Iraq Crisis - Healthcare and Sexual Health Assistance - International Medical Corps 2017-2019 Crise en Irak - Aide en soins de santé et santé sexuelle - International Medical Corps 2017-2019 December 2016 - The humanitarian situation in Iraq continues to deteriorate. The violence between armed groups and government forces has displaced over 3 million people from their homes. The capacity of the Government to respond to the basic needs of its citizens has been overwhelmed. While Daesh has lost considerable territory in 2016, it is expected that humanitarian needs will remain significant in the coming years. More people will be displaced by the conflict, while many will remain displaced in camps and host communities. However, there will also be growing numbers of people returning to areas no longer under the control of Daesh who will also need assistance to help restart their lives.  With GAC’s support, International Medical Corps is providing healthcare, mental health, sexual and reproductive health, and case management services to conflict-affected Iraqis. Project activities include: (1) providing health services through multi-service centres, including medical consultations, to up to 104,000 beneficiaries and integrated community health and outreach services to up to 112,000 beneficiaries; (2) delivering training in mental health and psychosocial services (MPHSS) case management to up to 195 healthcare workers, and awareness-raising and information sessions on MHPSS; (3) providing training and mentorship to up to 144 health workers at Multi-Service Centres on sexual and gender-based violence (SGBV) case management and screening; (4) providing case management services to up to 2,100 SGBV survivors; (5) conducting recreational and skills-building activities for up to 6,300 women and girls; and (6) conducting safety audits of risk mitigation efforts, and frequent gender dialogue sessions for conflict-affected communities. Décembre 2016 – La situation humanitaire en Irak continue de se dégrader. Les combats entre les groupes armés et les forces gouvernementales ont contraint plus de trois millions de personnes à quitter leurs foyers. La demande a dépassé la capacité du gouvernement à combler les besoins de base de ses citoyens. Bien que Daesh ait perdu en 2016 une partie considérable du territoire qu’il avait conquis, on s’attend à ce que les besoins humanitaires demeurent importants dans les prochaines années. Davantage de gens seront déplacés par le conflit, alors que bon nombre d’autres personnes déjà déplacées demeureront dans des camps et dans leur collectivité d’accueil. Cependant, un nombre sans cesse croissant de personnes retourneront dans des régions qui ne sont plus contrôlées par Daesh. Ces personnes auront aussi besoin d’aide pour recommencer leur vie.  Avec le soutien d’AMC, International Medical Corps fournit des soins de santé, de santé mentale et de santé sexuelle et génésique ainsi que des services de gestion de cas aux Irakiens touchés par le conflit. Les activités menées dans le cadre du projet comprennent ce qui suit : (1) fournir des services de santé au moyen de centres de services multiples, y compris des consultations médicales, à jusqu’à 104 000 bénéficiaires, et des services intégrés de santé communautaire et de sensibilisation à jusqu’à 112 000 bénéficiaires; (2) fournir une formation sur la gestion de cas liée aux services de santé mentale et de soutien psychosocial à jusqu’à 195 travailleurs de la santé, ainsi que des séances de sensibilisation et d’information sur ces services; (3) fournir à jusqu’à 144 travailleurs de la santé dans des centres de services multiples une formation et un encadrement en matière de gestion et de détection des cas de violence sexuelle et sexospécifique; (4) fournir des services de gestion de cas à jusqu’à 2 100 victimes de violence sexuelle et sexospécifique; (5) organiser des activités récréatives et d’acquisition de compétences pour jusqu’à 6 300 femmes et filles; (6) mener des audits de sécurité des efforts d’atténuation des risques ainsi que de fréquentes séances de discussion sur l’égalité des sexes pour les collectivités touchées par le conflit.