devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Integrierte wirtschaftliche Entwicklung im Bergbausektor Integrated Economic Development in the Mining Sector Der Bergbau trägt zur nachhaltigen wirtschaftlichen und sozialen Transformation in der DR Kongo bei. The mining sector contributes to sustainable and economic transformation in the DR Congo. Der Bergbau trägt zur nachhaltigen wirtschaftlichen und sozialen Transformation in der DR Kongo bei. The mining sector contributes to sustainable and economic transformation in the DR Congo.
Neubau eines Schulgebäudes in Goma New building of school in Goma Ziel ist die Stärkung eines nichtstaatlichen, zivilgesellschaftlichen Bildungsträgers als Beitrag zur Verbesserung der schulischen und wirtschaftlichen Lage der Bevölkerung in der Region Nord-Kivu, speziell aus sozial schwachen Schichten, Ermöglichung von elementarer und primärer Schulbildung für Teile der bislang unterprivilegierten Bevölkerungsgruppen als Voraussetzung für die Teilnahme am gesellschaftlichen Leben und die Bildung einer Zivilgesellschaft. Aim is the strengthening of a non-state, civil-social educational bearer as a contribution to the improvement of the economic situation at school of the population in the region north Kivu, especially from socially weak layers, Ermöglichung of elementary and primary school education for parts of the up to now deprived sections of the population as a condition for the participation in the social life and the education of a civil society. Ziel ist die Stärkung eines nichtstaatlichen, zivilgesellschaftlichen Bildungsträgers als Beitrag zur Verbesserung der schulischen und wirtschaftlichen Lage der Bevölkerung in der Region Nord-Kivu, speziell aus sozial schwachen Schichten, Ermöglichung von elementarer und primärer Schulbildung für Teile der bislang unterprivilegierten Bevölkerungsgruppen als Voraussetzung für die Teilnahme am gesellschaftlichen Leben und die Bildung einer Zivilgesellschaft. Aim is the strengthening of a non-state, civil-social educational bearer as a contribution to the improvement of the economic situation at school of the population in the region north Kivu, especially from socially weak layers, Ermöglichung of elementary and primary school education for parts of the up to now deprived sections of the population as a condition for the participation in the social life and the education of a civil society.
Verbesserung der Ernährungssicherheit und Einkommenssituation kleinbäuerlicher Haushalte in drei Gebieten der Provinz Südkivu Sustainable agriculture and increase of income of small farmer groups, South Kivu Verbesserung der Ernährungssicherheit und Einkommenssituation kleinbäuerlicher Haushalte in drei Gebieten der Provinz Südkivu Sustainable agriculture and increase of income of small farmer groups, South Kivu Verbesserung der Ernährungssicherheit und Einkommenssituation kleinbäuerlicher Haushalte in drei Gebieten der Provinz Südkivu Sustainable agriculture and increase of income of small farmer groups, South Kivu
Verbesserung der Grundschul-Bildungssituation in Muku Improvement of Primary education in Muku Verbesserung der Grundschul-Bildungssituation in Muku Improvement of Primary education in Muku Verbesserung der Grundschul-Bildungssituation in Muku Improvement of Primary education in Muku
Food security and rural development on a densly populated island (Continued) Ernährungssicherung und ländliche Entwicklung auf einer dicht besiedelten Insel (Fortführung) Food security and rural development on a densly populated island (Continued) Das Projektgebiet liegt auf der Insel Idjwi in der Provinz Süd Kivu. Ziel ist es, einen Beitrag zur Ernährungs sicherung und Verbesserung der  wirtschaftlichen, sozialen Lebensbedingungen der Bevölkerung auf der Insel zu leisten. 2300 Haushalte und fünf Agrar- und Veterinärschulen werden direkt von den Maßnahmen des Programms profitieren, d.h. ca. 13.960 Menschen, darunter mehr Frauen. Food security and rural development on a densly populated island (Continued) Das Projektgebiet liegt auf der Insel Idjwi in der Provinz Süd Kivu. Ziel ist es, einen Beitrag zur Ernährungs sicherung und Verbesserung der  wirtschaftlichen, sozialen Lebensbedingungen der Bevölkerung auf der Insel zu leisten. 2300 Haushalte und fünf Agrar- und Veterinärschulen werden direkt von den Maßnahmen des Programms profitieren, d.h. ca. 13.960 Menschen, darunter mehr Frauen.
