Somalia - Economic and Financial Reforms Support Program (EFRSP) Somalie - Programme d’appui aux réformes économiques et financières (EFRSP) The proposed operation is a grant to the Federal Republic of Somalia of UA 89 million from pillar I of the Transition Support Facility (TSF) from ADF-14 resources, to finance the Economic and Financial Reforms Support Program (EFRSP). The Program complements Somalia’s efforts to advance its development agenda (consolidate peace, accelerate reductions in poverty and income inequality, catalyze needed financing for transformative growth generating infrastructure). It consists of two broad components namely: (i) strengthening domestic revenue mobilization and public financial management; and (ii) advancing financial sector development. The operation has been designed in anticipation of Somalia’s arrears clearance, a process being undertaken by the United Kingdom (UK). It takes into account the need for the Bank to step up its re-engagement with Somalia, post-arrears clearance, and to support the country’s on-going economic and financial reforms. The implementation of the reforms being supported by the program is expected to lead to high, sustainable and inclusive growth for Somalia. This operation is strongly coordinated with those of the WB and IMF. La présente opération porte sur un don d’un montant de 89 millions d'UC sur les ressources du pilier I de la Facilité d’appui à la transition (FAT) au titre du FAD-14 en faveur de la République fédérale de Somalie, en vue du financement du Programme d’appui aux réformes économiques et financières (EFRSP). Le programme est complémentaire aux efforts de la Somalie pour faire avancer son programme de développement (consolider la paix, accélérer la réduction de la pauvreté et des inégalités de revenus, catalyser le financement nécessaire pour des infrastructures génératrices de croissance transformatrice). Il est constitué de deux grandes composantes, à savoir : i) renforcer la mobilisation des recettes intérieures et la gestion des finances publiques ; et ii) favoriser le développement du secteur financier. L'opération a été conçue en prévision de l'apurement des arriérés de la Somalie, un processus étant effectué par le Royaume-Uni (UK). Elle tient compte de la nécessité pour la Banque d'intensifier son réengagement avec la Somalie, après l'apurement des arriérés, et de soutenir les réformes économiques et financières en cours dans le pays. La mise en œuvre des réformes bénéficiant de l’appui du programme devrait déboucher sur une croissance plus forte, durable et inclusive au profit de la Somalie. Cette opération est en étroite coordination avec celles de la Banque mondiale et du FMI. The goal of the proposed program is to restore fiscal and economic stability through improved Public Financial Management (PFM). Consistent with the Federal Government of Somalia (FGS) reform program, the overall operational objectives of the proposed operation are to (i) support the building of a strong foundation for inclusive and selfreliant economic growth; and (ii) build state capacity for transparent and accountable management of public resources, enhance financial sector stability, and strengthen compliance with the framework for anti-money laundering/combatting the financing of terrorism. The proposed operation will lay the foundation for longer-term engagement in policy dialogue with the FGS. Le but du programme proposé est de rétablir la stabilité budgétaire et économique grâce à une meilleure Gestion des Finances Publiques (GFP). Conformément au programme de réforme du Gouvernement fédéral de la Somalie (GFS), l'opération proposée vise les objectifs opérationnels globaux suivants : i) soutenir la mise en place d'une base solide pour une croissance économique inclusive et autonome ; et ii) renforcer la capacité de l'État à gérer les ressources publiques de manière transparente et responsable, améliorer la stabilité du secteur financier et renforcer le respect du cadre de lutte contre le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme. L'opération proposée jettera les bases d'un engagement à plus long terme dans le dialogue sur les politiques avec le GFS. The direct beneficiaries from the program are Somalia key PFM and financial sector oversight institutions; while the indirect beneficiaries are the people of Somalia who will benefit from enhanced fiscal space for basic service delivery resulting from the unlocking of access to concessional funding. Les bénéficiaires directs du programme sont les principales institutions somaliennes de gestion des finances publiques et de surveillance du secteur financier, tandis que le bénéficiaire indirect est le peuple somalien qui bénéficiera d'une marge de manœuvre budgétaire accrue pour la fourniture de services de base grâce au déblocage de l'accès aux financements concessionnels.