Ghana - Agri-Based Rural Enterprises Project Ghana - Projet de développement des entreprises rurales à vocation agricole The Agri-based Rural Enterprises Project (AB-REP) aims to contribute to the reduction of rural poverty by focusing its support on small-scale rural entrepreneurs. It's conceived because of the need to support a wide range of activities and economic operators in the rural world, in order to produce a significant impact on the poverty in rural areas. The project should provide a strategic combination of relevant services accompanied by local institutional capacity building, for sustainable Small Scale Enterprises (SSE) development, using a client demand-driven and cost-sharing approach. It should generate additional incomes through new jobs, strengthen existing ones and diversify present income-generating activities so as to increase income for an estimated 90 000 wage jobs and 40 000 SSE operations (self employed). The project comprises four components, namely: (i) technology transfer and skills development, (ii) rural finance access, (iii) rural enterprise institutions and (iv) project co-ordination. Le projet de développement des entreprises rurales à vocation agricole (AB-REP) vise à contribuer à la réduction de la pauvreté en milieu rural en axant son appui sur les petits entrepreneurs. Il a été conçu en raison du besoin d’appuyer une large gamme d’activités et d’opérateurs économiques dans le monde rural, afin de produire un impact significatif sur la pauvreté en milieu rural. Le projet devrait fournir une combinaison de services pertinents accompagnés de renforcement des capacités institutionnelles locales, pour le développement durable des petites entreprises, par le biais d’une approche axée sur la demande et le partage de coûts. Il devrait produire des revenus additionnels grâce à la création de nouvelles opportunités d’emplois, renforcer les emplois existants et diversifiera les activités génératrices de revenus existantes afin d'augmenter le revenu pour environ 90 000 emplois rémunérés et 40 000 opérations de petites entreprises (travailleurs indépendants). Le projet comprend quatre composantes, à savoir: i) le transfert de technologie et le développement des compétences ii) l'accès au financement rural, iii) les institutions d’entreprises rurales, et iv) la coordination du projet. The sector goal is to contribute to poverty reduction in rural areas and reduce rural/urban disparity by increasing rural production, employment and incomes. The project objective is to contribute to the development of thriving rural enterprises in participating districts. L’objectif sectoriel consiste à contribuer à la réduction de la pauvreté dans les zones rurales et des disparités entre les zones urbaines et rurales en accroissant la production rurale, les opportunités d’emploi et les revenus. Le projet vise à contribuer au développement des entreprises rurales prospères dans les sous-préfectures participantes. The main beneficiaries of the project are: the most vulnerable rural poor population, rural poor entrepreneurs, with business potential and who should benefit from improved skills and access to resources. In addition, the focus should be on women, unemployed and underemployed youth. Les principaux bénéficiaires du projet sont: les populations rurales démunies les plus vulnérables, les entrepreneurs ruraux démunis, qui ont un potentiel en matière d’affaires et qui devraient bénéficier de l’amélioration des compétences et de l’accès aux ressources. De plus, l’accent devrait être mis sur les femmes, les jeunes sans emploi et sous-employés.