devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Ensuring inclusive and equitable vocational education to enhance economic empowerment for youth and adults Bau von Werkstätten und Klassenräumen für inklusive und gleichberechtigte berufliche Bildung In Rwanda, more than half of the population lives in absolute poverty. The country reorganised its vocational training system in 2012 and thus made a major contribution to promoting employment among young people, especially those from poor families. In order to give more young people, especially girls, access to vocational training, the project promotes the construction of training workshops. In Ruanda lebt mehr als die Hälfte der Bevölkerung in absoluter Armut. Das Land hat das Berufsbildungssystem in 2012 neu aufgestellt und damit eine großen Beitrag zur Beschäftigungsförderung von Jugendlichen besonders aus armen Familien geleistet. Um mehr Jugendlichen insbesondere Mädchen den Zugang zu beruflicher Ausbildung zu schaffen, fördert das Projekt den Bau von Lehrwerkstätten. In Rwanda, more than half of the population lives in absolute poverty. The country reorganised its vocational training system in 2012 and thus made a major contribution to promoting employment among young people, especially those from poor families. In order to give more young people, especially girls, access to vocational training, the project promotes the construction of training workshops. In Ruanda lebt mehr als die Hälfte der Bevölkerung in absoluter Armut. Das Land hat das Berufsbildungssystem in 2012 neu aufgestellt und damit eine großen Beitrag zur Beschäftigungsförderung von Jugendlichen besonders aus armen Familien geleistet. Um mehr Jugendlichen insbesondere Mädchen den Zugang zu beruflicher Ausbildung zu schaffen, fördert das Projekt den Bau von Lehrwerkstätten.
Prog.zur Förd.der Dezentralisierung - Common Development Fund II, 1. Tranche Prog. supp. to impl. of Decentralisation/CDF II Verbesserung der Regierungsführung Prog. supp. to impl. of Decentralisation/CDF II Verbesserung der Regierungsführung Prog. supp. to impl. of Decentralisation/CDF II
Reform des öffentlichen Finanzwesens Public Financial Management (PFM) Das PFM-Reformprogramm (PFM Sector Strategic Plan) der ruandischen Regierung für den Zeitraum 2013/14-2017/18 zielt auf die nachhaltige Steigerung von Qualität und Leistungsfähigkeit des öffentlichen Finanzmanagements auf allen staatlichen Ebenen ab. Ein effizientes, effektives und transparentes öffentliches Finanzmanagement trägt dazu bei, den zielgerichteten Einsatz von öffentlichen Mitteln entsprechend den Prinzipien guter Regierungsführung und Rechenschaftslegung (Accountable Governance) zur Erreichung der übergeordneten Ziele der Wirtschaftsentwicklungs- und Armutsreduktionsstrategie ED-PRS II sicherzustellen. Zielgruppe ist die ruandische Bevölkerung, die von erhöhter Effektivi-tät des Haushaltsprozesses und verbesserter staatlicher Dienstleistungserbringung profitiert.Die FZ-Maßnahme wird in Form einer gemeinschaftlichen Korbfinanzierung zwischen DfID, KfW, ruandischer Regierung und voraussichtlich erneut der EU durchgeführt und knüpft an frühere FZ-Maßnahmen zur Unterstützung des ruandischen PFM-Reformprozesses an. Es besteht zudem eine enge Abstimmung mit der Weltbank, die das PFM-Reformprogramm mit ihrem sog. Programm for Results-Ansatz unterstützt. Der vorgesehene FZ-Anteil für die Korbfinanzierung beträgt insgesamt 7,5 Mio. EUR, von dem zwischen 2015 und 2018 4,5 Mio. EUR für den allgemeinen PFM Korb sowie 3 Mio. EUR zweckgebunden für zwei sogenannte Unterkörbe (Sub Funds) der Steuerbehörde und des Rechnungshofes vorgesehen sind. Durch diese Sub-Fonds sollen die institutionellen Kapazitäten zum Ausbau der externen Aufsicht und zur Steigerung der Eigeneinnahmen direkt und dadurch für die Institutionen verlässlich unterstützt werden. Public Financial Management (PFM) Die nachhaltige Steigerung von Qualität und Leistungsfähigkeit der öffentlichen Finanzverwaltung und des öffentlichen Finanzmanagements. Public Financial Management (PFM)
&lt;![CDATA[Capacity development for the implementation of Rwanda&apos;s National Climate Contributions (NDCs)]]&gt; Kapazitätsentwicklung für die Umsetzung der ruandischen nationalen Klimabeiträge (NDCs) The institutional and financial basis for the implementation of the NDC in Rwanda by relevant state and non-state actors has improved. Die institutionellen und finanziellen Grundlagen zur Umsetzung des NDC in Ru-anda durch relevante staatliche und nicht-staatliche Akteure sind verbessert. The institutional and financial basis for the implementation of the NDC in Rwanda by relevant state and non-state actors has improved. Die institutionellen und finanziellen Grundlagen zur Umsetzung des NDC in Ru-anda durch relevante staatliche und nicht-staatliche Akteure sind verbessert.
