devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Unterstützung der Berufsbildung und beruflichen Integration von Jugendlichen aus schwierigen sozialen Verhältnissen in Kinshasa Voccational training and job placement for deprived adolescents in Kinshasa Unterstützung der Berufsbildung und beruflichen Integration von Jugendlichen aus schwierigen sozialen Verhältnissen in Kinshasa Voccational training and job placement for deprived adolescents in Kinshasa Unterstützung der Berufsbildung und beruflichen Integration von Jugendlichen aus schwierigen sozialen Verhältnissen in Kinshasa Voccational training and job placement for deprived adolescents in Kinshasa
Transparenz und verantwortungsbewusste Regelung des Bergbaus in Katanga und der Demokratischen Republik Kongo Improving transparency and socially responsible mechanisms in the mining sector of Katanga province and beyond Transparenz und verantwortungsbewusste Regelung des Bergbaus in Katanga und der Demokratischen Republik Kongo Improving transparency and socially responsible mechanisms in the mining sector of Katanga province and beyond Transparenz und verantwortungsbewusste Regelung des Bergbaus in Katanga und der Demokratischen Republik Kongo Improving transparency and socially responsible mechanisms in the mining sector of Katanga province and beyond
Alphabetisierungskurse und Förderung von Kleinstunternehmen für bedürftige junge Frauen in der Provinz Nord Kivu literacy courses and promotion of microenterprises for young women in need in North Kivu province Alphabetisierungskurse und Förderung von Kleinstunternehmen für bedürftige junge Frauen in der Provinz Nord Kivu literacy courses and promotion of microenterprises for young women in need in North Kivu province Alphabetisierungskurse und Förderung von Kleinstunternehmen für bedürftige junge Frauen in der Provinz Nord Kivu literacy courses and promotion of microenterprises for young women in need in North Kivu province
Trinkwasserversorgung, Hygieneverbesserung und Friedensperspektiven am Stadtrand von Bunia Basic drinking water supply, basic sanitation and peacebuilding in Bunia Trinkwasserversorgung, Hygieneverbesserung und Friedensperspektiven am Stadtrand von Bunia Basic drinking water supply, basic sanitation and peacebuilding in Bunia Trinkwasserversorgung, Hygieneverbesserung und Friedensperspektiven am Stadtrand von Bunia Basic drinking water supply, basic sanitation and peacebuilding in Bunia
Soziale Kohäsion und Wertschöpfung im Südkivu in DR Kongo Social Cohesion and value creation in Südkivu Individuen, Haushalte, soziale Gruppen sowie lokale Verwaltungsstrukturen setzen vermehrt soziale und ökonomische Praktiken einer nachhaltig Individuals, Households, small groups and local control structures are implementing social and economical practices and peaceful coexisting in Suedkivu Individuen, Haushalte, soziale Gruppen sowie lokale Verwaltungsstrukturen setzen vermehrt soziale und ökonomische Praktiken einer nachhaltig Individuals, Households, small groups and local control structures are implementing social and economical practices and peaceful coexisting in Suedkivu
Ausbildung von 60 Brunnenbauern und Bohrung von 40 Trinkwasserbrunnen einschließlich Handpumpen in der Diözese Kikwit und im Waisenhaus Knikole Basic rural drinking water supply: digging of wells handpumps and training of well diggers and masons, Diocese of Knikole Ausbildung von 60 Brunnenbauern und Bohrung von 40 Trinkwasserbrunnen einschließlich Handpumpen in der Diözese Kikwit und im Waisenhaus Knikole Basic rural drinking water supply: digging of wells handpumps and training of well diggers and masons, Diocese of Knikole Ausbildung von 60 Brunnenbauern und Bohrung von 40 Trinkwasserbrunnen einschließlich Handpumpen in der Diözese Kikwit und im Waisenhaus Knikole Basic rural drinking water supply: digging of wells handpumps and training of well diggers and masons, Diocese of Knikole
Stärkung der Gesundheitsversorgung in der Provinz Süd-Kivu Strengthening health services in South Kivu, Democratic Republic of Congo Stärkung der Gesundheitsversorgung in der Provinz Süd-Kivu Strengthening health services in South Kivu, Democratic Republic of Congo Stärkung der Gesundheitsversorgung in der Provinz Süd-Kivu Strengthening health services in South Kivu, Democratic Republic of Congo
