Lesotho - Lowlands Rural Water Supply and Sanitation Project Lesotho - Projet d’alimentation en eau et d’assainissement de zones de basses terres en milieu rural The Lowlands Rural Water Supply and Sanitation Project in the Districts of Berea and Maseru along routes of the Metolong Dam Water Supply Project primary and secondary pipes consists of basic rural water and sanitation infrastructure, environmental health support for communities in the project area, as well as capacity building and project management. The Project is an extension of the Metolong Dam Water Supply Program (MDWSP) promoting the Bank’s Integrated Water Resources Management (IWRM) policy. The project promotes the use of existing water resources on equitable and sustainable manner and extends the benefit from the MDWSP to the rural population. Bank’s involvement would therefore add value to the sector dynamics based on its rich experience. The Project also promotes donor coordination as it complements the intervention under MDWSP supported by nine donors. Le projet d'approvisionnement en eau et d'assainissement en milieu rural dans les districts de Berea et de Maseru, le long des tracés des conduites primaires et secondaires du projet d'approvisionnement en eau du barrage de Metolong, comprend une infrastructure rurale de base pour l'eau et l'assainissement, un appui à la santé environnementale des communautés dans la zone du projet, ainsi que le renforcement des capacités et la gestion de projet. Le projet s'inscrit dans le prolongement du programme d'approvisionnement en eau du barrage de Metolong (MDWSP), qui vise à promouvoir la politique de gestion intégrée des ressources en eau (GIRE) de la Banque. Le projet encourage l'utilisation équitable et durable des ressources en eau existantes et étend les avantages du MDWSP à la population rurale. L'implication de la Banque ajouterait donc de la valeur à la dynamique sectorielle fondée sur sa riche expérience. Le projet encourage également la coordination des donateurs car il complète l'intervention dans le cadre du MDWSP soutenue par neuf donateurs. The development objective of the project is to contribute to the achievement of the country’s Vision 2020 objective of improved health and social wellbeing of the population through universal access to improved water and sanitation services. The specific objective is to increase coverage in the project areas by providing improved, sustainable, equitable and inclusive access to water supply and sanitation to an estimated 65,000 population in Maseru and Brea districts where major bulk water supply infrastructure is being developed with support from other Development Partners (DPs). L'objectif de développement du projet est de contribuer à la réalisation de l'objectif de la Vision 2020 du pays d'améliorer la santé et le bien-être social de la population par l'accès universel à des services d'eau et d'assainissement améliorés. L'objectif spécifique est d'accroître la couverture dans les zones du projet en fournissant un accès amélioré, durable, équitable et inclusif à l'approvisionnement en eau et à l'assainissement à environ 65 000 personnes dans les districts de Maseru et de Brea, où d'importantes infrastructures d'approvisionnement en eau en vrac sont en cours de développement avec le soutien d'autres partenaires au développement (PD). The project is expected to benefit directly nearly 65,000 people residing in the villages strung along the main routes of the Metolong Dam Water Supply Programme pipelines in the Berea and Maseru districts. It will also indirectly benefit the urban centres of Maseru, Mazenod, Morija, Tayateyaneng and Roma with overall population of 350,000 because the water supply system will be more sustainable as a result of eliminating the risk of vandalism and associated operation and maintenance cost. Le projet devrait bénéficier directement à près de 65 000 personnes résidant dans les villages des districts de Berea et de Maseru situés le long des principaux axes du programme d'approvisionnement en eau du barrage de Metolong. Il bénéficiera indirectement aux centres urbains de Maseru, Mazenod, Morija, Tayateyaneng et Roma, avec une population totale de 350 000 habitants, car le système d'approvisionnement en eau sera plus durable grâce à l'élimination du risque de vandalisme et des coûts de fonctionnement et de maintenance associés.