Tanzania - Dodoma Resilient and Sustainable Water Development and Sanitation Program – Phase 1 Tanzanie - Programme de développement durable et résilient des ressources en eau et de l’assainissement à Dodoma - Phase 1 Phase 1 of Dodoma Resilient and Sustainable Water Development and Sanitation Program aims to improve the supply of water for multiple uses by 2051 through the development of water resources in the city and surrounding communities. It is aligned with the Tanzanian Government's Vision 2025 and its five-year national development plan (FYDP III, 2021/22-2025/26). The program will contribute to the achievement of FYDP III's aspirations for steady economic and social growth in the country and improved health and livelihoods for the people in the targeted areas. The first phase of the program will comprise the following four components: (i) Water Infrastructure Development, which involves construction of the Farkwa dam, WTP, preparation of water conveyance systems to Dodoma City and three towns of Bahi, Chemba and Chamwino; (ii) Catchment Protection and Management; (iii) Preparatory Activities for Subsequent Investments; and (iv) Program Management and Capacity Development. La phase 1 du programme de développement durable et résilient des ressources en eau et de l’assainissement à Dodoma vise à améliorer, d’ici 2051, l’approvisionnement en eau pour un usage multiple par le développement des ressources en eau de la ville et des localités environnantes. Il est aligné sur la Vision 2025 du Gouvernement tanzanien et sur son plan national de développement quinquennal (FYDP III, 2021/22-2025/26). Le programme contribuera à la réalisation des aspirations du FYDP III pour une croissance économique et sociale constante du pays et une amélioration de la santé et des moyens de subsistance des populations des zones ciblées. La première phase du programme comprendra les quatre composantes suivantes : i) développement des infrastructures d’eau (construction du barrage de Farkwa, d’une STE, préparation des systèmes d’adduction d’eau vers la ville de Dodoma et les trois localités de Bahi, Chemba et Chamwino) ; ii) protection et gestion des bassins versants ; iii) activités préparatoires d’investissements ultérieurs ; et iv) gestion du programme et renforcement des capacités. The DRSWDSP development objective is to improve and expand water supply for domestic and industrial use, sanitation services, food and nutrition security by harnessing water resources and developing infrastructure and water and sanitation systems for Dodoma City, Bahi, Chemba and Chamwino towns. L’objectif de développement du DRSWDSP est d’améliorer et d’élargir l’approvisionnement en eau à usage domestique et industriel, les services d’assainissement, la sécurité alimentaire et nutritionnelle par l’exploitation des ressources en eau et le développement d’infrastructures et de systèmes d’approvisionnement en eau et d’assainissement dans la ville de Dodoma et les localités de Bahi, Chemba et de Chamwino. The program will benefit the populations of Dodoma town and the localities of Chamwino, Chemba and Bahi. Le programme bénéficiera aux populations de la ville de Dodoma et les localités de Chamwino, Chemba et de Bahi.