devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Environmental education by the means of puppet shows in Mozambique Umweltbildung durch Puppenspiel in Mosambik Students as well as multipliers learn about environment (waste prevention, waste separation, recycling, etc.) and develop a theatrical piece on this topic. The build puppets out of recycling material that will be used to present educational pieces. At the end of the workshop both groups will be able to present their pieces to the general public. Schülern und Multiplikatoren wird in Workshops Inhalte zur Umweltbildung (Müllvermeidung, -Trennung, Recycling, etc.) vermittelt und ein Theaterstück zu Umweltbildung entwickelt, gleichzeitig werden aus Recyclingmaterialien Puppen für das Theaterstück gebaut. Zum Abschluss des Workshops sind beide Gruppen in der Lage Puppenspiele aufzuführen und ihre erworbenen Kenntnisse weiterzugeben.
Support for the Humanitarian Pooled Fund (CBPF) for the Democratic Republic of Congo Unterstützung des humanitären Pooled Funds (CBPF) für die Demokratische Republik Kongo Support for the Humanitarian Pooled Fund (CBPF) for the Democratic Republic of Congo Unterstützung des humanitären Pooled Funds (CBPF) für die Demokratische Republik Kongo
restoration of the historical mineralogy building in Tsumeb Namibia Instandsetzung des Historischen Mineralogiegebäudes Tsumeb Namibia Restoration of the historical mineralogy building (built in 1950) for future use as a museum as well as conservation and protection of existing archives of samples and maps. Instandsetzung des historischen Gebäudes aus dem Jahr 1950 zur späteren Nutzung als Museum sowie Erhaltung und Sicherung der vorhandenen Proben- und Kartenarchive
Consolidating democratic dividends for sustainable transformation in Kenya UNDP-Demokratieförderungsprogramm in Kenia Promoting free and fair electoral processes, strengthening rule of law and supporting civilian participation in governance processes.
Basket funding in 2021. Unterstützung von freien und fairen Wahlprozessen, Rechtsstaatlichkeit und zivilgesellschaftliche Beteiligung an politischen Prozessen in Kenia. Basket fund-Einzahlung im Jahr 2021.
Enhancing the status of implementation of UPR (universal periodic review) recommendations in Kenya and Somalia Verbesserung der Umsetzung der UPR (universal periodic review)-Empfehlungen in Kenia und Somalia ​Organisation of workshops and support to enhance the status of implementation of UPR-recommendations (UPR = universal periodic review) and use of the UPR-process in Kenya and Somalia. Support and training of civil society organisations, especially human rights defenders. Better networking of civil society organisations among themselves and - as far as possible - with government agencies in order to improve the human rights situation in Kenya and Somalia. Durchführung von Workshops und Beratung zur ​Unterstützung bei der Implementierung der UPR-Empfehlungen und der Nutzung des UPR-Prozesses (UPR = universal periodic review, Universelles Staatenüberprüfungsverfahren) in Kenia und Somalia. Stärkung und Schulung zivilgesellschaftlicher Gruppen, v.a. Menschenrechtsverteidiger. Vernetzung von zivilgesellschaftlichen Organisationen untereinander sowie - soweit möglich - mit Regierungsstellen, zur Verbesserung der menschenrechtlichen Situation in Kenia und Somalia.
Support of the OCHA country office in Mali Unterstützung des OCHA-Länderbüros in Mali Support of the OCHA country office in Mali Unterstützung des OCHA-Länderbüros in Mali
Naga Restorations at Amun and Lion Temple Naga Restaurierungen am Amun und Löwentempel Securing and preserving the uncovered walls of the Amun and Lion Temple Sicherung und Erhaltung der freigelegten Mauern des Amun und Löwentempels
Solar powered borehole for a community garden Solarbetriebenes Bohrloch für Community Garden in Simbabwe Regular water supply for disdvantaged community with poor infrastructure Bereitstellung von Frischwasser für Township mit ungenügender Wasserversorgung
Support for people living with disabilities during Covid 19 lockdown in Palorinya Settlement, Uganda Unterstützung von Menschen mit Behinderungen während Covid-19 Lockdown in Palorinya Settlement, Uganda Since several years Transcultural Psychosocial Organization (TPO) provides services to people living with disabilities in Palorinya in northern Uganda aimed at improving their mental health and socio-economic well-being.  People living with disabilities are facing many challenges in the refugee settlements even under normal circumstances. With the current Covid-19 outbreak and lock down in Uganda the situation of these people have worsened.   Therefore the project aims to 1) increase infection control measures amongst persons with disabilities and their families and 2) increase access to services to person with disabilities during the lockdown period. TPO closely coordinates their activities with the Covid-19 District Task Force. Transcultural Psychosocial Organization (TPO) unterstützen seit langen Jahren Menschen mit Behinderungen in Palorinya Settelment in Nord Uganda, um deren psychische Gesundheit und ihre sozioökonomische Situation zu verbessern. Menschen, die mit Behinderungen leben, sind schon unter normalen Umständen stark benachteiligt, aber die Situation dieser Bevölkerungsgruppe hat sich in Zeiten von Covid-19 stark verschlechtert. Daher möchte TPO mit den beantragten Geldern in Zusammenarbeit mit der Covid-19 District Task Force erreichen, dass Infektionskontrollmaßnahmen für Menschen mit Behinderungen und deren Familien verbessert werden. Außerdem soll das Projekt einen besseren Zugang zu Service-Leistungen wie z.B. Gesundheitsversorgung für Menschen mit Behinderungen in Palorinya Settlement ermöglichen.
