devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Sicherung der Lebensgrundlagen vulnerabler Bevölkerung in 42 Dörfern in Süd-Bangladesch, Fortführung Strengthening Livelihood Security of Climate Change Vulnerable People Die Widerstandsfähigkeit der betroffenen Bevölkerung in der Küstenregion von Bangladesch gegenüber dem Klimawandel wird erhöht. Der Fokus liegt dabei auf der Stärkung der besonders gefährdeten Zielbevölkerung. Schulungen, Austauschtreffen zu bewährten Verfahren und kulturelle Veranstaltungen sind die Grundlage für gemeinsame Aktionen. The resilience to climate change of the affected population in the coastal region of Bangladesh is increased. The focus is on strengthening the particularly vulnerable target population. Training, exchange meetings on good practice and cultural events are the basis for joint actions. Die Widerstandsfähigkeit der betroffenen Bevölkerung in der Küstenregion von Bangladesch gegenüber dem Klimawandel wird erhöht. Der Fokus liegt dabei auf der Stärkung der besonders gefährdeten Zielbevölkerung. Schulungen, Austauschtreffen zu bewährten Verfahren und kulturelle Veranstaltungen sind die Grundlage für gemeinsame Aktionen. The resilience to climate change of the affected population in the coastal region of Bangladesh is increased. The focus is on strengthening the particularly vulnerable target population. Training, exchange meetings on good practice and cultural events are the basis for joint actions.
Empowerment von Frauen, jugendlichen Indigenen und der Zivilgesellschaft durch Stärkung ihrer Rechte, Fortführung. Promoting Rights for Empowerment through Initiatives of People (PREIP), continuation. Fortführung, Integrierte Maßnahme mit drei Komponenten zur Stärkung von Rechten der Frauen, jugendlicher Indigene und der Zivilgesellschaft (Janoudyog) in 9 Distrikten in Bangladesch. Continuation, Integrated measures with 3 project components to promote rights and empowerment of women, youth indigenous people and the civil society in 9 Districts in Bangladesh. Fortführung, Integrierte Maßnahme mit drei Komponenten zur Stärkung von Rechten der Frauen, jugendlicher Indigene und der Zivilgesellschaft (Janoudyog) in 9 Distrikten in Bangladesch. Continuation, Integrated measures with 3 project components to promote rights and empowerment of women, youth indigenous people and the civil society in 9 Districts in Bangladesh.
Bewusstseinsbildung und Advocacy zu Zugangs zu Land und anderen Naturressourcen, Phase 2. Promoting land rights and access to natural resources of the marginalized poor, landless, women, ethnic peoples and minorities, phase 2. Bewusstseinsbildung und Advocacy zu Zugangs zu Land und anderen Naturressourcen, Phase 2. Promoting land rights and access to natural resources of the marginalized poor, landless, women, ethnic peoples and minorities, phase 2. Bewusstseinsbildung und Advocacy zu Zugangs zu Land und anderen Naturressourcen, Phase 2. Promoting land rights and access to natural resources of the marginalized poor, landless, women, ethnic peoples and minorities, phase 2.
Stärkung von Institutionen für klimaangepasstes Trinkwasserressourcenmanagement Strengthening of institutions for climate-adapted drinking water resource management in Dhaka, Bangladesh Die institutionellen und technischen Rahmenbedingungen für die Sicherung der Wasserqualität des Meghna sind verbessert. The institutional and technical framework for safeguarding the water quality of the Meghna has improved. Die institutionellen und technischen Rahmenbedingungen für die Sicherung der Wasserqualität des Meghna sind verbessert. The institutional and technical framework for safeguarding the water quality of the Meghna has improved.
