Empowering Bolivian Women through sustainable small-scale pond Aquaculture Accroître l'autonomie des femmes boliviennes grâce à l'aquaculture durable en étang à petite échelle This project aims to reduce poverty and improve the well-being and gender equality for women and their families through equitable and sustainable aquaculture development. It responds to current issues around inadequate income sources, social marginalization, food insecurity, and women’s unequal access to resources while consolidating previous success in the region through two phases of the Canadian International Food Security Research Fund (2011-2014; 2015-2018).  The project uses the triangular model of cooperation between Bolivian, Brazilian and Canadian partners, including the Centre for Rural Agricultural Promotion (Bolivia); Ingenieria Marketing Gestion Consulting S.R.L. (Bolivia); Asociación de Productores Norte Integrado (Bolivian women-led aquaculture producer association); CIDRE (a Brazilian financial organization); Royal Roads University; University of Victoria (Gender Studies); and EMBRAPA (Brazilian state agricultural research and development company) to achieve sustainable results.  Project activities include: (1) providing technical training for gender-responsible best aquaculture practices and pond management and technological innovations; (2) supporting women-led social entrepreneurship initiatives; (3) improving value-added production and marketing support; (4) supporting response protocols for facilitating access to local support groups (mitigating gender-based violence) and reducing participation barriers; (5) establishing a gender oversight committee for training and project review as well as an aquaculture roundtable; and (6) supporting training activities with producers in governance and equitable participation.  The project benefits approximately 3,000 direct beneficiaries (including 60% women and girls) and 15,000 indirect beneficiaries (including at least 40% women) targeting ten municipalities in the Departments of Santa Cruz, Cochabamba, and Tarija. Ce projet vise à réduire la pauvreté, à améliorer le bien-être et à renforcer l’égalité des genres chez les femmes et leurs familles grâce au développement équitable et durable de l’aquaculture. Il répond à des problèmes actuels liés à l’insuffisance des sources de revenus, à la marginalisation sociale, à l’insécurité alimentaire et à l’accès inégal des femmes aux ressources, tout en consolidant les succès obtenus antérieurement dans la région à la suite des activités réalisées au cours des deux phases du Fonds canadien de recherche sur la sécurité alimentaire internationale (2011-2014 et 2015-2018).  Pour obtenir des résultats durables, le projet utilise le modèle de la coopération triangulaire entre des partenaires boliviens, brésiliens et canadiens, qui comprennent le Centre pour la promotion de l’agriculture rurale (Bolivie), la société Ingenieria Marketing Gestion Consulting S.R.L. (Bolivie), l’association de producteurs aquacoles dirigée par des femmes Asociación de Productores Norte Integrado (Bolivie), l’organisation financière CIDRE (Brésil), l’Université Royal Roads, le département des études de genre de l’Université de Victoria et la société publique de recherche et développement agricole EMBRAPA (Brésil).  Les activités de ce projet comprennent : 1) fournir une formation technique sur les pratiques exemplaires aquacoles favorisant l’égalité des genres et sur la gestion et les innovations technologiques appliquées aux étangs; 2) soutenir les initiatives d’entrepreneuriat social dirigées par des femmes; 3) améliorer la production à valeur ajoutée et l’aide à la commercialisation; 4) appuyer les protocoles d’intervention visant à faciliter l’accès aux groupes de soutien locaux (pour atténuer la violence fondée sur le genre) et réduire les obstacles à la participation; 5) mettre en place un comité de surveillance de l’égalité des genres chargé d’examiner la formation et les projets, ainsi qu’une table ronde sur l’aquaculture; 6) appuyer les activités de formation sur la gouvernance et la participation équitable menées avec des producteurs.  Le projet vise à aider environ 3 000 bénéficiaires directs (dont 60%de femmes et filles) et 15 000 bénéficiaires indirects (dont au moins 40% de femmes) dans 10 municipalités ciblées des départements de Santa Cruz, Cochabamba et Tarija.