Unterstützung des nationalen Abwasserprogramms im ländlichen Raum Support of the Moroccan national waste water program in rural areas &lt;![CDATA[Programme National d&apos;Assainissement Rural]]&gt; Mit dem FZ-Vorhaben Unterstützung des nationalen Abwasserprogramms im ländlichen Raum in Marokko soll eine ökonomisch effiziente und umweltgerechte Sanitärversorgung in ausgewählten, ländlichen Kommunen Marokkos aufgebaut werden. Dies geschieht über den Bau von Kläranlagen sowie dazugehöriger Abwasserinfrastruktur. Hierfür wird ein FZ-Entwicklungskredit über 30 Mio. EUR an den marokkanischen Staat herausgelegt und über das marokkanische Innenministerium umgesetzt. Im ländlichen Raum Marokkos leben schätzungsweise 36 % der marokkanischen Bevölkerung (rund 13,1 Mio. Menschen). Davon haben nur rund 40 % Zugang zu verbesserter Sanitärversorgung, wobei es sich hierbei größtenteils um den Zugang zu einfachen Klärgruben handelt. Lediglich 10 % der Haushalte in ländlichen Regionen sind an ein Abwassernetz angeschlossen (i.V. zu 75 % in städtischen Regionen), von den hier eingespeisten Abwässern werden allerdings nur ca. 3 % sicher und fachgerecht behandelt und entsorgt (i.V. zu 50 % im städtischen Raum). Dies geht für die ländliche Bevölkerung mit im Vergleich zur marokkanischen Gesamtbevölkerung erhöhten Hygiene- und Gesundheitsrisiken einher und birgt die Gefahr von Umweltbelastungen, z.B. in Form von Verschmutzungen der Grund- und Oberflächengewässer. Im Rahmen des nationalen Programms Programme National d'Assainissement Mutualisé (PNAM), das unter Leitung des marokkanischen Innenministeriums umgesetzt wird, soll dieses Problem angegangen werden. Im Rahmen von PNAM sollen bis 2040 flächendeckende Abwasserinfrastruktur im ländlichen Marokko bereitgestellt werden. Das FZ-Vorhaben unterstützt die marokkanischen Partner bei der Umsetzung dieses Programms.Das Vorhaben trägt zum Sustainable Development Goal (SDG) 6, Sauberes Wasser und Sanitärversorgung, bei. Die Abwasserentsorgung im ländlichen Raum ist darüber hinaus verbunden mit SDG 3, Gesundheit und Wohlergehen sowie SDG 10, Weniger Ungleichheit. Support of the Moroccan national waste water program in rural areas Le projet de la coopération financière Appui au programme national d'assainissement en milieu rural au Maroc vise à mettre en place un système d'assainissement efficace d´un point de vue économique et écologique et dans certaines communes rurales du Maroc. Cela comprend la construction de stations d'épuration et des infrastructures d'assainissement y afférentes. A cet effet, un crédit de la coopération financière à hauteur de 30 millions d'euros sera octroyé à l'État marocain et mis en uvre par le biais du ministère de l'Intérieur marocain. On estime que 36% de la population marocaine (environ 13,1 millions de personnes) vit dans les zones rurales du Maroc. Parmi eux, uniquement 40% ont accès aux services d'assainissement améliorés, la majorité d´entre eux ont accès à de simples fosses septiques. Seuls 10% des ménages ruraux sont raccordés à un réseau d'égouts (contre 75% dans les zones urbaines), mais seulement 3% environ des eaux usées qui y sont déversées sont traitées et éliminées de manière sûre et appropriée (contre 50% dans les zones urbaines). Pour la population rurale, cela s'accompagne de risques accrus en matière d'hygiène et de santé par rapport à l'ensemble de la population marocaine, ainsi qu'un risque de pollution de l'environnement, par exemple sous forme de pollution des eaux souterraines et de surface. Le Programme National d'Assainissement Mutualisé (PNAM), mis en uvre par la direction générale des collectivités territoriales du ministère de l'Intérieur marocain, vise à résoudre ce problème. Le PNAM prévoit la mise en place d'infrastructures d'assainissement dans les zones rurales du Maroc d'ici 2040. Le projet de coopération financière soutient les partenaires marocains dans la mise en uvre de ce programme.Le projet contribue à l'Objectif de développement durable (ODD) 6, Eau propre et assainissement. L'assainissement en milieu rural est en outre lié à l'ODD 3, Santé et bien-être, et à l'ODD 10, Réduire les inégalités. Verbesserung der Umwelt- und Gesundheitssituation in ländlichen Zentren durch Errichtung von Abwasserentsorgungssystemen. Support of the Moroccan national waste water program in rural areas Le projet de la coopération financière Appui au programme national d'assainissement en milieu rural au Maroc vise à mettre en place un système d'assainissement efficace d´un point de vue économique et écologique et dans certaines communes rurales du Maroc. Cela comprend la construction de stations d'épuration et des infrastructures d'assainissement y afférentes. A cet effet, un crédit de la coopération financière à hauteur de 30 millions d'euros sera octroyé à l'État marocain et mis en uvre par le biais du ministère de l'Intérieur marocain. On estime que 36% de la population marocaine (environ 13,1 millions de personnes) vit dans les zones rurales du Maroc. Parmi eux, uniquement 40% ont accès aux services d'assainissement améliorés, la majorité d´entre eux ont accès à de simples fosses septiques. Seuls 10% des ménages ruraux sont raccordés à un réseau d'égouts (contre 75% dans les zones urbaines), mais seulement 3% environ des eaux usées qui y sont déversées sont traitées et éliminées de manière sûre et appropriée (contre 50% dans les zones urbaines). Pour la population rurale, cela s'accompagne de risques accrus en matière d'hygiène et de santé par rapport à l'ensemble de la population marocaine, ainsi qu'un risque de pollution de l'environnement, par exemple sous forme de pollution des eaux souterraines et de surface. Le Programme National d'Assainissement Mutualisé (PNAM), mis en uvre par la direction générale des collectivités territoriales du ministère de l'Intérieur marocain, vise à résoudre ce problème. Le PNAM prévoit la mise en place d'infrastructures d'assainissement dans les zones rurales du Maroc d'ici 2040. Le projet de coopération financière soutient les partenaires marocains dans la mise en uvre de ce programme.Le projet contribue à l'Objectif de développement durable (ODD) 6, Eau propre et assainissement. L'assainissement en milieu rural est en outre lié à l'ODD 3, Santé et bien-être, et à l'ODD 10, Réduire les inégalités.