COVID-19: Grüner Wiederaufbau in Peru COVID 19: Green Recovery Program in Peru COVID 19: Programa de Reactivación Verde Mit dem übergeordneten Ziel, einen Beitrag zur Umsetzung der Klimaschutzstrategie der peruanischen Regierung zu leisten, soll der peruanischen Entwicklungsbank COFIDE im Rahmen ihres staatlichen Auftrags zur Förderung der Klimafinanzierung ein zinsverbilligtes Darlehen als offene Kreditlinie in Höhe von bis zu 250 Mio. EUR in USD-Gegenwert zur Verfügung gestellt werden. Aufgrund der anhaltenden Corona-Krise und der damit verbundenen wirtschaftlichen Rezession soll mit dem Vorhaben zunächst die peruanische Wirtschaft im Rahmen des per Regierungsdekret verabschiedeten Corona-Soforthilfeprogramms bei der Bekämpfung der unmittelbaren negativen Folgen der Pandemie für Kleinst- und kleine Unternehmen (KKU) kurzfristig unterstützt werden. Zentrale Instrumente des peruanischen Corona-Soforthilfeprogramms sind die eigens dafür eingerichteten nationalen Garantiefonds Fondo de Apoyo Empresarial a Micro y Pequeñas Empresas (FAE-MYPE) und Fondo de Apoyo Empresarial a Micro y Pequeñas Empresas del Sector Turismo (FAE-TURISMO), die in Abhängigkeit der Kreditsumme bis zu 98% der Einzelkredite gegenüber den lokalen FI oder Kreditgenossenschaften (und damit mittelbar gegenüber COFIDE) absichern. Die französische Agence Francaise de Developpement (AFD), die Corporación Andina de Fomento (CAF) und die European Investment Bank (EIB) werden sich voraussichtlich ebenfalls an dem Programm beteiligen. Der Beitrag zum grünen Wiederaufbau (COVID-19: grüner Wiederaufbau) wird durch Finanzierung klimafreundlicher Investitionen geleistet, sobald sich die peruanische Wirtschaft erholt hat, die kurzfristigen Corona-Soforthilfen an die FI bzw. COFIDE zurückgezahlt worden sind und die Investitionsbereitschaft bei den Unternehmen in den nächsten Jahren wieder gestiegen ist. The project contributes to achieving Peru's national climate targets and improves the competitiveness of Peruvian SMEs and their employment situation affected by COVID-19. Con el objetivo general de contribuir a la aplicación de la estrategia de protección del clima del gobierno peruano, la Corporación Financiera al Desarrollo (COFIDE), el banco de desarrollo peruano, recibirá un préstamo concesional como una línea de crédito de hasta 250 millones de Euros equivalentes en Dólares estadounidenses, como parte de su mandato gubernamental de promover la financiación del clima. Debido a la actual crisis económica derivada de la emergencia sanitaria originada por el Covid 19, el proyecto tiene por objeto inicialmente prestar apoyo a corto plazo a la economía peruana en el marco de las medidas gubernamentales en materia económica y financiera para la promoción del financiamiento de las micro y pequeñas empresas (MYPE), que se vean afectadas por el contexto internacional y local adverso, producto de la propagación del COVID-19 en el territorio peruano.Los instrumentos centrales de estas medidas extraordinarias contenidas en el Decreto de Urgencia 029-2020 y el Decreto de Urgencia 076-2020 son los fondos de garantía nacionales: Fondo de Apoyo Empresarial a Micro y Pequeñas Empresas (FAE-MYPE) y Fondo de Apoyo Empresarial a Micro y Pequeñas Empresas del Sector Turismo (FAE-TURISMO), que fueron creados específicamente para este fin y que, dependiendo del monto del préstamo, dan garantía de hasta el 98% del monto de los préstamos individuales a las Financieras de Intermediación (FI) o cooperativas de crédito locales (y por lo tanto indirectamente a COFIDE). También se espera que participen en el programa la Agencia Francesa de Desarrollo (AFD), la Corporación Andina de Fomento (CAF) y el Banco Europeo de Inversiones (BEI). La contribución a la reconstrucción verde (COVID-19: Programa de Reconstrucción Verde) se hará mediante la financiación de inversiones para el combate del cambio climático una vez que la economía peruana se haya recuperado, los créditos a corto plazo de corona se hayan amortizado a las FI o a COFIDE y la voluntad de las empresas de invertir haya aumentado de nuevo en los próximos años. Das Vorhaben leistet einen Beitrag zur Erreichung der nationalen peruanischen Klimaschutzziele und verbessert die Wettbewerbsfähigkeit von peruanischen KKU sowie deren Beschäftigungssituation, die von COVID-19 betroffen sind. The project contributes to achieving Peru's national climate targets and improves the competitiveness of Peruvian SMEs and their employment situation affected by COVID-19. El proyecto contribuirá al alcance de los objetivos nacionales peruanos en materia de cambio climático y mejorará la competitividad y el empleo de las PYMEs peruanas afectadas por la COVID-19.