devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Biosecurity Project Biological Situations Security Cooperation on Biological Threats in G5 Sahel Countries Biosicherheitsprojekt Biologische Lagen Sicherheitskooperation zu biologischen Bedrohungen in Ländern der G5-Sahel The ability to detect and diagnose highly pathogenic agents is expanded, Intersectoral ability to react and prevent biological safety is strengthened, · Networks in and between partner countries are strengthened, Increased awareness of non-proliferation and prevention principles, practices and tools in international standards on biosafety & biosecurity are followed, · Scientific work in the field of biosafety has been sustainably improved. - Fähigkeit zu Detektion und Diagnostik von hochpathogenen Erregern ist ausgeweitet,
- intersektorale Reaktions- und Präventionsfähigkeit in Fragen biologischer Sicherheit ist gestärkt,
- Netzwerke in und zwischen Partnerländern sind verstärkt, 
- Bewusstsein für Prinzipien, Praktiken und Instrumente der Nichtverbreitung und Prävention in ist gestärkt, 
- internationale Standards zu Biosafety & Biosecurity werden befolgt, 
- wissenschaftliche Arbeit im Bereich biologischer Sicherheit ist nachhaltig verbessert.
Construction of houses for highly vulnerable families in Bududa Uganda Bau von Häusern für sozial schwache Familien in Bududa Uganda Through the construction of houses provision of stability and ability to carry out income generating activities should be guaranteed for three highly vulnerable families in Bududa District. In October 2018 about 180 people died and more than 100 children lost their parents. Many families were left without any accommodation or income after they lost their houses and fields during the landslide. The new accommodation and land (provided by the local partner to the families) will give them new opportunities to start a regular life and take up agricultural activities and other income generating activities. Durch den Bau von drei Häusern sollen drei besonders benachteiligte Familien im Bududa Distrikt, die von einem Erdrutsch im Oktober 2018 betroffen waren, neue Unterkunft bekommen. Während des Erdrutsches kamen 180 Menschen um und mehr als 100 Kinder haben ihre Eltern verloren. Viele Familien haben ihre Häuser und Felder und somit ihre Stabilität und Einkommensquelle verloren, da alle Haushalte auf die Produktion von landwirtschaftlichen Produkten auf ihrem Land angewiesen waren. Die neuen Unterkünfte und das dazugehörige Land, das vom lokalen Projektpartner gestellt wird, werden den Familien die nötige Stabilität und Möglichkeiten, wieder ein Einkommen zu erzielen, bieten.
Civic accompaniment of the democratic transformation in Tunisia and Morocco Zivilgesellschaftliche Begleitung der demokratischen Transformation in Tunesien und Marokko Continuation proposal for 2023-2025: TA’ZIZ
partnership for democracy – civic accompaniment of
the democratic transformation Fortführungsantrag 2023-2025: TA’ZIZ-Partnerschaft für Demokratie – “Zivilgesellschaftliche Begleitung der demokratischen Transformation"
Drinking water supply in Fokontany d'Andranodehoka Trinkwasserversorgung in Fokontany d‘Andranodehoka Drinking water supply for the citizens of Fokontany d'Andranodehoka, better sanitary hygiene, fewer diseases and better living conditions Trinkwasserversorgung der Bürger von Fokontany d’Andranodehoka, bessere Sanitärhygiene, weniger Krankheiten und bessere Lebensbedingungen
Erection of a School kitchen in Eswatini Bau einer Schulküche in Eswatini Erection of a School kitchen in Eswatini Bau einer Schulküche in Eswatini
Purchase of materials for femal quarry workers Kauf von Arbeitsmaterialien für Steinbrucharbeiterinnen Improvement of working conditions of female Verbesserung der Arbeitsbedingungen von Frauen
Fight against drugs in 5 cities in Burkina Faso Drogenbekämpfung in fünf Großstädten von Burkina Faso * Radio programme about drugs
* Lectures  in schools and universities
* Training sessions
* Manufacture of 200 t-shirts with the slogan Together against drugs. * Radiosendungen über Drogen
• Vorlesungen in Schulen und Universitäten
• Ausbildungssitzungen
• Herstellung von 200 T- Shirts mit dem Schlagwort  „Gemeinsam gegen Drogen.
