Ghana - Second Economic Rehabilitation and Support Loan (ERSO II) Ghana - Deuxième Prêt d’Appui à la Réforme Économique (ERSO II) The Second Economic Rehabilitation and Support Loan (ERSO II) is designed to consolidate gains in restoring macroeconomic stability, thereby creating the basis for sustained, broad-based, private sector-led economic growth. The loan’s proceeds were to help cover Ghana’s external financing requirements in the context of a vulnerable external position and low level of reserves. In addition, by providing counterpart funds for the budget, the loan should help reduce the government’s net domestic financing and domestic debt burden by limiting increases in the stock of debt, thereby facilitating a decline in real interest rates. The program in which this intervention falls aims to: (i) restoring macroeconomic stability, (ii) improving the functioning of the public sector (iii) promoting a decentralization policy in favour of the district level; (iv) promoting private sector development through a vast program of divestiture and the removal of structural impediments and (v) reducing poverty. Le Deuxième Prêt d’Appui à la Réforme Économique (ERSO II) a été conçu en vue de consolider les acquis de la restauration de la stabilité macro-économique, créant ainsi les bases d’une importante croissance économique durable, orientée vers le développement du secteur privé. Le produit du prêt devait couvrir les besoins du Ghana en ressources externes à un moment où sa situation extérieure était fragile et le niveau de ses réserves faible. Par ailleurs, en fournissant des fonds de la contrepartie pour le budget, le prêt devrait aider le gouvernement à réduire le financement public interne net et la charge de la dette interne nette en limitant les augmentations du stock de la dette, atténuant ainsi les risques d’une baisse des taux d’intérêt réels. Le programme dans lequel s’inscrit cette intervention vise à: i) restaurer la stabilité macro-économique, ii) améliorer le fonctionnement du secteur public, iii) promouvoir la politique de décentralisation en faveur des districts, iv) promouvoir le développement du secteur public par un vaste programme de désengagement du gouvernement et la suppression des entraves structurelles et v) atténuer la pauvreté. The objective of the Second Economic Reform Support Operation (ERSO II) was to provide balance of payments support contingent upon a satisfactory macroeconomic framework and the implementation of key structural reforms in the cocoa, banking, and energy sectors. L’objectif de la deuxième opération d’appui aux réformes économiques (ERSO II) est de soutenir la balance des paiements dans un cadre macroéconomique satisfaisant, et la mise en œuvre de réformes structurelles fondamentales dans la filière cacao et dans les secteurs de la banque et de l’énergie. The project's targets are cocoa producers who should benefit from an increase in producer prices despite the fall in the international price of cocoa. In addition, this project should benefit other actors in the field. Les cibles du projet sont les producteurs de cacao qui devraient bénéficier d’une augmentation des prix à la production malgré la chute du prix international du cacao. De plus, ce projet devrait bénéficier aux autres acteurs du domaine.