devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Integrated forest resource management and sustainable livelihood improvement of the population in 12 Kebeles of Borena Woreda, South Wollo Integriertes Waldressourcenmanagement und die nachhaltige Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung in 12 Gemeinden im Distrikt Borena, Süd Wollo Integrated forest resource management and sustainable livelihood improvement of the population in 12 Kebeles of Borena Woreda, South Wollo Integriertes Waldressourcenmanagement und die nachhaltige Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung in 12 Gemeinden im Distrikt Borena, Süd Wollo Integrated forest resource management and sustainable livelihood improvement of the population in 12 Kebeles of Borena Woreda, South Wollo Integriertes Waldressourcenmanagement und die nachhaltige Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung in 12 Gemeinden im Distrikt Borena, Süd Wollo
Verbesserung der Grundschulbildung, Äthiopien Improvement of primary education in Yelaygnaw, Ethopia Verbesserung der Grundschulbildung, Äthiopien Improvement of primary education in Yelaygnaw, Ethopia Verbesserung der Grundschulbildung, Äthiopien Improvement of primary education in Yelaygnaw, Ethopia
Kapazitätsentwicklung und Verbesserung der Lebensgrundlagen, Phase I Capacity Development and Livelihoods Improvement Project , Phase I Das Projekt wird vorgeschlagen, um die Lebensgrundlagen armer und benachteiligter Gruppen der Zielgemeinden im Bezirk Bulen durch die Verbesserung der Pflanzen- und Tierproduktion, die Diversifizierung der Einkommensquellen und den Aufbau der Kapazitäten der Gemeinde und der Grundschulen zu verbessern. The project is proposed to enhance the livelihoods of poor and disadvantaged groups of the target communities in Bulen district through enhancing crop and livestock production, diversifying income sources and building the capacity of the community and the primary schools. Das Projekt wird vorgeschlagen, um die Lebensgrundlagen armer und benachteiligter Gruppen der Zielgemeinden im Bezirk Bulen durch die Verbesserung der Pflanzen- und Tierproduktion, die Diversifizierung der Einkommensquellen und den Aufbau der Kapazitäten der Gemeinde und der Grundschulen zu verbessern. The project is proposed to enhance the livelihoods of poor and disadvantaged groups of the target communities in Bulen district through enhancing crop and livestock production, diversifying income sources and building the capacity of the community and the primary schools.
Umwelt- und Sozialstandards in der Textil- und Bekleidungsindustrie Environmental and social standards in the textile and clothing industry Unternehmen der Textil- und Bekleidungsindustrie in Äthiopien setzen vermehrt Umwelt- und Sozialstandards um. Enterprises of the textile industry in Ethiopia increasingly implement environmental and social standards Unternehmen der Textil- und Bekleidungsindustrie in Äthiopien setzen vermehrt Umwelt- und Sozialstandards um. Enterprises of the textile industry in Ethiopia increasingly implement environmental and social standards
Impfprogrammförderung in Äthiopien in Zusammenarbeit mit der GAVI-Alliance, Phase II Vaccination program promotion in Ethiopia in collaboration with the GAVI Alliance, Phase II Ziel des Vorhabens ist es, die Kindersterblichkeit und -morbidität in Äthiopien durch die Finanzierung von Impfkampagnen zu verringern. Der Beitrag wird durch eine bilaterale Beistellung in Höhe von EUR 10 Mio. für das Impfprogramm der globalen Impfallianz (Gavi, the Vaccine Alliance) für Äthiopien geleistet. Hiervon sollen Impfstoffe für die Routineimpfungen für Kinder bis 5 Jahre ohne ausreichenden Impfschutz finanziert werden, da schwere Atemwegs- und