devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Ambassadors of democracy Ambasádori demokracie <p dir="ltr" align="justify">The overall project goal is to raise awareness among the population of the target country of the fundamental principles of democracy. The expected result will be people interested in public affairs.</p> <p>The purpose of this project is to increase the capacity and potential of human resources through training in areas that are essential for democratic development. This will be done through the administration of information to citizen’s ambassadors from among university students, who will be at this function trained and available to them a professional material will be created. Another way of distributing information will be through public, cultural, social personalities who can disseminate the information through media. A prerequisite for the successful distribution of information materials and the population is willing to learn and accept this kind of information.</p> <p>CelkovĂ˝m cieÄľom projektu je zvĂ˝Ĺˇenie povedomia u obyvateÄľstva cieÄľovej krajiny o zĂˇkladnĂ˝ch princĂ­poch demokracie s dĂ´razom na ÄľudskĂ© prĂˇva. OÄŤakĂˇvanĂ˝m vĂ˝sledkom bude zĂˇujem obyvateÄľstva o veci verejnĂ©. ĂšÄŤelom projektu je zvĂ˝ĹˇiĹĄ kapacity a potenciĂˇl ÄľudskĂ˝ch zdrojov prostrednĂ­ctvom vzdelĂˇvania v oblastiach, ktorĂ© sĂş nevyhnutnĂ© pre rozvoj demokracie a spoloÄŤnosti. Toto sa uskutoÄŤnĂ­ prostrednĂ­ctvom ambasĂˇdorov z radov Ĺˇtudentov univerzĂ­t, ktorĂ­ budĂş na tĂşto funkciu odborne zaĹˇkolenĂ­ a bude im k dispozĂ­cii aj odborne vytvorenĂ˝ materiĂˇl na rozdĂˇvanie.</p>
Improving access to basic health services in Maridi Budovanie základnej zdravotnej starostlivosti v Maridi <p dir="ltr" align="left">The aim of the project is to improve health care for the population of Maridi in Southern Sudan by building a health care facility in the district. A new health centre (a small hospital) will provide regular professional medical services, with particular focus on the most vulnerable groups - mothers and children. A mobile ambulance will allow for the provision of the health care services in the remote parts of the district.</p> <p dir="ltr" align="left">Cieľom projektu je vybudovanie zdravotníckeho strediska s pravidelnou lekárskou starostlivosťou a zdravotnou osvetou v okrese Maridi, Western Equatoria. Zdravotná starostlivosť bude zabezpečovaná prioritne pre ohrozené skupiny obyvateľov, najmä detí a matiek. Zariadenie bude poskytovať zdravotnícke služby aj pre vzdialenejšie časti okresu vďaka mobilnej ambulancii.</p>
Slovakian Studies in Uzhorod: A Way to Preserve National Identity Slovenské štúdiá v Užhorode- Cesta zachovania identity <p>The aim of the project is to preserve national identity- studies in Uzhorod.</p> <p>Vedecké štúdiá o zachovaní identity.</p>
Contribution WFP 2014 Príspevok WFP 2014 <p>Voluntary contribution of the Slovak Republic to World Food Programme for 2014</p> <p>Dobrovoľný príspevok SR do Svetového potravinového programu na rok 2014</p>
Enhancement of the learning standards at the school Zlepšenie vyučovacieho procesu v škole <p dir="ltr" align="left">Aim of the project is to create better learning conditions.</p> <p>Vytvoriť lepšie podmienky vyučovacieho procesu.</p>
Contribution UNFPA 2014 Príspevok UNFPA 2014 <p>Voluntary contribution of the Slovak Republic to UNFPA for 2014</p> <p>Dobrovoľný príspevok SR do UNFPA na rok 2014</p>
Scholarships Serbia 2013 Vládne štipendiá Srbsko 2013 <p>Expenditures for governmental scholarships for students from Serbia at Slovak public universities in 2013</p> <p>Výdavky na vládne štipedniá pre študentov zo Srbska na verejných VŠ SR za rok 2013</p>
Study visit of representatives of the Office of the President of Republic of Moldova Študijná návšteva predstaviteľov Kancelárie prezidenta Moldavskej republiky <p>Initiative to conduct study was submitted by UNDP representation in Moldova, which focuses on capacity building of key state institutions. UNDP considers Slovakia as an important partner in the sharing of experience of the transition process Moldovan institutions.</p> <p dir="ltr" align="justify">Podnet na uskutočnenie študijnej cesty predložilo zastúpenie UNDP v Moldavsku, ktoré sa zameriava na budovanie kapacít kľúčových štátnych inštitúcií. UNDP považuje Slovensko za významného partnera v oblasti odovzdávania skúseností z transformačného procesu moldavským inštitúciám.