Gabon - Updating of urban storm water drainage infrastructure development studies in Gue-Gue, Lowe-IAI and Terre Nouvelle Basin in Libreville Gabon - Mise à jour des études de développement des infrastructures de drainage des eaux de ruissellement en milieu urbain dans le Bassin de Gue-Gue, Lowe-IAI et Terre Nouvelle à Libreville Updating of urban storm water drainage infrastructure development studies in Gue-Gue Lowe-IAI and Terre Nouvelle Basin in Libreville is in line with the objectives of the Growth and Poverty Reduction Strategy Paper (GPRSP), the Urban Development Strategy and the Country Strategy Paper (CSP). This study is justified in view of i) the precarious state of sanitation in Libreville in general and in the three catchment areas concerned in particular and ii) the need to have up-to-date studies for carrying out development work in the three catchment areas. It will thus contribute to achieving the Millennium Development Goals (MDG-2015) and the African Water Vision (AWV) for 2025. As the study will lead to the updating of the documents required for the development of the Gué-Gué, Lowé-IAI and Terre Nouvelle basins, its effectiveness is closely linked to the performance of the UCE and CIPA, given the importance of the participation and involvement of the administrations working in the sanitation sector and other stakeholders for its success. Thanks to this project, the government will have the documents it needs to mobilise the funds required to implement infrastructure investments: feasibility study reports, detailed designs and tender documents. It comprises the following components: (i) updating of studies, (ii) capacity building for stakeholders and (iii) project management. La mise à jour des études de développement des infrastructures de drainage des eaux de ruissellement en milieu urbain dans le Bassin de Gue-Gue Lowe-IAI et Terre Nouvelle à Libreville s’inscrit dans les objectifs du Document de Croissance et de Réduction de la Pauvreté (DSCRP), de la Stratégie de développement urbain, du Document de Stratégie-Pays (DSP). Cette étude est justifiée, compte tenu de i) la précarité des conditions d’assainissement dans la Ville de Libreville en général et dans les trois bassins versants concernés en particulier et ii) la nécessité de disposer des études actualisées pour l’exécution des travaux d’aménagement dans les trois bassins. Elle contribuera ainsi à l’atteinte des Objectifs de Développement du Millénaire (OMD-2015) et de la Vision Africaine de l’Eau (VAE) pour l’horizon 2025. L’étude devant aboutir à l’actualisation des documents nécessaires pour l’aménagement des bassins du Gué-Gué, de Lowé-IAI et de Terre Nouvelle, son efficacité est étroitement liée aux performances de l’UCE et du CIPA compte tenu de l’importance de la participation et de l’implication des administrations intervenant dans le secteur de l’assainissement et des autres parties prenantes pour sa réussite. Grâce à ce projet, le gouvernement disposera des documents nécessaires à la mobilisation des fonds requis pour mettre en œuvre les investissements dans les infrastructures : rapports d'étude de faisabilité, conceptions détaillées et documents d'appel d'offres. Il comprend les composantes suivantes : (i) actualisation des études, (ii) renforcement des capacités des parties prenantes et (iii) la gestion du projet. The overall objective of the study is to contribute to the improvement of the living environment of the populations living in the three basins through the creation of the necessary conditions for stormwater drainage. The specific objective of the study is to improve knowledge of the environmental situation in the three basins and the capacities of stakeholders with a view to developing stormwater drainage facilities. L’objectif global de l’étude est de contribuer à l’amélioration du cadre de vie des populations vivant dans les trois bassins grâce à la création des conditions nécessaires pour l’assainissement des eaux pluviales. L’objectif spécifique de l’étude est d’améliorer la connaissance de la situation environnementale des trois bassins et les capacités des parties prenantes en vue de l’aménagement des ouvrages d’assainissement des eaux pluviales. In general terms, all the members of the Interministerial Commission for Sanitation (CIPA), the players in the water and sanitation sector and the people living in the three basins, estimated in 2008 at 265,000, will benefit from the project. D’une manière générale, tous les membres de la Commission Interministérielle Pour l’Assainissement (CIPA), les acteurs intervenant dans le secteur de l’eau et de l’assainissement ainsi que les populations vivant sur les trois bassins estimés en 2008 à 265 000 personnes seront les bénéficiaires du projet.