Malawi - Nkhata Bay Town Water Supply and Sanitation Malawi - Alimentation en eau et assainissement à Nkhata Bay The proposed project aims at increasing access to clean water and improved sanitation in Nkhata Bay Town and surrounding areas. Nkhata Bay Town has been expanding with prospects for further growth. It is a key centre for the Mtwara Development Corridor connecting the countries of Malawi, Tanzania and Zambia. The Town is a port on Lake Malawi and is a main link on Mtwara Development Corridor, a reason for which the Bank is supporting the Mzuzu to Nkhata Bay Road Upgrading. Lack of adequate water and sanitation services will therefore be a constraint for improvement of the quality of life and socio-economic development of the area. Access is estimated at an average of 37% for water supply and 45% for sanitation in the project beneficiary area, lower than national averages. The project will address the infrastructural bottlenecks that have negatively affected increased socio-economic and private sector growth and investment, while also supporting investments that enable resilience building in the country. This will also facilitate the development of the planned infrastructure and complement to improve trade and business facilitation in the Town, Mzuzu City and surrounding areas. The project will also assist to sustainably manage the country’s water resources particularly for Nkhata River and to improve community resilience to climate change and variability. It comprises the following three components: (i) Water Infrastructure Development; (ii) Sanitation and Hygiene Improvement; and (iii) Institutional Capacity Building and Project Management. The project is planned to be implemented in 48 months beginning in January 2019 with financing of UA10.5 million. Le présent projet vise à améliorer l’accès à l’eau potable et à l’assainissement dans la ville de Nkhata Bay et ses environs. La ville de Nkhata Bay est en pleine expansion et présente des perspectives de croissance. Elle constitue un port sur le lac Malawi et un centre important sur le corridor de développement de Mtwara qui relie le Malawi, la Tanzanie et la Zambie, raison pour laquelle la Banque soutient la modernisation de la route de Mzuzu à Nkhata Bay. L’absence de services d’eau et d’assainissement adéquats constitue donc un obstacle à l’amélioration de la qualité de vie et au développement socio-économique de la région. Le taux d’accès est estimé en moyenne à 37% pour l’approvisionnement en eau et 45% pour l’assainissement dans la zone bénéficiaire du projet, ce qui est inférieur aux moyennes nationales. Le projet proposé s’attaquera aux goulets d’étranglement infrastructurels qui ont compromis la croissance socio-économique et l’investissement du secteur privé, tout en soutenant les investissements susceptibles de renforcer la résilience du pays. Il facilitera également la mise en œuvre du projet d’infrastructure et contribuera à améliorer les activités économiques et commerciales dans la ville, à Mzuzu et dans les régions environnantes. L’accent sera également mis sur la gestion durable des ressources en eau du pays, en particulier celles de la rivière Nkhata, ainsi que sur la résilience des populations face au changement et à la variabilité climatique. Le projet comprend les trois composantes suivantes:(i) Développement des infrastructures de l’eau; (ii) Amélioration de l’assainissement et de l’hygiène; et (iii) Renforcement des capacités institutionnelles et de gestion. Il devrait être mis en œuvre en 48 mois à partir de janvier 2019 avec un financement de 10,5 millions d’UC. The overall objective of the project is to contribute to the achievement of the country’s goals as stipulated in the Malawi Growth and Development Strategy (MGDS-III, 2017 -2022) and Malawi's Vision 2020. The project development objective is to improve the health and livelihoods of the esidents of Nkhata Bay Town and surrounding areas through access to potable and sustainable water supply and improved sanitation services. The project’s main outcomes are (i) increased percentage of people with access to potable water from 37% to 90%; (ii) increased percentage of people having improved access to basic sanitation from 45% to 85% and (iii) sustained availability of reliable water. At output level, it will result in new infrastructure in terms of constructed water treatment plant, pipelines, storage reservoirs, improvement in faecal sludge and solid waste management, public latrines, community members trained and community kiosks operated. L’objectif global du projet est de contribuer à la réalisation des objectifs du pays tels que stipulés dans la Stratégie de croissance et de développement (MGDS-III, 2017-2022) et dans la Vision 2020 du Malawi. Son objectif de développement est d’améliorer la santé et les moyens de subsistance des habitants de Nkhata Bay et des environs par un accès durable à l’eau potable et à de meilleurs services d’assainissement. Les principaux résultats attendus sont i) faire passer le pourcentage de la population ayant accès à l’eau potable de 37% à 90%; (ii) faire passer le pourcentage de la population ayant accès à un meilleur assainissement de base de 45% à 85%; et iii) mettre en place un système d’adduction d’eau fiable et durable. Au niveau de la production, les résultats se traduiront par de nouvelles infrastructures –usine de traitement de l’eau, conduites d’alimentation, réservoirs de stockage–, une amélioration de la gestion des boues de vidange et des déchets solides, l’installation de latrines publiques, la formation de personnels locaux et l’exploitation de kiosques communautaires. At completion of the project by end of 2022, it will benefit 60,000 people directly in the Nkhata Bay Town and surrounding areas and additional 220,000 people will benefit indirectly whose administrative, social and economic needs depend on services offered from Nkhata Bay Town. It is expected that about 51% of the beneficiaries will be female. The project will have a direct positive health benefit, enabling improved education opportunities for women and school age children, productive/livelihood opportunities created and create more than 300 jobs during the construction phase and 50 jobs during the operation of the scheme. The project will also improve resilience of water resources to climate impacts with related improved catchment management and reduction of pollution to sustain water supply and sanitation facilities and improved private sector activities. All of these will be made possible by the improved service coverage in the intervention areas. À son achèvement d’ici fin 2022, le projet profitera directement à 60000 personnes dans la ville de Nkhata Bay et ses environs puis indirectement à 220000 personnes supplémentaires qui dépendent des services de la ville de Nkhata Bay pour leurs besoins administratifs, sociaux et économiques. On s’attend à ce qu’environ 51% des bénéficiaires soient des femmes. Le projet aura un effet positif direct sur la santé: il améliorera les possibilités d’éducation pour les femmes et les enfants d’âge scolaire, créera des moyens de production, d’existence ainsi que 300 emplois pendant la phase de construction et 50 emplois, par la suite, pendant l’exploitation. Le projet améliorera la résilience des ressources en eau face aux impacts climatiques grâce à une meilleure gestion des bassins versants et une réduction de la pollution, qui est une condition indispensable pour assurer la durabilité des installations et favorisera les activités du secteur privé; tout cela grâce à l’amélioration des services dans la zone concernée.