Together for Equality Ensemble pour l'égalité This project aims to increase gender equality and to empower rural women. The beneficiaries are indigenous women and young women from the provinces of Paruro in Peru and Oropeza in Bolivia. The project aims to reduce the political, economic and social inequalities that these vulnerable populations face. These inequalities are made worse by climate change, food insecurity and the deteriorating health of their families. There is also the COVID-19 crisis, which increased the number of cases of gender-based sexual violence. The pandemic also limited their access to health services. The project will help the targeted women to be more resilient to climate change and to health crises. Sustainable economic activities will therefore help to reduce poverty in the targeted communities.  Project activities include: (1) analyzing obstacles to women’s, young women’s and indigenous women’s public leadership (the goal is to use this information to strengthen civil society organizations (CSOs) and the authorities); (2) providing technical assistance to support and increase these women’s participation and representation (these women and local CSO representatives will be better able to respond to climate change and to control their resources and public health); (3) establishing information and awareness activities for local authorities on various issues, including gender equality, climate change, resource control and public health; (4) training and supporting beneficiaries so they can detect, prevent, intervene and protect themselves against sexual and gender-based violence; (5) establishing awareness activities on this type of violence, rights and available resources, and providing training on climate change, resource control, agroecology and public health; (6) opening travelling agroecology schools; and (7) providing entrepreneurship training and support activities to encourage the marketing of these women’s agricultural productions and those of the CSOs in the targeted communities. Ce projet vise à accroître l’égalité des genres et à renforcer le pouvoir des femmes rurales. Les bénéficiaires sont des femmes autochtones et de jeunes femmes des provinces de Paruro au Pérou et de Oropeza en Bolivie. Le projet vise à réduire les inégalités politiques, économiques et sociales auxquelles sont confrontées ces populations vulnérables. Ces inégalités sont exacerbées par les changements climatiques, l’insécurité alimentaire et la santé déclinante de leur famille. Il y a aussi la crise de la COVID-19 qui a augmenté les cas de violences sexuelles basées sur le genre. De plus, la pandémie a entravé leur accès aux services de santé. Le projet permettra aux femmes ciblées d’être plus résilientes face aux changements climatiques et aux crises sanitaires. À cet effet, des activités économiques durables contribueront à la réduction de la pauvreté dans les communautés ciblées.  Les activités du projet comprennent : 1) analyser les obstacles au leadership public des femmes, des jeunes femmes et des femmes autochtones. Le but est d’utiliser cette information pour renforcer les organisations de la société civile (OSC) et les autorités; 2) fournir une assistance technique pour appuyer et accroître la participation et la représentation de ces femmes. Ces femmes et les représentants d’OSC locales seront mieux à même de réagir face aux changements climatiques. Elles pourront mieux contrôler leurs ressources et la santé publique; 3) mettre sur pied des activités d’information et de sensibilisation auprès des instances locales sur divers enjeux. Entre autres, l’égalité des genres, le changement climatique, le contrôle des ressources et la santé publique; 4) assurer la formation et l’accompagnement des bénéficiaires pour qu’elles puissent détecter, intervenir, prévenir et se protéger face à la violence sexuelle et fondée sur le genre; 5) mettre sur pied des activités de sensibilisation sur ce genre de violence, sur les droits et les recours disponibles. Offrir de la formation liée aux changements climatiques, au contrôle des ressources, à l’agroécologie et à la santé publique; 6) ouvrir des écoles itinérantes d’agroécologie; 7) offrir des activités de formation et d’accompagnement en entrepreneuriat pour appuyer la commercialisation des productions agricoles de ces femmes et ceux des OSC des communautés ciblées.