Agriculture Sector Development and Marine Aquaculture Development Study The Agriculture Sector Development and Marine Aquaculture Development Study is designed by the Government of Seychelles (GOS) with the support of the African Development Bank Group. This project includes three main components, namely: (i) preparation of an Agriculture Sector Development Project (ASDP) which should involve a review of the agriculture sector contributing to the development of strategies to implement the agriculture sector policy, and culminating in the preparation of ASDP, and (ii) preparation of a Marine Aquaculture Development Plan (MADP) involving a review of the fisheries sector contributing to the elaboration of a marine aquaculture policy and strategy and culminating in the preparation of the MADP. The MADP should have two sub-outputs: (a) framework and guidelines to the GOS which should allow sustainable development of marine aquaculture in Seychelles; and (b) an investment package (fiscal incentives and information) to investors and attract strong investments in the sector. L'étude relative au développement du secteur de l'agriculture et du développement de l'aquaculture marine est conçue par le Gouvernement des Seychelles (GOS) avec le soutien du Groupe de la Banque Africaine de Développement. Ce projet comprend trois composantes principales, à savoir: (i) la préparation d'un projet de développement du secteur agricole (ASDP), qui devrait comporter un examen du secteur agricole contribuant à l'élaboration de stratégies pour la mise en œuvre de la politique du secteur agricole et aboutissant à la préparation du projet ASDP, et (ii) la préparation d'un plan de développement de l'aquaculture marine (MADP) comprenant un examen du secteur de la pêche contribuant à l'élaboration d'une politique et d'une stratégie pour l'aquaculture marine et aboutissant à la préparation du MADP. Le MADP devrait avoir deux sous-produits: (a) un cadre et des lignes directrices à l'intention du Gouvernement qui devraient permettre le développement durable de l'aquaculture marine aux Seychelles; et b) un train d’investissements (incitations fiscales et information) à l’intention des investisseurs et permettant d’attirer d’importants investissements dans le secteur. The principal objectives of this project are to: (i) develop appropriate strategies for the implementation of the agriculture sector policy and prepare a viable agriculture sector development project for financing; and, (ii) elaborate a marine aquaculture development policy and strategy and develop a comprehensive development plan which would guide and regulate responsible development and management of marine aquaculture in the Seychelles. Les principaux objectifs de ce projet sont les suivants: (i) élaborer des stratégies appropriées pour la mise en œuvre de la politique du secteur agricole et préparer un projet de développement du secteur agricole viable à financer; et (ii) élaborer une politique et une stratégie de développement de l'aquaculture marine et élaborer un plan de développement complet qui guiderait et réglementerait le développement et la gestion responsables de l'aquaculture marine aux Seychelles. The main beneficiaries of the project are: the Government of Seychelles, economic operators as well as actors in charge of agricultural sector development and marine aquaculture. Les principaux bénéficiaires du projet sont: le Gouvernement des Seychelles, les opérateurs économiques ainsi que des acteurs en charge du développement du secteur agricole et de l'aquaculture marine.