devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Setting up a polyvalent sports ground on a campus Errichten eines polyvalenten Sportplatzes auf einem Universitätsgelände Setting up a polyvalent sports ground (handball, volleyball, football, basketball) on the campus of the university El Fja and equipping it with sports material Errichten eines polyvalenten Sportplatzes (Handball, Volleyball, Fußball, Basketball) auf dem Gelände der Universität El Fja sowie Ausstattung mit Sportmaterialien
Procurement of 100 school desks for primary school in Pobè/Benin Beschaffung von 100 Schulbänken für Grundschule in Pobè/Benin Improving learning conditions for primary school pupils Verbesserung der Lernbedingungen für die Grundschüler
Preservation of the photo archive at the National Museum Red Castle in Tripoli, Libya Bewahrung des Fotoarchivs im Nationalmuseum Rotes Schloss in Tripolis, Libyen Financing of measures to maintain and improve the working capacity of the Photo Archive, one of the most important photo archives in Libya, which houses photos dating from 1920 to 1990. Installation of new doors, windows and partitions or maintenance of existing doors and windows to increase security and improve the indoor environment. Installation of air conditioning, remediation of damp walls and drainage.
Procurement of lighting and furnishings (cabinets, shelving, work sinks, refrigerator, laptops, scanners, printers) to preserve archival materials and improve staff work capacity. Finanzierung von Maßnahmen zum Erhalt und zur Verbesserung der Arbeitsfähigkeit des Fotoarchivs, einem der wichtigsten Photoarchive Libyens, welches Fotos aus der Zeit von 1920 bis 1990 beherbergt. Einbau von neuen Türen, Fenstern und Zwischenwänden bzw. Wartung vorhandener Türen und Fenster zur Erhöhung der Sicherheit und Verbesserung des Raumklimas. Einbau von Klimaanlagen, Sanierung feuchter Wände und Drainage. Beschaffung von Beleuchtung und Einrichtungsgegenständen (Schränke, Regale, Arbeitsbecken, Kühlschrank, Laptops, Scanner, Drucker) zur Erhaltung des Archivmaterials und Verbesserung der Arbeitsfähigkeit des Personals.
Improving the living conditions of children in three orphanages in Burundi Verbesserung der Lebensbedingungen von Kindern in drei Waisenhäusern in Burundi Structural renovation work, keeping livestock and planting fruit trees will significantly improve the accommodation and food situation. Durch bauliche Renovierungsarbeiten, Nutztierhaltung und Anpflanzung von Obstbäumen wird die Unterbringungs- und Ernährungssituation deutlich verbessert.
IN Hayyena 2 - Youth journalism IN Hayyena 2 - Jugendjournalismus Training young Tunisians from disadvantaged neighborhoods in the regions of Kairouan, Bizerte and Nabeul in journalistic work to give them the opportunity to propagate their issues. In addition, work on the Independent Authority for Freedom of Information. The goals are to strengthen the rule of law and improve local governance. Ausbildung junger Tunesier*innen aus benachteiligten Vierteln in den Regionen Kairouan, Bizerte und Nabeul im Bereich journalistische Arbeit, um ihnen die Möglichkeit zu geben ihre Themen zu propagieren. Außerdem Arbeit zur Unabhängigen Instanz für Informationsfreiheit. Ziele sind Stärkung des Rechtsstaats und Verbesserung der lokalen Regierungsführung.
Kenya Dialogue Support Project - Phase II Kenya Dialogue Support Project - Phase II 1. Provision of comparative technical and strategic support expertise, 
2. Facilitation support and back-channel mediation 1. Bereitstellung technischer und strategischer Expertise, 
2. Faszilitierung und back-channel Mediation
Amangwo Town Hall at Usaka-Ukwu-Community Amangwo Town Hall at Usaka-Ukwu-Community Construction of a community center at Usaka-Ukwu-Community Ziel des Projekts ist der Bau einer „Town Hall“ als Treff- und Versammlungsort sowie für soziale Aktivitäten der Landgemeinde. Es bestehen bereits Grundmauern eines früheren, nicht fertiggestellten bzw. verfallenen Gebäudes (Bauruine; Fotomaterial liegt vor), die in den Bau mit einbezogen werden sollen und den Kostenumfang des Projekts erheblich reduzieren.