Maßnahmen zur Trinkwasser- und Hygienemaßnahmen in der Diözese Bunia Drinking water and hygiene measures in Bunia diocese Das Projekt leistet einen Beitrag zur dauerhaften Sicherung des Zugangs zu Trinkwasser, Hygiene und Sanitärversorgung sowie zum Schutz der Wasserressourcen und Wegbereitung für Dialog und Frieden in der Provinz Ituri. The project contributes to securing permanent access to drinking water, hygiene and sanitation as well as to protecting water resources and paving the way for dialogue and peace in Ituri province. Das Projekt leistet einen Beitrag zur dauerhaften Sicherung des Zugangs zu Trinkwasser, Hygiene und Sanitärversorgung sowie zum Schutz der Wasserressourcen und Wegbereitung für Dialog und Frieden in der Provinz Ituri. The project contributes to securing permanent access to drinking water, hygiene and sanitation as well as to protecting water resources and paving the way for dialogue and peace in Ituri province.
Aufbau und Stärkung unternehmerischer Aktivitäten und Vermarktungsstrukturen Promotion of entrepreneurial activities and marketing structures Aufbau und Stärkung unternehmerischer Aktivitäten und Vermarktungsstrukturen Promotion of entrepreneurial activities and marketing structures Aufbau und Stärkung unternehmerischer Aktivitäten und Vermarktungsstrukturen Promotion of entrepreneurial activities and marketing structures
Armutsreduzierung und Stärkung sozialer Kohäsion durch Stromversorgung im Nord-Kivu mittels lokal verwalteter Wasserkraftwerke Providing locally managed waterdriven energy sources, reducing poverty and strengthening social cohesion in northern Kivu Armutsreduzierung und Stärkung sozialer Kohäsion durch Stromversorgung im Nord-Kivu mittels lokal verwalteter Wasserkraftwerke Providing locally managed waterdriven energy sources, reducing poverty and strengthening social cohesion in northern Kivu Armutsreduzierung und Stärkung sozialer Kohäsion durch Stromversorgung im Nord-Kivu mittels lokal verwalteter Wasserkraftwerke Providing locally managed waterdriven energy sources, reducing poverty and strengthening social cohesion in northern Kivu
Qualifizierung kirchlicher Grundbildung im Ostkongo (Fortführung) Vocational training for teacher and qualification of church schools in East Congo D.R. Qualifizierung kirchlicher Grundbildung im Ostkongo (Fortführung) Vocational training for teacher and qualification of church schools in East Congo D.R. Qualifizierung kirchlicher Grundbildung im Ostkongo (Fortführung) Vocational training for teacher and qualification of church schools in East Congo D.R.
Förderung der Gesundheit von Mutter und Kind in den Regionen Nord- und Süd Kivu Mother and child health programm in Kivu region Förderung der Gesundheit von Mutter und Kind in den Regionen Nord- und Süd Kivu Mother and child health programm in Kivu region Förderung der Gesundheit von Mutter und Kind in den Regionen Nord- und Süd Kivu Mother and child health programm in Kivu region
Aufbau von Kapazitäten bei der NRO AECOM und Verbesserung der IKT Schulbildung von armen Kindern in Kinshasa, DR Kongo NGO Capacity Building of the local NGO AECOM and improvement of ICT school education of poor children in Kinshasa, DR Congo Aufbau von Kapazitäten bei der NRO AECOM und Verbesserung der IKT Schulbildung von armen Kindern in Kinshasa, DR Kongo NGO Capacity Building of the local NGO AECOM and improvement of ICT school education of poor children in Kinshasa, DR Congo Aufbau von Kapazitäten bei der NRO AECOM und Verbesserung der IKT Schulbildung von armen Kindern in Kinshasa, DR Kongo NGO Capacity Building of the local NGO AECOM and improvement of ICT school education of poor children in Kinshasa, DR Congo
Erweiterung einer kirhclichen Universität im Ostkongo Schwerpunkt Technologie und Ingenieurwesen Extension of a church run university-faculty of applied technologie, Goma, D.R. Congo Erweiterung einer kirhclichen Universität im Ostkongo Schwerpunkt Technologie und Ingenieurwesen Extension of a church run university-faculty of applied technologie, Goma, D.R. Congo Erweiterung einer kirhclichen Universität im Ostkongo Schwerpunkt Technologie und Ingenieurwesen Extension of a church run university-faculty of applied technologie, Goma, D.R. Congo
