Angola - Study for National Transport Sector Master Plan Update Angola - Etude en vue de l’actualisation du plan directeur national du secteur des transports The Project will enable the Government of Angola (GOA) to timely and properly make decisions and take actions toward better transport infrastructure and services. It has 2 components. The first focuses on updating the national transport sector master plan (incorporating existing plans and studies) and will result in: i) the formulation of a comprehensive strategy and policy for the national transport network of roads , railways, waterways, ports and airports in Angola; (ii) development of a national and integrated transport network for the future, linking existing transport infrastructure, and (iii) identification and selection of priority projects with justifications. The second component of the project consists of a preliminary feasibility study (pre-F / S) on the railway link between the existing railway "Caminhos de Ferro de Benguela (CFB)" and Zambia. The first component will be executed in 15 months, while the second will take 6 months. Le projet permettra au gouvernement angolais (GOA) de prendre des décisions opportunes et appropriées et de prendre des mesures pour améliorer les infrastructures et les services de transport. Il a 2 composantes. La première est axée sur la mise à jour du plan directeur national du secteur des transports (intégrant les plans et études existants) et aboutira à : i) la formulation d'une stratégie et d'une politique globales pour le réseau national de transport routier, ferroviaire, fluvial, portuaire et aéroportuaire en Angola ; ii) le développement d'un réseau national et intégré pour le futur, reliant les infrastructures existantes et iii) la définition et la sélection des projets prioritaires avec justifications. Le deuxième volet du projet consiste en une étude de faisabilité préliminaire (pré-F / S) sur la liaison ferroviaire entre le chemin de fer existant "Caminhos de Ferro de Benguela (CFB)" et la Zambie. La première composante sera exécutée en 15 mois, tandis que la seconde prendra 6 mois. The objective is to provide Government of Angola (GOA) with an integrated master plan built on existing plans and studies with a clear strategy, priority and justification in terms of transport infrastructure development including the Railway Link between CFB and Zambia, so that GOA can have a clear vision of infrastructure development up to 2025, the target year of the “Visão 2025”. L'objectif est de fournir au gouvernement angolais (GOA) un plan directeur intégré fondé sur les plans et études existants, avec une stratégie claire, une priorité et une justification en termes de développement des infrastructures de transport, y compris la liaison ferroviaire entre la CFB et la Zambie, afin que le GOA puisse avoir une vision claire du développement des infrastructures jusqu'en 2025, l'année cible du "Visão 2025". The direct beneficiaries of the study are the Ministry of Transport and the Ministry of Urbanism and Construction including the transport-related entities under the ministries. Les bénéficiaires directs de l'étude sont le ministère des Transports et le ministère de l'Urbanisme et de la Construction, y compris les entités liées au transport relevant de ces ministères.