Qualifizierung der handwerklichen Ausbildung. Consolidation of Training of Trainers at MYTEC Qualifizierung der handwerklichen Ausbildung. Consolidation of Training of Trainers at MYTEC Qualifizierung der handwerklichen Ausbildung. Consolidation of Training of Trainers at MYTEC
Integrierte ländliche Entwicklung für Kleinbauernorganisationen in der Diözese Ruhengeri Integrated rural community based development with emphasis on small scale farming, diversification and conservation in Ruhengeri Diocese Integrierte ländliche Entwicklung für Kleinbauernorganisationen in der Diözese Ruhengeri Integrated rural community based development with emphasis on small scale farming, diversification and conservation in Ruhengeri Diocese Integrierte ländliche Entwicklung für Kleinbauernorganisationen in der Diözese Ruhengeri Integrated rural community based development with emphasis on small scale farming, diversification and conservation in Ruhengeri Diocese
Prog.zur Förd.der Dezentralisierung - Common Development Fund I, 2. Tranche Prog. supp. to impl. of Decentralisation/CDF Verbesserung der Regierungsführung Prog. supp. to impl. of Decentralisation/CDF Verbesserung der Regierungsführung Prog. supp. to impl. of Decentralisation/CDF
Sozio-ökonomische Stärkung von Jugendlichen und Erwachsenen in der Diözese Ruhengeri durch inklusive und gleichberechtigte berufliche Bildung Socio-economic empowerment of youth and adults in Ruhengeri Diocese through inclusive and equitable vocational education and training Das Projekt trägt durch den Zugangs zu inklusiver und gleichberechtigter beruflicher Ausbildung für Jugendliche und Erwachsene zur Verbesserung der sozio-ökonomischen Bedingungen in der Projektregion bei. The project contributes to the improvement of socio-economic conditions in the project region through access to inclusive and equal vocational training for youth and adults. Das Projekt trägt durch den Zugangs zu inklusiver und gleichberechtigter beruflicher Ausbildung für Jugendliche und Erwachsene zur Verbesserung der sozio-ökonomischen Bedingungen in der Projektregion bei. The project contributes to the improvement of socio-economic conditions in the project region through access to inclusive and equal vocational training for youth and adults.
