Pulse Lab Kampala - Collecting radio Data Phase 2 Pulse Lab Kampala - Collecting radio Data Phase 2 The proposed action aims to support Pulse Lab Kampala (PLK), which is part of the UN Global Pulse, a global initiative launched by the UN Secretary General in 2009 with the aim of increasing the use of big data as a basis for decisions in aid and development. With big data means information generated in real time from, for example, mobile phone service, internet and social media. With the help of analyzes of information increases the ability to quickly make informed decisions about various development initiatives. UN Global Pulse has so far worked to generate data from the use of mobile phones and social media like Facebook and Twitter. 

Although mobile networks and internet access is growing rapidly in Africa, radio is still the most used form of media on the continent. Therefore, now the Pulse Lab Kampala taken the initiative, for the first time ever, generating data from radio broadcasts. The initiative will result in a platform and technology for the collection and translation of data from radio broadcasts, which in turn enables the real-time compiling what is perceived as the most specify the position of citizens around the country. The information will be clustered based on central themes both for Swedish assistance and general development in the country in terms of gender equality, sexual and reproductive health and gender-based violence. Initially, data will be collected on the three main languages; English, Luganda and Acholi.

Through the initiative, it will be possible to make more informed decisions about various development initiatives by citizens' own priorities as a basis. When the platform is well designed it can be used by several countries and demand, particularly from African countries, where radio is still the dominant form of media. Swedish aid is channelled through the Resident Coordinators office of the UNDP in Uganda. Besides UNDP and UN Global Pulse is Makerere, Edinburgh and Stellenbosch University, who previously have experience in translation from speech to writing, involved in the implementation.

The focus of the second phase is to expand radio recordings to more districts and at the same time strengthen the analysis of the content that is recorded. One will also engage strategic partners to resolve the issues surrounding copyright and source protection.

The Swedish contribution amounts to 2.685 million SEK over in 2016. Den föreslagna insatsen syftar till att stödja Pulse Lab Kampala (PLK) som är en del av UN Global Pulse, ett global intiativ lanserad av FNs Generalsekretare 2009 med syftet att öka användningen av big data som underlag för beslut inom bistånd och utveckling. Med big data menas information som genereras i realtid från exempelvis mobiltelefontrafik, internet och sociala medier. Med hjälp av analyser av informationen ökar möjligheten att snabbt fatta informerade beslut om olika utvecklingsinitiativ. UN Global Pulse har hittills arbetat med att generera data från använding av mobiltelefoner och sociala medier som Facebook och Twitter. Även om mobilnät och tillgång till internet ökar snabbt i Afrika så är radio fortfarande den mest använda formen av media på kontinenten. Därför har nu Pulse Lab Kampala tagit initiativ till att, för första gången någonsin, generera data från radiosändningar. Insatsen kommer att resultera i en plattform och teknik för insamling och översättning av data från radiosändningar, vilket i sin tur gör det möjligt att i realtid sammanställa vad som upplevs som mest angeläget för medborgare runtom i landet. Informationen kommer att klustras utifrån centrala teman både för det svenska biståndet och allmänt för utvecklingen i landet vad gäller jämställdhet, sexuell och reproduktiv hälsa och könsbaserat våld. Inledningsvis kommer data att samlas in på de tre största språken; engelska, buganda och acholi. 

Genom insatsen kommer det att bli möjligt att fatta mer informerade beslut om olika utvecklingsinitiativ med medborgarnas egna prioriteringar som grund. När plattformen väl är framtagen kan den användas av flera länder och efterfrågan från framförallt afrikanska länder, där radio fortfarande är den dominerande formen av media. Det svenska stödet kanaliseras genom Resident Coordinators kontor på UNDP i Uganda. Förutom UNDP och UN Global Pulse är Makerere, Edinburgh och Stellenbosch universitet, som tidigare har erfarenhet av översättning från tal till skrift, involverade i genomförandet. 

Den första fasen fokuserade på att utveckla ”radioverktygen inom gruvindustrin” som fångar tal i tre språk, att utveckla en språkmodell, samt att utveckla ett lexikon som automatiskt transkriberar uppfångade diskussioner i tal på ugandisk engelska, luganda och acholi till engelsk text för analys och rapportering.   

Fokus för projektets andra fas ligger på att utöka radioinspelningarna till fler distrikt och samtidigt stärka analysen av det innehåll som spelas in. En kommer också att engagera strategiska partners för att lösa ut frågor kring upphovsrätt och källskydd.

Det svenska bidraget uppgår till 2 685 000 kronor under 2016. The main outcome of this project is to expand the scope of innovative sentiment analysis in Uganda by putting the voices of the people at the centre of the development processes. The project aims at mining FM stations discussions and news and analysing and communicating the results with the intent of improving development planning and service delivery to the communities.