Malawi - Rural Income Enhancement Project (RIEP) Malawi - Projet d'Amélioration des Revenus en Milieu Rural (RIEP) The project is in line with the ADF VII Policy and strategy of poverty alleviation. Crop diversification and adoption of suitable rainfed farming technology, already successfully tried in the various agro-climatic zones of the country will augment land productivity and substantially increase smallholder family average income, for a target group of 63,000 poor farmers, from US$ 130 to US$ 213, a rise of 64%. Under irrigation, the additional income generation on a small 0.3 ha farm will be US$ 264, which will supplement the income form rainfed farming. This will substantially alleviate poverty of the beneficiaries by raising their rural family income. The project will involve launching of training and extension campaigns; ground water surveys; supply of improved seeds, livestock and agro-forestry. Some 800 treadle pumps for small-scale irrigation will be installed. The project involves construction of 28 small diversion structures as well as drilling of shallow wells for irrigation schemes. It will include road and bridge surveys; construction/rehabilitation of about 400 km rural roads and culverts; drilling of dug wells for water supply; supply and installation of hand and treadle pumps and improvement of sanitation facilities. Le projet s'inscrit dans le cadre de la politique et de la stratégie de lutte contre la pauvreté du FAD VII. La diversification des cultures et l'adoption d'une technologie d'agriculture pluviale adaptée, déjà expérimentée avec succès dans les différentes zones agro-climatiques du pays, augmenteront la productivité des terres et le revenu moyen des familles de petits exploitants, pour un groupe cible de 63 000 agriculteurs pauvres, de 130 à 213 dollars, soit une augmentation de 64%. Dans le cadre de l'irrigation, les revenus supplémentaires générés par une petite exploitation de 0,3 ha seront de 264 dollars, ce qui complétera les revenus tirés de l'agriculture pluviale. Cela permettra de réduire considérablement la pauvreté des bénéficiaires en augmentant le revenu de leur famille rurale. Le projet comprendra le lancement de campagnes de formation et de vulgarisation, des enquêtes sur les eaux souterraines, la fourniture de semences améliorées, de bétail et d'agroforesterie. Quelque 800 pompes à pédales seront installées pour l'irrigation à petite échelle. Le projet comprend la construction de 28 petits ouvrages de dérivation ainsi que le forage de puits peu profonds pour les systèmes d'irrigation. Il comprendra des études sur les routes et les ponts ; la construction/réhabilitation d'environ 400 km de routes rurales et de ponceaux ; le forage de puits creusés pour l'approvisionnement en eau ; la fourniture et l'installation de pompes manuelles et à pédales et l'amélioration des installations sanitaires. The project's main objectives are to raise poor farm families incomes, and to improve their food security and nutrition. This will be done through better utilisation of poor farming communities' agricultural resources and provision of agricultural inputs, support to livestock development and small-scale irrigation as well as water supply and roads construction. Les principaux objectifs du projet sont d'augmenter les revenus des familles agricoles pauvres et d'améliorer leur sécurité alimentaire et leur nutrition. Cet objectif sera atteint grâce à une meilleure utilisation des ressources agricoles des communautés agricoles pauvres et à la fourniture d'intrants agricoles, au soutien au développement de l'élevage et à l'irrigation à petite échelle, à l'approvisionnement en eau et à la construction de routes. The primary beneficiaries are the resource poor farmers of Malawi including women farmers. The project is to benefit resource poor rural smallholder farmers, the landless poor unskilled workers in rural areas, women and the un-and under-employed workers through the opening up of opportunities for micro-enterprise development. Les principaux bénéficiaires sont les agriculteurs pauvres en ressources du Malawi, y compris les agricultrices. Le projet doit profiter aux petits exploitants agricoles ruraux pauvres en ressources, aux travailleurs non qualifiés pauvres sans terre dans les zones rurales, aux femmes et aux travailleurs sans emploi et sous-employés en leur offrant des possibilités de développement de micro-entreprises.