devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Basketball Special Olympics Uganda Basketball Special Olympics Uganda Promotion of civil society structures for the development and expansion of inclusive basketball in Ugunda for the equality of people with intellectual disabilities in sports Förderung zivilgesellschaftlicher Strukturen zum Auf- und Ausbau des inklusiven Basketballsports in Ugunda zur Gleichstellung von Menschen mit geistiger Behinderung in den Sport
Casablanca Sound Casablanca Sound Aim of the project is conveying application and impact of rules of social behaviour to young people from a socially deprived area of Casablanca throughout a joint big band project and several trainer modules, which shall establish/ improve leadership competences. Social behaviour and organizational skills of the participants will be improved. Opportunities of social participation will be demonstrated by using the instrument of music education.  
In 2020 there will be different workshops on skill enhancement and qualification, e.g. mediation and conflict de-escalation, presentation and there will be held a final workshop to prepare for the concert during fete de la musique in Fes. Projektziel ist, Jugendlichen in einem sozialschwachen Viertel in Casablanca anhand eines Gemeinschaftsmusikprojekts und mehreren Trainerworkshopmodulen, welche Leitungskompetenzen schulen, Sozialverhaltensregeln zu vermitteln. Es wird das Sozialverhalten und Organisationsvermögen der teilnehmenden Jugendlichen verbessert und junge Menschen werden über das Instrument der Musikförderung selbstbefähigt und ihnen werden Möglichkeiten gesellschaftlicher Teilhabe aufgezeigt.
Im Projektjahr 2020 sind verschiedene Qualifizierungsworkshops und Maßnahmen vorgesehen, u.a. zu Konfliktdeeskalation und -mediation, Präsentation und Moderation sowie ein Abschlussworkshop zur Vorbereitung des Auftritts im Rahmen der Fete de la Musique in Fes.
Water supply for the district hospital Kangu Wasserversorgung für das Bezirkskrankenhaus Kangu The hospital, which was built by missionaries in 1923, has a dilapidated water infrastructure. Renewal of the defective pipes dating back to 1970 would not be economical, which is why a well system is to be used. 
This should provide sufficient drinking and hygiene water for the patients and be accessible without long distances. Das 1923 von Missionaren errichtete Krankenhaus besitzt eine marode Wasserinfrastruktur. Die Erneuerung der defekten aus dem Jahr 1970 stammenden Leitungen wäre nicht wirtschaftlich, weswegen auf ein Brunnensystem zurückgegriffen werden soll. 
Dieses soll ausreichend Trink- und Hygienewasser für die Patienten liefern und ohne weite Wege erreichbar sein.
renovation of the principa Office of Union des centres de formation de football de Yopougon Renovierung des hauptverwaltungssitzes von Union des centres de formation de football de Yopougon Improve the youth organizations in Côte d'Ivoire. Forderung Jugendorganisationen in Côte d'Ivoire
12th Seminar for Diplomats from Africa 12. Lehrgang für Diplomaten aus Afrika ​Capacity building in the diplomatic service ​Kapazitätsaufbau im diplomatischen Dienst
Construction of a building with overnight and sanitary facilities for the hospital in Bassar, Togo Bau eines Begleithauses für das Krankenhaus in Bassar, Togo Improving sanitary conditions in the hospital by providing sanitary facilities, cooking zone, overnight facilities and day rooms for accompanying family members Verbesserung der hygienischen Bedingungen im Krankenhaus
Bereitstellung von sanitären Anlagen, Kochstellen, Übernachtungsmöglichkeiten und Aufenthaltsorten für Begleitpersonen der Patienten
Modernization of the library and the multipurpose room of the University of Humanities in Antananarivo Modernisierung der Bibliothek und des Mehrzweckraums der Universität der Geisteswissenschaften in Antananarivo The aim of the project is to be able to work with current media in two modernized rooms. Computers with Internet access guarantee the students media work and research - especially in the age of online teaching. This gives you the opportunity to work scientifically and to familiarize yourself with computer programs. Ziel des Projektes ist es, in zwei modernisierte Räumen mit aktuellen Medien arbeiten zu können.       Computer mit Internetzugang garantieren den Schülern Medienarbeit und Recherche - gerade im        Zeitalter von dem Online-Unterricht. Sie haben damit die Möglichkeit, wissenschaftlich zu arbeiten und sich mit Computerprogrammen vertraut machen.
