devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Improving access to a stronger justice system for victims of gender-based violence Le projet vise à autonomiser les femmes et enfants victimes de violences liées au genre dans le quartier défavorisé de Diepsloot, situé dans la banlieue de Johannesburg, et à responsabiliser et mobiliser les acteurs locaux (police, autorités judiciaires, services médicaux, organisations communautaires) pour une meilleure prise en charge des victimes.
Cela passe par des activités de renforcement des compétences et des contact réguliers avec les forces de l'ordre et tribunaux; la coordination et la formation des associations locales fournissant des services aux victimes; la sensibilisation de la communauté aux violences liées au genre, à travers des discussions hebdomadaires, interventions radio, campagne d'information, ateliers de sensibilisation, etc.
Appui au réseau des Alliances françaises 2017 Ce projet vise au versement de subventions aux Alliances françaises d'Afrique du Sud en 2017
Enhancing gender equality and rights through the strengthening of financial capability and livelihoods for economically excluded women in South Africa Renforcement de l'autonomie économique des femmes, et réduction des inégalités de genre dans les foyers ruraux. Ce projet consiste à incorporer les questions de genre dans les programmes d'éducation financière et le modèle d'épargne del'organisation  SaveAct, en s'appuyant sur une évaluation des besoins des publics visés.
Stage régional de formation délocalisé du CIEP de La Réunion Ce stage a pour objectif de permettre à des formateurs en français de perfectionner leur connaissance de la langue française.
Building Awareness and Understanding of LGBTI  within communities La constitution sud-africaine interdit toute discrimination sur la base de la race, du sexe ou de l’orientation sexuelle et stipule l'égalité sans distinction de sexe. Le gouvernement a adopté de nombreuses mesures pour promouvoir l’égalité et le respect des droits des femmes et des personnes LGBTI. Néanmoins, les inégalités, qu’elles soient sociales, économiques ou dans le domaine professionnel, demeurent. Fortement marqué par des valeurs patriarcales, le pays affiche toujours un nombre inquiétant d’actes de violences sexuelles et basés sur le genre. 
Les objectifs du projet sont :  1/ sensibiliser les élus locaux; les représentants communautaires, les policiers sur la santé et les droits des personnes LGTBI à travers des formations sur la sexualité et l’identité de genre ; 2/ s’assurer que la communauté LGTBI connaisse ses droits notamment en matière d’accès au soin ; 3/ prévenir les comportements homophones en milieu scolaire et 4/ contribuer à la reconnaissance des crimes de haine en Afrique du Sud.
Média et coopération Ce projet alloue des subventions aux médias sud-africains afin de développer les capacités dans le domaine audiovisuel.
Promoting Health, Safety, and Dignity for Incarcerated Women Promotion des droits des femmes incarcérées en Afrique du Sud, à travers un état des lieux de leur conditions de détention et des abus dont elles sont victimes, en vue de formuler des recommandations pour une réforme des politiques et des services concernés.
Emergency intervention supporting WHO’s activities for disabled persons and IED victims in Huddur, South West State, Somalia Intervento di emergenza a sostegno delle attività di OMS in favore dei disabili e delle vittime di Improvised Explosive Devices (IED) Main objective of the intervention is supporting disabled people and victims of the frequent armed conflicts in Huddur District. The planned intervention will mainly focus on trauma and emergency care, mental health and psychosocial support to IED victims at Huddur hospital, in the South West State, Somalia, in line with the UNMAS 5 Pillars of Mine Action. L’intervento ha come obiettivo principale l’assistenza ai disabili e alle vittime dei conflitti armati del distretto di Huddur e le aree ad essa limitrofe. L’intervento si concentra principalmente sull’assistenza medica di emergenza, salute mentale e supporto psicosociale alle vittime di Improvised Explosive Devices presso l’ospedale pubblico di Huddur, nel South West State, in Somalia, in linea con i 5 Pillar di UNMAS per Mine Action.
Support to MoveAbility's activities in favour of the disabled, wounded victims of war and mines in the Federal Republic of Somalia Supporto alle attività di MoveAbility in favore dei disabili e delle vittime di guerre e mine nella Repubblica Federale della Somalia The project aim at granting access to timely and effective medical services to sick and wounded people, including the weapon and mine wounded. Disabled people increase their mobility and are able to reintegrate into their communities. L'iniziativa si prefigge di far sì che le persone disabili, ferite e malate, incluse le vittime da mine e/o altri ordigni esplosivi, abbiano  accesso tempestivo a cure mediche e chirurgiche di emergenza di buona qualità e a supporto psicologico. Le persone con disabilità fisiche, incluse le vittime di conflitti armati, beneficiano di adeguati servizi di riabilitazione e sono accompagnate in un percorso di reinserimento sociale.
