devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Ethiopia - National Fertilizer Sector Project The present intervention concerns the National Fertilizer Sector Project. It would address the cost overrun and funding needs for fertilizer imports, brought about by the large increases in fertilizer demand, supply and consumption. The project is to help the Government of Ethiopia achieve accelerated and sustainable growth in agricultural production and productivity with a view to improving food security and reducing poverty. It comprises three main components, namely: A) Capacity Building; B) Fertilizer Demand and Supply; and C) Soil Fertility Management and Environmental Conservation. La présente intervention concerne le Projet National du Secteur des Engrais. Il devrait répondre au dépassement des coûts et aux besoins de financement des importations d'engrais, causés par les fortes augmentations de la demande, de l'offre et de la consommation d'engrais. Le projet vise à aider le Gouvernement éthiopien à accélérer et à pérenniser la croissance de la production et de la productivité agricoles en vue d'améliorer la sécurité alimentaire et de réduire la pauvreté. Il comprend trois composantes principales, à savoir : A) le renforcement des capacités ; B) la demande et offre d'engrais; et C) la gestion de la fertilité des sols et la conservation de l'environnement. The project objectives are: (i) to improve agricultural productivity to ensure food security and reduce poverty; and (ii) to ensure that fertilizer is made available and distributed on a sustainable basis. Les objectifs du projet sont : (i) améliorer la productivité agricole pour assurer la sécurité alimentaire et réduire la pauvreté ; et (ii) veiller à ce que les engrais soient disponibles et distribués sur une base durable. The main beneficiaries of the project are the agricultural populations. Les principaux bénéficiaires du projet sont les populations agricoles.
Jimma-Chida Road (ADF) L'exécution du projet a fait l'objet de nombreux annexes qui ont conduit à une modification relativement importante de la liste des biens et services bien qu'il n'y ait pas eu d'approbation formelle et conforme de cette évolution par les services de la Banque; l'état d'avancement de l'exécution par composante se résume comme suit: (a) le renouvellement du revêtement de la RN1 a été réalisé sur 25 km; ce qui correspond à un taux d'exécution d'environ 24,51%. A cela, il convient d'ajouter la situation de la fourniture des différentes composantes rentrant dans ces travaux: (i) le bitume a été entièrement livré; (ii) les gravillons ont été fournis pour 33,38%; (iii) les consommables ont été acquis pour 76,59%; l'acquisition du matériel est terminé. Ainsi, la reprise des travaux peut être assuréé si aucun risque ne pèse sur le règlement des livraisons déjà faites d'une part, des commandes complémentaires (de gravillons et de gas-oil) qu'il convient de lancer immédiatement, d'autre part. L'organe d'exécution estime la réalisation des 77 km de revêtement restant en six mois alors que les 25 premiers kilomètres ont été réalisés en 4 mois. Avec ce nouveau calendrier, en supposant un redémarrage en novembre 1996, les travaux en régie de la RN1 pourront être terminés en avril 1997 menant à un achèvement total du projet à mai 1997 avec la fin des prestations du consultant qui dispose d'un mois pour l'établissement de son rapport final; (b) la réhabilitation de la route RN4 d'Arta est exécutée à 100% et achevée depuis fin mai 1994. La réception provisoire a été prononcée en juin 1994 et la réception définitive en juillet 1995. (c) la nouvelle usine d'émulsion de bitume a été fournie, installée et réceptionée en juillet 1994. Le taux d'exécution est également de 100%; (d) concernant les services de Consultant, ils ne restent que ceux relatifs à la composante RN1. Mésuré à partir du niveau des dépenses, le taux d'exécution atteint 90,97%.
Rural Electrification Project II The objective of the project is to extend the national grid to supply electricity to 335 rural towns and villages and improve the national electricity access rate from 17% to 20% in 2011 in to promote socioeconomic development in the rural areas.
