Zimbabwe - Youth and Tourism Enhancement Project Zimbabwe - Projet de promotion de la jeunesse et du tourisme The Youth and Tourism Promotion Project (YTEP) is designed to expand young people's access to employment and finance to promote entrepreneurship and the development of micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs), with a particular focus on tourism. More specifically, the operation should build the capacity of key ministries and key stakeholders working to promote youth employment. In addition, it will contribute to the implementation of the Bank's 2013-2022 Strategy, supporting skills development, private sector development, gender equality and fragile state development. The total cost of the project is estimated at UA 3.02 million. Its components are as follows; (i) upgrading youth skills and improving their access to information and finance (UA 0.9 million); (ii) creating an environment conducive to the development of tourism and youth enterprises; and (iii) support for project management. Le projet de promotion de la jeunesse et du tourisme (YTEP) vise à élargir l'accès des jeunes à l'emploi et au financement afin de promouvoir l'esprit d'entreprise et le développement des micro, petites et moyennes entreprises (MPME), avec une attention particulière pour le tourisme. Plus précisément, l'opération devrait renforcer les capacités des principaux ministères et des principales parties prenantes travaillant à promouvoir l'emploi des jeunes. En outre, il contribuera à la mise en œuvre de la stratégie 2013-2022 de la Banque, en soutenant le développement des compétences, le développement du secteur privé, l'égalité des sexes et le développement des États fragiles. Le coût total du projet est estimé à 3,02 millions d'UC. Ses composantes sont les suivantes : (i) amélioration des compétences des jeunes et de leur accès à l'information et au financement (0,9 million d'UC) ; (ii) création d'un environnement propice au développement du tourisme et des jeunes entreprises ; et (iii) appui à la gestion des projets. The objective of the project is to contribute to the reduction of poverty and youth unemployment, by creating a more conducive environment for the promotion of youth and tourism. L'objectif du projet est de contribuer à la réduction de la pauvreté et du chômage des jeunes, en créant un environnement plus propice à la promotion de la jeunesse et du tourisme. The direct beneficiaries of the project will be mainly: (i) potential unemployed young employers from all 72 districts of the country, including women, who will be trained in business administration and entrepreneurship, and who will have access to information on the employment and financing of Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs); (ii) selected ministries for youth, SMEs and tourism, whose capacity and access to information will be strengthened to improve policy and strategy development. Indirect beneficiaries include all stakeholders in the tourism sector, who will benefit from a more enabling environment. Les bénéficiaires directs du projet seront principalement : (i) de jeunes chômeurs potentiels de tous les 72 districts du pays, y compris des femmes, qui seront formés à l'administration des entreprises et à l'entreprenariat et qui auront accès à des informations sur l'emploi et le financement des micro, petites et moyennes entreprises (MPME) ; (ii) certains ministères de la jeunesse, des PME et du tourisme, dont les capacités et l'accès aux informations seront améliorés pour améliorer le développement des politiques et stratégies. Parmi les bénéficiaires indirects figurent toutes les parties prenantes du secteur du tourisme, qui bénéficieront d'un environnement plus favorable.