devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Strengthening capacities of rural women for social and economic empowerment in four development regions of Nepal Stärkung der sozialen und wirtschaftlichen Situation von Frauen in ländlichen Regionen Nepals Strengthening capacities of rural women for social and economic empowerment in four development regions of Nepal Stärkung der sozialen und wirtschaftlichen Situation von Frauen in ländlichen Regionen Nepals Strengthening capacities of rural women for social and economic empowerment in four development regions of Nepal Stärkung der sozialen und wirtschaftlichen Situation von Frauen in ländlichen Regionen Nepals
Support to Nepal in the field of quality infrastructure Unterstützung Nepals auf dem Gebiet der Qualitätsinfrastruktur In view of the increasing regional economic integration and the intensified development of basic social services, a functioning system of measurement, standards and testing as well as conformity assessment is of elementary importance for Nepal. In practice, however, it is apparent that this system, which is summarised under the term quality infrastructure (QI), only insufficiently meets the demands of consumer protection and trade (core problem). The decisive factors here are, on the one hand, structural deficits and a poorly developed quality awareness on the part of the service providers, and on the other hand, the lack of networking and transparency of the system itself. The situation in the metrology sector is particularly serious, as it can only guarantee the reliability of the testing services of state reference laboratories and the necessary calibration services for industry and trade to a limited extent. The lack of orientation towards international standards means that the Nepalese quality infrastructure is unable to generate trust and acceptance with regard to the services it offers. Angesichts der zunehmenden regionalen wirtschaftlichen Integration und des verstärkten Aufbaus der sozialen Grunddienste ist ein funktionierendes System des Mess-, Normen- und Prüfwesens sowie der Konformitätsbewertung für Nepal von elementarer Bedeutung. In der Praxis zeigt sich jedoch, dass dieses unter dem Begriff „Qualitätsinfrastruktur“ (QI) zusammengefasste System den Ansprüchen des Verbraucherschutzes und des Handels nur unzureichend gerecht wird (Kernproblem). Ausschlaggebend hierfür sind zum einen strukturelle Defizite und ein schwach entwickeltes Qualitätsbewusstsein auf Seiten der Dienstleistungsanbieter, zum anderen die fehlende Vernetzung und Transparenz des Systems an sich. Besonders gravierend ist weiterhin die Situation im Messwesen, welches die Zuverlässigkeit der Prüfdienstleistungen von staatlichen Referenzlaboratorien sowie die erforderlichen Kalibrierdienstleistungen für Industrie und Handel nur in eingeschränktem Umfang sicherstellen kann. Die mangelnde Orientierung an internationalen Standards hat zur Folge, dass die nepalesische Qualitätsinfrastruktur nicht in der Lage ist, Vertrauen und Akzeptanz hinsichtlich der von ihr angebotenen Dienstleistungen zu erzeugen. The key institutions of the Nepalese quality infrastructure (QI) are strengthened, cooperate more closely and have improved their services according to international good practices. Das Dienstleistungsangebot der nepalesischen Qualitätsinfrastruktur orientiert sich in den geförderten Bereichen an internationalen good practices und wird von den Zielgruppen zunehmend nachgefragt.
HuRENDEC III: Nachhaltige Förderung des Lebensunterhalts und Erhaltung der Biodiversität in entlegenen Bergdörfern im Himalaya HuRENDEC III: Sustainable promotion of livelihoods and conservation of biodiversity in remote mountain villages in the Himalayas HuRENDEC III: Nachhaltige Förderung des Lebensunterhalts und Erhaltung der Biodiversität in entlegenen Bergdörfern im Himalaya HuRENDEC III: Sustainable promotion of livelihoods and conservation of biodiversity in remote mountain villages in the Himalayas HuRENDEC III: Nachhaltige Förderung des Lebensunterhalts und Erhaltung der Biodiversität in entlegenen Bergdörfern im Himalaya HuRENDEC III: Sustainable promotion of livelihoods and conservation of biodiversity in remote mountain villages in the Himalayas
Betreuung und Unterstützung für HIV/AIDS-Infizierte im Distrikt Parsa, Nepal Care and support for HIV infected people in Parsa, Nepal Betreuung und Unterstützung für HIV/AIDS-Infizierte im Distrikt Parsa, Nepal Care and support for HIV infected people in Parsa, Nepal Betreuung und Unterstützung für HIV/AIDS-Infizierte im Distrikt Parsa, Nepal Care and support for HIV infected people in Parsa, Nepal
Unterstützung der Steuerverwaltung III Support to the Tax Administration III Das Steuersystem ist transparenter, effektiver und service-orientierter. The tax system is more transparent, effective and service-oriented. Das Steuersystem ist transparenter, effektiver und service-orientierter. The tax system is more transparent, effective and service-oriented.
