Algeria - El Achir New Tunnel Construction Project Algérie - Projet de Construction du Nouveau Tunnel d’El Achir The present intervention concerns El Achir New Tunnel Construction Project. This project meets the requirements of the modern track on a new site with correction of the alignment. It involves the construction of a new pass crossing structure and the removal of the bottleneck created by the passage of the old tunnel. It should thus contribute to the upgrading of the transport sector. The expected results are: a 5,225ml double-track tunnel, a 25ml span rail bridge, a 7.6km long railway superstructure outside the tunnel. It also contributes to the establishment of a progressive development as part of the modernisation of the national network and the increase in existing capacity, which is the priority of the rail sector, and as part of the prospects for the development of international traffic (trans-Maghreb). The project has two main components, namely: (i) civil engineering works and (ii) control and supervision of the works. La présente intervention est relative au Projet de Construction du Nouveau Tunnel d’El Achir. Ce projet  répond aux  impératifs de la voie moderne sur un site nouveau avec rectification du tracé. Il vise la construction d'un nouvel ouvrage de franchissement de col et la suppression du goulot d'étranglement constitué par le passage du vieux tunnel. Il devrait contribuer ainsi à la mise à niveau du secteur des transports. Les résultats attendus sont : un tunnel à double voie de 5.225ml, un pont-rail de 25 ml de portée, une superstructure de voie ferrée hors tunnel sur 7,6 km. Il contribue également à la mise en place d’un aménagement progressif s'inscrivant dans le cadre de la modernisation du réseau national et de l’accroissement des capacités existantes, qui constituent la priorité du secteur ferroviaire, et dans le cadre des perspectives de développement du trafic international (trans-magrhébin). Le projet comprend deux principales composantes, à savoir : (i) les travaux de génie civil ainsi que (ii) le contrôle et la surveillance des travaux. The project contributes to meeting the demand for rail transport of people and goods across the country. In particular, it aims to: (i) eliminate the threat of traffic disruption through the collapse of the existing tunnel in El Achir; (ii) remove the current bottleneck in the passage to El Achir for rail operations; and (iii) ensure the safe and regular transport of goods and passengers. Le projet contribue à satisfaire la demande de transport ferroviaire des personnes et des marchandises à travers le pays. Il vise en particulier à : i) éliminer la menace de rupture de trafic par l'effondrement du tunnel existant à El Achir; ii) supprimer le goulot d'étranglement que constitue actuellement le passage à El Achir pour l'exploitation ferroviaire ; iii) assurer le transport des marchandises et des voyageurs dans de meilleures conditions de sécurité et de régularité. The main beneficiaries of the project are economic operators and individuals throughout Algeria with a certain emphasis on the region's economy. Les principaux bénéficiaires du projet sont les opérateurs économiques et les particuliers sur tout le territoire algérien avec une certaine emphase sur l'économie de la région.