devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Ausbildung in organischem Gemüseanbau, dessen Weiterverarbeitung und Vermarktung Training in organic vegetable cultivation, its further processing and marketing Das Projekt leistet einen Beitrag zur gesunden Ernährung der ländlichen und städtischen Bevölkerung mit organisch produzierten lokalen Gemüse- und Obstprodukten und verbessert die Einkommenssituation der Gärtner und Gärtnerinnen bei gleichzeitigem Erhalt der natürlichen Ressourcen Boden, Wasser. Dafür werden Schulungen und Bodenproben durchgeführt sowie eine Gruppenzertifizierung angestrebt. Das Monitoring-System soll digitalisiert werden und zwei neue Stellen ausgeschrieben werden, um die sukzessive Weitergabe des Wissens an junges Personal zu garantieren. The project contributes to the healthy nutrition of the rural and urban population with organically produced local vegetable and fruit products and improves the income situation of the gardeners while preserving the natural resources of soil and water. Training and soil testing will be carried out and group certification will be sought. The monitoring system is to be digitalised and two new positions are to be advertised to guarantee the successive transfer of knowledge to young staff. Das Projekt leistet einen Beitrag zur gesunden Ernährung der ländlichen und städtischen Bevölkerung mit organisch produzierten lokalen Gemüse- und Obstprodukten und verbessert die Einkommenssituation der Gärtner und Gärtnerinnen bei gleichzeitigem Erhalt der natürlichen Ressourcen Boden, Wasser. Dafür werden Schulungen und Bodenproben durchgeführt sowie eine Gruppenzertifizierung angestrebt. Das Monitoring-System soll digitalisiert werden und zwei neue Stellen ausgeschrieben werden, um die sukzessive Weitergabe des Wissens an junges Personal zu garantieren. The project contributes to the healthy nutrition of the rural and urban population with organically produced local vegetable and fruit products and improves the income situation of the gardeners while preserving the natural resources of soil and water. Training and soil testing will be carried out and group certification will be sought. The monitoring system is to be digitalised and two new positions are to be advertised to guarantee the successive transfer of knowledge to young staff.
Zivilgesellschaftliche Beteiligung, Armutsreduzierung, Strategiepapier Monitoring, armutsbezogene Lobbyarbeit Poverty Monitoring and Policy Advocacy Zivilgesellschaftliche Beteiligung, Armutsreduzierung, Strategiepapier Monitoring, armutsbezogene Lobbyarbeit Poverty Monitoring and Policy Advocacy Zivilgesellschaftliche Beteiligung, Armutsreduzierung, Strategiepapier Monitoring, armutsbezogene Lobbyarbeit Poverty Monitoring and Policy Advocacy
Allgemeine Budgethilfe in Tansania (PRBS) General budget support (PRBS) II 1.01Das Vorhaben Budgethilfe in Tansania leistet einen Beitrag zur Umsetzung der tansanischen Armutsbekämpfungsstrategie (National Strategy for Growth and Reduction of Poverty oder Swahili: MKUKUTA II). Es ist Teil einer gemeinschaftlichen Finanzierung von neun bilateralen und drei multilateralen Gebern. Tansania erhält seit 2001 allgemeine Budgethilfe. Die Finanzierung erfolgt auf der Grundlage der Einstiegskriterien für die Gewährung von Budgethilfe gemäß dem Budgethilfekonzept des BMZ und einer Analyse der treuhänderischen Risiken durch die KfW (Anlage 2) und wird auf der Basis vereinbarter Ziele direkt in den öffentlichen Haushalt eingestellt. Der Politikdialog beruht auf einer mit den beteiligten Gebern und der tansanische Regierung gemeinsam entwickelten Politikmatrix (Performance Assessment Framework, PAF) mit aus der MKUKUTA II abgeleiteten Indikatoren. Die vom Programm unterstützte Qualität der Regierungsführung ist von erheblicher Bedeutung für den Erfolg auch der deutschen EZ-Programme in den bilateralen Schwerpunktbereichen Wasser, Gesundheit und Energie.1.02Der deutsche Finanzierungsbeitrag beläuft sich auf EUR 18,0 Mio. für drei Fiskaljahre (07/2012 - 06/2015). Er setzt die deutsche Beteiligung am Armutsbekämpfungsprogramm der tansanischen Regierung fort. Als zusätzlicher Beitrag zum Reformkurs der tansanischen Regierung und zur Minderung treuhänderischer Risiken wird der Budgethilfebeitrag von einer deutschen Beteiligung am Programm zur Reform des öffentlichen Finanzwesens (Public Financial Management Reform Programme) in Form einer Korbfinanzierung begleitet. General budget support (PRBS) II Beitrag zur Umsetzung der nationalen Armutsbekämpfungsstrategie MKUKUTA II und somit zur Armutsminderung und Stärkung der gesamtwirtschaftlichen Leistungsfähigkeit Tansanias. General budget support (PRBS) II
