devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Programm zur energieeffizienten Sanierung von Wohnheimen im Universitäts Campus von Tirana Programme for the energy efficient Rehabilitation of student dormitories University Tirana Mit dem geplanten FZ-Vorhaben Programm zur energieeffizienten Rehabilitierung von Wohnheimen Universität Tirana soll die energieeffiziente Sanierung von Wohnheimgebäuden des Campus der Universität Tirana in Albanien gefördert werden. Programmziele des Vorhabens sind zum einen die Energieeffizienz in ausgewählten öffentlichen Gebäuden zu verbessern und zum anderen einen Beitrag zur Förderung von sozialer Infrastruktur für benachteiligte Studierende zu leisten (outcome). Übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel ist es, einen Beitrag zum globalen Klimaschutz sowie zur nachhaltigen Entwicklung durch die Schaffung und den Erhalt von qualifizierten Arbeitsplätzen in Albanien zu leisten und damit den Migrationsdruck zu mindern (impact). Programme for the energy efficient Rehabilitation of student dormitories University Tirana Programmziele des Vorhabens sind die Energieeffizienz von Studentenwohnheimen zu verbessern und einen Beitrag zur Förderung von sozialer Infrastruktur für benachteiligte Studierende zu leisten. Übergeordnete entwicklungspolitische Ziele sind einen Beitrag zum globalen Klimaschutz und zur nachhaltigen Entwicklung durch Schaffung/Erhalt von Arbeitsplätzen zu leisten, um so den Migrationsdruck zu mindern. Programme for the energy efficient Rehabilitation of student dormitories University Tirana
Erfolg im Arbeitsmarkt für marginalisierte Personengruppen - Phase 2 Making the labour market work for vulnerable groups -phase 2 Das Projekt trägt zum Reformieren des albanischen öffentlichen Berufsbildungssystem und zur Integration sozial benachteiligter Verölkerungsgruppen in den Arbeitsmarkt. The project conributes to the reform of the Albanian public vocational training education and to the integration of vulnerable people into the labour market. Das Projekt trägt zum Reformieren des albanischen öffentlichen Berufsbildungssystem und zur Integration sozial benachteiligter Verölkerungsgruppen in den Arbeitsmarkt. The project conributes to the reform of the Albanian public vocational training education and to the integration of vulnerable people into the labour market.
Investitionsprogramm Integrierte Regionalentwicklung Accompanying Measure Integrated Regional Development Ziel der Hauptinvestition ist es, ausgewählte albanische Gemeinden durch nachhaltige, umwelt- und klimafreundliche Investitionen in die Infrastruktur zu unterstützen, um die Lebensbedingungen der Bevölkerung zu verbessern und einen Beitrag zur regionalen Wirtschaftsentwicklung zu leisten. Im Rahmen der Begleitmaßnahme sollen die kommunalen Verwaltungen zu einer sachgemäßen und effizienten Aufgabenerfüllung befähigt werden, um den nachhaltigen Betrieb der neuen Infrastruktur zu gewährleisten. Zudem sollen die Gemeinden beim Ausbau und der Vermarktung ihres touristischen Angebots sowie bei der regional integrierten Investitionsplanung unterstützt werden. Accompanying Measure Integrated Regional Development Ziel des Vorhabens Integrierte Regionalentwicklung ist es, ausgewählte Regionen durch Investitionen in der Infrastruktur zu unterstützen und somit die Lebensbedingungen der Bevölkerung zu verbessern und eine regionale Wirtschaftsentwicklung nachhaltig sicherzustellen. Im Rahmen der Begleitmaßnahme sollen dabei ausgewählte Gemeinden institutionell unterstützt und beraten werden. Accompanying Measure Integrated Regional Development
Economic Development and Employment Promotion Programme Integrierte Wirtschafts- und Beschäftigungsförderung The consolidated capacities of the responsible actors for the establishment and implemenatation of IPARD contribute to increased competitiveness of the agrofood sector. Die Kapazitäten der verantwortlichen Akteure für eine EU-konforme Gestaltung und Umsetzung des Instruments für Heranführungshilfe sind gestärkt und leisten einen Beitrag zur besseren Wettbewerbsfähigkeit im Agrarsektor. The consolidated capacities of the responsible actors for the establishment and implemenatation of IPARD contribute to increased competitiveness of the agrofood sector. Die Kapazitäten der verantwortlichen Akteure für eine EU-konforme Gestaltung und Umsetzung des Instruments für Heranführungshilfe sind gestärkt und leisten einen Beitrag zur besseren Wettbewerbsfähigkeit im Agrarsektor.
