Ghana - Sustainable Faecal Sludge Management in Urban Centres Ghana - Gestion durable des boues fécales dans les centres urbains The project rationale emanates from the dire need to increase access to safe, sustainable and inclusive sanitation and hygiene, with improved management of faecal sludge for people living in small and medium size urban centres in Ghana. The project is in line with the Ghana Shared Growth and Development Agenda (GSGDA-II 2014–2017) relevant Policy Objectives that include: (a) ensuring efficient management of water resources through Integrated Water Resources Management (IWRM); (b) adopting a sector-wide approach to water and environmental sanitation delivery; (c) accelerating the provision of adequate, safe and affordable environmental sanitation facilities; (d) ensuring the development and implementation of effective behaviour change communication approaches as components of all water and sanitation programmes; and (e) ensuring secure, adequate and sustainable financing for sector programmes and activities. The project will be implemented under two components as follows: (i) Feasibility studies and engineering design and (ii) Project management. Le projet vise à accroître l'accès à un assainissement et à une hygiène sûrs, durables et inclusifs. durable et inclusif, avec une meilleure gestion des boues fécales pour les personnes vivant dans les petits et moyens centres urbains du Ghana. Le projet est conforme aux objectifs politiques pertinents du Programme de croissance et de développement partagé du Ghana (GSGDA-II 2014-2017), qui consistent notamment à : (a) assurer une gestion efficace des ressources en eau par le biais de la gestion intégrée des ressources en eau (GIRE) ; (b) adopter une approche sectorielle de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement de l'environnement ; (c) accélérer la fourniture d'installations d'assainissement de l'environnement adéquates, sûres et abordables ; (d) assurer le développement et la mise en œuvre d'approches efficaces de communication pour le changement de comportement en tant que composantes de tous les programmes d'eau et d'assainissement ; et (e) assurer un financement sûr, adéquat et durable des programmes et activités du secteur. Le projet sera mis en œuvre dans le cadre de deux composantes comme suit : (i) les études de faisabilité et conception technique et (ii) la gestion du projet. The principal objective is to contribute to increase access to safe, sustainable and inclusive sanitation services, with improved hygiene and faecal sludge management (FSM) services for people living in small and medium size urban centers in Ghana. The specific project objectives are (a) increase access to safe, sustainable and inclusive on site sanitation facilities; (b) increase access to efficient and sustainable faecal sludge management (FSM) infrastructure and services; (c) creation of opportunities for increased investments in the sanitation sub sector. L'objectif principal est de contribuer à augmenter l'accès à des services d'assainissement sûrs, durables et inclusifs, avec une meilleure hygiène et des services de gestion des boues fécales (FSM) pour les personnes vivant dans des centres urbains de petite et moyenne taille au Ghana. Les objectifs spécifiques du projet sont les suivants : (a) augmenter l'accès à des installations sanitaires sûres, durables et inclusives sur site ; (b) augmenter l'accès à des infrastructures et des services efficaces et durables de gestion des boues fécales (FSM) ; (c) créer des opportunités pour augmenter les investissements dans le sous-secteur de l'assainissement. The project’s direct beneficiaries are the Urban Dwellers, Municipalities, Town Councils, and Sector Ministries. With realization of the downstream investments, the direct beneficiaries would be the (a) initial 917,650, and subsequently by 2030, the 1,084,259 urban dwellers in small and medium urban centres without adequate access to sustainable and inclusive sanitation services. Les bénéficiaires directs du projet sont les citadins, les municipalités, les conseils municipaux et les ministères sectoriels. Avec la réalisation des investissements en aval, les bénéficiaires directs seraient (a) les 917 650 habitants initiaux, puis d'ici 2030, les 1 084 259 habitants des petits et moyens centres urbains qui n'ont pas un accès adéquat à des services d'assainissement durables et inclusifs.