Somalia - Improving Access to Water and Sanitation Services in Somalia Somalie - Projet d’amélioration de l’accès aux services d’eau et d’assainissement en Somalie The Improving Access to Rural Water and Sanitation in Somalia (IAWSRS) project is an autonomous investment and institutional strengthening operation. The project addresses urgent needs for water and sanitation provision in rural and peri-urban areas affected by recurring droughts and waterborne diseases such as acute watery diarrhea and cholera. Indeed, the state of disrepair of water and sanitation infrastructure is a major factor contributing to significant outbreaks of water-borne diseases, particularly diarrhea whose incidence rate in Somalia is 21%. The interventions proposed under this project will therefore improve the quality of life of about 175,000 people and their livestock in rural Somalia. They are articulated around the following two operational components: 1) capacity building and 2) construction / rehabilitation of water supply and sanitation infrastructure for stability and resilience that will create about 1,300 jobs. In addition, the project will promote the use of water for multiple purposes, community mobilization campaigns and awareness of health and hygiene issues will be conducted, practices of nondéfécation in the open, through the community-led total sanitation approach will also be promoted. The total cost of the project is estimated at about UA 8,189 million. Le projet d'amélioration de l’accès aux services d’eau et d’assainissement en milieu rural en Somalie (IAWSRS) est une opération autonome d’investissement et de renforcement des institutions. Le projet répond aux besoins urgents en matière de fourniture de services d’eau et d’assainissement dans les zones rurales et périurbaines touchées par des sécheresses récurrentes et des maladies d’origine hydrique comme la diarrhée aqueuse aiguë et le choléra. En effet, l’état de délabrement des infrastructures d’eau et d’assainissement constitue un facteur majeur contribuant à des flambées importantes de maladies d’origine hydrique, en particulier la diarrhée dont le taux d’incidence en Somalie s’élève à 21 %. Les interventions proposées dans le cadre de ce projet amélioreront donc la qualité de vie d’à peu près 175 000 personnes et de leur bétail dans les zones rurales en Somalie. Elles sont articulées autour des deux composantes opérationnelles suivantes : 1) le renforcement des capacités et 2) la construction/réhabilitation des infrastructures d’alimentation en eau et d’assainissement pour la stabilité et la résilience qui permettra de créer environ 1 300 emplois. De plus, le projet fera la promotion de l’utilisation de l’eau à des fins multiples, des campagnes de mobilisation communautaire et de sensibilisation aux questions de santé et d’hygiène seront menées, les pratiques de nondéfécation à l’air libre, grâce à l’approche de l’assainissement total piloté par la communauté seront aussi promues. Le coût total du projet est estimé à environ 8,189 millions d’UC. The objective of the project is to improve access to water and sanitation services in rural Somalia and to help reduce child and under-five mortality caused by water-related diseases, sanitation and hygiene (WASH). L'objectif du projet est d'améliorer l’accès aux services d’eau et d’assainissement dans les zones rurales de la Somalie et contribuer à réduire la mortalité infantile et des moins de cinq ans causée par les maladies liées à l’eau, l’assainissement et l’hygiène (WASH). The project targets 125,000 rural residents and 50,000 nomads and their livestock who will benefit from the treatment of water and watercourses, the construction of sustainable water supply systems, the rehabilitation of strategic systems water supply, the implementation of community-led total sanitation and the promotion of hygiene. Displaced returnees in project areas will also benefit from project interventions. On the other hand, the project will also provide employment opportunities for around 1,300 local citizens, including young people and service providers including consultants, NGOs and entrepreneurs who are indirect beneficiaries. As a result, people in the project area and beyond will benefit from hygiene promotion, women and youth will be at the center of efforts to carry out planned activities in workforce-oriented construction services. Le projet cible 125 000 riverains du milieu rural et 50 000 nomades ainsi que leur bétail qui bénéficieront du traitement de l’eau et des cours d’eau, de la construction de systèmes durables d’alimentation en eau, de la réhabilitation de systèmes stratégiques d’alimentation en eau, de l'instauration de l’assainissement total piloté par la communauté et de la promotion de l’hygiène. Les rapatriés déplacés dans les zones du projet bénéficieront également des interventions du projet. D'un autre côté, le projet offrira aussi des possibilités d’emploi à environ 1 300 ressortissants locaux, notamment les jeunes et les prestataires de services dont des consultants, des ONG et des entrepreneurs qui en constituent les bénéficiaires indirects. Aussi, les populations de la zone du projet et au-delà tireront profit de la promotion de l’hygiène ; les femmes et les jeunes seront au centre des efforts visant à réaliser les activités prévues dans le cadre de services de construction axés sur la main-d’œuvre.