Co-financing with ALSF of negociation of Oil Exploration Contracts The present project is part of the Negotiations capacity building support and training program in Sao Tome & Principe. It's designed to strengthen the capacities of countries to negotiate contracts and royalties. An important aspect of this intervention is advocacy to increase awareness and promote governance through role clarity, separation of powers and a clear strategic direction for conducting the negotiations. The desired outcomes are a clear mandate, an empowered team of negotiators, clear lines of authority and policy, legal and institutional parameters to stabilize the environment for negotiating and implementing agreements. In addition, training course is planned and involves three main modules that can be administered individually to bridge specific capacity gaps in line with identifiable skills needs. However, the course could have been one comprehensive training session made of all parts of the tool. Le présent projet fait partie du programme d’appui au renforcement des capacités et de formation aux négociations à Sao Tomé-et-Principe. Il est conçu pour renforcer les capacités des pays en matière de négociation de contrats et de redevances. Un aspect important de cette intervention est le plaidoyer visant à accroître la sensibilisation et à promouvoir la gouvernance grâce à la clarté des rôles, à la séparation des pouvoirs et à une direction stratégique claire pour la conduite des négociations. Les résultats souhaités sont un mandat clair, une équipe de négociateurs dotée de pouvoirs, des lignes d'autorité et des paramètres politiques, juridiques et institutionnels clairs pour stabiliser l'environnement dans lequel se négocient et mettent en œuvre les accords. En outre, un cours de formation est prévu et comporte trois modules principaux pouvant être administrés individuellement pour combler les lacunes de capacités spécifiques en fonction des besoins en compétences identifiables. Cependant, le cours aurais pu également consister en une session de formation complète composée de toutes les parties de l'outil. The objectives of the project are: (i) advocate for good governance as it relates to team selection, determining the mandate and implementing contracts through a clearly understood process; (ii) stabilize the authorizing environment in which the negotiations and implementation of the agreements occur; (iii) strengthen the knowledge of negotiators by administering a comprehensive training course on pre-negotiations considerations, developing negotiation strategies, conducting the negotiations and managing contracts. Les objectifs du projet sont les suivants: (i) plaider en faveur d'une bonne gouvernance en ce qui concerne la sélection des équipes, la détermination du mandat et la mise en œuvre des contrats par le biais d'un processus bien compris; (ii) stabiliser l'environnement d'autorisation dans lequel se déroulent les négociations et la mise en œuvre des accords; (iii) renforcer les connaissances des négociateurs en organisant un cours de formation complet sur les considérations préalables aux négociations, en élaborant des stratégies de négociation, en conduisant les négociations et en gérant les contrats. The main beneficiaries of the project are the executive arm of government as the entity responsible for selecting, mandating negotiators and designing regulatory structures;  the representatives of government delegated to negotiate with investors or bilateral partners. Les principaux bénéficiaires du projet sont l’organe exécutif du Gouvernement en tant qu’entité chargée de la sélection, de la délégation des négociations et de la conception des structures de réglementation; les représentants du gouvernement délégués pour négocier avec des investisseurs ou des partenaires bilatéraux.