devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Fährverbindung entlang der Nordküste Timor-Lestes Maritime Transport Connection along the North Coast of Timor-Leste Das Vorhaben beinhaltet Bau und Inbetriebnahme einer zweiten Fähre für den Nordküstenverkehr in Timor-Leste.Projektziel ist die nachhaltige und sichere Nutzung der Fähre durch die Bevölkerung zur besseren Erreichbarkeit von Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen, Märkten, Arbeitsstätten und öffentlichen Einrichtungen sowie zur Friedensförderung durch die regelmäßige Anbindung abgeschotteter Teile des Landes.Das Vorhaben soll einen Beitrag zur Förderung des maritimen Sektors in Timor-Leste durch die Sicherstellung bzw. den Ausbau der Fährverbindung zwischen der Hauptstadt Dili und der Enklave Oecusse und bei Bedarf ggf. anderen Häfen des Landes leisten. Eine zweite Fähre wird auch als Ersatzfähre während jährlich erforderlicher Dockung dienen und damit zu erhöhter Zuverlässigkeit und Sicherheit der Fährverbindung beitragen. Durch die Aufrechterhaltung und Verstärkung des regelmäßigen Fährbetriebs zwischen Dili und Oecusse soll die wirtschaftliche Entwicklung in Oecusse weiter gefördert werden. Das Vorhaben trägt somit zur weiteren Verbesserung der Lebenssituation der dort lebenden Bevölkerung bei.Zielgruppe ist vor allem die Bevölkerung in Oecussi und Dili, die von den Fährverbindungen direkt profitieren wird, sowie perspektivisch die Bevölkerung der östlichsten Provinz Lautem. Andere Beteiligte sind Händler und Touristen, die durch die Fährverbindung verbesserte Geschäftsmöglichkeiten bzw. einen erhöhten Bewegungsspielraum erhalten.Der FZ-Finanzierungsbeitrag für die Fähre und Consulting-Leistungen während der Durchführung beträgt 7,8 Mio. EUR Haushaltsmittel-Zuschuss. Timor-Leste wird einen Eigenbeitrag von voraussichtlich 6,2 Mio. EUR leisten und die Gesamtfinanzierung sicherstellen. Maritime Transport Connection along the North Coast of Timor-Leste Ziel ist die nachhaltige und sichere Nutzung der Fähre durch die Bevölkerung zur besseren Erreichbarkeit von Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen, Märkten, Arbeitsstätten und öffentlicher Verwaltung sowie zur Friedensförderung durch die regelmäßige Anbindung abgeschotteter Teile des Landes. Maritime Transport Connection along the North Coast of Timor-Leste
Anwaltschaft und Hilfe für Opfer geschlechtsspezifischer Gewalt in Timor-Leste Advocacy and assistance for victims of gender-based violence in Timor-Leste Oberziel ist die Stärkung von Opfern geschlechtsspezifischer Gewalt. 6.500 Menschen sollen erreicht werden, darunter insbesondere Frauen mit Kindern, aber auch ihre Ehemänner, die Teil der bewusstseinsbildenenden Maßnahmen sind.750 Frauen plus 150 Kinder werden direkt in Frauenhäusern untergebracht und ca. 190 Kinder werden in einer Tagesstätte betreut. Maßnahmen umfassen zudem Lobby- und Advocacyarbeit, rechtliche Unterstützung, Reintegration in Heimatdörfer und Mentoring. The overall objective is to empower victims of gender-based violence. 6,500 people are to be reached, including in particular women with children, but also their husbands, who are part of the awareness-raising measures.750 women plus 150 children are accommodated directly in women's shelters and about 190 children are cared for in a day care centre. Measures also include lobbying and advocacy work, legal support, reintegration in home villages and mentoring. Oberziel ist die Stärkung von Opfern geschlechtsspezifischer Gewalt. 6.500 Menschen sollen erreicht werden, darunter insbesondere Frauen mit Kindern, aber auch ihre Ehemänner, die Teil der bewusstseinsbildenenden Maßnahmen sind.750 Frauen plus 150 Kinder werden direkt in Frauenhäusern untergebracht und ca. 190 Kinder werden in einer Tagesstätte betreut. Maßnahmen umfassen zudem Lobby- und Advocacyarbeit, rechtliche Unterstützung, Reintegration in Heimatdörfer und Mentoring. The overall objective is to empower victims of gender-based violence. 6,500 people are to be reached, including in particular women with children, but also their husbands, who are part of the awareness-raising measures.750 women plus 150 children are accommodated directly in women's shelters and about 190 children are cared for in a day care centre. Measures also include lobbying and advocacy work, legal support, reintegration in home villages and mentoring.
