devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Capacity Strengthening of Local Grass Roots Human Rights Defenders (HRDs) and CSOs at the Coast Region of Kenya Stärkung der Kapazitäten lokaler Menschenrechtsverteidiger und Organisationen der Zivilgesellschaft in der Küstenregion Kenias The project aims to extend the operating environment of Human Rights Defenders and Civil Society organizations working on human rights in the Coast region of Kenya as well as to raise their security and improve their knowledge of the human rights-based approach by expert's trainings. For this purpose several trainings and public forums with defenders of human rights, representatives of the justice and criminal proceedings authorities as well as the media will be organized. Through organizing and coordination of HRDs networks, counter restrictions and sanctions, imposed on local human rights defenders by state, including defamation and criminalization of human rights defenders, will be challenged. Das Projekt zielt darauf ab, die Handlungsmöglichkeiten der Menschenrechtsverteidiger und Menschenrechtsorganisationen der Zivilgesellschaften in der Küstenregion Kenias zu erweitern sowie die Sicherheit der Menschenrechtsverteidiger und das Wissen über menschenrechtsbasierte Ansätze zu erhöhen. Zu diesem Zweck werden mehrere Trainings und öffentliche Foren mit Menschenrechtsverteidigern, Vertretern der Justiz und Strafverfolgungsbehörden sowie der Medien veranstaltet. Dadurch soll ein breites lokales und nationales Netzwerk aufgebaut werden, das u.a. die Arbeit gegen die staatlichen Restriktionen und Kriminalisierung der Menschenrechtsverteidiger unterstützen soll.
Humanitarian Demining - Mine Clearance in Somalia Minenräumung in Somalia Humanitarian Mine Clearance in Somalia Humanitäre Minenräumung in Somalia.
Installation of a solar power system in Zimbabwe Installierung einer Solaranlage in Simbabwe With the installation of a solar power system, the nursery home Athol Evans will have reliable and renewable electricity. Mit der Installierung einer Solaranlage im Altersheim Athol Evans in Harare wird zukünftig eine sichere und erneuerbare Stromversorgung des gesamten Komplexes gewährleistet.
Rehabilitation of a well with a Lorentz solar pump and installation of a 5,000 liter tank Rehabilitierung eines Brunnens mit  Lorentz-Solarpumpe und Installation eines 5. 000-Liter-Tanks The project aims to improve access to clean drinking water in the Amboangy Primary Health Center in order to ensure better hygiene for the nursing staff, the patients and the villagers who get water there Das Projekt zielt darauf ab, den Zugang zu sauberem Trinkwasser im Basisgesundheitszentrums von Amboangy zu verbessern, um eine bessere Hygiene für das Pflegepersonal, die Patienten und die Dorfbewohner zu gewährleisten, die sich dort mit Wasser versorgen.
Humanitarian mine clearance and risk education to support vulnerable communities in South Sudan Humanitäres Minenräumen und Risikoaufklärung zur Unterstützung gefährdeter Gemeinschaften im Südsudan Humanitarian mine clearance and risk education to support vulnerable communities in South Sudan Humanitäres Minenräumen und Risikoaufklärung zur Unterstützung gefährdeter Gemeinschaften im Südsudan
Klampobile Shea Butter Production in Bole Distric of Savannah Region/Ghana Klampobile Herstellung von Shea-Butter in Bole Distric of Savannah Region/Ghana The goal is to purchase a maschine for shea-butter production and to build a shelter for the maschine and place for storage in Bole Distric of Savannah Region/Ghana with the following surface measures: 9,90m x 3,75m. Also, 100 women shall be trained in how to use the maschine and be able to do minor repairs. This will allow to increase the production capacity and therefore the communities income. Kauf einer Maschine in Bole Distric of Savannah Region/Ghana zur Shea-Butter Produktion und Bau eines Gebäudes als Lagerraum und Unterstand für die Maschine mit der Grundfläche 9,90m x 3,75m. Weiterhin werden 100 Frauen ausgebildet die Maschine zu bedienen und kleinere Reperaturen durchzuführen. Ziel ist es die Produktionsmenge zu erhöhen und dadurch auch das Einkommen der Mitarbeiterinnen.
