Madagascar - Emergency aid to combat the plague epidemic Madagascar - Aide d'urgence pour la lutte contre l'épidémie de peste The present operation was initiated with a view to providing emergency assistance to the Government of Madagascar in the fight against the plague epidemic. Indeed, given the many damages caused by this epidemic, a request for emergency assistance was issued by the Malagasy Government to the African Development Bank Group in order to: (i) finance the logistics necessary to stem the plague epidemic; (ii) strengthen the integrated disease surveillance system; and (iii) vigorous social mobilization action to change the population's behavior towards the plague. The total (short-term) emergency need is estimated at approximately $ 10,452,119 for the procurement and distribution of health products and the implementation of surveillance, prevention, community mobilization and strengthening activities. in additional human resources. The Bank Group's expected contribution for the emergency humanitarian grant is US $ 1,000,000 net of taxes, to be made from the Special Relief Fund (SSF). The Bank Group's intervention will: (i) eradicate the major risk of spreading and sustaining the plague epidemic throughout the country, the consequence of which would be a social, health and economic disaster; (ii) to reduce the incidence and lethality of both bubonic and pulmonary forms of plague; and (iii) strengthen the critical catalytic role of Bank financing to address the scarcity of available resources. The provision of this support will strengthen the country's overall capacity to cope with other epidemic risks, as described in the NPC of major pandemics and epidemics. The operation is based on the following two components: (i) Acquisition and delivery of equipment and medical inputs, enhanced surveillance and community mobilization; and (ii) Emergency Grant Management and Funding Management Audit. La présente opération a été initiée en vue d'apporter une aide d'urgence au Gouvernement du Madagascar dans le cadre de la lutte contre l'épidémie de peste. En effet, compte tenu des nombreux dégâts causés par cette épidémie, une requête d’une aide d’urgence a été émise par le Gouvernement Malgache auprès du Groupe de la Banque Africaine de Développement afin de : (i) financer la logistique nécessaire pour endiguer l’épidémie de peste, (ii) renforcer le système de surveillance intégrée des maladies et (iii) mener une action énergique de mobilisation sociale en faveur d’un changement de comportement de la population vis-à-vis de la peste. Le besoin total d’urgence (à court terme) est estimé à environ 10 452 119 USD pour l’acquisition et la distribution de produits de santé et la mise en œuvre des activités de surveillance, de prévention, de mobilisation communautaire ainsi que le renforcement en ressources humaines additionnelles. La contribution attendue du Groupe de la Banque pour le financement de l’opération sous forme de don humanitaire d’urgence s’élève à 1 000 000 USD net d’impôts, à prélever sur le Fonds Spécial de Secours (FSS). L’intervention du Groupe de la Banque permettra de : (i) annihiler le risque majeur de propagation et de pérennisation de l’épidémie de peste dans tout le pays, dont la conséquence serait une catastrophe sociale, sanitaire et économique; (ii) et réduire l’incidence et la létalité due aussi bien aux formes buboniques que pulmonaires de la peste ; et (iii) renforcer le rôle catalytique primordial du financement de la Banque pour faire face à l’insuffisance des ressources disponibles. La mise à disposition de cet appui renforcera la capacité globale du pays pour faire face aux autres risques épidémiques, telles que décrits dans le PNC des pandémies et épidémies majeures. L’opération s’articule autour des deux composantes suivantes : (i) Acquisition et livraison d’équipements et d’intrants médicaux, surveillance renforcée et mobilisation communautaire ; et (ii) Gestion du Don d’urgence et audit de gestion du financement. The objective of the operation is to support the Malagasy Authorities and its partners in their efforts to relieve the suffering of the populations victims of the plague epidemic. L'objectif de l'opération est d’appuyer les Autorités Malgaches et ses partenaires dans leurs efforts pour soulager les souffrances des populations victimes de l’épidémie de peste. The main beneficiaries of the operation are the populations of the areas affected by the epidemic of plague. Specifically, the following districts are concerned: Analamanga; Itasy; Vakinankaratra; Bongolava; High Matsiatra; Amoron'i Mania; Vatovavy Fitovinany; Atsimo Atsinanana; Sofia; Boeny; Betsiboka; Alaotra Mangoro and Atsinanana. Les principaux bénéficiaires de l'opération sont les populations des zones affectées par l'épidemie de la peste. De façon précise, les districts suivants sont concernés: Analamanga; Itasy; Vakinankaratra; Bongolava; Haute Matsiatra; Amoron'i Mania; Vatovavy Fitovinany; Atsimo Atsinanana; Sofia; Boeny; Betsiboka; Alaotra Mangoro et Atsinanana.