F.a: Building Workers' Voices and Rights in International Labout Migration Rakennusalan siirtotyöläisten oikeudet Migrant workers are all over the world and in all sectors mostly in a weaker position than locals, and both from Nepal and India many people migrate due to the lack of other alternatives. India is the largest recipient of remittances in the world while in Nepal remittances account for nearly one-third of the GDP. Migration is a key livelihood strategy for most working people of Nepal and the majority of the population of certain areas of India. Information and safety networks are important for the promotion of their rights. In order to influence the situation, it is important to influence also the legislation, its implementation and monitoring in both the sending as well as the receiving countries. The ?new normal? in post-COVID-19 times has posed additional challenges to the movements and safety of people, which modifies also trade union work. The project implements training and counselling of departing migrant workers, in receiving countries, especially in Qatar, workers are assisted in problematic situations, and there are measures to assist returning migrants by promoting certification of professional skills, in order to improve the labour market position of the workers. Additionally, there is cooperation with recruitment agencies and government authorities to promote safer migration. Returning workers in need of rehabilitation are guided to become clients of relevant service providers. With our support the unions of Nepal and India participate in regional and global networking around migration issues. The international trade union movement has influenced legislation reforms of Qatar in the pre-football World Cup years, and the monitoring of the improvements and their implementation will continue also after the World Cup in Qatar and other Persian Gulf countries; in this work the target group of the project, that is, returning migrant workers are an asset for the unions with their experience-based information. As a result of the project, safe and regulated migration progresses through cooperation between unions, government entities and the employer side. Beneficiaries are Nepalese and Indian construction sector migrant workers and their families. The project is implemented by Building and Wood Workers International with its Nepalese and Indian affiliate unions Siirtotyöläiset ovat kaikkialla maailmassa ja kaikilla aloilla useimmiten heikommassa asemassa kuin paikalliset, ja sekä Nepalista että Intiasta moni lähtee muiden vaihtoehtojen puutteessa maailmalle. Intia on maailman suurin siirtotyöläisten lähettämän rahan vastanottaja, kun Nepalin kansantuotteesta siirtotyöläisten ansiot muodostavat lähes kolmanneksen. Siirtotyö on tärkeä eloonjäämisstrategia suurelle osalle nepalilaisista työtä tekevistä ja Intiassa tiettyjen alueiden väestön enemmistölle. Tieto ja turvaverkostot ovat tärkeitä heidän oikeuksiensa ajamiseksi. Tilanteeseen vaikuttamiseksi on tärkeää vaikuttaa myös sekä lähtö- että vastaanottajamaiden lainsäädäntöön ja sen noudattamiseen sekä valvontaan. COVID-19 jälkeinen ”uusi normaali” on asettanut lisähaasteita ihmisten liikkumiselle ja turvallisuudelle, mikä muokkaa myös liittotyötä. Hankkeessa toteutetaan lähtevien siirtotyöläisten koulutusta ja neuvontaa, kohdemaissa ja varsinkin Qatarissa työntekijöitä autetaan ongelmatilanteissa, ja kotiin palaavien työläisten asemaa pyritään helpottamaan ammattitaidon sertifiointiohjelmaa edistämällä, jotta työntekijöiden työmarkkina-asema paranisi. Lisäksi tehdään yhteistyötä työvoimaa välittävien yritysten ja valtion viranomaisten kanssa turvallisemman siirtolaisuuden edistämiseksi. Kuntoutusta tarvitsevia palanneita työläisiä ohjataan asiaankuuluvien palveluntarjoajien asiakkaiksi. Tuellamme Nepalin ja Intian liitot osallistuvat alueelliseen ja globaaliin verkostotoimintaan siirtotyöasioiden parissa. Kansainvälinen ammattiyhdistysliike on vaikuttanut Qatarin lainsäädäntöuudistuksiin jalkapallon MM-kisojen alla, ja parannusten ja niiden toimeenpanon seurantaa jatketaan kisojen jälkeenkin sekä Qatarissa että muissa Persianlahden alueen maissa; tässä työssä hankkeen kohderyhmä eli kotiin palanneet siirtotyöläiset ovat liitoille voimavara kokemusperäisine tietoineen. Hankkeen tuloksena turvallinen ja säännelty siirtotyöläisyys etenee liittojen, valtionhallinnon ja työnantajapuolen yhteistyönä. Hyödynsaajina ovat nepalilaiset ja intialaiset rakennusalan siirtotyöläiset ja heidän perheensä. Hankkeen toteuttaa kansainvälinen rakennus- ja puutyöntekijöiden liitto BWI nepalilaisine ja intialaisine jäsenliittoineen