Programm Dezentralisierung und kommunale Entwicklung, PICCT III Programme de formation et de communication, PICCT III Das FZ-Vorhaben PICCT III setzt die Vorgängerphasen PICCT I (BMZ-Nr. 2012 66 923) und PICCT II (BMZ-Nr. 2014 67 208) fort. Durch die Fortführung der Finanzierung von Infrastrukturvorhaben in kommunaler Bauherrenschaft über den Fonds d'Investissement des Collectivités Décentralisées fördert das Modul lokale Kapazitäten in Planung und Bau von kommunaler Infrastruktur und verbessert den Zugang der meist ländlichen Bevölkerung zu Basisdienstleistungen. Durch die partizipative Planung, Betrieb und Wartung durch lokale Nutzergruppen werden die Beteiligungsmöglichkeiten der Bürgerinnen und Bürger erweitert und gestärkt. Durch die Infrastrukturfinanzierung über den nationalen Transfermechanismus Agence de Financement des Collectivités Territoriales werden überdies dessen technische und finanziellee Kapazitäten gestärkt und transparente Finanztransferverfahren vorangetrieben (Komponente II). Das kommunale und regionale Personal und die Gewählten profitieren von den nachfrageorientierten Aus- und Fortbildungen des Ausbildungszentrums für die territorialen Gebietskörperschaften Centre de Formation en Gestion des Collectivités Territoriales. Le projet PICCT III s'inscrit dans la continuité des phases précédentes PICCT I (BMZ n° 2012 66 923) et PICCT II (BMZ n° 2014 67 208). En continuant à financer des projets d'infrastructures municipales par le biais du Fonds d'Investissement des Collectivités Décentralisées, le module favorise les capacités locales en matière de planification et de construction des infrastructures municipales et améliore l'accès aux services de base pour la population majoritairement rurale. Grâce à la planification, à l'exploitation et à l'entretien participatifs par les groupes d'utilisateurs locaux, les possibilités de participation des citoyens sont élargies et renforcées. Le financement des infrastructures par le biais de l'Agence de Financement des Collectivités Territoriales renforce également ses capacités techniques et financières et favorise la transparence des procédures de transfert financier (Volet II). Les agents locaux et régionaux et les élus bénéficient de la formation à la demande dispensée par le Centre de Formation en Gestion des Collectivités Territoriales. Die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften in den Projektregionen Tahoua, Tillabéri und Agadez sind in der Lage, der Bevölkerung soziale, administrative und ökonomische Infrastruktur in ausreichender Quantität und Qualität langfristig bereitzustellen. Le projet PICCT III s'inscrit dans la continuité des phases précédentes PICCT I (BMZ n° 2012 66 923) et PICCT II (BMZ n° 2014 67 208). En continuant à financer des projets d'infrastructures municipales par le biais du Fonds d'Investissement des Collectivités Décentralisées, le module favorise les capacités locales en matière de planification et de construction des infrastructures municipales et améliore l'accès aux services de base pour la population majoritairement rurale. Grâce à la planification, à l'exploitation et à l'entretien participatifs par les groupes d'utilisateurs locaux, les possibilités de participation des citoyens sont élargies et renforcées. Le financement des infrastructures par le biais de l'Agence de Financement des Collectivités Territoriales renforce également ses capacités techniques et financières et favorise la transparence des procédures de transfert financier (Volet II). Les agents locaux et régionaux et les élus bénéficient de la formation à la demande dispensée par le Centre de Formation en Gestion des Collectivités Territoriales.