devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Promoting sustainable agriculture and improving the socio-economic livelihood of smallholder families in Tanzania Förderung der nachhaltigen Landwirtschaft und Verbesserung der sozioökonomischen Lebensgrundlage von Kleinbauernfamilien in Tansania The project contributes to improving the living situation of smallholder families in the project region. Food security is not assured there. With its measures, the project contributes to training the communities in sustainable agricultural methods and also improves the living situation by implementing measures for more gender equality in the families. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Lebenssituation kleinbäuerlicher Familien in der Projektregion. Die Ernährungssicherheit dort ist nicht gesichert. Das Projekt leistet mit seinen Maßnahmen einen Beitrag die Gemeinden in nachhaltigen, landwirtschaftlichen Methoden zu schulen und verbessert die Lebenssituation außerdem, indem in den Familien Maßnahmen zu mehr Gleichberechtigung der Geschlechter durchführt werden. The project contributes to improving the living situation of smallholder families in the project region. Food security is not assured there. With its measures, the project contributes to training the communities in sustainable agricultural methods and also improves the living situation by implementing measures for more gender equality in the families. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Lebenssituation kleinbäuerlicher Familien in der Projektregion. Die Ernährungssicherheit dort ist nicht gesichert. Das Projekt leistet mit seinen Maßnahmen einen Beitrag die Gemeinden in nachhaltigen, landwirtschaftlichen Methoden zu schulen und verbessert die Lebenssituation außerdem, indem in den Familien Maßnahmen zu mehr Gleichberechtigung der Geschlechter durchführt werden.
Minderung von Mensch-Wildtier-Konflikten Reduction of human - wildlife conflicts Verringerung und Entschärfung von Mensch-Wildtier-Konflikten in Randzonen von Naturschutzgebieten in Tansania. Reduction and deescalation of human-wildlife-conflivts in border zones of nature reserves in Tanzania. Verringerung und Entschärfung von Mensch-Wildtier-Konflikten in Randzonen von Naturschutzgebieten in Tansania. Reduction and deescalation of human-wildlife-conflivts in border zones of nature reserves in Tanzania.
Integriertes ländliches Entwicklungsprojekt der Diözese Tunduru-Masasi Integrated rural development project in the diocese of Tunduru-Masasi, Tanzania Integriertes ländliches Entwicklungsprojekt der Diözese Tunduru-Masasi Integrated rural development project in the diocese of Tunduru-Masasi, Tanzania Integriertes ländliches Entwicklungsprojekt der Diözese Tunduru-Masasi Integrated rural development project in the diocese of Tunduru-Masasi, Tanzania
Entwicklungsbezogene Lobby- und Themenarbeit des Christenrates, Fortführung CCT Three Year Plan 2017-2019 Entwicklungsbezogene Lobby- und Themenarbeit des Christenrates, Fortführung CCT Three Year Plan 2017-2019 Entwicklungsbezogene Lobby- und Themenarbeit des Christenrates, Fortführung CCT Three Year Plan 2017-2019
Nachhaltige Geschlechtergerechtigkeit und gute Regierungsführung im Pangani Distrikt Moving forward with courage, an integrated approach to lasting change in Pangani District Nachhaltige Geschlechtergerechtigkeit und gute Regierungsführung im Pangani Distrikt Moving forward with courage, an integrated approach to lasting change in Pangani District Nachhaltige Geschlechtergerechtigkeit und gute Regierungsführung im Pangani Distrikt Moving forward with courage, an integrated approach to lasting change in Pangani District