Forum on the develpment of the south-west of Burkina Faso Veranstaltung eines Forums zur  Entwicklung der Süd-West-Region von Burkina Faso * Provision of loudspeaker 
* Provision of conference rooms
* Equipment of the secretariat
* Reporting by the press •	Bereitstellung von Lautsprecheranlagen und Tonapparaten
•	Bereitstellung von Konferenzräumen 
•	Ausstattung des Sekretariats 
•	Berichterstattung durch drei Presseorgane
One woman, one field Eine Frau, ein Feld Community field for manioc, peanuts and corn run by a women s association in Ignie, Pool department, to compensate covid-related recession Gemeinschaftsfeld einer Frauenkooperative in Ignie, Pool-Department, für Maniok, Erdnüsse, Mais zur Abfederung des Covid-bedingten Wirtschaftseinbruchs
Strengthening Rural Womens´ Livelihoods through Irrigated Horticulture in Botswana Stärkung der Lebensgrundlagen für Frauen im ländlichen Kontext durch bewässerte Landwirtschaft in Botsuana The project aims to translate subsistence farming in the village Moroka into small-scale commercial farming by installing a horticulture irrigation system (borehole, solar water pump, piping, water reservoir). Das Projekt sieht vor Subsistenzlandwirtschaft im Dorf Moroka in  gewerbliche Landwirtschaft (zuerst auf 2 Hektar Land) zu heben. Dazu wird ein Bewässerungssystem bestehend aus einem Bohrlich, einer Solarpumpe und der notwendigen Verlegung von Leitungen installiert.
Refurbishment and expansion of the kitchen and the confectionery practice room Sanierung und Erweiterung der Küche und des Konditorei-Übungsraumes The goal is:
- to provide these young people with practical know-how so that they can also enter the world of work and earn their living as actors.
-Promoting the social and professional integration of young people from vulnerable families by improving their learning conditions. Ziel ist es:
- diesen jungen Menschen praktisches Know-how zu vermitteln, damit sie auch in die Arbeitswelt einsteigen und ihren Lebensunterhalt als Akteure verdienen können.
-Förderung der sozialen und beruflichen Eingliederung von Jugendlichen aus gefährdeten Familien durch die Verbesserung ihrer Lernbedingungen.
Construction of a multi-purpose room with office and storage room for the health station Kpakpavissa/Savalou Bau eines Mehrzweckraumes mit Büro und Lagerraum für die Gesundheitsstation Kpakpavissa/Savalou For the health station in Kpakpavissa/Savalou, a multi-purpose room with office and storage room will be built, which will serve as a waiting room and storage area for the inhabitants of the village and the villages up to 7 km away. Für die Gesundheitsstation in Kpakpavissa/Savalou wird ein Mehrzweckraum mit Büro und Lagerraum errichtet, der den Bewohnern des Ortes und der bis zu 7 km entfernt liegenden Dörfer als Warte-/Wiegeraum dient sowie Lagermöglichkeiten bietet.