Cultural fund for micro-projects of the Ta'ziz transformation partnership in Tunisia 2022 Kulturfonds für Kleinstprojekte der Ta'ziz-Partnerschaft in Tunesien 2022 The objective of the project is the decentralization of the cultural agenda in Tunisia, e.g. by strengthening regular cultural offers in the regions, as well as democratization of the cultural creativity in Tunisia by involving civil society. Zielsetzung des Vorhabens ist eine Dezentralisierung des Kulturangebotes in Tunesien, z.B. durch die Stärkung regelmäßiger kultureller Angebote in den Regionen, sowie die Demokratisierung kulturellen Schaffens in Tunesien unter Einbeziehung der Zivilgesellschaft.
Emergency aid for internally displaced persons in Ethiopia Nothilfe für Binnenvertriebene in Äthiopien Emergency aid for internally displaced persons in Ethiopia Nothilfe für Binnenvertriebene in Äthiopien
Covid-19 Food relief for most affected households by lockdown, awareness and educational campaigns for communities Covid-19 Nahrungsmittelpakete für Bedürftige, Hygienemassnahmen und Training des kommunalen Gesundheitsdienstes in Simbabwe Alleviation and combatting of worst Covid 19 effects like food shortage by distribution of food parcels to the most needy; educational campaigns on prevention of Covid 19 in remote areas Erleichterung von akuten Nahrungsmittelmangel durch Verteilung von Nahrungsmittelpaketen an bedürftigste Familien; Aufklärungsmaßnahmen in entlegenen Gegenden
Food security, WASH (water, sanitation and hygiene) and protection Ernährungssicherung, WASH (water, sanitation and hygiene)-Maßnahmen Food security, water, sanitation and hygiene (WASH) and protection for civilian populations in Borno, Nigeria Ernährungssicherung, WASH (water, sanitation and hygiene)-Maßnahmen und Schutz der Zivilbevölkerung in Borno, Nigeria.
Humanitarian Assistance - Water and sanitation project HH - Wasser- und Sanitärprojekt Water and sanitation project in support of the local population and domestic displaced persons in the region Gao, Mali Wasser- und Sanitärprojekt zur Unterstützung der lokalen Bevölkerung und Inlandsvertriebener in der Region Gao, Mali.
Supporting West African Countries to Prevent and Counter Terrorism and Violent Extremism Unterstützung westafrikanischer Staaten bei Prävention und Bekämpfung von Terrorismus und gewalttätigem Extremismus Capacity of West African Global Counter Terrorism Forum (GCTF) member states to coordinate and cooperate with regional and international organisations in the field of counter-terrorism was strengthened through the GCTF Capacity Building in the West Africa Region Working Group (WAWG). Capacity of West African GCTF member states to share regional experience in the development and operationalisation of National Action Plans for the implementation of national, regional and sub-regional counter-terrorism strategies that are in line with the UN Global Counter-Terrorism Strategy was strengthened. Strengthening of expertise of members of the criminal justice systems of West African GCTF member states in the fields of counter-terrorism and prevention of violent extremism and promotion of exchange of ideas with experts. Die Fähigkeiten westafrikanischer Mitgliedstaaten des "Global Counter Terrorism Forum" (GCTF) zur Koordinierung und Zusammenarbeit mit regionalen und internationalen Organisationen auf dem Gebiet der Terrorismusbekämpfung wurden durch "Capacity Building in the West Africa Region Working Group" (WA-AG) des GCTF gestärkt. Die Fähigkeiten westafrikanischer GCTF-Mitgliedstaaten zum regionalen Erfahrungsaustausch zur Erstellung und Operationalisierung „Nationaler Aktionspläne“ zur Umsetzung nationaler, regionaler und sub-regionaler Terrorismusbekämpfungsstrategien, die in Einklang mit der „UN Global Counter-Terrorism Strategy“ stehen, wurden gestärkt. Stärkung von fachlichen Fähigkeiten (Terrorismusbekämpfung und -prävention) von Angehörigen der Strafjustiz westafrikanischer GCTF-Mitgliedstaaten (Richter, Staatsanwälte, Kriminalbeamte) und Verbesserung des Austausches mit Experten auf diesen Gebieten.
