Uganda - Rural Water Supply and Sanitation Program Ouganda - Programme d'Alimentation en Eau et d'Assainissement en Milieu Rural The Uganda RWSS Program fits in to the Rural Water Supply and Sanitation Initiative (RWSSI) developed by the African Development Bank to address the challenge of providing basic water supply and sanitation services to the bulk of the continent’s population living in the rural areas. This program supports Government’s efforts to achieve the water and sanitation PEAP targets and the MDGs, thus contributing to poverty eradication. It has the following components: (i) Provision of new and rehabilitation of existing water supply services to communities, including related studies where required; (ii) Provision of new sanitation facilities in public places and for schools and health centres, including related studies where required; (iii) Environmental Assessment, Mitigation and Monitoring; (iv) Community Development and Capacity Building - Community sensitization, awareness raising, organization and training and capacity building in water supply and sanitation services; and (v) Institutional Support and Capacity building to Central Ministries to enable them to play the role of policy setting, mentoring of local governments, setting of standards, monitoring and auditing. The cost of the program during 2005/6 to 2008/9 is estimated UA 156.4 million. Le programme RWSS de l’Ouganda s’inscrit dans l’Initiative pour l’alimentation en eau et l’assainissement en milieu rural (RWSSI) développée par la Banque africaine de développement afin de relever le défi consistant à fournir des services de base en approvisionnement en eau et en assainissement à la majorité de la population du continent vivant dans les zones rurales. Ce programme appuie les efforts du gouvernement visant à atteindre les objectifs du PEAP relatifs à l’eau et à l’assainissement et les OMD, contribuant ainsi à l’éradication de la pauvreté. Il comporte les éléments suivants: (i) Fourniture de nouveaux services d’approvisionnement en eau aux communautés et réhabilitation de ceux-ci, y compris études si nécessaire; (ii) Fourniture de nouvelles installations d'assainissement dans les lieux publics, les écoles et les centres de santé, y compris des études connexes, le cas échéant; (iii) évaluation environnementale, atténuation et surveillance; (iv) Développement communautaire et renforcement des capacités - sensibilisation, sensibilisation, organisation et formation des communautés et renforcement des capacités des services d'approvisionnement en eau et d'assainissement; et (v) Appui institutionnel et renforcement des capacités des ministères centraux pour leur permettre de jouer le rôle de définition des politiques, d'encadrement des administrations locales, de définition de normes, de suivi et d'audit. Le coût du programme entre 2005/2006 et 2008/09 est estimé à 156,4 millions d'UC. The objective of the program is to provide sustainable safe water supply and sanitation facilities, based on management responsibility and ownership by the users, within easy reach of 65% of the rural population (from 57% for water and from 56% for sanitation) by the year 2008/9 with an 80%-90% effective use and functionality of facilities. L’objectif du programme est de fournir des installations durables d’approvisionnement en eau potable et d’assainissement, fondées sur la responsabilité de la gestion et la propriété des utilisateurs, à portée de main de 65% de la population rurale (de 57% pour l'eau et à partir de 56% pour l'assainissement) d'ici 2008/2009 avec une utilisation et une fonctionnalité efficaces de 80% à 90%. The program will ensure that about 3.9 million people will have access to safe water, and an additional 4.4 million people have access to improved sanitation facilities. Le programme garantira qu'environ 3,9 millions de personnes auront accès à de l'eau salubre et 4,4 millions de personnes supplémentaires à des installations d'assainissement améliorées.