Provision of humanitarian air service UNHAS in Nigeria Bereitstellung des humanitären Flugdienstes UNHAS in Nigeria Provision of humanitarian air service UNHAS in Nigeria Bereitstellung des humanitären Flugdienstes UNHAS in Nigeria
UN Peacekeeping Mission MONUSCO VN-Friedensmission MONUSCO in der Demokr. Republik Kongo ​German assessed contribution to UN Peacekeeping Mission MONUSCO ​Deutscher Pflichtbeitrag für VN-Friedensmission MONUSCO in der Demokr. Republik Kongo
Webinar and network building for French, African, German students, trainees and junior scientists Webinare und Netzwerkaufbau für deutsche/französische/afrikanische Studenten/Praktikanten/Nachwuchswissenschaftler Network building for French, African and German students, and junior scientists, contribution to make Germany more visible as scientific location, supporting cooperation in education and professional education, supporting freedom of science. Aufbau dt-frz-afrik. Netzwerk und Austausch von Studenten und  Nachwuchswissenschaftlern, Beitrag zur Sichtbarkeit von DEU als Wissenschaftsstandort, Stärkung Zusammenarbeit im Bereich Bildung und Berufsbildung, Beitrag zur Wissenschaftsfreiheit
Assessment and prevention of climate-related security risks in the Horn of Africa Bewertung und Prävention von klimabedingten Sicherheitsrisiken am Horn von Afrika Sustained technical advice for the UN Special Envoy, catalogue of priority areas in which to maximize cooperation and installation of capacity building programmes. Nachhaltige technische Beratung für den UN-Sonderbauftragten, Katalog der vorrangigen Bereiche, in denen die Zusammenarbeit und Einrichtung eines Programms zum Kapazitätsaufbau maximiert werden soll
Vaccination campaign for cesspool cleaners in Mali Impfkampagne für manuelle Grubenentleerer in Mali 90% of the emptying in Mali is done by mechanical and manual emptying devices. They are currently working in difficult conditions that do not respect hygiene and protective measures. They are exposed to illnesses and accidents at work that can cost them their lives. Organize a vaccination day per ward by signing an agreement with the nearest reference health center that will come to set up a booth and vaccinate our members. Die Entleerung erfolgt in Mali zu 90% durch mechanische und manuelle Entleerungsgeräte. Sie arbeiten derzeit unter schwierigen Bedingungen, die Hygiene- und Schutzmaßnahmen nicht respektieren. Sie sind Krankheiten und Arbeitsunfällen ausgesetzt, die sie das Leben kosten können. Einen Impftag pro Station organisieren, indem Sie eine Vereinbarung mit dem nächstgelegenen Referenzgesundheitszentrum unterzeichnen, das kommen wird, um einen Stand einzurichten und unsere Mitglieder zu impfen.
Lidar Covid - 19 Emergency Support Fund for Namibia Lidar Covid - 19 Nothilfefonds für Namibia Distribution of food parcels and hygiene and protective goods (masks) to 100 young teenage mothers and 100 additional families in need as immediate emergency measures. In addition a feeding program for needy community members who have no opportunity to prepare meals themselves. By contacting the beneficiaries of the measure, the project members can also offer information about COVID-19. Verteilung von Lebensmittelpaketen und Hygiene- und Schutzgüter (Masken) an 100 junge Mütter im Teenageralter und 100 zusätzliche bedürftige Familien als sofortige Notfallmaßnahmen. Außerdem Angebot eines Speisungsprogramms für notleidende Gemeindemitglieder, die keine Möglichkeit haben selbst Speisen zuzubereiten. Durch den Kontakt zu den Begünstigten der Maßnahme, können die Projektmitglieder auch Aufklärung zu COVID-19 anbieten.
Food emergency for vulnerable people in Somalia and provision of UNHAS flights Nahrungsmittelnothilfe für vulnerable Personen in Somalia und Bereitstellung von UNHAS-Flügen Food emergency for vulnerable people in Somalia and provision of UNHAS flights Nahrungsmittelnothilfe für vulnerable Personen in Somalia und Bereitstellung von UNHAS-Flügen
Emergency food aid in the context of severe flooding Nahrungsmittelnothilfe im Rahmen von schweren Überschwemmungen Emergency food aid in the context of severe flooding Nahrungsmittelnothilfe im Rahmen von schweren Überschwemmungen
Raising young people's awareness of climate and environmental issues Sensibilisierung junger Menschen in Klima- und Umweltschutzfragen Better understanding of the need to protect the environment and climate by implementing concrete measures Besseres Verständnis für die Notwendigkeit von Schutz von Umwelt und Klima durch Umsetzung konkreter Maßnahmen
Donation of sports equipment Sportgerätespende The Ivorian NGO "Ombre et Lumière" organises in cooperation with the Ivorian football club "Agngbel Football Club de dabou" a sports day. On this occasion, the partners also want to raise awareness to HIV prevention. Footballs, Shirts and so on will be donated. Die ivorianische NGO "Ombre et Lumière" veranstaltet gemeinsam mit dem ivorischen Jugendfußballclub "Agngbel Football Club de Dabou" einen Sporttag, in dessen Rahmen auch auf HIV-Prävention aufmerksam gemacht wird. Zu diesem Anlass werden Sportgeräte (Fußbälle, Trikots etc.) gespendet.
