devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Strengthening regional disease surveillance in West Africa Renforcer la surveillance épidémiologique régionale en Afrique de l’Ouest This project aims to strengthen the ability of West African countries to ensure regional disease surveillance and response. It supports the West Africa Regional Disease Surveillance Capacity Strengthening Project managed by the World Bank, and coordinated and implemented by the West Africa Health Organization (WAHO). Disease outbreaks within the West African region are frequent and can have a particularly heavy impact on the countries’ economies and human development. As epidemics do not respect national boundaries, a high level of inter-country regional collaboration and information sharing is required to be effectively prepared for potential epidemics, such as Ebola, or to be able to prevent them from reoccurring.  Project activities include: (1) establishing centres of disease surveillance at the local level that are able to detect and report on diseases; (2) undertaking regional simulation exercises for outbreak responses and (3) training women and men in epidemiological surveillance and control. Ce projet vise à renforcer la capacité des pays de l’Afrique de l’Ouest afin d’assurer la surveillance des maladies et de la réponse régionale. Il soutient le projet de renforcement des capacités de surveillance des maladies de la région de l’Afrique de l'Ouest géré par la Banque mondiale, et coordonné et mis en œuvre par L’Organisation ouest africaine de la santé (OOAS). Les épidémies dans la région de l’Afrique de l'Ouest sont fréquentes et peuvent avoir un impact particulièrement lourd sur les économies des pays et le développement humain. Alors que les épidémies ne respectent pas les frontières nationales, il est nécessaire d’avoir un haut niveau de partage des informations et de collaboration régionale entre les pays afin d’être efficacement préparé pour d'éventuelles épidémies, comme le virus Ebola, ou pour être en mesure de les empêcher de se reproduire.  Les activités du projet comprennent: 1) créé des centres de surveillance de la maladie au niveau local qui sont en mesure de détecter et de signaler les maladies; 2) entreprendre des exercices de simulation régionaux pour les réactions aux épidémies; 3) former des femmes et des hommes en matière de surveillance épidémiologique et de contrôle.
Strengthening Irrigated Agriculture in Mali (REAGIR) Renforcement de l’agriculture irriguée au Mali (REAGIR) The project aims to sustainably develop irrigated agriculture in Mali to increase food security through increased agricultural production, mainly in the regions of Mopti and Koulikoro. Key activities are focusing on the construction and rehabilitation of productive infrastructure, such as irrigated fields, micro dams, warehouses and rural roads; coaching and training of agricultural producers to support increased productivity and the development of knowledge and tools; and protecting and improving the sustainable development of natural resources, specifically soil and water. The initiative is contributing to the implementation of the German small-scale irrigation program and supports the implementation of the National Small-Scale Irrigation Program in Mali. Le projet vise la poursuite du développement durable de l’agriculture irriguée afin d’accroître la sécurité alimentaire à travers l’augmentation de la production agricole, principalement dans les régions de Mopti et Koulikoro. Les principales activités portent sur l’aménagement, la construction et la réhabilitation d’infrastructures liés à la production, la conservation et la commercialisation (périmètres irrigués villageois, micro-barrages, magasins de stockage et pistes rurales) des produits agricoles issus de l’irrigation. De l'accompagnement et de la formation des producteurs et productrices à de nouvelles techniques agricoles et sur l'utilisation durable des ressources naturelles (sol et eau) sont aussi prévus. L’initiative contribue à la mise en œuvre de la programmation de la coopération allemande dans le secteur de l’irrigation de proximité et par le fait même, s’intègre dans la mise en œuvre du Programme national d’irrigation de proximité du Mali.
