devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
restoration of the DeWet mine head tower and mine area in Namibia Instandsetzung DeWet Fördergerüst und Minengelände Namibia The aim is the restoration of the "DeWet" mine head tower from 1949 on the historic mine area as part of the intended geopark as well as the national industrial memorial "mine area Tsumeb" (MiT) Ziel ist die Instandsetzung des "DeWet" Fördergrüstes von 1949 auf dem historischen Minengelände als Bestandteil des geplanten Geoparks und des nationalen Industriedenkmals "Minengelände Tsumeb" (MiT)
Multisectoral emergency aid for displaced people and communities in counties affected by flooding Multisektorale Nothilfe für Vertriebene und Gemeinden in von Überschwemmungen betroffenen Landkreisen Multi-sector emergency aid for displaced persons and communities in counties in the states of Western Jonglei and Eastern Lakes affected by flooding Multisektorale Nothilfe für Vertriebene und Gemeinden in von Überschwemmungen betroffenen Landkreisen der Bundesstaaten Western  Jonglei und Eastern Lakes
Purchase of school materials for 269 needy schoolchildren in Nigeria Anschaffung von Schulmaterialen für 269 bedürftige Schüler in Nigeria The project entails the purchase of schoolbags, notebooks and mathematical sets for 269 needy schoolchildren from Doyisem Best Academy and Mayom Wisdom Academy. The schools are located in Makoko, a large slum by the Lagos lagoon. The inhabitants live in very poor social conditions, and there is a huge lack of social services, including schools, which are poorly equipped, and a lot of their pupils lack basic school materials. Das Projekt sieht vor, 269 bedürftige Schüler an zwei Schulen, Doyisem Best Academy and Mayom Wisdom Academy, mit Taschen, Schulheften und Mathematikunterrichtssets auszustatten. Die Schulen befinden sich in einer großen informellen Siedlung am westlichen Rand der Lagune von Lagos. Die dort lebenden Menschen wohnen teilweise in Pfahlbauten und kommen allesamt aus sehr einfachen Verhältnissen. Dort gibt es nicht genügend Schulen, den Bestehenden mangelt es an geeigneter Ausstattung, den Schülern an Schulmaterialen.
Establishment of a self-operated café for girls and young women in Tunisia Aufbau eines selbstverwalteten Jugendcafés für Mädchen und junge Frauen in Tunesien Girls and young women learn how to operate a café and how it can be used for open discussions about socio-political topics for more gender equality. By recruiting new members they can share and spread their knowledge. Mädchen und junge Frauen lernen, wie ein Café betrieben wird und wie es genutzt werden kann, um zu diskutieren und am gesellschaftspolitischen Leben gleichberechtigt teilzuhaben und geben dieses Wissen an neu gewonnene Mitglieder weiter.
Communication training for the Tunisian Parliament Kommunikationstrainings für das tunesische Parlament The purpose of the project is to carry out nine three-day modules each (consultation, media training, crisis communication or digital communication) for the Tunisian Parliament and independent organizations. The activities are intended to increase the transparency of Tunisian government authorities and thereby contribute to the further democratization of Tunisian society. Konkreter Zuwendungszweck des Projekts ist es, jeweils neun dreitägige Module (Beratung, Medientraining, Krisenkommunikation oder Digitale Kommunikation) für das tunesische Parlament und unabhängige Instanzen durchzuführen. Durch die Maßnahmen soll die Transparenz tunesischer Regierungsbehörden erhöht und damit zur weiteren Demokratisierung der tunesischen Gesellschaft beigetragen werden.
Dive deep in the Dark – Advocating women and disability rights using creative socio-cultural participatory approaches Dive deep in the Dark- Für Frauen- und Behindertenrechte mithilfe kreativer soziokultureller partizipativer Ansätze eintreten Pioneer equal rights of information and participation of the visually impaired in audio – visual creative industry to advocate women and disability rights using accessible Ethiopian-German co-produced documentaries. Gleichstellung von Informationsrechten und Teilhabe von Sehbehinderten in der audiovisuellen Kreativbranche fördern, um Frauen- und Behindertenrechte durch barrierefreie, äthiopisch-deutsche, koproduzierte Dokumentarfilme zu fördern.
