devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Strengthening the Rights of Indigenous and Other Discriminated Women in Guatemala Renforcer les droits des femmes autochtones et autres femmes discriminées au Guatemala This initiative supports the enhancement of gender equality human rights programming within the Guatemala Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR).  Women and girls are subject to some of the cruelest human rights violations and yet many organizations specialized in human rights promotion and protection are not prepared to deal with these gender-specific crimes. Project activities include: (1) supporting policy development for and direct accompaniment of women human rights defenders; (2) supporting victims of sexual and gender-based violence; (3) denouncing discrimination especially related to women's economic, social and cultural rights; and (4) strengthening gender-sensitive justice systems through strategic litigation. Cette initiative appuie l’amélioration des programmes axés sur l’égalité des sexes et les droits de la personne du bureau du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme (HCDH) au Guatemala. Les femmes et les filles sont exposées à de cruelles violations des droits de la personne, mais de nombreuses organisations spécialisées dans la promotion et la protection des droits de la personne ne sont pas préparées à gérer ces crimes fondés sur le sexe. Les activités de projet comprennent : 1) appuyer l’accompagnement direct des défenseurs des droits fondamentaux des femmes et l’élaboration de politiques destinées à ces derniers; 2) appuyer les victimes de violence sexuelle et fondée sur le sexe; 3) dénoncer la discrimination, notamment en ce qui a trait aux droits économiques, sociaux et culturels des femmes; 4) renforcer, au moyen de litiges stratégiques, la prise en compte des sexospécificités par le système judiciaire.
Supporting Agro-Industrial Production and Exports Appui à la production et à l'exportation agro-industrielles This project aims to strengthen Bolivian entrepreneurial, technical and managerial capacity for the cultivation, processing and distribution of spices to large export markets. By involving marginalized and vulnerable rural families in the production process, the project is improving the incomes of over 2,200 households. Ce projet vise à renforcer les capacités entrepreneuriales, techniques et de gestion de la Bolivie en ce qui concerne la culture, le traitement et la distribution d’épices vers de plus gros marchés d’exportation. En incluant les familles rurales vulnérables et marginalisées dans le processus de production, le projet permet d’accroître les revenus de plus de 2 200 ménages.
Supporting Economic Growth through Value Chain Development in the West Bank Soutenir la croissance économique par le développement des chaînes de valeur en Cisjordanie The project aims to confront constraints faced in the agricultural community by providing smallholder producers of fruit and vegetables and livestock herders with the technical assistance required to lift them from subsistence operations that yield little or no profit into sustainable semi-commercial enterprises. This technical assistance seeks to improve access to land and water, introduce proven production technology and build post-harvest handling, processing and marketing capacities. The project expects sales of value-added produce won't depend entirely on the export market but seek expanded access to the domestic market for locally produced goods. Project activities include: (1) contributing to the growth of the Palestinian economy; (2) reducing its dependence on external assistance; (3) reducing poverty levels; and (4) reducing food insecurity by providing domestic markets with affordable local produce. Le projet vise à surmonter les obstacles auxquels se heurte le milieu agricole en apportant aux petits producteurs de fruits et de légumes et aux propriétaires de bétail le soutien technique qu’il leur faut pour abandonner les activités de subsistance qui n’apportent que de maigres profits, voire aucun profit, et créer des entreprises semi commerciales durables. Ce soutien technique vise à faciliter leur accès aux terres et à l’eau, à leur montrer des technologies de production qui ont fait leurs preuves et à renforcer leurs capacités en matière de manutention, de traitement et de mise en marché des récoltes. Les fruits et légumes à valeur ajoutée qui sont produits localement ne devraient pas dépendre entièrement du marché des exportations, mais s’écouler davantage sur le marché intérieur. Les activités de ce projet comprennent : 1) contribuer à la croissance de l’économie palestinienne; 2) réduire sa dépendance à l’égard de l’aide étrangère; 3) réduire la pauvreté; 4) faire reculer l’insécurité alimentaire en offrant sur les marchés locaux à prix abordables des fruits et légumes produits localement.
Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) - ALGER - 2022 to 2023 Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) - ALGER - 2022 à 2023 The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Algeria. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations.  The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à  l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition. Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales en Algérie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale.  Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques sont les suivantes: (1) contribution à l’égalité des genres et l’autonomisation des femmes et des filles; (2) contribution à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; (3) contribution à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; (4) contribution à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; (5) contribution à l’environnement et l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation ainsi que sur la gestion de l’eau; (6) contribution à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.
