devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Präventionsmaßnahmen zur Reduzierung des Phänomens von Kindern in Straßensituationen in ausgewählten Kommunen im Süden Benins, 2018-2021. Preventive measures aiming at reducing the phenomenon of street children originating from selected communities in southern Benin, 2018-2021. Präventionsmaßnahmen zur Reduzierung des Phänomens von Kindern in Straßensituationen in ausgewählten Kommunen im Süden Benins, 2018-2021. Preventive measures aiming at reducing the phenomenon of street children originating from selected communities in southern Benin, 2018-2021. Präventionsmaßnahmen zur Reduzierung des Phänomens von Kindern in Straßensituationen in ausgewählten Kommunen im Süden Benins, 2018-2021. Preventive measures aiming at reducing the phenomenon of street children originating from selected communities in southern Benin, 2018-2021.
Langfristige Ernährungssicherung in Boukoumbé, Materi, Kouandé und Savalou durch Schulung in und Anwendung von ökologisch nachhaltigem Ackerbau Long-term food security in Boukoumbé, Materi, Kouandé and Savalou through training in and application of ecologically sustainable agriculture Langfristige Ernährungssicherung in Boukoumbé, Materi, Kouandé und Savalou durch Schulung in und Anwendung von ökologisch nachhaltigem Ackerbau Long-term food security in Boukoumbé, Materi, Kouandé and Savalou through training in and application of ecologically sustainable agriculture Langfristige Ernährungssicherung in Boukoumbé, Materi, Kouandé und Savalou durch Schulung in und Anwendung von ökologisch nachhaltigem Ackerbau Long-term food security in Boukoumbé, Materi, Kouandé and Savalou through training in and application of ecologically sustainable agriculture
Stärkung der Familien und lokalen Institutionen für einen verbesserten Schutz gegen sexuellen Missbrauch von Kindern und jeglicher Form des Kinderhandels in Benin Strenthening of families and local institutions for an improved protection against sexual abuse and any kind of child trafficking in Benin Stärkung der Familien und lokalen Institutionen für einen verbesserten Schutz gegen sexuellen Missbrauch von Kindern und jeglicher Form des Kinderhandels in Benin Strenthening of families and local institutions for an improved protection against sexual abuse and any kind of child trafficking in Benin Stärkung der Familien und lokalen Institutionen für einen verbesserten Schutz gegen sexuellen Missbrauch von Kindern und jeglicher Form des Kinderhandels in Benin Strenthening of families and local institutions for an improved protection against sexual abuse and any kind of child trafficking in Benin
Trinkwasserversorgung, basissanitäre Einrichtungen und Hygieneverbesserung in der Erzdiözese Parakou Community driven water sanitation, hygiene initiatives in Parakou, Archdiocese Benin Trinkwasserversorgung, basissanitäre Einrichtungen und Hygieneverbesserung in der Erzdiözese Parakou Community driven water sanitation, hygiene initiatives in Parakou, Archdiocese Benin Trinkwasserversorgung, basissanitäre Einrichtungen und Hygieneverbesserung in der Erzdiözese Parakou Community driven water sanitation, hygiene initiatives in Parakou, Archdiocese Benin
Förderung von Grundrechten benachteiligter, misshandelter und sozial ausgegrenzter Kinder in zivilgesellschaftlichen Sozialeinrichtungen in Benin Promotion of basic rights of vulnerable, ill- treated and socially marginalised children in private social institutions in Benin Förderung von Grundrechten benachteiligter, misshandelter und sozial ausgegrenzter Kinder in zivilgesellschaftlichen Sozialeinrichtungen in Benin Promotion of basic rights of vulnerable, ill- treated and socially marginalised children in private social institutions in Benin Förderung von Grundrechten benachteiligter, misshandelter und sozial ausgegrenzter Kinder in zivilgesellschaftlichen Sozialeinrichtungen in Benin Promotion of basic rights of vulnerable, ill- treated and socially marginalised children in private social institutions in Benin
Strengthening of agricultural econonomy in Benin Förderung der Landwirtschaft Rural population benefits from improved sustainable use of natural resources. Die ländliche Bevölkerung zieht einen grösseren Nutzen aus der nachhaltigen Bewirtschaftung  der natürlichen Ressourcen. Rural population benefits from improved sustainable use of natural resources. Die ländliche Bevölkerung zieht einen grösseren Nutzen aus der nachhaltigen Bewirtschaftung  der natürlichen Ressourcen.
