Tanzania - Dar es Salaam Supply and Sanitation Project Tanzanie - Projet d’approvisionnement en eau et d’assainissement de Dar es-Salaam The project is intended to contribute to the improvement in health for residents and visitors to dar es Salaam by improving the quality of water provided and the quality and reliability of supply. The project also introduces the principles of a three first time connection for domestic consumers, and of a lifeline tariff below average coast. It primarily addresses the issues of institutional capacity through its support for the sector reforms to facilitate the introduction of private sector in water supply and sanitation infrastructure and more directly in technical assistance support to the Public Granting and Asset Holding Authority the Dar es Salaam Water Supply and Sewerage Authority. The project is divided into five main components as follows: (i) Water Supply Rehabilitation and Extension; (ii) Wastewater facilities Rehabilitation and Extension; (iii) Community Water Supply and Sanitation Programme: this component of a targets the majority of the poor who, despite the improvements in the project, will not directly derive access to the centralized services; (iv) Institutional Strengthening; (v) Studies for Future Projects. The project will be implemented over a period of five years with a total coast estimated at UA 114.87 million. Le présent projet vise à contribuer à l’amélioration de la santé des résidents et des visiteurs de Dar es Salaam en améliorant la qualité de l’eau fournie, ainsi que la qualité et la fiabilité de l’approvisionnement. Le projet introduit également les principes d'une première connexion pour les consommateurs domestiques et d'un tarif minimum vital inférieur à la moyenne des côtes. Il aborde principalement les questions de capacité institutionnelle en soutenant les réformes sectorielles visant à faciliter l’introduction du secteur privé dans les infrastructures d’approvisionnement en eau et d’assainissement, et plus directement en apportant une assistance technique à l’Autorité publique d’octroi et de détention Autorité d'assainissement. Le projet est divisé en cinq composantes principales, à savoir: (i) réhabilitation et extension de l'approvisionnement en eau; (ii) Réhabilitation et extension des installations de traitement des eaux usées; (iii) Programme d'approvisionnement en eau et d'assainissement communautaires : cette composante cible la majorité des pauvres qui, malgré les améliorations apportées au projet, ne bénéficieront pas directement de l'accès aux services centralisés ; (iv) renforcement institutionnel; (v) Etudes pour des projets futurs. Le projet sera exécuté sur une période de cinq ans avec une côte totale estimée à 114,87 millions d'UC. The project’s intented result is improved quality of provision of servie in the Dar es Salaam Water Supply and Sanitation system in terms of accessibility, quality, quantity and reliability and affordability of services to residents through support to introduction of private sector partnership. Le projet vise à améliorer la qualité de la fourniture de services dans le système d’approvisionnement en eau et d’assainissement de Dar es Salaam en termes d’accessibilité, de qualité, de quantité et de fiabilité, ainsi que l’accessibilité économique des services fournis aux résidents grâce à l’introduction d’un partenariat avec le secteur privé. The ultimate beneficiaries of the project are the residents of Dar es Salaam as well as the day population who commute into the city for income generating activities and employment. The project will also benefit the industrial and commercial sector in Dar es Salaam. Les bénéficiaires ultimes du projet sont les habitants de Dar es Salaam, ainsi que la population journalière qui se rend dans la ville pour des activités génératrices de revenus et un emploi. Le projet profitera également au secteur industriel et commercial de Dar es Salaam.