Sektorprogramm Wasser/ Programm ländliche Wasserversorgung III Sector Programme Water (Rural Areas) III Das als offenes Programm konzipierte FZ-Modul trägt dazu bei, den nachhaltigen, kostendeckenden und sozialverträglichen Zugang der in den Programmregionen lebenden Bevölkerung (Zielgruppe) zu einer zuverlässigen und hygienisch unbedenklichen Wasserversorgung (WV) zu verbessern (EZ-Programmziel). FZ-Modulziel ist die Nutzung der durch die Maßnahme rehabilitierten bzw. neu gebauten ländlichen WV-Systeme. Die Maßnahmen umfassen die Rehabilitierung bzw. den Neubau von WV-Systemen und notwendiger komplementärer Maßnahmen der Abwasserentsorgung (AE) einschließlich dazugehöriger Consultingleistungen. Mittels einer Begleitmaßnahme (BM) werden die technische und betriebliche Leistungsfähigkeit der am Programm beteiligten Gemeinden gestärkt sowie die Kapazitäten des Trägers zur Umsetzung des landesweiten Programms sowie zur Durchführung Trainings-, Sensibilisierungs- und Aufklärungsmaßnahmen weiterentwickelt. Die Gesamtkosten des offenen Programms inkl. einer Begleitmaßnahme belaufen sich auf insgesamt 39,3 Mio Euro. Sector Programme Water (Rural Areas) III Ziel des Programms ist es, eine zuverlässige und hygienisch unbedenkliche Wasserversorgung und ggf. auch Abwasserentsorgung in auszuwählenden Dörfern innerhalb der Programmregion zu kostendeckenden und sozialverträglichen Tarifen sicherzustellen Sector Programme Water (Rural Areas) III
Human rights protection and support of the socio-economic empowerment of women/girls in Tirana, especially of those affected by domestic violence Schutz der Menschenrechte und sozio-ökonomische Stärkung insbesondere für von häuslicher Gewalt betroffene Frauen/Mädchen in Tirana The project contributes to better protection of the Human Rights in Albania. Relevant public institutions like police offices, social offices and health offices will be trained to implement correct the relevant law related to the protection of Human Rights.  In the same time also affected people will be empowered and supported to claim their rights and to change their situation. Das Projekt trägt zur Verbesserung der Schutz der Menschenrechte in Albanien bei. Zum einen werden die Polizei, lokale Behörden, Gesundheitsinstitutionen und andere Akteure  befähigt, relevante Gesetze mit Bezug auf Schutz der Menschenrechte korrekt zu implementieren. Zum anderen werden die Betroffenen befähigt, für ihre Rechte einzustehen und ihre Situation zu verbessern. The project contributes to better protection of the Human Rights in Albania. Relevant public institutions like police offices, social offices and health offices will be trained to implement correct the relevant law related to the protection of Human Rights.  In the same time also affected people will be empowered and supported to claim their rights and to change their situation. Das Projekt trägt zur Verbesserung der Schutz der Menschenrechte in Albanien bei. Zum einen werden die Polizei, lokale Behörden, Gesundheitsinstitutionen und andere Akteure  befähigt, relevante Gesetze mit Bezug auf Schutz der Menschenrechte korrekt zu implementieren. Zum anderen werden die Betroffenen befähigt, für ihre Rechte einzustehen und ihre Situation zu verbessern.
