devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Verbesserung der Bildungssituation in (Terrou Mballing) Mbour Improvement of education in (Terrou Mballing) Mbour Verbesserung der Bildungssituation in (Terrou Mballing) Mbour Improvement of education in (Terrou Mballing) Mbour Verbesserung der Bildungssituation in (Terrou Mballing) Mbour Improvement of education in (Terrou Mballing) Mbour
Bau eines Seminar- und Schulungsgebäudes für ein Jugendzentrum in Thiès Construction of a training facility for a youth center in Thies Bau eines Seminar- und Schulungsgebäudes für ein Jugendzentrum in Thiès Construction of a training facility for a youth center in Thies Bau eines Seminar- und Schulungsgebäudes für ein Jugendzentrum in Thiès Construction of a training facility for a youth center in Thies
Verbesserung der Bildungsinfrastruktur in der Region Thiès Improvement of the educational infrastructure in the region of Thiès Verbesserung der Bildungsinfrastruktur in der Region Thiès Improvement of the educational infrastructure in the region of Thiès Verbesserung der Bildungsinfrastruktur in der Region Thiès Improvement of the educational infrastructure in the region of Thiès
Programm zur Förderung nachhaltiger Energien PED II Programme for sustainable energies Die Reformkapazitäten des senegalesischen Energieministeriums zur Förderung nachhaltiger, klimafreundlicher Energien sind gestärkt The reform capacities of the Senegalese Ministry of Energy to promote sustainable, climate-friendly energies have been strengthened Die Reformkapazitäten des senegalesischen Energieministeriums zur Förderung nachhaltiger, klimafreundlicher Energien sind gestärkt The reform capacities of the Senegalese Ministry of Energy to promote sustainable, climate-friendly energies have been strengthened
Fährverbindung Dakar - Ziguinchor Desserte Maritime Dakar - Ziguinchor Bei diesem Vorhaben handelte es sich um die Beschaffung einer Fähre für die Seeverbindung zwischen Dakar und Ziguinchor (Hauptstadt der Provinz Casamance). Das Vorhaben zielte auf eine Verbesserung der sozio-ökonomischen Entwicklung der Casamance und auf die Minderung ihrer Isolation als Strategieelement zur Konfliktminderung in dieser Region ab. Dies sollte durch eine verlässliche Anbindung der Casamance an den Rest des Senegals bzw. insbesondere an die Hauptstadt Dakar erreicht werden. Zielgruppe war die Gesamtheit der zivilen, ländlichen sowie städtischen Bewohner der Casamance. Die Kosten des Vorhabens betrugen 25, 1 Mio. EUR. Die Finanzierung erfolgte durch FZ-Mittel in Höhe von 10,0 Mio. EUR sowie ein Darlehen der EIB in Höhe von ebenfalls 10,0 Mio. EUR. Der Eigenbeitrag der senegalesischen Regierung betrug 5,1 Mio. EUR. Desserte Maritime Dakar - Ziguinchor Die Oberziele des Vorhabens sind die aktive Unterstützung der sozio-ökonomischen Entwicklung in der Casamance und die Minderung ihrer Isolation als Strategieelement zur Konfliktminderung in der Region. Das Projektziel umfasst die Schaffung einer besseren und kostengünstigeren Anbindung der Casamance an den Rest Senegal. Desserte Maritime Dakar - Ziguinchor
Assistance Advisory for results-based development and budget planning Unterstützung der ergebnisorientierten Entwicklungs- und Ausgabenplanung The implementation of national development priorities via the national plannung and budget systems is strengthened Die Umsetzung der nationalen Entwicklungsstrategien und -prioritäten über die nationalen Planungs- und Haushaltssysteme ist verbessert The implementation of national development priorities via the national plannung and budget systems is strengthened Die Umsetzung der nationalen Entwicklungsstrategien und -prioritäten über die nationalen Planungs- und Haushaltssysteme ist verbessert
Integrierte Maßnahmen zur Sicherung der Nahrungsmittelversorgung und Armutsbekämpfung in Trockengebieten von Kaolack, Kaffrine und Fattick Integrated rural and sustainable development focusing food security and mitigation of rural poverty in aride areas of Senegal Integrierte Maßnahmen zur Sicherung der Nahrungsmittelversorgung und Armutsbekämpfung in Trockengebieten von Kaolack, Kaffrine und Fattick Integrated rural and sustainable development focusing food security and mitigation of rural poverty in aride areas of Senegal Integrierte Maßnahmen zur Sicherung der Nahrungsmittelversorgung und Armutsbekämpfung in Trockengebieten von Kaolack, Kaffrine und Fattick Integrated rural and sustainable development focusing food security and mitigation of rural poverty in aride areas of Senegal