Preservation of wall paintings in an Egyptian tomb in Egypt Konservierung von Wandmalerereien in einem ägyptischen Grabbau in Ägypten 1. Conservation of fragile wall paintings.
2. Exchange of Know-How between German and Egyptian restorers
3. Create positive awareness for the preservation of the site and highlight the need for preservation action by bringing the project to the public's attention.
4. Monitoring of the project by trained project staff. 1. Die Konservierung von sehr fragilen, besonders wertvollen Wandmalereien. 
2. Durch die Beteiligung ägyptischer Kollegen, die bereits 2019 mitgearbeitet haben, kommt es zu einem weiteren Austausch von Know-How zwischen deutschen und ägyptischen Restauratoren. 
3. Ein positives Bewusstsein für den Erhalt dieser Stätte  schaffen und die Notwendigkeit von erhaltenden Maßnahmen verdeutlichen, indem das Projekt in die Öffentlichkeit getragen wird.  
4. Das Personal der antiken Stätte wurde persönlich über die Maßnahmen im Grabbau informiert und gemeinsam wurde ein Monitoring-Plan erstellt. Dieser soll die betreffenden Fachleute befähigen, zukünftig aktiv am Monitoring teilzunehmen.
Biogas project for a school canteen in a rural area Biogasprojekt für eine Schulkantine in ländlicher Umgebung The aim of the project is to replace firewood with biogas as cooking energy by utilizing organic waste. Ziel des Projekts ist es, Brennholz durch Biogas als Kochenergie durch die Verwertung organischer Abfälle zu ersetzen.
Supporting the development of a new Gambian Armed Forces Act Unterstützung bei und Begleitung der Neufassung der gesetzlichen Grundlage für die gambischen Streitkräfte The project will support the development of a new foundational law for the armed forces that clearly sets out their mandates and responsibilities within a framework of democratic principles, rule of law and respect for human rights. Das Projekt unterstützt die Überarbeitung des „Gambian Armed Forces Act“, um das Mandat und die Verantwortlichkeiten der Streitkräfte im Einklang mit demokratischen Prinzipien, Rechtsstaatlichkeit und Menschenrechten klar festzulegen.
Empowering street children on life skill (Super Charcoal Lighter) training and production Schulung von Straßenkindern in einkommensschaffenden Aktivitäten To support and build the capacity, hope and confidence of vulnerable children towards reduction of child’s protection concerns (violence) impacted by external factors and individual personalities/or behavior and other unbearable circumstance. 
Inspire the lives of children in need to attain basic care support and life skill, knowledge intervention through means of engaging them in income generating activities.
To engage young children with protection concerns in decision making and social activities such as functional events, radio talk show programs, that will build confidence in them and relieve them from psychosocial distress. Hoffnung und Vertrauen schutzbedürftiger Kinder werden aufgebaut, Selbstvertrauen wird gestärkt um Gewalt  durch externe Faktoren zu verringern. 
Das Leben von Kindern in Not zu inspirieren, die Grundversorgung und Lebenskompetenz erhalten möchten, müssen Wissensinterventionen eingesetzt werden, indem sie an einkommensschaffenden Aktivitäten beteiligt werden.
A borehole for the village of Naftenga/Burkina Faso Brunnen mit Handpumpe in Naftenga/Burkina Faso ​To provide drinking water for the people of Naftenga. To improve the income of the people of Naftenga through market gardening and livestock farming Der Bedarf an Trinkwasser von Naftenga decken. Die Einkommen der Einwohner von Naftenga durch Gemüseanbau und Viehzucht verbessern.
