Algeria - Technical assistance for the implementation of a Geographic Information System (GIS) for the benefit of the National Water Resources Agency (ANRH) Algérie - Assistance technique pour la mise en place d'un Système d'Information Géographique (SIG) au profit de l'Agence Nationale des ressources Hydrauliques (ANRH) The project is part of the modernization actions of the Algerian Public Administration. It involves strengthening the capacities of the National Agency for Water Resources (ANRH) through the implementation of a Geographic Information System (GIS) in order to facilitate the actions and interventions to be put in place for decision-makers and water resource managers. This strengthening of ANRH's water resources information management capacity will meet the needs of the public and private sectors for water resources studies, planning and knowledge development. The expected results of the project are: (i) structuring of all data relating to water resources in a single repository allowing the exchange of information; (ii) adaptation of the current ANRH organization to ensure the proper functioning of the information base; (iii) implementation of a GIS to facilitate actions and interventions; and (iv) launching and implementation of the GIS. Le projet s'inscrit dans le cadre des actions de modernisation de l’Administration publique Algérienne. Il vise de renforcer les capacités de l’Agence nationale des ressources hydrauliques (ANRH) à travers la mise en place d’un Système d’Information Géographique (SIG) afin de faciliter les actions et les interventions à mettre en place pour les décideurs et gestionnaires des ressources en eau. Ce renforcement de capacité de gestion des informations en ressources en eau de l’ANRH répondra aux besoins des secteurs public et privé pour les études, la planification et le développement des connaissances en matière de ressources hydrauliques. Les résultats attendus du projet sont : (i) la structuration de toutes les données relatives aux ressources en eau dans un référentiel unique permettant l’échange des informations ; (ii) l'adaptation de l’organisation actuelle de l’ANRH pour assurer le bon fonctionnement de la base d’informations ; (iii) la mise en place d'un SIG pour faciliter les actions et interventions ; et (iv) le lancement et la mise en œuvre du SIG. The overall objective is to enable, through the implementation of a GIS, a coherent management of data and information to optimise decision-making in integrated water resources management. L’objectif global est de permettre, à travers la mise en place d’un SIG, une gestion cohérente des données et des informations permettant d’optimiser la prise de décisions en matière de gestion intégrée des ressources en eau. The main beneficiaries of the project are: (i) National Water Resources Agency (ANRH), which will see its capacities in terms of water resources management strengthened; (ii) public and private sectors involved in the water and sanitation sector, which will benefit from a better knowledge of water resources; and (iii) decision-makers of the various public administration structures in charge of the water and sanitation service, who will see their decision-making capacities strengthened thanks to the availability and reliability of the information. Les principaux bénéficiaires du projet sont : (i) l’Agence Nationale des Ressources Hydrauliques (ANRH) qui verra ses capacités en matière de gestion des ressources hydrauliques renforcées ; (ii) les secteurs public et privé intervenants dans le secteur de l’eau et de l’assainissement qui bénéficieront d’une meilleure connaissance des ressources en eau ; et (iii) les décideurs des différentes structures de l’administration publique en charge du service de l’eau et de l’assainissement qui verront leurs capacités de prise de décisions renforcées grâce à la disponibilité et la fiabilité des informations.