devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Programm zur Unterstützung der Dezentralisierung und guten Regierungsführung Programme to support decentralization and good governance Die FZ-Maßnahme unterstützt im Rahmen der ruandischen Dezentralisierungspolitik die Local Administrative Entities Development Agency (LODA), die kommunale Infrastrukturvorhaben auf Distriktebene finanziert und die Distrikte bei der Planung, der Durchführung und Überwachung dieser Projekte begleitet. Das Vorhaben ist zusammen mit den TZ-Maßnahmen in das deutsche Programm zur Unterstützung der Dezentralisierung und Guten Regierungsführung im Schwerpunkt eingebettet. Die umzusetzenden Projekte entstammen den unter Einbeziehung der Bevölkerung und ihrer gewählten Vertreter (auf Dorf, Zelle, Sektor und Distrikt-Ebene) erstellten Distriktentwicklungsplänen der Gemeinden und bedienen die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung landesweit in allen 30 Distrikten. Bei ihrer Auswahl liegt die Priorität vor allem auf jenen Projekten, die die Entwicklung des ländlichen Raums und der lokalen Wirtschaft fördern und zur Armutsbekämpfung beitragen können. LODA ist für die Umsetzung der Mittel mehrerer Geber sowie der ruandischen Regierung zuständig. Mit dem FZ-Beitrag werden neben den direkten Investitionen für lokale Infrastrukturprojekte auch Consultingleistungen zur Stärkung der institutionellen Kapazitäten von LODA finanziert. Die entwickelten Handbücher und Systeme, zum Beispiel für Instandhaltung der Infrastruktur und für Monitoring kommen über LODA auch den Distrikten zugute. Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung der Versorgung der Bevölkerung in den Distrikten Ruandas mit relevanter und bedarfsgerechter Infrastruktur. Zielgruppe ist die Gesamtbevölkerung Ruandas in den 30 Distrikten (ca. 11,7 Mio. Menschen). Der FZ-Beitrag für die Finanzierung der Einzelprojekte beläuft sich auf EUR 12 Mio. Programme to support decentralization and good governance Die Bevölkerung in den Distrikten Ruandas profitiert von verbesserter, relevanter und bedarfsgerechter Infrastruktur Programme to support decentralization and good governance
Qualifizierung der handwerklichen und universitären Ausbildung. Qualifying technical and academic teaching Qualifizierung der handwerklichen und universitären Ausbildung. Qualifying technical and academic teaching Qualifizierung der handwerklichen und universitären Ausbildung. Qualifying technical and academic teaching
Ausstattung eines Computerraumes an derGroupe Scolaire Musanze I Equipping a computer room at Musanze school centre Ausstattung eines Computerraumes an derGroupe Scolaire Musanze I Equipping a computer room at Musanze school centre Ausstattung eines Computerraumes an derGroupe Scolaire Musanze I Equipping a computer room at Musanze school centre
Neubau und Einrichtung von drei Klassenzimmern, eines Sportplatzes, einer Bibliothek und einer Latrinenanlage, Ruanda Construction and equipment of three classrooms, one sports field, one library and one latrine, Ruanda Neubau und Einrichtung von drei Klassenzimmern, eines Sportplatzes, einer Bibliothek und einer Latrinenanlage, Ruanda Construction and equipment of three classrooms, one sports field, one library and one latrine, Ruanda Neubau und Einrichtung von drei Klassenzimmern, eines Sportplatzes, einer Bibliothek und einer Latrinenanlage, Ruanda Construction and equipment of three classrooms, one sports field, one library and one latrine, Ruanda
Unterstützung der Dezentralisierung als Beitrag zur Guten Regierungsführung Support to decentralisation and good governance in Rwanda II Die bürgerorientierten lokalen Dienstleistungen sind hinsichtlich ihrer Qualität verbessert. Local Service Delivery has improved. Die bürgerorientierten lokalen Dienstleistungen sind hinsichtlich ihrer Qualität verbessert. Local Service Delivery has improved.
