devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Track Locomotives (Express Train Programme) (Inv.) Streckenlokomotiven (Expresszugprogramm) (Inv.) Track Locomotives (Express Train Programme) (Inv.) Das Vorhaben umfasst die Beschaffung von 16 sechsachsigen Lokomotiven sowie Consultingleistungen, die zur Unterstützung des Projektträgers Vietnam Railways bei der Projektdurchführung und für Training der Lokführer und Ingenieure eingesetzt werden. Ziel des Vorhabens ist es, die zur Bewältigung der Transportnachfrage benötigte Zugfahrleistung der Vietnam Railways (VR) sicherzustellen. Dafür werden Lokomotiven beschafft, die auf der Hauptstrecke von Hanoi nach Ho-Chi-Minh-Stadt eingesetzt werden sollen. Letztlich soll dadurch ein Beitrag zur nachhaltigen Verbesserung der Leistungsfähigkeit der Bahn und damit ihrer Wettbewerbsfähigkeit im Vergleich zu alternativen Verkehrsträgern geleistet werden.Das Vorhaben steht im Einklang mit dem sozioökonomischen Entwicklungsplan der vietnamesischen Regierung. Es schafft bessere Vorausetzungen für Güteraustausch, Mobilität und Wirtschaftswachs-tum und trägt somit zu Beschäftigung und Armutsminderung bei. Der Schienenverkehr weist im Vergleich zum Straßenverkehr eine höhere Energieeffizienz auf. Dies führt zu einem geringeren Energieverbrauch, geringeren CO2-Emissionen und somit zu einer geringeren Umweltbelastung, so dass das Vorhaben zum Umweltschutz beiträgt. Track Locomotives (Express Train Programme) (Inv.) Das Vorhaben umfasst die Beschaffung von 16 sechsachsigen Lokomotiven sowie Consultingleistungen, die zur Unterstützung des Projektträgers Vietnam Railways bei der Projektdurchführung und für Training der Lokführer und Ingenieure eingesetzt werden. Ziel des Vorhabens ist es, die zur Bewältigung der Transportnachfrage benötigte Zugfahrleistung der Vietnam Railways (VR) sicherzustellen. Dafür werden Lokomotiven beschafft, die auf der Hauptstrecke von Hanoi nach Ho-Chi-Minh-Stadt eingesetzt werden sollen. Letztlich soll dadurch ein Beitrag zur nachhaltigen Verbesserung der Leistungsfähigkeit der Bahn und damit ihrer Wettbewerbsfähigkeit im Vergleich zu alternativen Verkehrsträgern geleistet werden.Das Vorhaben steht im Einklang mit dem sozioökonomischen Entwicklungsplan der vietnamesischen Regierung. Es schafft bessere Vorausetzungen für Güteraustausch, Mobilität und Wirtschaftswachs-tum und trägt somit zu Beschäftigung und Armutsminderung bei. Der Schienenverkehr weist im Vergleich zum Straßenverkehr eine höhere Energieeffizienz auf. Dies führt zu einem geringeren Energieverbrauch, geringeren CO2-Emissionen und somit zu einer geringeren Umweltbelastung, so dass das Vorhaben zum Umweltschutz beiträgt.
