devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Lesotho - Public Utilities Sector Reform Programme Lesotho - Programme de Réforme du Secteur des Équipements Collectifs This intervention is related to the Public Utilities Sector Reform Programme. It aims to strengthen Lesotho's economic competitiveness and reduce poverty through rehabilitation of basic infrastructure, restructuring and privatization of public bodies. The main components of the Program are: (i) the management and restructuring of the National Electricity Corporation (LEC); (ii) privatization of the LEC; (iii) establishment of a regulatory agency; and (iv) assistance to the privatization unit. La présente intervention est relative au Programme de Réforme du Secteur des Équipements Collectifs (PRSEC). Il vise à renforcer la compétitivité économique du Lesotho et à réduire la pauvreté par la réhabilitation des infrastructures de base, la restructuration et la privatisation des organismes publics. Les principales composantes du Programme sont les suivantes: (i) la gestion et restructuration de la Société nationale d'électricité (LEC); (ii) la privatisation de la LEC; (iii) la mise en place d'une agence de réglementation; et (iv) l’assistance à la cellule de privatisation. The objective of the Programme is to promote private sector participation in key public utilities in Lesotho to ensure improved efficiency, wider access to basic services and sustainability of the operations of the public utilities. L’objectif du programme est de promouvoir la participation du secteur privé dans les services publics clés au Lesotho afin d’améliorer l’efficacité, l’élargissement de l’accès aux services de base et la durabilité des activités des services publics. The beneficiaries of the program are: the Government of Lesotho (Ministry of Finance, Privatization Committee), Lesotho Electricity Corporation (LEC), the Electricity and Telecommunications subsectors, consumers, businesses, the private sector. Les bénéficiaires du programme sont : le Gouvernement du Lesotho (Ministère des finances, comité de privatisation), Lesotho Electricity Corporation (LEC), les sous-secteurs de l'Electricité et des Télécommunications, les consommateurs, les entreprises, le secteur privé.
Lesotho - Institutional Support Project to the Ministries of Finance and Planning Lesotho - Projet d'Appui Institutionnel aux Ministères des Finances et de la Planification The present intervention concerns the Institutional Support Project to the Ministries of Finance and Planning. It aims to strengthen the capacity of Government of Lesotho in planning capital budgeting, programming and the co-ordination of recurrent and capital budgeting. The project is also designed redress the major macroeconomic and structural imbalances in its economy which have resulted in a severe cutback in the country’s growth. Indeed, since 1988 a number of policy and adjustment measures have been implemented with a view to correct these major imbalances. The project should comprises four main components, namely: (A) Technical assistance; (B) Training; (C) Computerization and (D) Equipment. La présente intervention concerne le Projet d'appui institutionnel aux ministères des Finances et de la Planification. Il vise à renforcer la capacité du Gouvernement du Lesotho à planifier la budgétisation des dépenses d'équipement, la programmation et la coordination des budgets de fonctionnement et d'équipement. Le projet a également été conçu pour corriger les grands déséquilibres macroéconomiques et structurels de l'économie du pays, qui ont entraîné un net ralentissement de la croissance. En effet, depuis 1988, un certain nombre de mesures politiques et d'ajustement ont été mises en œuvre en vue de corriger ces grands déséquilibres. Le projet devrait comprendre quatre composantes principales, à savoir : (A) l’assistance technique ; (B) la formation ; (C) l’informatisation et (D) le matériel. The overall objective is to strengthen the capacity of Government of Lesotho in planning capital budgeting, programming and the co-ordination of recurrent and capital budgeting. The specific objective is to strengthen the budgeting functions in the Ministries of Finance and Planning. L’objectif général est de renforcer la capacité du gouvernement du Lesotho en matière de planification de la budgétisation des immobilisations, de la programmation et de la coordination des budgets récurrents et des budgets d’équipement. L’objectif spécifique est de renforcer les fonctions de budgétisation dans les ministères des finances et de la planification. The beneficiaries of the project are the Ministries of Finance and Planning. Les bénéficiaires du projet sont les Ministères des Finances et de la Planification.
Feeder roads study To improve road transport and accescibility to rural overeas.