Gender Equality in the Renewable Energy Sector in Small Island Developing States Program Programme d’égalité des genres et les énergies renouvelables des PEID This project aims to improve gender equality in the renewable energy sector in Small Island Developing States (SIDS). The project supports activities that increase employment opportunities for women, and the productive use of energy for women’s enterprises and livelihoods. The project also focuses on generating evidence on gender disparities in employment, productivity and related aspects. This is one of four programs under the Canada-World Bank Clean Energy and Forests Climate Facility. A portion of the project’s activities directly supports gender equality for projects under the Renewable Energy in SIDS program. Ce projet vise à améliorer l’égalité entre les genres dans le secteur de l’énergie renouvelable dans les petits États insulaires en développement (PEID). Le projet appuie les activités qui augmentent les occasions d’emploi pour les femmes et l’utilisation productive de l’énergie pour les entreprises des femmes et leurs moyens de subsistance. Le projet vise également à trouver des preuves sur les disparités entre les sexes en matière d’emploi, de productivité et d’aspects connexes. C’est un des quatre programmes proposés par le Mécanisme d’action climatique Canada-Banque mondiale pour les énergies propres et les forêts. Une partie des activités de ce projet appuie directement l’égalité entre les genres pour des projets du programme d’énergies renouvelables dans les PEID.
Canada-Pacific Alliance Scholarships Bourses canadiennes pour l’Alliance du Pacifque The project supports and strengthens the Pacific Alliance (PA) and its member countries, Chile, Colombia, Mexico, and Peru. The project aims to contribute to the PA governments’ capacity to sustainably manage and regulate their extractive sectors for the benefit of their countries, including economic development, environmental stewardship, social justice, and gender equality. The project aims to award more than 120 scholarships, including one-year professional Master’s, certificate and short-course programs, to public sector professionals in the relevant PA government ministries.  Project activities include: (1) issuing Calls for Participation to Canadian universities at the start of the initiative and on an ongoing basis as required; (2) identifying appropriate ministries (implementing partner) in each PA country; (3) establishing admission guidelines, placement/admission processes, and organizing participant recruitment; (4) awarding scholarships to approved PA professionals; (5) creating an implementation strategy and training plan for each PA ministry; and (6) creating a process and tools for PA professionals to share their personal development plan when they return to their countries.  The goal is to attract and nominate at least 25% of the scholarships to women recipients. Le projet soutient et renforce l’Alliance du Pacifique (AP) et ses pays membres, le Chili, la Colombie, le Mexique et le Pérou. Le projet vise à renforcer la capacité des gouvernements de l’AP à gérer et à réglementer de façon durable leur secteur de l’extraction dans l’intérêt de leur pays, notamment le développement économique, la gestion de l’environnement, la justice sociale et l’égalité entre les genres. Le projet vise à octroyer plus de 120 bourses d’études, notamment des programmes professionnels d’un an de maîtrise, de certificat et de cours de courte durée, à des professionnels du secteur public dans les ministères concernés des pays de l’AP.  Les activités du projet comprennent : 1) lancer des appels à la participation aux universités canadiennes au début de l’initiative et de façon continue au besoin; 2) déterminer les ministères concernés (partenaires de mise en œuvre) dans chaque pays de l’AP; 3) établir des lignes directrices d’admission, des processus de placement/d’admission et organiser le recrutement des participants; 4) accorder des bourses aux professionnels approuvés des pays de l’AP; 5) établir une stratégie de mise en œuvre et un plan de formation pour chaque ministère des pays de l’AP; 6) créer un processus et des outils pour les professionnels des pays de l’AP leur permettant de partager leur plan personnel de perfectionnement à leur retour au pays.  L’objectif est de susciter l’intérêt des femmes et de leur proposer au moins 25 % des bourses d’études.
Supporting and Reinforcing the Establishment of the Haitian National Border Police Soutenir et renforcer la création de la Police nationale des frontières haïtiennes This project aims to strengthen the Haitian Border Police’s capacity to enforce security, to recognize the specific rights and needs of migrants and to equip the Haitian Border Police with dormitories, offices and equipment tailored to the needs of the border police officers.  Project activities include: (1) sensitising Haitian Border Police on key border management and protection issues which can enhance their understanding of migrants’ rights and international standards; (2) equiping the Haitian Border Police with dormitories and offices to reinforce its capacity;  (3) purchasing logistics material (transportation, communication, furniture and supplies for the new facilities; and (4) providing specialized equipment for the Haitian Border Police to allow the newly deployed officers to effectively perform border control functions. Le projet vise à renforcer la capacité de la Police nationale des frontières haïtiennes à faire respecter la sécurité, à reconnaître les droits et les besoins particuliers des migrants et à équiper la Police nationale des frontières haïtiennes de dortoirs, de bureaux et d’équipement adaptés aux besoins des agents de police des frontières.  Les activités du projet comprennent : 1) sensibiliser la Police nationale des frontières haïtiennes aux questions clés de gestion des frontières et de protection qui peuvent améliorer leur compréhension des droits des migrants et des normes internationales;  2) équiper la Police nationale des frontières haïtiennes de dortoirs et de bureax pour renforcer sa capacité; 3) acheter du matériel logistique (transport, communication, meubles et fournitures pour la nouvelle installation); et fournir de l’équipement spécialisé pour les nouvelles installations; 4) fournir des équipements spécialisés à la Police nationale des frontières haïtiennes pour permettre aux agents nouvellement déployés de s’acquitter efficacement de leurs fonctions de contrôle des frontières.
