Tanzania - Electricity IV Project Tanzanie - Project Électricité IV The Electricity IV Project will enhance the power's supply to the kilimandjaro and Arusha regions where more rapid developments are evident in Industrial and Commercial Activies; as well as in the production of Agricultural Commodities such as coffee, cotton, sugarcane and sisal. The project will also facilitate the possible interconnection of the Tanzania and Kenyan Electricity Supply Systems. One additional feature of the project is the introduction of Electricity to the rural areas in central and eastern Tanzania thereby (i) relieving the burden of women from hauling water from long distances or spending hours in pouding maize, etc. (ii) encouraging the establishment of small industries (iii) opening up of oppor- tunities for adult education during night classes etc. Le Project Électricité IV permettra d'améliorer l'approvisionnement en électricité des régions du Kilimandjaro et d'Arusha, où les activités industrielles et commerciales et la production de produits agricoles tels que le café, le coton, la canne à sucre et le sisal connaissent des développements plus rapides. Le projet facilitera également l'interconnexion éventuelle des systèmes d'approvisionnement en électricité de la Tanzanie et du Kenya. Une autre caractéristique du projet est l'introduction de l'électricité dans les zones rurales du centre et de l'est de la Tanzanie, soulageant ainsi (i) le fardeau des femmes de transporter l'eau sur de longues distances ou de passer des heures à verser du maïs, etc. (ii) encourager la création de petites industries (iii) ouvrir les possibilités d'éducation des adultes pendant les cours du soir, etc. The objectives are to: (i) strengthen high voltage grid of Tanzania by extending the North WestNetwork, connecting the existing Singida and Arusha sub-stations with a 220 kV single circuit line to mitigate the acute problem of low voltages, unreliable power supply and severe load shedding in Arusha and Kilimanjaro regions; (ii) meet the suppressed and fast growing demand by providing materials for rehabilitation and extension of Medium Voltage Distribution System, hampered so far by TANESCO’S foreign exchange constraints; and (iii) develop new rural electrification networks in Arusha and Kilimanjaro regions to provide electricity to seven new rural centres and two district headquarters. Le projet vise à: (i) renforcer le réseau HT tanzanien grâce à l’extension du Réseau du Nord-ouest en reliant les postes existants de Singida et d’Arusha à une ligne à un terne de 220 kV en vue d’atténuer le sérieux problème de tension sous-optimale, le manque de fiabilité de la fourniture d’électricité, ainsi que les interminables délestages qui avaient cours au niveau des régions d’Arusha et du Kilimandjaro ; (ii) satisfaire à la demande d’électricité contenue mais en plein essor grâce à la fourniture d’équipements devant permettre la rénovation et l’extension du Réseau de distribution MT jusqu’ici contrariées par la pénurie de devises que connaissait TANESCO ; et (iii) mettre en place de nouveaux réseaux d’électrification rurale au niveau des régions d’Arusha et du Kilimandjaro en vue de la fourniture de l’électricité à sept nouveaux centres ruraux et à deux chefs-lieux de district. The additional supply of power will increase the level of economic activity thereby alleviating poverty, improving quality of life for people and reduce the consumption of fuel wood in the project area. L’électricité supplémentaire produite permettra l’intensification des activités économiques et, de ce fait, réduira la pauvreté, améliorera la qualité de vie des populations, et contribuera à faire baisser la consommation de bois de chauffe dans la zone d’implantation du projet.