devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Sector-related Prog.Health Fam.Plan.III Sektorbezogenes Programm Gesundheit und Familienplanung III Sector-related Prog.Health Fam.Plan.III Durch das Vorhaben soll wie in den Vorgängerprogrammen Sektorbezogenes Programm Gesundheit und Familienplanung I + II- (SPG/FP I + II) die Versorgung der vietnamesischen Bevölkerung mit modernen reversiblen Mitteln der Familienplanung verbessert werden (Programmziel). Dadurch soll ein Beitrag zur weiteren Reduzierung der Geburtenrate unter Gewährleistung individueller Entscheidungsfreiheit geleistet werden (Oberziel, für Einzelheiten s. Anlage 2, Logframematrix). Die Gesamtkosten für den Durchführungszeitraum von 2 Jahren betragen rd. DM 17,0 Mio. Mit den FZ-Mitteln sollen die Devisenkosten in Höhe von rd. DM 16,0 Mio. für die Beschaffung des Kontrazeptivabedarfs der Jahre 2003 und 2004 gemäß dem erwarteten kontrazeptiven Mix (Spiralen, orale undinjizierbare Kontrazeptiva sowie Kondome) sowie die Kosten der Consultingleistungen finanziert werden. Mit einem Eigenbeitrag von umgerechnet rd. DM 1,3 Mio. sollen vom Programmträger die in inländischer Währung anfallenden Kosten für Aus- und Weiterbildung des medizinischen und Lagerverwaltungspersonals sowie Lagerung, Versicherung und Verteilung der Kontrazeptiva finanziert werden. Sector-related Prog.Health Fam.Plan.III Oberziel des Vorhabens ist es, durch eine höhere Nutzungsrate von modernen Kontrazeptiva einen Beitrag zur Reduzierung der Geburtenrate und der Abtreibungsrate Vietnams zu leisten. Damit soll ein Beitrag zur Verbesserung des Gesundheitszustands der überwiegend ländlichen und armen Bevölkerung, insbesondere von Frauen und Jugendlichen geleistet werden. Programmziel ist die Verbesserung der Versorgung der sexuell aktiven Bevölkerung mit modernen Kontrazeptiva.
Sektorprogramm Gesundheitshilfe, Komponente HIV/AIDS-Prävention Sector Programme Health, HIV/AIDS Sektorprogramm Gesundheitshilfe, Komponente HIV/AIDS-Prävention Sector Programme Health, HIV/AIDS Sektorprogramm Gesundheitshilfe, Komponente HIV/AIDS-Prävention Sector Programme Health, HIV/AIDS
Partnerschaftsprojekt zwischen der German Water Partnership e.V. und der Vietnam Water Supply and Sewerage Association Partnership Project between the German Water Partnership e.V. and the Vietnam Water Supply and Sewerage Association VWSA vertritt die Belange seiner Mitglieder kompetent und unterstützt effektiv den Know-how-Transfer im Sektor. VWSA represents the interests of its members competently and effectively supports the know-how transfer in the sector. VWSA vertritt die Belange seiner Mitglieder kompetent und unterstützt effektiv den Know-how-Transfer im Sektor. VWSA represents the interests of its members competently and effectively supports the know-how transfer in the sector.
Verbesserung der Lebensbedingungen für Gemeinden mit Schwierigkeiten Leveraging living conditions for communities with difficulties. Das Projekt verbessert die Lebensbedingungen der Gemeinden im Zuge des Klimawandels, indem es sowohl landwirtschaftliche als auch nicht-landwirtschaftliche Lebensgrundlagen in den Dörfern schafft und gleichzeitig die lokalen Lebensmittel- und Warenmärkte stärkt. The project improves the livelihoods of communities in the wake of climate change by  implementing agricultural as well as non-farming livelihoods in the villages by simultaneously strengthening local food and goods markets. Das Projekt verbessert die Lebensbedingungen der Gemeinden im Zuge des Klimawandels, indem es sowohl landwirtschaftliche als auch nicht-landwirtschaftliche Lebensgrundlagen in den Dörfern schafft und gleichzeitig die lokalen Lebensmittel- und Warenmärkte stärkt. The project improves the livelihoods of communities in the wake of climate change by  implementing agricultural as well as non-farming livelihoods in the villages by simultaneously strengthening local food and goods markets.
