devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Morocco - Project to Update the Drinking Water Supply in the Rabat-Casablanca Coastal Area Maroc - Projet de renforcement de l’alimentation en eau potable de la zone côtière Rabat-Casablanca The project consists in strengthening the drinking water supply of the cities located on the Rabat-Casablanca axis (Rabat, Casablanca, Tamesna, Temara, Mohammedia, Bouznika, Benslimane, ...), as well as neighboring urban and rural centers, which have significant urban and tourist development. It aims to guarantee the drinking water needs of these areas until 2030. The project, costing UA 221.31 million, will require a turnaround time of 48 months (2010-2013). It includes a "production" part with a pumping station, a raw water discharge pipe and a treatment plant, and a "transport" part with a treated water supply pipe and will strengthen the production system. Drinking water supply for an area that will be saturated with its current drinking water supply system by 2013. Le présent projet consiste au renforcement de l’approvisionnement en eau potable des villes situées sur l’axe Rabat – Casablanca (Rabat, Casablanca, Tamesna, Témara, Mohammedia, Bouznika, Benslimane, …), ainsi que des centres urbains et ruraux avoisinants, qui connaissent un développement urbain et touristique important. Il vise à garantir les besoins en eau potable de ces zones jusqu’à 2030. Le projet, dont le coût s’élève à 221,31 millions d’UC, nécessitera un délai d’exécution de 48 mois (2010-2013). Il comprend une partie « production » avec une station de pompage, une conduite de refoulement des eaux brutes et une station de traitement, et une partie « transport » avec une conduite d’adduction des eaux traitées et permettra de renforcer le système de production et d’adduction en eau potable pour une zone qui connaîtra une saturation de son système actuel d’approvisionnement en eau potable à partir de l’horizon 2013. The project will improve the socio-economic and health living conditions of the populations by securing drinking water supply in urban and rural centers. Le projet permettra d'améliorer les conditions de vie socioéconomiques et sanitaires des populations par la sécurisation de l’approvisionnement en eau potable des centres urbains et ruraux. The project will benefit primarily the populations of the cities concerned and neighboring urban and rural centers. In terms of water supply, it will strengthen and improve the quantity and quality of drinking water supply for about 5 million people by 2014 (about 700,000 in rural areas). Le projet bénéficiera en priorité aux populations des villes concernées et des centres urbains et ruraux avoisinants. En matière d’adduction, il assurera le renforcement et l’amélioration de la quantité et de la qualité de l’approvisionnement en eau potable d’environ 5 millions de personnes dès 2014 (dont environ 700 000 en milieu rural).
Electricity Project IV Projet Electricité IV The Electricity IV project is part of the overall development policy of the central-west region of the country. As part of this project, the construction of a 225-kV transmission line, among others, linking major cities in central-west Morocco should strengthen the supply of electricity to the southern region during the years of severe drought. At the same time, it should allow the transport of surplus energy to the north during years of high rainfall. In addition, the prior existence of energy should attract industrial, craft and other enterprises, which should benefit from the external savings generated by the project. Le projet Electricité IV s’inscrit dans le cadre de la politique du développement global de la région du Centre-ouest du pays. Dans le cadre de ce projet, la construction d’une ligne de transmission de 225 KV entre autres, reliant Ies grandes villes du centre-ouest du Maroc devrait renforcer l’approvisionnement en énergie électrique de la région sud pendant les années de grandes sécheresse. Dans le même temps, elle devrait permettre le transport de l’excédent d’énergie vers le nord pendant les années de forte pluviométrie. En plus, l’existence préalable de l’énergie devrait attirer les entreprises industrielles, artisanales et autres, qui devraient bénéficier des économies externes engendrées par le projet. The main objective of the project is to evacuate the power of the Mohammedia thermal power station and the Al Massira hydroelectric power plant through the construction of substations and transmission lines. Le projet a pour principal objectif l’évacuation des puissances de la centrale thermique de Mohammedia et de l’usine hydro-électrique d’Al Massira grâce à la construction des postes et des lignes de transport. The project should initially benefit the populations of the large cities of the central-west and in a second time to the entire population of Morocco. Le projet devrait bénéficier dans un premier temps aux populations des grandes villes du Centre-ouest et dans un second temps à l’ensemble de la population du Maroc.
