Algeria - Sidi Bel Abbes Drinking Water Supply Project Algérie - Projet d’Alimentation en Eau Potable de Sidi Bel Abbes The present project concerns the drinking water supply of Sidi Bel Abbes. It aims to contribute to improving the country's health and hygiene situation by increasing the supply of drinking water to the population. The project thus continues the Algerian Government's investment programme to meet the population's demand for drinking water. It should provide an annual volume of 22 million m3 to Sidi Bel Abbes, 2 million m3 to the secondary centres located along the supply line, and 10 million m3 to the Oran conurbation. The project has the following components: (A) acquisition of the land necessary for the project, (B) water treatment plant, (C) five raw water pumping stations and four treated water pumping stations, (D) supply and installation of the supply pipes with their ancillary equipment, (E) raw and treated water tanks and the buffer tanks of the pumping and distribution stations, (F) remote control and telecommunications installations, (G) connections to the medium-voltage electricity grid, (H) supervision and control of works, (I) support for EPDEMIA and AGEP, and (J) rehabilitation of the drinking water distribution network in Sidi Bel Abbes. Le présent projet est relatif à l’Alimentation en Eau Potable de Sidi Bel Abbes. Il vise à contribuer à améliorer la situation sanitaire et d’hygiène du pays en augmentant la desserte en eau potable des populations. Le projet poursuit ainsi le programme d’investissements du Gouvernement Algérien pour la satisfaction de la demande en eau potable des populations. Il devrait permettre de fournir un volume annuel de 22 millions de m3  à Sidi Bel Abbes, 2 millions de m3  aux centres secondaires situés le long de l’adduction, et 10 millions de m3  à l’agglomération oranaise. Le projet comporte les composantes suivantes : (A) l’acquisition des terrains nécessaires à la réalisation du projet, (B) la station de traitement d’eau, (C) les cinq stations de pompage d’eau brute et quatre stations de pompage d’eau traitée, (D) la fourniture et la pose des canalisations de l’adduction avec leurs équipements annexes, (E) les réservoirs d’eau brute et traitée et les réservoirs tampon des stations de pompage et de distribution, (F) les installations de télécommande et de télécommunication, (G) les raccordements au réseau d’énergie électrique en moyenne tension, (H) la surveillance et le contrôle des travaux, (I) l’appui à l’EPDEMIA et à l’AGEP, et (J) la réhabilitation du réseau de distribution d’eau potable de Sidi Bel Abbes. The objective of the project is to ensure an interrupted supply of water to Sidi Bel Abbes, seven secondary localities located along the supply pipes and provide an additional volume of water to the Oranese agglomeration, which is the second largest city in the country. L’objectif du projet est de permettre d’assurer une fourniture interrompue d’eau à Sidi Bel Abbes, de sept localités secondaires situées le long des conduites d’adduction et de fournir un volume supplémentaire d'eau à l'agglomération oranaise, qui est la deuxième ville du pays. The project should benefit the populations of wilayas de Sidi Bel Abbes and Tlemcen. Le projet devrait bénéficier aux populations de wilayas de Sidi Bel Abbes et de Tlemcen.