devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Fighting Crimean-Congo Haemorrhagic Fever Virus and Rift-Tal Fever Virus in Subsahara Bekämpfung Krim-Kongo Hämorrhagisches Fieber Virus und Rift-Tal-Fieber-Virus  in Subsahara Minimizing potential of un/intended release of Crimean-Congo Haemorrhagic Fever Virus and Rift-Tal Fever Virus in Mauretania, Cameroon, and Sierra Leone Minimierung des Risikos un/beabsichtigter Freisetzung des Krim-Kongo Hämorrhagisches Fieber Virus und Rift-Tal-Fieber-Virus in Mauretanien, Kamerun, und Sierra Leone
Emergency assistance health/nutrition Nothilfe für Flüchtlinge aus der Zentralafrikanischen Republik Emergency assistance in the health and nutrition sector for refugees from the Central African Republic to Bas Uélé province Nothilfe für Flüchtlinge aus der Zentralafrikanischen Republik im Norden des Territoire Bondo in den Bereichen Gesundheitsversorgung und Behandlung akuter Mangelernährung
Food emergency and cash help for especially vulnerable persons in Niger Nahrungsmittelnothilfe und Bargeldhilfen für besonders vulnerable Personen in Niger Food emergency and cash help for especially vulnerable persons in Niger Nahrungsmittelnothilfe und Bargeldhilfen für besonders vulnerable Personen in Niger
Cash Project, diversication livelihood Cash-Verteilung, Stärkung der Resilienz Cash Project, diversification of livelihoods and market interventions to strengthen vulnerable households Cash-Verteilungen, Diversifizierung von Lebensgrundlagen und Markt-Interventionen zur Stärkung der Resilienz von vulnerablen Haushalten.
Optimization of the Hydropower Plant GILGEL GIBE II, Wolaita/Dawro region, Ethiopia Optimierung des Wasserkraftwerks GILGEL GIBE II, Region Wolaita/Dawro, Äthiopien Through improved availability of spare parts and an improved defect diagnosis due to digital upgrade, the project makes a significant contribution to the future smooth operation of the GILGEL GIBE II HEPP hydropower plant in the Wolaita / Dawro region and towards an improvement in the highly problematic power supply situation in Ethiopia. Durch eine verbesserte Verfügbarkeit von Ersatzteilen sowie eine zukünftig verbesserte Mängeldiagnose aufgrund digitaler Ertüchtigung leistet das Vorhaben einen wesentlichen Beitrag für den zukünftig reibungslosen Betriebe des Wasserkraftwerks GILGEL GIBE II HEPP in der Wolaita/Dawro Region und eine Verbesserung der hochproblematischen Stromversorgungslage in Äthiopien.
The development and introduction of an election assistance tool Die Entwicklung und Einführung eines Wahlhilfe-Tools Provide the public with a comparative analysis of the policy offerings of the main declared presidential candidates as well as the offerings of the main political organisations contesting the upcoming general elections before they cast their votes.
To provide voters with the opportunity to identify with the political programmes of the declared presidential candidates at the beginning of the election campaign and to increase the transparency of the candidates' political offerings. Der Öffentlichkeit vor der Stimmabgabe eine vergleichende Analyse der politischen Angebote der wichtigsten erklärten Präsidentschaftskandidaten sowie der Angebote der wichtigsten politischen Organisationen, die für die bevorstehenden Parlamentswahlen antreten, zur Verfügung zu stellen.
Den Wählern die Möglichkeit geben, sich zu Beginn des Wahlkampfs mit den politischen Programmen der erklärten Präsidentschaftskandidaten zu identifizieren und die Transparenz der politischen Angebote der Kandidaten zu erhöhen.
Cultural fund for micro-projects of the Ta`ziz Partnership in Morocco 2021 Kulturfonds für Kleinstprojekte der Ta`ziz-Partnerschaft in Marokko 2021 The goal of the project is the decentralization of the cultural agenda in Morocco, e. g. by strengthening regular cultural offers in the regions, as well as democratization of the cultural creativity in Morocco by involving the civil society. Zielsetzung des Vorhabens ist eine Dezentralisierung des Kulturangebotes in Marokko, z. B. durch die Stärkung regelmäßiger kultureller Angebote in den Regionen sowie die Demokratisierung kulturellen Schaffens in Marokko unter Einbeziehung der Zivilgesellschaft.
