devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Schule macht Landwirtschaft: Modellprojekt zur Selbstversorgung einer Schule, Förderung von Einkommensalternativen und zur Imageverbesserung kleinbäuerlicher Landwirtschaft School encouraging agriculture: pilot project aiming for a schools self-sufficiency, promotion of alternative income sources and image improvement of small scale agriculture. Schule macht Landwirtschaft: Modellprojekt zur Selbstversorgung einer Schule, Förderung von Einkommensalternativen und zur Imageverbesserung kleinbäuerlicher Landwirtschaft School encouraging agriculture: pilot project aiming for a schools self-sufficiency, promotion of alternative income sources and image improvement of small scale agriculture. Schule macht Landwirtschaft: Modellprojekt zur Selbstversorgung einer Schule, Förderung von Einkommensalternativen und zur Imageverbesserung kleinbäuerlicher Landwirtschaft School encouraging agriculture: pilot project aiming for a schools self-sufficiency, promotion of alternative income sources and image improvement of small scale agriculture.
Förderung von agrarökologischen Anbau- und Wirtschaftsmethoden in vier Gemeinden der Diözese Jérémie Promotion of agro-ecological cultivation and farming methods in four parishes of the Diocese of Jérémie Die Einführung nachhaltiger, agrarökologischer Produktionssysteme trägt zur Verbesserung der sozialen und ökonomischen Lebensbedingungen der Bauernfamilien sowie zur Regeneration der Umwelt bei. The introduction of sustainable, agro-ecological production systems contributes to the improvement of the social and economic living conditions of farming families as well as to the regeneration of the environment. Die Einführung nachhaltiger, agrarökologischer Produktionssysteme trägt zur Verbesserung der sozialen und ökonomischen Lebensbedingungen der Bauernfamilien sowie zur Regeneration der Umwelt bei. The introduction of sustainable, agro-ecological production systems contributes to the improvement of the social and economic living conditions of farming families as well as to the regeneration of the environment.
Hinche / Haiti deckt zukünftig seinen Energiebedarf durch die Sonne Hinche / Haiti covers in future its energy requirements by the sun Hinche / Haiti deckt zukünftig seinen Energiebedarf durch die Sonne Hinche / Haiti covers in future its energy requirements by the sun Hinche / Haiti deckt zukünftig seinen Energiebedarf durch die Sonne Hinche / Haiti covers in future its energy requirements by the sun
Ernährungssicherheit, Resilienz durch angepasste Produktion von gesunden Nahrungsmitteln in (Schul-)Gemeinschaftsgärten, Katastrophenrisikomanagement Food security and resilience through adapted and diversified production of healthy food in school and community gardens and disaster risk management. Ernährungssicherheit, Resilienz durch angepasste Produktion von gesunden Nahrungsmitteln in (Schul-)Gemeinschaftsgärten, Katastrophenrisikomanagement Food security and resilience through adapted and diversified production of healthy food in school and community gardens and disaster risk management. Ernährungssicherheit, Resilienz durch angepasste Produktion von gesunden Nahrungsmitteln in (Schul-)Gemeinschaftsgärten, Katastrophenrisikomanagement Food security and resilience through adapted and diversified production of healthy food in school and community gardens and disaster risk management.