INTERPOL Support to AFRIPOL INTERPOL-Unterstützung für AFRIPOL Through the delivery of strategic and legal advisory services, equipment aid and training measures, the set-up and the operationalization of the African Union Criminal Police Organization (AFRIPOL) is to be achieved. Mittels der Durchführung von strategischer und rechtlicher Beratung, Ausstattungs- und Ausbildungsmaßnahmen soll der Aufbau und die Operationalisierung der kriminalpolizeilichen Organisation der Afrikanischen Union (AFRIPOL) erreicht werden.
Setting up a solidarity restaurant in Kebili Einrichtung eines solidarischen Restaurants in Kebili The objective is to implement a project with an approach to promote culinary tourism in the Kebili region, targeting mainly women and youth in the Kebili region. This approach will allow the development of the oasis tourism value chain. This project also includes an important environmental component aimed at valorizing the by-products of the oases: dates will be valorized by processing them into food and baked goods. Ziel ist die Implementierung eines Projekts mit einem Ansatz zur Förderung des kulinarischen Tourismus in der Region Kebili, der sich hauptsächlich an Frauen und Jugendliche in der Region Kebili richtet. Dieser Ansatz ermöglicht es, die Wertschöpfungskette des Oasentourismus zu entwickeln. Dieses Projekt beinhaltet auch eine wichtige Umweltkomponente, die darauf abzielt, die Nebenprodukte der Oasen aufzuwerten: Datteln sollen durch die Verarbeitung zu Lebensmitteln und Backwaren aufgewertet werden.
Promoting and ecouraging girls to fulfill their right to education in Namibia Förderung und Ermutigung von Mädchen in Namibia ihr Recht auf Bildung wahrzunehmen The project aims to protect and force the right to education and self determination of girls and women in Namibia. School girls from the Kavango Region should be encourage to remain in school and get information about physical autonomy and the issue of child marriage. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist der Schutz und Durchsetzung des Rechts auf Bildung sowie zur Selbstbestimmung von Mädchen und Frauen in Namibia.
Schülerinnen in der Kavango Region soll ihr Recht auf sexuelle Selbstbestimmung vermittelt werden, sie sollen zum Thema Kinderheirat sensibilisiert werden und die enorme Bedeutung von Bildung und Schulbesuch erkennen.
SALW Control and Physical Security and Stockpile Managment in Nigeria and Mali Kleinwaffenkontrolle, Sichere Lagerhaltung in Nigeria und Mali Project with BICC, Promotion of regional cooperation in West Africa (i.e. ECOWAS, RECs), Measures to combat/reduce SALW, capacity building in the area of SALW control and PSSM Projekt mit BICC, Förderung der regionalen Zuammenarbeit in West Afrika (u.a. ECOWAS, RECs), Maßnahmen zur Bekämpfung/Verringerung von Kleinwaffen, Kapazitätsaufbau SALW Kontrolle/PSSM
Mobile classroom, Cape Town Mobiles Klassenzimmer, Kapstadt Due to the need to adapt the activities offered to the current pandemic situation, iThemba Labantu has incurred additional space requirements. This has forced the organization to temporarily suspend homework and after-school care. In order to resume this service, 2 mobile classrooms are to be procured from Quickspace and the foundation for them built. This would enable the organization to return to pre-pandemic operations. Durch die notwendig gewordene Anpassung der angebotenen Aktivitäten an die aktuelle Pandemielage, ist iThemba Labantu zusätzlicher Raumbedarf entstanden. Dies hat die Organisation dazu gezwungen, die Hausaufgaben- und Nachmittagsbetreuung vorrübergehend einzustellen. Um dieses Angebot wieder aufnehmen zu können, sollen 2 mobile Klassenzimmer von Quickspace beschaffen und das Fundament für diese gebaut werden. Dadurch wäre der Projektträger in der Lage, zum vorpandemischen Betrieb zurückzukehren.
