Lesotho - Highlands National Resources and Rural Income Enhancement Lesotho - Projet de valorisation des ressources naturelles et d'amélioration des revenus en milieu rural dans les hauts plateaux The project aims to promote community based natural resource management and biodiversity conservation, put in place rural infrastructure that will be mostly comanaged by local beneficiaries, develop tourist attractions and promote and market tourism. It will also develop rural enterprises, conduct HIV/AIDS prevention and control campaigns, and strengthen public institutions so as to develop ecotourism as a foundation industry. The project provides an innovative approach to rural development that combines environmental management with rural employment creation and poverty reduction in an area where very few development options exist and unemployment and poverty are rife. It will bring about
improved management of natural resources, including production and propagation of medicinal plants and herbs, producing both quantitative and qualitative benefits; it will introduce ecotourism activities and supporting rural infrastructure, thereby setting the stage for economic diversification. The project will support a coherent and focused marketing campaign to enhance the generic brand name of Lesotho as a distinct and “different” ecotourism market. The five components of the project are: (1) management and conservation of natural resources, (2) ecotourism, (3) institutional strengthening, (4) enterprise in rural areas and (5) rural infrastructure. Le projet vise à promouvoir la gestion des ressources naturelles et la conservation de la biodiversité axées sur la communauté, créer des infrastructures rurales qui seront essentiellement cogérées par les bénéficiaires locaux, développer des attractions touristiques, promouvoir et assurer le marketing du tourisme. Il développera par ailleurs des entreprises en milieu rural, conduira des campagnes de prévention et de lutte contre le VIH/SIDA, et renforcera les institutions publiques de manière à faire de l’écotourisme une base pour l’industrie. Le projet adopte une approche novatrice du développement rural, qui combine la gestion de l’environnement avec la création d’emplois en milieu rural et la lutte contre la pauvreté dans une zone où les options de développement sont très rares et où sévissent le chômage et la pauvreté. Il mènera à une gestion améliorée des ressources naturelles, notamment à la production et à la diffusion de plantes et d’herbes médicinales, ce qui créera des avantages aussi bien quantitatifs. Il introduira des activités de l’écotourisme qui nécessiteront des infrastructures d’appui ce qui favorisera la diversification économique. Le projet soutiendra une campagne de marketing cohérente et spécifique pour promouvoir la destination du Lesotho en tant que marché distinct et "différent" de l’écotourisme. Les cinq composantes du projet sont: (1) la gestion et conservation des ressources naturelles, (2) l'écotourisme, (3) le renforcement institutionnel, (4) l’entreprise dans le milieu rural et (5) l'infrastructures rurales. The sector goal is enhanced and sustainable conservation and management of the unique natural ecosystems in the Central Highlands. The project objective is to alleviate rural poverty, through income generating activities, especially among vulnerable groups, by practicing community-based natural resource management, improving rural infrastructure and providing ecotourism services. L’objectif sectoriel est de parvenir à une conservation et à une gestion améliorées et durables des écosystèmes naturels uniques dans les Central Highlands. L’objectif du projet est de lutter contre la pauvreté en milieu rural grâce à des activités génératrices de revenus, particulièrement au sein des groupes vulnérables, en appliquant une gestion communautaire des ressources naturelles, en améliorant les infrastructures rurales et en fournissant des services dans le domaine de l’écotourisme. Intended beneficiaries are about 3,600 persons or 600 households in targeted rural areas with potential for ecotourism through facilitating ecotourism development. Women, retrenched mineworkers and unskilled youth are key elements of the beneficiary community targeted by the project. The central government should also ultimately benefit through increased foreign exchange and tax revenue. Local communities are directly and/or indirectly involved in the project, depending on the type of activities. Les bénéficiaires visés sont environ 3 600 personnes ou 600 ménages dans des zones rurales ciblées présentant un potentiel d'écotourisme en facilitant le développement de l'écotourisme. Ce sont les femmes, les mineurs compressés et les jeunes n’ayant aucune qualification qui sont les membres clés de la communauté bénéficiaire ciblée par le projet. En fin de compte, le gouvernement devrait tirer profit du projet grâce à l’augmentation de ses revenus en devises et de ses recettes fiscales. Les communautés locales sont directement et/ou indirectement impliquées dans le projet en fonction du genre d’activités considéré.