Rural Entrepreneurship for Women in Agricultural Rural Development Entrepreneuriat rural pour les femmes dans le développement rural agricole This project seeks to improve the livelihoods and economic well-being, particularly for rural women and local leaders in some of Colombia`s most fragile rural areas. Project activities include: (1) investing growth capital provided by the private sector to rural businesses, particularly women-led businesses; (2) training women champions in targeted rural areas on leadership skills (Fellows Program) to transform rural leaders into active agents of change; and (3) adapting non-traditional financial investment instruments structured to support targeted rural businesses with  gender considerations and technical assistance needs, including identifying lessons learned. Ce projet vise à améliorer les moyens de subsistance et le bien-être économique, en particulier pour les femmes en milieu rural et les dirigeants locaux dans certaines des zones rurales les plus fragiles de la Colombie. Les activités du projet comprennent : 1) l'investissement du capital de croissance fourni par le secteur privé à des entreprises rurales, en particulier des entreprises dirigées par des femmes; 2) la formation des femmes championnes dans les zones rurales ciblées en matière de compétences de leadership (programme de bourses) pour transformer les dirigeants ruraux en agents actifs du changement; 3) l'adaptation des instruments d'investissement financier non traditionnels structurés pour soutenir les entreprises rurales ciblées avec des considérations de genre et des besoins d'assistance technique, y compris l'identification des leçons apprises.
Canada Fund for Local Initiatives (CFLI)  - DAKAR - 2022 to 2023 Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) - DAKAR - 2022 à 2023 The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Cape Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau and Senegal. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations.  The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and  water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition. Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Cap-Vert, en Gambie, en Guinée, en Guinée-Bissau et au Sénégal. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale.  Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à  l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.
POWER - Opportunities for women's education and economic empowerment and resilience POUVOIR - Opportunités pour l'éducation, l'autonomisation économique et la résilience des femmes This project aims to improve the economic status of undocumented women and girls in Bella Vista Village, Belize. The project achieves this by providing job preparation, vocational and skill building training to support women’s income-generating activities and increased employability. Project activities include: (1) developing training guides and materials that respond to the needs of migrant women in Bella Vista Village; (2) conducting training to support women’s job preparedness, entrepreneurship or vocational skills acquisition; and (3) supporting the development of business plans for the establishment of women-led small businesses.  This project is part of the Local Engagement and Action Fund (LEAF) that supports civil society and local organizations across the Caribbean to implement initiatives that respond to local needs and advance the aims and strategic objectives of Canada’s Caribbean Regional Development Program. Ce projet vise à améliorer la situation économique des femmes et des fillettes en situation irrégulière dans le village de Bella Vista, au Belize. À cette fin, le projet offre des services de préparation à l’emploi, de formation professionnelle et de développement des compétences pour soutenir les activités génératrices de revenus des femmes et accroître leur employabilité. Les activités de ce projet comprennent : 1) développer des guides et du matériel de formation qui répondent aux besoins des femmes migrantes dans le village de Bella Vista; 2) organiser des formations pour aider les femmes à se préparer à l'emploi, à l'entreprenariat ou à l'acquisition de compétences professionnelles; 3) soutenir le développement de plans d'affaires pour la mise en place de petites entreprises dirigées par des femmes.  Ce projet relève du Fonds d’action et d’engagement local (LEAF) qui appuie la société civile et les organisations locales dans les Caraïbes qui cherchent à mettre en œuvre des initiatives en réponse aux besoins locaux et qui contribuent à concrétiser les objectifs stratégiques du Programme de développement régional pour les Caraïbes du Canada.
Judicial Reform and Institutional Strengthening Réforme judiciaire et renforcement institutionnel This project aims to strengthen the judicial system to be more responsive to the needs of citizens. Caribbean Community (CARICOM) member states suffer from outdated legal frameworks, which result in weak justice systems that are bogged down by delays and inefficient courts. Project activities include: (1) re-engineer business process including and gender sensitive administrative and customer service procedures and policies and caseflow management processes which integrate alternative dispute resolution sensitive to marginalized groups; (2) deliver training to court administrators and support staff in the core competencies of court administrators; (3) develop, introduce and enhance appropriate delay and backlog reduction mechanisms; and (4) establish court administration policies and procedures. A transparent and predictable legal system benefits local and foreign investors as well as every day citizens such as women, men, youth, business and the poor. Ce projet a pour but de renforcer le système judiciaire afin qu’il soit mieux adapté aux besoins des citoyens. Les États membres de la Communauté des Caraïbes (CARICOM) sont désavantagés, car leurs cadres juridiques sont dépassés, ce qui se traduit par des systèmes judiciaires de piètre qualité et paralysés en raison des retards et de l’inefficacité des tribunaux. Les activités de ce projet comprennent : 1) restructurer les processus administratifs, notamment établir des politiques et des procédures de gestion et de service à la clientèle qui tiennent compte des sexospécificités, et mettre en place des processus de gestion des dossiers judiciaires qui intègrent des mesures parallèles de résolution des conflits et qui tiennent compte des groupes marginalisés; 2) offrir une formation aux administrateurs des tribunaux et aux employés de soutien sur les compétences essentielles que doivent posséder les administrateurs des tribunaux; 3) élaborer, mettre en place et améliorer des mécanismes appropriés de réduction des retards et des arriérés; 4) établir des politiques et des procédures relatives à l’administration des tribunaux. Un système judiciaire transparent et stable est profitable pour les investisseurs locaux et étrangers, tout comme pour les citoyens ordinaires tels que les hommes, les femmes, les jeunes et les personnes démunies ainsi que pour les entreprises.
