Tanzania - Good Governance and Private Sector Development Programme (GGPSDP) Tanzanie - Programme de développement de la bonne gouvernance et du secteur privé (GPSDP) This operation is the first phase of the Tanzania Good Governance and Private Sector Development Program (GGPSDP) for the fiscal year 2017/18. The GGPSDP is designed as a programmatic series of two consecutive general budget support operations (GBS) covering the two-year period 2017/18 and 2018/19, for a total indicative financing package of UA 80 million. The program responds to the need for Tanzania to improve the investment climate and overall business environment in order to build a strong foundation for the economy’s capacity to generate inclusive growth. More specifically, the key areas of reform supported by the program are as follows: (a) Improving the business environment for private sector development; (b) improving public financial management, with focus on enhancement of budget credibility in order to sustain macroeconomic stability; and (c) improving oversight functions, with particular emphasis on strengthening procurement systems and audit services. La présente opération constitue la première phase du Programme de bonne gouvernance et de développement du secteur privé en Tanzanie (PDGPSDP) pour l'exercice 2017/18. Le GGPSDP est en effet conçu comme une série programmatique de deux opérations consécutives d'appui au budget général (ABG) couvrant les périodes 2017/18 et 2018/19, pour un montant total de financement indicatif de 80 millions d'UC. Le programme répond au besoin de la Tanzanie d’améliorer le climat d’investissement et le climat général des affaires afin de jeter des bases solides pour la capacité de l’économie à générer une croissance inclusive. Plus précisément, les principaux domaines de réforme appuyés par le programme sont les suivants: a) Amélioration de l’environnement des entreprises pour le développement du secteur privé; b) amélioration de la gestion des finances publiques, l’accent étant mis sur l’amélioration de la crédibilité du budget afin de maintenir la stabilité macroéconomique; et c) l'amélioration des fonctions de contrôle, l'accent étant mis en particulier sur le renforcement des systèmes de passation des marchés et des services d'audit. The overarching development objective is to promote Tanzania’s transition towards inclusive and resilient private sector-led economic growth, supported by improved economic and financial governance. The program will, in this connection, support implementation of Tanzania’s Blueprint for Regulatory Reforms to Improve the Business Environment, as well as targeted PFM reforms that are critical for creating a stable macroeconomic environment for private sector led growth. L’objectif principal du développement est de promouvoir la transition de la Tanzanie vers une croissance économique inclusive, résiliente et tirée par le secteur privé, appuyée par une gouvernance économique et financière améliorée. À cet égard, le programme appuiera la mise en œuvre du Plan directeur pour les réformes réglementaires visant à améliorer l’environnement des affaires de la Tanzanie, ainsi que les réformes ciblées de la gestion des finances publiques qui sont essentielles pour la création d’un environnement macroéconomique stable pour une croissance tirée par le secteur privé. The direct beneficiaries of the operation will include the Ministry of Industry, Trade and Investment, the Ministries of Finance and Planning (Mainland and Zanzibar) (Fiscal Unit, Budget Unit, and Public-Private Partnership Division), Tanzania Revenue Authority and the Public Procurement Regulatory Authority. Indirect beneficiaries are the citizens of Tanzania, who will benefit from the implementation of reforms to enhance competitiveness and private sector participation in the economy. Les bénéficiaires directs de l'opération seront le ministère de l'Industrie, du Commerce et de l'Investissement, les ministères des Finances et de la Planification (continentale et Zanzibar) (unité budgétaire, unité budgétaire et division des partenariats public-privé), l'administration fiscale tanzanienne et les marchés publics. Autorité de régulation. Les bénéficiaires indirects sont les citoyens tanzaniens, qui bénéficieront de la mise en œuvre de réformes visant à renforcer la compétitivité et la participation du secteur privé à l'économie.