devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Kreditgarantiefonds (KGF) Kaukasus (BM) Credit Guarantee Fund (KGF) Caucasus (BM) Kreditgarantiefonds (KGF) Kaukasus (BM) Credit Guarantee Fund (KGF) Caucasus (BM) Kreditgarantiefonds (KGF) Kaukasus (BM) Credit Guarantee Fund (KGF) Caucasus (BM)
Förderung erneuerbarer Energien II -Investition- Programme for the promotion of Renewable Energies II Das Programm stellt eine Fortführung des seit 2006 durchgeführten Programms GAF RE I dar. Ziel der FZ-Maßnahme ist die umweltverträgliche und effiziente Nutzung von Klein-wasserkraftanlagen (KWK) zur Stromproduktion in Armenien und die Heranführung armenischer Banken an langfristige Finanzierungen im Bereich der Infrastrukturentwicklung. Damit erfolgt eine Verbesserung der Stromversorgung in Armenien in qualitativer und quantitativer Hinsicht, welche zum nachhaltigen Wirtschaftswachstum sowie zum Umwelt- und Klimaschutz beiträgt (übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel). Zielgruppe sind private Unternehmer als Investo-ren und Betreiber von KWK sowie Geschäftsbanken als Finanzierungsinstitutionen der Maß-nahmen. Bestandteil des Programms ist die Bereitstellung langfristiger Finanzierungsmittel über armeni-sche Geschäftsbanken, um privaten Investoren die Rehabilitierung und den Aus- bzw. Neubau von 10 - 15 KWK in Armenien zu ermöglichen (Investitionsmaßnahme). Zudem sollen im Rah-men des Programms Investoren bei der Vorbereitung und Umsetzung von Einzelvorhaben so-wie Geschäftsbanken bei Kreditprüfung, Kreditvergabe und beim Kreditmonitoring unterstützt werden (Begleitmaßnahme). Die Gesamtkosten des Vorhabens einschließlich der Beraterleis-tungen und des Eigenbeitrags der Investoren werden auf über 27,5 Mio. EUR geschätzt. Davon finanziert die FZ Investitionsmaßnahmen i.H.v. 18,0 Mio. EUR als zinsverbilligtes Darlehen Die Investoren sollen mindestens 8 Mio. EUR an Eigenmitteln beitragen (mindestens 30 % der Ge-samtkosten der Sachinvestitionen). Als FZ-Begleitmaßnahme wurden zunächst 1,5 Mio. EUR zur Verfügung gestellt. Darlehensnehmer/Empfänger ist die Zentralbank von Armenien, Träger ist wie schon in der ersten Phase der innerhalb der Zentralbank eingerichtete German Armenian Fund (GAF). Programme for the promotion of Renewable Energies II Förderung des Ausbaus von Kleinwasserkraftwerken, Windenergie und andere erenuerbare Energien u.a. durch die Bereitstellung von zinsgünstigen Krediten, die durch Geschäftbanken an private Betreiber weitergeleitet werden. Programme for the promotion of Renewable Energies II
Begleitmaßnahme Programm zur Unterstützung des Landwirtschaftssektors II Accompanying Measure GAF Program in the Financial Sector Im Fokus des hier vorgelegten Programms steht die Verbreiterung und Vertiefung des armeni-schen Finanzsektors. Ziel der FZ-Maßnahme (Outcome) ist der nachhaltige Ausbau und die Nutzung von Finanzierungsangeboten durch private kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KKMU) im Landwirtschaftssektor. Im Rahmen der FZ-Maßnahme sollen Kredite in Lokalwäh-rung an landwirtschaftliche KKMU herausgelegt werden. Unmittelbare Zielgruppe sind im Land-wirtschaftssektor aktive private Partnerfinanzinstitute (PFI), welche Lokalwährung über den German Armenian Fund (GAF) erhalten und die Mittel an die private landwirtschaftliche KKMU (mittelbare Zielgruppe), herauslegen. Es ist vorgesehen, einen FZ-Entwicklungskredit (Zinssub-vention) von EUR 15 Mio. für die Kreditvergabe durch den GAF sowie einen Zuschuss von EUR 0,75 Mio. für eine Begleitmaßnahme zur personellen Unterstützung (PU) der PFI bereitzustellen Accompanying Measure GAF Program in the Financial Sector Im Fokus des hier vorgelegten Programms steht die Verbreiterung und Vertiefung des armeni-schen Finanzsektors. Ziel der FZ-Maßnahme (Outcome) ist der nachhaltige Ausbau und die Nutzung von Finanzierungsangeboten durch private kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KKMU) im Landwirtschaftssektor. Im Rahmen der FZ-Maßnahme sollen Kredite in Lokalwäh-rung an landwirtschaftliche KKMU herausgelegt werden. Unmittelbare Zielgruppe sind im Land-wirtschaftssektor aktive private Partnerfinanzinstitute (PFI), welche Lokalwährung über den German Armenian Fund (GAF) erhalten und die Mittel an die private landwirtschaftliche KKMU (mittelbare Zielgruppe), herauslegen. Es ist vorgesehen, einen FZ-Entwicklungskredit (Zinssub-vention) von EUR 15 Mio. für die Kreditvergabe durch den GAF sowie einen Zuschuss von EUR 0,75 Mio. für eine Begleitmaßnahme zur personellen Unterstützung (PU) der PFI bereitzustellen Accompanying Measure GAF Program in the Financial Sector