Verbesserung des Gesundheitszustands von Flüchtlingen aus der Zentralafrikanischen Republik und der aufnehmenden Bevölkerung in zwei Gesundheitszonen Improving of the health status of refugees from the Central African Republic and their host population in two health zones in Province Bas Uélé Verbesserung des Gesundheitszustands der Bevölkerung in den Gesundheitszonen Bondo und Monga durch Zugang zu effektiven, sicheren, qualitätsvollen und erschwinglichen Gesundheitsleistungen. Improvement of the health status of the population in theBondo and Monga health zones through access to effective, safe, high-quality and affordable health services. Verbesserung des Gesundheitszustands der Bevölkerung in den Gesundheitszonen Bondo und Monga durch Zugang zu effektiven, sicheren, qualitätsvollen und erschwinglichen Gesundheitsleistungen. Improvement of the health status of the population in theBondo and Monga health zones through access to effective, safe, high-quality and affordable health services.
Erweiterung einer kirchlichen Universität im Ostkongo Schwerpunkt Landwirtschaft / Umweltmanagement Extension of a church run university-faculty of agriculture, Bukavu, DR Congo Erweiterung einer kirchlichen Universität im Ostkongo Schwerpunkt Landwirtschaft / Umweltmanagement Extension of a church run university-faculty of agriculture, Bukavu, DR Congo Erweiterung einer kirchlichen Universität im Ostkongo Schwerpunkt Landwirtschaft / Umweltmanagement Extension of a church run university-faculty of agriculture, Bukavu, DR Congo
Verbesserung des Zugangs zu qualifizierter Gesundheitsversorgung besonders für Frauen und Kinder in der Region Nebobongo, Demokratische Republik Kongo Improving access to quality health care services particularly for women and children in Nebongo-region, Democratic Republic of Congo Verbesserung des Zugangs zu qualifizierter Gesundheitsversorgung besonders für Frauen und Kinder in der Region Nebobongo, Demokratische Republik Kongo Improving access to quality health care services particularly for women and children in Nebongo-region, Democratic Republic of Congo Verbesserung des Zugangs zu qualifizierter Gesundheitsversorgung besonders für Frauen und Kinder in der Region Nebobongo, Demokratische Republik Kongo Improving access to quality health care services particularly for women and children in Nebongo-region, Democratic Republic of Congo
Aufforstung und Bildungsmaßnahmen für Forstmanagement im Ostkongo Reforestation and education for Forest management in Eastern Congo Aufforstung und Bildungsmaßnahmen für Forstmanagement im Ostkongo Reforestation and education for Forest management in Eastern Congo Aufforstung und Bildungsmaßnahmen für Forstmanagement im Ostkongo Reforestation and education for Forest management in Eastern Congo
Entwicklung des Forstsektors für Armutsreduzierung im Süd-Kivu / DR Kongo Forestry development for poverty alleviation in the South-Kivu / DR Congo Entwicklung des Forstsektors für Armutsreduzierung im Süd-Kivu / DR Kongo Forestry development for poverty alleviation in the South-Kivu / DR Congo Entwicklung des Forstsektors für Armutsreduzierung im Süd-Kivu / DR Kongo Forestry development for poverty alleviation in the South-Kivu / DR Congo
Aufbau von augenmedizinischen Diensten in Kinshasa-Masina/DR Kongo Establishment of a medical eye care system in Masina/DR Kongo Aufbau von augenmedizinischen Diensten in Kinshasa-Masina/DR Kongo Establishment of a medical eye care system in Masina/DR Kongo Aufbau von augenmedizinischen Diensten in Kinshasa-Masina/DR Kongo Establishment of a medical eye care system in Masina/DR Kongo
Community Health Center in der DR Kongo, Nord-Kivu (vormals auch in Kamerun) Community Health Centers in D.R. Congo Community Health Center in der DR Kongo, Nord-Kivu (vormals auch in Kamerun) Community Health Centers in D.R. Congo Community Health Center in der DR Kongo, Nord-Kivu (vormals auch in Kamerun) Community Health Centers in D.R. Congo
Program for consultancies in education and development of civil society commitment Beratungsprogramm für Bildungsförderung und zivilgesellschaftliches Entwicklungsmanagement (Fortf.) Program for consultancies in education and development of civil society commitment Beratungsprogramm für Bildungsförderung und zivilgesellschaftliches Entwicklungsmanagement (Fortf.) Program for consultancies in education and development of civil society commitment Beratungsprogramm für Bildungsförderung und zivilgesellschaftliches Entwicklungsmanagement (Fortf.)