Wool and Mohair Suite aux graves événements survenus au Rwanda, l'étude n'a pas pu démarrer dans les délais requis. Ce n'est qu'après la guerre que les contacts ont été repris. Il a fallu de nouveau procéder aux recrutements des homologues devant participer à l'étude et procéder à la réalisation des conditions de mise en vigueur du don qui n'étaient pas toutes remplies. Depuis, les projets de contrats ont été renégociés et révisés et l'étudea effectivement démarré. A ce jour, la première phase est achevée et tous les rapports ont été soumis. La 2è phase de l'étude qui consiste en la formulation d'un projet de projet de production de chaux et/ou de travertins broyés a démarré et devrait se terminer avant la fin du 1 er semestre 2001. Par ailleurs, l'acquisiton de pièces de rechange pour la sondeuse devrait intervenir avant le 30 juin, date limite de dernier décaissement du don.
Lesotho - Education II Project (Basic Education Improvement) Lesotho - Projet Education II (Amélioration de l’Enseignement de Base) The present intervention concerns the Education II Project (Basic Education Improvement). It aims to increase the coverage and improve the quality and efficiency of education system in Lesotho. Although great efforts have been made in recent years to improve the provision and quality of basic education, much needs to be done to increase access and improve the quality of education at this level, specially in isolated rural areas. Through the provision of school facilities, training of teachers, and capacity building in the Ministry of Education, the project should contribute to the expansion of access and the improvement of quality of basic education in Lesotho. The project consists of the following components: (1) Primary Education; (2) Secondary Education; (3) Capacity Building (Ministry of Education) and (4) Project Management. La présente intervention concerne le Projet Education II (Amélioration de l’Enseignement de Base). Il vise à accroître la couverture et à améliorer la qualité et l'efficacité du système éducatif au Lesotho. Bien que des efforts considérables aient été déployés ces dernières années pour améliorer l'offre et la qualité de l'éducation de base, il reste encore beaucoup à faire pour améliorer l'accès et améliorer la qualité de l'éducation à ce niveau, en particulier dans les zones rurales isolées. Grâce à la mise à disposition d'installations scolaires, à la formation d'enseignants et au renforcement des capacités du ministère de l'Éducation, le projet devrait contribuer à élargir l'accès et à améliorer la qualité de l'éducation de base au Lesotho. Le projet comprend les composantes suivantes: (1) l’enseignement primaire; (2) l’enseignement secondaire; (3) le renforcement des capacités (Ministère de l'Éducation) et (4) la gestion de projet. The sector goal is to increase the coverage and improve the quality and efficiency of the education system. The project objective is to contribute to an increased access and improved quality of basic education, especially in isolated mountain areas. L'objectif sectoriel est d'augmenter la couverture et d'améliorer la qualité et l'efficacité du système éducatif. L’objectif du projet est de contribuer à un meilleur accès et à une meilleure qualité de l’éducation de base, en particulier dans les zones de montagne isolées. The beneficiaries of the project are students, teachers, educational authorities and other actors in the education system. Les bénéficiaires du projet sont les élèves, les enseignants, les autorités éducatives ainsi que les autres acteurs du système éducatif.
Lesotho - Education Quality Enhancement Project (Education III) Lesotho - Projet d’amélioration de la qualité de l’éducation (Éducation III) The project objective is to increase the efficiency of  the education system.
Rural C. & Banking Facilities (ADF) To strengthen the resource base and the institutional capacity of LADB.