Bulilima Market Centre Project Aufbau eines Marktzentrums in Bulilima Construction of a market centre on a busy  T junction close to Bulilima in the rural area  to serve as a sustainable market centre for rural agricultural products where women can sell their vegetables/fruits being protected by the elements and having storage facitlities for non-sold merchandise. The women will also be trained in marketing. Aufbau eines Marktzentrums an einer Kreuzung ländlicher Fernstraßen in Bulilima, wo Frauen derzeit am Straßenrand schutzlos sitzen, um ihr Gemüse/Obst zu verkaufen. Ein Marktzentrum bietet ihnen geordnete Verhältnisse und Lagermöglichkeiten und damit höhere Einnahmen. Es finden auch Fortbildungen in Marketing statt.
Purchase of 100 school desks Anschaffung von 100 Schultischen Improvement of classrooms Verbesserung der Unterrichtsbedingunen/Klassenzimmer
Procurement of school furniture in Benin Beschaffung von Schulmöbeln in Benin Contribution to a good quality of the lessons Beitrag leisten für einen qualitativ guten Unterricht
Artisanal fishing and fisth processing and distribution port Tanit Kleinstfischerei und Fischverarbeitung und -vertrieb Hafen Tanit Support for 55 women in a fisheries project. The women want to establish themselves in the fish processing and fish trade sector. The women should be trained to process fish and then sell it mainly in Nouakchott. Cooling devices are required for storage and transport. Unterstützung von 55 Frauen bei einem Fischerei-Projekt. Die Frau wollen sich im Bereich Fischverarbeitung und Fischhandel etablieren. Die Frauen sollen ausgebildet werden Fisch zu verarbeiten und dann hauptsächich in Nouakchott zu verkaufen.  Hier zu werden Kühlgeräte zur Aufbewahrung und zum Transport benötigt.
Return of Kaiser Le Retour de Kaiser Continuation of the theatre play "One coup for Kaiser", developed with Togoian theatre group in 2015, now outside major cities including training for amateurs and children, twinning of pedagogical theatre-workshops, development of competence Weiterführung des mit der togoischen Theatergruppe entwickelten Theaterstücks  "One Coup for Kaiser" aus 2015 in der togoischen Provinz unter Einbindung/Training von Laien und Kindern, Durchführung theaterpädagogischer Workshops - Kompetenzbildung.
Program on the Peace and Security Council of the African Union Programm des Friedens-und Sicherheitsrats der Afrikanischen Union better collection of information and analysis of the Peace and Security Council (PSC) of the African Union Verbesserte Informationsgewinnung- und Analyse des Friedens-und Sicherheitsrats (PSC) der Afrikanischen Union
Music festival including training programme of  young artists Musikfestival 2023 inkl. Fortbildung von jungen Kunstlern Support young artists with training programm. Unterstuzung der Fortbildung von jungen Kunstlern in Musikbereich.
Installation of a Solar energy system in Drop-in-center Solaranlage sowie Tische und Stühle für Drop-In-Centre in Simbabwe Improvement of power supply for drop in center in order to guarantee of IT and sewing workshops for youth of Chinotimba Township Verbesserung und Stabilisierung der Stromversorgung für Drop-In-Center und Ermöglichung von IT-und Nähkursen für Jugendliche des Chinotimba Townships
Sewing traineeship Nähereiausbildung Marginalised women are trained to use sewing machines in order for them to become able to work independently and earn an income. Ziel des Projekts ist es marginalisierten Frauen die Möglichkeit zur Erwerbstätigkeit zu geben. Dies geschieht durch die Ausbildung an Nähmaschinen.
Measures with a focus on Ebola and health emergencies in West and Central Africa Maßnahmen mit Fokus auf Ebola und Gesundheitsnotfälle in West- und Zentralafrika Measures with a focus on Ebola and health emergencies in West and Central Africa Maßnahmen mit Fokus auf Ebola und Gesundheitsnotfälle in West- und Zentralafrika
Establishment of the water supply in a maternity hospital in Congo, Dem. Rep. Einrichtung der Wasserversorgung in einer Geburtsklinik in Kongo, Dem. Rep. A constant supply of clean water is essential to maintain hygiene, minimum clinical standards and successful interventions. Zur Wahrung der Hygiene, klinischen Mindeststandards und erfolgreichen Eingriffen ist eine ständige Versorgung mit sauberem Wasser essenziell.
