devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Workshop and competition for young entrepreuneurs during the Amani Festival in Eastern Congo Workshop und Wettbewerb für junge Gründer in der Region im Rahmen des Amani Festivals im Ostkongo Knowledge transfer, exchange, networking, inspiration for the start-up scene in the conflict area. The region suffers from extreme youth unemployment and severe poverty. Wissensvermittlung, Austausch, Networking, Inspiration für die Gründerszene im Konfliktgebiet. Die Region leidet unter extremer Jugendarbeitslosigkeit und gravierender Armut.
Support of mediation in South Sudan Mediationsunterstützung im Südsudan Support to the African Union creating a network of influential politicians as well as coordinating peace initiatives to promote the political process Unterstützung der Afrikanischen Union ein Netzwerk einflussreicher Politiker aufzubauen sowie die Koordinierung von Friedensbewegungen zur Förderung des politischen Prozesses.
Installation of Ecosan-toilets for the Tovegan school Bau von Ecosan-Latrinen für die Gesamtschule in Tovegan Installation of 10 Ecosan-toilets for the Tovegan school Bau von 10 Ecosan-Latrinen für die Gesamtschule in Tovegan
Mediation and Dialogue Support in Ethiopia-II Mediations- und Dialogunterstützung in Äthiopien, II The project will contribute to improve peace and stability in the Somali region of Ethiopia through the promotion of an inclusive political transition and reconciliation process, enhancing community and civil society inclusion, participation and ownership of the peace process and ensuring better understanding of interconnectedness between the Somali region and wider Ethiopia political and conflict dynamics. Das Projekt möchte einen Beitrag zu mehr Frieden und Stabilität in der Region Somali in Äthiopien leisten, indem ein integrativer politischer Übergangs- und Versöhnungsprozess gefördert, die Integration der Zivilgesellschaft, die Beteiligung und die Eigenverantwortung für den Friedensprozess verbessert und ein besseres Verständnis der Vernetzung zwischen den politischen und konfliktspezifischen Dynamiken zwischen der Somali Region und Äthiopien hergestellt wird.
Violence-free school in Egypt Gewaltfreie Schule in Ägypten Aim is to further and booster integration of new competency based approaches to teaching in the Egyptian education system by means of basic and advanced training courses for Egyptian social education workers and school psychologists (from non-state and state educational institutions). Projektziel ist die Förderung von Fortbildungsmaßnahmen im Bereich der Vermittlung von Methoden und Didaktik gewaltfreier Erziehung/Gewaltprävention sowie evidenzbasiertem (Sozial-)Verhaltenstraining als Form der Vermittlung von sozialen und interkulturellen Kompetenzen für den formellen und informellen ägyptischen Bildungssektor.
European Union Emergency Trust Fund for Africa - Managing of mixed migration flows European Union Emergency Trust Fund for Africa (EUTF) - Migrationsmanagement European Union Emergency Trust Fund for Africa-Program managing mixed migration flows in Libya by expanding protection space and community stabilization European Union Emergency Trust Fund for Africa-Programm zum verstärkten Schutz von Migranten, Flüchtlingen und aufnehmenden Gemeinden in Libyen sowie verbessertes Migrationsmanagement entlang der Migrationsroute.
Multi-Partner Trust Fund (MPTF) Support Somalia Multi-Partner Trust Fund (MPTF) - Unterstützung Somalia Support of election process in Somalia 2016 and for creation of federal state. Support of UN Department of Safety and Security (Multi-Partner Trust Fund (MPTF)) Unterstützung des Wahlprozesses in Somalia 2016 sowie für die Entstehung föderaler Staaten. Unterstützung UN Department of Safety and Security (Multi-Partner Trust Fund (MPTF)).