Extension of the Dormitory Josephine Girls Secondary School Erweiterung des Wohnheims für 84 Schülerinnen der Josephine Girls Secondary School in Kibena-Idunditali Extension of the Dormitory Josephine Girls Secondary School Erweiterung des Wohnheims für 84 Schülerinnen der Josephine Girls Secondary School in Kibena-Idunditali Extension of the Dormitory Josephine Girls Secondary School Erweiterung des Wohnheims für 84 Schülerinnen der Josephine Girls Secondary School in Kibena-Idunditali
Einführung einer Handwerksausbildung in Simanjiro für jugendliche Mädchen, die aus der Schulbildung ausscheiden, als Alternative zur Frühverheiratung Introduction of handicraft training in Simanjiro for adolescent girls who drop out of school as an alternative to early marriage Einführung einer Handwerksausbildung in Simanjiro für jugendliche Mädchen, die aus der Schulbildung ausscheiden, als Alternative zur Frühverheiratung Introduction of handicraft training in Simanjiro for adolescent girls who drop out of school as an alternative to early marriage Viele der jugendlichen Mädchen in abgeschiedenen Gegenden der Massai-Steppe scheiden frühzeitig aus dem tansanischen Schulsystem aus und werden ihrer Kultur entsprechend umgehend als Teenager verheiratet. Sie sollen als Alternative in einem Ausbildungszentrum in einem zweijährigen Kurs handwerkliche Fähigkeiten erlernen, mit denen sie in ihrem späteren Leben eine gewisse wirtschaftliche Unabhängigkeit erhalten, um für sich und ihre Kinder sorgen zu können. Die Ausbildung erfolgt gemäß den tansanischen Vorgaben. Die Mädchen sollen zudem in Themen allgemeiner Lebenskunde (wie Kindererziehung, Hygiene oder Familienplanung) geschult und zu einem selbstbestimmten Leben befähigt werden. Many of the adolescent girls in remote areas of the Maasai steppe leave the Tanzanian school system early and, in keeping with their culture, are married off immediately as teenagers. As an alternative, they are given a two-year course at a training centre to learn manual skills that will give them a certain degree of economic independence in later life so that they can provide for themselves and their children. The training takes place in accordance with Tanzanian standards. The girls are also to be trained in general life skills (such as child rearing, hygiene and family planning) and empowered to lead a self-determined life.
Integrierte und nachhaltige Förderung der kleinbäuerlichen Landwirtschaft und wirtschaftliche Stärkung von Frauen in der Diözese Mbeya &lt;![CDATA[Integrated rural and sustainable agriculture for small farmer groups with emphasis on women&apos;s ecconomic empowerment, Diocese of Mbeya]]&gt; Integrierte und nachhaltige Förderung der kleinbäuerlichen Landwirtschaft und wirtschaftliche Stärkung von Frauen in der Diözese Mbeya Integrated rural and sustainable agriculture for small farmer groups with emphasis on women's ecconomic empowerment, Diocese of Mbeya Integrierte und nachhaltige Förderung der kleinbäuerlichen Landwirtschaft und wirtschaftliche Stärkung von Frauen in der Diözese Mbeya Integrated rural and sustainable agriculture for small farmer groups with emphasis on women's ecconomic empowerment, Diocese of Mbeya
Verbesserung der Einkommenssituation undNahrungssicherheit von Kleinbauern in Kagera, Tansania Improving income conditions and food security of small-scale farmers in Kagera, Tanzania Die Einkommensituation von 2.000 Bäuerinnen und Bauern in der Projektregion ist verbessert. Income Conditions of 2.000 farmers will be improved Die Einkommensituation von 2.000 Bäuerinnen und Bauern in der Projektregion ist verbessert. Income Conditions of 2.000 farmers will be improved