Digitisation and preservation of the Amadou Hampâte Bâ archives Digitalisierung und Konservierung der Archive von Amadou Hampâte Bâ Preservation and digitisation of the Amadou Hampâte Bâ Foundation by digitisation of the archives, preservation of the manuscripts and typescripts as well as distribution of those parts of the archives free of copy rights. Rettung der Archive der Amadou Hampâte Bâ-Stiftung durch Digitalisierung der Archive, Konservierung der Manuskripte und Typoskripte sowie die Verbreitung der urheberrechtsfreien Archivteile.
Joint Policing and Security Programme Gemeinsames Polizei- und Sicherheitsprogramm The aim of the project is to provide targeted assistance to improve national capacities to advance safety and security in Tripoli, including through more effective and community oriented policing and rule of law services. This objective is designed to contribute, through the UN Integrated Strategic Framework in Libya, to the achievement of both Libyan national priorities and international commitments to the restoration of peace, security and the rule of law in Libya. Ziel des Projekts ist die gezielte Unterstützung bei der Steigerung der nationalen Kapazitäten zur Verbesserung der Sicherheit in Tripolis, unter anderem durch eine bürgernahe Polizei und effektivere Justizbehörden. Dieses Ziel soll durch den Integrierten Strategischen Rahmen der Vereinten Nationen in Libyen zur Erreichung der nationalen Prioritäten Libyens und der internationalen Verpflichtungen zur Wiederherstellung von Frieden, Sicherheit und Rechtsstaatlichkeit in Libyen beitragen.
13th Seminar for Diplomats from Africa 13. Lehrgang für Diplomaten aus Afrika Capacity building in the diplomatic service Kapazitätsaufbau im diplomatischen Dienst
Strengthening of resistibility of Communities against islamic, fundamentalist movements in Northern Niger Care Germany Steigerung der Widerstandskraft der Gemeinschaften gegenüber islamistischen, fundamentalistischen Strömungen im Norden Nigers-Care Deutschland Strengthening of resistibility of Communities against islamic, fundamentalist movements in Northern Niger. Steigerung der Widerstandskraft der Gemeinschaften gegenüber islamistischen, fundamentalistischen Strömungen im Norden Nigers, mit der NGO Care Deutschland, Durchführer vor Ort ist Hed-Tamat
Masculinity Transformation for Gender Equity Überwindung der Männlichkeitsbilder für Gendergerechtigkeit in Mosambik The project aims to strengthen the role of men in defending women's rights, combating the gender-based violence in the Marracuene and Manhica regions. Through trainings, testimonials and good practice examples of men who oppose violence against women, gender-specific role models and traditional understanding of masculinity are to be questioned and changed. Raising awareness of the issue should lead to a positive change in behaviour and attitudes towards women in the long term. Durch das Projekt soll die Männerrolle bei der Verteidigung von Frauenrechten gestärkt und die Bekämpfung geschlechterspezifischer Gewalt in der Marracuene und Manhica Region gefördert werden. Durch Erfahrungsberichte und Good Practice-Beispiele von Männern, die sich gegen Gewalt gegenüber Frauen einsetzen, sollen die geschlechterspezifischen Rollenbilder und das Männlichkeitsverständnis hinterfragt und verändert werden. Die Sensibilisierung auf das Thema soll langfristig zur positiven Veränderung des Verhaltens und Einstellungen gegenüber Frauen führen.