Grenzüberschreitendes Biosphärenreservat Prespa Transboundary Biosphere Reserve Prespa Das Vorhaben ist als offenes Programm konzipiert. Vorgesehen ist, zwei angrenzende Natio-nalparks in der Presparegion zu unterstützen. In Albanien ist die Unterstützung des National-parks Prespa (1. Programmkomponente: BMZ-Nr. 200166785 und 200640466), in Mazedo-nien die des Nationalparks Galicica vorgesehen (2. Programmkomponente, BMZ-Nr. 200166827). Durch das Vorhaben soll der Nutzungsdruck auf die beiden Nationalparks reduziert und ein Beitrag zur Armutsbekämpfung im albanischen Teil des Programmgebiets geleistet werden (Programmziele). Damit soll zum Schutz der Biodiversität in der grenzüberschreitenden Presparegion insgesamt sowie zur regionalen Zusammenarbeit und Krisenprävention im Drei-Länder-Eck Albanien-Mazedonien-Griechenland beigetragen werden (Oberziele).Im Jahr 2001 wurden für das geplante Programm in Verhandlungen mit den jeweiligen Regie-rungen Albanien EUR 2,56 Mio. und Mazedonien EUR 1,53 Mio. zugesagt. Zudem wurde 2006 eine Erweiterung der albanischen Programmkomponente um EUR 1,0 Mio. (BMZ-Nr. 200640466) zugesagt. Transboundary Biosphere Reserve Prespa Reduktion des Nutzungsdrucks auf die in der Region gelegenen, besonders schützenswerten Gebiete im Nationalpark Prespa.Beitrag zur Armutsbekämpfung im albanischen Teil des Programmgebiets. Transboundary Biosphere Reserve Prespa
Nachhaltige Entwicklung des ländlichen Raums Sustainable Development of rural areas in Albania Die Voraussetzungen für nachhaltige Einkommensmöglichkeiten im ländlichen Raum sind verbessert. Preconditions for sustainable income generation in rural areas are improved. Die Voraussetzungen für nachhaltige Einkommensmöglichkeiten im ländlichen Raum sind verbessert. Preconditions for sustainable income generation in rural areas are improved.
Umweltschutzprogramm Ohridsee- Abwasserentsorgung Pogradec Phase III Environm.Protection Lake Ohrid/ Sewerage Progradec III Das Oberziel des Vorhabens Umweltschutzprogramm Ohridsee - Abwasserentsorgung Pogradec (Phase III) ist der Schutz der Wasserqualität des Ohridsees und die Verringerung der Gesundheitsrisiken für die Bevölkerung im Projektgebiet. Ziel des Vorhabens ist eine umweltgerechte und siedlungshygienisch einwandfreie Abwasserentsorgung und Klärung in der Stadt Pogradec und den umliegenden Dörfern der Kommune Bucimas sowie die zuverlässige Trinkwasserversorgung in Verdove, Remenj und Gurras. Zielgruppe sind die Einwohner und Feriengäste der am Ohrid-See liegenden Ortschaften, die von einer verbesserten Wasserqualität des Ohrid-Sees profitieren. Damit wird indirekt auch die wirtschaftliche Entwicklung in dem neben der Adriaküste wichtigsten Fremdenverkehrsgebiet Albaniens und gleichzeitig dem wichtigsten Fremdenverkehrsgebiet Mazedoniens gefördert. Das Vorhaben baut auf den bisherigen Investitionen im Abwassersektor (Phase I und II) auf und beinhaltet die Erweiterung der Kläranlagenkapazität sowie die künftige Phosphoreliminierung. Die Gesamtkosten des Vorhabens betragen voraussichtlich 16,2 Mio. EUR. Das Vorhaben soll durch einen FZ-Entwicklungskredit (Integrierte Verbundfinanzierung) in Höhe von 10,0 Mio. EUR, einen EU-Zuschuss in Höhe von 3,5 Mio. EUR aus der Infrastructure Project Facility - Municipal Window sowie aus albanischen Eigenbeitrag in Höhe von 2,7 Mio. EUR (Übernahme der Mehrwertsteuer) finanziert werden. Environm.Protection Lake Ohrid/ Sewerage Progradec III Erweiterung Abwasserentsorgung Pogradec Environm.Protection Lake Ohrid/ Sewerage Progradec III
Investitionsprogramm Stromverteilung I / Begleitmaßnahme Investment Programme Electricity Distribution I (Accompanying Measure) Support of sector stakeholders in the management of the sector. Investment Programme Electricity Distribution I (Accompanying Measure) Support of sector stakeholders in the management of the sector. Investment Programme Electricity Distribution I (Accompanying Measure)
