devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Klimaanpassung einschließlich der Wiederherstellung von Wasserquellen, Umweltrehabilitierung und nachhaltigen Lebensmittelsystemen im Wirkungsraum Climate adaptation including restoration of water sources, environmental rehabilitation and sustainable food systems in the impact area Oberziel ist die Verbesserung des Gesundheitszustands der Bevölkerung in 12 Dörfern durch den Zugang zu sauberem Trinkwasser sowie gesunden Nahrungsmitteln. Zudem soll die Klimaresilienz in dern Dörfern erhöht werden. 1.350 Haushalte mit ca. 5.500 Personen sollen erreicht werden. Das Konzept der Permakultur steht dabei im Mittelpunkt. Maßnahmen umfassen die Wiederherstellung von Wasserquellen, Umweltsanierung und Trainings im Bereich nachhaltiger Lebensmittelsysteme. Jugendgruppen werden gegründet und Demonstrationsflächen errichtet. The overall objective is to improve the health status of the population in 12 villages through access to clean drinking water and healthy food. In addition, climate resilience in the villages is to be increased. 1,350 households with about 5,500 people are to be reached. The permaculture concept is at the centre of the project. Measures include the restoration of water sources, environmental rehabilitation and training in sustainable food systems. Youth groups are being established and demonstration plots built. Oberziel ist die Verbesserung des Gesundheitszustands der Bevölkerung in 12 Dörfern durch den Zugang zu sauberem Trinkwasser sowie gesunden Nahrungsmitteln. Zudem soll die Klimaresilienz in dern Dörfern erhöht werden. 1.350 Haushalte mit ca. 5.500 Personen sollen erreicht werden. Das Konzept der Permakultur steht dabei im Mittelpunkt. Maßnahmen umfassen die Wiederherstellung von Wasserquellen, Umweltsanierung und Trainings im Bereich nachhaltiger Lebensmittelsysteme. Jugendgruppen werden gegründet und Demonstrationsflächen errichtet. The overall objective is to improve the health status of the population in 12 villages through access to clean drinking water and healthy food. In addition, climate resilience in the villages is to be increased. 1,350 households with about 5,500 people are to be reached. The permaculture concept is at the centre of the project. Measures include the restoration of water sources, environmental rehabilitation and training in sustainable food systems. Youth groups are being established and demonstration plots built.
Förderung der Arbeit von Fokupers für Frauen als Opfer von Gewalt in Osttimor Advocacy and assistance for survivors of gender-based violence in Timor-Leste Förderung der Arbeit von Fokupers für Frauen als Opfer von Gewalt in Osttimor Advocacy and assistance for survivors of gender-based violence in Timor-Leste Förderung der Arbeit von Fokupers für Frauen als Opfer von Gewalt in Osttimor Advocacy and assistance for survivors of gender-based violence in Timor-Leste
Ausbildungs- und ländliche Entwicklungsaktivitäten in der Region Lospalos, Timor-Leste Training and rural Development activities of the ADM Sisters in Lospalos Region, Timor-Leste Ausbildungs- und ländliche Entwicklungsaktivitäten in der Region Lospalos, Timor-Leste Training and rural Development activities of the ADM Sisters in Lospalos Region, Timor-Leste Ausbildungs- und ländliche Entwicklungsaktivitäten in der Region Lospalos, Timor-Leste Training and rural Development activities of the ADM Sisters in Lospalos Region, Timor-Leste
Ausbildung von Trainern und Trainerinnen zur Friedensförderung in Timor-Leste Training of trainers for peace work in Timor Leste Ausbildung von Trainern und Trainerinnen zur Friedensförderung in Timor-Leste Training of trainers for peace work in Timor Leste Ausbildung von Trainern und Trainerinnen zur Friedensförderung in Timor-Leste Training of trainers for peace work in Timor Leste
Support for a teacher training college in Timor-Leste Förderung einer Lehrerausbildungsstätte in Timor-Leste The overall objective of the teaching institute is to contribute to the qualification of teachers for secondary schools. The direct target group is 690 students who are supported in obtaining a Bachelor's degree in education. In addition, six teachers from the partner's teaching staff will be further qualified to achieve a Master's degree. Measures include the implementation of teaching, social activities in the surrounding villages, lobbying and also further training of the staff. Oberziel des Lehrinstitutes ist es, einen Beitrag zur Qualifizierung von Lehrer*innen für weiterführende Schulen zu schaffen. Direkte Zielgruppe sind 690 Student*innen, die dabei unterstützt werden, einen Bachelor im Bereich Erziehungswisenschaften zu erlangen. Ferner werden sechs Lehrer*innen aus dem Lehrpersonal des Partners weiter qualifiziert, sodass sie das Masterdiplom erreichen. Maßnahmen enthalten die Durchführung des Lehrbetriebs, soziale Aktivitäten in den umliegenden Dörfern, Lobbyarbeit und auch Weiterbildung der Mitarbeitenden. The overall objective of the teaching institute is to contribute to the qualification of teachers for secondary schools. The direct target group is 690 students who are supported in obtaining a Bachelor's degree in education. In addition, six teachers from the partner's teaching staff will be further qualified to achieve a Master's degree. Measures include the implementation of teaching, social activities in the surrounding villages, lobbying and also further training of the staff. Oberziel des Lehrinstitutes ist es, einen Beitrag zur Qualifizierung von Lehrer*innen für weiterführende Schulen zu schaffen. Direkte Zielgruppe sind 690 Student*innen, die dabei unterstützt werden, einen Bachelor im Bereich Erziehungswisenschaften zu erlangen. Ferner werden sechs Lehrer*innen aus dem Lehrpersonal des Partners weiter qualifiziert, sodass sie das Masterdiplom erreichen. Maßnahmen enthalten die Durchführung des Lehrbetriebs, soziale Aktivitäten in den umliegenden Dörfern, Lobbyarbeit und auch Weiterbildung der Mitarbeitenden.