3EME LIGNE DE CREDIT A LA CNCA 3eme Ligne de Crédit à la Caisse nationale de crédit agricole (CNCA) This operation, which concerns the bank's third agricultural credit line with the National Agricultural Credit Fund (CNCA), will enable it to continue its action towards the Moroccan peasant world. This loan, which will be the largest in the year 1986 granted to Morocco by the ADB, will be used to finance part of the foreign exchange costs of CNCA's program of operational activities covering the period 1986-1988. This support is in addition to the efforts of other donors (the World Bank and the German Cooperation Fund) to help CNCA respond effectively to the expectations of thousands of farmers. La présente opération portant sur la troisième ligne de crédit agricole de la banque à la Caisse nationale de crédit agricole (CNCA) permettra à celle-ci de poursuivre son action en direction du monde paysan marocain. Ce prêt qui sera le plus important que la BAD accorde en cette année 1986 au Maroc, servira à financer une partie des coûts en devises du programme d’activités opérationnelles de la CNCA s’étalant sur la période 1986-1988. Cet appui s’ajoute aux efforts des autres bailleurs de fonds (la Banque mondiale et le Fonds de la coopération allemande) pour aider la CNCA  à répondre de manière efficace à l’attente des milliers d’agriculteurs. The aim is the modernization of agriculture as a whole. L’objectif visé est la modernisation de l’agriculture dans son ensemble. The main beneficiaries of the operation are CNCA, farmers and the Moroccan Government. Les principaux bénéficiaires de l’opération sont la CNCA, les agriculteurs et le Gouvernement marocain.
ETUDE MICRO-CENTRALES HYDROELECTRIQUES Inventaire et Etudes de micro-centrales hydro-électriques The studies planned for this project are part of the plan to maximize the use of national energy resources for, among others, rural electrification, using micro hydro-electric power plants, isolated areas of the country that can not benefit for a long time, because of their distance from ONE's national network. To do this, studies will first focus on the general inventory of sites located near rural agglomerations likely to be equipped with small hydraulic units. They will be followed by summary technical studies, the selection of works according to criteria of technical feasibility, of socio-economic and financial interest, and will end with detailed technical studies of selected works. Les études envisagées dans le cadre du présent projet, s’inscrivent dans le plan visant la valorisation maximale des ressources nationales d’énergie pour, entre autre, l’électrification rurale, à l’aide de micro-centrales hydro-électriques, des régions isolées du pays qui ne peuvent pas bénéficier avant longtemps, du fait de leur éloignement, du réseau national de l’ONE. Pour ce faire, les études porteront d’abord sur l’inventaire général des sites situés à proximité des agglomérations rurales susceptibles d’être équipées en petites unités hydrauliques. Elles se poursuivront par les études techniques sommaires, la sélection des ouvrages suivant des critères de faisabilité technique, d’intérêt socio-économique et financier, et s’achèveront par des études techniques détaillées des ouvrages retenus. The Government of the Kingdom of Morocco, through the National Office of Electricity (ONE), will benefit directly from the project. Le Gouvernement du Royaume du Maroc, à travers l’Office national de l’Electricité (ONE), bénéficiera directement du projet.
Morocco - Grant for the implementation of the Inclusive Access to Health Infrastructure Support Programme (PAAIIS) Maroc - Don pour la mise en oeuvre du Programme d’Appui à l’Accès Inclusif aux Infrastructures de Santé
INTENS. FORMAT  PROFESSIONNELLE Projet d'intensification de la formation professionnelle The project aims to contribute to the training of qualified technicians necessary for the development of the economy of Morocco, particularly in the sectors of trade, industry, agriculture, fisheries and hotels. Le projet vise à contribuer à la formation des techniciens qualifiés nécessaires au développement de l'économie du Maroc, notamment dans les secteurs du commerce, de l'industrie, l'agriculture, la pêche et l'hotellerie.