Strengthening Audit Capacity and Fighting Corruption Renforcement des capacités d'audit et la lutte contre la corruption The purpose of this project is to enhance sustainable economic prosperity for the poor by improving governance, which is a key enabler of sustainable economic growth. The project seeks to strengthen the capacity of national supreme audit institutions in developing countries.  Main project activities include: (1) working with supreme audit institutions to prevent and detect fraud and corruption; (2) delivering certification programs to bring supreme audit institutions in line with international audit standards, including gender equality considerations; and, (3) building the capacity of supreme audit institutions to work with a diversity of stakeholders (such as parliaments, civil society organizations, and the media), including using innovative technological approaches.  The project also focuses on empowering women and girls by supporting cooperative gender audits with countries in Francophone Africa, looking at issues such as equal benefits from government programs. Gender equality is also incorporated into guidance and tools used by supreme audit institutions around the world. The project is expected to be of particular benefit to supreme audit institutions in Sub-Saharan Africa, where need for capacity building is high. Ce projet a pour objectif d’accroître la prospérité économique durable des personnes démunies en améliorant la gouvernance, important catalyseur de la croissance économique durable. Ce projet vise à renforcer la capacité des institutions nationales supérieures d’audit dans les pays en développement. Parmi les principales activités du projet : 1) travailler avec les institutions nationales supérieures d’audit pour prévenir et détecter les fraudes et la corruption; 2) offrir des programmes d’accréditation pour permettre aux institutions supérieures d’audit de se conformer aux normes d’audit internationales, y compris aux aspects liés à l’égalité entre les sexes; 3) renforcer la capacité des institutions supérieures d’audit à travailler en collaboration avec une diversité d’intervenants (tels que les parlements, les organisations de la société civile et les médias), notamment à l’aide d’approches technologiques novatrices.  Ce projet vise aussi à autonomiser les femmes et les filles en appuyant les audits en matière d’égalité entre les sexes coordonnés avec des pays francophones de l’Afrique, en examinant des questions telles que l’obtention d’avantages égaux dans les programmes gouvernementaux. L’égalité entre les sexes est aussi intégrée aux directives et aux outils employés par les institutions supérieures d’audit du monde entier. Ce projet devrait profiter tout particulièrement aux institutions supérieures d’audit de l’Afrique subsaharienne, où les besoins en matière de renforcement de la capacité sont élevés.