Upgrade of the Mauretanian partner laboratory (ONARDEP) to a veterinary science and training hub in the West African Region Ausbau des mauretanisches Partnerlabors (ONARDEP) als veterinärmedi-zinischer Wissenschafts- und Fortbildungshub in der Region Westafrika Expansion of ONARDEP´s  veterinary diagnostic capacity and strengthening of cooperation with humane medicin partner laboratories in Mauretania. The activities should result in the creation of a trainig hub for G5-Sahel states merged from the Mauretanian facilities ONARDEP and INRSP. Ausbau der diagnostischen Kapazitäten des ONARDEP im veterinärmedizinischen Bereich sowie die verstärkte Zusammenarbeit mit den humanmedizinischen Partnerinstituten vor Ort. Ziel der Aktivitäten ist es, beide mauretanischen Einrichtungen (ONARDEP und INRSP) als Ausbildungs-Hubs für die G5-Sahel-Staaten zu etablieren.
Acquisition of computer and audiovisual equipment for an audiovisual laboratory at the Institut Supérieur des Arts et Métiers in Kairouan, Tunisia Anschaffung von Computer- und audiovisueller Ausrüstung für ein audiovisuelles Labor am Institut Supérieur des Arts et Métiers in Kairouan, Tunesien The idea of the project is to convert a large room at the Higher Institute of Arts and Crafts in Kairouan into an audiovisual laboratory and to equip it with the necessary computer and audio-visual equipment for quality training for the students of the Higher Institute of Arts and Crafts in Kairouan Die Idee des Projekts ist es, einen großen Raum an der Hochschule für Kunst und Handwerk in Kairouan in ein audiovisuelles Labor zu verwandeln und ihn mit Computerausrüstung und audiovisuellen Geräten auszustatten, die für eine qualitativ hochwertige Ausbildung der Studenten der Hochschule für Kunst und Handwerk in Kairouan notwendig sind.
Weather protection  in Dgingué, Gorgol Wetterschutz Anlage in Dgingué, Gorgol Construction of a weather protection to protect newly planted fruit trees Konstruktion eines Wetterschutzes um die angepflanzten Obstbäume zu schützen.
Horizons against Covid-19 in Tunisia Horizons gegen Covid-19 in Tunesien Equipping the regional hospital of Kef, as well as the local hospitals in Sers, Tajerouine and Dahmani with protection material Anschaffung von Schutzmaterial für das Regionalkrankenhaus von Kef sowie für die örtlichen Krankenhäuser von Sers, Tajerouine und Dahmani.
Improvement of learning conditions for small children in Riyad Verbesserung der Lernbedingungen für Kleinkinder in Riyad The project aims to improve the learning capacities of the kindergarden, for the benefit of young children from disadvantaged families in the municipality of Riyad. The kindergarden will build a new recreation hangar or shelter for the kids and refurbish two classrooms. They will also acquire furniture and learning tools. Das Projekt zielt darauf ab, die Lernkapazitäten des Kindergartens zu verbessern, was Kindern aus benachteiligten Familien in der Gemeinde Riyad zugute kommt. Der Kindergarten wird eine neue Freizeithalle oder einen Unterstand für die Kinder bauen und zwei Klassenzimmer renovieren. Außerdem sollen Möbel und Lernmittel angeschafft werden.
UN Peacekeeping Mission MINUSMA VN-Friedensmission MINUSMA in Mali ​German assessed contribution to UN Peacekeeping Mission MINUSMA ​Deutscher Pflichtbeitrag für VN-Friedensmission MINUSMA in Mali
defyhatenow_Cameroon - Mobilising Civic Action to Counter Violent Extremism Online and Offline (Phase II - Implementation) Bekämpfung von Extremismus und Hate Speech in Kamerun durch die Unterstützung zivilgesellschaftlicher Organisationen Phase II To strengthen the voices and support the peacebuilding actions of primarily youth and media oriented civil society organizations to counter social media based hate speech, conflict rhetoric and directed online incitement to violence in response to the Southern Cameroons Crisis and related civil conflicts. Unterstützung friedensbildender Maßnahmen vor allem  medienorientierter zivilgesellschaftlicher Organisationen, um Hassreden, Konfliktrhetorik und gezielte Online-Aufstachelung zur Gewalt als Reaktion auf die Krise im Süden Kameruns und damit verbundene zivile Konflikte zu bekämpfen.
