devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Quality Reading Materials Activity (QRMA) Contract Contrato de la actividad de los materiales de lectura de la calidad (QRMA) (Honduras):  USAID will work with at least 2,500 schools to increase the availability of quality reading materials for at least 700,000 students. USAID will print and distribute reading textbooks, teaching guides, and other supplementary materials that will improve classroom practices and contribute to achieving quality education. Investments will work in close coordination with reading interventions under USAID/Honduras' Reading Improvement Activity (RIA). Together, the QRMA and RIA will strengthen reading skills which will contribute to increased productivity and economic opportunity. ..USAID will also work with the Ministry of Education to develop and implement an effective, efficient, and transparent book supply chain system. Investments done in conjunction with the Reading Materials government-to-government activity will strengthen the Ministry of Education's capacity to take ownership of and manage all components of the book supply chain system. (Honduras):  USAID trabajará con por lo menos 2.500 escuelas para aumentar la disponibilidad de los materiales de lectura de la calidad por lo menos 700.000 estudiantes. USAID imprimirá y distribuirá los libros de texto de la lectura, las guías de enseñanza, y otros materiales suplementarios que mejoren prácticas de la sala de clase y contribuyan a alcanzar de la educación de la calidad. Las inversiones trabajarán en la coordinación cercana con intervenciones de la lectura bajo actividad de lectura de la mejora de USAID/Honduras (RIA). Junto, el QRMA y el RIA fortalecerán las habilidades de lectura que contribuirán a la productividad creciente y a la oportunidad económica. .USAID también trabajará con el Ministerio de Educación para desarrollar y para ejecutar un sistema eficaz, eficiente, y transparente de la cadena de suministro del libro. Las inversiones hechas conjuntamente con la actividad del gobierno-a-gobierno de los materiales de lectura fortalecerán el ministerio de la capacidad de la educación de tomar propiedad de y de manejar todos los componentes del sistema de la cadena de suministro del libro.
Business Enabling Environment Negocio permitiendo el ambiente Improve policies, laws, regulations, and administrative practices affecting the private sector. Includes reducing barriers to competition and unwarranted distortions to market prices; reducing policy and regulatory barriers to establishing, operating, and closing businesses, including micro, small and medium enterprises (MSMEs); strengthening the legal framework surrounding property rights that is fair to men and women, the poor, and other disadvantaged groups so that they can protect and accumulate assets; contract enforcement and dispute resolution, along with the administration of those laws; reducing incentives for corruption and promoting transparent business practices; strengthening the legal framework surrounding intellectual property rights; and improving laws and regulations affecting the creation, dissemination, and use of technology. It also includes improving policies and regulations affecting technology choices and production behaviors with environmental impacts; and improving policies, laws, and regulations affecting hiring and firing of workers, wages, working conditions, and labor-management relations. Includes support for specific improvements and for related data collection and studies as well as efforts to strengthen the institutions that contribute to designing and implementing further improvements. Activities the primary focus of which is combating corruption should be recorded under DR.2.4 AntiCorruption Reforms. Mejore las políticas, las leyes, las regulaciones, y las prácticas administrativas que afectan al sector privado. Includes que reduce barreras a la competencia y distorsiones injustificables a los precios de mercado; reduciendo la política y barreras reguladoras al establecimiento, al funcionamiento, y a negocios de cierre, incluyendo las empresas micro, pequeñas y medias (MSMEs); fortaleciendo los derechos de propiedad circundantes del marco jurídico que es justo a los hombres y las mujeres, los pobres, y otros grupos perjudicados de modo que puedan proteger y acumular activos; aplicación del contrato y resolución de conflicto, junto con la administración de esas leyes; reduciendo los incentivos para la corrupción y promover prácticas empresariales transparentes; fortalecer los derechos de propiedad intelectual circundantes del marco jurídico; y mejorando las leyes y las regulaciones que afectan a la creación, a la difusión, y al uso de la tecnología. También incluye la mejora de las políticas y de las regulaciones que afectan a opciones de la tecnología y a comportamientos de la producción con consecuencias para el medio ambiente; y mejorando políticas, leyes, y las regulaciones que afectan al alquiler y a encender de trabajadores, de salarios, de condiciones de trabajo, y de relaciones de gestión de trabajo. Incluye la ayuda para las mejoras específicas y para la recopilación de datos relacionada y los estudios así como esfuerzos para fortalecer a las instituciones que contribuyen a diseñar y a ejecutar de otras mejoras. Las actividades el foco primario cuyo está combatiendo la corrupción se deben registrar bajo reformas anticorrupción DR.2.4.
