devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Stärkung der Kontrolle im Rohstoffsektor der DR Kongo III Strengthening of control in the mining sector of the Democratic Republic of the Congo III Das Projekt leistet Beiträge zur Verbesserung der Lebenssituation der Menschen im Kleinbergbau, der Wirtschafts-, Umwelt- und Arbeitsbedingungen sowie des rechtlichen Status der Betriebe im artisanalen und Kleinbergbau der Demokratischen Republik Kongo und zur Reduzierung der Konfliktfinanzierung durch den illegalen Abbau und Handel mit den sogenannten Konfliktmineralen Wolfram, Zinn, Tantal und Gold. In diesem Zusammenhang wurde eine Revision des Zertifizierungsstandards CTC (Certified Trading Chains) durchgeführt, Mineninspekteure und Auditoren ausgebildet, Minenvalidierungsmissionen und Audits durchgeführt. Zielgruppen sind neben dem Bergbauministerium und seinen nachgeordneten Behörden auch Kleinbergbaukooperativen und Organisationen der Zivilgesellschaft. Contributions to the improvement of living conditions for people in small-scale mining, to the improvement of economic, environmental and labour conditions in artisanal and small-scale mining companies in the Democratic Republic of the Congo, and to the reduction of conflict financing through the illicit production and trade of the so-called conflict minerals tungsten, tin, tantalum, and gold. Die Wirtschafts-, Umwelt- und Arbeitsbedingungen sowie der rechtliche Status der Betriebe im artisanalen und Kleinbergbau der DR Kongo sind verbessert. The economic, environmental, and working conditions as well as the legal status of companies in artisanal and small-scale mining in the DR Congo are improved
Förderung der beruflichen Qualifizierung von benachteiligten jungen Menschen, von Handwerkern und Vernetzung von Ausbildungszentren - Fortführung Promotion of vocational training for disadvantaged young people, for craftsmen and networking of training centres (continuation) Förderung der beruflichen Qualifizierung von benachteiligten jungen Menschen, von Handwerkern und Vernetzung von Ausbildungszentren - Fortführung Promotion of vocational training for disadvantaged young people, for craftsmen and networking of training centres (continuation) Förderung der beruflichen Qualifizierung von benachteiligten jungen Menschen, von Handwerkern und Vernetzung von Ausbildungszentren - Fortführung Promotion of vocational training for disadvantaged young people, for craftsmen and networking of training centres (continuation)
Erweiterung der Gesundheitsversorgung in der Mutter-Kind-Klinik in Kwilu Ngongo und Kapazitätenstärkung der Gesundheitsstrukturen in der Provinz Zentral Kongo Expanding health care in the mother-and-child clinic and strengthening capacities of health care structures in the province of Congo Central Erweiterung der Gesundheitsversorgung in der Mutter-Kind-Klinik in Kwilu Ngongo und Kapazitätenstärkung der Gesundheitsstrukturen in der Provinz Zentral Kongo Expanding health care in the mother-and-child clinic and strengthening capacities of health care structures in the province of Congo Central Erweiterung der Gesundheitsversorgung in der Mutter-Kind-Klinik in Kwilu Ngongo und Kapazitätenstärkung der Gesundheitsstrukturen in der Provinz Zentral Kongo Expanding health care in the mother-and-child clinic and strengthening capacities of health care structures in the province of Congo Central
Analyse der Konflikte beim Kobaltabbau und der Probleme in der Regulierung des Sektors im oberen Katanga und Lualaba Conflict analysis and improving transparency and socially responsible mechanisms in the mining sector of Katanga and Lulaba, DRC Analyse der Konflikte beim Kobaltabbau und der Probleme in der Regulierung des Sektors im oberen Katanga und Lualaba Conflict analysis and improving transparency and socially responsible mechanisms in the mining sector of Katanga and Lulaba, DRC Analyse der Konflikte beim Kobaltabbau und der Probleme in der Regulierung des Sektors im oberen Katanga und Lualaba Conflict analysis and improving transparency and socially responsible mechanisms in the mining sector of Katanga and Lulaba, DRC
Soziale und ökonomische Wiedereingliederung von Straßenmädchen in sozialer Ausgrenzung in Bukavu Socia and economic reintegration of marginalized girls in Bukavu, Congo Soziale und ökonomische Wiedereingliederung von Straßenmädchen in sozialer Ausgrenzung in Bukavu Socia and economic reintegration of marginalized girls in Bukavu, Congo Soziale und ökonomische Wiedereingliederung von Straßenmädchen in sozialer Ausgrenzung in Bukavu Socia and economic reintegration of marginalized girls in Bukavu, Congo