direct support to people suffering from COVID-19 in Tanzania Unterstützung COVID-19-Betroffener in Tansania Support of people/institutions affected by the COVID-19 pandemic Unterstützung unmittelbar betroffener Personen/Einrichtungen durch COVID-19, die durch die Einschränkungen/Auswirkungen in eine Notlage geraten sind.
Establishment of a digital library at the Eritro-German Centre in Asmara Einrichtung einer digitalen Bibliothek im Eritreisch-Deutschen Zentrum in Asmara Improvement of living conditions for the Eritro-German community by providing cultural and educational facilities. Verbesserung der Lebensbedingungen der eritreisch-deutschen Gemeinschaft in Eritrea durch Bereitstellung von kulturellen Angeboten/Bildungsangeboten.
Construction and equipping of a mini sports stadium and a multi-purpose hall for cultural activities in Feriana, Tunisia Bau und Ausstattung eines Mini-Sportstadions und einer Mehrzweckhalle für kulturelle Aktivitäten in Feriana, Tunesien Develop and equip a mini sports stadium and a multi-purpose room within the college of Telepte in Feriana to provide an adequate and well-equipped educational space for the students. Entwicklung und Ausstattung eines Mini-Sportstadions und eines Mehrzweckraums innerhalb des Colleges von Telepte in Feriana, um den SuS einen angemessenen und gut ausgestatteten Bildungsraum bietet.
women's soccer in The Gambia Frauenfußball in Gambia The project aims at educating trainers ("train the trainers") and creating as well as improving already existing sport structures in The Gambia. Ziel des Projektes ist die Aus- und Fortbildung von TrainerInnen sowie Aufbau und Verbesserung von Sportstrukturen in Gambia.
Supporting Chad's Democratic Transition Unterstützung des demokratischen Transitionsprozesses in Tschad Contribute to Chad's democratic transition by enhancing an inclusive process through dialogue and mediation between the government, politico-military groups, civil society leaders and women, and promoting mutual trust between the different stakeholders of the transition in support of the National Dialogue. Beitrag zur demokratischer Transition in Tschad durch Förderung eines integrativen Prozesses durch Dialog und Vermittlung zwischen der Regierung, politisch-militärischen Gruppen, führenden Vertretern der Zivilgesellschaft und Frauenorganisationen sowie durch Förderung des gegenseitigen Vertrauens zwischen den verschiedenen Akteuren des Übergangs zur Unterstützung des nationalen Dialogs.
We can go through this together. Wir können das gemeinsam durchstehen. In the new project, WE CAN GO THROUGH THIS TOGETHER, NPO Think About Education
in Rwanda is mainly focusing for those in category one and two of BUDEHE, Historically
Marginalized Community, Beggars, Street Children, People with Disability and Teen Mothers. Im Projekt, WE CAN GO THROUGH THIS TOGETHER, NPO Think About Education in Ruanda konzentriert sich vor allem auf die Bereitstellung von Nahrungsmitteln für Bedürftige, wie diejenigen der Kategorien eins und zwei von BUDEHE, historisch marginalisierte Gemeinschaft, Bettler, Straßenkinder, Menschen mit Behinderungen und Teenager-Mütter.