Aufforstung IV (Inv.) Afforestation IV Das Vorhaben umfasst die Wiederaufforstung und nachhaltige Bewirtschaftung von 19.000 ha Forstflächen in den Provinzen Thanh Hoa und Nghe An (Projektziel). Damit soll ein Beitrag zum Schutz gefährdeter natürlicher Ressourcen (Wasser, land- und forstwirtschaftliche Flächen) vor Erosion geleistet werden (Oberziel). Zielgruppe des Vorhabens sind arme kleinbäuerliche Familien, denen staatliche Forstflächen langfristig zur privaten Bewirtschaftung übergeben werden. Ergänzend zur finanziellen und sachlichen Unterstützung der Aufforstung und deren Planung gemeinsam mit der Zielgruppe sind Consultingleistungen vorgesehen. Außerdem sollen im Rahmen einer Begleitmaßnahme punktuelle Schwächen des forstlichen Beratungsdienstes behoben werden. Die Projektmaßnahmen sollen innerhalb von 6 Jahren durchgeführt werden.Von den Gesamtkosten in Höhe von rd. 9,33 Mio. EUR sollen 7,67 Mio. EUR aus FZ-Mitteln finanziert werden (100 % der Devisenkosten und rd. 80 % der Inlandskosten), davon entfallen 6,88 Mio. auf die Sachinvestition und 0,79 Mio. auf die Begleitmaßnahme. Afforestation IV Beitrag zum Schutz gefährdeter natürlicher Ressourcen (Wasser, land- und forstwirtschaftliche Flächen) vor Erosion in den Provinzen Thanh Hoa und Nghe An.Wirkungskette von Projektziel/en zu Oberziel/enWiederaufforstung und nachhaltige Bewirtschaftung von rd. 19.000 ha tragen zum Erosionsschutz gefährdeter natürlicher Ressourcen bei.Projekt/Programmziel: Wiederaufforstung und nachhaltige Bewi Afforestation IV
Nachhaltige Entwicklung und Anpassung an die Folgen des Klimawandels für Gemeinden der Tam Giang Lagune, Thua Thien Building sustainable development and climate change resilience for Tam Giang Lagoon Communities Nachhaltige Entwicklung und Anpassung an die Folgen des Klimawandels für Gemeinden der Tam Giang Lagune, Thua Thien Building sustainable development and climate change resilience for Tam Giang Lagoon Communities Nachhaltige Entwicklung und Anpassung an die Folgen des Klimawandels für Gemeinden der Tam Giang Lagune, Thua Thien Building sustainable development and climate change resilience for Tam Giang Lagoon Communities
Unterstützung von gemeindebasierten Entwicklungsprozessen in der Diözese Dalat, Vietnam Promoting people-led development processes in the Dalat diocese, Vietnam Unterstützung von gemeindebasierten Entwicklungsprozessen in der Diözese Dalat, Vietnam Promoting people-led development processes in the Dalat diocese, Vietnam Unterstützung von gemeindebasierten Entwicklungsprozessen in der Diözese Dalat, Vietnam Promoting people-led development processes in the Dalat diocese, Vietnam
Stärkung der Rechter von Transsexuellen Advocating for the rights of the transsexual community in Vietnam Stärkung der Rechter von Transsexuellen Advocating for the rights of the transsexual community in Vietnam Stärkung der Rechter von Transsexuellen Advocating for the rights of the transsexual community in Vietnam
Unterstützung in strategischer Drittmittel-Akquise für Partnerorganisationen. Supportpartner organisations in strategic acquisition of third-party funds, Unterstützung in strategischer Drittmittel-Akquise für Partnerorganisationen. Supportpartner organisations in strategic acquisition of third-party funds, Unterstützung in strategischer Drittmittel-Akquise für Partnerorganisationen. Supportpartner organisations in strategic acquisition of third-party funds,
Abwasser- u. Abfallentsorgung in Provinzstädten, Süd I (Can Tho, Soc Trang) Waste Water Disposal, Progr. South I Das FZ-Modul ist Teil des Gemeinsamen EZ-Programms Nachhaltige Stadtentwicklung: Kommunales Umweltmanagement. Es umfasst Abwasservorhaben in den Provinzstädten Can Tho und Soc Trang in Südvietnam. Es verbessert die Schmutz- und Regenwasserentsorgung für die städtische Bevölkerung in den beiden Programmgebieten durch Investitionen in die Kanalnetze und neue Abwasseraufbereitungsanlagen. Zielgruppe ist die in den Programmgebieten lebende Bevölkerung, besonders in innerstädtischen Vierteln mit schlechter Entsorgung. Die Leistungsfähigkeit der Abwasserbetriebe und Provinzverwaltungen und die Sensibilisierung der Bevölkerung wird durch das TZ-Modul des EZ-Programms verbessert bzw. unterstützt. Waste Water Disposal, Progr. South I Programmziel ist eine gesicherte, umweltverträgliche Regen- und Abwasserentsorgung, die der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit der Zielgruppe entspricht. Damit leistet das Programm einen Beitrag zur Reduzierung potentieller Gesundheitsgefahren durch wasserinduzierte Krankheiten und Schäden durch Überschwemmungen (Oberziel). Waste Water Disposal, Progr. South I
