Scaling-up Birth Registration Using Innovative Technology Augmenter l'enregistrement des naissances au moyen d’une technologie novatrice This project aims to register and issue birth certificates to 3.5 million girls and boys under the age of five (including 90% of newborns and 70% of previously unregistered children) in ten regions of mainland Tanzania. Accurate birth registration allows the Government of Tanzania to effectively and efficiently plan for health, education, and child protection services and ensure that children have access to these services. The project supports the scaling up of an innovative birth registration system, which was developed by Tanzania’s birth registration agency in partnership with Tigo (a mobile service provider). The system uses innovative technology that quickly uploads records of all birth registrations to a centralized system through text messages sent from mobile phones. This allows for real-time monitoring of birth registrations at national, regional and local levels and greatly simplifies the registration process.  Some project activities include: (1) training local government registration agents, specifically health workers and Ward Executive Officers; (2) entering into a public-private partnership with key mobile service providers operating in the ten regions; (3) conducting public awareness campaigns to support the implementation of the new birth registration system in each region; (4) assisting the Government of Tanzania to finalize the new Birth and Death Registration law; (5) coordinating an inter-ministerial committee on civil registration and vital statistics; and (6) training a core team of national facilitators to scale up the new birth registration system across mainland Tanzania. Le projet a pour objectif d’enregistrer la naissance de 3,5 millions de filles et de garçons âgés de moins de cinq ans (dont 90 p. 100 des nouveau-nés et 70 p. 100 des enfants non enregistrés) et de délivrer des actes de naissance pour ces derniers dans dix régions de la Tanzanie continentale. L’enregistrement exact des naissances permet au gouvernement de la Tanzanie de planifier de façon efficace et efficiente les services de santé, d’éducation et de protection de l’enfance et de faire en sorte que les enfants aient accès à ces services. Le projet appuie la mise à niveau d’un système novateur d’enregistrement des naissances conçu par l’organisme d’enregistrement des naissances de la Tanzanie en collaboration avec Tigo (fournisseur de services mobiles). Le système fait appel à une technologie novatrice qui télécharge rapidement tous les actes de naissance dans un système centralisé au moyen de messages textes envoyés par téléphone mobile. Il devient ainsi possible de surveiller en temps réel les enregistrements de naissances à l’échelon national, régional et local, ce qui simplifie grandement le processus d’enregistrement.  Les activités du projet comprennent : 1) la formation d’agents d’enregistrement au sein des administrations municipales, particulièrement les professionnels de la santé et les responsables administratifs; 2) la conclusion de partenariats public-privé avec d’importants fournisseurs de services mobiles œuvrant dans les dix régions ciblées; 3) la réalisation de campagnes de sensibilisation du public pour appuyer le déploiement du nouveau système d’enregistrement des naissances dans chaque région; 4) la fourniture d’un appui au gouvernement de la Tanzanie pour finaliser la nouvelle loi sur l’enregistrement des naissances et des décès; 5) la coordination d’un comité interministériel responsable de l’enregistrement des faits d’état civil et de l’établissement des statistiques de l’état civil; 6) la formation d’une équipe principale de formateurs nationaux en vue de la mise à niveau du nouveau système d’enregistrement des naissances à l’échelle de la Tanzanie continentale.