devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Garment Project Aufbau eines Nähzentrums ​The NGO Springs of Life Zimbabwe resides in Epworth, a very poor part of Harare which is known for its prostitution in the so called "booster area". The NGO takes care of children, the eldery and especially of the prostitutes. Approximately 350 prostitutes are part of the rehabilitation programm for an alternative lifestyle. This garment project will establish a sewing centre and train about 100 prostitutes. Good contacts in the community will guarantee orders for school and other uniforms. A shop has been donated by a company in Epworth. ​Die NRO Springs of Life Zimbabwe ist in dem sozialen Brennpunkt Epworth, einem Stadtteil Harares aktiv. Die NRO hat ihr kleines Büro in der "Booster area", die für ihre Prostitution bekannt ist. Die NRO kümmert sich hauptsächlich darum, Prostituierten eine alternative Lebensführung zu ermöglichen, aber auch um Kinder und die Alten der Gemeinde. In dem Rehabilitierungsprogramm für Prostituierte sind ca. 350 Frauen eingeschrieben. Der Aufbau eines Nähzentrums mit Nähschule soll eine Erwerbsquelle werden, gute Kontakte zu den Geschäftsleuten, Schulen et al bestehen. Es gibt bereits Nähaufträge für Schuluniformen.
Enhancing the safety and security of Human Rights Defenders during Election preparedness Verbesserung der Sicherheit von MenschenrechtsverteidigerInnen während der Wahlvorbereitungen 1.	Conduct one training for 50 HRDs on monitoring documentation and reporting as well as security management for the election monitors. 
2.	Conduct five online campaigns on emergent issues on the status of human rights defenders during the period particularly women human rights defenders, LGBTIQ Defenders and journalists
3.	Conduct 10 security audits and support security enhancement for 10 HRD networks to ensure preparedness during the election period 
4.	Conduct strategic advocacy meetings with key partners to deliberate on safety and security interventions based on the prevailing situation 
5.	Offer direct protection to 20 HRDs who will need the support through direct protection, legal interventions including bail and bond and representation 
6.	Create a situation room that will be monitoring the situation of HRDs and HROs as we prepare for elections as well as offer advocacy for reported cases.
7.	With the current situation of COVID 19,Defenders Coalition will conduct some of the meetings virtually and support at least 30 participants with web meeting costs as well as provide PPEs for the participants and staff for the physical meetings. 1. Durchführung einer Schulung für 47 Menschenrechtsverteidiger:innen in den Bereichen Monitoring, Dokumentation und Berichterstattung.
2. Durchführung von fünf Online-Kampagnen zur Thematik „Status von Menschenrechtsverteidiger:innen“ während des Zeitraums. 
3. Durchführung von 10 Sicherheitsüberprüfungen und Unterstützung der Sicherheitsverbesserung für 10 Menschenrechtsverteidiger:innen-Netzwerke während des Wahlzeitraums. 
4. Durchführung von strategischen Advocacy-Meetings mit wichtigen Partnern, über die beraten werden soll Sicherheitsmaßnahmen auf der Grundlage der aktuellen Situation 
5. Schutz und Unterstützung für 12 Menschenrechtsverteidiger:innen,  einschließlich rechtlicher Vertretung und Begleitung
6. Durchführung einer Überwachungsübung nach der Schulung, um potenzielle Hotspots und Bereiche zu ermitteln, die während der allgemeinen Wahlen beobachtet werden müssen. Die Überwachung dauert 8 Monate und beginnt unmittelbar nach der Schulung.
7. Erstellung eines „Situationsraums“ für ein Monitoring der Situation von Menschenrechtsverteidiger:innen während der Vorbereitung auf die Wahlen und Schaffung eines Angebots für anwaltschaftliche Vertretung, wenn Fälle von Menschenrechtsverletzungen gemeldet werden.
Audiometric EvaluationCenter Audiometrisches Zentrum Create sustainable audiometric evaluation. Create sustainable audiometric evaluation.