Verbesserung der vorschulischen Erziehung im Stadtteil Kasa-Vubu, Kinshasa, DR Kongo Improvement of preschool education in the municipality of Kasa-Vubu, Kinshasa, DR Kongo Verbesserung der vorschulischen Erziehung im Stadtteil Kasa-Vubu, Kinshasa, DR Kongo Improvement of preschool education in the municipality of Kasa-Vubu, Kinshasa, DR Kongo Verbesserung der vorschulischen Erziehung im Stadtteil Kasa-Vubu, Kinshasa, DR Kongo Improvement of preschool education in the municipality of Kasa-Vubu, Kinshasa, DR Kongo
Gründung und Ausstattung einer Berufsschule zur Stärkung der Arbeit der Fondation Pédiatrique Kimbondo bei Kinshasa Start-up and equipment for vocational training of poor youth, Kimbondo Gründung und Ausstattung einer Berufsschule zur Stärkung der Arbeit der Fondation Pédiatrique Kimbondo bei Kinshasa Start-up and equipment for vocational training of poor youth, Kimbondo Gründung und Ausstattung einer Berufsschule zur Stärkung der Arbeit der Fondation Pédiatrique Kimbondo bei Kinshasa Start-up and equipment for vocational training of poor youth, Kimbondo
Bau von Auditorien und Unterrichtsräumen an einer Fachhochschule für Gesundheitsberufe (Phase II) Construction of auditorien and classrooms at an university of applied sciences f.medic.profession Bau von Auditorien und Unterrichtsräumen an einer Fachhochschule für Gesundheitsberufe (Phase II) Construction of auditorien and classrooms at an university of applied sciences f.medic.profession Bau von Auditorien und Unterrichtsräumen an einer Fachhochschule für Gesundheitsberufe (Phase II) Construction of auditorien and classrooms at an university of applied sciences f.medic.profession
Verbesserung der Gesundheitsarbeit in der Gesundheitszone Kimvula (DR-Kongo) Basic health care at Kimvula Health District (DR-Kongo) Verbesserung der Gesundheitsarbeit in der Gesundheitszone Kimvula (DR-Kongo) Basic health care at Kimvula Health District (DR-Kongo) Verbesserung der Gesundheitsarbeit in der Gesundheitszone Kimvula (DR-Kongo) Basic health care at Kimvula Health District (DR-Kongo)
Integrierte ländliche Übergangshilfe für die kleinbäuerliche Bevölkerung auf dem schwer  zugänglichen Hochplateau von Itombwe Integrated rural transitional aid for the smallholder subsistence farmers of the high plain of Itombwe Ziel des Vorhabens ist der Wiederaufbau von öffentlicher Infrastruktur und Stärkung der Resilienz für die von Konflikt und Vertreibung betroffene ländliche Bevölkerung auf dem Hochplateau Itombwe-Savanne - Die Bevölkerung kann ihre Nahrung wieder nachhaltig selbst produzieren, diversifizieren und Überschüsse vermarkten. Zusätzlich sollen u.a. der Marktzugang sowie Zugang zu Trinkwasser und sanitären Anlagen verbessert werden durch instandgesetzte Wege, Quelleneinfassungen und Bau von Toiletten und Duschen. The aim of the plan is the reconstruction of public infrastructure and strengthening of the Resilienz for from conflict and expulsion affected rural population on the plateau Itombwe savanna - The population can produce her food again with lasting effect itself, diversify and market profits. In addition, the market access as well as access to drinking water and sanitary arrangements should be improved among other things by repaired ways, spring verges and construction of toilets and showering. Ziel des Vorhabens ist der Wiederaufbau von öffentlicher Infrastruktur und Stärkung der Resilienz für die von Konflikt und Vertreibung betroffene ländliche Bevölkerung auf dem Hochplateau Itombwe-Savanne - Die Bevölkerung kann ihre Nahrung wieder nachhaltig selbst produzieren, diversifizieren und Überschüsse vermarkten. Zusätzlich sollen u.a. der Marktzugang sowie Zugang zu Trinkwasser und sanitären Anlagen verbessert werden durch instandgesetzte Wege, Quelleneinfassungen und Bau von Toiletten und Duschen. The aim of the plan is the reconstruction of public infrastructure and strengthening of the Resilienz for from conflict and expulsion affected rural population on the plateau Itombwe savanna - The population can produce her food again with lasting effect itself, diversify and market profits. In addition, the market access as well as access to drinking water and sanitary arrangements should be improved among other things by repaired ways, spring verges and construction of toilets and showering.