Förderung der Gesundheit von Kindern, Jugendlichen und Müttern im Dolakha Distrikt Promotion of child, adolescent and maternal health in Dolakha district Förderung der Gesundheit von Kindern, Jugendlichen und Müttern im Dolakha Distrikt Promotion of child, adolescent and maternal health in Dolakha district Förderung der Gesundheit von Kindern, Jugendlichen und Müttern im Dolakha Distrikt Promotion of child, adolescent and maternal health in Dolakha district
Inclusive Development of the Economy Programm Förderung sozial ausgewogener Wirtschaftsentwicklung The ability of selected actors within the private sector to manage their enterprises is improved. Die Fähigkeiten ausgewählter Akteure des öffentlichen, privaten und kooperativen Sektors, ihre Rolle zur Förderung sozial ausgewogener  Wirtschaftsentwicklung zu erfüllen, sind gestärkt. The ability of selected actors within the private sector to manage their enterprises is improved. Die Fähigkeiten ausgewählter Akteure des öffentlichen, privaten und kooperativen Sektors, ihre Rolle zur Förderung sozial ausgewogener  Wirtschaftsentwicklung zu erfüllen, sind gestärkt.
Making Politics Work for Women - Nepal Making Politics Work with Women in Nepal Making Politics Work for Women - Nepal Making Politics Work with Women in Nepal Making Politics Work for Women - Nepal Making Politics Work with Women in Nepal
Support to Nepal in the field of quality infrastructure Unterstützung Nepals auf dem Gebiet der Qualitätsinfrastruktur The key points of the programme were defined in a sector review of economic cooperation with Nepal conducted by the German Evaluation Institute in the first half of 2017. According to this, the programme is to concentrate on improving the framework conditions for private sector development with a focus on the current priority region - provinces in western Nepal. 
Regardless of how the further procedure is defined, quality infrastructure is an essential and relevant component in the envisaged programme context. On the one hand, the strengthening of quality assurance institutions will create an improved range of economically relevant measurement and testing services. This can be used by companies - successively also at regional level - to improve their product quality and thus strengthen their competitiveness. In addition, the transfer of international standards and good practices in quality management facilitates access to regional and international markets. With the appropriate integration of upstream cultivation and processing enterprises, the entire value chain benefits, which contributes to the development of sustainable economic structures. Inhaltliche Eckpunkte des Programms wurden im Rahmen eines vom Deutschen Evaluierungsinstitut im 1. Halbjahr 2017 durchgeführten sector reviews der wirtschaftsbezogenen Zusammenarbeit mit Nepal definiert. Hiernach soll sich das Programm auf die Verbesserung der Rahmenbedingungen für die Entwicklung der Privatwirtschaft mit Fokus auf die derzeitige Schwerpunktregion – Provinzen im Westen Nepals – konzentrieren. 
Unabhängig von der Konkretisierung des weiteren Vorgehens bildet die Qualitätsinfrastruktur einen wesentlichen und relevanten Baustein im anvisierten Programmkontext. Zum einen wird durch die Stärkung qualitätssichernder Institutionen ein verbessertes Angebot wirtschaftsrelevanter Mess- und Prüfdienstleistungen geschaffen. Dieses kann von Unternehmen – sukzessiv auch auf regionaler Ebene – zur Verbesserung ihrer Produktqualität und damit zur Stärkung ihrer Wettbewerbsfähigkeit genutzt werden. Zudem wird durch den Transfer internationaler Standards und guter Praktiken im Qualitätsmanagement der Zugang zu regionalen bzw. internationalen Märkten erleichtert. Hierdurch profitiert bei geeigneter Einbindung vorgelagerter Anbau- und Verarbeitungsbetriebe die gesamte Wertschöpfungskette, was zum Aufbau nachhaltiger Wirtschaftsstrukturen beiträgt. Nepali economic actors use services of quality assurance in the regional and technical focal areas of bilateral development cooperation. Nepalesische WirtschaftsakteurInnen nutzen qualitätssichernde Dienstleistungen in den regionalen und fachlichen Schwerpunkten der bilateralen Entwicklungszusammenarbeit.
