devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Achieving Reproductive Rights for Adolescents, Reducing Maternal and Newborn Mortality Atteindre les droits reproductifs des adolescents, réduire la mortalité maternelle et néonatale The goal of this project is to improve the sexual and reproductive health and rights (SRHR) of adolescent girls and women, and to reduce maternal and newborn mortality among vulnerable populations in Bolivia. This is to be achieved through a rights-based approach that is adolescent-friendly and culturally-sensitive. The project addresses barriers to adolescents’ demand for reproductive and sexual health services, challenges in the provision of such services and community and institutional level governance and accountability. Plan Canada works with CIES (Bolivian NGO) to implement the project in 12 municipalities in the departments of La Paz, Cochabamba, Chuquisaca and Potosí.  COVID response: As a result of the pandemic-related restrictions, the project adapted many of its activities to remote implementation, allowing work to continue without altering the expected project results and also responding to the new challenges the pandemic places on the exercise of SRHR and gender equality. Most of these activities seek to protect and maximize project outcomes by taking into account additional challenges faced by health and protection authorities in offering services to youth and adolescents in the context of the pandemic. Le but de ce projet est d'améliorer la santé et les droits sexuels et reproductifs (SDSR) des adolescentes et des femmes, et de réduire la mortalité maternelle et néonatale parmi les populations vulnérables en Bolivie. Ceci est réalisé grâce à une approche basée sur les droits, adaptée aux adolescents et culturellement appropriée. Le projet vise à réduire les obstacles quant à la demande des adolescents pour des services de santé reproductive et sexuelle, les défis liés à l'offre de ces services et la gouvernance et la responsabilisation au niveau communautaire et institutionnel. Plan Canada travaille avec CIES (ONG bolivienne) pour mettre en œuvre le projet dans 12 municipalités des départements de La Paz, Cochabamba, Chuquisaca et Potosí.  Réponse COVID : En raison des restrictions liées à la pandémie, le projet a adapté bon nombre de ses activités pour une mise en œuvre à distance, permettant de poursuivre le travail sans altérer les résultats attendus du projet et aussi répondre aux nouveaux défis que la pandémie place sur l'exercice de la SDSR et l'égalité des sexes. La plupart de ces activités visent à protéger et à maximiser les résultats du projet en tenant compte des défis supplémentaires auxquels sont confrontées les autorités de santé pour offrir des services aux jeunes et aux adolescents dans le contexte pandémique.
Resilient Girls and Education Filles et éducation résilientes The " Resilient Girls and Education (FIÈRES)” project aims to empower women and girls in the Segou, Mopti and Timbuktu regions of Mali, especially the most vulnerable populations, through improved access to quality, equitable, adapted and flexible education and learning. Project activities include: 1) raising awareness and mobilizing community and religious leaders, local authorities and women's and youth associations about the rights of girls and teenagers. This awareness-raising and mobilization will also focus on the primacy of education; 2) organizing consultation activities around the reopening of schools and the return or recruitment of qualified teachers; 3) developing learning continuation or catch-up mechanisms adapted to the needs of girls and teenagers in the event of insecurity, health crisis, malfunction or closure of targeted schools; 4) implement non-formal educational alternatives adapted to reach the most vulnerable girls and teenagers; 5) implement protection mechanisms focusing on health and safety in schools and on the roads leading to them; 6) develop a quality vocational training program adapted to the needs of women and teenagers leaving the formal school system. Le projet « Filles et Éducation Résilientes (FIÈRES) » vise une autonomisation accrue des femmes et des filles des régions de Ségou, Mopti et Tombouctou au Mali, notamment les populations les plus vulnérables, à travers un meilleur accès à une éducation et un apprentissage de qualité, équitable, adapté et flexible. Les activités du projet comprennent : 1) sensibiliser et mobiliser les leaders communautaires et religieux, les collectivités territoriales et les associations de femmes et de jeunes aux droits des filles et adolescentes. Cette sensibilisation et cette mobilisation portent également sur la primauté de l’éducation; 2) organiser des activités de concertation autour de la réouverture des écoles et du retour ou recrutement d’enseignantes et enseignants qualifiés; 3) développer des dispositifs de poursuite des apprentissages ou de rattrapage adaptés aux besoins des filles et adolescentes en cas d’insécurité, crise sanitaire, dysfonctionnement ou de fermeture des écoles ciblées; 4) mettre en œuvre des alternatives éducatives non formelles adaptées pour rejoindre les filles et adolescentes les plus vulnérables; 5) mettre en œuvre des mécanismes de protection axés sur la santé et la sécurité dans les écoles et sur les chemins qui y conduisent; 6) élaborer un programme de formation professionnelle de qualité et adapté aux besoins des femmes et adolescentes sorties du système scolaire formel.
