devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Twelfth Replenishment of the International Fund for Agricultural Development 2022-2024 Douzième reconstitution du Fonds international de développement agricole 2022-2024 This grant represents Canada’s institutional support to the twelfth replenishment of the International Fund for Agricultural Development (IFAD). IFAD uses these funds, along with other donor funding, to achieve its mandate. IFAD’s mandate is to support rural populations, especially smallholder farmers, to achieve food security and nutrition, overcome poverty and become resilient, especially to the effects of climate change. IFAD provides grants and low-interest loans to developing countries to support programmes and projects that promote agricultural growth and inclusive rural transformation. Activities financed through the fund are helping the rural poor to improve their production, capacity and productivity, and to connect them to markets and services so they can grow more, earn more and become more resilient. The twelfth replenishment of IFAD is increasing ambition on the mainstreaming themes of environment and climate, gender, youth and nutrition. Cette subvention représente le soutien institutionnel du Canada à la douzième reconstitution du Fonds international de développement agricole (FIDA). Le FIDA utilise ce financement, ainsi que celui d’autres donateurs, pour remplir son mandat. Le FIDA a pour mandat d’aider les populations rurales, en particulier les petits exploitants agricoles, à assurer leur sécurité alimentaire et nutritionnelle, à surmonter la pauvreté et à devenir résilientes, notamment aux effets des changements climatiques. Le FIDA accorde des subventions et des prêts à faible taux d’intérêt aux pays en développement pour soutenir des programmes et des projets qui favorisent la croissance agricole et la transformation rurale inclusive. Les activités financées par le fonds aident les populations rurales pauvres à améliorer leur production, leur capacité et leur productivité, ainsi qu’à les mettre en relation avec les marchés et les services afin de leur permettre de croître davantage, d’augmenter leurs gains et de devenir plus résilientes. La douzième reconstitution des ressources du FIDA accroît l’ambition liées aux thèmes d’intégration que sont l’environnement et les changements climatiques, l’égalité des genres, la jeunesse et la nutrition.
Training and Workplace Advancement Solutions for Opportunities in the Labour Force Solutions de formation et de promotion au travail pour des opportunités dans la population active This project addresses the unemployment crisis among youth and women in Iraq by strengthening the capacity of the Technical and Vocational Education and Training (TVET) system. It contributes to economic growth and diversity by better aligning employer labour needs with appropriately skilled output from the TVET system. Project activities include: (1) providing technical assistance for  creating and fortifying partnerships between the private sector and institutional partners around on-the-job training and safe internships in workplaces  for all trainees; (2) issuing grants to  support and incentivize employers to create innovative, inclusive and gender-responsive work environments proactively; (3) providing relevant training and technical assistance to training institutes supporting equitable access to entrepreneurship support; (4) developing models linking graduates to business development and financial services; (5) providing technical assistance for blended learning approaches that extends the reach of training opportunities; and (6) promoting women’s participation in the labour force with social marketing campaigns aimed at women to encourage employment or entrepreneurship in growth and non-traditional sectors of the economy. Ce projet cherche à régler la crise du chômage chez les jeunes et les femmes en Irak en renforçant la capacité du système d'enseignement et de formation techniques et professionnels (EFTP). Il contribue à la croissance économique et à la diversité en alignant les besoins de main-d'œuvre des employeurs sur les qualifications générées par le système d'EFTP. Les activités du projet comprennent : () la fourniture d'une assistance technique pour créer et renforcer les partenariats entre le secteur privé et les partenaires institutionnels autour de la formation pendant l’emploi et des stages sécurisés pour tous les participants; 2) l'octroi de subventions pour soutenir et inciter les employeurs à créer de manière proactive des environnements de travail innovants, inclusifs et sensibles au genre; 3) fournir une formation et une assistance technique pertinentes aux instituts de formation soutenant un accès équitable au soutien à l'entrepreneuriat; 4) développer des modèles reliant les diplômés au développement des entreprises et aux services financiers; 5) fournir une assistance technique pour les approches d'apprentissage mixte qui étendent la portée des opportunités de formation; 6) promouvoir la participation des femmes à la population active avec des campagnes de marketing social destinées aux femmes pour encourager l'emploi ou l'entrepreneuriat dans les secteurs de croissance et non traditionnels de l'économie.
