Zimbabwe - Sustainable Enterprise Development for Women and Youth Zimbabwe - Développement d'entreprise durable pour les femmes et les jeunes The Sustainable Enterprise Development for Women and Youth (SEDWY) is Technical Assistance operation designed to provide specific support to Zimbabwean Women and Youth through the development of infrastructure and technology for the production, processing, storage, transport and marketing of fruits and vegetables, dairy production and processing capacitation of small scale and artisanal miners. Estimated at UA 2.75 million for a 4-year period, the project, will cover selected districts in Zimbabwe will be financed by the ADF (UA2.5 million grant) and Republic of Zimbabwe (UA 0.25 million) in kind. The project will also support the implementation of training, advisory and coaching activities for women and youth cooperatives and SMEs. The project targets women and youth in situations of economic vulnerability defined incomes below the total Consumption Poverty Line for Zimbabwe, which stands at about USD 100 per month. Le Projet de création d’entreprises durables pour les femmes et les jeunes (SEDWY) est une opération d’assistance technique visant à fournir un soutien spécifique aux femmes et aux jeunes du Zimbabwe à travers le développement d’infrastructures et de technologies de production, de transformation, de stockage, de transport et de commercialisation des fruits et légumes, la production laitière et le renforcement des capacités de traitement des exploitants miniers artisanaux et à petite échelle. Estimé à 2,75 millions d’UC sur une période de quatre ans, le projet couvrira certains districts du Zimbabwe, et sera financé par le FAD (don de 2,5 millions d’UC) et une contribution en nature (0,25 million d’UC) de la République du Zimbabwe. Le projet soutiendra également la mise en œuvre d’activités de formation, de conseil et d’accompagnement des coopératives et des PME de femmes et de jeunes. Il cible les femmes et les jeunes en situation de vulnérabilité économique, c’est-à-dire ayant des revenus inférieurs au seuil de pauvreté de la consommation totale au Zimbabwe, qui est d’environ 100 USD par mois. The Project Development Objective is to improve incomes and creation of decent jobs for women and youth in the horticulture, dairy and small-scale mining value chains through capacity development and access to markets. The specific project objectives are to: i) Improve women and youth entrepreneurs’ access to quality business development services and markets in the fruit, vegetable, dairy and artisanal and small-scale mining value chains; ii) Enhance access to demand driven technical and vocational skills to increase employability amongst youth (50% women) in the selected value chains; iii) improve regulation and beneficiation of the artisanal and small -scale mining sector. L’objectif de développement du projet est d’améliorer les revenus et la création d’emplois décents pour les femmes et les jeunes dans les chaînes de valeur de l’horticulture, des produits laitiers et de l’exploitation minière à petite échelle, par le développement des capacités et l’accès aux marchés. Ses objectifs spécifiques se déclinent ainsi qu’il suit : i) améliorer l’accès des femmes et des jeunes entrepreneurs à des services de création d’entreprise de qualité et aux marchés dans les chaînes de valeur des fruits, des légumes, des produits laitiers et de l’exploitation minière artisanale et à petite échelle ; ii) améliorer l’accès à des compétences techniques et professionnelles régies par la demande afin d’accroître l’aptitude à l’emploi des jeunes (50 % de femmes) dans les chaînes de valeur sélectionnées ; iii) améliorer la réglementation et la valorisation du secteur de l’exploitation minière artisanale et à petite échelle. The project interventions will benefit a total of approximately 100,000 people: across the value chain starting with youth in TVET education up to entrepreneurs and existing small-business owners. Beneficiaries include 3,000 youths that shall be accessing competence-based training program in entrepreneurship and business management at TVET level; 500 small traders trained and facilitated to access markets; facilitation of linkages for 500 stallholder farmers to supply to big local companies; capacitation of about 720 small scale miners in value addition and access to market; and 1000 young entrepreneurs equipped with business development skills to scale up their businesses. Près de 100 000 personnes au total bénéficieront des interventions du projet dans la chaîne de valeur, depuis les jeunes des établissements de formation et d’enseignement techniques et professionnels (EFTP) jusqu’aux entrepreneurs et aux propriétaires de petites entreprises existantes. Le projet permettra : l’accès de 3 000 jeunes à un programme de formation pour l’acquisition de compétences en entrepreneuriat et en gestion d’entreprise au niveau EFTP ; la formation de 500 petits commerçants et la facilitation de leur accès aux marchés ; la création de liens entre 500 petits exploitants agricoles et les grandes entreprises locales ; le renforcement des capacités d’environ 720 petits exploitants miniers en matière de transformation de leurs produits et d’accès au marché ; et la formation de 1000 jeunes entrepreneurs en création d’entreprise pour leur permettre d’intensifier leurs activités.