Zambia - Institutional Support Project The proposed project will improve the country's economic management and monitoring of its development programme. Indeed, the Zambian civil service since the late 1970s has been drained of its senior qualified staff, as a result of the deterioration in the conditions and terms of employment. The GRZ has started a civil reform process, but in the meantime there is a need to assist the GRZ in training its mid-level and junior staff in monitoring and evaluating its adjustment programme and its on-going development projects. The project has four main components: (i) Human Resources Development; (ii) Technical Assistance; (iii) Short-term consultancies; (iv) Office equipment and vehicles; and (v) Operating costs. It is expected to have a positive impact on the entire economy, as a result of the improved management of the economy and the improved project monitoring and evaluation capability of the Ministry of Finance and implementing agencies. Le présent projet vise à améliorer la gestion économique du pays et le suivi de son programme de développement. En effet, la fonction publique zambienne, depuis la fin des années 70, a été vidée de son personnel supérieur qualifié en raison de la détérioration des conditions de travail et d'emploi. Le GRZ a entamé un processus de réforme civile, mais dans l'intervalle, il est nécessaire d'aider le GRZ à former son personnel de niveau intermédiaire et subalterne au suivi et à l'évaluation de son programme d'ajustement et de ses projets en cours de développement. Le projet comporte quatre volets principaux : i) Développement des ressources humaines ; ii) Assistance technique ; iii) Consultants à court terme ; iv) Matériel de bureau et véhicules ; et v) Dépenses de fonctionnement. Il devrait avoir un impact positif sur l'ensemble de l'économie, grâce à l'amélioration de la gestion de l'économie et à l'amélioration des capacités de suivi et d'évaluation des projets du Ministère des finances et des organismes d'exécution. The overall objective of the project is to strengthen and improve the Government's capacity in economic management. The project involves the provision of facilities for the Ministry of Finance and Economic Development and human resources development in such critical areas as macro-economic management and debt management. The project also includes a component which is geared to improving the capability of the Ministry of Finance and implementing agencies in project evaluation, monitoring and implementation, with focus on Bank Group funded projects in Zambia. L'objectif global du projet est de renforcer et d'améliorer la capacité du gouvernement en matière de gestion économique. Le projet prévoit la fourniture de facilités au Ministère des finances et du développement économique et du développement des ressources humaines dans des domaines aussi critiques que la gestion macroéconomique et la gestion de la dette. Le projet comprend également une composante visant à améliorer la capacité du ministère des Finances et des agences d'exécution en matière d'évaluation, de suivi et de mise en œuvre des projets, l'accent étant mis sur les projets financés par le Groupe de la Banque en Zambie.