Städtische Wasserversorgung Sekundärstädte VI (BM) AEP Centres Secondaires VI (BM) Die mangelhafte Versorgung der Bevölkerung mit hygienisch einwandfreiem Trinkwasser und Sanitäranlagen behindert ganz wesentlich die soziale und wirtschaftliche Entwicklung der Demokratischen Republik Kongo. Die FZ-Maßnahme ist ein offenes Programm und finanziert in den ersten beiden Phasen die Wiederherstellung der Trinkwasserversorgung in bis zu 15 Sekundärstädten in 3 Regionen im Rahmen des Programms Städtische Wasserversorgung Sekundärstädte. Im Rahmen der dritten Phase (und Folgephasen) werden die Baumaßnahmen in sechs weiteren Sekundärstädten in den Regionen Kasaï und Bandundu vorbereitet. Direkte Wirkung ist die nachhaltige Versorgung der Zielgruppe mit hygienisch unbedenklichem Trinkwasser. Damit soll als indirekte Wirkung ein Beitrag zur Verbesserung der Gesundheitssituation der Zielgruppe geleistet werden. Zielgruppe ist unmittelbar die urbane Bevölkerung der unterstützten Pro-grammstädte. Die einzelnen Maßnahmen umfassen die Sofortmaßnahmen zur Unterstützung einer regelmäßigen Trinkwasserversorgung, eine Anschubfinanzierung für die Betriebsphase, die Wiederinstandsetzung bzw. den Neubau der Wasserversorgungsanlagen, Sensibilisierungsmaßnahmen für die Zielgruppe sowie Schulung des Betriebspersonals.Zudem wurde gemeinsam mit dem Träger ein Reformfahrplan entwickelt, der bereits wichtige Neuerungen (z.B. Dezentralisierung) im Sektor unterstützt hat. In der zweiten Phase der Begleitmaßnahme wird neben der technischen Unterstützung insbesondere die Ausgründung von regionalen Betriebsgesellschaften vorbereitet. The inadequate supply of the population with hygienically safe drinking water and sanitary facilities is a major obstacle to social and economic development in the Democratic Republic of Congo. The FC measure is an open programme and finances the restoration of drinking water supply in up to 15 secondary towns in 3 regions in the first two phases under the programme Urban Water Supply Secondary Towns. In the third phase (and subsequent phases), construction measures are being prepared in six more secondary towns in the Kasaï and Bandundu regions. The direct impact is the sustainable supply of the target group with hygienically safe drinking water. The indirect impact is to contribute to improving the health situation of the target group. The direct target group is the urban population of the supported programme towns. The individual measures include immediate measures to support a regular drinking water supply, start-up financing for the operating phase, the rehabilitation or new construction of the water supply facilities, awareness-raising measures for the target group and training for the operating staff.In addition, a reform roadmap was developed together with the executing agency, which has already supported important innovations (e.g. decentralisation) in the sector. In the second phase of the complementary measure, in addition to technical support, preparations are being made in particular for the spin-off of regional operating companies. nachhaltige Versorgung der Bevölkerung im Programmgebiet mit hygienisch unbedenklichem Trinkwasser und angemessenen Sanitäranlagen The inadequate supply of the population with hygienically safe drinking water and sanitary facilities is a major obstacle to social and economic development in the Democratic Republic of Congo. The FC measure is an open programme and finances the restoration of drinking water supply in up to 15 secondary towns in 3 regions in the first two phases under the programme Urban Water Supply Secondary Towns. In the third phase (and subsequent phases), construction measures are being prepared in six more secondary towns in the Kasaï and Bandundu regions. The direct impact is the sustainable supply of the target group with hygienically safe drinking water. The indirect impact is to contribute to improving the health situation of the target group. The direct target group is the urban population of the supported programme towns. The individual measures include immediate measures to support a regular drinking water supply, start-up financing for the operating phase, the rehabilitation or new construction of the water supply facilities, awareness-raising measures for the target group and training for the operating staff.In addition, a reform roadmap was developed together with the executing agency, which has already supported important innovations (e.g. decentralisation) in the sector. In the second phase of the complementary measure, in addition to technical support, preparations are being made in particular for the spin-off of regional operating companies.