Förderung von Rechtsstaatlichkeit und individuellem Rechtsschutz in Osttimor Empowering the Effort of Human Rights in the Young State of Timor-Leste Förderung von Rechtsstaatlichkeit und individuellem Rechtsschutz in Osttimor Empowering the Effort of Human Rights in the Young State of Timor-Leste Förderung von Rechtsstaatlichkeit und individuellem Rechtsschutz in Osttimor Empowering the Effort of Human Rights in the Young State of Timor-Leste
Advice and Training in the Maritime Sector of Timor-Leste Beratung und Ausbildung im maritimen Bereich in Timor-Leste The legal, organizational and personnel capacities of maritime administratiion and training institutions for the maritime sector in Timor-Leste are strengthened. Die rechtlichen, organisatorischen und personellen Kapazitäten der maritimen Verwaltung und der Ausbildungseinrichtungen für den maritimen Sektor in Timor-Leste sind gestärkt. The legal, organizational and personnel capacities of maritime administratiion and training institutions for the maritime sector in Timor-Leste are strengthened. Die rechtlichen, organisatorischen und personellen Kapazitäten der maritimen Verwaltung und der Ausbildungseinrichtungen für den maritimen Sektor in Timor-Leste sind gestärkt.
Initiative zur Stärkung von Frieden und Demokratie in Timor-Leste Initiative for consolidating peace and democracy in Timor Leste Initiative zur Stärkung von Frieden und Demokratie in Timor-Leste Initiative for consolidating peace and democracy in Timor Leste Initiative zur Stärkung von Frieden und Demokratie in Timor-Leste Initiative for consolidating peace and democracy in Timor Leste
Unterstützung für das Ausbildungszentrum der Canossa-Schwestern in Suai, Covalima Vocational training for secondary school leavers in Suai, Timor-Leste Unterstützung für das Ausbildungszentrum der Canossa-Schwestern in Suai, Covalima Vocational training for secondary school leavers in Suai, Timor-Leste Unterstützung für das Ausbildungszentrum der Canossa-Schwestern in Suai, Covalima Vocational training for secondary school leavers in Suai, Timor-Leste
Fernsehprogramme für Jugendliche zu kulturellen und politischen Themen in Timor-Leste Television programme for adolescents on cultural and political issues in Timor-Leste Fernsehprogramme für Jugendliche zu kulturellen und politischen Themen in Timor-Leste Television programme for adolescents on cultural and political issues in Timor-Leste Fernsehprogramme für Jugendliche zu kulturellen und politischen Themen in Timor-Leste Television programme for adolescents on cultural and political issues in Timor-Leste
Fortführung der Friedensarbeit und Demokratieförderung durch Dialog in Timor-Leste Multi-stakeholder dialogue in implementing recommendations and strategies for a more peaceful and democratic society in Timor Leste Fortführung der Friedensarbeit und Demokratieförderung durch Dialog in Timor-Leste Multi-stakeholder dialogue in implementing recommendations and strategies for a more peaceful and democratic society in Timor Leste Fortführung der Friedensarbeit und Demokratieförderung durch Dialog in Timor-Leste Multi-stakeholder dialogue in implementing recommendations and strategies for a more peaceful and democratic society in Timor Leste
Stärkung und Unterstützung weiblicher Opfer der indonesischen Militärbesatzung in Timor-Leste Empowerment and support for women victims of the Indonesian military occupation in Timor-Leste Das Projekt leistet einen Beitrag, dass Überlebende von Gewalt gleichberechtigt sind und ein Leben in Würde führen können. The project contributes to ensuring that survivors of violence have equal rights and can lead a life in dignity. Das Projekt leistet einen Beitrag, dass Überlebende von Gewalt gleichberechtigt sind und ein Leben in Würde führen können. The project contributes to ensuring that survivors of violence have equal rights and can lead a life in dignity.