Athletics in Senegal 2019 Leichtathletik in Senegal 2019 Training and further education of trainers and teachers in the field of athletics to establish and expand sports structures in Senegal and to strengthen civil society. Evaluation if and how Germany can support Senegal in the preparation and execution of the Youth Olympics Games 2022. Aus- und Fortbildung von Trainerinnen, Trainern, Lehrerinnen und Lehrern im Bereich der Leichtathletik zum Auf- und Ausbau von Sportstrukturen in Senegal und zur Stärkung der Zivilgesellschaft. Evaluierung, inwiefern Deutschland Senegal in Vorbereitung und Durchführung der Youth Olympic Games 2022 unterstützen kann.
New Spaces Media Lab media assistance in Sudan New Spaces Media Lab Medienförderung im Sudan Aim of the project is the implementation of some specific training programm and the realization of various workshops and qualification courses on media/citizen journalism.
Trainings on working on digital content, technical knowledge, business development and entrepreneurship are scheduled, focusing on especially young Sudanese people working in the area of citizen journalism, new media and independent (digital) reporting. The project aims to support their work and ambition in participating, analyzing and taking part of the civil discourse in Sudan. Konkreter Zuwendungszweck des Projekts ist die Umsetzung eines umfangreichen Trainingsprogramm und Durchführung von Maßnahmen der Weiterbildung und Qualifizierung im Be-reich der Medienförderung. Unter anderem sind Trainings zum Thema Erstellung von Online-Inhalten, Technisches Wissen und Geschäftsentwicklung und Entrepreneurship für Vertre-terInnen von Medienorganisationen und individuelle Medienschaffende aus den digitalen Medien geplant. Der Schwerpunkt liegt hierbei insbesondere auf jungen Akteur*innen der Zivilgesellschaft aus den Bereichen Bürger:innenjournalismus, Online- und Soziale Medien und Me-dienplattformen. Diese sollen dadurch im Aufbau ihrer Fähigkeiten, bei der Erstellung von Online-Inhalten und dem dafür notwendigen technischen Wissen unterstützt werden und Kompe-tenzen in der Geschäftsentwicklung sowie im Enterpreneurship weiterentwickeln.
Strengthening of anti-Covid-19 measures in basic and inter-municipal public services in Madagascar. Verstärkung der Anti-Covid-19-Maßnahmen in den öffentlichen und interkommunalen Grunddienststellen in Madagaskar The goal is is to strengthen the capacity of the 15 municipalities (with 340,000 inhabitants) of the public association of an intermunicipal cooperation to fight against Covid-19 in the public and inter-municipal basic services, so that they can take on their responsibility, to limit the spread of the pandemic and to improve the sanitary conditions of the municipalities. Ziel ist, die Kapazitätsstärkung der 15 Kommunen (mit 340.000 Einwohnern) des öffentlichen  Verbands einer Interkommunalen Zusammenarbeit, zum Kampf gegen Covid-19 in den öffentlichen und inter-kommunalen Grunddiensten, damit diese ihre Verantwortung übernehmen können, um die Verbreitung der Pandemie einzugrenzen, sowie den Hygienezustand der Kommunen zu verbessern.
Mandera Peace Building Programme Mandera Peace Building Programme Stabilization and support for long-term peace building in the fragile border area Mandera County, North East Kenya (Border with Somalia and Ethiopia) Stabilisierung und Unterstützung des nachhaltigen Friedensaufbaus in der volatilen Grenzregion Mandera County im Nordosten Kenias (Grenze zu Somalia und Äthiopien).