Justice Systems and Institutions Sistemas e instituciones de justicia Improve the systems, capacity, and sustainability of civil and criminal justice sector and institutions, improve the ability and skills of justice sector actors, enhance coordination amongst them where appropriate (includes harmonization of policies, procedures, and systems, and public/private partnerships relating to both criminal and civil law). Justice sector actors and institutions include: police, border security, prosecutors, forensics experts, judges, court personnel, public defenders, mediators, arbitrators, conciliators, corrections personnel, private bar, law schools, legal professional associations, and training institutions for each of them. Support educational and training programs for all justice system actors, to include reform of pedagogy and curricula, continuing and in-service training, support of accreditation and legal professional associations to promote professionalism, and encourage public service. Improve administrative and operational systems, including strategic planning, budget, procurement, and personnel. Mejore los sistemas, la capacidad, y la continuidad de sector y de las instituciones civiles y de la justicia penal, mejore la habilidad y las capacidades de los actores de sector de la justicia, aumentar la coordinación entre ellos en su caso (incluye la armonización de políticas, de procedimientos, y de sistemas, y de sociedades del público/del soldado referente criminal y al derecho civil). Los actores y las instituciones de sector de la justicia incluyen: policía, seguridad de fronteras, querellantes, expertos de la medecina legal, jueces, personales de la corte, defensores públicos, mediadores, árbitros, conciliadores, personales de las correcciones, barra privada, facultades de derecho, asociaciones profesionales legales, e instituciones de entrenamiento para cada uno de ellos. Ayuda educativa y programas de entrenamiento para todos los actores del sistema de justicia, incluir la reforma de la pedagogía y planes de estudios, continuación y entrenamiento en servicio, ayuda de la acreditación y asociaciones profesionales legales promover profesionalismo, y de animar servicio público. Mejore los sistemas administrativos y operativos, incluyendo el planeamiento estratégico, el presupuesto, la adquisición, y personales.
Honduras COVID-19 Assistance Ayuda de Honduras COVID-19 Water, sanitation, hygiene (WASH), HCIM, Health program to respond to COVID-19 Agua, saneamiento, higiene (LAVADO), HCIM, programa de salud a responder a COVID-19
Elections and Political Processes Elecciones y procesos políticos Provide assistance that enables citizens to select and replace their leaders through periodic, inclusive, accountable and free and fair elections. This includes support for legal and regulatory frameworks, open and effective election administration, broad public participation and civic awareness, societal oversight of electoral processes, and accountable procedures for election-related grievances and appeals. Proporcione la ayuda que permite a ciudadanos seleccionar y substituir a sus líderes con elecciones periódicas, inclusivas, responsables y libres y justas. Esto incluye la ayuda para los marcos legales y reguladores, la administración abierta y eficaz de la elección, la participación pública amplia y la conciencia cívica, el descuido social de procesos electorales, y los procedimientos responsables para los agravios y las súplicas elección-relacionados.
