Tanzania - Good Governance and Private Sector Development Programme (GGPSDP) - Phase II Tanzanie - Programme de développement de la bonne gouvernance et du secteur privé (GGPSDP) - Phase II The present intervention relates to the second phase of the Good Governance and Private Sector Development Programme (GGPSDP). It aims to contribute to Government’s efforts to strengthen good governance and promote private sector led growth and economic development. The program supports the Government of the United Republic of Tanzania (GOT’s) ongoing reforms to promote private sector investments, while addressing constraints affecting the business regulatory regime and service delivery as outlined under the blue print for regulatory reform to improve the business environment. The operation builds upon efforts to improve budget credibility in order to ensure macroeconomic stability while providing a conducive operating environment for the private sector. It would also support the ongoing reforms aimed at fiscal consolidation, thereby establishing a foundation for inclusive and resilient private sector led economic growth. The proposed operation likewise builds upon ongoing reforms to improve public sector oversight, accountability, transparency and institutional capacity to efficiently and effectively manage public resources. The GGPSDP II components remain the same as specified in the original Program Appraisal Report (PAR) namely a) Improving the business environment for private sector development; (b) improving public financial management, with focus on enhancement of budget credibility in order to sustain macroeconomic stability; and (c) improving oversight functions, with particular emphasis on strengthening procurement systems and audit services. La présente intervention est relative à la deuxième phase du Programme de développement de la bonne gouvernance et du secteur privé (PDBGSP). Il vise à contribuer aux efforts des pouvoirs publics pour consolider la bonne gouvernance et favoriser la croissance, en assurant parallèlement un développement économique tiré par le secteur privé. Le programme appuie les réformes que mène l’administration tanzanienne pour doper les investissements du secteur privé, tout en réglant les problèmes qui affectent le régime de réglementation des entreprises et la prestation de services, comme cela est indiqué dans le plan directeur de réforme réglementaire visant à assainir l’environnement dans lequel les entreprises évoluent. L’opération s’appuie sur les efforts qui sont faits pour améliorer la crédibilité budgétaire de manière à garantir la stabilité macro-économique tout en créant un environnement propice au fonctionnement du secteur privé. Cette opération est également de nature à soutenir les réformes qui ont cours et qui consistent à assainir les finances publiques, jetant ainsi les bases d’une croissance économique fondée sur l’inclusion et la résilience du secteur privé. L’opération proposée se fonde en outre sur les réformes actuelles dont la vocation est d’améliorer le contrôle, l’obligation de rendre compte et la transparence, autant que la capacité institutionnelle du secteur public à gérer efficacement et rationnellement les ressources publiques. Les composantes du PDBGSP II demeurent les mêmes que celles précisées dans le rapport d’évaluation du programme (REP) initial, à savoir : a) amélioration du climat des affaires pour le développement du secteur privé ; b) appui aux réformes en vue de renforcer la crédibilité du budget, afin d’assurer la stabilité macro-économique ; et c) renforcement des fonctions de contrôle, en insistant particulièrement sur le renforcement des systèmes de passation des marchés et des services de vérification comptable. The purpose of the program is to support ongoing reforms to strengthen good governance and promote private sector led growth and economic development. L’objectif du programme est l’appui aux réformes en cours en vue de renforcer la bonne gouvernance et de promouvoir la croissance tirée par le secteur privé et le développement économique. The direct beneficiaries of the operation are the Ministry of Industry, Trade and Investment, the Ministries of Finance and Planning (Mainland and Zanzibar) (Fiscal Unit, Budget Unit, and Public-Private Partnership Division), Tanzania Revenue Authority and the Public Procurement Regulatory Authority. Indirect beneficiaries are the citizens of Tanzania, who will benefit from the implementation of reforms to enhance competitiveness and private sector participation in the economy. Les bénéficiaires directs de l’opération sont le Ministère de l’Industrie, du Commerce et des Investissements, les ministères des Finances et du Plan (Tanzanie continentale et Zanzibar) (Unité fiscale, Unité budgétaire et Cellule partenariat public-privé), l’Autorité tanzanienne des recettes et l’Autorité de régulation des passations des marchés publiques. Les bénéficiaires indirects sont les citoyens tanzaniens, qui tireront parti de la mise en œuvre des réformes pour renforcer la compétitivité et la participation du secteur privé à l’économie.