Uganda - Bujagali Interconnection Project Ouganda - Projet d'Interconnexion de Bujagali The Bujagali Interconnection Project (BIP) is part of a bigger initiative which also includes the Bujagali Hydropower Station (BHS) Project. The project will consist of: (i) construction of a 75 km 220 kV transmission line and (b) a 25 km 132 kV transmission line, (ii) erection of one 132 kV substation, (iii) extension of one 132 kV substation, (iv) resettlement/compensation, (v) consultancy services for supervision and audit. The project aims to meet the energy needs of Uganda’s population for social and economic development in an environmentally sustainable manner. It will provide adequate transmission capacity for evacuation of power from Bujagali Power Station to one existing and future distribution companies, thereby increasing access to cheaper and more reliable electricity supply. Le Projet d'interconnexion de Bujagali (BIP) fait partie d’un projet de plus grande envergure, celui de la Station hydroélectrique de Bujagali (BHS). Le projet consistera à construire : (a) une ligne de transport de 220 kV de 75 km et (b) une de ligne de transport de 132 kV de 25 km, (ii) l'érection d’un poste de transformation de 132 kV, (iii) l'extension d'un poste de transformation de 132 kV, (iv) la réinstallation / indemnisation, (v) les services de conseil pour la supervision et l'audit. Le projet vise à répondre aux besoins énergétiques de la population ougandaise en matière de développement social et économique dans le respect de l'environnement. Il offrira une capacité de transport suffisante pour l'évacuation de l'électricité de la Centrale électrique de Bujagali vers les sociétés de distribution existantes et futures, augmentant ainsi l'accès à un approvisionnement en électricité moins cher et plus fiable. The project's overall objective is to provide adequate transmission capacity to evacuate power to be generated at Bujagali Power Station in 2010 and improve power supply quality and reliability. L'objectif global du projet est de fournir une capacité de transport suffisante pour évacuer l'électricité qui sera générée, en 2010, par la Centrale électrique de Bujagali, et d’améliorer la qualité et la fiabilité de l'approvisionnement en énergie. The project will benefit to the Government of Uganda through restoring adequate and reliable power supply to the country as well as financially sustaining the power sector. The project will contribute to poverty reduction and improving the Ugandan population’s access to electricity, which in turn will facilitate water supply, health care delivery, education and rural development. It will also improve rural enterprises' productivity and farmers' agro-processing potential. Other beneficiaries include the Rural Electrification Agency (REA), Uganda Electric Transmission Company Ltd (UETCL) and UMEME Company Ltd. Le projet profitera au Gouvernement ougandais en rétablissant un approvisionnement en électricité adéquat et fiable dans le pays, et en soutenant financièrement le secteur de l'électricité. Le projet contribuera à la réduction de la pauvreté et à l'amélioration de l'accès de la population ougandaise à l'électricité, ce qui facilitera l’alimentation en eau, la prestation des soins et des services de santé et l'éducation, et contribuera au développement rural. Il améliorera également la productivité des entreprises rurales et le potentiel de transformation agroindustrielle des agriculteurs. Parmi d’autres bénéficiaires figurent l'Agence d'électrification rurale (REA), la Société ougandaise de transport d'électricité (Uganda Electricity Transmission Company Ltd (UETCL)) et l'UMEME, la Société ougandaise de distribution d'électricité.