Übertragungsleitung Ruanda - Burundi Transmission line Rwanda - Burundi Die Region der Großen Seen wird in ihrer sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung von einem gravierenden Mangel an moderner Energie behindert. Die nationalen Strommärkte in Burundi und Ruanda sind durch hohe Erzeugungskosten und eine unzureichende Stromversorgung gekennzeichnet. Der Aufbau eines regionalen Verbundnetzes ermöglicht regionalen Stromhandel und dadurch eine kostengünstigere und zuverlässigere Stromversorgung. Das Vorhaben sieht den Bau einer 220 kV Übertragungsleitung von Kigoma (Ruanda) über Butare (Ruanda) bis zur ruandisch-burundischen Grenze vor. Dabei handelt es sich um ein Vorhaben im Rahmen des NELSAP (Nile Equatorial Lakes Subsidiary Program) Übertragungsprogramms, welches u.a. den Bau regionaler Stromleitungen in Ruanda, Burundi und der DRC umfasst. Hiermit wird ein Beitrag zu einer verlässlichen und kosteneffizienten Stromversorgung in Ruanda geleistet, insbesondere im Lastzentrum Butare (Projektziel). Ziel des EZ-Programms ist es, einen Beitrag zur Erhöhung der Versorgungssicherheit, zur Reduzierung der Kosten der Energieversorgung und zu einer vertieften Integration des regionalen Strommarkts zu leisten (EZ-Programmziel). Langfristig kann so die wirtschaftliche und soziale Entwicklung in Ruanda, Burundi und der DRC gestärkt werden (übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel). Zielgruppe des Vorhabens sind die Stromkonsumenten in Ruanda, welche langfristig von einer sicheren Stromversorgung und niedrigeren Erzeugungskosten profitieren werden.Der FZ Beitrag beträgt EUR 19 Mio. für Investitionsmaßnahmen und eine Begleitmaßnahme für den Stromversorger EDCL im Wert von 2 Mio. EUR. Ruanda übernimmt die Kosten für Landerwerb, Kompensationszahlungen sowie den Verzicht auf lokale Steuern und Gebühren. The Great Lakes region is hampered in its social and economic development by a severe lack of modern energy. The national electricity markets in Burundi and Rwanda are characterised by high generation costs and insufficient power supply. The development of a regional interconnected grid will enable regional electricity trade and thus a cheaper and more reliable power supply. The project provides for the construction of a 220 kV transmission line from Kigoma (Rwanda) via Butare (Rwanda) to the Rwandan-Burundian border. This is a project within the framework of the NELSAP (Nile Equatorial Lakes Subsidiary Program) transmission programme of the NBI (Nile Basin Initiative), which includes the construction of regional power lines in Rwanda, Burundi and the DRC. This will contribute to a reliable and cost-efficient electricity supply in Rwanda, especially in the load centre of Butare (project objective). The aim of the DC programme is to contribute to increasing the security of supply, reducing the costs of energy supply and deepening the integration of the regional electricity market (DC programme objective). In the long term, this can strengthen economic and social development in Rwanda, Burundi and the DRC (overarching developmental objective). The target group of the project are the electricity consumers in Rwanda, who will benefit in the long term from a secure electricity supply and lower generation costs.The FC contribution amounts to EUR 19 million for investment measures and EUR 2 million for accompanying measures for the national power utility EDCL. Rwanda covers the costs of land acquisition, compensation payments and excemption from local taxes and fees. Beitrag zu einer verlässlichen und kosteneffizienten Stromversorgung im Lastzentrum Butare (Ruanda) The Great Lakes region is hampered in its social and economic development by a severe lack of modern energy. The national electricity markets in Burundi and Rwanda are characterised by high generation costs and insufficient power supply. The development of a regional interconnected grid will enable regional electricity trade and thus a cheaper and more reliable power supply. The project provides for the construction of a 220 kV transmission line from Kigoma (Rwanda) via Butare (Rwanda) to the Rwandan-Burundian border. This is a project within the framework of the NELSAP (Nile Equatorial Lakes Subsidiary Program) transmission programme of the NBI (Nile Basin Initiative), which includes the construction of regional power lines in Rwanda, Burundi and the DRC. This will contribute to a reliable and cost-efficient electricity supply in Rwanda, especially in the load centre of Butare (project objective). The aim of the DC programme is to contribute to increasing the security of supply, reducing the costs of energy supply and deepening the integration of the regional electricity market (DC programme objective). In the long term, this can strengthen economic and social development in Rwanda, Burundi and the DRC (overarching developmental objective). The target group of the project are the electricity consumers in Rwanda, who will benefit in the long term from a secure electricity supply and lower generation costs.The FC contribution amounts to EUR 19 million for investment measures and EUR 2 million for accompanying measures for the national power utility EDCL. Rwanda covers the costs of land acquisition, compensation payments and excemption from local taxes and fees.