Program In Support of The Secondary Education Development Plan The program in support of the Secondary Education Development Plan has its basis in the government’s Education and Training Policy and the Education Sector Development Program (ESDP). Under the ESDP, a Primary Education Development Program (PEDP) for the period 2002 -2006 and Secondary Education Development Plan (SEDP) for the period 2004 – 2009 were developed. This program supports the implementation of the government’s Secondary Education Development Plan (SEDP) activities. These activities include the expansion and improvement of physical facilities; provision of teaching and learning materials; training of teachers; reduction of barriers to secondary education for children from poor households through the provision of scholarships; supporting programs aimed at improving the retention of girls in schools; and strengthening of the capacity for education management. Therefore, the program responds to Tanzania’s need to increase access and improve the quality and equity of education. It will contribute to the Government’s effort to increase access and improve secondary education, especially in remote rural areas with little access to secondary education. The total estimated cost of the SEDP over the five year (2004-2009) period is TZS 1,433,084 million (equivalent to about UA 754 million). Le programme d’appui au plan de développement de l’enseignement secondaire s’appuie sur la politique gouvernementale en matière d’éducation et de formation et sur le programme de développement du secteur de l’éducation (PESD). Dans le cadre du PESD, un programme de développement de l'enseignement primaire (PEDP) pour la période 2002-2006 et un plan de développement de l'enseignement secondaire (SEDP) pour la période 2004-2009 ont été mis au point. Le présent programme soutient la mise en œuvre d’activités du plan de développement de l’enseignement secondaire du gouvernement (SEDP). Ces activités comprennent l’agrandissement et l’amélioration des installations matérielles; fourniture de matériel d'enseignement et d'apprentissage; formation des enseignants; réduction des obstacles à l'enseignement secondaire pour les enfants des ménages pauvres grâce à l'octroi de bourses d'études; soutien aux programmes visant à améliorer la rétention des filles dans les écoles; et renforcement de la capacité de gestion de l'éducation. Le programme répond ainsi au besoin de la Tanzanie d’accroître l’accès et d’améliorer la qualité et l’équité de l’éducation. Il contribuera aux efforts du Gouvernement pour élargir l’accès et améliorer l’enseignement secondaire, en particulier dans les zones rurales reculées où l’accès à l’enseignement secondaire est limité. Le coût total estimé du SEDP sur la période de cinq ans (2004-2009) s’éleve à 1 433 084 millions de shillings tanzaniens (soit environ 754 millions d’UC). The overall national sector goal for education is ensuring equitable access to quality primary and secondary education, universal literacy and expansion of higher, technical and vocational education. The objective of this program is to support the implementation of Secondary Education Development Plan (SEDP), which aims to contribute to increased access and improved quality and equity of secondary education. L’objectif global du secteur de l’éducation en matière d’éducation est de garantir un accès équitable à un enseignement primaire et secondaire de qualité, à l’alphabétisation universelle et au développement de l’enseignement supérieur, technique et professionnel. L’objectif de ce programme est d’appuyer la mise en œuvre du Plan de développement de l’enseignement secondaire (SEDP), qui vise à contribuer à un meilleur accès ainsi qu’à une amélioration de la qualité et de l’équité de l’enseignement secondaire. Secondary school students throughout the Mainland will benefit from the expanded and improved learning conditions. But since one of the objectives of SEDP is to improve the provision of secondary education in underserved remote areas, many of the beneficiaries of the program are expected to be students from rural communities. Other beneficiaries of the program will include students from poor households who will receive scholarships, under-qualified teachers who will receive in-service training to upgrade their qualifications, and school head teachers and school inspectors who receive training that will enhance their capacities to fulfill their duties more effectively. Les élèves du secondaire à travers la Tanzanie continentale bénéficieront des conditions d'apprentissage élargies et améliorées. Cependant, l'un des objectifs du SEDP étant d'améliorer l'offre d'enseignement secondaire dans les zones reculées et mal desservies, de nombreux bénéficiaires du programme devraient être des étudiants issus de communautés rurales. Les autres bénéficiaires du programme comprendront des étudiants issus de ménages pauvres qui recevront une bourse, des enseignants sous-qualifiés qui recevront une formation continue pour améliorer leurs qualifications et les directeurs d'école et les inspecteurs d'écoles reçoivent une formation qui les aidera à s'acquitter plus efficacement de leurs tâches.