Reproduktive- und Familiengesundheit III Santé reproductive et familiale III &lt;![CDATA[The programme to promote reproductive and family health in Guinea builds on Germany&apos;s long-standing involvement in the sector. The core problems of the health sector include the desolate state of the infrastructure, chronic underfunding, especially of peripheral health facilities, and a lack of qualified personnel. This is reflected in the poor state of health of the population, particularly in the area of reproductive health. The aim of the project is to increase the supply of and demand for high-quality reproductive health services in the programme regions and thus improve the health of mothers and newborns in the programme regions. The target group of the programme is the Guinean population in the programme regions with a focus on women of childbearing age and newborns.The programme consists of three components: the rehabilitation, expansion and equipping of peripheral health facilities (infrastructure component, component 1), a performance-based financing mechanism for the reimbursement of reproductive health services (reimbursement fund, component 2), targeted awareness-raising and communication measures to increase demand for reproductive health services (component 3). The funds of the present Phase III totalling EUR 5 million are to be used in particular to take into account the need for infrastructure measures and, if necessary, equipment at the existing eleven health facilities that go beyond the financial resources of Phase I (Component 1). Components 2 and 3 will also be continued.]]&gt; Das Programm Förderung der reproduktiven und Familiengesundheit in Guinea knüpft an das langjährige Engagement der FZ im Sektor an. Zu den Kernproblemen des Gesundheitssektors zählen ein desolater Zustand der Infrastruktur, eine chronische Unterfinanzierung v.a. der peripheren Gesundheitseinrichtungen, sowie ein Mangel an qualifiziertem Personal. Dies äußert sich in einem schlechten Gesundheitszustand der Bevölkerung, insbesondere im Bereich der reproduktiven Gesundheit. Ziel des Vorhabens ist es, das Angebot an und die Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Dienstleistungen der reproduktiven Gesundheit in den Programmregionen zu erhöhen und damit die Gesundheit von Müttern und Neugeborenen in den Programmregionen zu verbessern. Zielgruppe des Vorhabens ist die guineische Bevölkerung in den Programmregionen mit Fokus auf Frauen im gebärfähigen Alter und Neugeborenen.Das Programm besteht aus drei Komponenten: der Rehabilitierung, Erweiterung und Ausstattung von peripheren Gesundheitseinrichtungen (Infrastrukturkomponente, Komponente 1), einem leistungsbasierten Finanzierungsmechanismus für die Erstattung von Dienstleistungen der reproduktiven Gesundheit (Erstattungsfonds, Komponente 2), gezielten Sensibilisierungs- und Kommunikationsmaßnahmen zur Steigerung der Nachfrage nach Dienstleistungen der reproduktiven Gesundheit (Komponente 3). Die Mittel der vorliegenden Phase III in Höhe von 5 Mio. EUR sollen insbesondere genutzt werden, um den über die Finanzmittel der Phase I hinausgehenden Bedarf an Infrastrukturmaßnahmen und ggf. Ausstattung an den bestehenden elf Gesundheitseinrichtungen zu berücksichtigen (Komponente 1). Außerdem werden Komponenten 2 und 3 fortgeführt. Le programme de promotion de la santé reproductive et familiale en Guinée s'inscrit dans la continuité de l'engagement de longue date de la coopération financière dans ce secteur. Les principaux problèmes du secteur de la santé sont l'état désastreux de l'infrastructure, le sous-financement chronique, surtout des établissements de santé périphériques, ainsi que le manque de personnel qualifié. Cela se traduit par un mauvais état de santé de la population, en particulier dans le domaine de la santé reproductive. L'objectif du projet est d'augmenter l'offre et la demande de services de santé reproductive de qualité dans les régions du programme et d'améliorer ainsi la santé des mères et des nouveau-nés dans les régions du programme. Le groupe cible du projet est la population guinéenne dans les régions du programme, avec un accent sur les femmes en âge de procréer et les nouveau-nés.Le programme comprend trois composantes : La réhabilitation, l'extension et l'équipement des structures de santé périphériques (composante infrastructure, composante I), un mécanisme de financement basé sur la performance pour le remboursement des services de santé reproductive (fonds de remboursement, composante 2) et des activités de sensibilisation et de communication ciblées pour augmenter la demande de services de santé reproductive (composante 3). Les fonds de cette phase III, d'un montant de 5 millions d'euros, seront surtout utilisés pour répondre aux besoins d'infrastructures et d'équipements, qui dépassent les ressources financières de la phase I. En plus, les activités des composantes 2 et 3 seront