Strengthening National Systems to Improve Management and Response to Natural Disasters Renforcer les systèmes nationaux pour améliorer la gestion et la réponse aux catastrophes naturelles This initiative seeks to strengthen national systems in Haiti to better manage and respond to natural disasters. Haiti is one of the countries most vulnerable to natural disasters and climate change. It is hit by hurricanes on a regular basis. This initiative supports current recovery and rebuilding efforts in various communities that are most vulnerable. In part, it supports Haitian officials at the central, departmental and communal levels so that they can develop and implement communal recovery plans that will prioritize activities in the wake of a disaster. The initiative also pays special attention to the inclusion and participation of women, as socio economic actors and agents of change, in making their communities more resilient in the face of natural disasters. Ce projet vise à renforcer les systèmes nationaux en Haïti afin de mieux gérer et répondre aux désastres naturels. Haïti est l’un des pays les plus vulnérables aux désastres naturels et aux changements climatiques. Il est frappé, de manière récurrente, par des ouragans. Ce projet soutient les efforts de relèvement et de reconstruction en cours dans les différentes communautés les plus vulnérables. Il appuie notamment les autorités haïtiennes, aux niveaux central, départemental et communal, afin qu’elles développent et mettent en œuvre des plans communaux de relèvement permettant ainsi de prioriser les activités suite à un désastre. Le projet accorde aussi une attention particulière à l’inclusion et la participation des femmes, en tant qu'actrices socio-économiques et agentes de changement, pour rendre leurs communautés plus résilientes face aux catastrophes naturelles.
Canada Fund for Local Initiatives (CFLI)  - YUNDE - 2015 to 2016 Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) - YUNDE - 2015 à 2016 The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Cameroon, Chad, Central African Republic and Gabon. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations.  The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and  water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition. Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Cameroun, au Tchad, en République centrafricaine et au Gabon. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale.  Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à  l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.
Facility for Investment Climate Advisory Services - Institutional Support 2013-2021 Fonds d'aide aux services consultatifs pour le climat d'investissement -Appui institutionnel 2013-21 This grant represents Canada’s institutional support to the Facility for Investment Climate Advisory Services (the Facility) trust fund. The Facility uses these funds, along with other donors’ funding, to achieve its mandate.  The Facility’s mandate is to stimulate private sector investment in developing countries. It aims to achieve this by facilitating reforms to the business investment climate. Such reforms foster open, productive and competitive markets and improve the conditions for private investments in sectors that contribute to economic growth and poverty reduction.  The Facility is a multi-donor trust fund managed by the International Finance Corporation, the private sector arm of the World Bank Group. It is the only global program specialized in strengthening the investment climate for domestic and foreign investors in developing countries. Cette subvention du Canada sert à appuyer le Fonds d’aide aux services consultatifs pour le climat d’investissement. Celui-ci utilise ces fonds, de même que les fonds d’autres donateurs, pour remplir son mandat.  Le mandat du Fonds d’aide est de stimuler l’investissement du secteur privé dans les pays en développement. Pour ce faire, il cherche à faciliter l’application de réformes au climat d’investissement. Ces réformes favorisent des marchés ouverts, productifs et concurrentiels et améliorent les conditions pour l’investissement privé dans les secteurs qui contribuent à la croissance économique et à la réduction de la pauvreté.  Le Fonds d’aide est un fonds d’affectation spéciale multidonateurs, géré par la Société financière internationale, une organisation du secteur privé relevant du Groupe de la Banque mondiale. Il s’agit du seul programme mondial qui se spécialise dans le renforcement du climat d’investissement pour les investisseurs nationaux et étrangers dans les pays en développement.
Sustainable Integration of Internally Displaced Persons in Pemba Intégration durable des personnes déplacées à Pemba This project aims to strengthen the resilience of internally displaced persons and host communities in the city of Pemba in Cabo Delgado province. The project focuses on displaced women and girls, and local authorities dealing with the challenges of a massive increase in Pemba’s population. Project activities include: (1) facilitating participatory and gender-inclusive neighbourhood level planning, social service provision and management; (2) promoting community construction of prioritized infrastructure and public services; and (3) building the capacity of local authorities and communities. Ce projet vise à renforcer la résilience des personnes déplacées et des communautés d’accueil dans la ville de Pemba, dans la province de Cabo Delgado. Le projet concentre ses efforts sur les femmes et les filles déplacées, ainsi que sur les autorités locales qui doivent faire face aux défis d’une augmentation massive de la population de Pemba. Les activités de ce projet comprennent : 1) faciliter la planification, la prestation et la gestion des services sociaux au niveau des quartiers, de façon participative et en tenant compte de la dimension de genre; 2) encourager le développement communautaire d’infrastructures et de services publics prioritaires; 3) renforcer les capacités des autorités et des communautés locales.
