Malawi - Strengthening of Primary and Secondary Education The proposed project is part of an overall programme designed to strengthen, expand and improve primary and secondary education. The project will support the Government’s effort to expand and strengthen primary and secondary education. It will alleviate problems of over-crowding by providing 20,000 new places and furnishing better conditions for teaching and learning. The institution building aspect of the project involving the construction of fifteen district education centres, the construction of teaching materials production unit at the Malawi Institute of Education, the financing of seminars and scolarships; the provision of radio sets; and the provision of technical assistance to the PIU will all improve the quality and relevance of education and ensure proper supply of adequately educated people for secondary and tertiary education. The emphasis on the construction component is a response to a major need pointed out by the sector assessment and will constitute a basis for improving the quality and equity of primary education. Le présent projet s'inscrit dans le cadre d'un programme global visant à renforcer, développer et améliorer l'enseignement primaire et secondaire. Le projet appuiera les efforts déployés par le Gouvernement pour développer et renforcer l'enseignement primaire et secondaire. Il atténuera les problèmes de surpeuplement en créant 20 000 nouvelles places et en offrant de meilleures conditions d'enseignement et d'apprentissage. Le volet renforcement des institutions du projet, qui comprend la construction de quinze centres éducatifs de district, la construction d'une unité de production de matériel pédagogique à l'Institut d'éducation du Malawi, le financement de séminaires et de bourses d'études, la fourniture de postes de radio et la fourniture d'une assistance technique à l'UIP, permettra d'améliorer la qualité et la pertinence de l'enseignement et de garantir un nombre suffisant de personnes ayant suivi un enseignement secondaire et supérieur. L'accent mis sur la composante construction répond à un besoin majeur mis en évidence par l'évaluation sectorielle et constituera une base pour améliorer la qualité et l'équité de l'enseignement primaire. The project aims at contributing towards the development of the country’s educational system by improving the quality of primary and secondary education and widening access at these levels. More specifically, the project will provide facilities for 20,000 pupils in primary schools and 1,440 students in secondary schools while improving the quality of the primary and secondary educational institutions. Le projet vise à contribuer au développement du système éducatif du pays en améliorant la qualité de l'enseignement primaire et secondaire et en élargissant l'accès à ces niveaux. Plus précisément, le projet permettra d'accueillir 20 000 élèves dans les écoles primaires et 1 440 élèves dans les écoles secondaires tout en améliorant la qualité des établissements d'enseignement primaire et secondaire. The project will permit to provide proper facilities for more than 20,000 pupils in 8 new primary schools and a number of extended ones involving 200 classrooms and 1,440 students in 3 new secondary schools. In addition, provision will be made for institution building in order to improve educational management services. Le projet permettra de fournir des installations adéquates à plus de 20 000 élèves dans 8 nouvelles écoles primaires et un certain nombre d'écoles élargies, avec 200 salles de classe et 1 440 élèves dans 3 nouvelles écoles secondaires. En outre, des dispositions seront prises pour renforcer les institutions afin d'améliorer les services de gestion de l'éducation.