devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Y-LEAD – Creating Civic Spaces for Active Citizenship Y-LEAD - Schaffung ziviler Räume für aktive Bürgerschaft The goals are 1. Increased voter turnout and candidacies by target groups at Local Council Elections, 2. Creating sustainable platforms for dialogue at the local level, and 3. Implementing local initatives for social change. Ziele sind 1. Erhöhte Wahlbeteiligung bei Kommunalwahlen (Local Council Elections) und Kandidaturen durch Zielgruppen, 2. Schaffung nachhaltiger Dialogformate auf lokaler Ebene und 3. Durchführung lokaler Initiativen für einen sozialen Wandel.
youth, democracy and the fight against identity withdrawal in Mauritania Jugend, Demokratie und Kampf gegen Identitätsentzug in Mauretanien Raising awareness on the anchoring of democracy and  the fight against certain harmful practices.  promotion of interculturality, through training and dialogue between cultures. preventing and combating religious based violent extremism. ntroduce young people, particularly those from vulnerable neighborhoods, to a facet of cooperation between Mauritania and Germany that is based on the dialogue of cultures and democracy- by means among others of literature, conferences and meetings with cultural actors . Sensibilisierung für die Verankerung der Demokratie und den Kampf gegen bestimmte schädliche Praktiken. Förderung der Interkulturalität durch Ausbildung und Dialog zwischen den Kulturen.  Verhinderung und Bekämpfung von religiöses begründetem gewaltbereitem Extremismus sein. Junge Menschen, insbesondere aus gefährdeten Stadtteilen, an eine Facette der Zusammenarbeit zwischen Mauretanien und Deutschland heranführen, die auf dem Dialog der Kulturen und der Demokratie basiert- mittels u.a. Literatur, Konferenzen und Treffen mit kulturellen Akteuren.
Embassy Project supply of drinking water on Pretoria AV Projekt Versorung mit Trinkwasser in Pretoria Embassy Project Supplying Drinking Water After Floods in KwaZuluNata,
central african republic AV Projekt Versorung mit Trinkwasser nach Überschwermmungen in KwaZuluNata, Zentralafrikanische Republik
Joint Policing and Security Programme (Rule of Law and Security) Gemeinsames Polizei- und Sicherheitsprogramm The aim of the project is to provide targeted assistance to improve national capacities to advance safety and security in Tripoli, for example by more effective and community-oriented policing and rule of law services. This objective is designed to contribute, through the UN Integrated Strategic Framework in Libya, to the achievement of both Libyan national priorities and international commitments to the restoration of peace, security and the rule of law in Libya. Ziel des Projekts ist die gezielte Unterstützung bei der Steigerung der nationalen Kapazitäten zur Verbesserung der Sicherheit in Tripolis, unter anderem durch eine bürgernahe Polizei und effektivere Justizbehörden. Dieses Ziel soll durch den Integrierten Strategischen Rahmen der Vereinten Nationen in Libyen zur Erreichung der nationalen Prioritäten Libyens und der internationalen Verpflichtungen zur Wiederherstellung von Frieden, Sicherheit und Rechtsstaatlichkeit in Libyen beitragen.
Integrated life-saving emergency aid for vulnerable, vulnerable refugees and internally displaced persons Integrierte lebensrettende Nothilfe für vulnerable, schutzbedürftige Flüchtlinge und Binnenvertriebene Integrated life-saving emergency aid for vulnerable, vulnerable refugees and internally displaced persons and their host communities in the regional states of Benishangul and Gambella, Ethiopia Integrierte lebensrettende Nothilfe für vulnerable, schutzbedürftige Flüchtlinge und Binnenvertriebene sowie deren Gastgemeinden in den Regionalstaaten Benishangul und Gambella, Äthiopien
Provision Humanitarian Air Services in Mali Bereitstellung Flugdienst UNHAS (United Nations Humanitarian Air Service) in Mali Provision of Humanitarian Air Services in Mali Bereitstellung des humanitären Flugdienstes UNHAS in Mali.
