South Africa - Integrated Water Harvesting Project
 in the Mpumalanga Province The Integrated Water Harvesting Project (IWHP) was formulated by Ecolink, a local Non-Governmental Organization (NGO), in response to a direct request for help from local community groups in the target communities, to address the need for local water resources development and management for food production and poverty reduction. The project will address the vulnerability of beneficiary communities to the high variability of atmospheric and soil moisture, critical to their horticulture based livelihoods, through establishing the means and capacity for collecting and storing water for vegetable gardening during the wet season for use in the five dry months of the year. More importantly, based on its design, the project will foster social capital and empower the women’s and youths’ groups who are the primary target beneficiaries, as well as the larger community, to better address issues affecting local livelihoods, in particular in relation to water scarcity, climate change and food production. The components include training and capacity building involving individuals, groups and institutions; implementation of locally adapted technical infrastructure interventions for enhancing water security for small-scale productive activities, as well as a significant element of strategic learning and knowledge generation. The project shall be implemented over a period of 30 months. Le projet intégré de collecte des ressources en eau (IWHP) a été élaboré par Ecolink, une organisation non gouvernementale (ONG) locale, en réponse à une demande directe d'aide de groupes de communautés locales, afin de répondre au besoin de développement des ressources en eau locales, de gestion de la production alimentaire et de la réduction de la pauvreté. Le projet s'attaquera à la vulnérabilité des communautés bénéficiaires à la forte variabilité de l'humidité de l'atmosphère et du sol, essentielle à leurs moyens de subsistance basés sur l'horticulture, en établissant les moyens et la capacité de collecter et de stocker de l’eau pour la culture maraîchère pendant la saison des pluies et l’utiliser pendant les cinq mois les plus secs de l’année. Plus important encore, basé sur sa conception, le projet favorisera le capital social et autonomisera les groupes de femmes et de jeunes qui sont les principaux bénéficiaires, ainsi que la communauté au sens large, afin de mieux traiter les problèmes affectant les moyens de subsistance locaux, en particulier en ce qui concerne l'eau. Les composantes comprennent la formation et le renforcement des capacités impliquant des individus, des groupes et des institutions; mise en œuvre d'interventions d'infrastructure technique adaptées aux conditions locales pour renforcer la sécurité en eau des activités de production à petite échelle, ainsi qu'un élément important d'apprentissage stratégique et de génération de connaissances. Le projet sera mis en œuvre sur une période de 30 mois. The project’s objective is to assist these communities in the Ehlanzeni District of Mpumalanga Province of South Africa to improve output from their communal food gardens through collection and management of surface run-off from precipitation and better management of soil moisture. L’objectif du projet est d’aider ces communautés du district d’Ehlanzeni, dans la province de Mpumalanga, en Afrique du Sud, à améliorer les rendements de leurs jardins potagers communautaires grâce à la collecte et à la gestion du ruissellement superficiel des précipitations et à une meilleure gestion de l’humidité du sol. The direct beneficiaries of the IWHP include: 100 members of the six community based small-scale productive enterprises and their 483 direct dependants; the population of the four target communities, which amounts to a total of 11,000; as well as local authorities and institutions, including the Inkomati Catchment Management Agency and the regional office of the Department of Water Affairs and Forestry (DWAF). Additional beneficiaries and stakeholders include research and education institutions, post-graduate students, governmental agencies and NGOs, as well as donor organizations. Les bénéficiaires directs du PISA comprennent: 100 membres des six petites entreprises productives basées dans la communauté et leurs 483 personnes à charge directes; la population des quatre communautés cibles, ce qui représente un total de 11 000 personnes; ainsi que les autorités et institutions locales, y compris l'Agence de gestion du bassin versant d'Inkomati et le bureau régional du Département des affaires hydriques et forestières (DWAF). Parmi les autres bénéficiaires et parties prenantes figurent les établissements de recherche et d'enseignement, les étudiants de troisième cycle, les agences gouvernementales et les ONG, ainsi que les organisations donatrices.