Support to the settlement of the Somali returnees Supporto al reinsediamento dei returnees somali The project aims to contribute to ensure a protective, dignified and healthy environment for IDP e returnees in Somalia Costruzione, miglioramento e manutenzione di abitazioni e infrastrutture per lo sviluppo di nuovi insediamenti stanziali in favore dei rifugiati e degli sfollati interni somali.
Return and Re-integration of Somali Refugees From Kenya to Somalia Ritorno e Reintegro dei rifugiati Somali dal Kenya alla Somalia Support Return and Re-integration of Somali Refugees From Kenya to Somalia through improvement of access to primary school education,  livelihoods of returnees, access to social and basic services Rafforzamento dei  mezzi di sostentamento e miglioramento dell’accesso ai servizi di base dei returnees somali dal Kenya creando start up grants, fornendo corsi professionali e sostenendo l’educazione primaria per i minori returnees in eta’ scolare.
Contribution to the IFAD programme FARMS 'Facility for refugee, migrants, forced displacement and rural stability.' Contributo al programma dell'IFAD - FARMS Struttura per rifugiati, migranti, trasferimenti obbligati e stabilità rurale Italian contribution to the International Fund for Agriculture Development programme FARMS 'Facility for refugee, migrants, forced displacement and rural stability to be implemented in Puntland region of Somalia'. The contribution will provide funds to a series of activities under three main components: 1. Constructed/ rehabilitated irrigation infrastructure and introduced climate- smart technologies; 2. Improved sustainable agricultural production and market access; 3. Increased range and small ruminants productivity. <br>The overall goal is to sustainably improve food security, nutrition and livelihoods, resilience building among vulnerable households and communities, with a special focus on internally displaced people. L'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare in modo sostenibile la sicurezza alimentare, la nutrizione ed i mezzi di sostentamento e costruire resilienza per le famiglie vulnerabili e le comunità di appartenenza nel territorio del Puntland, regione Nord-orientale della Somalia, con particolare attenzione agli sfollati. Il raggiungimento di tale obiettivo avrà come ricaduta positiva il rafforzamento dei processi di rafforzamento della pace dovuto al maggiore sviluppo economico e sociale nella regione nel lungo periodo
Multi Partners Trust Fund (MDTF) - Somalia Capacity Development - Streghtning Institutional performance (SIP) Multi Partners Trust Fund (MDTF) - Somalia Capacity Development - Streghtning Institutional performance (SIP) Multi Partners Trust Fund (MDTF) - Somalia Capacity Development - Streghtning Institutional performance (SIP) Multi Partners Trust Fund (MDTF) - Somalia Capacity Development - Streghtning Institutional performance (SIP)
Support to university education for the promotion of economic advancement in arid and semi-arid land in the Horn of Africa Sostegnoalla formazione universitaria per la promozione della crescita economica nelle zone aride e semi aride del corno d'Africa Support to the Veterinary School of Sheik, tertiary education, with the aim of increasing the number of professionals (with gender balance) in the private sectors in animal husbandry, ASAL, veterinary services in the region of Horn of Africa, with socio-economic impact on the livelihood of local communities, regional environment and preventing migration for education purposes (brain drain), through South-South cooperation. Il progetto si propone di aumentare l'accesso alla formazione universitaria per studenti meritevoli e/o provenienti da famiglie disagiate, sviluppare capacità e competenze adeguate e promuovere l'occupazione e la crescita economica delle aree marginali della Somalia.
Employment and decent work for peace and resilience in Somalia Occupazione e lavoro dignitoso per la pace e resilienza in Somalia The initiative aims to support the most representative trade union for a peaceful, unit and sustainable Country Aumentare le capacità delle organizzazioni sindacali per una società somala più pacifica, unita e sostenibile
Hirshabelle Resilient Riverine Project (HRRP) Local fund Prevenzione delle inondazioni e rafforzamento della resilienza nell'Alto Shabelle Given the impact of frequent climate shocks, the main focus of the HRRP project is to mitigate harms resulting from recurrent floods and river embankment damage that place Somalis at persistent livelihood and food insecurity risks. Furthermore, the initiative will substantially increase the resilience of vulnerable people to food crises by addressing key underlying causes of livelihood insecurity in riverine areas within the breadbasket of Somalia. Rural and urban populations living along the banks of the Shabelle River who rely on riverine agricultural production and other economic services for their livelihoods are the most affected. Dato l'impatto di frequenti shock climatici, l'obiettivo principale del progetto HRRP è quello di mitigare i danni derivanti dalle inondazioni ricorrenti e dai danni all'argine dei fiumi che mettono i Somali a rischio di sostentamento e insicurezza alimentare persistenti. Inoltre, l'iniziativa aumenterà in modo sostanziale la resilienza delle persone vulnerabili alle crisi alimentari affrontando le principali cause di insicurezza del sostentamento nelle aree fluviali all'interno del granaio della Somalia. Le popolazioni rurali e urbane che vivono lungo le rive del fiume Shabelle che si affidano alla produzione agricola fluviale e ad altri servizi economici per il loro sostentamento sono le più colpite.
