APPUI BUDGETAIRE-REFORME TRANSPORT(PAST) Programme de réforme du secteur des transports (PAST) The present intervention focuses on the Transport Sector Reform Program (PAST). It aims to improve the contribution of the transport sector to the national economy by liberalizing the market and improving the competitiveness of this sector. The program consists of the following main components: (i) liberalization of the transport market and ancillary transport activities; (ii) improvement of the regulation of the activities of the transport sector; (iii) upgrading transport institutions; and (iv) strengthening transport safety. La présente intervention porte sur le programme de réforme du secteur des transports (PAST). Il vise à améliorer Ia contribution du secteur des transports à l’économie nationale par la libéralisation du marché et l’amélioration de la compétitivité de ce secteur. Le programme comprend les principales composantes suivantes: (i) la libéralisation du marché des transports et des activités auxiliaires des transports; (ii) l'amélioration de Ia régulation des activités du secteur des transports; (iii) la mise à niveau des institutions de transport; et (iv) le renforcement de la sécurité des transports. The objectives of the program are: (i) liberalization of the transport market and ancillary transport activities, (ii) professional, structural and organizational upgrading of the operators of the sector, (iii) establishment of conditions of equity in access to occupations in the sector and to the exercise of the corresponding activities, (iv) establishing a level playing field between operators and between modes, (v) upgrading the international competitiveness of companies in the sector, (vi) improving the efficiency and performance of management and the operation of public sector equipment and services, (vii) development of intermodality and massification of long-distance transport, (viii) improvement of transport safety and security, (viii) adjustment of financing mechanisms for the maintenance of infrastructure in the sector and (ix) adaptation and strengthening of the institutional capacity of the sector administration. Les objectifs du programme sont les suivants: (i) la libéralisation du marché des transports et des activités auxiliaires des transports, (ii) la mise à niveau professionnelle, structurelle et organisationnelle des opérateurs du secteur, (iii) l'instauration de conditions d'équité en matière d'accès aux professions du secteur et à l'exercice des activités correspondantes, (iv) l'instauration d'une équité des conditions de concurrence entre les opérateurs et entre les modes, (v) la mise à niveau de la compétitivité internationale des entreprises du secteur, (vi) l'amélioration de l'efficacité et des performances de la gestion et de l'exploitation des équipements et services publics du secteur, (vii) le développement de l'intermodalité et de la massification des transports longue distance, (viii) l'amélioration de la sécurité et de la sûreté des transports, (viii) l'ajustement des mécanismes de financement de la maintenance des infrastructures du secteur et (ix) l'adaptation et le renforcement de la capacité institutionnelle de l'administration du secteur. The project should ultimately benefit road users, transport system stakeholders and the entire Moroccan population. Le projet devrait bénéficier in fine aux usagers de la route, aux acteurs du système de transport ainsi qu'à l'ensemble de la population Marocaine.