Ethiopia - Addis Ababa International Airport Development Project Ethiopie - Projet de Modernisation de l'Aéroport International d'Addis - Abeba The present intervention concerns the Addis Ababa International Airport Development Project. It aims to renovate/upgrade existing airside airport infrastructure and improve navigation and communication aids systems. The expected results of the project are: the construction of a new runway of 3800m long with five (including 2 high speed) connecting exit taxiways together with ancillary structures and existing pavement and taxiways strengthened with overlays. The project consists basically of six components: (i) Civil works for (a) construction of a new runway of 3800m long with five exit taxi ways; (b) airfield drainage and top soiling; and (c) security fencing and perimeter road; (ii) Supply, installation and commissioning of Airside equipment, Airfield lighting and Navaid communication systems; (iii) Construction of new rigid apron of 70,000 sq.m; (iv) Construction works for strengthening of existing pavements ( overlays); (v) Institutional Support to Project Management Unit ; (vi) Consultancy services for supervision of components (i) to (iv) above, and audit of civil works of (i) above. La présente intervention est relative au Projet de Modernisation de l'Aéroport International d'Addis – Abeba. Il vise la rénovation/modernisation des infrastructures aéroportuaires existantes côté air et l’amélioration des systèmes d’aides à la navigation et de communication. Les résultats attendus du projet sont: la construction d’une nouvelle piste de 3 800 m de long et de cinq voies de roulement de sortie raccordées (dont 2 à haute vitesse) avec les aménagements annexes et le renforcement de la piste et des voies de roulement existantes par re-surfaçage. Le projet, pour l’essentiel, comprenait six volets, à savoir: i) les travaux de génie civil pour (a) la construction d’une nouvelle piste de 3 800 m de long et de cinq voies de roulement de sortie; (b) le drainage de l’aérodrome et la pose d’une couche de terre végétale, et (c) la clôture de sécurité et la route d’enceinte ; ii) la fourniture, l’installation, la réception et la mise en service des équipements et des systèmes d’éclairage de l’infrastructure aéronautique (airside), ainsi que des systèmes d’aides à la navigation et de télécommunication ; iii) la construction d’une nouvelle aire de trafic, qui est une chaussée rigide de 70 000 mètres carrés ; iv) les travaux destinés à renforcer les chaussées existantes (revêtements) ; v) l’appui institutionnel à la cellule d’exécution du projet (CEP) vi) les services de consultants chargés d’une part de superviser les volets (i) à (iv) ci-dessus et, d’autre part, de faire l’audit des travaux de génie civil. The objective of the project is to upgrade the existing infrastructure facilities, improve Navaid-Communication Systems as per ICAO standards to meet the present and forecast levels of traffic over the next twenty years at Addis Ababa airport. Le projet a pour objectif la modernisation des infrastructures aéroportuaires existantes côté air de l’aéroport d’Addis Abeba-Bole, ainsi que l’amélioration et la mise à niveau aux normes de l’OACI des systèmes d’aides à la navigation et de télécommunication afin qu’ils puissent répondre aux besoins actuels et aux prévisions de trafic sur les vingt prochaines années. The beneficiaries of the project are the inhabitants of the city of Addis Ababa, investors and the Ethiopian authorities. Les bénéficiaires du projet sont les habitants de la ville d'Addis – Abeba, les investisseurs ainsi que les autorités éthiopiennes.