Fill a Bag Feeding Scheme Fill a Bag Feeding Scheme The Ransom Foundation is distrebuting Foodparcels to disadvanteged children and families in Mamelodi and other hotspots. Die Ransom Foundation verteilt Lebensmittelpakete an benachteiligte Kinder und Familien in Mamelodi und anderen Brennpunkten.
Supporting student groups practicing gardening on the University campus of Ambondrona-Mahajanga. Unterstützung von Studentengruppen, die  Gärtnerei auf dem Campus Universität von Ambondrona-Mahajanga üben. -the self-sufficiency of the students with food.
- improve the living conditions of 65 students.
- Your vegetable production should become an important source of income -	die Selbstversorgung der Studierenden mit Nahrungsmitteln.
-	die Lebensbedingungen von 65 Studenten zu verbessern.
-	Ihre Gemüseproduktion soll zu einer wichtigen Einkommensquelle werden
Construction of a barrier free toilet and bathroom block incl. water supply system on Bussi Island, Uganda Bau von barrierefreien Sanitäranlagen inkl. Wasserversorgung auf Bussi Island, Uganda Improved care and treatment for children with disabilities in a remote area and provision of support to the families of those kids. Verbesserung der Versorgung von Kindern mit Behinderung in einer schlecht zugänglichen Gemeinde und Unterstützung der Familien dieser Kinder.
nutrition, income, health and inclusion in South Sudan Ernährung, Einkommen, Gesundheit und Inklusion in Südsudan Improving nutrition, income, health and inclusion of vulnerable South Sudanese refugees in Gambella Verbesserung von Ernährung, Einkommen, Gesundheit und Inklusion besonders vulnerabler südsudanesischer Geflüchteter in Gambella
COVID-19 measures for IDP’s in the province of Nampula COVID-19 Maßnahmen für IDP’s in der Provinz Nampula Sensitization and prevention of COVID-19 for the internally displaced persons (IDP's) with, as well as social contact minimization. Sensibilisierung und Prävention der Binnenvertriebenen (IDP's) in Hinblick auf die COVID-19-Pandemie, sowie soziale Kontaktminimierung.
UN Peacekeeping Mission MINUSCA VN-Friedensmission MINUSCA in der Zentralafrikanischen Republik ​German assessed contribution to UN Peacekeeping Mission MINUSCA ​Deutscher Pflichtbeitrag für VN-Friedensmission MINUSCA in der Zentralafrikanischen Republik
Assistance and protection to Eritrean refugees and IDPs in Ethiopia Hilfs- und Schutzmaßnahmen für Binnenflüchtlinge und eritreische Flüchtlinge in Äthiopien Assistance and protection to Eritrean refugees and IDPs (internally displaced people) in Ethiopia. Hilfs- und Schutzmaßnahmen für Binnenflüchtlinge und eritreische Flüchtlinge in Äthiopien.
The Love of Food Cooking Project for women with mental health problems The Love of Food Cooking Project für Frauen mit psychischen Erkrankungen To help women with mental illness to get funds to sustain themselves with cooking therapy project as an income generating project and empower them to take control of their lives. Frauen/Mädchen mit psychischen Erkrankungen oder misshandelte Frauen/Mädchen sollen durch diesen Kochkurs in Begleitung von psychosozialer Therapie Selbstwertgefühl steigern und eine Einkommensquelle schaffen.