Aufbau der Siedlung Lim, Vietnam Construction of Lim settlement, Vietnam Aufbau der Siedlung Lim, Vietnam Construction of Lim settlement, Vietnam Aufbau der Siedlung Lim, Vietnam Construction of Lim settlement, Vietnam
Bau eines Fortbildungszentrums für die Provinz der Salesianer Don Boscos in Vietnam Construction of Don Bosco training center in Vietnam Bau eines Fortbildungszentrums für die Provinz der Salesianer Don Boscos in Vietnam Construction of Don Bosco training center in Vietnam Bau eines Fortbildungszentrums für die Provinz der Salesianer Don Boscos in Vietnam Construction of Don Bosco training center in Vietnam
Stärkung der Gleichstellung von Frauen und Mädchen im Distrikt Chuong My Strengthening gender equality of women and girls in Chuong My District Stärkung der Gleichstellung von Frauen und Mädchen im Distrikt Chuong My Strengthening gender equality of women and girls in Chuong My District Stärkung der Gleichstellung von Frauen und Mädchen im Distrikt Chuong My Strengthening gender equality of women and girls in Chuong My District
Programm zur Förderung der Inklusion von Menschen mit Behinderungen und mit HIV/AIDS in Vietnam Program for Community-based Inclusion of Persons with Disabilities and with HIV/AIDS in Vietnam Soziale Teilhabe und die Rechte von Menschen mit Behinderungen und von Menschen, die von HIV/AIDS betroffen sind, sind innerhalb einer inklusiven Gesellschaft gewährleistet. Social participation and the rights of people with disabilities and of people who are affected by HIV/ AIDS are guaranteed within an inclusive society . Soziale Teilhabe und die Rechte von Menschen mit Behinderungen und von Menschen, die von HIV/AIDS betroffen sind, sind innerhalb einer inklusiven Gesellschaft gewährleistet. Social participation and the rights of people with disabilities and of people who are affected by HIV/ AIDS are guaranteed within an inclusive society .
Überbrückung der digitalen Kluft für Schülerinnen und Schüler Bridging the digital gap for school students Das Projekt trägt dazu bei, die digitale Kluft zwischen den Entwicklungsländern und den Industrieländern sowie das Bildungsgefälle zwischen der städtischen und der ländlichen Jugend in Vietnam zu verringern. Die durch die Kurse in digitaler Kompetenz und die Programmierclubs entwickelten Fähigkeiten werden die vietnamesische Jugend in die Lage versetzen, erfolgreich an der digitalen Wirtschaft teilzunehmen. The project contributes to reducing the digital gap between the developing and the developed world as well as the education gap between the urban and rural youths in Vietnam.  The skills developed by the Digital Literacy Classes and Coding Clubs will empower the Vietnamese youth to successfully participate in the digital economy. Das Projekt trägt dazu bei, die digitale Kluft zwischen den Entwicklungsländern und den Industrieländern sowie das Bildungsgefälle zwischen der städtischen und der ländlichen Jugend in Vietnam zu verringern. Die durch die Kurse in digitaler Kompetenz und die Programmierclubs entwickelten Fähigkeiten werden die vietnamesische Jugend in die Lage versetzen, erfolgreich an der digitalen Wirtschaft teilzunehmen. The project contributes to reducing the digital gap between the developing and the developed world as well as the education gap between the urban and rural youths in Vietnam.  The skills developed by the Digital Literacy Classes and Coding Clubs will empower the Vietnamese youth to successfully participate in the digital economy.
Programme Macroeconomic Reforms Programm Makroökonomische Reformen Selected market-economic institutions are better prepared for the requirements of an intensive integration into global economy. Ausgewählte marktwirtschaftliche Institutionen sind besser auf die Anforderungen einer  intensiveren Integration in die Weltwirtschaft vorbereitet. Selected market-economic institutions are better prepared for the requirements of an intensive integration into global economy. Ausgewählte marktwirtschaftliche Institutionen sind besser auf die Anforderungen einer  intensiveren Integration in die Weltwirtschaft vorbereitet.
