Gabon - Support Project for the Chamber of Commerce, Agriculture, Industry, Mines and Crafts of Gabon (CCAIMAG) Gabon - Projet d’appui à la chambre de commerce, d’agriculture, d’industrie, des mines et de l’artisanat du Gabon (CCAIMAG) This intervention concerns the Support Project for the Chamber of Commerce, Agriculture, Industry, Mines and Crafts of Gabon (CCAIMAG). It is a technical assistance project aimed at strengthening the capacities of the CCAIMAG. The establishment of a Centre de Gestion Agrée (CGA), the creation of an Arbitration and Conciliation Centre (CAC) and the setting up of the Gabon Subcontracting and Partnership Exchange (BSTPG) should promote the development and viability of businesses, particularly MSMEs operating in Gabon, through management support services, the facilitation of the settlement of commercial disputes and the development of subcontracting-related markets. It is articulated around three (03) components, namely: (i) establishment of an Approved Management Centre (CGA), (ii) creation of an Arbitration and Conciliation Centre (CAC) and (iii) establishment of the Gabon Subcontracting and Partnership Exchange (BSTPG). La présente intervention est relative au Projet d’appui à la chambre de commerce, d’agriculture, d’industrie, des mines et de l’artisanat du Gabon (CCAIMAG). Il constitue un projet d’assistance technique visant à renforcer les capacités de la CCAIMAG. La mise en place d’un Centre de Gestion Agrée (CGA), la création d’un Centre d’Arbitrage et de Conciliation (CAC) et la mise en place de la bourse de la sous-traitance et de partenariat du Gabon (BSTPG) devront favoriser le développement et la viabilité des entreprises, notamment des MPME opérant au Gabon, à travers des services d’appui à la gestion et au management, la facilitation du règlement des litiges et des différends commerciaux et le développement des marchés liés à la sous-traitance. Il s’articule autour de trois (03) composantes, à savoir : (i) la mise en place d’un Centre de Gestion Agrée (CGA), (ii) la création d’un Centre d’Arbitrage et de Conciliation (CAC) et (iii) la mise en place de la bourse de la sous-traitance et de partenariat du Gabon (BSTPG). The project's sectoral objective is to support the Strategic Objective of the Emerging Gabon Strategic Plan (PSGE). Specifically, the project aims to strengthen the capacities of the Chamber of Commerce, Agriculture, Industry, Mines and Handicrafts of Gabon (CCAIMAG) to enable it to fulfil its mission of promoting Small and Medium Enterprises and Industries (SME-SMI). Le projet a pour objectif sectoriel de soutenir l'Objectif Stratégique du Plan stratégique Gabon Emergent « PSGE ». De manière spécifique, le projet a pour objectif de renforcer les capacités de la Chambre de Commerce, d’Agriculture, d’Industrie, des Mines et de l’Artisanat du Gabon (CCAIMAG) pour lui permettre de remplir sa mission de promotion des Petites et Moyennes Entreprises et Industries (PME-PMI). The main beneficiaries are: the Government of the Republic of Gabon and the Chamber of Commerce, Agriculture, Industry, Mines and Crafts of Gabon (CCAIMAG). Les principaux bénéficiaires sont : le Gouvernement de la République du Gabon ainsi que la Chambre de Commerce, d’Agriculture, d’Industrie, des Mines et de l’Artisanat du Gabon (CCAIMAG).