Ghana - Livestock Development Project Ghana - Projet de Développement de l’Elevage The present project focuses on Livestock Development. It's designed in response to Government of Ghana request, in the year 2000, to consider financing a livestock development project, and it is in line with the Government of Ghana strategy for the development of the agricultural sector. As a result of the proposed intervention, livestock breeding stations should be strengthened, which should put in place a sustainable improved livestock-breeding scheme in Ghana. Disease surveillance and control should be strengthened, which should reduce the mortality rate of various types of livestock by at least 30%. Livestock productivity should improve through improved nutrition of livestock due to increased production of forage feed for livestock and improved animal husbandry through training of small-scale producers. The project is also expected to help create stable jobs. It comprises five main components, which are A) Development of Animal Production, B) Development of Animal Health, C) Credit provision, D) Capacity Building, and E) Project Management. Le présent projet porte sur le Développement de l'élevage. Il répond à une demande du gouvernement ghanéen qui, en 2000, a souhaité que soit étudié un projet de financement du développement de l'élevage, et il s'inscrit dans sa stratégie de développement du secteur agricole. Le projet proposé devrait renforcer les stations de reproduction animale, permettant ainsi de mettre en place un système amélioré et durable de reproduction animale au Ghana. Une meilleure surveillance et maîtrise des maladies animales devrait être assurée, en réduisant la mortalité des diverses espèces de cheptel d'au moins 30 %. La productivité animale devrait s'améliorer par suite d'une meilleure alimentation, résultant elle-même d'une production fourragère accrue et d'une production animale mieux gérée par de petits producteurs mieux formés. Le projet devrait également contribuer à créer des emplois stables. Il comprend cinq volets principaux, qui sont : A) le développement de la production animale, B) le développement de la santé animale, C) la fourniture de crédits, D) le renforcement des capacités et E) la gestion du projet. The sector goal is to reduce poverty, improve food security and reduce imports in an environmentally sustainable manner. The specific objective of the project is to increase incomes of smallholder livestock and dairy farmers, processors and traders in the project area. L'objectif sectoriel est de réduire la pauvreté, d'améliorer la sécurité alimentaire et de faire baisser les importations selon des modalités qui restent durablement saines au plan environnemental. Le projet a pour objectif spécifique d'augmenter les revenus des petits éleveurs et fermiers laitiers, transformateurs et marchands de produits d'élevage dans sa zone. The project beneficiaries comprises an estimated 19,000 small-scale livestock farmers and processors of whom 45% are be women. A total of 10,800 of the project livestock beneficiaries are owners of small ruminants, animals with which women have the most experience and have traditionally owned. Women should constitute about 80% of the 175 processors and traders who should benefit from the different activities in the project. A number of service providers should benefit through training. This should include an estimated 250 AEAs and 50 Subject Matter Specialist. Les bénéficiaires du projet sont constitués d'environ 19 000 petits éleveurs et transformateurs, dont 45 % sont des femmes. Au total, 10 800 éleveurs bénéficiaires du projet sont propriétaires de petits ruminants, pour lesquels les femmes ont le plus d'expérience et dont elles sont, par tradition, propriétaires. Les femmes devraient constituer environ 80 % des 175 transformateurs et marchands de produits d'élevage qui devraient bénéficier des différents volets du projet. Un certain nombre de prestataires de services devraient bénéficier de formations dans le cadre du projet, et, parmi eux, 250 vulgarisateurs agricoles (AEA) et 50 spécialistes de thème agricole (SMS).