Livelihood Support and Women's Empowerment in Cox's Bazar Soutien aux moyens de subsistance et renforcement du pouvoir des femmes à Cox's Bazar This project provides comprehensive livelihood support for communities, particularly women, girls and young adolescents, living in the host communities affected by the influx of over 740,000 displaced Rohingya people in  Cox’s Bazar since August 2017. Cox’s Bazar is one of Bangladesh’s poorest and most vulnerable districts, with the poverty rate well above the national average. Even before the influx, 33% of the host community population lived below the poverty line and 17% below the extreme poverty line. The arrival of the refugees has increased the supply of labour in the affected areas, driving down wages and increasing competition in the labour market, with a particular impact on the poorest host community households including those whose primary source of income is day labour. The influx has also put immense pressure on the availability and delivery of essential health services which were already scarce and overstretched. Women and girls, and women-headed households, are particularly vulnerable in this situation, including to gender-based violence which is likely to increase in times of economic stress.  The project is designed to meet the immediate needs of the affected host communities in selected sub-districts in Cox’s Bazar, while building skills, resilience and awareness to facilitate their long-term well-being. With a focus on empowering and girls, the objective is to lift the most affected host communities out of poverty through a program that combines livelihoods, social safety nets, financial inclusion and social integration. Activities include: providing grants and related support to ultra-poor women for income generation activities such as home gardening and poultry-rearing; ; improving household food  consumption; employment-linked apprenticeship training for out-of-school youth and adolescents (male and female); facilitating production and retailing of traditional clothing materials by women artisans; and targeted training of community health workers and midwives to help address the essential health needs of the most vulnerable host communities. The activities are expected to directly benefit over 10,000 women and young adults and reach over 200,000 members of their households. Ce projet vise à offrir un soutien à la subsistance complet aux personnes, en particulier les femmes, les filles et les adolescents, qui vivent dans les communautés hôtes de Cox’s Bazar touchées par l’afflux de plus de 740 000 Rohingyas déplacés depuis août 2017. Cox’s Bazar est un des districts les plus pauvres et les plus vulnérables du Bangladesh; le taux de pauvreté y est beaucoup plus élevé que la moyenne nationale. Même avant l’afflux des Rohingyas, 33 % de la population de ces communautés vivait sous le seuil de la pauvreté, et 17 %, sous le seuil de l’extrême pauvreté. L’arrivée des réfugiés a fait augmenter l’offre d’emploi dans les régions touchées, entraînant une baisse des salaires et une augmentation de la concurrence sur le marché du travail, ce qui a eu des répercussions graves sur les ménages les plus pauvres des communautés hôtes, y compris ceux pour lesquels la principale source de revenus est le travail journalier. L’afflux de réfugiés a aussi imposé une pression immense sur la disponibilité et la prestation des services de santé essentiels, qui se faisaient déjà rares. Les femmes et les filles ainsi que les ménages dirigés par une femme, sont particulièrement vulnérables dans cette situation, notamment à la violence fondée sur le sexe, qui a tendance à augmenter en période de stress économique.  Le projet est conçu de manière à combler les besoins immédiats des communautés hôtes touchés dans certains sous-districts de Cox’s Bazar, tout en renforçant les compétences, la résilience et la sensibilisation nécessaires à leur bien-être à long terme. Dans l’objectif de renforcer le pouvoir des femmes et des filles, il est prévu de sortir de la pauvreté les communautés hôtes les plus touchées à l’aide d’un programme alliant moyens de subsistance, filets de sécurité sociale, inclusion financière et intégration sociale. Parmi les activités du projet : offrir des subventions et du soutien aux femmes très pauvres pour la réalisation d’activités génératrices de revenus, comme le jardinage domestique et l’élevage de volaille; améliorer la consommation alimentaire des ménages; offrir une formation d’apprentissage dans une perspective d’emploi aux adolescents qui ne fréquentent pas un établissement scolaire (hommes et femmes); faciliter la production et la vente au détail de vêtements traditionnels par des artisanes; offrir une formation ciblée aux travailleurs de la santé communautaire et aux sages-femmes pour les aider à combler les besoins sanitaires essentiels des communautés hôtes les plus vulnérables. Ces activités devraient profiter directement à plus de 10 000 femmes et jeunes adultes et toucher plus de 200 000 membres de leurs ménages.