Unterstützung von Klimaanpassungsmaßnahmen auf lokaler Ebene in Ruanda Support to Climate Adaptation in Rwanda Das FZ-Vorhaben fördert die Umsetzung von Klimaanpassungsmaßnahmen auf lokaler Ebene über den ruandischen Umwelt- und Klimafonds FONERWA, der relevante und effektive Einzelvorhaben auf Basis von Projektanträgen der Distrikte auswählt. Damit wird ein innovativer nationaler Finanzierungsmechanismus in Rwanda unterstützt, der Projekte zur Umsetzung der ruandischen Klima- und Umweltstrategien fördert und zugleich die Ressourcen für Umweltschutz bündelt, um so größtmögliche Wirkungen zu erreichen und diese landesweit koordiniert zu messen. Ziel des Vorhabens ist die Steigerung der Resilienz ggü. den Folgen des Klimawandels und die Sicherung der nachhaltigen sozio-ökonomischen Entwicklung Ruandas. Die Entwicklung/Planung und Durchführung der Maßnahmen durch die Distrikte wird einerseits sicherstellen, dass sie direkt auf die lokalen Bedürfnisse ausgerichtet sind, andererseits werden, in Komplementarität zum gemeinsamen Programm zur Unterstützung der Dezentralisierung, langfristig die Kapazitäten der Distrikte gestärkt, Klimaanpassung standardmäßig in die lokalen Entwicklungspläne und -projekte zu integrieren. Die Zielgruppe des Vorhabens ist die Bevölkerung Ruandas in den 30 Distrikten, die von den Folgen des Klimawandels betroffen und von der nachhaltigen Nutzung der natürlichen Ressourcen abhängig ist. Für die Finanzierung der Einzelprojekte zur Klimaanpassung und die Stärkung der klimabezogenen institutionellen Kapazitäten auf lokaler Ebene ist ein FZ-Beitrag von EUR 6,7 Mio. vorgesehen Support to Climate Adaptation in Rwanda Ziel der FZ-Maßnahme ist die Steigerung der Resilienz gegenüber den Auswirkungen des Klimawandels in den Distrikten Ruandas und der Stärkung der nachhaltigen Entwicklung durch die Umsetzung lokal ausgewählter prioritärer Klimaanpassungsmaßnahmen. Support to Climate Adaptation in Rwanda
Supporting a sustainable waste and circular economy in Rwanda Unterstützung einer nachhaltigen Abfall- und Kreislaufwirtschaft in Ruanda The framework conditions for the implementation of inclusive climate-sensitive approaches to the circular economy in the waste sector by the private sector have improved. Die Rahmenbedingungen für die Umsetzung inklusiver klimasensibler Ansätze der Kreislaufwirtschaft im Abfallbereich durch den Privatsektor sind verbessert. The framework conditions for the implementation of inclusive climate-sensitive approaches to the circular economy in the waste sector by the private sector have improved. Die Rahmenbedingungen für die Umsetzung inklusiver klimasensibler Ansätze der Kreislaufwirtschaft im Abfallbereich durch den Privatsektor sind verbessert.
Beratung und Ausbildung von Fachkräften in Traumabearbeitung Cnsultancy and Training of employees in methods oftraumadebreefing Beratung und Ausbildung von Fachkräften in Traumabearbeitung Cnsultancy and Training of employees in methods oftraumadebreefing Beratung und Ausbildung von Fachkräften in Traumabearbeitung Cnsultancy and Training of employees in methods oftraumadebreefing
Resilienzsteigerung der ländlichen Bevölkerung in der Südprovinz Ruandas durch Förderung des Zugangs und der Nutzung von WASH-Infrastruktur Enhancing the resilience of the rural population in the Southern Province of Rwanda by promoting access to and use of WASH infrastructure Resilienzsteigerung der ländlichen Bevölkerung in der Südprovinz Ruandas durch Förderung des Zugangs und der Nutzung von WASH-Infrastruktur Enhancing the resilience of the rural population in the Southern Province of Rwanda by promoting access to and use of WASH infrastructure Resilienzsteigerung der ländlichen Bevölkerung in der Südprovinz Ruandas durch Förderung des Zugangs und der Nutzung von WASH-Infrastruktur Enhancing the resilience of the rural population in the Southern Province of Rwanda by promoting access to and use of WASH infrastructure
PAP im Rahmen der Sonderinitiative Ausbildung und Beschäftigung zwischen dem Bundesverband IT-Mittelstand (BITMi) e.V. und der ICT Chamber in Ruanda PAP within the framework of SI on Training and Job Creation betw. the Federal association of the IT middle-class (BITMi) and the ICT Chamber Eine gestärkte ICT Chamber leistet Beiträge zur Intensivierung der Kooperationsbeziehungen zwischen ruandischen und deutschen Unternehmen und fördert Wirtschaftsstandorte in Ruanda.Das Oberziel des Vorhabens lautet: Die Beschäftigtenzahlen im ruandischen IKT-Sektor sowie seine internationale Konkurrenzfähigkeit und Positionierung haben sich erhöht. A strengthened ICT Chamber contributes to the intensification of the cooperative relationships between Rwandan and German companies and promotes business locations in Rwanda.The overall objective of the project is: The number of employees in the Rwandan ICT sector as well as its international competitiveness and positioning have increased. Eine gestärkte ICT Chamber leistet Beiträge zur Intensivierung der Kooperationsbeziehungen zwischen ruandischen und deutschen Unternehmen und fördert Wirtschaftsstandorte in Ruanda.Das Oberziel des Vorhabens lautet: Die Beschäftigtenzahlen im ruandischen IKT-Sektor sowie seine internationale Konkurrenzfähigkeit und Positionierung haben sich erhöht. A strengthened ICT Chamber contributes to the intensification of the cooperative relationships between Rwandan and German companies and promotes business locations in Rwanda.The overall objective of the project is: The number of employees in the Rwandan ICT sector as well as its international competitiveness and positioning have increased.