Establishing beekeeping in the Gisozi community Aufbau einer Bienenzucht in der Gemeinde Gisozi Establishment of beekeeping and beekeeper training to create income prospects for vulnerable women and men Aufbau einer Bienenzucht und Imkerausbildung zur Schaffung einer Einkommensperspektive für vulnerable Frauen und Männer
PME - water tower in Brakna PME - Wasserturm in Brakna Construction of a water tower to improve the water situation Bau einen Wasserturm zur Verbesserung der Wassersituation,
Fundraising Education Program for Moroccan Women - Empowering Women in rural Areas for Civil Society participation (FEPMW) Fundraising-Schulung für marokkanische Frauen - Stärkung zivilgesellschaftlicher Teilhabe von Frauen in ländlichen Regionen The project aims at strengthening and connecting Moroccan women in rural areas and their civil society activities as well as increasing their creative participation in the commune and society. Therefore, seven intensive workshops of four weeks each will take place in the Souss Massa region with public events and presentations at the end. Furthermore, ongoing follow-ups, support and a final networking event will be carried out towards the end of the project. Projektziel ist die Stärkung und Vernetzung von marokkanischen Akteurinnen in ruralen Räumen und ihrer zivilgesellschaftlichen Aktivitäten sowie die Steigerung ihrer gestaltenden Teilhabe in der Kommune und Gesellschaft. Hierzu werden sieben vierwöchige Intensivworkshops in der Souss-Massa Region mit öffentlicher Abschlussveranstaltung und Präsentation, laufenden Follow-Ups und Betreuung sowie eine Abschluss- und Vernetzungsveranstaltung am Projektende durchgeführt.
Strengthening participatory and accountable security sector governance in Mali Stärkung von Partizipation und Rechenschaftspflicht im Bereich Sicherheitssektorgovernance in Mali The project aims to improve the conditions for a strengthened population's trust in the security sector by contributing to a better consideration of their needs in the provision of security services, and to an enhanced monitoring and oversight of the security sector. Das Projekt zielt darauf ab, die Bedingungen für ein gestärktes Vertrauen der Bevölkerung in den Sicherheitssektor  zu verbessern, in dem es zu einer besseren Berücksichtigung ihrer Bedürfnisse bei der Bereitstellung von Sicherheitsdienstleistungen und zu einer verbesserten Überwachung und Kontrolle des Sicherheitssektors beiträgt.
Strengthening resilience by assistance for food production Resilienzstärkung durch Nahrungsmittelproduktion Strengthening the resilience of people suffering from food insecurity IDPs, returnees and vulnerable households in Panijiar County, South Sudan Stärkung der Resilienz von unter Ernährungsunsicherheit leidenden Binnenflüchtlingen, Rückkehrern und vulnerablen Haushalten in Panijiar County, Südsudan.
Media Workshop University Khartoum II Medienwerkstatt Uni Khartum II Organisation of a specialized workshop with lecturers on photo journalism; pilot workshop with students; online forum with universities of the MENA-region about reform processes and new approaches in journalistic training Fachworkshop mit Dozentinnen und Dozenten zum Thema Fotojournalismus; Pilotworkshop mit Studierenden; Online-Forum mit Universitäten aus der MENA-Region zum Thema Reformprozesse und neue Ansätze in der journalistischen Ausbildung
project to support the processing of cassava into gari and its by-products by the mitodji women's group of Houin in the commune of Lokossa Projekt zur Unterstützung der Verarbeitung von Maniok zu Gari und seinen Derivaten der Frauengruppe Mitodji von Houin in der Gemeinde Lokossa Contributing to poverty reduction by strengthening the material and technical skills of women who process cassava into gari Beitrag zur Armutsbekämpfung durch die Stärkung der materiellen und technischen Fähigkeiten von Frauen, die Maniok zu Gari verarbeiten
Food supply in Guera (Chad) Ernährungssicherung in Guera (Tschad) Food supply in the region of Guera Ernährungssicherung in der Region Guera.
UN Peacekeeping Mission UNMISS VN-Friedensmission UNMISS im Südsudan German assessed contribution 2020 to UN Peacekeeping Mission UNMISS. ​Deutscher Pflichtbeitrag 2020 für VN-Friedensmission UNMISS.
Strenghten Women's and Children's Rights and protection against SGBV in Côte d'Ivoire Stärkung von Frauen- und Kinderrechten und Schutz vor SGBV in Côte d'Ivoire The overall aim of the project is to train the local police to better react when it comes to gender-based violence and thus strengthen a general ban on gender-based violence against women and children in côte d'ivoire Das übergeordnete Ziel des Projekts ist eine verbesserte Reaktionsfähigkeit der Polizei bei geschlechtsbezogenen Gewalttaten und damit einhergehend eine Stärkung des Verbots von Gewalt gegen Frauen und Kinder in sensibilisierten Gemeinden in Côte d’Ivoire.
