devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Private Sector Productivity Productividad del sector privado Improve the capacity of businesses to integrate into domestic and international markets through increases in productivity and improvements in corporate governance and the development and application of modern technology and marketing practices. Enhance the capacity of businesses and business associations in terms of their corporate governance capabilities and their application of best practices and technologies to achieve increased production and marketing of products and services. It includes adoption of efficient production processes, improved labor productivity, environmentally-sound management of natural resources and the development of accounting and management systems that can help the company and industry group implement business, labor, product and process standards that enhance business competitiveness. Business capacity development programs may include activities that help men- and women-owned firms and associations respond to these international markets and create regional alliances. Mejore la capacidad de negocios de integrar en mercados nacionales e internacionales con aumentos en productividad y las mejoras en gobierno corporativo y el desarrollo y el uso de la tecnología moderna y de las prácticas de comercialización. Aumente la capacidad de negocios y las asociaciones empresariales en términos de sus capacidades del gobierno corporativo y su uso de mejores prácticas y las tecnologías de alcanzar la producción y el márketing crecientes de productos y de servicios. Incluye la adopción de los procesos de producción eficientes, productividad de trabajo mejorada, gestión del ambiental-sonido de recursos naturales y el desarrollo de la contabilidad y los sistemas de gestión que puede ayudar al negocio del instrumento de la compañía y del grupo industrial, al trabajo, al producto y a los estándares de proceso que aumentan competitividad del negocio. Los programas de desarrollo de la capacidad del negocio pueden incluir las actividades que ayudan a hombres y las empresas mujer-poseídas y las asociaciones responden a estos mercados internacionales y crean alianzas regionales.
Humanitarian Assistance Ayuda humanitaria Combat COVID-19 emergency through health and protection services Emergencia del combate COVID-19 con servicios de la salud y de protección
Protection, Assistance and Solutions - Title II International Food Relief Parnerships Protección, ayuda y soluciones - alivio de comida internacional del título II Parnerships The provision of effective protection, assistance, and durable solutions for refugees, internally displaced persons (IDPs), and other victims of conflict and disasters. La disposición de la protección eficaz, de la ayuda, y de las soluciones durables para los refugiados, las personas internamente desplazadas (IDPs), y otras víctimas del conflicto y de desastres.
Alternative Development and Alternative Livelihoods Desarrollo alternativo y sustentos alternativos Encourage the adoption of alternative livelihoods by providing technical, legal, and policy assistance as required; procuring vehicles, fuel and related equipment/materials; training professional, technical and support personnel; providing security experts and personnel; supporting promoters to form and work with groups that are eradicating drug crops; carrying out scientific studies and market research; developing the private sector, entrepreneurs or small enterprises; and providing support to financial markets and credit assistance. Anime la adopción de sustentos alternativos por ayuda técnica, legal, y de la política del abastecimiento como sea necesario; obtención de los vehículos, del combustible y del equipo/de los materiales relacionados; personales profesionales, técnicos y de la ayuda del entrenamiento; abastecimiento de expertos y de personales de la seguridad; promotores favorables a formar y a trabajar con los grupos que están suprimiendo cosechas de la droga; realización de estudios y de estudio de mercados científicos; desarrollar el sector privado, los empresarios o las pequeñas empresas; y proporcionando la ayuda a los mercados financieros y a la ayuda del crédito.
