Programm netzgekoppelte Photovoltaik Programme photovoltaique connecté au réseau The FC measure Grid-connected photovoltaic (PV) program comprises the financing of decentralized, grid-connected PV systems on the roofs and surfaces of public institutions in Tunisia. The FC module objective is to contribute to the efficient, ecological and socially acceptable decentralized generation of electrical energy. This should reduce national CO2 emissions and lower electricity costs in the public sector. Furthermore, the project shall contribute to the development of the Tunisian solar market and local employment in the sector. Through the development of renewable energy, the project also contributes to the long-term relief of the national budget through the savings of subsidized energy imports.The project fits into the Tunisian solar plan Plan Solaire Tunisien (PST) and supports it in its goal to produce 30% of electricity from renewable sources by 2030 and to install 130 MW of PV capacity in the private and public sector in decentralized self-production by 2020. The project executing agency is the national energy agency ANME. The direct target group are the public institutions that participate in the program and benefit from the installation of the decentralized PV systems. The project is expected to install a total of at least 25 MWc. The total costs are expected to amount to EUR 42.5 million, the FC contribution is EUR 34 million (FC loan) plus EUR 2.5 million for a complementary measure. The overall design of the project will be based on the available budget - subject to proof of need - because of the many smaller and modular PV systems. The accompanying measure will support the executing agency in the implementation of the project. Die FZ-Maßnahme Programm netzgekoppelte Photovoltaik (PV) umfasst die Finanzierung von dezentralen, netzgebundenen PV-Anlagen auf den Dächern und Flächen öffentlicher Einrichtungen in Tunesien. FZ-Modulziel ist ein Beitrag zur effizienten, ökologischen und sozial verträglichen dezentralen Erzeugung elektrischer Energie. Dadurch sollen der nationale CO2-Ausstoß gemindert und die Stromkosten im öffentlichen Sektor reduziert werden. Des Weiteren soll das Vorhaben zur Entwicklung des tunesischen Solarmarktes und der lokalen Beschäftigung im Sektor beitragen. Durch die Erschließung erneuerbarer Energien trägt das Vorhaben auch zur langfristigen Entlastung des Staatshaushaltes durch die Einsparungen von subventionierten Energieimporten bei.Das Projekt fügt sich in den tunesischen Solarplan Plan Solaire Tunisien (PST) und unterstützt diesen in seiner Zielsetzung, bis 2030 30 % des Stroms aus erneuerbaren Quellen zu produzieren und im privaten und öffentlichen Sektor bis 2020 130 MW PV-Kapazität in dezentraler Eigenproduktion zu installieren. Träger des Vorhabens ist die nationale Energieagentur ANME. Direkte Zielgruppe sind die öffentlichen Einrichtungen, die an dem Programm teilnehmen und von der Errichtung der dezentralen PV-Anlagen profitieren. Insgesamt sollen durch das Vorhaben mindestens 25 MWc installiert werden. Die Gesamtkosten belaufen sich voraussichtlich auf 42,5 Mio. EUR, der FZ-Beitrag liegt bei 34 Mio.EUR (FZ-Darlehen) zzgl. 2,5 Mio. EUR für eine Begleitmaßnahme. Der Gesamtzuschnitt des Vorhabens wird sich - unter Voraussetzung des Bedarfsnachweises - wegen der vielen kleineren und modular gestaltbaren PV-Anlagen an dem verfügbaren Mittelrahmen orientieren. Im Rahmen der Begleitmaßnahme soll der Träger bei der Durchführung des Vorhabens unterstützt werden. La mesure FZ Programme photovoltaïque raccordé au réseau (PV) comprend le financement d'installations PV décentralisées et raccordées au réseau sur les toits et les surfaces d'institutions publiques en Tunisie. L'objectif du module FZ est de contribuer à une production décentralisée d'énergie électrique efficace, écologique et socialement acceptable. Cela doit permettre de réduire les émissions nationales de CO2 et de diminuer les coûts de l'électricité dans le secteur public. En outre, le projet doit contribuer au développement du marché solaire tunisien et de l'emploi local dans le secteur. Grâce à la mise en valeur des énergies renouvelables, le projet contribue