Zimbabwe - Urgent water supply and sanitation rehabilitation project – Phase 2 – additional financing Zimbabwe - Financement additionnel – Projet de réhabilitation d’urgence de l’alimentation en eau et de l’assainissement – Phase 2 The proposed operation aims to use the proceeds from the investment of ZimFund resources, totalling USD 1,787,000 for the additional financing of Phase 2 of the Zimbabwe Water Supply and Sanitation Emergency Rehabilitation Project (UWSSRP). The first UWSSRP was approved in April 2011 and its execution was completed in June 2015. The project was being implemented in six urban centres (Harare, Chitungwiza, Mutare, Masvingo, Kwekwe, and Chegutu). The objective of the project was to resuscitate and restore the capacities of the water and wastewater treatment facilities. It was necessary to design a follow up project to further the benefits and consolidate the gains from the original Phase I project by a shift in focus towards strengthening the network and sustained institutional support. In this regard, the UWSSRP phase II was designed with a focus in Harare, Chitungwiza, Ruwa and Redcliff. The main project objective did not change and was to provide support for improving water and sewerage network reticulation performance and improving non-revenue water (NRW), strengthening commercial aspect, enhancing service delivery efficiency in the beneficiary municipalities and improving sustainability. During the project evaluation of UWSSRPI phase I, it was observed that some results and outcomes were not achieved in the beneficiary municipalities of Chitungwiza, Mutare, Masvingo, Kwekwe and Chegutu because some additional works became necessary during project implementation mainly caused by further deterioration in the infrastructure. As such it was deemed necessary to utilize any savings, interest and earnings from investments to address these gaps under the consolidation works project. The present operation consists in financing the activities "Chitungwiza sewerage collectors and ancillary works" of the UWSSRP Phase II. In other words, it involves the rehabilitation of some sewer collectors and outfalls in Chitungwiza in order to improve the drainage of wastewater from residential areas to the Zengeza wastewater treatment plant. La présente intervention vise à utiliser le produit des placements des ressources du ZimFund, d'un montant total de 1 787 000 USD pour le financement additionnel de la Phase 2 du projet de réhabilitation d’urgence de l’alimentation en eau et de l’assainissement (UWSSRP) au Zimbabwe. Le premier UWSSRP a été approuvé en avril 2011 et son exécution s'est achevée en juin 2015. Il a été réalisé dans six centres urbains (Harare, Chitungwiza, Mutare, Masvingo, Kwekwe et Chegutu). L'objectif du projet était de redynamiser et de restaurer les capacités des installations de traitement de l'eau et des eaux usées. Il a fallu concevoir un projet complémentaire pour accroître les retombées bénéfiques et consolider les avantages de la phase I du projet initial, en mettant l’accent sur le renforcement du réseau et sur un appui institutionnel durable. À cet égard, on a conçu la phase II de l’UWSSRP en privilégiant les zones urbaines de Harare, Chitungwiza, Ruwa et Redcliff. L'objectif principal consistait à appuyer l’amélioration de la performance des réseaux de distribution d'eau, et des égouts, rehausser la qualité de l'eau non génératrice de revenus, renforcer le volet commercial, renforcer l'efficacité de la prestation de services dans les municipalités bénéficiaires et accroître la durabilité. Lors de l'évaluation de la phase I de l'UWSSRPI, il a été observé que certains résultats n'avaient pas été atteints dans les municipalités bénéficiaires de Chitungwiza, Mutare, Masvingo, Kwekwe et Chegutu parce que des travaux supplémentaires étaient devenus nécessaires pendant l’exécution du projet, notamment en raison de la détérioration supplémentaire des infrastructures. Il a donc été jugé nécessaire d'utiliser les économies réalisées et le produit des intérêts générés par les placements des ressources du ZimFund pour combler ces lacunes dans le cadre du projet des travaux de consolidation. La présente opération consiste à financer les activités « collecteurs d’égouts et des ouvrages auxiliaires de Chitungwiza » de la phase 2 du projet UWSSRP. En d’autres termes, il s’agit de réhabiliter certains égouts collecteurs et émissaires d’évacuation de Chitungwiza afin d'améliorer l'évacuation des eaux usées des zones résidentielles et de les acheminer vers la station d'épuration de Zengeza. The objective of the project is to improve the gains of the UWSSRP project in resuscitating and regaining the capacities of the wastewater collection, disposal and treatment facilities, restoring and stabilizing service delivery through strengthening the sewage reticulation networks and giving sustained institutional support to the Municipality of Chitungwiza. L'objectif du projet est d'améliorer les acquis de l’UWSSRP en réactivant ou en restaurant les capacités des installations de collecte, d'évacuation et de traitement des eaux usées, en rétablissant et en stabilisant la prestation de services par le renforcement des réseaux de réticulation des eaux usées et en apportant un appui institutionnel durable à la municipalité de Chitungwiza. The main beneficiaries are the people of Chitungwiza municipality. Les principaux bénéficiaires sont les populations de la municipalité de Chitungwiza.