Verbesserung der Gesundheitssituation durch den Bau einer Trinkwasserversorgungsanlage in Rwese, Nord Kivu Improvement of the health situation through the construction of a drinking water installation in Rwese, Nord Kivu Verbesserung der Gesundheitssituation durch den Bau einer Trinkwasserversorgungsanlage in Rwese, Nord Kivu Improvement of the health situation through the construction of a drinking water installation in Rwese, Nord Kivu Verbesserung der Gesundheitssituation durch den Bau einer Trinkwasserversorgungsanlage in Rwese, Nord Kivu Improvement of the health situation through the construction of a drinking water installation in Rwese, Nord Kivu
Sektorprogramm Mikrofinanz I Programme Developpement du Systeme de la Microfinance I Der holistische Sektoransatz im Schwerpunkt Mikrofinanz in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) zielt darauf ab, das nachhaltige Angebot an bedarfsgerechten Finanzdienstleistungen zu verbessern. Zielgruppe der Maßnahmen sind v.a. kleinst, klein und mittlere Unternehmen (KKMU) sowie die kongolesische Bevölkerung. Das FZ-Engagement wurde dazu in den vergangenen Jahren so konzipiert, dass die Einzelmaßnahmen auf mehreren Ebenen ineinandergreifen. Konkret wurden zwei Mikro-Banken gegründet, eine etablierte Mikrofinanzinstitution mit langfristigem Fremdkapital refinanziert und ein Fonds aufgelegt, welcher ausgewählte Finanzinstitutionen über Begleitmaßnahmen professionalisiert und mit langfristigem Refinanzierungskapital versorgt.Der nachhaltig etablierte Zugang zu Finanzprodukten (v.a. Krediten und Sparprodukten) ermöglicht es ländlichen und städtischen KKMU, die notwendigen Investitionen vorzunehmen, um wirtschaftliche Chancen nutzen zu können. Da KKMU häufig arbeitsintensiv operieren, sind positive Beschäftigungswirkungen für die Haushalte der Unternehmer selbst, aber auch deren Angestellte sowie deren Familien zu erwarten. Damit trägt der Sektoransatz zur Verringerung von sozialen Spannungen in der Bevölkerung und damit zur Konfliktvermeidung bzw. Friedensförderung bei. Außerdem vergrößert der Zugang zu bedarfsgerechten Finanzprodukten den Handlungsspielraum der Zielgruppe, um auf außergewöhnliche Belastungen, z.B. Tod oder Krankheit, reagieren zu können. Der Sektoransatz leistet somit einen Beitrag zur Armutsreduzierung sowie zu den Millenniumsentwicklungszielen. Programme Developpement du Systeme de la Microfinance I siehe Kurzbeschreibung Programme Developpement du Systeme de la Microfinance I
Berufliche und soziale Integration von Kindern und Jugendlichen in schwierigen Lebenslagen in Kinshasa Social care and training for Street-children at Kinshasa Berufliche und soziale Integration von Kindern und Jugendlichen in schwierigen Lebenslagen in Kinshasa Social care and training for Street-children at Kinshasa Berufliche und soziale Integration von Kindern und Jugendlichen in schwierigen Lebenslagen in Kinshasa Social care and training for Street-children at Kinshasa
KIMPWANZA-Stärkung Position Frauenin Kirche, Gesellschaft und Entwicklungsförderung Straßenkinder KIMPWANZA-Strengthening position women in church, society and support for development street childre KIMPWANZA-Stärkung Position Frauenin Kirche, Gesellschaft und Entwicklungsförderung Straßenkinder KIMPWANZA-Strengthening position women in church, society and support for development street childre KIMPWANZA-Stärkung Position Frauenin Kirche, Gesellschaft und Entwicklungsförderung Straßenkinder KIMPWANZA-Strengthening position women in church, society and support for development street childre
