Namibia - 400 kv interconnector project (electricity i project) Namibie - Projet d’interconnexion d’une ligne de 400 kv (projet d’electricite phase i) The project is a priority project in the energy sector policy of the Government of Namibia. It also fits into the Bank Group’s strategy to promote stronger and sustainable economic growth in Namibia. The project will strengthen the electric network in Namibia, provide reliable and good quality electricity as well as increase supply to various economic sectors and households in both the urban and rural areas. The 400 kV interconnector will extend from RSA to Namibia to: (i) increase the capacity of the existing substation at Kokerboom, to supply new consumers in the Keetmanshoop town and agricultural and industrial loads around the substation; and (ii) supply the industrial and commercial loads in Windhoek and the mining loads. It will contribute to economic development through the establishment of new projects, especially in the mining sector, and hence, create greater employment. The project will augment the supply capability of the national grid, which is supplying 95% (1997) of the country’s electricity. It will have a positive distributional effect in the sense that it will also make electricity available to small-scale enterprises and in households in both the urban and rural areas through distribution of power by the municipalities and local governments. La présente intervention porte sur un projet prioritaire dans le cadre de la politique énergétique du gouvernement namibien. Il s'inscrit également dans la stratégie du Groupe de la Banque visant à promouvoir une croissance économique plus forte et durable en Namibie. Le projet renforcera le réseau électrique en Namibie, fournira une électricité fiable et de bonne qualité et permettra d'accroître l'approvisionnement de divers secteurs économiques et des ménages dans les zones urbaines et rurales. L'interconnexion 400 kV s'étendra de RSA à la Namibie : (i) augmenter la capacité du poste existant de Kokerboom afin d'approvisionner les nouveaux consommateurs de la ville de Keetmanshoop et les charges agricoles et industrielles autour du poste ; et (ii) alimenter les charges industrielles et commerciales à Windhoek et les charges minières. Elle contribuera au développement économique par la mise en place de nouveaux projets, notamment dans le secteur minier, et donc à la création d'emplois. Le projet augmentera la capacité d'approvisionnement du réseau national, qui fournit 95 % (1997) de l'électricité du pays. Elle aura un effet distributif positif en ce sens qu'elle rendra également l'électricité disponible aux petites entreprises et aux ménages dans les zones urbaines et rurales grâce à la distribution de l'électricité par les municipalités et les gouvernements locaux. The objective of the sector is to provide adequate and reliable energy at least cost to the various economic sectors in Namibia to promote economic growth and improve the standard of living of the population. The project objective is to strengthen the electricity network of Namibia, in particular the interconnection with Republic of South Africa (RSA) and the Southern Africa Power Pool (SAPP). L'objectif du secteur est de fournir une énergie adéquate et fiable au moindre coût aux différents secteurs économiques de la Namibie pour promouvoir la croissance économique et améliorer le niveau de vie de la population. L'objectif du projet est de renforcer le réseau électrique de la Namibie, en particulier l'interconnexion avec la République d'Afrique du Sud (RSA) et le Southern Africa Power Pool (SAPP). The project will connect new consumers and improve the reliability of supply to the existing household consumers. The availability of reliable electricity will promote the establishment of small and medium enterprises. The creation of such enterprises will create job opportunities for women. Thus, the project is likely to provide better economic opportunities for women. Le projet permettra de connecter de nouveaux consommateurs et d'améliorer la fiabilité de l'approvisionnement des ménages existants. La disponibilité d'une électricité fiable favorisera la création de petites et moyennes entreprises. La création de telles entreprises créera des possibilités d'emploi pour les femmes. Ainsi, le projet est susceptible d'offrir de meilleures opportunités économiques aux femmes.