Egypte - Building Capacity and Institutional Strengthening of Ministry of International Cooperation (MOIC) Egypte - Renforcement des capacités et des institutions du ministère de la Coopération internationale (MOIC) The present project responds to the urgent need of the Ministry of International Cooperation (MOIC) to launch an institutional program of capacity building to improve the performance of its departments vis-à-vis its many development partners, in terms of coordination / management of the help and mobilization of resources. It aims to transform the MOIC and equip it with the necessary capabilities to manage the financing needs for megaprojects already launched or planned to be implemented. This project will help Egypt to meet the commitments of the Paris Declaration on Aid Effectiveness, the Accra Agenda for Action (2008) and the Busan Partnership for Effective Development Cooperation (2011). The project has three interrelated operational components: (i) organizational and institutional strengthening, (ii) improvement of the technical infrastructure of the MOIC, (iii) staff training and skills development that would contribute to improving the effectiveness of the project. ministry in the accomplishment of its missions. Its implementation will help the MOIC to fulfill its mandate effectively by strengthening its management capacity and developing the skills of its staff. The total cost of the project, excluding taxes and duties, is estimated at USD5,637,000. Le présent projet répond au besoin urgent du Ministère de la Coopération Internationale (MOIC) de lancer un programme institutionnel de renforcement des capacités pour améliorer la performance de ses départements vis-à-vis de ses nombreux partenaires au développement, en termes de coordination/gestion de l'aide et la mobilisation des ressources. Il vise à transformer le MOIC et à le doter des capacités nécessaires pour gérer les besoins de financement des mégaprojets déjà lancés ou dont la mise en œuvre est prévue. Ce projet aidera l'Égypte à respecter les engagements de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide, du Programme d'action d'Accra (2008) et du Partenariat de Busan pour une coopération au développement efficace (2011). Le projet comporte trois composantes opérationnelles interdépendantes: (i) le renforcement organisationnel et institutionnel, (ii) l'amélioration de l'infrastructure technique du MOIC, (iii) la formation du personnel et le développement des compétences qui contribueront à améliorer l'efficacité du projet. Sa mise en œuvre aidera le MOIC à remplir efficacement son mandat en renforçant sa capacité de gestion et en développant les compétences de son personnel. Le coût total du projet, hors taxes et droits, est estimé à 5 637 000 USD. The overall objective of the project is to strengthen the efficiency and effectiveness of the MOIC in aid coordination/management of Official Development Assistance (ODA) and resource mobilization so as to contribute to the socio-economic welfare of the country and the Government of Egypt. The specific objectives of the project are: i) strengthening the aid coordination and resource mobilization functions of MOIC; ii) enhancing the technical infrastructure of MOIC; and, iii) staff training and capacity development. L'objectif général du projet est de renforcer l'efficacité et l'efficience du MOIC dans la coordination/gestion de l'aide publique au développement (APD) et la mobilisation des ressources afin de contribuer au bien-être socio-économique du pays et du gouvernement égyptien. Les objectifs spécifiques du projet sont : i) le renforcement des fonctions de coordination de l'aide et de mobilisation des ressources du MOIC ; ii) l'amélioration de l'infrastructure technique du MOIC ; et, iii) la formation du personnel et le développement des capacités. The main beneficiaries of the project are the personnel of the Ministry of International Cooperation and its development partners. Les principaux bénéficiaires du projet sont le personnel du Ministère de la Coopération Internationale et ses partenaires de développement.