devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Zugang marginalisierter Gruppen zu qualifizierter Rechtsberatung, Rechtsprechung und Justiz &lt;![CDATA[Increase excluded, marginalized people&apos;s access to justice through strengthened legal systems and structures]]&gt; Das beantragte Projekt fördert die Ausbildung und Vernetzung junger Anwält*innen, Paralegals, NRO-Mitarbeitenden und Jura-Student*innen in Indien, die marginalisierten Menschen (v.a. Frauen, Dalits, Adivasi u. sonstige benachteiligte/diskriminierte Gruppen) zur Wahrnehmung ihrer verfassungsmäßigen Rechte verhelfen. The proposed project promotes the legal training and networking of young lawyers, paralegals, NGO staff and law students in India who help to facilitate the access to justice for marginalized people (especially women, Dalits, Adivasi, and other disadvantaged/discriminated groups). Das beantragte Projekt fördert die Ausbildung und Vernetzung junger Anwält*innen, Paralegals, NRO-Mitarbeitenden und Jura-Student*innen in Indien, die marginalisierten Menschen (v.a. Frauen, Dalits, Adivasi u. sonstige benachteiligte/diskriminierte Gruppen) zur Wahrnehmung ihrer verfassungsmäßigen Rechte verhelfen. The proposed project promotes the legal training and networking of young lawyers, paralegals, NGO staff and law students in India who help to facilitate the access to justice for marginalized people (especially women, Dalits, Adivasi, and other disadvantaged/discriminated groups).
Unterstützung von Nichtregierungsorganisationen in Jharkhand und Odisha bei der Stärkung eines lokal getragenen, partizipativen Entwicklungsprozesses Promotion of people-led development in Jharkhand und Odisha Unterstützung von Nichtregierungsorganisationen in Jharkhand und Odisha bei der Stärkung eines lokal getragenen, partizipativen Entwicklungsprozesses Promotion of people-led development in Jharkhand und Odisha Unterstützung von Nichtregierungsorganisationen in Jharkhand und Odisha bei der Stärkung eines lokal getragenen, partizipativen Entwicklungsprozesses Promotion of people-led development in Jharkhand und Odisha
Friedensförderung und Konfliktbearbeitung in Nordostindien Civilian peace-building and conflict prevention in North East India Friedensförderung und Konfliktbearbeitung in Nordostindien Civilian peace-building and conflict prevention in North East India Friedensförderung und Konfliktbearbeitung in Nordostindien Civilian peace-building and conflict prevention in North East India
Förderung von Jugendarbeit in Karnataka zur Stärkung der Zivilgesellschaft Empowerment of youth to strengthen civil society in Karnataka Förderung von Jugendarbeit in Karnataka zur Stärkung der Zivilgesellschaft Empowerment of youth to strengthen civil society in Karnataka Förderung von Jugendarbeit in Karnataka zur Stärkung der Zivilgesellschaft Empowerment of youth to strengthen civil society in Karnataka
Marktgerechte Angebote für Berufsausbildungen zur Erleichterung des Einstiegs ins Erwerbsleben für arme Arbeitsmigranten und Schulabbrecher Improved Vocational Trainings responding to the actual demands of market for poor school drop outs Marktgerechte Angebote für Berufsausbildungen zur Erleichterung des Einstiegs ins Erwerbsleben für arme Arbeitsmigranten und Schulabbrecher Improved Vocational Trainings responding to the actual demands of market for poor school drop outs Marktgerechte Angebote für Berufsausbildungen zur Erleichterung des Einstiegs ins Erwerbsleben für arme Arbeitsmigranten und Schulabbrecher Improved Vocational Trainings responding to the actual demands of market for poor school drop outs