Neue Wälder, neue Öfen und Agroforstwirtschaft in Kivu/DR Kongo New Forests, new stoves and agro forestry for Kivu, DR KOngo Neue Wälder, neue Öfen und Agroforstwirtschaft in Kivu/DR Kongo New Forests, new stoves and agro forestry for Kivu, DR KOngo Neue Wälder, neue Öfen und Agroforstwirtschaft in Kivu/DR Kongo New Forests, new stoves and agro forestry for Kivu, DR KOngo
Studien- und Fachkräftefonds I &lt;![CDATA[Fonds d&apos;Etudes et d&apos;Experts I]]&gt; Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit Financement de services d'experts pour la préparation d'études et d'autres missions dans le cadre de la préparation et du suivi de projets de Coopération financière. Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit Financement de services d'experts pour la préparation d'études et d'autres missions dans le cadre de la préparation et du suivi de projets de Coopération financière.
Strengthening of control in the mining sector of the DR Congo II Stärkung der Kontrolle im Rohstoffsektor der DR Kongo II The Congolese small-scale mining sector, especially in the east of the country, has become known primarily for human rights violations and conflict financing. International initiatives such as the OECD Due Diligence Guidelines need to be flanked for a positive impact on the ground and Congolese partners need to be enabled to monitor and implement standards. The project contributes to improving the living conditions of people in small-scale mining, the economic, environmental and working conditions, and the legal status of operations in artisanal and small-scale mining in the Democratic Republic of Congo, and to reducing conflict financing through the illegal mining and trade of the so-called conflict minerals tungsten, tin, tantalum and gold. This is achieved, for example, through the establishment of a certification system for small-scale mining (CTC, Certified Trading Chains) as well as through training for mining cooperatives. The target groups are the Ministry of Mines and its technical services as well as mining cooperatives and small-scale miners. Der kongolesische Kleinbergbau, insbesondere im Osten des Landes, wurde vor allem durch Menschenrechtsverletzungen und Konfliktfinanzierung bekannt. Internationale Initiativen wie die OECD Leitlinien zu Sorgfaltspflichten müssen für eine positive Wirkung vor Ort flankiert werden und kongolesische Partner dazu befähigt werden, Standards zu kontrollieren und umzusetzen. Das Projekt leistet Beiträge zur Verbesserung der Lebenssituation der Menschen im Kleinbergbau, der Wirtschafts-, Umwelt- und Arbeitsbedingungen sowie des rechtlichen Status der Betriebe im artisanalen und Kleinbergbau der Demokratischen Republik Kongo und zur Reduzierung der Konfliktfinanzierung durch den illegalen Abbau und Handel mit den sogenannten Konfliktmineralen Wolfram, Zinn, Tantal und Gold. Dies wird unter anderem durch die Etablierung eines Zertifizierungssystems für den Kleinbergbau (CTC, Certified Trading Chains) als auch durch Trainings für Bergbaukooperativen erreicht. Zielgruppe sind sowohl das Bergbauministerium und seine nachgeordneten Behörden, wie auch Bergbaukooperativen und Kleinbergleute. Mineral Resources exported from the Eastern provinces of DRC are are proven to be legally produced and traded under performance of the designated duties. Aus den Ostprovinzen exportierte mineralische Rohstoffe werden nachweisbar rechtmäßig produziert und unter Leistung der vorgesehenen Abgaben gehandelt.