Textiles, culture and identity Textil, Kultur und Identität Promotion of German-French cultural relations and making the German-French partnership visible in third countries Förderung der deutsch-französischen kulturellen Beziehungen und Sichtbarmachung dt-frz Freundschaft in Drittländern
Improved access to basic and emergency health care, (drinking) water and sanitation for Burundian refugees, IDPs Verbesserter Zugang zu Basis- und Notfallgesundheitsversorgung, (Trink-)wasser- und Sanitärversorgung für Burundische Geflüchtete, IDP`s Improved access to basic and emergency health care, (drinking) water and sanitation for Burundian refugees, Internally Displaced Persons and vulnerable members of the local population in the health zones Nundu and Fizi, South Kivu Verbesserter Zugang zu Basis- und Notfallgesundheitsversorgung, (Trink-)wasser- und Sanitärversorgung für Burundische Geflüchtete, Internally Displaced Persons und vulnerable Mitglieder der lokalen Bevölkerung in den Gesundheitszonen Nundu und Fizi, Süd-Kivu
New Spaces - cultural policies New Spaces - Kulturpolitik Aim of the project ist to contribute and support the discourse regarding cultural policies, to work out positions and perspectives for a strategy and a realignment of cultural policies in Sudan and therefore support the set up of civil structures and participation.
It is planned to
- organize up to eight cultural policy forums to connect the different player and focus on various issues
- to record and videotaping these cultural policy forums for further discussions (in cooperations with universities and partner organisations)
- to edit and distribute a publication of the discussions and issues to build a concept paper for the following process. Ziel des Projektes ist es, einen Beitrag zum aktuellen kulturpolitischen Diskurs und den weiteren Entwicklungen im Sudan zu liefern (in Zusammenarbeit und in Abstimmung mit dem zuständigen Ministerium für Information und Kultur sowie verschiedenen Partnerorganisationen). Infolge des geförderten Diskurses sollen Positionen und Perspektiven für eine kulturpolitische Strategie und Neuausrichtung des Landes erarbeitet werden. Der Diskurs, die Vernetzung und Zusammenarbeit der Akteure aus dem Kunst- und Kulturbereich soll den Aufbau zivilgesellschaftlicher Strukturen stützen und die weitere Partizipation fördern.
Im Rahmen von New Spaces – Cultural Policies sind folgende Maßnahmen geplant:
-bis zu 8 ein- bis zweitägige Cultural Policy Foren, die sich jeweils einem aktuellem Thema widmen, mit jeweils ca. 50 Kulturakteur/innen
-Aufzeichnung der Cultural Policy Foren und versetzte Diskursveranstaltungen (in Zusammenarbeit mit fünf Partneruniversitäten und –organisationen),  bei denen die aufgezeichneten Foren gezeigt werden, in bis zu vier Städten außerhalb von Khartum
- Abschließende Publikation und landesweite Verteilung  zur Begleitung des Diskurses und als intellektuelle Basis für den weiteren Prozess
Medical supplies Medizinische Versorgung Medical care for South Sudanese refugees in Kakuma camp, Kenya Medizinische Versorgung für südsudanesische Flüchtlinge im Lager Kakuma, Kenia.
Support of Children’s Orphanage Dream Africa Care Foundation Home Unterstützung des Waisenhauses Dream Africa Care Foundation Home in Accra/Ghana Improvement of the infrastructure of the orphanage and equipment of one kitchen with appliances for cooking.
Improvement of equipment for 6 sleeping rooms for 30 children with 30 mattresses.
Training of kitchen staff and older children (between 14 to 24 years old) in the preparation of nutritious meals for daily consumption during 10 cooking lessons with a duration of three hours each. Verbesserung der Infrastruktur des Waisenhauses und Aussattung einer Küche mit Küchengeräten.
Aussttattung von 6 Schlafräumen mit 30 Matratzen.
Kochkurs für Küchenpersonal und ältere Kinder (14-24 Jahre) zur Zubereitung von nahrhaften Mahlzeiten im Rahmen von 10 Einheiten à 3 Stunden.
