Zambia - Education for Sustainable Development in Mineral Resources Management Project at the University of Zambia Zambie - Projet d’éducation en vue du développement durable dans la gestion des ressources minérales à l’Université de Zambie The Education for Sustainable Development in Mineral Resource Management project at the University of Zambia is a funding operation that aims to contribute to youth employment and inclusive economic growth through the sustainable exploitation of mineral resources ( SMRD). To achieve the objectives of the project, two major actions are envisaged: a) the capacity building of the University of Zambia (UNZA) to enable it to independently provide a master's program in SMRD, which will pass through the improvement of the knowledge and skills of six professors through short courses offered by the University of Cape Town (UCT) and the University of Stellenbosch; and (b) support for postgraduate training for 75 students under the current master's program, jointly provided by UNZA (in Zambia) and UCT and Stellenbosch (both in South Africa). The project is organized around the following four (04) components: (i) Capacity building for sustainable exploitation of mineral resources; (ii) Internships for the acquisition of practical and field knowledge; (iii) Analytical work on the main issues of sustainability in the mining sector; and (iv) support to project management. Le projet Education for Sustainable Development in Mineral Resource Management de l'Université de Zambie est une opération de financement qui vise à contribuer à l'emploi des jeunes et à une croissance économique inclusive par l'exploitation durable des ressources minérales (SMRD). Pour atteindre les objectifs du projet, deux actions majeures sont envisagées : a) le renforcement des capacités de l'Université de Zambie (UNZA) pour lui permettre d'offrir de manière indépendante un programme de maîtrise en SMRD, qui passera par l'amélioration des connaissances et des compétences de six professeurs grâce à des cours de courte durée offerts par l'Université du Cap (UCT) et l'Université de Stellenbosch ; et b) le soutien à la formation postuniversitaire pour 75 étudiants dans le programme actuel, fourni conjointement par UNZA (en Zambie) et UCT and Stellenbosch (toutes deux en Afrique du Sud). Le projet s'articule autour des quatre (04) composantes suivantes : (i) Renforcement des capacités d'exploitation durable des ressources minérales ; (ii) Stages pour l'acquisition de connaissances pratiques et sur le terrain ; (iii) Travaux analytiques sur les principales questions de durabilité dans le secteur minier ; et (iv) appui à la gestion des projets. The project's development objective is to contribute to youth employment and inclusive economic growth in Zambia through sustainable development of mineral resources. The specific objective is to strengthen the capacity of the University of Zambia to effectively deliver a master's degree program in Sustainable Mineral Resource Development (SMRD). L'objectif de développement du projet est de contribuer à l'emploi des jeunes et à la croissance économique inclusive en Zambie par le développement durable des ressources minérales. L'objectif spécifique est de renforcer la capacité de l'Université de Zambie d'offrir efficacement un programme de maîtrise en développement durable des ressources minérales (SMRD). The project targets two types of beneficiaries: a) some faculty from the University of Zambia's School of Mines who require knowledge and skills development in Sustainable Mineral Resource Development (SMRD); and b) graduate students who are required to participate in the Master's program in SMRD. Le projet s'adresse à deux types de bénéficiaires : a) certains membres du corps professoral de l'École des mines de l'Université de Zambie qui ont besoin d'acquérir des connaissances et des compétences en développement durable des ressources minérales ; et b) les étudiants diplômés qui doivent participer au programme de maîtrise en SMRD.