Angola - Artisanal Fisheries Development Project Angola - Projet de développement de la pêche artisanale The Artisanal Fisheries Development Project aims to boost fish landing from 7,900 MT to 15,500 MT at the targeted coastal sites. It will also improve the living conditions of around 24,000 fishers folk, acquire services for fishing communities and develop regional fish trade and enhance better quality products. The proposed project is a high priority in the poverty reduction strategy of the Government. It is in line with the National Fisheries Master Plan and is consistent with the Bank’s vision as well as the interim CSP for Angola. The project will develop ten coastal fishing sites in remote areas by promoting artisanal fisheries activities. To enhance fish marketing, it will rehabilitate fish sale points at three major towns, namely Namibe, Luanda and Cabinda. The project will support fisheries institutions and train beneficiaries. The project has four main components, namely: A) infrastructure development, B) capacity building, C) rural credit and D) project management. Le Projet de développement de la pêche artisanale vise à faire passer les débarquements de poisson de 7 900 tonnes à 15 500 tonnes aux points retenus le long de la côte. Il améliorera également les conditions de vie de quelque 24 000 pêcheurs, acquerra des services pour leurs communautés, développera le commerce régional de poisson et améliorera la qualité des produits. Le projet occupe un rang de priorité élevé dans la stratégie de réduction de la pauvreté du gouvernement. Il s’inscrit en droite ligne du Plan directeur national de la pêche. Le projet aménagera dix centres de pêche le long de la côte dans des zones reculées, en favorisant des activités de pêche artisanale. Pour améliorer la commercialisation de poisson, il remettra en état les points de vente du poisson dans trois grandes villes, Namibe, Luanda et Cabinda. Le projet appuiera les organisations consacrées aux activités de pêche et offrira des services de formation aux bénéficiaires. Le projet comprend quatre principales composantes, à savoir: A) le développement de l’infrastructure, B) le renforcement des capacités, C) le crédit rural et D) la gestion du projet. The sector goal is to reduce poverty and achieve food security among fishing communities. The project specific objective is to expand the fishing activities and improve fishers’ incomes and their standard of living through the development of 10 coastal artisanal fisheries centres through provision of basic support services that will boost their production and marketing capacity. Le but au niveau du secteur consiste à réduire la pauvreté et à réaliser la sécurité alimentaire parmi les communautés de pêcheurs. Le projet vise plus particulièrement à renforcer les activités de pêche et à améliorer les revenus des pêcheurs et relever leurs niveaux de vie, grâce au développement de 10 centres de pêche artisanale le long de la côte par la fourniture de services de soutien de base qui renforceront leurs capacités de production et de commercialisation. The project beneficiaries include the poor fisher folks (fishermen and women involved in fish production), processing and trading in and around the 10 coastal fisheries centers and the environs. The total number of the fishing population of these sites is around 24,000 out of whom about 15,840 are women. Indirect beneficiaries to the project are children who assist women in offloading fish from boats and in marketing of fish. It is estimated that eight household members depend on one fisherman. Les bénéficiaires du projet comprennent les pêcheurs pauvres (pêcheurs et femmes impliqués dans la production de poisson), la transformation et le commerce autour des 10 centres de pêche côtiers et des environs. La population totale de pêcheurs sur ces sites est d'environ 24 000 personnes, dont 15 840 femmes. Les bénéficiaires indirects du projet sont les enfants qui aident les femmes à décharger le poisson de leurs bateaux et à le commercialiser. On estime qu’environ huit membres d’un foyer dépendent d’un pêcheur.