Strengthening internal security in Burkina Faso by supporting gendarmerie and police forces in securing fragile and conflict areas Stärkung der inneren Sicherheit in Burkina Faso durch Unterstützung der Gendarmerie und Polizei bei der Sicherung fragiler und Konfliktgebiete Areas in Burkina Faso that have been freed by the military are to be secured quickly and extensively by the gendarmerie and police so that the population can return in safety.
This presence strengthens the state's monopoly of violence and the security forces executing it, and limits the sphere of influence, operations and recruitment of terrorist and criminal actors. Militärisch freigekämpfte Gebiete in Burkina Faso sollen schnell und flächendeckend durch Gendarmerie und Polizei gesichert werden, damit die Bevölkerung in Sicherheit zurückkehren kann. 
Durch diese Präsenz wird das Gewaltmonopol des Staates und der dieses exekutierenden Sicherheitskräfte gestärkt und der Einfluss-, Operations- und Rekrutierungsradius von terroristischen und kriminellen Akteuren eingehegt.
Development of an Options Paper for a funding mechanism for Security and Stability in the Sahel Erarbeitung eines Optionenpapiers für die Einrichtung eines Finanzierungsinstruments für Sicherheit und Stabilität im Sahel Development of an Options Paper for a funding mechanism for Security and Stability in the Sahel. Erarbeitung eines Optionenpapiers für die Einrichtung eines Finanzierungsinstruments für Sicherheit und Stabilität im Sahel.
Rehabilitation of a school in Madagascar, equipped with solar panels, furniture, basketball court. Repair of two bridges leading to the school. Instandsetzung einer Schule in Madagaskar, Ausstattung mit Solaranlage, Mobiliar, Basketballplatz. Instandsetzung von zur Schule führenden Brücken The goal is to provide the students with dignified and good school conditions. By repairing the two bridges, the students will safely enter the school. This will inevitably serve all villagers. Ziel ist, den Schülern würdevolle und gute Schulbedingungen zu bieten. Durch Instandsetzung der beiden Brücken werden die Schüler gefahrlos in die Schule gelangen. Dies wird zwangsläufig auch allen Dorfbewohnern dienen.
Restoration and valorization of a site of tourism  in Obiré Restaurierung und Valorisierung von touristischen Sehenswürdigkeiten  in Obiré Tourism Development Entwicklung des Tourismus
Provision Humanitarian Air Services in Sudan Bereitstellung Flugdienst UNHAS (United Nations Humanitarian Air Service) in Sudan Provision of Humanitarian Air Services in Sudan Bereitstellung des humanitären Flugdienstes UNHAS in Sudan.
German Partnership Program for Excellence in Biological and Health Security Deutsches Biosicherheitsprogramm Strengthening biosafety/-security capacity of relevant security/health/scientific institutions in partner countries. Die Biosicherheitskapazitäten relevanter Institutionen im Sicherheits-, Gesundheits- und Wissenschaftsbereich in den Partnerländern sind gestärkt.
Honey women's cooperative Niari region Honigproduktion Frauenkooperative Niari Lifting local women out of subsistence farming, connecting villages to local and regional markets, reducing Congo's dependence of food importations Beendigung v Subsistenzwirtschaft f lok Frauen, Anbindung v Dörfern an lokale und regionale Märke, Verminderung v Kongos IMportabhängigkeit bzgl Lebensmittel
Combating child marriage in Morocco Bekämpfung von Kinderehen in Marokko Launch of a public discussion on the increase of child marriages and a campaign for the return to a more restrictive application of the existing marriage laws and a restriction of exceptions thereof. Anstoßen einer öffentlichen Diskussion über die Zunahme von  Kinderehen und einer Kampagne für die Rückkehr zu einer restriktiveren Anwendung bestehender Ehegesetze und Einschränkung der Ausnahmeregelungen.