Weiterbildung im Bereich Chirurgie in drei Hospitälern im Süden Tansanias. Capacity building in surgery Weiterbildung im Bereich Chirurgie in drei Hospitälern im Süden Tansanias. Capacity building in surgery Weiterbildung im Bereich Chirurgie in drei Hospitälern im Süden Tansanias. Capacity building in surgery
Programm Management natürlicher Ressourcen Programme Sustainable Management of Natural Resources Zentral- und Kommunalregierungen, autonome Schutzgebietsverwaltungen und der Privatsektor setzen Mechanismen um, die den Schutz der global bedeutenden Wildressourcen verbessern und für die lokale Bevölkerung Anreize zum nachhaltigen Ressourcenmanagement  schaffen. Central and municipal governments, administration authorities and the private sector implement mechanisms to improve the protection of global important game resources and provide the local population with incentives for sustainable resource management. Zentral- und Kommunalregierungen, autonome Schutzgebietsverwaltungen und der Privatsektor setzen Mechanismen um, die den Schutz der global bedeutenden Wildressourcen verbessern und für die lokale Bevölkerung Anreize zum nachhaltigen Ressourcenmanagement  schaffen. Central and municipal governments, administration authorities and the private sector implement mechanisms to improve the protection of global important game resources and provide the local population with incentives for sustainable resource management.
Extension of financial sssistance for the  human rights resourcing centre at St. Augustine University of Tanzania Weitere Unterstützung des Informations- u. Weiterbildungszentrums für Menschenrechtsfragen/St.Augustine Universität Extension of financial sssistance for the  human rights resourcing centre at St. Augustine University of Tanzania Weitere Unterstützung des Informations- u. Weiterbildungszentrums für Menschenrechtsfragen/St.Augustine Universität Extension of financial sssistance for the  human rights resourcing centre at St. Augustine University of Tanzania Weitere Unterstützung des Informations- u. Weiterbildungszentrums für Menschenrechtsfragen/St.Augustine Universität
PRSP Monitoring and policy advocacy in Tanzania Zivilgesellschaftliche Beteiligung am Poverty Reduction Strategy Paper Monitoring, Fortführung PRSP Monitoring and policy advocacy in Tanzania Zivilgesellschaftliche Beteiligung am Poverty Reduction Strategy Paper Monitoring, Fortführung PRSP Monitoring and policy advocacy in Tanzania Zivilgesellschaftliche Beteiligung am Poverty Reduction Strategy Paper Monitoring, Fortführung
Errichtung einer Solaranlage an einer Berufsschule zur Reduzierung der laufenden Betriebskosten, um die Stabilität der Einrichtung zu fördern und zukünftig weiteres Wachstum zu ermöglichen Construction of a solar power system at a vocational training center in Tanzania. This will reduce costs on a long term, thus establishing financial stability in order to promote future growth Errichtung einer Solaranlage an einer Berufsschule zur Reduzierung der laufenden Betriebskosten, um die Stabilität der Einrichtung zu fördern und zukünftig weiteres Wachstum zu ermöglichen Construction of a solar power system at a vocational training center in Tanzania. This will reduce costs on a long term, thus establishing financial stability in order to promote future growth Errichtung einer Solaranlage an einer Berufsschule zur Reduzierung der laufenden Betriebskosten, um die Stabilität der Einrichtung zu fördern und zukünftig weiteres Wachstum zu ermöglichen Construction of a solar power system at a vocational training center in Tanzania. This will reduce costs on a long term, thus establishing financial stability in order to promote future growth
&lt;![CDATA[Förderung der Saatgutsouveränität in Tanzania &apos;Unser Saatgut Unsere Rechte&apos;, Fortführung]]&gt; Our Seeds Our Rights Förderung der Saatgutsouveränität in Tanzania 'Unser Saatgut Unsere Rechte', Fortführung Our Seeds Our Rights Förderung der Saatgutsouveränität in Tanzania 'Unser Saatgut Unsere Rechte', Fortführung Our Seeds Our Rights