Familienplanungprogramm II/HIV/Aids-Prävention Family Planning II/HIV/AIDS Prevention Das Vorhaben zielt darauf ab, die Versorgung der Bevölkerung mit Kontrazeptiva sowie deren Zugang zu HIV/AIDS-STD-Präventionsmaßnahmen zu verbessern. Dadurch soll ein Beitrag zur Reduzierung der Geburtenrate unter Gewährleistung individueller Entscheidungsfreiheit und zur Verringerung der Zunahme von HIV/AIDS/STD-Infektionen geleistet werden. Zielgruppe ist die Gesamtbevölkerung Nepals. Aus FZ-Mitteln werden im Wesentlichen Kontrazeptiva sowie begleitende Consultingleistungen für die staatlichen Gesundheitsdienste, den NRO-Sektor sowie den Social Marketing Bereich mitfinanziert. Programmträger sind das Department of Health Services des Ministry of Health and Population, die Family Planning Association of Nepal sowie die Nepal CRS Company. Die Gesamtkosten von rd. 4,6 Mio. EUR sollen in Höhe von 4,1 Mio. EUR aus dem FZ-Finanzierungsbeitrag finanziert werden. Die Durchführung des auf 3 Jahre angelegten Programms soll im ersten Halbjahr 2005 abgeschlossen werden. Wesentliche Risiken bestehen bezüglich einer ungenügenden Personalqualifikation, einer unzureichenden finanziellen Nachhaltigkeit, nicht bedarfsgerechter und unkoordinierter Lieferungen, einer ungenügenden Qualifikation von SM-Organisationen zur Fortführung der SM-Komponente sowie des Ausbleibens des Eigenbeitrags der Regierung zur Finanzierung der Kosten im FP-Sektor. Family Planning II/HIV/AIDS Prevention Das Vorhaben zielt darauf ab, die Versorgung der Bevölkerung mit Kontrazeptiva sowie deren Zugang zu HIV/AIDS-STD-Präventionsmaßnahmen zu verbessern. Dadurch soll ein Beitrag zur Reduzierung der Geburtenrate unter Gewährleistung individueller Entscheidungsfreiheit und zur Verringerung der Zunahme von HIV/AIDS/STD-Infektionen geleistet werden. Zielgruppe ist die Gesamtbevölkerung Nepals. Aus FZ-Mitteln werden im Wesentlichen Kontrazeptiva sowie begleitende Consultingleistungen für die staatlichen Gesundheitsdienste, den NRO-Sektor sowie den Social Marketing Bereich mitfinanziert. Programmträger sind das Department of Health Services des Ministry of Health and Population, die Family Planning Association of Nepal sowie die Nepal CRS Company. Die Gesamtkosten von rd. 4,6 Mio. EUR sollen in Höhe von 4,1 Mio. EUR aus dem FZ-Finanzierungsbeitrag finanziert werden. Die Durchführung des auf 3 Jahre angelegten Programms soll im ersten Halbjahr 2005 abgeschlossen werden. Wesentliche Risiken bestehen bezüglich einer ungenügenden Personalqualifikation, einer unzureichenden finanziellen Nachhaltigkeit, nicht bedarfsgerechter und unkoordinierter Lieferungen, einer ungenügenden Qualifikation von SM-Organisationen zur Fortführung der SM-Komponente sowie des Ausbleibens des Eigenbeitrags der Regierung zur Finanzierung der Kosten im FP-Sektor. Family Planning II/HIV/AIDS Prevention
Verbesserung der Wohn- und Lebensbedingungen durch gemeindebasierte Prozesse in städtischen Gebieten Nepals Secure housing and livelihood through community-led process in urban areas in Nepal Verbesserung der Wohn- und Lebensbedingungen durch gemeindebasierte Prozesse in städtischen Gebieten Nepals Secure housing and livelihood through community-led process in urban areas in Nepal Verbesserung der Wohn- und Lebensbedingungen durch gemeindebasierte Prozesse in städtischen Gebieten Nepals Secure housing and livelihood through community-led process in urban areas in Nepal