également à alléger à long terme le budget de l'État en réduisant les importations d'énergie subventionnées.Le projet s'inscrit dans le cadre du Plan Solaire Tunisien (PST) et le soutient dans son objectif de produire 30 % de l'électricité à partir de sources renouvelables d'ici 2030 et d'installer 130 MW de capacité PV en autoproduction décentralisée dans les secteurs privé et public d'ici 2020. L'agence nationale de l'énergie ANME est le promoteur du projet. Le groupe cible direct est constitué par les institutions publiques qui participent au programme et bénéficient de la mise en place des installations PV décentralisées. Au total, le projet devrait permettre d'installer au moins 25 MWc. Le coût total devrait s'élever à 42,5 millions d'euros, la contribution de la FC s'élevant à 34 millions d'euros (prêt de la FC), plus 2,5 millions d'euros pour une mesure d'accompagnement. Sous réserve d'une justification des besoins, le projet sera globalement adapté au budget disponible en raison du grand nombre d'installations photovoltaïques de petite taille et modulables. Dans le cadre de la mesure d'accompagnement, le promoteur doit être soutenu dans la réalisation du projet. The FC measure Grid-connected photovoltaic (PV) program comprises the financing of decentralized, grid-connected PV systems on the roofs and surfaces of public institutions in Tunisia. The FC module objective is to contribute to the efficient, ecological and socially acceptable decentralized generation of electrical energy. This should reduce national CO2 emissions and lower electricity costs in the public sector. Furthermore, the project shall contribute to the development of the Tunisian solar market and local employment in the sector. Through the development of renewable energy, the project also contributes to the long-term relief of the national budget through the savings of subsidized energy imports.The project fits into the Tunisian solar plan Plan Solaire Tunisien (PST) and supports it in its goal to produce 30% of electricity from renewable sources by 2030 and to install 130 MW of PV capacity in the private and public sector in decentralized self-production by 2020. The project executing agency is the national energy agency ANME. The direct target group are the public institutions that participate in the program and benefit from the installation of the decentralized PV systems. The project is expected to install a total of at least 25 MWc. The total costs are expected to amount to EUR 42.5 million, the FC contribution is EUR 34 million (FC loan) plus EUR 2.5 million for a complementary measure. The overall design of the project will be based on the available budget - subject to proof of need - because of the many smaller and modular PV systems. The accompanying measure will support the executing agency in the implementation of the project. Ziel der Maßnahme ist die effiziente, ökologische und sozialverträgliche Produktion von Strom durch netzgekoppelte PV-Anlagen auf den Dächern und Flächen öffentlicher Einrichtungen in Tunesien. Dadurch sollen der nationale CO2-Ausstoß reduziert und die Stromkosten im öffentlichen Sektor reduziert werden. Des Weiteren soll das Vorhaben zur Entwicklung des tunesischen Solarmarktes und der lokalen Beschäftigung im Sektor beitragen. L'objectif de cette mesure est de produire de l'électricité de manière efficace, écologique et socialement responsable à l'aide d'installations photovoltaïques connectées au réseau sur les toits et les surfaces des institutions publiques en Tunisie. Cela devrait permettre de réduire les émissions nationales de CO2 et de diminuer les coûts de l'électricité dans le secteur public. En outre, le projet doit contribuer au développement du marché solaire tunisien et de l'emploi local dans le secteur. The objective of the measure is the efficient, ecological and socially responsible production of electricity through grid-connected PV systems on the roofs and surfaces of public facilities in Tunisia. This is expected to reduce national CO2 emissions and reduce electricity costs in the public sector. Furthermore, the project should contribute to the development of the Tunisian solar market and local employment in the sector.