Innovatives Grund- und Oberflächenwassermanagement in der Südprovinz Sambias &lt;![CDATA[Innovative Ground and Surface Water Management in Zambia&apos;s Southern Province]]&gt; Mit dem Klimawandel einhergehend steigende Temperaturen, Veränderung der Niederschlagsverteilung, abnehmende Niederschlagsmengen und ein starkes Bevölkerungswachstum führen zu einer Reduzierung der Wasserverfügbarkeit, speziell aus Oberflächenwasserressourcen, in der Südprovinz Sambias. Gleichzeitig wird das Potenzial vorhandener Grundwasserressourcen im Interventionsgebiet nicht ausreichend und ineffizient genutzt. Schadstoffeinträge und eine unzureichende Sicherung vorhandener Fassungsbereiche der Brunnen gefährden die Grundwasserqualität. Ein betriebliches Monitoringsystem zur integrierten Wasserressourcen- und -bedarfsplanung auf Ebene des Wasserversorgers ist nicht vorhanden. Notwendige Maßnahmen zur Anpassung an die Folgen des Klimawandels sind dadurch nicht möglich. Infolge der genannten Punkte ist die Wasserversorgungssicherheit der Bevölkerung Chomas gefährdet (Kernproblem). Um das Kernproblem zu adressieren werden folgende Maßnahmen umgesetzt: 1. Sicherung der Grundwassernutzungskapazitäten in Verbindung mit der Erhöhung des Grundwasseranteils an der Gesamtversorgung, 2. Beitrag zur Sicherstellung der Grundwasserqualität und Schutz der Grundwasserentnahmebrunnen sowie 3. Einrichtung eines betrieblichen Monitoringsystems zur integrierten Wasserressourcen- und Bedarfsplanung sowie der zugehörigen Managementinstrumente. Ziel der Maßnahmen ist, die Wasserversorgung in der Südprovinz Sambias, insbesondere in der Stadt Choma, resilienter zu gestalten, wird einen Beitrag zur Anpassung an den Klimawandel zu leisten. Die Zielgruppe umfasst die gesamte Bevölkerung Chomas, insbesondere die im peri-urbanen und daran angrenzenden ländlichen Raum lebende, stark von den Folgen des Klimawandels betroffene, arme Bevölkerung. Die Gesamtkosten des Vorhabens in Höhe von 10,0 Mio. Euro werden durch einen Zuschuss in gleicher Höhe gedeckt. Zusätzlich erhält der Träger punktuelle technische Unterstützung durch eine Aus- und Fortbildungsmaßnahme (u.a. trainings on the job). Rising temperatures associated with climate change, changes in precipitation distribution and amount as well as a strong population growth are leading to a reduction in water availability, especially from surface water resources, in the Southern Province of Zambia. At the same time, the potential of existing groundwater resources in the intervention area is underutilized and inefficient. Pollutant inputs and inadequate protection of existing well catchment areas threaten groundwater quality. An operational monitoring system for integrated water resource and demand planning at the water utility level is not in place. Necessary measures for adaptation to the consequences of climate change are thus not possible. As a result of the above, the water supply security of the population of Chomas is at risk (core problem). In order to address the core problem, the following measures are implemented: 1. securing groundwater use capacities in connection with increasing the groundwater share in the total supply, 2. contributing to ensuring groundwater quality and protecting groundwater extraction wells, and 3. establishing an operational monitoring system for integrated water resources and demand planning as well as related management tools. The objective of the measures is to make the water supply in the Southern Province of Zambia, especially in the city of Choma, more resilient and thus to contribute to climate change adaptation. The target group includes the entire population of Choma, especially the poor population living in the peri-urban and adjacent rural areas, which are severely affected by the impacts of climate change. The total project costs of EUR 10.0 million will be covered by a grant of the same amount. In addition, the executing agency will receive selective technical support measures (including on-the-job trainings). Die Wasserversorgung in der Südprovinz Sambias, insbesondere in der Stadt Choma, ist resilienter gestaltet und damit ein Beitrag zur Anpassung an den Klimawandel geleistet. The resilience of water supply in the Southern Province of Zambia, particularly in the town of Choma, has been improved, thus contributing to climate change adaptation.