Gambia - Rehabilitation of Health Training Facilities Project Gambie - Projet de Rénovation des Structures de Formation des Personnels de Santé The Rehabilitation of Health Training Facilities Project is designed to strengthen the capacity of the health training facilities in the Gambia by expanding and improving the technical skills of students graduating from the School of Public Health and the School of Nursing and Midwifery.  The project aims to expand and improve health care coverage and enhance special services provided to the most vulnerable segment of the population, mainly women and children. In addition, the project should strengthen primary health care delivery through support being given to maternal and child health care programmes, and training of traditional birth attendants (TBAs) and community health workers (CHWs). The principal components of the project are: i) Civil works (rehabilitation of the Gambia School of Nursing and Midwifery (GSNM) and Gambia School of Public Health (GSPH), construction of MCH facilities and EPI vaccine stores); ii) Technical Assistance and Training, iii) Support to Maternal and Child Health /Family Planning; iv) Support for the Project Implementation Unit; and v) Supply of equipment and furniture. Le Projet de Rénovation des Structures de Formation des Personnels de Santé entend renforcer les capacités des établissements de formation sanitaire en Gambie en développant et en améliorant les compétences techniques des étudiants diplômés de l'École de santé publique et de l'École des infirmières et sages-femmes.  Le projet vise à étendre et à améliorer la couverture des soins de santé et à renforcer les services spéciaux fournis aux segments les plus vulnérables de la population, principalement les femmes et les enfants. En outre, le projet devrait renforcer la prestation des soins de santé primaires en soutenant les programmes de soins de santé maternelle et infantile et en formant des accoucheuses traditionnelles et des agents de santé communautaires (ASC). Les principales composantes du projet sont : i) les travaux de génie civil (réhabilitation de la Gambia School of Nursing and Midwifery (GSNM) et de la Gambia School of Public Health (GSPH), construction d'installations de santé maternelle et infantile et de magasins de vaccins du PEV) ; ii) l'assistance technique et la formation ; iii) le soutien aux services de planification familiale en santé maternelle et infantile ; iv) le soutien au service de mise en œuvre du projet ; et v) la fourniture de matériel et de meubles. The objective of the project is to support the Government’s policy to expand and improve health care coverage by means of: (i) Improving the quality of technical skills of health care providers; (ii) enhancing some of the special services provided to segments of the population that are most vulnerable to disease, women and children. L'objectif du projet est d'appuyer la politique du gouvernement visant à étendre et à améliorer la couverture des soins de santé au moyen de: i) l’amélioration de la qualité des compétences techniques des prestataires de soins de santé; ii) l’amélioration de certains des services spéciaux fournis aux segments de la population les plus vulnérables aux maladies, aux femmes et aux enfants. The beneficiaries of the project are, on the one hand, the health training institutions in The Gambia and, on the other hand, the graduate students of the School of Public Health and the School of Nursing and Midwifery as well as the Gambian populations. Les bénéficiaires du projet sont d’une part les établissements de formation sanitaire en Gambie et d’autre part, les étudiants diplômés de l'École de santé publique et de l'École des infirmières et sages-femmes ainsi que les populations gambiennes.