Conservation of Biodiversity and Forest Management Programm Biodiversitätserhalt und nachhaltige Waldbewirtschaftung The governmental institutions in charge of natural ressources management on national and provincial level increasingly fulfill their political and operational tasks in cooperation with non-governmental actors. Die für das nachhaltige Management natürlicher Ressourcen verantwortlichen staatlichen Institutionen auf nationaler wie auch auf Provinzebene erfüllen ihre politischen und operativen Aufgaben besser in Zusammenarbeit mit nichtstaatlichen Akteuren. The governmental institutions in charge of natural ressources management on national and provincial level increasingly fulfill their political and operational tasks in cooperation with non-governmental actors. Die für das nachhaltige Management natürlicher Ressourcen verantwortlichen staatlichen Institutionen auf nationaler wie auch auf Provinzebene erfüllen ihre politischen und operativen Aufgaben besser in Zusammenarbeit mit nichtstaatlichen Akteuren.
Trinkwasserversorgung und Hygienemaßnahmen in der Diözese Mahagi-Nioka (1. Phase Kudinywara) Basic rural drinking water supply including hygienic education diocese Mahagi-Nioka Trinkwasserversorgung und Hygienemaßnahmen in der Diözese Mahagi-Nioka (1. Phase Kudinywara) Basic rural drinking water supply including hygienic education diocese Mahagi-Nioka Trinkwasserversorgung und Hygienemaßnahmen in der Diözese Mahagi-Nioka (1. Phase Kudinywara) Basic rural drinking water supply including hygienic education diocese Mahagi-Nioka
Ausbau des Referenzkrankenhauses Murhesa sowie Ausweitung der Produktionskapazität für medizinische und hygienische Artikel in Bukavu Enlargement of basic health infrastructure (District local Hospital at Murhesa) and medical equipment production Ausbau des Referenzkrankenhauses Murhesa sowie Ausweitung der Produktionskapazität für medizinische und hygienische Artikel in Bukavu Enlargement of basic health infrastructure (District local Hospital at Murhesa) and medical equipment production Ausbau des Referenzkrankenhauses Murhesa sowie Ausweitung der Produktionskapazität für medizinische und hygienische Artikel in Bukavu Enlargement of basic health infrastructure (District local Hospital at Murhesa) and medical equipment production
Partnerschaftsprojekt zwischem dem Afrika-Verein der deutschen Wirtschaft und der Federation des entreprises du Congo (FEC) Partnership project zwischem the Africa Association of German Industry and the Federation des Entreprises du Congo (FEC) Die Kapazitäten der kongolesischen Kammer FEC zur Beteiligung am wirtschaftspolitischen Reformprozess sowie zur Erbringung von Dienstleistungen sind gestärkt. The capacity of the Congolese Chamber FEC to participate in the economic reform process and the provision of services  are strengthened. Die Kapazitäten der kongolesischen Kammer FEC zur Beteiligung am wirtschaftspolitischen Reformprozess sowie zur Erbringung von Dienstleistungen sind gestärkt. The capacity of the Congolese Chamber FEC to participate in the economic reform process and the provision of services  are strengthened.