HIV und Aids-Arbeit in ausgewählten ländlichen Regionen - Konsolidierungsphase HIV/AIDS activities in selected rural regions of Rwanda (consolidation phase) Bei dem vorliegenden Projekt handelt es sich um eine Konsolidierungsphase. Leitungspersonen in Schule und Kirche werden zur HIV/AIDS Problematik geschult, so dass sie selbstständig Präventions- und Begleitmaßnahmen für Betroffene durchführen. Zudem sollen mit dem Projekt von HIV-Betroffene und ihre Familien sowie AIDS-Waisen unterstützt werden. The present project is a consolidation phase in which successes and structures are strengthened and deepened. School and church leaders will receive in depth trainings relative to HIV / AIDS so they independently carry out preventative and accompanying measures for those affected. In addition, the project will support HIV-affected persons and their families as well as AIDS orphans. Bei dem vorliegenden Projekt handelt es sich um eine Konsolidierungsphase. Leitungspersonen in Schule und Kirche werden zur HIV/AIDS Problematik geschult, so dass sie selbstständig Präventions- und Begleitmaßnahmen für Betroffene durchführen. Zudem sollen mit dem Projekt von HIV-Betroffene und ihre Familien sowie AIDS-Waisen unterstützt werden. The present project is a consolidation phase in which successes and structures are strengthened and deepened. School and church leaders will receive in depth trainings relative to HIV / AIDS so they independently carry out preventative and accompanying measures for those affected. In addition, the project will support HIV-affected persons and their families as well as AIDS orphans.
Programm Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung Promotion of Economy and Employment Ausgewählte öffentliche und private Akteure haben beschäftigungswirksame Maßnahmen umgesetzt. Selected public and private players have implemented measures to increase employment. Ausgewählte öffentliche und private Akteure haben beschäftigungswirksame Maßnahmen umgesetzt. Selected public and private players have implemented measures to increase employment.
Verbesserte Wasser- und Sanitärversorgung sowie Hygieneerziehung in der Diözese Ruhengeri Improving access to water, sanitation and hygiene education in the diocese of Ruhengeri Verbesserte Wasser- und Sanitärversorgung sowie Hygieneerziehung in der Diözese Ruhengeri Improving access to water, sanitation and hygiene education in the diocese of Ruhengeri Verbesserte Wasser- und Sanitärversorgung sowie Hygieneerziehung in der Diözese Ruhengeri Improving access to water, sanitation and hygiene education in the diocese of Ruhengeri
Qualifizierung eines Netzwerkes in ziviler Konfliktbearbeitung und Friedensarbeit, Fortführung. Qualification of a network in civil conflict transformation and peace work, continuation Qualifizierung eines Netzwerkes in ziviler Konfliktbearbeitung und Friedensarbeit, Fortführung. Qualification of a network in civil conflict transformation and peace work, continuation Qualifizierung eines Netzwerkes in ziviler Konfliktbearbeitung und Friedensarbeit, Fortführung. Qualification of a network in civil conflict transformation and peace work, continuation
Zugang zu Arbeitsplätzen durch qualifizierte Berufsausbildung in der Diözese Ruhengeri Reinforcement of the access and the development of professional training quality, Diocese of Ruhengeri Zugang zu Arbeitsplätzen durch qualifizierte Berufsausbildung in der Diözese Ruhengeri Reinforcement of the access and the development of professional training quality, Diocese of Ruhengeri Zugang zu Arbeitsplätzen durch qualifizierte Berufsausbildung in der Diözese Ruhengeri Reinforcement of the access and the development of professional training quality, Diocese of Ruhengeri
Bau eines Wohnheims für Studentinnen an einer Fachhochschule, Ruhengeri Construction of a dormitory for female students in Ruhengeri Bau eines Wohnheims für Studentinnen an einer Fachhochschule, Ruhengeri Construction of a dormitory for female students in Ruhengeri Bau eines Wohnheims für Studentinnen an einer Fachhochschule, Ruhengeri Construction of a dormitory for female students in Ruhengeri
Ländliche Trinkwasserversorgung von 8 Gemeinden um Kigali (Phase1) AEP 8 Communes rurales / Kigali Ländliche Trinkwasserversorgung von 8 Gemeinden um Kigali (Phase1) AEP 8 Communes rurales / Kigali Ländliche Trinkwasserversorgung von 8 Gemeinden um Kigali (Phase1) AEP 8 Communes rurales / Kigali