FHIS Community-Led Infrastructure Program (CLIP) FHIS Comunidad-llevó el programa de la infraestructura (el CLIP) FHIS Community-Led Infrastructure Program (CLIP) FHIS Comunidad-llevó el programa de la infraestructura (el CLIP)
Transforming Market Systems Sistemas de transformación del mercado Given that poor economic opportunities, lack of jobs, and low incomes are leading factors motivating irregular migration, USAID will foster competitive, resilient, and inclusive market systems that increase economic opportunities for poor and marginalized Hondurans. Investments will address business constraints to support private sector investment and economic growth. USAID will also identify strategies and areas where leverage is possible to lead transformative, inclusive and sustained changes in market systems. Investments will include activities such as: expanding the availability of financial services for farmers; linking agricultural producers to storage, transportation, and other value chain operators; and facilitating private sector investment to upgrade processes and develop products that meet market demand.  Ultimately, USAID will increase business sales and create jobs so that Hondurans see their future in Honduras and not in the United States. Dado que las oportunidades económicas pobres, la falta de trabajos, y los sueldos bajos son factores principales que motivan la migración irregular, USAID fomentará los sistemas competitivos, resistentes, e inclusivos del mercado que aumentan las oportunidades económicas para los Hondurans pobres y marginados. Las inversiones dirigirán apremios del negocio para apoyar la inversión del sector privado y el desarrollo económico. USAID también identificará estrategias y áreas donde está posible la palancada llevar cambios transformativos, inclusivos y continuos en sistemas del mercado. Las inversiones incluirán actividades por ejemplo: extensión de la disponibilidad de los servicios financieros para los granjeros; lazo de productores agrícolas al almacenamiento, al transporte, y a otros operadores de la cadena de valores; y facilitando la inversión del sector privado a los procesos de actualización y desarrollar los productos que cubren demanda de mercado.  En última instancia, USAID aumentará ventas del negocio y creará trabajos de modo que los Hondurans vean su futuro en Honduras y no en los Estados Unidos.
Civic Education, Citizen Participation and Public Accountability Educación cívica, participación del ciudadano y responsabilidad pública Support activities that advance citizen engagement to hold governments accountable and to participate actively in economic, political, governing and other critical processes aimed at creating more peaceful, democratic, and pluralistic societies. Promote citizen engagement in local decision-making processes, such as through participatory budgeting processes and public-private dialog for economic development priorities. Examples of other activities include, supporting CSO and citizen advocacy efforts; backing citizen monitoring and oversight initiatives; and strengthening citizen engagement in service delivery. Activities in this element relate to the role of civil society in holding public institutions accountable (the watchdog role) whereas DR.2.2 is focused on assistance to public institutions to increase their accountability. Actividades de la ayuda que compromiso anticipado del ciudadano para llevar a cabo a gobiernos responsables y a participar activamente en económico, político, el gobierno y otros procesos críticos dirigidos creando a más sociedades pacíficas, democráticas, y pluralistas. Promueva el compromiso del ciudadano en procedimientos de toma de decisión locales, tales como procesos de presupuesto a través participantes y diálogo público-privado para las prioridades del desarrollo económico. Los ejemplos de otras actividades incluyen, apoyando esfuerzos de la defensa del CSO y del ciudadano; iniciativas de la supervisión y del descuido del ciudadano del forro; y fortaleciendo el compromiso del ciudadano en suministro de servicios. Las actividades en este elemento se relacionan con el papel de la sociedad civil en llevar a cabo a las instituciones públicas responsables (el papel del perro guardián) mientras que DR.2.2 se centra en ayuda a las instituciones públicas de aumentar su responsabilidad.