Umweltrelevante städtische Infrastrukturentwicklung Madhya Pradesh (BM) Environment related urban infrastructure development Madhya Pradesh (Accompanying Measure) Das FZ-Vorhaben unterstützt die Regierung Madhya Pradesh durch die Finanzierung von Investitionen in Abwasserentsorgung in fünf Klein- und Mittelstädten (20.000 - 150.000 Einwohner). Umgesetzt wird das Vorhaben über die staatliche Madhya Pradesh Urban Development Company (MPUDC), welche im Auftrag der Kommunen die Infrastrukturmaßnahmen umsetzen soll. Modulziel des Vorhabens ist die qualitativ und quantitativ verbesserte Versorgung der städtischen Bevölkerung mit umweltrelevanter Infrastruktur durch zentrale und dezentrale Abwasserentsorgung. Die Investitionsmaßnahmen werden über den Projektträger MPUDC finanziert. Darüber hinaus gibt es zwei Begleitmaßnahmen für die Sicherstellung von technischer Qualität und des nachhaltigen Betriebs sowie für Aufklärungsmaßnahmen zur Hygiene- und Gesundheitsverbesserung in Höhe von 2,5 Mio. EUR. The FC project supports the Madhya Pradesh government by financing investments in wastewater disposal in five small and medium-sized towns (20,000 - 150,000 inhabitants). The project will be implemented by the state-owned Madhya Pradesh Urban Development Company (MPUDC), which will implement the infrastructure measures on behalf of the municipalities. The goal of the project is to qualitatively and quantitatively improve the supply of environmentally relevant infrastructure through centralized and decentralized wastewater disposal solutions for the urban population. The investment measures are financed by the project management organization MPUDC. In addition, there are two accompanying measures to ensure technical quality and sustainable operation, as well as education measures to improve hygiene and health amounting to EUR 2.5 million. Modulziel des Vorhabens ist die qualitativ und quantitativ verbesserte Versorgung der städtischen Bevölkerung mit umweltrelevanter Infrastruktur durch zentrale und dezentrale Abwasserentsorgung. The FC project supports the Madhya Pradesh government by financing investments in wastewater disposal in five small and medium-sized towns (20,000 - 150,000 inhabitants). The project will be implemented by the state-owned Madhya Pradesh Urban Development Company (MPUDC), which will implement the infrastructure measures on behalf of the municipalities. The goal of the project is to qualitatively and quantitatively improve the supply of environmentally relevant infrastructure through centralized and decentralized wastewater disposal solutions for the urban population. The investment measures are financed by the project management organization MPUDC. In addition, there are two accompanying measures to ensure technical quality and sustainable operation, as well as education measures to improve hygiene and health amounting to EUR 2.5 million.
&lt;![CDATA[Promotion of self-reliant and self-sustaining people&apos;s federation for social transformation in Tamil Nadu]]&gt; Stärkung der Interessenvertretung von Marginalgruppen und deren Föderierung in Tamil Nadu Promotion of self-reliant and self-sustaining people's federation for social transformation in Tamil Nadu Stärkung der Interessenvertretung von Marginalgruppen und deren Föderierung in Tamil Nadu Promotion of self-reliant and self-sustaining people's federation for social transformation in Tamil Nadu Stärkung der Interessenvertretung von Marginalgruppen und deren Föderierung in Tamil Nadu
Zusatzkosten zur Unterstützung von Rechtshilfearbeit mit Fokus auf Manipur Additional legal aid and trainings on law in Manipur, India Zusatzkosten zur Unterstützung von Rechtshilfearbeit mit Fokus auf Manipur Additional legal aid and trainings on law in Manipur, India Zusatzkosten zur Unterstützung von Rechtshilfearbeit mit Fokus auf Manipur Additional legal aid and trainings on law in Manipur, India
Sustainable resource management and enhanced livelihoods of forest-dwelling indigenous communities in Nayagarh District, Odisha, India Nachhaltige Ressourcennutzung und gestärkte Existenzgrundlagen von waldbewohnenden indigenen Gemeinschaften im Nayagarh Distrikt, Odisha, Indien Sustainable resource management and enhanced livelihoods of forest-dwelling indigenous communities in Nayagarh District, Odisha, India Nachhaltige Ressourcennutzung und gestärkte Existenzgrundlagen von waldbewohnenden indigenen Gemeinschaften im Nayagarh Distrikt, Odisha, Indien Sustainable resource management and enhanced livelihoods of forest-dwelling indigenous communities in Nayagarh District, Odisha, India Nachhaltige Ressourcennutzung und gestärkte Existenzgrundlagen von waldbewohnenden indigenen Gemeinschaften im Nayagarh Distrikt, Odisha, Indien