</p> <p dir="ltr" align="justify">Zameranie študijnej cesty:</p> <p dir="ltr" align="justify">- úloha prezidenta Slovenskej republiky v národnom politickom systéme, s dôrazom na mechanizmus koordinácie tvorby politiky štátu a priorít na národnej úrovni,</p> <p dir="ltr" align="justify">- organizačná štruktúra Kancelárie prezidenta Slovenskej republiky, vnútorné pracovné predpisy a koordinácia rôznych útvarov v rámci organizácie, riadenie organizačných procesov</p> <p dir="ltr" align="justify">- systém výkonu úloh prezidenta, vrátane zodpovednosti voči verejnosti</p> <p dir="ltr" align="justify">- úlohy a zodpovednosti v rámci legislatívneho procesu - interný systém, vzťahy s parlamentom</p> <p dir="ltr" align="justify">- systém a mechanizmus riadenia ľudských zdrojov - riadenie výkonnosti, hodnotenie výkonnosti zamestnancov úradu</p> <p dir="ltr" align="justify">- systém dokumentácie, informačné toky a obeh dokumentov , e -nástroje pre správu a výmenu informácií.</p>
Financial humanitarian aid for Ukrajine - food aid for internally displaced persons and basics of  humanitariad aid training Finančný príspevok pre Ukrajinu určený na potravinovú pomoc pre vnútorne vysídlené osoby a na školenie základov humanitárnej pomoci Financial humanitarian aid for Ukrajine - food aid for internally displaced persons and providing basics of humanitariad aid training Potravinová pomoc pre IDP na Ukrajine
World-class Teaching World-class Teaching Overall objective of the action is to contribute to raising public awareness of development issues through anchoring Global Learning in the formal education sector and its better integration into the existing curriculum. Specific objective of the action is, that teachers from secondary schools embed Global Learning into their curriculum subjects in a systematic way. <p> Action will be focuse on the teachers, headmasters, teacher training institutions, education authorities, thus, final beneficiaries will be students of secondary schools. Action estimates 4 main results: 1. An operational framework for the development and delivery of systematic Global Learning in secondary schools. 2. Subject-oriented Global Learning resources are developed for teachers. 3. Teachers have increased confidence and competence to use resources and apply the framework. 4. Established partnership between educational authorities, NGOs and schools that enable delivering quality Global Learning in the classroom. <p> The results weill be achived via main activities: - development of a framework for Global Learning in secondary schools with analysis of the subject specific curricula and analysis as a first step - developing teaching materials in co-operation with teachers and experts and piloting them in schools - development of the training programme for teachers of selected subjects on how to use new materials - establishing certification scheme for teachers developing and embedding a global dimension in teaching - national conferences to promote the framework and inform teachers and headteachers about Global Learning - international seminars for exchange of good practices and dissemination Zámerom podávaného projektu je kofinancovať projekt s názvom World-class Teaching (WCT), schválený v rámci výziev Európskej komisie. Projekt sa realizuje v období 1.1.2013-31.12.2015 v medzinárodnom konzorciu. <p> Partneri projektu sú: - Žiadateľ o dotáciu (ďalej len „žiadateľ“) - Centre for Citizenship Education (Fundacja Centrum Edukacji Obywatelskiej), Poľsko – hlavný aplikant projektu - Leeds Development Education Centre, Veľká Británia - Südwind - die Agentur für Süd-Nord Bild und Oeffentlichkeitsarbeit, GesmbH, Rakúsko <p> Aktivity podaného európskeho projektu WCT, budú podporovať GV s na žiaka orientovanou, participatívnou, a zážitkovou metodológiou. Projekt predpokladá dosiahnuť počet 72 tisíc žiakov v 4 krajinách, a to prostredníctvom učiteľov, ktorí pripravia a na hodinách použijú na to vhodné metodické materiály. <p> Hlavnými výstupmi projektu sú vytvorenie pracovných skupín stredoškolských učiteľov v piatich predmetoch (dejepis, geografia, umenie a kultúra, občianska náuka, anglický jazyk), ktorí budú spoločne vytvárať metodické materiály pre stredné školy. Metodické materiály budú v sebe obsahovať globálnu dimenziu a súvislosti a budú plne v súlade so Štátnym vzdelávacím programom a reflektovať na oficiálne osnovy jednotlivých predmetov.
