devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Beteiligung von Gemeinden im Rahmen des Neuen Ländlichen Entwicklungsprogrammes Community Management in New Rural Development Program Beteiligung von Gemeinden im Rahmen des Neuen Ländlichen Entwicklungsprogrammes Community Management in New Rural Development Program Beteiligung von Gemeinden im Rahmen des Neuen Ländlichen Entwicklungsprogrammes Community Management in New Rural Development Program
Capacity building in program development for training approaches for youth with special needs. Kapazitätsbildung im Programmentwicklung für Ausbil-dungskonzepte für Jugendliche mit besonderen Bedürfnissen. The provider aims to open up opportunities on the labour market for disadvantaged young people through vocational qualification measures and to place them in employment. The specialist is to assist the executing agency in an advisory capacity. Capacities are to be built up to use the programmatic content gained through a well-functioning planning, moniotirng and evaluation system for the preparation of project applications, reports, web presentations and public relations work. Der Projekt hat das Ziel, benachteiligten Jugendlichen durch berufliche Qualifizierungsmaßnahmen, Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu eröffnen, und sie in Beschäftigungsverhältnisse zu vermitteln. Es sollen Kapazitäten aufgebaut werden, die programmatischen Inhalten, die durch ein gut funktionierendes Planungs-, Monitoring- und Evaluationssystem gewonnen werden für die Erstellung von Projektanträgen, Berichten, Webdarstellungen und Öffentlichkeitsarbeit zu nutzen. The provider aims to open up opportunities on the labour market for disadvantaged young people through vocational qualification measures and to place them in employment. The specialist is to assist the executing agency in an advisory capacity. Capacities are to be built up to use the programmatic content gained through a well-functioning planning, moniotirng and evaluation system for the preparation of project applications, reports, web presentations and public relations work. Der Projekt hat das Ziel, benachteiligten Jugendlichen durch berufliche Qualifizierungsmaßnahmen, Chancen auf dem Arbeitsmarkt zu eröffnen, und sie in Beschäftigungsverhältnisse zu vermitteln. Es sollen Kapazitäten aufgebaut werden, die programmatischen Inhalten, die durch ein gut funktionierendes Planungs-, Monitoring- und Evaluationssystem gewonnen werden für die Erstellung von Projektanträgen, Berichten, Webdarstellungen und Öffentlichkeitsarbeit zu nutzen.
Programme Reform of Vocational Training Programm Reform der Berufsbildung Vietnam The supply of professional skilled workers for the labor market is improved. Das Angebot an bedarsgerecht qualifizierten Arbeitskräften ist verbessert. The supply of professional skilled workers for the labor market is improved. Das Angebot an bedarsgerecht qualifizierten Arbeitskräften ist verbessert.
Zugang zu Recht in Landrechtsfragen Access to justice in land issues Zugang zu Recht in Landrechtsfragen Access to justice in land issues Zugang zu Recht in Landrechtsfragen Access to justice in land issues
Gemeinschaftliche Forstwirtschaft ethnischer Minderheiten für eine nachhaltige Sicherung der Lebensgrundlage in drei Distrikten Communnity led development in forest management for sustainable livelihood fo ethnic minorities in three districts of Yen Bai and Bac Can Provinces Gemeinschaftliche Forstwirtschaft ethnischer Minderheiten für eine nachhaltige Sicherung der Lebensgrundlage in drei Distrikten Communnity led development in forest management for sustainable livelihood fo ethnic minorities in three districts of Yen Bai and Bac Can Provinces Gemeinschaftliche Forstwirtschaft ethnischer Minderheiten für eine nachhaltige Sicherung der Lebensgrundlage in drei Distrikten Communnity led development in forest management for sustainable livelihood fo ethnic minorities in three districts of Yen Bai and Bac Can Provinces
Deutsch-vietnamesisches Berufsbildungszentrum Vietnamese-German Vocational Training Center: Bach Nghe Hai Phong Polytechnics College Das Polytechnische College Bach Nghe Hai Phong bietet eine marktgerechte Aus- und Weiterbildung für den Beruf Zerspaner CNC an. The College Bach Nghe Hai Phong offers market-oriented CNC training courses Das Polytechnische College Bach Nghe Hai Phong bietet eine marktgerechte Aus- und Weiterbildung für den Beruf Zerspaner CNC an. The College Bach Nghe Hai Phong offers market-oriented CNC training courses
Sektorprogramm Gesundheitshilfe (Beschaff. von Grundausrüstung für Krankenhäus.) Sector Programme Health Sektorprogramm Gesundheitshilfe (Beschaff. von Grundausrüstung für Krankenhäus.) Sector Programme Health Sektorprogramm Gesundheitshilfe (Beschaff. von Grundausrüstung für Krankenhäus.) Sector Programme Health
