Collaborating, Influencing, and Learning: Civil Society and Research for Development - A Canadian Perspective Collaborer, influencer et apprendre : la société civile et la recherche au service du développement - un point de vue canadien IDRC research awardees have helped shed light on the many challenges Canadian civil society organizations face, and the practices they have implemented to overcome them when collaborating on research for development. This project will allow the Canadian Partnerships program to condense and update these studies, conducted between 2006-2014, for publication in book form. Canadian perspective on research for development Canadian civil society organizations (CSOs) have drawn a number of lessons and developed new approaches to working with developing-country researchers, CSOs, institutions, governments, and policymakers: -when collaborating in research and knowledge-oriented activities for development -when using research to influence policies and practices -when learning from their experience to improve. The changing international cooperation scene The political and economic environment in which CSOs engage in international cooperation and development work has changed radically in recent years. There is growing pressure for them to do more with less, and they need to re-define their niche in the international development community. This is especially important given the emergence or re-emergence of other actors: -global South diaspora in higher income countries -corporations based in developed countries and in emerging economy countries -private sector funded foundations -more sophisticated CSOs in developing countries. Competition for funds Increasingly, CSOs working internationally compete with one another for dedicated public funding envelopes. They also compete with other types of organizations that are now permitted to compete for the funds. CSOs are learning to collaborate, if not partner, with new actors. Understanding the Canadian experience Although these issues have been the subject of international conferences, particularly in Europe, there is little systematic research available on the Canadian experience so far. IDRC funded researchers have explored: -the political economy of research agenda setting in collaboration situations between developing and developed country partners; -CSO strategies in low-income countries to access knowledge and expertise; -Canadian CSO strategies used in working overseas to influence changes in practice and policy through research; -the tensions involved in research collaboration between development-oriented Canadian CSOs and academic institutions; and -the challenges CSOs face, and the inspiring practices some have developed, to improve their organizations. This resulting book will synthesize these studies in one publication intended for civil society organizations, development practitioners, scholars, and universities. Les boursiers de recherche du CRDI ont aidé à cerner les nombreuses difficultés auxquelles font face les organismes canadiens de la société civile et les pratiques que ces derniers ont mises en place pour les surmonter lorsqu'ils collaborent à des projets de recherche au service du développement. Ce projet permettra au Programme des partenariats canadiens de mettre à jour et de résumer ces études, qui ont été menées entre 2006 et 2014, afin de les publier sous forme de livre.

Un point de vue canadien sur la recherche au service du développement
Les organismes de la société civile (OSC) canadiens ont tiré des leçons sur leurs collaborations avec des chercheurs, des OSC, des établissements, des gouvernements et des décideurs de pays en développement, et mis au point de nouvelles stratégies :
-lorsqu'ils collaborent à des activités axées sur la recherche et le savoir au service du développement;
-lorsqu'ils se servent de la recherche pour influer sur les politiques et les pratiques;
-lorsqu'ils tirent des enseignements de leur expérience pour s'améliorer.

Évolution du contexte de la coopération internationale 
Au cours des dernières années, le contexte politique et économique dans lequel les OSC se consacrent à la coopération et au développement international s'est radicalement transformé. De plus en plus, ces organismes sont contraints de faire plus avec moins et de redéfinir leur niche dans la sphère du développement international, surtout compte tenu de l'émergence ou du renforcement d'autres intervenants : 
-les diasporas de pays du Sud installées dans des pays à revenu élevé;
-des sociétés établies dans des pays développés et des pays émergents;
-des fondations financées par le secteur privé;
-des OSC plus évolués dans des pays en développement.

Concurrence pour l'obtention de fonds
De plus en plus, les OSC exerçant des activités à l'échelle internationale se font concurrence pour les enveloppes de fonds publics destinées au développement international. Ils doivent aussi concurrencer d'autres types d'organismes qui peuvent maintenant obtenir ces fonds. Les OSC apprennent à collaborer, voire à établir des partenariats avec de nouveaux intervenants. 

Compréhension de l'expérience canadienne
Même si ces questions ont fait l'objet de conférences internationales, surtout en Europe, peu de recherches systématiques ont été publiées sur l'expérience canadienne jusqu'à présent. Les chercheurs financés par le CRDI ont notamment étudié :
-les facteurs politico-économiques sous-tendant la définition des priorités de recherche dans le cadre de collaborations entre des partenaires du Sud et du Nord;
-les stratégies adoptées par les OSC dans les pays à faible revenu pour obtenir connaissances et savoir-faire;
-les stratégies employées par les OSC canadiens à l'étranger pour faire en sorte que la recherche entraîne des changements sur le plan des pratiques et des politiques;
-les tensions découlant de collaborations de recherche entre des OSC canadiens axés sur le développement et des établissements d'enseignement;
-les difficultés auxquelles les OSC font face et les pratiques inspirantes que certains ont développées à des fins d'amélioration.

Le livre découlant du projet, qui est destiné aux organismes de la société civile, aux spécialistes du développement, aux chercheurs et aux universités, fera la synthèse de ces études.