Food assistance for conflict-affected persons and provision of UNHAS flights in Mali Nahrungsmittelnothilfe für von Konflikten betroffene Personen und Bereitstellung von UNHAS-Flügen in Mali Food assistance for conflict-affected persons and provision of UNHAS flights in Mali Nahrungsmittelnothilfe für von Konflikten betroffene Personen und Bereitstellung von UNHAS-Flügen in Mali
Opening of a surgical department within the maternity ward of the Foyer de Vie hospital Eröffnung einer chirurgischen Abteilung innerhalb der Entbindungsabteilung des Krankenhauses Foyer de Vie -Reduction of child mortality
- Reduce maternal mortality
- Reduction of maternal and child morbidity
- Promotion of the "Maternité Sans Risque (Risk-Free Maternity)" program
- Improving health care
- Ensuring the self-financing of the center - Senkung der Kindersterblichkeit
- Senkung der Müttersterblichkeit
- Senkung der Morbidität von Mutter und Kind
- Förderung des Programms "Maternité Sans Risque (Risikofreie Mutterschaft)"
- Verbesserung der Gesundheitsversorgung
- Sicherstellung der Selbstfinanzierung des Zentrums
Decarbonizing Humanitarian Energy Decarbonizing Humanitarian Energy Establishment of renewable energy infrastructure in UN-managed refugee camps Aufbau erneuerbarer Energie-Infrastruktur in VN-verwalteten Flüchtlingslagern (Schwerpunkt: Sahel-Zone)
Promote the education, protection and reintegration of boys and girls returning from Dadaab to Kismayo Förderung der Bildung, des Schutzes und der Reintegration von Jungen und Mädchen, die aus Dadaab nach Kismayo zurückkehren Promote the education, protection and reintegration of boys and girls returning from Dadaab to Kismayo Förderung der Bildung, des Schutzes und der Reintegration von Jungen und Mädchen, die aus Dadaab nach Kismayo zurückkehren
Workshops on cooperative photovoltaic business models with energy consumers for communal electric supply companies in South Africa Workshops zu kooperativen Photovoltaik-Geschäftsmodellen mit Energiekunden für kommunale Energieversorgungsunternehmen in Südafrika Workshops on cooperative photovoltaic business models with energy consumers for communal electric supply companies in South Africa Workshops zu kooperativen Photovoltaik-Geschäftsmodellen mit Energiekunden für kommunale Energieversorgungsunternehmen in Südafrika
Essential pediatric and neonatal emergency and critical care during the Covid-19 pandemic Ertüchtigung einer Kinderklinik in Sierra Leone für Notfälle während Covid-19 The NGO-driven Magbenteh pediatric community hospital shall be prepared for Covid response by donating medical supplies and equipment and laboratory equipment Die von einer NGO in Makeni, Sierra Leone betriebene Klinik für Kinder und junge Mütter soll für die Notfallbehandlung während der Covid-Pandemie ertüchtigt werden, indem medizinische Güter und Geräte sowie Labormaterial bereit gestellt werden.
Support for malnourished and disabled children in Atar/Mauritania Unterstützung für unterernährte und behinderte Kinder in Atar/Mauretanien Support of the Catholic mission in Atar, Mauritania, in taking care of malnourished and underpriviledged children - some of them are disabled and/or have been abandoned by their families Unterstützung der Betreuung von unterernährten und behinderten, z.T. durch ihre Familien verstoßene Kinder durch die Katholische Mission in Atar/Mauretanien
Multi-sectoral Support Multisektorale Unterstützung Multi-sectoral assistance to refugees from the Central African Republic and receiving communities, Equateur Province, Democratic Republic of Congo Multisektorale Unterstützung für Flüchtlinge aus der Zentralafrikanischen Republik und aufnehmende Gemeinden, Provinz Equateur, Demokratische Republik Kongo.