Schulbau Carrefour/Benin Schoolbuilding Carrefour/Benin Schulbau Carrefour/Benin Schoolbuilding Carrefour/Benin Schulbau Carrefour/Benin Schoolbuilding Carrefour/Benin
Programm zur Verbesserung sozialer Basisdienstleistungen durch Stärkung des kommunalen Managements in Nord-Benin, Fortführung Improved access to basic social services by strengthening local management capacity Programm zur Verbesserung sozialer Basisdienstleistungen durch Stärkung des kommunalen Managements in Nord-Benin, PAGS II Improved access to basic social services by strengthening local management capacity Programm zur Verbesserung sozialer Basisdienstleistungen durch Stärkung des kommunalen Managements in Nord-Benin, PAGS II Improved access to basic social services by strengthening local management capacity
Unterstützung der Kapazitätsentwicklung im Bildungssektor Capacity development of local school authorities Die Schulämter erfüllen ihre Aufgaben in Bezug auf Schulaufsicht und Schulentwicklung auf individueller, organisatiorischer und  institutioneller Ebene. The school authorities fulfill their responsibilities regarding school supervision and school development at individual, organizational and institutional level Die Schulämter erfüllen ihre Aufgaben in Bezug auf Schulaufsicht und Schulentwicklung auf individueller, organisatiorischer und  institutioneller Ebene. The school authorities fulfill their responsibilities regarding school supervision and school development at individual, organizational and institutional level
Förderung der Landwirtschaft in Benin Promoting agriculture in Benin Die Förderung ausgewählter Wertschöpfungsketten ist in zwei Entwicklungspolen nachhaltig verankert. The promotion of selected agricultural value chaines have been sustainably anchored in two development poles Die Förderung ausgewählter Wertschöpfungsketten ist in zwei Entwicklungspolen nachhaltig verankert. The promotion of selected agricultural value chaines have been sustainably anchored in two development poles
KV-Infrastrukturfonds Sekundärstädte I &lt;![CDATA[Fonds d&apos;infrastructures second.I]]&gt; Das Oberziel des Kooperationsvorhabens zwischen FZ und TZ, die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung sowie die Stärkung der Selbstverwaltung dieser Kommunen in vier ausgesuchten beninischen Sekundärstädten , soll durch die nachhaltige Bereit^stellung von sozialer und wirtschaftlicher Infrastruktur in den Programmstädten erreicht werden (Programmziel). Von den Maßnahmen werden insgesamt über 200.000 Einwohner in den Städten selbst profitieren, unter Einbeziehung des städtischen Umlands sogar rd. 340.000 Ew Fonds d'infrastructures second.I Das Oberziel des Kooperationsvorhabens zwischen FZ und TZ, die Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung sowie die Stärkung der Selbstverwaltung dieser Kommunen in vier ausgesuchten beninischen Sekundärstädten , soll durch die nachhaltige Bereit^stellung von sozialer und wirtschaftlicher Infrastruktur in den Programmstädten erreicht werden (Programmziel). Von den Maßnahmen werden insgesamt über 200.000 Einwohner in den Städten selbst profitieren, unter Einbeziehung des städtischen Umlands sogar rd. 340.000 Ew Fonds d'infrastructures second.I
Programme for decentralisation and local development Programm zur Unterstützung der Dezentralisierung und Kommunalentwicklung, Phase 4 The advised communes use their improved capacity of self-government to provide their citizens with high-qualitative basic services by considering the principles of good governance. Die beratenen Kommunen nutzen ihre verbesserten Kapazitäten zur Selbstverwaltung für die Bereitstellung qualitativ hochwertiger  Basisdienstleistungen für die Bürgerinnen und Bürger unter Beachtung der Prinzipien guter Regierungsführung. The advised communes use their improved capacity of self-government to provide their citizens with high-qualitative basic services by considering the principles of good governance. Die beratenen Kommunen nutzen ihre verbesserten Kapazitäten zur Selbstverwaltung für die Bereitstellung qualitativ hochwertiger  Basisdienstleistungen für die Bürgerinnen und Bürger unter Beachtung der Prinzipien guter Regierungsführung.
