Seychelles - Education III Project Seychelles - Projet Education III The third education project in Seychelles aims to achieve an integrated and inclusive education system, providing universal access, building new infrastructure and pursuing the process of reconstruction and redefinition of the education and training system to coincide with the policy drive towards “Education for a Learning Society”. It comprises five components and complements the first two projects by expanding facilities while at the same time paying greater attention to quality and relevance of educational content. The project includes the extension of two primary schools, construction of four new primary schools, three of which will have associated crèches; and the construction of one crèche. Under the project, one secondary school will be constructed; eight will be renovated and extended, furniture will be provided to nine schools, and ten schools will receive textbooks and equipment. In addition, a special school for children with disabilities will be constructed and equipped. The project also will support curriculum development, management and training activities. The capacity of the Project Implementation Unit will be also strengthened. Le troisième projet d’éducation au Seychelles vise à mettre en place un système éducatif intégré et inclusif, en assurant l'accès universel, en construisant de nouvelles infrastructures et en poursuivant le processus de reconstruction et de redéfinition du système d'éducation et de formation pour qu'il coïncide avec la campagne politique en faveur de "l'éducation pour une société cognitive". Il comporte cinq volets et complète les deux premiers projets en agrandissant les installations tout en accordant une plus grande attention à la qualité et à la pertinence du contenu éducatif. Le projet comprend l'extension de deux écoles primaires, la construction de quatre nouvelles écoles primaires, dont trois auront des crèches associées, et la construction d'une crèche. Dans le cadre de ce projet, une école secondaire sera construite ; huit rénovées et agrandies, du mobilier sera fourni à neuf écoles et dix écoles recevront des manuels et du matériel scolaire. En outre, une école spéciale pour enfants sera construite et équipée. Le projet soutiendra également l'élaboration, la gestion et les activités de formation du curriculum. La capacité de l'Unité d'exécution du projet sera aussi renforcée. The project objective is to improve the quality of basic education, comprising ten years of formal schooling. The specific objectives were to: i) improve the internal efficiency of basic education by providing adequate training for teachers; ii) increase access and equity of basic education by providing enough student places on a regional basis, as well as to the physically and mentally disadvantaged; and iii) make instruction relevant by enriching the curriculum to respond to needs in the world of work. L'objectif du projet est d'améliorer la qualité de l'éducation de base, qui comprend dix années de scolarité formelle. Les objectifs spécifiques étaient les suivants : i) améliorer l'efficacité interne de l'éducation de base en assurant une formation adéquate des enseignants ; ii) accroître l'accès et l'équité de l'éducation de base en offrant un nombre suffisant de places aux élèves sur une base régionale, ainsi qu'aux personnes handicapées physiques et mentales ; et iii) rendre l'enseignement pertinent en améliorant le programme pour répondre aux besoins du monde du travail.