Nachhaltiger Transport Tirana (DKTI) Sustainable Transport Tirana (DKTI) Durch die Förderung der Nachhaltigkeit des öffentlichen Nahverkehrs in Tirana trägt das Vorhaben dazu bei, die stetig steigende Nachfrage nach grüner, verlässlicher, sicherer, komfortabler und barrierefreier innerstädtischer Mobilität zu decken. Im Besonderen trägt das Vorhaben zu Verbesserung der Dienstleistungserbringung im öffentlichen Bustransfer sowie zur Vermeidung von lokalen Luftschadstoffen in Tirana und von klimawirksamen CO2-Emmissionen in Albanien so zum globalen Klimaschutz bei. Konkret sollen die 3 Hauptverkehrsadern der Hauptstadt Tirana für die Einführung eines Schnellbussystems umgebaut werden und die notwendigen Busse mit elektrischem Antrieb beschafft werden. Die Zielgruppe umfasst alle Einwohnerinnen und Einwohner von Tirana, die direkt (über die Verbesserung der Dienstleistungserbringung im öffentlichen Nahverkehr) oder indirekt (über weniger fossil-motorisierten Individualverkehr und Luftverschmutzung) durch das Vorhaben bessergestellt werden. Der Darlehensnehmer ist die Republik Albanien vertreten durch das Finanzministerium, welches das Darlehen an das Infrastruktur- und Energieministerium weiterleitet, in welchem auch die Projektimplementierungseinheit angesiedelt ist. By promoting the sustainability of public transport in Tirana, the project is helping to meet the ever-increasing demand for green, reliable, safe, comfortable and barrier-free inner-city mobility. In particular, the project contributes to improving the provision of public bus transfer services and to avoiding local air pollutants in Tirana and climate-impacting CO2 emissions in Albania, thus contributing to global climate protection. Specifically, the 3 main traffic arteries of the capital Tirana are to be converted for the introduction of an express bus system and the necessary buses with electric drive are to be procured. The target group includes all residents of Tirana, who will benefit directly (through the improvement of public transport services) or indirectly (through less fossil-fuel-powered private transport and air pollution) from the project. The borrower is the Republic of Albania represented by the Ministry of Finance, which forwards the loan to the Ministry of Infrastructure and Energy, where the project implementation unit is also located. Ziel des Vorhabens ist es durch die Einführung eines elektrisch betriebenen Schnellbussystems den ÖPNV in Tirana zu verbessern und die durch den rasant wachsenden Individualverkehr erheblichen Umweltbelastungen durch Verringerung der CO2 Emissionen zu vermindern. By promoting the sustainability of public transport in Tirana, the project is helping to meet the ever-increasing demand for green, reliable, safe, comfortable and barrier-free inner-city mobility. In particular, the project contributes to improving the provision of public bus transfer services and to avoiding local air pollutants in Tirana and climate-impacting CO2 emissions in Albania, thus contributing to global climate protection. Specifically, the 3 main traffic arteries of the capital Tirana are to be converted for the introduction of an express bus system and the necessary buses with electric drive are to be procured. The target group includes all residents of Tirana, who will benefit directly (through the improvement of public transport services) or indirectly (through less fossil-fuel-powered private transport and air pollution) from the project. The borrower is the Republic of Albania represented by the Ministry of Finance, which forwards the loan to the Ministry of Infrastructure and Energy, where the project implementation unit is also located.