Support to African Risk Capacity Replica Programme Soutien au programme Réplica de la Capacité africaine de gestion des risques This project seeks to improve climate resilient economies in 11 developing African countries. Project activities include: (1) providing training to national stakeholders on gender-responsive climate and disaster risk financing tools, including gender-specific modules; (2) purchasing insurance policies to ensure gender-equitable coverage against specific climate risks; (3) providing tailored assistance funded by the climate risk financing mechanism to climate-affected vulnerable women, men, girls and boys affected by the climate. This project directly benefits women and men who are vulnerable to climactic shock. Ce projet vise à favoriser l'émergence d'économies résilientes au changement climatique dans 11 pays africains en développement. Les activités du projet comprennent : 1) la formation des parties prenantes nationales aux outils sensibles au genre sur le financement des risques climatiques et de catastrophes, y compris des modules spécifiques au genre; 2) l'achat de polices d'assurance pour garantir une couverture respectueuse du genre contre des risques climatiques spécifiques; 3) une assistance sur mesure pour les femmes, les hommes, les filles et les garçons vulnérables touchés par les effets du climat au moyen du mécanisme de financement des risques climatiques.  Ce projet bénéficie directement aux femmes et aux hommes vulnérables aux chocs climatiques.
Inter-American Development Bank – Institutional Support - 9th General Capital Increase Banque interaméricaine de développement-Soutien institutionnel-9e augmentation générale du capital This contribution represents Canada’s institutional support to the Inter-American Development Bank (IDB). The IDB is a multilateral development financial institution that supports efforts by countries in Latin America and the Caribbean to reduce poverty and inequality and to achieve sustainable growth.  To achieve its mission, the IDB is working to address the special needs of the less developed and smaller countries and to foster development through the private sector, in order to achieve gains in social equity and productivity; infrastructure, growth, and social welfare; and regional and global integration and also to protect the environment, respond to climate change, and enhance food security. Cette contribution représente le soutien institutionnel offert par le Canada à la Banque interaméricaine de développement (BID). La BID est une institution financière de développement multilatéral qui soutient les efforts que déploient les pays d’Amérique latine et des Caraïbes afin de réduire la pauvreté et les inégalités ainsi que de parvenir à une croissance durable.  Pour accomplir sa mission, la BID cherche à répondre aux besoins particuliers des pays moins avancés et plus petits ainsi qu’à favoriser le développement par l’entremise du secteur privé afin de réaliser des progrès dans les secteurs suivants : équité sociale et productivité; infrastructure, croissance et bien-être social; intégration régionale et mondiale. Elle vise également à protéger l’environnement, à lutter contre les changements climatiques et à améliorer la sécurité alimentaire.
Multi-Donor Trust Fund Contribution for Post-Earthquake Reconstruction Efforts in Haiti Fonds Multidonateur Reconstruction Post-desastre Haiti This project supports the government of Haiti’s response to recovery plan following the earthquake that struck Haiti’s Southern peninsula in August 2021. The projects financed through Canadian contributions to the UNDP Trust Fund aim to repair and rebuild social infrastructures to strengthen social protection and resilience of vulnerable communities in affected areas. Ce projet appuie la réponse du gouvernement d'Haïti au plan de relance suite au tremblement de terre qui a frappé la péninsule sud d'Haïti en août 2021. Les projets financés par les contributions canadiennes au Fonds fiduciaire du PNUD visent à réparer et reconstruire les infrastructures sociales afin de renforcer la protection sociale et la résilience des communautés vulnérables dans les zones touchées.
