Building parliamentary research capacity: The case of Shan state’s sub-national parliament in Myanmar Construire la capacité de recherche parlementaire : le cas du parlement sous-national de l’État Shan du Myanmar To sustain democratization in Myanmar, IDRC and Global Affairs Canada are launching a new initiative, Knowledge for Democracy Myanmar (K4DM), to nurture meaningful dialogue and engagement in the transition process and to promote economic growth that benefits all. Working with other development partners, the initiative targets diverse and complementary entry points to strengthen analytical thinking and research capacity through capacity development for individuals, including emerging researchers, media and journalists, civil society, and policymakers; engagement and collaboration, through roundtables, conferences, workshops, and other forms of policy dialogue; capacity development for institutions, providing support for think tanks and government (legislature); and funding research projects on the topic of inclusive democratic governance and economic development.

This project will contribute to strengthening parliamentary research capacity in the Shan state, one of the largest and most diverse states in Myanmar. Parliamentary research support to elected members aims to provide them with the competent, unbiased information and analysis that they require to undertake their roles in developing, debating, and passing legislation as well as in overseeing the work of the executive branch. 

This project will be implemented by the Parliamentary Centre of Canada. Using a "training-of-trainers" and "learning-by-doing" approach, it has three components. The first component focuses on building the capacity and practical knowledge among two local civil society organizations, the Enlightened Myanmar Research Foundation and the Open Myanmar Initiative, on how to support gender-sensitive parliamentary research capacity. The second component pairs these organizations with the Parliamentary Centre to deliver practical training activities with the Shan state parliament and put in place a follow-up mentoring process. The third component provides support to the Enlightened Myanmar Research Foundation to develop and test a methodology for measuring the performance of these research support services, using the example from the Shan state. 
The project will produce a training manual to be shared with the Myanmar Parliamentary Union, which comprises the leaders of all sub-national legislatures along with the Union Parliament. The project is expected to provide training to at least 30 parliamentarians and 30 parliamentary staff from Shan state, along with 20 representatives from the two local civil society organizations. Pour soutenir la démocratisation du Myanmar, le CRDI et Affaires mondiales Canada lancent une nouvelle initiative appelée Le savoir au service de la démocratie (K4DM), qui vise à favoriser un dialogue constructif et la participation au processus de transition, en plus de promouvoir une croissance économique qui profitera à tous. L’initiative vise des points d’entrée variés et complémentaires afin de renforcer la capacité de pensée et de recherche analytiques par le développement des capacités individuelles, notamment chez les jeunes chercheurs, les médias et les journalistes, la société civile et les décideurs; l’engagement et la collaboration; le développement des capacités des institutions; et le financement de projets de recherche sur la question de la gouvernance démocratique et du développement économique inclusifs.

Le projet contribuera au renforcement de la capacité de recherche parlementaire de l’État Shan, l’un des États les plus diversifiés du Myanmar. L’appui à la recherche parlementaire à l’intention des députés vise à leur fournir l’information et l’analyse pertinentes et objectives dont ils ont besoin pour jouer leur rôle dans la formulation, la discussion et l’adoption de lois ainsi que la surveillance du travail du pouvoir exécutif. 

Le projet sera mis en œuvre par le Centre parlementaire du Canada. Fondé sur le principe de la formation des formateurs et de l’apprentissage par la pratique, le projet a trois composantes. La première vise à construire la capacité et le savoir pratique dans deux organisations locales de la société civile, à savoir la Enlightened Myanmar Research Foundation et la Open Myanmar Initiative, relativement à l’appui à la capacité de recherche parlementaire sensible à la dimension du genre. La deuxième composante met en rapport ces organisations avec le Centre parlementaire pour fournir des activités de formation pratique au parlement de l’État Shan et créer un processus de mentorat de suivi. La troisième composante vise à aider la Enlightened Myanmar Research Foundation à élaborer et à tester une méthode pour mesurer le rendement des services d’appui à la recherche, en s’appuyant sur l’exemple de l’État Shan. 

Le projet produira un manuel de formation qui sera mis à la disposition de l’union parlementaire du Myanmar. Le projet devrait permettre d’assurer la formation d’au moins 30 députés et de 30 employés parlementaires de l’État Shan, ainsi que de 20 représentants des deux organisations de la société civile.