Equipment of a university of agriculture with solar generated energy, Bukavu, DRC Ausstattung einer landwirtschaftlichen Fak. mit Slarstrom und Laborausrüstung (Fort.) Equipment of a university of agriculture with solar generated energy, Bukavu, DRC Ausstattung einer landwirtschaftlichen Fak. mit Slarstrom und Laborausrüstung (Fort.) Equipment of a university of agriculture with solar generated energy, Bukavu, DRC Ausstattung einer landwirtschaftlichen Fak. mit Slarstrom und Laborausrüstung (Fort.)
Verbesserung der Lebensverhältnisse von Selbsthilfegruppen im Ostkongo Enhancement of the livelihood of self-help groups in Eastern Congo Verbesserung der Lebensverhältnisse von Selbsthilfegruppen im Ostkongo Enhancement of the livelihood of self-help groups in Eastern Congo Verbesserung der Lebensverhältnisse von Selbsthilfegruppen im Ostkongo Enhancement of the livelihood of self-help groups in Eastern Congo
Training of 11 specialists at the Université Evangélique en Afrique and Panzi Hospital Ausbildung von 11 Fachärzt/innen an der evangelischen Universität in Afrika und am Panzi-Krankhaus Training of 11 specialists at the Université Evangélique en Afrique and Panzi Hospital Ausbildung von 11 Fachärzt/innen an der evangelischen Universität in Afrika und am Panzi-Krankhaus Training of 11 specialists at the Université Evangélique en Afrique and Panzi Hospital Ausbildung von 11 Fachärzt/innen an der evangelischen Universität in Afrika und am Panzi-Krankhaus
Kapazitätsstärkung mit Schwerpunkt auf Erziehungswissenschaften, Psychologie und angewandte Technologie, Fortführung Capacity building with special emphasis on Educational Science, Psychology and applied technology, Continuation Das Projekt leistet einen Beitrag im Bereich der Kapazitätsstärkung einer protestantischen Hochschule mit Schwerpunktlegung auf Qualität in der Hochschuldidaktik sowie Beschäftigungsförderung für Hochschulabsolvent*innen und die Förderung der Entwicklung innovativer Technologien und von Unternehmertum. Capacity building with special emphasis on Educational Science, Psychology and applied technology, Continuation Das Projekt leistet einen Beitrag im Bereich der Kapazitätsstärkung einer protestantischen Hochschule mit Schwerpunktlegung auf Qualität in der Hochschuldidaktik sowie Beschäftigungsförderung für Hochschulabsolvent*innen und die Förderung der Entwicklung innovativer Technologien und von Unternehmertum. Capacity building with special emphasis on Educational Science, Psychology and applied technology, Continuation
Aufbau eines Gesundheitszentrums in Kwilu Ngongo Development of a community health centre in Kwilu Ngongo Aufbau eines Gesundheitszentrums in Kwilu Ngongo Development of a community health centre in Kwilu Ngongo Aufbau eines Gesundheitszentrums in Kwilu Ngongo Development of a community health centre in Kwilu Ngongo
Hilfe zur Ausbildung und wirtschaftlichen Integration von Kindern und Jugendlichen in Goma Voccational training in Goma, DRC Hilfe zur Ausbildung und wirtschaftlichen Integration von Kindern und Jugendlichen in Goma Voccational training in Goma, DRC Hilfe zur Ausbildung und wirtschaftlichen Integration von Kindern und Jugendlichen in Goma Voccational training in Goma, DRC
Support of good governance in the commodities sector Unterstützung guter Regierungsführung bei der Nutzung Mineralischer Rohstoffe The use of natural resources sector for sustainable development in DR Congo is increased. Der Nutzen des Rohstoffsektors für die nachhaltige Entwicklung der DR Kongo ist erhöht. The use of natural resources sector for sustainable development in DR Congo is increased. Der Nutzen des Rohstoffsektors für die nachhaltige Entwicklung der DR Kongo ist erhöht.