Integrierter Naturschutz und nachhaltige Naturressourcenbewirtschaftung in der Phong Nha-Ke Bang Nationalparkregion Sustainable Management of Natural Resources in Phong Nha-Ke Bang National Park region Die Zusammenarbeit zwischen der Bevölkerung und den staatlichen Organisationen zum Erhalt der Biodiversität in der Phong Nha-Ke Bang Nationalparkregion ist verbessert. Cooperation between local people and public institutions in order to maintain the biodiversity in the Phong Nha-Ke Bang National Park region is improved. Die Zusammenarbeit zwischen der Bevölkerung und den staatlichen Organisationen zum Erhalt der Biodiversität in der Phong Nha-Ke Bang Nationalparkregion ist verbessert. Cooperation between local people and public institutions in order to maintain the biodiversity in the Phong Nha-Ke Bang National Park region is improved.
Grüne Lösungen für Zugang zu Energie für arme Gemeinden im Mekong Delta (Fortführung) Green solutions for access to energy for poor communities in the Mekong Delta (continuation) Grüne Lösungen für Zugang zu Energie für arme Gemeinden im Mekong Delta (Fortführung) Green solutions for access to energy for poor communities in the Mekong Delta (continuation) Grüne Lösungen für Zugang zu Energie für arme Gemeinden im Mekong Delta (Fortführung) Green solutions for access to energy for poor communities in the Mekong Delta (continuation)
Programm dezentrale Gesundheitsversorgung 2011 Program Provincial Health Systems 2011 In Vietnam hat die Bevölkerung in ländlichen und abgelegenen Regionen einen unzureichenden Zugang zu einer adäquaten Gesundheitsversorgung. Die bilaterale Zusammenarbeit im Schwerpunkt Gesundheit konzentriert sich daher auf die Verbesserung der dezentralen Gesundheitsversorgung in fünf Provinzen. Im Rahmen dessen soll ein Telemedizinnetzwerk zwischen dem Viet Duc Krankenhaus in Hanoi - eine Fachklinik für Chirurgie - und zwei Programmprovinzen etabliert werden. Dabei soll das Viet Duc Krankenhaus jeweils mit einem Provinz- und dieses wiederum mit einem Regional- und Distriktkrankenhaus verbunden werden. Hierdurch kann die erforderliche Fachexpertise von der Referenzebene den jeweils untergeordneten Versorgungseinrichtungen zur Verfügung gestellt werden, ohne dass dort entsprechendes Personal vorgehalten werden muss. Das Ziel der FZ-Maßnahme lautet: Die am Telemedizinnetzwerk beteiligten Provinz-, Regional- und Distriktkrankenhäuser in den Provinzen Than Hoa + Yen Bai haben ihr Dienstleistungsspektrum gemäß ihrer jeweiligen Versorgungsebene bedarfsgerecht erweitert und bieten es qualitätsgesichert an, dies wird von der Bevölkerung genutzt. Die Finanzierung umfasst insbesondere die erforderliche technische Ausstattung, die für die verschiedenen Anwendungsbereiche der Telemedizin erforderlich ist. Dies beinhaltet sowohl die direkte Patientenversorgung (z.B. Tele-Untersuchung, Tele-Konsultation, Tele-Radiologie) als auch die Weiterbildung des medizinischen Personals (Tele-Training). Mit der Einführung von Telemedizin leistet die FZ-Maßnahme einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung des Zugangs zu einer bedarfsgerechten, qualitätsgesicherten und effizienten Gesundheitsversorgung in den EZ-Programmprovinzen. Sie trägt dadurch zur Verbesserung der Gesundheitssituation der dort lebenden armen und benachteiligten Bevölkerung bei und stellt somit eine entwicklungspolitisch sinnvolle Ergänzung des laufenden EZ-Engagements dar. Die FZ-Maßnahme wird als Pilot durchgeführt, um die landesweite Einführung von Telemedizin in Vietnam vorzubereiten. Bei erfolgreicher Durchführung kann sie einen wichtigen und kosteneffizienten Beitrag zur Universal Health Coverage leisten, zu der sich Vietnam verpflichtet hat.Die Gesamtkosten der FZ-Maßnahme belaufen sich auf schätzungsweise 8,65 Mio. EUR. Zur Finanzierung ist ein FZ-Darlehen in Höhe von 7 Mio. EUR vorgesehen. Die geplante Laufzeit der Maßnahme beträgt 4 Jahre. Program Provincial Health Systems 2011 Die am Telemedizinnetzwerk beteiligten Provinz-, Regional- und Distriktkrankenhäuser in den Provinzen Than Hoa + Yen Bai haben ihr Dienstleistungsspektrum gemäß ihrer jeweiligen Ver-sorgungsebene bedarfsgerecht erweitert und bieten es qualitätsgesichert an, dies wird von der Bevölkerung genutzt. Program Provincial Health Systems 2011
Capacity building for law-making and appraisal of legislation Unterstützung des Regierungsbüros in Rechtsfragen The procedures and statements of the Government Office in the legislative procedure comply with international rule of law and economic standards Die Verfahren und Stellungnahmen des Regierungsbüros im Gesetzgebungsverfahren entsprechen internationalen, rechtsstaatlichen und wirtschaftlichen Standards. The procedures and statements of the Government Office in the legislative procedure comply with international rule of law and economic standards Die Verfahren und Stellungnahmen des Regierungsbüros im Gesetzgebungsverfahren entsprechen internationalen, rechtsstaatlichen und wirtschaftlichen Standards.
