Tanzania - District Agricultural Sector Investment Project - Dasip Tanzanie - Projet d’investissement dans le secteur agricole des districts The District Agriculture Sector Investment Project falls under the Agriculture Sector Development Programme (ASDP), which is the agreed framework for donor interventions to the agriculture sector. The project will lay the foundation for the preparation and implementation of more effective Village Agriculture Development Plans (VADPs) by (i) creating and strengthening the capacity of large numbers of participatory farmer groups and networks, using the Farmer Field School and Participatory Farmer Group intervention model which is already widely used in many donor-funded projects in Tanzania so as to increase production, productivity and profitability, and (ii) strengthening the capacity of local government authorities (LGAs) concerned with the facilitation, preparation and execution of VADPs and DADPs. The project will be implemented over a six-year period and will provide support to communities to purchase agricultural equipment and technology, establish agriculture related micro projects and infrastructures at the village level or establish medium-sized inter-village infrastructures that will open up areas that are remote or poorly accessible. Le Projet d'investissement dans le secteur de l'agriculture des districts relève du Programme de développement du secteur agricole (PDSA), qui constitue le cadre convenu pour les interventions des donateurs dans le secteur agricole en Tanzanie. Le projet jettera les bases de la préparation et de la mise en œuvre de plans d'action de développement de l'agriculture villageoise (VADP) plus efficaces en (i) créant et renforçant les capacités d'un grand nombre de groupes et de réseaux d'agriculteurs participatifs, en utilisant l'intervention de l'école d'agriculteurs et du groupe d'agriculteurs participatif modèle déjà largement utilisé dans de nombreux projets financés par des donateurs en Tanzanie afin d'accroître la production, la productivité et la rentabilité, et (ii) de renforcer les capacités des autorités locales concernées par la facilitation, la préparation et l'exécution des VADP et des DADP. Le projet sera mis en œuvre sur une période de six ans et aidera les communautés à acheter du matériel et des technologies agricoles, à mettre en place des microprojets et des infrastructures liés à l'agriculture au niveau des villages ou à mettre en place des infrastructures inter-villages de taille moyenne permettant d'ouvrir des zones isolées ou difficilement accessibles. The Sector Goal is to contribute to reduced rural poverty and food insecurity. The Project Development Objective is to increase agricultural productivity and incomes of rural households in the project area, within the overall framework of the Agricultural Sector Development Strategy. The project specific objective is to increase productivity and incomes of rural households in the project area, within the overall framework of the Agricultural Sector Development Strategy. L’objectif sectoriel est de contribuer à la réduction de la pauvreté rurale et de l’insécurité alimentaire. L'objectif de développement du projet est d'accroître la productivité agricole et les revenus des ménages ruraux dans la zone du projet, dans le cadre général de la stratégie de développement du secteur agricole. L’objectif spécifique du projet est d’accroître la productivité et les revenus des ménages ruraux dans la zone du projet, dans le cadre général de la stratégie de développement du secteur agricole. The direct beneficiaries in the Project area will be: (i) the participatory farmer groups and their grassroots institutions (such as SACAs and SACCOS); and (ii) villages (750) where the rural infrastructural facilities will be constructed or rehabilitated. It is estimated that a total of 3.4 million people in 0.57 million households will benefit directly, of which 23% are expected to be female headed households, from the project. Les bénéficiaires directs dans la zone du projet seront: (i) les groupes d'agriculteurs participatifs et leurs institutions de base (telles que les SACA et les SACCOS); et ii) villages (750) où les infrastructures infrastructurelles rurales seront construites ou réhabilitées. On estime qu'environ 3,4 millions de personnes sur 0,57 million de ménages bénéficieront directement du projet, dont 23% devraient être des ménages dirigés par une femme.