Prevention of violence and radicalisation in the Tunisian penal system Prävention von Gewalt und Radikalisierung im Strafvollzug in Tunesien Violence in prisons and radicalisation of inmates in prisons as well as former inmates after release is decreased. Gewalt in Gefängnissen ist reduziert und Radikalisierung von Häftlingen in Gefängnissen sowie nach Haftentlassung ist verringert.
Emergency food aid Nahrungsmittelnothilfe Emergency food aid for the population in Northern Nigeria affected by the conflict Nahrungsmittelnothilfe für die vom Konflikt betroffene Bevölkerung in Nord-Nigeria
Joint Policing and Security Programme Gemeinsames Polizei- und Sicherheitsprogramm The aim of the project is to provide targeted assistance to improve national capacities to advance safety and security in Tripoli, including through more effective and community oriented policing and rule of law services. This objective is designed to contribute to the achievement of both Libyan national priorities and international commitments to the restoration of peace, security and the rule of law in Libya. Ziel des Projekts ist die gezielte Unterstützung bei der Steigerung der nationalen Kapazitäten zur Verbesserung der Sicherheit in Tripolis, unter anderem durch eine bürgernahe Polizei und effektivere Justizbehörden. Dieses Ziel soll in Libyen zur Erreichung der nationalen Prioritäten Libyens und der internationalen Verpflichtungen zur Wiederherstellung von Frieden, Sicherheit und Rechtsstaatlichkeit in Libyen beitragen.
Solar water pump and construction of well for a women garden project Solar-Wasserpumpe und Brunnenbau für Frauengartenprojekt The women of the village can water their commun garden with the solar powered pump and well and consequently sell the vegetables even during dry periods. Dorffrauen bewässern mit Hilfe der Solar Pumpe und des Brunnens den gemeinsamen Garten und können auch in Dürrezeiten Gemüse auf den Märkten verkaufen.
Carpentry and Maintenance for Schools Schreiner- und Instandhaltungsarbeiten für Schulen Young unemployed adults receive a short training in the repair of school furniture. Schools can bring their broken school furniture that are then repaired free of charge by the young men / women. The repaired school furniture will then be returned to the schools. junge arbeitslose Erwachsene erhalten eine kurze Ausbildung in der Reparatur von Schulmöbeln. Schulen können ihre defekten Schulmöbel von den jungen Männern / Frauen kostenlos reparieren lassen und die reparierten Schulmöbel werden dann an die entsprechenden Schulen zurückgegeben
Accommodation and protection against gender-based violence for refugees from the Central African Republic and receiving communities in southern Chad Unterkünfte und Schutz vor geschlechtsbasierter Gewalt für Flüchtlinge aus der Zentralafrikanischen Republik und aufnehmende Gemeinden im Südtschad Accommodation and protection against gender-based violence for refugees from the Central African Republic and receiving communities in southern Chad Unterkünfte und Schutz vor geschlechtsbasierter Gewalt für Flüchtlinge aus der Zentralafrikanischen Republik und aufnehmende Gemeinden im Südtschad
Manufacture of butter from kernels of shea Herstellung von Butter aus Nusskernen von Karité To improve the production process, to train 30 women for shea butter production, to produce shea butter of a better quality, to improve the income for female members of the association. Verbesserung des Produktionsverfahrens, Ausbildung von 30 Frauen zum Herstellen von Butter, Herstellung von Butter von besserer Qualität, Das Einkommen der Frauen verbessern.
Renovation of a school for disabled children Renovierung einer Schule für behinderte Kinder in Kenitra/ Marokko Renovation of classrooms and sanitary facilities. Renovierung der Klassenräumlichkeiten und Sanierung der sanitären Anlagen.
