Ethiopia - Agricultural Sector Support Project (ASSP) The Agricultural Sector Support Project (ASSP) directly addresses the major aspects of the agriculture issues in Ethiopia through measures that reduce the vulnerability of rural people by focusing on conservation (soil and water) and small-scale irrigation. It sets out a process for ensuring the active participation of both men and women in project activities including significant funds for institutional strengthening and capacity building. Through the measures proposed and with the adoption of water harvesting activities by other rural communities, the food gap should close over time. At the end of the 5-year project, the size of the vulnerable population in the target areas should be significantly reduced. The components of the project are: i) Small-Scale Irrigation; ii) Integrated Ecosystem Management; iii) Crop Development and Marketing; iv) Capacity and Institutional Development; v) Project Coordinating and Management. Le projet d'appui au secteur agricole (ASSP) aborde directement les principaux aspects des problèmes de l'agriculture en Éthiopie par le biais de mesures qui réduisent la vulnérabilité des populations rurales en mettant l'accent sur la conservation (sol et eau) et l'irrigation à petite échelle. Il définit un processus visant à garantir la participation active des hommes et des femmes aux activités du projet, y compris des fonds importants pour le renforcement des institutions et des capacités. Grâce aux mesures proposées et à l'adoption d'activités de récupération de l'eau par d'autres communautés rurales, le déficit vivrier devrait se résorber avec le temps. À la fin du projet quinquennal, la taille de la population vulnérable dans les zones cibles devrait être considérablement réduite. Les composantes du projet sont les suivantes: i) l’irrigation à petite échelle; ii) la gestion intégrée des écosystèmes; iii) le développement et la commercialisation des cultures; iv) le développement des capacités et des institutions; et v) la coordination et la gestion du projet. The objective of the project is to improve rural livelihoods and food security among the drought-prone and vulnerable food insecure population, through the promotion of SSI and RWH and environmental conservation and capacity development for all stakeholders. L’objectif du projet est d’améliorer les moyens de subsistance en milieu rural et la sécurité alimentaire des populations en situation d’insécurité alimentaire sujettes à la sécheresse et vulnérables, grâce à la promotion de la technique d'irrigation à petite échelle et la récupération d'eau de pluie ainsi qu’à la conservation de l’environnement et au renforcement des capacités de tous les acteurs. Small Scale Irrigation (SSI) and Rain Water Harvesting (RWH) techniques will benefit rural communities living in the arid and semi-arid drought prone and vulnerable Woredas within the selected Regions. In all, about 28,000 households will benefit from participating in the small scale irrigation, while a total of 58,230 household would benefit from the rain water harvesting (macro catchment soil treatment 23,600), drinking water (23,600), backyard agricultural production (2,950), and livestock ponds (8,080). Les techniques d'irrigation à petite échelle et de récupération d'eau de pluie profiteront aux communautés rurales vivant dans les Woreda arides et semi-arides exposés à la sécheresse et vulnérables dans les régions sélectionnées. Au total, environ 28 000 ménages bénéficieront de la participation à l'irrigation à petite échelle, tandis qu'un total de 58 230 ménages bénéficierait de la collecte des eaux de pluie (traitement des sols du bassin versant 23 600), eau potable (23 600), production agricole de basse-cour (2 950) et des étangs pour bétail (8 080).