Provision of the humanitarian air service UNHAS in Chad Bereitstellung des humanitären Flugdienstes UNHAS im Tschad Provision of the humanitarian air service UNHAS in Chad Bereitstellung des humanitären Flugdienstes UNHAS im Tschad
Support to Constitution Implementation in Tunisia – Phase III Unterstützung des tunesischen Verfassungsimplementierungsprozesses – Phase III To enhance the abilities of key democratic accountability and oversight actors Förderung der Fähigkeiten zentraler Akteure zur Erfüllung demokratischer Rechenschaftspflichten bzw. zur Überwachung demokratischer Rechenschaftspflichten
Direct Budget german Embassy Tunis for small scale projects 2023 Direktmittel Botschaft Tunis 2023 Financing of small scale projects via German EMbassy Tunis directly Förderung von Kleinstprojekten der Botschaft Tunis im Bereich Ta'ziz (Demokratische Teilhabe, Förd. Zivilgesellschaft)
Capacity development and advice on small arms and light weapons control in Africa Kapazitätsaufbau und Beratung im Bereich der Klein- und Leichtwaffenkontrolle in Afrika 1. Capacity development and advice to the AU (African Union) Peace and Security Division
2. Capacity development and advice to RECSA (Regional Centre on Small Arms)
3. Capacity development and advice to SARCOM (Sub-regional Arms Control Mechanism)
4. Capacity development and advice to the ECOWAS (Economic Community of West African States) Small Arms and Light Weapons Division
5. Capacity development and advice to the PRESCOM (Presidential Committee on Small Arms and Light Weapons) in Nigeria
6. Executive level course in weapons and ammunition management for persons in charge of weapons and ammunition management in their respective countries
7. Knowledge transfer 1. Kapazitätenerweiterung in der Friedens- und Sicherheitsabteilung der Afrikanischen Union (AU)
2. Kapazitätenerweiterung bei RECSA (Regional Centre on Small Arms)
3. Kapazitätenerweiterung bei SARCOM (Sub-regional Arms Control Mechanism)
4. Kapazitätenerweiterung bei der Abteilung für Kleinwaffen und leichte Waffen der ECOWAS (Economic Community of West African States) und ihren Mitgliedsstaaten
5. Kapazitätenerweiterung bei der PRESCOM (Presidential Committee on Small Arms and Light Weapons) in Nigeria
6. Executive Level Kurs zum Waffen- und Munitionsmanagement für Personen, die in ihren jeweiligen Ländern für das Waffen- und Munitionsmanagement zuständig sind.
7. Wissenstransfer
Construction of two latrines in Dodja elementary school Bau von zwei Latrinen für Grundschule Dodja Construction of two latrines to reduce the risk of fecal diseases. Bau von zwei Latrinen, um das Risiko von Fekalkrankheiten zu verringern.
My Africa 2050 Mein Afrika 2050 Production and publication of TV-reportages/web videos and radio reports on creative African people with solutions for their continent, translation into 6 languages, provision for African partners. Produktion und Ausstrahlung von TV-Reportagen/Webvideos und Hörfunkbeiträgen über kreative Afrikaner mit Lösungsmöglichkeiten für ihren Kontinent, Adaption in 6 Sprachfassungen, Bereitstellung der Inhalte an afrikanische Partner.
Anke Engotam Clean Water Supply Project Trinkwasserversorgung Anke Engotam Water supply for Anke-Engotam, the villages located about 150 Km north of Addis Ababa, in remote rural district of North Showa Zone. The project targets a total population of 2215 that include 850 males and 890 Females, out of which 475 are children. Wasserversorgung für die Dorfgemeinschaften Anke Engotam (2215 Personen, davon 475 Kinder)
UN Peacekeeping Mission MINURSO VN-Friedensmission MINURSO in der Westsahara German assessed contribution 2021 to UN Peacekeeping Mission MINURSO. Deutscher Pflichtbeitrag 2021 für VN-Friedensmission MINURSO in der Westsahara.
Construction of a bridge Bau einer Brücke Build a route (a solid bridge) to transport goods into a and out of a remote area. Better supply for the population. Daily wages for the workers constructing the bridge. Increase of prosperity for the people who are separated by the river. The ressources of the parks will be less exploited as goods will be imported. Schaffung eines besseren Transportwegs (stabile, sichere Brücke) für Waren in eine und aus einer abgelegenen Gegend. Bessere Versorgung für die Bevölkerung.  Tagelöhne für die Arbeiter beim Brückenbau. Mehr Wohlstand für die durch den Fluss abgeschnittenen Menschen. Ressourcen des Parks werden weniger ausgebeutet, da der Handel den Mangel behebt.
Humanitarian assistance Region Lac Unterstützung in der Region Lac Humanitarian assistance for refugees, Internally Displaced Persons and host communities in the Lake Chad Region (Region Lac), Chad Unterstützung der von der Boko Haram-Krise betroffenen Bevölkerung in der Region Lac (Tschad) in den Bereichen WASH (water, sanitation and hygiene), Shelter und Food Security.