Creation of employment and poverty reduction Schaffung von Arbeitsplätzen und Armutsbekämpfung - Better working conditions for fisher in Obock, including Yemenit fisher by better preservation possibilities of the catch
- Job creation for women with disabilities with the aim of poverty and prejudice reduction and integration - Verbesserung der Arbeitsbedingungen für die Fischer in Obock durch Erhöhung der Haltbarkeit des Fangs, Einbeziehung von Fischern jemenitischer Herkunft
- Beschäftigungsmöglichkeiten für behinderte Frauen - dadurch Armutsbekämpfung, Abbau von Vorurteilen, Integration
Human Resources Federal Foreign Office (FFO) due to transformation partnership with Egypt Personalverstärkung Auswärtiges Amt im Zusammenhang mit Transformationspartnerschaft Ägypten Increasing Human Resources of the German Embassy in Cairo to enhance monitoring and evaluation of Transformation Partnership with Egypt Verstärkung der Personalkapazität an der Botschaft Kairo zum Monitoring und Evaluierung der Transformationspartnerschaften mit Ägypten.
Setting up and equipping a youth club in El Krib Umbau und Ausstattung eines Jugendclubs in El Krib Setting up and equipping a youth club on uncultivated land in a rural region. Umbau und Ausstattung eines brachliegenden Grundstücks inklusive Räumen zu einem Jugendclub in einer abgelegenen dörflichen Gegend.
Contribution to building a community centre in Chiuno Village Beitrag zum Bau eines Gemeinschaftszentrums in Kasungu/Malawi The Chiuno Village Community will construct and establish a community/cultural centre including a kindergarten and a primary school. Basic education will be provided. Other parts of the project are done and financed by the German partner, which guarantees that the kindergarten and school will open and start educating children in time. Die Gemeinschaft des Chiuno Village möchte durch den Bau eines Gemeinschafts-/Kulturzentrums, in das ein Kindergarten und eine Schule integriert werden, einen wichtigen Beitrag zur Grundbildung in einem Einzugsgebiet von sieben Dörfern leisten. Teilbereiche werden vom deutschen Projektpartner in Eigenleistung und durch Spenden erbracht, sodass der Betrieb sichergestellt ist.
Apiculture installation project in Bweru/ Burundi Aufbau einer Bienenzucht in Bweru/ Burundi Honey production as a result of  apiculture in a rural area will generate income for 20 men and 40 women. Aufbau einer Bienenzucht zur Honigproduktion als einkommenschaffende Maßnahme für 40 Frauen und 20 Männer einer ländlichen Kooperative.
Purchase of a car apt for patient transport in Mauritania Kauf eines Autos für Krankentransport in Mauretanien Subvention of the NGO I-ANA with the purchase of a used car to be used for the transport of patients (often cancer) from poor neighborhoods to ambulatory treatment in hospitals in Nouakchott. Die Nichtregierungsorganisation "I-ANA" soll mit dem Kauf eines gebrauchten Wagens bei ihrer Tätigkeit, dem Krankentransport aus armen Stadtvierteln zur ambulanten Behandlung in Krankenhäusern (v.a. für Krebspatienten), unterstützt werden.
Minja Museum Consulting Project Minja Museum Consulting Projekt Aim is the drawing up of a determination of demand (budget and project plan), to create the conditions for the completion of the Minja Museum in Middle Egypt. With such a cultural offer the access of deprived local population in the region to knowledge about their own contextualisation within the history of civilisation shall be improved. Ziel ist die Erstellung einer aktualisierten Bedarfsfeststellung (Finanzierungs- und Projektplan), um die Voraussetzungen zu schaffen, für die Fertigstellung des Minja-Museums in Mittelägypten. Mit der Schaffung des Kulturangebots soll der Zugang der umliegenden benachteiligten Bevölkerung zu Wissen um die eigene Verortung in der Zivilisationsgeschichte verbessert werden.
Construction of class rooms for vocational school Bau von Unterrichtsräumen für berufsbildende Schule Reconstruction and extension of a vocational school for young congolese that has been operating since 2017 but is heavily affected by the Covid pandemic and its economic consequences. Herrichtung und Ausbau einer seit 2017 erfolgreich tätigen, im Rahmen der Covid-Pandemie und der wirtschaftlichen Folgen jedoch stark betroffenen Gastronomieschule für junge Kongolesinnen und Kongolesen.
