Programm Randstädtische Wasser- und Sanitärversorgung Programme Urban Edge Eau Potable et Assainissement KernproblemRasante Wachstumsraten in urbanen Gebieten stellen die beninische Wasserversorgung vor enorme Herausforderungen. Das akzentuierte, schnelle Wachstum der Städte im näheren Umkreis von Cotonou hat zu prekären Versorgungssituationen insbesondere in den Stadtrandgebieten geführt. Die Unterversorgung der Bevölkerung Benins mit hygienisch einwandfreiem Trinkwasser stellt zentrale Entwicklungshemmnisse für Benin und die Projektregion dar.ModulzielZiel des FZ-Moduls ist die nachhaltige Sicherstellung einer ganzjährigen, ausreichenden Versorgung der in den randstädtischen Gebieten der Programmregion ansässigen Bevölkerung mit hygienisch einwandfreiem Trinkwasser. Wesentliche OutputsDie Phase I des Vorhabens fördert die Sanierung, Erweiterung und Verdichtung der Wasserleitungsnetze im gesamten Ballungsraum Abomey-Calavi-Cotonou-Sèmè-Kpodji-Porto-Novo, den Ausbau der Wassergewinnung in Porto-Novo und der Wasseraufbereitungsanlage Ouando sowie die Erhöhung der Anzahl von privaten Wasseranschlüssen. ZielgruppeZielgruppe des Vorhabens ist die Bevölkerung der ausgewählten randstädtischen Gebiete im Ballungsraum Abomey-Calavi-Cotonou-Sèmè-Kpodji-Porto-Novo, die unzureichend oder noch nicht von der Trinkwasserversorgung profitieren. Durch die Verdichtung und Erweiterung der bestehenden Wasserversorgungssysteme werden Kapazitäten geschaffen, das bis zu zusätzlich etwa 230.000 Menschen einen verbesserten Zugang zu einem Trinkwasseranschluss erhalten können.Beitrag zur nationalen Umsetzung der Agenda 2030- Sauberes Wasser und Sanitäreinrichtungen - Nachhaltige Städte und Gemeinden Enjeu centralLes taux de croissance rapides dans les zones urbaines posent d'énormes défis à l'approvisionnement en eau du Bénin. La croissance rapide et accentuée des villes situées à proximité de Cotonou a entraîné des situations d'approvisionnement précaires, notamment dans les zones périurbaines. Le sous-approvisionnement de la population béninoise en eau potable hygiéniquement irréprochable constitue un obstacle majeur au développement du Bénin et de la région du projet.Résultats immédiatsL'objectif du module de coopération au développement est d'assurer durablement un approvisionnement en eau potable hygiéniquement irréprochable et suffisant tout au long de l'année à la population résidant dans les zones urbaines périphériques de la région du programme. Extrants principauxLa phase I du projet soutient la réhabilitation, l'extension et la densification des réseaux d'adduction d'eau dans toute l'agglomération d'Abomey-Calavi-Cotonou-Sèmè-Kpodji-Porto-Novo, l'extension du captage d'eau à Porto-Novo et de la station de traitement d'eau de Ouando, ainsi que l'augmentation du nombre de branchements d'eau privés. Groupe cibleLe groupe cible du projet est la population des zones urbaines périphériques sélectionnées dans l'agglomération d'Abomey-Calavi-Cotonou-Sèmè-Kpodji-Porto-Novo, qui ne bénéficie pas suffisamment ou pas encore de l'approvisionnement en eau potable. La densification et l'extension des systèmes d'approvisionnement en eau existants permettront d'améliorer l'accès à l'eau potable pour environ 230 000 personnes supplémentaires.Contribution à la mise en uvre nationale de l'Agenda 2030- Accès à l'eau salubre et à l'assainissement- Villes et communautés durables Verbesserung der qualitativen u. quantitativen Versorgung der Bevölkerung im randstädt. Bereich mit hygienisch unbedenklichem Trinkwasser. Enjeu centralLes taux de croissance rapides dans les zones urbaines posent d'énormes défis à l'approvisionnement en eau du Bénin. La croissance rapide et accentuée des villes situées à proximité de Cotonou a entraîné des situations d'approvisionnement précaires, notamment dans les zones périurbaines. Le sous-approvisionnement de la population béninoise en eau potable hygiéniquement irréprochable constitue un obstacle majeur au développement du Bénin et de la région du projet.Résultats immédiatsL'objectif du module de coopération au développement est d'assurer durablement un approvisionnement en eau potable hygiéniquement irréprochable et suffisant tout au long de l'année à la population résidant dans les zones urbaines périphériques de la région du programme. Extrants principauxLa phase I du projet soutient la réhabilitation, l'extension et la densification des réseaux d'adduction d'eau dans toute l'agglomération d'Abomey-Calavi-Cotonou-Sèmè-Kpodji-Porto-Novo, l'extension du captage d'eau à Porto-Novo et de la station de traitement d'eau de Ouando, ainsi que l'augmentation du nombre de branchements d'eau privés. Groupe cibleLe groupe cible du projet est la population des zones urbaines périphériques sélectionnées dans l'agglomération d'Abomey-Calavi-Cotonou-Sèmè-Kpodji-Porto-Novo, qui ne bénéficie pas suffisamment ou pas encore de l'approvisionnement en eau potable. La densification et l'extension des systèmes d'approvisionnement en eau existants permettront d'améliorer l'accès à l'eau potable pour environ 230 000 personnes supplémentaires.Contribution à la mise en uvre nationale de l'Agenda 2030- Accès à l'eau salubre et à l'assainissement- Villes et communautés durables