Repair and renovation of the kindergarten in Meheram Chera Reparatur und Renovierung des Kindergartens in Meheram Chera Creation of a safe and healthy learning environment for children attending the kindergarten in Meheram Chera, Asmara, Eritrea, through renovation of the building including roofing, repair and procurement of new furniture and equipment. Herstellung eines sicheren und gesunden Lernumfeldes für Kinder, die den Kindergarten in Meheram Chera, Asmara, Eritrea, besuchen, durch Renovierung des Gebäudes einschließlich Dachreparatur sowie Reparatur und Neubeschaffung von Möbeln aud Ausstattungsgegenständen.
Strengthening biosecurity in Sudan, Tunisia, Morocco Stärkung Biosicherheit im Sudan, Tunesien und Marokko - Phase 3 Strengthening non-proliferation and applied biological safety and security in Sudan, Tunisia and Morocco. Stärkung der Non-Proliferation und der angewandten biologischen Sicherheit in Sudan, Tunesien und Marokko.
Transport of vaccines and/or material COVID-19 Transport von Impfstoffen und/oder Zubehör COVID-19 Transport of vaccines and/or material in case of COVID-19 Transport von Impfstoffen und/oder Zubehör im Rahmen von COVID-19
Provision of accessible means of transportation for visually impaired young women Bereitstellung zugänglicher Transportmittel für sehbehinderte junge Frauen Through the NGO, they support visually impaired women to earn income by teaching them how to make handcrafts and help them sell their products and generate income. 
Many young women have difficulty in reaching the premises because of difficult means of transportation that are not adaptive for their cases. This is why they would like to purchase a mini-bus for the NGO to help them drive their young women on a daily basis and make sure they reach the NGO and their homes safe. Die NRO unterstützt sehbehinderte Frauen bei der Erzielung von Einkommen, indem sie ihnen beibringt, wie man Kunsthandwerk herstellt, und ihnen hilft, ihre Produkte zu verkaufen und Einkommen zu erzielen. 
Viele junge Frauen haben Schwierigkeiten, die Räumlichkeiten zu erreichen, weil die Transportmittel nicht an ihre Bedürfnisse angepasst sind. Aus diesem Grund möchte die NRO einen Minibus kaufen, um die jungen Frauen täglich zu fahren und sicherzustellen, dass sie die NRO und ihre Häuser sicher erreichen.
Maintenance of the Displacement Tracking Matrix Emergency Event Tracking, Implementation of a comprehensive Emergency Response Program, Wartung der Displacement Tracking Matrix-Notfallereignisverfolgung, Implementierung eines umfassenden Notfallprogramms, Maintenance of the Displacement Tracking MatrixEmergency Event Tracking, Implementation of a comprehensive Emergency Response Program, focusing on the provision of emergency Non Food Items kits and shelter solutions as well as emergency health response Wartung der Displacement Tracking Matrix-Notfallereignisverfolgung, Implementierung eines umfassenden Notfallprogramms, das sich auf die Bereitstellung von Non Food Items-Notfallkits und Notunterkünften sowie auf Notfallmaßnahmen konzentriert
Equipment for Young Bafana Soccer Academy Ausrüstungshilfe für Young Bafana Fußball Akademie Sponsoring equipment for Young Bafana Soccer Academy (working with disadvantaged kids from the Lwandle and Nomzamo Township) Ausrüstungshilfe für Young Bafana Fußball Akademie (arbeitet mit benachteiligten Kindern aus den Lwandle und Nomzamo Townships).
Payment to the Humanitarian Fund for South Sudan Einzahlung in den Humanitären Länderfonds Südsudan Payment to the Humanitarian Fund for South Sudan Einzahlung in den Humanitären Länderfonds Südsudan
KEN KP Safe Water Storage and Adoption of Climate Smart Agriculture KEN KP Safe Water Storage and Adoption of Climate Smart Agriculture Contribution to poverty Reduction, Food Security und sustainable economic growth for the target community. Improvement of Water Storage thereby improving health standards for the residents. Beitrag zur Armutsreduzierung, Ernährungssicherheit und nachhaltiges Wirtschaftswachstum für die Zielgemeinde. Ebenso Ausbau der Wasserspeicher und damit Verbesserung der Gesundheit der Anwohner.