Ethiopia - Promoting Basic Services Programme (PBS III) Ethiopie - Programme de promotion des services de base (PBS III) The objective of the operation is to support the GoE in its efforts to reduce poverty and improve the standards of living of Ethiopians. In this context, the operational policy objectives focus on: (i) expanding access and improving the quality of decentralised basic services in education, health, agriculture, water supply and sanitation and rural roads by contributing to block grants and; (ii) strengthening local systems by supporting improved financial transparency and accountability systems and social accountability
Ethiopia - Enhancing national switch of Ethiopia Ethiopie - Renforcement du commutateur national de l'Éthiopie This project concerns Enhancing the National Switch of Ethiopia EthSwitch. EthSwitch is a digital payment interoperability platform initiated by the National Bank of Ethiopia. EthSwitch (active since 2016) currently caters to card interoperability covering POS and ATMs exclusively, in spite of a massive push for multiple channel interoperability to include internet and mobile banking. EthSwitch hence aims to create an interoperable digital payment platform through shared infrastructure. By modernizing the payments infrastructure in Ethiopia, this project will be a core enabler of financial inclusion, opening multiple opportunities to low-income populations including women. The switch will seamlessly drive the digital social payments that the Government is reinforcing in the wake of the COVID19 crisis as well as bulk payments, pensions, and the building and implementation of critical use cases that will improve efficiency and foster faster inclusion and adoption. Ce projet concerne l'amélioration du système EthSwitch de la Banque nationale d'Éthiopie. EthSwitch est une plateforme d'interopérabilité des paiements numériques lancée par la Banque nationale d'Éthiopie. EthSwitch (active depuis 2016) s'occupe actuellement de l'interopérabilité des cartes couvrant exclusivement les points de vente et les guichets automatiques, en dépit d'une poussée massive pour l'interopérabilité de canaux multiples pour inclure l'internet et les services bancaires mobiles. EthSwitch vise donc à créer une plateforme de paiement numérique interopérable grâce à une infrastructure partagée. En modernisant l'infrastructure de paiement en Éthiopie, ce projet sera un élément clé de l'inclusion financière, ouvrant de multiples opportunités aux populations à faibles revenus, y compris les femmes. Le commutateur permettra de gérer de manière transparente les paiements sociaux numériques que le gouvernement renforce dans le sillage de la crise COVID19, ainsi que les paiements de masse, les pensions, et la construction et la mise en œuvre de cas d'utilisation critiques qui amélioreront l'efficacité et favoriseront une inclusion et une adoption plus rapides. The purpose of the project is to introduce a robust, multichannel interoperable, secure and open digital system. L'objectif du projet est de mettre en place un système numérique robuste, multicanal, interopérable, sécurisé et ouvert. The project will benefit mobile phone operators, interoperable digital payment users and, ultimately, the entire Ethiopian population. Le projet bénéficiera aux opérateurs de téléphonie mobile, aux utilisateurs de paiement numérique interopérable et finalement à l’ensemble de la population éthiopienne.
Gore-Tepi Road (ADB) (P) The objectives of the project are to construct an all weather road linking Gore and Tepi and so provide improved access between the south west area of Ilubabor Regional capital of Mettu. The project road will connect the area's hinterland activities to the national road network, increase the development of a potentially rich agricultural land and improve the social service coverage in the south west area.
Fisheries Resources Development Study The objective of the study is to assess the fisheries resources potential of the country and prepare a Fisheries Development Plan, including feasibility report of a priority project for the development of the fisheries and aquaculture sub-sector in a sustainable manner.
Emergency Recovery and Reconstruction The aim is to restore productivity rebuild damaged and neglected infrastructure. Also aims to stimulate the private sector and to create an appropriate economic environment in preparation for a programme of economic reforms.
Addis Ababa Inter. Airpr Infr. Study The project will provide finance to support: i) research; ii) training of staff; and iii) technical assistance and local counterparts.
Ethiopia - Harar Water Supply and Sanitation Project Éthiopie - Projet d'approvisionnement en eau et d'assainissement de Harar To improve access to water supply and sanitation services in Harar, Alemaya, Awudai, Adele and Dengego through improved water production, distribution and sanitation for improved health, poverty alleviation and economic growth.
