KKMU-Kreditprogramm zur Beschäftigungsförderung (BM) &lt;![CDATA[Tunisie: Programme d&apos;appui aux TPE-PME pour la promotion d&apos;emplois]]&gt; Das Vorhaben setzt an einem der Kernprobleme des tunesischen Finanzsektors, der mangelnden Kapitalausstattung von kleinsten, kleinen und mittleren Unternehmen (KKMU), an. KKMU stellen, wie in anderen Ländern der Region auch, einen Großteil der Arbeitsplätze in Tunesien, weshalb ihnen eine hohe wirtschaftliche und gesellschaftliche Bedeutung zukommt. Aufgrund der besonderen Relevanz von KKMU für die zukünftige Entwicklung des Landes ist die Erleichterung ihres Zugangs zu Finanzierungsmöglichkeiten in der Entwicklungsstrategie der tunesischen Regierung fest verankert.Die FZ-Maßnahme beinhaltet ein zinsverbilligtes Darlehen (Hauptmaßnahme) von bis zu 50 Mio. EUR an die Republik Tunesien, vertreten durch das Außenministerium. Projektträger sind wirtschaftlich solide tunesische Geschäftsbanken mit einem großen Interesse an der KKMU-Finanzierung (Downscaling). Ergänzend zu den zinsverbilligten Darlehensmitteln wird eine personelle Unterstützung (Begleitmaßnahme) über 6,45 Mio. EUR durchgeführt, um die Partnerbanken durch gezielte Consultingeinsätze beim nachhaltigen Auf- bzw. Ausbau ihres KKMU-Geschäfts zu unterstützen sowie KKMU über geeignete Workshops dazu zu befähigen, bankable zu werden und an den formalen Bankensektor heranzuführen. Das Ziel der FZ-Maßnahme ist die nachhaltige Bereitstellung und Nutzung eines bedarfsgerechten Angebots an Finanzdienstleistungen für KKMU in den Partnerbanken. Das Vorhaben leistet damit einen Beitrag zur Verbesserung des Zugangs tunesischer KKMU zu Fremdkapital, die auf diese Weise ihre Geschäftstätigkeit ausweiten und schließlich neue Arbeitsplätze generieren können, und trägt damit zur Erreichung des übergeordneten entwicklungspolitischen Ziels, der nachhaltigen Reduzierung von Armut durch die Schaffung und Sicherung von Arbeitsplätzen sowie der Ausweitung und Vertiefung des tunesischen Finanzsektors, bei.Zielgruppe sind tunesische kleinste, kleine und mittlere Unternehmen (KKMU), die über den Zugang zu Kapital die Möglichkeit erhalten, ihre Geschäftstätigkeit auszuweiten und zusätzliches Einkommen zu generieren, sowie indirekt Angestellte und deren Familien.Am 20.12.2017 hat das BMZ zugestimmt die Mittel zudem zur Unterstützung von Reformen im Finanzsektor nutzen zu können, und damit für Trägerinstitutionen, Zielgruppen und andere zulässige Einheiten (wie Regulierer und Ministerien). Le projet se concentre à l'un des défis fondamentaux du secteur financier tunisien, le manque de dotation en capital pour les très petites, petites et moyennes entreprises (TPME). Comme dans d'autres pays de la région, les TPME fournissent une grande partie des emplois en Tunisie et elles ont donc une grande importance économique et sociale. Vue l'importance particulière des TPME pour le développement futur du pays, faciliter leur accès au financement est fermement ancré dans la stratégie de développement du gouvernement tunisien.La mesure de coopération financière comprend un prêt à faible taux d'intérêt (mesure principale) d'un montant maximum de 50 millions d'euros à la République de Tunisie, représentée par le Ministère des Affaires Étrangères. Les porteurs des projets sont des banques commerciales tunisiennes économiquement saines avec un intérêt marqué pour le financement des TPME (downscaling). En plus des fonds de prêts à un taux d'intérêt bonifié, un projet d'assistance technique au personnel (mesure d'accompagnement) de 6,45 millions d'euros est mise en uvre. Dans le cadre de cette mesure des missions de conseil ciblées pour aider les banques partenaires à établir et à développer durablement leurs activités dans le secteur TPME et des ateliers pour permettre aux TPME