Enhancing regional and national response to organized crime, illicit trafficking, money laundering, corruption and drug abuse in West Africa Stärkung der ECOWAS-Mitgliedstaaten zur Bekämpfung von transnationaler, organisierter Kriminalität (TOK) auf nationaler und regionaler Ebene The project aims at enhancing regional and national response capacities to address organized crime, illicit trafficking, money laundering, corruption and drug abuse in West Africa through the enhanced role of ECOWAS and the strengthening of the law enforcement and criminal justice systems. The intervention is structured into two complementary components respectively at regional and national level. Das Projekt zielt darauf ab, die regionalen und nationalen Kapazitäten zur Bekämpfung der organisierten Kriminalität, des illegalen Handels, der Geldwäsche, der Korruption und des Drogenmissbrauchs in Westafrika durch die Stärkung der Rolle der ECOWAS und die Stärkung der Strafverfolgungs- und Strafrechtssysteme zu verbessern. Die Maßnahme ist in zwei sich ergänzende Komponenten auf regionaler und nationaler Ebene gegliedert.
Support to Sudanese Refugees Unterstützung sudanesischer Flüchtlinge Support to Sudanese Refugees - Chad Unterstützung sudanesischer Flüchtlinge im Tschad.
ECD Start-up Project Start-Up  einer frühkindliche Erziehungseinrichtung Start-Up of an ECD in an underpriviledged suburb of Johannesburg Der Start-Up einer frühkindlichen Erziehungeinrichtung in einem sozialen Brennpunkt Johannesburgs.
Countering transnational illicit arms trafficking and its links to terrorist and organized crime threats Bekämpfung von illegalem Waffenhandel und Verbindungen zu Bedrohungen durch terroristisches und organisiertes Verbrechen The project objective is to prevent and counter illicit manufacturing of and trafficking in firearms, and their links to transnational organized and other serious crimes, including terrorism. Projektziel ist die Bekämpfung bzw. Verhinderung von illegaler Herstellung und illegalem Handel von Waffen sowie deren Verbindungen zu transnationalem organisiertem Verbrechen und anderen schweren Verbrechen, inkl. Terrorismus.
Construction of an additional building for a public elementary school in Madagascar and furnishing with furniture Bau eines zusätzlichen Gebäudes für eine öffentliche Grundschule in Madagaskar und  Ausstattung mit Mobiliar The aim is that all six classes of the elementary school of the village of Betavilogno each have their own room. The quality of education and the success rate are thus increased, the drop-out rate is reduced. Ziel ist, dass alle sechs Klassen der Grundschule des Dorfes Betavilogno jeweils über einen  eigenen Raum verfügen. Die Qualität der Bildung und die Erfolgsquote werden somit gesteigert, die Abbruchquote vermindert.
Construction of a learning centre for agriculture in Mozambique Bau eines Ausbildungszentrums Landwirtschaft in Mosambik ​IBOSAMO is planning to broaden its offer of agricultural and other seminars, in order to reach the local communities better, which have been suffering among other things under the political and armed conflict in the Goronongosa region. Until now they do not have a seminar room, so that they can only work with small groups ​IBOSAMO möchte das Angebot an landwirtschaftlichen und anderen Kursen erweitern, um die lokale Bevölkerung, welche insbesondere auch unter den politischen und bewaffneten Auseinandersetzungen im Gorongosagebiet gelitten hat, besser zu erreichen. Für diese Arbeit steht bislang kein Seminarraum zur Verfügung, so dass nur kleine Gruppen geschult werden können.
Promoting Regional Child Protection Strategies in Africa Förderung regionaler Strategien zum Schutz von Kindern in bewaffneten Konflikten in Afrika Organise one regional workshop with Government representatives of the countries of the Great Lakes-Region to initiate the development of regional strategies to end and prevent violations against children. Durchführung eines regionalen Workshops unter Beteiligung der Regierungen der Region der Großen Seen zur Entwicklung von regionalen Strategien und Präventionsplänen, um die Kinder in bewaffneten Konflikten besser zu schützen.
