Somalia - Water Infrastructure Development Program for Resilience in Somaliland Somalie - Programme de développement des infrastructures hydrauliques pour le renforcement de la résilience au Somaliland The Water Infrastructure Development Program for Building Resilience in Somaliland is broadly aimed at sustainably strengthening the resilience of the water and sanitation sector, and at developing water and sanitation infrastructure in the high priority areas of the country. It is an autonomous institutional strengthening and investment program, funded by the Rural Water Supply and Sanitation Initiative Trust Fund (RWSSI) and the Facility for Rural Water Supply and Sanitation (RWSSI) and Transition Support (FAT). It contributes directly to Somaliland's current efforts to strengthen water security and improve community livelihoods. To achieve this, the program takes an integrated approach, combining small- and medium-scale water storage facilities and the use of well water to increase the quantity and availability of water, facilitate adaptation the consequences of climate change and build resilience. Its total cost is estimated at UA 6 million. The program is structured around the following three components: 1) support for water and sanitation infrastructure to strengthen resilience; 2) capacity building; and 3) program management. Le Programme de développement des infrastructures hydrauliques pour le renforcement de la résilience au Somaliland vise globalement à renforcer durablement la résilience du secteur de l'eau et de l'assainissement, et à développer les infrastructures hydrauliques et d’assainissement dans les régions hautement prioritaires du Somaliland frappées par la sécheresse. Il s'agit d'un programme autonome de renforcement institutionnel et d’investissement, financé par le Fonds d’affectation spéciale de l’initiative pour l’alimentation en eau et l’assainissement en milieu rural (RWSSI) et la Facilité d’appui à la transition (FAT). Il contribue directement aux efforts déployés actuellement par le Somaliland pour renforcer la sécurité hydrique et améliorer les moyens de subsistance des communautés. Pour ce faire, le programme adopte une approche intégrée, combinant les installations de stockage d'eau à petite et moyenne échelles et l'utilisation de l'eau de puits pour accroître la quantité et la disponibilité de l’eau, faciliter l'adaptation aux conséquences du changement climatique et renforcer la résilience. Son coût total est estimé à 6 millions d’UC. Le programme s’articule autour des trois composantes suivantes : 1) appui aux infrastructures d’alimentation en eau et d’assainissement afin de renforcer la résilience ; 2) renforcement des capacités ; et 3) gestion du programme. The objective of the program is to contribute to sustainably strengthening the resilience of the water and sanitation sector in order to improve the livelihoods of the population and enhance resilience to climate change and hazards. L’objectif du programme est de contribuer à renforcer durablement la résilience du secteur de l'eau et de l'assainissement afin d'améliorer les moyens de subsistance de la population et de renforcer la résilience face aux aléas et changements climatiques. The program will benefit Somaliland's rural population, including internally displaced persons (IDPs) in the peri-urban areas of Hargeisa and other cities. Directly, the program is expected to benefit a total population of 250,000 (50% women) and livestock. The water vocational training institute in Hargeisa will also benefit from the program. In addition, 20 public institutions (schools, markets and health facilities) are expected to benefit from sanitation interventions, including rainwater harvesting. Indirectly, the program will provide employment opportunities for local populations, including youth, as well as service providers, including consultants, NGOs and contractors. All residents of the program area and beyond will benefit from the promotion of hygienic practices through the local media and the mobile phone platform. Ce programme aura pour bénéficiaire la population rurale du Somaliland, dont les Personnes déplacées à l’intérieur du pays (PDI) établies dans les zones périurbaines de Hargeisa et d’autres villes. De manière directe, il est prévu que le programme bénéficiera à une population totale de 250 000 personnes (dont 50 % de femmes) et au cheptel. L’Institut de formation professionnelle aux métiers de l’eau de Hargeisa tirera également profit du programme. De plus, 20 institutions publiques (écoles, marchés et établissements de santé) devraient bénéficier des interventions dans le domaine de l’assainissement, y compris la collecte de l’eau de pluie. De façon indirecte, le programme offrira des possibilités d’emploi aux  populations locales, y compris les jeunes, de même qu’aux prestataires de services, y compris des consultants, des ONG et des sous-traitants. Tous les habitants de la zone couverte par le programme et au-delà tireront profit de la promotion des pratiques hygiéniques par le biais des médias locaux et de la plateforme de téléphonie mobile.