Enlargement of Doukkala Canal Elargissement du Canal des Doukkala This project concerns the expansion of the Doukkala Canal. It's an integral part of a development program and the realization of agricultural development activities. The project aims at widening the canal whose flow capacity should be increased from 16m3 / sec to 42 m3 / sec. It consists essentially of: (a) widening the 98 km long earthen section of the 111 km canal; (b) demolish some of the canal structures; (c) repair and replace some of the canal structures; (d) build new works; and (e) purchase and implement hydromechanical devices. At completion, the project should provide the additional water required to irrigate some 33,500 ha. As a first step, 21,570 hectares should be developed for the following crops: wheat, sugar beet, cotton, maize, vegetable crops and fodder crops for cattle. Le présent projet porte sur l’élargissement du Canal de Doukkala. Il fait partie intégrante d’un programme d’aménagement et la réalisation d’activités de développement agricole. Le projet vise l’élargissement du canal dont la capacité de débit devrait être portée de 16m3/sec à 42 m3/sec. Il consiste essentiellement à: (a) élargir la partie en terre, longue de 98 km, du canal qui compte 111 km au total; (b) démolir quelques-uns des ouvrages du canal; (c) réparer et remplacer certains des ouvrages du canal ; (d) construire de nouveaux ouvrages ; et (e) acheter et mettre en place des dispositifs hydromécaniques. A l’achèvement, le projet devrait assurer le complément d’eau requis pour irriguer quelque 33,500 ha. Dans un premier temps, 21.570 hectares devraient être aménagés en vue des cultures suivantes : blé, betterave à sucre, coton, mais, cultures maraîchères et cultures fourragères destinées au bétail. The objective of the project is to widen the Doukkala canal to increase its flow capacity from 16m3 / sec to 42m3 / sec. L’objectif du projet est d’élargir le canal des Doukkala de manière à porter sa capacité de débit de 16m3/sec à 42 m3/sec. The direct beneficiaries of the project are the people and farmers of the Doukkala region. In addition, the project indirectly benefits the entire population. Les bénéficiaires directs du projet sont les populations et agriculteurs de la région de Doukkala. En plus, le projet bénéficie indirectement à l'ensemble de la population.
Morocco - Project to support the preparation of a strategic study on the Treasury and External Finance Department (DTFE) Maroc - Projet d’appui à l’élaboration de l’étude stratégique sur la Direction du Trésor et des finances extérieures (DTFE) This project focuses on supporting the development of the strategic study on the Treasury and External Finances Department (DTFE). It aims at re-engineering the DFTE's organizational operational process in order to optimize its resources, and ensure a better efficiency and effectiveness in the accomplishment of its missions. The project is divided into five components mainly focused on: (I) the diagnosis of the DTFE's organization and current operational process, (ii) the design of DTFE's new organizational and operational structures, and (iii) the accompanying actions through human resources training and their familiarization with the new operational and organizational processes. Le présent projet porte sur l’appui à l’élaboration de l’étude stratégique sur la Direction du trésor et des finances extérieures (DTFE). Il vise à la réingénierie du processus organisationnel et opérationnel de la DTFE en vue d’optimiser ses ressources, et d’assurer une meilleure efficacité et efficience dans l’accomplissement de ses missions. Le projet se décline en cinq composantes essentiellement axées sur : (i) le diagnostic de l’organisation et du processus opérationnel actuel de la DTFE, (ii) la conception des nouvelles structures organisationnelle et opérationnelle de la Direction, et (iii) des actions d’accompagnement à travers la formation de ressources humaines et leur familiarisation avec les nouveaux processus opérationnel et organisationnel. In general terms, the project aims to strengthen the DTFE's organizational and operational capacities. More specifically, the reorganization of the DFTE's structures aims to: (i) take charge of all the missions performed by the Dept. ; (ii) optimize and clarify areas of intervention and work procedures; (iii) assess and improve the process of case processing; and (iv) promote coordination between the sub-structures and the relevant departments of the Ministry of Economy and Finance. D’une manière générale, le projet a pour objectif de renforcer les capacités organisationnelles et opérationnelles de la DTFE. Plus spécifiquement, la réorganisation des structures de la DTFE vise à : (i) prendre en charge toutes les missions assurées par la Direction ; (ii) optimiser et clarifier les champs d’intervention et les procédures de travail ; (iii) évaluer et améliorer le processus de traitement des dossiers ; et (iv) favoriser la coordination entre les sous-structures et les différents départements concernés du Ministère de l'économie et des finances. The project will benefit mainly Morocco's Treasury and External Finances Department (DTFE) of the Ministry of Economy and Finance. Le projet bénéficiera principalement à la Direction du trésor et des finances extérieures (DTFE) du Ministère de l’économie et des finances.