Improving the quality of education for a training centre for the blind and visually impaired Verbesserung der Qualität des Bildungswesens eines Ausbildungszentrums für Blinde und Sehbehinderte Acquisition of a braille typesetting machine Beschaffung einer Blindenschriftmaschine
Construction of Mushroom dark house in Zimbabwe Bau eines Trockenraums für Pilzzucht in Simbabwe Income generating project by producing and selling mushrooms Einkommensschaffende Maßnahme für beteiligte Frauen durch Pilzzucht und Vertrieb
Competition for youth groups for development projects for their district in Mali Wettbewerb für Jugendgruppen um Entwicklungsprojekte für ihren Bezirk in Mali Young people between the ages of 18 and 30 compete for projects, each group proposes a project for the development of its district or its youth. Mobilize the local population for the project and raise funds locally (in goods or in cash). Treat different social and development policy issues, round tables, structured and strategic reflection rounds and public participation through artistic forms. Dissemination of discussions and solutions through the media (television, radio, social networks). Wettbewerb der Jugendlichen im Alter von 18 bis 30 Jahren um Projekte - Jede Gruppe schlägt ein Projekt für die Entwicklung seines Bezirks oder seiner Jugend vor. Die lokale Bevölkerung für das Projekt mobilisieren und vor Ort Spenden sammeln (in Form von Sachleistungen oder Bargeld. Unterschiedliche gesellschaftliche und entwicklungspolitische Themen, Diskussionsrunden, strukturierte und strategische Reflexionsrunden und Bürgerbeteiligungsaktionen durch künstlerische Formen behandeln. Verbreitung von Diskussionen und Lösungen über die Medien (Fernsehen, Radio, soziale Netzwerke).
civic education Zivilgesellschaftliche Bildung Aim is to impart educational civic education approaches to active actors of civil society in the MENA-region by means of sustainable qualification/training courses (ToI/ToT).  That comprises reasonable behaviour towards one another, respectful and non-violent communication, process of exchanging views, process of achieving compromises and understanding as well as discourse and debate about "civility", which defines itself inter alia through democratization, human rights, diversity, fair coexistence and critical role/function due to decision-making authories. A sustainable bolstering and extension of existing local/national and regional civil society networks are also to be achieved. Ziel ist, über nachhaltige Qualifizierungsmaßnahmen (TOI/Ausbildung zu lokalen Expert/innen) zivilgesellschaftliche Bildungsansätze an aktive Akteure der Zivilgesellschaft in der MENA-Region zu vermitteln. Dies beinhaltet den zivilen Umgang miteinander, respektvolles und gewaltfreies Diskutieren, Verfahren des Meinungsaustausches, Prozedere von Kompromissbildung und Verständigung sowie Diskurs über Ziviltät, die sich u.a. durch Toleranz, Demokratisierung, Menschenrechte, Vielfalt, gerechtes Zusammenleben und kritische Funktion gegenüber Entscheidungsinstanzen auszeichnet. 
Konkret wird ein 13-tägiges Trainingsprogramm in drei Modulen (ToI) zur Qualifizierung von 12 Trainer/innen zu Ausbilderinnen und Ausbildern durchgeführt, wobei die Planung und Durchführung des Leitungsteams des ToIs bestehend aus drei qualifizierten Ausbilder/innen integrativ zu deren Weiterqualifizierung zu lokalen Expert/innen führen soll.
WASH, Food Security and Protection in the Democratic Republic of Congo WASH, Ernährungssicherung und Protection in der Dem. Republik Kongo WASH, Food Security and Protection in the Democratic Republic of Congo. The project contributes to strengthening the skills of local actors through the measures mentioned above. WASH, Ernährungssicherung (u.a. durch Cash) und Protection in der Dem. Republik Kongo. Das Projekt trägt zur Stärkung der Fähigkeiten von lokalen Akteuren durch die oben genannten Maßnahmen bei.