Berufspraktische Ausbildungskurse für junge Männer und Frauen. Fortführung xx Berufspraktische Ausbildungskurse für junge Männer und Frauen. Fortführung xx Berufspraktische Ausbildungskurse für junge Männer und Frauen. Fortführung xx
Wirtschaftliche Entwicklung und verantwortungsvolle Lieferketten im Bergbausektor, DR Kongo Economic development and responsible supply chains in the mining sector of the Demokratic Republic of the Congo Die DR Kongo konnte die Potenziale, die der Rohstoffsektor für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung bietet, bisher zu wenig nutzen. Das Vorhaben zielt durch drei Handlungsfelder darauf ab, diesen Nutzen zu verbessern, sowohl im industriellen, wie im artisanalen Bergbau: (i)  Bereitstellung von rohstoffwirtschaftlichen Analysen, Bewertungen der Nachhaltigkeit sowie Best-Practice-Empfehlungen zu guter Bergbaupraxis, (ii)  Maßnahmen für eine verantwortungsvolle Lieferkettenpraxis (z.B. CTC-Zertifizierung Kobalt, Nachverfolgbarkeit Gold, lokale Dialogprozesse), (iii)  Stärkung von technisch-wissenschaftlichen Fachwissen bei lokalen Akteuren sowie einen besseren Zugang zu Informationen. Politischer Träger ist das kongolesische Bergbauministerium, Partner sind Behörden auf dezentraler Ebene, Universitäten, Bergbauunternehmen und Kooperativen sowie die Zivilgesellschaft. Des Weiteren ist eine Fachkraft direkt an die UN Friedensmission MONUSCO zur Beratung entsandt. The DR Congo has so far been unable to take full advantage of the potential lying within the extractive sector for economic and social development. The project aims to improve the contribution of the mining sector to sustainable development through three fields of action, both in industrial and artisanal mining: (i) provision of economic analyses for comodities, sustainability assessments, and best practice recommendations for the mining sector, (ii) measures for responsible supply chain practices (e.g., CTC certification, gold traceability, local dialogue processes), (iii) strengthening of technical and scientific expertise among local actors as well as better access to information. The political partner is the Congolese Ministry of Mines, and partners are authorities at the decentralized level, universities, mining companies and cooperatives, and civil society. In addition, one expert is seconded directly to the UN peacekeeping mission MONUSCO to provide advice. Der kongolesische Bergbausektor trägt mit verantwortungsvollen Lieferketten und mit der Einhaltung von Umwelt- und Sozialstandards zu einer nachhaltigen wirtschaftlichen Entwicklung bei. The Congolese mining sector contributes to sustainable economic development through responsible supply chains and adherence to environmental and social standards.
Support empowerment of young people and women in Kongo Central Empowerment von Frauen und vernachlässigten Jugendlichen Support empowerment of young people and women in Kongo Central Vernachlässigte Jugendliche, u.a. junge Mütter, werden in einem holistischen Ansatz (psychosoziale, medizinische und ökonomische) unterstützt. Darüber hinaus werden im ländlichen Bereich Bäuerinnen bei der Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte unterstützt und weibliche Führungspersönlichkeiten in dieser Rolle als Interessenvertreterinnen gestärkt. Support empowerment of young people and women in Kongo Central Vernachlässigte Jugendliche, u.a. junge Mütter, werden in einem holistischen Ansatz (psychosoziale, medizinische und ökonomische) unterstützt. Darüber hinaus werden im ländlichen Bereich Bäuerinnen bei der Verarbeitung landwirtschaftlicher Produkte unterstützt und weibliche Führungspersönlichkeiten in dieser Rolle als Interessenvertreterinnen gestärkt.