Reinforcement of the Peacekeeping Training Centre of Tanzanian Armed Forces Stärkung des Peacekeeping Trainingscenters der tansanischen Streitkräfte The objective of the project is to strengthen the impact of peace operations by directly addressing the challenges related to deficient pre-deployment training – particularly of uniformed personnel. It will do so by transforming the existing Peacekeeping Training Centre of Tanzanian Armed Forces into a fully integrated training and research center for the preparation of East African uniformed personnel (men and women) deploying to UN peace operations. The training center will take into account the specific needs of female personnel, complement the activities of existing centers in the region, and act as reference for high-impact training. Ziel des vorliegenden Projekts ist es, die Wirkung von Friedenseinsätzen zu stärken, indem die Herausforderungen im Zusammenhang mit der mangelhaften Ausbildung vor dem Einsatz, insbesondere von uniformiertem Personal, direkt angegangen werden. Dazu wird das bestehende Peacekeeping-Trainingszentrum der tansanischen Streitkräfte in ein voll integriertes Trainings- und Forschungszentrum für die Vorbereitung von ostafrikanischem, uniformiertem Personal (Männer und Frauen), das in VN-Friedenseinsätzen entsandt wird, umgewandelt. Das Trainingszentrum wird die spezifischen Bedürfnisse von weiblichem Personal berücksichtigen, die Aktivitäten bestehender Zentren in der Region ergänzen und als Referenzzentrum für hochwirksames Training dienen.
Youth exchange with Maghreb countries Jugendaustausch mit Ländern des Maghreb 2019 Young participants are intended to learn from each other and exchange views in an extended European and international context and develop intercultural skills and learn to take on civil responsibility. Junge Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollen sich in einem erweiterten europäischen und internationalen Kontext austauschen und voneinander lernen, interkulturelle Kompetenzen entwickeln und lernen zivilgesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen.
Assistance, Protection, Prevention Hilfs-, Schutz-, Präventionsmaßnahmen Assistance, Protection, Prevention and Cooperation Activities (country-earmarking) in Sudan 2017-2019 Hilfs-, Schutz-, Präventions- und Kooperationsmaßnahmen im Sudan.
Rehabilitation of Water supply and Classroom of Ecole de Mabayi in Burundi Wasserversorgung und Schulausbau Ecole de Mabayi in Burundi Amelioration of sanitation and school situation of Children of the Batwa-minority. Verbesserung der Sanitärversorgung und Ausbildungssituation von Kindern der Batwa-Minderheit.
Well drilling and solar pumps for Women's agricultural projects in 3 villages Brunnenbohrung mit Solarpumpen Frauenprojekt-Gärten in 3 Dörfern Ensuring food and income security for local women through year-round vegetable cultivation. Sicherung der Nahrungs- und Einkommensicherheit der lokalen Frauen durch ganzjährigen Gemüseanbei.
Capacity Building Project to Strengthen Border Management in West Africa - Phase IV Stärkung des Grenzschutzes in Westafrika - Phase IV Strengthening border management at airports and land borders by specialized trainings and regional border operation activities. Strengthening women in policing Stärkung des Grenzschutzes von Flughäfen und Landesgrenzen durch Trainings und gemeinsame Grenzoperationen sowie Stärkung der Rolle von Frauen in den Polizeien
Construction of a primary school in Togo Bau eines Schulgebäudes in Togo Aims are the improvement of learning conditions, improvement of education situation, and stabilization of school attendance Ziele sind die Verbesserung der Lernumgebung, Verstetigung der Schulbesuche und Verbesserung der Bildungssituation
77 Street Debate - Africas Youth discussing 77 Street Debate - Afrikas Jugend diskutiert Production of 5 TV-broadcasting (in English), also on social media and throughout media partners, production and broadcasting of 3 radio debates in Ghana and Nigeria, also on social media, accompanied community management, support through production and marketing measures. Produktion von 5 TV-Sendungen (in Englisch), auch über Social Media und TV-Partner, Produktion und Ausstrahlung von 3 Radiodebatten in Ghana und Nigeria, auch über Social Media. Begleitendes Community Management und Unterstützung durch Vertriebs- und Marketingmaßnahmen.