Naturschutzfonds Okapi Fonds fiduciaire pour des aires protégées / Fonds Okapi pour la Conservation de la Nature The FC measure, as co-financing of the GEF-financed World Bank (WB) project component Projet de Réhabilitation du Réseau des Parcs Nationaux (PREPAN), which expires at the end of 2019, is intended to contribute to improving the management of selected protected areas in the Democratic Republic of Congo (DRC), for which the Congolese nature conservation authority Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) is responsible, partly in cooperation with international non-governmental organisations. The aim is to improve the conservation of these areas, partly in cooperation with international non-governmental organisations, and to make a sustainable financial contribution to these protected areas. In the long term, the Okapi Fund should be able to finance a substantial share (up to 50%) of the operating costs of the five natural World Heritage Sites in the DR Congo and, if necessary, other protected areas. The target group is the population living around the protected areas concerned as well as the global society because of the importance of biodiversity conservation.This FC measure in the amount of EUR 15 million comprises an initial contribution to the Okapi Fund as well as its support in the start-up phase. In addition to setting up and equipping the Okapi Fund, it is expected to support operations in the Garamba and Kahuzi Biega World Heritage National Parks and improve their management. Die FZ-Maßnahme, als Ko-Finanzierung des zum Ende 2019 ausgelaufenen, GEF-finanzierten Vorhabenteils der Weltbank (WB) Projet de Réhabilitation du Réseau des Parcs Nationaux (PREPAN), soll durch die Unterstützung der Umweltstiftung Fonds Okapi pour la Conservation de la Nature (Fonds Okapi) dazu beitragen, das Management von ausgewählten Schutzgebieten der Demokratischen Republik Kongo (DRK), für das die kongolesische Naturschutzbehörde Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) z.T. in Kooperation mit internationalen Nichtregierungsorganisationen verantwortlich ist, zu verbessern und für diese Schutzgebiete einen nachhaltigen Finanzierungsbeitrag zur Verfügung zu stellen. Langfristig soll der Fonds Okapi in der Lage sein, einen wesentlichen Anteil (bis zu 50%) der Betriebskosten der fünf Weltnaturerbestätten in der DR Kongo sowie ggf. weiterer Schutzgebiete zu finanzieren. Zielgruppe ist die um die betroffenen Schutzgebiete lebende Bevölkerung sowie die globale Gesellschaft wegen der Bedeutung der Biodiversitätsbewahrung.Diese FZ-Maßnahme in Höhe von 15 Mio. EUR umfasst einen ersten Beitrag zum Fonds Okapi sowie ihre Unterstützung in der Aufbauphase. Neben Aufbau und Ausstattung des Fonds Okapi soll der Betrieb voraussichtlich in den Weltnaturerbenationalparks Garamba und Kahuzi Biega unterstützt und deren Management verbessert werden. L'action de coopération au développement, en tant que cofinancement du Projet de Réhabilitation du Réseau des Parcs Nationaux (PREPAN) de la Banque Mondiale (BM), financé par le GEF et arrivé à échéance fin 2019, doit contribuer, grâce au soutien du Fonds Okapi pour la Conservation de la Nature (Fonds Okapi), à la gestion de certaines aires protégées de la République Démocratique du Congo (RDC), dont l'Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) est en partie responsable. en partie en coopération avec des organisations non gouvernementales internationales, et de mettre à disposition une contribution financière durable pour ces aires protégées. A long terme, le Fonds Okapi doit être en mesure de financer une part importante (jusqu'à 50%) des frais de fonctionnement des cinq sites du patrimoine naturel mondial en RDC et, le cas échéant, d'autres aires protégées. Le groupe cible est la population vivant autour des aires protégées concernées ainsi que la société globale en raison de l'importance de la conservation de la biodiversité.Cette mesure de coopération financière d'un montant de 15 millions d'euros comprend une première contribution au fonds Okapi ainsi que son soutien dans la phase de mise en place. Outre la mise en place et l'équipement du fonds Okapi, il est prévu de soutenir son fonctionnement et d'améliorer sa gestion dans les parcs nationaux de la Garamba et de Kahuzi Biega, inscrits au patrimoine mondial de l'humanité. The FC measure, as