Förderung der ländlichen Entwicklung in der Diözese Nyundo Integrated and sustainable development for small farmer self help groups, Diocese of Nyundo Förderung der ländlichen Entwicklung in der Diözese Nyundo Integrated and sustainable development for small farmer self help groups, Diocese of Nyundo Förderung der ländlichen Entwicklung in der Diözese Nyundo Integrated and sustainable development for small farmer self help groups, Diocese of Nyundo
Landesweite Fortbildung in partizipativen Unterrichtsmethoden und Management kirchlicher Schulen, Fortführung Capacitybuilding in church schools Landesweite Fortbildung in partizipativen Unterrichtsmethoden und Management kirchlicher Schulen, Fortführung Capacitybuilding in church schools Landesweite Fortbildung in partizipativen Unterrichtsmethoden und Management kirchlicher Schulen, Fortführung Capacitybuilding in church schools
Gemeinden vereint gegen Gewalt, HIV/Aids und extreme Armut, Ruanda Community allied against violence, HIV/Aids and extreme poverty, Rwanda Gemeinden vereint gegen Gewalt, HIV/Aids und extreme Armut, Ruanda Community allied against violence, HIV/Aids and extreme poverty, Rwanda Gemeinden vereint gegen Gewalt, HIV/Aids und extreme Armut, Ruanda Community allied against violence, HIV/Aids and extreme poverty, Rwanda
Zweite Phase des Wasserversorgungsprojekts in Ruhengeri Basic drinking water supply and basic sanitation, Diocese of Ruhengeri Zweite Phase des Wasserversorgungsprojekts in Ruhengeri Basic drinking water supply and basic sanitation, Diocese of Ruhengeri Zweite Phase des Wasserversorgungsprojekts in Ruhengeri Basic drinking water supply and basic sanitation, Diocese of Ruhengeri
Erinnerung, Gerechtigkeit, Bearbeitung der Post-Gacaca-Konflikte und Versöhnung in Ruanda Civilian peace-building and conflict transformation by dialogue and education/Ruanda Erinnerung, Gerechtigkeit, Bearbeitung der Post-Gacaca-Konflikte und Versöhnung in Ruanda Civilian peace-building and conflict transformation by dialogue and education/Ruanda Erinnerung, Gerechtigkeit, Bearbeitung der Post-Gacaca-Konflikte und Versöhnung in Ruanda Civilian peace-building and conflict transformation by dialogue and education/Ruanda
Förderung von Jugendlichen in schwierigen Lebenslagen durch sportliche und kulturelle Aktivitäten in der Diözese Nyundo Social education for youth in difficult life-situations, Dioc. Nyundo Förderung von Jugendlichen in schwierigen Lebenslagen durch sportliche und kulturelle Aktivitäten in der Diözese Nyundo Social education for youth in difficult life-situations, Dioc. Nyundo Förderung von Jugendlichen in schwierigen Lebenslagen durch sportliche und kulturelle Aktivitäten in der Diözese Nyundo Social education for youth in difficult life-situations, Dioc. Nyundo
Support of decentralisation to make a contribution to good governance in Rwanda Unterstützung der Dezentralisierung als Beitrag zur Guten Regierungsführung The districts offer public services in accordance with national guidelines, involving the population. Die Distrikte stellen im Einklang mit den nationalen Richtlinien und unter Beteiligung der Bevölkerung öffentliche Dienstleistungen bedarfs gerechter, transparenter und effizienter bereit. The districts offer public services in accordance with national guidelines, involving the population. Die Distrikte stellen im Einklang mit den nationalen Richtlinien und unter Beteiligung der Bevölkerung öffentliche Dienstleistungen bedarfs gerechter, transparenter und effizienter bereit.