Seguridad Alimentaria E Higiene En El Corredor Seco (SAHCS) Food Security And Hygiene In The Dry Corridor Seguridad e higiene de la comida del EL Corredor Seco (SAHCS) del En de Seguridad Alimentaria E Higiene en el pasillo seco Seguridad Alimentaria E Higiene En El Corredor Seco (SAHCS) Food Security And Hygiene In The Dry Corridor Seguridad e higiene de la comida del EL Corredor Seco (SAHCS) del En de Seguridad Alimentaria E Higiene en el pasillo seco
Humanitarian Food Assistance Ayuda alimentaria humanitaria Nutrition commodities for food insecure populations Materias de la nutrición para las poblaciones inseguras de la comida
Improving Education to Work, Learn and Overcome (METAS, in Spanish) Mejorando la educación para trabajar, para aprender y para superar (METAS, en español) USAID's Central America Regional Security (CARSI) program, through the Improving Education to Work, Learn and Overcome (METAS, in Spanish) project, provides at-risk youth living in areas vulnerable to drug trafficking and gangs positive and productive alternatives for vocational and technical skills training. The project creates alliances with Honduran organizations and the private sector to provide basic education and state-of-the-art technical training curricula to improve the preparation, competitiveness and employability of the emerging work force through expanded use of International Career Readiness Certificates in Honduras. USAID assistance is also improving the quality and efficiency of secondary school and alternative basic education programs, while increasing youth enrollment. This result directly contributes to the U.S. Government goal of improving citizen security while providing the life skills that help youth resist drugs, gang membership, and criminal activity. METAS is implemented through the Educational Development Center Inc. El programa de la seguridad regional de America Central de USAID (CARSI), con la educación de mejora para trabajar, para aprender y para superar (los METAS, en español) proyecto, proporciona la vida en peligro de la juventud en las áreas vulnerables a tráficos de droga y las cuadrillas positivas y las alternativas productivas para la formación de capacidades de formación profesional y técnica. El proyecto crea alianzas con las organizaciones Honduran y el sector privado para proporcionar la educación básica y planes de estudios avanzados del entrenamiento técnico para mejorar la preparación, la competitividad y la posibilidad de empleo de la fuerza de trabajo emergente con el uso ampliado de los certificados internacionales de la disposición de la carrera en Honduras. La ayuda de USAID también está mejorando la calidad y la eficacia de la escuela secundaria y de los programas educativos básicos alternativos, mientras que aumenta la inscripción de la juventud. Este resultado contribuye directamente a la meta del gobierno de los E.E.U.U. de mejorar seguridad del ciudadano mientras que proporciona las habilidades de la vida que ayudan a la juventud para resistir las drogas, calidad de miembro de la cuadrilla, y actividad criminal. Los METAS se ejecutan con Educational Development Center Inc.
Public Financial Management Risk Assessment of FHIS Evaluación de riesgos pública de la gestión financiera de FHIS Public Financial Management Risk Assessment of FHIS Evaluación de riesgos pública de la gestión financiera de FHIS
Strengthening Teacher Professional Development Activity G2G Fortalecer al profesor Professional Development Activity G2G (Honduras):  USAID will provide technical assistance to the GOH to support efforts to transform the existing high school level teacher training schools into teacher education and professional development centers that operate under a unified system led by the National Teacher's Training System (SINAFOD).  This Government-to-Government support will help create a comprehensive and sustainable national professional development system, opening opportunities for aspiring teachers and for teachers already in service to update their knowledge and skills and bring best-practices into the classroom. (Honduras):  USAID proporcionarán asistencia técnica al GOH de apoyar esfuerzos para transformar las escuelas existentes de la formación del profesorado del nivel de la escuela secundaria en la educación del profesor y los centros de desarrollo profesionales que actúan bajo sistema unificado llevado por el sistema nacional de la formación del profesorado (SINAFOD).  Esta ayuda del Gobierno-a-gobierno ayudará a crear un sistema de desarrollo profesional nacional completo y sostenible, abriendo las oportunidades para los profesores de aspiración y para los profesores ya en servicio de poner al día su conocimiento y habilidades y de traer mejores prácticas en la sala de clase.