Durchfallerkrankungen noch immer zu den Haupttodesursachen von Kindern in Äthiopien zählen, die durch Impfungen vermieden werden können. Das Programm trägt somit zur Erreichung des Sustainable Development Goal Den Gesundheitszustand und das Wohlbefinden der Bevölkerung zu stärken und zu verbessern, bei . Das Vorhaben wird über das äthiopische Impfprogramm (Expanded Programmes of Immunization) umgesetzt. Die Impfstoffe werden über die Beschaffungsmechanismen von Gavi und UNICEF bereitgestellt. Die Mittel sind Teil der von Bundeskanzlerin Angela Merkel im Januar 2015 für diesen Zeitraum gemachten Zusage Deutschlands über EUR 600 Mio. Die erste bilaterale Beistellung in Höhe von EUR 10 Mio. wurde 2016 geleistet. Vaccination program promotion in Ethiopia in collaboration with the GAVI Alliance, Phase II Ziel des Vorhabens ist es sowohl die Kindersterblichkeit und -morbidität zu reduzieren als auch die Ausbreitung von Gebärmutterhalskrebs zu bekämpfen. Vaccination program promotion in Ethiopia in collaboration with the GAVI Alliance, Phase II
Impfprogrammförderung in Äthiopien in Zusammenarbeit mit Gavi, Phase III Vaccination program support in Ethiopia in collaboration with Gavi, Phase III Ziel des Vorhabens ist es die Kindersterblichkeit und -morbidität in Äthiopien durch die Finanzierung von Impfkampagnen zu verringern. Der Beitrag wird durch eine bilaterale Beistellung in Höhe von 25 Mio. EUR für das Impfprogramm der globalen Impfallianz (Gavi, the Vaccine Alliance) für Äthiopien geleistet. Hiervon sollen Impfstoffe für die Routineimpfungen für Kinder bis 5 Jahre ohne ausreichenden Impfschutz finanziert werden, da schwere Atemwegs- und Durchfallerkrankungen noch immer zu den Haupttodesursachen von Kindern in Äthiopien zählen, die durch Impfungen vermieden werden können. Das Programm trägt somit zur Erreichung des Sustainable Development Goal Den Gesundheitszustand und das Wohlbefinden der Bevölkerung zu stärken und zu verbessern, bei . Das Vorhaben wird über das äthiopische Impfprogramm (Expanded Programmes of Immunization) umgesetzt. Die Impfstoffe werden über die Beschaffungsmechanismen von Gavi und UNICEF bereitgestellt. Die Mittel sind Teil der von Bundeskanzlerin Angela Merkel im Januar 2015 gemachten 600 Mio. EUR Zusage Deutschlands an Gavi. Die erste beiden bilateralen Beistellungen wurden 2016 und 2017 in Höhe von 25 Mio. EUR geleistet. Vaccination program support in Ethiopia in collaboration with Gavi, Phase III Ziel des Vorhabens ist es sowohl die Kindersterblichkeit und -morbidität zu reduzieren als auch die Ausbreitung von Gebärmutterhalskrebs zu bekämpfen. Vaccination program support in Ethiopia in collaboration with Gavi, Phase III
Nachhaltiges Management von Kirchenwäldern zur Verbesserung der Lebensbedingungen ländlicher Gemeinschaften Sustainable Managment of Church Forest project Das Projekt zielt darauf ab, die nachhaltige Bewirtschaftung der unschätzbaren natürlichen Ressourcen in und um zwei Kirchenwälder zu verbessern und die Existenzmöglichkeiten der von den natürlichen Ressourcen abhängigen Gemeinden zu fördern. The project aims to improve the sustainable management of the invaluable natural resources in and around two church forests and promote the livelihood options of the natural resource-dependent communities. Das Projekt zielt darauf ab, die nachhaltige Bewirtschaftung der unschätzbaren natürlichen Ressourcen in und um zwei Kirchenwälder zu verbessern und die Existenzmöglichkeiten der von den natürlichen Ressourcen abhängigen Gemeinden zu fördern. The project aims to improve the sustainable management of the invaluable natural resources in and around two church forests and promote the livelihood options of the natural resource-dependent communities.