&lt;![CDATA[Bau von Schlafräumen und Sanitäreinrichtungen für das Jugendzentrum Home d&apos;Accueil]]&gt; Construction of dormitories and sanitation units for a Youth Centre in Gisenyi Bau von Schlafräumen und Sanitäreinrichtungen für das Jugendzentrum Home d'Accueil Construction of dormitories and sanitation units for a Youth Centre in Gisenyi Bau von Schlafräumen und Sanitäreinrichtungen für das Jugendzentrum Home d'Accueil Construction of dormitories and sanitation units for a Youth Centre in Gisenyi
Unterstützung in der Lehrkräfteausbildung in der Fakultät für Erziehungswissenschaften. Support in teacher training in the Faculty of Education Sciences Unterstützung in der Lehrkräfteausbildung in der Fakultät für Erziehungswissenschaften. Support in teacher training in the Faculty of Education Sciences Unterstützung in der Lehrkräfteausbildung in der Fakultät für Erziehungswissenschaften. Support in teacher training in the Faculty of Education Sciences
Verbesserung der gesundheitlichen Versorgung von Menschen mit Behinderungen in Ruanda Improvement of health services for people with disabilities in Rwanda Verbesserung der gesundheitlichen Versorgung von Menschen mit Behinderungen in Ruanda Improvement of health services for people with disabilities in Rwanda Verbesserung der gesundheitlichen Versorgung von Menschen mit Behinderungen in Ruanda Improvement of health services for people with disabilities in Rwanda
Verbesserung der Grundbildungssituation in Distrikt Musanze - Grundschulzentrum R W I N Z O V U Improvement of primary education in Distrikt Musanze - Grundschulzentrum R W I N Z O V U Verbesserung der Grundbildungssituation in Distrikt Musanze - Grundschulzentrum R W I N Z O V U Improvement of primary education in Distrikt Musanze - Grundschulzentrum R W I N Z O V U Verbesserung der Grundbildungssituation in Distrikt Musanze - Grundschulzentrum R W I N Z O V U Improvement of primary education in Distrikt Musanze - Grundschulzentrum R W I N Z O V U
Verbesserung des Gesundheitssystems durch Aufbau von Strukturen zur Verhinderung der invalidisierenden und lebensbedrohenden chronischen Osteomyelitis bei Kindern und Jugendlichen in Ruanda Improving the Health System in Rwanda by establishing structures to prevent disabling and life threatening chronic osteomyelitis in children and adolescents Verbesserung des Gesundheitssystems durch Aufbau von Strukturen zur Verhinderung der invalidisierenden und lebensbedrohenden chronischen Osteomyelitis bei Kindern und Jugendlichen in Ruanda Improving the Health System in Rwanda by establishing structures to prevent disabling and life threatening chronic osteomyelitis in children and adolescents Verbesserung des Gesundheitssystems durch Aufbau von Strukturen zur Verhinderung der invalidisierenden und lebensbedrohenden chronischen Osteomyelitis bei Kindern und Jugendlichen in Ruanda Improving the Health System in Rwanda by establishing structures to prevent disabling and life threatening chronic osteomyelitis in children and adolescents
Förderung des handwerklichen Berufsbildungszentrums Butambwa Vocational training for young handicraftmen at Butambwa Förderung des handwerklichen Berufsbildungszentrums Butambwa Vocational training for young handicraftmen at Butambwa Förderung des handwerklichen Berufsbildungszentrums Butambwa Vocational training for young handicraftmen at Butambwa
Wirtschafts- und Investitionspolitik Economic and investment policy Die Kapazitäten staatlicher und wissenschaftlicher Schlüsselakteure in Ruanda für die Gestaltung einer auf breitenwirksames Wachstum ausgerichteten Wirtschafts- und Investitionspolitik sind gestärkt. The capacities of public and scientific key-actors in Rwanda are strengthened Die Kapazitäten staatlicher und wissenschaftlicher Schlüsselakteure in Ruanda für die Gestaltung einer auf breitenwirksames Wachstum ausgerichteten Wirtschafts- und Investitionspolitik sind gestärkt. The capacities of public and scientific key-actors in Rwanda are strengthened
Promotion of Economy and Employment Programm Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung, Phase II The individual and collective capacity of public and private institutions to generate sustainable employment has improved. Die individuelle und gemeinschaftliche Leistungsfähigkeit von öffentlichen und privaten Institutionen zur Entwicklung nachhaltiger  Beschäftigung ist verbessert. The individual and collective capacity of public and private institutions to generate sustainable employment has improved. Die individuelle und gemeinschaftliche Leistungsfähigkeit von öffentlichen und privaten Institutionen zur Entwicklung nachhaltiger  Beschäftigung ist verbessert.