Support for a vocational training centre in Timor-Leste Unterstützung eines beruflichen Ausbildungszentrums in Timor-Leste The general level of education in Timor-Leste must be considered very low. Rural areas and women are particularly affected by this. The project therefore helps to ensure that young women and men receive vocational training that will enable them to master their lives and those of their families with self-confidence and independence. The measures envisaged under this project essentially comprise the implementation of a twelve-month training course in hotel and catering management and administration. Der allgemeine Bildungsstand in Timor-Leste muss als sehr niedrig angesehen werden. Ländliche Gebiete und Frauen sind in besonderem Maße hiervon betroffen. Das Projekt trägt daher dazu bei, dass junge Frauen und Männer eine berufliche Ausbildung erhalten, die sie befähigt, selbstbewusst und eigenständig ihr Leben und das ihrer Familien zu meistern. Die im Rahmen dieses Projektes vorgesehenen Maßnahmen umfassen im Wesentlichen die Durchführung eines zwölfmonatigen Ausbildungskurses in den Bereichen Hotel- und Gastronomiemanagement sowie Verwaltung. The general level of education in Timor-Leste must be considered very low. Rural areas and women are particularly affected by this. The project therefore helps to ensure that young women and men receive vocational training that will enable them to master their lives and those of their families with self-confidence and independence. The measures envisaged under this project essentially comprise the implementation of a twelve-month training course in hotel and catering management and administration. Der allgemeine Bildungsstand in Timor-Leste muss als sehr niedrig angesehen werden. Ländliche Gebiete und Frauen sind in besonderem Maße hiervon betroffen. Das Projekt trägt daher dazu bei, dass junge Frauen und Männer eine berufliche Ausbildung erhalten, die sie befähigt, selbstbewusst und eigenständig ihr Leben und das ihrer Familien zu meistern. Die im Rahmen dieses Projektes vorgesehenen Maßnahmen umfassen im Wesentlichen die Durchführung eines zwölfmonatigen Ausbildungskurses in den Bereichen Hotel- und Gastronomiemanagement sowie Verwaltung.
Initiative zur Stärkung von Frieden und Demokratie in Timor-Leste Economic and social empowerment of women Initiative zur Stärkung von Frieden und Demokratie in Timor-Leste Economic and social empowerment of women Initiative zur Stärkung von Frieden und Demokratie in Timor-Leste Economic and social empowerment of women
Unterstützung der friedlichen Entwicklung durch innovative Beschäftigungsförderung Support to Peaceful Development through Innovative Employment Promotion Die Beschäftigung entlang ausgewählter Wertschöpfungsketten in den Pilotregionen ist gestiegen. Employment has increased for specified value chains in pilot regions in Timor-Leste Die Beschäftigung entlang ausgewählter Wertschöpfungsketten in den Pilotregionen ist gestiegen. Employment has increased for specified value chains in pilot regions in Timor-Leste
Friedensarbeit und Demokratieförderung durch Dialog in Timor-Leste Multi-stakeholder dialogue in implementing recommendations and strategies for a more peaceful and democratic society in Timor Leste Friedensarbeit und Demokratieförderung durch Dialog in Timor-Leste Multi-stakeholder dialogue in implementing recommendations and strategies for a more peaceful and democratic society in Timor Leste Friedensarbeit und Demokratieförderung durch Dialog in Timor-Leste Multi-stakeholder dialogue in implementing recommendations and strategies for a more peaceful and democratic society in Timor Leste