Verbesserung der Ernährungssituation (Schulspeisung, Wasserversorgung) für SchülerInnnen der Return Home Secondary School (RHSS ) in Losimingori Improvement of the food situation (school meals, water supply) for students of the Return Home Secondary School (RHSS ) in Losimingori Verbesserung der Ernährungssituation (Schulspeisung, Wasserversorgung) für SchülerInnnen der Return Home Secondary School (RHSS ) in Losimingori Improvement of the food situation (school meals, water supply) for students of the Return Home Secondary School (RHSS ) in Losimingori Verbesserung der Ernährungssituation (Schulspeisung, Wasserversorgung) für SchülerInnnen der Return Home Secondary School (RHSS ) in Losimingori Improvement of the food situation (school meals, water supply) for students of the Return Home Secondary School (RHSS ) in Losimingori
Erhalt der Bodenfruchtbarkeit durch agroökologische Landnutzung in fünf Dörfern der Diözese Mbulu Diocesan Landuse Programme in Diocese of Mbulu Erhalt der Bodenfruchtbarkeit durch agroökologische Landnutzung in fünf Dörfern der Diözese Mbulu Diocesan Landuse Programme in Diocese of Mbulu Erhalt der Bodenfruchtbarkeit durch agroökologische Landnutzung in fünf Dörfern der Diözese Mbulu Diocesan Landuse Programme in Diocese of Mbulu
Verbesserte Sexuelle Reproduktive Gesundheit und Rechte, Zugang zu WASH und Reduzierung von Genitalverstümmelung in 8 Wards in Handeni, Tansania Integrated ARP + WASH - Improved sexual reproductive health and rights, access to WASH and reduction of genital mutilation in 8 wards in Handeni, Tanzania Verbesserte Sexuelle Reproduktive Gesundheit und Rechte, Zugang zu WASH und Reduzierung von Genitalverstümmelung in 8 Wards in Handeni, Tansania Integrated ARP + WASH - Improved sexual reproductive health and rights, access to WASH and reduction of genital mutilation in 8 wards in Handeni, Tanzania Verbesserte Sexuelle Reproduktive Gesundheit und Rechte, Zugang zu WASH und Reduzierung von Genitalverstümmelung in 8 Wards in Handeni, Tansania Integrated ARP + WASH - Improved sexual reproductive health and rights, access to WASH and reduction of genital mutilation in 8 wards in Handeni, Tanzania
Inclusive Green Growth Strategien für landwirtschaftliche Gemeinden im Kilombero Bezirk, Tansania Inclusive Green Growth Strategies for Agrarian Communities in Kilombero District, Tanzania Inclusive Green Growth Strategien für landwirtschaftliche Gemeinden im Kilombero Bezirk, Tansania Inclusive Green Growth Strategies for Agrarian Communities in Kilombero District, Tanzania Inclusive Green Growth Strategien für landwirtschaftliche Gemeinden im Kilombero Bezirk, Tansania Inclusive Green Growth Strategies for Agrarian Communities in Kilombero District, Tanzania
Improvement of Maternal and Child Health Verbesserung der Mutter- und Kindgesundheit Access to and quality of medical care for mothers and newborn Children are improved Der Zugang zu und die Qualität der medizinischen Versorgung für Neugeborene sind in den Regionen Lindi und Mtwara verbessert. Access to and quality of medical care for mothers and newborn Children are improved Der Zugang zu und die Qualität der medizinischen Versorgung für Neugeborene sind in den Regionen Lindi und Mtwara verbessert.
Unterstützung der Rechte von Frauen, Kindern und Jugendlichen in Sansibar Strengthening rights of women, children and youth in Zanzibar Unterstützung der Rechte von Frauen, Kindern und Jugendlichen in Sansibar Strengthening rights of women, children and youth in Zanzibar Unterstützung der Rechte von Frauen, Kindern und Jugendlichen in Sansibar Strengthening rights of women, children and youth in Zanzibar
Soziale Gerechtigkeit durch Rechtsberatung und wirtschaftliches Empowerment für Menschen mit Behinderung, Frauen, Kinder und Jugendlilche Enhancing social and economic justice amongst women and disabled community members of Usseri and Tarakea divisions in Rombo district Soziale Gerechtigkeit durch Rechtsberatung und wirtschaftliches Empowerment für Menschen mit Behinderung, Frauen, Kinder und Jugendlilche Enhancing social and economic justice amongst women and disabled community members of Usseri and Tarakea divisions in Rombo district Soziale Gerechtigkeit durch Rechtsberatung und wirtschaftliches Empowerment für Menschen mit Behinderung, Frauen, Kinder und Jugendlilche Enhancing social and economic justice amongst women and disabled community members of Usseri and Tarakea divisions in Rombo district
