AIDE HUMANIT URGENCE VICTIMES SECHERESSE Niger - Aide humanitaire d’urgence en faveur des populations victimes de la sécheresse The present intervention concerns the emergency humanitarian assistance to drought affected populations. It's designed because of the drought period experienced by Niger in 2009, which resulted in an acute food crisis. The gravity of the situation is such that the food crisis prevention and management system put in place by the authorities is no longer able to meet the needs of the population. The 2009 crop year in Niger, which experienced more than a deficit rainfall, was completed with a deficit cereal balance of 120,000 tonnes based on the availability and consumption of millet, sorghum, maize and fonio cereals. Including other irrigated cereals, notably rice and wheat, the total cereal deficit amounts to 411,000 tons; which corresponds to a decrease of 36% compared to 2008. The support of the African Development Bank should complement the interventions of the other partners and those already implemented by the Nigerian authorities and devoted mainly to the purchase of seeds and zootechnical inputs. La présente intervention est relative à l’aide humanitaire d’urgence aux populations victimes de la sécheresse. Elle a été conçue en raison de la période de grande sécheresse traversée par le Niger en 2009, qui s'est traduit par une crise alimentaire aigue. La gravité de la situation est telle que le dispositif de prévention et de gestion de crise alimentaire mis en place par les autorités n’est plus en mesure de répondre aux besoins des populations. La campagne agricole 2009 du Niger qui a connu une pluviométrie plus que déficitaire, s’est achevée avec un bilan céréalier brut déficitaire de 120 000 tonnes sur la base de la disponibilité et la consommation en céréales mil, sorgho, maïs et fonio. En intégrant les autres céréales irriguées notamment le riz et le blé, le déficit céréalier total s’élève à 411 000 tonnes; ce qui correspond a une baisse de l’ordre de 36% par rapport à 2008. L’appui de la Banque Africaine de Développement devrait compléter les interventions des autres partenaires et de celles déjà mises en œuvre par les autorités nigériennes et consacré principalement à l’achat des semences et d’intrants zootechniques. The objective of the operation is to contribute to the improvement of the food security for the benefit of the 500 000 households or 3 500 000 people directly affected and hard by the drought and living in the vulnerable zones, by the distribution of seeds to the producers loss-making villages and zootechnical inputs to livestock; essentially to breeding females. L’objectif de l’opération est de contribuer à l’amélioration de la sécurité alimentaire au profit des 500 000 ménages ou 3 500 000 personnes affectées directement et durement par la sécheresse et vivant dans les zones vulnérables, par la distribution de semences aux producteurs des villages déficitaires et d’intrants zootechniques au bétail; essentiellement aux femelles reproductrices. The main beneficiaries of the operation are the people directly affected by the drought and located in vulnerable areas, farmers and pastoralists. Les principaux bénéficiaires de l'opération sont les personnes affectées directement et durement par la sécheresse et situées dans les zones vulnérables, les exploitants agricoles et les éleveurs.