Verbesserung der Bildungs- und Lebenssituation durch den Bau eines Schlafsaales für Mädchen in der Sekundarschule Kirinda/Sektor Murambi/Ruanda Improvement of education and life by construction of a girls´ dormitory for Kirinda Secondary School Verbesserung der Bildungs- und Lebenssituation durch den Bau eines Schlafsaales für Mädchen in der Sekundarschule Kirinda/Sektor Murambi/Ruanda Improvement of education and life by construction of a girls´ dormitory for Kirinda Secondary School Verbesserung der Bildungs- und Lebenssituation durch den Bau eines Schlafsaales für Mädchen in der Sekundarschule Kirinda/Sektor Murambi/Ruanda Improvement of education and life by construction of a girls´ dormitory for Kirinda Secondary School
Integrierte ländliche Entwicklung für Kleinbauern und Erhalt von Bodenfruchtbarkeit in der Diözese Ruhengeri Integrated rural development increasing small farmer agriculture, diversification and environmental protection Integrierte ländliche Entwicklung für Kleinbauern und Erhalt von Bodenfruchtbarkeit in der Diözese Ruhengeri Integrated rural development increasing small farmer agriculture, diversification and environmental protection Integrierte ländliche Entwicklung für Kleinbauern und Erhalt von Bodenfruchtbarkeit in der Diözese Ruhengeri Integrated rural development increasing small farmer agriculture, diversification and environmental protection
Sekretariatsfunktion für die Task Force Access to Climate Finance in Ruanda Rwanda Secretariat for the Taskforce on Access to Climate Finance Die Zielsetzung ist es, Ruanda in seiner Rolle als Pionierland zu unterstützen, die Ziele der internationalen Task Force on Access to Climate Finance zu erreichen und zu einer effektiven Koordination und erfolgreichen Umsetzung des Task Force-Prozesses in Ruanda über Bera-tung und Unterstützung beizutragen. The aim to support Ruanda in its role as pioneer country to achieve the goals of the international Task Force on Access to Climate Finance and to advise, support and ensure effective coordi-nation and successful implementation of the task force process in Rwanda. Die Zielsetzung ist es, Ruanda in seiner Rolle als Pionierland zu unterstützen, die Ziele der internationalen Task Force on Access to Climate Finance zu erreichen und zu einer effektiven Koordination und erfolgreichen Umsetzung des Task Force-Prozesses in Ruanda über Bera-tung und Unterstützung beizutragen. The aim to support Ruanda in its role as pioneer country to achieve the goals of the international Task Force on Access to Climate Finance and to advise, support and ensure effective coordi-nation and successful implementation of the task force process in Rwanda.
Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung Promotion of Economy and Employment Beschäftigungsorientiertes Wachstum in ausgewählten Wertschöpfungsketten ist erhöht. Employment-oriented growth has increased in selected supply chains. Beschäftigungsorientiertes Wachstum in ausgewählten Wertschöpfungsketten ist erhöht. Employment-oriented growth has increased in selected supply chains.
