Morocco - Design and implementation of a training kit to strengthen women's representation capacities in elected bodies Maroc - Conception et réalisation d’une valise de formation au renforcement des capacités de représentativité des femmes dans les instances élues The present support is a technical assistance from the African Development Bank, as part of the Multi-Donor Trust Fund for Countries in Transition, for the design and implementation of a training toolkit for strengthening women's representativeness capacities in developing countries. This bag once conceived and realized will allow the eligible actors of the Support Fund for the Promotion of the Representativity of Women (FAPREF) (in this case the national associations, local and political parties) to have modules, supports and analytical tools conceptual and practical approaches for conducting short-term training / information / extension/awareness-raising sessions on promoting women's participation in public life and building women's capacity in local and regional affairs management. The project has two components, namely: (i) technical assistance and (ii) duplication and translation. Le présent appui est une assistance technique de la Banque Africaine de Développement, dans le cadre du Fonds Fiduciaire Multi-Donateurs pour les Pays en Transition, pour la conception et la mise en œuvre d'une mallette de formation pour le renforcement des capacités de représentativité des femmes dans les pays en développement. Ce sac une fois conçu et réalisé permettra aux acteurs éligibles du Fonds d'Appui à la Promotion de la Représentativité des Femmes (FAPREF) (en l'occurrence les associations nationales, locales et les partis politiques) de disposer de modules, de supports et d'outils d'analyse conceptuels et d'approches pratiques pour animer des sessions de formation/information/vulgarisation/sensibilisation de courte durée sur la promotion de la participation des femmes à la vie publique et le renforcement des capacités des femmes en matière de gestion des affaires locales et régionales. Le projet comporte deux composantes, à savoir : (i) l'assistance technique et (ii) la duplication et la traduction. This project has the following main objectives: (I) strengthen women's capacities in order to consolidate their position in the electoral, communal and regional process; (ii) build the capacity of women to participate effectively and effectively in the management of local affairs; (iii) sensitize the general population and young people in particular about the importance of women's participation in public life and the management of local affairs. Ce projet vise les principaux objectifs suivants: (I) renforcer les capacités des femmes en vue de conforter leur positionnement dans le processus électoral, communal et régional; (ii) renforcer les capacités des femmes en vue de leur participation effective et efficace dans la gestion de la chose locale; (iii) sensibiliser les populations en général et les jeunes en particulier sur l’importance de la participation des femmes à la vie publique et à la gestion de la chose locale. The beneficiaries of the project are: the Government of Morocco and the Support Fund for the Promotion of the Representativity of Women (FAPREF). Les bénéficiaires du projet sont: le Gouvernement du Maroc et le Fonds d’Appui pour la Promotion de la Représentativité des Femmes (FAPREF).