Renovation of a boarding school in the region of Al Hoceima in Morocco Renovierung eines Schulinternats in der Region von Al Hoceima in Marokko Improvement of the living conditions in the boarding school for rural girls in the region of Al Hoceima
- sanitation
- Acquisition of solar hot water system
- Renovation of the dormitories
- Renovation and purchase of kitchen equipment Verbesserung der Lebensbedingungen im Schulinternat für Mädchen vom Land in der Region von Al Hoceima
- Sanierung der sanitären Anlagen
- Anschaffung von Solarwarmwasseranlage
- Renovierung der Schlafräumlichkeiten
- Renovierung und Anschaffung der Ausstattung für die Küche
WhatsApp Country Zimbabwe - Constructive Dialogue in Messenger Communities WhatsApp Country Simbabwe - Constructive Dialogue in Messenger Communities To support project partners in Zimbabwe in developing media products and making them available to a wide audience. The media products developed are intended to help the project partners to provide people with even better and more targeted support in coping with their everyday lives. Projektpartner in Simbabwe sollen darin unterstützt werden, Medienprodukte zu entwickeln und diese einem breiten Publikum zur Verfügung zu stellen.  Die entwickelten Medienprodukte sollen den Projektpartnern helfen, die Menschen bei der Bewältigung Ihres Alltags noch besser und zielgerichteter zu unterstützen.
Protecting the rights and freedoms of vulnerable women, girls and boys in arbitrary pre-trial detention Schutz der Rechte und Freiheiten von gefährdeten Frauen, Mädchen und Jungen in willkürlicher Untersuchungshaft Improving access to justice for vulnerable people (women and children) in arbitrary pre-trial detention Verbesserung des Zugangs zur Justiz für schutzbedürftige Personen (Frauen und Kinder), die sich in willkürlicher Untersuchungshaft befinden
Working Towards a New Era in the Protection of Fundamental Rights in Tunisia Eine neue Ära des Grundrechteschutzes in Tunesien To improve the protection of fundamental rights by supporting the legal community and civil society organizations in their efforts to bring their working methods in line with the 2014 Constitution. Verbesserung des Grundrechteschutzes durch Unterstützung juristischer und zivilgesellschaftlicher Akteure in ihren Anstrengungen zur Umsetzung der Verfassung aus dem Jahr 2014.
Peace Initiative of the Community of Sant’Egidio in Senegal Friedensinitiative der Gemeinschaft Sant'Egidio im Senegal Restart and Continuation of the mediation process between the separatist group 'Mouvement des forces démocratiques' (MFDC) of Salif Sadiò and the Senegalese government. Facilitating a peace agreement and preparing the implementation. Wiederaufnahme und Fortsetzung des Mediationsprozesses zwischen der Separatistengruppe 'Mouvement des forces démocratiques' (MFDC) von Salif Sadiò und der senegalesischen Regierung. Fazilitierung eines Friedensabkommens und Vorbereitung der Implementation davon.
Chances of demographic change Die Chancen des demografischen Wandels nutzen Demografic Diversity and Dialogue Series Beratung und wissenschaftliche Begleitung der Politikdialoge zu Demografischer Diversität und Dividende
Dairy cow breeding to combat malnutrition in Bweru/Burundi Milchkuhzucht zur Bekämpfung der Mangelernährung in Bweru/Burundi The project will finance the purchase of eight dairy cows and one bull to build up a breeding program that will benefit the village community in the medium term. This will improve food security through the sale and consumption of milk and the manure will be used to improve the soil conditions for vegetable cultivation. Mit dem Projekt wird der Ankauf von acht Milchkühen und eines Stiers zum Aufbau einer Zucht finanziert, die mittelfristig der  Dorfgemeinschaft zu Gute kommen wird. Damit wird die  Ernährungssicherheit durch den Verkauf und den Konsum von Milch verbessert und der Dung wird zur Verbesserung der Bodenbeschaffenheit für den Gemüseanbau genutzt.