Ländliche Entwicklung und Überlebenssicherung in Adivasiregionen Promote distributive justice and inclusive growth in Adivasi areas of Rajasthan Ländliche Entwicklung und Überlebenssicherung in Adivasiregionen Promote distributive justice and inclusive growth in Adivasi areas of Rajasthan Ländliche Entwicklung und Überlebenssicherung in Adivasiregionen Promote distributive justice and inclusive growth in Adivasi areas of Rajasthan
Stärkung v. Frauen + Förderung d. Gendergerechtigkeit in A.P., Fortführung Forging equality and empowerment, Phase IV Stärkung v. Frauen + Förderung d. Gendergerechtigkeit in A.P., Fortführung Forging equality and empowerment, Phase IV Stärkung v. Frauen + Förderung d. Gendergerechtigkeit in A.P., Fortführung Forging equality and empowerment, Phase IV
Programme on awareness creation, research,advocacyeducation and training for a sustainable society Umwelt-+Klimaschutz in Indien, Fortführung Programme on awareness creation, research,advocacyeducation and training for a sustainable society Umwelt-+Klimaschutz in Indien, Fortführung Programme on awareness creation, research,advocacyeducation and training for a sustainable society Umwelt-+Klimaschutz in Indien, Fortführung
Umwelt- und Ressourcenschutz in 45 Landgemeinden im Distrikt Anantapur, Andhra Pradesh Preservation of Environment and Resources in 45 Rural Communities in Anantapur District, Andhra Pradesh Umwelt- und Ressourcenschutz in 45 Landgemeinden im Distrikt Anantapur, Andhra Pradesh Preservation of Environment and Resources in 45 Rural Communities in Anantapur District, Andhra Pradesh Umwelt- und Ressourcenschutz in 45 Landgemeinden im Distrikt Anantapur, Andhra Pradesh Preservation of Environment and Resources in 45 Rural Communities in Anantapur District, Andhra Pradesh
Verbessertes Ökosystemmanagement für widerstandsfähige lokale Lebensgrundlagen und nachhaltige Entwicklung Improved Ecosystem Governance for Resilient Local Livelihoods and Sustainable Development Das Projekt arbeitet mit Indigenen, hier vor allem armen Frauen und arbeitslosen Jugendlichen in abgelegenen Bergregionen. Das Projekt trägt dazu bei, die lokalen Wälder sowie die biologische Vielfalt zu erhalten und zu schützen. Durch die Festschreibung von langfristigen Landnutzungsrechten, insbesondere für Frauen, soll nicht nur deren Position gestärkt werden, sondern auch ein Ausverkauf an Unternehmen und den Staat verhindert sowie Konflikte um Land vermieden werden. Ein weiterer Schwerpunkt stellt den rechtebasierten Zugang zu staatlichen Leistungen dar. The project works with indigenous people, here mainly poor women and unemployed youth in remote mountain regions. The project helps to preserve and protect local forests and biodiversity. By establishing long-term land use rights, especially for women, the project aims not only to strengthen their position, but also to prevent sellouts to companies and the state and to avoid conflicts over land. Another focus is rights-based access to government schemes and services. Das Projekt arbeitet mit Indigenen, hier vor allem armen Frauen und arbeitslosen Jugendlichen in abgelegenen Bergregionen. Das Projekt trägt dazu bei, die lokalen Wälder sowie die biologische Vielfalt zu erhalten und zu schützen. Durch die Festschreibung von langfristigen Landnutzungsrechten, insbesondere für Frauen, soll nicht nur deren Position gestärkt werden, sondern auch ein Ausverkauf an Unternehmen und den Staat verhindert sowie Konflikte um Land vermieden werden. Ein weiterer Schwerpunkt stellt den rechtebasierten Zugang zu staatlichen Leistungen dar. The project works with indigenous people, here mainly poor women and unemployed youth in remote mountain regions. The project helps to preserve and protect local forests and biodiversity. By establishing long-term land use rights, especially for women, the project aims not only to strengthen their position, but also to prevent sellouts to companies and the state and to avoid conflicts over land. Another focus is rights-based access to government schemes and services.