Transport of vaccines and/or material COVID-19 Transporte von Impfstoffen und/oder Zubehör COVID-19 Transport of vaccines and/or material COVID-19 Transporte von Impfstoffen und/oder Zubehör COVID-19
Expert conference colonial heritage and collaboration Expertenkonferenz koloniales Erbe und Zusammenarbeit ​To expand cultural collaboration with Africa and to intensify cultural exchange is one of the objectives determined in the coalition agreement of the new German government. It intends to achieve this goal by advancing a critical engagement with German colonialism with and in the concered countries and by supporting the development of cultural infrastructure in Africa. In ligth of this, the Ethnographic Museum in Hamburg is hosting a first gathering of international experts to discuss this agenda. These conversations are response to ongoing public debates concerning the engagement with colonial heritage and to the demands for the temporary or permanent retur of cultural property. ​Im Koalitionsvertrag der neuen Bundesregierung wurde als Ziel festgelegt, die kulturelle Zusammenarbeit mit Afrika auszuweiten und den Kulturaustausch zu stärken. Erreicht werden soll es insbesondere durch die Aufarbeitung des deutschen Kolonialismus mit und in den betroffenen Ländern sowie den Aufbau von kultureller Infrastruktur vor Ort. Vor diesem Hintergrund findet im Hamburger Museum für Völkerkunde eine erste Zusammenarbeit internationaler Experten und Expertinnen statt, bei der diese Agenda zur Diskussion steht. Die Gespräche sind zugleich als Reaktion auf die öffentlichen Debatten zur Auseinandersetzung mit dem kolonialen Erbe zu verstehen sowie auf die Forderungen nach - zeitweiliger oder dauerhafter - Rückgabe von Kulturgütern.
Project Funding by German Embassy Tunis Projektförderung durch Botschaft Tunis Supporting local project organizations directly through the German Embassy Tunis in the fields of democratization and political participation of civil society. Direktförderung lokaler Projektorganisationen durch die Botschaft Tunis im Bereich demokratische Teilhabe und Zivilgesellschaft.
Construction of a fence around the Centre for Special Education for the Disabled in Laroussa, Tunisia Bau eines Zaunes um das Zentrum für Sonderpädagogik für Menschen mit Behinderung in Laroussa, Tunesien The aim of the project is to secure the Laroussa Special Education Centre for the Disabled by building a fence around the centre to protect both the young people of the centre and the materials of the playground. Das Ziel des Projekts ist die Sicherung des Laroussa Special Education Centre for the Disabled durch den Bau eines Zauns um das Zentrum, um sowohl die Jugendlichen des Zentrums als auch die Materialien des Spielplatzes zu schützen.
Algerian-Moroccan Business Dialogue Algerisch-Marokkanischer Wirtschaftsdialog Conduct trust-building activities with specific and strategic industries to improve economic relations between Algeria and Morocco. Durchführung von vertrauensbildenden Aktivitäten mit Vertretern spezifischer und strategischer Industrien zur Verbesserung der Wirtschaftsbeziehungen zwischen Algerien und Marokko.
Restauration and conservation at Museu Nacional de Antropologia in Luanda Restaurierung und Konservierung am Museu Nacional de Antropologia in Luanda Permanent establishment of a conservation and restoration department at the Museu Nacional de Antropologia (Luanda) through a qualification of employees to be restorers.
Equipping the museum with the tools necessary to set up a functioning restoration.
Accompanying the measure through press work. Dauerhafte Etablierung einer Abteilung Konservierung und Restaurierung am Museu Nacional de Antropologia (Luanda) durch Ausbildung von Teilnehmern zu Restauratoren.
Ausstattung des Museums mit zum Aufbau einer funktionierenden Restaurierung nötigen Arbeitsmitteln. 
Begleitung der Maßnahme durch Pressearbeit.