Lesotho - Emergency food assistance to populations affected by drought The present intervention concerns the emergency food assistance to populations affected by drought in 2005. It aims to contribute to the alleviation of the suffering of the drought-affected victims. The assistance should be channeled through targeted food distribution to households with insufficient crop production (as a result of insufficient rainfall), and to those with no livestock or other sources of income (remittances and wage labour) to purchase food and other basic needs; and widows, orphans, female and elderly-headed households without visible means of survival. This Relief assistance should be specifically targeted to provinces and districts most affected by poor rainfall. The intervention of the African Development Bank should be used to purchase food (approximately 1000 tons of maize), as well as associated costs of transportation and distribution of food rations to the beneficiaries and for administrative charges. La présente intervention porte sur l'aide alimentaire d'urgence aux populations touchées par la sécheresse en 2005. Elle vise à contribuer à atténuer les souffrances des victimes touchées par la sécheresse. Cette aide devrait être acheminée à travers des distributions alimentaires ciblées aux ménages dont la production agricole est insuffisante (en raison d'une pluviométrie insuffisante) et à ceux qui n'ont pas de bétail ou d'autres sources de revenus; ainsi que les veuves, les orphelins, les ménages dirigés par des femmes et des personnes âgées sans moyens de survie visibles. Cette aide d'urgence devrait cibler spécifiquement les provinces et les districts les plus touchés par les précipitations insuffisantes. L'intervention de la Banque Africaine de Développement devrait être utilisée pour acheter de la nourriture (environ 1000 tonnes de maïs), ainsi que les frais de transport et de distribution des rations alimentaires aux bénéficiaires et pour les frais administratifs. The objective of the Emergency Assistance Program is to contribute to the alleviation of the suffering of the drought-affected victims in Lesotho. L’objectif du programme d’assistance d’urgence est de contribuer à atténuer les souffrances des victimes de la sécheresse au Lesotho. The main beneficiairies of the intervention are the populations affected by drought: vulnerable individuals and households, widows, orphans, female and elderly-headed households without visible means of survival. Les principaux bénéficiaires de l'intervention sont les populations touchées par la sécheresse: les personnes et les ménages vulnérables, les veuves, les orphelins, les ménages dirigés par des femmes et des personnes âgées sans moyens de survie visibles.
Lesotho - Health Study The Health Study is conceived as a vital contribution to the health sector reform process. The study focus on the main rural health providers in the HSA/ district health delivery system, in order to strengthen the institutional capacity on which the Primary Health Care (PHC) strategy implementation depends. This should contribute to reversing declining trends observed in community health and facilities’ management. The study complements health planning and management capacity building efforts. The study comprises three phases, namely: (i) Data collection and Functional Analysis; (ii) Design Development and Bid Documentation and (iii) Christian Health Association of Lesotho (CHAL) design development. L'étude sur la santé est conçue comme une contribution vitale au processus de réforme du secteur de la santé. L'étude se concentre sur les principaux prestataires de soins de santé en milieu rural dans le système de prestation de soins de santé de base et de district, afin de renforcer la capacité institutionnelle dont dépend la mise en œuvre de la stratégie de Soins de santé primaires (SSP). Cela devrait contribuer à inverser les tendances à la baisse observées dans le domaine de la santé communautaire et de la gestion des établissements. L'étude complète les efforts de planification et de renforcement des capacités de gestion de la santé. L'étude comprend trois phases, à savoir : (i) la collecte de données et l’analyse fonctionnelle; (ii) l’élaboration de la conception et de la documentation d'appel d'offres et (iii) l’élaboration de la conception par la Christian Health Association of Lesotho (CHAL). The objective of the study is to assess investment options for facilities' rehabilitation in the mental health and district care delivery sub-sectors, propose maintenance and health worker capacity building, and prepare selected packages, with human resource requirements defined, for implementation as part of the health sector reforms program. L’objectif de l’étude est d’évaluer les options d’investissement pour la réhabilitation des installations dans les sous-secteurs de la santé mentale et de la prestation de soins de district, de proposer des activités de maintenance et de renforcement des capacités des agents de santé, et de préparer des packages sélectionnés, avec les besoins en ressources humaines définis, pour mise en œuvre dans le cadre du programme de réformes du secteur sanitaire. The beneficiaries of the study are the Ministry of Health, the Christian Health Association of Lesotho (CHAL) and the organizations in charge of Health. Les bénéficiaires de l’étude sont le Ministère de la Santé, le Christian Health Association of Lesotho (CHAL) et les organisations en charge de la Santé.