Support for local craftsmen, vocational training and integration of former child soldiers Förderung des lokalen Handwerks, der Lehrlingsausbildung und Integration ehemaliger Kindersoldaten Support for local craftsmen, vocational training and integration of former child soldiers Förderung des lokalen Handwerks, der Lehrlingsausbildung und Integration ehemaliger Kindersoldaten Support for local craftsmen, vocational training and integration of former child soldiers Förderung des lokalen Handwerks, der Lehrlingsausbildung und Integration ehemaliger Kindersoldaten
Unterstützung einer NGO in Goma (DR Congo) zur nachhaltigen, wirtschaftlichen und sozialen Absicherung von geflüchteten und nicht geflüchteten Personen und Ausbau einer Wasser- und Stromversorgung. Support of an NGO in Goma (DR Congo) for sustainable, economic and social security of refugees and non refugees and expansion of a water and power supply. Unterstützung einer NGO in Goma (DR Congo) zur nachhaltigen, wirtschaftlichen und sozialen Absicherung von geflüchteten und nicht geflüchteten Personen und Ausbau einer Wasser- und Stromversorgung. Support of an NGO in Goma (DR Congo) for sustainable, economic and social security of refugees and non refugees and expansion of a water and power supply. Unterstützung einer NGO in Goma (DR Congo) zur nachhaltigen, wirtschaftlichen und sozialen Absicherung von geflüchteten und nicht geflüchteten Personen und Ausbau einer Wasser- und Stromversorgung. Support of an NGO in Goma (DR Congo) for sustainable, economic and social security of refugees and non refugees and expansion of a water and power supply.
Kapazitätsaufbau von kirchlichen Gesundheitsstrukturen in einer sehr armen Region - Fortführung Capacity building, supervision and equipment of health facilities in a very poor region In dem vorliegenden Projekt werden Gesundheitsstrukuren in einer sehr abgelegen und armen Region im Osten Kongos unterstützt und Kapazitäten von Mitarbeitern gestärkt. The present project supports health structures in a very remote and poor region in eastern Congo and strengthens capacities ofhealth care workers. In dem vorliegenden Projekt werden Gesundheitsstrukuren in einer sehr abgelegen und armen Region im Osten Kongos unterstützt und Kapazitäten von Mitarbeitern gestärkt. The present project supports health structures in a very remote and poor region in eastern Congo and strengthens capacities ofhealth care workers.
Verbesserung des Zugangs zu Gesundheitsversorgung und Kampf gegen HIV/AIDS in der Diözese Mahagi-Nioka Access to health services with focus on combating HIV/AIDS in Mahagi-Nioka Diocese, Democratic Republic Congo Verbesserung des Zugangs zu Gesundheitsversorgung und Kampf gegen HIV/AIDS in der Diözese Mahagi-Nioka Access to health services with focus on combating HIV/AIDS in Mahagi-Nioka Diocese, Democratic Republic Congo Verbesserung des Zugangs zu Gesundheitsversorgung und Kampf gegen HIV/AIDS in der Diözese Mahagi-Nioka Access to health services with focus on combating HIV/AIDS in Mahagi-Nioka Diocese, Democratic Republic Congo
Schulkreideherstellung mit blinden und gehörlosen Jugendlichen in Uvira Chalk production for schools by blind and deaf youth in Uvira Schulkreideherstellung mit blinden und gehörlosen Jugendlichen in Uvira Chalk production for schools by blind and deaf youth in Uvira Schulkreideherstellung mit blinden und gehörlosen Jugendlichen in Uvira Chalk production for schools by blind and deaf youth in Uvira
Improvement of social and productive livelihoods of IDPs, returnees and local community in Kalemie Verbesserung der sozialen und produktiven Lebensgrundlagen von IDP, Rückkehrern u. ortsänsässiger Bevölkerung in Kalemie Social and productive livelihoods of IDPs, returnees and local population in Kalemie is improved. Die sozialen und produktiven Lebensgrundlagen von IDPs, Rückkehrern und ortsansässiger Bevölkerung in ausgewählten Gemeinden im Territoire de Kalemie sind verbessert. Social and productive livelihoods of IDPs, returnees and local population in Kalemie is improved. Die sozialen und produktiven Lebensgrundlagen von IDPs, Rückkehrern und ortsansässiger Bevölkerung in ausgewählten Gemeinden im Territoire de Kalemie sind verbessert.