Selbsthilfeorganisation von Kleinschürfern und Kleinschürferinnen sowie Stärkung des artisanalen Kleinbergbaus in der Region Walikale Self-help oriented organisation of small scale miners in Walikale Selbsthilfeorganisation von Kleinschürfern und Kleinschürferinnen sowie Stärkung des artisanalen Kleinbergbaus in der Region Walikale Self-help oriented organisation of small scale miners in Walikale Selbsthilfeorganisation von Kleinschürfern und Kleinschürferinnen sowie Stärkung des artisanalen Kleinbergbaus in der Region Walikale Self-help oriented organisation of small scale miners in Walikale
Verbesserung der Trinkwasserversorgung in besonders benachteiligten Stadtrand- und in ländlichen Regionen der Diözese Kikwit Access to drinking water for particularly underprivileged rural communities in Kikwit diocese, Democratic Republic of Congo Verbesserung der Trinkwasserversorgung in besonders benachteiligten Stadtrand- und in ländlichen Regionen der Diözese Kikwit Access to drinking water for particularly underprivileged rural communities in Kikwit diocese, Democratic Republic of Congo Verbesserung der Trinkwasserversorgung in besonders benachteiligten Stadtrand- und in ländlichen Regionen der Diözese Kikwit Access to drinking water for particularly underprivileged rural communities in Kikwit diocese, Democratic Republic of Congo
Interkulturelles Forschungs- und Dialogprogramm für Frieden und Entwicklung - Region der Großen Seen Triennial programm for research, advocacy and capacity building of civil society to stabilize peace in the Great Lake Region Das Projekt mobilisiert in der durch Krisen geprägten Provinz Nord Kivu insbesondere Frauen und junge Menschen sowohl auf einer politischen als auch auf einer kulturellen und einer ökonomischen Ebene, um auf diese Weise zur Stabilisierung der Region beizutragen.. Triennial programm for research, advocacy and capacity building of civil society to stabilize peace in the Great Lake Region Das Projekt mobilisiert in der durch Krisen geprägten Provinz Nord Kivu insbesondere Frauen und junge Menschen sowohl auf einer politischen als auch auf einer kulturellen und einer ökonomischen Ebene, um auf diese Weise zur Stabilisierung der Region beizutragen.. Triennial programm for research, advocacy and capacity building of civil society to stabilize peace in the Great Lake Region
Bau einer Entbindungsstation mit OP- Bereich in der Gesundheitszone Miti - Murhesa / Dem. Republik Kongo Construction of district-level hospital with maternity and surgery / Miti - Murhesa / Democratic Republic of Congo Bau einer Entbindungsstation mit OP- Bereich in der Gesundheitszone Miti - Murhesa / Dem. Republik Kongo Construction of district-level hospital with maternity and surgery / Miti - Murhesa / Democratic Republic of Congo Bau einer Entbindungsstation mit OP- Bereich in der Gesundheitszone Miti - Murhesa / Dem. Republik Kongo Construction of district-level hospital with maternity and surgery / Miti - Murhesa / Democratic Republic of Congo
Kirchliches Bildungs- und Beratungsprogramm für zivilgesellschaftliches Entwicklungsmanagement (Fortführung) Organizational Development and Leadership Training, Kinshasa/ ECC (continued) Kirchliches Bildungs- und Beratungsprogramm für zivilgesellschaftliches Entwicklungsmanagement (Fortführung) Organizational Development and Leadership Training, Kinshasa/ ECC (continued) Kirchliches Bildungs- und Beratungsprogramm für zivilgesellschaftliches Entwicklungsmanagement (Fortführung) Organizational Development and Leadership Training, Kinshasa/ ECC (continued)
Beschaffung von Ausstattung für die medizinische Versorgung von Menschen mit Behinderung, Phase 1 Procurement of equipment for the medical care of people with disabilities, phase 1 Das Projekt trägt zur Verbesserung der medizinischen Versorgung und Behandlung von Menschen mit Behinderungen und ihrer sozioökonomischen Integration in die Gesellschaft bei. Die zu eerwebenen medizinische Materialien und  Aussatttung soll  die Qualität der medizinischen Versorgung verbessern. The project contributes to the improvement of medical care and treatment of people with disabilities and their socio-economic integration into society. The medical materials and equipment to be developed will improve the quality of medical care. Das Projekt trägt zur Verbesserung der medizinischen Versorgung und Behandlung von Menschen mit Behinderungen und ihrer sozioökonomischen Integration in die Gesellschaft bei. Die zu eerwebenen medizinische Materialien und  Aussatttung soll  die Qualität der medizinischen Versorgung verbessern. The project contributes to the improvement of medical care and treatment of people with disabilities and their socio-economic integration into society. The medical materials and equipment to be developed will improve the quality of medical care.
