Uganda - Kabale-Lake Bunyonyi/Kisoro-Mgahinga Roads Upgrading Project Ouganda - Projet de réhabilitation des routes Lac-Kabale Bunyonyi/Kisoro-Mgahinga The Kabale-Lake Bunyonyi/Kisoro-Mgahinga Road Project is aimed at paving two road links in South-western Uganda: Kabale-Lake Bunyonyi-Kabeho circuit and KisoroMgahinga Park Gates road. The road links have been prioritized in the National Development Plan 2020/21-2024/25 for upgrading to facilitate development of tourism and enhance accessibility to the area. While South-western Uganda region is endowed with unique environment and various wildlife, which are a great attraction to tourists, most of its road network is still unpaved. Given the wider economic multiplier effects of tourism to secondary sectors of transport and services, this intervention is critical to increased market development, job creation and advancing social inclusion. The project entails upgrading to bituminous standards 34km of the roads, construction of four landing sites on Lake Bunyonyi, construction of two roadside markets, farm produce holding facilities, and provision of two ferries, including two search and rescue boats, complete with navigational aids (NAVAIDS). Other components of the project include: Technical Assistance (TA) to support the Ministry of Works and Transport (MoWT) to strengthen its road safety regulatory function and support Uganda National Roads Authority (UNRA) to implement Inland Water Transport (IWT) aspects of the project. The project shall be implemented over a five (5) year period (2021-2025). The estimated cost including contingencies net of taxes is UA58.32 million to be jointly financed by the African Development Fund (85.7%) and the Government of Uganda (14.3%). Le projet de routes Kabale-Lac Bunyonyi/Kisoro-Mgahinga vise à réhabiliter deux liaisons routières au sud-ouest de l’Ouganda, à savoir le circuit Kabale-Lac Bunyonyi-Kabeho et la route reliant Kisoro à l’entrée du parc de Mgahinga. La réhabilitation de ces liaisons routières est une priorité dans le Plan national de développement pour les périodes 2020/2021 et 2024/2025, et vise à faciliter le développement du tourisme et améliorer l’accès à la région. Bien que la région du sud-ouest de l’Ouganda soit dotée d’un environnement unique et d’une grande variété faunique, qui constituent une grande attraction pour les touristes, la majeure partie de son réseau routier n’est toujours pas bitumé. Compte tenu des importants effets multiplicateurs économiques du tourisme sur les secteurs secondaires des transports et des services, cette intervention est essentielle pour stimuler le développement du marché, favoriser la création d’emplois et faire progresser l’inclusion sociale. Le projet prévoit la réhabilitation et le bitumage de 34 km de routes, la construction de quatre sites d’atterrissage sur le lac Bunyonyi, la construction de deux marchés aux abords des routes, des installations de stockage de produits agricoles et la fourniture de deux ferries, y compris deux bateaux de recherche et de sauvetage et des équipements d’aide à la navigation. Parmi les autres composantes figure l’assistance technique qui vise à aider le Ministère des Travaux publics et des Transports (MdTT) à renforcer sa mission de régulation de la sécurité routière, et à soutenir l’Autorité National des Routes Ougandaise (Uganda National Roads Authority, UNRA) dans la mise en œuvre des aspects du projet relatifs au transport par voie navigable. Le projet sera mis en œuvre sur une période de cinq (5) ans (2021-2025). Le coût estimatif, y compris les imprévus nets d’impôts, s’élève à 58,32 millions d’UC sera financé conjointement par le Fonds africain de développement (85,7 %) et le gouvernement ougandais (14,3 %). The development objective of the project is to facilitate growth of tourism and socioeconomic development in the South-western Uganda region through increased tourist earnings and attraction of private investments in tourist related hospitality facilities and agricultural ventures. Specific objectives of the proposed project are to: (i) Improve transport connectivity by enabling seamless intermodal connection of the road infrastructure with inland water transport (IWT) on Lake Bunyonyi, thereby enabling; safe access to social and economic activities on the various islands by the local communities; and, (ii) Contribute to improved agricultural supply chain efficiency in the districts of Kabale, Rubanda, and Kisoro in South-western Uganda. L’objectif de développement du projet est de contribuer à l’essor du tourisme et au développement socio-économique de la région du sud-ouest de l’Ouganda, en augmentant les recettes touristiques et en attirant les investissements privés vers les structures d’accueil touristiques et les entreprises agricoles. Plus précisément, le projet prévu vise à : (i) Améliorer les réseaux de transport en développant une liaison intermodale sans discontinuité entre l’infrastructure routière et le transport par voie navigable sur le lac Bunyonyi, permettant ainsi aux communautés locales d’accéder en toute sécurité aux activités sociales et économiques sur les différentes îles; et à (ii) Améliorer l’efficacité de la chaîne d’approvisionnement agricole dans les districts de Kabale, Rubanda et Kisoro, dans la région du sud-ouest de l’Ouganda. The project will directly impact over 1million people through improved access and connectivity to schools, hospitals, markets and tourist facilities. The project beneficiaries (farmers, school children, hoteliers, etc.) will have representation in Project Steering Committee (PSC) and Grievance Redress Committee (GRC) to monitor the compensation process and implementation of works. Le projet aura un impact direct sur plus d’un million de personnes, grâce à l’amélioration de l’accès aux écoles, aux hôpitaux, aux marchés et aux sites touristiques. Les bénéficiaires du projet (agriculteurs, écoliers, hôteliers, etc.) seront représentés au sein du Comité de pilotage du projet (CPP) et du Comité d’examen des plaintes (CEP) pour suivre le processus d’indemnisation et la réalisation des travaux.