Contribution to the Somalia Administered Account of the IMF, HIPC (Highly Indebted Poor Country) Initiative. Contributo al Somalia Administered Account del FMI nell’ambito della Iniziativa per i Paesi Poveri Fortemente Indebitati In 1996, the World Bank and IMF launched the HIPC Initiative to create a framework in which all creditors, including multilateral creditors, can provide debt relief to the worlds poorest and most heavily indebted countries to ensure debt sustainability, and thereby reduce the constraints on economic growth and poverty reduction imposed by the unsustainable debt-service burdens in these countries. To date, 37 HIPC countries, including Somalia, have reached their decision points, of which 36 have reached the completion point. Nel 1996, la Banca Mondiale e il FMI hanno lanciato l'Iniziativa per i Paesi Poveri Fortemente Indebitati (HIPC) per creare un quadro in cui tutti i creditori, compresi i creditori multilaterali, possano fornire un alleggerimento del debito ai paesi più poveri e fortemente indebitati del mondo per garantire la sostenibilità del debito, e quindi ridurre i vincoli alla crescita economica e alla riduzione della povertà imposti dagli oneri insostenibili del servizio del debito in questi paesi. Ad oggi, 37 paesi HIPC, tra cui la Somalia, hanno raggiunto il loro punto di decisione, e di questi 36 hanno raggiunto il punto di completamento.
Somali Web University Somali Web University-Progetto Web Tv Educativa per le Universita' somale Project aims at capacity building in health agriculture and vet throuth web courses between italian universities and somali counterparts progetto prevede la formazione in medicina agricoltura e veterinaria attraverso corsi via web tra le univ. italiane e le controparti somale
Strengtheninig  of the Somali National University trough capacity building and istitutional support (UNS 5) Rafforzamento istituzionale e accademico dell'università nazionale somala (UNS 5) Whitin the framework of scientific cooperation and istitutional supportof the national Somali University, this project foresees istitutionl and and capacity building of SNU and support and develoipment of public tertiary education in a-confessional and gender sensitive enviroment. The main axis of this project consists in 40 scholarships for youg graduates from Somali National University. L'intervento persegue l'obiettivo generale di rafforzare la formazione universitaria in Somalia per i giovani e le giovani somale, contribuendo alla creazione di opportunità di formazione di buona qualità, in un ambiente non confessionale e paritario, volto a contribuire alla rinascita istituzionale economica e culturale del paese. L'asse principale delle attività di questo progetto è costituito da circa 40 borse di studio per giovani neolaureati dell'università nazionale somala.
