Friedensfonds V Fonds pour la Consolidation de la Paix V Peace Fund V is intended to contribute to an improvement in living conditions for the Congolese population in the east of the country and in the extended greater region around Kinshasa, thus also providing a visible peace dividend. Effectiveness and visibility therefore play an important role in the selection of individual measures. The measures envisaged are primarily labor-intensive infrastructure measures and activities in the agricultural sector to generate short-term income and revitalize local economic cycles. The overall developmental objective of the project is to contribute to consolidating peace and reducing poverty. The program is a continuation of the Peace Fund program launched in 2007 at the initiative of the BMZ. In this phase of the project, greater emphasis than in the past is placed on involving decentralized administrations in project identification. A total of EUR 20 million has been allocated as an financial cooperation grant over 3 years to finance Peace Fund V. Der Friedensfonds V soll für die kongolesische Bevölkerung im Osten des Landes und in der erweiterten Großregion um Kinshasa zu einer Verbesserung der Lebensbedingungen beitragen und so auch eine sichtbare Friedensdividende leisten. Für die Auswahl der einzelnen Maßnahmen spielen daher Wirksamkeit und Sichtbarkeit eine wichtige Rolle. Vorgesehen sind vornehmlich arbeitsintensiv durchgeführte Infrastrukturmaßnahmen und Aktivitäten im Landwirtschaftssektor zur Generierung kurzfristigen Einkommens und zur Wiederbelebung lokaler Wirtschaftskreisläufe. Übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel des Vorhabens ist es, zur Konsolidierung des Friedens und zur Armutsminderung beizutragen. Das Programm ist die Fortsetzung des 2007 auf Initiative des BMZ ins Leben gerufenen Programms Friedensfonds (2007 65 537 VPT). In dieser Phase des Vorhabens wird der Einbindung dezentraler Verwaltungen in die Projektidentifikation ein größerer Stellenwert als bisher beigemessen. Zur Finanzierung des Friedensfonds V sind insgesamt 20 Mio. EUR als FZZuschuss über 3 Jahre vorgesehen. Le Fonds pour la paix V doit contribuer à l'amélioration des conditions de vie de la population congolaise dans l'est du pays et dans la grande région élargie autour de Kinshasa, et ainsi également fournir un dividende de paix visible. L'efficacité et la visibilité jouent donc un rôle important dans le choix des différentes actions. Il est prévu de mettre en uvre principalement des mesures d'infrastructure à forte intensité de main-d' uvre et des activités dans le secteur agricole afin de générer des revenus à court terme et de revitaliser les circuits économiques locaux. L'objectif général du projet en matière de politique de développement est de contribuer à la consolidation de la paix et à la réduction de la pauvreté. Le programme fait suite au programme Fonds pour la paix lancé en 2007 à l'initiative du BMZ. Dans cette phase du projet, une importance plus grande qu'auparavant est accordée à l'implication des administrations décentralisées dans l'identification des projets. Le financement du Fonds pour la paix V est prévu pour un montant total de 20 millions d'euros sous forme de subvention de la FZ sur 3 ans. Peace Fund V is intended to contribute to an improvement in living conditions for the Congolese population in the east of the country and in the extended greater region around Kinshasa, thus also providing a visible peace dividend. Effectiveness and visibility therefore play an important role in the selection of individual measures. The measures envisaged are primarily labor-intensive infrastructure measures and activities in the agricultural sector to generate short-term income and revitalize local economic cycles. The overall developmental objective of the project is to contribute to consolidating peace and reducing poverty. The program is a continuation of the Peace Fund program launched in 2007 at the initiative of the BMZ. In this phase of the project, greater emphasis than in the past is placed on involving decentralized administrations in project identification. A total of EUR 20 million has been allocated as an financial cooperation grant over 3 years to finance Peace Fund V. Schaffung von Einkommen und Beschäftigung sowie Wiederbelebung der lokalen Wirtschaftskreisläufe im Osten des Kongo sowie in Kinshasa und Umgebung Le Fonds pour la paix V doit contribuer à l'amélioration des conditions de vie de la population congolaise dans l'est du pays et dans la grande région élargie autour de Kinshasa, et ainsi également fournir un dividende de paix visible. L'efficacité et la visibilité jouent donc un rôle important dans le choix des différentes actions. Il est prévu de mettre en uvre principalement des mesures d'infrastructure à forte intensité de main-d' uvre et des activités dans le secteur agricole afin de générer des revenus à court terme et de revitaliser les circuits économiques locaux. L'objectif général du projet en matière de politique de développement est de contribuer à la consolidation de la paix et à la réduction de la pauvreté. Le programme fait suite au programme Fonds pour la paix lancé en 2007 à l'initiative du BMZ. Dans cette phase du projet, une importance plus grande qu'auparavant est accordée à l'implication des administrations décentralisées dans l'identification des projets. Le financement du Fonds pour la paix V est prévu pour un montant total de 20 millions d'euros sous forme de subvention de la FZ sur 3 ans. Peace Fund V is intended to contribute to an improvement in living conditions for the Congolese population in the east of the country and in the extended greater region around Kinshasa, thus also providing a visible peace dividend. Effectiveness and visibility therefore play an important role in the selection of individual measures. The measures envisaged are primarily labor-intensive infrastructure measures and activities in the agricultural sector to generate short-term income and revitalize local economic cycles. The overall developmental objective of the project is to contribute to consolidating peace and reducing poverty. The program is a continuation of the Peace Fund program launched in 2007 at the initiative of the BMZ. In this phase of the project, greater emphasis than in the past is placed on involving decentralized administrations in project identification. A total of EUR 20 million has been allocated as an financial cooperation grant over 3 years to finance Peace Fund V.