Water for Hardap Wasser für Hardap Repair and rehabilitation of existing wells (boreholes) on communal land to supply underprivileged communities in southern Namibia. Reperatur und Instandsetzung bereits vorhandener Brunnen auf kommunalem Land, zur Versorgung benachteiligter Bevölkerungsschichten im Süden Namibias. Folgeprojekt aus 2022.
Food aid under the strategic objective 1 of the Country Strategic Plan Nahrungsmittelnothilfe gemäß dem Strategischen Ziel 1 des Country Strategic Plan Food aid under the strategic objective 1 of the Country Strategic Plan Nahrungsmittelnothilfe gemäß dem Strategischen Ziel 1 des Country Strategic Plan
Promotion of Women's Empowerment and Rights in West Cameroon Förderung und Stärkung von Frauenrechten in West-Kamerun The project seeks to use trainings and community radio programs to educate community leaders and women's groups on human rights and prevention of gender-based violence in order to raise public awareness for women's rights as well as to promote women's economic empowerment and establish a mechanism for reporting and follow up of cases of gender-based violence in communities in West-Cameroon. Aufklärung von Vertretern lokaler Gemeinschaften und Frauengruppen über Frauen- und Menschenrechte durch Trainingsmaßnahmen und Radio-Programme mit dem Ziel der geschlechtsspezifischen Gewaltprävention und Sensibilisierung der Öffentlichkeit für Frauenrechte in West-Kamerun. Aufbau von Berichterstattungsmechanismen zu geschlechtsspezifischer Gewalt und Förderung von wirtschaftlicher Emanzipation und Teilhabe von Frauen.
22_I_337_Africa_A_Civil Society Engagement 22_I_337_Gewährleistung einer bürgernahen Energiewende in Afrika durch zivilgesellschaftliches Engagement This project aims at strengthening the role of CSOs (civil society organisations) engaged in the Africa Coalition for Sustainable Energy and Access (ACSEA) in the implementation of sustainable energy initiatives in Africa. The project will equip CSOs in five countries with tools and skills to participate in renewable energy processes, and strengthen their voice at the domestic, continental and global levels. The project primarily targets African CSOs working in climate change and renewable energy, and secondarily decision-makers, namely officials from relevant ministries and public agencies, as well as law-makers. Other target groups are stakeholders involved in renewable energy development and decision-makers in donor countries. The main objectives of the project are: strengthening of capacity development; strengthening of an effective African civil society network on renewable energy; and the development of a monitoring tool that will allow CSOs to independently track the performance of the sustainable energy initiatives. Dieses Projekt zielt darauf ab, die Rolle von CSOs (civil society organisations), die sich in der Africa Coalition for Sustainable Energy and Access (ACSEA) engagieren, bei der Umsetzung von Initiativen für nachhaltige Energie in Afrika zu stärken. Das Projekt wird CSOs in fünf Ländern mit Möglichkeiten ausstatten, um an Prozessen im Bereich der erneuerbaren Energien teilzunehmen, und ihre Stimme auf nationaler, kontinentaler und globaler Ebene stärken. Das Projekt richtet sich in erster Linie an afrikanische CSOs, die im Bereich Klimawandel und erneuerbare Energien arbeiten, und in zweiter Linie an Entscheidungsträger, nämlich Beamte relevanter Ministerien und öffentlicher Stellen sowie Gesetzgeber. Weitere Zielgruppen sind Akteure, die an der Entwicklung erneuerbarer Energien beteiligt sind, und Entscheidungsträger in Geberländern. Die Hauptziele des Projekts sind: Stärkung der Kapazitätsentwicklung; Stärkung eines effektiven Netzwerks der afrikanischen Zivilgesellschaft zu erneuerbaren Energien; und die Entwicklung eines Überwachungsinstruments, das es CSOs ermöglicht, die Leistung der Initiativen für nachhaltige Energie unabhängig zu verfolgen.