Emergency intervention supporting WHO's activities for disabled persons and IED victims in Hudur, South West State, Somalia Intervento di emergenza a sostegno delle attività di OMS in favore dei disabili e delle vittime di Improvised Explosive Devices (IED) Main objective of the intervention is supporting disabled people and victims of the frequent armed conflicts in the area, which was, till recently, under the control of Al Shabab. The planned emergency medical intervention will mainly focus on trauma and emergency care of IED victims at Hudur hospital, in the South West State, Somalia, in line with the UNMAS 5 Pillars of Mine Action. L'intervento ha come obiettivo principale l'assistenza ai disabili e alle vittime dei conflitti armati che hanno interessato Hudur e le aree ad essa limitrofe  che, fino a pochi mesi fa, erano ancora sotto il controllo di milizie di matrice terroristica.  L'intervento di emergenza sanitaria si concentra in maniera primaria all'assistenza di vittime di Improvised Explosive Devices presso l'ospedale pubblico di Hudur, nel South West State, in Somalia, in linea con i 5 Pillars di UNMAS riguardanti Mine
COORDINATION TECHINICAL ASSISTANCE AND MONITORING OF THE COOPERATION INITIATIVES ZITH SOMALIA-II PHASE EXPERTS FUND COORDINAMENTO, ASSISTENZA TECNICA E MONITORAGGIO DELLE INIZIATIVE DI COOPERAZIONE CON LA SOMALIA-FASE II FONDO ESPERTI MAINTAINING OF THE COORDINATION, TECHNICAL ASSISTANCE AND MONITORING UNIT FOR COOPERATION INITIATIVES WITH SOMALIA MANTENIMENTO UNITA' DI COORDINAMENTO, ASSISTENZA TECNICA E MONITORAGGIO PER INIZIATIVE DI COOPERAZIONE CON LA SOMALIA
Vocational Skills Training for Economic Growth in Urban Areas in South Central Somalia (VTS) FORMAZIONE PROFESSIONALE PER LA  CRESCITA ECONOMICA NELLE AREE URBANE DEL CENTRO -SUD DELLA SOMALIA. A joint programme to revitalize critical economic infrastructure and generate employment and income through vocational skills training in Mogadishu, Baidoa and Kismayo Un programma comune per rivitalizzare infrastrutture economiche critiche e generare occupazione e reddito attraverso la formazione delle competenze professionali a Mogadiscio , Baidoa e Kismayo
Coordination, technical assistance and monitoring of cooperation initiatives with Somalia Coordinamento, assistenza tecnica e monitoraggio delle iniziative di cooperazione con la Somalia The specific objective of the initiative is to provide the Italian Cooperation with resources to support the coordination, visibility, effectiveness and monitoring of the initiatives financed in favor of Somalia. It will emphasize the impact of Italian contributions within the wider context of the international community, allowing strategic participation in the coordination tables with donors and Somali authorities, as well as support and training activities in favor of local authorities and partners. L'iniziativa ha l'obiettivo specifico di dotare la Cooperazione Italiana delle risorse utili a sostenere il coordinamento, la visibilità, l'efficacia e il monitoraggio delle iniziative finanziate in favore della Somalia, enfatizzando l'impatto dei contributi italiani all'interno del più ampio contesto della comunità internazionale, permettendo la partecipazione strategica ai tavoli di coordinamento con i donatori e le autorità somale, nonchè attività di supporto e formazione a favore delle autorità e dei partner locali,
Italian contribution to the 2022 ICRC Special Appeal on “Disability and Mine Action” - Somalia component Contributo italiano all’Appello Speciale 2022 del CICR su “Disabilità e Sminamento Umanitario” - Componente Somalia The project aims to contribute to the implementation of the Somalia component envisaged under the ICRC Special Appeal 2022 on Disability and Mine Action through specialized health care and socio-economic inclusion activities for disabled people, especially victims of anti-personnel mines and other unexploded ordnance. Il progetto intende contribuire alla realizzazione della componente Somalia prevista nell’ambito dell’Appello Speciale 2022 del CICR su “Disabilità e Sminamento Umanitario” mediante attività di assistenza sanitaria specialistica e di inclusione socio-economica dei disabili, in particolar modo vittime di mine anti-persona ed altri ordigni bellici inesplosi.
Emergency intervention in support of local populations and IDPs affected by the drought in Somalia Intervento di emergenza in favore delle popolazioni locali e sfollate colpite dalla siccità in Somalia The project aims at addressing the humanitarian situation in Somalia caused by the drought and to provide integrated multi-sectoral humanitarian relief assistance (in the sectors of food security, nutrition, Wash, health, protection, etc.) with a focus on displaced and local populations and vulnerable groups (women, minorities, children, etc). L'intervento intende migliorare l’accesso all’acqua, alla sicurezza alimentare, ai servizi sanitari di base e a tutti i servizi umanitari essenziali inclusa la protezione, per il ripristino di condizioni di vita dignitose delle popolazioni vulnerabili colpite dalla siccità
COORDINATION, TECHNICAL ASSISTANCE AND MONITORING OF THE COOPERATION WITH SOMALIA -III PHASE-LOCAL FUND COORDINAMENTO, ASSISTENZA TECNICA E MONITORAGGIO DELLE INIZIATIVE DI COOPERAZIONE CON LA SOMALIA-FASE III FONDO IN LOCO MAINTAINING OF THE COORDINATION, TECHNICAL ASSITANCE AND MONITORING UNIT FOR COOPERATION INITIATIVES IN SOMALIA MANTENIMENTO UNITA' DI COORDINAMENTO, ASSISTENZA TECNICA E MONITORAGGIO PER INIZIATIVE DI COOPERAZIONE CON LA SOMALIA
I.N.FORMA.L. - Educate, Regulate, Train, Work. From the informal to the formal for inclusive growth, peace and social dialogue in Somalia. I.N.FORMA.L. - Istruire, Normare, FORMAre, Lavorare. Dall'informale al formale per la crescita inclusiva, la pace e il dialogo sociale in Somalia. The initiative aims to promote sustainable transition from the informal to the formal economy through inclusive growth and decent work conditions to strength the rule of law, peace, social dialogue and human rights in Somalia. In particular, the project contributes to supporting the transition of informal workers in the fishing, textile and retail/small trade sectors through retail/small commerce, vocational training (VET), development of micro and small enterprises and promotion of a policy framework that promotes formal employment. Among the main beneficiaries of the project are women and young people L'iniziativa mira a promuovere la transizione sostenibile dall'economia informale a quella formale attraverso una crescita inclusiva e condizioni di lavoro dignitose per rafforzare lo Stato di diritto, la pace, il dialogo sociale e i diritti umani in Somalia. In particolare, il progetto contribuisce a sostenere la transizione dei lavoratori/trici informali dei settori della pesca, del tessile e della vendita al dettaglio/piccolo commercio, attraverso la formazione professionale (VET), lo sviluppo di micro e piccole imprese e la promozione di un quadro di politiche che favorisca l’occupazione formale.