A Grain Mills for the women of the village Lallé in Burkina Faso Eine Getreidemühle für die Frauen des Dorfs Lallé in Burkina Faso To reduce the burden of reproductive activities of the women in the village Die Hausarbeit der Frauen des Dorfs erleichtern
I am a human being - Restoration of bathroom units in 3 public schools Ich bin ein Mensch - Restaurierung von Badezimmereinheiten  in 3 öffentlichen Schulen Preserving the children`s humanity and protecting them from diseases and creating an environment fit for co-existence Die Menschlichkeit der Kinder erhalten, sie vor Krankheiten schützen und ein Umfeld schaffen, das für das Zusammenleben geeignet ist
WASH (water, sanitation and hygiene) and protection relief measures WASH (water, sanitation and hygiene) - und Schutz-Nothilfemaßnahmen Humanitarian water, sanitation, hygiene and protection relief measures for Internally Displaced Persons, refugees and host communities affected by Boko Haram in Diffa Humanitäre WASH- und Schutz-Nothilfemaßnahmen für die von Boko Haram betroffenen Binnenvertriebenen, Flüchtlinge und aufnehmende Gemeinden in Diffa.
Income-generating measures for women's cooperative Tattalin Marayou in Niamey, Niger Einkommensstärkende Maßnahmen für Frauenkooperative Tattalin Marayou in Niamey, Niger The project aims to improve the economic independence of the members of the women's cooperatives Tattalin Marayou. This simultaneously contributes to the family income, which increases the resilience of the households. The project finances the construction of a production and storage room, as well as the purchase of simple machinery and materials for the production and processing of agricultural products and soap. Apart from that, the members of the cooperative will be formed in production techniques. Furthermore, the capacities of the cooperative will be strengthened including financial management and marketing. Das Projekt hat zum Ziel die wirtschaftliche Unabhängigkeit der Mitglieder der Frauenkooperative Tattalin Marayou zu verbessern. Damit wird gleichzeitig ein Beitrag zum Familieneinkommen geleistet, welcher die Resilienz der Haushalte erhöht. Das Projekt finanziert den Bau eines Produktions- und Lagerraums, sowie einfache Arbeitsgeräte und Rohstoffe für die Verarbeitung von Agrarprodukten und Seife. Im Rahmen des Projektes sollen die Mitglieder der Frauenkooperative in Verarbeitungstechniken geschult werden. Ferner soll die Kooperative einschließlich Finanzmanagement und Produktvermarktung gestärkt werden.
Dairy Farm project for self-sustainability for street children Milchbauernhofprojekt zur Sicherung der Ernährung für Straßenkinder Renovation an existing cow shed and purchase of 15 milk cows to secure noursihment of street children in a home. By selling over-production of milk and milk products feed for the cows shall be purchased which will guarantee sustainability of the project. Renovierung bestehenden Kuhstalls und Kauf von 15 Milchkühen, um die Ernährung der Staßenkinder in einem Heim zu sicheren. Durch den Verkauferlös von nicht verbrauchter Milch bzw. Milchprodukten soll das Viehfutter für die Kühe gekauft werden, somit Nachhaltigkeit des Projektes gesichert.
Emergency assistance for the conflict-affected population, especially children, internally displaced persons, returnees and host communities in DRC Nothilfe für die konfliktbetroffene Bevölkerung, insbesondere Kinder, Binnenvertriebene, Rückkehrer und Aufnahmegemeinden in der DR Kongo Emergency assistance for the conflict-affected population, especially children, internally displaced persons, returnees and host communities in the DR Congo Nothilfe für die konfliktbetroffene Bevölkerung, insbesondere Kinder, Binnenvertriebene, Rückkehrer und Aufnahmegemeinden in der DR Kongo
Coping measures locusts Bewältigungsmaßnahmen Heuschrecken Coping measures locusts Bewältigungsmaßnahmen Heuschrecken
Strengthening local capacities to promote accountability in Democratic Republic of the Congo Stärkung von Kapazitäten zur Verhinderung von Straffreiheit in der Demokratischen Republik Kongo Training for magistrates, lawyers and human rights defenders to strengthen their capacities to better document human rights violations and bring them to justice in order to promote accountability in Democratic Republic of the Congo. Fortbildung für Magistrate, Anwälte und Menschenrechtsverteidiger, um ihre Kapazitäten zu stärken und Menschenrechtsverletzungen besser für die strafrechtliche Verfolgung aufzubereiten und so Straffreiheit in der Demokratischen Republik Kongo zu verhindern.
