Programm ländliche Entwicklung/produktive Landwirtschaft Promotion de la Petite Irrigation et de la Sécurité Alimentaire Das Vorhaben Ländliche Entwicklung und produktive Landwirtschaft (Promotion de la Petite Irrigation et de la Sécurité Alimentaire - PISA) ist Teil des deutsch-nigrischen Schwerpunktpro-gramms Förderung der produktiven Landwirtschaft im Niger. Das Vorhaben zielt auf eine nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen sowie die Erhöhung und Stabilisierung der Produktion der Kleinbauern und auf eine Verbesserung der Vermarktung der Agrarprodukte ab. Mit den bereitgestellten FZ-Mitteln in Höhe von 15 Mio. EUR sollen Investitionen in Kleinbewässerungsinfrastruktur (z.B. Sohlschwellen, Brunnen), Infrastruktur für vor- und nachgelagerte Dienstleistungen zur Verarbeitung, Lagerung und Vermarktung landwirtschaftlicher Produkte (wie Zugangspisten zu Kleinbewässerungsanlagen und Märkten, Lagerhäuser) sowie Maßnahmen zum besseren Wasser- und Bodenmanagement finanziert werden. Zusätzlich wird eine investitionsbegleitende Beratung der Bauern und Kommunen für Betrieb und Instandhaltung der Bewässerungsanlagen und der weiteren Infrastruktur gewährleistet. Die Zielgruppe ist die mehrheitlich arme Bevölkerung der drei Programmregionen Tillabéri, Tahoua und Agadez, die in der Landwirtschaft tätig ist. Durch die Kombination der im PV-Teil B unter Tz. 1.02 genannten Programmmaßnahmen werden die Nahrungsmittelversorgung der betroffenen Familien verbessert, die Marktproduktion erhöht und die Familieneinkommen gesteigert, so dass die Menschen über mehr Mittel, insbesondere für die Diversifizierung ihrer Ernährung und für soziale Ausgaben, verfügen können.Die Gesamtkosten der Finanzierung betragen 15,55 Mio. EUR, davon 15,0 Mio. aus FZ-Mitteln, 0,4 Mio. EUR als Eigenbeitrag der NutzerInnen und 0,15 Mio. EUR aus Eigenmitteln des nigrischen Staates. Die Gesamtlaufzeit ist 4 Jahre. Le projet Promotion de la Petite Irrigation et de la Sécurité Alimentaire (PISA) fait partie du programme prioritaire germano-nigérienne Promotion de l'agriculture productive au Niger. Le projet vise l'utilisation durable des ressources naturelles, l'augmentation et la stabilisation de la production des petits agriculteurs et l'amélioration de la commercialisation des produits agricoles. Les fonds de la CF, d'un montant de 15 millions d'euros, sont destinés à financer des investissements dans de petites infrastructures d'irrigation (par exemple des seuils, des puits), des infrastructures de services en amont et en aval pour la transformation, le stockage et la commercialisation des produits agricoles (telles que les routes d'accès aux petites installations et marchés d'irrigation, entrepôts) et des mesures visant à améliorer la gestion des eaux et des sols. En outre, une aide à l'investissement est accordée aux agriculteurs et aux municipalités pour l'exploitation et l'entretien des systèmes d'irrigation et autres infrastructures. Le groupe cible est la population majoritairement pauvre des trois régions Tillabéri, Tahoua et Agadez, qui sont actives dans l'agriculture. En combinant les mesures du programme mentionnées au point 1.02 de la partie B du PV, l'approvisionnement alimentaire des familles touchées sera amélioré, la production du marché augmentera et les revenus familiaux augmenteront, de sorte que les gens disposeront de plus de fonds, en particulier pour diversifier leur alimentation et pour les dépenses sociales.Le coût total du financement s'élève à 15,55 millions d'euros, dont 15,0 millions d'euros provenant des fonds de la CF, 0,4 million d'euros de la contribution propre des utilisateurs et 0,15 million d'euros des fonds propres de l'État du Niger. La durée totale est de 4 ans. Förderung einer nachhaltigen und produktiven Landwirtschaft Le projet Promotion de la Petite Irrigation et de la Sécurité Alimentaire (PISA) fait partie du programme prioritaire germano-nigérienne Promotion de l'agriculture productive au Niger. Le projet vise l'utilisation durable des ressources naturelles, l'augmentation et la stabilisation de la production des petits agriculteurs et l'amélioration de la commercialisation des produits agricoles. Les fonds de la CF, d'un montant de 15 millions d'euros, sont destinés à financer des investissements dans de petites infrastructures d'irrigation (par exemple des seuils, des puits), des infrastructures de services en amont et en aval pour la transformation, le stockage et la commercialisation des produits agricoles (telles que les routes d'accès aux petites installations et marchés d'irrigation, entrepôts) et des mesures visant à améliorer la gestion des eaux et des sols. En outre, une aide à l'investissement est accordée aux agriculteurs et aux municipalités pour l'exploitation et l'entretien des systèmes d'irrigation et autres infrastructures. Le groupe cible est la population majoritairement pauvre des trois régions Tillabéri, Tahoua et Agadez, qui sont actives dans l'agriculture. En combinant les mesures du programme mentionnées au point 1.02 de la partie B du PV, l'approvisionnement alimentaire des familles touchées sera amélioré, la production du marché augmentera et les revenus familiaux augmenteront, de sorte que les gens disposeront de plus de fonds, en particulier pour diversifier leur alimentation et pour les dépenses sociales.Le coût total du financement s'élève à 15,55 millions d'euros, dont 15,0 millions d'euros provenant des fonds de la CF, 0,4 million d'euros de la contribution propre des utilisateurs et 0,15 million d'euros des fonds propres de l'État du Niger. La durée totale est de 4 ans.