Sicherung von Landrechten für ethnische Minderheiten und Verbesserung der Landvergabepraxis im nördlichen Vietnam Securing land rights for ethnic minorities and improving land allocation procedures in northern Vietnam Sicherung von Landrechten für ethnische Minderheiten und Verbesserung der Landvergabepraxis im nördlichen Vietnam Securing land rights for ethnic minorities and improving land allocation procedures in northern Vietnam Sicherung von Landrechten für ethnische Minderheiten und Verbesserung der Landvergabepraxis im nördlichen Vietnam Securing land rights for ethnic minorities and improving land allocation procedures in northern Vietnam
Förderung der Rechte von sexuellen Minderheiten Promoting the rights of lesbian, gay, bisexual and transgender people Förderung der Rechte von sexuellen Minderheiten Promoting the rights of lesbian, gay, bisexual and transgender people Förderung der Rechte von sexuellen Minderheiten Promoting the rights of lesbian, gay, bisexual and transgender people
Rechtsberatung für Gefangene und Ex-Gefangene, Phase 1 Legal advice for prisoners and ex-prisoners, phase 1 Rechtsberatung für Gefangene und Ex-Gefangene, Phase 1 Legal advice for prisoners and ex-prisoners, phase 1 Rechtsberatung für Gefangene und Ex-Gefangene, Phase 1 Legal advice for prisoners and ex-prisoners, phase 1
Programm Reform der Berufsbildung in Vietnam Program Reform of Vocational Training in Vietnam Die FZ-Maßnahme Programm Reform der Berufsbildung in Vietnam gehört wie das Programm Berufsbildung Phase I (BMZ Nr. 2001 66 132) und das Programm Berufsbildung 2008 (BMZ Nr. 2008 65 311) zum Schwerpunkt Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung und Berufsbildung der deutschen EZ mit Vietnam. Im Rahmen des Programms soll die seit 1986 bestehende Berufsschule LILAMA Technical and Technology College 2 ((mittlerweile Lilama 2 International Technology College, nachfolgend Lilama 2) im Berufsbildungssystem Vietnams zu einem Kompetenzzentrum (CoE= Centre of Excellence) für Berufe im Metall- und Elektrobereich ausgebaut werden. Im Rahmen der Reformstrategie für den Berufsbildungssektor sollen rund 16 solcher CoE geschaffen werden, die qualitativ hochwertige Ausbildung auf internationalem Niveau bereitstellen. Durch die Förderung erweiterter und verbesserter Kapazitäten in Lilama 2 wird eine am Arbeitsmarkt orientierte und international wettbewerbsfähige Ausbildung bereitgestellt (FZ-Modulziel). Dadurch wird das Angebot an bedarfsgerecht qualifizierten Arbeitskräften in Sektoren mit Wachstumspotenzial verbessert (EZ-Programmziel).Die FZ-Komponente umfasst die Finanzierung von Maschinen, Geräten und Unterrichtsmaterialien für die Ausbildungsgänge Industriemechanik, Metallbearbeitung, Mechatronik und Industrieelektronik. Die TZ-Komponente beinhaltet die Weiterbildung und Beratung der Lehrkräfte und des Managements, die Beratung zum Aufbau der zu fördernden Ausbildungsgänge sowie zur konzeptionell-strukturellen Ausrichtung des CoE. Die französische AFD finanziert Baumaßnahmen und Ausstattung für die Ausbildungsgänge Schweißtechnik und Telekommunikation. Der Beitrag der AFD ist sowohl räumlich als auch inhaltlich von der EZ-Maßnahme abgegrenzt.Zur unmittelbaren Zielgruppe des Programms gehören (i) landesweit Schulabgänger der Mittel- und Oberstufe sowie (ii) Arbeitnehmer, die eine formale Berufsaus- und Weiterbildung gehobener Qualität anstreben, (iii) Lehrer, Ausbilder und Managementpersonal anderer Berufsschulen, die an dem CoE weitergebildet werden und (iv) Lehrer und Instruktoren, die in Lilama 2 beschäftigt sind.Die Gesamtkosten des EZ-Programms betragen 19,4 Mio. EUR, von denen 13,5 Mio. EUR aus FZ-Mitteln, 2,5 Mio. EUR aus TZ-Mitteln (1. Phase) sowie 3,4 Mio. EUR aus vietnamesischen Eigenmitteln finanziert werden sollen. Die AFD investiert darüber hinaus 7,3 Mio. EUR (bei einem Eigenbeitrag Vietnams von 1,3 Mio. EUR). Program Reform of Vocational Training in Vietnam Das Angebot an bedarfsgerecht qualifizierten Arbeitskräften in Sektoren mit Wachstumspotential ist verbessert. Program Reform of Vocational Training in Vietnam