de devenir bancables et d'être introduites dans le secteur bancaire formel sont organisés. L'objectif du projet est la fourniture et l'utilisation durables d'une gamme de services financiers axés sur les TPME de la part des banques partenaires. Le projet contribue ainsi à l'amélioration d'accès aux capitaux d'emprunt pour les TPME tunisiennes, qui peuvent ainsi développer leurs activités commerciales et créer des nouveaux emplois. Avec cela, il contribue à la réalisation de l'objectif global de développement consistant à réduire durablement la pauvreté en créant et en garantissant des emplois et en développant et en approfondissant le secteur financier tunisien.Le groupe cible comprend les TPME tunisiennes, qui profitent d'un meilleur accès au financement et peuvent ainsi développer leurs activités commerciales et générer des revenus supplémentaires, ainsi que indirectement les employés et leurs familles.Le 20 décembre 2017, le BMZ a accepté d'utiliser les fonds pour soutenir les réformes du secteur financier, et donc financer l'assistance pour les institutions d'exécution, les groupes cibles et les autres entités éligibles (telles que les régulateurs et les ministères). nachhaltige Bereitstellung und Nutzung eines bedarfsgerechten Angebots an Finanzdienstleistungen für KKMU in den Partnerbanken Le projet se concentre à l'un des défis fondamentaux du secteur financier tunisien, le manque de dotation en capital pour les très petites, petites et moyennes entreprises (TPME). Comme dans d'autres pays de la région, les TPME fournissent une grande partie des emplois en Tunisie et elles ont donc une grande importance économique et sociale. Vue l'importance particulière des TPME pour le développement futur du pays, faciliter leur accès au financement est fermement ancré dans la stratégie de développement du gouvernement tunisien.La mesure de coopération financière comprend un prêt à faible taux d'intérêt (mesure principale) d'un montant maximum de 50 millions d'euros à la République de Tunisie, représentée par le Ministère des Affaires Étrangères. Les porteurs des projets sont des banques commerciales tunisiennes économiquement saines avec un intérêt marqué pour le financement des TPME (downscaling). En plus des fonds de prêts à un taux d'intérêt bonifié, un projet d'assistance technique au personnel (mesure d'accompagnement) de 6,45 millions d'euros est mise en uvre. Dans le cadre de cette mesure des missions de conseil ciblées pour aider les banques partenaires à établir et à développer durablement leurs activités dans le secteur TPME et des ateliers pour permettre aux TPME de devenir bancables et d'être introduites dans le secteur bancaire formel sont organisés. L'objectif du projet est la fourniture et l'utilisation durables d'une gamme de services financiers axés sur les TPME de la part des banques partenaires. Le projet contribue ainsi à l'amélioration d'accès aux capitaux d'emprunt pour les TPME tunisiennes, qui peuvent ainsi développer leurs activités commerciales et créer des nouveaux emplois. Avec cela, il contribue à la réalisation de l'objectif global de développement consistant à réduire durablement la pauvreté en créant et en garantissant des emplois et en développant et en approfondissant le secteur financier tunisien.Le groupe cible comprend les TPME tunisiennes, qui profitent d'un meilleur accès au financement et peuvent ainsi développer leurs activités commerciales et générer des revenus supplémentaires, ainsi que indirectement les employés et leurs familles.Le 20 décembre 2017, le BMZ a accepté d'utiliser les fonds pour soutenir les réformes du secteur financier, et donc financer l'assistance pour les institutions d'exécution, les groupes cibles et les autres entités éligibles (telles que les régulateurs et les ministères).