German Embassy Green Economy Cycle 2021 Roadmap to E-Mobility 2021 Kenya Deutsche Botschaft Green Economy Zyklus 2021_Roadmap zur E-Mobilität 2021 Kenia Sensitization of the Kenyan private sector and political decision-makers towards climate-friendly economic methods; involvement of the private sector in sustainable or "green" economic activities; achievement of mitigating effects on greenhouse gas emissions through the promotion of climate-friendly measures in Kenya; establishment and expansion of the "German Embassy Green Economy Cycle" (GEGEC) brand and further strengthening of German actors on site as competent partners in the field of climate-friendly technologies. Sensibilisierung des kenianischen Privatsektors sowie politischer Entscheidungsträger in Richtung klimafreundlicher Wirtschaftsmethoden; Einbindung des Privatsektors in nachhaltiges bzw. „grünes“ Wirtschaften; Erzielung von mittelbar mindernden Effekten auf den Treibhausgasausstoß durch Förderung klimafreundlicher Maßnahmen in Kenia; Auf- und Ausbau der Marke „German Embassy Green Economy Cycle“ (GEGEC) sowie weitere Stärkung deutscher Akteure vor Ort als kompetente Partner im Bereich klimafreundliche Technologien.
Supporting Burundian refugees Hilfs- und Schutzmaßnahmen für burundische Flüchtlinge Supporting Burundian refugees in countries affected by the Burundi Situation and Burundian Internally Displaced Persons and Spontaneous Returnees Hilfs- und Schutzmaßnahmen für burundische Flüchtlinge in Nachbarländern (Tansania, DR Kongo, Ruanda, Burundi, Sambia).
Supply of Furniture to the School for the Blind, Umuahia, Abia State, Nigeriae Beschaffung von Möbeln für die Blindenschule in Umuahia, Abia State, Nigeria Improving the teaching environment for blind and partially sighted students in Umuahia and surroundings. Durch die Beschaffung von Schulmöbeln soll die Unterrichtssituation für blinde und sehbehinderte Schüler in Umuahia und Umgebung verbessert werden.
Basketball in Namibia Basketball in Namibia Advice and training of about 20 young basketball officials on the development of school basketball. Training and further education of approx. 110 trainers and teachers to build sports structures in school basketball. Beratung und Schulung von ca. 20 jungen BasketballfunktionärInnen zur Entwicklung des Schulbasketball. Aus- und Fortbildung von ca. 110 TrainerInnen und LehrerInnen zum Aufbau von Sportstrukturen im Schulbasketball.
Mosta9bali Mosta9bali mitigation of youth marginalization in Tunisia/ strengthening civic engagement Bekämpfung Jugendmarginalisierung in Tunesien, Stärkung zivilgesellschaftlichen Engagements.
Food aid for Malian refugees and for the population affected by the food crisis Nahrungsmittelnothilfe für malische Flüchtlinge und für die von der Ernährungskrise betroffene Bevölkerung - Burkina Faso Food aid for Malian refugees and for the population affected by the food crisis Nahrungsmittelnothilfe für malische Flüchtlinge und für die von der Ernährungskrise betroffene Bevölkerung
Strengthening biosecurity in Sudan, Tunesia, Morocco Stärkung Biosicherheit im Sudan, Tunesien und Marokko Strengthening non-proliferation and applied biological safety and security in Sudan, Tunisia and Morocco. Stärkung der Non-Proliferation und der angewandten biologischen Sicherheit in Sudan, Tunesien und Marokko.
Transformation partnership Morocco and Tunisia Transformationspartnerschaft Marokko und Tunesien The aim of the project is to support democratic principles and principles of the rule of law, to strengthen economic reforms and to promote a knowledge-based public debate about social values in Morocco and Tunisia. Ziel des Projekts ist es durch verschiedene Maßnahmen in Marokko und Tunesien demokratische und rechtsstaatliche Prinzipien zu fördern, wirtschaftspolitische Reformen zu stärken und eine wissensbasierte öffentliche Debatte über gesellschaftliche Werte zu unterstützen.