Programm Energieeffizienz bei KKMU Program Energy Efficiency with SME Das EZ-Programmziel (Impact) im Schwerpunkt Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung ist die Förderung der armenischen Privatwirtschaft, um dadurch zur Schaffung nachhaltiger und breitenwirksamer Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten beizutragen. Im Fokus des hier vorgelegten Programms steht die Verbreiterung und Vertiefung des armenischen Finanzsektors. Ziel der FZ-Maßnahme (Outcome) ist die nachhaltige Einführung und ggf. der Ausbau des bestehenden Angebots von Energieeffizienz (EE)-Krediten sowie die Nutzung dieser Finanzierungsangebote durch private kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KKMU). Hierdurch soll der Energieverbrauch und letztendlich das Volumen an Treibhaus-gasemissionen bei den KKMU reduziert und die Wettbewerbsfähigkeit erhöht werden. Im Rahmen der FZ-Maßnahme sollen Kredite in Lokalwährung an KKMU herausgelegt werden. Unmittelbare Zielgruppe sind in der KKMU-Förderung aktive private Partnerfinanzinstitute (PFI), welche Lokalwährung über den German Armenian Fund (GAF) erhalten und die Mittel an die private KKMU (mittelbare Zielgruppe), herauslegen. Program Energy Efficiency with SME Minderung von Treibhausgasen durch Investitionen in Energieeffizienzmaßnamen im KMU-Sektor Program Energy Efficiency with SME
SI FLUCHT - SINA - sozioökonomische Integration syrisch-armenischer Familien in Jerewan SINA - socioeconomic integration of Syrian-Armenian families in Yerevan SI FLUCHT - SINA - sozioökonomische Integration syrisch-armenischer Familien in Jerewan SINA - socioeconomic integration of Syrian-Armenian families in Yerevan SI FLUCHT - SINA - sozioökonomische Integration syrisch-armenischer Familien in Jerewan SINA - socioeconomic integration of Syrian-Armenian families in Yerevan
Nachhaltige und partizipative Gemeinwesenentwicklung in Armenien, Fortführung Sustainable and participatory community development in Armenia, continuation Im Rahmen des vorliegenden Projekts soll die Selbsthilfefähigkeit marginalisierter Bevölkerungsgruppen in den Zielgemeinden in Bezug auf sozioökonomische Teilhabe gestärkt werden. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf Geschlechtergerechtigkeit und Frauenförderung und in diesem Kontext auf Aspekten der häuslichen und geschlechtsspezifischen Gewalt, einkommensschaffenden Maßnahmen für Frauen usw. The project aims at strengthening the self-help capacity of marginalized groups within target communities in terms of socio-economic participation and improved prospects for future. It further focuses on gender equality and women empowerment and, in this context, on aspects of domestic and gender-based violence, income-generating activities for women etc. Im Rahmen des vorliegenden Projekts soll die Selbsthilfefähigkeit marginalisierter Bevölkerungsgruppen in den Zielgemeinden in Bezug auf sozioökonomische Teilhabe gestärkt werden. Ein weiterer Schwerpunkt liegt auf Geschlechtergerechtigkeit und Frauenförderung und in diesem Kontext auf Aspekten der häuslichen und geschlechtsspezifischen Gewalt, einkommensschaffenden Maßnahmen für Frauen usw. The project aims at strengthening the self-help capacity of marginalized groups within target communities in terms of socio-economic participation and improved prospects for future. It further focuses on gender equality and women empowerment and, in this context, on aspects of domestic and gender-based violence, income-generating activities for women etc.