Stärkung der inklusiven Augengesundheitsdienste in der Lake + West Zone Tansanias Strengthening Inclusive Eye Health Services in the Lake and West Zone of Tanzania Stärkung der inklusiven Augengesundheitsdienste in der Lake + West Zone Tansanias Strengthening Inclusive Eye Health Services in the Lake and West Zone of Tanzania Stärkung der inklusiven Augengesundheitsdienste in der Lake + West Zone Tansanias Strengthening Inclusive Eye Health Services in the Lake and West Zone of Tanzania
Aufbau von Selbsthilfegruppen für alleinerziehende Mütter und deren Stärkung in der Diözese Mbeya Strengthen and empowering Single Mother Groups in Mbeya City Aufbau von Selbsthilfegruppen für alleinerziehende Mütter und deren Stärkung in der Diözese Mbeya Strengthen and empowering Single Mother Groups in Mbeya City Aufbau von Selbsthilfegruppen für alleinerziehende Mütter und deren Stärkung in der Diözese Mbeya Strengthen and empowering Single Mother Groups in Mbeya City
Verbesserung der pädagogischen Methodik an Sekundarschulen in Tansania Improvement of pedagogical methods in secondary schools in Tanzania Verbesserung der pädagogischen Methodik an Sekundarschulen in Tansania Improvement of pedagogical methods in secondary schools in Tanzania Verbesserung der pädagogischen Methodik an Sekundarschulen in Tansania Improvement of pedagogical methods in secondary schools in Tanzania
Aufbau eines Weiterbildungszentrum für Heilerziehungs-pflegehelferInnen. Strengthening of the Special Education Training Unit at URRC. Aufbau eines Weiterbildungszentrum für Heilerziehungs-pflegehelferInnen. Strengthening of the Special Education Training Unit at URRC. Aufbau eines Weiterbildungszentrum für Heilerziehungs-pflegehelferInnen. Strengthening of the Special Education Training Unit at URRC.
Stärkung der Kinderrechte und Verbesserung des Kinderschutzes an zwei Primarschulen und einer Sekundarschule in Tansania &lt;![CDATA[Strengthening children&apos;s rights and improving child protection at two primary schools and one secondary school in Tanzania]]&gt; Stärkung der Kinderrechte und Verbesserung des Kinderschutzes an zwei Primarschulen und einer Sekundarschule in Tansania Strengthening children's rights and improving child protection at two primary schools and one secondary school in Tanzania Stärkung der Kinderrechte und Verbesserung des Kinderschutzes an zwei Primarschulen und einer Sekundarschule in Tansania Strengthening children's rights and improving child protection at two primary schools and one secondary school in Tanzania
Einführung von Kursen zur Installation und Reparatur von Solaranlagen an der Berufsschule der Salesianer in Oyster Bay, Dar es Salaam Introduction of training courses for the installation and repair of solar plants in Oyster Bay, Dar es Salaam, Tansania Einführung von Kursen zur Installation und Reparatur von Solaranlagen an der Berufsschule der Salesianer in Oyster Bay, Dar es Salaam Introduction of training courses for the installation and repair of solar plants in Oyster Bay, Dar es Salaam, Tansania Einführung von Kursen zur Installation und Reparatur von Solaranlagen an der Berufsschule der Salesianer in Oyster Bay, Dar es Salaam Introduction of training courses for the installation and repair of solar plants in Oyster Bay, Dar es Salaam, Tansania
Stärkung lokaler Akteure für eine klimaresiliente Gesellschaft Strengthening the Contribution of Local Actors for a Climate Resilient Society Schwerpunkte in diesem Projekt sind der Aufbau eines Büros und Netzwerks, die Kompetenzstärkung der Mitglieder  und weiterer nichtstaatlicher Akteure sowie die Mitarbeit bei der Überarbeitung politischer Leitlinien. Focal areas of this project are the establishment of a office and network, capacity building of members and other non-state actors as well as the collaboration in the revision of political guidelines. Schwerpunkte in diesem Projekt sind der Aufbau eines Büros und Netzwerks, die Kompetenzstärkung der Mitglieder  und weiterer nichtstaatlicher Akteure sowie die Mitarbeit bei der Überarbeitung politischer Leitlinien. Focal areas of this project are the establishment of a office and network, capacity building of members and other non-state actors as well as the collaboration in the revision of political guidelines.