Enabling Blue Carbon in Indonesia Favoriser le carbone bleu en Indonésie This project aims to support the Government of Indonesia in establishing healthier blue carbon ecosystems that can help Indonesia better adapt and mitigate the impacts of climate change. Blue carbon refers to carbon sequestered and stored in coastal and marine ecosystems such as mangroves, tidal marshes and seagrasses. Projects activities include: (1) promoting the full integration of blue carbon ecosystems into national development and climate change strategies; (2) positioning blue carbon as the sixth component in Indonesia’s Nationally Determined Contribution plan; and (3) incorporating blue carbon within the national monitoring, reporting and verification (MRV) system. Direct project beneficiaries include over 1,000 policymakers at national and subnational levels (40% women). Indirect beneficiaries include many coastal communities – particularly women, youth and other vulnerable populations. Also, these communities would benefit from having biodiversity and livelihood of better-managed blue carbon ecosystems. Ce projet vise à appuyer le gouvernement de l’Indonésie dans l’établissement d’écosystèmes de carbone bleu sains qui peuvent aider le pays à atténuer les effets des changements climatiques et à s’y adapter. Le carbone bleu fait référence au carbone qui est séquestré et stocké dans les écosystèmes côtiers et marins tels que les mangroves, les marais littoraux et les herbiers marins. Les activités du projet comprennent : 1) favoriser la pleine intégration des écosystèmes de carbone bleu dans les stratégies nationales relatives au développement et aux changements climatiques; 2) définir le carbone bleu comme le sixième composant du plan indonésien de contribution déterminée au niveau national; 3) intégrer le carbone bleu au système national de surveillance, de production de rapports et de vérification. Plus de 1 000 décideurs aux échelons national et infranational (40 % de femmes) sont des bénéficiaires directs du projet, et plusieurs collectivités côtières – en particulier des femmes, des jeunes et d’autres populations vulnérables – sont des bénéficiaires indirects. Ces collectivités profiteraient également de la biodiversité et des moyens de subsistance offerts par des écosystèmes de carbone bleu plus sains.
Support to Indigenous women’s economic empowerment and food security Soutien au renforcement du pouvoir économique et à la sécurité alimentaire des femmes autochtones This project seeks to improve the livelihoods of smallholder farmers in Guatemala. Certain communities are more vulnerable to food insecurity and climate shocks, specially drought. The objective is for their crops to be abundant, resilient, nutritious, high quality and able to adapt to climate change. Finally, this project enables smallholder farmers to become self-sufficient producers, resilient, able to access formal markets, and equipped to withstand economic shocks. Ce projet cherche à améliorer les moyens de subsistance de petits agriculteurs et agricultrices au Guatemala. Certaines communautés sont plus vulnérables à l'insécurité alimentaire et aux chocs climatiques, notamment à la sécheresse. Le but est que leurs récoltes soient abondantes, résilientes, nutritives, de haute qualité et capables de s'adapter aux changements climatiques. Enfin, ce projet leur permet de devenir des producteurs autonomes, capables d’accéder aux marchés officiels, et outillés pour résister aux chocs économiques.
Gender-Responsive Education and Transformation Transformation d'éducation tenant compte des sexospécificités The project aims to improve equal learning outcomes for girls and boys at the primary school level in Ghana, Mozambique and Rwanda. Project activities include: (1) integrating gender-responsive play-based learning into teaching practices; (2) engaging parents and caregivers in addressing the gender-specific learning needs of girls and boys, including at-risk children; and (3) increasing the integration of gender-responsive play-based learning techniques in teacher training (pre-service and in-service). Project beneficiaries include 221,486 children (of which 109,057 are girls), 23,228 teachers (of which 1,682 are women), and 744,974 community members, including mothers, fathers and caregivers in all three countries. The project also supports “Play Your Part”, an initiative that aims to reach more than 50,000 students aged 8-14 years, in 200 schools across Canada every year. The project builds on the achievements and lessons learned from Right To Play’s project “Play for Advancement of Quality Education” (project number D000893001), an eight country, two-and-a-half-year (2015-2017) initiative. Le projet vise à améliorer l'égalité des résultats scolaires pour les filles et les garçons au niveau primaire au Ghana, au Mozambique et au Rwanda. Les activités du projet comprennent : 1) l'intégration de l'apprentissage par le jeu tenant compte du genre dans les pratiques d'enseignement ; 2) l'engagement des parents et des prestataires de soins à répondre aux besoins d'apprentissage spécifiques des filles et des garçons, y compris les enfants à risque ; 3) l'intégration accrue des techniques d'apprentissage par le jeu tenant compte du genre dans la formation pédagogique (formations pré-entrée en fonction des futurs enseignants et en cours de fonction). Les bénéficiaires du projet comprennent 221 486 enfants (dont 109 057 filles), 23 228 enseignants (dont 1 682 femmes) et 744 974 membres de la communauté, dont des mères, des pères et autres prestataires de soins dans les trois pays. Le projet appuie également l'initiative « Jouez votre rôle », qui vise à rejoindre chaque année plus de 50 000 élèves âgés de 8 à 14 ans dans 200 écoles du Canada. Le projet s'appuie sur les réalisations et les leçons tirés de l'initiative « Play for Advancement of Quality Education », numéro de projet D000893001, une initiative menée dans huit pays sur deux ans et demi (2015-2017).