Verbesserung der Gesundheitssituation der CaTu in Tay Giang Distrikt, Vietnam Improvemant of the health situation of the catu people in Tay Giang District,Central Vietnam Verbesserung der Gesundheitssituation der CaTu in Tay Giang Distrikt, Vietnam Improvemant of the health situation of the catu people in Tay Giang District,Central Vietnam Verbesserung der Gesundheitssituation der CaTu in Tay Giang Distrikt, Vietnam Improvemant of the health situation of the catu people in Tay Giang District,Central Vietnam
Promoting preservation and sustainable use of forests in Tay Giang District, Central
Vietnam Förderung des Erhalts und der nachhaltigen Nutzung von Wäldern im Tay Giang Distrikt,
Zentralvietnam Promoting preservation and sustainable use of forests in Tay Giang District, Central
Vietnam Förderung des Erhalts und der nachhaltigen Nutzung von Wäldern im Tay Giang Distrikt,
Zentralvietnam Promoting preservation and sustainable use of forests in Tay Giang District, Central
Vietnam Förderung des Erhalts und der nachhaltigen Nutzung von Wäldern im Tay Giang Distrikt,
Zentralvietnam
Auf.Ha Tinh,Quang Binh u.Quang Tri (BM) Afforestation Project Entwicklungspolitisches Ziel der FZ-Maßnahme:Beitrag zur Stabilisierung ökologisch gefährdeter Flächen und damit der Sicherung des land- und forstwirtschaftlichen Produktionspotenzials in den Provinzen Ha Tinh, Quang Binh und Quang Tri.Ziel der FZ-Maßnahme: Nachhaltiger Schutz bzw. Bewirtschaftung von insgesamt rd. 21.000 ha aufgeforsteter Flächen in zehn Distrikten der Projektprovinzen. Afforestation Project Entwicklungspolitisches Ziel der FZ-Maßnahme:Beitrag zur Stabilisierung ökologisch gefährdeter Flächen und damit der Sicherung des land- und forstwirtschaftlichen Produktionspotenzials in den Provinzen Ha Tinh, Quang Binh und Quang Tri.Ziel der FZ-Maßnahme: Nachhaltiger Schutz bzw. Bewirtschaftung von insgesamt rd. 21.000 ha aufgeforsteter Flächen in zehn Distrikten der Projektprovinzen. Afforestation Project
Stärkung der Gender Rechte Strengthening the gender rights Stärkung der Gender Rechte Strengthening the gender rights Stärkung der Gender Rechte Strengthening the gender rights
Duale Berufliche Bildung - Gastronomie und Hotelgewerbe - für junge Frauen und Männer marginalisierter Bevölkerungsschichten Dual Vocational Training - Gastronomy and Hospitality - for young women and men from marginalized communities Duale Berufliche Bildung - Gastronomie und Hotelgewerbe - für junge Frauen und Männer marginalisierter Bevölkerungsschichten Dual Vocational Training - Gastronomy and Hospitality - for young women and men from marginalized communities Duale Berufliche Bildung - Gastronomie und Hotelgewerbe - für junge Frauen und Männer marginalisierter Bevölkerungsschichten Dual Vocational Training - Gastronomy and Hospitality - for young women and men from marginalized communities
Erhaltung der Biodiversität und Verbesserung der Lebensbedingungen ethnischer Minoritäten in geschützten Gebieten Vietnams Conserving biodiversity and improving livelihoods of ethnic minorities in protected areas of Vietnam Erhaltung der Biodiversität und Verbesserung der Lebensbedingungen ethnischer Minoritäten in geschützten Gebieten Vietnams Conserving biodiversity and improving livelihoods of ethnic minorities in protected areas of Vietnam Erhaltung der Biodiversität und Verbesserung der Lebensbedingungen ethnischer Minoritäten in geschützten Gebieten Vietnams Conserving biodiversity and improving livelihoods of ethnic minorities in protected areas of Vietnam