Income-generating measures for three women's cooperatives in Agadez, Niger Einkommensstärkende Maßnahmen für drei Frauenkooperativen in Agadez, Niger Women and girls are in a disadvantaged position in Nigerien society.  The project aims to strengthen the economic independence of the members of three women's cooperatives in three villages in the Agadez region (Takaradeyte, Azamalan and Tchigueffen) and at the same time contribute to increasing family income. To this end, the project supports the purchase of a total of nine grain mills (hulling and flour mills) of different types (three per women's cooperative), as well as the training of the members of the women's cooperatives in the use of processing techniques, and for the organizational strengthening of the cooperatives. The establishment of "Comités de gestion" ensures the sustainable use of the flour mills (maintenance, repair, supply of fuel, distribution of use). Frauen und Mädchen nehmen in der nigrischen Gesellschaft eine benachteiligte Stellung ein. Mit dem Projekt soll die wirtschaftliche Unabhängigkeit der Mitglieder von drei Frauenkooperativen in drei Dörfern in der Region Agadez  (Takaradeyte, Azamalan und Tchigueffen) gestärkt und gleichzeitig ein Beitrag zur Erhöhung des Familieneinkommens geleistet werden. Dazu unterstützt das Projekt die Anschaffung von insgesamt neun Getreidemühlen (Schäl- und Mehlmühlen) unterschiedlicher Art (je drei pro Frauenkooperative), sowie die Schulung der Mitglieder der Frauenkooperativen  im Umgang mit Weiterverarbeitungstechniken, sowie zur organisatorischen Stärkung der Kooperativen. Der Aufbau von „Comités de gestion“ gewährleistet die nachhaltige Nutzung der Getreidemühlen (Wartung, Reparatur, Versorgung mit Kraftstoff, Nutzungsverteilung).
European Union Emergency Trust Fund for Africa (EUTF) - Technical Facility European Union Emergency Trust Fund for Africa (EUTF)  - Technische Fazilität Increasing effectiveness of the EU Trust Fund for Africas programmes in North Africa in the area of migration and international protection through reinforced communication and monitoring and evaluation. Das Projekt erhöht die Effektivität des European Union Emergency Trust Fund for Africa (EUTF)-Nordafrikafensters im Bereich Migration und internationalen Schutz durch verstärkte Kommunikation sowie Monitoring und Evaluation.
Women´s group Sofala, Mosambique Frauengruppe Soafala, Mosambik Empowerment of women and families, affected by Covid-19 and cyclone Eloise Unterstützung von Frauen und Familien, die von COVID-19 und dem Zyklon Eloise betroffen sind
Reinforcing inclusion and access to services for people with mental and psychosocial support needs Verstärkung von Inklusion und Zugang zu Dienstleistungen für Menschen mit psychischem und psychosozialem Unterstützungsbedarf - Kongo Reinforcing inclusion and access to services for people with mental and psychosocial support needs Verstärkung von Inklusion und Zugang zu Dienstleistungen für Menschen mit psychischem und psychosozialem Unterstützungsbedarf
Cultural fund for micro-projects of the transformation partnership in Tunisia Kulturfonds für Kleinstprojekte der Transformationspartnerschaft in Tunesien The objective of the project is the decentralization of the cultural agenda in Tunisia, e.g. by strengthening regular cultural offers in the regions, as well as democratization of the cultural creativity in Tunisia by involving civil society. Zielsetzung des Vorhabens ist eine Dezentralisierung des Kulturangebotes in Tunesien, z. B. durch die Stärkung regelmäßiger kultureller Angebote in den Regionen, sowie die Demokratisierung kulturellen Schaffens in Tunesien unter Einbeziehung der Zivilgesellschaft.
Countering transnational illicit arms trafficking in West African the Sahel sub region and its links to terrorist and organized crime threats Bekämpfung von illegalem Waffenhandel in der Sahelregion und der Verbindungen zu Bedrohungen durch terroristisches und organisiertes Verbrechen To prevent and counter illicit manufacturing of and trafficking in firearms, and their links to transnational organised and other serious crimes, including terrorism. Projektziel ist die Bekämpfung bzw. Verhinderung von illegaler Herstellung und illegalem Handel von Waffen sowie deren Verbindungen zu transnationalem organisiertem Verbrechen und anderen schweren Verbrechen, inkl. Terrorismus.
