Angola - Fisheries Sector Support Project Angola - Projet d’appui au secteur de la pêche The Fisheries Sector Support Project will increase incomes of small scale fishers and traders (mostly women) through marked improvements in the fish landing and handling facilities thereby reducing post-harvest losses and improving quantity and quality of fish landed and traded. It will be implemented in coastal communities of Gilco, Yembe, Egipto Praia, Salinas Sumbe, Dambe Maria and Ambriz. Key expected outputs are: 4 landing sites constructed, 2 landing sites rehabilitated, 10 landing sites
with additional works completed. 20 % reduction of Post-Harvest Losses. The project will cost UA 25.49 million and will be implemented over a 5 year period. Le projet vise à réduire les pertes post-récolte et à augmenter les revenus des pêcheurs : (i) la construction de nouveaux sites de débarquement du poisson, (ii) l'amélioration des sites de débarquement existants, (iii) la gestion durable des sites de débarquement du poisson existants et la mise en place de stratégies de commercialisation durables qui sont toutes intégrées dans les piliers 1 et 2 du PSC. Les résultats et les produits du projet portent sur les domaines mentionnés dans la stratégie économique et de développement générale poursuivie par le gouvernement, ainsi que sur les deux piliers de la stratégie du secteur agricole de la Banque par le développement de l'infrastructure de suivi, de contrôle et de surveillance des pêches et des sites de débarquement, et par le renforcement des capacités en matière d'utilisation durable des ressources marines. Le projet créera des emplois grâce à un approvisionnement stable en produits de la pêche de qualité sur les sites de débarquement (grâce à l'entreposage frigorifique et à la disponibilité de la glace). Un plus grand nombre de personnes seront engagées dans la transformation et la transformation des produits de la pêche. Le commerce local augmentera pour les raisons susmentionnées. Au total, on s'attend à la création de 2 000 emplois supplémentaires directement liés aux sites de débarquement (gestion des sites de débarquement, augmentation du commerce, transformation, commercialisation). La FSSP construira donc des infrastructures économiques (entrepôts frigorifiques, machines à glace et zones de transformation), tout en gérant durablement cette importante ressource naturelle. The project seeks to achieve a reduction of post-harvest losses, and an increase in fishers’ income through: (i) construction of new fish landing sites, (ii) enhancement of
existing fish landing sites, (iii) sustainable management of the established fish landing sites and provision of sustainable marketing strategies which are all embedded in Pillars 1 and 2 of the CSP. The project outcomes and outputs address the areas mentioned in the broad economic and development strategy pursued by the Government, and address both pillars of the Bank’s Agriculture Sector Strategy through the development of fisheries Monitoring, Control and Surveillance (MCS) and landing site infrastructure, and through capacity building with respect to sustainable use of marine resources. The project will create employment with stable supplies of quality fishery products at the landing sites (through cold
storage and availability of ice). More people will be engaged in processing and transformation of fishery products. Local trade will increase as a result of the aforementioned reasons. In total, an increase of 2,000 additional jobs directly related to the landing sites (management of the landing sites, increased trade, processing, marketing) are expected to be created. The FSSP will therefore build economic infrastructures (cold storage, ice machines, and processing areas), while sustainably managing this important natural resource. Le projet d'appui au secteur de la pêche permettra d'augmenter les revenus des petits pêcheurs et commerçants (surtout des femmes) en améliorant sensiblement les installations de débarquement et de manutention du poisson, réduisant ainsi les pertes après récolte et améliorant la quantité et la qualité du poisson débarqué et vendu. Il sera mis en œuvre dans les communautés côtières de Gilco, Yembe, Egipto Praia, Salinas Sumbe, Dambe Maria et Ambriz. Les principaux résultats escomptés sont les suivants : 4 sites d'atterrissage construits, 2 sites d'atterrissage réhabilités, 10 sites d'atterrissage avec travaux supplémentaires achevés. 20 % de réduction des pertes après récolte. Le projet coûtera 25,49 millions d'UC et sera mis en œuvre sur une période de 5 ans. The direct beneficiaries are the fishing population of over 10,000 at the project sites including women who constitute 80% of small scale fish processors and traders. The project will also be of benefit to ancillary trades such as boat repair, net mending, transportation, petty trade and overall economic activities in the project areas. Les bénéficiaires directs sont la population de pêcheurs de plus de 10 000 personnes sur les sites du projet, y compris les femmes qui représentent 80 % des transformateurs et commerçants de poisson à petite échelle. Le projet profitera également aux métiers auxiliaires comme la réparation de bateaux, la réparation de filets, le transport, le petit commerce et les activités économiques générales dans les zones du projet.