Capacity Building, Preparedness, and Planning Desarrollo de capacidades, estado de preparación, y planeamiento Improve the ability of the USG, host countries and other partners to prepare for and mitigate the effects of disasters, including both natural disasters and complex emergencies, taking into account the differences in men and womens freedom of movement and access to information. Activities under this component include any efforts to enhance the capacities of the USG (in Washington and in the field), humanitarian assistance providers, national host-country authorities, and local communities to engage in disaster reduction and response activities. Activities consist of standardized and coordinated assessments, monitoring, information sharing, data and situational analysis, joint planning; enhancement of coping mechanisms, including the capacity to address adaptation to constantly changing situations on the ground including climate variability and climate change. Mejore la capacidad del USG, de los países de acogida y de otros socios de prepararse para y de atenuar los efectos de desastres, incluyendo ambos desastres naturales y emergencias complejas, teniendo en cuenta las diferencias en hombres y la libertad movimiento para mujer y de tener acceso a la información. Las actividades bajo este componente incluyen cualquier esfuerzo para aumentar las capacidades del USG (en Washington y en el campo), de los proveedores de la ayuda humanitaria, de las autoridades nacionales del país de acogida, y de las comunidades locales de enganchar a actividades de la reducción y de la respuesta del desastre. Las actividades consisten en las evaluaciones estandardizadas y coordinadas, la supervisión, la distribución de información, los datos y el análisis circunstancial, planeamiento común; aumento de mecanismos que hacen frente, incluyendo la capacidad de dirigir la adaptación a las situaciones constantemente cambiantes en la tierra incluyendo variabilidad del clima y cambio de clima.
USAID/OFDA Grant for South America/Regional USAID/OFDA Grant para Suramérica/regional To provide assistance to enhance coordination, awareness and preparedness to mitigate the impacts of the El Nio Phenomena. Para proporcionar ayuda de aumentar la coordinación, la conciencia y el estado de preparación de atenuar los impactos de los fenómenos del NIO del EL.
Climate Adaptation & Ecosystems in Lima Watershed Adaptación y ecosistemas del clima en Lima Watershed Climate Adaptation & Ecosystems in Lima Watershed Adaptación y ecosistemas del clima en Lima Watershed
DIV Award - Raskin Welfare Reform: Transition to Electronic Distribution Premio del DIV - reforma del bienestar de Raskin: Transición a la distribución electrónica DIV Award - Raskin Welfare Reform: Transition to Electronic Distribution Premio del DIV - reforma del bienestar de Raskin: Transición a la distribución electrónica
Trade and Investment Enabling Environment Comercio e inversión permitiendo el ambiente The policies, laws, regulations, and administrative practices affecting international trade and investment and the public and private sector institutions that support sustained, locally driven improvements in the trade environment that benefit both men and women. Las políticas, las leyes, las regulaciones, y las prácticas administrativas que afectan a comercio internacional e inversión y las instituciones del sector público y privado que apoyan las mejoras continuas, localmente conducidas en el ambiente comercial que benefician a ambos hombres y mujeres.
USAID/OFDA GRANT FOR SOUTH AMERICA REGIONAL CONCESIÓN DE USAID/OFDA PARA SURAMÉRICA REGIONAL USAID/OFDA GRANT FOR SOUTH AMERICA REGIONAL CONCESIÓN DE USAID/OFDA PARA SURAMÉRICA REGIONAL
Health Policy Initiative - Strengthen Health System Peru Iniciativa de la política sanitaria - fortalezca el sistema Perú de la salud Technical assistance to strengthen policies and policy-related capacity that will in turn improve health sector performance in the context of government decentralization. Asistencia técnica de fortalecer las políticas y la capacidad política-relacionada que a su vez mejorarán funcionamiento del sector de la salud en el contexto de la descentralización del gobierno.
Judiciary Anticorruption Program - ProIntegridad Programa anticorrupción judicial - ProIntegridad Judiciary Anticorruption Program - ProIntegridad Programa anticorrupción judicial - ProIntegridad
Promoting Democratic Values and Political Dialogue in Peru Promover valores Democratic y diálogo político en Perú Promoting Democratic Values and Political Dialogue in Peru Promover valores Democratic y diálogo político en Perú
ICASS Costs Costes de ICASS International Cooperative Administrative Support Services (ICASS) applies to the management and funding of all shared administrative services abroad and related costs at participating agencies headquarters. Los servicios de asistencia administrativos cooperativos internacionales (ICASS) se aplican a la gestión y a la financiación de todos los servicios administrativos compartidos en el extranjero y de los costes relacionados en las jefaturas participantes de las agencias.