Integriertes Wasserressourcenmanagement Akhouryan River (BM) IWRM Akhouryan River (Accomp. Measure) Die Maßnahme begleitet das Investitionsvorhaben IWRM/ Akhouryan River bestehend aus den Phasen 1 und 2. Im Rahmen des Vorhabens Integriertes Wasserressourcenmanagement (IWRM) Akhouryan Fluss soll in Armenien das in der Provinz Shirak gelegene Bewässerungssystem am Akhouryan Fluss ausgebaut, effizienter gestaltet und in ein nachhaltiges, auf das Flusseinzugsgebiet und seine Nutzergruppen zugeschnittenes Wassernutzungskonzept eingebettet werden. Träger der Begleitmaßnahme (BM) ist das SCWE über seine Durchführungseinheit WSPIU, welche sich bei der Implementierung eng mit den jeweils relevanten Untereinheiten des Umwelt- und des Landwirtschaftsministeriums abstimmen soll. Ziel der Begleitmaßnahme ist es die Water Supply Agency (WSA) und die Water User Association (WUA) zu befähigen die neu zu bauende Bewässerungsinfrastruktur nachhaltig zu betreiben und zu warten. Außerdem soll die Shirak Water User Association (WUA) in die Lage versetzt werden ihren Mitgliedern als zentrale Beratungs- und Schulungsstelle zu dienen, damit die Bauern die neue Infrastruktur so-wie die geförderten Bewässerungssysteme für produktivere und höherwertigere Anbaumethoden nutzen können. Die WSPIU soll in die Lage versetzt werden, die für die Überwachung des Wasserwirtschaftsplans zu installierenden Systeme (SCADA) nachhaltig zu betreiben, damit die Daten dauerhaft online zur Verfügung gestellt werden können. Im Umweltministerium sowie in der Akhouryan Basin Management Organisation, die für das Management und die Überwachung der Wasserressourcen zuständig ist, sollen die Kapazitäten gestärkt werden, um so die Interpretation und Überwachung der Daten sicherzustellen. Die Gesamtkosten der Begleitmaßnahme belaufen sich auf EUR 2,0 Mio. und werden als FZ-Zuschuss aus Haushaltsmitteln finanziert. IWRM Akhouryan River (Accomp. Measure) Im Rahmen des Vorhabens Integriertes Wasserressourcenmanagement (IWRM) / Akhouryan River soll in Armenien das in der Provinz Shirak gelegene Bewässerungssystem am Akhouryan Fluss ausgebaut, effizienter gestaltet und in ein nachhaltiges, auf das Flusseinzugsgebiet und seine Nutzergruppen zugeschnittenes Wassernutzungskonzept eingebettet werden. IWRM Akhouryan River (Accomp. Measure)
GAF Refinanzierungslinie II (ZV) Programme MSME Financing for Energy Eff. Measures Phase II Im Rahmen der FZ-Maßnahme sollen Kredite in Lokalwährung für Energieeffizienz-Investitionen von KKMU herausgelegt werden. Unmittelbare Zielgruppe sind in der KKMU-Förderung aktive Partnerfinanzinstitute (PFI), welche Lokalwährung über den German Armenian Fund (GAF) erhalten und die Mittel an private KKMU (mittelbare Zielgruppe) herauslegen. Programme MSME Financing for Energy Eff. Measures Phase II Das EZ-Programmziel (Impact) im Schwerpunkt Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung ist die Förderung der armenischen Privatwirtschaft, um dadurch zur Schaffung nachhaltiger und breiten-wirksamer Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten beizutragen. Im Fokus des hier vor-gelegten Programms steht die Verbreiterung und Vertiefung des armenischen Finanzsektors. Ziel der FZ-Maßnahme (Outcome) ist die nachhaltige Einführung und ggf. der Ausbau des bestehen-den Angebots von Energieeffizienz-Krediten sow Programme MSME Financing for Energy Eff. Measures Phase II