Vital Statistics in Support of Maternal, Newborn and Child Health Statistiques de l’État civil en appui à la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants This project aims to increase civil and vital registration rates in Mozambique to ultimately inform and improve policies and programs that reduce maternal and child mortality. Project activities include: (1) establishing a continuous mortality survey system so that 60% of maternal and newborn deaths are notified by 2019; (2) certifying and determining 80% cause of deaths in hospitals; (3) developing a strategy to capture information about deaths at the community level; (4) supporting Parliament’s amendment of the Civil Registration Code; and (5) designing and using new forms for all four vital events so that 80% of children under 5 are birth registered by 2019. Ce projet vise à accroître le taux d’enregistrement des actes d’état civil et des statistiques de l’état civil au Mozambique en vue d’orienter et d’améliorer les politiques et les programmes qui réduisent la mortalité des mères et des enfants. Parmi les activités du projet : 1) établir un système de sondage continu sur la mortalité afin que 60 % des décès de mères et de nouveau-nés soient déclarés d’ici 2019; 2) attester et déterminer 80 % des causes de décès à l’hôpital; 3) élaborer une stratégie pour saisir des données sur les décès à l’échelle communautaire; 4) appuyer la modification du Code d’enregistrement des actes d’état civil par le Parlement; 5) élaborer et utiliser de nouveaux formulaires pour les quatre activités des données de l’état civil afin que la naissance de 80 % des enfants de moins de cinq ans soit enregistrée d’ici 2019.
Girls Not Brides - Institutional Support 2023 à 2025 Filles, pas épouses - Appui institutionnel 2023 à 2025 This grant represents Canada’s institutional support to Girls Not Brides. Girls Not Brides uses these funds and other donors’ funding to achieve its mandate of ending child, early and forced marriage.  Girls Not Brides is a global partnership of 1,600 civil society organizations in 100 countries. They have members in Africa, Asia, the Middle East, Europe and the Americas.  They are united by a commitment to end child marriage and enable girls to reach their full potential. Project activities include: (1) raising awareness of the harmful impact of child marriage by encouraging open, inclusive and informed discussion at the community, local, national and international level; (2) facilitating learning and coordination among organizations working to end child marriage; and (3) mobilizing all necessary policy, financial and other support to end child marriage.  Canada’s support to Girls Not Brides contributes to sustaining a global movement to end child marriage, and to ensure that the movement leads to tangible change for the girls at risk or affected by this harmful practice. Cette subvention constitue le soutien institutionnel du Canada à Filles, pas épouses. Filles, pas épouses utilise ces fonds, ainsi que ceux d’autres donateurs pour la réalisation de son mandat de mettre fin aux mariages d’enfants, précoces et forcés.  Filles, pas épouses est un partenariat mondial de 1,600 organisations de la société civile dans 100 pays. Ils ont des membres en Afrique, en Asie, au Moyen-Orient, en Europe et dans les Amériques.  Ils sont unis par l’engagement de mettre fin au mariage des enfants et de permettre aux filles d’atteindre leur plein potentiel. Les activités du projet comprennent : 1) la sensibilisation aux effets néfastes du mariage des enfants en encourageant une discussion ouverte, inclusive et éclairée aux niveaux communautaire, local, national et international; 2) faciliter l’apprentissage et la coordination entre les organisations qui travaillent à mettre fin au mariage des enfants; 3) mobiliser tout le soutien politique, financier et autre nécessaire pour mettre fin au mariage des enfants.  Le soutien du Canada à Filles, pas épouses contribue à soutenir un mouvement mondial visant à mettre fin au mariage des enfants et à faire en sorte que le mouvement entraîne des changements tangibles pour les filles à risque ou touchées par cette pratique néfaste.
