devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Stärkung der Zivilgesellschaft und Steigerung der Fähigkeit kleinbäuerlicher Familien zu selbstbestimmtem Handeln im Erzbistum Bukavu / Demokratische Republik Kongo Strengthening rural civil society and self reliance of rural small farmer groups, Bukavu Stärkung der Zivilgesellschaft und Steigerung der Fähigkeit kleinbäuerlicher Familien zu selbstbestimmtem Handeln im Erzbistum Bukavu / Demokratische Republik Kongo Strengthening rural civil society and self reliance of rural small farmer groups, Bukavu Stärkung der Zivilgesellschaft und Steigerung der Fähigkeit kleinbäuerlicher Familien zu selbstbestimmtem Handeln im Erzbistum Bukavu / Demokratische Republik Kongo Strengthening rural civil society and self reliance of rural small farmer groups, Bukavu
Förderung von Demokratie, Dezentralisierung und Selbsthilfe (Fortführung) Support for democracy, decentralisation and self-help Förderung von Demokratie, Dezentralisierung und Selbsthilfe (Fortführung) Support for democracy, decentralisation and self-help Förderung von Demokratie, Dezentralisierung und Selbsthilfe (Fortführung) Support for democracy, decentralisation and self-help
Stärkung der Gesundheitsdienste in den Provinzen Süd-Kivu und Kwango Strengthening of Health Services in the Provinces of South Kivu and Kwango Die Bevölkerung nutzt vermehrt die  Gesundheitsdienstleistungen in den Provinzen Südkivu und Kwango The population increasingly frequents health service in South Kivu and Kwango. Die Bevölkerung nutzt vermehrt die  Gesundheitsdienstleistungen in den Provinzen Südkivu und Kwango The population increasingly frequents health service in South Kivu and Kwango.
Programm Biodiversitätserhalt und nachhaltige Waldbewirtschaftung (TZ-Modul) Conservation of Biodiversity and Forest Management Die für das nachhaltige Management natürlicher Ressourcen verantwortlichen staatlichen und nicht-staatlichen Akteure erfüllen über die verschiedenen Ebenen hinweg zunehmend ihre (ordnungs-)politischen und operativen Aufgaben. The responsible public and privat actors improve their capacities for the sustainable management of natural resources in the DR Congo. Die für das nachhaltige Management natürlicher Ressourcen verantwortlichen staatlichen und nicht-staatlichen Akteure erfüllen über die verschiedenen Ebenen hinweg zunehmend ihre (ordnungs-)politischen und operativen Aufgaben. The responsible public and privat actors improve their capacities for the sustainable management of natural resources in the DR Congo.
&lt;![CDATA[Reintegration von Flüchtlingen, Rückkehrern und IDP&apos;s in Nord-Kivu]]&gt; Strenghthening self-reliance and protection avtivities, including protection monitoring and reintegration activities, to facilitate the reintegration of returnees, for former refugees and IDPs, in their areas of origin in Rutshuru territory, North Kivu Das Projekt unterstützt die Rückkehr und Reintegration von 105.000 kongolesischen Flüchtlingen und intern Vertriebenen in Rutshuru und Nyiragongo, die von Konflikten betroffen waren. Ferner wird die aufnehmende Gemeinde unterstützt (capacity building), außerdem sind konfliktbewältigende Maßnahmen sowie Wiederaufbau von Infrastruktur und einkommenschaffende Maßnahmen vorgesehen. The project supports the return and Reintegration of 105,000 Congo reading broads to refugees and inside expelled in Rutshuru and Nyiragongo who were concerned by conflicts. Further the taking up municipality is supported (capacity building), moreover, conflict-mastering measures as well as reconstruction are planned by infrastructure and income-creative measures. Das Projekt unterstützt die Rückkehr und Reintegration von 105.000 kongolesischen Flüchtlingen und intern Vertriebenen in Rutshuru und Nyiragongo, die von Konflikten betroffen waren. Ferner wird die aufnehmende Gemeinde unterstützt (capacity building), außerdem sind konfliktbewältigende Maßnahmen sowie Wiederaufbau von Infrastruktur und einkommenschaffende Maßnahmen vorgesehen. The project supports the return and Reintegration of 105,000 Congo reading broads to refugees and inside expelled in Rutshuru and Nyiragongo who were concerned by conflicts. Further the taking up municipality is supported (capacity building), moreover, conflict-mastering measures as well as reconstruction are planned by infrastructure and income-creative measures.
