Line of Credit to Support Small and Medium Enterprises The present intervention is relative to the Small and Medium-Scale Enterprises Support Project. It should specifically address three main objectives of the Mozambican industrial sector. These are: i) the establishment of appropriate financing mechanisms that facilitate SMSEs’ access to finance; ii) the rehabilitation and modernization of the industrial sector; and iii) the strengthening and restructuring, of the institutions responsible for the promotion and development of local industry in order that they might provide a more integrated and efficient assistance to SMSEs. The proposed project should provide medium to long-term local currency funding to two institutions engaged in the financing of SMSEs in Mozambique, in order to bridge the maturity gap between the demand for long-term loans, and the deposits available in the financial system to provide such loans. These institutions are: GAPI (Small Investments Promotion Company Limited) and FFPI (Small Industries Development Fund). The project has three components: a Technical Learning in Firms Component, which focuses on building the technical capabilities of majority Mozambican-owned firms in manufacturing and services supporting manufacturing and exports (including tourism); a Finance (Line of Credit) Component, which seeks to provide SMSEs with medium to long-term finance through a number of selected financial institutions; and an Institutional Capacity Building Component, designed to provide assistance to selected Government and private sector institutions which interact most intensively with private firms. La présente intervention concerne le projet de soutien aux petites et moyennes entreprises. Elle devrait spécifiquement porter sur trois objectifs principaux du secteur industriel mozambicain. Il s’agit: i) de la mise en place de mécanismes de financement appropriés facilitant l’accès des PME aux fonds; ii) la réhabilitation et la modernisation du secteur industriel; et iii) le renforcement et la restructuration des institutions responsables de la promotion et du développement de l'industrie locale afin qu'elles puissent fournir une assistance plus intégrée et plus efficace aux PME. Le projet proposé devrait fournir un financement à moyen et à long terme en monnaie locale à deux institutions impliquées dans le financement de SMSE au Mozambique, afin de combler l'écart de maturité entre la demande de prêts à long terme et les dépôts disponibles dans le système financier fournir de tels prêts. Ces institutions sont: GAPI (Small Investments Promotion Company Limited) et FFPI (Small Development Development Fund). Le projet comporte trois volets: un volet apprentissage technique dans les entreprises, qui vise à renforcer les capacités techniques des entreprises appartenant à la majorité des mozambicains dans les secteurs de la fabrication et des services appuyant la fabrication et les exportations (y compris le tourisme), une composante finance (ligne de crédit), qui vise à fournir aux PME un financement à moyen et long termes par le biais d'un certain nombre d'institutions financières sélectionnées; et une composante de renforcement des capacités institutionnelles, conçue pour fournir une assistance à certaines institutions des secteurs public et privé qui interagissent le plus intensément avec des entreprises privées. The objective of the project is to support the development of small and medium-scale enterprises in Mozambique by enhancing their access to medium to long-term finance. In making resources available to eligible SMSEs, the project should contribute to achieving the sector goal of creating a modern and competitive industrial sector. L'objectif du projet est de soutenir le développement des petites et moyennes entreprises au Mozambique en améliorant leur accès au financement à moyen et long terme. En mettant des ressources à la disposition des PME éligibles, le projet devrait contribuer à la réalisation de l'objectif sectoriel de création d'un secteur industriel moderne et compétitif. It's expected that up to 250 small and medium-sized enterprises benefit from the project. Secondary beneficiaries should be new employees to be recruited by the primary beneficiaries, the participants in the local economies where the enterprises are located, as well as other firms providing inputs and services to the primary beneficiaries. Ce projet devrait bénéficier à 250 petites et moyennes entreprises. Les bénéficiaires secondaires devraient être de nouveaux employés à recruter par les principaux bénéficiaires, les participants dans les économies locales où sont situées les entreprises, ainsi que d’autres entreprises fournissant des intrants et des services aux principaux bénéficiaires.