Skill Training in Reading for Students Förderung der Lesekompetzenz von SchülernInnen Aim is trainig Students in reading skills so that the number of stundets, who quit school decreases. By this the NGO hopes to decrease the number of students whoi then join a criminal gang. Ziel ist die erhöhung der Lesekompetzenz von Schülerinnen und Schülern (SuS). Durch die erhöhung der Lesekompetenz erhofft sich der Träger eine veringerung der Schulabrecher und damit des Nachwuchses für die kriminellen Banden der Gegend.
Emergency aid for internally displaced persons and host communities in Somalia Nothilfe für Binnenvertriebene und aufnehmende Gemeinden in Somalia Emergency aid for internally displaced persons and host communities in Somalia in the field of accommodation, household items, as well as coordination and management of refugee accommodation and promotion of the database for recording displaced persons (displacement tracking matrix) Nothilfe für Binnenvertriebene und aufnehmende Gemeinden in Somalia im Bereich Unterkünfte, Haushaltsgegenstände, sowie Koordinierung und Management von Vertriebenenunterkünften sind Förderung der Datenbank zur Erfassung von Vertriebenen (Displacement Tracking Matrix)
Digital Academy for conflict countries II Digital Academy für Konfliktländer II Development of a series of eight e-learning sessions (Massive Open Online Courses) on the topic Safe in Crises. Entwicklung einer Serie von acht E-Learning-Sessions (Massive Open Online Courses) zur Thematik Sicher in Krisen.
Construction of an orphanage Bau eines Waisenhauses Construction of a residential building for orphans on the property of the NGO Elikya in the municipality Mont Ngafula/Mitendy. It is planned to construct 2 buildings to accommodate first 8-10 children and adolescents, more girls than boys as girls are disadvantaged in respect of education. The children shall grow up protected and shall be able to finish school and a formation. Bau eines Wohnhauses für Voll- und Halbweisenkinder auf dem Grundstück der NGO Elikya in der Gemeinde Mont Ngafula/Mitendi. Geplant sind 2 Gebäude, es sollen zunächst 8-10 Kinder und Jugendliche untergebracht werden, mehr Mädchen als Jungen, da Mädchen besonders in Bezug auf Schulbildung benachteiligt sind. Die Kinder sollen beschützt aufwachsen und Schulabschluss/Berufsausbildung absolvieren können.
Covid-19 Relief Equipment Aid for the Methodist Church in Accra, Ghana Covid-19 Ausstattungshilfe für das Rehabilitierungszentrum der Methodist Church in Accra, Ghana Purchase of:
10 packages paper towel
24 liquid soap
120 reusable face masks for children
20 packages of disposable face masks
200 bottles of hand sanitizer
2 Veronica Buckets
2 trash bins Beschaffung von:
10 Paketen Küchenrolle
24 Flaschen Flüssigseife
120 wiederverwendbare Gesichtsmasken für die Kinder
20 Pakete von nicht-wiedervernwendbaren Gesichtsmasken
200 Flaschen Desinfektionsgel
2 Veronica Buckets
2 Abfalleimer
Emergency Aid Nothilfe in der Shabelle Zone Emergency Aid- Access to safe water through provision of rehabilitation and upgrade of water points and health care services as drought response in Gogle, Korehey Zone, Somali District Nothilfe für die von Dürre und Hunger betroffenen Gemeinden in der Shabelle Zone, Somali Distrikt.
INTERPOL and the G5 Sahel Joint Force Police Component INTERPOL und die Polizeikomponente der G5-Sahel-Force Conjointe Strengthening of the G5 Sahel Joint Force's and the G5 Sahel member states' national police organisations capacities to efficiently use INTERPOL's communication and data exchange systems, equipment with respective material, integrated criminal police training measures Stärkung der Fähigkeiten der G5 Sahel Force Conjointe sowie der nationalen Polizeibehörden der Mitgliedstaaten der Regionalorganisation G5 Sahel zur Nutzung der INTERPOL-Kommunikations- und Datenaustauschsysteme, ihrer Ausstattung mit erforderlichem Material und integrierte kriminalpolizeiliche Aus- und Fortbildungsmaßnahmen
Installation of solar system for community health center in Nigeria Bau einer Solaranlage für eine Gesundheitsstation in Nigeria The aim is to procure and install a solar system for a rural health station in Umuahia, Abia State, which is intended to enable off-grid operation, especially for childbirth. Ziel ist die Beschaffung und Installation einer Solaranlage für eine ländliche Gesundheitsstation in Umuahia, Abia State, die einen netzstromunabhängigen Betrieb insbesondere für Entbindungen ermöglichen soll.