Verhaltensänderung, Hygiene und Krankeheitsvorbeugung in Schulen und Hauswirtschaftsschulen im Senegal Basic health care and hygiene education in schools in Senegal Verhaltensänderung, Hygiene und Krankeheitsvorbeugung in Schulen und Hauswirtschaftsschulen im Senegal Basic health care and hygiene education in schools in Senegal Verhaltensänderung, Hygiene und Krankeheitsvorbeugung in Schulen und Hauswirtschaftsschulen im Senegal Basic health care and hygiene education in schools in Senegal
Soziale Vermarktung von Kontrazeptiva Marketing Social de Préservatifs Das Vorhaben strebt eine Verhaltensveränderung bei der Zielgruppe im Hinblick auf eine HIV/AIDS-Prävention an: Durch Aufklärung, die die Vermittlung der Option des Nein und der sexuellen Treue ebenso wie eine erhöhte Anwendung von Kondomen umfasst, soll ein Beitrag zur Eindämmung der Verbreitung von HIV/AIDS und anderer sexuell übertragbarer Krankheiten geleistet werden. Zielgruppe des Vorhabens sind sexuell aktive, junge Menschen im Alter von 15 bis 24 Jahren sowie hinsichtlich des Kondoms für die Frau, sexuell aktive Frauen bis zu 30 Jahren. Finanziert werden Kondome für Männer und Frauen, Marketingaktivitäten, Betriebsausstattung, laufende Kosten der Durchführungsorganisation ADEMAS und Consultingkosten. Marketing Social de Préservatifs Das Vorhaben strebt eine Verhaltensveränderung bei der Zielgruppe im Hinblick auf eine HIV/AIDS-Prävention an: Durch Aufklärung, die die Vermittlung der Option des Nein und der sexuellen Treue ebenso wie eine erhöhte Anwendung von Kondomen umfasst, soll ein Beitrag zur Eindämmung der Verbreitung von HIV/AIDS und anderer sexuell übertragbarer Krankheiten geleistet werden. Zielgruppe des Vorhabens sind sexuell aktive, junge Menschen im Alter von 15 bis 24 Jahren sowie hinsichtlich des Kondoms für die Frau, sexuell aktive Frauen bis zu 30 Jahren. Finanziert werden Kondome für Männer und Frauen, Marketingaktivitäten, Betriebsausstattung, laufende Kosten der Durchführungsorganisation ADEMAS und Consultingkosten. Marketing Social de Préservatifs
Keine englische Projektbezeichnung! Stärkung der Impfstoff- und Pharmaproduktion in Senegal Kein englisches Projektziel! Die institutionellen Kapazitäten öffentlicher und privatwirtschaftlicher Akteure zum Ausbau der Impfstoff- und Pharmaproduktion in Senegal sind gestärkt Kein englisches Projektziel! Die institutionellen Kapazitäten öffentlicher und privatwirtschaftlicher Akteure zum Ausbau der Impfstoff- und Pharmaproduktion in Senegal sind gestärkt
Ernährungssicherung für ländliche Gemeinden Food security for rural communities Ernährungssicherung für ländliche Gemeinden Food security for rural communities Ernährungssicherung für ländliche Gemeinden Food security for rural communities
Integrierte Maßnahmen zur Sicherung der Nahrungsmittelversorgung und Klimaschutzmaßnahmen in der Diözese Kaolack Integrated project to secure food supply and climate protection in the Kaolack region of Senegal Integrierte Maßnahmen zur Sicherung der Nahrungsmittelversorgung und Klimaschutzmaßnahmen in der Diözese Kaolack Integrated project to secure food supply and climate protection in the Kaolack region of Senegal Integrierte Maßnahmen zur Sicherung der Nahrungsmittelversorgung und Klimaschutzmaßnahmen in der Diözese Kaolack Integrated project to secure food supply and climate protection in the Kaolack region of Senegal
Unterstützung der Investitionskapazität von KKMU II Support to Investment Readiness of Micro- Small and Medium Enterprises, Senegal Qualifizierte KKMU erschließen bedarfsgerechte, marktvermittelte Finanzmittel für investive und wachstumsorientierte Zwecke. Qualified MSMEs access appropriate, market-mediated financial resources for investment and growth-oriented purposes. Qualifizierte KKMU erschließen bedarfsgerechte, marktvermittelte Finanzmittel für investive und wachstumsorientierte Zwecke. Qualified MSMEs access appropriate, market-mediated financial resources for investment and growth-oriented purposes.
