Investitionen in das Humankapital von Kindern basierend auf einem nachhaltigen u. integrativen sozialen Sicherungssystem &lt;![CDATA[Investing towards children&apos;s human capital through a sustainable and inclusive social protection system]]&gt; Investir dans le capital humain des enfants grâce à un système de protection social durable et inclusif Die COVID-19-Pandemie hat in Tunesien neben den gesundheitlichen auch erhebliche negative wirtschaftliche Folgen, welche sich in besonderem Maße auf arme Bevölkerungsgruppen - und speziell Kinder - auswirken werden, mit erheblichen Konsequenzen fü+#776,r deren Bildungs-, Ernährungs- und Gesundheitssituation. Die großteils informellen Aktivitäten zur Einkommenserzielung der armen Bevölkerungsgruppen werden beeinträchtigt oder fallen weg.Im Rahmen des Vorhabens werden Transferzahlungen an begünstigte, vorausgewählte Haushalte für die soziale Absicherung für Kinder und Jugendliche im Alter von 0 - 18 Jahren geleistet. Zudem werden Kommunikationskampagnen zur Relevanz des Schulbesuches, ausgewogener Ernährung, Impfungen, Wohlergehen der Kinder als auch zum bestehenden nationalen Beschwerdemechanismus durchgeführt. In Tunisia, the COVID-19 pandemic is not only having a negative impact on health, but also considerable negative economic consequences, which will have a particular impact on poor population groups - and especially children - with significant consequences for their education, nutrition and health situation. The largely informal income-generating activities of poor population groups will be affected or lost.As part of the project, transfer payments are made to pre-selected households for social security of children and young people aged 0-18 years. In addition, communication campaigns on the relevance of school attendance, a balanced diet, vaccinations, child welfare and the existing national complaints mechanism are being carried out. En Tunisie, la pandémie de COVID-19 a non seulement des conséquences sanitaires, mais aussi des conséquences économiques négatives importantes qui affecteront particulièrement les groupes de population pauvres - et plus particulièrement les enfants - avec des conséquences importantes sur leur situation en matière d'éducation, de nutrition et de santé. Les activités, en grande partie informelles, de génération de revenus des groupes de population pauvres seront affectées ou disparaîtront.Dans le cadre du projet, des transferts sont versés à des ménages bénéficiaires présélectionnés pour la protection sociale des enfants et des jeunes âgés de 0 à 18 ans. Des campagnes de communication seront également menées sur l'importance de la scolarisation, de l'alimentation équilibrée, de la vaccination, du bien-être des enfants ainsi que sur le mécanisme national de plainte existant. Bis 2021 hat das temporär befristete Transferzahlungsprogamm die sozioökonomischen Auswirkungen von COVID-19 gemildert und den Zugang von gezielt ausgewählten, vulnerablen Kindern zu wesentlichen Diensten gesteigert. Es wird ein Beitrag dazu geleistet, ein nachhaltiges, kind-sensitives und reaktionsfähiges Sozialversicherungsschutzsystem aufzubauen. By 2021, the temporary transfer payment program has mitigated the socio-economic impact of COVID-19 and increased access to essential services for targeted, vulnerable children. A contribution is made to to build a sustainable, child-sensitive and responsive social protection system. Jusqu'en 2021, le programme de transferts temporaires a permis d'atténuer l'impact socio-économique de COVID-19 et d'accroître l'accès des enfants vulnérables ciblés aux services essentiels. Une contribution à la mise en place d'un système de protection sociale durable, sensible aux besoins des enfants et réactif est réalisée.