Slovakia and South-East Europe, sharing experiences, strenghtening partnerships Slovensko a juhovýchodná Európa: Zdieľanie skúseností, posilňovanie partnerstiev <p>The project is a regional project aimed at developing technical assistance  SR for Serbia and Montenegro through the transfer of unique know-how acquired in the field of integration into the EU and NATO in the security field. The projects responds to the following main development challenges: In Montenegro it ithe low rate of public support for the country´s entry to NATO and a low level of mutual  trade between Montenegro and Slovakia. In the case of Serbia the project wants to contribute to mitigation of the lack of impartial, balanced information about the EU and the process of integrating the country into it through making information available to the people in the regions of Serbia. The second development problem is poorly integrated, atomized security community.</p> <p dir="ltr" align="justify">Projekt je regionálnym rozvojovým projektom zameraným na technickú pomoc SR pre Srbsko a Čiernu Horu prostredníctvom transferu unikátneho know-how SR v oblasti integrácie do EÚ a NATO a v oblasti bezpečnosti. Reaguje na nasledovné hlavné rozvojové problémy: v prípade Čiernej Hory nimi sú nízka miera podpory verejnosti pre vstup krajiny do a nízka úroveň vzájomného zahraničného obchodu Čiernej Hory a Slovenska. V prípade Srbska sú nimi nedostatok nestranných, vyvážených informácií o EÚ a procese integrácie krajiny do nej – dostupných aj obyvateľstvu v regiónoch Srbska a nedostatočne integrovaná, atomizovaná bezpečnostná komunita v SRB.</p>
Contribution FAO 2014 Príspevok FAO 2014 <p>Assessed contribution of the Slovak Republic to FAO for 2015</p> <p>Štatutárny príspevok SR do FAO za  rok 2015</p>
End the exclusion Ukončime vylúčenie - Umožnime naplnenie Miléniových rozvojových cieľov. <p>The main aim of the project is to raise awareness on the interconectedness between poverty and disabilities.</p> <p>Cieľom projektu je zvýšiť povedomie Slovákov o prepojenosti medzi výskytom postihnutí a chudobou, získať podporu a tlak verejnosti, aby boli ľudia s posrtihnutĂím boli aktívne zapájaní­ do programov na dosiahnutie MDGs.</p>
Ambulance car for the urgent medical transportation service of Moldova Sanitné vozidlo pre pohotovostnú službu prevozu pacientov v Moldavsku The aim of the project is to purchase an ambulance car from Slovakia which will be used within the national urgent medical service AVIASAN. Cieľom projektu je dodávka sanitného vozidla zo Slovenska pre pohotovostnú nemocnicu v Kišiňove, ktorá prevádzkuje celoštátnu službu prevozu pacientov vo vážnych stavoch AVIASAN medzi zdravotníckymi zariadeniami v Moldavsku.