Sozial- und Basisgesundheitsdienste der Maryknoll Sisters in Aileu, Ost-Timor Continuation of medical and community development activities of Maryknoll Sisters in Aileu / East-Timor Sozial- und Basisgesundheitsdienste der Maryknoll Sisters in Aileu, Ost-Timor Continuation of medical and community development activities of Maryknoll Sisters in Aileu / East-Timor Sozial- und Basisgesundheitsdienste der Maryknoll Sisters in Aileu, Ost-Timor Continuation of medical and community development activities of Maryknoll Sisters in Aileu / East-Timor
Förderung der Lehrerausbildung in Osttimor durch das Teacher Training College Baucau Bachelor of Teaching East Timor Förderung der Lehrerausbildung in Osttimor durch das Teacher Training College Baucau Bachelor of Teaching East Timor Förderung der Lehrerausbildung in Osttimor durch das Teacher Training College Baucau Bachelor of Teaching East Timor
Schulische Grundbildung in der ländlichen Region um Fatumaka und Laga (Osttimor) Primary Education in the rural region of Fatumaka and Laga Schulische Grundbildung in der ländlichen Region um Fatumaka und Laga (Osttimor) Primary Education in the rural region of Fatumaka and Laga Schulische Grundbildung in der ländlichen Region um Fatumaka und Laga (Osttimor) Primary Education in the rural region of Fatumaka and Laga
Förderung der Lehrerausbildung für Grundschulen in Timor-Leste am Lehrerinstitut in Baucau, Timor-Leste Teacher training for primary schools in Baucau, Timor-Leste Förderung der Lehrerausbildung für Grundschulen in Timor-Leste am Lehrerinstitut in Baucau, Timor-Leste Teacher training for primary schools in Baucau, Timor-Leste Förderung der Lehrerausbildung für Grundschulen in Timor-Leste am Lehrerinstitut in Baucau, Timor-Leste Teacher training for primary schools in Baucau, Timor-Leste
Unterstützung für das Ausbildungszentrum der Canossa-Schwestern in Suai, Covalima Vocational Training for secondary school leavers in Suai, Covalima Unterstützung für das Ausbildungszentrum der Canossa-Schwestern in Suai, Covalima Vocational Training for secondary school leavers in Suai, Covalima Unterstützung für das Ausbildungszentrum der Canossa-Schwestern in Suai, Covalima Vocational Training for secondary school leavers in Suai, Covalima
Berufliche Bildung für junge Frauen und Männer in Timor-Leste Voccational training in East Timor Berufliche Bildung für junge Frauen und Männer in Timor-Leste Voccational training in East Timor Berufliche Bildung für junge Frauen und Männer in Timor-Leste Voccational training in East Timor
Partnerschaftsprojekt zwischen bfz/Hof und der IHK Timor Leste sowie ihren Mitgliedsverbänden &lt;![CDATA[Partnership Project between Training and Development Centers of the Bavarian Employers&apos; Associations (bfz) Hof and Chamber of Industry and Commerce East Timor]]&gt; Nachhaltige Strukturen, die den Zugang zu Dienstleistungen und eine verbesserte Interessensvertretung von KKMU gewährleisten, wurden geschaffen. Sustainable structures that ensure access to services and improved advocacy of MSMEs were created. Nachhaltige Strukturen, die den Zugang zu Dienstleistungen und eine verbesserte Interessensvertretung von KKMU gewährleisten, wurden geschaffen. Sustainable structures that ensure access to services and improved advocacy of MSMEs were created.
