Seychelles - The Economic Governance Reforms Programme Seychelles - Programme de réforme de la gouvernance économique The Economic Governance Reforms Program (EGRP) is the Bank’s first general budget support operation in Seychelles. It aims to support the Government’s efforts to promote macroeconomic stability and sustainable growth in order to rebalance the economy, by improving economic and financial governance. The EGRP supports the Government’s macroeconomic and financial reform program for 2009-2010 and in particular reforms related to Public Finance Management (PFM) and increasing the role of the private sector as a driver of growth. The reform program has four main thrusts: (i) achieving full convertibility of the Seychelles Rupee and introducing a market determined floating exchange rate; (ii) adopting a comprehensive sustainable debt restructuring strategy; (iii) reducing the role of the State in economic activity, through a public sector reform program and promoting private sector development, and (iv) reinforcing Public Finance Management reforms and strengthening economic and financial governance. The programme comprises two principal components, namely: (i) strengthening PFM, and (ii) enhancing private sector development. Le programme de réforme de la gouvernance économique (EGRP) constitue la première opération d’appui budgétaire général de la Banque aux Seychelles. Il vise à appuyer les efforts déployés par le Gouvernement pour promouvoir la stabilité macroéconomique et une croissance durable afin de rééquilibrer l’économie, en améliorant la gouvernance économique et financière. L’EGRP appuie le programme gouvernemental de réforme macroéconomique et financière pour 2009-2010 et, en particulier, les réformes relatives à la gestion des finances publiques et au renforcement du rôle du secteur privé en tant que moteur de croissance. Ce programme comporte quatre grands axes : i) assurer la convertibilité totale de la roupie seychelloise et instaurer un taux de change flottant fixé par les lois du marché; ii) adopter une stratégie globale de restructuration durable de la dette; iii) réduire le rôle de l’État dans l’activité économique, en mettant en œuvre un programme de réforme du secteur public et en promouvant le développement du secteur privé; et iv) renforcer les réformes de la gestion des finances publiques ainsi que la gouvernance économique et financière. Le programme comprend deux principales composantes, à savoir: i) le renforcement de la gestion des finances publiques et ii) la stimulation du développement du secteur privé. The program purpose is to promote macroeconomic stability and sustainable growth in order to rebalance the economy, by improving economic and financial governance. Its operational policy objectives are to strengthen Public Finance Management and enhance private sector development. Le programme vise à promouvoir la stabilité macroéconomique et une croissance durable afin de rééquilibrer l’économie, en améliorant la gouvernance économique et financière. Ses objectifs opérationnels sont de renforcer la gestion des finances publiques et de stimuler le développement du secteur privé. The Seychellois population in general should reap the benefits of resumed growth and employment opportunities in the private sector. Further, a direct consequence of strengthened PFM should be that individual ministries and public bodies should become more efficient at delivering public services. Also by supporting a “holistic” review of the business regulatory framework, the EGRP should bring a benefit to economic agents who are presently unable to operate within the current private sector environment. La population seychelloise en général devrait recueillir les fruits de la reprise de la croissance et de la création de possibilités d’emplois dans le secteur privé. En outre, une conséquence directe du renforcement de la gestion des finances publiques est que chaque ministère et entité publiquec deviendrait plus efficace dans la fourniture des services publics. De même, en appuyant une revue globale du cadre de régulation des affaires, l’EGRP devrait être bénéfique aux opérateurs économiques qui ne sont pas en mesure de mener leurs activités dans l’environnement actuel du secteur privé.