Rechtliche Anerkennung von Gewohnheitsrechten auf natürliche Ressourcen in der Diözese Kontum, Vietnam Judiciary acknowledgement of customary law in natural resources governance in the diocese of Kontum, Vietnam Rechtliche Anerkennung von Gewohnheitsrechten auf natürliche Ressourcen in der Diözese Kontum, Vietnam Judiciary acknowledgement of customary law in natural resources governance in the diocese of Kontum, Vietnam Rechtliche Anerkennung von Gewohnheitsrechten auf natürliche Ressourcen in der Diözese Kontum, Vietnam Judiciary acknowledgement of customary law in natural resources governance in the diocese of Kontum, Vietnam
Anpassung an den Klimawandel von Küstenregionen in der Provinz Thai Binh, Vietnam Diversified livelihoods and resilience of the vulnerable coastal communities towards climate change adaptation in Thai Binh Province, Vietnam Anpassung an den Klimawandel von Küstenregionen in der Provinz Thai Binh, Vietnam Diversified livelihoods and resilience of the vulnerable coastal communities towards climate change adaptation in Thai Binh Province, Vietnam Anpassung an den Klimawandel von Küstenregionen in der Provinz Thai Binh, Vietnam Diversified livelihoods and resilience of the vulnerable coastal communities towards climate change adaptation in Thai Binh Province, Vietnam
KV-Forstentwicklung in Hoa Binh u. Son La Provinzen (Aufforstung VII) Afforestation VII (Son La, Hoa Binh) Das Vorhaben umfasst in den Provinzen Hoa Binh und Son La die Rehabilitierung und nach-haltige Bewirtschaftung von rd. 30.000 ha Dauermischwald in Anlehnung an Zertifizierungs-kriterien des Forest Stewardship Council (FSC) und die Einführung eines Systems zum Schutz und zum nachhaltigen Umgang mit bestehender Biodiversität sowie, in Son La, die Förderung zusätzlicher Einkommensquellen für die ländliche Bevölkerung und die Verknüpfung der Forst-konzeption mit der Forstpolitik auf Provinz- und nationaler Ebene (Projektziel). Damit soll ein Beitrag zur langfristigen Verbesserung der Lebensbedingungen der ländlichen Bevölkerung und zum Schutz der natürlichen Ressourcen Wasser, Boden und Wald sowie der Biodiversität in der Projektregion geleistet werden. Zudem soll das Projekt durch die Verknüpfung der Projekt-konzeption mit der Forstpolitik auf Provinz- und nationaler Ebene einen Beitrag zur Einführung der nachhaltigen Waldbewirtschaftung in Vietnam leisten (Oberziel). Zielgruppe sind arme bäuerliche Familien und Dorfgemeinschaften, die langfristige Rechte zur nachhaltigen Nutzung von Forstland erhalten und durch das Projekt ihr Einkommen steigern. Der Durchführungszeitraum ist auf neun Jahre angelegt, 6 Jahre für die eigentlichen Rehabilitie-rungs-, Schutz- und Bewirtschaftungsmaßnahmen und drei Jahre für Maßnahmen zur Nach-betreuung der Schutzgebiete, Bestandespflege und -verbesserung.Von den Gesamtkosten in Höhe von 13,8 Mio. EUR sollen 10,0 Mio. EUR aus FZ-Mitteln (7,9 Mio. EUR Darlehen, 2,1 Mio. EUR Zuschuss) finanziert werden. Afforestation VII (Son La, Hoa Binh) Oberziel des Vorhabens ist es, einen Beitrag zur langfristigen Verbesserung der Lebens-bedingungen der ländlichen forstabhängigen Bevölkerung und zum Schutz der natürlichen Ressourcen Wasser, Boden und Wald sowie der Biodiversität in der Projektregion zu leisten. Afforestation VII (Son La, Hoa Binh)
Abwasser- und Abfallentsorgung in Provinzstädten, Programm Nord II Improvement of Waste Water Disposal and Solid Waste Management in Provincial Towns, Program North II Das FZ-Modul ist Teil des Gemeinsamen EZ-Programms Nachhaltige Stadtentwicklung: Kommunales Umweltmanagement. Es umfasst den Ausbau und die Rehabilitierung der Abwassernetze sowie den Bau von Kläranlagen in den Provinzstädten Lang Son, Son La und Hoa Binh im Norden Vietnams. Es umfasst ausserdem Aufstockungen in den Projekten in Durchführung sowie ggf. eine zweite Investitionsphase in Programmorten, die die Anlagen nachhaltig betreiben (gemeinsam mit den FZ-Zusagen aus 2008 und 2009/10). Zielgruppe ist die im Programmgebiet lebende Bevölkerung, insbesondere in innerstädtischen Vierteln mit vernachlässigter Entsorgungsinfrastruktur, sowie deren Unterlieger. Der Maßnahmenumfang der Teilvorhaben orientiert sich daran, dass die Betriebskosten nach Fertigstellung über Gebühreneinnahmen gedeckt werden können. Die Leistungsfähigkeit der Programmträger, die Sensibilisierung der Bevölkerung und die Überwachung der Umweltwirkungen sollen durch das TZ-Modul des EZ-Programms verbessert werden. Improvement of Waste Water Disposal and Solid Waste Management in Provincial Towns, Program North II Ziel des FZ-Moduls ist die Verbesserung der Abwasser- bzw. der Abfallentsorgung in Provinzstädten. Das Programm leistet einen Beitrag zur ökonomisch, ökologisch und sozial nachhaltigen Nutzung der urbanen Abwasser- und Abfallinfrastruktur (EZ-Programmziel). Improvement of Waste Water Disposal and Solid Waste Management in Provincial Towns, Program North II