Managing Agro-Biodiversity for Sustainable Livelihoods in Timor-Leste Beratung zu Agro-Biodiversität im kleinbäuerlichen Kontext Agrobiodiversity in Timor-Leste is protected and sustainably managed. Die Agrobiodiversität in Timor-Leste wird geschützt und  nachhaltig bewirtschaftet. Agrobiodiversity in Timor-Leste is protected and sustainably managed. Die Agrobiodiversität in Timor-Leste wird geschützt und  nachhaltig bewirtschaftet.
Förderung der ländlichen Entwicklung Promotion of rural development (RDP IV) / Phase II Die Bevölkerung im Programmgebiet steigert nachhaltig die Agrarproduktion und verbessert ihre Ernährungsbasis The population in the programme areas increases markedly the agricultural production and improves its basic nourishment Die Bevölkerung im Programmgebiet steigert nachhaltig die Agrarproduktion und verbessert ihre Ernährungsbasis The population in the programme areas increases markedly the agricultural production and improves its basic nourishment
Förderung der Lehrerausbildung für Grundschulen in Timor-Leste durch das Instituto Católico para Formaçao de Professores Teacher education in Timor Leste Förderung der Lehrerausbildung für Grundschulen in Timor-Leste durch das Instituto Católico para Formaçao de Professores Teacher education in Timor Leste Förderung der Lehrerausbildung für Grundschulen in Timor-Leste durch das Instituto Católico para Formaçao de Professores Teacher education in Timor Leste
Weitere Förderung der Arbeit von Fokupers für Frauen als Opfer von Gewalt in Osttimor Advocacy and Assistance for Timorese Women in Needa / East Timor Weitere Förderung der Arbeit von Fokupers für Frauen als Opfer von Gewalt in Osttimor Advocacy and Assistance for Timorese Women in Needa / East Timor Weitere Förderung der Arbeit von Fokupers für Frauen als Opfer von Gewalt in Osttimor Advocacy and Assistance for Timorese Women in Needa / East Timor
Critical analysis and monitoring of development policies in Timor-Leste Unterstützung der Arbeit von Lao Hamutuk im Kontext von Entwicklungsbeobachtung und -analyse in Timor-Leste Critical analysis and monitoring of development policies in Timor-Leste Unterstützung der Arbeit von Lao Hamutuk im Kontext von Entwicklungsbeobachtung und -analyse in Timor-Leste Critical analysis and monitoring of development policies in Timor-Leste Unterstützung der Arbeit von Lao Hamutuk im Kontext von Entwicklungsbeobachtung und -analyse in Timor-Leste
Continuation of medical and community development activities of Maryknoll Sisters in Aileu Sozial- und Basisgesundheitsdienste der Maryknoll Sisters in Aileu Continuation of medical and community development activities of Maryknoll Sisters in Aileu Sozial- und Basisgesundheitsdienste der Maryknoll Sisters in Aileu Continuation of medical and community development activities of Maryknoll Sisters in Aileu Sozial- und Basisgesundheitsdienste der Maryknoll Sisters in Aileu
Förderung der Lehrerausbildung in Timor-Leste durch das Instituto Católico para Formaçao de Professores Teacher Formation Program, Timor Leste Förderung der Lehrerausbildung in Timor-Leste durch das Instituto Católico para Formaçao de Professores Teacher Formation Program, Timor Leste Förderung der Lehrerausbildung in Timor-Leste durch das Instituto Católico para Formaçao de Professores Teacher Formation Program, Timor Leste
Förderung und Unterstützung für Menschen mit Behinderungen in Timor-Leste Promotion and support for people with disabilities in Timor-Leste Förderung und Unterstützung für Menschen mit Behinderungen in Timor-Leste Promotion and support for people with disabilities in Timor-Leste Förderung und Unterstützung für Menschen mit Behinderungen in Timor-Leste Promotion and support for people with disabilities in Timor-Leste
Anwaltschaft und Hilfe für Opfer geschlechtsspezifischer Gewalt in Timor-Leste Assistance for survivors of gender-based violence in Timor-Leste Anwaltschaft und Hilfe für Opfer geschlechtsspezifischer Gewalt in Timor-Leste Assistance for survivors of gender-based violence in Timor-Leste Anwaltschaft und Hilfe für Opfer geschlechtsspezifischer Gewalt in Timor-Leste Assistance for survivors of gender-based violence in Timor-Leste
Förderung wirtschaftlicher Unabhängigkeit von Frauen in Timor-Leste, die Opfer geschlechtsbasierter Gewalt geworden sind Building better futures for women survivors of gender based violence through economic empowerment Förderung wirtschaftlicher Unabhängigkeit von Frauen in Timor-Leste, die Opfer geschlechtsbasierter Gewalt geworden sind Building better futures for women survivors of gender based violence through economic empowerment Förderung wirtschaftlicher Unabhängigkeit von Frauen in Timor-Leste, die Opfer geschlechtsbasierter Gewalt geworden sind Building better futures for women survivors of gender based violence through economic empowerment