Eectricity I 1. The principal objective of the project is to reinforce an aged high voltage power transmission system in order to enable it meet the present, near future and long-term load demand with a reasonable degree of reliability and to provide increased power transmission capacity and flexibility for further system extensions. 2. Some rural towns that were then depending on expensive and unreliable diesel generation would be connected to the National Grid which is predominantly hydro-based, and the then on-going National Rural Electrification Programme would be extended.
Assab Port Development Project The objective of the project is to increase the present capacity of the port so that : (i) the port will be able to handle the forecast levels of traffic through to the early years of the next century; and (ii) the need to divert traffic through other foreign ports at higher economic cost to the country will be reduced to a minimum.
Ethiopia - The Protection of Basic Services Program II Ethiopie - Deuxième programme de protection des services de base The program's medium-term objective is to reduce poverty through addressing key policy challenges related to local governance and inequities in access to, and the quality of, locally delivered basic services. Improved basic services in health, education, agricultural extension services and water and sanitation will result in greater incremental benefits to the vulnerable members of society who are mostly women and children and especially girls. The objectives of the programme will be achieved through supporting Ethiopia's decentralization program and targeting in particular the improvement of budget transparency, accountability and public financial management . Expected results are robust fiduciary arrangements that ensure effective resource utilisation for the delivery of enhanced basic services, especially at the local level. The longer-term objective is the attainment of MDG targets in Ethiopia as a result of cost effective decentralised implementation of the PASDEP and associated sector development plans; all made possible by improved local governance.
Addis Ababa Meat Plant Study (Grant) The objective of the study is to define components of the meat plant and their respective capacities and characteristics and also determine their technical, financial and economic feasibility,as well as,to prepare engineering documents for an eventual project up to the tendering stage.
Ethiopia - Feasibility Study of Hydroelectric Projects The objective of the study is to compare the four competitive hydroelectric projects, namely: Aleltu, Beles, Chemoga-Yeda and Halele-Werabesa at feasibility study level, and select the least cost project to be developed after Gilgel Gibe Hydroelectric Project, currently under construction, to supply the National Grid. The study will also contribute towards developing the in-house capability of the power utility through the training of the counterpart staff in project preparation. L'objectif de l'étude est de comparer les quatre projets hydroélectriques compétitifs, à savoir : Aleltu, Beles, Chemoga-Yeda et Halele-Werabesa au niveau de l'étude de faisabilité, et choisir le projet le moins coûteux à développer après le projet hydroélectrique Gilgel Gibe, actuellement en construction, pour alimenter le réseau national. L'étude contribuera également au développement des capacités internes de la compagnie d'électricité par la formation du personnel de contrepartie à la préparation du projet.
Bebeka Coffee Plantation Development projet The project is designed to achieve the following objectives : i) to increase Ethiopia's foreign exchange earnings through coffee production for export ; and ii) to create job opportunities for the unemployed ; and improve the living standards and social lives of such people through the provision of certain amenities.
Ethiopia - Addis Ababa Sewerage II Project Éthiopie - Projet d'assainissement II d'Addis-Abeba The proposed project aims at completing the first phase sewerage development in Addis Ababa and will enhance the technical feasibility and financial viability of the overall sewerage development in the city. Funds will be made available for training the staff for the management, opration and maintenance of the sewerage system, on completion. The project will also determine the  causes of high water losses in the water supply and distribution system.