Program Design and Learning Diseño y aprendizaje de programa This program area covers components of program design and performance management and learning. This area supports assessment, special studies and analysis, strategic planning, program and project design, program monitoring (to include baseline studies and other data collection needs) and activities that support learning, knowledge transfer and adaptation of projects. Assessment includes the examination of the state of a country or sector context to inform project design but does not include evaluation of USG-funded activities (please see Program Area PO.3 for a definition of evaluation). Special studies or analysis could support strategic or project planning or include research for general learning that is not necessarily related to the performance of USG-funded activities. This program area may also include the preparation of strategic plans and other short-term programming tasks, assessment of the potential of information and communication technologies to enhance performance throughout the program cycle or dissemination of best practices and lessons learned. Esta área del programa cubre componentes del diseño de programa y gestión del rendimiento y aprendizaje. Esta área apoya la evaluación, estudios especiales y análisis, planeamiento estratégico, diseño del programa y de proyecto, el programa que supervisa (incluir los estudios de la línea de fondo y la otra recopilación de datos necesita) y las actividades que apoyan el aprendizaje, transferencia del conocimiento y adaptación de proyectos. La evaluación incluye el examen del estado de un país o de un contexto del sector para informar a diseño de proyecto pero no incluye la evaluación de actividades USG-financiadas (vea por favor el área PO.3 del programa para una definición de la evaluación). Los estudios o el análisis especiales podrían apoyar estratégico o proyectar el planeamiento o incluir la investigación para el aprendizaje general que no se relaciona necesariamente con el funcionamiento de actividades USG-financiadas. Esta área del programa puede también incluir la preparación de planes estratégicos y otras tareas de programación a corto plazo, la evaluación del potencial de la información y las tecnologías de comunicación para aumentar funcionamiento en el ciclo de programa o la difusión de mejores prácticas y de lecciones aprendieron.
Malaria Malaria Support the implementation of the Presidents Malaria Initiative (PMI), related malaria control programs, and malaria research activities to reduce malaria-related mortality. Develop effective malaria vaccines, new malaria treatment drugs, and targeted operations research. Apoye la puesta en práctica de los presidentes Malaria Initiative (PMI), programas de control relacionados de la malaria, y actividades de investigación de la malaria para reducir mortalidad malaria-relacionada. Desarrolle las vacunas eficaces de la malaria, las nuevas drogas del tratamiento de la malaria, y la investigación de operaciones apuntada.
Basic Education Educación básica Improve early childhood education, primary education, and secondary education, delivered in formal or non-formal settings. It includes literacy, numeracy, and other basic skills programs for youth and adults. Mejore la educación de la niñez temprana, la educación primaria, y la enseñanza secundaria, entregada en ajustes formales o no-formales. Incluye la instrucción, la capacidad para calcular, y otros programas básicos de las habilidades para la juventud y los adultos.