Wasseraufbereitungsanlage zur Trinkwasserversorgung und sanitäre Einrichtungen für Grundschule in Haiti Water treatment system for drinking water supply and sanitation for primary school in Haiti Wasseraufbereitungsanlage zur Trinkwasserversorgung und sanitäre Einrichtungen für Grundschule in Haiti Water treatment system for drinking water supply and sanitation for primary school in Haiti Wasseraufbereitungsanlage zur Trinkwasserversorgung und sanitäre Einrichtungen für Grundschule in Haiti Water treatment system for drinking water supply and sanitation for primary school in Haiti
Verbesserung der Ernährungs- und Hygienesituation in Cité Soleil, Haiti Improvement of the nutrition and hygiene situation in Cité Soleil, Haiti Verbesserung der Ernährungs- und Hygienesituation in Cité Soleil, Haiti Improvement of the nutrition and hygiene situation in Cité Soleil, Haiti Verbesserung der Ernährungs- und Hygienesituation in Cité Soleil, Haiti Improvement of the nutrition and hygiene situation in Cité Soleil, Haiti
Trinkwasserversorgung und Förderung von Gesundheit und Hygiene in ländlichen Gemeinden der Diözese Les Cayes Sustainable self-help oriented basic drinking water supply and hygiene promotion in rural communities of les Cayes Diocese, Haiti Trinkwasserversorgung und Förderung von Gesundheit und Hygiene in ländlichen Gemeinden der Diözese Les Cayes Sustainable self-help oriented basic drinking water supply and hygiene promotion in rural communities of les Cayes Diocese, Haiti Trinkwasserversorgung und Förderung von Gesundheit und Hygiene in ländlichen Gemeinden der Diözese Les Cayes Sustainable self-help oriented basic drinking water supply and hygiene promotion in rural communities of les Cayes Diocese, Haiti
Gesundheitsversorgung und Förderung der Agrarökologie in der Gemeinde Anse-à-Veau, Département Nippes Access to basic health services and agroecologic practices in the community of Anse-à-Veau, Haiti Gesundheitsversorgung und Förderung der Agrarökologie in der Gemeinde Anse-à-Veau, Département Nippes Access to basic health services and agroecologic practices in the community of Anse-à-Veau, Haiti Gesundheitsversorgung und Förderung der Agrarökologie in der Gemeinde Anse-à-Veau, Département Nippes Access to basic health services and agroecologic practices in the community of Anse-à-Veau, Haiti
Human rights awareness raising and defense of rule of law, Haiti Förderung und Verteidigung der Menschenwürde und der Menschenrechte in Haiti Human rights awareness raising and defense of rule of law, Haiti Förderung und Verteidigung der Menschenwürde und der Menschenrechte in Haiti Human rights awareness raising and defense of rule of law, Haiti Förderung und Verteidigung der Menschenwürde und der Menschenrechte in Haiti
Umweltschutz, Agrarökologie und lokale Entwicklung in der Diözese Port-de-Paix Environmental protection, agroecology and local development in the diocese of Port-de-Paix Ziel des Projekts ist die Entwicklung einer nachhaltigen Landwirtschaft und einer gesunden Umwelt in der Diözese Port-de-Paix. The goal of the project is to develop sustainable agriculture and a healthy environment in the diocese of Port-de-Paix. Ziel des Projekts ist die Entwicklung einer nachhaltigen Landwirtschaft und einer gesunden Umwelt in der Diözese Port-de-Paix. The goal of the project is to develop sustainable agriculture and a healthy environment in the diocese of Port-de-Paix.
Anpassung an den Klimawandel und Schutz der Biodiversität, Haiti Adaptation to climate change and protection of biodiversity, Haiti Anpassung an den Klimawandel und Schutz der Biodiversität, Haiti Adaptation to climate change and protection of biodiversity, Haiti Anpassung an den Klimawandel und Schutz der Biodiversität, Haiti Adaptation to climate change and protection of biodiversity, Haiti
Bau eines neuen Gebäudekomplexes für die Caritas der Diözese Cap Haïtien Construction of a new building complex for Caritas Cap Haïtien Bau eines neuen Gebäudekomplexes für die Caritas der Diözese Cap Haïtien Construction of a new building complex for Caritas Cap Haïtien Bau eines neuen Gebäudekomplexes für die Caritas der Diözese Cap Haïtien Construction of a new building complex for Caritas Cap Haïtien
Grundschulbildung in abgeschiedenen ländlichen Regionen durch Verbesserung des Zugangs zu Schulen und der Qualität des Lernumfelds Improving primary education in rural Haiti through improved access to education facilities and improved learning atmosphere Grundschulbildung in abgeschiedenen ländlichen Regionen durch Verbesserung des Zugangs zu Schulen und der Qualität des Lernumfelds Improving primary education in rural Haiti through improved access to education facilities and improved learning atmosphere Grundschulbildung in abgeschiedenen ländlichen Regionen durch Verbesserung des Zugangs zu Schulen und der Qualität des Lernumfelds Improving primary education in rural Haiti through improved access to education facilities and improved learning atmosphere
Beratungsprojekt zur Kapitalisierung von agrarökologischem Wissen und Stärkung der Bauernbewegung in Haiti &lt;![CDATA[Advisory project to capitalise on agro-ecological knowledge and strengthen the farmers&apos; movement in Haiti]]&gt; Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Fähigkeiten von Agrartechnikern, Promotorinnen und führenden Bauernvertretern und-vertreterinnen sowie zur Stärkung der agrarökologischen Bauernbewegung in Haiti. The project contributes to improving the skills of agricultural technicians, promoters and farmer leaders and to strengthening the agroecological farmers' movement in Haiti. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Verbesserung der Fähigkeiten von Agrartechnikern, Promotorinnen und führenden Bauernvertretern und-vertreterinnen sowie zur Stärkung der agrarökologischen Bauernbewegung in Haiti. The project contributes to improving the skills of agricultural technicians, promoters and farmer leaders and to strengthening the agroecological farmers' movement in Haiti.
