CARIAA Website Development Création des pages Web de l'IRCAAA The Collaborative Adaptation Research Initiative in Africa and Asia (CARIAA) generates and shares new knowledge on vulnerability and adaptation within and across three climate change hotspots: semi-arid regions, deltas, and glacier- and snowpack-dependent river basins. This project will share that knowledge through a program website. IDRC and the UK's Department for International Development jointly fund CARIAA. This multi-regional and interdisciplinary program supports high-calibre research and policy engagement through a network of research consortia. This collaborative research model involves a wide range of partnerships between program donors and consortia member institutions. Sharing knowledge can be a challenge. The CARIAA website will bring coherence to their work. It will also offer a clear program identity, along with links to results and consortia news. CARIAA's target audiences include researchers, policymakers, and climate and development practitioners, particularly those working in hotspot regions. Our approach to communicating research does not involve building research repositories. Instead, our focus is to get research results into the most relevant spaces for knowledge-sharing. The proposed independent, co-branded Web space will do that. It will build on information available through IDRC's corporate website and archival systems, such as the IDRC Digital Library. Design specifications will include: -user-informed design; -easy for content developers to use; -emphasis on showcasing results, including strong storytelling; -bilingual interface; and, -metrics monitoring (visitors, resources accessed and shared, etc.) IDRC staff will manage the site's main program-level page(s), which will link to pages where consortia can feature their own content. Ideally, designated consortium team members will be able to generate content for these pages, which IDRC staff will check for quality, translate, and publish. IDRC will provide training support to CARIAA team members on how to manage and update the site. The site will link to items and documents available on the IDRC website and in the IDRC Digital Library to ensure that it does not duplicate existing systems. IDRC will also develop a governance document outlining management practices for the website. L'Initiative de recherche concertée sur l'adaptation en Afrique et en Asie (IRCAAA) produit et diffuse de nouvelles connaissances sur la vulnérabilité et l'adaptation dans trois zones cruciales au regard des changements climatiques - les régions semi-arides, les deltas et les bassins hydrographiques alimentés par l'eau des glaciers et des manteaux neigeux - et entre elles. Ce projet permettra la mise en commun des connaissances par l'entremise des pages Web de l'initiative.

Le CRDI et le Department for International Development du Royaume-Uni financent conjointement l'IRCAAA. Cette initiative multirégionale et pluridisciplinaire appuie des travaux de recherche de grande qualité de même que l'interaction avec la sphère des politiques par l'entremise d'un réseau de consortiums de recherche.

Ce modèle de recherche concertée repose sur les partenariats entre les bailleurs de fonds de l'initiative et les membres des consortiums. La mise en commun des connaissances peut s'avérer ardue. Le site Web de l'IRCAAA accroîtra la cohérence des travaux. Il définira aussi clairement l'identité de l'initiative et offrira des liens vers les résultats des consortiums et les dernières nouvelles à leur sujet.

Les publics cibles de l'IRCAAA sont les chercheurs, les responsables des politiques et les praticiens des domaines du climat et du développement, particulièrement ceux qui interviennent dans les trois zones cruciales. En matière de communication de la recherche, l'IRCAAA n'aura pas recours à un dépôt d'archives; elle cherchera plutôt à placer les résultats de recherche aux endroits qui se prêtent le mieux à la mise en commun des connaissances. C'est justement ce que feront les pages Web proposées, qui feront fond sur l'information affichée sur le site Web du CRDI et contenue dans ses systèmes d'archivage, comme la Bibliothèque numérique du CRDI.

Les spécifications sont les suivantes :
- une configuration axée sur l'utilisateur;
- une facilité d'utilisation pour les créateurs de contenu;
- un accent sur la mise en valeur des résultats, y compris un solide contenu narratif;
- une interface bilingue; 
- des mécanismes de compilation de données (visiteurs, ressources consultées et partagées, etc.). 

Le personnel du CRDI gérera les pages principales se rapportant à l'IRCAAA dans son ensemble, où l'on trouvera des liens vers les pages où les consortiums pourront présenter leur propre contenu. Idéalement, les membres désignés des consortiums seront en mesure de produire du contenu pour ces pages; le personnel du CRDI en vérifiera la qualité, le fera traduire et le publiera. Le CRDI offrira une formation aux membres de l'équipe de l'IRCAAA pour qu'ils puissent gérer et tenir à jour les pages Web, et produira un document établissant les pratiques de gestion. Pour éviter de faire double emploi, les pages Web de l'IRCAAA contiendront des liens vers des éléments et des documents se trouvant déjà sur le site Web du CRDI ou dans la Bibliothèque numérique du CRDI.