Handelsförderung in Armenien über den German Armenian Fund (BM) Trade promotion through the German Armenian Fund (accompanying measure) Handelsfinanzierung über Banken , Träger ist German Armenian Fund Trade promotion through the German Armenian Fund (accompanying measure) Handelsfinanzierung über Banken , Träger ist German Armenian Fund Trade promotion through the German Armenian Fund (accompanying measure)
Integrierte Mehrebenen-Kapazitätenförderung für klimaangepasste Landwirtschaft im ländlichen Raum in Tavush, Shirak und Lori Marz, Armenien Integrated multi-level capacity building for climate-adapted rural agriculture in Tavush, Shirak and Lori Marz, Armenia. Integrierte Mehrebenen-Kapazitätenförderung für klimaangepasste Landwirtschaft im ländlichen Raum in Tavush, Shirak und Lori Marz, Armenien Integrated multi-level capacity building for climate-adapted rural agriculture in Tavush, Shirak and Lori Marz, Armenia. Integrierte Mehrebenen-Kapazitätenförderung für klimaangepasste Landwirtschaft im ländlichen Raum in Tavush, Shirak und Lori Marz, Armenien Integrated multi-level capacity building for climate-adapted rural agriculture in Tavush, Shirak and Lori Marz, Armenia.
Nachhaltige und partizipative Gemeinwesenentwicklung in Armenien, Fortführung Sustainable and participatory community development in Armenia, continuation Armeniens ländliche Regionen sind geprägt durch die Abwanderung junger Menschen, Arbeitslosigkeit und die Not nach dem letzten Krieg um Bergkarabach. Im Fokus des Projekts steht die Ermächtigung vulnerabler Bevölkerungsgruppen anhand von Ausbildungs- und Jobvermittlungsangeboten der unterstützen kirchlichen Sozialzentren einerseits und psychosozialer Angebote andererseits. Zudem werden junge Menschen befähigt, sich für ihre Belange sowie Belange ihrer Communities einzusetzen in Form von Lobby- und Advocacyarbeit. Armenia's rural regions are characterized by the exodus of young people, unemployment and hardship after the last war over Nagorno-Karabakh. The project focuses on the empowerment of vulnerable population groups by means of training and job placement offers of the supported church social centers on the one hand and psychosocial offers on the other hand. In addition, young people are empowered to stand up for their own interests and those of their communities through lobbying and advocacy work. Armeniens ländliche Regionen sind geprägt durch die Abwanderung junger Menschen, Arbeitslosigkeit und die Not nach dem letzten Krieg um Bergkarabach. Im Fokus des Projekts steht die Ermächtigung vulnerabler Bevölkerungsgruppen anhand von Ausbildungs- und Jobvermittlungsangeboten der unterstützen kirchlichen Sozialzentren einerseits und psychosozialer Angebote andererseits. Zudem werden junge Menschen befähigt, sich für ihre Belange sowie Belange ihrer Communities einzusetzen in Form von Lobby- und Advocacyarbeit. Armenia's rural regions are characterized by the exodus of young people, unemployment and hardship after the last war over Nagorno-Karabakh. The project focuses on the empowerment of vulnerable population groups by means of training and job placement offers of the supported church social centers on the one hand and psychosocial offers on the other hand. In addition, young people are empowered to stand up for their own interests and those of their communities through lobbying and advocacy work.