Stärkung der Beteiligung der lokalen Gemeinschaft am Waldschutz, Provinz Thua Thien Hue Strengthening local community participation in forest protection, Thua Thien Hue Province Stärkung der Beteiligung der lokalen Gemeinschaft am Waldschutz, Provinz Thua Thien Hue Strengthening local community participation in forest protection, Thua Thien Hue Province Stärkung der Beteiligung der lokalen Gemeinschaft am Waldschutz, Provinz Thua Thien Hue Strengthening local community participation in forest protection, Thua Thien Hue Province
Netzanschluss Wasserkraftwerk Lai Chau 500 kV Son La - Lai Chau transmission line and expansion of 500 kV Son La substation Da Vorhaben umfasst die Finanzierung des Netzanschlusses des Wasserkraftwerks (WKW) Lai Chau am Schwarzen Fluss (Song Da) im nördlichen Vietnam. Hierfür wird eine etwa 160 km lange 500 kV-Hochspannungs-Übertragungsleitung von Lai Chau nach Son La gebaut und die Schaltanlage in Son La entsprechend erweitert. So wird das im Bau befindliche WKW Lai Chau (1.200 MW) an das vietnamesische Verbundnetz angeschlossen, um Lastzentren vorwiegend im Norden und Zentrum des Landes zu versorgen. Der Bau des Wasserkraftwerks Lai Chau ist nicht Gegenstand der FZ-Finanzierung, wird jedoch insb. in Bezug auf Umwelt- und Sozialaspekte als assoziiertes Projekt betrachtet.Träger des Vorhabens ist der staatseigene vietnamesische Stromversorger EVN bzw. EVNs Übertragungsnetz-Tochter National Power Transmission Company (NPT). Auf Basis der unterzeichneten Liefer- und Leistungsverträge veranschlagen wir die Gesamtkosten des Leitungsbaus inkl. Erweiterung der Schaltanlage mit umgerechnet etwa 115 Mio. EUR. Diese werden durch einen Entwicklungskredit, einen Förderkredit und Eigenbeitrag des Partners finanziert. Zusätzlich veranschlagen wir Mittel für eine laufende Begleitmaßnahme zur Sicherstellung der Umwelt- und Sozialverträglichkeit von Bau und Betrieb des WKW Lai Chau. 500 kV Son La - Lai Chau transmission line and expansion of 500 kV Son La substation FZ-Modulziel: Beitrag zur Sicherung einer möglichst umweltverträglichen, zuverlässigen und kostengünstigen Deckung der fortgesetzt zunehmenden Stromnachfrage Vietnams leisten. 500 kV Son La - Lai Chau transmission line and expansion of 500 kV Son La substation
Schutz und nachhaltige inklusive Bewirtschaftung natürlicher Waldökosysteme in Zentralvietnam Protection and Sustainable Inclusive Management of forest ecosystems in Central Vietnam Mit der FZ-Maßnahme sollen in ausgewählten und mehrheitlich von lokalen ethnischen Minderheiten besiedelten Bezirken innerhalb der im zentralen Hochland Vietnams gelegenen Provinzen Gia Lai, Kon Tum und Quang Nam Maßnahmen zum Schutz und der nachhaltigen gemeinschaftlichen Bewirtschaftung von natürlichen Waldökosystemen entwickelt und umgesetzt werden. Dies soll zu einer Verbesserung der Lebensgrundlagen einschließlich der Einkommenssituation der lokalen Bevölkerung beitragen. Durch die Entwicklung und Anwendung von erfolgsabhängigen Anreizsystemen wird die lokale Bevölkerung aktiv in den Schutz und das Management von Waldflächen ein-gebunden. Gleichzeitig werden ihr gemeinschaftlich langfristige Nutzungstitel an den Flächen übertragen. Darüber hinaus werden auf Dorfebene Fonds eingerichtet, über die zur Belebung wirtschaftlicher Aktivitäten Investitionen finanziert werden.Die Erfahrungen werden auf lokaler und nationaler Ebene präsentiert und finden Eingang in rechtliche Rahmenbedingungen. In diesem Zusammenhang erfolgt eine enge Koordination mit der GIZ.Die Gesamtkosten des Vorhabens werden auf rund EUR 11,3 Mio. geschätzt und sollen zu 70% als FZ-Zuschuss (i.H.v. EUR 8 Mio.) finanziert werden. Protection and Sustainable Inclusive Management of forest ecosystems in Central Vietnam Ziel des FZ-Moduls ist es, dass Forstbehörden und Kommunen ausgewählte Naturwälder erfolgreich bewirtschaften und damit den Zustand von Ökosystemen sowie die Lebensgrundlage von lokalen ethnischen Minoritäten im Projektgebiet des zentralen Hochlands verbessern. Protection and Sustainable Inclusive Management of forest ecosystems in Central Vietnam