Starke Gemeinschaft - Besseres Leben (Mobilisierung des Sozialpotentials in einem urbanen Brennpunktviertel in Hanoi) Stronger Community - Better Life (Mobilizing the social potential in a disadvantaged urban neighborhood of Hanoi) Starke Gemeinschaft - Besseres Leben (Mobilisierung des Sozialpotentials in einem urbanen Brennpunktviertel in Hanoi) Stronger Community - Better Life (Mobilizing the social potential in a disadvantaged urban neighborhood of Hanoi) Starke Gemeinschaft - Besseres Leben (Mobilisierung des Sozialpotentials in einem urbanen Brennpunktviertel in Hanoi) Stronger Community - Better Life (Mobilizing the social potential in a disadvantaged urban neighborhood of Hanoi)
Weiterführung des Stipendienprojektes für kirchliches Personal aus Vietnam zur Ausbildung in Sozialarbeit Continuation of the scholarship programme for religious for social and development work Weiterführung des Stipendienprojektes für kirchliches Personal aus Vietnam zur Ausbildung in Sozialarbeit Continuation of the scholarship programme for religious for social and development work Weiterführung des Stipendienprojektes für kirchliches Personal aus Vietnam zur Ausbildung in Sozialarbeit Continuation of the scholarship programme for religious for social and development work
Anpassung kleinbäuerlicher Gemeinschaften an die Auswirkungen des Klimawandels und Minderung von Treibhausgasen Adaptation and mitigation of small farmers to the impact of climate change Anpassung kleinbäuerlicher Gemeinschaften an die Auswirkungen des Klimawandels und Minderung von Treibhausgasen Adaptation and mitigation of small farmers to the impact of climate change Anpassung kleinbäuerlicher Gemeinschaften an die Auswirkungen des Klimawandels und Minderung von Treibhausgasen Adaptation and mitigation of small farmers to the impact of climate change
Verbessern von Sicherheit und Gesundheit in Zusammenarbeit von privatem und öffentlichem Sektor in der Kaffeelieferkette in Vietnam Improving Safety and Health in cooperation with the Private and Public Sector in the Coffee Supply Chain in Viet Nam Operatives Ziel ist es, unter Zusammenarbeit von Wirtschaft und öffentlichem Sektor Sicherheit und Gesundheit in der Kaffeelieferkette in Vietnam zu stärken. Es sollen (1) regionale und nationale Rahmenbedingungen für die Förderung sicherer und gesunder Arbeitsbedingungen in der Kaffeelieferkette gestärkt werden, (2) die rechtlichen und politischen Rahmenbedingungen zur Förderung und Durchsetzung von Arbeitsschutz verbessert werden und (3) die Anwendung wirksamer Präventions-, Schutz- und Kompensationsmechanismen für Frauen und Männer, die in der Kaffeelieferkette arbeiten zu erhöhen. The operational goal is – in partnership between the private and public sector - to strengthen safety and health in the coffee supply chain in Vietnam. The project seeks to (1) strengthen regional and national enabling environment to promote safe and healthy working conditions in the coffee supply chain, (2) improve the legal and policy frameworks to promote and enforce occupational health and safety and (3) increase the application of effective prevention, protection and compensation mechanisms for women and men working in the coffee supply chain. Operatives Ziel ist es, unter Zusammenarbeit von Wirtschaft und öffentlichem Sektor Sicherheit und Gesundheit in der Kaffeelieferkette in Vietnam zu stärken. Es sollen (1) regionale und nationale Rahmenbedingungen für die Förderung sicherer und gesunder Arbeitsbedingungen in der Kaffeelieferkette gestärkt werden, (2) die rechtlichen und politischen Rahmenbedingungen zur Förderung und Durchsetzung von Arbeitsschutz verbessert werden und (3) die Anwendung wirksamer Präventions-, Schutz- und Kompensationsmechanismen für Frauen und Männer, die in der Kaffeelieferkette arbeiten zu erhöhen. The operational goal is – in partnership between the private and public sector - to strengthen safety and health in the coffee supply chain in Vietnam. The project seeks to (1) strengthen regional and national enabling environment to promote safe and healthy working conditions in the coffee supply chain, (2) improve the legal and policy frameworks to promote and enforce occupational health and safety and (3) increase the application of effective prevention, protection and compensation mechanisms for women and men working in the coffee supply chain.
