Tanzania - Telecommunications II Project Tanzanie - Deuxième tranche du projet Telecommunications The Project is part of a larger multi-donor funded Telecommunications Restructuring Program (TRP), whose objective is to rehabilitate, modernize and expand the telecommunications network in Tanzania. The targets of the TRP are: i) increasing teledensity from 0.3% in 1992 to 0.7% in 1996; (ii) increasing telephone penetration from 1.5% in 1992 to 3.8% in 1996; and (iii) raising demand satisfaction from 37% in 1992 to 50% by 1996. The project consists of the following components : (i) Switching-Eight local and one trunk exchange; (ii) External Line plant 47900 Km, pairs of cables; (iii) Transmission equipment; (iv) Vehicles; (v) Training; (vi) Project Management. The implementation of this project will greatly improve the telecommunications services in Tanzania. This project will also complement the Kagera Basin Telecommunications project funded by the Bank which has been completed. Le présent projet s'inscrit dans le cadre d'un programme de restructuration des télécommunications (TRP) financé par plusieurs bailleurs de fonds, dont l'objectif est de réhabiliter, moderniser et étendre le réseau de télécommunications en Tanzanie. Les objectifs du TRP sont les suivants : i) faire passer la télédensité de 0,3 % en 1992 à 0,7 % en 1996 ; ii) faire passer la pénétration du téléphone de 1,5 % en 1992 à 3,8 % en 1996 ; et iii) faire passer la satisfaction de la demande de 37 % en 1992 à 50 % en 1996. Le projet comprend les éléments suivants : (i) Commutation Huit centraux locaux et un central interurbain ; (ii) Installation de ligne externe 47900 Km, paires de câbles ; (iii) Matériel de transmission ; (iv) Véhicules ; (v) Formation ; (vi) Gestion de projet. La mise en œuvre de ce projet améliorera considérablement les services de télécommunications en Tanzanie. Ce projet complétera également le projet de télécommunications du bassin de la Kagera financé par la Banque, qui a été achevé. The sector goal is to develop telecommunications infrastructure for socio-economic development. The objective of the Telecommunications II Project is to increase the telephone penetration and teledensity, and to improve the quality of service of the telecommunications network in the project areas. In this regard, the project is to expand, modernize and rehabilitate the exchanges, transmission and external plant facilities in Dar es Salaam and Dodoma-Mwanza areas. L'objectif du secteur est de développer l'infrastructure des télécommunications pour le développement socio-économique. L'objectif du projet Télécommunications II est d'accroître la pénétration du téléphone et la télédensité, et d'améliorer la qualité du service du réseau de télécommunications dans les zones du projet. A cet égard, le projet vise à développer, moderniser et réhabiliter les installations d'échange, de transport et les installations extérieures des usines de Dar es Salaam et de Dodoma-Mwanza. The project will improve and expand the telecommunications services with the attendant financial and socio-economic benefits for the country and Tanzania Posts and Telecommunications Corporation (TPTC). Le projet permettra d'améliorer et d'étendre les services de télécommunications, avec les avantages financiers et socio-économiques que cela suppose pour le pays et la Tanzania Posts and Telecommunications Corporation (TPTC).