Support to the National Commission for Development and Life without Drugs (DEVIDA) Ayuda a la Comisión nacional para el desarrollo y vida sin las drogas (DEVIDA) Support to the National Commission for Development and Life without Drugs (DEVIDA) Ayuda a la Comisión nacional para el desarrollo y vida sin las drogas (DEVIDA)
Strengthening Disaster Risk Management of the North Eastern Macro Regional Commonwealth of Peru Fortalecer la gestión de riesgos del desastre de la Commonwealth regional macra del noreste de Perú strengthening disaster risk management of the north eastern macro regional commonwealth of peru disaster risk reduction new award for lima north, peru fortalecer la gestión de riesgos del desastre de la Commonwealth regional macra del noreste premio de la reducción del riesgo del desastre de Perú del nuevo para el norte de Lima, Perú
Support to the National Commission for Development and Life without Drugs (DEVIDA) Ayuda a la Comisión nacional para el desarrollo y vida sin las drogas (DEVIDA) While USAID has improved the livelihoods of thousands of rural families, there are thousands more that need assistance. Through the National Commission for Development and Life without Drugs (DEVIDA), the Government of Peru increasingly leads Perus alternative development.  Since 2013, USAID has provided direct government-to-government assistance to support DEVIDAs programs in planting, land titling, and community development. USAID is also working closely with DEVIDA to strengthen monitoring, financial management, and environmental compliance capabilities. Mientras que USAID ha mejorado los sustentos de millares de familias rurales, hay millares más que necesitan ayuda. Con la Comisión nacional para el desarrollo y la vida sin las drogas (DEVIDA), el gobierno de Perú lleva cada vez más el desarrollo alternativo de Perus.  Desde 2013, USAID ha proporcionado ayuda directa del gobierno-a-gobierno de apoyar los programas de DEVIDAs en el establecimiento, titular de la tierra, y el desarrollo de comunidad. USAID también está trabajando de cerca con DEVIDA para fortalecer la supervisión, la gestión financiera, y capacidades ambientales de la conformidad.
DEVIDA-PORI 2018-2023 DEVIDA-PORI 2018-2023 PORI is an intervention that aims to support DEVIDA in the sustained reduction of illicit coca crops after eradication in the regions of Huanuco, San Martin, Ucayali, and Pasco. This intervention is supported by USAID and is implemented within the activities of the Comprehensive and Sustainable Alternative Development Budget Program (PIRDAIS)1. The purpose of the evaluation is to assess the progress achieved in DEVIDAs institutional strengthening, analyzing effectiveness, sustainability, and whether the interventions are on track to contribute significantly to the desired impacts. PORI es una intervención que apunta apoyar DEVIDA en la reducción continua de las cosechas ilícitas de la coca después de la erradicación en las regiones de Huanuco, de San Martin, de Ucayali, y de Pasco. Esta intervención es apoyada por USAID y ejecutada dentro de las actividades del programa alternativo completo y sostenible del presupuesto de desarrollo (PIRDAIS) 1. El propósito de la evaluación es evaluar el progreso alcanzado en fortalecer institucional de DEVIDAs, analizando eficacia, continuidad, y si las intervenciones están en la pista a contribuir perceptiblemente a los impactos deseados.
Emergency Humanitarian Assistance Ayuda humanitaria de la emergencia Emergency humanitarian food and nutirition assistance. Ayuda humanitaria de la comida y del nutirition de la emergencia.
Maternal and Child Health Maternal y saludes infantiles Increase the availability and use of proven life-saving interventions that address the major killers of mothers and children and improve their health and nutrition status, including effective maternity care and management of obstetric complications; prevention services including newborn care, routine immunization, polio eradication, safe water and hygiene, and micronutrients; improved maternal, infant and young child feeding; and treatment of life-threatening childhood illnesses. Aumente la disponibilidad y el uso de las intervenciones salvavidas probadas que dirigen los asesinos principales de madres y de niños y mejoran su salud y situación de la nutrición, incluyendo cuidado de maternidad eficaz y la gestión de complicaciones obstétricas; servicios de la prevención incluyendo cuidado recién nacido, inmunización rutinaria, erradicación de la poliomielitis, agua segura e higiene, y microalimentos; maternal mejorada, niño y alimentación infantil joven; y tratamiento de las enfermedades de niñez peligrosas para la vida.
Disaster Risk Policy Support Ayuda de la política del riesgo del desastre Provide support for ER4 activities in disaster risk reduction policy and planning, shelter & settlement sectors. Proporcione la ayuda para las actividades ER4 en sectores de la política y del planeamiento, del refugio y del acuerdo de la reducción del riesgo del desastre.
