Mozambique - Nacala Corridor Business Linkages Technical Assistance Project Mozambique - Projet d'assistance technique pour la promotion de la sous-traitance dans le corridor de Nacala The present relates to the Nacala Corridor Business Linkages Technical Assistance Project. It's initiated by the Government of Mozambique with the support of the African Development Bank’s Fund for African Private Sector Assistance. This Technical Assistance (TA) project aims to complement the AfDB funded Nacala Rail and Port Project in order to support inclusive growth along the Nacala Corridor in Mozambique. The project includes three main components, namely: (i) scoping and initial assessment; (ii) capacity building: (Business Diagnosis, Improvement Plan and Networking); and (iii) project management, co-ordination and institutional building. Le présent est relative au projet d'assistance technique au "Nacala Corridor Business Linkages". Il a été initié par le Gouvernement du Mozambique avec l'appui du Fonds d'Assistance au Secteur Privé Africain de la Banque Africaine de Développement. Ce projet d'Assistance Technique (AT) vise à compléter le projet ferroviaire et portuaire de Nacala financé par la Banque Africaine de Développement afin de soutenir une croissance inclusive le long du corridor de Nacala au Mozambique. Le projet comprend trois principales composantes, à savoir: (i) la portée et l'évaluation initiale; (ii) le renforcement des capacités (diagnostic d'entreprise, plan d'amélioration et réseautage); et (iii) la gestion de projet, la coordination et le renforcement institutionnel. The main goal is to improve the efficiency and competitiveness of local businesses in the Nacala Corridor for accelerated economic and social growth. The specific objectives are: (i) to strengthen the business management skills, industry knowledge and know-how of selected Small and Medium Enterprises (SMEs) in the construction industry to enable them take advantage of business opportunities provided by the Nacala rail and port project and other investments and (ii) to provide institutional capacity building, knowledge, expertise and tools to SME support institutions to enable them continue supporting SMEs in construction industry at the end of the TA. L'objectif principal est d'améliorer l'efficacité et la compétitivité des entreprises locales dans le corridor de Nacala pour accélérer la croissance économique et sociale. Les objectifs spécifiques sont les suivants: (i) renforcer les compétences en gestion d'entreprise, les connaissances sectorielles et le savoir-faire de petites et moyennes entreprises (PME) de l'industrie de la construction pour leur permettre de tirer parti des opportunités d'affaires du projet ferroviaire et portuaire Nacala et d'autres investissements et (ii) fournir un renforcement des capacités institutionnelles, des connaissances, des compétences et des outils aux institutions de soutien aux PME pour leur permettre de continuer à soutenir les PME dans l'industrie de la construction à la fin de l'AT. The main beneficiaries of the technical assistance are the Small and Medium Enterprises (SMEs). Les principaux bénéficiaires de l'assistance technique sont les petites et moyennes entreprises (PME).