German-Bangladesh Higher Education Network for Sustainable Textiles Deutsch-Bangladeschsisches Hochschulnetzwerk für nachhaltige Textilien Selected faculties at Bangladeshi universities use the German-Bangladeshi higher education network to implement research and training activities acording to the demand of responsible business management in the garment sector. Ausgewählte Fakultäten an bangladeschischen Universitäten nutzen das deutsch-bangladeschische Hochschulnetzwerk für die Umsetzung von Forschungs- und Qualifizierungsleistungen entsprechend dem Bedarf einer verantwortungsvollen Unternehmensführung im  Textil- und Bekleidungssektor. Selected faculties at Bangladeshi universities use the German-Bangladeshi higher education network to implement research and training activities acording to the demand of responsible business management in the garment sector. Ausgewählte Fakultäten an bangladeschischen Universitäten nutzen das deutsch-bangladeschische Hochschulnetzwerk für die Umsetzung von Forschungs- und Qualifizierungsleistungen entsprechend dem Bedarf einer verantwortungsvollen Unternehmensführung im  Textil- und Bekleidungssektor.
Anwaltschaftliche Arbeit zur Stärkung demokratischer Handlungsspielräume für Zivilgesellschaft in Bangladesch International networking to strengthen civil society in Bangladesh Anwaltschaftliche Arbeit zur Stärkung demokratischer Handlungsspielräume für Zivilgesellschaft in Bangladesch International networking to strengthen civil society in Bangladesh Anwaltschaftliche Arbeit zur Stärkung demokratischer Handlungsspielräume für Zivilgesellschaft in Bangladesch International networking to strengthen civil society in Bangladesh
Indigenen-orientierte Entwicklung und Stärkung der guten Regierungsführung Chittagong Hill Tracts Action research for alternative development and capacity enhancement for good governance in Chittagong Hill Tracts Indigenen-orientierte Entwicklung und Stärkung der guten Regierungsführung Chittagong Hill Tracts Action research for alternative development and capacity enhancement for good governance in Chittagong Hill Tracts Indigenen-orientierte Entwicklung und Stärkung der guten Regierungsführung Chittagong Hill Tracts Action research for alternative development and capacity enhancement for good governance in Chittagong Hill Tracts
Integriertes Kreditprojekt mit Vorschulerziehung, Gesundheitsdiensten und Reinigung von arsenverseuchtem Trinkwasser Integrated Credit Project with Pre-School Education, Health Service and Arsenic Mitigation Integriertes Kreditprojekt mit Vorschulerziehung, Gesundheitsdiensten und Reinigung von arsenverseuchtem Trinkwasser Integrated Credit Project with Pre-School Education, Health Service and Arsenic Mitigation Integriertes Kreditprojekt mit Vorschulerziehung, Gesundheitsdiensten und Reinigung von arsenverseuchtem Trinkwasser Integrated Credit Project with Pre-School Education, Health Service and Arsenic Mitigation
Lernzentren für die von der Rohingya-Krise betroffenen Kinder Phase II Learning Centres for children affected by the Rohingya crisis - phase II Ziel der zweiten Phase des Vorhabens ist es, für Rohingya-Flüchtlingskinder strukturbildend einen gleichberechtigen Zugang zu standardisierter informeller Grundbildung und Schulmaterial in einer sicheren Lernumgebung zu schaffen. Bislang von Lernangeboten ausgeschlossene, aber auch bereits eingeschriebene Kinder profitieren von einer verbesserten Bildung mit klar definierten Inhalten, besser ausgebildeten Lehrkräften, stabileren Lernzentren sowie deutlich längeren Unterrichtszeiten. Die Umsetzung erfolgt in Einklang mit der neuen, sektorübergreifenden Lernarchitektur (LCFA), die die SchülerInnen auf eine formale Zertifizierung ihrer Kenntnisse vorbereitet. Darüber hinaus legt die zweite Phase einen deutlicheren Schwerpunkt auf Schutzmaßnahmen für Kinder, insbesondere im Hinblick auf die Verringerung geschlechtsspezifischer Gewalt sowie die Verbesserung von Dienstleistungen für Kinder mit Behinderungen. Mit dem Zuschuss in Höhe von 8 Mio. EUR erhalten über 37.000 Rohingya Mädchen und Jungen eine qualitativ hochwertige informelle Grundbildung und eine Grundausstattung an standardisiertem Schulmaterial in einer sicheren und schützenden Lernumgebung. 