devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Installation of Solar Power and Computers for St. John’s Yambio Campus,of the Catholic University of South Sudan Solarstrom und Computer für den St. John's Yambio Campus der Katholischen Universität in Südsudan As a new university campus starting from scratch, the institution is faced with many challenges. Outstandingly, the campus has only 4 (low voltage) solar panels connected to 2 batteries. Similarly, the campus has only 3 computers for the use of both students and staff. The majority of the students cannot afford the costs of buying personal computers for their studies and research. At university level today, students are expected to submit printed copies of their course works and researches. Without computers at the campus, this expectation and requirement remain unattainable.  
With the solar power installed, the university campus will have a sustainable source of power for lights and operation of machines. With the computers students will acquire knowledge and skills in computer application. Consequently, there will be efficient and effective output of studies and research. With computers, the proper record keeping and safety of documents are guaranteed. Having university computers will give the possibility of connecting the campus on internet to facilitate virtual learning and research. We do realise that with COVID-19 pandemic, virtual learning is indispensable Ein neuer Universitätscampus, der bei Null anfängt, steht die Institution vor vielen Herausforderungen.  Der Campus verfügt nur über 4 (Niederspannungs-)Solarmodule hat, die an 2 Batterien angeschlossen sind. Ebenso verfügt der Campus nur über 3 Computer, die sowohl von Studenten als auch von Mitarbeitern genutzt werden können. Die Mehrheit der Studierenden kann sich die Kosten für die Anschaffung von Personal Computern für Studium und Forschung nicht leisten. Auf Universitätsebene wird heute von Studenten erwartet, dass sie gedruckte Kopien ihrer Kursarbeiten und Forschungsarbeiten einreichen. Ohne Computer auf dem Campus bleiben diese Erwartung und Anforderung unerreichbar.
Mit der installierten Solarenergie wird der Universitätscampus über eine nachhaltige regenerative Energiequelle für Beleuchtung und den Betrieb von Geräten verfügen. Durch zusätzliche Computern erwerben die Studierenden Kenntnisse und Fähigkeiten in der Computeranwendung. Folglich wird es einen effizienten und effektiven Output von Studien und Forschung geben. Mit Computern sind die ordnungsgemäße Aufbewahrung und Sicherheit von Dokumenten gewährleistet. Der Besitz von Universitätscomputern wird die Möglichkeit bieten, den Campus mit dem Internet zu verbinden, um virtuelles Lernen und Forschen zu erleichtern. Wir sind uns bewusst, dass virtuelles Lernen angesichts der COVID-19-Pandemie unverzichtbar ist
Police Programme Africa, Phase 3 Polizeiprogramm Afrika, Phase 3 Strengthening of national and regional capacities of police institutions in (post-)conflict situations and fragile states in Africa Stärkung der Kapazitäten nationaler und regionaler Polizeiinstitutionen in (Post-)Konfliktsituationen und fragilen Ländern Afrikas.
Water, Hygiene, Health for Internal deplaced Persons and local population in Banadir Wasser, Hygiene,Gesundheit für Binnenvertriebene und lokale Bevölkerung in Banadir Water, Hygiene, Health for Internal deplaced Persons and local population in Banadir Wasser, Hygiene,Gesundheit für Binnenvertriebene und lokale Bevölkerung in Banadir
Installation of rainwater collection systems in Inhambane/Mozambique Installation von Regenwassersammelsystemen in Inhambane/Mosambik The aim of the project is to install rainwater collection systems for private domestic use to solve the problem of water scarcity and at the same time to raise awareness of the need to appreciate the low water resources available.
The following goals are to be achieved with this project
- Improve water supply
- Improve the hygienic situation on the islands
- Raising awareness of the sustainable use of water resources Das Ziel des Projekts ist die Installation von Regenwassersammelsystemen für den  privaten Hausgebrauch, um das Problem der Wasserknappheit zu lösen und gleichzeitig das Bewusstsein für die Notwendigkeit zu schaffen, die geringen verfügbaren Wasserressourcen zu schätzen -> Dachrinnenmontage. 
