Tanzania - The Third Poverty Reduction Support Programme (PRSL III) Tanzanie - Troisième programme d'appui à la réduction de la pauvreté (PRSL III) The Poverty Reduction Support Loan III (PRSL III) is designed to support the Government of Tanzania to implement its Poverty Reduction Strategy. The strategy anchores on three complementary pillars—growth and reduction of income poverty; improved quality of life and well-being; and governance and accountability. The project aims at providing the government with direct budget support in the implementation of its poverty reduction strategy. It has four major components: Enhancement of revenue mobilization; Strengthening procurement practices; Strengthening audit functions; and improving governance structures and accountability systems in the road sub-sector. The total cost of the project is UA 465.20 million. Le Prêt d’appui à la réduction de la pauvreté III (PRSL III) est conçu pour aider le gouvernement de la Tanzanie à mettre en œuvre sa stratégie de réduction de la pauvreté. La stratégie repose sur trois piliers complémentaires: la croissance et la réduction de la pauvreté monétaire; amélioration de la qualité de vie et du bien-être; et gouvernance et responsabilité. Le projet vise à fournir au gouvernement un appui budgétaire direct pour la mise en œuvre de cette stratégie. Les interventions sont articulées autour de quatre composantes principales: amélioration de la mobilisation des recettes; Renforcement des pratiques d'approvisionnement; Renforcement des fonctions d'audit; et l'amélioration des structures de gouvernance et des systèmes de responsabilisation dans le sous-secteur routier. Le coût total du projet est de 465,20 millions d'UC. The global objective of the project is to enhance accountability and transparency in the allocation and management of public financial resources. The project specific objectives focuses on selected policy actions and reforms that contribute towards Tanzania’s public sector management reform agenda. These include: (i) effective Public Financial Management (PFM) reforms related to revenue mobilisation, procurement practices and audit functions; and (ii) performance of the infrastructure sector through better governance in the road sub sector. L’objectif général du projet consiste à renforcer l’obligation de rendre compte et la transparence dans l’allocation et la gestion des ressources financières publiques. Les objectifs spécifiques sont axés sur certaines orientations stratégiques et réformes qui vont dans le sens du programme de réforme du secteur public en Tanzanie. Il s’agit : i) des réformes efficaces de la gestion des finances publiques liées à la mobilisation des recettes, aux techniques de passation des marchés et aux fonctions d’audit ; et ii) de la performance du secteur de l’infrastructure grâce à une meilleure gouvernance dans le Sous-secteur routier. The project will benefit the government institutions that are directly tasked with accountability, transparency and fiduciary control in the allocation and expenditure of public resources. In particular, it will contribute to enhancing the functions of: external auditing, regulatory arrangements and public procurement and tax revenue collection. Support to the road-sub sector will strengthen the role of key implementers of road programs across the country. The people of Tanzania will benefit from better public financial management that will translate into more resources for the delivery of essential goods and services and improved quality. Ce projet profitera aux institutions publiques directement chargées du contrôle de l’obligation de rendre compte, de la transparence et de la supervision fiduciaire en ce qui concerne l’allocation et l’utilisation des ressources publiques. Il contribuera notamment à renforcer les fonctions suivantes : les audits externes, les mécanismes réglementaires, les marchés publics et le recouvrement des recettes fiscales. L’appui en faveur du sous-secteur routier renforcera le rôle des principales personnes chargées de la mise en œuvre des programmes routiers à travers le pays. Le peuple tanzanien tirera parti d’une meilleure gestion des finances publiques qui se soldera par un accroissement des ressources destinées à la fourniture des biens et services essentiels et de meilleure qualité.