FHIS Infrastructure For Citizen Security Activity (ICS) Infraestructura de FHIS para la actividad de la seguridad del ciudadano (ICS) FHIS Infrastructure For Citizen Security Activity (ICS) Infraestructura de FHIS para la actividad de la seguridad del ciudadano (ICS)
Monitoring and Evaluation Support for Collaboration, Learning, and Adapting (MESCLA) Activity Task Order Ayuda de la supervisión y de la evaluación para la colaboración, aprendiendo, y adaptando orden de la tarea de la actividad (MESCLA) Monitoring and Evaluation Support for Collaboration, Learning, and Adapting (MESCLA) Activity Task Order Ayuda de la supervisión y de la evaluación para la colaboración, aprendiendo, y adaptando orden de la tarea de la actividad (MESCLA)
Feed the Future Alliance for Economic and Environmental Resilience Activity Alimente Alliance futuro para la actividad económica y ambiental de la resistencia This activity will strengthen the capacity and increase income of at least 4,000 producers and 60 local companies in Honduras' northern Atlantic region by implementing profitable business models, while restoring and protecting natural resources and ecosys Esta actividad fortalecerá la capacidad y aumentará renta por lo menos de 4.000 productores y de 60 compañías locales en la región atlántica septentrional de Honduras ejecutando los modelos comerciales rentables, mientras que restaura y protege recursos naturales y ecosys
GENERATING ECOLOGICAL ECONOMIC OPPORTUNITIES THROUGH LOCAL ASSOCIATIONS TO DETER IRREGULAR MIGRATION GENERACIÓN DE OPORTUNIDADES ECONÓMICAS ECOLÓGICAS CON ASOCIACIONES LOCALES DE DISUADIR LA MIGRACIÓN IRREGULAR generating ecological economic opportunities through local associations to deter irregular migration activity is to support locally led green economic reactivation which simultaneously reduces solid waste in the environment and decreases risk factors associated with violence in areas heavily affected by covid-19 and migration. la generación de oportunidades económicas ecológicas con asociaciones locales de disuadir actividad irregular de la migración es apoyar localmente llevó la reactivación económica verde que reduce simultáneamente la basura sólida en el ambiente y los factores de riesgo de las disminuciones asociados a violencia en las áreas afectadas pesadamente por covid-19 y la migración.
Conduct a Gender-Based Violence Analysis in selected CARSI communities Conduzca un análisis basado en las diferencias entre los sexos de la violencia en comunidades seleccionadas de CARSI Conduct a Gender-Based Violence Analysis in selected CARSI communities in Tegucigalpa, San Pedro Sula, Choloma, Tela, and La Ceiba. Conduzca un análisis basado en las diferencias entre los sexos de la violencia en comunidades seleccionadas de CARSI en Tegucigalpa, San Pedro Sula, Choloma, Tela, y Ceiba del La.
Ruling Justly: More Responsive, Transparent Governance Acto justo: Un gobierno más responsivo, más transparente Promote legitimate contestation for ideas and political power through democratic political processes that reflect the will of the people. Establish or develop competitive multiparty systems through improving the legal and regulatory framework under which political parties and political entities operate. Promueva la contestación legítima para las ideas y el poder político con los procesos políticos democráticos que reflejan la voluntad de la gente. Establezca o desarrolle los sistemas pluripartidistas competitivos con la mejora del marco legal y regulador bajo el cual los partidos políticos y las entidades políticas actúan.
Humanitarian Assistance Ayuda humanitaria Support for resilient reactivation of livelihoods affected by hurricanes. Ayuda para la reactivación resistente de los sustentos afectados por huracanes.
Local Technical Assistance Unit for Health Project (ULAT) Unidad local de la asistencia técnica para el proyecto de la salud (ULAT) The Local Technical Assistance Unit for Health Project (ULAT II) in Honduras provides technical support to the Ministry of Health (MOH) and other partners to improve quality and access to sustained Family Planning (FP) and Maternal Child Health Services (MCH), and to improve Ministry of Health, Honduran Social Security Institute (IHSS), and other private sector partners' services through health sector reform and decentralization of health services. La unidad local de la asistencia técnica para el proyecto de la salud (ULAT II) en Honduras proporciona el soporte técnico al Ministerio de Sanidad (MOH) y a otros socios para mejorar calidad y para tener acceso a la planificación familiar continua (punto de congelación) y a los servicios médicos de saludes infantiles maternales (MCH), y para mejorar el Ministerio de Sanidad, el instituto Honduran de la Seguridad Social (IHSS), y los servicios de otros socios del sector privado con reforma del sector de la salud y la descentralización de los servicios médicos.
USAID/OFDA Grant for Central America USAID/OFDA Grant para America Central Mitigation Project in Support of Families Affected by Drought in the Dry Corridor in Hondura Proyecto de la mitigación en apoyo de las familias afectadas por sequía en el pasillo seco en Hondura