Egypt - National Drainage Programme Egypte - Programme national de drainage The National Drainage Program is a key part of the government’s Water Resources Development Strategy which seeks to optimize the efficiency of water resource use as well as improve the efficiency of the drainage systems. It should permit to optimize the benefits of irrigation by draining excess irrigation water from agricultural land. The implementation of the programme is expected to result in higher crop yields in the target areas, higher farm incomes, and increased food security and poverty reduction in general. Water logging and the soil salinity can reduce crop productivity by 20-30%. The programme includes three components, namely: (i) construction and rehabilitation of subsurface and surface drainage; (ii) strengthening of the Egyptian Public Authority for Drainage Projects (EPADP) capacity for operation and maintenance; and (iii) project management and institutional development assistance. Le programme national de drainage est un programme important de la stratégie de développement des ressources en eau du Gouvernement, qui vise à optimiser l'efficacité de l'utilisation des ressources en eau et à améliorer l'efficacité des systèmes de drainage. Il devrait permettre d'optimiser les avantages de l'irrigation en drainant l'excès d'eau d'irrigation des terres agricoles. La mise en œuvre du programme devrait entraîner une augmentation des rendements des cultures dans les zones ciblées, une augmentation des revenus agricoles et une augmentation de la sécurité alimentaire et de la réduction de la pauvreté en général. Le programme comprend trois composantes, à savoir: (i) la construction et la réhabilitation du drainage souterrain et de surface; (ii) le renforcement des capacités d'exploitation et de maintenance de l'Autorité publique égyptienne pour les projets de drainage (EPADP); et (iii) la gestion de projet et l'aide au développement institutionnel. The principal objectives of this programme are to optimize the benefits of irrigation by draining excess irrigation water from agricultural land in order to reduce water logging and consequent soil salinity, in addition to making more land available for cultivation. Les principaux objectifs de ce programme sont d'optimiser les avantages de l'irrigation en drainant l'eau d'irrigation excédentaire des terres agricoles afin de réduire l'exploitation de l'eau et la salinité du sol, en plus de rendre plus de terres disponibles pour la culture. The primary beneficiaries will be the farming households in the project areas. Given the current land tenure in Egypt where the average farm size is one feddan, the primary/target beneficiaries should be approximately 125,000 households or 625,000 people, of which 50% are women. Indirect benefits include the prevention of further deterioration in crop yields if drainage is not improved, decrease of water borne disease incidence, improved rural sanitation, and protection of buildings against damage by the rising water table. Other benefits include an increase in land values after installation of drainage systems; increase in off-farm activities due to increased household income; improved health of households due to reduction of water-borne diseases and better nutrition. Les principaux bénéficiaires seront les ménages agricoles dans les zones du projet. Compte tenu du régime foncier en vigueur en Égypte, où la taille moyenne des exploitations est de un feddan, les bénéficiaires primaires/cibles devraient être environ 125 000 ménages ou 625 000 personnes, dont 50% sont des femmes. Les avantages indirects comprennent la prévention de la détérioration des rendements des cultures si le drainage n'est pas amélioré, la diminution de l'incidence des maladies hydriques, l'amélioration de l'assainissement rural et la protection des bâtiments contre les dommages causés par la nappe phréatique. D'autres avantages incluent une augmentation de la valeur des terres après l'installation des systèmes de drainage; l'augmentation des activités non agricoles en raison de l'augmentation du revenu des ménages; l'amélioration de la santé des ménages grâce à la réduction des maladies transmises par l'eau et à une meilleure nutrition.