad zwischen Zivilgesellschaft und Regierung zu verbessern. The project is carried out in the regions of Lima and Piura and seeks to improve the sustainable use of natural resources (especially water) in two natural reserves, to strengthen the rights of young adults to education and work and to improve the degree of coordination between civil society and government. Das Vorhaben wird in den Regionen Lima und Piura durchgeführt und hat zum Ziel, die nachhaltige Nutzung natürlicher Ressourcen (insbesondere Wasser) in zwei Naturschutzgebieten zu verbessern, die Rechte von jungen Erwachsenen auf Bildung und Arbeit zu verbessern und den Koordinationsgrad zwischen Zivilgesellschaft und Regierung zu verbessern. The project is carried out in the regions of Lima and Piura and seeks to improve the sustainable use of natural resources (especially water) in two natural reserves, to strengthen the rights of young adults to education and work and to improve the degree of coordination between civil society and government.
Förderung nachhaltiger Entwicklung und Partizipation durch zivilgesellschaftliche Organisationen in Peru Promoting sustainable development and participation through civil society organisations in Peru Zivile und kirchliche Organisationen in Peru leisten einen signifikante Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung des Landes und einer verbesserten zivilgesellschaftlichen Partizipation unter Berücksichtigung von Umwelt- und Menschenrechten. Civil and church organisations in Peru make a significant contribution to the sustainable development of the country and improved civil society participation, taking into account environmental and human rights. Zivile und kirchliche Organisationen in Peru leisten einen signifikante Beitrag zu einer nachhaltigen Entwicklung des Landes und einer verbesserten zivilgesellschaftlichen Partizipation unter Berücksichtigung von Umwelt- und Menschenrechten. Civil and church organisations in Peru make a significant contribution to the sustainable development of the country and improved civil society participation, taking into account environmental and human rights.
&lt;![CDATA[Ländliche Entwicklung im Raum &apos;Cuatro Lagunas&apos; und bürgerschaftliche Beteilig.an d. region. Politik]]&gt; Rural development in Cuatro Lagunas and civil participation in regional politics Ländliche Entwicklung im Raum 'Cuatro Lagunas' und bürgerschaftliche Beteilig.an d. region. Politik Rural development in Cuatro Lagunas and civil participation in regional politics Ländliche Entwicklung im Raum 'Cuatro Lagunas' und bürgerschaftliche Beteilig.an d. region. Politik Rural development in Cuatro Lagunas and civil participation in regional politics
Erweiterung eines Mutter-Kind-Zentrums, Lima, Peru (Muskoka-Initiative Müttergesundheit) Extension of a mother and child clinic, Lima, Peru (Muskoka-Initiativ) Erweiterung eines Mutter-Kind-Zentrums, Lima, Peru (Muskoka-Initiative Müttergesundheit) Extension of a mother and child clinic, Lima, Peru (Muskoka-Initiativ) Erweiterung eines Mutter-Kind-Zentrums, Lima, Peru (Muskoka-Initiative Müttergesundheit) Extension of a mother and child clinic, Lima, Peru (Muskoka-Initiativ)
Phase Zwei: Strafrechtliche Antworten auf Forstkriminalität in Peru Phase Two: Criminal Justice Responses to Forest Crime in Peru Beitrag zu Waldschutz und -erhalt in Peru durch Stärkung der nationalen Strafverfolgungskapazitäten zur effektiven Bekämpfung von Forstkriminalität, inklusive derer, die das Entwaldungsrikiso sowie die Degradierung von Wald und verwandter Ökosysteme erhöht (z.B. illegaler Holzeinschlag). Contribute to the protection of Peru’s forests by strengthening and consolidating national responses to combat forest crime and related offences. Beitrag zu Waldschutz und -erhalt in Peru durch Stärkung der nationalen Strafverfolgungskapazitäten zur effektiven Bekämpfung von Forstkriminalität, inklusive derer, die das Entwaldungsrikiso sowie die Degradierung von Wald und verwandter Ökosysteme erhöht (z.B. illegaler Holzeinschlag). Contribute to the protection of Peru’s forests by strengthening and consolidating national responses to combat forest crime and related offences.