Study tours MAAE Nigeria 2013 Študijné návštevy MAAE Nigéria 2013 <p>Study tours of nuclear experts from Nigeria to the Slovak Nuclear Regulatory Authority, implemented in cooperation with MAAE</p> <p>Odborné stáže a študijné pobyty zástupcov z Nigérie na ÚJD SR realizované v spolupráci s MAAE v roku 2013</p>
Contribution MONUSCO 2014 Príspevok MONUSCO 2014 <p>Assessed contribution of the Slovak Republic to MONUSCO (UN Mission in the Democratic Republic of Congo) 2014</p> <p>Štatutárny príspevok SR do MONUSCO (Misia OSN v DR Kongo) na rok 2014</p>
Contribution IAEA 2014 Príspevok IAEA 2014 <p>Assessed contribution of the Slovak Republic to IAEA for 2014</p> <p>Štatutárny príspevok SR do IAEA za rok 2014</p>
Empovering women through an alternative Employment - The Handicraft Center in Erseka Alternatívne zamestnanie pre ženy- Ručné práce Centrum v Erseka <p>The aim of the project is to empower women through an alternative employment by training them in order to get better jobs.</p> <p>Znížiť nezamestnanosť žien v Erseka- pripraviť ich na rôzne povolania.</p>
Scholarships Mexico 2013 Vládne štipendiá Mexiko 2013 <p>Expenditures for governmental scholarships for students from Mexico at Slovak public universities in 2013</p> <p>Výdavky na vládne štipendiá pre študentov z Mexika na verejných VŠ SR za rok 2013</p>
Expert assistance to Montenegro School Inspection iin the process of adopting European standards external evaluation of the education system Expertná pomoc Štátnej školskej inšpekcii Čiernej Hory v procese prijímania európskych štandardov externej evaluácie vzdelávacieho systému <p>Expert consultation in the form of a week stay of 2 experts from the State School Inspectorate of Slovakia to the Ministry of Education of Montenegro - the Office of Education - to support the implementation of the expert analysis of the Montenegrin model of an external evaluation, sharing good practice and providing recommendation­ for improvement of existing school evaluation system and the adoption of European standards.</p> <p dir="ltr" align="justify">Expertné konzultácie vo forme pobytu 2 expertov Štátnej školskej inšpekcie SR na Ministerstve školstva ČH -Úrade pre školstvo (ZZŠ) - s cieľom expertnej podpory pri realizácii analýzy čiernohorského modela externej evaluácie, zdieľanie dobrých praxí, a poskytnutie odporúčanií pre vylešpenie systému a prijatie európskych štandardov.</p>
IVF Projects Ukraine 2013 MVF Projekty Ukrajina 2013 <p dir="ltr" align="left">Projects of V4 countries implemented by the International Visegrad Fund in Ukraine in 2013, within the Flahship Projects, Extended Standard Grants and Standard Grants, focused on democratic transformation and integration.</p> <p dir="ltr" align="left"></p> <p dir="ltr" align="left">Projekty krajín V4 implementované MVF na Ukrajine v roku 2013 v rámci programov Flagship Projects, Extended Standard Grants, a Standard Grants, tematicky zamerané na podporu demokracie a integrácie</p>
High School Centre Pale - Gym floor renovation SŠ Pale- renovácia  podlahy školskej telocvične <p>The aim of the project is to renovate the school gymnasium floor.</p> <p>Renovácia podlahy školskej telocvične.</p>
Contribution WHO 2014 Príspevok WHO 2014 <p>Assessed contribution of the Slovak Republic to WHO for 2014</p> <p>Štatutárny príspevok SR do WHO za rok 2014</p>
Computer equipment for Mirka´s Hous of Smile Počítačové zariadenie pre Dom úsmevu- Mirka <p>The aim of the project is to improve the education process by teaching basic computer skills, acces to the library and study room.</p> <p>Zabezpečiť vybavenie knižnice a vytvorenie podmienok pre štúdium na počítačoch.</p>
Contribution UNHCR 2013 Príspevok UNHCR 2013 <p>Voluntary contribution of the Slovak Republic to UNHCR in 2013</p> <p>Dobrovoľný príspevok SR do UNHCR v roku 2013</p>
The arrangement of a playground for children from the kindergarten Albinuta The arrangement of a playground for children from the kindergarten Albinuta The aim of the project is to upgrade kindergarten playground Cieľom projektu je výmena ihriska v škôlke