Childhood Cancer Foundation Covid-19 Responce ZAF Childhood Cancer Foundation Covid-19 Responce ZAF The Childhood Cancer Foundation buys Covid-19 protective gear and Food Parcels for immune compromised child cancer patients and their families. Die Childhood Cancer Foundation beschafft Covid-19 Schutzausrüstung und Lebensmittelpakete für immungeschwächte Kinderkrebspatienten und deren Familien.
Smart Up Gremda Tunisia 100 Edition Smart Up Gremda Tunisia 100 Edition The Smart up Tunisia 100 project aims to promote accountability and communication between local governments and their constituents.
Support for partner municipalities through the elBaladiya.tn platform, which enables citizens to actively participate, monitor municipal affairs and use digitized administrative services. Das Projekt "Smart up Tunisia 100" zielt darauf ab, die Rechenschaftspflicht und die Kommunikation zwischen den Kommunalverwaltungen und ihren Wählern zu fördern.
Unterstützung der Partnergemeinden durch die Plattform elBaladiya.tn, das den Bürgern eine aktive Beteiligung, die Überwachung kommunaler Angelegenheiten und die Inanspruchnahme digitalisierter Verwaltungsdienste ermöglicht.
Physical Therapy Center for the Physically and Mentally Handicapped Physikalisches Therapiezentrum für körperlich und geistig Behinderte Equipping a physiotherapy center for the physically and mentally disabled in Minia to serve more than 300 disabled people to improve their skills and physical and mental fitness to help them live a life Ausstattung eines Physiotherapiezentrums für körperlich und geistig Behinderte in Minia, um mehr als 300 Behinderte zu bedienen, um ihre Fähigkeiten und ihre körperliche und geistige Fitness zu verbessern, um ihnen zu helfen, ein Leben führen zu können
UN Peacekeeping Mission MONUSCO VN-Friedensmission MONUSCO in der Demokr. Republik Kongo German assessed contribution 2022 to UN Peacekeeping Mission MONUSCO. Deutscher Pflichtbeitrag 2022 für VN-Friedensmission MONUSCO in der Demokr. Republik Kongo.
Therapy and inclusion of people with disabilities in Cape Verde Therapie und Inklusion von Menschen mit Behinderungen auf Kap Verde Improvement of the cognitive and motor skills of physically and mentally disadvantaged children, adolescents and adults by  specific learning tools and materials. In the long term, professional profiles should be drawn up for the patients and integration into the labor market should take place. Verbesserung der kognitiven und motorischen Fähigkeiten körperlich und geistig benachteiligter Kinder, Jugendlicher und Erwachsener durch spezifische Lerntools und Materialien. Langfristig sollen Berufsprofile für die Patienten erstellt werden und eine Eingliederung in den Arbeitsmarkt stattfinden.
extension of agricultural activities of a north Congo women cooperative to increase resilience to deal with refugee influx from RDC and CAR Ausbau landwirtschaftlicher Aktivitäten einer Frauenkooperative in Nordkongo zur Erhöhung der Resilienz angesichts Flüchtlingszustrom aus DRC und ZAR Allow villagers in Likouala region of North Congo more self-sufficiency and economic activities through connecting to local markets, provide for own families and end subsistence farming Selbstversorgung dörflicher Bevölkerung in der Likouala-Region in Nordkongo, Zugang zu lokalen Märkten und Beendigung von Subsistenzwirtschaft
Covid-19-Humanitarian aid in the WASH sector for flood, drought and Covid-19 pandemic Covid-19-Humanitäre Hilfe im Sektor WASH für von Flut, Dürre und Covid-19-Pandemie Covid-19-Humanitarian aid in the WASH sector for communities affected by flood, drought and Covid-19 pandemic in Kelafo, Gode and Denan Woredas in the Somali region, Ethiopia Covid-19-Humanitäre Hilfe im Sektor WASH für von Flut, Dürre und Covid-19-Pandemie betroffene Gemeinden in Kelafo, Gode und Denan Woredas in der Somali Region, Äthiopien
Renovation of health station to provide better care for more patients in Comé/Benin and to meet government requirements Renovierung Gesundheitsstation zur besseren Versorgung für mehr Patienten in Comé/Benin und zur Erfüllung der staatlichen Anforderungen Renovation of the health station (renovation of a physiotherapy room, a storage room for medicines, a multi-purpose hall and a room for patients with dementia) to provide better care for more patients in Comé and to meet government requirements. Renovierung Gesundheitsstation (Renovierung von einem Krankengymnastik-Raum, einem Lager für Medikamente, einer Mehrzweckhalle sowie einem Raum für demente Patienten) zur besseren Versorgung für mehr Patienten in Comé und zur Erfüllung der staatlichen Anforderungen.