Stärkung vietnamesischer Glaubensgemeinschaften als verantwortlich handelnde zivilgesellschaftliche Organisationen Strengthening Vietnamese religious communities as responsible civil society organizations Stärkung vietnamesischer Glaubensgemeinschaften als verantwortlich handelnde zivilgesellschaftliche Organisationen Strengthening Vietnamese religious communities as responsible civil society organizations Stärkung vietnamesischer Glaubensgemeinschaften als verantwortlich handelnde zivilgesellschaftliche Organisationen Strengthening Vietnamese religious communities as responsible civil society organizations
Berufliche Ausbildung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsperspektiven benachteiligter Jugendlicher in Ho Chi Minh City, Südvietnam Vocational training for the improvement of the living and working prospects of disadvantaged youth in South Vietnam Berufliche Ausbildung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsperspektiven benachteiligter Jugendlicher in Ho Chi Minh City, Südvietnam Vocational training for the improvement of the living and working prospects of disadvantaged youth in South Vietnam Berufliche Ausbildung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsperspektiven benachteiligter Jugendlicher in Ho Chi Minh City, Südvietnam Vocational training for the improvement of the living and working prospects of disadvantaged youth in South Vietnam
Verringerung der Emissionsintensität in der Stromversorgung Decrease of Emissions Intensity in Electric Power Supply Das im Rahmen der IKLU-Planung 2011 von der vietnamesischen Seite vorgeschlagene FZ-Vorhaben soll - gemeinsam mit der zugehörigen Förderkredittranche - das bereits voll ausgezahlte Vorhaben Verbesserung der Energieeffizienz in Ländlichen Gebieten fortführen und erweitern. Im Vordergrund steht die Erhöhung der Übertragungseffizienz in ländlichen Verteilnetzen, die derzeit mit hohen technischen Stromverlusten behaftet sind. Hauptziel der Maßnahmen ist die Minderung des Ausstoßes von Treibhausgasen durch die Reduzierung der Stromverluste. Gleichzeitig werden dadurch ökonomische Verluste der Betreiber verringert, die Netzkapazitäten an die steigende Stromnachfrage angepasst, die Betriebssicherheit der Netze sowie die Versorgungssicherheit in den Zielregionen erhöht. Decrease of Emissions Intensity in Electric Power Supply Ziel des Programms ist die Minderung des spezifischen Ausstoßes von Treibhausgasen pro kon-sumierter Stromeinheit durch die Reduzierung der hohen technischen Stromverluste in ländlichen Regionen Vietnams. Durch die Minderung der Treibhausgasemissionen leistet das Programm einen Beitrag zur ökologisch nachhaltigeren Entwicklung Vietnams und zum globalen Klimaschutz. Decrease of Emissions Intensity in Electric Power Supply
Förderung der Transformation des Energiesektors in Vietnam (TEV) Promoting the transformation of the energy sector in Vietnam (TEV) Die strategischen, rechtlich-regulatorischen und technologischen Voraussetzungen für eine klima- und umweltverträgliche Energiewende sind verbessert The strategic, regulatory and technical preconditions for a climate and environmental friendly energy transition in Vietnam are improved Die strategischen, rechtlich-regulatorischen und technologischen Voraussetzungen für eine klima- und umweltverträgliche Energiewende sind verbessert The strategic, regulatory and technical preconditions for a climate and environmental friendly energy transition in Vietnam are improved