Socio-political training of civil society leaders in Ethiopia Gesellschaftspolitische Fortbildung von zivilgesellschaftlichen Führungskräften in Äthiopien The country is in a fragile state of peace. A two-year civil war, further regional conflicts, conflicts over resources and the consequences of climate change are putting a strain on the peaceful coexistence of the various ethnic groups, so that social tensions are increasing. The project is countering these developments by training leaders from various sectors to become multipliers who will have a positive impact on democratic structures, respect, tolerance and human rights. Das Land befindet sich in einem fragilen Friedenszustand. Ein zweijähriger Bürgerkrieg, weitere regionale Konflikte sowie Ressourcenkonflikte und Folgen des Klimawandels belasten die friedliche Koexistenz der verschiedenen Ethnien, so dass gesellschafltiche Spannungen zunehmen. Der Projektträger begegnet diesen Entwicklungen, indem Führungskräfte aus unterschiedlichen Bereichen zu Multiplikator*innen weitergebildet werden, die positiv hinsichtlich demokratischer Strukturen, Respekt, Toleranz und Menschenrechte wirken sollen. The country is in a fragile state of peace. A two-year civil war, further regional conflicts, conflicts over resources and the consequences of climate change are putting a strain on the peaceful coexistence of the various ethnic groups, so that social tensions are increasing. The project is countering these developments by training leaders from various sectors to become multipliers who will have a positive impact on democratic structures, respect, tolerance and human rights. Das Land befindet sich in einem fragilen Friedenszustand. Ein zweijähriger Bürgerkrieg, weitere regionale Konflikte sowie Ressourcenkonflikte und Folgen des Klimawandels belasten die friedliche Koexistenz der verschiedenen Ethnien, so dass gesellschafltiche Spannungen zunehmen. Der Projektträger begegnet diesen Entwicklungen, indem Führungskräfte aus unterschiedlichen Bereichen zu Multiplikator*innen weitergebildet werden, die positiv hinsichtlich demokratischer Strukturen, Respekt, Toleranz und Menschenrechte wirken sollen.
Ernährungssicherung und Konfliktbewältigung für Geflüchtete, Zurückkehrende und aufnehmende Gemeinschaften, Fortführung Gambella Region Anuak and Nuer Development, Phase II Das Programm beabsichtigt, die problematischen Lebensumstände der Zielgemeinden zu verbessern. Die Intervention wird darauf abzielen, die friedliche Koexistenz, die Ernährungssicherheit und das Verständnis der Gemeinden für HIV/AIDS, COVID-19, Geschlechtergleichstellung, HTPs, GBVs, Umweltschutz und persönliche Hygienepraktiken zu verbessern. The program intends to improve the problematic livelihood situations of the target communities. The intervention will work to enhance the peaceful co-existence, food security, and community's understanding of HIV/AIDS, COVID-19, gender equality, HTPs, GBVs, environmental protection and personal hygiene practices. Das Programm beabsichtigt, die problematischen Lebensumstände der Zielgemeinden zu verbessern. Die Intervention wird darauf abzielen, die friedliche Koexistenz, die Ernährungssicherheit und das Verständnis der Gemeinden für HIV/AIDS, COVID-19, Geschlechtergleichstellung, HTPs, GBVs, Umweltschutz und persönliche Hygienepraktiken zu verbessern. The program intends to improve the problematic livelihood situations of the target communities. The intervention will work to enhance the peaceful co-existence, food security, and community's understanding of HIV/AIDS, COVID-19, gender equality, HTPs, GBVs, environmental protection and personal hygiene practices.