Bau und Erweiterung des Hostels für Mädchen, Thandla, Indien Conversion, renovating and  extension of the boarding for adivasi, Thandla, India Bau und Erweiterung des Hostels für Mädchen, Thandla, Indien Conversion, renovating and  extension of the boarding for adivasi, Thandla, India Bau und Erweiterung des Hostels für Mädchen, Thandla, Indien Conversion, renovating and  extension of the boarding for adivasi, Thandla, India
Förderung einer nachhaltigen, an den Klimawandel angepassten Landwirtschaft in Dörfern mit indigener Bevölkerung in Andhra Pradesh Promotion of a sustainable, climate resilient agriculture in tribal communities of Andhra Pradesh Förderung einer nachhaltigen, an den Klimawandel angepassten Landwirtschaft in Dörfern mit indigener Bevölkerung in Andhra Pradesh Promotion of a sustainable, climate resilient agriculture in tribal communities of Andhra Pradesh Förderung einer nachhaltigen, an den Klimawandel angepassten Landwirtschaft in Dörfern mit indigener Bevölkerung in Andhra Pradesh Promotion of a sustainable, climate resilient agriculture in tribal communities of Andhra Pradesh
Förderung der Integration von Menschen mit Behinderungen im ländlichen Bereich in Indien Promoting the integration of people with disabilities in rural areas in India Mindestens fünf Prozent der Menschen in Indien sind von einer Behinderung betroffen, wobei die Dunkelziffer noch höher liegen dürfte. Ca. 70 % von Menschen mit Behinderung (MmB) dort leben in ländlichen Gebieten und sie leiden unter unzureichender Gesundheitsversorgung, Diskriminierung und sozialen und ökonomischen Ausgrenzungen. Das Projekt ist darauf ausgerichtet, die Fähigkeiten von ca. 4.400 MmB und deren Familien zu stärken, durch Kapazitätsausbau der Basisgruppen von MmB, Schulungen + Trainings für MmB und deren Familien sowie Netzwerkarbeit mit Behörden. At least five per cent of people in India are affected by a disability, although the number of unreported cases is likely to be even higher. Around 70% of people with disabilities (PWDs) there live in rural areas and suffer from inadequate healthcare, discrimination and social and economic marginalisation. The project aims to strengthen the capacities of around 4,400 PWDs and their families through capacity building of grassroots groups of PWDs, education + training for PWDs and their families as well as networking with authorities. Mindestens fünf Prozent der Menschen in Indien sind von einer Behinderung betroffen, wobei die Dunkelziffer noch höher liegen dürfte. Ca. 70 % von Menschen mit Behinderung (MmB) dort leben in ländlichen Gebieten und sie leiden unter unzureichender Gesundheitsversorgung, Diskriminierung und sozialen und ökonomischen Ausgrenzungen. Das Projekt ist darauf ausgerichtet, die Fähigkeiten von ca. 4.400 MmB und deren Familien zu stärken, durch Kapazitätsausbau der Basisgruppen von MmB, Schulungen + Trainings für MmB und deren Familien sowie Netzwerkarbeit mit Behörden. At least five per cent of people in India are affected by a disability, although the number of unreported cases is likely to be even higher. Around 70% of people with disabilities (PWDs) there live in rural areas and suffer from inadequate healthcare, discrimination and social and economic marginalisation. The project aims to strengthen the capacities of around 4,400 PWDs and their families through capacity building of grassroots groups of PWDs, education + training for PWDs and their families as well as networking with authorities.