Schutz und nachhaltige Nutzung von Biodiversität und Ökosystemleistungen der Wälder in Vietnam Conservation and sustainable use of biodiversity and ecosystem services of forests in Vietnam Staatliche Stellen auf nationaler und provinzieller Ebene, die für das Management von Schutzgebieten verantwortlich sind setzen Mechanismen um, die lokalen Bevölkerungsgruppen Leistungen aus dem Biodiversitätserhalt  und nachhaltigem Waldmanagement bereitstellen. National and provincial government institutions responsible for the management of protected areas implement mechanisms that provide local biodiversity and sustainable forest management services to local populations. Staatliche Stellen auf nationaler und provinzieller Ebene, die für das Management von Schutzgebieten verantwortlich sind setzen Mechanismen um, die lokalen Bevölkerungsgruppen Leistungen aus dem Biodiversitätserhalt  und nachhaltigem Waldmanagement bereitstellen. National and provincial government institutions responsible for the management of protected areas implement mechanisms that provide local biodiversity and sustainable forest management services to local populations.
Assoziierte Viehwirtschaft für eine langfristige Stabilisierung des Einkommens von ethnischen Minderheiten und deren gleichberechtigte Integration in die Gemeindeentwicklung in Vietnam Associated agriculture for long-term income stabilization of ethnic minorities and equal integration in community development in Vietnam Assoziierte Viehwirtschaft für eine langfristige Stabilisierung des Einkommens von ethnischen Minderheiten und deren gleichberechtigte Integration in die Gemeindeentwicklung in Vietnam Associated agriculture for long-term income stabilization of ethnic minorities and equal integration in community development in Vietnam Assoziierte Viehwirtschaft für eine langfristige Stabilisierung des Einkommens von ethnischen Minderheiten und deren gleichberechtigte Integration in die Gemeindeentwicklung in Vietnam Associated agriculture for long-term income stabilization of ethnic minorities and equal integration in community development in Vietnam
Prävention von sexueller Gewalt gegen Jugendliche in der Schule Prevention of sexual violence against young people at school Das Projekt befasst sich mit dem aufkommenden und brennenden Problem von geschlechtsspezifischer Gewalt und sexueller Gewalt gegen Frauen und Mädchen. Es zielt darauf ab, die Jugend als Pionier in der Prävention und Bekämpfung von geschlechtsspezifischer Gewalt und sexueller Gewalt in der Gemeinschaft durch Bewusstseinsbildung, Kompetenzstärkung und Empowerment zu fördern und ein wirksames Unterstützungsdienstsystem für Überlebende zu entwickeln. The project addresses the arising and burning issue of gender based violence and sexual violence againts women and girls . It aims to promote youth as the pioneer in the community‘s prevention and fight against gender based violenceand sexual violence through awareness raising, skill strengthening and empowerment, as well as develop an effective support service system for survivors. Das Projekt befasst sich mit dem aufkommenden und brennenden Problem von geschlechtsspezifischer Gewalt und sexueller Gewalt gegen Frauen und Mädchen. Es zielt darauf ab, die Jugend als Pionier in der Prävention und Bekämpfung von geschlechtsspezifischer Gewalt und sexueller Gewalt in der Gemeinschaft durch Bewusstseinsbildung, Kompetenzstärkung und Empowerment zu fördern und ein wirksames Unterstützungsdienstsystem für Überlebende zu entwickeln. The project addresses the arising and burning issue of gender based violence and sexual violence againts women and girls . It aims to promote youth as the pioneer in the community‘s prevention and fight against gender based violenceand sexual violence through awareness raising, skill strengthening and empowerment, as well as develop an effective support service system for survivors.