Financial Humanitarian Aid for Mali II Finančná humanitárna pomoc pre Mali II <p>Financial humanitarian aid of the Slovak Republic for Mali via the International Committee of the Red Cross</p> <p>Finančná humanitárna pomoc SR pre Mali poskytnutá cez Medzinárodný výbor Červeného kríža</p>
SAMRS Admin costs 2013 SAMRS Admin naklady 2013 <p>Administrative costs of the Slovak Agency for International Development Cooperation in 2013</p> <p>Administratívne náklady SAMRS za rok 2013</p>
Belarusian in European Context Bielorusko v európskom kontexte <p>Study seminars, round tables and presentations for the purpose of preparing a number of articles on topic "Belarusian in European Context".</p> <p>Semináre, debaty a prezentácie za účelom prípravy podkladov k téme "Bielorusko v európskom kontexte".</p>
Scholarships Yemen 2014 Vládne štipendiá Jemen 2014 <p>Expenses for governmental scholarships for students from Yemen at Slovak public universities for 2014</p> <p>Výdavky na vládne štipendiá pre študentov z Jemenu na verejných VŠ za rok 2014</p>
Contribution EPPO 2013 Príspevok EPPO 2013 <p>Assessed contribution of the Slovak Republic to EPPO for 2014 and extraordinary contribution</p> <p>Štatutárny príspevok SR do EPPO za rok 2014 a mimoriadny príspevok</p>
Financial Contribution for support of civil society organisations Finančný príspevok na podporu organizácií občianskej spoločnosti Financial Contribution for support of civil society organisations - Community of democracie Finančný príspevok na podporu organizácií občianskej spoločnosti - Spoločentvo demokracií
Contribution WIPO 2013 Príspevok WIPO 2013 <p>Assessed contribution of the Slovak Republic to WIPO in 2013</p> <p>Štatutárny príspevok SR do WIPO za rok 2013</p>
Posting experienced volunteers to VietnamDobrovoľník sa zapojí do projektu Sustainable Livelihood Development Porject, Vysielanie skúsených dobrovoľníkov do Vietnamu The volunteer will be involved in the project Sustainable Livelihood Development Project, carry out field survey of current needs in the segment of livelihood and WASH, prepare a project document Volunteers abroad. Dobrovoľník sa zapojí do projektu Sustainable Livelihood Development Project, uskutoční terénny prieskum aktuálnych potrieb v segmente livelihood a WASH, pripraví dokument Volunteers abroad project.
Scholarships Vietnam 2014 Vládne štipendiá Vietnam 2014 <p>Expenditures for governmental scholarships for students from Vietnam at Slovak public universities in 2014</p> <p>Výdavky na vládne štipendiá pre študentov z Vietnamu na verejných VŠ SR za rok 2014</p>
Scholarships Brazil 2014 Vládne štipendiá Brazília 2014 <p>Expenditures for governmental scholarships for students from Brazil at Slovak public universities in 2014</p> <p>Výdavky na vládne štipendiá pre študentov z Brazílie na verejných VŠ SR za rok 2014</p>
SR contribution to the EU budget 2013 Príspevok SR do rozpočtu EÚ 2013 <p>EU finances its external actions through Chapter 4 of the EU budget - Global Europe. EU member states contribute to the financing by contributions to the EU budget.</p> <p>EÚ financuje svoje vonkajšie aktivity prostredníctvom výdavkovej kapitoly 4 rozpočtu EÚ - Globálna Európa. Na jej financovaní sa jednotlivé členské štáty EÚ podieľajú prispievaním do rozpočtu EÚ.</p>
Observation mission OSCE Moldova 2014 Pozorovateľské misie OBSE Moldavsko 2014 <p>Participation of 2 employees of the MFEA SR in the OSCE  observatory mission in Moldova during elections in 2014 </p> <p>Účasť 2 zamestnancov MZVaEZ SR v pozorovateľskej misii OBSE počas volieb v Moldavsku v roku 2014</p>
Financial humanitaria assistance for Ukraine - for first aid kits purchase Finančná humanitárna pomoc pre UA - balíčky zdravotnej pomoci Humanitaria assistance for Ukraine - first aid kits Humanitárna pomoc pre UA prostredníctvom zabezpečenia individuálnych balíčkov zdravotnej pomoci
Scholarships Albania 2013 Vládne štipendiá Albánsko 2013 <p>Expenditures for governmental scholarships for students from Albania at Slovak public universities in 2013</p> <p>Výdavky na vládne štipendiá pre študentov z Albánska na verejných VŠ SR za rok 2013</p>