Hirshabelle Resilient Riverine Project Contributo volontario alla Global Partnership for Education mitigate harms resulting from recurrent floods and river embankment damage that place Somalis at persistent livelihood and food insecurity risks. Furthermore, the initiative will substantially increase the resilience of vulnerable people to foodGiven the impact of frequent climate shocks, the main focus of the HRRP project is to  crises by addressing key underlying causes of livelihood insecurity in riverine areas within the breadbasket of Somalia. Rural and urban populations living along the banks of the Shabelle River who rely on riverine agricultural production and other economic services for their livelihoods are the most affected. Dato l'impatto di frequenti shock climatici, l'obiettivo principale del progetto HRRP è quello di mitigare i danni derivanti dalle inondazioni ricorrenti e dai danni all'argine dei fiumi che mettono i Somali a rischio di sostentamento e insicurezza alimentare persistenti. Inoltre, l'iniziativa aumenterà in modo sostanziale la resilienza delle persone vulnerabili alle crisi alimentari affrontando le principali cause di insicurezza del sostentamento nelle aree fluviali all'interno del granaio della Somalia. Le popolazioni rurali e urbane che vivono lungo le rive del fiume Shabelle che si affidano alla produzione agricola fluviale e ad altri servizi economici per il loro sostentamento sono le più colpite.
Finanziamento del Programma congiunto tra Governo somalo e UN "Sustainable charcoal reduction and altenative livelihoods (PROSCAL) Finanziamento del Programma congiunto tra Governo somalo e UN "Sustainable charcoal reduction and altenative livelihoods (PROSCAL) Finanziamento del Programma congiunto tra Governo somalo e UN "Sustainable charcoal reduction and altenative livelihoods (PROSCAL) Finanziamento del Programma congiunto tra Governo somalo e UN "Sustainable charcoal reduction and altenative livelihoods (PROSCAL)
UNIDO - Development of agricultural technologies for economic growth of Central-Meridian Somalia UNIDO - "Sviluppo di tecnologie agricole per la crescita economica della Somalia Centro Meridionale" UNIDO - Somalia Country Program 2017-2019 aims at increasing the potential for economic opportunities and job creation in the productive sectors of the Central and Southern regions of the Somalia by focusing on four key actions: 1-promotion of agro-technology upgrading and entrepreneurship development; 2- delivery of vocational and technical skill trainings in trades providing support services; 3- facilitate access to technology, markets and finance; 4- provide institutional support in the area of agro-industrial technology transfer, investment promotion, entrepreneurship development. UNIDO - Il programma Somalia 2017-2019 mira ad incrementare il potenziale delle opportunità economiche e la creazione di posti di lavoro nei settori produttivi delle regioni del Centro e del Sud della Somalia, concentrandosi su quattro azioni chiave: 1- promozione dell'aggiornamento delle tecnologie agro-tecnologiche e sviluppo dell'imprenditorialità; 2- consegna di corsi di formazione professionale e tecnici nei mestieri che forniscono servizi di supporto; 3- facilitare l'accesso alla tecnologia, ai mercati e alla finanza; 4- fornire sostegno istituzionale nel settore del trasferimento tecnologico agro-industriale, promozione degli investimenti e sviluppo dell'imprenditorialità.