Humanitarian crisis in Democratic Republic of the Congo Nahrungsmittelnothilfe, UNHAS-Flüge (United Nations Humanitarian Air Service) Humanitarian crisis in the Democratic Republic of the Congo Nahrungsmittelnothilfe und Bereitstellung von UNHAS-Flügen, World Food Programme
Fighting against digital violence against women Bekämpfung digitaler Gewalt gegen Frauen („Cybercrime“) The project aims to raise awareness and build capacity of key stakeholders and institutions in the MENA region to combat online violence against women, as well as to facilitate networking among diverse actors at the regional level. Through a series of collaborations and synergies, the project intends to achieve a broad impact for its activities in order to raise awareness and/or train multiple target groups on preventing and combating online violence against women. The project activities include conducting training, producing a study on online violence against women in the MENA region and implementing social media campaigns. Ziel des Projektes ist die Sensibilisierung und Entwicklung von Kompetenzen der wichtigsten 
Akteure und Institutionen in der MENA-Region (Fokus liegt hier auf Algerien, Ägypten, 
Jordanien, Libanon, Marokko und Tunesien) zur Bekämpfung von Online-Gewalt gegen Frauen 
sowie eine bessere Vernetzung verschiedener Akteure auf regionaler Ebene. Durch eine Reihe von Kooperationen und Synergien will das Projekt eine Breitenwirkung für seine Aktivitäten erzielen, um mehrere Zielgruppen für die Prävention und Bekämpfung von Online-Gewalt gegen Frauen zu 
sensibilisieren und/oder zu schulen. Die Projektaktivitäten beinhalten die Durchführung von 
Schulungen, das Erstellen einer Studie über Online-Gewalt gegen Frauen in der MENA-Region und die Durchführung von Kampagnen in den sozialen Medien.
Walls of Water - South Africa Wasser Mauern - Südafrika The goal is to use synergies of artistic expression and citizen participation to raise awareness, create demand and mobilize additional national resources for achievement of SDG 6 and the human right to water. Ziel ist es durch eine synergetische Kombination von künstlerischem Ausdruck, sowie Bürgerbeteiligung, Aufmerksamkeit und Nachfrage bzgl. SDG 6 und dem MR auf sauberes Trinkwasser in Südafrika zu schaffen. Hierbei sollen u.A. neue nationale Resourcen mobilisiert werden.
Construction and renovation of health centres and their infrastructure in the province of Nampula / Mozambique Bau und Ausbau von Gesundheitshäusern und deren Infrastruktur in Provinz Nampula/Mosambik The 69 existing health centres are to be expanded by four health posts in remote villages, this is done in close cooperation between villagers and health workers (participatory). The already existing 69 health centres in the rural region have to be renovated again and again because of the heavy use. The most urgent renovations of the health homes are to be carried out by the project. Infrastructural improvements for health workers should be created through the purchase of bicycles and bicycle parts to create more mobility to attend the needs of local population in medical assistance. Die bisher 69 bestehenden Gesundheitsposten sollen um vier Gesundheitsposten in entlegenen Dörfern erweitert werden, dies erfolgt in enger Zusammenarbeit von Dorfbewohnern und Gesundheitshelfern ( partizipativ ). Die bereits bestehenden 69 Gesundheitsposten in der ländlichen Region müssen wegen der starken Benutzung immer wieder renoviert werden. Die am dringendsten nötigen Renovierungen der Gesundheitshäuser sollen durchgeführt werden. Infrastrukturelle Verbesserungen für die Gesundheitshelfer sollen durch den Erwerb von Fahrrädern und Fahrradteilen geschaffen werden um so den lokalen Bewohnern weitreichendere medizinische Assistenz zu leisten.
Covid-19-Water, Hygiene, Health for Internal deplaced Persons and local population in Banadir Covid-19-Wasser, Hygiene,Gesundheit für Binnenvertriebene und lokale Bevölkerung in Banadir Covid-19-Water, Hygiene, Health for Internal deplaced Persons and local population in Banadir Covid-19-Wasser, Hygiene,Gesundheit für Binnenvertriebene und lokale Bevölkerung in Banadir
Maji Maji War Documentary Film Maji Maji Dokumentarfilmprojekt Filming a documentary about the events during the Maji Maji war, one of the most important events in our common history. Elders and chiefs will recount their own life, original locations will be filmed. The Film will be used as in schools and museums. Erstellung einer Dokumentation über die Ereignisse des Maji Maji Aufstandes, der einer der wichtigsten Ereignisse in der gemeinsamen Geschichte ist. Älteste und Chiefs erzählen ihre eigene Geschichte, gefilmt werden auch Originalschauplätze. Der Film soll als Unterrichtsmaterial und in Museen eingesetzt werden.
