Mozambique - Family Farming Livestock Rehabilitation Project (FFLRP) Mozambique - Projet de réhabilitation de l’élevage en exploitation familiale (FFLRP) The Family Farming Livestock Rehabilitation Project (FFLRP) in Mozambique is designed on the assumption that the security situation in the country will gradually improve. The project components are directed towards the establishment of a farming systems research programme and an animal production extension network, and to the rehabilitation and development of animal health services. This components will focus on activities that will improve livestock husbandry and production levels principally in the family sector. Through its farming systems research and its extension network , the project will identify constraints and need within the sector, and introduce improved farming practices. The project will have a national scope. In view however of the higher concentration of cattle in the southern Provinces of Maputo, Gaza and Inhambane, the principal activities for cattle will be carried out in these Provinces, initially focusing on 10 priority districts which have been identified by the Government. Intervention will commence in those Districts which are currently safe, spreading later to other Districts as the security situation improves. The project will also assist the regeneration and improvement of small ruminants in those areas where these species have been traditionally kept, and cattle are absent because of animal trypanosomiasis, and will revive backyard poultry production in the northern Provinces, which in stable times are grain surplus areas. The shortage of adequately trained manpower and institutional strengthening will be addressed through the provision of technical assistance and training support. The project will have a duration of five years. Le Projet de réhabilitation de l'élevage et de l'agriculture familiale (FFLRP) au Mozambique est conçu dans l'hypothèse d'une amélioration progressive de la situation sécuritaire dans le pays. Les composantes du projet sont orientées vers la mise en place d'un programme de recherche sur les systèmes d'élevage et d'un réseau de vulgarisation de la production animale, ainsi que vers la réhabilitation et le développement des services de santé animale. Ces composantes se concentreront sur les activités qui amélioreront l'élevage et les niveaux de production, principalement dans le secteur familial. Grâce à la recherche sur les systèmes agricoles et à son réseau de vulgarisation, le projet permettra d'identifier les contraintes et les besoins du secteur et d'améliorer les pratiques agricoles. Le projet aura une portée nationale. Toutefois, compte tenu de la plus forte concentration de bétail dans les provinces méridionales de Maputo, Gaza et Inhambane, les principales activités pour le bétail seront menées dans ces provinces, en se concentrant initialement sur 10 districts prioritaires qui ont été identifiés par le gouvernement. L'intervention commencera dans les Districts qui sont actuellement en sécurité, et s'étendra plus tard à d'autres Districts à mesure que la situation sécuritaire s'améliorera. Le projet contribuera également à la régénération et à l'amélioration des petits ruminants dans les zones où ces espèces sont traditionnellement élevées et où le bétail est absent en raison de la trypanosomiase animale, et relancera la production avicole de basse-cour dans les provinces du nord, qui, en période de stabilité, sont des zones de surplus de céréales. La pénurie de main-d'œuvre convenablement formée et le renforcement des institutions seront comblés par la fourniture d'une assistance technique et d'un appui à la formation. Le projet aura une durée de cinq ans. The overall objective of the project is, in the medium-term, to stabilize the national livestock population, and rehabilitate livestock infrastructure which have been decimated by civil disturbances and drought in recent years; and to introduce measures which in the long-term will lead to the improvement of animal production, to the increase in livestock numbers up to a level commensurate with the land’s carrying capacity, and to the increased supply of animal protein and draught power within the family farming sector. L'objectif global du projet est, à moyen terme, de stabiliser le cheptel national et de remettre en état les infrastructures d'élevage qui ont été décimées par les troubles civils et la sécheresse ces dernières années, et d'introduire des mesures qui, à long terme, permettront d'améliorer la production animale, d'augmenter les effectifs du bétail à un niveau correspondant à la capacité de charge des terres et d'accroître les réserves en protéines animales et en traction animale du secteur agricole familial. At full development, an estimated 150,000 families are expected to benefit from the project. En plein développement, on estime à 150 000 le nombre de familles qui devraient bénéficier de ce projet.