Jobpartnerschaften und Mittelstandsförderung im Senegal Jobpartnership and small- and medium-sized business promotion in Senegal Das beschäftigungswirksame Wachstum von inländischen und europäischen Unternehmen im Senegal ist erhöht. Effective employment growth of entreprises in Senegal and Europe is increased. Das beschäftigungswirksame Wachstum von inländischen und europäischen Unternehmen im Senegal ist erhöht. Effective employment growth of entreprises in Senegal and Europe is increased.
Advisory Assistance for results-based development and budget planning Unterstützung der ergebnisorientierten Entwicklungs- und Ausgabenplanung (PAPDEV II) The Ministries for Finances, Energy and Higher Education control the public policy more efficiency, coordinated and result-oriented. Die Ministerien für Finanzen, Energien und Hochschulbildung steuern öffentliche Politik effizienter, koordinierter und ergebnisorientierter. The Ministries for Finances, Energy and Higher Education control the public policy more efficiency, coordinated and result-oriented. Die Ministerien für Finanzen, Energien und Hochschulbildung steuern öffentliche Politik effizienter, koordinierter und ergebnisorientierter.
&lt;![CDATA[Productive renewable energy for N&apos;Diob in Senegal]]&gt; &lt;![CDATA[Produktive erneuerbare Energie für N&apos;Diob in Senegal]]&gt; As part of the BMZ initiative Energy Autarkic Model Villages in Africa, the establishment of a sustainable and self-sustaining electrical energy supply for 150 households and 50 small businesses by a local energy cooperative is planned. As a result, 300 jobs are to be created. Im Rahmen der BMZ-Initiative Energieautarke Modelldörfer in Afrika ist der Aufbau einer nachhaltigen und selbsttragenden elektrischen Energieversorgung für 150 Haushalte und 50 kleingewerbliche Unternehmen durch eine örtliche Energiegenossenschaft vorgesehen. Daraus resultierend sollen 300 Arbeitsplätze geschaffen werden. As part of the BMZ initiative Energy Autarkic Model Villages in Africa, the establishment of a sustainable and self-sustaining electrical energy supply for 150 households and 50 small businesses by a local energy cooperative is planned. As a result, 300 jobs are to be created. Im Rahmen der BMZ-Initiative Energieautarke Modelldörfer in Afrika ist der Aufbau einer nachhaltigen und selbsttragenden elektrischen Energieversorgung für 150 Haushalte und 50 kleingewerbliche Unternehmen durch eine örtliche Energiegenossenschaft vorgesehen. Daraus resultierend sollen 300 Arbeitsplätze geschaffen werden.
