Ernährungssensitive Cash Transfers für besonders vulnerable Kinder in Tunesien Nutrition-sensitive cash transfers for particularly vulnerable children in Tunisia - Phase 2 Transferts monétaires sensibles à la nutrition pour les enfants particulièrement vulnérables en Tunisie - Phase 2 In diesem Projekt handelt es sich um eine Folgephase des Zuschussprojekts Ernährungssensitive Cash Transfers für besonders vulnerable Kinder in Tunesien (2022). Das Vorhaben in Höhe von 25 Mio. EUR wird um weitere 6 Mio. EUR erweitert und im Rahmen der Sonderinitiative Transformation der Agrar- und Ernährungssysteme (ehemals EINEWELT ohne Hunger, SEWoH) finanziert. Die anhaltende Nahrungsmittelkrise bedingt durch den russischen Angriffskrieg auf die Ukraine sowie eine angespannte wirtschaftliche Situation Tunesiens begründen die Notwendigkeit zur Verlängerung und Erweiterung des bisherigen Vorhabens. Es leistet damit einen Beitrag zur Abfederung negativer sozio-ökonomischer Effekte auf die Kindesentwicklung in vulnerablen Teilen der tunesischen Bevölkerung. Neben dem Ziel einer angemessenen Ernährung und Kindesentwicklung, soll das Vorhaben Möglichkeiten für langfristige Reformen im tunesischen Sozialsystem stützen, die derzeit unter anderem durch politische Instabilitäten und Refinanzierungsschwierigkeiten des tunesischen Staates erschwert sind. Im Detail ermöglicht die zweite Phase eine zeitliche Verlängerung des bisherigen Vorhabens bis 2024 sowie die zusätzliche Erreichung 81.000 bedürftiger Kinder (u.a. Kinder mit Behinderung sowie Vorschulkinder). This project is a follow-up phase of the nutrition-sensitive cash transfer program for particularly vulnerable children in Tunisia (2022). The program of originally EUR 25 million is increased by EUR 6 million in the second phase and continues to be financed through SI AGER (previously SEWoH). The ongoing food crisis caused by the Russian war of aggression in Ukraine and a tense economic situation in Tunisia reason the need to extend and expand the program. It contributes to mitigating negative socio-economic effects on child development in vulnerable parts of the Tunisian population. In addition to the goal of adequate nutrition and child development, the project aims to promote a supporting environment for long-term reforms in the tunisian social system, which are currently difficult because of political instability as well as a tense financial situation. In detail, the second phase extends the program length until 2024 and reaches additionally 81,000 children in need (including children with disabilities and preschool children). Ce projet est un suivi du projet de subvention des transferts monétaires pour les enfants vulnérables en Tunisie (2022). Le projet de 25 millions d'euros est élargi par 6 millions d'euros et est financé par l'initiative SI AGER. La crise alimentaire persiste due à la guerre d'agression russe contre l'Ukraine ainsi qu'une situation économique tendue en Tunisie. La continuation du projet contribue ainsi à atténuer les effets socio-économiques négatifs sur le développement des enfants vulnérables de la population tunisienne. En plus, le projet essaie de promouvoir un environnement profitable pour les réformes du système social tunisien, qui sont actuellement entravées par l'instabilité politique et les difficultés de refinancement de l'état tunisien. La deuxième phase permet de prolonger le projet jusqu'en 2024 et d'atteindre 81.000 plus enfants vulnérables (notamment des enfants handicapés et des enfants d'âge préscolaire). Bis Mitte 2024 hat das temporär befristete Transferzahlungsprogamm die sozioökonomischen Wirkungen der aktuellen Krisen gemildert und den Zugang von gezielt ausgewählten, vulnerablen Kindern zu quantitativ und qualitativ angemessenen Nahrungsmitteln und grundlegenden sozialen Diensten gesichert. Es wird ein Beitrag dazu geleistet, ein nachhaltiges, kind-sensitives und reaktionsfähiges Sozialschutzsystem aufzubauen. By mid-2024, the temporary top-up cash transfer programme mitigates the socio-economic impact of the current crises and increases the targeted vulnerable children's access to basic services, creating an enabling environment for a sustainable, child-sensitive and shock responsive national social protection system. Jusqu'a mi-2024, le programme de transferts monétaires atténue l'impact socio-économique des crises actuelles et accroît l'accès des enfants vulnérables aux services de base. Le but est d'initier un système de la protection sociale qui est sensible aux enfants et réactif aux chocs.