United Nations International Children’s Emergency Fund COVAX Delivery Grant Fonds international d'urgence pour l'enfance des Nations unies COVAX pour l’administration des vacci This project aims to strengthen COVID-19 response and recovery in approximately 25 of the COVAX Advance Market Commitment (AMC) 92 economies. It would reduce COVID-19 related mortality and morbidity, particularly amongst vulnerable and priority-use populations. It does so through increased support for the delivering and distributing COVID-19 vaccines.  Project activities include: (1) supporting countries to plan and coordinate COVID-19 vaccine programs alongside routine immunization; (2) providing technical assistance for COVID-19 vaccine administration and storage; (3) procuring  cold chain equipment and personal protective equipment; (4) strengthening data collection systems (5) providing bundled services to deliver vaccines, including in humanitarian contexts and (6) supporting health interventions that strengthen immunization  and health systems. Ce projet vise à renforcer la réponse à la COVID-19 et la reprise dans environ 25 des 92 économies admissibles au Mécanisme de garantie de marché (MGM) COVAX. Il permettrait de réduire la mortalité et la morbidité liées à la COVID-19, en particulier parmi les populations vulnérables et les utilisateurs prioritaires. Ce résultat sera atteint en renforçant le soutien à la fourniture et à la distribution des vaccins contre la COVID-19. Les activités de ce projet comprennent : 1) aider les pays à planifier et à coordonner les programmes de vaccination contre la COVID-19 parallèlement à la vaccination systématique; 2) fournir une assistance technique pour l’administration et l’entreposage des vaccins contre la COVID-19; 3) acquérir l’équipement de la chaîne du froid et de l’équipement de protection individuelle; 4) renforcer les systèmes de collecte de données; 5) fournir des services groupés pour la distribution des vaccins, y compris dans les contextes humanitaires; 6) soutenir les interventions sanitaires qui renforcent la vaccination et les systèmes de santé.
Canada Fund for Local Initiatives (CFLI)  - RABAT - 2015 to 2016 Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) - RABAT - 2015 à 2016 The Canada Fund for Local Initiatives (CFLI) supports small projects proposed and implemented by local organizations in Morocco and Mauritania. The CFLI contributes to the overall goal of reducing poverty by providing funding for small projects that offer direct social, economic or technical assistance to local populations.  The CFLI retains the same broad themes set out since 2016, which align closely with the six pillars of the Feminist International Assistance Policy. This allows flexibility to respond to and focus on themes relevant to local needs. The six thematic priorities include: (1) contributing to inclusive governance, including diversity and LGBTQ2, democracy, human rights and the rule of law; (2) contributing to gender equality and the empowerment of women and girls; (3) contributing to peace and security, with a focus on conflict prevention and building peace; (4) contributing to growth that works for everyone, including women’s economic rights, decent jobs and entrepreneurship, investing in the poorest and most vulnerable, and safeguarding economic gains; (5) contributing to environment and climate action, focusing on adaptation, mitigation and  water management; and (6) contributing to human dignity, covering health, education and nutrition. Le Fonds canadien d'initiatives locales (FCIL) appuie de petits projets proposés et mis en œuvre par des organisations locales au Maroc et en Mauritanie. Le FCIL contribue aux objectifs de réduction de la pauvreté en finançant des projets qui offrent de l'aide sociale, économique ou technique directement à la population locale.  Le FCIL conserve les mêmes vastes thèmes définis depuis 2016, qui s'alignent avec les six principes de la Politique d'aide internationale féministe. Cela permet une certaine flexibilité pour répondre et se concentrer sur des thèmes pertinents aux besoins locaux. Les six priorités thématiques comprennent : 1) contribuer à l’égalité des genres et à  l’autonomisation des femmes et des filles; 2) contribuer à la gouvernance inclusive, y compris la diversité et LGBTQ2, la démocratie, les droits de la personne et la primauté du droit; 3) contribuer à la paix et la sécurité, avec un accent sur la prévention des conflits et la consolidation de la paix; 4) contribuer à la croissance au service de tous, y compris la promotion des droits économiques des femmes, l’accès à des emplois décents et à l’entrepreneuriat, l’investissement dans les personnes les plus pauvres et vulnérables, et la protection des progrès économiques; 5) contribuer à l’environnement et à l’action pour le climat, avec un accent sur l’adaptation et l’atténuation, ainsi que sur la gestion de l’eau; 6) contribuer à la dignité humaine, y compris la santé, l’éducation et la nutrition.