Weitere Förderung der Arbeit von Fokupers für Frauen als Opfer von Gewalt in Osttimor Continued assistance and advocacy for female victims of violence in Needa / East Timor Weitere Förderung der Arbeit von Fokupers für Frauen als Opfer von Gewalt in Osttimor Continued assistance and advocacy for female victims of violence in Needa / East Timor Weitere Förderung der Arbeit von Fokupers für Frauen als Opfer von Gewalt in Osttimor Continued assistance and advocacy for female victims of violence in Needa / East Timor
Förderung von Schutz und ökonomischer Entwicklung für Frauen und Kinder sowie des Friedens und der Demokratie, Timor-Leste Promoting protection and economic development for women and children as well as peace and democracy, Timor-Leste Oberziel des vorliegenden Projektes ist das Empowerment von 120 Frauen, welches langfristig zu einer friedlicheren Gesellschaft in Timor-Leste beitragen soll. Dieses Ziel soll insbesondere durch Trainings im Bereich Konflikttransformation, ökonomische Entwicklung, Kindesschutz, Rechte der Frauen erreicht werden. Auch Theateraufführungen sollen zu einem besseren Verständnis beitragen. Das Einrichten von Spar- und Kreditgruppen sowie die Förderung des Dialogs auf Familien-Ebene gehören ebenfalls zum Portfolio. The overall objective of this project is the empowerment of 120 women, which should contribute to a more peaceful society in Timor-Leste in the long term. This goal is to be achieved in particular through training in the areas of conflict transformation, economic development, child protection and women's rights. Theatre performances are also to contribute to a better understanding. Setting up savings and credit groups and promoting dialogue at family level are also part of the portfolio. Oberziel des vorliegenden Projektes ist das Empowerment von 120 Frauen, welches langfristig zu einer friedlicheren Gesellschaft in Timor-Leste beitragen soll. Dieses Ziel soll insbesondere durch Trainings im Bereich Konflikttransformation, ökonomische Entwicklung, Kindesschutz, Rechte der Frauen erreicht werden. Auch Theateraufführungen sollen zu einem besseren Verständnis beitragen. Das Einrichten von Spar- und Kreditgruppen sowie die Förderung des Dialogs auf Familien-Ebene gehören ebenfalls zum Portfolio. The overall objective of this project is the empowerment of 120 women, which should contribute to a more peaceful society in Timor-Leste in the long term. This goal is to be achieved in particular through training in the areas of conflict transformation, economic development, child protection and women's rights. Theatre performances are also to contribute to a better understanding. Setting up savings and credit groups and promoting dialogue at family level are also part of the portfolio.
Fernsehprogramme für Jugendliche zu kulturellen und politischen Themen in Timor-Leste Cultural and political awareness raising for youth through TV-Broadcasting and social media, Timor-Leste Fernsehprogramme für Jugendliche zu kulturellen und politischen Themen in Timor-Leste Cultural and political awareness raising for youth through TV-Broadcasting and social media, Timor-Leste Fernsehprogramme für Jugendliche zu kulturellen und politischen Themen in Timor-Leste Cultural and political awareness raising for youth through TV-Broadcasting and social media, Timor-Leste
Beschäftigungsförderung für marginalisierte Bevölkerungsgruppen Employment Promotion for Marginalized People Verbesserung der Beschäftigungsmöglichkeiten vulnerabler Gruppen durch die Entwicklung der Land-, Forst und Agroforstwirtschaft. Improvement of employment opportunities of vulnerable groups through the development of agri-forestry culture. Verbesserung der Beschäftigungsmöglichkeiten vulnerabler Gruppen durch die Entwicklung der Land-, Forst und Agroforstwirtschaft. Improvement of employment opportunities of vulnerable groups through the development of agri-forestry culture.
Beratung und Ausbildung im maritimen Bereich in Timor-Leste Advice and Training in the Maritime Sector of Timor-Leste Der maritime Sektor Timor-Lestes wird in rechtlicher, personeller und institutioneller Hinsicht gemäß internationaler Standards betrieben. The timorese maritime sector acts according international standards. Der maritime Sektor Timor-Lestes wird in rechtlicher, personeller und institutioneller Hinsicht gemäß internationaler Standards betrieben. The timorese maritime sector acts according international standards.
