Wiederaufbau des Gesundheitssystem III Health System Reconstruction Phase III Prévention de crise et stabilisation des bases de vie / reconstruction du système de santé, phase III Die Zentralafrikanische Republik ist eines der ärmsten Länder der Welt. Das Binnenland leidet seit Jahrzehnten unter zahlreichen gewaltsam ausgetragenen Konflikten und schwachen staatlichen Strukturen. Das vorliegende Vorhaben adressiert den besonders vulnerablen Gesundheitssektor und baut inhaltlich auf der ersten Phase Wiederaufbau des Gesundheitssystems in der ZAR auf.Ziel des Vorhabens ist eine Steigerung der Nutzung qualitativ verbesserter Gesundheitsdienstleistungen durch die Zielgruppe, v.a. Frauen und Kinder, in der Projektregion. Die Instandsetzung und Ausstattung von Gesundheitseinrichtungen wird in Phase III im Projektgebiet auf weitere Standorte ausgeweitet. Gleichzeitig wird die Unterstützung der 16 in Phase I ausgewählten Einrichtungen fortgesetzt, um auf weiter bestehende Bedarfe zu reagieren und bisher Erreichtes zu sichern. Die in den bisherigen Phasen geschaffene Ausbildungskapazitäten werden auch in Phase III genutzt, um bestehende Personal- und Qualifikationsengpässe in den Gesundheitseinrichtungen zu adressieren. Ergänzend werden weiterhin Maßnahmen zur Verbesserung des Zugangs zu Informationen und Produkten der Familienplanung im Projektgebiet durchgeführt.Zielgruppe des Vorhabens ist die Bevölkerung in den Projektregionen, insbesondere Mütter, Kinder und Jugendliche. Projektgebiet ist die Gesundheitsregion 1, konkret die Präfekturen Lobaye und Ombella M'Poko. Das internationale und nationale Rote Kreuz/Rote Halbmond sind von der ZAR-Regierung mit der Umsetzung der Maßnahmen betraut. The Central African Republic is one of the poorest countries in the world. For decades, the landlocked country has suffered from numerous violent conflicts and weak state structures. This project addresses the particularly vulnerable health sector and builds on the first phase Reconstruction of the Health System in CAR.The aim of the project is to increase the use of qualitatively improved health services by the target group, especially women and children, in the project region. The rehabilitation and equipping of health facilities will be extended to further locations in the project area in Phase III. At the same time, support for the 16 facilities selected in Phase I will be continued in order to respond to existing needs and to safeguard what has been achieved so far. The training capacities created in the previous phases will also be used in Phase III to address existing staff and qualification bottlenecks in the health facilities. Complementary measures will continue to be implemented to improve access to family planning information and products in the project area. The target group of the project is the population in the project regions, especially mothers, children and adolescents. The project area is health region 1, specifically the prefectures of Lobaye and Ombella M'Poko. The international and national Red Cross/Red Crescent are entrusted by the CAR government with the implementation of the measures. La République centrafricaine est l'un des pays les plus pauvres du monde. Ce pays enclavé souffre depuis des décennies de nombreux conflits violents et de la faiblesse des structures étatiques. Le présent projet s'adresse au secteur de la santé, particulièrement vulnérable, et se base sur le contenu de la première phase Reconstruction du système de santé en RCA.L'objectif du projet est d'augmenter l'utilisation de services de santé de meilleure qualité par le groupe cible, surtout les femmes et les enfants, dans la région du projet. La remise en état et l'équipement des établissements de santé seront étendus à d'autres sites dans la zone du projet au cours de la phase III. Parallèlement, le soutien aux 16 établissements sélectionnés lors de la phase I sera poursuivi afin de répondre aux besoins existants et de consolider les acquis. Les capacités de formation créées au cours des phases précédentes seront également utilisées au cours de la phase III afin de remédier aux pénuries de personnel et de compétences dans les établissements de santé. En complément, des mesures continueront à être mises en uvre pour améliorer l'accès aux informations et aux produits de planification familiale dans la zone du projet.Le groupe bénéficiaire du projet est la population des régions concernées, en particulier les mères, les enfants et les adolescents. La zone de projet est la région sanitaire 1, concrètement les préfectures de Lobaye et d'Ombella M'Poko. La Croix-Rouge/le Croissant-Rouge international et national sont chargés par le gouvernement de la RCA de la mise en uvre des mesures. Beitrag zur erhöhten Nutzung qualitativ angemessener Gesundheitsdienstleistungen in der ZAR Contribution to improving usage of adequate health services in CAR Contribuer à une utilisation accrue des services de santé de qualité amélioré en RCA