Bildungs- und Beschäftigungsförderung &lt;![CDATA[Programme de Promotion de l&apos;Education et de l&apos;Emploi]]&gt; Das übergeordnete entwicklungspolitische Ziel (Wirkungs-Ebene) des FZ-Eilvorhabens Programm Bildungs- und Beschäftigungsförderung (frz.: Programme de Promotion de l'Education et de l'Emploi, PP2E) ist, die Lebensbedingungen und lokalen Entwicklungsperspektiven der Bevölkerung in der Region Agadez, trotz des ökonomischen Verlusts durch die staatliche Beschränkung der Schleuserökonomie, zu verbessern und zur Stabilität der Region beizutragen. Modulziel des FZ-Vorhabens ist, dass die Bevölkerung in der Programmregion Agadez (Zielgruppe) einen verbesserten Zugang zu Basisdienstleistungen wie Märkten, Bildungs- und Verkehrsinfrastruktur nutzt sowie legale Beschäftigungsmöglichkeiten annimmt. Die Programmmaßnahmen umfassen die Bereitstellung von Finanzierungsmitteln für den Bau und die Ausstattung von Wirtschaftsinfrastruktur, wie z.B. Märkten, Lagerhallen, Ladenzeilen (Komponente 1), Primar- und Sekundarschulen (Komponente 2), und ländlichen, interkommunalen Pisten (Komponente 3). Die Komponente Schulbau soll zur Einschulung von zusätzlich ca. 6.000 Kindern und verbesserten Unterrichtsbedingungen für 76.000 Schülerinnen und Schüler führen. Der Bau der Infrastruktur erfolgt arbeitsintensiv, um Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten für die Zielgruppe zu schaffen. Ca. 3.500 Menschen werden beschäftigt. Die Projekteinheit PP2E in Agadez, unter Leitung des Trägers Premierministeramt, ist für die Begleitung der Gebietskörperschaften und staatlichen Stellen bei der Planung und Umsetzung der vorgesehenen Einzelinvestitionen zuständig und seit Oktober 2017 operativ. L'objectif primordial de développement du projet d'urgence Programme de Promotion de l'Education et de l'Emploi (PP2E) est d'améliorer les conditions de vie et les perspectives de développement local de la population d'Agadez et de contribuer à la stabilité régionale, malgré la perte économique causée par la restriction de l'économie clandestine par l'état. L'objectif du projet de CF est que la population de la région d'Agadez (groupe cible) bénéficie d'un meilleur accès aux services de base (marchés, éducation, infrastructure de transport) et qu'elle accepte des possibilités d'emploi légales. Les mesures du programme comprennent le financement pour la construction et l'équipement d'infrastructures économiques telles que des marchés, des entrepôts, des rangées de magasins (composante 1), des écoles primaires et secondaires (composante 2) et des pistes rurales et intercommunales (composante 3). La composante concernant la construction scolaire devrait permettre la scolarisation de 6 000 enfants supplémentaires et l'amélioration les conditions de 76 000 élèves déja scolarisés. La construction de l'infrastructure est à forte intensité de main-d' uvre afin de créer des emplois et des possibilités de revenus pour le groupe cible. Environ 3 500 personnes seront employées. Le Programme, operationelle depuis octobre 2017, PP2E à Agadez, dirigée par le Cabinet du Premier ministre, est chargée d'aider les autorités locales à planifier et à réaliser les investissements individuels prévus. Die Bevölkerung nutzt einen verbesserten Zugang zu Basisdienstleistungen wie Märkten, Bildungs- und Verkehrsinfrastruktur und geht verstärkt legaler Beschäftigung nach. L'objectif primordial de développement du projet d'urgence Programme de Promotion de l'Education et de l'Emploi (PP2E) est d'améliorer les conditions de vie et les perspectives de développement local de la population d'Agadez et de contribuer à la stabilité régionale, malgré la perte économique causée par la restriction de l'économie clandestine par l'état. L'objectif du projet de CF est que la population de la région d'Agadez (groupe cible) bénéficie d'un meilleur accès aux services de base (marchés, éducation, infrastructure de transport) et qu'elle accepte des possibilités d'emploi légales. Les mesures du programme comprennent le financement pour la construction et l'équipement d'infrastructures économiques telles que des marchés, des entrepôts, des rangées de magasins (composante 1), des écoles primaires et secondaires (composante 2) et des pistes rurales et intercommunales (composante 3). La composante concernant la construction scolaire devrait permettre la scolarisation de 6 000 enfants supplémentaires et l'amélioration les conditions de 76 000 élèves déja scolarisés. La construction de l'infrastructure est à forte intensité de main-d' uvre afin de créer des emplois et des possibilités de revenus pour le groupe cible. Environ 3 500 personnes seront employées. Le Programme, operationelle depuis octobre 2017, PP2E à Agadez, dirigée par le Cabinet du Premier ministre, est chargée d'aider les autorités locales à planifier et à réaliser les investissements individuels prévus.