Armutsbekämpfung durch berufliche Bildung für marginalisierte Jugendliche in Fatumaca Poverty Alleviation through Vocational Training for Marginalized Youths in Fatumaca Armutsbekämpfung durch berufliche Bildung für marginalisierte Jugendliche in Fatumaca Poverty Alleviation through Vocational Training for Marginalized Youths in Fatumaca Armutsbekämpfung durch berufliche Bildung für marginalisierte Jugendliche in Fatumaca Poverty Alleviation through Vocational Training for Marginalized Youths in Fatumaca
Fährverbindung Osttimor Ferry Services Eastimor Fährverbindung Osttimor Ferry Services Eastimor Fährverbindung Osttimor Ferry Services Eastimor
Supporting the vocational training center in Suai, Covalima Unterstützung für das Ausbildungszentrum der Schwesternkongregation in Suai, Covalima Supporting the vocational training center in Suai, Covalima Unterstützung für das Ausbildungszentrum der Schwesternkongregation in Suai, Covalima Supporting the vocational training center in Suai, Covalima Unterstützung für das Ausbildungszentrum der Schwesternkongregation in Suai, Covalima
Sozial- und Basisgesundheitsdienste der Uma Ita Nian Klinik in Aileu Social and basic health care services at Uma Ita Nian community hospital in Aileu, East Timor Sozial- und Basisgesundheitsdienste der Uma Ita Nian Klinik in Aileu Social and basic health care services at Uma Ita Nian community hospital in Aileu, East Timor Sozial- und Basisgesundheitsdienste der Uma Ita Nian Klinik in Aileu Social and basic health care services at Uma Ita Nian community hospital in Aileu, East Timor
Promotion of rural development Förderung der ländlichen Entwicklung Promotion of rural development Das Angebot an inländischen Produkten aus Landwirtschaft, Fischerei und Forsten auf heimischen Märkten sowie für den Export ist stärker diversifiziert und erhöht. Promotion of rural development Das Angebot an inländischen Produkten aus Landwirtschaft, Fischerei und Forsten auf heimischen Märkten sowie für den Export ist stärker diversifiziert und erhöht.
Study and Expert Fonds Timor-Leste Studien- und Fachkräftefonds Timor-Leste Study and Expert Fund Timor-Leste Die finanzielle und organisatorische Grundlage zur Durchführung von Einzelmaßnahmen ist gelegt, Projekte sind geprüft und vorbereitet, Studien sowie Gutachten sind erstellt und wirksam. Study and Expert Fund Timor-Leste Die finanzielle und organisatorische Grundlage zur Durchführung von Einzelmaßnahmen ist gelegt, Projekte sind geprüft und vorbereitet, Studien sowie Gutachten sind erstellt und wirksam.
Friedensarbeit und Demokratieförderung durch Dialog in Timor-Leste Promoting peace and good governance in Timor-Leste Friedensarbeit und Demokratieförderung durch Dialog in Timor-Leste Promoting peace and good governance in Timor-Leste Friedensarbeit und Demokratieförderung durch Dialog in Timor-Leste Promoting peace and good governance in Timor-Leste
Friedensentwicklung durch Verbesserung von Beschäftigungsfähigkeit und Einkommensmöglichkeiten marginalisierter Bevölkerungsgruppen Building peace by improving the employability and income opportunities of marginalizes groups. Junge Menschen aus benachteiligten ländlichen Regionen in Timor-Leste sind befähigt, Einkommens- und Beschäftigungschancen wahrzunehmen. Young people in rural areas are enabled to make use of income opportunities. Junge Menschen aus benachteiligten ländlichen Regionen in Timor-Leste sind befähigt, Einkommens- und Beschäftigungschancen wahrzunehmen. Young people in rural areas are enabled to make use of income opportunities.