Ethiopia - Bedele-Metu Road Upgrading Project Ethiopie - Projet de modernisation de la route Bedele-Metu The Bedele – Metu Road Upgrading Project is designed as a standalone operation within a multi-donor supported sub-program whose objective is to connect Ethiopia with South Sudan as well as improve the local road network. In addition, it is within the broad five year RSDP-IV (2011-15) program. The project consist in upgrading of an existing 112km road to all weather high standard road with a wide carriageway and asphaltic surfacing. For the most part, the project road will serve the Illu Aba Bobra zone (covering Bedele and Metu towns) with a population of about 1.3 million people. The road will connect the two towns of Bedele and Metu with Addis Ababa city. The project will cost UA 50.31 million and will be implemented over a period of 4 years. Le projet de modernisation de la route Bedele-Metu est conçu sous forme de projet autonome compris dans un sous-programme multidonateurs, dont l’objectif est de relier l’Éthiopie au Sud-Soudan et d’améliorer le réseau routier local. Il fait également partie du vaste programme quinquennal dénommé RSDP-IV (2011-15). Le projet consiste à moderniser la route existante Bedele-Metu longue de 112 km, avec élargissement et bitumage de la chaussée, afin d’avoir une route de bonne qualité praticable en toutes saisons. La route est située en grande partie dans la zone d’Illu Aba Bobra (qui englobe les villes de Bedele et Metu) comptant environ 1,3 million d’habitants. Elle reliera les villes de Bedele et Metu à Addis-Abeba. Le projet coûtera 50,31 millions d’UC et aura une durée de 4 ans. The project objective is to connect Bedele and Metu towns with a asphalt concrete road and thereby connect the region with the commercial and administrative city of Addis Ababa. The outcomes include improved road network, reduced travel times and travel cost for all road users and improved road safety, HIV/AIDS awareness, gender sensitization and forestation. Le projet vise à relier les villes de Bedele et Metu par une route en béton d’asphalte, et par la même occasion la région à Addis-Abeba, capitale économique et administrative. Les résultats attendus sont les suivants : amélioration du réseau routier, baisse du temps et des coûts de voyage pour l’ensemble des usagers de la route, amélioration de la sécurité routière, sensibilisation au VIH/sida et aux questions de genre, et reboisement. The direct beneficiaries of the project will include small holder farmers, traders, agro-businesses and transporters. The general population will have improved access to social amenities and economic centres. Les bénéficiaires directs du projet comprennent : les petits exploitants agricoles, les commerçants, les industries agricoles et les transporteurs. La population en général aura un meilleur accès aux services sociaux et aux centres économiques.
Gelana Irrigation (ADF/TAA) 1) Recruit staff, consultants and contractors. 2) Procure vehicles, office, farm and factory machinery and equipment. 3) Construct factory building and other infrastructure. 4) Develop tea and eucalyptus plantations.
Ethiopia - Rural Electrification Project Éthiopie - Projet d’électrification rurale The objective of the project is to electrify 36 rural towns in the country.
Amibara Drainage Project I The project's main objective is to improve and preserve the productive potential of the Amibara Irrigation command area parts of which have been suffering from decreasing productivity due to rising watertable and resultant increasing salinity. The project aims at providing an efficient drainage facility for approximately 4,740 ha of the most seriously affected lands, as the first phase of a 15-year programme. This will not only facilitate the reclamation of areas already abandoned or with depressed yields, but will also ensure increased and sustainable productivity.
Projet Irrigation Amibara (P) Le projet consiste à mettre au point et à installer un système d'irrigation par gravité qui desservira 7.500 ha de terre dans la moyenne vallé du fleuve Awash. Sur ce total, 6.700 ha seront aménagés en fermes d'Etat pour la production de coton; les autres 800 ha seront aménagés en tant que fermes familiales pour la culture du coton, du maïs et des haricots. Le système d'irrigation par pompage qui dessert actuellement un périmètre de quelque 2.800 ha sera converti en système d'irrigation par gravité.
Rural Water Supply & Sanitation Program Ethiopie - Programme d’alimentation en eau et d’assainissement en milieu rural To improve access to rural water supply and sanitation services in Ethiopia to reduce poverty and enhance productivity.
Ethiopia - Institutional Support to the Organization for Social Science Research in Eastern and Southern Africa (OSSREA) The objective of the project is to support research work towards an assessment of Poverty Reduction Strategy Papers ( PRSPs) of six East and Southern african Countries, namely: Ethiopia, Kenya, Malawi, Rwanda, Uganda and Zambia. The grant covers the six country studies, report writings, workshops at national and regional levels and research report publication. L'objectif du projet est d'appuyer les travaux de recherche en vue d'une évaluation des Documents de Stratégie de Réduction de la Pauvreté (DSRP) de six pays d'Afrique orientale et australe, à savoir: l'Éthiopie, le Kenya, le Malawi, le Rwanda, l'Ouganda et la Zambie. La subvention couvre les six études de pays, les rapports écrits, les ateliers aux niveaux national et régional et la publication du rapport de recherche.