Scholarships Lebanon 2014 Vládne štipendiá Libanon 2014 <p>Expenditures for governmental scholarships for students from Lebanon at Slovak public universities in 2014</p> <p>Výdavky na vládne štipendiá pre študentov Libanonu na verejných VŠ SR za rok 2014</p>
Improving the Educational Facilities at Gumbo Zlepšenie podmienok pre vzdelávanie v Gumbe <p dir="ltr" align="left">The aim of the project is to improve basic education in the Republic of South Sudan, by expanding the existing St. Vincent de Paul Primary School, in Juba – Gumbo. The capacity if the school will be expanded 8 new classrooms. Another objective of the project is to enhance the qualifications of teachers of the school through a program of courses and trainings. After graduating the participants will acquire the appropriate knowledge and would have skills of effective pedagogical work. The objective of leisure time activities is to develop the moral and social skills of children and provide them with a meaningful alternative of spending time.</p> <p dir="ltr" align="left">Cieľom je podpora a zlepšenie podmienok pre základné vzdelávanie v Juhosudánskej republike. Prostriedkom zlepšenia je rozšírenie základnej školy o 8 nových tried v Jube - časť Gumbo.</p>
Strengthening dialogue about sectoral policies between NGOs and Moldovan Government Posilnenie dialógu o sektorálnych politikách medzi MVO a vládou v Moldavsku <p>The project aims to strengthen expert capacities of Moldovan NGOs associated in the National Council for Participation (NPC), (advisory body for the government, which incorporates 30 NGOs established during office term of Moldovan Prime Minister V. Filatov) - active in decision-making process in Moldova, based on the Slovak experience. The project will increase professional capacities of members of four working NPC groups (Justice and Human Rights, Economic Development, Foreign and Security Policy, Social Welfare, Education and Youth). Project follows up the current transformation assistance in support of the NGO sector and civil society development in Moldova and takes into account a number of problematic issues of the NPC action. Action aims to enhance transparency in government activities through Transparency Networking Event that opens the phase of cooperation and defining a common agenda. Project will result in the final phase summary Set of recommendations, and advocacy campaigns that move from Chisinau to Moldovan countryside.</p> <p>ZvĂ˝Ĺˇenie expertnĂ˝ch - teoretickĂ˝ch aj praktickĂ˝ch kapacĂ­t ÄŤlenov Ĺˇtyroch pracovnĂ˝ch skupĂ­n NĂˇrodnej rady pre participĂˇciu v konkrĂ©tnej sektorĂˇlnej politike, definovanĂ­ priorĂ­t a stratĂ©giĂ­, identifikovanĂ­ partnerov a cieÄľovĂ˝ch skupĂ­n, tvorbe projektov cez fĂˇzu analĂ˝z politĂ­k aĹľ po vytvorenie a realizĂˇciu advokaÄŤnĂ˝ch kampanĂ­.</p>
Contribution IOM 2013 Príspevok IOM 2013 <p>Voluntary contribution of the Slovak Republic to IOM for 2013</p> <p>Dobrovoľný príspevok SR do IOM za rok 2013</p>
Refugees 2013 Utečenci 2013 <p>Expenditures for 1-year stay of asylum seekers awaiting decision and asylum seekers granted asylum in Slovakia </p> <p>Výdavky na žiadateľov o azyl (počas trvania azylovej procedúry) a pre osoby s udelenou medzinárodnou ochranou (azyl, doplnková ochrana) za rok 2013</p>
Scholarships Mongolia 2014 Vládne štipendiá Mongolsko 2014 <p>Expenses for governmental scholarships for students from Mongolia at Slovak public universities for 2014</p> <p>Výdavky na vládne štipendiá pre študentov z Mongolska na verejných VŠ SR za rok 2014</p>
Contribution UNIFIL 2013 Príspevok UNIFIL 2013 <p>Assessed contribution to UNIFIL (UN Interim Force in Lebanon) 2013</p> <p>Štatutárny príspevok SR do UNIFIL (Dočasné sily OSN v Libanone) na rok 2013</p>
Technical assistance to multilateral interethnic events Technická podpora pre mnohostranné etnické udalosti The aim of the project is to purchase technical equipment for interpretation in order to organize various events. Cieľom projektu je nákup technického zariadenia na tlmočenie pre rôzne podujatia.
Scholarships Syria 2014 Vládne štipendiá Sýria 2014 <p>Expenditures for governmental scholarships for students from Syria at Slovak public universities in 2014</p> <p>Výdavky na vládne štipendiá pre študentov zo Sýrie na verejných VŠ SR za rok 2014</p>