Uganda - Feasibility Studies and Detailed Designs for Faecal Sludge Service Chain Management in Un-Sewered Urban Centers in Uganda Ouganda - Études de faisabilité et plans détaillés pour la gestion de la chaîne de service des boues de vidange dans les centres urbains non raccordés au réseau d'égouts en Ouganda The present intervention concerns the Feasibility Studies and Detailed Designs for Faecal Sludge Service Chain Management in Un-Sewered Urban Centers in Uganda. It’s designed because of the need to increase access to safe, sustainable and inclusive sanitation and hygiene, with improved management of faecal sludge for people living in deprived urban communities in Uganda. The project aims to improve the quality of life and living conditions of Ugandans, and provides opportunity for better regional and town level sanitation planning, as well as increased sector investments in partnership with private sector financiers and development partners. Its implementation should permit to support Government efforts to provide inclusive and sustainable access to faecal sludge management infrastructure and services, through preparation of feasibility studies and detailed engineering designs for future investments under the proposed Water Supply and Sanitation Program (Phase III). The project will be implemented over a total duration of 30 months, under two components, namely: (i) feasibility studies and engineering design and (ii) project management. The estimated total cost (excluding taxes) is € 1,981,203. La présente intervention concerne les études de faisabilité et les plans détaillés pour la gestion de la chaîne de services de boues de vidange dans les centres urbains non assainis en Ouganda. Elles ont été conçues pour répondre à la nécessité d’accroître l’accès à un assainissement et à une hygiène sûrs, durables et inclusifs, ainsi qu’à une meilleure gestion des boues de vidange pour les personnes vivant dans des communautés urbaines défavorisées en Ouganda. Le projet vise à améliorer la qualité de la vie et les conditions de vie des Ougandais et offre la possibilité d'améliorer la planification de l'assainissement au niveau régional et municipal ainsi que d'accroître les investissements sectoriels en partenariat avec les financiers du secteur privé et les partenaires de développement. Sa mise en oeuvre devrait permettre de soutenir les efforts du gouvernement visant à fournir un accès inclusif et durable aux infrastructures et aux services de gestion des boues de vidange, en préparant des études de faisabilité et des études d'ingénierie détaillées pour les investissements futurs dans le cadre du programme d'approvisionnement en eau et d'assainissement proposé (phase III). Le projet sera mis en œuvre sur une durée totale de 30 mois, sous deux composantes, à savoir: (i) les études de faisabilité et la conception technique et (ii) la gestion de projet. Le coût total estimé (hors taxes) est de 1981203 euros. The overall objective of the project is to contribute to increasing access to safe, sustainable and inclusive sanitation services, with improved hygiene and faecal sludge management services for people living in deprived urban areas in Uganda. The specific objectives are to contribute to: (a) increasing access to safe, sustainable and inclusive on site sanitation; (b) increasing access to efficient and sustainable faecal sludge management infrastructure and services; (c) creating opportunities for increased sub sector investments. L’objectif général du projet est de contribuer à accroître l’accès à des services d’assainissement sûrs, durables et inclusifs, avec des services améliorés d’hygiène et de gestion des boues de vidange pour les personnes vivant dans des zones urbaines défavorisées en Ouganda. Les objectifs spécifiques sont de contribuer à: (a) accroître l'accès à un assainissement sûr, durable et inclusif sur le site; b) élargir l'accès à une infrastructure et à des services de gestion des boues de vidange efficaces et durables; (c) créer des opportunités pour augmenter les investissements du sous-secteur. The project’s direct beneficiaries include: (i) relevant Sector Ministries including Ministry of Water and Environment (MWE), MoLG, and Ministry of Education and Sports (MoES), who will benefit from the capacity building and training; (ii) private Sector Operators, local Non-Governmental Organizations (NGOs), Civil Society Organizations; and (iii) town Councils and Development Partners who will also benefit from participation in the validation workshops and investment opportunities. Les bénéficiaires directs du projet sont notamment: (i) les ministères sectoriels concernés, notamment Ministère de l'eau et de l'environnement (MWE), MoLG et Ministère de l'éducation et des sports (MoES), qui bénéficieront du renforcement des capacités et de la formation; (ii) les opérateurs du secteur privé, les Organisation non gouvernementales (ONG) locales et les organisations de la société civile; et (iii) les conseils municipaux et les partenaires de développement qui bénéficieront également de la participation aux ateliers de validation et des opportunités d'investissement.