Frauenselbsthilfeförderung im ländlichen Milieu &lt;![CDATA[Promotion of Womens&apos; Selfhelp in Rural Environments ]]&gt; Frauenselbsthilfeförderung im ländlichen Milieu Promotion of Womens' Selfhelp in Rural Environments Frauenselbsthilfeförderung im ländlichen Milieu Promotion of Womens' Selfhelp in Rural Environments
Ökologische Landwirtschaft als Maßnahme zur Förderung von Frauen in der Dorfgemeinschaft von Sessène im Senegal Sustainable agriculture for small farmer families with emphasis on womens promotion, Sessène Region Ökologische Landwirtschaft als Maßnahme zur Förderung von Frauen in der Dorfgemeinschaft von Sessène im Senegal Sustainable agriculture for small farmer families with emphasis on womens promotion, Sessène Region Ökologische Landwirtschaft als Maßnahme zur Förderung von Frauen in der Dorfgemeinschaft von Sessène im Senegal Sustainable agriculture for small farmer families with emphasis on womens promotion, Sessène Region
Überwindung der Tradition weiblicher Genitalverstümmelung in 707 Orten der Regionen Kolda und Sédhiou Elimination of the tradition of female genital mutilation in 707 communities in the regions of Kolda and Sédhiou Überwindung der Tradition weiblicher Genitalverstümmelung in 707 Orten der Regionen Kolda und Sédhiou Elimination of the tradition of female genital mutilation in 707 communities in the regions of Kolda and Sédhiou Überwindung der Tradition weiblicher Genitalverstümmelung in 707 Orten der Regionen Kolda und Sédhiou Elimination of the tradition of female genital mutilation in 707 communities in the regions of Kolda and Sédhiou
Food Assistance Casamance Nahrungsmittelbeistellung Casamance Food Assistance Casamance Die Ernährungssituation von ausgewählten Rückkehrerfamilien und Ortsansässigen im Departement Bignona ist  temporär verbessert und der Schulbesuch gefördert. Food Assistance Casamance Die Ernährungssituation von ausgewählten Rückkehrerfamilien und Ortsansässigen im Departement Bignona ist  temporär verbessert und der Schulbesuch gefördert.
Higher Education Programme for Renewable Energy and Energy Efficiency Hochschulprogramm zu erneuerbaren Energien und Energieeffizienz The employment and practical orientation of degree and further training courses in the area of renewable energies and energy efficiency of selected tertiary education institutions are improved. Die Beschäftigungs- und Praxisorientierung von Studiengängen und Fortbildungen im Bereich der erneuerbaren Energien u. Energieeffizienz an ausgewählten Hochschulen ist erhöht. The employment and practical orientation of degree and further training courses in the area of renewable energies and energy efficiency of selected tertiary education institutions are improved. Die Beschäftigungs- und Praxisorientierung von Studiengängen und Fortbildungen im Bereich der erneuerbaren Energien u. Energieeffizienz an ausgewählten Hochschulen ist erhöht.
Gender equality and women empowerment of Catholic Church in Senegal Weitere soziale und wirtschaftliche Förderung von Mädchen und Frauen durch die katholische Kirche im Senegal Gender equality and women empowerment of Catholic Church in Senegal Weitere soziale und wirtschaftliche Förderung von Mädchen und Frauen durch die katholische Kirche im Senegal Gender equality and women empowerment of Catholic Church in Senegal Weitere soziale und wirtschaftliche Förderung von Mädchen und Frauen durch die katholische Kirche im Senegal
MoVe Senegal MoVe - Green Mobility - Senegal Aktive Mobilität ist als ein entscheidender Baustein der Verkehrsplanung in der Metropolregion Dakar verankert. ctive mobility is anchored as a crucial component of transport planning in the Dakar metropolitan region. Aktive Mobilität ist als ein entscheidender Baustein der Verkehrsplanung in der Metropolregion Dakar verankert. ctive mobility is anchored as a crucial component of transport planning in the Dakar metropolitan region.
Verbesserung der Ernährungssicherheit, der Einkommens- und der Umweltsituatiion in periphären ländlichen Grenzgebieten Improvement of the food security, of the income and environmental situation in remote rural border areas Verbesserung der Ernährungssicherheit, der Einkommens- und der Umweltsituatiion in periphären ländlichen Grenzgebieten Improvement of the food security, of the income and environmental situation in remote rural border areas Verbesserung der Ernährungssicherheit, der Einkommens- und der Umweltsituatiion in periphären ländlichen Grenzgebieten Improvement of the food security, of the income and environmental situation in remote rural border areas
Verbesserung der Gesundheit der ländlichen Bevölkerung in Fandane und Erhöhung der Kapazitäten der Bevölkerung, präventiv die Anzahl der Erkrankungen zu verringern, Schwerpunkt Mutter-Kind Gesundheit Improving the health of the rural population in Fandane and increasing the capacity of the population to preventively reduce the number of diseases, with a focus on mother-child health. Verbesserung der Gesundheit der ländlichen Bevölkerung in Fandane und Erhöhung der Kapazitäten der Bevölkerung, präventiv die Anzahl der Erkrankungen zu verringern, Schwerpunkt Mutter-Kind Gesundheit Improving the health of the rural population in Fandane and increasing the capacity of the population to preventively reduce the number of diseases, with a focus on mother-child health. Verbesserung der Gesundheit der ländlichen Bevölkerung in Fandane und Erhöhung der Kapazitäten der Bevölkerung, präventiv die Anzahl der Erkrankungen zu verringern, Schwerpunkt Mutter-Kind Gesundheit Improving the health of the rural population in Fandane and increasing the capacity of the population to preventively reduce the number of diseases, with a focus on mother-child health.
