Tanzania - Monduli District Water Supply and Sanitation Project Tanzanie - Projet d’adduction d’eau et d’assainissement dans le district de Monduli The Monduli District Water Supply Project originated with the Government of Tanzania’s request in the nineties for the Bank Group to finance a water supply project in the area of Mto wa Mbu. The Monduli District is one of the five other districts under the region of Arusha and it is generally sparsely populated (12 persons/km2) although its population has been growing rapidly at between 3.8 and 4.3% (national average is 2.8%) due in part to in-migration from other more densely populated areas (estimated at 9.5% of total population growth). The project will meet one of the most critical needs of a population living under the harsh conditions of an arid environment, vulnerable to variations in annual rains and to inaccessibility of suitable water sources for domestic and livestock consumption. It will also address the inherent fragility of such environments to enhance pasture management while protecting watersheds from degradation, and catering for wildlife. The project will focus on: (i) Capacity Building at the individual, community and District Council levels (ii) Provision of Water Supply Infrastructure for domestic and livestock consumption (iii) Environment and Watershed Protected in the project centers (iv) Sanitation Improvement for the residents of the project area, and (v) Project Management and Works Supervision. It will be implemented over a period of 36 months with a total cost estimated at UA 17.234 million. Le projet d’alimentation en eau du district de Monduli a été lancé à la suite de la demande formulée par le Gouvernement tanzanien dans les années 90 d’aider le Groupe de la Banque à financer un projet d’alimentation en eau dans la région de Mto wa Mbu. Le district de Monduli est l’un des cinq autres districts de la région d’Arusha. Il est généralement peu peuplé (12 habitants / km2) bien que sa population ait augmenté rapidement entre 3,8 et 4,3% (la moyenne nationale est de 2,8%) en raison l’immigration en provenance d’autres zones plus densément peuplées (estimée à 9,5% de la croissance totale de la population). Le projet répondra à l'un des besoins les plus critiques d'une population vivant dans des conditions difficiles, dans un environnement aride, vulnérable aux variations des précipitations annuelles et à l'inaccessibilité de sources d'eau adéquates pour la consommation domestique et animale. Il s'attaquera également à la fragilité inhérente de tels environnements afin d'améliorer la gestion des pâturages tout en protégeant les bassins versants de la dégradation et en préservant la faune. Le projet se concentrera sur: (i) le renforcement des capacités aux niveaux individuel, communautaire et du conseil de district (ii) la mise en place d'infrastructures d'approvisionnement en eau pour la consommation domestique et animale (iii) l'environnement et le bassin versant protégés dans les centres de projet (iv) l'amélioration de l'assainissement pour les résidents de la zone du projet, et (v) Gestion du projet et supervision des travaux. Il sera mis en œuvre sur une période de 36 mois avec un coût total estimé à 17 234 millions d'UC. The project will contribute towards meeting the following sector goal: Improved coverage of water and sanitation leading to sustainable livelihood in the form of improved health of population, reduction in livestock vulnerability and improved productivity, and increase in other water based economic activities. The objective of the project is to ensure that the population of 18 villages and two town settlements have adequate and sustainable access to safe, adequate and reliable drinking water supply to meet demand by 2011; enhanced awareness of sanitation and health; and year round availability of water for livestock. Le projet contribuera à la réalisation de l’objectif sectoriel suivant: Amélioration de la couverture en eau et assainissement menant à des moyens de subsistance durables: amélioration de la santé de la population, réduction de la vulnérabilité de l’élevage, amélioration de la productivité et augmentation des autres activités économiques liées à l’eau. L'objectif du projet est de garantir à la population de 18 villages et de deux agglomérations urbaines un accès adéquat et durable à un approvisionnement en eau potable sûr, adéquat et fiable pour répondre à la demande d'ici 2011; sensibilisation accrue à l'assainissement et à la santé; et la disponibilité de l'eau pour le bétail toute l'année. The water supply capacity will be adequate to meet the demand of the present population up to 2011 when it will reach 103,000 and the livestock will reach 143,000. La capacité d'approvisionnement en eau sera suffisante pour répondre à la demande de la population actuelle jusqu'en 2011, atteignant 103 000 personnes et le bétail atteignant 143 000 têtes.