Morocco - Technical assistance for the technical assessment of dam and interconnection projects Maroc - Assistance technique pour l'évaluation technique des projets de barrages et d'interconnexion The technical assistance project for dam design, river development and interconnection studies is of great importance to the Government of Morocco through the Direction des Aménagements Hydrauliques of the Direction Générale de l'Hydraulique. It will make it possible to assess the technical feasibility of large and small dam, river protection and interconnection projects before they are launched, and to ensure the most appropriate project design by providing technical expertise. The project consists of a grant totalling UA 158,648.00 to the Kingdom of Morocco from the resources of the Technical Assistance Fund for Middle Income Countries (TAF-MIC). The project comprises two components: (i) Technical assistance for dam design and interconnection studies; (ii) Management, monitoring and coordination. The overall implementation period is 24 months. Le projet d’assistance technique pour les études de conception des barrages, des aménagements des cours d’eau et des études d’interconnexion est d’une grande importance pour le gouvernement du Maroc à travers la Direction des Aménagements Hydrauliques relevant de la Direction Générale de l’Hydraulique en permettant d’évaluer la faisabilité technique des projets des grands et petits barrages, des protections des cours d’eau, et d’interconnexion avant leur lancement et en permettant de garantir la conception la plus adaptée au projet en procédant à une expertise technique. Il s’agit d’un don d’un montant total de 158 648,00 UC au Royaume du Maroc sur les Ressources du Fonds d’Assistance Technique pour les Pays à Revenu Intermédiaire (FAT-PRI). Le projet est structuré en deux composantes : (i) Assistance technique pour les études de conception des barrages et des études d’interconnexion ; (ii) Gestion, suivi et coordination. Le délai global d’exécution est de 24 mois. The purpose of the grant is to support the Government of Morocco, through the Directorate of Hydraulic Development of the Directorate General of Hydraulics of the Ministry of Equipment and Water, in providing technical assistance for design studies for dams, watercourse development and studies of interconnections between water basins. Le don a pour objectif d’appuyer le Gouvernement du Maroc à travers la Direction des Aménagements Hydrauliques relevant de la Direction Générale de l’Hydraulique du Ministère de l’Equipement et de l’Eau dans l’assistance technique pour les études de conception des barrages, des aménagements des cours d’eau et des études d’interconnexion entre bassins hydrauliques. The project should mainly benefit the Hydraulic Engineering Department by providing it with experts to assist with design studies for large and small dams, watercourses and interconnections. Le projet devrait principalement bénéficier à la Direction des aménagements Hydrauliques par la mise à sa disposition d’experts pour l’assister en matière des études de conception des projets de grands et petits barrages, cours d’eau et les interconnexions.
RENF. L'ENSEIG. SECOND. ET TECHNIQUE Projet de renforcement de l'enseignement secondaire et technique The objectives of the project are: (i) to increase the capacity of vocational training institutions; (ii) improve the quality of vocational training; (iii) strengthen the management and planning capacity of the Professional Training and Management Training Services; (iv) improve the teaching staff; (v) develop vocational training in rural areas. Les objectifs du projet sont: i) accroître la capacité d'accueil des établissements de formation professionnelle; ii) améliorer la qualité de la formation professionnelle; iii) renforcer la capacité de gestion et de planification des services de l'Administration de la formation professionnelle et de la formation des cadres; iv) perfectionner le personnel enseignant; v) développer la formation professionnelle en milieu rural.
ETUDE IRRIG. ZONES GHARB (DON) Etude Irrig. Zones Gharb (Don) L'étude de faisabilité et d'avant projet détaillé permettra de déterminer les différentes phases du projet d'aménagement hydro-agricole et les moyens financiers et humains à mobiliser en vue de l'aménagement hydro-agricole du périmètre de Gharb zone Est, et les précautions à prendre pour sauvegarder l'équilibre de l'environnement. L'objectif des études est de définir des aménagements techniquement justufiés et économiquement viables, et d'établir tous les documents d'avant-projets détaillés pour les travaux des aménagements retenus.
