Somalia - Technical assistance expert in aid coordination project The proposed project is a grant from the Fragile States Facility (FSF) Pillar III in the amount of Unit of Account (UA 90,577) or US$140,000 to finance the Technical Assistance in Aid Coordination for the Ministry of Finance in Somalia. Indeed, the Federal Government of Somalia is planning to strengthen the aid coordination function in the country in line with the international declaration on aid effectiveness and has requested the Bank assistance in this endeavor. The project will assist the Government of Somalia to restore the country’s capacity for donor coordination and effective management of donor assistance. It will also assist in re-engaging the country with the international community. The Technical Assistance involves the implementation of capacity development measures and the provision of policy advice on aid coordination. The policy advisory and technical of the TA support services include: (i) aid coordination and management capacity needs assessment; (ii) support to formulating aid policies and aid management strategies; (iii) practical guidance on how to improve aid effectives Somalia in accordance with international declarations; (iv) support to establishing aid information management systems on aid flows; (v) advice on establishing and maintaining effective dialogue and re-engagement mechanisms with the donor community; (vi) advice on integrating donor assistance in Somalia’s budgets; and (vii) providing of technical advice on the implementation of the Public Financial Management. Le présent projet porte sur un don du pilier III de la Facilité en faveur des États fragiles (FEF) d'un montant de 90 577 unités de compte (UC), soit 140 000 dollars EU, pour financer l'assistance technique en matière de coordination de l'aide au profit du ministère des finances de la Somalie. En effet, le gouvernement fédéral de la Somalie envisage de renforcer la fonction de coordination de l'aide dans le pays, conformément à la déclaration internationale sur l'efficacité de l'aide, et a demandé l'assistance de la Banque à cet effet. Le projet aidera le gouvernement somalien à rétablir la capacité du pays à coordonner les donateurs et à gérer efficacement leur aide. Il contribuera également à réengager le pays auprès de la communauté internationale. L'assistance technique comprend la mise en œuvre de mesures de développement des capacités et la fourniture de conseils politiques sur la coordination de l'aide. Les services d'assistance technique et de conseil en matière de politique sont les suivants (i) l'évaluation des besoins en matière de coordination et de gestion de l'aide ; (ii) le soutien à la formulation de politiques d'aide et de stratégies de gestion de l'aide ; (iii) des conseils pratiques sur la manière d'améliorer l'efficacité de l'aide en Somalie conformément aux déclarations internationales ; (iv) le soutien à la mise en place de systèmes de gestion de l'information sur les flux d'aide ; (v) des conseils sur l'établissement et le maintien d'un dialogue efficace et de mécanismes de réengagement avec la communauté des donateurs ; (vi) des conseils sur l'intégration de l'aide des donateurs dans les budgets de la Somalie ; et (vii) la fourniture de conseils techniques sur la mise en œuvre de la gestion des finances publiques. The project aims to provide policy advice and technical support related to aid management. The Technical Assistance will, within the broader framework of the MDGs and the Paris Declaration on Aid Effectiveness, support the development and strengthening of capacity in the Ministry of Finance in all aspects of the design, implementation and monitoring of national aid management strategies, as well as promoting linkages and alignment with national priorities and systems. Le projet vise à fournir des conseils politiques et un soutien technique en matière de gestion de l'aide. Dans le cadre plus large des OMD et de la Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide, l'assistance technique soutiendra le développement et le renforcement des capacités du ministère des finances dans tous les aspects de la conception, de la mise en œuvre et du suivi des stratégies nationales de gestion de l'aide, ainsi que la promotion des liens et de l'alignement sur les priorités et les systèmes nationaux. The project will provide one Technical Assistant (TA) for a period of twelve months to support the Ministry of Finance in setting up and managing proper aid coordination systems and reengagement mechanisms with the country’s donors. The output from the operation shall also benefit Somalia’s public sector institutions involved in the management of resources across all sectors. Le projet fournira un assistant technique (AT) pour une période de douze mois afin d'aider le ministère des finances à mettre en place et à gérer des systèmes appropriés de coordination de l'aide et des mécanismes de réengagement avec les donateurs du pays. Les résultats de l'opération bénéficieront également aux institutions du secteur public somalien impliquées dans la gestion des ressources dans tous les secteurs.