Verbesserung der Grundbildungssituation in Distrikt Nyabihu - Grundschulzentrum N A N G A Improvement of primary education in Distrikt Nyabihu - Grundschulzentrum N A N G A Verbesserung der Grundbildungssituation in Distrikt Nyabihu - Grundschulzentrum N A N G A Improvement of primary education in Distrikt Nyabihu - Grundschulzentrum N A N G A Verbesserung der Grundbildungssituation in Distrikt Nyabihu - Grundschulzentrum N A N G A Improvement of primary education in Distrikt Nyabihu - Grundschulzentrum N A N G A
Förderung wachstums- und exportorientierter KMU einschl. einer Einrichtung einer Exportkreditgarantiefazilität - BM Promotion of growth and export oriented SMEs incl. the establishment of an export credit guarantee facility(ECGF) - AM Ziel des Vorhabens ist der Aufbau eines bedarfsgerechten Angebots an Finanzdienstleistungen für wachstums- und exportorientierte KMU und damit ein Beitrag zur Verbreiterung und Vertiefung des Finanzsektors als wichtigen Treiber der wirtschaftlichen Stabilität und Entwicklung Ruandas (FZ-Modulziel). Promotion of growth and export oriented SMEs incl. the establishment of an export credit guarantee facility(ECGF) - AM Ziel des Vorhabens ist der Aufbau eines bedarfsgerechten Angebots an Finanzdienstleistungen für wachstums- und exportorientierte KMU und damit ein Beitrag zur Verbreiterung und Vertiefung des Finanzsektors als wichtigen Treiber der wirtschaftlichen Stabilität und Entwicklung Ruandas (FZ-Modulziel). Promotion of growth and export oriented SMEs incl. the establishment of an export credit guarantee facility(ECGF) - AM
Grenzübergreifende Zusammenarbeit für Frieden, Versöhnung und nachhaltige Entwicklung (Fortführung) Cross-Border Cooperation for Peace, Reconciliation and Sustainable Development (APRED-RGL, continuation) Grenzübergreifende Zusammenarbeit für Frieden, Versöhnung und nachhaltige Entwicklung (Fortführung) Cross-Border Cooperation for Peace, Reconciliation and Sustainable Development (APRED-RGL, continuation) Grenzübergreifende Zusammenarbeit für Frieden, Versöhnung und nachhaltige Entwicklung (Fortführung) Cross-Border Cooperation for Peace, Reconciliation and Sustainable Development (APRED-RGL, continuation)
Internationaler Weiterbildungsstudiengang Bildungsqualität in christlichen Schulen International Master Program Educational Quality in developing countries Internationaler Weiterbildungsstudiengang Bildungsqualität in christlichen Schulen International Master Program Educational Quality in developing countries Internationaler Weiterbildungsstudiengang Bildungsqualität in christlichen Schulen International Master Program Educational Quality in developing countries
Makroökonomische Programmunterstützung des EDPRS III - Allgemeine Budgethilfe (BM) Soutien du Programme macroéconomique III (BM) Ziel des Vorhabens ist es, einen Beitrag zur Armutsbekämpfung und zur Entwicklung in Ruanda zu leisten. Programmziel ist dabei konkret die Befähigung der ruandischen Regierung zur Umsetzung der nationalen Entwicklungs- und Armutsbekämpfungsstrategie. Dies geschieht insbesondere durch die Ausweitung und Verbesserung öffentlicher Dienstleistungen in den sozialen Sektoren, die Stärkung der staatlichen Kapazitäten und Strukturen zwecks Befähigung, diese Dienstleistungen zukünftig effektiver, effizienter und an Prinzipien guter Regierungsführung (Good Governance) orientiert erbringen zu können, sowie die Stärkung der Eigenverantwortung der Reigerung. Mit der Begleitmaßnahme wird das öffentliche Finanzwesen (Public Financial Management, PFM) in Ruanda gestärkt. Soutien du Programme macroéconomique III (BM) Makroökonomische Programmunterstützung im Rahmen der EDPRS. Soutien du Programme macroéconomique III (BM)