Family Planning and Reproductive Health Planificación familiar y salud reproductiva Increase the availability and use of proven life-saving interventions that address the major killers of mothers and children and improve their health and nutrition status, including effective maternity care and management of obstetric complications; prevention services including newborn care, routine immunization, polio eradication, safe water and hygiene, and micronutrients; improved maternal, infant and young child feeding; and treatment of life-threatening childhood illnesses. Aumente la disponibilidad y el uso de las intervenciones salvavidas probadas que dirigen los asesinos principales de madres y de niños y mejoran su salud y situación de la nutrición, incluyendo cuidado de maternidad eficaz y la gestión de complicaciones obstétricas; servicios de la prevención incluyendo cuidado recién nacido, inmunización rutinaria, erradicación de la poliomielitis, agua segura e higiene, y microalimentos; maternal mejorada, niño y alimentación infantil joven; y tratamiento de las enfermedades de niñez peligrosas para la vida.
Nutrition Nutrición Increase availability and use of proven nutrition interventions to reduce mortality, morbidity, and food insecurity, including nutrition education to improve maternal diets, nutrition during pregnancy, exclusive breastfeeding, and infant and young child feeding practices; fortified or biofortified staple foods, specialized food products, and community gardens to improve consumption of quality food; and delivery of nutrition services including micronutrient supplementation and community management of acute malnutrition. Strengthen host country capacity by advancing supportive nutrition and food security policies and improving nutrition information systems. Aumente la disponibilidad y uso de las intervenciones probadas de la nutrición de reducir mortalidad, morbosidad, e inseguridad alimentaria, incluyendo la educación nutricional para mejorar dietas maternales, nutrición durante embarazo, amamantamiento exclusivo, y niño y las prácticas jovenes de la alimentación infantil; comidas de grapa fortificadas o biofortified, productos alimenticios especializados, y jardines de la comunidad para mejorar el consumo de comida de la calidad; y entrega de los servicios de la nutrición incluyendo la suplementación del microalimento y gestión de la comunidad de la desnutrición aguda. Fortalezca la capacidad del país de acogida avanzando políticas de seguridad de apoyo de la nutrición y de la comida y mejorando sistemas de información de la nutrición.
Crisis Assistance and Recovery - Title II International Food Relief Parnerships Ayuda y recuperación - alivio de comida internacional del título II Parnerships de la crisis Provide goods, personnel, services and assistance to meet basic human needs in order to foster transition from relief according to principles of universality, impartiality and human dignity. This element should be done, when possible, as part of an integrated, coordinated and/or multi-sectoral approach. Proporcione las mercancías, los personales, los servicios y la ayuda de cubrir necesidades humanas básicas para fomentar la transición del alivio según principios de universalidad, de imparcialidad y de dignidad humana. Este elemento se debe hacer, cuando es posible, como parte integrado, coordinado y/o multisectorial de un acercamiento.
Conflict Mitigation Mitigación del conflicto Reduce the threat or impact of violent conflict and promote peaceful resolution of differences, mitigate violence if it has already broken out, or establish a framework for peace and reconciliation that includes both men and women. Reduzca la amenaza o el impacto del conflicto violento y promover la resolución pacífica de diferencias, atenúe la violencia si ha explotado ya, o establezca un marco para la paz y la reconciliación que incluye ambos hombres y mujeres.
Improved Competitiviness in Cacao Processing Value Chain Competitiviness mejorado en el cacao que procesa la cadena de valores Improve income of cacao farmers by developing eight cacao processing facilities at the San Martin Region, which will be tranfered to microentreprenurs. Mejore la renta de los granjeros del cacao desarrollando ocho centros de procesamiento del cacao en el San Martin Region, que tranfered a los microentreprenurs.
Emergency Food Assistance Ayuda alimentaria de la emergencia Funding to facilitate food access to migrants and refugees and host communities affected by crises with a nutrition-sensitive approach. Financiación para facilitar el acceso de la comida a los nómadas y a los refugiados y a las comunidades del anfitrión afectadas por crisis con un acercamiento nutrición-sensible.