700 Lehrkräfte sind eingestellt und dazu ausgebildet, den Unterricht anhand des entwickelten Curriculums geschlechtssensibel und schülerorientiert zu gestalten. Die unmittelbare Zielgruppe der KWI-Maßnahme besteht aus Rohingya-Flüchtlingskindern unter besonderer Berücksichtigung von Mädchen und Kindern mit Behinderung. Eine große Anzahl der Kinder erreichen die Lager und provisorischen Siedlungen schwer traumatisiert von den Erlebnissen aus Flucht und Vertreibung. Viele Kinder wurden Opfer und/oder Zeugen von schwerster Gewalt. Das Vorhaben zielt darauf ab, neben Lernangeboten auch qualitativ hochwertige psychosoziale Unterstützung, Gesundheits- und Hygieneförderung sowie Katastrophenvorsorge zum Schutz der Kinder bereitzustellen. Ein spezieller Fokus liegt auf alternativen Bildungsformen, um dem begrenzten Platz für neue Lernzentren, den besonderen Anforderungen von Kindern mit Behinderung sowie den Sicherheitsbedenken von Mädchen entgegen zu wirken. Learning Centres for children affected by the Rohingya crisis - phase II Ziel des Vorhabens ist, für Rohingya-Flüchtlingskinder einen gleichberechtigten Zugang zu standardisierter informeller Grundbildung und Schulmaterial in einer sicheren Lernumgebung zu schaffen. Learning Centres for children affected by the Rohingya crisis - phase II
Research and Advocacy to enhance climate justice for the Least Developed Countries, Bangladesh in particular, under the Paris Climate Agreement. Angewandte Forschung, Lobbyarbeit und Politikberatung zum Klimawandel Research and Advocacy to enhance climate justice for the Least Developed Countries, Bangladesh in particular, under the Paris Climate Agreement. Angewandte Forschung, Lobbyarbeit und Politikberatung zum Klimawandel Research and Advocacy to enhance climate justice for the Least Developed Countries, Bangladesh in particular, under the Paris Climate Agreement. Angewandte Forschung, Lobbyarbeit und Politikberatung zum Klimawandel
Indigenenorientierte Entwicklung und Stärkung der guten Regierungsführung, Fortführung Strengthening Marginalised Communities for Inclusive Development, Continuation Das Projekt fokusiert auf die Ermächtigung indigener Gemeinden und der Stärkung ihres sozio-ökonomischen und kulturellen Status in der Gesellschaft. Dabei werden Führungskräfte innerhalb der Gemeinden gefördert, vor allem Frauen und Jugendliche. Diese setzen sich für eine nachhaltige, indigenen-orientierte und geschlechter-gerechte Entwicklung ihrer Dörfer ein. The project has its focus on the empowerment of indigenous communinities and the strengthening of their socio-economic and cultural status in society. It does this by promoting community leaders, particularly women and youth. These are committed towards sustainable, alternative, gender equitable development within their villages. Das Projekt fokusiert auf die Ermächtigung indigener Gemeinden und der Stärkung ihres sozio-ökonomischen und kulturellen Status in der Gesellschaft. Dabei werden Führungskräfte innerhalb der Gemeinden gefördert, vor allem Frauen und Jugendliche. Diese setzen sich für eine nachhaltige, indigenen-orientierte und geschlechter-gerechte Entwicklung ihrer Dörfer ein. The project has its focus on the empowerment of indigenous communinities and the strengthening of their socio-economic and cultural status in society. It does this by promoting community leaders, particularly women and youth. These are committed towards sustainable, alternative, gender equitable development within their villages.
Anwaltschaftliche Arbeit zur Stärkung demokratischer Handlungsspielräume für Zivilgesellschaft in Bangladesch Advocacy work to strengthen democratic space for civil society in Bangladesh Zivilgesellschaftliche Akteure und Akteurinnen in Bangladesch sind gestärkt, um in neu erschlossenen demokratischen Handlungsspielräumen gewaltfrei und inklusiv die Einhaltung der Menschenrechte sowie politische, soziale und wirtschaftliche Partizipation für alle Gesellschaftsgruppen einzufordern. Civil society actors in Bangladesh are strengthened to demand non-violent and inclusive respect for human rights as well as political, social and economic participation for all groups of society in newly opened up democratic spaces for action. Zivilgesellschaftliche Akteure und Akteurinnen in Bangladesch sind gestärkt, um in neu erschlossenen demokratischen Handlungsspielräumen gewaltfrei und inklusiv die Einhaltung der Menschenrechte sowie politische, soziale und wirtschaftliche Partizipation für alle Gesellschaftsgruppen einzufordern. Civil society actors in Bangladesh are strengthened to demand non-violent and inclusive respect for human rights as well as political, social and economic participation for all groups of society in newly opened up democratic spaces for action.