Women’s Voice and Leadership - Pan Africa - Monitoring Voix et leadership des femmes - Panafricain - Suivi This project represents funds set aside for monitoring and evaluation of the Women's Voice and Leadership - Pan Africa project. For administrative reasons, sometimes the funds identified for this purpose are included in the main project budget and sometimes, as in this case, they are assigned a separate project number. Ce projet représente des fonds qui sont mis de côté pour le suivi et l'évaluation du projet Voix et leadership des femmes - panafricain. Pour des raisons administratives, les fonds identifiés à ces fins sont parfois inclus dans le budget principal du projet et parfois, comme dans le cas présent, ils sont assignés à un numéro de projet différent.
Asian Development Bank - 12th replenishment development fund 2021 to 2024 Banque asiatique de développement - 12e reconstitution du Fonds de développement 2021 à 2024 This grant represents Canada's institutional support to the twelfth replenishment of the Asian Development Fund (ADF) of the Asian Development Bank (ADB). ADB uses these funds and other donors’ funding to achieve its mandate. ADB’s mandate is to provide grants to the poorest countries in the Asia-Pacific region to strengthen support for the most vulnerable regions, namely the Fragile and Conflict-Affected States and the Pacific Island Countries. Project activities include: (1) building, expanding and improving green and sustainable infrastructure, such as building or upgrading roads; (2) providing better water and clean energy to more households; (3) promoting greater food security; (4) strengthening preparedness and response to climate change and disasters; (5) supporting the development of a vibrant private sector while also improving good governance and capacities such as public sector management; (6) promoting regional public goods such as cross-border health security or the implementation of COP21 commitments; (7) promoting gender inclusion across ADF operations by increasing direct programming towards women and girls; and (8) expanding interventions in the social sectors such as improving people’s access to quality health and vocational education. Cette subvention représente l’appui institutionnel du Canada à la douzième reconstitution du Fonds asiatique de développement (FAD) de la Banque asiatique de développement (BAD). La BAD utilise ces fonds, de même que ceux d’autres donateurs, pour remplir son mandat. Le mandat de la BAD est de fournir des subventions aux pays les plus pauvres de la région de l’Asie-Pacifique pour renforcer le soutien aux régions les plus vulnérables, notamment les États fragiles et touchés par un conflit et les pays insulaires du Pacifique. Les activités de ce projet comprennent : 1) construire, agrandir et améliorer les infrastructures vertes et durables, notamment par la construction ou la modernisation de routes; 2) fournir une meilleure eau et une énergie propre à un plus grand nombre de ménages; 3) promouvoir une plus grande sécurité alimentaire; 4) renforcer la préparation et la réponse aux changements climatiques et aux catastrophes; 5) soutenir le développement d’un secteur privé dynamique tout en améliorant la bonne gouvernance et les capacités telles que la gestion du secteur public; 6) promouvoir les biens publics régionaux tels que la sécurité sanitaire transfrontalière ou la mise en œuvre des engagements de la COP21; 7) promouvoir l’inclusion des femmes dans toutes les opérations du FAD en augmentant les programmes directs en faveur des femmes et des filles; 8) étendre les interventions dans les secteurs sociaux tels que l’amélioration de l’accès des populations à une éducation professionnelle et en santé de qualité.
Building Equitable Climate-Resilient African Bean & Insect Sectors (BRAINS) - Monitoring Construire des secteurs haricots et insectes équitables et résilientes au climat en Afrique - Suivi This project represents funds set aside for monitoring and evaluation of the Building Equitable Climate-Resilient African Bean & Insect Sectors (BRAINS) project. For administrative reasons, sometimes the funds identified for this purpose are included in the main project budget and sometimes, as in this case, they are assigned a separate project number. Ce projet représente des fonds qui sont mis de côté pour le suivi et l'évaluation du projet, Construire des secteurs haricots et insectes équitables et résilientes au climat en Afrique. Pour des raisons administratives, les fonds identifiés à ces fins sont parfois inclus dans le budget principal du projet et parfois, comme dans le cas présent, ils sont assignés à un numéro de projet différent.