Promotion und renovation of a cultural centre in Jerissa Förderung und Renovierung eines Kulturzentrum in Jerissa To contribute to the creation of a cultural dynamic for young people between 18 and 30 years in the region Jerissa (near ALG border).
To consolidate the cultural centre of Jerissa D'Art by supporting the two clubs for theatre and music and creating an exhibition space for arts and crafts from the region. Beitrag zur Schaffung einer kulturellen Dynamik für junge Menschen zwischen 18 und 30 Jahren in der Region Jerissa (nahe der ALG Grenze).
Konsolidierung des kulturellen Zentrums von Jerissa D'Art durch die Unterstützung der beiden Clubs für Theater und Musik und die Schaffung eines Ausstellungsraums für Kunsthandwerk aus der Region.
Construction of Maternity Center in Mali (Nansabara Village, Sy Township, San County and Region) Bau von einem Entbindungszentrum in Mali (Dorf Nansabara, Gemeinde Sy, Kreis und Region San) Improving the living conditions of the population in Nansabara and the surrounding area in the area of ​​health care.
Improving the conditions for receiving patients and the working conditions of the nurse through the construction of a new maternity ward and its electrification. Reducing the distance women have to travel. The planned measures are:  - Construction of a maternity ward and latrine block.
Renewal of sanitary equipment (maternity table, postpartum beds, solar refrigerator, solar lamps.
- Improving care for pregnant women Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung in Nansabara und Umgebung im Bereich der Gesundheitsversorgung. Verbesserung der Bedingungen für die Aufnahme von Patientinnen und der Arbeitsbedingungen der Krankenschwester durch den Bau einer neuen Entbindungsstation und deren Elektrifizierung.
Verringerung der Entfernung, die die Frauen zurücklegen müssen. Die geplanten Maßnahmen sind: - Bau einer Entbindungsstation und eines Latrinenblocks.
Erneuerung der Sanitärausstattung (Entbindungstisch, Betten für die Zeit nach der Geburt, Solarkühlschrank, Solarlampen.
- Verbesserung der Betreuung von schwangeren Frauen
Addressing Trafficking in Persons Bekämpfung von Menschenhandel Understanding and addressing trafficking in persons through sensitization efforts, strengthening of capacities of border authorities and law enforcement Erkennen, Verbot und Verfolgung von Menschenhandel durch Sensibilisierungsmaßnahmen, Stärkung von Grenzschutz und Justiz.
Covid-19 combat in the hospital of Sened- Tunisia Covid-19 Bekämpfung im Krankenhaus von Sened - Tunesien Acquisition of protection material for the Hospital of Sened Beschaffung von Schutzmaterial für das Krankenhaus von Sened
Ta‘ziz Partnership 2023-2025 Ta‘ziz Partnerschaft 2023-2025 Strengthening of the political reform processes in Lebanon and Tunesia Die politischen Reformprozesse in Libanon und Tunesien, sowie die Beförderung der zivilge-sellschaftlichen Teilhabe sollen gestärkt werden. Die zentralen Instrumente sind Maßnahmen der politischen Bildung, des Politikdialogs und der Politikberatung – vor allem durch den Ein-satz externer Experten – sowie Publikationen und Medienbeiträge.
UN Peacekeeping Mission MINUSMA VN-Friedensmission MINUSMA in Mali German assessed contribution 2020 to UN Peacekeeping Mission MINUSMA. ​Deutscher Pflichtbeitrag 2020 für VN-Friedensmission MINUSMA in Mali.
