Ethiopia - Four Towns Water Supply and Sanitation Improvement Program Ethiopie - Programme d’amélioration de l’alimentation en eau et de l’assainissement de quatre villes The Four Towns Water Supply and Sanitation Improvement Program (4TWSSIP) aims to improve the health and socio economic development of the residents of four beneficiary towns through increased access to sustainable water supply and sanitation services and improvement in service delivery. The four beneficiary towns are Adama in Oromiya Regional State, Adwa in Tigray Regional State, Bichena in Amhara Regional State and Gode in Somali Regional State of Ethiopia. The Program’s main outcomes include (i) increase number of people with access to water and improved sanitation; (ii) improvement in utility revenue collection; and (iii) improvement in continuity of service. At output level, it will result in new infrastructure in terms of constructed pipeline, storage capacity, treatment capacity, water production, public water kiosks, public latrines, number of utility staff (30% being women) trained, microenterprises created and staff trained (50% women). The program is planned to be implemented over 48 months beginning in January 2016 at a cost of US$ 113.95 million. Le programme d'amélioration de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement de quatre villes (4TWSSIP) vise à améliorer la santé et le développement socioéconomique des habitants des villes bénéficiaires en améliorant l'accès à des services durables d'approvisionnement en eau et d'assainissement ainsi que la prestation des services. Les quatre villes bénéficiaires sont Adama dans l'État régional d'Oromiya, l'État régional d'Adwa dans le Tigré, Bichena dans l'État régional d'Amhara et Gode dans l'État régional somalien d'Éthiopie. Les principaux résultats du programme comprennent (i) l'augmentation du nombre de personnes ayant accès à l'eau et à l'amélioration de l’assainissement ; (ii) l'amélioration de la perception des recettes des services publics ; et (iii) l'amélioration de la continuité du service. Au niveau de la production, il en résultera de nouvelles infrastructures en termes de pipeline, de capacité de stockage, de capacité de traitement, de production d’eau, de kiosques publics, de latrines publiques, de 50% de femmes). Le programme devrait être mis en œuvre sur 48 mois à compter de janvier 2016 pour un coût de 113,95 millions de dollars. The Program Developmental Objective is to contribute to the improvement of the health and socioeconomic development of the population of the four beneficiary towns through increased access to sustainable water supply and sanitation services and improvement in the quality of service delivery. L'objectif de développement du programme est de contribuer à l'amélioration de la santé et du développement socioéconomique de la population des quatre villes bénéficiaires en améliorant l'accès à des services durables d'approvisionnement en eau et d'assainissement et en améliorant la qualité de la prestation des services. At completion in 2020, the program will benefit 635,000 people directly in the beneficiary towns from improved services and an additional 227,000 people indirectly, whose administrative, social and economic needs depend on these towns. The town water utilities (TWU) are the major beneficiaries of the institutional capacity strengthening interventions, which will be co-ordinated with the other ongoing One WaSH National Program (OWNP) activities. À l’achèvement en 2020, le programme bénéficiera à 635 000 personnes directement dans les villes bénéficiaires de services améliorés et à 227 000 personnes supplémentaires indirectement, dont les besoins administratifs, sociaux et économiques dépendent de ces villes. Les services publics d'eau de la ville (TWU) sont les principaux bénéficiaires des interventions de renforcement des capacités institutionnelles, qui seront coordonnées avec les autres activités en cours du programme national One WaSH (OWNP).