Wiederaufbau und Renovierung einer Schulanlage in Comoro nach dem Zyklon Seroja Reconstruction and renovation of a school facility in Comoro after Cyclone Seroja Wiederaufbau und Renovierung einer Schulanlage in Comoro nach dem Zyklon Seroja Reconstruction and renovation of a school facility in Comoro after Cyclone Seroja Wiederaufbau und Renovierung einer Schulanlage in Comoro nach dem Zyklon Seroja Reconstruction and renovation of a school facility in Comoro after Cyclone Seroja
Schiffsreparatur- und Werkstattfazilität Ship repair and Maintenance Facility Das Vorhaben soll die Entwicklung des maritimen Sektors in Timor-Leste, insbesondere die Aufrechterhaltung der Fährverbindung zwischen Dili, Oecussi und Atauro, durch den Aufbau einer Schiffsreparatur- und Werkstattfazilität fördern, welche die Dockung und Reparatur von Seeschiffen wie der FZ-finanzierten Fähre Nakroma aber auch die Wartung und Reparatur von Fischereifahrzeugen, Baumaschinen, Dieselgeneratoren und sonstiger Geräte ermöglichen soll. Es soll zur Nachhaltigkeit bisheriger Engagements der deutschen EZ im maritimen Sektor beitragen, indem es die Wartungskosten (kürzere Ausfallzeiten, keine Anfahrtskosten) der dort finanzierten Fähre senkt. Durch die Möglichkeit, Inspektionen des Schiffsrumpfs und Notreparaturen kurzfristig vor Ort durchzuführen, soll ein Beitrag zu einem sicheren Fährverkehr geleistet werden. Nutzer sind die Betreiber von Seeschiffen, Fischereifahrzeugen, Maschinen und Ausrüstung. Zur Zielgruppe gehören die monatlich rd. 2.300 Nutzer der Fährverbindung zwischen Dili, Oecussi und Atauro und die ca. 65.000 Einwohner umfassende Bevölkerung dieser beiden Landesteile. Zu den weiteren Beteiligten zählen ferner die Marktleute an den Anlegern in Oecussi und Atauro, die dort an Fährtagen ihre Produkte vertreiben. Im Reparaturbetrieb können einige neue Arbeits- und praktische Ausbildungsplätze für Jugendliche im Großraum Dili geschaffen werden. Hierdurch soll das Vorhaben auch zu Armutsminderung und Krisenprävention beitragen. Der FZ-Beitrag an der Schiffsreparatur- und Werkstattfazilität beträgt zwei Millionen Euro. Der Eigenbeitrag der osttimoresischen Regierung beläuft sich auf 2,5 Mio. USD. Ship repair and Maintenance Facility Projektziel ist der nachhaltige Betrieb einer Schiffsreparatur- und Werkstattfazilität, die einen Nukleus für das verarbeitende Gewerbe bilden soll. Ship repair and Maintenance Facility
Empowering women victims of the indonesian military occupation in Timot-Leste Stärkung und Unterstützung weiblicher Opfer der indonesischen Militärbesatzung in Timor-Leste Empowering women victims of the indonesian military occupation in Timot-Leste Stärkung und Unterstützung weiblicher Opfer der indonesischen Militärbesatzung in Timor-Leste Empowering women victims of the indonesian military occupation in Timot-Leste Stärkung und Unterstützung weiblicher Opfer der indonesischen Militärbesatzung in Timor-Leste
Human Rights and Legal Aid Program, Diocese of Dili / East Timor &lt;![CDATA[Förderung von Menschenrechten und Rechtshilfe durch die Justice and Peace Commission&apos; der Diözese Dili / Ost Timor]]&gt; Human Rights and Legal Aid Program, Diocese of Dili / East Timor Förderung von Menschenrechten und Rechtshilfe durch die Justice and Peace Commission' der Diözese Dili / Ost Timor Human Rights and Legal Aid Program, Diocese of Dili / East Timor Förderung von Menschenrechten und Rechtshilfe durch die Justice and Peace Commission' der Diözese Dili / Ost Timor
Förderung von Jugendlichen zur sozialen Kohäsion Youth Promotion for Social Cohesion In ausgewählten Munizipien ist der Beitrag von Akteuren des Jugendsektors sowie von Jugendlichen für bürgerschaftliches Engagement und Gewaltprävention gestärkt. In selected municipalities, the contribution of actors of the youth sector and young people to civic engagement and violence prevention is strengthened. In ausgewählten Munizipien ist der Beitrag von Akteuren des Jugendsektors sowie von Jugendlichen für bürgerschaftliches Engagement und Gewaltprävention gestärkt. In selected municipalities, the contribution of actors of the youth sector and young people to civic engagement and violence prevention is strengthened.