Building a nursery for the Future for Kids-Muhisimbi sewing centre Kinigi Bau einer Kita für Schneiderei-Trainings-Center Teenage mothers receive vocational training in sewing at the Muhisimbi Center. Until now, the children were always present and distracted the mothers a lot from the training. This will now be avoided through the construction of the daycare center. Teenager-Mütter bekommen im Muhisimbi-Center eine berufliche Bildung im Nähen. Bislang waren die Kinder immer dabei und haben die Mütter viel von der Ausbildung abgelenkt. Dies wird nun durch den Bau der Kindertagesstätte umgangen.
Food assistance in Southern Africa Nahrungsmittelnothilfe im südlichen Afrika Food assistance and Supply of Logistics in the El Nino Induced Drought and Cyclone Idai and Kenneth in Southern Africa Nahrungsmittelnothilfe und Bereitstellung von Logistik im Rahmen der el Nino induzierten Dürre und nach Zyklon Idai und Kenneth im südlichen Afrika
Strengthening the fight against impunity for international crimes and promoting transitional justice in DRC Verstärkte Bekämpfung der Straffreiheit für internationale Verbrechen und Förderung der Übergangsjustiz in COD Contribute to the fight against impunity and transitional justice by providing free legal assistance to victims, strengthening the capacity of lawyers and human rights NGOs as well as supporting civil society in the implementation of transitional justice mechanisms Beitrag zum Kampf gegen Straflosigkeit und zur Übergangsjustiz durch die Bereitstellung von kostenlosem Rechtsbeistand für Opfer, die Stärkung der Kapazitäten von Anwälten und Menschenrechts-NRO sowie die Unterstützung der Zivilgesellschaft bei der Umsetzung von Mechanismen der Übergangsjustiz
Construction of a sanitary block. Raising awareness among the population and distributing hygiene protection sets against Covid-19. Bau eines Sanitärblocks. Sensibilisierung der Bevölkerung und Verteilung von Hygienschutz-Sets gegen Covid-19. The goals are to protect the health of the Fokontany residents, their protection against the Covid-19 pandemic, the improvement of their quality of life, the protection of the environment by avoiding open defecation, as well as the general education of the citizens about cleanliness and hygiene. Ziele sind das Schützen der Gesundheit der Fokontany-Bewohner, deren Schutz gegen die Covid-19-Pandemie, die Verbesserung ihrer Lebensqualität, der Schutz der Umwelt durch das Vermeiden der offenen Defäkation, sowie die allgemeine Bildung der Bürger zu Sauberkeit und Hygiene.
Exploring Visual Cultures Exploring Visual Cultures Creation of qualified teams in Oman and Kenya which produce materials for the yet-to-be-built database. Development and implementation of an online learning platform before year-end 2019. Existence of the platform before year-begin 2020. Confirmation of a post-project use of the platform. Bildung qualifizierter Teams in Oman und Kenia, die Materialien für die zu entwickelnde Datenbank erstellen. Entwicklung und Implementierung einer Online-Lernplattform vor Ende 2019. Bestehen der Plattform vor Beginn 2020. Rückmeldung einer Weiternutzung nach Ende des Projekts.