Förderung der Gesundheit von Mutter und Kind in den Regionen Nord-und Süd Kivu, Fortführung Promotion of mother and child health in the regions of North and South Kivu - Continuation Förderung der Gesundheit von Mutter und Kind in den Regionen Nord-und Süd Kivu - Fortführung-  leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Gesundheit von Mutter und Kind, Bekämpfung von HIV-AIDS und Verminderung der Mutter und Säuglingsterblichkeit in ärmeren Regionen im Osten Teil der DR Kongo. Promotion of mother and child health in the regions of North and South Kivu - Continuation Förderung der Gesundheit von Mutter und Kind in den Regionen Nord-und Süd Kivu - Fortführung-  leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Gesundheit von Mutter und Kind, Bekämpfung von HIV-AIDS und Verminderung der Mutter und Säuglingsterblichkeit in ärmeren Regionen im Osten Teil der DR Kongo. Promotion of mother and child health in the regions of North and South Kivu - Continuation
Capacity building of schools in a region of crisisparticipatory pedagogy and school management Qualifizierung des Schulmanagements und pädagogische Fortbildung in einer Krisenregion Capacity building of schools in a region of crisisparticipatory pedagogy and school management Qualifizierung des Schulmanagements und pädagogische Fortbildung in einer Krisenregion Capacity building of schools in a region of crisisparticipatory pedagogy and school management Qualifizierung des Schulmanagements und pädagogische Fortbildung in einer Krisenregion
Demokratische Republik Kongo Protected Relief and Recovery Programme 200540 Gezielte Ernährungssicherungshilfe für Opfer bewaffneter Konflikte und schwache Bevölkerungsgruppen Protected Relief and Recovery Programme 200540 Targeted Food Assistance to Victims of Armed
Conflicts and other Vulnerable Groups in the Democratic Republic of the Congo Unterstützung der sicheren, freiwilligen Rückkehr und Wiedervereinigung intern Vertriebener und Stärkung der Stabilität und des Selbstvertrauens in den ausgewählten Gemeinschaften in Luhonga, Masisi und Gikoro, Rutshuru durch Essen und Nahrungshilfe. Support the safe, voluntary return and reintegration of internally displaced persons and contribute to stability, resilience and selfreliance in the selected communities in Luhonga, Masisi andGikoro, Rutshuru through food and nutrition assistance Unterstützung der sicheren, freiwilligen Rückkehr und Wiedervereinigung intern Vertriebener und Stärkung der Stabilität und des Selbstvertrauens in den ausgewählten Gemeinschaften in Luhonga, Masisi und Gikoro, Rutshuru durch Essen und Nahrungshilfe. Support the safe, voluntary return and reintegration of internally displaced persons and contribute to stability, resilience and selfreliance in the selected communities in Luhonga, Masisi andGikoro, Rutshuru through food and nutrition assistance
Stärkung der Basisgesundheitsdienste in der Erzdiözese Kinshasa Coordination of basic health care supply of drugs, staff and equipment Stärkung der Basisgesundheitsdienste in der Erzdiözese Kinshasa Coordination of basic health care supply of drugs, staff and equipment Stärkung der Basisgesundheitsdienste in der Erzdiözese Kinshasa Coordination of basic health care supply of drugs, staff and equipment
Stärkung der Basisgesundheitsdienste in armen Gebieten der Erzdiözese Lubumbashi Strengthening community based basic health care in poor areas of Lubumbashi Archdiocese, DR Congo Stärkung der Basisgesundheitsdienste in armen Gebieten der Erzdiözese Lubumbashi Strengthening community based basic health care in poor areas of Lubumbashi Archdiocese, DR Congo Stärkung der Basisgesundheitsdienste in armen Gebieten der Erzdiözese Lubumbashi Strengthening community based basic health care in poor areas of Lubumbashi Archdiocese, DR Congo
Kapazitätsausbau zur schulischen Erziehung für benachteiligte Kinder und Stärkung dersozialen Kohäsion im Stadtbezirk Kasa-Vubu, Kinshasa. Increase of room capacity for education of indigent schoolchildren and development of social cohesion in the district of Kasa-Vubu, Kinshasa. Kapazitätsausbau zur schulischen Erziehung für benachteiligte Kinder und Stärkung dersozialen Kohäsion im Stadtbezirk Kasa-Vubu, Kinshasa. Increase of room capacity for education of indigent schoolchildren and development of social cohesion in the district of Kasa-Vubu, Kinshasa. Kapazitätsausbau zur schulischen Erziehung für benachteiligte Kinder und Stärkung dersozialen Kohäsion im Stadtbezirk Kasa-Vubu, Kinshasa. Increase of room capacity for education of indigent schoolchildren and development of social cohesion in the district of Kasa-Vubu, Kinshasa.
