Prioritäre Umweltschutzinvestitionen im Kontext des Programms Kommunale Infrastruktur V Priority Environmental Investments related to Municipal Infrastrucure Investment Programme Teilkomponente des Programms Kommunale Infrastruktur V / Water Sector Performance and Investment Programme (WPIP)Beschreibung des Gesamtprogramms:Kernproblem:1) Keine kontinuierliche Trinkwasserversorgung.2) Hohe technische und administrative Verluste.3) Geringe, nicht kostendeckende, Tarife.4) Auslass ungeklärter Abwässer in die Umwelt.Modulziel:Sicherstellung einer zuverlässigen und hygienisch unbedenklichen Trinkwasserversorgung für die Bevölkerung in ausgewählten Programmstädten Albaniens zu kostendeckenden und sozialverträglichen Preisen sowie die Gewährleistung einer akzeptablen Siedlungshygiene durch die ordnungsgemäße Abwasserentsorgung - bei gesteigerter Leistungsfähigkeit/Kostendeckung der Versorgungsunternehmen.Wesentliche Outputs:1) Die WV-/AE-Systeme sind rehabilitiert und erweitert. 2) Die technischen Anlagen werden ordnungsgemäß betrieben.3) Die kommunalen Versorger arbeiten effizient.Zielgruppe:Zielgruppe ist die Bevölkerung in ausgewählten Städten Albaniens, die an das zentrale Wasserver- und Abwasserentsorgungssystem angeschlossen ist bzw. im Rahmen des Vorhabens an das Netz angeschlossen wird.Beitrag zur nationalen Umsetzung der Agenda 2030:Die albanische Regierung hat sich der Agenda 2030 und ihren Prinzipien offiziell verpflichtet und in der Entwicklung der Nationalen Strategie für Entwicklung und Integration die globalen Ziele der Agenda berücksichtigt. Das Modul trägt wie folgt zur nationalen Umsetzung der Agenda 2030 bei: Primärbeitrag zu SDG 6 (Verfügbarkeit und nachhaltige Bewirtschaftung von Wasser und Sanitärversorgung für alle gewährleisten)Wichtige Beiträge zu SDG 3 (Gesundheit) sowie SDG 8 (Wirtschaftswachstum) Part of the Municipal Infrastructure Programme V (MIP V) / Water Sector Performance and Investment Programme (WPIP) Teilkomponente des Programms Kommunale Infrastruktur V / Water Sector Performance and Investment Programme (WPIP)Beschreibung des Gesamtprogramms:Kernproblem:1) Keine kontinuierliche Trinkwasserversorgung.2) Hohe technische und administrative Verluste.3) Geringe, nicht kostendeckende, Tarife.4) Auslass ungeklärter Abwässer in die Umwelt.Modulziel:Sicherstellung einer zuverlässigen und hygienisch unbedenklichen Trinkwasserversorgung für die Bevölkerung in ausgewählten Programmstädten Albaniens zu kostendeckenden und sozialverträglichen Preisen sowie die Gewährleistung einer akzeptablen Siedlungshygiene durch die ordnungsgemäße Abwasserentsorgung - bei gesteigerter Leistungsfähigkeit/Kostendeckung der Versorgungsunternehmen.Wesentliche Outputs:1) Die WV-/AE-Systeme sind rehabilitiert und erweitert. 2) Die technischen Anlagen werden ordnungsgemäß betrieben.3) Die kommunalen Versorger arbeiten effizient.Zielgruppe:Zielgruppe ist die Bevölkerung in ausgewählten Städten Albaniens, die an das zentrale Wasserver- und Abwasserentsorgungssystem angeschlossen ist bzw. im Rahmen des Vorhabens an das Netz angeschlossen wird.Beitrag zur nationalen Umsetzung der Agenda 2030:Die albanische Regierung hat sich der Agenda 2030 und ihren Prinzipien offiziell verpflichtet und in der Entwicklung der Nationalen Strategie für Entwicklung und Integration die globalen Ziele der Agenda berücksichtigt. Das Modul trägt wie folgt zur nationalen Umsetzung der Agenda 2030 bei: Primärbeitrag zu SDG 6 (Verfügbarkeit und nachhaltige Bewirtschaftung von Wasser und Sanitärversorgung für alle gewährleisten)Wichtige Beiträge zu SDG 3 (Gesundheit) sowie SDG 8 (Wirtschaftswachstum) Part of the Municipal Infrastructure Programme V (MIP V) / Water Sector Performance and Investment Programme (WPIP)