Förderung der Impfstoffproduktion im Senegal Promotion de la production des vaccines au Sénégal Promotion of vaccine production in Senegal Das Vorhaben Förderung der Impfstoffproduktion in Senegal zielt darauf ab, wesentliche Reformen im senegalesischen Pharmasektor anzustoßen, um die lokale Impfstoffproduktion zu fördern und die Bevölkerung mit sicheren Impfstoffen bedarfsgerecht zu versorgen. Zielgruppe des Vorhabens ist die gesamte senegalesische Bevölkerung sowie weiterer (west-) afrikanischer Länder, die lokal produzierte Impfstoffe importieren. Indirekt profitieren Institutionen und Unternehmen sowie deren Beschäftigte im senegalesischen Pharmasektor. Es handelt sich um eine Sektorbudgetfinanzierung, die gebergemeinschaftlich mit der Agence Francaise de Développement (AFD) und der Europäischen Union (EU) umgesetzt wird und sich auf eine gemeinsame Politikmatrix der drei Geber stützt. Der FZ-Zuschuss beträgt 20 Mio. EUR und ist auf zwei Jahre ausgelegt. Konkret sollen die folgenden Handlungsfelder im Rahmen der Budgetfinanzierung berücksichtigt werden: 1) Institutionelle Steuerung zur Umsetzung des nationalen Reformplans, 2) Weiterentwicklung der regulatorischen Rahmenbedingungen, 3) Aus- und Weiterbildung im Sektor, 4) Förderung der nationalen Impfstoffsouveränität durch die Schaffung physischer Produktionskapazitäten, und 5) Verbesserung des Investitionsklimas. Le projet Promotion de la production de vaccines au Sénégal a pour objectif de soutenir des réformes essentielles dans le secteur pharmaceutique sénégalais afin de promouvoir la production locale de vaccines et de fournir à la population des vaccines en fonction de ses besoins. Le groupe cible du projet est l'ensemble de la population sénégalaise ainsi que celle d'autres pays d'Afrique (occidentale) qui importent des vaccins produits localement. Indirectement, les institutions et les entreprises ainsi que leurs employés du secteur pharmaceutique sénégalais en profiteront. Il s'agit d'un appui budgétaire qui est mis en uvre de manière conjointe avec l'Agence française de développement (AFD) et l'Union européenne (UE) et s'appuie sur une matrice de politique publique conjointe des trois bailleurs de fonds.Les axes d'action soutenu à travers l'appui budgétaire sont les suivantes: 1) pilotage institutionnel pour la mise en uvre du plan de réforme national, 2) développement du cadre réglementaire, 3) formation de base et professionnelle dans le secteur, 4) promotion de la souveraineté nationale en matière de vaccines par la création de capacités de production physiques, et 5) amélioration du climat d'investissement. The project Promoting vaccine production in Senegal aims to initiate essential reforms in the Senegalese pharmaceutical sector in order to promote local vaccine production and provide the population with safe vaccines in line with their needs.The target group of the project is the entire Senegalese population and the population of other (western) African countries that import locally produced vaccines. Indirectly, institutions and companies as well as their employees in the Senegalese pharmaceutical sector benefit.The project is being realised through a sector budget financing, implemented in partnership with the Agence Francaise de Développement (AFD) and the European Union (EU) and based on a common policy matrix among the three donors. The FC-contribution amounts to €20 million over a period of two years. Specifically, the following areas of action are taken into account in the context of the budget financing: 1) institutional governance for the implementation of the national reform plan, 2) development of the regulatory framework, 3) development of human ressources in the sector, 4) promotion of national vaccine sovereignty by creating physical production capacities, and 5) improvement of the investment climate. Ziel des FZ-Vorhabens ist es, wesentliche Reformen im senegalesischen Pharmasektor anzustoßen, um die lokale Impfstoffproduktion zu fördern und die Bevölkerung mit sicheren Impfstoffen bedarfsgerecht zu versorgen. Le projet Promotion de la production de vaccines au Sénégal a pour objectif de soutenir des réformes essentielles dans le secteur pharmaceutique sénégalais afin de promouvoir la production locale de vaccines et de fournir à la population des vaccines en fonction de ses besoins. Le groupe cible du projet est l'ensemble de la population sénégalaise ainsi que celle d'autres pays d'Afrique (occidentale) qui importent des vaccins produits localement. Indirectement, les institutions et les entreprises ainsi que leurs employés du secteur pharmaceutique sénégalais en profiteront. Il s'agit d'un appui budgétaire qui est mis en uvre de manière conjointe avec l'Agence française de développement (AFD) et l'Union européenne (UE) et s'appuie sur une matrice de politique publique conjointe des trois bailleurs de fonds.Les axes d'action soutenu à travers l'appui budgétaire sont les suivantes: 1) pilotage institutionnel pour la mise en uvre du plan de réforme national, 2) développement du cadre réglementaire, 3) formation de base et professionnelle dans le secteur, 4) promotion de la souveraineté nationale en matière de vaccines par la création de capacités de production physiques, et 5) amélioration du climat d'investissement. The project Promoting vaccine production in Senegal aims to initiate essential reforms in the Senegalese pharmaceutical sector in order to promote local vaccine production and provide the population with safe vaccines in line with their needs.The target group of the project is the entire Senegalese population and the population of other (western) African countries that import locally produced vaccines. Indirectly, institutions and companies as well as their employees in the Senegalese pharmaceutical sector benefit.The project is being realised through a sector budget financing, implemented in partnership with the Agence Francaise de Développement (AFD) and the European Union (EU) and based on a common policy matrix among the three donors. The FC-contribution amounts to €20 million over a period of two years. Specifically, the following areas of action are taken into account in the context of the budget financing: 1) institutional governance for the implementation of the national reform plan, 2) development of the regulatory framework, 3) development of human ressources in the sector, 4) promotion of national vaccine sovereignty by creating physical production capacities, and 5) improvement of the investment climate.