Gemeindeentwicklung, landwirtschaftliche Trainings und Gründung einer Kooperative Community Development, agricultural training and formation of a cooperative Gemeindeentwicklung, landwirtschaftliche Trainings und Gründung einer Kooperative Community Development, agricultural training and formation of a cooperative Gemeindeentwicklung, landwirtschaftliche Trainings und Gründung einer Kooperative Community Development, agricultural training and formation of a cooperative
Improvement of groundwater protection II Verbesserung des Grundwasserschutzes II The rapid population growth in Vietnam in recent decades has led to an increasing strain on natural resources and a continuous deterioration of the environmental situation. Increasingly, this also affects groundwater, the quality and quantity of which is continuously declining, especially in urban regions, due to severe pollution and overexploitation. As a result, contaminated or difficult-to-access drinking water increasingly endangers the health of the population. The target group of the project is in particular the population of the pilot provinces supported by the program, which benefit especially from a guaranteed water quantity and quality when groundwater is abstracted for drinking, industrial and irrigation purposes. A narrowing of the target group occurs in the context of protected area designations or other pilot measures. The political executing agency is the Ministry of Natural Resources and Environment, MONRE, with its subordinate Center for Water Resources Planning and Investigation, CWRPI, in charge of implementing the project. In addition, Department for Water Resources Management (DWRM) and the Departments of Natural Resources and Environment (DONRE). Das schnelle Bevölkerungswachstum in Vietnam in den letzten Jahrzehnten hat zu einer zunehmenden Belastung der natürlichen Ressourcen und einer kontinuierlichen Verschlechterung der Umweltsituation geführt. Dies betrifft in zunehmendem Maße auch das Grundwasser, dessen Qualität und Quantität insbesondere in den urbanen Regionen aufgrund starker Verschmutzung und Übernutzung kontinuierlich abnimmt. Als Resultat gefährdet verunreinigtes bzw. schwer zugängliches Trinkwasser zunehmend die Gesundheit der Bevölkerung. Die Zielgruppe des Vorhabens ist insbesondere die Bevölkerung der im Rahmen des Programms unterstützten Pilotprovinzen, die bei einer Entnahme von Grundwasser zu Trink-, Brauch- und Bewässerungswasser von einer gesicherten Wasserquantität und -qualität besonders profitieren. Eine Einengung der Zielgruppe ergibt sich im Rahmen von Schutzgebietsausweisungen bzw. anderen Pilotmaßnahmen. Der politische Träger ist das Ministry of Natural Resources and Environment, MONRE mit seinem nachgeordneten für die Durchführung des Vorhabens betrautem Center for Water Resources Planning and Investigation, CWRPI. Außerdem Department for Water Resources Management (DWRM) und die Departments of Natural Resources and Environment (DONRE) Groundwater protection in Vietnam has improved. Der Grundwasserschutz in Vietnam ist verbessert.
KV Integrierter Naturschutz und nachhaltige Naturressourcenbewirtschaftung in der Phong Nha-Ke Bang-Region, Vietnam Sustainable Mangement of Natural Resources Bewirtschaftung und Schutz der natürlichen Ressourcen und der sozio-ökonomischen Entwicklung in der Phong Nha Ke Bang Region sind verbessert The Management and protection of natural resources and the socio -economic development in the Phong Nha Ke Bang region are improved Bewirtschaftung und Schutz der natürlichen Ressourcen und der sozio-ökonomischen Entwicklung in der Phong Nha Ke Bang Region sind verbessert The Management and protection of natural resources and the socio -economic development in the Phong Nha Ke Bang region are improved
Stipendienfonds zur Ausbildung in Sozialarbeit in kirchlicher Trägerschaft in Vietnam Scholarship fund for social and development work in church-related institutions in Vietnam Stipendienfonds zur Ausbildung in Sozialarbeit in kirchlicher Trägerschaft in Vietnam Scholarship fund for social and development work in church-related institutions in Vietnam Stipendienfonds zur Ausbildung in Sozialarbeit in kirchlicher Trägerschaft in Vietnam Scholarship fund for social and development work in church-related institutions in Vietnam