Integrierte ländliche Entwicklung durch Beratung und Selbsthilfeförderung von Kleinbauernfamilien in der Diözese Kisantu Integrated rural and sustainable development and self reliance of small farmer groups Integrierte ländliche Entwicklung durch Beratung und Selbsthilfeförderung von Kleinbauernfamilien in der Diözese Kisantu Integrated rural and sustainable development and self reliance of small farmer groups Integrierte ländliche Entwicklung durch Beratung und Selbsthilfeförderung von Kleinbauernfamilien in der Diözese Kisantu Integrated rural and sustainable development and self reliance of small farmer groups
Friedensfonds III (VPT) Fonds pour la Consolidation de la Paix Schaffung von Einkommen und Beschäftigung sowie Wiederbelebung der lokalen Wirtschaftskreisläufe im Osten Kongos sowie in Kinshasa und Umgebung Fonds pour la Consolidation de la Paix Schaffung von Einkommen und Beschäftigung sowie Wiederbelebung der lokalen Wirtschaftskreisläufe im Osten Kongos sowie in Kinshasa und Umgebung Fonds pour la Consolidation de la Paix
Soziale und ökonomische Reintegration von Kindern und Jugendlichen in sozialer Notlage in einem Stadtviertel von Kinshasa Rehabilitation and integration of Street children in Kinshasa, DRC Soziale und ökonomische Reintegration von Kindern und Jugendlichen in sozialer Notlage in einem Stadtviertel von Kinshasa Rehabilitation and integration of Street children in Kinshasa, DRC Soziale und ökonomische Reintegration von Kindern und Jugendlichen in sozialer Notlage in einem Stadtviertel von Kinshasa Rehabilitation and integration of Street children in Kinshasa, DRC
Kaufmännische Fortbildung von Klein(st)gewerbetreibenden in der Demokratischen Republik Kongo Business training and extension for small entrepreneurship / Dem. Rep. Congo Kaufmännische Fortbildung von Klein(st)gewerbetreibenden in der Demokratischen Republik Kongo Business training and extension for small entrepreneurship / Dem. Rep. Congo Kaufmännische Fortbildung von Klein(st)gewerbetreibenden in der Demokratischen Republik Kongo Business training and extension for small entrepreneurship / Dem. Rep. Congo
Verbesserung der Bildungssituation und Förderung einkommenschaffender Maßnahmen für Binnenflüchtlinge in Masisi (Goma Region) Access to secondary education and income generating activities for displaced people in Masisi Verbesserung der Bildungssituation und Förderung einkommenschaffender Maßnahmen für Binnenflüchtlinge in Masisi (Goma Region) Access to secondary education and income generating activities for displaced people in Masisi Verbesserung der Bildungssituation und Förderung einkommenschaffender Maßnahmen für Binnenflüchtlinge in Masisi (Goma Region) Access to secondary education and income generating activities for displaced people in Masisi
Förderung der finanziellen Inklusion Promotion of financial inclusion Kleinst-, Klein- und mittlere Unternehmen sowie einkommensschwache Haushalte nutzen vermehrt Finanzdienstleistungen. Micro, small and medium enterprises and low-income households increasingly use financial services. Kleinst-, Klein- und mittlere Unternehmen sowie einkommensschwache Haushalte nutzen vermehrt Finanzdienstleistungen. Micro, small and medium enterprises and low-income households increasingly use financial services.
