Mozambique - Health ll Project Mozambique - Projet Santé II The Health II Project responds to Mozambique’s need to implement the Health Sector Plan (2000 – 2004). It's designed to address the most pressing issues of the health sector in Mozambique and aims to enhance access to quality health care through improved primary health care infrastructure, support to the human resources development programme, and support to the control of infectious diseases, namely malaria and HIV/AIDS in the three northern provinces of Niassa, Nampula and Cabo Delgado. The project should provide resources to strengthen the health care infrastructure, human resources development programme, management capacity building and control of the spread of HIV/AIDS and malaria. The Health II Project complement the support of other donors to the implementation of the Plan. The project focus attention on (i) improved primary health care, (ii) institutional development, (iii) control of infectious diseases (malaria and HIV/AIDS), and (iv) project management. Le projet Santé II répond au besoin du Mozambique de mettre en œuvre le plan du secteur de la santé (2000-2004). Conçu pour résoudre les problèmes les plus pressants du secteur de la santé au Mozambique, il vise à améliorer l’accès à des soins de santé de qualité en améliorant les infrastructures de soins de santé primaires, en soutenant le programme de développement des ressources humaines et en luttant contre les maladies infectieuses, notamment le paludisme et le VIH / SIDA dans les trois provinces du nord de Niassa, Nampula et Cabo Delgado. Le projet devrait fournir des ressources pour renforcer l’infrastructure de soins de santé, le programme de développement des ressources humaines, le renforcement des capacités de gestion et le contrôle de la propagation du VIH / Sida et du paludisme. Le projet Santé II complète le soutien d'autres donateurs à la mise en œuvre du plan. Le projet met l’accent sur: (i) l’amélioration des soins de santé primaires, (ii) le développement des institutions, (iii) la lutte contre les maladies infectieuses (paludisme et VIH / Sida) et (iv) la gestion du projet. The objective of the project is to enhance access to health care and improve quality of care for rural communities in three provinces (Niassa, Nampula and Cabo Delgado) through improved primary health care infrastructure, support to the human resources development programme, control of infectious diseases (e.g. malaria and HIV/AIDS). L’objectif du projet est d’améliorer l’accès aux soins de santé et d’améliorer la qualité de soins aux communautés rurales de trois provinces (Niassa, Nampula et Cabo Delgado) par le biais d’une infrastructure améliorée pour les soins de santé primaires, l’appui au programme de développement des ressources humaines, la lutte contre les maladies infectieuses (paludisme et VIH / SIDA, par exemple). The immediate beneficiaries of the project are the rural population in the three provinces, the National Directorate for Planning, the Provincial Health Directorates, National Malaria Control Programme, and the National Programme for Combating AIDS. Les bénéficiaires immédiats du projet sont la population rurale des trois provinces, la Direction Nationale de la Planification, les Directions provinciales de la santé, le Programme National de Lutte contre le Paludisme et le Programme National de Lutte contre le Sida.