co-financing of the GEF-financed World Bank (WB) project component Projet de Réhabilitation du Réseau des Parcs Nationaux (PREPAN), which expires at the end of 2019, is intended to contribute to improving the management of selected protected areas in the Democratic Republic of Congo (DRC), for which the Congolese nature conservation authority Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) is responsible, partly in cooperation with international non-governmental organisations. The aim is to improve the conservation of these areas, partly in cooperation with international non-governmental organisations, and to make a sustainable financial contribution to these protected areas. In the long term, the Okapi Fund should be able to finance a substantial share (up to 50%) of the operating costs of the five natural World Heritage Sites in the DR Congo and, if necessary, other protected areas. The target group is the population living around the protected areas concerned as well as the global society because of the importance of biodiversity conservation.This FC measure in the amount of EUR 15 million comprises an initial contribution to the Okapi Fund as well as its support in the start-up phase. In addition to setting up and equipping the Okapi Fund, it is expected to support operations in the Garamba and Kahuzi Biega World Heritage National Parks and improve their management. Verbesserung des Schutzgebietsmanagement ausgewählter Schutzgebiete sowie seine nachhaltige Finanzierung L'action de coopération au développement, en tant que cofinancement du Projet de Réhabilitation du Réseau des Parcs Nationaux (PREPAN) de la Banque Mondiale (BM), financé par le GEF et arrivé à échéance fin 2019, doit contribuer, grâce au soutien du Fonds Okapi pour la Conservation de la Nature (Fonds Okapi), à la gestion de certaines aires protégées de la République Démocratique du Congo (RDC), dont l'Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) est en partie responsable. en partie en coopération avec des organisations non gouvernementales internationales, et de mettre à disposition une contribution financière durable pour ces aires protégées. A long terme, le Fonds Okapi doit être en mesure de financer une part importante (jusqu'à 50%) des frais de fonctionnement des cinq sites du patrimoine naturel mondial en RDC et, le cas échéant, d'autres aires protégées. Le groupe cible est la population vivant autour des aires protégées concernées ainsi que la société globale en raison de l'importance de la conservation de la biodiversité.Cette mesure de coopération financière d'un montant de 15 millions d'euros comprend une première contribution au fonds Okapi ainsi que son soutien dans la phase de mise en place. Outre la mise en place et l'équipement du fonds Okapi, il est prévu de soutenir son fonctionnement et d'améliorer sa gestion dans les parcs nationaux de la Garamba et de Kahuzi Biega, inscrits au patrimoine mondial de l'humanité. The FC measure, as co-financing of the GEF-financed World Bank (WB) project component Projet de Réhabilitation du Réseau des Parcs Nationaux (PREPAN), which expires at the end of 2019, is intended to contribute to improving the management of selected protected areas in the Democratic Republic of Congo (DRC), for which the Congolese nature conservation authority Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN) is responsible, partly in cooperation with international non-governmental organisations. The aim is to improve the conservation of these areas, partly in cooperation with international non-governmental organisations, and to make a sustainable financial contribution to these protected areas. In the long term, the Okapi Fund should be able to finance a substantial share (up to 50%) of the operating costs of the five natural World Heritage Sites in the DR Congo and, if necessary, other protected areas. The target group is the population living around the protected areas concerned as well as the global society because of the importance of biodiversity conservation.This FC measure in the amount of EUR 15 million comprises an initial contribution to the Okapi Fund as well as its support in the start-up phase. In addition to setting up and equipping the Okapi Fund, it is expected to support operations in the Garamba and Kahuzi Biega World Heritage National Parks and improve their management.