Gambia - Rural Water Supply and Sanitation Project Gambie - Projet d'alimentation en eau et d'assainissement en milieu rural The proposed operation is a requirement of additional resources of EUR 500,000 needed in order to achieve the objectives of Rural Water Supply and Sanitation Project (RWSSP) in The Gambia, approved in February 2012. This operation is justified by the sunk investment already incurred on the sanitation infrastructures and pumping systems for all communities including the 3 targeted communities. The outstanding works for the tank and network should be supported to achieve access to potable water for these 3 communities comprised of 14 villages. The Project’s main intended outputs include; (i) 18 new multi-village solar powered water supply systems, (ii) rehabilitation and up-grade of 4 simple water systems into multi-village solar powered systems; (iii) improved sanitation facilities for schools, rural health centers and public places and 1000 household latrines (iv) institutional strengthening for government’s departments involved in the project (iv) community education in sanitation and personal hygiene the project’s implementation. La présente intervention représente un financement supplémentaire de 500 000 euros nécessaire pour atteindre les objectifs du projet d’alimentation en eau et d’assainissement en milieu rural en Gambie, approuvé en février 2012. Cette opération est justifiée par l’investissement à fonds perdu déjà consenti dans les infrastructures d’assainissement et les systèmes de pompage pour toutes les communautés y compris les trois communautés initialement ciblées. Les travaux restant à effectuer pour les réservoirs et réseaux devraient être financés afin de donner accès à l’eau potable aux trois communautés de 14 villages. Les réalisations attendues de l’intervention sont notamment les suivantes : i) mise en place de 18 nouveaux réseaux d’alimentation en eau multi-villages à énergie solaire ; ii) remise en état et modernisation de quatre réseaux simples d’alimentation en eau pour en faire des réseaux multi-villages à énergie solaire ; iii) amélioration des installations d’assainissement dans des écoles, des centres de santé ruraux et d’autres lieux publics et de 1 000 latrines familiales ; iv) renforcement institutionnel des ministères concernés par le projet ; et v) éducation communautaire dans le domaine de l’assainissement et de l’hygiène personnelle. The Project aim is to improve access to safe drinking water supply and sanitation in the rural areas by giving access to water to 65,000 additional people and access sanitation facilities to 20,000 additional people by the end of 2016. Le projet a pour objectif d’améliorer l’accès à l’eau potable et à l’assainissement en milieu rural en permettant à 65 000 personnes supplémentaires d’accéder à l’eau potable et à 20 000 personnes supplémentaires d’accéder à des installations d’assainissement d’ici à la fin de 2016. The direct beneficiaries are the populations of the three (3) communities in fourteen (14) targeted villages. In total, the project is expected to facilitate access to safe drinking water for an additional 65,000 people and sanitation facilities for an additional 20,000 people. Les bénéficiaires directs sont les populations des trois (3) communautés de quatorze villages (14) ciblées. Au total, le projet devrait faciliter l’accès de 65 000 personnes supplémentaires à l’eau potable et 20 000 personnes supplémentaires à des installations d’assainissement.