SI Flucht: Verbesserungen im Bereich WASH und Livelihoods für eritreische Flüchtlinge und Aufnahmegemeinden in Afar und Amhara, Äthiopien SI Flucht: WASH and Livelihood Support to Eritrean Refugees and host communities in Amhara and Afar regions, Ethiopia SI Flucht: Verbesserungen im Bereich WASH und Livelihoods für eritreische Flüchtlinge und Aufnahmegemeinden in Afar und Amhara, Äthiopien SI Flucht: WASH and Livelihood Support to Eritrean Refugees and host communities in Amhara and Afar regions, Ethiopia Das Projekt zielt darauf ab, die Gesundheits-, Nahrungsmittel- und Ernährungssicherheit von eritreischen Flüchtlingen in den Lagern Alemwach (Amhara) und Aysaita (Afar) sowie in den Aufnahmegemeinschaften durch sektorübergreifende Maßnahmen zu verbessern. Den Flüchtlingen und den umliegenden Aufnahmegemeinschaften soll ein verbesserter Zugang zu sicherem Trinkwasser, Sanitär- und Hygienedienstleistungen (WASH) sowie eine bessere Unterstützung bei der Sicherung des Lebensunterhalts ermöglicht werden. Ziel ist es, dass insgesamt 40.000 Menschen in und um die Flüchtlingslager Alemwach und Aysaita sichere Trinkwasserquellen und sanitäre Einrichtungen nutzen und unterhalten, diese bessere Hygiene- und Ernährungspraktiken praktizieren und sich an einkommensschaffenden Maßnahmen beteiligen. The project goal is to enhance the health, food and nutrition security situation of Eritrean refugees in Alemwach (Amhara) camp and Aysaita (Afar) camp and host communities through multi sectorial intervention. The project outcome is to ensure refugees and surrounding host communities in Alemwach and Aysaita refugee camps get improved access to safe drinking water, sanitary and hygiene services (WASH) and increased livelihood support. A total of 40,000 people in and around the Alemwach and Aysaita refugee camps use and maintain safe drinking water sources and sanitation facilities, practice better hygiene and nutritional practices and engage in income-generating activities through the active participation of the population.
Intergrierte ländliche Ernährungssicherung durch Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion und Integrated Rural Food Security through increased agricultural and environment protection, 2nd phase Intergrierte ländliche Ernährungssicherung durch Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion und Integrated Rural Food Security through increased agricultural and environment protection, 2nd phase Intergrierte ländliche Ernährungssicherung durch Steigerung der landwirtschaftlichen Produktion und Integrated Rural Food Security through increased agricultural and environment protection, 2nd phase
Health Education for Afar Lives, Phase III Gesundheitserziehung für Menschen in Afar, Fortführung The project aimes at improvinig the health service utilization and of Afar Pastoralist community through health education, promotion and the reduction of water-borne deceases through improving access to clean and safe potable water. Das Projekt zielt darauf ab, die Nutzung des Gesundheitsdienstes und der Gemeinschaft der Afar-Pastoralisten durch Gesundheitserziehung, -förderung und die Verringerung von wasserbedingten Krankheiten durch Zugang zu sauberem und sicherem Trinkwasser zu verbessern. The project aimes at improvinig the health service utilization and of Afar Pastoralist community through health education, promotion and the reduction of water-borne deceases through improving access to clean and safe potable water. Das Projekt zielt darauf ab, die Nutzung des Gesundheitsdienstes und der Gemeinschaft der Afar-Pastoralisten durch Gesundheitserziehung, -förderung und die Verringerung von wasserbedingten Krankheiten durch Zugang zu sauberem und sicherem Trinkwasser zu verbessern.
Integriertes Aufklärungs- und Bildungsprojekt zur Reduzierung illegaler Migrationsbewegungen im Nordosten Äthiopiens Reducing illegal migration through integrated and effective educational and community awareness program in North-East Ethiopia Integriertes Aufklärungs- und Bildungsprojekt zur Reduzierung illegaler Migrationsbewegungen im Nordosten Äthiopiens Reducing illegal migration through integrated and effective educational and community awareness program in North-East Ethiopia Integriertes Aufklärungs- und Bildungsprojekt zur Reduzierung illegaler Migrationsbewegungen im Nordosten Äthiopiens Reducing illegal migration through integrated and effective educational and community awareness program in North-East Ethiopia
Support to Good Governance Programme Programm zur Unterstützung der guten Regierungsführung The Ethiopian governance system is geared towards the transformation into a democratic and inclusive constitutional state. Das äthiopische Governancesystem ist auf die Transformation in einen demokratischen und inklusiven Rechtsstaat ausgerichtet. The Ethiopian governance system is geared towards the transformation into a democratic and inclusive constitutional state. Das äthiopische Governancesystem ist auf die Transformation in einen demokratischen und inklusiven Rechtsstaat ausgerichtet.