Förderung partizipativer Prozesse zur Stärkung der lokalen Ernährungssouveränität in Bangladesh People led development process with emphasis on sustainable agriculture and self reliance of small farmer groups / Bangladesh Förderung partizipativer Prozesse zur Stärkung der lokalen Ernährungssouveränität in Bangladesh People led development process with emphasis on sustainable agriculture and self reliance of small farmer groups / Bangladesh Förderung partizipativer Prozesse zur Stärkung der lokalen Ernährungssouveränität in Bangladesh People led development process with emphasis on sustainable agriculture and self reliance of small farmer groups / Bangladesh
Multidisziplinäres HIV/AIDS Programm Multidisciplinary HIV/AIDS Programme in Chittagogn, Rajshahi, Khulna and Sylhet Prävention, Diagnose, Beratung  und Behandlung von sexuell übertragbaren Krankheiten und HIV/AIDS sind in Chittagong, Khulna, Rajshahi und Sylhet verbessert Prevention, diagnosis and treatment of and advice on sexually transmitted diseases and HIV/AIDS in Chittagong, Khulna, Rajshahi and Sylhet have improved. Prävention, Diagnose, Beratung  und Behandlung von sexuell übertragbaren Krankheiten und HIV/AIDS sind in Chittagong, Khulna, Rajshahi und Sylhet verbessert Prevention, diagnosis and treatment of and advice on sexually transmitted diseases and HIV/AIDS in Chittagong, Khulna, Rajshahi and Sylhet have improved.
Aus- und Fortbildungsangebote für Institutionen im Sektor für nachhaltige Entwicklung in Bangladesch Developing human resources in institutions for sustainable development in Bangladesh Aus- und Fortbildungsangebote für Institutionen im Sektor für nachhaltige Entwicklung in Bangladesch Developing human resources in institutions for sustainable development in Bangladesh Aus- und Fortbildungsangebote für Institutionen im Sektor für nachhaltige Entwicklung in Bangladesch Developing human resources in institutions for sustainable development in Bangladesh
IKU - Stärkung der Widerstandskräfte und der Anpassungsfähigkeit an den Klimawandel im Norden von Bangladesch Strengthening of resilience and adaptability to climate change in north Bangladesh IKU - Stärkung der Widerstandskräfte und der Anpassungsfähigkeit an den Klimawandel im Norden von Bangladesch Strengthening of resilience and adaptability to climate change in north Bangladesh IKU - Stärkung der Widerstandskräfte und der Anpassungsfähigkeit an den Klimawandel im Norden von Bangladesch Strengthening of resilience and adaptability to climate change in north Bangladesh
Kapazitätsaufbau Klimawandel zur Reduzierung der Treibhausgase und Erhöhung der Anpassungsfähigkeit der Bevölkerung an die Klimaveränderungen Building up a CCDB Climate Solutions Center Kapazitätsaufbau Klimawandel zur Reduzierung der Treibhausgase und Erhöhung der Anpassungsfähigkeit der Bevölkerung an die Klimaveränderungen Building up a CCDB Climate Solutions Center Kapazitätsaufbau Klimawandel zur Reduzierung der Treibhausgase und Erhöhung der Anpassungsfähigkeit der Bevölkerung an die Klimaveränderungen Building up a CCDB Climate Solutions Center
Verbesserung der Zukunftsperspektiven und Resilienz von Flüchtlingen aus Myanmar und aufnehmenden Gemeinden in der Region Cox‘s Bazar/Bangladesch Strengthening perspectives for the future and the resilience of refugees and host communities in Cox’s Bazar towards natural and manmade disasters Primäres Projektziel ist es, gefährdete Rohingya-Familien im Flüchtlingslager Kutupalong und Familien aus der nahe gelegenen Gastgemeinde besser vor Naturkatastrophen, vor Gefahren für die öffentliche Gesundheit (COVID 19), vor geschlechterbasierten Gewalttaten sowie innerfamiliärer Gewalt zu schützen. The primary aim of the project is to better protect endangered Rohingya families in the Kutupalong refugee camp and families from the nearby host community from natural disasters, from dangers to public health (COVID 19), from gender-based violence and domestic violence. Primäres Projektziel ist es, gefährdete Rohingya-Familien im Flüchtlingslager Kutupalong und Familien aus der nahe gelegenen Gastgemeinde besser vor Naturkatastrophen, vor Gefahren für die öffentliche Gesundheit (COVID 19), vor geschlechterbasierten Gewalttaten sowie innerfamiliärer Gewalt zu schützen. The primary aim of the project is to better protect endangered Rohingya families in the Kutupalong refugee camp and families from the nearby host community from natural disasters, from dangers to public health (COVID 19), from gender-based violence and domestic violence.