Die folgenden Ziele sollen mit diesem Projekt erreicht werden 
- Verbesserung der Wasserversorgung
- Verbesserung der hygienischen Situation auf den Inseln
- Sensibilisierung über nachhaltiges Nutzen von Wasserressourcen
Without peace there is no life - Strengehning avenues for inlcusive dialogue, peace and reconcilation in Ethiopia Ohne Frieden, kein Leben - Stärkung von inklusivem Dialog, Frieden und Versöhnung in Äthiopien Inclusive and multitrack dialogue
processes are supported and interconnected to
build sustainable peace in Ethiopia;
2. Dealing with the past and reconciliation
efforts are supported in a victim-centred,
inclusive manner to address the legacies of
conflict, trauma, and marginalisation in Ethiopia. Inklusive und Multi-Track Dialog-Prozesse werden unterstützt und miteinander verknüpft, um
einen nachhaltigen Frieden in Äthiopien zu schaffen;
2. Vergangenheitsbewältigung und Versöhnungsbemühungen werden in unterstützt, um einen opferzentrierte Bewältigung des Konflikt und Adressierung von Trauma und Marginalisierung in Äthiopien möglich zu machen.
UN Peacekeeping Mission UNMIL VN-Friedensmission UNMIL in Liberia ​German assessed contribution to UN Peacekeeping Mission UNMIL ​Deutscher Pflichtbeitrag für VN-Friedensmission UNMIL
Construction of a Hydraulik Pump in Napidou Bau einer Hydraulik Pumpe in Napidou Providing the  14.175 inhabitants of the village Napidou with clean water. Versorgung der 14.175 Bewohner des Dorfes mit sauberem Wasser.
Technical upgrade of a well in Djingué, Gorgol Technische Aufwertung eines Brunnens in Djingué, Gorgol By the purchase of a 1.500 watt pump and four additional solar panels the existing well of the village of Djingué shall be technically upgraded in order to facilitate the planting of 100 fruit trees for the local agriculture. Durch den Kauf einer 1500-Watt-Pumpe und von vier zusätzlichen Solarpanels soll der bereits existierende Brunnen des Dorfs Djingué technisch aufgerüstet werden, um die Anpflanzung von 100 Obstbäumen für die Landwirtschaft zu ermöglichen.
Balke – Shaping the future of Northern Chad by enhancing Security and Stability Balke - Die Zukunft des Nord-Tschad durch die Schaffung von Sicherheit und Stabilität gestalten Address drivers of destabilization and improve the human security of communities in the north of Chad. Das Projekt soll einen Beitrag zur Bekämpfung der treibenden Kräfte der Destabilisierung und Verbesserung der menschlichen Sicherheit der Gemeinden in der BET-Region im Norden des Tschad leisten.
Restoration of the archeological museum in Ghana Renovierung Archäologisches Museum Ghana Restoration and expansion of the Archeological Museum Accra Ausbau und Renovierung des Archäologiischen Museums Accra
Strengthening of self-determination for disadvantaged youths in Djibouti Stärkung der Selbstbestimmung von benachteiligten Jugendlichen in Dschibuti-Stadt The aim of this project is to provide basic information and education through the strategic networking of women at local and national level to help vulnerable adolescent girls and young women make informed decisions about their health, sexuality and education. Das Ziel dieses Projekts ist es, durch die strategische Vernetzung von Frauen, auf lokaler und nationaler Ebene, grundlegende Informationen und Bildung bereitzustellen, um gefährdeten heranwachsenden Mädchen und jungen Frauen zu helfen, fundierte Entscheidungen über ihre Gesundheit, Sexualität und Bildung zu treffen.
Acquisition of  a copying machine and school desks Beschaffung eines Kopierers und Schulmöbel für ein Gymnasium * Acquisition of  a copying machine
 * Acquisition of 60 school desks * Beschaffung von 60 Möbelstücken
* Beschaffung eines Kopierers
Agriculture assistance to returnees Landwirtschafts- u. Viehhaltungsprojekt Humanitarian agriculture assistance to returnees, Internally Displaced Persons and host communities affected by the insurgency in north east Nigeria Humanitäres Landwirtschafts- und Viehhaltungsprojekt für vom Konflikt betroffene Binnenvertriebene, Rückkehrer und aufnehmende Gemeinden in Nordost-Nigeria.
