Wohnungsbaufinanzierung - sozialer Wohnungsbau Housing finance - social housing Phase III (AM) Ziel der FZ-Maßnahme (Outcome): Die Finanzinstitutionen bieten bezahlbare langfristige Wohnraumkredite in Lokalwährung im ländlichen Raum für Personen aus mittleren und niedrigeren Einkommensschichten nachhaltig an, die auch genutzt werden. Dadurch soll ein Beitrag zur Verbesserung der Wohn- und damit Lebensbedingungen der Bevölkerung geleistet werden. Im Rahmen der FZ-Maßnahme sollen Kredite in Lokalwährung an private ländliche Haushalte mittleren und geringen Einkommens herausgegeben werden. Unmittelbare Zielgruppe sind im Bereich Wohnraumfinanzierung aktive Partnerfinanzinstitutionen (PFI). Diese sollen Lokalwährung über das Kirgisische Finanzministerium, unter Zwischenschaltung der State Mortgage Company (SMC), als Darlehen erhalten. Die PFI wiederum legen die Mittel an private Haushalte (mittelbare Zielgruppe) ebenfalls als Darlehen heraus. Hierzu ist ein FZ-Zuschuss von EUR 8,5 Mio. für die Kreditvergabe durch das Kirgisische Finanzministerium sowie ein weiterer FZ-Zuschuss über EUR 0,5 Mio. für eine Begleitmaßnahme zur personellen Unterstützung (PU) der SMC und PFI vorgesehen. Goal of the FC measure (Outcome): The Financial Institutions provide affordable, long-term and sustainable housing loans in local currency in rural areas for low and medium income households. This contributes to an improvement of the housing and living conditions in the overall population. Within the framework of the FC measure loans in local currency shall be given to private rural households with low and middle income. The direct target group are partner financial institutions (PFI) which are active in the field of housing financing. These PFI shall receive domestic currency as loans through the Kyrgyz Ministry of Finance (MoF) and via the Project Executing Agency State Mortgage Company (SMC). In return they forward the funds as loans to the private households (indirect target group). For this purpose a grant of EUR 8.5 million will be issued by KfW for lending through the MoF as well as an additional FC grant of EUR 0.5 million for accompanying measures for assistance and capacity building to SMC and the PFI. Die Finanzinstitutionen bieten bezahlbare langfristige Wohnraumkredite in Lokalwährung im ländlichen Raum für Personen aus mittleren und niedrigeren Einkommensschichten nachhaltig an, die auch genutzt werden. Goal of the FC measure (Outcome): The Financial Institutions provide affordable, long-term and sustainable housing loans in local currency in rural areas for low and medium income households. This contributes to an improvement of the housing and living conditions in the overall population. Within the framework of the FC measure loans in local currency shall be given to private rural households with low and middle income. The direct target group are partner financial institutions (PFI) which are active in the field of housing financing. These PFI shall receive domestic currency as loans through the Kyrgyz Ministry of Finance (MoF) and via the Project Executing Agency State Mortgage Company (SMC). In return they forward the funds as loans to the private households (indirect target group). For this purpose a grant of EUR 8.5 million will be issued by KfW for lending through the MoF as well as an additional FC grant of EUR 0.5 million for accompanying measures for assistance and capacity building to SMC and the PFI.