Abfallwirtschaftsprogramm Solid Waste Management Programme Ziel des Abfallwirtschaftsprogramms ist es, einen Beitrag zu einem umweltschonenden, siedlungshygienisch unbedenklichen und wirtschaftlich tragfähigen Abfallmanagement in der Region Vlora zu leisten, den Träger des Projektes zum nachhaltigen Betrieb des Abfallwirtschaftssystems zu befähigen und damit die Umsetzung der nationalen albanischen Abfallstrategie sowie die Annäherung Albaniens an EU-Umweltstandards zu unterstützen. Durch gezielte Investitionen in die Abfallinfrastruktur und begleitende Unterstützungsmaßnahmen soll der nördliche Teil der Region Vlora (die Kommunen Vlora und Selenica) an ein modernes, integriertes Abfallmanagement herangeführt werden. Das Vorhaben trägt dadurch zum Umwelt- und Ressourcenschutz, zur Minderung von Treibhausgasemissionen sowie zur Verbesserung der Lebensbedingungen der lokalen Bevölkerung, auch marginalisierter Bevölkerungsgruppen wie Roma, die in der informellen Abfallwirtschaft tätig sind, bei. Primäre Zielgruppe des Vorhabens sind die Einwohner der Städte Vlora und Selenica - insgesamt rd. 147.000 (hochgerechnet für 2017). Die Gesamtinvestitionskosten für Investitionsmaßnahmen und Consultingleistungen in Vlora werden auf 19,5 Mio. EUR geschätzt und sollen aus einem FZ-Entwicklungskredit über 12,0 Mio. EUR sowie aus Zuschussmitteln finanziert werden. Aufgrund der geringen Verschuldungskapazität Albaniens und den noch geringen Einnahmemöglichkeiten im Abfallsektor sind Zuschussmittel notwendig. Eine reine Kreditfinanzierung wäre für die lokale Bevölkerung sozioökonomisch nicht tragbar. Zur Unterstützung des Trägers sowie zum Aufbau von Betreiberstrukturen ist eine BM über 2,5 Mio. EUR vorgesehen. Für den Standort Vlora werden daraus 1,3 Mio. EUR benötigt. Für den Standort Korca, in dem das Vorhaben Abfallentsorgung Südost-Albanien (BMZ-Nr.: 2008 65 170) durchgeführt wird, werden 1,2 Mio. EUR benötigt. Das Vorhaben umfasst Maßnahmen im Bereich der Sammlung und des Transports von Haushaltsabfall (Fahrzeuge, Container), der Straßenreinigung, des Neubaus einer modernen Siedlungsabfalldeponie einschließlich Anlagen zur Sortierung und Kompostierung entsprechender Abfälle sowie der Schließung und Sicherung der bestehenden Deponien in den Städten Vlora und Selenica. Parallel wird durch eine Begleitmaßnahme gezielt der Aufbau von Betreiberstrukturen unterstützt. Daneben werden durch die Begleitmaßnahme Pilotmaßnahmen zur getrennten Erfassung von Wertstoffen und organischen Abfällen implementiert und flankierend durch an die Bevölkerung gerichtete öffentlichkeitswirksame Aktivitäten und Beratungsleistungen zum nachhaltigen Betrieb unterstützt. Darüber hinaus werden pilothaft im Rahmen der Begleitmaßnahme Konzepte zur Verbesserung der Arbeits- und Lebensverhältnisse der im informellen Abfallwirtschaftssektor tätigen Roma-Familien entwickelt und umgesetzt. Solid Waste Management Programme Nachhaltige Nutzung regionaler Abfallwirtschaftszentren in der Region Vlora. Solid Waste Management Programme
Sektorprogramm Wassser (Inv.)(VP) (Ländliche Regionen) Sector Programme Water (Rural Areas) Das als offenes Programm konzipierte Vorhaben soll dazu beitragen, die Lebensbedingungen der Bevölkerung in ausgewählten ländlichen Gebieten Nordalbaniens nachhaltig zu verbessern. Ziel des Programms ist es, eine zuverlässige und hygienisch unbedenkliche Wasserversorgung (WV) - und gegebenenfalls auch Abwasserentsorgung (AE) - in auszuwählenden Dörfern innerhalb der Programmregion zu kostendeckenden und sozialverträglichen Tarifen sicher zu stellen. Zielgruppe ist die gesamte Bevölkerung in den auszuwählenden ländlichen Programmdörfern Nordalbaniens. Die Programmmaßnahmen umfassen die Rehabilitierung bzw. den Neubau von WV Anlagen (und gegebenenfalls auch AE-Anlagen) einschließlich dazugehöriger Consultingleistungen. Mittels einer Begleitmaßnahme (BM) soll die technische und betriebliche Leistungsfähigkeit des Programmträgers und insbesondere der beteiligten Kommunen gestärkt werden. Die geschätzten Gesamtkosten der ersten Programmphase des in zwei Phasen konzipierten offenen Programms liegen bei 8,9 Mio. EUR. Zur Finanzierung der ersten Phase sind 7,5 Mio. EUR für Investitionen sowie 1,0 Mio. EUR für eine BM vorgesehen. Die albanische Seite hat sich darüber hinaus bereit erklärt, einen Eigenbetrag in der Größenordnung von 1,4 Mio. EUR zu leisten. Sector Programme Water (Rural Areas) Ziel des Programms ist es, eine zuverlässige und hygienisch unbedenkliche Wasserversorgung und ggf. auch Abwasserentsorgung in auszuwählenden Dörfern innerhalb der Programmregion zu kostendeckenden und sozialverträglichen Tarifen sicherzustellen. Sector Programme Water (Rural Areas)