Bau eines Instituts für erneuerbare Energien und Energieeffizienz Construction of an institute for renewable energies and energy efficiency Für die praktische und theoretische Ausbildung im Bereich erneuerbare Energien werden Räumlichkeiten geschaffen. Geplant ist ein dreigeschossiger Neubau (Schulungsräume, Büros, Laboratorien, Werkstätten, Auditorium). Facilities are being created for practical and theoretical training in the field of renewable energies. A new three-storey building is planned (training rooms, offices, laboratories, workshops, auditorium). Für die praktische und theoretische Ausbildung im Bereich erneuerbare Energien werden Räumlichkeiten geschaffen. Geplant ist ein dreigeschossiger Neubau (Schulungsräume, Büros, Laboratorien, Werkstätten, Auditorium). Facilities are being created for practical and theoretical training in the field of renewable energies. A new three-storey building is planned (training rooms, offices, laboratories, workshops, auditorium).
Aus- und Fortbildung von Trägerorganisationen im Bereich Finanzwesen Capacity building on accountability and transparency of NGO-Development actions Aus- und Fortbildung von Trägerorganisationen im Bereich Finanzwesen Capacity building on accountability and transparency of NGO-Development actions Aus- und Fortbildung von Trägerorganisationen im Bereich Finanzwesen Capacity building on accountability and transparency of NGO-Development actions
Einbeziehung der Jugendlichen in einen umfassenden Prozess der nachhaltigen sozioökonomischen Entwicklung Involving youth in a comprehensive process of sustainable socio-economic development Oberziel ist es, junge Menschen aus der Zielregion in einen Prozess der sozialen, wirtschaftlichen und politischen Entwicklung einzubinden, indem ihre Talente und ihr Empowerment gestärkt werden.  Alphabetisierungskurse, Ausbildungsprogramme, Professionalisierung im Bereich Kunst/Kultur, die Vermittlung in den Arbeitsmarkt, sowie die Förderung von Frieden und Versöhnung (bspw. durch Theaterarbeit) stehen dabei im Vordergrund. Die Schulung von entsprechendem Personal wird unterstützt, um eine langfristige und professionelle Begleitung der Jugendlichen zu ermöglichen. The overall objective is to involve young people from the target region in a process of social, economic and political development by strengthening their talents and empowerment.  Literacy courses, training programs, professionalization in the field of art/culture, placement in the labor market, and the promotion of peace and reconciliation (e.g. through theater work) are at the forefront. The training of appropriate personnel is supported in order to enable long-term and professional support for the young people. Oberziel ist es, junge Menschen aus der Zielregion in einen Prozess der sozialen, wirtschaftlichen und politischen Entwicklung einzubinden, indem ihre Talente und ihr Empowerment gestärkt werden.  Alphabetisierungskurse, Ausbildungsprogramme, Professionalisierung im Bereich Kunst/Kultur, die Vermittlung in den Arbeitsmarkt, sowie die Förderung von Frieden und Versöhnung (bspw. durch Theaterarbeit) stehen dabei im Vordergrund. Die Schulung von entsprechendem Personal wird unterstützt, um eine langfristige und professionelle Begleitung der Jugendlichen zu ermöglichen. The overall objective is to involve young people from the target region in a process of social, economic and political development by strengthening their talents and empowerment.  Literacy courses, training programs, professionalization in the field of art/culture, placement in the labor market, and the promotion of peace and reconciliation (e.g. through theater work) are at the forefront. The training of appropriate personnel is supported in order to enable long-term and professional support for the young people.
Support to establishing the Rwandan pharma and biotechnology sector Unterstützung des Aufbaus des ruandischen pharmazeutischen und biotechnologischen Sektors The competencies of relevant Rwandan state and non-state actors for the development of a pharmaceutical and biotechnology sector in Rwanda are improved. Die Kompetenzen relevanter ruandischer staatlicher und nichtstaatlicher Akteure für den Aufbau eines pharmazeutischen und biotechnologischen Sektors in Ruanda sind verbessert. The competencies of relevant Rwandan state and non-state actors for the development of a pharmaceutical and biotechnology sector in Rwanda are improved. Die Kompetenzen relevanter ruandischer staatlicher und nichtstaatlicher Akteure für den Aufbau eines pharmazeutischen und biotechnologischen Sektors in Ruanda sind verbessert.