Nachhaltige urbane Mobilität (BM) Sustainable Urban Transport, Accompanying Meaures (AC) Medida complementaria Movilidad Urbana Das FZ-Modul Nachhaltiger Urbaner Transport (BMZ 2020.6510.0) sieht einen Entwicklungs-kredit i.H. von bis zu 15 Mio. EUR (in USD Gegenwert) an die Banco de Desarrollo del Ecuador, B.P. (BDE) vor. Im inhaltlichen und institutionellen direkten Bezug dazu steht die FZ-Schuldenumwandlung des Kommunales Entwicklungsprogramm III (BMZ Nr. 2016 6869 8) i.H. von bis zu 10 Mio. EUR (in USD Gegenwert). Im Rahmen von Cuencas nachhaltiger Mobilitätsstrategie für ein emissionsarmes Stadtzentrum sollen der Ausbau der Fahr-radinfrastruktur und von verkehrsberuhigten Zonen sowie die Elektrifizierung von Buslinien finan-ziert werden. Ziel des Vorhabens ist es, einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten. Zudem sollen die Lebens- und Gesundheitssituation der Bevölkerung Cuencas verbessert werden und die Kommunalver-waltung zur nachhaltigen Bereitstellung von angepassten urbanen Mobilitätsleistungen gestärkt werden.Im Rahmen der BM sollen Maßnahmen zum (i) Aufbau von Kapazitäten der BDE und der Stadt Cuenca im Sektor der nachhaltigen Mobilität, (ii) zur Systematisierung der Überwachung, Berichterstattung und Überprüfung (MRV) der Auswirkungen der Finanzierung nachhaltiger Mobilität, (iii) zur Systematisierung des Umwelt- und Sozialmanagements und (iv) zur institutionellen und personellen Stärkung des Trägers finanziert werden, die zur Zielerreichung der Hauptmaßnahme beitragen. Die Zielgruppe der BM umfasst Personal der BDE und der Stadt Cuenca, welches in der Umsetzung der Hauptmaßnahme involviert ist, sowie Personal weiterer, noch nicht definierter, mittelgroßer Städte, die potenzielle Anwärter für die zweite, bereits zugesagte, und ggf. weitere Phasen des FZ-Moduls Nachhaltiger Urbaner Transport sindDarlehensnehmer und Projektträger ist die ecuadorianische Entwicklungsbank Banco de Ecuador (BDE). Die Stadt Cuenca ist verantwortlich für Umsetzung, Betrieb und die Instandhaltung der Maßnahmen. The Financial Cooperation (FC) module Sustainable Urban Transport (BMZ 2020.6510.0) provides for a development loan of up to EUR 15 million (in USD equivalent) to Banco de Desarrollo del Ecuador, B.P. (BDE). The FC debt conversion of the Municipal Development Program III (BMZ No. 2016 6869 8) in the amount of up to EUR 10 million (in USD equivalent) is directly related to this in terms of content and institutions. As part of Cuenca's sustainable mobility strategy for a low-emission city center, the expansion of bicycle infrastructure and traffic-calmed zones as well as the electrification of bus lines are to be financed. The aim of the project is to make a contribution to climate protection. In addition, the living and health situation of the population of Cuenca is to be improved and the municipal administration is to be strengthened for the sustainable provision of adapted urban mobility services.The accompanying meaures will finance measures to (i) build the capacity of the BDE and the city of Cuenca in the sustainable mobility sector, (ii) systematize the monitoring, reporting and verification (MRV) of the impact of financing sustainable mobility, (iii) systematize environmental and social management and (iv) strengthen the institutional and human resources of the executing agency, which will contribute to achieving the objectives of the main measure. The target group of the accompanying measures comprises personnel of the BDE and the city of Cuenca, who are involved in the implementation of the main measure, as well as personnel of other, as yet undefined, medium-sized cities that are potential candidates for the second, already approved, and possibly further phases of the FC module Sustainable Urban TransportThe borrower and project executing agency is the Ecuadorian development bank Banco de Ecuador (BDE). The city of Cuenca is responsible for the implementation, operation and maintenance of the accompanying measures. Medida complementaria Movilidad Urbana Sektorunterstützung Urbane Mobilität, Fortbildung The Financial Cooperation (FC) module Sustainable Urban Transport (BMZ 2020.6510.0) provides for a development loan of up to EUR 15 million (in USD equivalent) to Banco de Desarrollo del Ecuador, B.P. (BDE). The FC debt conversion of the Municipal Development Program III (BMZ No. 2016 6869 8) in the amount of up to EUR 10 million (in USD equivalent) is directly related to this in terms of content and institutions. As part of Cuenca's sustainable mobility strategy for a low-emission city center, the expansion of bicycle infrastructure and traffic-calmed zones as well as the electrification of bus lines are to be financed. The aim of the project is to make a contribution to climate protection. In addition, the living and health situation of the population of Cuenca is to be improved and the municipal administration is to be strengthened for the sustainable provision of adapted urban mobility services.The accompanying meaures will finance measures to (i) build the capacity of the BDE and the city of Cuenca in the sustainable mobility sector, (ii) systematize the monitoring, reporting and verification (MRV) of the impact of financing sustainable mobility, (iii) systematize environmental and social management and (iv) strengthen the institutional and human resources of the executing agency, which will contribute to achieving the objectives of the main measure. The target group of the accompanying measures comprises personnel of the BDE and the city of Cuenca, who are involved in the implementation of the main measure, as well as personnel of other, as yet undefined, medium-sized cities that are potential candidates for the second, already approved, and possibly further phases of the FC module Sustainable Urban TransportThe borrower and project executing agency is the Ecuadorian development bank Banco de Ecuador (BDE). The city of Cuenca is responsible for the implementation, operation and maintenance of the accompanying measures. Medida complementaria Movilidad Urbana