Organisationsentwicklung bei Nichtregierungsorganisationen und Basisgruppen in Ostafrika, Fortführg. &lt;![CDATA[Developing CSO&apos;s as a model/source of transformational/ethical leadership in East Afr. Civil Society]]&gt; Organisationsentwicklung bei Nichtregierungsorganisationen und Basisgruppen in Ostafrika, Fortführg. Developing CSO's as a model/source of transformational/ethical leadership in East Afr. Civil Society Organisationsentwicklung bei Nichtregierungsorganisationen und Basisgruppen in Ostafrika, Fortführg. Developing CSO's as a model/source of transformational/ethical leadership in East Afr. Civil Society
Aufklärung über HIV/Aids zur Prävention und Gesundheitsversorgung von HIV/Aids-Patienten in der Diözese Iringa, Tansania HIV/AIDS Programme of Iringa Diocese, Tanzania Aufklärung über HIV/Aids zur Prävention und Gesundheitsversorgung von HIV/Aids-Patienten in der Diözese Iringa, Tansania HIV/AIDS Programme of Iringa Diocese, Tanzania Aufklärung über HIV/Aids zur Prävention und Gesundheitsversorgung von HIV/Aids-Patienten in der Diözese Iringa, Tansania HIV/AIDS Programme of Iringa Diocese, Tanzania
Schulentwicklung der Baramba Girls Secondary School in Ngara/Tansania durch Lehrerfortbildungen und Bau von Laboratorien School development of the Baramba Girls Secondary School in Ngara / Tanzania through teacher training and construction of laboratories Schulentwicklung der Baramba Girls Secondary School in Ngara/Tansania durch Lehrerfortbildungen und Bau von Laboratorien School development of the Baramba Girls Secondary School in Ngara / Tanzania through teacher training and construction of laboratories Schulentwicklung der Baramba Girls Secondary School in Ngara/Tansania durch Lehrerfortbildungen und Bau von Laboratorien School development of the Baramba Girls Secondary School in Ngara / Tanzania through teacher training and construction of laboratories
Integriertes ländliches Entwicklungsprojekt in Tansania Integrated rural development project in Tanzania Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der sozialen und wirtschaftlichen Lebensbedingungen von Kleinbauernfamilien in ländlichen Gemeinden Tansanias. Neben nachhaltigen landwirtschaftlichen Praktiken, der Kleintierhaltung und dem Verkauf von Erzeugnissen sollen Maßnahmen der Hygiene und Gesundheitsvorsorge sowie gendergerechter Entscheidungsfindung und die politische Beteiligung von Frauen an Führungspositionen unterstützt werden. The project contributes to improving the social and economic living conditions of smallholder families in rural communities in Tanzania. In addition to sustainable agricultural practices, small animal husbandry and the sale of agricultural products, measures of hygiene and health care as well as gender-responsive decision-making and political participation of women in leadership positions are supported. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der sozialen und wirtschaftlichen Lebensbedingungen von Kleinbauernfamilien in ländlichen Gemeinden Tansanias. Neben nachhaltigen landwirtschaftlichen Praktiken, der Kleintierhaltung und dem Verkauf von Erzeugnissen sollen Maßnahmen der Hygiene und Gesundheitsvorsorge sowie gendergerechter Entscheidungsfindung und die politische Beteiligung von Frauen an Führungspositionen unterstützt werden. The project contributes to improving the social and economic living conditions of smallholder families in rural communities in Tanzania. In addition to sustainable agricultural practices, small animal husbandry and the sale of agricultural products, measures of hygiene and health care as well as gender-responsive decision-making and political participation of women in leadership positions are supported.
