Policy dialogue on safe municipalities and inclusive urban spaces in West Africa Dialogue politique des municipalités plus sures et des espaces urbains inclusifs en Afrique de l'Ouest In keeping with the objectives of the Safe and Inclusive Cities (SAIC) initiative, a collaboration with the UK's Department for International Development (DFID), a symposium will be held in Dakar on April 28 and 29, 2016. The session will be organized in collaboration with UN-Habitat, the Municipality of Dakar, and the Economic Community of West African States (ECOWAS). Approximately 100 people are expected to participate in this bilingual Symposium, including researchers, decision-makers, activists, donors, other stakeholders, and experts. The objective is to draw on the participants' collective expertise and conclusions to encourage discussion and debate on how public (including municipal) policies, civil society, and donor organizations' programs can best foster the creation of safe and inclusive urban spaces in West and Central Africa. Anticipated outputs include a general report, capturing key messages from the Symposium; policy briefs for each subtheme (urban violence and poverty; youth, unemployment and violence; gender, insecurity and urban public spaces; shared/inclusive governance of urban security; radicalization and the fight against terrorism; and institutional frameworks and mechanisms to prevent urban crime and radicalization); and depictions of these projects in the dissemination products, particularly in a video and a social media campaign. Conference proceedings will be published and widely disseminated to generate positive change. Impacts of the Symposium may include a revitalization of the debate on violence and crime in the region that can inform the decisions of municipal authorities and those involved in developing security policies for the region's urban spaces. In addition, SAIC researchers will broaden their knowledge by interacting with other experts, researchers, decision-makers, and actors involved in security and municipal policy. Overall, the objectives of the project are to disseminate SAIC's research results from projects in West and Central Africa; to scale the research findings and to foster the emergence of strong leadership in the search for solutions to the challenges of insecurity faced by the region's cities and municipalities; to strengthen the leadership capabilities of IDRC recipients by giving them a platform and opportunities to influence local, regional, and national policy and debate on the interactions/interrelations between safety, poverty and exclusion; and to facilitate positive interactions between researchers, decision-makers, and civil society actors to develop strategic solutions to the challenges of urban insecurity in West Africa. Conformément aux objectifs de l'initiative Villes sûres et inclusives (SAIC), réalisée en partenariat avec le Department for International Development (DFID) du Royaume-Uni, un symposium aura lieu à Dakar les 28 et 29 avril 2016. Cet événement sera organisé de concert avec ONU-HABITAT, la municipalité de Dakar et la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO).

Ce symposium bilingue devrait réunir une centaine de personnes, notamment des chercheurs, des décideurs, des militants, des bailleurs de fonds, d'autres intervenants et des experts. L'objectif consiste à mettre en commun l'expertise et les constatations des participants afin de lancer la discussion et le débat sur les façons dont les politiques publiques (y compris celles des municipalités), la société civile et les programmes des organismes subventionnaires peuvent favoriser la création d'espaces urbains sûrs et inclusifs en Afrique occidentale et centrale.

Les résultats attendus comptent, entre autres, la rédaction d'un rapport exposant les principaux messages du symposium; un exposé des politiques liées à chacun des sous-thèmes (la violence et la pauvreté en milieu urbain; les jeunes, le chômage et la violence; l'identité sexuelle, l'insécurité et les espaces publics urbains; la gouvernance inclusive/partagée de la sécurité urbaine; la radicalisation et la lutte contre le terrorisme; les cadres institutionnels et les mécanismes de prévention des crimes et de la radicalisation en milieu urbain); et la représentation de ces projets dans les produits de diffusion, notamment dans les campagnes vidéo et les médias sociaux. Les actes de la conférence seront publiés et diffusés à grande échelle dans le but d'entraîner des changements positifs.

Le symposium pourrait avoir comme effet de faire renaître le débat sur la violence et le crime dans la région, ce qui pourrait éclairer les décisions des administrations municipales et de celles qui contribuent à l'élaboration de politiques sur la sécurité dans les espaces urbains de la région. En outre, les chercheurs qui participent à l'initiative SAIC élargiront leurs connaissances en interagissant avec d'autres experts, chercheurs, décideurs et intervenants du milieu de la sécurité et des politiques municipales.

L'objectif général consiste à diffuser les résultats des travaux de recherche menés dans le cadre de l'initiative SAIC en Afrique occidentale et centrale; à appliquer à grande échelle les résultats des travaux de recherche et à favoriser l'émergence d'un leadership solide dans la quête de solutions au problème que pose l'insécurité dans les villes et les municipalités de la région; à renforcer les capacités des bénéficiaires de subventions du CRDI en leur accordant une tribune et des occasions d'influencer les politiques et les débats à l'échelle locale, régionale et nationale sur l'interaction et la relation entre la sécurité, la pauvreté et l'exclusion; et à favoriser l'interaction positive entre les chercheurs, les décideurs et les intervenants de la société civile, qui pourront ainsi proposer des solutions stratégiques au problème que représente l'insécurité en milieu urbain en Afrique occidentale.