Restauration of a studio for seamstresses in Dapaong, Togo Renovierung eines Ateliers für Schneiderinnen in Dapaong, Togo Improving working structures and conditions of seamstresses in Dapaong, Togo Verbesserung der Arbeitsstrukturen und -verbesserungen einer Schneiderinnen-Kooperative in Dapaong, Togo
Growing of vegetables and cereals for feeding hospitalised vulnerable patients in two hospitals in Bujumbura Getreide- und Gemüseanbau zur Versorgung  von  vulnerablen Krankenhauspatienten in zwei Krankenhäusern in Bujumbura The crop of vegetables and cereals will be used to prepare nutritious meals for vulnerable patients in hospitals. Der Ernteertrag aus Gemüse- und Getreideanbau  ermöglicht die Zubereitung einer gehaltvollen Mahlzeit für vulnerable Krankenhauspatienten.
Biological Situations, Security Cooperation on Biological Threats in G5 Sahel Countries Biologische Lagen, Sicherheitskooperation zu biologischen Bedrohungen in den G5-Sahel-Ländern Improved ability to react to biohazard dangers through strengthen biosecurity and biosavety structures in G5-Sahel countries Verbesserte Reaktionsfähigkeit auf biologische Gefahren durch Stärkung von Biosicherheitsstrukturen in G5-Sahel
Equipping a vocational training center in Kawempe, Kampala, Uganda Ausstattung eines Berufsbildungszentrums in Kawempe, Kampala, Uganda The main goal of the project is to offer young people and especially young women who have dropped out of school vocational training and life skills so that they can earn their living independently and indirectly contribute to improving the overall situation in the community (Kawempe). Das Hauptziel des Projektes ist, Jugendlichen und besonders jungen Frauen, die ihre Schulausbildung abgebrochen haben, eine Berufsausbildung und Lebenskompetenzen zu bieten, damit sie ihren Lebensunterhalt unabhängig bestreiten können und indirekt zur Verbesserung der Gesamtsituation in der Kommune (Kawempe) beitragen können.
Open Dialogue on Stability III Offener Dialog über Stabilität III Creating the necessary conditions for peace and stability in Libya Stärkung des Fundaments für eine friedliche Konfliktlösung in Libyen
Sociale Mobilisation against irregular immigration en Côte d'ivoire Migrationsprojekt- Mobilisation sociale contre le fléau de la Migration irréguliére en Côte d'Ivoire Information campaigns on the risks of irregular immigration and  criminal human trafficking rings . This aimed at the general public and, in particular, at Women und Females. Info-Kampagnen zur Aufklärung über die Risiken und Gefahren der irregulären Migration durchzuführen und falschen Narrativen krimineller Schlepperorganisationen entgegenzuwirken. Zielgruppe sind Jugendliche und , des weiteren, Frauen, Mädchen und Minderjährige (s.o.).
Humanitarian Assistance (Food, Water, Sanitation and Hygiene) Ernährungs- und Trinkwasserversorgung Humanitarian Assistance (water, sanitation, hygiene, Food) for drought affected population in the Sool and Togheer regions Humanitäre Hilfe durch Ernährungs-, Trinkwasser- und Hygieneversorgung für vulnerable und akut von der Dürre betroffene Haushalte in den Regionen Sool und Togdheer.
Development of the Tunisian solar market Entwicklung des tunesischen Solarmarkts Strengthening of the capacities of formation and education for the development of the Tunisian solar market Ziel ist die Stärkung der Aus- und Weiterbildungskapazitäten für die Entwicklung des tunesischen Solarmarkts.