Dalan Ba Futuru (Road to the Future) Fernsehprogramme für Jugendliche zu kulturellen und politischen Themen in Timor-Leste Dalan Ba Futuru (Road to the Future) Fernsehprogramme für Jugendliche zu kulturellen und politischen Themen in Timor-Leste Dalan Ba Futuru (Road to the Future) Fernsehprogramme für Jugendliche zu kulturellen und politischen Themen in Timor-Leste
Peacebuilding and Youth: Peace Fund in Timor-Leste Friedens-Fonds Peacebuilding and Youth: Peace Fund in Timor-Leste Staatliche und nicht/staatliche Strukturen im Jugendbereich setzen landesweit, auf nationaler und dezentraler Ebene jugendrelevante, genderdifferenzierte und friedensfördernde Politiken und Maßnahmen um. Peacebuilding and Youth: Peace Fund in Timor-Leste Staatliche und nicht/staatliche Strukturen im Jugendbereich setzen landesweit, auf nationaler und dezentraler Ebene jugendrelevante, genderdifferenzierte und friedensfördernde Politiken und Maßnahmen um.
Förderung der Lehrerausbildung in Osttimor durch das Teacher Training College Baucau Bachelor of Teaching Program, Timor Leste (2011-13) Förderung der Lehrerausbildung in Osttimor durch das Teacher Training College Baucau Bachelor of Teaching Program, Timor Leste (2011-13) Förderung der Lehrerausbildung in Osttimor durch das Teacher Training College Baucau Bachelor of Teaching Program, Timor Leste (2011-13)
Nichtformale Berufsausbildung für Frauen und Männer in Baucau, Timor-Leste Non-formal vocational training for women and men in Baucau, Timor-Leste Das Projekt trägt zur Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen Lebensgrundlagen der Menschen in Timor-Leste bei und unterstützt die Stärkung junger timoresischer Menschen in ihrer persönlichen Entwicklung und ihrem beruflichen Fortkommen. The project contributes to improving the economic and social livelihoods of people in Timor-Leste and supports the empowerment of young Timorese people in their personal development and career advancement. Das Projekt trägt zur Verbesserung der wirtschaftlichen und sozialen Lebensgrundlagen der Menschen in Timor-Leste bei und unterstützt die Stärkung junger timoresischer Menschen in ihrer persönlichen Entwicklung und ihrem beruflichen Fortkommen. The project contributes to improving the economic and social livelihoods of people in Timor-Leste and supports the empowerment of young Timorese people in their personal development and career advancement.
Fernsehprogramme mit Jugendlichen und für Jugendliche zu kulturellen und politischen Themen in Timor-Leste Television programmes with young people and for young people on cultural and political issues in Timor-Leste Das Projekt zielt darauf ab, die Situation in Osttimor so zu verändern, dass benachteiligte Gruppen, insbesondere Jugendliche und Frauen an Entwicklungs- und politischen Prozessen  teilnehmen können. The project aims to change the situation in East Timor so that disadvantaged groups, especially youth and women, can participate in development and political processes. Das Projekt zielt darauf ab, die Situation in Osttimor so zu verändern, dass benachteiligte Gruppen, insbesondere Jugendliche und Frauen an Entwicklungs- und politischen Prozessen  teilnehmen können. The project aims to change the situation in East Timor so that disadvantaged groups, especially youth and women, can participate in development and political processes.