PROG.D'ENT./RENO.DES ROUTES SECOND/TERT. Programme d'entretien des routes secondaires et tertiaires The present intervention is relative to the maintenance program for secondary and tertiary roads. The program is part of a comprehensive program designed to restore the balance between the quality of main roads and secondary and tertiary roads. It should also contribute to achieving the objectives of the maintenance policy pursued by the Directorate of Roads and Road Traffic (DRCR), namely: i) preserve the road heritage by an adequate maintenance of the roads and their dependencies; (ii) satisfy the community by minimizing traffic costs and ensuring its sustainability; (iii) increase safety by providing users with safe and comfortable traffic conditions. The program comprises three components, namely: (i) reinforcement work on part of the secondary and tertiary road network with a total length of 2,418 km; (ii) completion of surface layer renewal work on another part of the secondary and tertiary road network with a total length of 1079 km; (iii) services of the public testing and research laboratory. La présente intervention est relative au programme d'entretien des routes secondaires et tertiaires. Le programme fait partie d'un programme d'ensemble élaboré pour restaurer l’équilibre entre la qualité des routes principales et celle des routes secondaires et tertiaires. Il devrait contribuer par ailleurs à atteindre les objectifs de la politique d'entretien poursuivie par la Direction des Routes et de la Circulation Routière (DRCR), à savoir: i) conserver le patrimoine routière par un entretien en adéquat des chaussées et de leur dépendances, ii) satisfaire la collectivité en minimisant les coûts de circulation et en assurant la pérennité de celle-ci, iii) accroître la sécurité en offrant aux usagers des conditions de circulation sûres et confortables. Le programme comprend trois composantes, à savoir: i) la réalisation des travaux de renforcement sur une partie du réseau de routes secondaires et tertiaires d'une longueur totale de 2 418 km; ii) la réalisation des travaux de renouvellement de la couche de surface sur une autre partie du réseau de routes secondaires et tertiaires d'une longueur totale de 1079 km ; iii) les prestations du laboratoire public d'essais et d'études. The objectives of the program are to: i) preserve the road assets through the proper maintenance of the roads and their outbuildings; ii) satisfy the community by minimizing traffic costs; (iii) increase safety by providing users with safe and comfortable driving conditions. Les objectifs du programme sont les suivants: i) conserver le patrimoine routier par un entretien adéquat des chaussées et de leurs dépendances; ii) satisfaire la collectivité en minimisant les coûts de circulation; iii) accroître la sécurité en offrant aux usagers des conditions de circulation sûres et confortables. The main beneficiaries of the program are the populations of Central, North-Central, South-Central, North-West, East, South-East and South regions, as well as road users and economic operators. Les principaux bénéficiaires du programme sont les populations des régions du Centre, du Centre-Nord, du Centre-Sud, du Nord-Ouest, de l'Est, du Sud-Est et du Sud, ainsi que les usagers de la route et les opérateurs économiques.