Development of the nursery in Tsararano Entwicklung der Pflanzstätte in Tsararano The ultimate goal is to increase and diversify forest cover.
Development of orchards.
Improvement in Agricultural Yields. Endziel ist die Vergrößerung und Diversifizierung der Waldbedeckung.
Entwicklung von Obstplantagen.
Verbesserung der landwirstchaftliche Erträge
Maloti - Drakensberg - Safeguarding and Preservation of the Dragon Heritage Maloti - Drakensberg - Schutz und Erhaltung des Drachenerbes Protection and preservation of the socio-ecological systems within the Maloti-Drakensberg by establishing an African "community of practice" to find problems and identify solutions at the community level.
Defusing existing and emerging water conflicts in the cross-border area between Lesotho and South Africa. Countering landscape degradation and enabling adaptation to future climatic and socio-economic impacts on the nexus water-energy-food-ecosystems. Schutz und Erhaltung der sozial-ökologischen Systeme innerhalb des Maloti-Drakensbergs durch Etablierung einer afrikanischen "Community of Practice", um Probleme zu finden und Lösungen auf kommunaler Ebene zu identifizieren.
Entschärfung von bestehende und entstehender Wasserkonflikte im grenzzüberschreitenden Gebiet zwischen Lesotho und Südafrika. Der Landschaftszerstötung entgegenwirken und die Anpassung an künftige klimatische und sozio-ökonomische Auswirkungen auf den Nexus Wasser-Ernergie-NAhrung-Ökosysteme ermöglichen.
Measures of Physical Security and Stockpile Management (PSSM), Destruction of Small Arms and Light Weapons (SALW) Maßnahmen Lagersicherheit, Kleinwaffenzerstörung Rehabilitation/Construction of Small Arms and Light Weapons (SALW) armouries, Destruction of obsolete, non-functioning and excess SALW and ammunition, training measures in Burkina Faso, Chad, Sierra Leone, Guinea Rehabilitierung/Bau von Waffenkammern/-lagern, Zerstörung von obsoleten, funktionsunfähigen u. Überschusswaffen und -munition, Training (Burkina Faso, Sierra Leone, Tschad, Guinea).
Covid-19 Installation of sanitary facilities in a primary school in Sebkha Covid-19 Installation von Sanitäranlagen in einer Grundschule in Sebkha Improvement of hygienics by installing solar-powered sanitary facilities (automatic washbasins) which automatically provide soap and water, particularly in view of the prevention of covid-19 Verbesserung der Hygiene durch Installation von mit Solarenergie betriebenen Sanitäranlagen (Waschbecken), die automatisch auf Knopfdruck Seife und Wasser zur Verfügung stellen, v.a. auch zur Prävention von Covid-19
Improving farmers' incomes by setting up a local processing plant Verbesserung der Einkommen der Bauern durch die Errichtung einer örtlichen  Verarbeitungsfabrik The aim is to improve the income conditions of peasant producers and the food security of men and women in the 14 municipalities of the Fénerive Est district Ziel ist die  Verbesserung der Einkommensbedingungen der bäuerlichen Produzenten und der Ernährungssicherheit der Männer und Frauen in den 14 Gemeinden des Bezirks Fénerive Est
Food emergency for Syrian refugees in Egypt Nahrungsmittelnothilfe für syrische Flüchtlinge in Ägypten Food emergency for Syrian refugees in Egypt Nahrungsmittelnothilfe für syrische Flüchtlinge in Ägypten
Strengthening the G5 Sahel Joint Force Police Component Stärkung der Polizeikomponente der G5 Sahel Force Conjointe Strengthening of G5S Joint Force Police Component capacities to fight transnational organized crime (TOC). Strenghtening of forensic capacities.  Improvement of information and data exchange between G5S member states Stärkung der Fähigkeiten zur Bekämpfung transnationaler organisierter Kriminalität (TOK) der gemeinsamen G5S-FC-Polizeikomponente. Stärkung forenischer Kapazitäten. Verbesserung des Informations- und Datenaustausch zwischen G5S-Mitgliedstaaten
Cultural Fund for micro-projects of the Transformation Partnerships Kulturfonds für Kleinstprojekte der Transformationspartnerschaften The objective of the project is the decentralization of the cultural supply in Tunisia, e.g. by strengthening regular cultural offerings in the regions, as well as democratizing cultural creation in Tunisia, involving civil society. Zielsetzung des Vorhabens ist eine Dezentralisierung des Kulturangebotes in Tunesien, z.B. durch die Stärkung regelmäßiger kultureller Angebote in den Regionen, sowie die Demokratisierung kulturellen Schaffens in Tunesien unter Einbeziehung der Zivilgesellschaft.