Emergency assistance for internally displaced persons (IDPs) WASH (water, sanitation and hygiene), Ernährungssicherung und Schutz Emergency assistance for IDPs and host communities in Ouham and Ouham-Pendé with WASH (water, sanitation and hygiene), food security and protection WASH, Ernährungssicherung und Schutz in Ouham und Ouham-Pendé
Together for the environment (environmental project) Ensemble pour l’environnement (Umweltprojekt) Aim of the project is to support various environmental and climate initiatives in Mauritania to strengthen the sensitivity and perception for environmental and climate related problems in the Mauritanian civil society and, in longterm, to contribute to a collective awareness and responsibility for the environment in Mauritania. The project comprises of the following measures: Support of projects through a project fund (including tender and selection by a jury) with subsequent implementation, realization and public presentation of the selected funding and environmental projects. Additionally, several networking events and capacity building workshops will be held. Konkreter Zuwendungszweck des Projekts ist die Förderung von Umwelt- und Klimainitiativen in Mauretanien, um dadurch eine gesellschafts- und gruppenübergreifende Sensibilisierung für Klima- und Umweltproblematiken in Mauretanien zu erreichen und langfristig zur Etablierung eines kollektiven Bewusstseins sowie einer kollektiven Verantwortung im Bereich „Umwelt“ beizutragen. Das Projekt gliedert sich dabei in folgende Maßnahmen: Projektförderung in Form eines Förderfonds (inkl. Ausschreibung und Auswahl durch eine Jury) mit anschließender Projektimplementierung, Umsetzung und öffentlicher Präsentation der ausgewählten Förder- bzw. Umweltprojekte. Vervollständigt wird das Projekt durch versch. Vernetzungs- und Qualifizierungsmaßnahmen.
Rainwater Harvesting at LOIC Gbarnga Regenwasseraufbereitung an der Berufsschule LOIC Gbarnga - Availability of safe drinking water at LOIC Gbarnga
- Availability of water for demonstration purposes in the respective departments - Verfügbarkeit sicheren Trinkwassers an der Berufsschule LOIC Gbarnga
- Verfügbarkeit von Wasser für Lehrzwecke in den verschiedenen Lehrfächern
Programme to build and strengthen police structures in selected partner countries in Africa Programm zum Aufbau und Stärkung polizeilicher Strukturen in ausgewählten Partnerländern in Afrika Strengthening institutional and personnel capacities of national and regional police authorities, institutions, and partnerships based on principles of the rule of law contributing to the fight against illicit trafficking in drugs, persons, and arms, as well as transnational organised crime and terrorism in (post-)conflict and fragile states in Africa Stärkung institutioneller und personeller Kapazitäten nationaler und regionaler Polizeibehörden, Einrichtungen und Partnerschaften auf Grundlage rechtsstaatlicher Grundsätze als Beitrag zur Bekämpfung des illegalen Handels mit Menschen, Drogen und Waffen sowie der transnationalen organisierten Kriminalität und des Terrorismus in (Post-)Konflikt- und fragilen Ländern Afrikas
Sacred Heart Girls Secondary School Water Provision Project Wasserversorgung der Sacred Heart Girls Secondary School in Simbabwe ​The Sacred Heart Girls Secondary School is the nearest boarding/day school for girls within a 12.5 km radius. In Zimbabwe it is still not very common for girls to have a higher education, especially on the countryside. Therefore, schools like this one are very important. As the water provision is not adequate, the project combines a new borehole, solar pump and distribution system to the school. ​Die Sacred Heart Girls Secondary School ist im Umkreis von 12km die einzige weiterführende Schule. Sie ist Internat und Tagesschule, kirchlich geführt. Fast alle Mädchen sind von den Schulgebühren befreit. Für Mädchen der unteren Klassen in Simbabwe ist es immer noch eine Seltenheit einen höheren Schulabschluss zu erreichen, daher sind Schulen wie diese sehr wichtig. Die Schule ist finanziell aber schlecht gestellt, die Wasserversorgung nicht adequat. Daher soll ein neues Bohrloch mit Solarpumpe sowie Leitungen in die Schule für die Wasserversorgung gebaut werden.
Get involved by football Fußball engagiert Aim of the project is to implement spaces for an exchange of views and opinions, to support the sensitivity for civic issues and to develop ways of social and public participation especially for young people - by means and with instruments of a football qualification programm. Projektziel ist die Implementierung eines, auf die Schaffung von Räumen für Meinungsaustausch, Sensibilisierung für gesellschaftskritische Themen sowie Erweiterung der Möglichkeiten gesellschaftlicher Teilhabe junger Menschen, ausgerichtetes Sport- bzw. Fußballqualifizierungsprogramm in Algerien.