Angewandte Forschung, Lobbyarbeit und Politikberatung zum Klimawandel, Phase 2 Research and Advocacy to enhance climate justice for the Least Developed Countries, Bangladesh in particular, under the Paris Climate Agreement. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der politischen Rahmenbedingungen für mehr Klimagerechtigkeit. Es führt Studien zu erst wenig erforschten Themen, wie Rechtsverstöße im Zusammenhang mit klimabedingten Schäden und Verlusten durch. Außerdem sollen Fortbildungsveranstaltungen und Trainings durchgeführt werden. The project contributes to improving the policy framework for greater climate justice. It conducts studies on topics that have only been little researched, such as rights violations in connection with climate-related damage and loss. In addition, educational events and trainings will be conducted. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der politischen Rahmenbedingungen für mehr Klimagerechtigkeit. Es führt Studien zu erst wenig erforschten Themen, wie Rechtsverstöße im Zusammenhang mit klimabedingten Schäden und Verlusten durch. Außerdem sollen Fortbildungsveranstaltungen und Trainings durchgeführt werden. The project contributes to improving the policy framework for greater climate justice. It conducts studies on topics that have only been little researched, such as rights violations in connection with climate-related damage and loss. In addition, educational events and trainings will be conducted.
Unterstützung zu Landerhalt und Entwicklung für ethnische Minderheiten in der Diözese Mymensingh Land retention and development for ethnic minorities in Bangladesh Unterstützung zu Landerhalt und Entwicklung für ethnische Minderheiten in der Diözese Mymensingh Land retention and development for ethnic minorities in Bangladesh Unterstützung zu Landerhalt und Entwicklung für ethnische Minderheiten in der Diözese Mymensingh Land retention and development for ethnic minorities in Bangladesh
Wirtschaftliche Entwicklung in ländlichen Regionen, Bangladesch Rural Economic Development and Empowerment of Poor Rural Families, Bangladesh Wirtschaftliche Entwicklung in ländlichen Regionen, Bangladesch Rural Economic Development and Empowerment of Poor Rural Families, Bangladesh Wirtschaftliche Entwicklung in ländlichen Regionen, Bangladesch Rural Economic Development and Empowerment of Poor Rural Families, Bangladesh
Community-based dispute resolution mechanisms and gender-just access to justice in Bangladesh Gemeindebasierte alternative Streitbeilegungsverfahren und geschlechtergerechter Zugang zur Rechtsprechung The project contributes to the improvement of a justice and legal system with regards to international rights standards, and a focus on women's rights and marginalised communities. Community-based alternative dispute resolution procedures and gender-equitable access to justice are tested and implemented. Local civil society multipliers are trained for this purpose. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung eines an internationalen Standards orientierten Justiz- und Rechtssystems, mit Fokus auf Frauenrechten und benachteiligten Bevölkerungsgruppen. Dabei werden gemeindebasierte alternative Streitbeilegungsverfahren und ein geschlechtergerechter Zugang zur Rechtsprechung erprobt und durchgeführt. Dafür werden lokale zivilgesellschaftliche Multiplikatoren und Multiplikatorinnen ausgebildet. The project contributes to the improvement of a justice and legal system with regards to international rights standards, and a focus on women's rights and marginalised communities. Community-based alternative dispute resolution procedures and gender-equitable access to justice are tested and implemented. Local civil society multipliers are trained for this purpose. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung eines an internationalen Standards orientierten Justiz- und Rechtssystems, mit Fokus auf Frauenrechten und benachteiligten Bevölkerungsgruppen. Dabei werden gemeindebasierte alternative Streitbeilegungsverfahren und ein geschlechtergerechter Zugang zur Rechtsprechung erprobt und durchgeführt. Dafür werden lokale zivilgesellschaftliche Multiplikatoren und Multiplikatorinnen ausgebildet.