Unterstützung des Wahlverfahrens Appui au processus électoral Unterstützung des Wahlverfahrens Appui au processus électoral Unterstützung des Wahlverfahrens Appui au processus électoral
Verbesserung der Lebenssituation benachteiligter Familien in Mbuji Mayi durch Wasserversorgung und Aufklärung zu Hygiene und Gesundheit Improvement of living conditions of maginalized families in Mbuji Mayi through water supply as well as hygiene and health education Verbesserung der Lebenssituation benachteiligter Familien in Mbuji Mayi durch Wasserversorgung und Aufklärung zu Hygiene und Gesundheit Improvement of living conditions of maginalized families in Mbuji Mayi through water supply as well as hygiene and health education Verbesserung der Lebenssituation benachteiligter Familien in Mbuji Mayi durch Wasserversorgung und Aufklärung zu Hygiene und Gesundheit Improvement of living conditions of maginalized families in Mbuji Mayi through water supply as well as hygiene and health education
Stärkung der Resilienz in konfliktbetroffenen Aufnehmegemeinden im Ostkongo Strenghtening resilience in conflict-affected IDP host communities in Eastern DRC Die sozio-ökonomische Resilienz von IDPs und Bewohnerinnen der aufnehmenden Gemeinden ist entlang genderspezifischer Bedarfe gestärkt. The socio-economic resilience of IDP and host communities is strengthened based on gender specific needs Die sozio-ökonomische Resilienz von IDPs und Bewohnerinnen der aufnehmenden Gemeinden ist entlang genderspezifischer Bedarfe gestärkt. The socio-economic resilience of IDP and host communities is strengthened based on gender specific needs
Support of the water sector reform Programm Unterstützung der Wassersektorreform Water sector reform has been implemented and the Congolese authorities and downstream agencies are carrying out the ensuing tasks. Die Reform des Wassersektors ist umgesetzt, kong. Behörden u. nachgelagerten Inst. nehmen die im Rahmen ihre Aufgaben wahr Water sector reform has been implemented and the Congolese authorities and downstream agencies are carrying out the ensuing tasks. Die Reform des Wassersektors ist umgesetzt, kong. Behörden u. nachgelagerten Inst. nehmen die im Rahmen ihre Aufgaben wahr
Verbesserung der vorschulischen Erziehung für benachteiligte Kinder im Stadtbezirk Kasa-Vubu, Kinshasa und Stärkung des pädagogischen und ethischen Engagements der Partner von Hallo Kongo e.V.. Improving the preschool education for disadvantaged children in the municipality of Kasa-Vubu, Kinshasa and strengthening the educational and ethical commitment of Hallo Kongo e.V. partners. Verbesserung der vorschulischen Erziehung für benachteiligte Kinder im Stadtbezirk Kasa-Vubu, Kinshasa und Stärkung des pädagogischen und ethischen Engagements der Partner von Hallo Kongo e.V.. Improving the preschool education for disadvantaged children in the municipality of Kasa-Vubu, Kinshasa and strengthening the educational and ethical commitment of Hallo Kongo e.V. partners. Verbesserung der vorschulischen Erziehung für benachteiligte Kinder im Stadtbezirk Kasa-Vubu, Kinshasa und Stärkung des pädagogischen und ethischen Engagements der Partner von Hallo Kongo e.V.. Improving the preschool education for disadvantaged children in the municipality of Kasa-Vubu, Kinshasa and strengthening the educational and ethical commitment of Hallo Kongo e.V. partners.