Berufliche Fortbildung und Empowerment von jungen Menschen zu Gender und Friedensförderung Establishing a Learning Resource Centre for Gender and Peace Building in Nepal Berufliche Fortbildung und Empowerment von jungen Menschen zu Gender und Friedensförderung Establishing a Learning Resource Centre for Gender and Peace Building in Nepal Berufliche Fortbildung und Empowerment von jungen Menschen zu Gender und Friedensförderung Establishing a Learning Resource Centre for Gender and Peace Building in Nepal
Partizipative Dorfentwicklung in abgelegenen Gemeinden des Distrikts Chitwan Participatory community development in remote rural communities in Chitwan District Partizipative Dorfentwicklung in abgelegenen Gemeinden des Distrikts Chitwan Participatory community development in remote rural communities in Chitwan District Partizipative Dorfentwicklung in abgelegenen Gemeinden des Distrikts Chitwan Participatory community development in remote rural communities in Chitwan District
Ländliche Infrastruktur / Food for Work Rural Commun.Infrastr.Works/Food f. Work Ländliche Infrastruktur / Food for Work Rural Commun.Infrastr.Works/Food f. Work Ländliche Infrastruktur / Food for Work Rural Commun.Infrastr.Works/Food f. Work
Ernährungs- und Überlebenssicherung in drei Distrikten West-Nepals Community Empowerment for Food and Livelihood Security Ernährungs- und Überlebenssicherung in drei Distrikten West-Nepals Community Empowerment for Food and Livelihood Security Ernährungs- und Überlebenssicherung in drei Distrikten West-Nepals Community Empowerment for Food and Livelihood Security
Stromversorgung des Dorfes Lamidanda/Nepal durch Mikro-Wasserkraft-Alage Community Micro-hydro Project (CMP) Lamidanda/Nepal Stromversorgung des Dorfes Lamidanda/Nepal durch Mikro-Wasserkraft-Alage Community Micro-hydro Project (CMP) Lamidanda/Nepal Stromversorgung des Dorfes Lamidanda/Nepal durch Mikro-Wasserkraft-Alage Community Micro-hydro Project (CMP) Lamidanda/Nepal
Wiederherstellung der Trinkwasserversorgung für 80 Haushalte in Suntakhan, Kathmandu, Nepal Restoration of the drinking water supply for 80 households in Suntakhan, Kathmandu, Nepal Wiederherstellung der Trinkwasserversorgung für 80 Haushalte in Suntakhan, Kathmandu, Nepal Restoration of the drinking water supply for 80 households in Suntakhan, Kathmandu, Nepal Wiederherstellung der Trinkwasserversorgung für 80 Haushalte in Suntakhan, Kathmandu, Nepal Restoration of the drinking water supply for 80 households in Suntakhan, Kathmandu, Nepal
Soziale Gerechtigkeit für Überlebende von geschlechtsspezifischer Gewalt in sieben Distrikten Nepals Ensuring social justice for survisors of gender based violence in seven districts of Nepal Soziale Gerechtigkeit für Überlebende von geschlechtsspezifischer Gewalt in sieben Distrikten Nepals Ensuring social justice for survisors of gender based violence in seven districts of Nepal Soziale Gerechtigkeit für Überlebende von geschlechtsspezifischer Gewalt in sieben Distrikten Nepals Ensuring social justice for survisors of gender based violence in seven districts of Nepal
Aufbau und Stärkung des Mikrofinanzsektors in Nepal Building and Strengthening Microfinance in Nepal Ziel des Projektes ist es, in Nepal das Angebot von Mikrofinanzdienstleistungen zu erhöhen und die finanzwirtschaftlichen Kenntnisse der Nachfrager von Mikrofinanzdienstleistungen zu stärken. The aim of the project is in Nepal to increase the supply of microfinance services and strengthen the financial knowledge of the demand for microfinance services. Ziel des Projektes ist es, in Nepal das Angebot von Mikrofinanzdienstleistungen zu erhöhen und die finanzwirtschaftlichen Kenntnisse der Nachfrager von Mikrofinanzdienstleistungen zu stärken. The aim of the project is in Nepal to increase the supply of microfinance services and strengthen the financial knowledge of the demand for microfinance services.