Lesotho - Maseru Water Supply phase 2 Lesotho - Approvisionnement en eau de Maseru phase 2 1. Overall Objective : To improve public health and to create favourable climate for sociale economic development at four District Centers of Mafeteng, Mohale's Hoek, Mokhotlong and Quithing. 2. Specific Objectives : TO augment the capacity of water source works, treatment plants, transmission mains, and storage facilities and extend the water distribution network to meet the water needs of the communities in the 4 district centres up to the year 2000
Masianokeng-Mafeteng/Roma Roads Rehabilitation To improve road transport in the country.
Lesotho - Second Line of Credit to Lesotho National Development Corporation (LNDC) Lesotho - Deuxième Ligne de Crédit à la Lesotho National Développent Corporation (LNDC) The present intervention concerns the Second Line of Credit to Lesotho National Development Corporation (LNDC). It comprises a line of credit for supporting LNDC’s operations with respect to term lending to small and medium scale enterprises and industrial buildings construction. The operation is also intended to contribute to improving the level of industrial skills in the country. The project should help supporting LNDC’s operations with respect to term lending to the small and medium-sized enterprises, industrial and related buildings construction as well as facilitating technological transfer through foreign investments. The outputs of the project should include a number of new, rehabilitated or modernized subprojects from the SMEs sector, particularly those promoted by indigenous entrepreneurs. Another set of project outputs were to comprise about 10 industrial and related buildings principally for light export-oriented industries. La présente intervention est relative à la Deuxième Ligne de Crédit à la Lesotho National Développent Corporation (LNDC). Il comprend une ligne de crédit destinée à soutenir les opérations de LNDC en matière de prêts à terme aux petites et moyennes entreprises et à la construction de bâtiments industriels. L’opération vise aussi à améliorer la performance industrielle du pays. Ce projet devrait permettre l’appui aux opérations de la LNDC dans le domaine des prêts à terme aux petites et moyennes entreprises, de la construction de bâtiments industriels et de bâtiments pour les activités connexes, et en favorisant le transfert de technologie à travers les investissements étrangers. Les résultats du projet devraient inclure la création de nouveaux projets, la réhabilitation ou la modernisation des entreprises du secteur de PME, en particulier celles appartenant à des entrepreneurs locaux. La construction d’environ 10 bâtiments industriels et de bâtiments pour les activités connexes, essentiellement destinés aux industries légères d’exportation devait être également réalisée dans le cadre du projet. The objective of the Second LOC to LNDC is to contribute to the expansion of export-oriented investment, the development of indigenous small and medium-sized enterprises and increased domestic absorption of labor in Lesotho. L’objectif de la deuxième LDC à la LNDC est de contribuer à l’essor des exportations du Lesotho, à la promotion des petites et moyennes entreprises locales et au renforcement de l’absorption interne de la main-d’œuvre autochtone. The direct beneficiary of the Line of Credit is the Lesotho National Development Corporation (LNDC). The final beneficiaries are small and medium-sized enterprises and local entrepreneurs. Le bénéficiaire direct de la Ligne de Crédit est la Lesotho National Développent Corporation (LNDC). Les bénéficiaires finaux sont les petites et moyennes entreprises et les entrepreneurs locaux.
Lesotho - Rural Health Services Project (RHSP) III Lesotho - Projet de Services de Santé en Milieu Rural (RHSP) III The present intervention concerns the third Rural Health Services Project (RHSP). It has been designed to strengthen basic health care delivery in rural areas of Lesotho in line with Government Policy. The project consists of the rehabilitation and upgrading of two Government district hospitals at Mafeteng and Quthing. It should enable district hospitals at Mafeteng and Quthing to provide secondary health care needed to back up primary health care delivered by rural clinics in the said districts. The project should complement the action of the first rural health services project which has helped to improve primary health care delivery services in rural areas of Lesotho. La présente intervention concerne le troisième Projet de Services de Santé en Milieu Rural (RHSP). Il a été conçu pour renforcer la prestation des soins de santé de base dans les zones rurales du Lesotho, conformément à la politique gouvernementale. Le projet consiste en la remise en état et la modernisation de deux hôpitaux publics de district à Mafeteng et Quthing. Il devrait permettre aux hôpitaux de district de Mafeteng et de Quthing de fournir les soins de santé secondaires nécessaires pour compléter les soins de santé primaires dispensés par les cliniques rurales dans lesdits districts. Le projet devrait compléter l'action du premier projet de services de santé ruraux qui a contribué à améliorer les services de soins de santé primaires dans les zones rurales du Lesotho. The main objective of this project is to continue the strengthening of secondary health care services in Lesotho through rehabilitation and upgrading of Government district hospitals and training of related manpower. L'objectif principal de ce projet est de poursuivre le renforcement des services de soins de santé secondaires au Lesotho par la réhabilitation et la modernisation des hôpitaux publics de district et la formation de la main-d'œuvre correspondante. The beneficiaries of the project are the rural populations of the districts of Mafeteng and Quthing. Les bénéficaires du projet sont les populations rurales des districts de Mafeteng et Quthing.