Municipal Services and Social Resilience Project Services municipaux et la résilience sociale projet This project supports Jordanian municipalities hosting significant numbers of refugees in delivering services and promoting employment opportunities to foster social resilience. Project activities include: (1) improving infrastructure and services that benefit all women and men in the community; (2) creating labour-intensive employment for both Syrians and Jordanians; and (3) providing technical assistance and training to municipalities to improve inclusive governance practices, particularly as it relates to engaging and responding to the needs of women and youth. Ce projet aide les municipalités jordaniennes qui accueillent des nombres importants de réfugiés à fournir des services et à promouvoir des possibilités d’emploi pour favoriser la résilience sociale. Les activités de ce projet comprennent : 1) améliorer l’infrastructure et les services qui profitent à l’ensemble des femmes et des hommes de la communauté; 2) créer des emplois à haute intensité de main-d’œuvre pour les Syriens comme pour les Jordaniens; 3) fournir une assistance technique et une formation aux municipalités pour améliorer les pratiques de gouvernance inclusives, en particulier en ce qui concerne le dialogue avec les femmes et les jeunes et la réponse à leurs besoins.
Sudan Free of Female Genital Mutilation Un Soudan où de mutilations génitales féminines sont interdites This project aims to reduce the amount of female genital mutilation and number of child marriages that take place in Sudan. It also increases gender equality in communities. Project activities include: (1) holding community dialogues and community theatre events to allow girls, women, and communities to discuss and challenge harmful social and gender norms; (2) supporting youth movements in their efforts to end female genital mutilation and child marriage; (3) training midwives to prevent them from practicing   female genital mutilation; and (4) supporting the implementation of the law banning female genital mutilation in Sudan. Ce projet a pour objectif de réduire le nombre de mutilations génitales féminines et de mariages d’enfants qui se produisent au Soudan. Il permet également d’accroître l’égalité des genres dans les communautés. Les activités du projet comprennent : 1) tenir des dialogues communautaires et organiser des activités de théâtre communautaire pour permettre aux filles, aux femmes et aux communautés de discuter et de remettre en question les normes sociales et de genre néfastes; 2) soutenir les mouvements de jeunes dans leurs efforts visant à mettre fin à la mutilation génitale féminine et au mariage d’enfants; 3) former les sages-femmes pour les empêcher de pratiquer la mutilation génitale féminine; 4) appuyer la mise en œuvre de la loi interdisant la mutilation génitale féminine au Soudan.
NATO Support to UN Peacekeeping Training Appui de l'OTAN à la formation du maintien de la paix de l'ONU This project aims to increase the safety and security of peacekeepers deployed on United Nations (UN) peacekeeping missions worldwide.  The North Atlantic Treaty Organization developed a training program to enhance support for UN peacekeeping in partnership with the UN. Project activities include: (1) training in Counter-Improvised Explosive Device and Improvised Explosive Device Disposal; (2) supporting UN peacekeeper performance evaluation processes; (3) providing medical training for peacekeepers (first aid and advanced medical training); and (4) supporting  communications and information technology training through the UN Signals Academy. Ce projet vise à renforcer la sûreté et la sécurité des Casques bleus déployés dans les missions de maintien de la paix de l’Organisation des Nations Unies (ONU) dans le monde entier. L’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord a élaboré un programme de formation pour accroître son soutien aux opérations de maintien de la paix de l’ONU en partenariat avec celle-ci. Les activités de ce projet comprennent : 1) donner une formation sur la lutte contre les engins explosifs improvisés et l’élimination de ces dispositifs; 2) soutenir les processus d’évaluation de rendement des soldats de la paix de l’ONU; 3) donner une formation médicale aux Casques bleus (premiers secours et formation médicale avancée); 4) contribuer à la formation aux technologies de l’information et des communications dans le cadre de l’École des transmissions militaires des Nations Unies.