Procurement of school furniture Maidan Primary School, Lagos, Nigeria Beschaffung Schulmöbel Maidan Grundschule, Lagos, Nigeria Maidan Primary School doesnt have enough furniture. The students sometimes have to sit on the windowsills and the teachers have no proper furniture. This leads to many dropouts and failures at school. The provision of furniture and the improvement of the school's appearance should contribute to a better learning environment. Die Schule Maidan Primary School hat nicht genug Möbel. Die Schüler müssen Teilweise auf den Fensterbanken sitzen und die Lehrer haben keine Möbel. Dies führt zur vielen Abbrechern und Durchfallern in der Schule. Die Beschaffung von Möbeln und die Verbesserung des Aussehens der Schule soll zu einem besseren Lernumfeld beitragen.
Life Saving Health- and nutrition aid Lebensrettende Gesundheits- und Ernährungshilfe Life-saving health and nutrition aid, as well as improved access to WASH for children, pregnant and nursing women and their communities Lebensrettende Gesundheits- und Ernährungshilfe sowie verbesserter Zugang zu WASH für Kinder, schwangere und stillende Frauen und deren Gemeinden
IGMADI@ElGouna&Cairo IGMADI@ElGouna&Cairo Sensitizing girls and women to deal with sexual harassment. Learning techniques for dealing with sexual conflict situations, strengthening self-esteem, learning self-defense techniques (Zumba and WenDo) Sensibilisierung von Mädchen und Frauen zum Umgang mit sexueller Belästigung. Erlernen von Techniken zum Umgang in sexuellen Konfliktsituationen, Stärkung von Selbstbewusstsein, Erlernen von Selbstverteidigungstechniken (Zumba und WenDo)
Expansion of the existing photovoltaic system Erweiterung der bestehenden Photovoltaikanlage For more than 20 years, the project has been helping to improve the living conditions of families in the township of Philippi at the iThemba Labantu Lutheran Community Center, for example through income-generating and food security projects as well as child, youth and adult education.
In the past, power cables have been stolen several times and a transformer has failed, so that the Community Center did not have electricity for around 6 months in 2021. In addition, there are regular power outages lasting several hours throughout South Africa. Therefore, the project wants to become independent of the external power grid and at the same time obtain electricity from a sustainable energy source.
With the support of the Bavarian State Chancellery, a photovoltaic system was installed in the Community Center, which now produces more electricity than can be saved on site. Additional batteries are to be installed in order to expand the storage capacity and to have sufficient power even on cloudy days. Der Projektträger trägt im iThemba Labantu Lutheran Community Centre seit über 20 Jahren zur Verbesserung der Lebensverhältnisse der Familien im Township Philippi bei, beispielsweise durch einkommensschaffende und ernährungssichernde Projekte sowie Kinder-, Jugend- und Erwachsenenbildung.
In der Vergangenheit kam es mehrmals zu Diebstählen von Stromkabeln, sowie zum Ausfall eines Transfomers, sodass das Community Centre im Jahre 2021 für ca. 6 Monate nicht über Strom verfügte. Zudem kommt es in ganz Südafrika regelmäßig zu mehrstündigen Stromausfällen. Daher möchte der Projektträger vom externen Stromnetz unabhängig werden und gleichzeitig Strom aus nachhaltiger Energiequelle beziehen.