Morocco - Medical Coverage Reform Support Programme (PARCOUM-I) Maroc - Programme d’Appui à la Réforme de la Couverture Médicale (PARCOUM-I) The medical coverage reform support programme (PARCOUM) is one of the instruments that the Government has proposed for implementing the several reforms, which should help improve the state of health of the Moroccan population. It's part of the national health development plan for the 2000 – 2004 period. The PARCOUM deals specifically with the reform of the sector’s financing by providing medical coverage for nearly 85% of the population, including the low-income group. In this process, the programme takes into account other reforms without which health insurance cannot function as it should, especially those relating to the organisation of health care delivery, governance of the sector and development of human resources. The programme comprises four components, namely: a) improvement of access to finance; b) improvement of the quality of health care and rationalisation of its delivery; c) improvement of sector governance; d) upgrading and mobilisation of human resources. Le programme d’appui à la réforme de la couverture médicale (PARCOUM) est l’un des instruments proposés par le Gouvernement pour mettre en œuvre plusieurs réformes qui devraient contribuer à l’amélioration de l’état de santé de la population marocaine. Il s'inscrit dans le cadre du Plan national de développement sanitaire pour la période 2000-2004. Le PARCOUM s’adresse spécifiquement à la réforme du financement du secteur en offrant, à terme, la couverture médicale à environ 85% de la population, y compris les économiquement faibles.  Dans ce processus, le programme prend en compte d’autres réformes sans lesquelles l’assurance maladie ne pourrait fonctionner comme il se doit, notamment celles relatives à l’organisation de l’offre de soins, à la gouvernance du secteur et au développement des ressources humaines. Le PARCOUM comprend quatre composantes, à savoir: a) l'amélioration de l’accessibilité financière; b) l'amélioration de la qualité de l’offre de soins et rationalisation de sa production; c) l'amélioration de la gouvernance du secteur; et d) la revalorisation et mobilisation des ressources humaines. The medical coverage reform support programme (PARCOUM) aims at improving the state of health of the Moroccan population by increasing access to quality health care. Le programme de réforme de la couverture médicale (PARCOUM) vise à améliorer l’état de santé de la population marocaine par l’augmentation de l’accessibilité aux soins de qualité. The program should benefit the entire Moroccan population. Le programme devrait bénéficier à l'ensemble de la population marocaine.
Morocco - Electricity Project II Maroc - Projet Electricité II This intervention relates to the Electricity project II. It concerns the extension and improvement of the Tangier-Tetouan region network and consists of the construction of five (05) transformer stations and 60 KV. As part of this project, the construction of the five (5) proposed transformer stations and new transmission lines is expected to replace the existing old network, which is in a state of constant danger to the inhabitants and to provide the region with the energy needed for its economic activities, particularly the development of its chemical industries. The project includes: (i) the construction of approximately 600 km of 225 KV lines; (ii) the raising the voltage of 340 km line from 150 to 225 KV; (iii) the construction or conversion to 225 KV of 9 major transformer stations. La présente intervention est relative au projet d’Electricité II. Elle porte sur l’extension et l’amélioration du réseau de la région Tanger-Tétouan et consiste en la construction de cinq (05) postes de transformation et 60 KV. Dans le cadre de ce projet, la construction des cinq (5) postes de transformation envisagée ainsi que les nouvelles lignes de transmission devrait permettre de remplacer le vieux réseau existant dont le mauvais état constitue un danger permanent pour les habitants et de fournir à la région l’énergie nécessaire à ses activités économiques, notamment au développement de ses industries chimiques. Le projet comprend: (i) la construction de 600 km environ de lignes 225 KV; (ii) l’élévation de la tension de 340 km de ligne de 150 à 225 KV ; (iii) la construction ou conversion à 225 KV de 9 grands postes de transformation. The project aims to extend and improve the network of the Tangier-Tetouan region. It should allow the construction of five (05) transformer stations and 60 KV. Le projet vise l’extension et l’amélioration du réseau de la région Tanger-Tétouan. Il devrait permettre la construction de cinq (05) postes de transformation et 60 KV. The main beneficiaries of the project are the populations of the Tangier-Tetouan region. Les principaux bénéficiaires du projet sont les populations de la région Tanger-Tétouan.