Construction of a magazine for rice with cistern Bau eines Magazins für Reis mit Zisterne Appropriate marketing of rice through professional storage Geeignete Vermarktung von Reis durch fachgerechte Lagerung
Humanitarian Assistance - Child protection Schutz von Kindern Child protection in Diffa, Niger, for those affected by the humanitarian crisis in the Lake Chad Region Schutz von Kindern in Diffa, Niger, die von der humanitären Krise in der Tschadsee-Region betroffen sind.
Protection and Promotion of Human Rights Defenders in Kenya Schutz und Förderung von Menschenrechtsverteidigern in Kenia Capacity building for Human Rights Defenders (HRD) for better documentation, protection and security mechanisms, training for police forces, press and public relations work to raise awareness for the importance of compliance with human rights and international human rights standards also in less developed regions of Kenya. Schulungen von Menschenrechtsverteidigern (MRV) zu besserer Dokumentation, zu Schutzmechanismen und Sicherheit, Schulungen für Polizeibeamte zur Arbeit von MRV, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit, um mehr Verständnis für die Bedeutung der Einhaltung von Menschenrechten und menschenrechtlichen Standards auch in weniger entwickelten Regionen Kenias zu erreichen
Strengthening Women’s Participation and Leadership in Sierra Leone Stärkung von Frauenpartizipation und Frauenbeteiligung in Führungspositionen in Sierra Leone Strengthening women's participation in the area of public leadership and decision-making, empowerment of women to contribute to more equal rights and strengthening of African Women’s Leadership Network in Sierra Leone. This will be achieved through a mentorship and cohesion and coherence in the women’s movement. Das Projekt zielt darauf ab, die Frauenbeteiligung auf allen Entscheidungsebenen und in Führungspositionen zu stärken, Frauen in Sierra Leone zu befähigen, ihre Rechte zu schützen und für diese einzutreten und das African Women Leaders Network in Sierra Leone auszubauen. Dies soll u.a. durch ein Mentoren-Programm und Vernetzungsarbeit erreicht werden.
Solar irrigation and agroforestry to improve vegetable and fruit production in Ambohitromby municipality Bewässerung durch Solaranlagen und Agroforstwirtschaft zur Verbesserung der Gemüse- und Obstproduktion in der Gemeinde Ambohitromby Sustainable improvement of household food security and child nutrition in Miantsoarivo Ambohitromby by increasing agricultural yields through irrigation with solar systems and environmentally friendly cultivation techniques. Nachhaltige Verbesserung der Ernährungssicherheit der Haushalte und der Ernährung der Kinder in Miantsoarivo Ambohitromby durch die Steigerung der landwirtschaftlichen Erträge durch Bewässerung mit Solaranlagen und umweltschonende Anbautechniken.