Erweiterung der öffentlichen Grundschulen von Kpanroun-Zentrum und Kpanroun-Ahowegodo Expansion of Public Primary Schools of Kpanroun-Center and Kpanroun-Ahowegodo Erweiterung der öffentlichen Grundschulen von Kpanroun-Zentrum und Kpanroun-Ahowegodo Expansion of Public Primary Schools of Kpanroun-Center and Kpanroun-Ahowegodo Erweiterung der öffentlichen Grundschulen von Kpanroun-Zentrum und Kpanroun-Ahowegodo Expansion of Public Primary Schools of Kpanroun-Center and Kpanroun-Ahowegodo
Wasser und Sanitärversorgung (PEP) II Programme Eau Potable, phase II Es handelt sich bei dem Programm um die Fortsetzung der ländlichen Versorgungskomponente des Programme Eau Potable - PEP (PGF1), dessenPhase I sich auf sechs Provinzen bezieht und abgeschlossen ist. Auch die Phase II der ländlichen Wasserversorgung ist als ein offenes Programmkonzipiert, dessen Volumen EUR 4,5 Mio.beträgt. Hiermit wird die Verbesserung der Trinkwasserversorgung in 6 Provinzen weiter fortgesetzt. Programme Eau Potable, phase II Programmziel ist es, die nachhaltige Versorgung der ländlichen Bevölkerung mit hygienisch unbedenklichem Trinkwasser und angemessenen Sanitäranlagen zu verbessern. Programme Eau Potable, phase II
Verbesserung der allgemeinen und sanitären Lebensbedingungen von Kleinbauern und Aufbau sowie Ausbau der Sozialstruktur Kolpingwerk Benin Improving of general and sanitary life conditions of small farmers and organization of social structure in Benin Das Projekt soll arme Frauen und Männer in Benin in die Lage versetzen, ihre soziale und wirtschaftliche Situation zu verbessern und sich zu organisieren. Dies soll in erster Linie im ländlichen Bereich durch Maßnahmen zur Steigerung der kleinbäuerlichen Produktion und Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte geschehen. Dazu kommen Bildungsmaßnahmen zurGesundheitsaufklärung und Maßnahmen zur Verbesserung des Zugangs zu sauberem Trinkwasser. This project is designed to empower poor men and women in Benin to improve their social and economic situation and to organize themselves. This will primarily be done in rural areasthrough activities to improve the production of small farmers and through processing of agricultural products. In addition, there will be trainings to improve health-awareness and the access to cleanwater. Das Projekt soll arme Frauen und Männer in Benin in die Lage versetzen, ihre soziale und wirtschaftliche Situation zu verbessern und sich zu organisieren. Dies soll in erster Linie im ländlichen Bereich durch Maßnahmen zur Steigerung der kleinbäuerlichen Produktion und Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte geschehen. Dazu kommen Bildungsmaßnahmen zurGesundheitsaufklärung und Maßnahmen zur Verbesserung des Zugangs zu sauberem Trinkwasser. This project is designed to empower poor men and women in Benin to improve their social and economic situation and to organize themselves. This will primarily be done in rural areasthrough activities to improve the production of small farmers and through processing of agricultural products. In addition, there will be trainings to improve health-awareness and the access to cleanwater.
Adaptation of Agriculture to climate change Anpassung der Landwirtschaft an den Klimawandel The agricultural rainwater and soil management is improved in a sustainable way in the regions impacted by climate change in the north of Benin. Das landwirtschaftliche Regenwasser- und Bodenmanagement in den vom Klimawandel betroffenen Gebieten im Norden Benins ist nachhaltig verbessert. The agricultural rainwater and soil management is improved in a sustainable way in the regions impacted by climate change in the north of Benin. Das landwirtschaftliche Regenwasser- und Bodenmanagement in den vom Klimawandel betroffenen Gebieten im Norden Benins ist nachhaltig verbessert.