Bau einer Secondary School (Klassen 8-11) Construction of a Secondary School (classes 8-11) Bau einer Secondary School (Klassen 8-11) Construction of a Secondary School (classes 8-11) Bau einer Secondary School (Klassen 8-11) Construction of a Secondary School (classes 8-11)
Verbesserung des Zugangs zu Trink- und Nutzwasser in ländlichen Regionen von Mbulu (Phase V) Phase V of the Diocesan Water Programme / Mbulu Region Verbesserung des Zugangs zu Trink- und Nutzwasser in ländlichen Regionen von Mbulu (Phase V) Phase V of the Diocesan Water Programme / Mbulu Region Verbesserung des Zugangs zu Trink- und Nutzwasser in ländlichen Regionen von Mbulu (Phase V) Phase V of the Diocesan Water Programme / Mbulu Region
Integriertes ländliches Entwicklungsprojekt der Diözese Tunduru-Masasi Integrated rural development project in Tunduru-Masasi diocese, Tanzania Integriertes ländliches Entwicklungsprojekt der Diözese Tunduru-Masasi Integrated rural development project in Tunduru-Masasi diocese, Tanzania Integriertes ländliches Entwicklungsprojekt der Diözese Tunduru-Masasi Integrated rural development project in Tunduru-Masasi diocese, Tanzania
Gendergerechte Förderung kleinbäuerlicher Familien in der Diözese Mbulu Improving livelihood conditions and gender justice in the diocese of Mbulu Gendergerechte Förderung kleinbäuerlicher Familien in der Diözese Mbulu Improving livelihood conditions and gender justice in the diocese of Mbulu Gendergerechte Förderung kleinbäuerlicher Familien in der Diözese Mbulu Improving livelihood conditions and gender justice in the diocese of Mbulu
Leadership and Economic Empowerment of Women Entrepreneurs and Youth in Kilimanjaro Region Stärkung von KleinstunternehmerInnen in der Kilimanjaro Region Leadership and Economic Empowerment of Women Entrepreneurs and Youth in Kilimanjaro Region Stärkung von KleinstunternehmerInnen in der Kilimanjaro Region Leadership and Economic Empowerment of Women Entrepreneurs and Youth in Kilimanjaro Region Stärkung von KleinstunternehmerInnen in der Kilimanjaro Region
Unterstützung des Tansanischen Rechnungshofs Support to the National Audit Office of Tanzania Die Oberste Rechnungskontrollbehörde Tansanias (National Audit Office of Tansania, NAOT) verbessert die Effektivität und Effizienz  der externen Finanzkontrolle auf nationaler und lokaler Ebene. The National Audit Office of Tanzania (NAO) improves the effectivity and efficiency of external controlling on national and local level. Die Oberste Rechnungskontrollbehörde Tansanias (National Audit Office of Tansania, NAOT) verbessert die Effektivität und Effizienz  der externen Finanzkontrolle auf nationaler und lokaler Ebene. The National Audit Office of Tanzania (NAO) improves the effectivity and efficiency of external controlling on national and local level.
Nachhaltige Wertschöpfungsketten für Ernährungssicherheit und Armutsreduktion in Ulaya, Tansania Sustainable local value chain development for improved food security and poverty reduction in Ulaya, Tanzania Nachhaltige Wertschöpfungsketten für Ernährungssicherheit und Armutsreduktion in Ulaya, Tansania Sustainable local value chain development for improved food security and poverty reduction in Ulaya, Tanzania Nachhaltige Wertschöpfungsketten für Ernährungssicherheit und Armutsreduktion in Ulaya, Tansania Sustainable local value chain development for improved food security and poverty reduction in Ulaya, Tanzania
Wirtschaftliche Stärkung von Frauen und Jugendlichen in Makete, Phase 2 Makete Women and Youth Economic Empowerment, phase 2 Wirtschaftliche Stärkung von Frauen und Jugendlichen in Makete, Phase 2 Makete Women and Youth Economic Empowerment, phase 2 Wirtschaftliche Stärkung von Frauen und Jugendlichen in Makete, Phase 2 Makete Women and Youth Economic Empowerment, phase 2
Verbesserung der Lebenssituation der marginalisierten Bevölkerung durch soziale, ökonomische und politische Stärkung, Diözese Same Social and economic empowerment of vulnerable and marginalized groups in rural Same diocese of Tanzania Verbesserung der Lebenssituation der marginalisierten Bevölkerung durch soziale, ökonomische und politische Stärkung, Diözese Same Social and economic empowerment of vulnerable and marginalized groups in rural Same diocese of Tanzania Verbesserung der Lebenssituation der marginalisierten Bevölkerung durch soziale, ökonomische und politische Stärkung, Diözese Same Social and economic empowerment of vulnerable and marginalized groups in rural Same diocese of Tanzania