Sanierung und Erweiterung der Raumkapazitäten einer Grund- und Mittelschule in Tirana, Albanien Reconstruction and extension of a primary and secondary school in Tirana, Albania Sanierung und Erweiterung der Raumkapazitäten einer Grund- und Mittelschule in Tirana, Albanien Reconstruction and extension of a primary and secondary school in Tirana, Albania Sanierung und Erweiterung der Raumkapazitäten einer Grund- und Mittelschule in Tirana, Albanien Reconstruction and extension of a primary and secondary school in Tirana, Albania
BBP zwischen der Handwerkskammer Dortmund und der Berufsschule „Shën Jozefi Punëtor“ sowie der Industrie- und Handelskammer Tirana Vocational Training Partnership between Chamber of Crafts Dortmund and the vocational school Shën Jozefi Punëtor as well as the CCI Tirana Verbesserte Kompetenzen der Absolventinnen und Absolventen sowie der Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhöhen deren Beschäftigungschancen und tragen damit zur wirtschaftlichen Entwicklung Albaniens bei. Improved skills of the graduates and the participants increase their employment opportunities and thus contribute to the economic development of Albania. Verbesserte Kompetenzen der Absolventinnen und Absolventen sowie der Teilnehmerinnen und Teilnehmer erhöhen deren Beschäftigungschancen und tragen damit zur wirtschaftlichen Entwicklung Albaniens bei. Improved skills of the graduates and the participants increase their employment opportunities and thus contribute to the economic development of Albania.
UAW Improving the situation of the rural popula- tion in Azerb.through sustainable farming systems UAW Women make history every day - Mehr Genderge- rechtigkeit/soziale Entwicklung/friedl.Gesellsch. UAW Improving the situation of the rural popula- tion in Azerb.through sustainable farming systems UAW Women make history every day - Mehr Genderge- rechtigkeit/soziale Entwicklung/friedl.Gesellsch. UAW Improving the situation of the rural popula- tion in Azerb.through sustainable farming systems UAW Women make history every day - Mehr Genderge- rechtigkeit/soziale Entwicklung/friedl.Gesellsch.
Integrierte nachhaltige Entwicklung der Küstenregion Integrated sustainable development of the coastal region Die Voraussetzungen für eine Teilhabe der ländlichen Bevölkerung an einer nachhaltigen Tourismusentwicklung in der südlichen Küstenregion sind verbessert. Conditions for the rural population to benefit from sustainable tourism development in the southern coastal region are improved. Die Voraussetzungen für eine Teilhabe der ländlichen Bevölkerung an einer nachhaltigen Tourismusentwicklung in der südlichen Küstenregion sind verbessert. Conditions for the rural population to benefit from sustainable tourism development in the southern coastal region are improved.
Kommunales Infrastrukturprogramm I Municipal Infrastructure Programme I Das Vorhaben Kommunale Infrastruktur I dient der Verbesserung der Trinkwasserver- und Abwasserentsorgung in ausgewählten Programmstädten Albaniens. Diese sind Gjirokastra, Fier, Lezha und Saranda. Das FZ-Modulziel des Kommunalen Infrastrukturprogramms I ist die Sicherstellung einer zuverlässigen und hygienisch unbedenklichen Trinkwasserversorgung für die Bevölkerung in albanischen Mittelstädten zu kostendeckenden und sozial verträglichen Preisen sowie die Gewährleistung einer akzeptablen Siedlungshygiene durch die ordnungsgemäße Abwasserentsorgung. Das übergeordnete entwicklungspolitische Gesamtziel ist es, einen Beitrag zur effizienten Verwendung der knappen Ressource Wasser und zum Umweltschutz bei gleichzeitiger Verbesserung der Lebens-, Arbeits- und Gesundheitsbedingungen