Ersatzbau der Shree Narayan Primary School Replacement construction of Shree Narayam Primary School Ersatzbau der Shree Narayan Primary School Replacement construction of Shree Narayam Primary School Ersatzbau der Shree Narayan Primary School Replacement construction of Shree Narayam Primary School
Anpassung an die Folgen des Klimawandels in Himalaya und Hindukusch Adaptation to the consequences of climate change in the Himalaya and Hindukush Anpassung an die Folgen des Klimawandels in Himalaya und Hindukusch Adaptation to the consequences of climate change in the Himalaya and Hindukush Anpassung an die Folgen des Klimawandels in Himalaya und Hindukusch Adaptation to the consequences of climate change in the Himalaya and Hindukush
Stärkung der affirmativen Aktionen zur Beendigung des Hungers und zur Förderung der klimaangepassten Landwirtschaft und Lebensgrundlagen in der ländlichen Gemeinde Palata, Karnali Strengthening Affirmative Actions to End Hunger and Amplifying Climate Adaptive Agriculture and Livelihoods (SAHACAAL) in Palata Rural Municipality, Karnali Stärkung der affirmativen Aktionen zur Beendigung des Hungers und zur Förderung der klimaangepassten Landwirtschaft und Lebensgrundlagen in der ländlichen Gemeinde Palata, Karnali Strengthening Affirmative Actions to End Hunger and Amplifying Climate Adaptive Agriculture and Livelihoods (SAHACAAL) in Palata Rural Municipality, Karnali Stärkung der affirmativen Aktionen zur Beendigung des Hungers und zur Förderung der klimaangepassten Landwirtschaft und Lebensgrundlagen in der ländlichen Gemeinde Palata, Karnali Strengthening Affirmative Actions to End Hunger and Amplifying Climate Adaptive Agriculture and Livelihoods (SAHACAAL) in Palata Rural Municipality, Karnali
Betreuung und Unterstützung für HIV/AIDS-Infizierte in den Distrikten Bara und Parsa Care and support for HIV infected people in Bara and Parsa district Betreuung und Unterstützung für HIV/AIDS-Infizierte in den Distrikten Bara und Parsa Care and support for HIV infected people in Bara and Parsa district Betreuung und Unterstützung für HIV/AIDS-Infizierte in den Distrikten Bara und Parsa Care and support for HIV infected people in Bara and Parsa district
Sektorprogramm Gesundheit und Familienplanung Sector Programme Health+Family Planning Das als offenes Programm gestaltete FZ/TZ-Kooperationsvorhaben Sektorprogramm Gesundheit und Familienplanung zielt darauf ab, einen Beitrag zur Verbesserung der Gesundheitssituation der Bevölkerung und zur Erreichung der gesundheitsbezogenen Millenium-Entwicklungsziele (MDGs) in Nepal zu leisten. Zielgruppe ist die Bevölkerung Nepals. Hierzu sollen aus FZ-Mitteln Basismedikamente, Kontrazeptiva für den öffentlichen, NGO- und Social Marketing Sektor, Social-Franchising-Ansätze im Bereich der sexuellen und reproduktiven Gesundheit, die Wartung medizinischer Geräte unter Einbeziehung des privaten Sektors, kleinere Infrastrukturmaßnahmen, der Bau von Lagerhäusern zur Ausweitung eines dezentralen, nachfrageorientierten Logistiksystems sowie begleitende Consultingleistungen finanziert werden. Die TZ-Maßnahmen unterstützen die Dezentralisierung und Qualitätsverbesserung im Gesundheitswesen, die Verbesserung des Zugangs zur Gesundheitsversorgung sowie die Förderung sexueller und reproduktiver Gesundheit. Programmträger sind das Ministry of Health and Population, die Family Planning Association of Nepal sowie die Nepal CRS Company. Die Gesamtkosten der FZ-Komponente werden auf rd. 13,9 Mio. EUR (bzw. 24,7 Mio. EUR unter Berücksichtigung komplementärer Beiträge von USAID an CRS) geschätzt, die in Höhe von 10,0 Mio. EUR aus dem FZ-Finanzierungsbeitrag finanziert werden sollen. Das Programm soll im Zeitraum 2008 bis 2020 durchgeführt werden. Wesentliche Risiken bestehen bezüglich der unsicheren politischen Rahmenbedingungen und der daraus resultierenden Sicherheitslage, einer möglichen Neuausrichtung der Gesundheitspolitik im veränderten politischen Kontext, einer unzureichenden Reformumsetzung, einer unzureichenden Finanzierungsbasis und eingeschränkten Leistungsfähigkeit der staatlichen Gesundheitsverwaltung sowie einer geringen Nutzung von Gesundheitsleistungen. Sector Programme Health+Family Planning Programmziel ist der verbesserte Zugang zu einer wirksameren Gesundheitsversorgung insbesondere für benachteiligte Bevölkerungsgruppen. Sector Programme Health+Family Planning