Cairo Climate Talks Kairoer Klimaforum Provide a platform to exchange experiences, raise awarness and foster cooperation between policymakers, business, the scientific community and civil society. Förderung des Klimadialogs in Ägypten, Bewusstseinbildung, Information und Vernetzung von staatlichen Stellen, Wissenschaftlern, Studenten, Unternehmern und Zivilgesellschaften im weitesten Sinne
Animal husbandry to ensure the autonomy of people with disabilities in Burundi Nutztierhaltung zur Sicherung der Autonomie von Menschen mit Behinderungen in Burundi Improving the economic autonomy and nutritional situation of people with disabilities by keeping and rearing farm animals. Verbesserung der wirtschaftlichen Autonomie und Ernährungssituation von Menschen mit Behinderungen durch Haltung und Aufzucht von Nutztieren.
Street Children Center Straßenkinderheim - Krankenstation, Küche, Sanitär Renovation of health center, kitchen and washrooms. Renovierung der Krankenstation, der Küche und der Sanitärbereiche im Straßenkinderheim Djibouti Ville
Humanitarian crisis in South Sudan Nahrungsmittelnothilfe Humanitarian crisis in South Sudan Nahrungsmittelnothilfe für Binnenvertriebene, Flüchtlinge und aufnehmende Gemeinden und Bereitstellung von UNHAS-Flügen (United Nations Humanitarian Air Service) in Südsudan, World Food Programme
Youth to act for Peace and Social Cohesion Jugend als Friedens-Akteure und soziale Kohärenz Reducing the potential for conflict in two regions of Burundi by community stabilisation and community-led peace building Reduzierung des Konfliktpotentials durch Stabilisierung der Gemeinschaft und Friedensförderung auf Gemeindeniveau in zwei Regionen in Burundi.
Aid, protection, prevention measures Hilfs-, Schutz- und Präventionsmaßnahmen Help, protection, prevention and cooperation activities in 2016 Hilfs-, Schutz-, Präventions- und Kooperationsmaßnahmen 2016
Regional DDR approaches to dealing with armed groups in the Sahel Regionale DDR-Ansätze zum Umgang mit bewaffneten Gruppen in der Sahelzone The AU/UN, national authorities, and other actors in-volved in the planning and design of DDR activities in the respective project countries consider or utilize evi-dence-based, regional operational responses address-ing armed groups in the Lake Chad Basin and the bor-der areas of Chad, Niger, Sudan, and Libya. Das Projekt soll einen Beitrag dazu leisten, dass die AU/VN, nationale Behörden und andere Akteure, die an der Planung und Gestaltung von DDR-Maßnahmen in den jeweiligen Projektländern beteiligt sind, bei ihren Maßnahmen gegen bewaffnete Gruppen in der Tschadseeregion und dem Grenzgebiet zwischen Tschad, Niger, Sudan und Libyen evidenzbasierte, regionale operative Ansätze berücksichtigen.
Restoration of the Cliff Block in Tanga, Tanzania Restaurierung Cliff Block in Tanga Tanzania Restoration and repair of the damaged Cliff Block at Bongo Hospital in Tanga Restaurierung des beschädigten Cliff Blocks des Bongo Hospitals in Tanga
Improving Community Safety through Security Sector Capacity-Building and Community Risk Reduction in the field of Weapons & Ammunition Management in S Verbesserte Sicherheit in Somalia durch nationalen Kapazitätsaufbau bzgl. Waffen- und Munitionsmanagement und Maßnahmen zur Risikominderung und Aufkl Weapons in civilian and state ownership are kept safe, secure and legal, and the capacity of state agencies to safely manage weapons and ammunition and to register weapons is improved Waffen in zivilem und staatlichem Besitz werden sicher, geschützt und legal verwahrt und die Fähig-keit von staatlichen Stellen zur sicheren Verwaltung von Waffen und Munition und zur Registrierung von Waffen ist verbessert.