Egypt - Middle Income Countries - Informal Settlements Development Project Egypte - Pays à revenu intermédiaire - Projet de développement des établissements informels The proposed operation is a Middle-Income Country Technical Assistance Fund (MIC-TAF) Grant of Four Hundred Thousand Units of Account (UA 400,000) to finance the ‘Upgrade of Informal Settlements through Multi-faceted Technical Assistance Project’ in Egypt. This is an identified need for support to Informal Settlements Development Fund (ISDF) to build its capacity to help the Government in its transition for better housing in Egypt. The resources will be used directly in enhancing the government’s capacity to handle the challenges posed by the growing number of informal settlements in the country. This MIC-TAF Grant will finance some of the key technical studies needed in preparation for Informal Settlements Development Fund (ISDF) future informal settlements projects. The project will be executed by the ISDF under the Ministry of Housing Utilities and Urban Development. La présente opération porte sur un don du Fonds d'assistance technique des pays à revenu intermédiaire (MIC-TAF) de quatre cent mille unités de compte (400 000 UC) pour financer le " Projet d'amélioration des établissements informels par le biais d'une assistance technique multiforme " en Égypte. Il s'agit d'un besoin identifié de soutien au Fonds de développement des établissements informels (ISDF) pour renforcer sa capacité à aider le gouvernement dans sa transition vers de meilleurs logements en Égypte. Les ressources seront directement utilisées pour renforcer la capacité du gouvernement à gérer les défis posés par le nombre croissant d'établissements informels dans le pays. Cette subvention MIC-TAF financera certaines des études techniques clés nécessaires à la préparation des futurs projets d'établissements informels du Fonds de développement des établissements informels (ISDF). Le projet sera exécuté par l'ISDF sous l'égide du ministère du logement, des services publics et du développement urbain. The project will support pre-feasibility studies and capacity development of the Informal Settlements Development Fund, the entity responsible for execution of informal settlements upgrading. It’s overall goal is to support the GoE’s commitment to implement an integrated and dynamic urban plan, which includes replacing and developing slum areas by 2019, and improving the quality of life. The specific project objective is to enhance the capacity of ISDF IO design and implement informal settlements development programmes or projects‘ effectively. Le projet soutiendra les études de préfaisabilité et le développement des capacités du Fonds de développement des établissements informels, l'entité responsable de l'exécution de l'amélioration des établissements informels. L'objectif global est de soutenir l'engagement du gouvernement à mettre en œuvre un plan urbain intégré et dynamique, qui comprend le remplacement et le développement des bidonvilles d'ici 2019, et l'amélioration de la qualité de vie. L'objectif spécifique du projet est de renforcer la capacité de l'ISDF à concevoir et à mettre en œuvre efficacement des programmes ou des projets de développement des quartiers informels. The main beneficiary of the project is the Informal Settlements Development Fund (ISDF) and the indirect beneficiaries will be the inhabitants of informal settlements. Specifically, the project will improve ISDF’s capacity to effectively develop slums and informal settlements. This will significantly enhance ISDF’s capacity to effectively implement existing and future projects such as the upcoming Bank project on Informal Settlements Development. Le principal bénéficiaire du projet est le Fonds de développement des établissements informels (ISDF) et les bénéficiaires indirects seront les habitants des établissements informels. Plus précisément, le projet améliorera la capacité de l'ISDF à développer efficacement les bidonvilles et les quartiers informels. Cela améliorera considérablement la capacité de l'ISDF à mettre en œuvre efficacement les projets existants et futurs, tels que le prochain projet de la Banque sur le développement des établissements informels.