Förderung einkommensschaffender Massnahmen für Frauen in der Mara-Region, Fortführung Support to women small scale income generating activities project in Mara region, Phase III Förderung einkommensschaffender Massnahmen für Frauen in der Mara-Region, Fortführung Support to women small scale income generating activities project in Mara region, Phase III Förderung einkommensschaffender Massnahmen für Frauen in der Mara-Region, Fortführung Support to women small scale income generating activities project in Mara region, Phase III
Förderung der Sekundarbildung von Jugendlichen im ländlichen Tansania durch den Bau von zwei Schlafhäusern und einem Sanitärgebäude Continual Educational Support for Youths at Ngarenanyuki Secondary School, Tanzania, through the construction of two dormitories and one sanitary building Förderung der Sekundarbildung von Jugendlichen im ländlichen Tansania durch den Bau von zwei Schlafhäusern und einem Sanitärgebäude Continual Educational Support for Youths at Ngarenanyuki Secondary School, Tanzania, through the construction of two dormitories and one sanitary building Förderung der Sekundarbildung von Jugendlichen im ländlichen Tansania durch den Bau von zwei Schlafhäusern und einem Sanitärgebäude Continual Educational Support for Youths at Ngarenanyuki Secondary School, Tanzania, through the construction of two dormitories and one sanitary building
Begleitvorhaben für Lehrer und Lehrerinnen zur Verbesserung der pädagogischen Methodik an Sekundarschulen Pupil centered teacher training for secondary schools in Tanzania Begleitvorhaben für Lehrer und Lehrerinnen zur Verbesserung der pädagogischen Methodik an Sekundarschulen Pupil centered teacher training for secondary schools in Tanzania Begleitvorhaben für Lehrer und Lehrerinnen zur Verbesserung der pädagogischen Methodik an Sekundarschulen Pupil centered teacher training for secondary schools in Tanzania
Seed Sovereignity for Food and Income Security in Tanzania Förderung der Saatgut-Souveranität zur Ernährungs- und Einkommenssicherung in Tanzania, Fortführung Seed Sovereignity for Food and Income Security in Tanzania Förderung der Saatgut-Souveranität zur Ernährungs- und Einkommenssicherung in Tanzania, Fortführung Seed Sovereignity for Food and Income Security in Tanzania Förderung der Saatgut-Souveranität zur Ernährungs- und Einkommenssicherung in Tanzania, Fortführung
BBP zwischen dem Ausbildungsverbund Teltow e.V./BZ der IHK Potsdam und ZNCCIA, VTA und weiteren Einrichtungen beruflicher Bildung in Sansibar VTP between Training Association Teltow e.V./Training Center of the Chamber of Commerce + Industry Potsdam, ZNCCIA, VTA and further VET Institutions Durch den Einsatz von fachlich und methodisch kompetenten Ausbilder/-innen und die Einbeziehung des Privatsectors über ZNCCIA hat sich die Ausbildungssituation an vor allem staatlichen Ausbildungszentren der VTA und in der betrieblichen Ausbildung verbessert Through the use of professional and methodically competent instructors and the involvement of the private sector through ZNCCIA, the training situation at especially state training centers of VTA and in company training has improved. Durch den Einsatz von fachlich und methodisch kompetenten Ausbilder/-innen und die Einbeziehung des Privatsectors über ZNCCIA hat sich die Ausbildungssituation an vor allem staatlichen Ausbildungszentren der VTA und in der betrieblichen Ausbildung verbessert Through the use of professional and methodically competent instructors and the involvement of the private sector through ZNCCIA, the training situation at especially state training centers of VTA and in company training has improved.