Construction of post-operative health care wards at Regional Hospital Tanguiéta Erweiterung der Unterkunftskapazität für post-operative Nachsorge am Regionalkrankenhaus in Tanguiéta Construction of post-operative health care wards at Regional Hospital Tanguiéta Erweiterung der Unterkunftskapazität für post-operative Nachsorge am Regionalkrankenhaus in Tanguiéta Construction of post-operative health care wards at Regional Hospital Tanguiéta Erweiterung der Unterkunftskapazität für post-operative Nachsorge am Regionalkrankenhaus in Tanguiéta
Allgemeine Budgethilfe General Budget Support Allgemeine Budgethilfe General Budget Support Allgemeine Budgethilfe General Budget Support
KVP zwischen dem Saar-Lor-Lux Umweltzentrum (UWZ) der Handwerkskammer (HWK) des Saarlandes und der Chambre des Métiers de l’Artisanat (CMA) du Bénin BMO Partnership between Saar-Lor-Lux Environmental Centre of the Region Saarland’s Chamber of Crafts and Chamber of Skilled Crafts (CMA) of Benin Durch umfassende Kapazitätsentwicklung, Beiträge zu den Service-Angeboten und Stärkung von Repräsentation und Vernetzung ist die CMA befähigt, ihre Aufgaben gemäß ihrem Statut wahrzunehmen. Through comprehensive capacity development, contributions to the service offerings and strengthening of representation and networking, the CMA empowered to carry out its duties in accordance with its statute. Durch umfassende Kapazitätsentwicklung, Beiträge zu den Service-Angeboten und Stärkung von Repräsentation und Vernetzung ist die CMA befähigt, ihre Aufgaben gemäß ihrem Statut wahrzunehmen. Through comprehensive capacity development, contributions to the service offerings and strengthening of representation and networking, the CMA empowered to carry out its duties in accordance with its statute.
Bekämpfung von frühen Schwangerschaften in Nord Benin Fighting early pregnancy in northern Benin Bekämpfung von frühen Schwangerschaften in Nord Benin Fighting early pregnancy in northern Benin Bekämpfung von frühen Schwangerschaften in Nord Benin Fighting early pregnancy in northern Benin
Stärkung eines Netzwerkes und die dauerhafte Sicherstellung der Einkommen von Lebensmittelproduzenten strengthening of a network and the durable guaranteed income of food producers Stärkung eines Netzwerkes und die dauerhafte Sicherstellung der Einkommen von Lebensmittelproduzenten strengthening of a network and the durable guaranteed income of food producers Stärkung eines Netzwerkes und die dauerhafte Sicherstellung der Einkommen von Lebensmittelproduzenten strengthening of a network and the durable guaranteed income of food producers
Cooperation Programme (CP) Waterprogramme Benin Programm Wasser- und Sanitärversorgung People in the urban and rural communities supported by the project benefit from sustainably improved drinking water supplies and sanitation services. Die Bevölkerung der unterstützten städtischen und ländlichen Gemeinden profitiert  von einer nachhaltig verbesserten Trinkwasser- und  Sanitärversorgung. People in the urban and rural communities supported by the project benefit from sustainably improved drinking water supplies and sanitation services. Die Bevölkerung der unterstützten städtischen und ländlichen Gemeinden profitiert  von einer nachhaltig verbesserten Trinkwasser- und  Sanitärversorgung.
