Niger - Natural Forest Management Project (NFMP) Niger - Projet d'Aménagement des Forêts Naturelles (PAFN) The Natural Forests Management Project (NFMP) in Niger is an answer to the Government’s concerns to supply the urban populations with fuel wood while preserving the resource. This policy of promoting the sustainable management of forest resources was hinged around the Domestic Energy Supply Strategy (DES), put in place in 1992 after several attempts at natural forest development that fell short of expectations. At appraisal (1997), NFMP was in keeping with the Bank’s strategy, as with that of the Government; indeed, for both parties, the agroforest and pastoral sector was vital to Niger’s economic and social development. The project is organised around the following 3 components: (i) natural resource management, (ii) accompanying actions, and (iii) project management. In order to maintain, preserve and develop the country’s forest resources and meet the fuelwood and leaf needs, the proposes three (3) important programmes involving: a) the creation of rural markets and the integrated management of forests; b) the intensification of forestry and pastoral activities; and c) strengthening of accompanying measures. The implementation of the project will last 60 months. Le projet d’aménagement des forêts naturelles (PAFN) au Niger, répond aux préoccupations du Gouvernement en vue d’assurer l’approvisionnement en bois énergie de la population urbaine tout en préservant la ressource. Cette politique de promotion de la gestion durable des ressources forestières, s’articule autour de la Stratégie Energie Domestique (SED), mise en place en 1992 après plusieurs tentatives d’aménagement des forêts naturelles qui n’avaient pas donné les résultats escomptés. A l'évaluation (1997), le PAFN était en conformité avec la stratégie de la Banque et celle du Gouvernement pour lesquels le secteur agrosylvopastoral constituait un pilier du développement économique et social du Niger. Le projet est organisé autour de 3 composantes qui sont: (i) la gestion des ressources naturelles, (ii) les actions d'accompagnement, et (iii) la gestion du projet. Afin de maintenir, préserver et développer les ressources forestières du pays et de répondre aux besoins en bois de feuillus et de feuillus, trois (3) programmes importants sont proposés : a) la création de marchés ruraux et la gestion intégrée des forêts ; b) l'intensification des activités forestières et pastorales ; et c) le renforcement des mesures d'accompagnement. La mise en œuvre du projet durera 60 mois. The project’s sector goal is to contribute to the sustainable management of Niger’s forest and pastoral resources while securing incomes for the rural populations living in the vicinity of the forests. Its over-riding objective is to increase the wooded areas by about 25,000 ha and ensure continuous incomes for rural forest dwellers. L’objectif sectoriel du projet est de contribuer à la gestion durable des ressources sylvopastorales du Niger en sécurisant les revenus des populations rurales dépendant des forêts. Son objectif principal est d'accroître les superficies boisées d'environ 25.000 ha et d'assurer un revenu permanent aux populations rurales riveraines. The implementation of the project and the contribution of the populations living near the forests, will help solve the numerous problems of preservation and unrestricted exploitation of the natural resources by the populations concerned. The project will help to increase the income and standard of living of the populations of the Natural Forest Border Areas. La mise en œuvre du projet et la contribution des populations vivant à proximité des forêts, permettront de résoudre les nombreux problèmes de préservation et d'exploitation sans restriction des ressources naturelles par les populations concernées. Le projet contribuera à augmenter les revenus et le niveau de vie des populations riveraines des forêts naturelles.