Soforthilfeprogramm Energie Emergency Support Programme Energy Soforthilfeprogramm Energie Emergency Support Programme Energy Soforthilfeprogramm Energie Emergency Support Programme Energy
Unterstützung sozial marginalisierter Menschen aus Grenzdörfern und Geflüchteter Support to socially marginalized people from border villages and displaced people Das Projekt unterstützt Geflüchtete bei ihrer sozialen Integration und Einkommensgenerierung. Zusätzlich profitieren besonders vulnerable Geflüchtete von Nothilfemaßnahmen. Marginalisierte Einheimische aus den Dörfern entlang der Grenze sind ebenfalls Begünstigte der Arbeitsmarktintegrationskomponente. The project supports refugees in their social integration and income generation. In addition, particularly vulnerable refugees benefit from emergency aid measures. Marginalized locals from villages along the border are also beneficiaries of the labor market integration component. Das Projekt unterstützt Geflüchtete bei ihrer sozialen Integration und Einkommensgenerierung. Zusätzlich profitieren besonders vulnerable Geflüchtete von Nothilfemaßnahmen. Marginalisierte Einheimische aus den Dörfern entlang der Grenze sind ebenfalls Begünstigte der Arbeitsmarktintegrationskomponente. The project supports refugees in their social integration and income generation. In addition, particularly vulnerable refugees benefit from emergency aid measures. Marginalized locals from villages along the border are also beneficiaries of the labor market integration component.
Rehabilitierung Kommunaler Infrastruktur 2, Ph. III (BM) Communal Infrastructure Program II, Phase 3 (AM) Die Maßnahmen begleiten das Investitionsvorhaben Programm Kommunale Infrastruktur II (Phasen 1-3) zur Sicherung der Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung in Armenien (ohne Yerevan). Projektträger waren die vier Wasserversorgungsunternehmen (WVU) Armenian Water and Sewerage CJSC, Shirak Water and Sewerage CJSC, Lori Water + Sewerage CJSC und Nor Akunq Water + Sewerage CJSC. Ziel der Begleitmaßnahme war es, die technischen und wirtschaftlichen Kapazitäten der vier regionalen WVUs zu stärken umso die Umsetzung und den nachhaltigen Betrieb der Investitionsmaßnahmen sicherzustellen. Die WVUs werden im Rahmen zweier Managementverträge bis Mai 2016 durch internationale, private Betreibergesellschaften unterstützt, die aus der Begleitmaßnahme finanziert wurden. Die Aufgaben der Betreiber umfassten u.a. die Investitionsplanung und -überwachung für die Projektphasen , Erarbeitung von Stellenprofilen, transparente Personalpolitik und Entlohnungssysteme, Aufbau von computergestützten Finanzabteilungen, Aktualisierung und Pflege der Kundenregister, Anla-geinventur, Beantragung kostendeckender Tarife sowie Durchführung der Trainingsmaßnahmen für Führungs- und Betriebspersonal. Die Ergebnisse der WVUs und somit der Betreibergesell-schaften wurden anhand von Leistungsindikatoren bewertet, deren Überprüfung durch technische und Wirtschaftsprüfer erfolgte. Im Rahmen der Sektorreform wurden die WVUs 2017 aufgelöst und die Aufgaben an einen privaten Leasingnehmer übertragen. Die Gesamtkosten der Begleitmaßnahme belaufen sich auf EUR 5,5 Mio., die aus FZ-Mitteln i.H.v. EUR 2,5 Mio. sowie durch EU-NIF-Zuschüssen i.H.v. EUR 3 Mio. finanziert werden. Communal Infrastructure Program II, Phase 3 (AM) Schaffung der nachhaltigen Ver- und Entsorgungssicherheit mit sozialen Dienstleistungen der Bevölkerung in der Projektregion sowie Beitrag zur ökologischen Nachhaltigkeit (übergeordnetes entw.pol. Ziel). Sicherstellung einer ganztägigen und ganzjährigen ausreichenden Versorgung der Bevölkerung der Projektregion mit hygienisch einwandfreiem Trinkwasser, sichere Ableitung der Abwässer aus den Siedlungsgebieten sowie teilweise Klärung der Abwässer (FZ-Modulziel). Communal Infrastructure Program II, Phase 3 (AM)
Programm Energieeffizienz bei KKMU (BM) Accompanying Measure Program Energy Efficiency with SME (BM) Minderung von Treibhausgasen durch Investitionen in Energieeffizienzmaßnamen im KMU-Sektor Accompanying Measure Program Energy Efficiency with SME (BM) Minderung von Treibhausgasen durch Investitionen in Energieeffizienzmaßnamen im KMU-Sektor Accompanying Measure Program Energy Efficiency with SME (BM)
