Gambia - Farmer Managed Rice Irrigation Project (FMRIP) Gambie - Projet d'irrigation du riz géré par les agriculteurs The Farmer Managed Rice Irrigation Project aims to increase productivity and production of rice in the North Bank of the Central River Division thus improving food security of the target beneficiaries. It's urgently designed to reduce the gap between production and consumption and eventually save scarce foreign exchange resources. The Farmer Managed Rice Irrigation Project should contribute in increasing domestic production, raising rural incomes and contributing to poverty reduction in the rural areas. It should contribute to foreign exchange savings valued at about US$ 2.0 million per annum. The project comprises four components, namely: i) Land Development; ii) Capacity Building, iii) Rural Credit Support and iv) Project management. The main activities include irrigation development, and training of staff, farmers and entrepreneurs. Le projet d’irrigation rizicole géré par les agriculteurs vise à accroître la productivité et la production de riz sur la rive nord de la division centrale du fleuve (Central River Division), améliorant ainsi la sécurité alimentaire des bénéficiaires ciblés. Il est conçu de toute urgence pour réduire l’écart entre la production et la consommation et éventuellement économiser des ressources en devises rares. Le projet devrait contribuer à accroître la production nationale, à accroître les revenus ruraux et à contribuer à la réduction de la pauvreté dans les zones rurales. Il devrait contribuer à des économies de devises d’une valeur d’environ 2,0 millions de dollars par an. Le projet comprend quatre composantes, à savoir: i) l'aménagement du territoire; ii) le renforcement des capacités, iii) le soutien au crédit rural et iv) la gestion du projet. Les principales activités comprennent le développement de l'irrigation et la formation du personnel, des agriculteurs et des entrepreneurs. The sector goal is to enhance food security, poverty reduction and decrease imports of rice. The specific objective is to increase rice production and incomes of smallholder rice farmers in the project area, a majority of who are women. L'objectif sectoriel est d'améliorer la sécurité alimentaire, la réduction de la pauvreté et de réduire les importations de riz. L'objectif spécifique est d'accroître la production de riz et les revenus des petits producteurs de riz dans la zone du projet, en majorité des femmes. This project caters for over 2,300 farmer families. The project's target beneficiaries are smallholder rice farmers, millers, and traders including both men and women and their families. Traditionally men cultivate upland crops and women, the lowland crops. In the project area women rice farmers constitute about 95% of the lowland rice farming communities and are the prime beneficiaries of the project. Ce projet concerne plus de 2 300 familles d'agriculteurs. Les bénéficiaires cibles du projet sont les petits producteurs de riz, les minotiers et les commerçants, hommes et femmes et leurs familles. Traditionnellement, les hommes cultivent les cultures de montagne et les femmes, les cultures de bas-fonds. Dans la zone du projet, les femmes productrices de riz représentent environ 95% des communautés de riziculteurs de bas-fonds et sont les principaux bénéficiaires du projet.