Drinking water supply for the village of Imerimanjaka Trinkwasserversorgung des Dorfes Imerimanjaka The aim is to supply the population with drinking water and improve their hygienic conditions. The best weapon for the fight against the Covid- 19 pandemic is water. It allows the  population to wash their hands at any time to eradicate the spread of the pandemic. 
The presence of wells at the village center will allow the population to wash their laundry 
 to wash their clothes regularly, which is currently done only once a week.
Water within reach will benefit especially the poor population in terms of living conditions and  hygiene Ziel ist die Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser und die Verbesserung ihrer hygienischen Bedingungen. Die beste Waffe für den Kampf gegen die Covid-19-Pandemie ist das Wasser. Sie erlaubt der Bevölkerung, sich jederzeit die Hände zu waschen, um die Verbreitung der Pandemie zu tilgen. Das Vorhandensein von Brunnen am Dorfzentrum wird der Bevölkerung ermöglichen, ihre Wäsche regelmäßig zu waschen, was bisher nur einmal in der Woche gemacht wird. Wasser in Reichweite wird vor allem der armen Bevölkerung bezüglich Lebensbedingungen und  Hygiene zugutekommen.
Support of the second conference on peace and national reconciliation in Mozambique Unterstützung der zweiten Konferenz für Frieden und nationale Aussöhnung in Mosambik Contribution to peace-building and national reconciliation in Mozambique. Die Unterstützung der Konferenz soll einen Beitrag zur Friedenskonsolidierung und nationalen Aussöhnung in Mosambik leisten.
Enhance food security Verbesserung der Ernährungssicherung Enhance food security and reduce malnutrition in Yatenga, Burkina Faso Verbesserung der Ernährungssicherung und Reduzierung der Unterernährung in Yatenga, Burkina Faso.
Humanitarian aid in the WASH sector for flood, drought and Covid-19 pandemic Humanitäre Hilfe im Sektor WASH für von Flut, Dürre und Covid-19-Pandemie Humanitarian aid in the WASH sector for communities affected by flood, drought and Covid-19 pandemic in Kelafo, Gode and Denan Woredas in the Somali region, Ethiopia Humanitäre Hilfe im Sektor WASH für von Flut, Dürre und Covid-19-Pandemie betroffene Gemeinden in Kelafo, Gode und Denan Woredas in der Somali Region, Äthiopien
Covid-19-Integrated humanitarian aid - in tangible and cash - and disaster risk reduction for those affected by climate-related crises in the Awdal re Covid-19-Integrierte humanitäre Hilfe - in Sach- und Barmitteln - und Katastrophenvorsorge für Betroffene von klimabedingten Krisen in der Region Awda Covid-19-Integrated humanitarian aid - in tangible and cash - and disaster risk reduction for those affected by climate-related crises in the Awdal region Covid-19-Integrierte humanitäre Hilfe - in Sach- und Barmitteln - und Katastrophenvorsorge für Betroffene von klimabedingten Krisen in der Region Awdal
Collaboration with the Kingdom of Morocco regarding the country's penal system Zusammenarbeit mit dem Königreich Marokko auf dem Gebiet des Strafvollzugs Improvement of penal system in Morocco. Establishing Human Rights Standards to prevent the radicalisation of inmates. Verbesserung des Strafvollzugs in Marokko. Etablierung menschenrechtlicher Standards zur Vorbeugung einer Radikalisierung von Inhaftierten.
Delivering Sustainable Energy Solutions to Djibouti Operations and Improving Income Generating Activities for the Displaced Bereitstellung nachhaltiger Energielösungen für den Betrieb in Dschibuti und Verbesserung der einkommensschaffenden Aktivitäten für Flüchtlinge Delivering sustainable renewable energy solutions to Djibouti operations and improving income generating activities for refugees in camps through replacement of diesel generators. Bereitstellung nachhaltiger erneuerbarer Energielösungen für den Betrieb in Dschibuti und Verbesserung der einkommensschaffenden Aktivitäten für Flüchtlinge in den Camps durch Ersetzen von Dieselgeneratoren.