Verbesserung der Lebenssituation von Frauen und Mädchen im Ostkongo, die von sexualisierter und geschlechtsspezifischer Gewalt betroffen sind, NF MR Verbesserung der Lebenssituation von Frauen und Mädchen im Ostkongo, die von sexualisierter und geschlechtsspezifischer Gewalt betroffen sind, NF MR Verbesserung der Lebenssituation von Frauen und Mädchen im Ostkongo, die von sexualisierter und geschlechtsspezifischer Gewalt betroffen sind, NF MR
Stärkung transparenter Regierungsführung, ethisch basierten politischen Handelns und politische Partizipation der Zivilgesellschaft in der DR Kongo Promoting good governance and transparency as well as strengthening civic participation in the Democratic Republic of Congo Stärkung transparenter Regierungsführung, ethisch basierten politischen Handelns und politische Partizipation der Zivilgesellschaft in der DR Kongo Promoting good governance and transparency as well as strengthening civic participation in the Democratic Republic of Congo Stärkung transparenter Regierungsführung, ethisch basierten politischen Handelns und politische Partizipation der Zivilgesellschaft in der DR Kongo Promoting good governance and transparency as well as strengthening civic participation in the Democratic Republic of Congo
Construction and equipment of a medical faculty in Eastern Congo, Bukavu, DR Congo Bau und Ausstattung eines neuen Unterrichtsgebäudes einer medizinischen Fakultät im Ost-Kongo Construction and equipment of a medical faculty in Eastern Congo, Bukavu, DR Congo Bau und Ausstattung eines neuen Unterrichtsgebäudes einer medizinischen Fakultät im Ost-Kongo Construction and equipment of a medical faculty in Eastern Congo, Bukavu, DR Congo Bau und Ausstattung eines neuen Unterrichtsgebäudes einer medizinischen Fakultät im Ost-Kongo
Rehabilitation and reintegration of children and adolescents in dire circumstances in Kinshasa Berufliche und soziale Reintegration von Kindern und Jugendlichen in schwierigen Lebenslagen in Kinshasa Rehabilitation and reintegration of children and adolescents in dire circumstances in Kinshasa Berufliche und soziale Reintegration von Kindern und Jugendlichen in schwierigen Lebenslagen in Kinshasa Rehabilitation and reintegration of children and adolescents in dire circumstances in Kinshasa Berufliche und soziale Reintegration von Kindern und Jugendlichen in schwierigen Lebenslagen in Kinshasa
Sektorprogramm Mikrofinanz II Programme Developpement du Systeme de la Microfinance II Der holistische Sektoransatz im Schwerpunkt Mikrofinanz in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) zielt darauf ab, das nachhaltige Angebot an bedarfsgerechten Finanzdienstleistungen zu verbessern. Zielgruppe der Maßnahmen sind v.a. kleinst, klein und mittlere Unternehmen (KKMU) sowie die kongolesische Bevölkerung. Das FZ-Engagement wurde dazu in den vergangenen Jahren so konzipiert, dass die Einzelmaßnahmen auf mehreren Ebenen ineinandergreifen. Konkret wurden zwei Mikro-Banken gegründet, eine etablierte Mikrofinanzinstitution mit langfristigem Fremdkapital refinanziert und ein Fonds aufgelegt, welcher ausgewählte Finanzinstitutionen über Begleitmaßnahmen professionalisiert und mit langfristigem Refinanzierungskapital versorgt.Der nachhaltig etablierte Zugang zu Finanzprodukten (v.a. Krediten und Sparprodukten) ermöglicht es ländlichen und städtischen KKMU, die notwendigen Investitionen vorzunehmen, um wirtschaftliche Chancen nutzen zu können. Da KKMU häufig arbeitsintensiv operieren, sind positive Beschäftigungswirkungen für die Haushalte der Unternehmer selbst, aber auch deren Angestellte sowie deren Familien zu erwarten. Damit trägt der Sektoransatz zur Verringerung von sozialen Spannungen in der Bevölkerung und damit zur Konfliktvermeidung bzw. Friedensförderung bei. Außerdem vergrößert der Zugang zu bedarfsgerechten Finanzprodukten den Handlungsspielraum der Zielgruppe, um auf außergewöhnliche Belastungen, z.B. Tod oder Krankheit, reagieren zu können. Der Sektoransatz leistet somit einen Beitrag zur Armutsreduzierung sowie zu den Millenniumsentwicklungszielen. Programme Developpement du Systeme de la Microfinance II siehe Kurzbeschreibung Programme Developpement du Systeme de la Microfinance II