Zanzibar Women Leadership in Adaptation (ZanzAdapt) Leadership des femmes de Zanzibar en matière d’adaptation (ZanzADAPT) This project aims to enhance climate resilience and promote sustainable development in Zanzibar’s unique ecosystems through a nature-based approach. It does so by working closely with local communities to restore and protect mangrove forests, establish climate-smart agroforestry systems, and implement sustainable land and water management practices. The project seeks to empower farmers and community members to adopt climate-resilient agricultural techniques and improve natural resource management through capacity building and training. It also aims to strengthen climate information systems, enabling communities to make informed decisions and respond effectively to changing climate patterns. By integrating gender-responsive approaches, the project ensures the active participation and inclusion of women and marginalized groups. Ce projet vise à renforcer la résilience climatique et à promouvoir le développement durable dans les écosystèmes uniques de Zanzibar grâce à une approche axée sur la nature. Il le fait en travaillant en étroite collaboration avec les communautés locales pour restaurer et protéger les forêts de mangroves, établir des systèmes agroforestiers adaptés au climat et mettre en œuvre des pratiques durables de gestion des terres et de l'eau. Le projet cherche à autonomiser les agriculteurs et les membres de la communauté pour qu'ils adoptent des techniques agricoles résilientes au climat et améliorent la gestion des ressources naturelles grâce au renforcement des capacités et à la formation. Il vise également à renforcer les systèmes d'information climatique, permettant aux communautés de prendre des décisions éclairées et de répondre efficacement aux évolutions des schémas climatiques. En intégrant des approches sensibles au genre, le projet assure la participation active et l'inclusion des femmes et des groupes marginalisés.
Contribution to Armed Violence Reduction in the Central Sahel and Coastal West Africa Countries Réduction de la violence armée dans les pays du Sahel central et de l’Afrique de l’Ouest côtière This project aims to respond to the proliferation of small arms and light weapons and explosive ordnance in both the Sahel and Coastal West Africa. The overall objective of this project is to contribute to the reduction of armed violence and the promotion of peaceful and stable societies in the Central Sahel and Coastal West Africa countries. Working in seven countries, project activities include: (1) delivering explosive ordinance risk education sessions to people affected by armed violence in the border regions; (2) providing weapons and ammunitions management training to build the capacity of security sector agencies; (3) supporting local authorities to implement best practices in the management of small arms and light weapons; and (4) providing technical and institutional support to National Commissions to collaborate regionally to collectively address risks related to small arms and light weapons. Ce projet vise à répondre à la prolifération des armes légères et de petit calibre et des munitions explosives au Sahel et dans la région côtière de l’Afrique de l’Ouest. L’objectif global du projet est de contribuer à la réduction de la violence armée et à la promotion de sociétés pacifiques et stables dans les pays du Sahel central et de l’Afrique de l’Ouest côtière. Les activités du projet, qui se déroule dans sept pays, comprennent : 1) organiser des séances d'information sur les risques liés aux explosifs à l'intention des personnes touchées par la violence armée dans les régions frontalières; 2) dispenser une formation à la gestion des armes et des munitions afin de renforcer les capacités des agences du secteur de la sécurité; 3) aider les autorités locales à mettre en œuvre les meilleures pratiques en matière de gestion des armes légères et de petit calibre; 4) fournir un soutien technique et institutionnel aux commissions nationales afin qu'elles collaborent au niveau régional pour faire face collectivement aux risques liés aux armes légères et de petit calibre.