Lehrerfortbildung und Quaalifizierung kirchlicher Primar- und Sekundarschulen in einem Krisengebiet Teachers training and capacity building for church run schools in Eastern Congo Lehrerfortbildung und Quaalifizierung kirchlicher Primar- und Sekundarschulen in einem Krisengebiet Teachers training and capacity building for church run schools in Eastern Congo Lehrerfortbildung und Quaalifizierung kirchlicher Primar- und Sekundarschulen in einem Krisengebiet Teachers training and capacity building for church run schools in Eastern Congo
Erweiterungsbau eines Jungend- und psychosozialen Bildungs- und Beratungszentrum Construcion of a youth and mental health education and counseling center Erweiterungsbau eines Jungend- und psychosozialen Bildungs- und Beratungszentrum Construcion of a youth and mental health education and counseling center Erweiterungsbau eines Jungend- und psychosozialen Bildungs- und Beratungszentrum Construcion of a youth and mental health education and counseling center
Qualification of medical doctors in family medicine (continuation) Verbesserung der ärztlichen Versorgung im Semi-urbanen und ländlichen Raum durch Familienmediziner - Fortführung Qualification of medical doctors in family medicine (continuation) Verbesserung der ärztlichen Versorgung im Semi-urbanen und ländlichen Raum durch Familienmediziner - Fortführung Qualification of medical doctors in family medicine (continuation) Verbesserung der ärztlichen Versorgung im Semi-urbanen und ländlichen Raum durch Familienmediziner - Fortführung
Wiederaufbau eines Tagungs- und Begegnungszentrums nach einem Vulkanausbruch Reconstruction of a training center after volcanic desaster Wiederaufbau eines Tagungs- und Begegnungszentrums nach einem Vulkanausbruch Reconstruction of a training center after volcanic desaster Wiederaufbau eines Tagungs- und Begegnungszentrums nach einem Vulkanausbruch Reconstruction of a training center after volcanic desaster
Wasserversorgung Sekundärstädte I (BM) AEP Centres Secondaires I (BM) Ziel des Vorhabens ist die nachhaltige Versorgung der Zielgruppe mit hygienisch unbedenklichem Trinkwasser und angemessenen (Basis-) Sanitäranlagen. AEP Centres Secondaires I (BM) Ziel des Vorhabens ist die nachhaltige Versorgung der Zielgruppe mit hygienisch unbedenklichem Trinkwasser und angemessenen (Basis-) Sanitäranlagen. AEP Centres Secondaires I (BM)
Förderung von Straßenkindern in der Erzdiözese Bukavu Integrated promotion of street children, Bukavu Förderung von Straßenkindern in der Erzdiözese Bukavu Integrated promotion of street children, Bukavu Förderung von Straßenkindern in der Erzdiözese Bukavu Integrated promotion of street children, Bukavu
Neubau und Ausstattung von Wohnheimen für die Stärkung der beruflichen Bildung benachteiligter Jugendliche in Süd-Kivu Construction and equipping of hostels to strengthen the vocational training of disadvantaged young people in South Kivu Die Baumaßnahme soll den Handwerkern, die in dem dazugehörigen Ausbildungszentrum vom Centre d'Apprentissage Professionnel et Artisanal zu Handwerksmeistern bzw. Berufsschullehrern ausgebildet werden und die größtenteils aus entlegenen Gegenden kommen, als Unterkunft dienen. Die Möglichkeit, direkt an der Ausbildungsstätte unterzukommen, vereinfacht bzw. ermöglicht ihre Teilnahme an der Ausbildung Les travaux de construction visent à fournir des logements aux artisans qui sont formés comme maîtres artisans ou enseignants d'écoles professionnelles dans le centre de formation associé du Centre d'Aprentissage Professionnel et Artisanal, et qui viennent pour la plupart de régions éloignées. La possibilité de se loger directement au centre de formation facilite leur participation à la formation. Die Baumaßnahme soll den Handwerkern, die in dem dazugehörigen Ausbildungszentrum vom Centre d'Apprentissage Professionnel et Artisanal zu Handwerksmeistern bzw. Berufsschullehrern ausgebildet werden und die größtenteils aus entlegenen Gegenden kommen, als Unterkunft dienen. Die Möglichkeit, direkt an der Ausbildungsstätte unterzukommen, vereinfacht bzw. ermöglicht ihre Teilnahme an der Ausbildung Les travaux de construction visent à fournir des logements aux artisans qui sont formés comme maîtres artisans ou enseignants d'écoles professionnelles dans le centre de formation associé du Centre d'Aprentissage Professionnel et Artisanal, et qui viennent pour la plupart de régions éloignées. La possibilité de se loger directement au centre de formation facilite leur participation à la formation.