Enhancing Gender-Responsive Security Operations and Community Dialogue Project in Nigeria (Phase II) Projekt für verbesserte gendersensible Sicherheitsoperationen und Gemeindedialog in NGA (Phase II) The objective of the project is to enhance gender responsive security operations and foster community dialogue between women affected by conflict and security sector actors in Nigeria. Verbesserung des Sicherheitssektors im Bereich geschlechtsspezifischer Themen und Förderung des gemeinschaftlichen Dialogs zwischen von Konflikten betroffenen Frauen und Akteuren des Sicherheitssektors.
Life-saving hygiene measures, health and nutrition aid for internally displaced people and host communities in South Kordofan Lebensrettende Hygienemaßnahmen, Gesundheits- und Ernährungshilfe für Binnenvertriebene und Gastgemeinden in Südkordofan Life-saving hygiene measures, health and nutrition aid for internally displaced people and host communities in South Kordofan Lebensrettende Hygienemaßnahmen, Gesundheits- und Ernährungshilfe für Binnenvertriebene und Gastgemeinden in Südkordofan
Water supply for vegetable growing area in Ségué in Mali Wasserzuleitung für Gemüseanbaufläche in Ségué in Mali Project information and discussion with the women from Ségué identified as the target group, procurement of the well construction and water pipe materials, construction of the water supply, pumps and well construction, construction of a water basin, procurement of seeds for vegetable cultivation, irrigation of the cultivated area, plot management. The goal is the secured water supply for the vegetable growing area to be set up as well as for the water basin for the drinking water supply. The aim is also to increase the income of the women involved in the project through growing vegetables. In addition, a contribution to food security and against rural exodus is made. Projektinformation und -besprechung mit den als Zielgruppe identifizierten Frauen von Ségué, Beschaffung der Brunnenbau- und Wasserleitungsmaterialien, Bau der Wasserzuleitung, Pumpen und Brunnenausbau, Bau eines Wasserbeckens, Beschaffung von Saatgut für den Gemüseanbau, Bewässerung der Anbaufläche, Parzellenbewirtschaftung. Ziel ist die gesicherte Wasserzuleitung für die einzurichtende Gemüseanbaufläche sowie für das Wasserbecken zur Trinkwasserversorgung. Ziel ist darüber hinaus die Einkommenssteigerung für die in das Projekt einbezogenen Frauen durch den Gemüseanbau. Darüber hinaus wird auch ein Beitrag zur Ernährungssicherung und gegen die Landflucht geleistet.
History competition - discover history Geschichtswettbewerb Geschichte entdecken The aim of the project is to contribute to a sustainable, qualified understanding of the past and present in Egypt by promoting (modern) skills in the field of history-education - both among students and teachers. By strengthening participatory approaches and competence-oriented educational standards, efforts to modernize the Egyptian school system are promoted. The project can contribute to the creation and expansion of spaces for discussion and exchange, especially for the younger generation, and thus strengthen the participation of young people in social processes in Egypt. The specific purpose of the project is the initiation and implementation of a history competition in Egyptian schools. Students should ask questions about the history of their own direct environment and formulate them. They will be encouraged to research (local) history and enabled to deal with their own history in a differentiated and reflected manner. The history competition is part of a series of workshops and qualification measures for tutors and regional coordinators who work out the formats and evaluation criteria of the competition in advance and support the local teachers and the participants during the project. Ziel des Projektes ist es, durch Förderung und Vermittlung von (modernen) Kompetenzen im Bereich Geschichte/Bildung - sowohl bei Lernenden als auch bei Lehrenden - zu einem nachhaltigen, qualifizierten Verständnis von Geschichte und Gegenwart in Ägypten beizutragen. Durch die Stärkung partizipativer Ansätze und kompetenzorientierter Bildungsstandards werden Modernisierungsbestrebungen im ägyptischen Schulwesen gefördert.
