Zambia - Central Province Rural Water Supply and Sanitation Project Zambie - Projet d'approvisionnement en eau et assainissement en milieu rural dans la province centrale The proposed project will entail promotion of the use of adequate water supply and improved sanitation in the five rural districts of Central Province (Serenje, Mkushi, Kapiri-Mposhi, Chibombo, and Mumbwa). The project is based on a demand responsive approach and will meet expressed needs for water supply and sanitation services by the beneficiary communities. It will provide resources and the support required to complement the efforts and contribution by the beneficiaries in providing these services for themselves. The project is therefore community based, adopts a demand responsive approach, and will respond to expressed needs by the beneficiary communities. The beneficiaries will participate fully in the implementation ofthe project, whose main components are: (i) Water Supply Development; (ii) Sanitation Support; (iii) Health Education and Support; (iv) Catcbment Protection; (v) Community Mobilisation & Training; (vi) Institutional Support. The duration of the project is five years with a total cost estimated at UA 13.99 million. Le présent projet porte sur la promotion de l'utilisation de systèmes améliorés d'approvisionnement en eau et d'assainissement dans les cinq districts ruraux de la province centrale (Serenje, Mkushi, Kapiri-Mposhi, Chibombo et Mumbwa). Le projet procède d'une approche suscitée par la demande et vise à satisfaire les besoins exprimés par les populations bénéficiaires en matière d'approvisionnement en eau et d'assainissement. Il apportera les ressources et l'appui nécessaires pour compléter les efforts déployés par les bénéficiaires pour fournir eux-mêmes ces services. Le projet est par conséquent de nature communautaire, adopte une approche basée sur la demande et réagira par rapport aux besoins exprimés par les communautés bénéficiaires qui participeront pleinement à son exécution dont les principaux volets sont les suivants : (i) Promotion de l'alimentation en eau ; (ii) Appui aux activités d'assainissement ; (iii) Education et appui en matière de santé ; (iv) Protection du bassin versant ; (v) Mobilisation et formation communautaires ; (vi) Appui institutionnel. Le projet sera exécuté sur une période de cinq ans avec un coût total estimé à 13,99 millions d'UC. The GRZ goal for the sector is to provide the total population of Zambia with adequate water supply and sanitation by 2020. The main objective of the project is to provide adequate and sustainable water supply and sanitation services to the rural people of five districts namely Chibombo, Mkushi, Kapiri-Mposhi, Mumbwa and Serenje of Central Province. L'objectif du gouvernement zambien consiste à fournir à l'ensemble de la population de l'eau et des services d'assainissement adéquats d'ici à 2020. Le principal objectif du projet consiste à fournir  de l'eau et des services d'assainissement adéquats aux populations rurales des districts ruraux de la province centrale. The rural population estimated at 838 912 inhabitants (52% of women) is the main beneficiary of the project. La population rurale estimée à 838 912 habitants (52% de femmes) est le principal bénéficiaire du projet.