Journalistic youth development in disadvantaged areas of Tunisia Journalistische Jugendförderung in benachteiligten Gebieten Tunesiens Project for the journalistic training of young people from socially disadvantaged districts of the city of Tunis. Expansion of the association's media platform to enable the political participation of otherwise underrepresented social classes in the media Projekt zur journalistischen Ausbildung junger Menschen aus sozial benachteiligten Stadtteilen der Stadt Tunis. Erweiterung der Medienplattform des Vereins zur Ermöglichung der politischen Teilhabe von sonst in den Medien unterrepräsentierten Gesellschaftsschichten
Support of the Ethiopia Humanitarian Fund (EHF) Unterstützung des Ethiopia Humanitarian Fund (EHF) Support of the Ethiopia Humanitarian Fund (EHF) Unterstützung des Ethiopia Humanitarian Fund (EHF)
Support to border management in central African States Unterstützung zentralafrikanischer Staaten durch Kofinanzierung im Rahmen des Grenzmanagementprogramms Delimitation and demarcation of certain central African borders as well as supporting cross-border cooperation Delimitierung und Demarkierung ausgewählter Grenzen zentralafrikanischer Staaten sowie Stärkung der grenzübergreifenden Zusammenarbeit
Setting up a chicken and rabbit farm Aufbau einer Hühner- und Kaninchenzucht Cpacity building and impovement of food security Kapazitätssteigerung und Verbesserung der Ernährungssicherheit
NAMA Ladies Sewing Project Botswana NAMA Näh- und Textilprojekt in Botuana The NAMA Development Trust will achieve both, increase income-generation through production and sale of textiles (hats, blankets, other wear) in a very rural area on the one hand and increase knowledge and wareness of the NAMA Community in Botswana and the region on the other hand. Die NAMA, vertreten durch den NAMA Development Trust, werden mit diesem Projekt (Nähmaschinen und Material) ihre traditionellen Textilprodukte (Decken, Hüte, Kleidung) auf den Markt bringen. Dies dient der Einkommensgenerierung, insbesondere der Frauenklooperative, auf der einen Seite und der kulturellen Merkmalstifung der NAMA im Land (und regional) auf der anderen Seite.
Enhancing Border Security in Burkina Faso Verbesserung der Grenzsicherheit in Burkina Faso The overarching objective of the project aims to enhance security, stability and social cohesion along the most sensitive borders and to mitigate increasing violence through trust building activities between authorities and populations at Burkina Faso’s East and Southern borders. More specifically, this project will enhance the Border Police’s operational and technical capacities and improve the engagement of cross-border communities to secure its borders. Das Projekt zielt darauf ab, die technischen und operativen Kapazitäten der Grenzbehörden zu stärken. Insbesondere sollen Sicherheit, Stabilität und sozialer Zusammenhalt entlang der sensibelsten Grenzen verbessert und die zunehmende Gewalt durch vertrauensbildende Aktivitäten zwischen Behörden und Bevölkerungsgruppen an den Grenzen von Burkina Faso an der Ost- und Südgrenze gemindert werden. Insbesondere wird dieses Projekt die operativen und technischen Kapazitäten der Grenzpolizei verbessern und das Engagement grenznaher Bevölkerungsgruppen für die Sicherung ihrer Grenzen verbessern.
Tunisia - more transparency at local government level Tunesien - Mehr Transparenz in Kommunen Strengthening the interaction of local media and local government. Citizens receive more information about procedures and decisions on local level. Stärkung des Zusammenspiels von lokalen Medien und kommunalen Behörden. Die Bürger erhalten mehr Informationen über wichtige Vorgänge und Entscheidungen in den Kommunen.
Installation of Solar Pump and Vegetable Garden for Primary School in Zimbabwe Solarpumpe und Gemüsegarten für Primary School in Simbabwe Providing reliable water supply to students and teachers of Primary school as well as for nutritional garden; improvement of hygiene Gewährung der Wasserversorgung für Schüler und Lehrer sowie Bewässerung für Gemüsegarten (Ernährungssicherung)
Support of youth policy and prevention of violence and extremism in Tunisia Unterstützung von Jugendpolitik und Prävention von Gewalt und Extremismus in Tunesien Improvement of prevention of violence and extremism among marginalized youth as a contribution to stabilization and crisis prevention in Tunisia Verbesserung der Prävention von Gewalt und Extremismus unter marginalisierten Jugendlichen als Beitrag zur Stabilisierung und Krisenprävention in Tunesien
Contribution to solving the problem of effective access of migrants to legal services in Morocco Beitrag zur Lösung des Problems des effektiven Zugangs von Migranten zu Rechtsdienstleistungen in Marokko Strengthening the coordination of associations in Casablanca, facilitating dialogue between the migrant population and the authorities, contributing to the creation of a network of volunteer lawyers working to improve access to effective rights for migrants and creating a pilot structure in the field of legal assistance for migrants. Stärkung der Koordination der Verbände in Casablanca, Erleichterung des Dialogs zwischen der Migrantenbevölkerung und den Behörden, Beitrag zur Schaffung eines Netzwerks von ehrenamtlichen Anwälten, die sich für die Verbesserung des Zugangs zu effektiven Rechten für Migranten einsetzen und Schaffung einer Pilotstruktur im Bereich der rechtlichen Unterstützung von Migranten.