Das Projekt kann somit zur Schaffung und Erweiterung von Raumen für Diskussion und Austausch, insbesondere der jüngeren Generation, beitragen und damit Teilhabe junger Menschen an gesellschaftlichen Prozessen in Ägypten stärken.
Konkreter Zuwendungszweck des Projekts ist die Initiierung und Durchführung eines Geschichtswettbewerbs an ägyptischen Schulen. Hierbei sollen Schüler*innen selbstständig Fragen zur Geschichte ihrer eigenen, direkten Umgebung stellen und diese formulieren. Sie werden zur Erforschung der (lokalen) Geschichte animiert und befähigt, sich differenziert und reflektiert mit der eigenen Geschichte zu befassen. 
Der Geschichtswettbewerb ist dabei eingebunden in eine Reihe von. Workshops und Qualifizierungsmaßnahmen für Tutor*innen und Regionalkoordinator*innen, die vorab die Formate und Bewertungskriterien des Wettbewerbs erarbeiten und während des Projektes die lokalen Lehrkräfte sowie die Teilnehmenden unterstützen.
Support to the G5 Sahel Joint Force Unterstützung der G5 Sahel Joint Force Increase the safety of the local population and prevent the risk of serious violations of human rights and international humanitarian law during the Joint Force Operations. Die Sicherheit der Bevölkerung zu erhöhen und die Gefahr schwerwiegender Verletzungen der Menschenrechte und des humanitären Völkerrechts während der Operationen der Joint Force zu verhindern.
COVID-19 - support of an orphanage in the Pool region COVID-19 - Unterstützung eines Waisenhauses in der Pool-Region Strengthening ability of the orphanage to cope with economic consequences of pandemic situation, incl. assuring sufficient daily calory intake of children, avoiding rise of cases of malaria and gastrointestinal diseases in the wake of limited access to health care Stärkung der Resilienz des Waisenhauses angesichts eingebrochenen Wirtschaftslebens während der Pandemie, insb. Sicherstellung täglicher ausreichender Ernährung und Vermeidung von Malaria, Durchfallerkrankungen angesichts weiter eingeschränkten Zugangs zum Gesundheitssystem
Reduction of youth unemployment through training in bio-construction on Santo Antao, Cabo Verde. Verringerung von Jugendarbeitslosigkeit durch Schulung in Bio-Konstruktionsweise auf Santo Antao, Cabo Verde During a three-week training in sustainable and weather-resistant bio-construction (historic adobe construction), 15 unemployed youth will build a four-room bungalow and a communal oven with two benches using natural materials available on the island (clay, sand, water, manure). Ten young people will also be trained in the bakery trade and will secure their income in the future by selling baked goods in the community This measure is intended to enable the unemployed youth to become self-sufficient in the long term and to achieve their financial independence. The construction of shelters can meet their own housing needs as well as be used for renting to people in the community as well as to tourists. In the long term, the young people will also build on other islands. Während einer dreiwöchigen Schulung in nachhaltiger und wetterresistenter Bio-Bauweise (Lehmwellerbau, historische Massivlehmtechnik) werden 15 arbeitslose Jugendliche einen Bungalow mit vier Zimmern und einen kommunalen Ofen mit zwei Bänken mit natürlichen auf der Insel vorhandenen Materialien (Lehm, Sand, Wasser, Dung) bauen. Zehn Jugendliche werden darüber hinaus im Bäckereihandwerk geschult und ihr Einkommen zukünftig durch den Verkauf von Backwaren in der Gemeinde sichern Diese Maßnahme soll die arbeitslosen Jugendlichen dazu befähigen, langfristig eigenständig zu werden und ihre finanzielle Unabhängigkeit zu erlangen. Der Bau von Unterkünften kann sowohl den eigenen Bedarf an Wohnraum decken als auch zur Vermietung an Personen in der Kommune als auch an Touristen dienen. Langfristig werden die Jugendlichen auch auf anderen Inseln bauen.