Ausgedehnte Lebensgrundlagen für 2000 arme Haushalte und erhöhte Resilienz gegenüber Überschwemmungen im Bezirk Lalmonirhat Expanded livelihoods for 2000 poor households and increased resilience to flooding in Lalmonirhat district Ausgedehnte Lebensgrundlagen für 2000 arme Haushalte und erhöhte Resilienz gegenüber Überschwemmungen im Bezirk Lalmonirhat Expanded livelihoods for 2000 poor households and increased resilience to flooding in Lalmonirhat district Ausgedehnte Lebensgrundlagen für 2000 arme Haushalte und erhöhte Resilienz gegenüber Überschwemmungen im Bezirk Lalmonirhat Expanded livelihoods for 2000 poor households and increased resilience to flooding in Lalmonirhat district
Stärkung der Stimme und der Führungsqualitäten von Kindern im Umgang mit dem Klimawandel und dem Katastrophenrisiko in Bangladesch &lt;![CDATA[Strengthening children&apos;s voice and leadership in addressing climate change and disaster risk in Bangladesh.]]&gt; Stärkung der Stimme und der Führungsqualitäten von Kindern im Umgang mit dem Klimawandel und dem Katastrophenrisiko in Bangladesch Strengthening children's voice and leadership in addressing climate change and disaster risk in Bangladesh. Stärkung der Stimme und der Führungsqualitäten von Kindern im Umgang mit dem Klimawandel und dem Katastrophenrisiko in Bangladesch Strengthening children's voice and leadership in addressing climate change and disaster risk in Bangladesh.
Integrated Disability and livelihood Project Integration und Existenzsicherung von Menschen mit Behinderungen Integrated Disability and livelihood Project Integration und Existenzsicherung von Menschen mit Behinderungen Integrated Disability and livelihood Project Integration und Existenzsicherung von Menschen mit Behinderungen
Ex-Post-Evaluierung des BMZ-kofinanzierten Bildungsprogramms Recht auf Bildung für Kinder aus marginalisierten Bevölkerungsgruppen (P1230) Ex-post evaluation of the BMZ co-financed education programme Right to Education for Children from Marginalised Groups (P1230) Ex-Post-Evaluierung des BMZ-kofinanzierten Bildungsprogramms Recht auf Bildung für Kinder aus marginalisierten Bevölkerungsgruppen (P1230) Ex-post evaluation of the BMZ co-financed education programme Right to Education for Children from Marginalised Groups (P1230) Ex-Post-Evaluierung des BMZ-kofinanzierten Bildungsprogramms Recht auf Bildung für Kinder aus marginalisierten Bevölkerungsgruppen (P1230) Ex-post evaluation of the BMZ co-financed education programme Right to Education for Children from Marginalised Groups (P1230)
Förderung der Kapazitäten von Nichtregierungsorganisationen in Bangladesch Capacity Building for non governmental organisations in Bangladesh Förderung der Kapazitäten von Nichtregierungsorganisationen in Bangladesch Capacity Building for non governmental organisations in Bangladesh Förderung der Kapazitäten von Nichtregierungsorganisationen in Bangladesch Capacity Building for non governmental organisations in Bangladesh