poursuites. The programme to promote reproductive and family health in Guinea builds on Germany's long-standing involvement in the sector. The core problems of the health sector include the desolate state of the infrastructure, chronic underfunding, especially of peripheral health facilities, and a lack of qualified personnel. This is reflected in the poor state of health of the population, particularly in the area of reproductive health. The aim of the project is to increase the supply of and demand for high-quality reproductive health services in the programme regions and thus improve the health of mothers and newborns in the programme regions. The target group of the programme is the Guinean population in the programme regions with a focus on women of childbearing age and newborns.The programme consists of three components: the rehabilitation, expansion and equipping of peripheral health facilities (infrastructure component, component 1), a performance-based financing mechanism for the reimbursement of reproductive health services (reimbursement fund, component 2), targeted awareness-raising and communication measures to increase demand for reproductive health services (component 3). The funds of the present Phase III totalling EUR 5 million are to be used in particular to take into account the need for infrastructure measures and, if necessary, equipment at the existing eleven health facilities that go beyond the financial resources of Phase I (Component 1). Components 2 and 3 will also be continued. Ziel des Vorhabens ist es, das Angebot an und die Nachfrage nach qualitativ hochwertigen Dienstleistungen der reproduktiven Gesundheit in den Programmregionen Guineas zu erhöhen und damit die Gesundheit von Müttern und Kindern in den Programmregionen zu verbessern. Le programme de promotion de la santé reproductive et familiale en Guinée s'inscrit dans la continuité de l'engagement de longue date de la coopération financière dans ce secteur. Les principaux problèmes du secteur de la santé sont l'état désastreux de l'infrastructure, le sous-financement chronique, surtout des établissements de santé périphériques, ainsi que le manque de personnel qualifié. Cela se traduit par un mauvais état de santé de la population, en particulier dans le domaine de la santé reproductive. L'objectif du projet est d'augmenter l'offre et la demande de services de santé reproductive de qualité dans les régions du programme et d'améliorer ainsi la santé des mères et des nouveau-nés dans les régions du programme. Le groupe cible du projet est la population guinéenne dans les régions du programme, avec un accent sur les femmes en âge de procréer et les nouveau-nés.Le programme comprend trois composantes : La réhabilitation, l'extension et l'équipement des structures de santé périphériques (composante infrastructure, composante I), un mécanisme de financement basé sur la performance pour le remboursement des services de santé reproductive (fonds de remboursement, composante 2) et des activités de sensibilisation et de communication ciblées pour augmenter la demande de services de santé reproductive (composante 3). Les fonds de cette phase III, d'un montant de 5 millions d'euros, seront surtout utilisés pour répondre aux besoins d'infrastructures et d'équipements, qui dépassent les ressources financières de la phase I. En plus, les activités des composantes 2 et 3 seront poursuites. The programme to promote reproductive and family health in Guinea builds on Germany's long-standing involvement in the sector. The core problems of the health sector include the desolate state of the infrastructure, chronic underfunding, especially of peripheral health facilities, and a lack of qualified personnel. This is reflected in the poor state of health of the population, particularly in the area of reproductive health. The aim of the project is to increase the supply of and demand for high-quality reproductive health services in the programme regions and thus improve the health of mothers and newborns in the programme regions. The target group of the programme is the Guinean population in the programme regions with a focus on women of childbearing age and newborns.The programme consists of three components: the rehabilitation, expansion and equipping of peripheral health facilities (infrastructure component, component 1), a performance-based financing mechanism for the reimbursement of reproductive health services (reimbursement fund, component 2), targeted awareness-raising and communication measures to increase demand for reproductive health services (component 3). The funds of the present Phase III totalling EUR 5 million are to be used in particular to take into account the need for infrastructure measures and, if necessary, equipment at the existing eleven health facilities that go beyond the financial resources of Phase I (Component 1). Components 2 and 3 will also be continued.