Modernization of a cooperative beekeeping in Karusi/ Burundi Modernisierung einer genossenschaftlichen Bienenzucht in Karusi/Burundi Quality and production increase in honey production for poverty reduction Qualitäts- und Produktionssteigerung in der Honigproduktion  zur Armutsbekämpfung
South Sudan Humanitarian Fund (SSHF) Einzahlung in den humanitären Länderfonds Südsudan (SSHF) South Sudan Humanitarian Fund (SSHF) Einzahlung in den humanitären Länderfonds Südsudan (SSHF)
WASH humanitarian emergency aid in South Sudan Humanitäre WASH-Nothilfe im Südsudan WASH humanitarian emergency aid in South Sudan Humanitäre WASH-Nothilfe im Südsudan
Equipment of a hospital in Madagascar with a biochemical analyzer Ausstattung eines Krankenhauses in Madagaskar mit einem biochemischen Analysegerät The aim is to reduce maternal mortality at birth in the region. Ziel ist die Müttersterblichkeit in der Region bei der Entbindung zu reduzieren.
The solar electrification of  a health centre Elektrifizierung eines Gesundheitszentrums mittels Solarenergie To improve health care in the health centre
To improve and facilitate nocturnal deliveries Im Allgemeinen die imedizinische Versorgung bei dem Gesundheitszentrum verbessern.
Die nächtlichen Entbindungen im Gesundheitszentrum erleichtern und verbessern
Improving nutrition and health for women and children in remote areas of Fangak County Verbesserung der Ernährungs- und Gesundheitssituation für Frauen und Kinder in abgelegenen Gebieten in Fangak County Improving nutrition and health for women and children in remote areas of Fangak County Verbesserung der Ernährungs- und Gesundheitssituation für Frauen und Kinder in abgelegenen Gebieten in Fangak County
Strengthening Police Capacities in Africa Stärkung der Funktionsfähigkeit von Polizeistrukturen in Afrika Strengthening capacities of police actors and institutions to enable them to better exercise their duties in the areas of public security and order Befähigung von Polizeikräften und Polizeiinstitutionen auf nationaler und regionaler Ebene durch Kapazitätsaufbau zur besseren Wahrnehmung ihrer Aufgaben im Bereich Sicherstellung der öffentlichen Ordnung. Nachzahlung 2018.
Emergency investigations and humanitarian mine and ordnance clearance Notfalluntersuchungen sowie humanitäres Minen- und Kampfmittelräumen Emergency investigations and humanitarian mine and ordnance clearance in the south of Tripoli, Libya Notfalluntersuchungen sowie humanitäres Minen- und Kampfmittelräumen im Süden von Tripolis, Libyen
Strengthening Police and Media Relations for the Safety of Journalists during elections in Zambia Verbesserung der Beziehung zwischen Polizei- und Medienvertretern zur Erhöhung der Sicherheitssituation von Journalisten während der Wahlen in Sambia The project aims to enhance safety and security of journalists during the elections period and improve the media-police relationships to protect freedom of the press and the right of free expression. Through protection of media rights access to information should be improved. Ziel des Projekts ist es, die Sicherheitssituation der Journalisten im Vorfeld der Wahlen 2021 (Wahlveranstaltungen, Demonstrationen) und die Beziehung zwischen der Polizei und Medienvertretern zu verbessern sowie Pressefreiheit zu fördern. Durch den Schutz von Journalistenrechten soll auch ein besserer Zugang zu Informationen ermöglicht werden.