Schutz vor Gewalt und Stärkung der Arbeits- und Grundrechte von Arbeiterinnen in Peru Protection from violence and strengthening of the labour and fundamental rights of women workers in agricultural export in Peru Das Projekt findet in einer ökonomisch wichtigen Wüsten- und Küstenregion Perus statt. Arbeits- und Lebensbedingungen, insbesondere von Frauen, sind häufig prekär aufgrund von niedrigem Lohn, Fehlen sozialer Absicherung und Kündigungsschutz. Es gibt eine hohe Gewalt an Frauen. Ziele des Projektes sind die Stärkung der Frauen und Verbesserung ihrer Arbeitssituation, Prävention und Verfolgung von sexueller Gewalt, bessere Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz. Die Maßnahmen zielen auf die Förderung der Selbstorganisation, Ausbildung, Schulung und Beratung, politische Lobbyarbeit ab. ( The project takes place in an economically important desert and coastal region of Peru. Working and living conditions, especially for women, are often precarious due to low wages, lack of social security and protection against dismissal. There is a high level of violence against women. The objectives of the project are to empower women and improve their work situation, prevent and prosecute sexual violence, improve health and safety at work. The measures aim to promote self-organisation, education, training and counselling, political lobbying. Das Projekt findet in einer ökonomisch wichtigen Wüsten- und Küstenregion Perus statt. Arbeits- und Lebensbedingungen, insbesondere von Frauen, sind häufig prekär aufgrund von niedrigem Lohn, Fehlen sozialer Absicherung und Kündigungsschutz. Es gibt eine hohe Gewalt an Frauen. Ziele des Projektes sind die Stärkung der Frauen und Verbesserung ihrer Arbeitssituation, Prävention und Verfolgung von sexueller Gewalt, bessere Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz. Die Maßnahmen zielen auf die Förderung der Selbstorganisation, Ausbildung, Schulung und Beratung, politische Lobbyarbeit ab. ( The project takes place in an economically important desert and coastal region of Peru. Working and living conditions, especially for women, are often precarious due to low wages, lack of social security and protection against dismissal. There is a high level of violence against women. The objectives of the project are to empower women and improve their work situation, prevent and prosecute sexual violence, improve health and safety at work. The measures aim to promote self-organisation, education, training and counselling, political lobbying.
Bewusstseinsbildung zum Abbau genderspezifischer Gewalt gegen Mädchen und Frauen im Distrikt Puente Piedra Awareness raising to reduce gender-based violence against girls and women in the Puente Piedra district Bewusstseinsbildung zum Abbau genderspezifischer Gewalt gegen Mädchen und Frauen im Distrikt Puente Piedra Awareness raising to reduce gender-based violence against girls and women in the Puente Piedra district Bewusstseinsbildung zum Abbau genderspezifischer Gewalt gegen Mädchen und Frauen im Distrikt Puente Piedra Awareness raising to reduce gender-based violence against girls and women in the Puente Piedra district
Nachhaltiges Management von natürlichen Ressourcen in den Regionen Piura und dem Quellgebiet des Chillon, Fortführung. Social Management of Natural Heritage in Piura and Chillón, Continuation. Der vorliegende Projektentwurf sieht vor, weiter mit denselben Gemeinden zu arbeiten und dabei den Schwerpunkt auf das Thema Schutz von Wassergebieten zu legen. Damit soll eine nachhaltige und langfristige Wirkung erzielt werden, die zu einer Verbesserung der Resilienz der Gemeinden gegenüber dem Klimawandel  und einer höheren Bewässerungskapazität für die landwirtschaftliche Produktion beiträgt. The project will keep on working in Piura and Chillon areas to achieve a sustainable and long-term impact, contributing to improved community resilience to climate change and increased irrigation capacity for agricultural production. Der vorliegende Projektentwurf sieht vor, weiter mit denselben Gemeinden zu arbeiten und dabei den Schwerpunkt auf das Thema Schutz von Wassergebieten zu legen. Damit soll eine nachhaltige und langfristige Wirkung erzielt werden, die zu einer Verbesserung der Resilienz der Gemeinden gegenüber dem Klimawandel  und einer höheren Bewässerungskapazität für die landwirtschaftliche Produktion beiträgt. The project will keep on working in Piura and Chillon areas to achieve a sustainable and long-term impact, contributing to improved community resilience to climate change and increased irrigation capacity for agricultural production.
Kleinprojektefonds für indigene Amazonasgemeinden, Fortführung Small Projects Fund in native communities, continuation Das Projekt Beabsichtigung, die Lebensbedingungen von indigenen Amazonasgemeinden über die Bewilligung von Kleinprojekten in den Themenschwerpunkten, nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, territoriale Überwachung, Ernährungssicherheit, Organisationsstärkung und Einkommensschaffung, zu verbessern. The project aims to improve the living conditions of indigenous Amazon communities through the approval of small-scale projects in the thematic priorities of sustainable management of natural resources, territorial monitoring, food security, organisational strengthening and income generation. Das Projekt Beabsichtigung, die Lebensbedingungen von indigenen Amazonasgemeinden über die Bewilligung von Kleinprojekten in den Themenschwerpunkten, nachhaltige Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen, territoriale Überwachung, Ernährungssicherheit, Organisationsstärkung und Einkommensschaffung, zu verbessern. The project aims to improve the living conditions of indigenous Amazon communities through the approval of small-scale projects in the thematic priorities of sustainable management of natural resources, territorial monitoring, food security, organisational strengthening and income generation.
