Tanzania - Agriculture Sector Development Programme - Phase 1 Tanzanie - Programme de développement du secteur agricole - Phase 1 The Agriculture Sector Development Programme (ASDP) is the first ever sector-wide programme developed in 2002-2005 and implemented from 2006/2007 to 2011/12 fiscal years. The ASDP is a "basket fund" project which addresses the development challenge of enabling farmers to have better access to and use of agricultural knowledge, technologies, marketing systems and infrastructure, all of which contribute to higher productivity, profitability, and farm incomes. The ASDP objectives are consistent with the development priorities of Tanzania as stipulated in the National Planning Frameworks including the Vision 2025, the Agriculture Sector Development Strategy and the National Strategy for Growth and Reduction of Poverty. The project is structured around two components: (1) support at the local level to improve the delivery of agricultural services, the quality of agricultural investments, the local regulatory environment and the private investment policy in agriculture, (2) support at the national level to improve the responsiveness and quality of agricultural research and policy, preparatory work and irrigation investments at the national level through public-private partnerships, improved food security and coordination in the sector, stimulation of agricultural markets and development of the private sector. Le Programme de développement du secteur agricole (PDSA) est le tout premier programme sectoriel mis au point en 2002-2005 et mis en œuvre de 2006-2007 à 2011-2012. Le PDSA est un projet financé par un Fonds commun qui traite du défi du développement consistant à permettre aux agriculteurs d’avoir un meilleur accès aux connaissances, technologies, systèmes et infrastructures de commercialisation agricoles et de mieux les utiliser, toutes choses qui contribuent à l’augmentation de la productivité, de la rentabilité et des revenus agricoles. Les objectifs du PDSA sont conformes aux priorités de développement de la Tanzanie énoncées dans les cadres de planification nationaux, notamment la Vision 2025, la Stratégie de développement du secteur agricole et la Stratégie nationale de croissance et de réduction de la pauvreté. Le projet s’articule autour de deux composantes : (1) soutien au niveau local pour améliorer la prestation de services agricoles, la qualité des investissements agricoles, l’environnement réglementaire local et la politique en matière d’investissements privés dans l’agriculture, (2) soutien au niveau national pour améliorer la réactivité et la qualité de la recherche et de la politique agricole, travaux préparatoires et investissements dans l’irrigation au niveau national par des partenariats public-privé, amélioration de la sécurité alimentaire et de la coordination dans le secteur, stimulation des marchés agricoles et développement du secteur privé. The Tanzania Agricultural Sector Development Project has two complementary objectives: (1) enable farmers to have better access and better use of knowledge, technologies, commercial systems and agricultural infrastructure, contributing to higher productivity, greater profitability and increased farm incomes, and (2) promote private investment in agriculture by improving the regulatory environment and agricultural policy. Le Projet de développement du secteur agricole en Tanzanie a deux objectifs complémentaires : (1) permettre aux agriculteurs d’avoir un meilleur accès et de mieux utiliser les connaissances, les technologies, les systèmes commerciaux et les infrastructures agricoles, contribuant à une meilleure productivité, une plus grande rentabilité et une augmentation des revenus agricoles, et (2) promouvoir les investissements privés dans l’agriculture par une amélioration de l’environnement réglementaire et de la politique agricole. The ASDP is national, covers all the districts of Tanzania and targets about three million beneficiaries. Le projet est national, il couvre tous les districts de la Tanzanie et cible environ trois millions de bénéficiaires.