Donation of sports equipment Sportgerätespende The German school in Johannisburg hosted a football tournament in honour of Nelson Mandela's 100th birthday. 3 local schools from Saweto took part in it. On this occasion, sports equipment was handed over to the local schools. Zu Ehren des 100. Geburtstag von Nelson Mandela veranstaltete die deutsche Schule in Johannesburg gemeinsam mit drei weiteren Schulen aus Saweto ein Fußballturnier. In diesem Rahmen wurden Sportgeräte an die "lokalen" Schulen übergeben.
emergency health management in Libya Notfall-Gesundheitsmanagement in Libyen Support emergency health management at strategic and operational levels Unterstützung des Notfall-Gesundheitsmanagements auf strategischer und operativer Ebene
UN initiative on predictive data analysis in the Sahel region VN-Initiative zu vorrausschauender Datenanalyse in der Sahel Region UN initiative on predictive data analysis in the Sahel region in relation to humanitarian assistance VN-Initiative zu vorrausschauender Datenanalyse in der Sahel Region in Bezug auf Humanitäre Hilfe
Promotion and Protection of Human Rights Förderung und Schutz von Menschenrechten in EGY The project „Promotion and Protection of Human Rights” aims to inform in three workshops (each 5 days) about Human Rights and national and international HR law in rural regions (Aswan, Sinai, Minya). Participants will be enabled to act accordingly in reference to Human Rights violations, esp. referring to freedom, civil, political, economical and social rights, gender equality and rights of ethnic minorities. The project shows channels to respond to HR violations and ways to deal with them. The project aims to strengthen rule of law and cicil society. The project idea will be published in a brochure. Das Projekt „Promotion and Protection of Human Rights” zielt vor dem Hintergrund der prekären Menschenrechtslage in EGY darauf ab, in drei jeweils 5-tägigen Workshops Aufklärungsarbeit zum Thema Menschenrechte und deren nationale und internationale Rechtsgrundlagen in verschiedenen ländlichen Regionen Ägyptens (Assuan, Sinai, Minya) zu leisten und gesellschaftliche Gruppen und Multiplikatoren zu befähigen, informiert zu handeln und ihre Rechte wahrzunehmen. Das Projekt leistet damit einen Beitrag zur Förderung und zum Schutz der Menschenrechte, insbesondere bzgl. Freiheitsrechte, bürgerlicher und politischer Rechte, wirtschaftlicher und sozialer Rechte, Gleichheit der Geschlechter sowie Rechte ethnischer Minderheiten. Es schafft Bewusstsein zum Thema Menschenrechte, stärkt die Fähigkeit, Menschenrechtsverletzungen zu erkennen und zeigt Wege auf, dagegen vorzugehen. Dadurch leistet es darüber hinaus einen Beitrag zur Stärkung der Rechtsstaatlichkeit und der Zivilgesellschaft. Mit der Herstellung einer Broschüre soll die Idee des Projektes publiziert werden.
Football4WASH Football4WASH Sensitization for the human right to clean drinking water, as well as the support and teaching of health-related behavior and techniques. Sensibilisierung für das Menschenrecht auf sauberes Trinkwasser und Unterstützung beim Erlernen eines gesundheitsfördernden Verhaltens.
Renovation of a house of an Orphanage in Durban 2 Renovierung eines Hauses eines Kinderheims in Durban 2 Aim is the renovation of one of 3 houses of an Orphanage in Durban Ziel ist die Renovierung eines von drei baufälligen Häusern eines Kinderheimes in Durban.
