Stärkung der sozialen Infrastruktur in von der Flüchtlingskrise belasteten Gemeinden II Strengthening the Social Infrastructure in Communities under Stress due to the Migrant Crisis II Ziel des Projektes ist es, strukturschwache serbische Gemeinden, die von der Flüchtlingskrise betroffen sind, durch Investitionen in die soziale und wirtschaftliche Infrastruktur zu unterstützen. Dabei sollen solche Gemeinden, die Flüchtlinge aufnehmen, oder aufgrund ihrer schwachen Infrastruktur Migration fördern, fokussiert werden. Durch die Verbesserung der Lebensumstände der lokalen Bevölkerung und benachteiligter Gruppen in den spezifischen Gemeinden soll der Anreiz zu emigrieren reduziert werden. Ähnlich wie in der ersten Phase des Programms sollen die Standorte und die Investitionsmaßnahmen dem aktuellen Bedarf angepasst werden. Maßnahmen können u.a. beinhalten: Bau, Sanierung und Instandhaltung von Kindergärten, Schulen, Jugendbildungszentren, Gesundheitseinrichtungen, öffentlichen Plätzen und Parks, die Beschaffung von Abfallsammelfahrzeugen und medizinischem Gerät sowie Investitionen in öffentliche Verkehrsmittel und sozialen Wohnungsbau.Mit Sozialarbeitern/ Mentoren soll die Inklusion und der Zugang vulnerabler Gruppen (insbesondere Roma) zu mit der Investition verbundenen öffentlichen Leistungen in Serbien gestärkt werden. The project aims at strengthening structurally weak Serbian municipalities in the current migrant crisis by investing in the social and economic infrastructure. The project's focus will be on municipalities affected by migrants in transit as well as on structurally weak municipalities from which migrants originate. By improving social infrastructure services and thus the humanitarian situation for the local population and vulnerable groups in the respective municipalities, the incentive to emigrate will be reduced. Locations and investment measures will be chosen - as is the case in phase I - in accordance with the respective needs. Measures e.g. comprise: construction, rehabilitation and maintenance of nursery schools, schools, youth education centers, healthcare institutions, public spaces and parks, the procurement of waste collection vehicles and medical equipment, as well as the development of public transport and social housing. As a soft measure, the assignment of social workers/mentors targets the access of vulnerable groups (in particular Roma) to related public services and social inclusion. Ziel der FZ-Maßnahme ist es, wie im PV unter Tz. 1.01 dargestellt, soziale Infrastrukturleistungen für die lokale Bevölkerung und insbesondere vulnerable Gruppen zu verbessern. The project aims at strengthening structurally weak Serbian municipalities in the current migrant crisis by investing in the social and economic infrastructure. The project's focus will be on municipalities affected by migrants in transit as well as on structurally weak municipalities from which migrants originate. By improving social infrastructure services and thus the humanitarian situation for the local population and vulnerable groups in the respective municipalities, the incentive to emigrate will be reduced. Locations and investment measures will be chosen - as is the case in phase I - in accordance with the respective needs. Measures e.g. comprise: construction, rehabilitation and maintenance of nursery schools, schools, youth education centers, healthcare institutions, public spaces and parks, the procurement of waste collection vehicles and medical equipment, as well as the development of public transport and social housing. As a soft measure, the assignment of social workers/mentors targets the access of vulnerable groups (in particular Roma) to related public services and social inclusion.