Stärkung demokratischer Prozesse und zivilgesellschaftlicher Partizipation auf nationaler und regionaler Ebene in Peru Strengthening democratic processes and civic participation on a national and regional scale in Peru Stärkung demokratischer Prozesse und zivilgesellschaftlicher Partizipation auf nationaler und regionaler Ebene in Peru Strengthening democratic processes and civic participation on a national and regional scale in Peru Stärkung demokratischer Prozesse und zivilgesellschaftlicher Partizipation auf nationaler und regionaler Ebene in Peru Strengthening democratic processes and civic participation on a national and regional scale in Peru
Nationales Schutzgebieteprogramm (PRONAP) Programa Nacional de Áreas Protegidas (PRONANP) / National Protected Areas Programme PRONANP Oberziel des Vorhabens ist, einen Beitrag zum Erhalt repräsentativer Gebiete der peruanischen Biodiversität zu leisten. Ziel des Programms ist die Erweiterung der Fläche von wichtigen Ökosystemen in Form von zusammenhängenden Biokorridoren, die unter effektivem und nachhaltigem Schutz stehen, und mittels Gebrauch dezentraler Verwaltungsmechanismen erhalten werden. Die Zielgruppe des Vorhabens ist die mehrheitlich unter der Armutsgrenze und zum Teil von der Nutzung der natürlichen Ressourcen abhängige Bevölkerung im Bereich der Biokorridore. Mittler sind die lokal und regional zuständigen Verwaltungseinheiten (Regional- und Munizipalregierungen sowie die Schutzgebietsbehörde SERNANP). Das Konzept der Biokorridore mit starkem Einbezug der subnationalen Regierungseinheiten ist in Peru neu, daher richtet sich die Komponente 1 hauptsächlich auf die Ausarbeitung des politischen, institutionellen und rechtlichen Rahmens um dieses Konzept zu ermöglichen. Komponente 2 hat die Neueinrichtung und Konsolidierung von Schutzgebieten, die Einführung von alternativen Managementmodellen und die Förderung kleinerer produktiver Projekte (nachhaltige Wirtschaftsinitiativen) für die dort ansässige Bevölkerung zum Ziel. Unter Komponente 3 leistet das Vorhaben einen Beitrag zur finanziellen Nachhaltigkeit des peruanischen Schutzgebietesystems durch die Schaffung eines Stiftungsfonds für Schutzgebiete. Komponente 4 umfasst das Projektmanagement. Das Vorhaben ist als offenes Programm konzipiert bei dem bis zu fünf ökologische Korridore eingerichtet werden können, die bis zu 250.000 ha neue Fläche abdecken. Es handelt sich um eine Gemeinschaftsfinanzierung mit GEF-Mitteln. Das Programm wurde gemeinsam mit der Weltbank, in ihrer Funktion als Mandatarin von GEF-Mitteln, vorbereitet. Die Gesamtkosten des Vorhabens betragen ca. 22 Mio. USD (19 Mio. EUR), der FZ-Beitrag 10,5 Mio. EUR. Etwa 1 Mio. USD für den Stiftungsfonds stellt der peruanische Staat aus Mitteln der 2008 vereinbarten Schuldenumwandlung bereit. Der Eigenbeitrag des Landes (Regionalregierungen und Zielgruppe) liegt bei ca. 4 Mio. USD (3,2 Mio. EUR). Programa Nacional de Áreas Protegidas (PRONANP) / National Protected Areas Programme PRONANP Projektziel ist die Erweiterung der Fläche von wichtigen Ökosystemen in Form von zusammenhängenden Biokorridoren, die unter effektivem und nachhaltigem Schutz stehen und unter Anwendung dezentraler Verwaltungsmechanismen erhalten werden. Programa Nacional de Áreas Protegidas (PRONANP) / National Protected Areas Programme PRONANP
Beratung von Partnerorganisationen zur Förderung ländlicher Entwicklung und zivilgesellschaftlicher Partizipation in Peru und Ecuador Consulting services for community-based and integrated rural sustainable development in Peru and Ecuador Beratung von Partnerorganisationen zur Förderung ländlicher Entwicklung und zivilgesellschaftlicher Partizipation in Peru und Ecuador Consulting services for community-based and integrated rural sustainable development in Peru and Ecuador Beratung von Partnerorganisationen zur Förderung ländlicher Entwicklung und zivilgesellschaftlicher Partizipation in Peru und Ecuador Consulting services for community-based and integrated rural sustainable development in Peru and Ecuador
