Tanzania - El Nino Roads Infrastructure Repairs Project Tanzanie - Projet de réparation des infrastructures routières suite au phénomène "El Nino" The proposed project will assist the Government in its efforts to restore the severly damaged road infrastructure to the pre-“El Nino” condition level and thereby support the country’s socio-economic recovery programme. The unforeseen heavy “El-Nino” rains between October 1997 and April 1998 has severely damaged the transport infrastructure, in particular roads, causing thus disruption to services and communications. The project corridors cover eleven regions of the country in which the “El-Nino” rains affected the road infrastructure with varying degrees depending on the nature of the road. The affected corridors are (i) Lake Victoria circuit corridor; (ii) Mid-west corridor; (iii) Southern corridor and (iv) Western corridor. The repairs and restoration of affected sections of the important road infrastructure corridors has been accorded top priority by the government, to provide immediate services within the regions and to the capital. The project consists in the repairs of the road sections in the four trunk route corridors (about 2,634 km) affected by “El-Nino” phenomena in eleven regions including minor bridges, culverts, and embankments. The estimated total cost is UA 10.85 million. Le présent projet aidera le Gouvernement à remettre les infrastructures routières gravement endommagées dans l'état où elles se trouvaient avant El Niño et à soutenir ainsi le programme de relèvement socioéconomique du pays. Les fortes pluies "El-Nino" imprévues entre octobre 1997 et avril 1998 ont gravement endommagé les infrastructures de transport, en particulier les routes, perturbant ainsi les services et les communications. Les corridors du projet couvrent onze régions du pays dans lesquelles les pluies "El-Nino" ont affecté l'infrastructure routière à des degrés divers selon la nature de la route. Les corridors affectés sont (i) le corridor du circuit du lac Victoria ; (ii) le corridor du centre-ouest ; (iii) le corridor sud et (iv) le corridor ouest. Le gouvernement a accordé la priorité absolue à la réparation et à la remise en état des tronçons touchés des importants corridors d'infrastructure routière, afin de fournir des services immédiats dans les régions et dans la capitale. Le projet consiste à réparer les tronçons routiers des quatre couloirs de grands axes (environ 2 634 km) affectés par le phénomène "El-Nino" dans onze régions, y compris des ponts mineurs, des ponceaux et des remblais. Le coût total est estimé à 10,85 millions d'UC. The sectoral objective of the project is to support economic and social recovery programmes through the removal of transportation constraints. The specific objective of the project is to undertake spot repairs and restore the life-line roads in the cut-off areas and to protect the road infrastructure assets at risk. L'objectif sectoriel du projet est de soutenir les programmes de relèvement économique et social en supprimant les contraintes de transport. L'objectif spécifique du projet est d'entreprendre des réparations ponctuelles et de remettre en état les routes des lignes de vie dans les zones de coupure et de protéger les infrastructures routières en péril. The project will restore the benefits to the poor rural population, by gaining access to schools, hospitals and to market for their products at reduced transport time and costs. Secondly, the project will generate employment opportunities during the implementation period xhich will enhance the income of the poor within the project zone of influence. Le projet permettra de redonner à la population rurale pauvre un accès aux écoles, aux hôpitaux et au marché pour leurs produits à un coût et un temps de transport réduits. Deuxièmement, le projet créera des possibilités d'emploi pendant la période de mise en œuvre, ce qui permettra d'améliorer les revenus des pauvres dans la zone d'influence du projet.