Kommunale Infrastruktur für Umwelt und Tourismus Tranche A Communal Infrastructure for Environment and Tourism (Tranche A) Die deutsche Bundesregierung ist mit dem aktuellen EZ-Engagement der wichtigste bilaterale Geber im Bereich der kommunalen Infrastruktur in Georgien. Das vorgelegte Modul ergänzt dieses inhaltlich und räumlich indem mittlere und kleinere Gemeinden gefördert werden, Baghdati, Samtredi, Stepantsminda und Vani, die bislang weder in die Programme anderer Geber, noch des georgischen Staates umfassend einbezogen wurden. Diese Gemeinden befinden sich in zwei Regionen des Landes, Imereti (im Westen) und Mtskheta-Mtianeti (im östlichen Teil des Landes, an der Grenze zu Russland), die beide ein hohes touristisches Potential aufweisen. Dabei wird, erstmals in Georgien, ein integrativer Ansatz verfolgt, der die Rehabilitierung, Modernisierung und der Neubau verschiedener kommunaler Infrastruktur umfasst.Im Rahmen des Vorhabens werden sowohl die Wasserversorgung als auch die Regen- und Abwasserentsorgung und die sonstige kommunale Infrastruktur (u. a. Verkehrsinfrastruktur, öffentliche Beleuchtung, öffentliche Plätze und Gehwege etc.) in ausgewählten Projektgemeinden verbessert. Zudem werden die Kapazitäten der lokalen UWSCG Zentren und der Gemeinden insb. hinsichtlich Ihrer technischen, finanziellen und administrativen Managementkapazitäten im Rahmen einer Begleitmaßnahme gestärkt (BMZ-Nr. 2017 70 320 und 2019 70 425).Im Ergebnis werden die Projektgemeinden mit effizienten, umwelt- und klimafreundlichen, nachhaltigen und verbrauchsorientierten kommunalen Basisdienstleistungen ausgestattet. Aufgrund der aufgewerteten kommunalen Infrastruktur verbessern sich die Lebensbedingungen der Bevölkerung. Zudem leistet das Vorhaben einen wesentlichen Beitrag zur regionalen Wirtschaftsentwicklung und Beschäftigungsförderung indem es die Voraussetzungen für eine nachhaltige Tourismusentwicklung schafft. With its current DC commitment, the German Federal Government is the most important bilateral donor in the field of municipal infrastructure in Georgia. The presented module complements this in terms of content and space by supporting small and medium-sized municipalities, Baghdati, Samtredi, Stepantsminda, and Vani, which have not yet been fully integrated into the programmes of other donors or the Georgian state. These municipalities are located in two regions of the country, Imereti (in the west) and Mtskheta-Mtianeti (in the eastern part of the country, on the border with Russia), both of which have a high tourism potential. For the first time in Georgia, an integrative approach is being pursued, which includes the rehabilitation, modernisation and new construction of various municipal infrastructure.The project will improve water supply, rainwater and sanitation services and other municipal infrastructure (including transport infrastructure, public lighting, public squares and pavements, etc.) in selected project communities. In addition, the capacities of the local UWSCG centres and the municipalities, particularly with regard to their technical, financial and administrative management capacities, are being strengthened under a complementary measure (BMZ no. 2017 70 320 and 2019 70 425).As a result, the project communities are provided with efficient, environmentally and climate-friendly, sustainable and consumption-oriented basic municipal services. The upgraded municipal infrastructure improves the living conditions of the population. In addition, the project makes a substantial contribution to regional economic development and employment promotion by creating the conditions for sustainable tourism development. Die Bevölkerung nutzt die verbesserte Versorgung mit ausgewählten kommunalen Basisdienstleistungen in den Projektgemeinden (zuverlässigen und hygienisch unbedenklichen Trinkwasserversorgung, ordnungsgemäße Abwasserentsorgung, verbesserte kommunale Infrastruktur) und verfügt über bessere Lebensbedingungen. With its current DC commitment, the German Federal Government is the most important bilateral donor in the field of municipal infrastructure in Georgia. The presented module complements this in terms of content and space by supporting small and medium-sized municipalities, Baghdati, Samtredi, Stepantsminda, and Vani, which have not yet been fully integrated into the programmes of other donors or the Georgian state. These municipalities are located in two regions of the country, Imereti (in the west) and Mtskheta-Mtianeti (in the eastern part of the country, on the border with Russia), both of which have a high tourism potential. For the first time in Georgia, an integrative approach is being pursued, which includes the rehabilitation, modernisation and new construction of various municipal infrastructure.The project will improve water supply, rainwater and sanitation services and other municipal infrastructure (including transport infrastructure, public lighting, public squares and pavements, etc.) in selected project communities. In addition, the capacities of the local UWSCG centres and the municipalities, particularly with regard to their technical, financial and administrative management capacities, are being strengthened under a complementary measure (BMZ no. 2017 70 320 and 2019 70 425).As a result, the project communities are provided with efficient, environmentally and climate-friendly, sustainable and consumption-oriented basic municipal services. The upgraded municipal infrastructure improves the living conditions of the population. In addition, the project makes a substantial contribution to regional economic development and employment promotion by creating the conditions for sustainable tourism development.