Medical emergency assistance Medizinische Notfallhilfe Medical emergency assistance for internally displaced persons and host communities Medizinische Notfallhilfe für Binnenvertriebene und Gastgemeinden.
Water provision for the United Theological College in Harare/Zimbabwe Wasserversorgung des United Theological College in Harare/Simbabwe The United Theological College (UTC) has 130 students and has a partnership with the EKD. They do not have a borehole as water on their plot is contaminated. They share a borehole with a children’s home next door which dried out. This new borehole will provide water for UTC and the children’s home and enhances hygiene for both institutions. Das United Theological College (UTC) unterrichtet 130 Studenten und arbeitet eng mit der EKD zusammen. UTC hat kein eigenes Bohrloch, da das Wasser auf dem Grundstück verseucht ist. Ein Bohrloch wurde mit einem benachbarten Kinderheim geteilt. Dieses ist jedoch ausgetrocknet. Ein neues Bohrloch versorgt UTC und das Kinderheim mit ausreichend Wasser und sorgt für Hygiene.
Access to justice and women's participation in local government in Tshopo Province, Democratic Republic of the Congo Zugang zur Justiz und Beteiligung von Frauen an der Kommunalverwaltung in der Provinz Tshopo in der Demokratischen Republik Kongo Contribution to the promotion of women leaders in local administration, fight against discrimination and violence against women and young girls in Tshopo province.
1) Inform women and girls from different project locations about their rights.
2) Contribute to reducing forms of discrimination (social, legal and cultural) faced by women in the city of Kisangani and the 7 territories of Tshopo Province;
3) Increasing the participation of women in the city of Kisangani and the 7 territories of Tshopo Province in the functioning of local institutions.
4) Providing legal aid and legal assistance to 20 women and girls victims of sexual violence in Tshopo Province.
5) Strengthening the capacity of local civil society organizations, communities and victims' organizations to document and advocate for cases of discrimination and sexual violence in Tshopo Province. Beitrag zur Förderung weiblicher Führungspersönlichkeiten in der lokalen Verwaltung, Kampf gegen Diskriminierung und Gewalt gegen Frauen und junge Mädchen in der Provinz Tshopo.
1) Informieren Sie Frauen und Mädchen aus verschiedenen Projektstandorten über ihre Rechte.
2) Beitrag zum Abbau von Formen der Diskriminierung (sozial, rechtlich und kulturell), denen Frauen in der Stadt Kisangani und den 7 Territorien der Provinz Tshopo ausgesetzt sind;
3) Erhöhung der Beteiligung von Frauen in der Stadt Kisangani und den 7 Territorien der Provinz Tshopo am Funktionieren lokaler Institutionen.
4) Bereitstellung von Rechtsbeistand und Rechtsbeistand für 20 Frauen und Mädchen, die Opfer sexueller Gewalt in der Provinz Tshopo wurden.
5) Stärkung der Kapazitäten lokaler zivilgesellschaftlicher Organisationen, Gemeinschaften und Opferorganisationen, um Fälle von Diskriminierung und sexueller Gewalt in der Provinz Tshopo zu dokumentieren und für sie einzutreten.
Maintenance of the dam Andeomaraha in Madagascar Instandhaltung des Staudamms Andeomaraha in Madagaskar The aim is to improve the supply of water for rice cultivation operated by the affected population. This will contribute to the preservation of the protected national park by the dam located in this park. Ziel ist das Wasserangebot für den durch die betroffene Bevölkerung betriebenen Reisanbau zu verbessern. Dies wird zur Erhaltung des geschützten Nationalparks, in dem sich der Staudamm befindet, beitragen.