Socio-reintegration and economic empowerment for the most vulnerable teenage mothers through poutry farming Soziale Wiedereingliederung und wirtschaftliche Stärkung vulnerabler Mütter im Teenageralter durch Geflügelzucht Socio-reintegration and economic empowerment for the most vulnerable teenage mothers through poutry farming Soziale Wiedereingliederung und wirtschaftliche Stärkung vulnerabler Mütter im Teenageralter durch Geflügelzucht
Libya Out Loud Libya Out Loud (Aufbau eines libyschen Musiknetzwerkes mit Musikproduktion) The objective of the project is the promotion of talents from the field of music and the development of a diverse Libyan music network in cooperation with local organisations. For this purpose, a team of experts will select and guide eight music teams (consisting of Libyan musicians from Libya and from the Libyan diaspora). Each of these teams will compose and produce a song together. Subsequently, the results will be published in a music album and a video series and they will be made accessible to a broad public via social media. Moreover, a platform with background information on Libyan musicians as well as on Libyan music history and music scene will be created. Konkreter Zuwendungszweck des Projekts ist es, Talente aus dem Bereich Musik zu fördern und ein vielseitiges libysches Musiknetzwerk in Kooperation mit lokalen Organisationen aufzubauen. Dafür wird ein Expert*innenteam acht Musikteams (zusammengesetzt aus libyschen Musiker*innen aus Libyen und der libyschen Diaspora), die gemeinsam jeweils einen Song komponieren und produzieren, zusammenstellen und begleiten. Anschließend werden ein Musikalbum und eine Video-Reihe mit den Ergebnissen veröffentlicht und einer breiten Öffentlichkeit über soziale Medien zugänglich gemacht. Außerdem wird eine Plattform mit Hintergrundinformationen zu libyschen Musiker*innen sowie der libyschen Musikgeschichte und -szene erstellt.
Purchase of a solar system for warm water installation for school hostel Anschaffung einer Solaranlage für Warm-Wasser-Installation für Schulherberge The students of the hostel are to be supplied with hot water, so that they can finally take hot showers, especially in the harsh winter months. This should let them lead a dignified normal life away from their families. Die Schüler der Herberge sollen mit Warm-Wasser versorgt werden, damit sie besonders in den Wintermonaten endlich mit Warmwasser duschen können und ein würdiges normales Leben (fern von ihren Familien) führen können.
Distribition of mosquito net and disinfectant for destrict El Mina Verteilung von Moskitonetzen und Desinfektionsmitteln für den Stadtbezirk El Mina In recent weeks, heavy rains have affected the city of Nouakchott, especially the El Mina district. Residents are still struggling with the floods today. The distribution of mosquito nets, disinfectants and soap will enable the El Mina district to combat or prevent malaria and other mosquito-borne diseases. In den vergangenen Wochen haben starke Regenfälle die Stadt Nouakchott betroffen, insbesondere den Stadtbezirk El Mina. Die Bewohner kämpfen noch heute mit den Überschwemmungen. Die Verteilung von Moskitonetzen, Desinfektionsmitteln und Seife wird es dem Bezirk El Mina ermöglichen Malaria und andere durch Mücken übertragbare Krankheiten zu bekämpfen bzw. vorzubeugen.
Initiative for social economic empowerment of 73 persons from the marginalized communities in Rubavu district for self-reliance Initiative zur sozialökonomischen Befähigung von 73 Personen aus den marginalisierten Gemeinden im Distrikt Rubavu zur Selbstständigkeit Establish and support 3 cooperatives that include: LGBT, parents of albino children and marginalized ethnic group TWA. They receive clay and training in pottery. They will generate income with the earnings. Gründung und Unterstützung von 3 Kooperativen, die folgende Personen umfassen: LGBT, Eltern von Albino-Kindern und marginalisierte Volksgruppe TWA. Sie erhalten Ton und Trainings im Töpfern. Mit den Erlösen sollen sie Einkommen generieren.
Athletics in Rwanda 2019 Leichtathletik in Ruanda 2019 Training and development of trainers in the field of athletics to build sports structures in Rwanda Aus- und Weiterbildung von Trainerinnen und Trainern im Bereich der Leichtathletik zum Aufbau von Sportstrukturen in Ruanda
Corona-App Himeya for Tunisia Corona-App Himeya für Tunesien Development of the Himeya application for the identification and breaking of chains of contamination by identifying the people who have been in contact with the people who tested positive. This will allow authorities to contact these people for testing, isolation or follow-up. Entwicklung der Himeya-App zur Identifizierung und Unterbrechung von Kontaminationsketten durch Identifizierung der Personen, die mit den positiv getesteten Personen in Kontakt waren. Dies wird es den Behörden ermöglichen, diese Personen für Tests, Isolierung oder Folgemaßnahmen zu kontaktieren.
Supporting Ethiopia’s Development by Enhancing Immigration and Border Management Capacity Kapazitätssteigerung im Grenzmanagement und Verbesserung der Einwanderung in Äthiopien Enhance Ethiopia’s socio-economic development, human security, and Africa’s integration agenda by strengthening Ethiopia’s immigration and border governance regime. Verbesserung der sozioökonomischen Entwicklung Äthiopiens, der menschlichen Sicherheit und der Integrationsagenda Afrikas durch Stärkung des Einwanderungs- und Grenzmanagements in Äthiopien.