Green Energy Corridors Green Energy Corridors I (TANTRANSCO, RVPN, 125 Mio. Euro for PGCIL) Im Rahmen der FZ-Maßnahme wird der Ausbau der indischen Stromnetzinfrastruktur (sog. Green Energy Corridors) finanziert, insbesondere um die von der indischen Regierung geplanten Erzeugungskapazitäten aus erneuerbaren Energien ans Netz anzubinden. FZ-Modulziel ist es, zu einer sichereren sowie klima- und umweltfreundlichen Stromversorgung durch die Anbindung der erneuerbaren Energien an das indische Verbundnetz beizutragen. Damit leistet das Vorhaben einen Beitrag zu einer breitenwirksamen, technisch und wirtschaftlich effizienten sowie sozial und ökologisch nachhaltigen Energieversorgung (EZ-Programmziel).Zielgruppe sind die an das Netz neu angeschlossenen Investoren in Erneuerbare Energien sowie die privaten und kommerziellen Stromverbraucher, die von einer sicheren sowie klima- und umweltfreundlichen Stromerzeugung profitieren.Die geschätzten Gesamtkosten des geplanten Netzausbaus belaufen sich auf ca. 5 Mrd. EUR. Die deutsche Regierung hat im Rahmen der deutsch-indischen Kabinettskonsultationen im April 2013 mit einer Absichtserklärung die Bereitstellung konzessionärer Darlehen mit einem Gesamtvolumen von 1 Mrd. EUR in Aussicht gestellt. Für die Finanzierung der Übertragungsleitungen innerhalb der einzelnen Bundesstaaten über die indische Regierung ist ein Gesamtvolumen von 500 Mio. EUR vorgesehen, während die Finanzierung der zwischenstaatlichen Übertragungsleitungen über Power Grid Corporation of India Limited (PGCIL) mit ebenfalls 500 Mio. EUR erfolgt.Darlehensnehmer und Projektträger sinda) der indische Netzbetreiber Power Grid Corporation of India Limited (PGCIL) als Darlehensnehmer und Projektträger für die zwischen staatlichen Leitungen (inter-state lines), b) das indische Finanzministerium (Darlehensnehmer) für die innerstaatlichen Leitungen (intra-state lines), das die Mittel an bis zu sieben bundesstaatliche Übertragungsgesellschaften (Projektträger) weiterleitet. Green Energy Corridors I (TANTRANSCO, RVPN, 125 Mio. Euro for PGCIL) Im Rahmen der deutschen FZ soll der Ausbau der indischen Stromnetzinfrastruktur finanziert werden, um die von der indischen Regierung geplanten Erzeugungskapazitäten aus Erneuerbaren Energien ans Netz anzubinden und so zu einer sichereren sowie klima- und umweltfreundlichen Stromversorgung beizutragen. Green Energy Corridors I (TANTRANSCO, RVPN, 125 Mio. Euro for PGCIL)
Rekultivierung von Wasteland, Förderung des nachhaltigen organischen Landbaus und Einkommensförderung marginalisierter Gruppen in Tamil Nadu Recultivation of wasteland, enhancement of sustainable biological agriculture and in-comegenerating measures to improve the living conditions of marginalized groups in Tamil Nadu Rekultivierung von Wasteland, Förderung des nachhaltigen organischen Landbaus und Einkommensförderung marginalisierter Gruppen in Tamil Nadu Recultivation of wasteland, enhancement of sustainable biological agriculture and in-comegenerating measures to improve the living conditions of marginalized groups in Tamil Nadu Rekultivierung von Wasteland, Förderung des nachhaltigen organischen Landbaus und Einkommensförderung marginalisierter Gruppen in Tamil Nadu Recultivation of wasteland, enhancement of sustainable biological agriculture and in-comegenerating measures to improve the living conditions of marginalized groups in Tamil Nadu
Improvement of livehoods of poor rural households through biogas plants cum toilets in Belgaum, Karnataka Verbesserung der Lebensbedingungen armer ländlicher Haushalte durch Biogasanlagen mit Toiletten in Belgaum, Karnataka Improvement of livehoods of poor rural households through biogas plants cum toilets in Belgaum, Karnataka Verbesserung der Lebensbedingungen armer ländlicher Haushalte durch Biogasanlagen mit Toiletten in Belgaum, Karnataka Improvement of livehoods of poor rural households through biogas plants cum toilets in Belgaum, Karnataka Verbesserung der Lebensbedingungen armer ländlicher Haushalte durch Biogasanlagen mit Toiletten in Belgaum, Karnataka