Provision life-saving health services Bereitstellung med. Basisgesundheit Provision life-saving health services in Borno State Bereitstellung med. Basisgesundheit für in Nordosten Nigerias von der Krise betroffene Menschen
Construction of a school cafeteria for Hana Junior School Addis Ababa Bau Schulkantine Hana Junior School Addis Abeba Construction of a school cafeteria for Hana Junior School Addis Ababa Bau Schulkantine Hana Junior School Addis Abeba
Support to the Annual Programme of the Ecole de Maintien de la Paix Alioune Blondin Beye (EMP) Unterstützung des Jahresprogramms der Ecole de Maintien de la Paix Alioune Blondin Beye (EMP) Capacity building and improved pre-deployment training of military, police and civilian personnel from AU countries, particularly ECOWAS member states, to more efficiently participate in UN, AU or ECOWAS peacekeeping operations. Kapazitätssteigerung und bessere Einsatzvorbereitung von militärischem, polizeilichem und zivilem Personal aus AU- und insb. ECOWAS-Mitgliedstaaten zur effektiveren Teilnahme an Friedenssicherungsmissionen der VN, der AU oder von ECOWAS.
Room for us - Women in public spaces in Algeria Unser Platz - Frauen im öffentlichen Raum Algerien Aim of the project is to organise various workshops to develop and implement a social-public game which focuses on artifical and participative strategies in Algeria. Afterwards, the game shall be implemented, recorded and reinforced with Algerian women.
The project supports the civic participation of women in Algeria by using the Algerian playing/gaming culture. Ziel des Projektes ist es, durch die Veranstaltung von Workshops zur Entwicklung eines gesellschaftlichen Spiels im öffentlichen Raum, welches sich an künstlerischen partizipativen Strategien orientiert und anschließend mit Frauen in Algier umgesetzt sowie dokumentiert und nachbearbeitet wird, die aktive Teilhabe von Frauen in Algerien zu fördern.
Das Projekt ist geeignet, mit einem Gesellschaftsspiel und dessen Entwicklung, für öffentlich aktive Teilhabe von Frauen an zivilgesellschaftlichen Prozessen in Algerien zu werben, indem es an eine bestehende Spielkultur in Algerien anknüpft.
Local Production of Cloth face coverings in the wake of the COVID-19 Pandemic in Lilongwe/Malawi Lokale Produktion von Gesichtsmasken im Rahmen der COVID-19 Pandemie in Lilongwe/Malawi Production and purchase of face masks for distribution to poor local population and helping to prevent the spreading of Corona Virus. By involving a local company, employment of women will be secured. Produktion und Abkauf von Gesichtsmasken zur Weitegabe an arme lokale Bevölkerung und somit Eindämmung der des Corona-Virus. Durch Beauftragung einer lokal produzierenden Firma werden gleichzeitig Arbeitsplätze für malawische Frauen gesichert.
Improving the WASH (water, sanitation and hygiene) -status Verbesserung der Hygiene/Sanitärsituation Improving the water, sanitation and hygiene (WASH)-status and disaster preparedness for internally displaced persons (IDPs) and host communities in the city and suburbs of El Fasher, North Darfur, Sudan Verbesserung der Hygiene, Sanitärsituation und Katastrophenvorsorge in Außenbezirken von El Fasher, Nord Darfur, Sudan.
Cow purchase to ensure balanced nutrition for handicapped children in Same, Moshi Region Ankauf von Kühen zur Sicherung einer ausgewogenen Ernährung für behinderte Kinder in Same, Region Moshi Through the purchase of cows and the following milk production a balanced nutrion shall be guaranteed for handicapped children. Durch den Kauf von Kühen und die damit einhergehende Milchgewinnung eine ausgewogene Ernährung behinderter Kinder zu gewährleisten.