Improvement of socio-economic conditions for young girls and women in the municipality of Sourgoubila Verbesserung der sozio-ökonomischen Umstände für Frauen und Mädchen in der Gemeinde Sourgoubila durch Weberei Training for 40 young girls and women in weaving
Acquisition of 15 weaving machines
Acquisition of raw material for weaving Ausbildubg von 40 Frauen in Weberei
15  Webmaschinen erwerben
Rohstoff für Weberei erwerben
Equipment of a Room for German learners Einrichtung eines Raumes für Deutschlernenden Learning Support for german student Förderung der Deutschsprache bei Schülern
Community Ambulance and medical equipment with focus on COVID-19 assistance Spezialkrankenwagen und medizinische Ausrüstung mit Schwerpunkt auf COVID-19-Unterstützung Procurement of a special ambulance and medical equipment to fight the pandemic and to support the Namibian Ministry of Health to care for disadvantaged population groups in Namibia Anschaffung eines Spezial-Krankenwagens und mediz. Ausrüstung zur Bekämpfung der Pandemie und zur Unterstützung des namibischen Gesundheitsministeriums zur Versorgung benachteiligter Bevölkerungsgruppen in Namibia
Support to Early Response in Gambia Unterstützung der Early Response in Gambia Support to the reconciliation and security sector reform in Gambia Beitrag zur Versöhnung und Unterstützung der Sicherheitssektorreform in Gambia.
Restoration of sanitary facilities and supply of electrical equipment and materials for the Health Center (Centre de Santé de Base -CSB) level II in A Sanierung von Sanitäranlagen und Lieferung von elektrischen Geräten und Materialien für das Gesundheitzentrum (Centre de Santé de Base -CSB) niveau II -Improved patient care, especially through the availability of vaccines (on-site storage should be made possible with the project), functioning power supply and availability of sanitary facilities and mattresses for hospital patients;
-Lower costs for storing vaccines and less dependency on other hospital that currently stores the vaccines -Bessere Versorgung der Patienten, v.a. durch Verfügbarkeit von Impfstoffen (Lagerung vor Ort soll mit Projekt ermöglicht werden), funktionierende Stromversorgung und Verfügbarkeit von Sanitäranlagen und Matratzen für Patienten des Krankenhauses;
-Geringere Kosten für Lagerung von Impfstoffen und geringere Abhängigkeit von anderem Krankenhaus, welches aktuell die Impfstoffe lagert
Strengthening Operational Capacities of Police Contributing Countries Stärkung der operativen Fähigkeiten polizeistellender Staaten The project is designed to support the implementation of the SGF, by adopting an integrated approach to the training of FPUs and IPOs prior to deployment to five high-risk missions. Schaffung eines integrierten Ansatzes für die Ausbildung von Polizeieinheiten (FPUs) und einzelnen Polizeibeamten (IPOs) vor dem Einsatz in Hochrisikomissionen (MINUSMA, MINUSCA, MONUSCO und UNMISS) durch die Umsetzung des SGF (Strategic Guidance Framework).
Food assistance and early reconstruction with cash to secure a livelihood for needy internally displaced persons and returnees in the state of Borno Nahrungsmittelnothilfe und früher Wiederaufbau mit Cash-Mitteln zur Existenzsicherung für bedürftige Binnenvertriebene und Rückkehrer - Nigeria Food assistance and early reconstruction with cash to secure a livelihood for needy internally displaced persons and returnees in the state of Borno Nahrungsmittelnothilfe und früher Wiederaufbau mit Cash-Mitteln zur Existenzsicherung für bedürftige Binnenvertriebene und Rückkehrer im Bundesstaat Borno
Democracy Strentghening in Zambia 2019 until 2022 Stärkung der Demokratie in Sambia 2019 until 2022 Supporting free, fair and integrative electoral processes in Zambia and avoiding electoral violence. Basket funding in 2020. Unterstützung freier, fairer und integrativer Wahlprozesse in Sambia und Verhinderung von Wahlen-bezogener Gewalt. Basket fund-Einzahlung in 2020 geplant.
Help for the maternity ward at the St. Joseph Mission Hospital in Simbabwe Aufbau Entbindungsstation des St. Joseph Mission Hospital in Simbabwe The Embassy does give an infant warmer for the maternity ward at the St. Joseph Hospital Missions. Für die im Aufbau befindliche Entbindungsstation des St. Joseph Mission Hospital in Mutare/Simbabwe wird von der Botschaft ein Wärmebett für Neugeborene angeschafft