Stärkung der Lebensgrundlagen gefährdeter pastoraler und agro-pastoraler Gemeinschaften im Berbere-Distrikt Strengthening the Livelihood of vulnerable pastoral and agro-Pastoral communities in Berbere District Das Projekt soll die Lebensgrundlagen der Zielgemeinden durch Maßnahmen in den Bereichen Ernährungssicherheit und Wasserversorgung verbessern. The project is intended to enhance the livelihoods of the target communities through food security and water, sanetation and hygiene  interventions. Das Projekt soll die Lebensgrundlagen der Zielgemeinden durch Maßnahmen in den Bereichen Ernährungssicherheit und Wasserversorgung verbessern. The project is intended to enhance the livelihoods of the target communities through food security and water, sanetation and hygiene  interventions.
Unterstützung bei der Bewältigung der Dürre und El Niño Auswirkungen in Äthiopien Support to the drought and El Niño response in Ethiopia Ziel der FZ-Maßnahmen ist es, einen Beitrag zur Linderung der Auswirkungen der jüngsten Dürre sowie der Folgen des El Niño Wetterphänomens in Äthiopien zu leisten und dabei sowohl zur Bekämpfung von Mangel- und Unterernährung bei Kindern beizutragen, die Gesundheitsversorgung pastoraler und ländlicher Bevölkerungsgruppen zu verbessern, längerfristigen Zugang zu Trinkwasser und Sanitäreinrichtungen zu sichern und von der Dürre und Überschwemmungen vertriebenen Bevölkerungsgruppen zu unterstützen. Empfänger und Projektträger der Maßnahme ist das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (United Nations International Children's Emergency Fund - UNICEF). Das Vorhaben besteht aus den vier Komponenten Ernährungssicherung, Wasser- und Sanitärversorgung, Gesundheit und Unterstützung für Binnenvertriebene. Die Maßnahmen beinhalten Infrastruktur- und Sachleistungen sowie Weiterbildungsangebote. Der FZ-Finanzierungsbeitrag beträgt EUR 10,0 Mio. bei einem Durchführungszeitraum von 12 Monaten. Support to the drought and El Niño response in Ethiopia Ziel ist die Linderung der jüngsten Dürre und El Niño Auswirkungen in Äthiopien mit Fokus auf die Bekämpfung von Mangel- und Unterernährung bei Kindern, Verbesserung der Gesundheitsversorgung pastoraler und ländlicher Bevölkerungsgruppen, Sicherung des Zugangs zu Trinkwasser und Sanitäreinrichtungen und Unterstützung der von der Dürre und Überschwemmungen vertriebenen Bevölkerungsgruppen. Support to the drought and El Niño response in Ethiopia
Migration für Frauen sicher machen, Phase 2, Schwerpunkt Äthiopien Making Migration Safe for Women, Phase 2, focused on Ethiopia Migration ist sicher und geordnet für alle Migrant*innen, die von, nach und durch Äthiopien, Kenia, Südafrika migrieren, und internationale Normen und Standards zum Schutz und zur Stärkung der Rechte von Migrantinnen sind gestärkt. Migration is safe and regular for all women migrating from, into and through Ethiopia, Kenya and South Africa and international norms and standards for protecting and promoting migrant women’s rights are strengthened. Migration ist sicher und geordnet für alle Migrant*innen, die von, nach und durch Äthiopien, Kenia, Südafrika migrieren, und internationale Normen und Standards zum Schutz und zur Stärkung der Rechte von Migrantinnen sind gestärkt. Migration is safe and regular for all women migrating from, into and through Ethiopia, Kenya and South Africa and international norms and standards for protecting and promoting migrant women’s rights are strengthened.