Ländliche Wasserversorgung Phase IV Hydraulique villageoise IV Ausbau der ländlichen Wasser- und Sanitärversorgung. Hydraulique villageoise IV Verbesserung des Versorgungsgrades. Hydraulique villageoise IV
Mülltrennung, Kompostierung und Geschlechtergerechtigkeit als kapazitätssteigernde Maßnahmen im Rahmen der von der Bevölkerung initiierten Projekte zur Verbesserung des Zugangs zur Schulbildung Separation of waste, composting and gender equity as capacity development measures accompanying the improvement of access to education initiatedby the local residential community Mülltrennung, Kompostierung und Geschlechtergerechtigkeit als kapazitätssteigernde Maßnahmen im Rahmen der von der Bevölkerung initiierten Projekte zur Verbesserung des Zugangs zur Schulbildung Separation of waste, composting and gender equity as capacity development measures accompanying the improvement of access to education initiatedby the local residential community Mülltrennung, Kompostierung und Geschlechtergerechtigkeit als kapazitätssteigernde Maßnahmen im Rahmen der von der Bevölkerung initiierten Projekte zur Verbesserung des Zugangs zur Schulbildung Separation of waste, composting and gender equity as capacity development measures accompanying the improvement of access to education initiatedby the local residential community
Bau eines Verwaltungsgebäudes für den Sitz der protestantischen Entwicklungs-NRO Construction of an administrative building as headquarter of the protestant development NGO Bethesda Bau eines Verwaltungsgebäudes für den Sitz der protestantischen Entwicklungs-NRO Construction of an administrative building as headquarter of the protestant development NGO Bethesda Bau eines Verwaltungsgebäudes für den Sitz der protestantischen Entwicklungs-NRO Construction of an administrative building as headquarter of the protestant development NGO Bethesda
Förderung von Maßnahmen zur Anpassung an und Abschwächung der Auswirkungen des Klimawandels in der Diözese Natitingou Promoting measures to manage and mitigate the negative effects of climate change in the Natitingou diocese Förderung von Maßnahmen zur Anpassung an und Abschwächung der Auswirkungen des Klimawandels in der Diözese Natitingou Promoting measures to manage and mitigate the negative effects of climate change in the Natitingou diocese Förderung von Maßnahmen zur Anpassung an und Abschwächung der Auswirkungen des Klimawandels in der Diözese Natitingou Promoting measures to manage and mitigate the negative effects of climate change in the Natitingou diocese
Brücke Lac Nokoue/Überführung Steinmetzkreisel Pont Lac Nokoué/Pass. dén. s. le carref. Das Vorhaben Brücke Lac Nokoué / Durchgangsstraße Cotonou umfasst die Errichtung einer neuen Brücke unmittelbar neben der bereits bestehenden Brücke Ancien Pont im südlichen Teil der Lagune des Lac Nokoué in Cotonou. In Anlehnung an den Ausbaustandard der geplanten Durchgangsachse Cotonous bietet die neue Brücke vier Spuren für den Vierradverkehr und zwei zusätzliche Spuren für den Zweiradverkehr. Darüber hinaus wird im Rahmen des Vorhabens auch der Ausbau der jeweils rd. 1.300 m langen Straßenabschnitte finanziert, die den beidseitigen Anschluss der Brücke an die Durchgangsachse sicherstellen. Ziel des Vorhabens ist die Sicherstellung eines bedarfsgerechten Waren und Personentransports zwischen dem östlichen und dem westlichen Ufer der Lagune. Damit soll ein Beitrag zur reibungslosen Abwicklung des Stadt- und Durchgangsverkehrs in Cotonou sowie zur Stadtentwicklung geleistet werden (Oberziel). Zielgruppe des Vorhabens sind die Verkehrsteilnehmer in Cotonou. Pont Lac Nokoué/Pass. dén. s. le carref. Das Vorhaben Brücke Lac Nokoué / Durchgangsstraße Cotonou umfasst die Errichtung einer neuen Brücke unmittelbar neben der bereits bestehenden Brücke Ancien Pont im südlichen Teil der Lagune des Lac Nokoué in Cotonou. In Anlehnung an den Ausbaustandard der geplanten Durchgangsachse Cotonous bietet die neue Brücke vier Spuren für den Vierradverkehr und zwei zusätzliche Spuren für den Zweiradverkehr. Darüber hinaus wird im Rahmen des Vorhabens auch der Ausbau der jeweils rd. 1.300 m langen Straßenabschnitte finanziert, die den beidseitigen Anschluss der Brücke an die Durchgangsachse sicherstellen. Ziel des Vorhabens ist die Sicherstellung eines bedarfsgerechten Waren und Personentransports zwischen dem östlichen und dem westlichen Ufer der Lagune. Damit soll ein Beitrag zur reibungslosen Abwicklung des Stadt- und Durchgangsverkehrs in Cotonou sowie zur Stadtentwicklung geleistet werden (Oberziel). Zielgruppe des Vorhabens sind die Verkehrsteilnehmer in Cotonou. Pont Lac Nokoué/Pass. dén. s. le carref.
