Niger - Study for Mobilization of Run-off Water in the Dosso and Tillabery Regions Niger - Etude de mobilisation des eaux de ruissellement dans les régions de Dosso et de Tillabéry The proposed study intends to take advantage of the progress and results of the execution of the runoff mobilization study conducted in the early 1990s in the departments of Zinder, Tahoua and Agadez. It will formulate a development programme to identify, for all the catchment areas, sites for holding in and storing run-off water, and around which agriculture/stockbreeding development may be envisaged. The study, scheduled to span 14 months, will be conducted in two phases of 7 months each. The first is to carry out a diagnosis of the potential for exploiting runoff water, resulting in the identification of a program based on the selection of suitable sites and the development of a specific database. The second phase will consist of carrying out additional detailed studies at 10 selected sites, grouped into 2 or 3 projects, one of which will be the subject of ODA studies. This study is perfectly in line with the Government policy to strengthen food security in the country and with the overall poverty reduction strategy, which encourages self-development in the rural areas and seeks to improve the populations living conditions. The approach adopted, based on active participation of the communities concerned, will lead to viable projects conducted by the people involved in development of their own land. The proposed development will make it possible to more effectively cover the agricultural and stockbreeding needs, intensify land development and promote environmental conservation. La présente étude entend tirer profit du déroulement et des résultats de l’exécution de l’étude sur la mobilisation des eaux de ruissellement menée au début des années 1990 dans les départements de Zinder, Tahoua et Agadez. Elle se propose d’identifier un programme de valorisation des eaux de surface en inventoriant de façon exhaustive, à l’échelle de chaque bassin versant, tous les sites susceptibles d’être aménagés pour retenir et stocker les eaux de ruissellement, et aux environs desquels une valorisation locale paraît envisageable. L’étude d’une durée de 14 mois comporte 2 phases de 7 mois : La première consiste à réaliser un diagnostic des possibilités de valorisation des eaux de ruissellement, aboutissant à l’identification d’un programme basé sur la sélection de sites aménageables, et à l’élaboration d’une base de données spécifique. La seconde phase consistera à effectuer les études complémentaires de détail au niveau de 10 sites retenus, regroupés en 2 ou 3 projets, et dont l’un fera l’objet d’études d’APD. Cette étude s’intègre parfaitement dans la politique du Gouvernement qui vise à renforcer la sécurité alimentaire du pays et dans la stratégie globale de lutte contre la pauvreté qui encourage l’auto-promotion du monde rural et vise l’amélioration des conditions de vie des populations. La démarche adoptée, basée sur une participation active des communautés concernées, assurera l’émergence de projets viables conduits par des populations impliquées dans le développement de leur terroir. Les aménagements préconisés permettront de couvrir plus largement les besoins agricoles et pastoraux, d’intensifier la mise en valeur des terres, et de favoriser la préservation de l’environnement. The sector objective of the study is to reduce poverty by improving food security. The specific objective of the study is to draw up a programme for future operations in the Dosso and Tillabery regions, involving construction of small water structures for irrigation or stock rearing activities and protection of the environment. L’objectif sectoriel de l’étude est l’allègement de la pauvreté par un renforcement de la sécurité alimentaire. L’étude a pour objectif spécifique de définir un programme futur d’intervention, dans les régions de Dosso et de Tillabéry, axé sur l’aménagement de petits ouvrages hydro-agricoles ou pastoraux, le développement d’activités agricoles, et la protection de l’environnement. The project will benefit all users and actors involved in the area (Administration, affected populations, NGOs, donors, etc.). Le projet bénéficiera à tous les usagers et acteurs intervenant dans la zone (Administration, populations concernées, ONG, bailleurs de fonds, etc.).