Support of land rights and land management Unterstützung von Landrecht + Landverwaltung The relevant national and deconcentrated authorities, regional authorities and local actors are enabled to increase the land rights security of the local population in selected areas of Senegal Die zuständigen nationalen und dekonzentrierten Behörden, Gebietskörperschaften sowie lokale Akteure sind in der Lage, die Landrechtesicherheit der lokalen Bevölkerung in ausgewählten Gebieten Senegals zu erhöhen The relevant national and deconcentrated authorities, regional authorities and local actors are enabled to increase the land rights security of the local population in selected areas of Senegal Die zuständigen nationalen und dekonzentrierten Behörden, Gebietskörperschaften sowie lokale Akteure sind in der Lage, die Landrechtesicherheit der lokalen Bevölkerung in ausgewählten Gebieten Senegals zu erhöhen
Beitrag zur Stärkung von Gesundheitseinrichtungen und Schulen im Umgang mit Infektionskrankheiten im Senegal Enhancing capacities of health institutions and schools to cope with infectious diseases in Senegal Beitrag zur Stärkung von Gesundheitseinrichtungen und Schulen im Umgang mit Infektionskrankheiten im Senegal Enhancing capacities of health institutions and schools to cope with infectious diseases in Senegal Beitrag zur Stärkung von Gesundheitseinrichtungen und Schulen im Umgang mit Infektionskrankheiten im Senegal Enhancing capacities of health institutions and schools to cope with infectious diseases in Senegal
Programm zur Förderung der Energieeffizienz und des Zugangs zu Energie &lt;![CDATA[Programme pour la promotion de l&apos;efficacité énergétique et de l&apos;accès à l&apos;énergie]]&gt; Das FZ-Programm zur Förderung der Energieeffizienz und des Zugangs zu Energie umfasste drei Komponenten: 1) die Modernisierung der Netzinfrastruktur auf Verteilungsebene, 2) die Installation von Vorkasse- und intelligenten Stromzählern sowie 3) den Netzanschluss im urbanen Bereich. Komponenten 1 und 2 haben zur Reduzierung der technischen und nicht-technischen Stromverluste beigetragen, während durch Komponente 3 die Netzanschlussrate im Senegal erhöht wurde. Ziel des FZ-Programms war folglich die Steigerung der angebotsseitigen Energieeffizienz, die Vermeidung von CO2-Emissionen sowie die Verbesserung des Zugangs zu Energiedienstleistungen. Die Komponenten wurden in neun Kreisstädten des Senegal sowie in Dakar umgesetzt. Zielgruppe waren die derzeitigen und zukünftigen Stromkonsumenten (private Haushalte, Unternehmen, öffentliche Einrichtungen) in diesem Projektgebiet, die von einer effizienteren und zuverlässigeren Stromversorgung profitieren sowie diejenigen Haushalte, die durch den vorgesehenen Netzanschluss (Komponente 3) erstmals Zugang zu Strom erhalten haben. Die Prüfung des FZ-Programms hatte einen Finanzierungsbedarf von rd. 60 Mio EUR ergeben. Dieser wurde zunächst über einen FZ-Zuschuss in Höhe von 37 Mio. EUR sowie einen Eigenbeitrag der senegalesischen Partner von rd. 3 Mio. EUR bedient. Weitere 20 Mio. EUR wurden auf Vorrat geprüft und in unserem Vorschlag für die Rahmenplanung 2015 mitberücksichtigt. Empfänger des deutschen Beitrags war der senegalesische Staat. Dieser leitete die FZ-Mittel an den Projektträger, das staatliche Energieversorgungsunternehmen Senelec (Société Nationale d'Électricité du Sénégal), weiter. Programme pour la promotion de l'efficacité énergétique et de l'accès à l'énergie Ziel des FZ-Programms ist die Steigerung der angebotsseitigen Energieeffizienz, die Vermeidung von CO2-Emissionen sowie die Verbesserung des Zugangs zu Energiedienstleistungen. Programme pour la promotion de l'efficacité énergétique et de l'accès à l'énergie