Einkommenschaffende Maßn.u.Gemeinwesenentw.in abgeleg. ländl. Regionen Developm.vulnerable rural communities through apllicat.making markets for the poor approach Einkommenschaffende Maßn.u.Gemeinwesenentw.in abgeleg. ländl. Regionen Developm.vulnerable rural communities through apllicat.making markets for the poor approach Einkommenschaffende Maßn.u.Gemeinwesenentw.in abgeleg. ländl. Regionen Developm.vulnerable rural communities through apllicat.making markets for the poor approach
Verbesserung der Bildungssituation Armenischer Waldorflehrkräfte Improving the training conditions of Armenian Waldorf teachers Verbesserung der Bildungssituation Armenischer Waldorflehrkräfte Improving the training conditions of Armenian Waldorf teachers Verbesserung der Bildungssituation Armenischer Waldorflehrkräfte Improving the training conditions of Armenian Waldorf teachers
Schutz der Menschenrechte und Stärkung der Zivilgesellschaft in Armenien, Phase 5 Protection of Human Rights and Strengthening Civil Society in the Regions of the Republic of Armenia, Phase 5 Schutz der Menschenrechte und Stärkung der Zivilgesellschaft in Armenien, Phase 5 Protection of Human Rights and Strengthening Civil Society in the Regions of the Republic of Armenia, Phase 5 Schutz der Menschenrechte und Stärkung der Zivilgesellschaft in Armenien, Phase 5 Protection of Human Rights and Strengthening Civil Society in the Regions of the Republic of Armenia, Phase 5
Basisgesundheitsversorgung für benachteiligte Bevölkerungsgruppen in der Region Shirak, Armenien Basic health care for vulnerable people in the Shirak region, Armenia Basisgesundheitsversorgung für benachteiligte Bevölkerungsgruppen in der Region Shirak, Armenien Basic health care for vulnerable people in the Shirak region, Armenia Basisgesundheitsversorgung für benachteiligte Bevölkerungsgruppen in der Region Shirak, Armenien Basic health care for vulnerable people in the Shirak region, Armenia
Studien- und Fachkräftefonds Armenien Study and Expert Fund Armenia Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusaemmenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusaemmenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures.
Politische Bildung und Förderung bürgerschaftlichen Engagements junger Menschen Young Citizens of Armenia. Civic Education through Promotion of Social Innovation Selbstermächtigung der Jugend. Durch politische Bildung und kleine, kommunale Projekt mit sozialem Innovationscharakter üben junge Leute Demokratie an der Basis ein. Youth Empowerment: Through civic education and small, communal projects with innovative, social character, young people excercise democracy at the grass-roots level. Selbstermächtigung der Jugend. Durch politische Bildung und kleine, kommunale Projekt mit sozialem Innovationscharakter üben junge Leute Demokratie an der Basis ein. Youth Empowerment: Through civic education and small, communal projects with innovative, social character, young people excercise democracy at the grass-roots level.
Capacity Building. Stärkung einer Nichtregierungsorganisation durch Managementberatung und Kapazitätsbildung. Capacity Building. Stärkung einer Nichtregierungsorganisation durch Managementberatung und Kapazitätsbildung. Capacity Building. Stärkung einer Nichtregierungsorganisation durch Managementberatung und Kapazitätsbildung.
Gemeindebasierter Naturschutz und Klimaanpassung als Beitrag zur Armutsbekämpfung in Armenien Community based nature conservation and climate adaption as a contribution to poverty reduction in Armenia Gemeindebasierter Naturschutz und Klimaanpassung als Beitrag zur Armutsbekämpfung in Armenien Community based nature conservation and climate adaption as a contribution to poverty reduction in Armenia Gemeindebasierter Naturschutz und Klimaanpassung als Beitrag zur Armutsbekämpfung in Armenien Community based nature conservation and climate adaption as a contribution to poverty reduction in Armenia