Tanzania - Institutional Support Project for Domestic Resources Mobilization and Natural Resources Governance Tanzanie - Projet d'appui institutionnel à la mobilisation des ressources intérieures et à la gouvernance des ressources naturelles The Institutional Support Project for Domestic Resources Mobilization and Natural Resources Governance is designed because of Tunisia's need for capacity building to fully exploit the major discoveries of natural gas resources. The proposed project is an institutional support project designed to complement ISPGG III, and develop capacity to maximise benefits from the gas sector. It aims at contributing to building the capacity of the Government to develop its large gas resources to promote inclusive economic gowth. The development of the gas sector is an important initiative in domestic resource mobilization, for which the Tanzania Revenue Authority is expected to develop the requisite capacity to respond to this challenge. In addition to this, capacity development of Tanzania Revenue Authority, through enhancement of the revenue gateway system, better forecasting and capacity building of staff, will enhance its capacity to raise and manage tax and non-tax revenues. The project has three components, namely: (i) enhancing governance in the natural resources sector (ii) enhancing domestic resources mobilization and (iii) project management. Le projet d’appui institutionnel à la mobilisation des ressources intérieures et à la gouvernance des ressources naturelles a été conçu en raison du besoin en renforcement des capacités de la Tunisie à exploiter pleinement les grandes découvertes de ressources de gaz naturel. Le projet proposé est un projet d’appui institutionnel conçu pour compléter l’ISPGG III et pour développer les capacités à maximiser les avantages tirés du secteur du gaz. Le projet entend contribuer au renforcement des capacités du Gouvernement à mettre en valeur ses vastes ressources gazières pour promouvoir une croissance économique inclusive. Le développement du secteur gazier est une importante initiative dans les efforts de mobilisation des ressources intérieures, initiative pour laquelle l’administration fiscale tanzanienne devrait développer les capacités requises. De plus, l’amélioration du système de passerelles, des prévisions et de la formation du personnel de l’administration fiscale permettra de mobiliser des recettes fiscales et non fiscales plus substantielles, en plus de mieux gérer ces dernières. Le projet a trois composantes, à savoir : i) l’amélioration de la gouvernance dans le secteur des ressources naturelles ; ii) la mobilisation accrue des ressources intérieures ; et iii) la gestion du projet. The overall development objective of the proposed project is to promote inclusive growth by contributing to supporting the development of the natural resources sector and enhancing domestic resources mobilization. L’objectif général du projet proposé en matière de développement est de promouvoir une croissance inclusive, en contribuant au développement du secteur des ressources naturelles et à une mobilisation accrue des ressources intérieures. The direct project beneficiaries are: on the mainland side, the Ministry of Finance and Planning, the Ministry of Energy and Minerals (MEM), the Tanzania Petroleum and Development Corporation (TPDC), the Petroleum Upstream Regulatory Agency (PURA), the Zanzibar Utilities Regulatory Authority (ZURA), the Energy and Water Utilities Regulatory Authority (EWURA), the National Economic and Empowerment Council (NEEC), Tanzania Revenue Authority (TRA). On the Zanzibar side the project will support Tanzania Revenue Authority – Zanzibar, Zanzibar Revenue Board. The indirect beneficiaries are the general population of Tanzania who will benefit from the development of the gas sector. Benefits will also accrue to women as a result of the project’s support to gender-sensitive local content policy and regulatory framework. The private sector will also benefit from the development of the sector and particularly the local content policy developed under the project. Les bénéficiaires directs du projet sont, pour la partie continentale du pays, le ministère de l’Énergie et des Mines, la TPDC, la PURA, la ZURA, l’EWURA, le NEEC et l’administration fiscale de la Tanzanie. Au niveau de Zanzibar, le projet bénéficiera directement à l’administration fiscale et au Trésor public de cette île. Les bénéficiaires indirects sont la population du pays en général qui tirera parti de l’essor du secteur gazier. Les femmes bénéficieront également du soutien apporté par le projet à une politique de contenu et à un cadre réglementaire tenant compte de la dimension genre. Le secteur privé bénéficiera par ailleurs du développement du secteur gazier, en particulier au regard de la politique de contenu local élaborée dans le cadre du projet.