Regional Cooperation for the Sustainable Management of Mining Resources in the Andean Countries Regionale Kooperation zur nachhaltigen Gestaltung des Bergbaus in den Andenländern (BGR-Komponente) In the countries of Chile, Bolivia, Peru, Ecuador and Colombia, mining has a key economic function and therefore plays an important role in generating government revenues that are used for the social and economic development of the countries. Even though all 5 countries have programmes for the further development of mining, challenges exist that can be solved within the framework of regional cooperation among themselves. In particular, the increasingly frequent social conflicts, which are mainly due to a lack of respect for and protection of human rights, as well as unmanageable environmental impacts of mining. Furthermore, the fact that the neighbouring areas of the mines do not participate sufficiently in the general development of the Andean countries is increasingly creating a very critical perception of this industry among the public in these countries. The project focuses on stimulating technology transfer between the participating countries and promoting innovation. It aims to systematise and disseminate technical knowledge on solutions within the framework of responsible mining practice, and to contribute to the rehabilitation of mining waste through new approaches to recovering residues from tailings piles. The project supports networking, the development of an information platform and international exchange on the topics of water and energy efficiency in mining and processing, risk assessment and the reuse of contaminated mining sites, as well as the dissemination of best practices in all participating partner countries. The implementing partner is the UN Economic Commission for Latin America and the Caribbean (CEPAL/ECLAC). In den Ländern Chile, Bolivien, Peru, Ecuador und Kolumbien nimmt Bergbau eine wirtschaftliche Schlüsselfunktion ein und spielt deshalb bei der Erwirtschaftung von Staatseinnahmen, die zur sozialen und wirtschaftlichen Entwicklung der Länder genutzt werden, eine wichtige Rolle. Auch wenn alle 5 Länder Programme zur weiteren Entwicklung des Bergbaus haben, existieren Herausforderungen, die im Rahmen einer regionalen Kooperation untereinander gelöst werden können. Insbesondere die immer häufigeren sozialen Konflikte, die hauptsächlich auf mangelnde Achtung der Menschenrechte und deren Schutz sowie auf unüberschaubare Umweltfolgen des Bergbaus zurückgehen. Weiterhin erzeugen die nur unzureichend an der allgemeinen Entwicklung der Andenländer teilhabenden Nachbargebiete der Bergwerke zunehmend eine sehr kritische Wahrnehmung dieses Industriezweigs in der Öffentlichkeit dieser Länder. Das Vorhaben konzentriert sich auf die Stimulierung eines Technologietransfers zwischen den beteiligten Ländern und eine Innovationsförderung. Es zielt darauf ab, das technische Wissen über Lösungen im Rahmen verantwortlicher Bergbaupraxis zu systematisieren und zu verbreiten, sowie durch neue Ansätze zur Rückgewinnung von Reststoffen aus Halden, zu einer Sanierung von Bergbaualtlasten beizutragen. Das Vorhaben unterstützt Netzwerkbildung, den Aufbau einer Informationsplattform und internationalen Austausch zu den Themen Wasser- und Energieeffizienz in Bergbau und Aufbereitung, Gefährdungsabschätzung und Nutzung von Altablagerungen bzw. Nachnutzung von Bergbau-Altlastflächen sowie Verbreitung daraus hervorgegangener best practices in allen beteiligten Partnerländern. Durchführungspartner ist die UN Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik (CEPAL/ECLAC). The Andean countries have the technical prerequisites to develop their mining industry in line with selected Sustainable Development Goals (3, 6, 9, 12, 13, 15, 17). Die Andenländer verfügen über bergwirtschaftlich-technische Voraussetzungen zur Orientierung ihres Bergbaus an ausgewählten Sustainable Development Goals (3, 6, 9, 12, 13, 15, 17).