For a More Inclusive Peace Process in Mali Pour un processus de paix plus participatif et approprié au Mali This project seeks to contribute to the implementation of the Agreement for Peace and Reconciliation in Mali by making the tools for its implementation—Disarmament, Demobilization and Reintegration (DDR), a joint protection force and local police—more participatory, inclusive, and gender and conflict sensitive. The proposed activities aim to meet the needs of local populations in northern regions, Mopti, Kayes and the District of Bamako. This is expected to be accomplished by establishing mechanisms for dialogue and having stakeholders use them to build trust and to support the implementation of joint actions that bring parties together, strengthen social cohesion and prevent violent conflicts. Le projet vise à contribuer à la mise en œuvre de l’Accord pour la Paix et la Réconciliation au Mali en rendant les outils de sa mise en œuvre, notamment le Désarmement, démobilisation et réintégration (DDR), une force conjointe de protection et la police de proximité, plus participatifs, inclusifs, sensibles au genre et aux conflits. Les activités proposées répondront aux besoins des populations locales des régions du Nord, de Mopti, de Kayes et du District de Bamako. Ceci sera fait par l’établissement de mécanismes de dialogue et leur appropriation par les parties prenantes comme mesure de confiance pour appuyer la mise en place d’actions conjointes visant à rapprocher les parties, renforcer la cohésion sociale et prévenir des conflits violents.
Accessible and effective antenatal and sexual health care for rural women and girls in Tanzania Soins prénatals et sexuels accessibles et efficaces aux femmes et aux filles rurales en Tanzanie This project aims to improve maternal and newborn health among remote and marginalized populations in Tanzania by providing access to synchronous mobile ultrasound technology. Project activities include: (1) training front-line health workers to effectively use remote ultrasound technology and identify high-risk cases for referral; (2) training front-line health workers to increase awareness of ultrasound benefits and safety through counselling and routine services; (3) promoting antenatal care services in target communities and countering socio-cultural and gender beliefs preventing care seeking; (4) training and mentoring health managers to plan, monitor, manage and evaluate gender-responsive antenatal care and sexual and reproductive health service delivery; and (5) collecting data on remote antenatal care activities to contribute to evidence-based policy improvements.   Canadian Physicians for Aid and Relief implements this project, in collaboration with local partners. This includes Upendo na Matumaini (UMATU), Tanzania’s ministry of health, regional and district medical offices and the Association of Gynecologists and Obstetricians of Tanzania. Ce projet vise à améliorer la santé maternelle et néonatale des populations éloignées et marginalisées de la Tanzanie en leur donnant accès à la technologie d'échographie mobile synchrone. Les activités du projet comprennent: (1) former des agents de santé de première ligne à l’utilisation efficace de la technologie d'échographie à distance et à l’identification des cas à haut risque devant être référés; (2) former des agents de santé de première ligne pour les sensibiliser aux avantages et à la sécurité de l’échographie par le biais de conseils et de services de routine; (3) promouvoir les services de soins prénatals dans les communautés cibles et lutter contre les croyances socioculturelles et sexistes qui empêchent la recherche de soins; (4) former et encadrer des gestionnaires de services de santé pour planifier, suivre, gérer et évaluer les soins prénatals sensibles au genre et la prestation de services de santé sexuelle et reproductive; (5) collecter des données sur les activités de soins prénatals à distance pour contribuer à l'amélioration des politiques fondées sur des données probantes.  Canadian Physicians for Aid and Relief met en œuvre ce projet, en collaboration avec des partenaires locaux. Cela comprend Upendo na Matumaini (UMATU), le ministère de la Santé de la Tanzanie, les bureaux médicaux régionaux et de district et l'Association des gynécologues et obstétriciens de Tanzanie.