Befähigung von ländlichen Führungskräften sowie Stärkung von Selbsthilfe und nachhaltiger Entwicklung durch gemeindebasierte Kleinstvorhaben Strengthening rural self reliance and sustainable development by capacity building of rural leaders and financing of community-based micro projects Befähigung von ländlichen Führungskräften sowie Stärkung von Selbsthilfe und nachhaltiger Entwicklung durch gemeindebasierte Kleinstvorhaben Strengthening rural self reliance and sustainable development by capacity building of rural leaders and financing of community-based micro projects Befähigung von ländlichen Führungskräften sowie Stärkung von Selbsthilfe und nachhaltiger Entwicklung durch gemeindebasierte Kleinstvorhaben Strengthening rural self reliance and sustainable development by capacity building of rural leaders and financing of community-based micro projects
Zugang von Opfern geschlechterbasierter Gewalt zu verbesserten Mechanismen, die soziale Gerechtigkeit in Nepal fördern Up-scaling practices in addressing violence against women in Nepal Zugang von Opfern geschlechterbasierter Gewalt zu verbesserten Mechanismen, die soziale Gerechtigkeit in Nepal fördern Up-scaling practices in addressing violence against women in Nepal Zugang von Opfern geschlechterbasierter Gewalt zu verbesserten Mechanismen, die soziale Gerechtigkeit in Nepal fördern Up-scaling practices in addressing violence against women in Nepal
Inclusive Development of the Economy Programm Förderung sozial ausgewogener Wirtschaftsentwicklung Improvement of frameconditions for balanced and socially fair economic growth in selected regions Die Rahmenbedingungen für ein ausgewogenes und sozial gerechtes Wirtschaftswachstum sind in ausgewählten Regionen verbessert. Improvement of frameconditions for balanced and socially fair economic growth in selected regions Die Rahmenbedingungen für ein ausgewogenes und sozial gerechtes Wirtschaftswachstum sind in ausgewählten Regionen verbessert.
Unterstützung der Vereinigung landloser Frauen NMES zur Beteiligung an demokratischen Prozessen in Nepal Support of landless women to engage in local governance processes in Nepal Unterstützung der Vereinigung landloser Frauen NMES zur Beteiligung an demokratischen Prozessen in Nepal Support of landless women to engage in local governance processes in Nepal Unterstützung der Vereinigung landloser Frauen NMES zur Beteiligung an demokratischen Prozessen in Nepal Support of landless women to engage in local governance processes in Nepal
From LOCAL to GLOBAL: strengthen, network and build capacity of youth-led activities for the right to a clean and healthy environment Von LOKAL zu GLOBAL: Stärkung, Vernetzung und Kapazitätsaufbau von jugendgeführten Aktivitäten für das Recht auf eine saubere und gesunde Umwelt From LOCAL to GLOBAL: strengthen, network and build capacity of youth-led activities for the right to a clean and healthy environment Von LOKAL zu GLOBAL: Stärkung, Vernetzung und Kapazitätsaufbau von jugendgeführten Aktivitäten für das Recht auf eine saubere und gesunde Umwelt From LOCAL to GLOBAL: strengthen, network and build capacity of youth-led activities for the right to a clean and healthy environment Von LOKAL zu GLOBAL: Stärkung, Vernetzung und Kapazitätsaufbau von jugendgeführten Aktivitäten für das Recht auf eine saubere und gesunde Umwelt