Safeguarding the manuscripts of Timbouctou, reconstruction of libraries Erhalt der Handschriften von Timbuktu, Wiederaufbau von Bibliotheken continuation of archiving, cataloguing, conservation-,providing shelves for archive, producing storing boxes Fortsetzung Archivierung, Katalogisierung, Konservierung, Ausstattung Archiv mit Regalen, Herstellen von Lagerboxen.
The Inclusion Project The Inclusion Project Capacity Building for the Civil Society, the Media and the Parliament and support for their interaction with each other Capacity Building Zivilgesellschaft, Medien und Parlament und Stärkung ihrer Interaktion.
Libya Unchartered Libya Unchartered The project can make a valuable contribution to social pluralism in Libya by counteracting the progressive fragmentation of society. Civil society participation, especially those of the younger social media activists, as well as local and regional networking of cultural workers and artists will be promoted through the creation of a space for discussion and exchange of views. Das Projekt kann einen wertvollen Beitrag zum gesellschaftlichen Pluralismus in Libyen leisten, indem der voranschreitenden Fragmentierung der Gesellschaft entgegen gewirkt wird. Zivilgesellschaftliche Teilhabe, vor allem die der jüngeren, auf sozialen Medien aktiven, LibyerInnen, sowie lokale und regionale Vernetzung von Kulturschaffenden und KünstlerInnen werden durch die Schaffung eines Raums für Diskussionen und Meinungsaustausch gefördert.
Establishing a mobile border control company in Niger Aufbau mobiler Grenzüberwachungseinheiten im Niger The project will contribute to the improvement of border security at Niger´s borders by establishing mobile border control companies. A mobile and well-equipped border control will effectively control the assigned area of the border and help reduce the flow of illegal migration and traffic. In the long-term the regional stability in the Sahel region will be strengthened. Das Projekt soll einen Beitrag zur Verbesserung der nigrischen Grenzsicherheit leisten, indem mobile Grenzüberwachungseinheiten aufgebaut werden. Eine mobile und gut ausgestattete Grenzüberwachungseinheit kann das zugewiesene Grenzgebiet effektiv kontrollieren und dazu beitragen, illegale Migration und illegalen Handel zu reduzieren. Langfristig soll dadurch eine regionale Stabilität in der Sahel Region erzielt werden.
Improvement of nutrition, health and protection Verbesserung von Ernährung, Gesundheit und Protection Improvement of nutrition, health and protection for particularly vulnerable internally displaced persons in the Oromia region Verbesserung von Ernährung, Gesundheit und Protection für besonders vulnerable Binnenvertriebene in der Region Oromia
UN Peacekeeping Mission MINUSMA VN-Friedensmission MINUSMA in Mali German assessed contribution to UN Peacekeeping Mission MINUSMA ​Deutscher Pflichtbeitrag für VN-Friedensmission MINUSMA in Mali
Construction of a library room and its equipment for the CEG Wari Maro Bau Bibliothek u Ausstattung Oberschule Wari Maro Benin Improvement of working conditions for pupils and teachers at the secondary school Wari Maro Verbesserung der Arbeitsbedingungen für Lernende und Lehrende an der Oberschule Wari Maro
III Queer Festival in Tunisia III. Queer Festival in Tunesien Organisation of a third film festival in Tunis on queer issues including other artistic performances, (panel-)discussions and workshops for LGBTIQ persons to become more widely accepted in society. Durchführung eines dritten Filmfestivals in Tunis zu queeren Themen einschließlich weiterer künstlerischer Darbietungen, (Panel-)Diskussionen und Workshops für mehr Akzeptanz von LSBTIQ Personen in der Gesellschaft.