Reintegration and rehabilitation of street children and juveniles in the Katanga region Förderung der familiären, sozialen und wirtschaftlichen Wiedereingliederung von Straßenkindern und Jugendlichen in der Region Katanga Reintegration and rehabilitation of street children and juveniles in the Katanga region Förderung der familiären, sozialen und wirtschaftlichen Wiedereingliederung von Straßenkindern und Jugendlichen in der Region Katanga Reintegration and rehabilitation of street children and juveniles in the Katanga region Förderung der familiären, sozialen und wirtschaftlichen Wiedereingliederung von Straßenkindern und Jugendlichen in der Region Katanga
Ausbau der Bekämpfung von HIV/AIDS und Malaria in Kreise Uvira und Walungu Expanding the fight against HIV/AIDS an malaria in the territories of Uvira and Walungu Ausbau der Bekämpfung von HIV/AIDS und Malaria in Kreise Uvira und Walungu Expanding the fight against HIV/AIDS an malaria in the territories of Uvira and Walungu Ausbau der Bekämpfung von HIV/AIDS und Malaria in Kreise Uvira und Walungu Expanding the fight against HIV/AIDS an malaria in the territories of Uvira and Walungu
Unterstützung des Wahlprozesses in den Provinzen Nord- und Südkivu support to the election process in the provinces northern and southern Kivu Unterstützung des Wahlprozesses in den Provinzen Nord- und Südkivu support to the election process in the provinces northern and southern Kivu Unterstützung des Wahlprozesses in den Provinzen Nord- und Südkivu support to the election process in the provinces northern and southern Kivu
Förderung der Demokratie und der Menschenrechtsarbeit in der DR Kongo, Fortführung Promotion of democracy through civic monitoring of socio-economic govt activities and protection of human rights in the RD Congo, continuation Unterstützung und Förderung der Demokratie und Menschenrechtsarbeit (Fortführung) Promotion of democracy through civic monitoring of socio-economic govt activities and protection of human rights in the RD Congo, continuation Unterstützung und Förderung der Demokratie und Menschenrechtsarbeit (Fortführung) Promotion of democracy through civic monitoring of socio-economic govt activities and protection of human rights in the RD Congo, continuation
Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen kleinbäuerlicher Familien in der Erzdiözese Bukavu Integrated rural development for small farmer families, Archiocese of Bukavu Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen kleinbäuerlicher Familien in der Erzdiözese Bukavu Integrated rural development for small farmer families, Archiocese of Bukavu Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen kleinbäuerlicher Familien in der Erzdiözese Bukavu Integrated rural development for small farmer families, Archiocese of Bukavu
SEWOH - Verbesserung der Resilienz in den durch Konflikt und Binnenflucht geschwächten landwirtschaftlichen Produktionszonen des Lubero Distrikt, Provinz Nord Kivu, Demokratische Republik Kongo SEWOH - Improvement of resilience in the agricultural production zones of the Lubero District, North Kivu Province, weakened by conflict and internal migration, DR Congo SEWOH - Verbesserung der Resilienz in den durch Konflikt und Binnenflucht geschwächten landwirtschaftlichen Produktionszonen des Lubero Distrikt, Provinz Nord Kivu, Demokratische Republik Kongo SEWOH - Improvement of resilience in the agricultural production zones of the Lubero District, North Kivu Province, weakened by conflict and internal migration, DR Congo SEWOH - Verbesserung der Resilienz in den durch Konflikt und Binnenflucht geschwächten landwirtschaftlichen Produktionszonen des Lubero Distrikt, Provinz Nord Kivu, Demokratische Republik Kongo SEWOH - Improvement of resilience in the agricultural production zones of the Lubero District, North Kivu Province, weakened by conflict and internal migration, DR Congo