Förderung und Verteidigung der Menschenrechte in Haiti Securing and defending human rights in Haiti Förderung und Verteidigung der Menschenrechte in Haiti Securing and defending human rights in Haiti Förderung und Verteidigung der Menschenrechte in Haiti Securing and defending human rights in Haiti
Aufbau einer Wertschöpfungskette für Salzproduzentinnen in Anse Rouge, Haiti Establishment of a value chain for women salt producers in Anse Rouge, Haiti Aufbau einer Wertschöpfungskette für Salzproduzentinnen in Anse Rouge, Haiti Establishment of a value chain for women salt producers in Anse Rouge, Haiti Aufbau einer Wertschöpfungskette für Salzproduzentinnen in Anse Rouge, Haiti Establishment of a value chain for women salt producers in Anse Rouge, Haiti
Maßnahmen zur Unterstützung einer widerstandsfähigen landwirtschaftlichen Produktion in haitianischen Gemeinden Interventions to support resilient agricultural production in Haitian communities Der Lebensstandard von mehr als 1.300 agrarökologischen Familien aus der Projektregion ist verbessert und nachhaltig gesichert. Im Fokus stehen Jugendliche und Frauengruppen, die durch Einkommen schaffende Maßnahmen wie die Herstellung von Maniokbrot (Kassave) oder anderer Lebensmittel oder auch durch den Aufbau von Kleinstunternehmen in der Landwirtschaft eine neue Existenzgrundlage schaffen und dadurch in Zukunft über eine höhere Ernährungssicherheit verfügen. Außerdem wird ein Beitrag zum Umweltschutz geleistet. The standard of living of more than 1,300 agro-ecological families from the project region has been improved and sustainably secured. The focus is on young people and women's groups, who create a new livelihood through income-generating measures such as the production of cassava bread (cassava) or other foodstuffs, or through the establishment of micro-enterprises in agriculture, and thus have greater food security in the future. In addition, a contribution is made to environmental protection. Der Lebensstandard von mehr als 1.300 agrarökologischen Familien aus der Projektregion ist verbessert und nachhaltig gesichert. Im Fokus stehen Jugendliche und Frauengruppen, die durch Einkommen schaffende Maßnahmen wie die Herstellung von Maniokbrot (Kassave) oder anderer Lebensmittel oder auch durch den Aufbau von Kleinstunternehmen in der Landwirtschaft eine neue Existenzgrundlage schaffen und dadurch in Zukunft über eine höhere Ernährungssicherheit verfügen. Außerdem wird ein Beitrag zum Umweltschutz geleistet. The standard of living of more than 1,300 agro-ecological families from the project region has been improved and sustainably secured. The focus is on young people and women's groups, who create a new livelihood through income-generating measures such as the production of cassava bread (cassava) or other foodstuffs, or through the establishment of micro-enterprises in agriculture, and thus have greater food security in the future. In addition, a contribution is made to environmental protection.
Wiederaufbau von Schulen nach dem Erdbeben Rebuilding schools after the earthquake Drei eingeschossige, erdbeben- und wirbelsturmsichere Schulgebäude mit jeweils fünf Klassenräumen, einem Sanitärblock und einem Lehrerzimmer sind  errichtet und in Betrieb genommen. Three single-storey, earthquake- and hurricane-resistant school buildings, each with five classrooms, a sanitary block and a staff room, have been constructed and put into operation. Drei eingeschossige, erdbeben- und wirbelsturmsichere Schulgebäude mit jeweils fünf Klassenräumen, einem Sanitärblock und einem Lehrerzimmer sind  errichtet und in Betrieb genommen. Three single-storey, earthquake- and hurricane-resistant school buildings, each with five classrooms, a sanitary block and a staff room, have been constructed and put into operation.