Butha-Butha-Roma-Somokong Road Studies The principal economic benefit of the project is the increased output of crops valued at R. 1.70 million (FUA 2.27 million) at full development. The net income would be about R. 178.50 (FUA 228.5) per acre. This is income shared by the farmers and Government, and would help raise Government revenue and thus reduce the dependance of the public treasury on foreign asistance for the development and recurrent expenditure.
Lesotho - Two Rural Roads Study The present project concerns the Two Rural Roads Study. It’s designed to facilitate economic development and poverty alleviation by improving the efficiency of the national transport infrastructure. This project is a part of the Government’s endeavour to develop the remote and inaccessible mountain areas by providing all-weather roads. The study should also determine the impact of the roads on poverty reduction, gender issues and environment. It consists of: i) economic feasibility including preliminary engineering designs, socio-economic and environmental impact assessment studies for Roma-Ramabanta-Semonkong section; and preparation of detailed engineering designs and tender documents for Roma-Ramabanta-Semonkong-Sekake road and ii) Review of feasibility study (1998) and preparation of detailed engineering designs and tender documents for Likalaneng –Thaba Tseka road. Le présent projet concerne l'étude de deux routes rurales. Il est conçu pour faciliter le développement économique et la réduction de la pauvreté en améliorant l’efficacité de l’infrastructure de transport nationale. Ce projet fait partie des efforts du Gouvernement visant à développer les zones de montagne isolées et inaccessibles en fournissant des routes praticables en tout temps. L’étude devrait également déterminer l’impact des routes sur la réduction de la pauvreté, les questions de genre et l’environnement. Elle comprend: i) une faisabilité économique, qui comprend des études d'ingénierie préliminaires et des études d'évaluation de l'impact socio-économique et environnemental de la section Roma-Ramabanta-Semonkong; et la préparation des études d'ingénierie détaillées et des documents d'appel d'offres pour la route Roma-Ramabanta-Semonkong-Sekake et ii) un examen de l'étude de faisabilité (1998) et la préparation de la conception technique détaillée et des documents d'appel d'offres pour la route Likalaneng - Thaba Tseka. The objectives of the study are to determine the most technically feasible and economically viable, environmentally acceptable and socially optimal option of upgrading the two existing gravel roads (totaling 238 km) in the mountainous areas to paved roads. Les objectifs de l’étude sont de déterminer l’option la plus techniquement réalisable et économiquement viable, acceptable du point de vue de l’environnement et socialement optimale, de transformer les deux routes en gravier existantes (totalisant 238 km) dans les zones montagneuses. The beneficiaries of the study are: Ministry of Public Works and Transport, local authorities and ultimately road users. Les bénéficiaires de l’étude sont : le Ministère des travaux publics et des transports, les autorités locales et in fine les usagers de la route.
Line of Credit The governments of RSA, Swaziland and Mozambique will have to submit requests for the Bank's financing of the study. The Bank could consider funding part of the share of Mozambique from ADF/TAF source. The Bank shoud look funds from NTF and/or bilateral sources to finance the shares of RSA and Swaziland.
Rural Health Services II To strengthen the health sector by means of improving referral services as well as the supervisory capacity of the Ministry of Health.  Each hospital supervises rural clinics operating in the respective catchment area.
Phuthiatsana Irrigation Development The project is the development of irrigated agriculture on an area of about 5,000 acres in the valley of the Phuthiatsana river.