Zimbabwe - Support to the beef and leather value chain technical assistance project Zimbabwe - Soutien au projet d'assistance technique pour la chaîne de valeur de la viande bovine et du cuir The Zimbabwe’s Support to Beef and Leather Value Chain Technical Assistance Project is critical to attaining the goals of the ZimAsset and the Interim Poverty Reduction Strategy Paper (2016 - 2018). It will in particular address the country’s efforts in enhancing the agriculture productivity, growth and rural food security and promoting private sector development hence contributing to macroeconomic stability and poverty reduction. The project includes the seven following components: (i) Stakeholder Platform; component; (ii) Business Environment streamlining and reform; (iii) Capacity Building of Key Stakeholders; (iv) Market Access; (v) Access to Finance; (vi) Design of a Livestock Information and Traceability System; and (vii) Project Proposal Preparation for Critical Infrastructure Development. Le projet d'assistance technique du Zimbabwe à l'appui de la chaîne de valeur du boeuf et du cuir est essentiel pour atteindre les objectifs du ZimAsset et du document de stratégie intérimaire de réduction de la pauvreté (2016-2018). Il abordera en particulier les efforts du pays pour améliorer la productivité agricole, la croissance et la sécurité alimentaire rurale et promouvoir le développement du secteur privé, contribuant ainsi à la stabilité macroéconomique et à la réduction de la pauvreté. Le projet comprend les sept composants suivants: (i) plateforme des parties prenantes; composant; (ii) rationalisation et réforme de l'environnement des affaires; (iii) renforcement des capacités des principales parties prenantes; (iv) accès au marché; (v) accès au financement; (vi) Conception d'un système d'information et de traçabilité du bétail; et (vii) Préparation de la proposition de projet pour le développement d'infrastructures critiques. The overall goal of this technical assistance project is to catalyze economic growth in Zimbabwe and contribute to addressing the country’s fragility and building of its resilience through supporting the growth of the beef and leather sub-sector value chain, with emphasis on value addition, resulting in the creation of employment, income growth, poverty reduction and achieving inclusive growth. The specific objectives of the project is to increase the overall competitiveness of the beef and leather value chain in pilot areas primarily through building stakeholder’s production capacities and enabling them to access local and export markets. L’objectif général de ce projet d’assistance technique est de catalyser la croissance économique au Zimbabwe et de contribuer à la fragilité du pays et à renforcer sa résilience en appuyant la croissance de la chaîne de valeur du sous-secteur de la viande bovine, en mettant l’accent sur la valeur ajoutée; entraînant la création d'emplois, la croissance des revenus, la réduction de la pauvreté et la croissance inclusive. Les objectifs spécifiques du projet sont d’accroître la compétitivité globale de la chaîne de valeur du bœuf et du cuir dans les zones pilotes, principalement en renforçant les capacités de production des parties prenantes et en leur permettant d’accéder aux marchés locaux et d’exportation. The project’s beneficiaries includes the Government of Zimbabwe, farmers, agricultural and manufacturing sectors. Les bénéficiaires du projet comprennent le gouvernement du Zimbabwe, les agriculteurs, les secteurs agricole et manufacturier.