Stärkung der rural-urbanen Gemeinden und Entwicklung einer weiblich geprägten, an den Klimawandel angepassten Landwirtschaft in Haiti Strengthening rural-urban communities and developing female-led, climate change-adapted agriculture in Haiti Die Lebensbedingungen und Einkommen der Mitglieder von zivilgesellschaftlichen Basisgruppen sind verbessert, und sie beteiligen sich an der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung ihrer Gemeinden. Die Projektmaßnahmen finden im städtischen und im ländlichen Raum statt und zielen darauf ab, ländliche Produktion mit der städtischen Produktion zu einer rentablen Einkommensquelle werden zu lassen. Lobbyarbeit, Risikomanagement, Anpassung an den Klimawandel sind wichtige Querschnittsthemen, ebenso wie selbstorganisierte solidarische Zusammenarbeit der beteiligten Basisgruppen. The living conditions and incomes of members of grassroots civil society groups are improved and they participate in the economic and social development of their communities. Project activities take place in urban and rural areas and aim to make rural production a viable source of income with urban production. Lobbying, risk management, adaptation to climate change are important cross-cutting issues, as is self-organised solidarity-based cooperation among the grassroots groups involved. Die Lebensbedingungen und Einkommen der Mitglieder von zivilgesellschaftlichen Basisgruppen sind verbessert, und sie beteiligen sich an der wirtschaftlichen und sozialen Entwicklung ihrer Gemeinden. Die Projektmaßnahmen finden im städtischen und im ländlichen Raum statt und zielen darauf ab, ländliche Produktion mit der städtischen Produktion zu einer rentablen Einkommensquelle werden zu lassen. Lobbyarbeit, Risikomanagement, Anpassung an den Klimawandel sind wichtige Querschnittsthemen, ebenso wie selbstorganisierte solidarische Zusammenarbeit der beteiligten Basisgruppen. The living conditions and incomes of members of grassroots civil society groups are improved and they participate in the economic and social development of their communities. Project activities take place in urban and rural areas and aim to make rural production a viable source of income with urban production. Lobbying, risk management, adaptation to climate change are important cross-cutting issues, as is self-organised solidarity-based cooperation among the grassroots groups involved.
Agrarforstprogramm in der Region Nippes Integrated forestry project for sustainable small peasant development at Nippes Region / Haiti Agrarforstprogramm in der Region Nippes Integrated forestry project for sustainable small peasant development at Nippes Region / Haiti Agrarforstprogramm in der Region Nippes Integrated forestry project for sustainable small peasant development at Nippes Region / Haiti
Food Assistance for Vulnerable Groups Exposed to Recurrent Shocks Food Assistance for Vulnerable Groups Exposed to Recurrent Shocks Nahrungsmittelhilfe für gefährdete Gruppen, die wiederkehrenden Belastungen ausgesetzt sind. Food Assistance for Vulnerable Groups Exposed to Recurrent Shocks Nahrungsmittelhilfe für gefährdete Gruppen, die wiederkehrenden Belastungen ausgesetzt sind. Food Assistance for Vulnerable Groups Exposed to Recurrent Shocks
Agrarökologische Erziehung und Umweltschutz in der Diözese Les Cayes Agro-ecological education and environmental protection in the diocese of Les Cayes Agrarökologische Erziehung und Umweltschutz in der Diözese Les Cayes Agro-ecological education and environmental protection in the diocese of Les Cayes Agrarökologische Erziehung und Umweltschutz in der Diözese Les Cayes Agro-ecological education and environmental protection in the diocese of Les Cayes
Einführung von bäuerlichen Agroforstsystemen und Organisationsaufbau in ländlichen Regionen der Diözese Cap Haitien Sustainable Agroforesting of self-help organisations of small farmers Diocese Cap Haitiene Einführung von bäuerlichen Agroforstsystemen und Organisationsaufbau in ländlichen Regionen der Diözese Cap Haitien Sustainable Agroforesting of self-help organisations of small farmers Diocese Cap Haitiene Einführung von bäuerlichen Agroforstsystemen und Organisationsaufbau in ländlichen Regionen der Diözese Cap Haitien Sustainable Agroforesting of self-help organisations of small farmers Diocese Cap Haitiene
Stärkung der agrarökologischen Landwirtschaft bei Bauernfamilien in Orangers und Crochus Strengthening agro-ecological agriculture among farming families in Orangers and Crochus Stärkung der agrarökologischen Landwirtschaft bei Bauernfamilien in Orangers und Crochus Strengthening agro-ecological agriculture among farming families in Orangers and Crochus Stärkung der agrarökologischen Landwirtschaft bei Bauernfamilien in Orangers und Crochus Strengthening agro-ecological agriculture among farming families in Orangers and Crochus