Neubau eines Exzellenzzentrums Dénis Mukwege, Fortführung Construction of the new building of the center of excellence Dénis Mukwege, Continuation Der Bau des Exzellenzzentrums schafft die Bedingungen dafür, dass Studierende eine gute Ausbildung und praktische Erfahrungen in interdisziplinärer Forschung zu den Themen des Exzellenzzentrums erhalten: Lebensbedingungen von Frauen, Leadership und Frieden.  Ziel ist es, dem globalen wissenschaftlichen Diskurs zu dieser Thematik eine eigene, kongolesische Stimme zu geben. Construction of the new building of the center of excellence Dénis Mukwege, Continuation Der Bau des Exzellenzzentrums schafft die Bedingungen dafür, dass Studierende eine gute Ausbildung und praktische Erfahrungen in interdisziplinärer Forschung zu den Themen des Exzellenzzentrums erhalten: Lebensbedingungen von Frauen, Leadership und Frieden.  Ziel ist es, dem globalen wissenschaftlichen Diskurs zu dieser Thematik eine eigene, kongolesische Stimme zu geben. Construction of the new building of the center of excellence Dénis Mukwege, Continuation
Unterstützung guter Regierungsführung im Bergbausektor Support good governance in the mining sector Der Nutzen des Rohstoffsektors für die nachhaltige Entwicklung der DR Kongo ist erhöht. The relevance of the commodities sector for the sustainable development of DR Congo is increased. Der Nutzen des Rohstoffsektors für die nachhaltige Entwicklung der DR Kongo ist erhöht. The relevance of the commodities sector for the sustainable development of DR Congo is increased.
Promoting economic development in Maniema and South Kivu provinces through labour-market-oriented education Wirtschaftliche Stärkung der Provinzen Maniema und Süd-Kivu durch arbeitsmarktorientierte Bildung War victims, especially disadvantaged youth and young adults in the invervention zones integrate successfully into the respective communities and the economy. Staatliche und nichtstaatliche Akteure in den Bereichen der Grundbildung und der Einkommens- und Beschäftigungsförderung sind in ihren Funktionen gestärkt. War victims, especially disadvantaged youth and young adults in the invervention zones integrate successfully into the respective communities and the economy. Staatliche und nichtstaatliche Akteure in den Bereichen der Grundbildung und der Einkommens- und Beschäftigungsförderung sind in ihren Funktionen gestärkt.
Support for democracy, decentralisation and self-help Förderung von Demokratie, Dezentralisierung und Selbsthilfe (Fortführung) Support for democracy, decentralisation and self-help Förderung von Demokratie, Dezentralisierung und Selbsthilfe (Fortführung) Support for democracy, decentralisation and self-help Förderung von Demokratie, Dezentralisierung und Selbsthilfe (Fortführung)
Trinkwasserversorgung und Hygienemaßnahmen in der Diözese Mahagi-Nioka Basic drinking water supply and basic sanitation in the diocese of Mahagi-Nioka Trinkwasserversorgung und Hygienemaßnahmen in der Diözese Mahagi-Nioka Basic drinking water supply and basic sanitation in the diocese of Mahagi-Nioka Trinkwasserversorgung und Hygienemaßnahmen in der Diözese Mahagi-Nioka Basic drinking water supply and basic sanitation in the diocese of Mahagi-Nioka
Projekt zur Strukturbildung in der Landwirtschaft in Mukulakulu Project for the structure education in the agriculture in Mukulakulu Projekt zur Strukturbildung in der Landwirtschaft in Mukulakulu Project for the structure education in the agriculture in Mukulakulu Projekt zur Strukturbildung in der Landwirtschaft in Mukulakulu Project for the structure education in the agriculture in Mukulakulu