Ethiopia - Five Towns Water Supply and  Sanitation  Study Éthiopie - Étude sur l'approvisionnement en eau et l'assainissement dans cinq villes To prepare a project of Water Supply to the level of detailed design and tender documents.
Ethiopia - Water Supply In six Centers Ethiopie - Approvisionnement en eau dans six centres Provision of safe and adequate water supplies to an estimated 1982 population of 145,000 residents of Combolcha, Debre Markos, Debre Zeit, Deder, Goba and Mojo to meet demands to 1992. (Since commencement Deder has been replaced by Woldia and Ghimbi).
Ethiopia - Ethiopian Airlines Infrastructures  Development Ethiopie - Développement des infrastructures d'Ethiopian Airlines The objectives of the project are : (i) to increase Ethiopian Airlines Corporation's revenue in foreign currency earnings ; and (ii) to improve its operational capacity and technical capability ; through the construction of a jet engine test cell, and a flight training simulator.
Ethiopia - Addis Ababa Water and Sanitation Stage III Study Éthiopie - Étude de phase III sur l'eau et l'assainissement à Addis-Abeba The primary objective of the study is to prepare final detailed designs and tender documents for the Addis Ababa Water Supply Stage 3A Project.
Protection Basic Services Programme The objective of the project is to protect and possibly scale up the provision of basic services at the local level.  The other project objective is to strengthen local accountability mechanisms in service delivery and enhance transparency in the budget process at sub-national levels.
Ethiopia - Primary Health Care Project Éthiopie - Projet de Soins de Santé Primaires The present intervention concerns the Primary Health Care Project. It aims to improve the health status of the communities in the three regions of Amhara, Oromiya and Southern Nations, Nationalities and peoples' Region (SNNPR). The planned project outputs are: i) rehabilitation of 41 health centres, ii) rehabilitation and expansion of 9 health centres, iii) upgrading of 16 clinics to health centres, iv) construction of 41 Primary Health Care Units; v) and rehabilitation of two in-service training schools. The project comprises two components. The first component is the health facilities: this component involves the Rehabilitation, upgrading and construction of new health facilities as well as supply of furniture, equipment and essential drugs in Amhara, Oromia and SNNRP. The second component concerns the Human Resource Development: this component involves the provision of long and short-term training for key staff involved in the planning, management and delivery of health care services. La présente intervention concerne le Projet de soins de santé primaires. Il vise à améliorer l'état de santé des communautés dans les trois régions Amhara, Oromiya et la Région des nations, nationalités et peuples du Sud (SNNPR). Les résultats escomptés du projet sont les suivants : i) réhabilitation de 41 centres de santé, ii) réhabilitation et extension de 9 centres de santé, iii) transformation de 16 dispensaires en centres de santé, iv) construction de 41 unités de soins de santé primaires, v) réhabilitation de deux écoles de formation continue. Le projet comporte deux volets. Le premier volet concerne les établissements de santé : ce volet concerne la réhabilitation, la modernisation et la construction de nouveaux établissements de santé ainsi que la fourniture de mobilier, d'équipements et de médicaments essentiels à Amhara, Oromia et SNNRP. Le deuxième volet concerne le développement des ressources humaines : il s'agit de la formation à court et à long terme du personnel clé participant à la planification, à la gestion et à la prestation des services de soins de santé. The objective of the project is to improve the health status of the communities in the three regions of Amhara, Oromiya and Southern Nations, Nationalities and peoples' Region (SNNPR) through the provision of primary health care services. L'objectif du projet est d'améliorer l'état de santé des communautés des trois régions d'Amhara, d'Oromiya et de la Région des nations, nationalités et peuples du Sud (SNNPR) à travers la fourniture de services de soins de santé primaires. The beneficiaries of the project are the communities of the three regions of Amhara, Oromiya and the Southern Nations, Nationalities and peoples' Region (SNNPR). Les bénéficiaires du projet sont les communautés des trois régions d'Amhara, d'Oromiya et de la Région des nations, nationalités et peuples du Sud (SNNPR).