Wiederaufbauhilfe Zentrum Ha Tinh, Vietnam Help for Rebuilding Center Ha Tinh Wiederaufbauhilfe Zentrum Ha Tinh, Vietnam Help for Rebuilding Center Ha Tinh Wiederaufbauhilfe Zentrum Ha Tinh, Vietnam Help for Rebuilding Center Ha Tinh
Verbesserung der Lebensbedingungen durch gemeindebasierte Initiativen in der Dan Chu Gemeinde, Hoa An Distrikt, Cao Bang Provinz, Vietnam Sustainable development through people-led initiatives for poor people in Dan Chu Commune, Hoa An District, Cao Bang Province, Vietnam Verbesserung der Lebensbedingungen durch gemeindebasierte Initiativen in der Dan Chu Gemeinde, Hoa An Distrikt, Cao Bang Provinz, Vietnam Sustainable development through people-led initiatives for poor people in Dan Chu Commune, Hoa An District, Cao Bang Province, Vietnam Verbesserung der Lebensbedingungen durch gemeindebasierte Initiativen in der Dan Chu Gemeinde, Hoa An Distrikt, Cao Bang Provinz, Vietnam Sustainable development through people-led initiatives for poor people in Dan Chu Commune, Hoa An District, Cao Bang Province, Vietnam
Markterschließung für Produkte nachhaltigen Landbaus aus den Provinzen Phu To, Lang Son und Tuyen Quang, Vietnam Family Farmers Access to Sustainable Agricultural Chains in three Provinces in Northern Vietnam Markterschließung für Produkte nachhaltigen Landbaus aus den Provinzen Phu To, Lang Son und Tuyen Quang, Vietnam Family Farmers Access to Sustainable Agricultural Chains in three Provinces in Northern Vietnam Markterschließung für Produkte nachhaltigen Landbaus aus den Provinzen Phu To, Lang Son und Tuyen Quang, Vietnam Family Farmers Access to Sustainable Agricultural Chains in three Provinces in Northern Vietnam
Empowerment der ethnischen Minderheiten Tay, Nung und Dao durch Community-Management für nachhaltige Entwicklung Empowerment of ethnic minority through Community Management approach for sustainable development Empowerment der ethnischen Minderheiten Tay, Nung und Dao durch Community-Management für nachhaltige Entwicklung Empowerment of ethnic minority through Community Management approach for sustainable development Empowerment der ethnischen Minderheiten Tay, Nung und Dao durch Community-Management für nachhaltige Entwicklung Empowerment of ethnic minority through Community Management approach for sustainable development
Intelligente Netze - Übertragungseffizienz Smart Grid - Transmission Efficiency Das FZ-Vorhaben soll zur zuverlässigeren, kostengünstigeren sowie umwelt- und klimaverträglicheren Deckung der fortgesetzt zunehmenden Stromnachfrage in Vietnam beitragen (Maßnahmenziel). Hierfür sollen ausgewählte Investitionen in das Hochspannungsnetz finanziert werden, die bestehende Leitungen entlasten und hierüber Übertragungsverluste reduzieren. Smarte Technologien zur Steuerung und Sicherstellung eines effizienten Netzbetriebes sollen begleitend zum Einsatz kommen. Das Vorhaben leistet hierüber einen Beitrag zu einer ökonomischen, ökologischen und sozial gerechten Bereitstellung und Nutzung von Energie und es werden die Kapazitäten staatlicher und nicht-staatlicher Akteure im Energiesektor zur Umsetzung der Ziele und Vorgaben der Green Growth Strategy (GGS) und des Power Development Plan (PDP) gestärkt (EZ-Programmziel). Zielgruppe des Vorhabens ist die durch das öffentliche Verbundnetz versorgte Bevölkerung in Vietnam. Dazu gehören Unternehmen, private Haushalte und öffentliche Einrichtungen. Die Umsetzung des Vorhabens wird in zwei Tranchen aufgeteilt, für die insgesamt 160 Mio. Euro FZ-Mittel aufgewendet werden. Der Projektträger NPT beteiligt sich mit einem Eigenbeitrag von rd. 15 Mio. Euro pro Tranche. Die Gesamtkosten belaufen sich somit auf rd. 190 Mio. Euro. Darlehensnehmer ist die Sozialistische Regierung Vietnams, vertreten durch das Finanzministerium. Diese leitet das Darlehen an die nationale Übertragungsgesellschaft EVN NPT (hier: NPT) weiter, die Projektträger des Vorhabens ist. Smart Grid - Transmission Efficiency Unterstützung des für den effizienten und klimafreundlichen Systembetrieb dringend erforderlichen Stromnetzaus- und -umbau und Reduktion der Treibhausgasemissionen Vietnams. Smart Grid - Transmission Efficiency
