Mozambique - Humanitarian Relief Assistance related to the 2016 Drought Disaster Mozambique - Aide humanitaire liée à la sécheresse de 2016 The African Development Bank's emergency assistance to the Mozambican government follows the drought situation that affected Mozambique from October 2015 to March 2016. This situation has significantly reduced the hydrometric levels of the main river basins in the south (Limpopo , Incomati, Inhanombe and Save) and from the center (Zambezi, Pungoe and Buzi). The disaster led to the loss of livestock, i.e. 4 500 cows and 68 goats, 550 116 ha of crops affecting 320 498 farms (representing 11% of the total cultivated area in Mozambique). The purpose of this assistance is to contribute to the ongoing efforts of the Government and other humanitarian partners to mobilize resources for early recovery interventions to address the urgent and immediate needs of drought affected households. In practical terms, this emergency humanitarian aid should cover the cost of buying 753.8 tonnes of maize and white beans. It will also enable ground transportation, storage and handling (LTSH) and auditing. White maize and beans will be distributed to 75,000 people in Gilé, Ile and Mocuba in Zambezia Funharoulo, Govuro, Mabote and Panda provinces in Inhambane province and Massingir districts in Gaza province for two months. La présente opération d’aide d'urgence fait suite à la situation de sécheresse qui a touché le Mozambique d'octobre 2015 à mars 2016. Cette situation a considérablement réduit les niveaux hydrométriques des principaux bassins fluviaux du sud (Limpopo, Incomati, Inhanombe et Save) et du centre (Zambezi, Pungoe et Buzi). La catastrophe a conduit à la perte de bétail, à savoir 4 500 vaches et 68 chèvres, 550 116 ha de cultures affectant 320 498 fermes (représentant 11% de la superficie totale cultivée au Mozambique). Le but de cette assistance est de contribuer aux efforts en cours du Gouvernement et d'autres partenaires humanitaires pour mobiliser des ressources pour des interventions de relèvement rapide afin de répondre aux besoins urgents et immédiats des ménages touchés par la sécheresse. Concrètement, cette aide humanitaire d'urgence devrait couvrir le coût d'achat de 753,8 tonnes de maïs et de haricots blancs. Elle permettra également le transport terrestre, le stockage et la manutention (TTEM) et l'audit. Le maïs blanc et les haricots seront distribués à 75 000 personnes à Gilé, Ile et Mocuba dans les provinces de Zambezia Funharoulo, Govuro, Mabote et Panda dans la province d'Inhambane et dans les districts de Massingir dans la province de Gaza pendant deux mois. The emergency relief assistance aims at restoring a degree of normalcy in both the social and economic life of the affected populations as quickly as possible. L'aide d'urgence a pour objectif de rétablir un certain niveau de normalité dans la vie sociale et économique des populations touchées le plus rapidement possible. The direct bénéficiaries are households and people in Gilé, Ile and Mocuba in Zambezia Funharoulo, Govuro, Mabote and Panda provinces in Inhambane province and Massingir districts in Gaza province. Les bénéficiaires directs sont les ménages et les habitants de Gilé, Ile et Mocuba dans les provinces de Zambezia Funharoulo, Govuro, Mabote et Panda dans la province d'Inhambane et les districts de Massingir dans la province de Gaza.