Verbesserung des Zugangs zu beruflicher Bildung für marginalisierte Jugendliche in der Provinz Haut-Katanga, Dem. Rep. Kongo Improvement of the access to vocational training for marginalized youth in the Haut-Katanga province, DR Congo Verbesserung des Zugangs zu beruflicher Bildung für marginalisierte Jugendliche in der Provinz Haut-Katanga, Dem. Rep. Kongo Improvement of the access to vocational training for marginalized youth in the Haut-Katanga province, DR Congo Verbesserung des Zugangs zu beruflicher Bildung für marginalisierte Jugendliche in der Provinz Haut-Katanga, Dem. Rep. Kongo Improvement of the access to vocational training for marginalized youth in the Haut-Katanga province, DR Congo
Self-help oriented organisation of small scale miners in Walikale Selbsthilfeorganisation von Kleinschürfern in der Region Walikale Self-help oriented organisation of small scale miners in Walikale Selbsthilfeorganisation von Kleinschürfern in der Region Walikale Self-help oriented organisation of small scale miners in Walikale Selbsthilfeorganisation von Kleinschürfern in der Region Walikale
Berufspraktische Ausbildungskurse für junge Männer und Frauen. Fortführung Technical and Vocational Education and Training for Young Men and Women, continuation Frauen und Männer werden in verschiedenen Handwerksberufen ausgebildet. Women and men are trained on different types of handicraft. Frauen und Männer werden in verschiedenen Handwerksberufen ausgebildet. Women and men are trained on different types of handicraft.
Support for the involvement of men, women and youth in the prevention of HIV and AIDS and in the psychosocial and economic support of PLHIV Sensibilisierungs-, Präventions- und Begleitungsarbeit im Bereich HIV / Aids in Kikwit und Umgebung - Fortführung The aim of this project is to reduce the spread of HIV and AIDS and to improve the quality of life for people living with HIV and their families. Young people in particular are to be made aware of HIV / AIDS and the subject of positive masculinity. Furthermore, HIV-affected persons are supported by income-generating measures and psycho-social accompaniment. Das vorliegende Projekt zielt darauf ab, die Verbreitungsrate von HIV und Aids zu reduzieren und die Lebensqualität von HIV-Betroffenen und ihrer Familien  verbessern. Vor allem junge Menschen sollen zu den Themen  HIV/Aids und positiver Maskulinität sensibilisiert werden. Des Weiteren werden HIV-Betroffene durch Einkommen schaffende Maßnahmen und psycho-soziale Begleitung unterstützt. The aim of this project is to reduce the spread of HIV and AIDS and to improve the quality of life for people living with HIV and their families. Young people in particular are to be made aware of HIV / AIDS and the subject of positive masculinity. Furthermore, HIV-affected persons are supported by income-generating measures and psycho-social accompaniment. Das vorliegende Projekt zielt darauf ab, die Verbreitungsrate von HIV und Aids zu reduzieren und die Lebensqualität von HIV-Betroffenen und ihrer Familien  verbessern. Vor allem junge Menschen sollen zu den Themen  HIV/Aids und positiver Maskulinität sensibilisiert werden. Des Weiteren werden HIV-Betroffene durch Einkommen schaffende Maßnahmen und psycho-soziale Begleitung unterstützt.
