Sao Tome and Principe - Project for the rehabilitation of Schools for Primary, Junior Secondary and Teacher Training Education Sao Tomé et Principe - Projet de réhabilitation des établissements d'enseignements primaire, secondaire de base et de formation des enseignants The project, in line with the national restructuring programme of the educational system scheduled for the 1990-1995 period will make it possible to partly resolve the crucial problem of the dilapidation and the deterioration of school premises, sanitation, deteriorated furniture, total lack of teaching equipment in the teaching establishment of Sao Tome. The project is considered as one of the priorities of the Government of the Republic of Sao Tome and Principe which considers education as one of the means for developing the human resources needed by the economy. It has the merit of satisfying the actual needs of the population of the Republic of Sao Tome and Principe and the priorities that the government has assigned itself. The project will bring a positive contribution to the improvement of the teaching quality, which is in keeping with the ADB policy education. The project to be implemented over a period of four (4) years will comprise the following components: (i) rehabilitation of primary education (35 schools); (ii) rehabilitation of Junior Secondary Education; (iii) rehabilitation of teacher training; (iv) support to the Project Implementation Unit (PIU). Le projet, qui s'inscrit dans le cadre du programme national de restructuration du système éducatif prévu pour la période 1990-1995, permettra de résoudre en partie le problème crucial de la dégradation et de la dégradation des locaux scolaires, de l'assainissement, du mobilier détérioré et de l'absence totale de matériel pédagogique dans l'établissement scolaire de Sao Tomé. Le projet est considéré comme l'une des priorités du Gouvernement de la République de Sao Tomé-et-Principe qui considère l'éducation comme l'un des moyens de développer les ressources humaines nécessaires à l'économie. Il a le mérite de satisfaire les besoins réels de la population de la République de Sao Tomé et Principe et les priorités que le gouvernement s'est fixé. Le projet apportera une contribution positive à l'amélioration de la qualité de l'enseignement, ce qui est conforme à la politique d'éducation de la BAD. Il sera mis en œuvre sur une période de quatre (4) ans et comprendra les éléments suivants : (i) réhabilitation de l'enseignement primaire (35 écoles) ; (ii) réhabilitation de l'enseignement secondaire du premier cycle ; (iii) réhabilitation de la formation des enseignants ; (iv) appui à l'Unité d'exécution du projet (PIU). The specific objective is to up-grade the quality of teaching, speed up the literacy rate and shape and adapt education better to the country’s needs; finally, its specific objectives are: (i) to improve the educational environment; (ii) to reduce the shift system for classes (from triple to double stream); (iii) to improve the qualification of teaching staff. L'objectif spécifique est d'améliorer la qualité de l'enseignement, d'accélérer l'alphabétisation et de mieux adapter l'éducation aux besoins du pays ; enfin, ses objectifs spécifiques sont : (i) améliorer l'environnement éducatif ; (ii) réduire le système des classes par roulement (du triple au double flux) ; (iii) améliorer la qualification du personnel enseignant. The project will benefit the Ministry of Education and Culture (MEC) by enabling it to mitigate the acute problems raised by the rehabilitation of the educational patrimony. It will also provide human and material resources necessary to improve the quality of education. The project will make it possible to improve the material strength of the education concerned whilst enhancing its efficiency and guaranteeing the viability of the educational investments. Le projet bénéficiera au Ministère de l'Éducation et de la Culture (MEC) en lui permettant d'atténuer les problèmes aigus posés par la réhabilitation du patrimoine éducatif. Il fournira également les ressources humaines et matérielles nécessaires pour améliorer la qualité de l'éducation. Le projet permettra d'améliorer la solidité matérielle de l'enseignement concerné tout en renforçant son efficacité et en garantissant la viabilité des investissements éducatifs.