Restoration of the Herero-cemetry Okahandja Renovierung Herero-Friedhof Okahandja restoration and conservation of historical graves (famous Herero leaders) as well as restoration of the sourrounding cemetery in Okahandja. Renovierung historischer Gräber (berühmte Hereroführer) sowie des umliegenden Friedhofsareals in Okahandja
Civic and electoral education - Promotion of women in decision-making bodies and freedom of opinion in the run-up to elections in the DRC in 2023 Politische Bildung und Wahlerziehung - Förderung von Frauen in Entscheidungsgremien und der Meinungsfreiheit im Vorfeld der Wahlen in COD 2023 Contribute to civic and electoral education, while increasing public confidence in the ability of women to participate in the administration of the res publica.
To promote pacifist values and combat hate speech, tribalism and xenophobia, especially in the run-up to elections.
Promote peaceful coexistence and development. Zur staatsbürgerlichen Erziehung und Wahlerziehung beitragen und gleichzeitig das Vertrauen der Bevölkerung in die Fähigkeit der Frauen stärken, sich an der Verwaltung der res publica zu beteiligen.
Förderung pazifistischer Werte und Bekämpfung von Hassreden, Stammesdenken und Fremdenfeindlichkeit, insbesondere im Vorfeld von Wahlen.
Förderung des friedlichen Zusammenlebens und der Entwicklung.
Emergency medical aid for internally displaced people and host communities in north-eastern Nigeria Medizinische Notfallhilfe für Binnenvertriebene und aufnehmende Gemeinden in Nordost-Nigeria Emergency medical aid for internally displaced people and host communities in north-eastern Nigeria Medizinische Notfallhilfe für Binnenvertriebene und aufnehmende Gemeinden in Nordost-Nigeria
Tunisia 88 Music for Impact Tunisia 88 Music for Impact Aim of the project is the establishment, support and further development of active, participatory  music clubs at Tunisian high school throughout the country. This is to counteract lack of  inclusion and arouse enthusiasm for civil society engagement. In the long term the concept endorsed by the Ministry of Education shall be integrated in the educational policy and be fully embedded in the Tunisian high school system. Ziel des Projekts ist die Gründung, Förderung und Weiterentwicklung von aktiven, partizipativen Musikclubs an tunesischen Gymnasien landesweit, um mangelnder Inklusion entgegen zu wirken und Begeisterung für (zivil-)gesellschaftliches Engagement zu wecken. Das vom Bildungsministerium gutgeheißene Konzept soll perspektivisch in den tunesischen Bildungsplans aufgenommen und langfristig vollständig eingebettet werden in das tunesische Gymnasialsystem.
Culture Academy Libya Kulturakademie Libyen Financial assistance for a support fund concerning Libyan culture initiatives and training/coaching of creative artists and culture manager strengthen and improve competences in culture management, social cultural activities, creative industries and networking. Finanzielle Unterstützung eines niedrigschwellig zugänglichen Förderfonds für libysche Kulturmanager*innen und das Angebot von begleitenden Projekt-Coachings zur Stärkung der Kompetenzen der teilnehmenden Kulturschaffenden und beratenden Unterstützung bei der inhaltlichen und administrativen Umsetzung ihrer Projektmaßnahmen sowie
von zwei Vernetzungsmodulen in Tunis.
Towards a better protection of the civilian population in Democratic Republic of the Congo Für einen besseren Schutz der Zivilbevölkerung in der Demokratischen Republik Kongo Awareness building for human rights and humanitarian law through trainings, workshops, radio-spots and screening of a film in eight communities in the conflict region for civilians and armed groups in order to protect the civilian population and prevent human rights violations. Aufklärung über Menschenrechte und humanitäres Recht durch Trainings, Workshops, Radio-Spots und die Vorstellung eines Films in 8 Gemeinden in den Konfliktgebieten sowohl bei der Bevölkerung als auch bei den bewaffneten Rebellengruppen, um die Zivilbevölkerung besser zu schützen und Menschenrechtsverletzungen zu verhindern.