Combatting Discrimination and Violence Against Women and Girls in the Americas Lutte contre la discrimination et la violence à l'égard des femmes et des filles dans les Amériques This project aims to: (1) provide access to justice for women and girls who have petitioned the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR) to resolve violations of their rights; and (2) help member states of the IACHR meet their obligations to prevent, protect, investigate and act to correct the historical and structural discrimination, gender inequality and violence against women and girls in Latin America and the Caribbean.  The project supports the IACHR in its work to address petitions, cases and requests of precautionary measures (rapid response in situations where there is an imminent risk of irreparable harm) related to discrimination and violence against women and girls. The project also supports IACHR member states in their efforts to meet regional standards (legal decisions and case law interpretations on state obligations to comply with commitments under the American Human Rights Convention and the Organization of American States  Charter) and promote structural changes aimed at preventing violence against women and girls. Project activities include: (1) providing training for beneficiaries and stakeholders (public officials, women and girls); (2) holding public hearings with petitioners, victims and states; (3) organizing working meetings with stakeholders and members of the IACHR; and (4) providing states with guidance on applying IACHR recommendations and assisting states to incorporate them into domestic law. Ce projet vise à : 1) fournir un accès à la justice pour les femmes et les filles qui ont demandé à la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) de remédier aux violations de leurs droits; 2) aider les États membres de la CIDH à respecter leur obligation de prévenir la discrimination historique et structurelle, les inégalités de genre et la violence à l'égard des femmes et des filles en Amérique latine et dans les Caraïbes, y compris leur obligation de protéger les victimes, d’enquêter sur les violations et d’y remédier.  Le projet aide la CIDH à donner suite à ces demandes, à examiner les cas de violation et les demandes en faveur de mesures de précaution (c.-à-d. intervention rapide lorsque le risque d'un préjudice irréparable est imminent) face à la discrimination et à la violence contre les femmes et les filles. Le projet aide aussi les États membres de la CIDH à se conformer aux normes régionales (c.-à-d. décisions de justice et interprétations jurisprudentielles de l’obligation des États de respecter leurs engagements en vertu de la Convention américaine des droits de l'homme et de la Charte de l'Organisation des États américains) et de promouvoir des changements structurels visant à prévenir la violence contre les femmes et les filles. Les activités du projet comprennent : 1) offrir de la formation à des bénéficiaires et à des parties prenantes (fonctionnaires, femmes et filles); 2) tenir des audiences publiques avec les pétitionnaires, les victimes et les États; 3) organiser des réunions de travail avec les parties prenantes et les membres de la CIDH; 4) fournir de l’orientation aux États sur l'application des recommandations de la CIDH et les aider à les incorporer dans leur droit interne.