Malawi - Restoration of Fiscal Stability and Social Protection (RFSSP) Programme - Additional Grant Malawi - Programme de rétablissement de la stabilité budgétaire et de la protection sociale (RFSSP) - Subvention supplémentaire This Programme is the Bank’s fifth policy based operation in Malawi. It aims to restore public financial management and Social Protection systems. Its distinguishing feature is that it is the Bank’s first Crisis Response Budget Support (CRBS) in Malawi. It focuses on strengthening Public Finance Management (PFM), with particular emphasis on transparency and accountability, and supporting the Government’s Social Protection programme and strategy in the context of far-reaching reforms in economic and financial governance. These areas of focus are in the Performance Assessment Framework (PAF) that has been agreed between GoM and the Common Approach to Budget Support (CABS) Development Partners (DPs). The CRBS will contribute to stabilizing the economy, in the wake of the massive devaluation of May, 2012. It will thus lay the basis for resumption of the high economic growth that the economy registered before the current crisis set in 2 years ago. It will contribute to improving social protection coverage, contribute to restoring macroeconomic stability and fiscal balance, improve PFM and enhance the business enabling environment. Le présent Programme est la cinquième opération de la Banque à l’appui des réformes au Malawi. Il vise à rétablir les systèmes de gestion des finances publiques et de protection sociale. La caractéristique distinctive de cette intervention de la Banque est qu’il s’agit de son premier appui budgétaire au Malawi destiné à répondre à une crise. Le Programme est axé sur le renforcement de la gestion des finances publiques (GFP), avec un accent particulier sur la transparence et la responsabilité, ainsi que sur l’appui au programme gouvernemental de protection sociale, dans le contexte des réformes approfondies en matière de gouvernance économique et financière. Le Programme contribuera à la stabilisation de l’économie, dans le sillage de la dévaluation massive de la monnaie nationale, en mai 2012, posant ainsi les fondations pour une reprise de la forte croissance économique enregistrée au Malawi avant la crise actuelle qui a commencé il y a deux ans. Il contribuera également à l’amélioration de la couverture des programmes de protection sociale, en plus de rétablir la stabilité macroéconomique et l’équilibre budgétaire, d’améliorer la gestion des finances publiques et de rendre plus propice le climat des affaires. The operational objectives are to implement reforms focusing on budget formulation and execution, transparency, enhancing financial controls for efficiency in resource use, enhancing public accountability and strengthening social protection. The proposed RFSSP will support policy measures that will maintain, or even increase, the levels of budgetary social expenditure in line with MGDS II. Les objectifs opérationnels sont de mettre en œuvre des réformes axées sur la préparation et l’exécution du budget, la transparence, le renforcement des contrôles financiers pour garantir une utilisation efficace des ressources, le renforcement de la responsabilité dans le secteur public, et le renforcement de la protection sociale. Le RFSSP proposé appuiera les réformes permettant de maintenir ou de relever les niveaux des dépenses budgétaires dans le secteur social, conformément à la MGDS II. The people of Malawi will be the beneficiaries of the Programme. The resources provided by the Bank will help ease the financial burden, while supporting the GoM's efforts to protect pro-poor spending and strengthen transparency and accountability. GoM staff should also benefit from the institutional arrangements agreed by the GoM and Development Partners for the implementation and monitoring of the Programme, through interaction with qualified and experienced Development Partner staff. The GoM institutions will benefit from the fact that the CABS framework uses national systems. Les populations du Malawi seront les bénéficiaires du Programme. Les ressources fournies par la Banque contribueront à alléger le fardeau financier, tout en appuyant les efforts du GoM visant à protéger les dépenses bénéficiant aux pauvres et à renforcer la transparence et la responsabilité. Le personnel du GoM devrait également tirer parti des arrangements institutionnels convenus par le GoM et les partenaires au développement pour la mise en œuvre et le suivi du Programme, à la faveur de l’interaction avec le personnel qualifié et expérimenté des partenaires au développement. Les institutions du GoM tireront parti du fait que le cadre de la CABS utilise les systèmes nationaux.