Skalierung nachhaltiger Waldwirtschaft und Zertifizierung Upscaling of Sustainable Forest Management and Certification Fortschritte bei der Umstellung auf nachhaltige, klimaschonende Waldwirtschaft sind erzielt Progress has been made in the transition to sustainable, climate-friendly forest management Fortschritte bei der Umstellung auf nachhaltige, klimaschonende Waldwirtschaft sind erzielt Progress has been made in the transition to sustainable, climate-friendly forest management
Programm Berufsbildung 2008 Program Vocational Training 2008 Die FZ-Maßnahme Programm Berufsbildung 2008 (PBB 2008) gehört zum Schwerpunkt Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung und Berufsbildung der deutschen EZ mit Vietnam und ist zusammen mit der TZ-Maßnahme Beratung zum Programm Berufsbildung 2008 als offenes Programm konzipiert. Durch die Schaffung einer am Arbeitsmarkt orientierten Ausbildung an voraussichtlich bis zu sieben Berufsbildungseinrichtungen (Ziel der FZ-Maßnahme) trägt sie dazu bei, das Angebot an qualifizierten Arbeitskräften in Sektoren mit Wachstumspotential zu verbessern (Ziel der EZ-Maßnahme). Die Ausweitung des Fachkräfteangebots führt zu einer Verbesserung der Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten der Absolventen.Die FZ-Komponente umfasst die Bereitstellung von Maschinen, Geräten und Unterrichtsmaterialien für voraussichtlich bis zu sieben Berufsschulinstituten, die Berufsfelder anbieten, welche am Arbeitsmarkt stark nachgefragt werden (Elektronik/Elektrotechnik, Metallverarbeitung/Mechatronik, Tourismus). Die TZ-Komponente beinhaltet die Auswahl von bis zu sieben aus insgesamt 26 Berufsbildungsinstituten (Teil I) sowie die Ausbildung und Beratung der Lehrkräfte und des Management dieser Institute (Teil II).Zielgruppe sind landesweit männliche und weibliche Schulabgänger der Sekundarstufe I und II, Arbeitnehmer, die nicht ausreichend qualifiziert sind und ihre Beschäftigungschancen erhöhen wollen sowie Lehrkräfte der ausgewählten Institute.Die Gesamtkosten des FZ-Programms 2008 betrugen 10,6 Mio. EUR, von denen 8,6 Mio. EUR aus FZ-Mitteln sowie 2,0 Mio. EUR aus vietnamesischen Eigenmitteln finanziert werden sollen. Program Vocational Training 2008 Eine am Arbeitsmarkt orientierte Aus- und Fortbildung durch erweiterte und verbesserte Berufsschulkapazitäten Program Vocational Training 2008
&lt;![CDATA[Zinssubventionsvorhaben &apos;Windpark Phu Lac&apos;]]&gt; Wind Farm Phu Lac Durch das Vorhaben werden Planung, Bau und Inbetriebnahme eines Windparks mit einer installierten Leistung von 24 MW am Standort Phu Lac an der südlichen zentralvietnamesischen Küste finanziert. Ziel des Projektes ist, mittels einer klimafreundlichen Stromerzeugung einen Beitrag zu einer diversifizierten Stromerzeugung zur Deckung der fortgesetzt zunehmenden Stromnachfrage zu leisten. Als eines der ersten Vorhaben, das unter den neuen Einspeiseregelungen für Windenergie umgesetzt wird, hat das Vorhaben zudem Demonstrationscharakter. Zielgruppen des Vorhabens sind die Gesamtheit der Stromverbraucher im vietnamesischen Verbundnetz, die lokale Bevölkerung sowie Projektentwickler und Investoren. Wind Farm Phu Lac Ziel der FZ-Maßnahme ist, durch die Stromerzeugung mittels einer klimafreundlichen Erzeugungstechnologie einen Beitrag zu einer diversifizierten Stromerzeugung zur Deckung der fortgesetzt zunehmenden Stromnachfrage zu leisten. Wind Farm Phu Lac