Integrierte ländliche Entwicklung in Tripura - Phase VI Continuation of Integrated Human Development Programme (IHDP) in Tripura - Phase VI Integrierte ländliche Entwicklung in Tripura - Phase VI Continuation of Integrated Human Development Programme (IHDP) in Tripura - Phase VI Integrierte ländliche Entwicklung in Tripura - Phase VI Continuation of Integrated Human Development Programme (IHDP) in Tripura - Phase VI
Advocacy- und Bildungsarbeit zum Klimawandel Climate change advocacy and interventions, Supporting the entitlements and capabilities of local communities towards sustainable living Advocacy- und Bildungsarbeit zum Klimawandel Climate change advocacy and interventions, Supporting the entitlements and capabilities of local communities towards sustainable living Advocacy- und Bildungsarbeit zum Klimawandel Climate change advocacy and interventions, Supporting the entitlements and capabilities of local communities towards sustainable living
Fortführung der gemeindebasierten Gesundheitsarbeit in den Distrikten Kandhamal und Sundargarh, Odisha &lt;![CDATA[Basic and primary health care in rural areas focussing on children&apos;s health in Kandhamal and Sundargarh Districts of Orissa]]&gt; Fortführung der gemeindebasierten Gesundheitsarbeit in den Distrikten Kandhamal und Sundargarh, Odisha Basic and primary health care in rural areas focussing on children's health in Kandhamal and Sundargarh Districts of Orissa Fortführung der gemeindebasierten Gesundheitsarbeit in den Distrikten Kandhamal und Sundargarh, Odisha Basic and primary health care in rural areas focussing on children's health in Kandhamal and Sundargarh Districts of Orissa
Stärkung der Gemeinden in der Kontrolle und Nutzung natürlicher Ressourcen, Fortführung Deepening indigenocracy and promoting sustainable livelihood in Jharkhand, continuation Stärkung der Gemeinden in der Kontrolle und Nutzung natürlicher Ressourcen Deepening indigenocracy and promoting sustainable livelihood in Jharkhand Stärkung der Gemeinden in der Kontrolle und Nutzung natürlicher Ressourcen Deepening indigenocracy and promoting sustainable livelihood in Jharkhand
Stärkung der Rechte von Frauen und Interessenvertretungen Benachteiligter in ländlichen Gebieten des Bezirks Saharanpur von Uttar Pradesh &lt;![CDATA[Strengthening women&apos;s rights and advocacy for the disadvantaged in rural areas of Saharanpur district of Uttar Pradesh]]&gt; Oberziel ist die Stärkung der Selbsthilfekräfte marginalisierter Bevölkerungsgruppen (vor allem Frauen, Mädchen, Dalits, Muslimas), damit sich ihre soziale, ökonomische und politische Situation spürbar verbessert. The overall objective is to strengthen the self-help capacities of marginalized population groups (especially women, girls, Dalits, Muslimas) so that their social, economic and political situation improves noticeably. Oberziel ist die Stärkung der Selbsthilfekräfte marginalisierter Bevölkerungsgruppen (vor allem Frauen, Mädchen, Dalits, Muslimas), damit sich ihre soziale, ökonomische und politische Situation spürbar verbessert. The overall objective is to strengthen the self-help capacities of marginalized population groups (especially women, girls, Dalits, Muslimas) so that their social, economic and political situation improves noticeably.
Sumangali - Abschaffung extrem ausbeuterischer Arbeitsbedingungen in der südindischen Textilindustrie &lt;![CDATA[Sumangali - Eradication of extremely exploitative work conditions in southern India&apos;s textile industry]]&gt; Sumangali - Abschaffung extrem ausbeuterischer Arbeitsbedingungen in der südindischen Textilindustrie Sumangali - Eradication of extremely exploitative work conditions in southern India's textile industry Sumangali - Abschaffung extrem ausbeuterischer Arbeitsbedingungen in der südindischen Textilindustrie Sumangali - Eradication of extremely exploitative work conditions in southern India's textile industry