Langfristige Verbesserung der Ernährungssicherung und Resilienz der konfliktbetroffenen Bevölkerung, Kitchanga, Nordkivu Sustainable improvement of food security and resilience of the conflict affected population, Kitchanga Region, Nord Kivu Ziel dieses Projektes ist es, sowohl kurz- als auch langfristig eine verbesserte Ernährung und Ernährungssicherheit in der Region Kitchanga und Mweso herzustellen. Sustainable improvement of food security in regions Kitchanga und Mweso Ziel dieses Projektes ist es, sowohl kurz- als auch langfristig eine verbesserte Ernährung und Ernährungssicherheit in der Region Kitchanga und Mweso herzustellen. Sustainable improvement of food security in regions Kitchanga und Mweso
Sektorprogramm Mikrofinanz IV Programme Developpement du Systeme de la Microfinance IV Der Sektoransatz im Handlungsfeld Förderung der Finanzsystementwicklung des Schwerpunkts Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung in der Demokratischen Republik Kongo (DRK) zielt darauf ab, das nachhaltige Angebot an bedarfsgerechten Finanzdienstleistungen zu verbessern. Zielgruppe der Maßnahmen sind v.a. Kleinst-, Klein- und mittlere Unternehmen (KKMU) sowie die kongolesische wirtschaftlich aktive Bevölkerung. Das FZ-Engagement wurde dazu in den vergangenen Jahren so konzipiert, dass die Einzelmaßnahmen auf mehreren Ebenen ineinandergreifen. Zwei KKMU-orientierte Banken wurden gegründet, eine etablierte Mikrofinanzinstitution mit langfristigem Fremdkapital refinanziert und ein Fonds aufgelegt, welcher ausgewählte Finanzinstitutionen über Begleitmaßnahmen professionalisiert und mit mittel- bis langfristigem Refinanzierungskapital versorgt.Der nachhaltig etablierte Zugang zu Finanzprodukten (v.a. Krediten und Sparprodukten) ermöglicht es ländlichen und städtischen KKMU, die notwendigen Investitionen vorzunehmen, um wirtschaftliche Chancen nutzen zu können. Da KKMU häufig arbeitsintensiv operieren, sind positive Beschäftigungswirkungen für die Haushalte der Unternehmer selbst, aber auch deren Angestellte sowie deren Familien zu erwarten. Damit trägt der Sektoransatz zur Verringerung von sozialen Spannungen in der Bevölkerung und damit zur Konfliktvermeidung bzw. Friedensförderung bei. Außerdem vergrößert der Zugang zu bedarfsgerechten Finanzprodukten den Handlungsspielraum der Zielgruppe, um auf außergewöhnliche Belastungen, z.B. Tod oder Krankheit, reagieren zu können. Der Sektoransatz leistet somit einen Beitrag zur Armutsreduzierung sowie zu den Zielen nachhaltiger Entwicklung (SDGs). Programme Developpement du Systeme de la Microfinance IV Ziel der FZ-Maßnahme ist es, durch die Stärkung der Leistungsfähigkeit von kongolesischen Finanzinstituten das nachhaltige und effiziente Angebot von bedarfsgerechten Finanzdienstleistungen für KKMU und für ärmere, wirtschaftlich aktive Bevölkerungsgruppen zu vergrößern. Programme Developpement du Systeme de la Microfinance IV
Verbesserung der Schulinfrastruktur durch ökologische Bauweise in der Pfarrgemeinde Aten, Diözese Kikwit Improving school buildings by ecological construction in Aten parish, Diocese of Kikwit Verbesserung der Schulinfrastruktur durch ökologische Bauweise in der Pfarrgemeinde Aten, Diözese Kikwit Improving school buildings by ecological construction in Aten parish, Diocese of Kikwit Verbesserung der Schulinfrastruktur durch ökologische Bauweise in der Pfarrgemeinde Aten, Diözese Kikwit Improving school buildings by ecological construction in Aten parish, Diocese of Kikwit
Stärkung der Basisgesundheitsdienste in der Erzdiözese Lubumbashi Amplifying basic health care in Lubumbashi Stärkung der Basisgesundheitsdienste in der Erzdiözese Lubumbashi Amplifying basic health care in Lubumbashi Stärkung der Basisgesundheitsdienste in der Erzdiözese Lubumbashi Amplifying basic health care in Lubumbashi
Micro-credit fund for women groups, DemRep. Congo Mikrokreditfonds für Frauengruppen, DemRep. Kongo Micro-credit fund for women groups, DemRep. Congo Mikrokreditfonds für Frauengruppen, DemRep. Kongo Micro-credit fund for women groups, DemRep. Congo Mikrokreditfonds für Frauengruppen, DemRep. Kongo