Bodenverbesserung in Äthiopien durch die energetische und stoffliche Nutzung landwirtschaftlicher Reststoffe (ETH-Soil) Soil improvement in Ethiopia through the Energetic an Material Use of Agricultural Residues Verbesserung degradierter Böden durch Anwendung eines kombinierten Biodüngers aus Pflanzenkohle mit Gärrest / Kompost durch die Zielgruppe und Schaffung der Voraussetzungen zur Erhöhung der Produktivität und Einkommen kleinbäuerlicher Betriebe für Klein- und Kleinstbauern in ländlichen Regionen mit geringem Einkommen und Nahrungsknappheit. Improvement of degraded soils through the application of a combined biofertilizer of plant charcoal with digestate/compost by the target group and creation of conditions to increase productivity and income of smallholder farms for small and micro farmers in rural areas with low income and food shortage. Verbesserung degradierter Böden durch Anwendung eines kombinierten Biodüngers aus Pflanzenkohle mit Gärrest / Kompost durch die Zielgruppe und Schaffung der Voraussetzungen zur Erhöhung der Produktivität und Einkommen kleinbäuerlicher Betriebe für Klein- und Kleinstbauern in ländlichen Regionen mit geringem Einkommen und Nahrungsknappheit. Improvement of degraded soils through the application of a combined biofertilizer of plant charcoal with digestate/compost by the target group and creation of conditions to increase productivity and income of smallholder farms for small and micro farmers in rural areas with low income and food shortage.
FZ-Programm Berufs- und Hochschulbildung Higher Education and Vocational Training Financial Cooperation Program (TVET III) Das Investitionsprogramm Berufs- und Hochschulbildung Phase III gliedert sich in das Enga-gement der deutschen EZ im Bildungssektor ein und schließt konzeptionell an die erste und zweite Phase an (BMZ-Nr.: 2001 66 199 und 2008 65 535). Die Förderung im Bereich der beruf-lichen Bildung mit den Schwerpunkten Ausbildung von Berufsschullehrern, Vernetzung von Be-rufsschulen untereinander und Verknüpfung mit den Nachfragern von qualifizierten Arbeitskräf-ten konsolidiert das bisherige FZ-Engagement. Hierfür wird das Ausbildungszentrum für Berufs-schullehrer (Teacher Training Institute - TVET INSTITUTE) in Addis Abeba weiter aus- und auf-gebaut und der in Phase II eingeführte Cluster-Ansatz, durch den Berufsschulen besser vernetzt und der Wissensaustausch gefördert wird, soll ebenfalls weiter unterstützt werden. Um die landwirtschaftliche Berufsbildung näher an das bestehende Berufsbildungssystem heranzufüh-ren, soll pilothaft eine landwirtschaftliche Berufsschule bei der Einführung des bestehenden nationalen Qualifikationsrahmens (NTQF) unterstützt werden. Im Bereich der Hochschulbildung soll ein innovatives Zusammenspiel aus Investitionsmaßnah-men und Bildungsfinanzierung zu einer nachhaltigen Verbesserung von Forschung und Lehre in ausgewählten äthiopischen Hochschulen führen. Neben der Finanzierung von Ausstattung wer-den Mittel für die Umsetzung von Lehr- und Forschungsprogrammen bereitgestellt. Damit sollen gezielt neue Formen der Bildungsfinanzierung erprobt und ein Beitrag zur Umsetzung der BMZ-Bildungsstrategie 2010-2013 geleistet werden.Das Vorhaben dient dem Ziel, die Qualität der Ausbildung zu verbessern und darüber hinaus die Ausbildungskapazitäten zu erweitern. Durch einen erhöhten Praxisbezug und die verbesser-te Ausrichtung am Bedarf des Arbeitsmarkts werden die Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten der Zielgruppen verbessert.Das FZ-Programm gliedert sich in den äthiopischen Growth and Transformation Plan (2010/11-2014/15) (GTP) und in die vierte Phase des äthiopischen Education Sector Development Pro-gramme (ESDP IV) ein. Die finanzierten Maßnahmen wirken komplementär zu den durch die TZ begleiteten Reformen im Bereich der beruflichen Bildung und der Hochschulbildung. Higher Education and Vocational Training Financial Cooperation Program (TVET III) Die FZ Maßnahmen sollen zur quantitativen und qualitativen Verbesserung des Berufsbildungs- und Hochschulsystems beitragen (Programmziel) und damit die Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten der Zielgruppen unterstützen (übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel). Higher Education and Vocational Training Financial Cooperation Program (TVET III)