Programm Beschäftigungsförderung für Jugendliche im städtischen Raum &lt;![CDATA[Promotion de l&apos;emploi des Jeunes II]]&gt; Die Beschäftigungsmöglichkeiten für Jugendliche in KMU des formellen und informellen Sektors sind erweitert. Promotion de l'emploi des Jeunes II Die Beschäftigungsmöglichkeiten für Jugendliche in KMU des formellen und informellen Sektors sind erweitert. Promotion de l'emploi des Jeunes II
Erfolgreich im Senegal Being successful in Senegal Neue Zukunfts- und Bleibeperspektiven für junge Menschen und Rückkehrer-innen im Senegal sind geschaffen. New prospects for a promising future and for remaining in Senegal are created for young peoples and returnees in Senegal. Neue Zukunfts- und Bleibeperspektiven für junge Menschen und Rückkehrer-innen im Senegal sind geschaffen. New prospects for a promising future and for remaining in Senegal are created for young peoples and returnees in Senegal.
Hochschulprogramm zu erneuerbaren Energien und Energieeffizienz II (PESEREE II) Higher Education Programme for Renewable Energy and Energy Efficiency Dem senegalesischen Arbeitsmarkt stehen beschäftigungsorientiert ausgebildete Fachkräfte im Bereich der Entwicklung und Nutzung erneuerbarer Energien und der Energieeffizienz zur Verfügung. Employment-oriented skilled professionals in the field of the development and use of renewable energy and energy efficiency are available for the labor market in Senegal. Dem senegalesischen Arbeitsmarkt stehen beschäftigungsorientiert ausgebildete Fachkräfte im Bereich der Entwicklung und Nutzung erneuerbarer Energien und der Energieeffizienz zur Verfügung. Employment-oriented skilled professionals in the field of the development and use of renewable energy and energy efficiency are available for the labor market in Senegal.
PEJU I &lt;![CDATA[Prom. d&apos;l Emploi des Jeunes en Mil. Urb.]]&gt; Die Beschäftigungsmöglichkeiten für Jugendliche in KMU des formellen und informellen Sektors sind erweitert. Prom. d'l Emploi des Jeunes en Mil. Urb. Die Beschäftigungsmöglichkeiten für Jugendliche in KMU des formellen und informellen Sektors sind erweitert. Prom. d'l Emploi des Jeunes en Mil. Urb.
Programm zur Förderung nachhaltiger Energien Programme for sustainable energies Die Voraussetzungen für die Implementierung von nachhaltigen, auf Klimaschutz ausgerichteten Energiedienstleistungen sind verbessert. The preconditions for the implementation of energy services which are sustainable and aimed at climate protection are improved. Die Voraussetzungen für die Implementierung von nachhaltigen, auf Klimaschutz ausgerichteten Energiedienstleistungen sind verbessert. The preconditions for the implementation of energy services which are sustainable and aimed at climate protection are improved.
Anschaffung eines Wasserturms zur Wasserspeicherung Acquisition of a chateau d´eau for water stock Anschaffung eines Wasserturms zur Wasserspeicherung Acquisition of a chateau d´eau for water stock Anschaffung eines Wasserturms zur Wasserspeicherung Acquisition of a chateau d´eau for water stock
Amplifying the livelihood of discriminated women in Senegal Nachhaltige Verbesserung der Lebenssituation von benachteiligten Frauen im Senegal Amplifying the livelihood of discriminated women in Senegal Nachhaltige Verbesserung der Lebenssituation von benachteiligten Frauen im Senegal Amplifying the livelihood of discriminated women in Senegal Nachhaltige Verbesserung der Lebenssituation von benachteiligten Frauen im Senegal