Gemeindeorientiertes Entwicklungsprogramm in Shinyanga, Fortführung Community Empowerment Programme, continuation Bei dem Projekt handelt es sich um ein gemeindeorientiertes Entwicklungsprogramm, welches Klimaresilienz, Umweltschutz, Geschlechtergerechtigkeit und Gesundheit zusammenführt. Es wird im ländlichen Shinyanga umgesetzt. The project is a community-based development programme that brings together climate resilience, environmental protection, gender equality and health. It is being implemented in rural Shinyanga. Bei dem Projekt handelt es sich um ein gemeindeorientiertes Entwicklungsprogramm, welches Klimaresilienz, Umweltschutz, Geschlechtergerechtigkeit und Gesundheit zusammenführt. Es wird im ländlichen Shinyanga umgesetzt. The project is a community-based development programme that brings together climate resilience, environmental protection, gender equality and health. It is being implemented in rural Shinyanga.
Stromversorgung Nord-West Tansania Electrification of North-West Tanzania Das Vorhaben zielt auf eine Verbesserung der Stromversorgung im Nord-Westen Tansanias und die Schaffung der Voraussetzungen für eine Anbindung an regionale Stromnetze und Erzeugungskapazitäten im Nord-Westen Tansanias (Maßnahmenziel) ab. Die Maßnahme trägt direkt zum EZ-Programmziel Die Verbesserung der Energieversorgung basiert verstärkt auf Erneuerbaren Energien, Energieeffizienz und der Integration in regionale Strommärkte bei. Der entwicklungspolitische Nutzen des Vorhabens ist hoch:1)Der Ausbau der Leitungsinfrastruktur ist eine Voraussetzung für den mittel- bis langfristig geplanten Anschluss an regionale Strommärkte und Erzeugungskapazitäten im Nordwesten (Burundi, Ruanda und Uganda) und im Süden (Mbeya), welche zu einer höheren Versorgungssicherheit und Netzstabilität führen wird. Es ist somit ein entscheidendes Bindeglied zur Schaffung eines Strommarktes in der Region der Großen Seen. Zwischenstaatlicher Stromhandel trägt dazu bei, die Nachfrage in den Ländern um den Viktoriasee sowie gleichzeitig in der gesamten ostafrikanischen Region (EAPP) mittel- und langfristig zu decken.Ein wichtiger Aspekt ist die geplante Anbindung des Wasserkraftwerkes Rusumo Falls sowie perspektivisch weiterer WKW (z.B. Kakono) an das nationale Stromnetz, welche durch den Streckenabschnitt ermöglicht wird. Strom aus diesen Kraftwerken kann durch die Übertragungsleitung zu least cost Preisen in das nationale Stromnetz gespeist werden und kann somit der Versorgung über die Region hinaus dienen.2)Die Übertragungsleitung ist eine weitere Ausbaustufe des nationalen Netzes und bildet die Grundlage der effizienten Stromversorgung des westlichen Teils der Region Mwanza sowie der Region Kagera, die bisher nicht an das nationale Netz angeschlossen ist. Die FZ-Maßnahme schafft die Voraussetzung für den Zugang zu effizienter Energie und hat positive Effekte für die gesamte Region (arme Privathaushalte, Kleinunternehmen und Grossabnehmer) und ist maßgebliche Bedingung für verbesserte wirtschaftliche Rahmenbedingungen und Strukturwandel. Gewerbliche Nutzer profitieren von billigerem Strom bei einer stark verbesserten Versorgungssituation und Netzstabilität, wodurch das wirtschaftliche Potenzial Nord-West Tansanias genutzt werden kann und Wachstum in der Region stimuliert wird. Die soziale Entwicklung wird durch die Versorgung sozialer Einrichtungen sowie durch die Versorgung von Haushalten in den ländlichen Gebieten gefördert.3)Die geplante Übertragungsleitung ermöglicht perspektivisch, bestehende Diesel- und Schwerölkraftwerke zu ersetzen, den Bedarf für Backup-Generatoren und Anlieferungen von Diesel über LKWs von Dar es Salaam in den Nordwesten Tansanias zu reduzieren und damit positive CO2 Effekte zu erzielen. Electrification of North-West Tanzania Verlässliche und kostengünstige Stromversorgung in Nord-West Tanzania mit Anschluss an die regionalen Strommärkte und Erzeugungskapazitäten wird aufgebaut. Electrification of North-West Tanzania