Förderung von Frieden und Gerechtigkeit in der Erzdiözese Arusha Supporting peace and justice in the archdiocese of Arusha, Tanzania Förderung von Frieden und Gerechtigkeit in der Erzdiözese Arusha Supporting peace and justice in the archdiocese of Arusha, Tanzania Förderung von Frieden und Gerechtigkeit in der Erzdiözese Arusha Supporting peace and justice in the archdiocese of Arusha, Tanzania
Weiterführung der integrierten und nachhaltigen Förderung der kleinbäuerlichen Landwirtschaft in der Diözese Mbeya Integrated rural development with emphasis on promoting self-help capacities by organizing small-scale farmers, Diocese Mbeya Weiterführung der integrierten und nachhaltigen Förderung der kleinbäuerlichen Landwirtschaft in der Diözese Mbeya Integrated rural development with emphasis on promoting self-help capacities by organizing small-scale farmers, Diocese Mbeya Weiterführung der integrierten und nachhaltigen Förderung der kleinbäuerlichen Landwirtschaft in der Diözese Mbeya Integrated rural development with emphasis on promoting self-help capacities by organizing small-scale farmers, Diocese Mbeya
Pangani Model - ein holistisches evidenzbasiertes Gendergerechtigkeitsprogramm, Fortführung Promoting a holistic evidence based gender-justice program - the Pangani Model, continuation Pangani Model - ein holistisches evidenzbasiertes Gendergerechtigkeitsprogramm, Fortführung Promoting a holistic evidence based gender-justice program - the Pangani Model, continuation Pangani Model - ein holistisches evidenzbasiertes Gendergerechtigkeitsprogramm, Fortführung Promoting a holistic evidence based gender-justice program - the Pangani Model, continuation
Verbesserung der Ausbildung in Elektroinstallation sowie Ausbildung der Ausbilder in Photovoltaik in einer Berufsschule in Iringa Improvement of training in electrical installation and photovoltaics in a vocational school in Iringa, Tanzania Verbesserung der Ausbildung in Elektroinstallation sowie Ausbildung der Ausbilder in Photovoltaik in einer Berufsschule in Iringa Improvement of training in electrical installation and photovoltaics in a vocational school in Iringa, Tanzania Verbesserung der Ausbildung in Elektroinstallation sowie Ausbildung der Ausbilder in Photovoltaik in einer Berufsschule in Iringa Improvement of training in electrical installation and photovoltaics in a vocational school in Iringa, Tanzania
Enabling secondary school education for young people, in particular girls, and capacity building for parents and teachers in the Ifakara region Ermöglichung der weiterführenden schulischen Ausbildung für Jugendliche, vor allem Mädchen, und Kapazitätenförderung der Eltern und Lehrenden, Ifakara Enabling secondary school education for young people, in particular girls, and capacity building for parents and teachers in the Ifakara region Ermöglichung der weiterführenden schulischen Ausbildung für Jugendliche, vor allem Mädchen, und Kapazitätenförderung der Eltern und Lehrenden, Ifakara Enabling secondary school education for young people, in particular girls, and capacity building for parents and teachers in the Ifakara region Ermöglichung der weiterführenden schulischen Ausbildung für Jugendliche, vor allem Mädchen, und Kapazitätenförderung der Eltern und Lehrenden, Ifakara
Three Years Programme of Sustainable Agriculture in Iringa Diocese (2008-2010) Weitere Förderung der nachhaltigen landwirtschaftlichen Entwicklung in der Diözese Iringa (2008-2010) Three Years Programme of Sustainable Agriculture in Iringa Diocese (2008-2010) Weitere Förderung der nachhaltigen landwirtschaftlichen Entwicklung in der Diözese Iringa (2008-2010) Three Years Programme of Sustainable Agriculture in Iringa Diocese (2008-2010) Weitere Förderung der nachhaltigen landwirtschaftlichen Entwicklung in der Diözese Iringa (2008-2010)
Aufbau des Maurerhandwerks im Simanjiro-Distrikt (Tansania) Build-up of Masonry in Simanjiro District (Tanzania) Aufbau des Maurerhandwerks im Simanjiro-Distrikt (Tansania) Build-up of Masonry in Simanjiro District (Tanzania) Aufbau des Maurerhandwerks im Simanjiro-Distrikt (Tansania) Build-up of Masonry in Simanjiro District (Tanzania)