Integrierter Ansatz Bildung und WASH, Phase II (UNICEF/KfW) &lt;![CDATA[The Central African Republic (CAR) is one of the poorest countries in the world, not least because of its history of violent takeovers. The education system in particular is suffering from the consequences of the political-military crisis that has been going on since 2013, and learning opportunities for children and young people are severely limited.The aim of the transitional aid measure is therefore to increase the resilience of children in CAR against the risk of dropping out of school, a consequence of the lasting crisis in CAR, and also to improve their access to and use of water and sanitation facilities. The beneficiary and project-executing agency of the measure is the United Nations Children&apos;s Fund (UNICEF). The project consists of the integrated components 1) improvement to inclusive educational opportunities, 2) improvement of drinking water and sanitation, and 3) measures to prevent and treat malnutrition. The measures include infrastructure and in-kind contributions as well as further education and awareness-raising measures. The financial contribution amounts to EUR 16 million and the implementation period is 36 months.]]&gt; &lt;![CDATA[Approche intégrée de l&apos;éducation et WASH, phase II (UNICEF/KfW)]]&gt; Die Zentralafrikanische Republik (ZAR) gehört, nicht zuletzt aufgrund seiner von gewaltsamen Machtübernahmen gekennzeichneten Historie zu einem der ärmsten Länder der Welt. Insbesondere das Bildungssystem leidet unter den Folgen der seit 2013 anhaltenden politisch-militärischen Krise, die Lernmöglichkeiten für Kinder und Jugendliche sind stark eingeschränkt.Ziel der Übergangshilfsmaßnahme ist es daher, die Resilienz von Kindern in der ZAR gegen das Risiko eines Schulabbruchs, eine Folge der dauerhaften Krise in der ZAR, zu steigern und darüber hinaus ihren Zugang und die Nutzung von Wasser- und Sanitäranlagen zu verbessern. Empfänger und Projektträger der Maßnahme ist das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF). Das Vorhaben besteht aus den integrierten Komponenten 1) Verbesserung zu inklusiven Bildungsangeboten, 2) die Verbesserung der Trinkwasser- und Sanitärversorgung sowie 3) Maßnahmen zur Prävention und Therapie von Mangelernährung. Die Maßnahmen beinhalten Infrastruktur- und Sachleistungen sowie Weiterbildungsangebote und Aufklärungsmaßnahmen. Der Finanzierungsbeitrag beträgt 16 Mio. EUR und der Durchführungszeitraum beträgt 36 Monate. The Central African Republic (CAR) is one of the poorest countries in the world, not least because of its history of violent takeovers. The education system in particular is suffering from the consequences of the political-military crisis that has been going on since 2013, and learning opportunities for children and young people are severely limited.The aim of the transitional aid measure is therefore to increase the resilience of children in CAR against the risk of dropping out of school, a consequence of the lasting crisis in CAR, and also to improve their access to and use of water and sanitation facilities. The beneficiary and project-executing agency of the measure is the United Nations Children's Fund (UNICEF). The project consists of the integrated components 1) improvement to inclusive educational opportunities, 2) improvement of drinking water and sanitation, and 3) measures to prevent and treat malnutrition. The measures include infrastructure and in-kind contributions as well as further education and awareness-raising measures. The financial contribution amounts to EUR 16 million and the implementation period is 36 months. La République centrafricaine (RCA) est l'un des pays les plus pauvres du monde, notamment en raison de son histoire marquée par des prises de pouvoir violentes. Le système éducatif, en particulier, souffre des conséquences de la crise politico-militaire qui dure depuis 2013, et les possibilités d'apprentissage pour les enfants et les jeunes sont fortement réduites.L'objectif de l'action d'aide à la transition est donc d'augmenter la résilience des enfants en RCA face au risque d'abandon scolaire, une conséquence de la crise durable en RCA, et d'améliorer en outre leur accès et leur utilisation des installations d'eau et d'assainissement. Le bénéficiaire et promoteur de l'action est le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF). Le projet comprend les composantes intégrées suivantes : 1) amélioration de l'accès à une éducation inclusive, 2) amélioration de l'approvisionnement en eau potable et de l'assainissement et 3) mesures de prévention et de traitement de la malnutrition. Les mesures comprennent des prestations en infrastructure et en nature ainsi que des offres de formation continue et des mesures de sensibilisation. La contribution financière s'élève à 16 millions d'euros et la période de mise en uvre est de 36 mois. Verbesserung des Zugangs zu hochwertiger, inklusiver Grundbildung sowie zu Wasserversorgung, Sanitäreinrichtungen und Hygiene (WASH) in ausgewählten Präfekturen durch verbesserte Infrastruktur, Ausstattung, Lernprogramme und Sensibilisierungsmaßnahmen The Central African Republic (CAR) is one of the poorest countries in the world, not least because of its history of violent takeovers. The education system in particular is suffering from the consequences of the political-military crisis that has been going on since 2013, and learning opportunities for children and young people are severely limited.The aim of the transitional aid measure is therefore to increase the resilience of children in CAR against the risk of dropping out of school, a consequence of the lasting crisis in CAR, and also to improve their access to and use of water and sanitation facilities. The beneficiary and project-executing agency of the measure is the United Nations Children's Fund (UNICEF). The project consists of the integrated components 1) improvement to inclusive educational opportunities, 2) improvement of drinking water and sanitation, and 3) measures to prevent and treat malnutrition. The measures include infrastructure and in-kind contributions as well as further education and awareness-raising measures. The financial contribution amounts to EUR 16 million and the implementation period is 36 months. La République centrafricaine (RCA) est l'un des pays les plus pauvres du monde, notamment en raison de son histoire marquée par des prises de pouvoir violentes. Le système éducatif, en particulier, souffre des conséquences de la crise politico-militaire qui dure depuis 2013, et les possibilités d'apprentissage pour les enfants et les jeunes sont fortement réduites.L'objectif de l'action d'aide à la transition est donc d'augmenter la résilience des enfants en RCA face au risque d'abandon scolaire, une conséquence de la crise durable en RCA, et d'améliorer en outre leur accès et leur utilisation des installations d'eau et d'assainissement. Le bénéficiaire et promoteur de l'action est le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF). Le projet comprend les composantes intégrées suivantes : 1) amélioration de l'accès à une éducation inclusive, 2) amélioration de l'approvisionnement en eau potable et de l'assainissement et 3) mesures de prévention et de traitement de la malnutrition. Les mesures comprennent des prestations en infrastructure et en nature ainsi que des offres de formation continue et des mesures de sensibilisation. La contribution financière s'élève à 16 millions d'euros et la période de mise en uvre est de 36 mois.