Stärkung der Menschenrechte und des Umweltschutzes in der Erzdiözese Huancayo, Peru Strengthening human rights and environmental protection in the archdiocese of Huancayo, Peru Stärkung der Menschenrechte und des Umweltschutzes in der Erzdiözese Huancayo, Peru Strengthening human rights and environmental protection in the archdiocese of Huancayo, Peru Stärkung der Menschenrechte und des Umweltschutzes in der Erzdiözese Huancayo, Peru Strengthening human rights and environmental protection in the archdiocese of Huancayo, Peru
Partizipative Entwicklungsplanung, Linderung von Vulnerabilität und Katastrophenprävention/Armensiedlungen Süden Limas Mobilisation and counselling of urban poor, Lima / Peru Partizipative Entwicklungsplanung, Linderung von Vulnerabilität und Katastrophenprävention/Armensiedlungen Süden Limas Mobilisation and counselling of urban poor, Lima / Peru Partizipative Entwicklungsplanung, Linderung von Vulnerabilität und Katastrophenprävention/Armensiedlungen Süden Limas Mobilisation and counselling of urban poor, Lima / Peru
Abwasserentsorgung Lima (SEDAPAL) Tratamiento de Aguas Residuales de Lima Metropolitana (SEDAPAL) Ziel des Vorhabens Abwasserentsorgung Lima (SEDAPAL) ist es, den Anteil an ökologisch und hygienisch unbedenklicher Reinigung des gesammelten Abwassers sowie die Menge des zur Bewässerung verwendeten, gereinigten Abwassers in der Metropole Lima nachhaltig zu erhöhen (FZ-Modulziel).Das Investitionsvorhaben umfasst den Bau einer zentral gelegenen Kläranlage im Versorgungs-gebiet von SEDAPAL, dem Wasserversorger der peruanischen Hauptstadt Lima, deren gerei-nigtes Abwasser zur Bewässerung von Parks und Grünflächen verwendet werden soll. Durch die Wiederverwertung des Abwassers soll potentiellen Nutzerkonflikten um die knappen Was-serressourcen in der Wüstenregion entgegen gewirkt werden. Indem es zur nachhaltigen Verbesserung der Siedlungshygiene, zum Schutz der Wasserressourcen und zur Anpassung an die Folgen des Klimawandels beiträgt, leistet das Vorhaben einen Beitrag zum EZ-Programmziel und zur Umsetzung des Nationalen Plans für Siedlungswasserwirtschaft.Das Projekt sollte in Kofinanzierung mit der Interamerikanischen Entwicklungsbank (IDB) durchgeführt werden, die den Ausbau der Wasser- und Abwassernetze in der Projektregion finanziert. Diese Projektkomponente ist aber schon lange abgeschlossen. Die Gesamtkosten für den Bau der Kläranlage haben sich mittlerweile auf rund USD 210 Mio. erhöht, wovon USD 48,66 Mio. aus dem FZ-Darlehen finanziert werden. Tratamiento de Aguas Residuales de Lima Metropolitana (SEDAPAL) Ziel der Maßnahme ist es, den Anteil an ökologisch und hygienisch unbedenklicher sowie betriebswirtschaftlich effizienter Reinigung des gesammelten Abwassers in der Metropole Lima nachhaltig zu erhöhen. Tratamiento de Aguas Residuales de Lima Metropolitana (SEDAPAL)
Strengthening grassroots organisations and indigenous communities for the protection of human rights in the mining region of Cusco, Peru Stärkung von Basisorganisationen und indigenen Gemeinden zur Verteidigung der Menschenrechte in der Bergbauregion Cusco Strengthening grassroots organisations and indigenous communities for the protection of human rights in the mining region of Cusco, Peru Stärkung von Basisorganisationen und indigenen Gemeinden zur Verteidigung der Menschenrechte in der Bergbauregion Cusco Strengthening grassroots organisations and indigenous communities for the protection of human rights in the mining region of Cusco, Peru Stärkung von Basisorganisationen und indigenen Gemeinden zur Verteidigung der Menschenrechte in der Bergbauregion Cusco
Förderung von Menschenrechten, Umweltschutz, Versöhnungsarbeit und integraler Entwicklung in der Erzdiözese Huancayo Human Rights awareness promotion with emphasis environment protection, Archiocese Huancayo Förderung von Menschenrechten, Umweltschutz, Versöhnungsarbeit und integraler Entwicklung in der Erzdiözese Huancayo Human Rights awareness promotion with emphasis environment protection, Archiocese Huancayo Förderung von Menschenrechten, Umweltschutz, Versöhnungsarbeit und integraler Entwicklung in der Erzdiözese Huancayo Human Rights awareness promotion with emphasis environment protection, Archiocese Huancayo