Building better futures for women survivors of gender based violence through economic empowerment Förderung wirtschaftlicher Unabhängigkeit von Frauen in Timor-Leste, die Opfer geschlechtsbasierter Gewalt geworden sind Building better futures for women survivors of gender based violence through economic empowerment Förderung wirtschaftlicher Unabhängigkeit von Frauen in Timor-Leste, die Opfer geschlechtsbasierter Gewalt geworden sind Building better futures for women survivors of gender based violence through economic empowerment Förderung wirtschaftlicher Unabhängigkeit von Frauen in Timor-Leste, die Opfer geschlechtsbasierter Gewalt geworden sind
Development and strengthening of the advocacy on Human Rights, legal assistance and Justice System Education in Timor Leste &lt;![CDATA[Förderung von Menschenrechten und Rechtshilfe durch die &apos;Justice and Peace Commission&apos; der Diözese Dili]]&gt; Development and strengthening of the advocacy on Human Rights, legal assistance and Justice System Education in Timor Leste Förderung von Menschenrechten und Rechtshilfe durch die 'Justice and Peace Commission' der Diözese Dili Development and strengthening of the advocacy on Human Rights, legal assistance and Justice System Education in Timor Leste Förderung von Menschenrechten und Rechtshilfe durch die 'Justice and Peace Commission' der Diözese Dili
Berufliche Bildung für junge Frauen in Timor-Leste Continuation of training activities for young women in East Timor Berufliche Bildung für junge Frauen in Timor-Leste Continuation of training activities for young women in East Timor Berufliche Bildung für junge Frauen in Timor-Leste Continuation of training activities for young women in East Timor
Ausbildungs- und ländliche Entwicklungsaktivitäten im Distrikt Lautem, Osten von Timor Leste Vocational training and comunity development in the Lautem district, Timor Leste Ausbildungs- und ländliche Entwicklungsaktivitäten im Distrikt Lautem, Osten von Timor Leste Vocational training and comunity development in the Lautem district, Timor Leste Ausbildungs- und ländliche Entwicklungsaktivitäten im Distrikt Lautem, Osten von Timor Leste Vocational training and comunity development in the Lautem district, Timor Leste
Förderung einer Lehrerausbildungsstätte in Kasait, Timor-Leste Supporting formal education and preperatory training for secondary education teachers in Timor-Leste Förderung einer Lehrerausbildungsstätte in Kasait, Timor-Leste Supporting formal education and preperatory training for secondary education teachers in Timor-Leste Förderung einer Lehrerausbildungsstätte in Kasait, Timor-Leste Supporting formal education and preperatory training for secondary education teachers in Timor-Leste
Berufliche Bildung für junge Frauen und Männer in Timor-Leste Vocational Training for young people in Timor-Leste Berufliche Bildung für junge Frauen und Männer in Timor-Leste Vocational Training for young people in Timor-Leste Berufliche Bildung für junge Frauen und Männer in Timor-Leste Vocational Training for young people in Timor-Leste
&lt;![CDATA[Förderung von Menschenrechten und Frieden durch die &apos;Justice and Peace Commission&apos; der Diözese Dili]]&gt; Human Rights and Social Justice Awareness Raising, Leadership Training for Peace Building by Diocesan Commission of Justice and Peace, Dili Förderung von Menschenrechten und Frieden durch die 'Justice and Peace Commission' der Diözese Dili Human Rights and Social Justice Awareness Raising, Leadership Training for Peace Building by Diocesan Commission of Justice and Peace, Dili Förderung von Menschenrechten und Frieden durch die 'Justice and Peace Commission' der Diözese Dili Human Rights and Social Justice Awareness Raising, Leadership Training for Peace Building by Diocesan Commission of Justice and Peace, Dili
Peacebuilding, Youth Promotion and Anti Corruption - Peace Fund in Timor-Leste Friedensfonds Activities of qualified youth institutions enables young people to non-violent conflict resolution Maßnahmen qualifizierter Jugendförderungsinstitutionen befähigen Jugendliche zur gewaltfreien Konliktbearbeitung. Activities of qualified youth institutions enables young people to non-violent conflict resolution Maßnahmen qualifizierter Jugendförderungsinstitutionen befähigen Jugendliche zur gewaltfreien Konliktbearbeitung.
Förderung der Gesundheitsversorgung im Distrikt Aileu Health and community development activities in Aileu Förderung der Gesundheitsversorgung im Distrikt Aileu Health and community development activities in Aileu Förderung der Gesundheitsversorgung im Distrikt Aileu Health and community development activities in Aileu