der Bevölkerung zu leisten. Das Vorhaben bettet sich in Maßnahmen, die zur Erzielung der EU-Hygiene- und Umweltstandards beitragen, ein.Programmträger ist das Sektorministerium, Ministry of Energy and Infrastructure (vormals Ministry of Public Works and Transport) in Albanien. Projektträger für die Investitionsmaßnahmen an den Programmstandorten sind die städtischen Wasserver- und Abwasserentsorgungsunternehmen (UKs).Die Gesamtkosten des Programms belaufen sich auf EUR 31,1 Mio. Die Finanzierung erfolgt durch einen FZ-Entwicklungskredit (Zinsverbilligung) in Höhe von EUR 16 Mio., einen EU-Zuschuss aus der IPF-MW-Fazilität in Höhe von EUR 4,62 Mio. und aus IPA 2010 in Höhe von EUR 490.000 sowie einen Zuschuss von SECO über EUR 10 Mio. Municipal Infrastructure Programme I Sicherstellung einer zuverlässigen und hygienisch unbedenklichen Trinkwasserversorgung für die Bevölkerung in albanischen Mittelstädten zu kostendeckenden und sozial verträglichen Preisen sowie die Gewährleistung einer akzeptablen Siedlungshygiene durch die ordnungsgemäße Abwasserentsorgung. Municipal Infrastructure Programme I
400 kV Übertragungsleitung Tirana/Albanien nach Podgorica/Montenegro 400 kV Transmission Line Albania - Montenegro Mit dem Bau einer grenzüberschreitenden 400-kV-Übertragungsleitung zwischen Elbasan (Albanien) und Podgorica (Montenegro) wird Albanien via Montenegro an das europaweite 400-kV-Verteilungsnetz angeschlossen. Dadurch kann Albanien auch zu Spitzenlastzeiten die Stromversorgung verbessern und Lastabwürfe in Zukunft eher vermeiden. Vor dem Hintergrund der stark schwankenden Stromerzeugung in Albanien und dem damit einhergehenden Importbedarfs ist die Schaffung neuer Importkapazitäten von großer Bedeutung. Der deutsche Beitrag umfasst die Finanzierung des Baus der Leitung auf dem rund 155 Kilometer langen Teilstück Tirana-Podgorica sowie Erweiterungsmaßnahmen in den Umspannstationen Elbasan (Albanien) und Podgorica (Montenegro). Träger sind die staatlichen Übertragungsnetzbetreiber OST sh.a. (Albanien) und CGES (Montenegro). 400 kV Transmission Line Albania - Montenegro Kosteneffizienter Beitrag zur Verbesserung der Stromversorgung in Albanien und Beitrag zum Beitritt Albaniens zur UCTE.Beitrag zur Bildung eines regionalen Strommarktes 400 kV Transmission Line Albania - Montenegro
Elektrizitätsversorgung Südalbanien Electricity Supply Southern Albania Das Vorhaben zielt darauf ab, die Stromerzeugungskapazität der beiden für die Stromversor-gung der südlichen Landesteile wesentlichen Wasserkraftwerke Bistrica I und II längerfristig zu nutzen sowie die Übertragung und Verteilung der dort erzeugten Energie zu sichern. Dies erfolgt durch die Rehabilitierung der beiden Kraftwerke sowie den Bau einer 110-kV-Freileitung von Bistrica I nach Saranda. Der Projektumfang beinhaltet ebenfalls die Errichtung einer neuen 110/20-kV Schaltanlage in Gjirokaster sowie die Erweiterung der bestehenden 110/20-kV Schaltanlage der Hafenstadt Saranda, wodurch die Zuverlässigkeit der Stromversorgung dieser beiden Städte wesentlich erhöht wird. Ergänzend zu dem Investitionsprogramm wurde beginnend in 2001 ein dreijähriges Manage-ment Training Support Programm zur Unterstützung der Regional Management Unit als A+F-Maßnahme durchgeführt. Ziel war die Reduzierung der hohen Stromverluste und die Verbesse-rung der Hebeeffizienz in der Projektregion. Die Maßnahme wurde Ende 2004 erfolgreich abgeschlossen.Träger ist das staatliche Erzeugungsunternehmen KESH.Zielsetzung1.Nutzung der Stromerzeugungskapazität der beiden Wasserkraftwerke in Bistrica.2.Verbesserung und Sicherung der Übertragung und Verteilung der dort erzeugten Ener-gie in den Versorgungsbezirken von Bistrica mit Schwerpunkt auf der Stadt und dem Landkreis Saranda/Butrint. Electricity Supply Southern Albania Nutzung der Stromerzeugungskapazität der beiden Wasserkraftwerke in Bistrica.Verbesserung und Sicherung der Übertragung und Verteilung der dort erzeugten Energie in den Versorgungsbezirken von Bistrica mit Schwerpunkt auf der Stadt und dem Landkreis Sarande/Butrint. Electricity Supply Southern Albania