Agriculture Marketing Systems Developmenet Programme The Agricultural Marketing Systems Development Programme supports grassroots development focused on poor rural households especially smallholder farming families in Tanzania. The programme activities will be implemented under five major components including : (i) Agricultural Marketing Policy Development component; (ii) Producer Empowerment and Markets Linkages component; (iii) Financial Market Support Services component; (iv) Agricultural Marketing Infrastructure Developpement component and; (v) Programme Organization and Co-ordination component. Le programme de développement de systèmes de commercialisation agricole soutient le développement local axé sur les ménages ruraux pauvres, en particulier les familles de petits exploitants agricoles en Tanzanie. Les activités de programme seront mises en œuvre sous cinq composantes principales, à savoir: (i) la composante Développement de la politique de commercialisation agricole; ii) composante «autonomisation des producteurs et liens avec les marchés»; iii) composante services de soutien du marché financier; iv) composante développement des infrastructures de commercialisation agricole et; v) Composante Organisation et coordination du programme. The overall sector goal of the project is to increase the incomes and food security of the rural poor in the northern and southern zones of Tanzania. The specific objective is to improve the structure, conduct and performance of agricultural marketing systems in the country, while the objective of the ADF supported component is to improve the access of smallholder producers and traders to agricultural markets. L'objectif sectoriel général du projet est d'accroître les revenus et la sécurité alimentaire des populations rurales pauvres dans les régions septentrionale et australe de la Tanzanie. Son objectif spécifique est d'améliorer la structure, le fonctionnement et le rendement des systèmes de commercialisation des produits agricoles du pays, tandis que la composante financée par le FAD relative au développement des infrastructures de commercialisation de ces produits vise à améliorer l'accès des petits producteurs et commerçants aux marchés agricoles. The Beneficiaries in the program area will include: (i) smallholder farmers, producer groups and grassroots institutions (such as primary societies invested in marketing); (ii) small-scale traders / processors operating in rural areas; and (iii) medium-sized agribusiness entrepreneurs, such as traders and / or processors who handle significant volume  of rural produce, and who have a strong rural outreach. In the Northern Marketing zone, the program will impact directly or indirectly on a population of 4.84 million people or about 690,000 households and in the Southern Highlands Marketing zone a population of 4.72 million people or about 670,000 households. Les bénéficiaires situés dans la zone du programme comprendront: (i) les petits exploitants agricoles, les groupes de producteurs et les institutions locales (telles que les entreprises du secteur primaire spécialisées dans la commercialisation); (ii) des petits commerçants/transformateurs opérant dans les régions rurales et (iii) des chefs d'entreprises de moyenne envergure, spécialisées dans le négoce agricole, tels que les commerçants et/ou les transformateurs qui traitent de grosses quantités de produits agricoles et ont de nombreux contacts dans les régions rurales. Dans la zone de commercialisation du Nord, le programme aura une incidence directe ou indirecte sur 4,84 millions de personnes, soit près de 690 000 ménages, et dans la zone de commercialisation des régions montagneuses du Sud, sur 4,72 millions de personnes ou environ 670 000 ménages.