Fertigstellung einer Lehrerfortbildungsstätte für kirchliche Schulen im Ost-Kongo Completion of the building of a teachers´ trainingcenter, Goma, D. R. Congo (continuat) Fertigstellung einer Lehrerfortbildungsstätte für kirchliche Schulen im Ost-Kongo Completion of the building of a teachers´ trainingcenter, Goma, D. R. Congo (continuat) Fertigstellung einer Lehrerfortbildungsstätte für kirchliche Schulen im Ost-Kongo Completion of the building of a teachers´ trainingcenter, Goma, D. R. Congo (continuat)
Strengthening the health system at the local level for medical and psycho-social care of victims of sexual violence in the health zones Mweso and Birambizo, Northern Kivu Stärkung des Gesundheitssystems auf lokaler Ebene zur medizinischen und psycho-sozialen Versorgung von Überlebenden sexueller Gewalt in den Gesundheitszonen Mwese und Birambizo, Nord-Kivu Strengthening the health system at the local level for medical and psycho-social care of victims of sexual violence in the health zones Mweso and Birambizo, Northern Kivu Stärkung des Gesundheitssystems auf lokaler Ebene zur medizinischen und psycho-sozialen Versorgung von Überlebenden sexueller Gewalt in den Gesundheitszonen Mwese und Birambizo, Nord-Kivu Strengthening the health system at the local level for medical and psycho-social care of victims of sexual violence in the health zones Mweso and Birambizo, Northern Kivu Stärkung des Gesundheitssystems auf lokaler Ebene zur medizinischen und psycho-sozialen Versorgung von Überlebenden sexueller Gewalt in den Gesundheitszonen Mwese und Birambizo, Nord-Kivu
Stärkung von Kontrolle im Rohstoffsektor Development of a certifcation system for tantalum, tin, tungsten and gold and ist implementation in selected mining operations to strengthen sector institutions at the national, provincial, and local level. Entwicklung eines Zertifizierungssystems für Tantal, Kassiterit, Wolframit und Gold sowie seine Umsetzung in ausgewählten Bergbaubetrieben, um Sektorinstitutionen auf nationaler, provinzieller und lokaler Ebene zu stärken. Development of a certifcation system for tantalum, tin, tungsten and gold and ist implementation in selected mining operations to strengthen sector institutions at the national, provincial, and local level. Aus den Ostprovinzen exportierte mineralische Rohstoffe werden nachweisbar rechtmäßig produziert und unter Leistung der vorgesehenen Abgaben gehandelt. Ein Zertifizierungssystem für Coltan, Kassiterit, Wolframit und Gold ist konzeptionell und institutionell verankert und in ersten Handelsketten umgesetzt. Mineral resources exported from the Eastern Provinces are proven to be legally produced and traded under performance of the designated duties.
Soziale und ökonomische Wiedereingliederung von Straßenmädchen in sozialer Ausgrenzung in Bukavu Reintegration socially excluded street girls in the community of Bukavu Soziale und ökonomische Wiedereingliederung von Straßenmädchen in sozialer Ausgrenzung in Bukavu Reintegration socially excluded street girls in the community of Bukavu Soziale und ökonomische Wiedereingliederung von Straßenmädchen in sozialer Ausgrenzung in Bukavu Reintegration socially excluded street girls in the community of Bukavu
Promoting quality of Protestant University of Congo with main emphasis on medicine and management Qualifizierung einer kirchlichen Hochschule mit Schwerpunkt auf Medizin und Management Promoting quality of Protestant University of Congo with main emphasis on medicine and management Qualifizierung einer kirchlichen Hochschule mit Schwerpunkt auf Medizin und Management Promoting quality of Protestant University of Congo with main emphasis on medicine and management Qualifizierung einer kirchlichen Hochschule mit Schwerpunkt auf Medizin und Management