Unterstützung der Reform der öffentlichen Finanzen zur Erreichung der SDG und Mobilisierung der staatlichen Support to the reform of public finances to achieve the SDGs and mobilise public revenues Nationale sowie kommunale Haushaltszyklen werden entsprechend Prinzipien guter finanzieller Regierungsführung umgesetzt. National and municipal budget cycles are implemented according to the principles of good financial governance. Nationale sowie kommunale Haushaltszyklen werden entsprechend Prinzipien guter finanzieller Regierungsführung umgesetzt. National and municipal budget cycles are implemented according to the principles of good financial governance.
Förderung von CD Maßnahmen an alten (Sokponta) und neuen Bauorten (Golo-Djigbe, Atinkpayé) bei den von der Bevölkerung initiierten Schulbauprojekten Improvement of CD-Projects in old (Sokponta) and new sites (Golo, Atinkpayé) during school building initiated by the local population Förderung von CD Maßnahmen an alten (Sokponta) und neuen Bauorten (Golo-Djigbe, Atinkpayé) bei den von der Bevölkerung initiierten Schulbauprojekten Improvement of CD-Projects in old (Sokponta) and new sites (Golo, Atinkpayé) during school building initiated by the local population Förderung von CD Maßnahmen an alten (Sokponta) und neuen Bauorten (Golo-Djigbe, Atinkpayé) bei den von der Bevölkerung initiierten Schulbauprojekten Improvement of CD-Projects in old (Sokponta) and new sites (Golo, Atinkpayé) during school building initiated by the local population
Erweiterung der Öffentlichen Grundschule Wawata, Gruppe B Expansion of the public Primary School of Wawata, group B Erweiterung der Öffentlichen Grundschule Wawata, Gruppe B Expansion of the public Primary School of Wawata, group B Erweiterung der Öffentlichen Grundschule Wawata, Gruppe B Expansion of the public Primary School of Wawata, group B
Access to education for young school drop-outs in Cotonou Bildungsangebot für Jugendliche ohne schulische Bildung der Salesianerinnen in Cotonou Access to education for young school drop-outs in Cotonou Bildungsangebot für Jugendliche ohne schulische Bildung der Salesianerinnen in Cotonou Access to education for young school drop-outs in Cotonou Bildungsangebot für Jugendliche ohne schulische Bildung der Salesianerinnen in Cotonou
Integrated water resources management in context of climate change Integriertes Wasserressourcenmanagement im Kontext des Klimawandels Integrated water resources management in context of climate change is improved. Das integrierte Wasserressourcenmanagement im Kontext des Klimawandels ist verbessert. Integrated water resources management in context of climate change is improved. Das integrierte Wasserressourcenmanagement im Kontext des Klimawandels ist verbessert.
Sicherung der augenmedizinischen Versorgung in Benin Securing Ophthalmic Care in Benin Sicherung der augenmedizinischen Versorgung in Benin Securing Ophthalmic Care in Benin Sicherung der augenmedizinischen Versorgung in Benin Securing Ophthalmic Care in Benin
Integrierte Entwicklung im Verwaltungsbezirk Partago in Nordbenin Integrated development of the arrondissements Partago in Northern Benin Integrierte Entwicklung im Verwaltungsbezirk Partago in Nordbenin Integrated development of the arrondissements Partago in Northern Benin Integrierte Entwicklung im Verwaltungsbezirk Partago in Nordbenin Integrated development of the arrondissements Partago in Northern Benin