Berufsbildungspartnerschaft zwischen der Handwerkskammer Koblenz und Einrichtungen in Ruanda Vocational Training partnership between the Chamber of Koblenz and facilities in Rwanda Die stärkere Einbeziehung des ruandischen Privatsektors in die Planung und Durchführung handwerklicher Ausbildung ist am Modell ausgewählter Bauberufe erfolgreich erprobt The greater involvement of the Rwandan private sector in the planning and execution of craft training is successfully tested on the model selected building trades Die stärkere Einbeziehung des ruandischen Privatsektors in die Planung und Durchführung handwerklicher Ausbildung ist am Modell ausgewählter Bauberufe erfolgreich erprobt The greater involvement of the Rwandan private sector in the planning and execution of craft training is successfully tested on the model selected building trades
Förderung Fina Mikrofinanzbank (KfW-Treuhandmittel) MSME Refinance Facility Das Vorhaben beinhaltet den Aufbau eines neuen Geschäftsfeldes im Bereich für kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KKMU) in der Fina Bank Ruanda (FBR) (nun: GT Bank Ruanda) mit technischer Unterstützung der Beratungsfirma Shorebank Advisory Services (SAS). Die SAS folgt dabei dem Downscaling-Ansatz. Dieser Ansatz beinhaltet die Beratung der FBR beim Aufbau von Klein- und Kleinstkreditabteilungen und bei der Umstellung der Kredittechnologie von einer auf banküblichen Sicherheiten beruhenden Verfahrensweise hin zu einer Cashflow-Orientierung. Ebenso wird FBR bei den weit reichenden administrativen erforderlichen Veränderungen unterstützt, die mit den vorhandenen Strukturen und Prozessen schwer vereinbar sind. Mit dem Projekt soll das nachhaltige Angebot an bedarfsgerechten Finanzprodukten für KKMU vergrößert werden. Die aus FZ-Mitteln zu finanzierenden Projektmaßnahmen umfassen die Bereitstellung eines eigenkapitalähnlichen Darlehens aus Treuhandmitteln in Höhe von bis zu EUR 1,96 in Lokalwährung sowie personelle Unterstützungsmaßnahmen zum Aufbau des KKMU-Geschäfts in Höhe von bis zu EUR 0,6 Mio. MSME Refinance Facility Förderung des Zugangs von KKMU zu Finanzdienstleistungen MSME Refinance Facility
Programm zur Unterstützung der Dezentralisierung und guten Regierungsführung - RLDSF Programme to support decentralization and good governance - RLDSF Die FZ-Maßnahme unterstützt im Rahmen der ruandischen Dezentralisierungspolitik den Rwanda Local Development Support Fund (RLDSF, ehemals CDF), der kommunale Infrastrukturmaßnahmen auf Distriktebene finanziert und die Distrikte bei der Planung, der Durchführung und Überwachung von Infrastrukturprojekten begleitet. Die umzusetzenden Projekte entstammen den unter Einbeziehung der Bevölkerung und ihrer gewählten Vertreter (auf Dorf, Zelle, Sektor und Distrikt-Ebene) erstellten Distrikt-entwicklungsplänen der Gemeinden und bedienen die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung landesweit in allen 30 Distrikten. Bei ihrer Auswahl liegt die Priorität vor allem auf jenen Pro-jekten, die die Entwicklung der lokalen Wirtschaft fördern und damit zur Armutsbekämpfung beitragen können. Der RLDSF wurde in der Nachfolge des Common Development Fund (CDF) im Jahr 2011 etabliert und verwaltet die Mittel mehrerer Geber für Lokalentwicklung im Dezentralisierungsbereich. Mit dem FZ-Beitrag werden neben den direkten Investitionen für lokale Infrastrukturprojekte auch Consultingleistungen zur Stärkung der institutionellen Kapa-zitäten des RLDSF finanziert, die über den RLDSF auch den Distrikten zugute kommen. Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung der Versorgung mit kommunaler Infrastruktur in den Distrikten, die unter Beteiligung der Bevölkerung identifiziert und von ihr genutzt wird, um die lokale wirtschaftliche und soziale Entwicklung voranzutreiben. Zielgruppe ist die Gesamtbe-völkerung Ruandas in den 30 Distrikten. Die Gesamtkosten des Vorhabens richten sich nach dem vorhandenen Finanzierungsvolumen. Der FZ-Beitrag beläuft sich auf 8 Mio. EUR zu-züglich einer Vorratsprüfung in Höhe von 4 Mio. EUR. Programme to support decentralization and good governance - RLDSF Verbesserung der Versorgung mit kommunaler Infrastruktur in den Distrikten, die unter Beteiligung der Bevölkerung identifiziert und von ihr genutzt wird, um die lokale wirtschaftliche und soziale Entwicklung voranzutreiben Programme to support decentralization and good governance - RLDSF
Makroökonomische Programmunterstützung im Rahmen des EDPRS (VP) I Soutien du Programme macroéconomique I Unterstützung der nationalen Armutsbekämpfungsstrategie Soutien du Programme macroéconomique I Unterstützung der nationalen Armutsbekämpfungsstrategie Soutien du Programme macroéconomique I
Förderung der Friedens- und Versöhnungsfähigkeit der Pfarrgemeinden in der Diözese Nyundu Enhancing Reconciliation and civilian peace building at Nyundu Förderung der Friedens- und Versöhnungsfähigkeit der Pfarrgemeinden in der Diözese Nyundu Enhancing Reconciliation and civilian peace building at Nyundu Förderung der Friedens- und Versöhnungsfähigkeit der Pfarrgemeinden in der Diözese Nyundu Enhancing Reconciliation and civilian peace building at Nyundu
Verbesserung des Zugangs zu sauberem Trinkwasser und sanitären Anlagen in der Gemeinde Sheli, Ruanda Increased access to clean water and basic sanitation in Sheli cell, Rwanda Verbesserung des Zugangs zu sauberem Trinkwasser und sanitären Anlagen in der Gemeinde Sheli, Ruanda Increased access to clean water and basic sanitation in Sheli cell, Rwanda Verbesserung des Zugangs zu sauberem Trinkwasser und sanitären Anlagen in der Gemeinde Sheli, Ruanda Increased access to clean water and basic sanitation in Sheli cell, Rwanda
Ländliche Trinkwasserversorgung von 8 Gemeinden um Kigali (Phase 1) AEP 8 Cummunes rurales / Kigali Ländliche Trinkwasserversorgung von 8 Gemeinden um Kigali (Phase 1) AEP 8 Cummunes rurales / Kigali Ländliche Trinkwasserversorgung von 8 Gemeinden um Kigali (Phase 1) AEP 8 Cummunes rurales / Kigali
Begleitmaßnahme Makroökonomische Programmunterstützung des EDPRS IV - Allgemeine Budgethilfe (BM) Soutien du Programme macroéconomique IV (MA) Ziel des Vorhabens ist es einen Beitrag zur Armutsbekämpfung und zur Entwicklung in Ruanda zu leisten. Programmziel ist dabei konkret die Befähigung der ruandischen Regierung zur Umsetzung der nationalen Entwicklungs- und Armutsbekämpfungsstrategie. Dies geschieht insbesondere durch die Ausweitung und Verbesserung öffentlicher Dienstleistungen in den sozialen Sektoren, die Stärkung der staatlichen Kapazitäten und Strukturen zwecks Befähigung, diese Dienstleistungen künftig effektiver, effizienter und an Prinzipien guter Regierungsführung (Good Governance) orientiert erbringen zu können, sowie die Stärkung der Eigenverantwortung der Regierung. Mit der Begleitmaßnahme wird das öffentliche Finanzwesen (Public Financial Management, PFM) in Ruanda gestärkt. Ein Dritel des FZ-Beitrags ist für die explizite Förderung des ruandischen Rechnungshofs vorgesehen. Soutien du Programme macroéconomique IV (MA) Makroökonomische Programmunterstützung im Rahmen der EDPRS. Soutien du Programme macroéconomique IV (MA)