Solar water system with rainwater harvesting plant for a nutritional community garden and training in healthy eating/ cooking Anlage eines Gemeinschaftsgartens, Regenwassersammelanlage sowie Fortbildung Ernährung/Gesundheit Establish a pilot project to fight nutrition challenges, i.e. community vegetable garden with rainwater harvesting system and education in healthy nutrition. Anlage eines gemeinschaftlichen Gemüsegartens, einer Regenwassersammelanlage sowie Einrichtung eines Lernzentrums für gesunde Ernährung.
Establishment of a water supply system and a site for reforestation with fruit trees and fish farming Einrichtung eines Wasserversorgungssystems und eines Standorts für die Wiederaufforstung mit Obstbäumen und Fischzucht Access to drinking water and improvement of the living conditions of the communities in three fokontany of the rural community of Sanit Augustin. Zugang zu Trinkwasser und Verbesserung der Lebensbedingungen der Gemeinden in drei Fokontany der Landgemeinde Saint- Augustin.
Covid-19 support Kolefe Keranio sub-city Covid-19 Unterstützung Kolefe Keranio sub-city Supply of 1200 households with basic food and hygiene / sanitary material as well as equipment of 3 health centers in the Kolefe Keranio sub-city, Addis Ababa with sanitary / hygiene material for 7 months. Versorgung von 1200 Haushalten mit Grundnahrungsmitteln und Hygiene-/Sanitärmaterial sowie Ausstattungshilfe mit Hygiene-/Sanitärmaterial für 3 Gesundheitszentren in der Kolefe Keranio sub-city, Addis Abeba für 7 Monate.
Preventing and responding to gender-based violence in Ethiopia Prävention und Reaktion auf geschlechtsspezifische Gewalt in Äthiopien Preventing and responding to gender-based violence in Ethiopia Prävention und Reaktion auf geschlechtsspezifische Gewalt in Äthiopien
Renovation Tsákholo High Renevorierung Tsákholo High Aim of the Project is the renovation of Schoolbuildings, the purchase of tables and chairs , as well as Blackboards. Projektziel ist die Kernsanierung der Schulgebäude sowie die Anschaffung von Tischen, Stühlen und Tafeln.
UN Peacekeeping Mission UNAMID VN-Friedensmission UNAMID in Darfur/Sudan German assessed contribution 2021 to UN Peacekeeping Mission UNAMID. Deutscher Pflichtbeitrag 2022 für VN-Friedensmission UNAMID in Darfur/Sudan.
Hygiene measures against Covid 19 in burundian prisons Hygienemaßnahmen gegen Covid-19 in Gefängnissen in Burundi Protection of burundian prisoners against Corona- infection Schutz burundischer Gefangener vor Corona-Ansteckung
Follow-up funding for the Cash Barometer Anschlussförderung des Cash Barometers Follow-up funding for the Cash Barometer to evaluate the perception of people benefiting from humanitarian aid programs (especially cash benefits) to improve the quality of humanitarian aid Anschlussförderung des Cash Barometers zur Auswertung der Wahrnehmung der von humanitären Hilfsprogrammen begünstigten Menschen (v.a. Geldleistungen) zur Verbesserung der Qualität humanitärer Hilfe
Provision Humanitarian Air Services in Kenya Bereitstellung Flugdienst UNHAS (United Nations Humanitarian Air Service) in Kenia Provision of Humanitarian Air Services in Kenya Bereitstellung von UNHAS-Flügen.
AcAquisiton of IT-Materials for Abdou Moumouni University in Niamey Beschaffung von IT-Ausstattung für die Universität Abdou Moumouni in Niamey Improving working capacity of the university's central services Verbesserung der Arbeitsfähigkeit der zentralen Dienste der Uni