Supporting Women's Resilience in Crisis in Lebanon Soutenir la résilience des femmes en situation de crise au Liban The project aims to contribute to the economic empowerment of Lebanese women and Syrian refugee women in Lebanon. This project is part of the UNDP’s Lebanon Host Communities Support Programme (LHSP), a national initiative launched jointly with Lebanon’s Ministry of Social Affairs as a comprehensive response to the Syrian Refugee Crisis and its implications on Lebanon.  The project supports women-led businesses and women to actively participate in the local economy, and strengthens the role that local authorities (such as municipalities, municipal unions and local economic development organizations) play in advancing women’s economic empowerment in Lebanon.  Project activities include: (1) providing training, paid internships, coaching and mentoring to Lebanese women and Syrian refugee women to strengthen their abilities to integrate into the economic sphere; (2) offering training, mentoring, marketing and financial support services to women-led businesses in order to improve their productivity and competitiveness; (3) organizing advocacy and awareness-raising activities to strengthen public support of women’s economic empowerment and reduce social barriers; and (4) providing technical, strategic and management training and support to municipalities to better mainstream gender considerations into economic development strategies and interventions.  The project is expected to reach 103,000 individuals through training, direct services and awareness campaigns, and to create or maintain up to 700 jobs. Le projet vise à contribuer au renforcement du pouvoir économique des femmes libanaises et des réfugiées syriennes au Liban. Ce projet fait partie du Programme d’appui aux communautés d’accueil du Liban (LHSP) du PNUD, une initiative nationale lancée conjointement avec le Ministère des Affaires sociales comme une réponse globale à la crise des réfugiés syriens et à ses répercussions sur le Liban.  Le projet appui les entreprises dirigées par des femmes et renforce les capacités des femmes à participer activement à l’économie locale. Ces activités renforce le rôle que jouent les autorités locales (comme les municipalités, les syndicats municipaux et les organisations locales pour le développement économique) dans la promotion du renforcement du pouvoir économique des femmes au Liban.  Les activités du projet comprennent : 1) offrir une formation, des stages rémunérés, des services d’encadrement et de mentorat aux femmes libanaises et réfugiées syriennes afin de renforcer leurs capacités d’intégration dans la sphère économique; 2) offrir des services de formation, de mentorat, de commercialisation et de soutien financier aux entreprises dirigées par des femmes afin d’améliorer leur productivité et leur compétitivité; 3) organiser des activités de sensibilisation et de promotion pour renforcer le soutien public de l'émancipation économique des femmes et réduire les barrières sociales; 4) offrir aux municipalités une formation technique, stratégique et en gestion afin de mieux intégrer la problématique de l'égalité des sexes aux stratégies et interventions de développement économique.  Le projet vise à atteindre 103 000 personnes grâce à la formation, aux services directs et aux campagnes de sensibilisation, et à créer ou maintenir jusqu'à 700 emplois.