Erhöhung der nachhaltigen Produktivität kleinbäuerlicher Betriebe in zwei ausgewählten Dörfern der Erzdiözese Tabora Enhancing the Productivity and Income of Small-scale Farmers in Two Selected Villages of Tabora District in a Sustainable Way Erhöhung der nachhaltigen Produktivität kleinbäuerlicher Betriebe in zwei ausgewählten Dörfern der Erzdiözese Tabora Enhancing the Productivity and Income of Small-scale Farmers in Two Selected Villages of Tabora District in a Sustainable Way Erhöhung der nachhaltigen Produktivität kleinbäuerlicher Betriebe in zwei ausgewählten Dörfern der Erzdiözese Tabora Enhancing the Productivity and Income of Small-scale Farmers in Two Selected Villages of Tabora District in a Sustainable Way
Promotion of integrated rural development in Tanzania Förderung integrierter ländlicher Entwicklung in Tansania The project aims to contribute to sustainable and resilient livelihoods in the project region through sustainable land use, improved food security and income, and improved access to drinking water and sanitation. This is to be achieved through awareness-raising measures at different levels, training and the construction of water infrastructure. Das Projekt soll durch nachhaltige Landnutzung, verbesserte Ernährungssicherheit und Einkommen sowie verbesserten Zugang zu Trinkwasser und Sanitäranlagen einen Beitrag zu nachhaltigen und widerstandfähigen Lebensgrundlagen in der Projektregion beitragen. Erreicht werden soll dies durch Sensibilisierungsungsmaßnahmen auf unterschiedlichen Ebenen, durch Schulungen und den Bau von Wasserinfrastruktur. The project aims to contribute to sustainable and resilient livelihoods in the project region through sustainable land use, improved food security and income, and improved access to drinking water and sanitation. This is to be achieved through awareness-raising measures at different levels, training and the construction of water infrastructure. Das Projekt soll durch nachhaltige Landnutzung, verbesserte Ernährungssicherheit und Einkommen sowie verbesserten Zugang zu Trinkwasser und Sanitäranlagen einen Beitrag zu nachhaltigen und widerstandfähigen Lebensgrundlagen in der Projektregion beitragen. Erreicht werden soll dies durch Sensibilisierungsungsmaßnahmen auf unterschiedlichen Ebenen, durch Schulungen und den Bau von Wasserinfrastruktur.
Städtische Wasserversorgung Songea Phas e II (Inv.) Urban Water Supply Songea Ph. II Städtische Wasserversorgung Songea Phas e II (Inv.) Urban Water Supply Songea Ph. II Städtische Wasserversorgung Songea Phas e II (Inv.) Urban Water Supply Songea Ph. II
Aufbau von Schutz und Therapie für von Gewalt besonders bedrohten Menschen Establishment of protection and therapy for particularly violenced-vulnerable people Aufbau von Schutz und Therapie für von Gewalt besonders bedrohten Menschen Establishment of protection and therapy for particularly violenced-vulnerable people Aufbau von Schutz und Therapie für von Gewalt besonders bedrohten Menschen Establishment of protection and therapy for particularly violenced-vulnerable people
Gemeindebasierte Gesundheitsfinanzierung und Notfall-Transportsytem (Fortführung) Promotion of collaborative Emergency Transport System and Community Health Fund, continuation Gemeindebasierte Gesundheitsfinanzierung und Notfall-Transportsytem (Fortführung) Promotion of collaborative Emergency Transport System and Community Health Fund, continuation Gemeindebasierte Gesundheitsfinanzierung und Notfall-Transportsytem (Fortführung) Promotion of collaborative Emergency Transport System and Community Health Fund, continuation