Mit Unterstützung der Bayrischen Staatskanzlei wurde eine Photovoltaikanlage im Community Centre installiert, welche mittlerweile mehr Strom produziert als vor Ort gespeichert werden kann. Um die Speicherkapazitäten zu erweitern und auch an bewölkten Tagen über ausreichend Strom zu verfügen sollen weitere Batterien installiert werden.
Strengthening democracy in the Gambia, electoral assistance by UNDP Stärkung der Demokratie in Gambia, Wahlhilfeprogramm UNDP Basket fund - Supporting free, fair and integrative electoral processes in the light of the current electoral process in the Gambia. Basket fund - Unterstützung freier, fairer und integrativer Wahlprozesse anlässlich des aktuellen Wahlzyklus in Gambia.
Programme for Human Security and Stabilization (PHSS) in Kenya – Phase IV Part II Programm für menschliche Sicherheit und Stabilität (PHSS) in Kenia – Phase IV Teil II Reintegration of returnees of extremist groups into society and support of members of at-risk-groups to prevent terrorism in Kenia. The beneficiaries receive support to build up livelihood. SBO (small business operators) will be supported through business trainings to expand their businesses and offer on-the-job-training  and job opportunities for at-risk-community members. Reintegration von ehemaligen Mitgliedern bewaffneter Gruppen sowie die Unterstützung der von Radikalisierung und Anwerbung extremistischer Gruppen bedrohten Bevölkerungsgruppe. Durch Unterstützung von Kleingewerbetreibenden in der Zielregion und durch Fortbildung sollen diese Geschäftsinhaber in die Lage versetzt werden, zusätzliche Arbeitsplätze zu schaffen oder Auszubildende einzustellen
COVID-19 - Emergency medical aid for internally displaced people and host communities in north-eastern Nigeria COVID-19 - Medizinische Notfallhilfe für Binnenvertriebene und aufnehmende Gemeinden in Nordost-Nigeria Emergency medical aid for internally displaced people and host communities in north-eastern Nigeria in relation to the COVID-19 crisis. Medizinische Notfallhilfe für Binnenvertriebene und aufnehmende Gemeinden in Nordost-Nigeria im Rahmen der COVID-19 Krise.
Supporting Small Arms and Light Weapons Control in Africa Unterstützung für die Kontrolle von Klein- und Leichtwaffen in Afrika Building capacity of regional and national partners to engage in weapons and ammunition management processes. Enhancing cooperation between African partners towards countering the illicit trade of small arms and light weapons as well as build capacity in physical and secure stockpile management of weapons and ammunition. Supporting a regional Plan of Action in West Africa to mainstream small arms control initiatives. Kapazitätsaufbau für nationale und regionale Partner, damit diese in Waffen- und Munitionsmanagementprozessen teilnehmen können. Verbesserte Kooperation zwischen Partnern hinsichtlich Maßnahmen gegen den illegalen Handel von Klein- und Leichtwaffen sowie Kapazitätsaufbau im Bereich sichere physische Lagerhaltung von Waffen und Munition. Unterstützung für einen regionalen Fahrplan in West Afrika, um Initiativen der Rüstungskontrolle zu vereinheitlichen.
Youth exchange with Maghreb countries 2020 Jugendaustausch mit Ländern des Maghreb 2020 Young participants are intended to learn from each other and exchange views in an extended European and international context and develop intercultural skills and learn to take on civil responsibility Junge Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollen sich in einem erweiterten europäischen und internationalen Kontext austauschen und voneinander lernen, interkulturelle Kompetenzen entwickeln und lernen zivilgesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen.
capacity building by training Malian police Kapazitätssteigerung der Polizei Malis Enhancing police training capacity for peacekeeping missions Fähigkeitssteigerung von VN-Polizeiführungskräften in Friedensmissionen
Economic empowerment of vulnerable young people by procurement of bicycles Wirtschaftliches Empowerment von vulnerablen Jugendlichen durch Ankauf von Fahrrädern Creating employment prospects for young people through the purchase of bicycles for the transport of goods Schaffung einer Erwerbsperspektive für jungen Menschen durch den Kauf von Fahrrädern für den Warentransport