Public Financial Management Reform Program Programme de réforme de la gestion des finances publiques The goal of this multi-donor program is to help the Government of Tanzania improve the services it provides to its citizens by strengthening the way it manages its financial resources. Canada'S contribution to this program helps make central, regional and local government bodies more transparent, accountable and effective. These improvements make it possible for the government to allocate greater resources to reducing poverty and promoting growth in the country.  The activities supported through this program include: (i) improving the software systems and procedures used to assess and collect revenue and track expenditures; (ii) providing training for government employees on preparing budgets and managing expenditures; (iii) developing an internal audit manual and audit guidelines; and (iv) developing effective ways of making financial information available to the public. The program also seeks to make the Office of the Controller and Auditor General more independent, and to bring the government’s accounting and reporting systems into line with international standards.  Canada is working in close cooperation with other donors and the Government of Tanzania to promote effective, transparent and accountable country systems, increase donor coordination and harmonization, and strengthen mutual accountability. This kind of project fosters greater policy dialogue among donors, government and partners, thus helping to strengthen efforts for effective, focused aid, as well as long-term development results. This project is continuously monitored and evaluated in coordination with other donors. Ce programme multidonateurs a pour objectif d’aider le gouvernement de la Tanzanie à améliorer les services qu’il offre à ses citoyens en renforçant la façon dont il gère ses ressources financières. La contribution du Canada à ce programme permet d’accroître la transparence, la responsabilisation et l’efficacité des organismes gouvernementaux centraux, régionaux et locaux. Ces améliorations permettent au gouvernement d’affecter davantage de ressources en vue de réduire la pauvreté et de favoriser la croissance dans le pays.  Les activités financées dans le cadre de ce programme comprennent: i) l’amélioration des systèmes logiciels et des procédures utilisés pour l’établissement et la perception des revenus et le suivi des dépenses; ii) la prestation d’une formation aux employés du gouvernement sur la préparation des budgets et la gestion des dépenses; iii) l’élaboration d’un manuel de vérification interne et de directives relatives à la vérification; iv) l’élaboration de moyens efficaces à rendre l’information financière accessible au public. Le programme vise également à accroître l’indépendance du Bureau du contrôleur et de l’auditeur général et à harmoniser les systèmes de comptabilité et de production du rapports du gouvernement avec les normes internationales.  Le Canada travaille en étroite collaboration avec d’autres donateurs et le gouvernement de la Tanzanie pour favoriser l’efficacité, la transparence et la responsabilisation des systèmes nationaux, accroître la coordination et l’harmonisation des efforts déployés par les donateurs et renforcer la responsabilisation mutuelle. Ce type de projet favorise également un plus grand dialogue sur les politiques parmi les donateurs, le gouvernement et les partenaires, ce qui contribue à renforcer les efforts visant à fournir une aide efficace et ciblée ainsi qu’à obtenir des résultats à long terme en matière de développement. Le suivi et l’évaluation continus de ce projet sont réalisés de concert avec d’autres donateurs.