Strengthening Competencies for Sustainable Nuclear Security Renforcer les compétences pour une sécurité nucléaire durable This project strengthens nuclear security in Latin America and internationally by increasing the professionalism and competencies of women and men nuclear security personnel. Project activities include: (1) supporting scholarship opportunities to the World Institute for Nuclear Security Academy; (2) improving gender parity in nuclear security through the development of a self assessment tool and international reporting framework for industry use; and (3) reducing the risk posed by transport security and cybersecurity vulnerabilities by expanding the availability of training tools and professional development opportunities in Latin America. Le projet contribue à renforcer la sécurité nucléaire en Amérique latine et à l’échelle internationale en renforçant le professionnalisme et les compétences d’hommes et de femmes faisant partie du personnel chargé de la sécurité nucléaire. Les activités de ce projet comprennent : 1) soutenir les possibilités de bourses d’études au World Institute for Nuclear Security Academy; 2) améliorer la parité entre hommes et femmes dans le domaine de la sécurité nucléaire grâce à l’élaboration d’un outil d’auto-évaluation et d’un cadre international d’établissement de rapports que l’industrie pourra utiliser; 3) réduire le risque posé par les vulnérabilités liées à la sécurité des transports et à la cybersécurité en élargissant la disponibilité des outils de formation et des possibilités de perfectionnement professionnel en Amérique latine.
Women's Participation in Leadership Participation des Femmes au Leadership This project aims to increase women’s participation and leadership in political institutions and decision-making across political and civic spaces in Lebanon, embracing diversity. Project activities include: (1) providing training, coaching, and networking support to women leaders in parliament, municipal councils, syndicates, and universities. It does so to encourage women to be prominent, effective, and independent leaders; (2) establishing women leaders’ groups at the municipal level and building their capacities to develop local action plans, carry out initiatives, voice women’s priorities, and demand and influence local decision-makers; (3) providing technical support to feminist coalitions and the national women’s rights machinery to enhance their capacity to build alliances and advocate for gender-responsive reforms. It  focuses on issues such as personal status, sexual and gender-based violence, nationality reform, and quotas in elected bodies; (4) supporting evidence-based advocacy to promote gender equality and women's political participation. This includes challenging gender norms and stereotypes, promoting women in leadership roles, and encouraging men’s engagement in care and home duties; and (5) implementing initiatives to prevent and respond to violence against women in politics such as  cyber-bullying Ce projet vise à accroître la participation et le leadership des femmes dans les institutions politiques et la prise de décision dans les espaces politiques et civiques au Liban, en tenant compte de la diversité. Les activités de ce projet comprennent: 1) la formation, l'accompagnement et le soutien à la mise en réseau des femmes leaders au parlement, dans les conseils municipaux, les syndicats et les universités. Il s'agit d'encourager les femmes à devenir des dirigeantes éminentes, efficaces et indépendantes; 2) la création de groupes de dirigeantes au niveau municipal et le renforcement de leurs capacités à élaborer des plans d'action locaux, à mettre en œuvre des initiatives, à exprimer les priorités des femmes, à exiger et à influencer les décideurs locaux; 3) la fourniture d'un soutien technique aux coalitions féministes et au mécanisme national de défense des droits des femmes afin d'améliorer leur capacité à nouer des alliances et à plaider en faveur de réformes tenant compte de l'égalité des sexes. L'accent est mis sur des questions telles que le statut personnel, la violence sexuelle et sexiste, la réforme de la nationalité et les quotas dans les organes élus; 4) soutenir les actions de sensibilisation fondées sur des données probantes afin de promouvoir l'égalité des sexes et la participation des femmes à la vie politique. Il s'agit notamment de remettre en question les normes et les stéréotypes liés au genre, de promouvoir les femmes dans des rôles de direction et d'encourager l'engagement des hommes dans les soins et les tâches domestiques; 5) mettre en œuvre des initiatives visant à prévenir et à répondre à la violence contre les femmes en politique, comme le cyber-harcèlement.