Ethiopia - Rural Financial Intermediation Project (RFIP) The present project relates to the Rural Financial Intermediation Project (RFIP). It's designed because of the difficulties experienced by the populations in the rural financial intermediation sector. Indeed, in Ethiopia: (1) access to credit is one of the major constraints for agriculture and rural development, (2) there exist unmet demands for financial services particularly credit as evident from the findings of the study of the state of rural financial intermediaries in 2000, and (3) there exist financial intermediaries such as microfinance institutions (MFIS) and community-based organizations such as rotating savings and credit associations (ROSCAS) but lack adequate loan funds and capacities to deliver demand-driven services to rural households. The RUFIP is therefore initiated to strengthen existing financial intermediaries for effective and sustainable provision of demand-driven financial services to rural households. The project comprises four components namely: (i) institutional development of MFIs and Rural Savings and Credit Cooperative (RUSACCOs); (ii) regulatory framework and supervisory oversight; (iii) Line of credit through Development Bank of Ethiopia (DBE) to eligible MFIs and RUSACCOs, and commercial banks that buy equity in willing MFIs; and (iv) programme coordination and management. Le présent projet concerne l'intermédiation financière rurale (RFIP). Il est conçu en raison des difficultés rencontrées par les populations dans le secteur de l'intermédiation financière rurale. En effet, en Éthiopie: (1) l'accès au crédit est l'une des contraintes majeures pour l'agriculture et le développement rural, (2) il existe des demandes non satisfaites de services financiers notamment le crédit comme le montrent les résultats de l'étude sur l'état des intermédiaires financiers ruraux en 2000, et (3) il existe des intermédiaires financiers tels que les institutions de microfinance (MFIs) et les organisations communautaires telles que les associations d'épargne et de crédit rotatives (ROSCAS) mais manquent de fonds et de capacités pour fournir des services axés sur la demande aux ménages ruraux. Le RUFIP est donc initié en vue de renforcer les intermédiaires financiers existants afin de fournir de manière efficace et durable des services financiers axés sur la demande aux ménages ruraux. Le projet comprend quatre composantes à savoir: (i) le développement institutionnel des MFIs et des Coopératives de crédit et d'épargne rurale (RUSACCOs); (ii) le cadre réglementaire et la surveillance prudentielle; iii) la ligne de crédit par l'intermédiaire de la Banque de Développement de l'Éthiopie (DBE) aux MFIs et RUSACCO éligibles, et aux banques commerciales qui achètent des capitaux propres dans des MFIs consentantes; ainsi que (iv) la coordination et la gestion du programme. The overall objective of the Rural Financial Intermediation Project (RFIP) is to support the diversification of the income and assets of rural poor households through the establishment of an efficient and sustainable demand-driven financial system. L'objectif global du Projet d'Intermédiation Financière Rurale (RFIP) est de soutenir la diversification des revenus et des actifs des ménages ruraux pauvres grâce à la mise en place d'un système financier efficace et durable axé sur la demande. The main targeted beneficiaries are rural households particularly the poor rural. Other beneficiaries included the MFIs, Rural Savings and Credit Cooperative (RUSACCOs) and Unions, Federal & Regional Cooperative Promotion Bureaus (FCPB & RCPB), Micro-Finance Supervision Division (MFSD) of National Bank of Ethiopia (NBE), and the Association of Ethiopian Micro-Finance Institutions (AEMFI). Les principaux bénéficiaires ciblés sont les ménages ruraux, en particulier les ruraux pauvres. Les autres bénéficiaires comprenaient les MFIs, les RUSACCO et les syndicats, les bureaux de promotion coopérative fédéraux et régionaux (FCPB & RCPB), la division de supervision des microfinancements (MFSD) de la National Bank of Ethiopia (NBE) et l'Association des institutions de microfinance éthiopiennes (AEMFI).