Ausbildung des Bautrupps des Selbsthilfevereins Association MARK Ausbildung des Bautrupps des Selbsthilfevereins Association MARK Ausbildung des Bautrupps des Selbsthilfevereins Association MARK
Erweiterung der Schule in Grand Boulage Construction of primary school in Grand Boulage, Haiti Erweiterung der Schule in Grand Boulage Construction of primary school in Grand Boulage, Haiti Erweiterung der Schule in Grand Boulage Construction of primary school in Grand Boulage, Haiti
Nationale Koordinierung des Netzwerks für Gesundheit und Ernährung in zehn Diözesen Haitis National coordination of the network for health and nutrition in ten dioceses of Haiti Es wird ein Beitrag dazu geleistet, dass sich der Gesundheitszustand besonders hilfsbedürftiger Menschen durch die Stärkung, Strukturierung und Verfügbarkeit von Basisgesundheitsdiensten im gesamten Land verbessert und mehr Patienten und Patientinnen erreicht werden können. It contributes to improving the health status of vulnerable people by strengthening, structuring and making available basic health services throughout the country and reaching more patients. Es wird ein Beitrag dazu geleistet, dass sich der Gesundheitszustand besonders hilfsbedürftiger Menschen durch die Stärkung, Strukturierung und Verfügbarkeit von Basisgesundheitsdiensten im gesamten Land verbessert und mehr Patienten und Patientinnen erreicht werden können. It contributes to improving the health status of vulnerable people by strengthening, structuring and making available basic health services throughout the country and reaching more patients.
Gesundheitsvorsorge in Haiti Health care in Haiti Das Projekt trägt dazu bei, dass das Gesundheitsniveau für Menschen in abgelegenen Gebieten des Landes verbessert wird durch den Zugang zu medizinischer Grundversorgung und Beratung in Gesundheitsfragen und Hygiene. Maßnahmen beinhalten den Betrieb von mobilen Kliniken, die Bereitstellung von medizinischem Material und Medikamenten sowie die Bildung von Beratungsclubs. The project helps to improve the level of health for people in remote areas of the country through access to basic health care and advice on health and hygiene. Measures include the operation of mobile clinics, the provision of medical supplies and medicines, and the formation of counselling clubs. Das Projekt trägt dazu bei, dass das Gesundheitsniveau für Menschen in abgelegenen Gebieten des Landes verbessert wird durch den Zugang zu medizinischer Grundversorgung und Beratung in Gesundheitsfragen und Hygiene. Maßnahmen beinhalten den Betrieb von mobilen Kliniken, die Bereitstellung von medizinischem Material und Medikamenten sowie die Bildung von Beratungsclubs. The project helps to improve the level of health for people in remote areas of the country through access to basic health care and advice on health and hygiene. Measures include the operation of mobile clinics, the provision of medical supplies and medicines, and the formation of counselling clubs.
Agrarökologische Beratung zur Stärkung der regionalen Dynamik der agrarökologischen Bauernbewegung und ihrer Plattform Agricultural education to strengthen the regional dynamics of the agriecological farmer movement and its platform for sustainable development in Haiti Agrarökologische Beratung zur Stärkung der regionalen Dynamik der agrarökologischen Bauernbewegung und ihrer Plattform Agricultural education to strengthen the regional dynamics of the agriecological farmer movement and its platform for sustainable development in Haiti Agrarökologische Beratung zur Stärkung der regionalen Dynamik der agrarökologischen Bauernbewegung und ihrer Plattform Agricultural education to strengthen the regional dynamics of the agriecological farmer movement and its platform for sustainable development in Haiti
Verbesserung der Schulsituation in Haiti Improvement of the school situation Haiti Verbesserung der Schulsituation in Haiti Improvement of the school situation Haiti Verbesserung der Schulsituation in Haiti Improvement of the school situation Haiti
Optimierung der Bildungschancen für Waisenkinder und Kinder aus den ärmsten Familien aus Cap Haitien, Haiti Optimization of educationel opportunities for orphans and children from the poorest families from Cap Haitien, Haiti Optimierung der Bildungschancen für Waisenkinder und Kinder aus den ärmsten Familien aus Cap Haitien, Haiti Optimization of educationel opportunities for orphans and children from the poorest families from Cap Haitien, Haiti Optimierung der Bildungschancen für Waisenkinder und Kinder aus den ärmsten Familien aus Cap Haitien, Haiti Optimization of educationel opportunities for orphans and children from the poorest families from Cap Haitien, Haiti