Berufliche Bildung Phase I Vocational Education I Von der vietnamesischen Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter haben derzeit nur 12,3 % eine abgeschlossene Facharbeiterausbildung absolviert. Dies wirkt sich zunehmend negativ auf die Qualität der Produktionsprozesse der stark expandierenden Wirtschaft aus, besonders im internationalen Vergleich (Kernproblem). Die Bundesregierung ist bereit, einen Beitrag zur besseren Facharbeiterausbildung in Vietnam zu leisten (Programmziel) und damit zur Förderung der Beschäftigung in ausgewählten Berufsbranchen beizutragen (Oberziel). Mit FZ-Mitteln sollen technisch/didaktische Ausbildungseinrichtungen an bis zu zehn strategisch wichtigen Berufsschulen und Berufsschullehrer-Ausbildungsstätten finanziert werden. Die TZ soll dazu angepasste, Arbeitsmarkt orientierte Ausbildungslehrgänge (Curricula) entwickeln und das Management der geförderten Berufsschuleinrichtungen unterstützen. Das Programm ist als FZ/TZ-Kooperationsvorhaben mit der GTZ im Verbund mit DED und CIM geplant (in diesem Verbund hat die GTZ die Federführung).Die gesamten Investitionskosten des Vorhabens belaufen sich auf 20,2 Mio EUR. Davon sollen 13,3 Mio EUR aus einem FZ-Darlehen abgedeckt werden, das vornehmlich zur Finanzierung der Devisenkosten dient. Rd. 8,9 Mio EUR werden von der vietnamesischen Seite bereitgestellt. Das laufende TZ-Vorhaben Berufsbildungsprogramm Vietnam (BBPV), Phase III und IV, soll bis 2009 um weitere 1,5 Mio EUR zur gezielten Unterstützung der beteiligten Schulen aufgestockt werden.Über die TZ-Komponente hinaus werden spezifische Ausbildungsmaßnahmen zur Einweisung der Berufschullehrer in die neuen Lehreinrichtungen aus einem FZ-Zuschuss finanziert (Personelle Unterstützung, PU). Vocational Education I Eine am Arbeitsmarkt orientierte Aus- und Fortbildung durch erweiterte und verbesserte Berufsschulkapazitäten Vocational Education I
Berufliche Ausbildung und Kleinkreditprogramm für Frauen mit und ohne Behinderungen, Gründung von Produktionsgruppen und Schulungen von FU Multiplikatoren Vocational training and micro credit programme for woman with and without disabilities, formation of production groups and training for WU facilitators Berufliche Ausbildung und Kleinkreditprogramm für Frauen mit und ohne Behinderungen, Gründung von Produktionsgruppen und Schulungen von FU Multiplikatoren Vocational training and micro credit programme for woman with and without disabilities, formation of production groups and training for WU facilitators Berufliche Ausbildung und Kleinkreditprogramm für Frauen mit und ohne Behinderungen, Gründung von Produktionsgruppen und Schulungen von FU Multiplikatoren Vocational training and micro credit programme for woman with and without disabilities, formation of production groups and training for WU facilitators
Förderung der Partizipation der lokalen Bevölkerung zur Verbesserung ihrer Lebensbedingungen im Pho Yen Distrikt, Thai Nguyen Provinz, Vietnam Improvement of the participation of local communities to raise their living standard in Phuc Thuan and Dong Tien Commune, Pho Yen District, Thai Nguyen Province, Vietnam Förderung der Partizipation der lokalen Bevölkerung zur Verbesserung ihrer Lebensbedingungen im Pho Yen Distrikt, Thai Nguyen Provinz, Vietnam Improvement of the participation of local communities to raise their living standard in Phuc Thuan and Dong Tien Commune, Pho Yen District, Thai Nguyen Province, Vietnam Förderung der Partizipation der lokalen Bevölkerung zur Verbesserung ihrer Lebensbedingungen im Pho Yen Distrikt, Thai Nguyen Provinz, Vietnam Improvement of the participation of local communities to raise their living standard in Phuc Thuan and Dong Tien Commune, Pho Yen District, Thai Nguyen Province, Vietnam
Strengthening Rights of Transgender Population in Vietnam (continuation) Stärkung der Rechte der Transsexuellen-Bevölkerung in Vietnam (Fortführung) Strengthening Rights of Transgender Population in Vietnam (continuation) Stärkung der Rechte der Transsexuellen-Bevölkerung in Vietnam (Fortführung) Strengthening Rights of Transgender Population in Vietnam (continuation) Stärkung der Rechte der Transsexuellen-Bevölkerung in Vietnam (Fortführung)