devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Erneuerbare Energien Projekt Kostolac Renewable Energy Project Kostolac Im Rahmen des Vorhabens soll ein bis zu 66-MW-Windpark am Standort Kostolac gebaut werden. Der Windpark soll auf dem seit Jahrzehnten stillgelegten Abraumgebiet der Kohlemine Kostolac gebaut werden. Die Ziele der FZ-Maßnahme sind (i) die Erhöhung des Anteils erneuerbarer Energien an der Stromerzeugung Serbiens, (ii) die Vermeidung von klimawirksamen CO2-Emissionen und (iii) die Diversifikation der Energiequellen. Das entwicklungspolitische übergeordnete Ziel ist die Förderung des nachhaltigen wirtschaftlichen Wachstums und der sozialen Entwicklung, sowie der Umwelt- und Klimaschutz in Serbien.Die Zielgruppe bildet die an das Verbundnetz angeschlossene Bevölkerung Serbiens.Projektträger ist der staatliche Energieerzeuger und -verteiler Serbiens Electric Power Industry of Serbia - EPS. Die Gesamtkosten des Vorhaben inkl. der Kosten für den Durchführungsconsultant wurden auf rd. 96 Mio. EUR geschätzt, die mit einem FZ-Entwicklungskredit über 80 Mio. EUR finanziert werden. Der Restbetrag wird von der EPS selbst aufgebracht. Aufgrund des Pilotcharakters des Vorhabens und des fehlenden Know-Hows des Projektträgers in den neuen Technologien sind für eine Begleitmaßnahme Mittel in Höhe von 1 Mio. EUR vorgesehen Renewable Energy Project Kostolac Der Windpark trägt dazu bei, die serbischen Elektrizitätserzeugungsquellen zu erweitern und zu diversifizieren sowie mehr klimafreundliche Elektrizität in das serbische Verbundnetz einzuspeisen. Renewable Energy Project Kostolac
Aufbau eines Einlagensicherungsfonds Serbien (BM) Deposit Insurance Fund (BM) Ziel des Vorhabens ist es, ein funktionsfähiges und bei den Banken und in der Öffentlichkeit nachhaltig verankertes Einlagensicherungssystem zur verstärkten Mobilisierung von lokalen Finanzmitteln zu schaffen. Damit soll ein Beitrag zur Entwicklung eines funktionierenden und stabilen Finanzsystems als wichtiges Element zur weiteren Entwicklung der Volkswirtschaft Serbiens geleistet werden. Die Zielgruppe sind Kleinsparer, die bislang über wenige Möglichkeiten verfügen, ihre Ersparnisse produktiv und sicher anzulegen. Mittelbar profitieren auch die serbischen Banken durch die verbesserte Refinanzierung über Kundeneinlagen.Der Erfolg des Einlagensicherungsfonds und dessen Nachhaltigkeit sollen durch eine Begleitmaßnahme abgesichert werden. Ziel der Begleitmaßnahme ist es, die DIA institutionell nachhaltig zu strukturieren und zu stärken (Personal, Planung, Systeme, Prozesse) und die Implementierung von internationalen und europäischen Standards in Serbien zu unterstützen. Die Erfahrungen der Länder, die ein funktionierendes Einlagensicherungssystem bereits eingeführt haben, sollen unter Berücksichtigung länderspezifischer Besonderheiten übertragen werden. Deposit Insurance Fund (BM) Ziel des Vorhabens ist es, ein funktionsfähiges und bei den Banken und in der Öffentlichkeit nachhaltig verankertes Einlagensicherungssystem zur verstärkten Mobilisierung von lokalen Finanzmitteln zu schaffen (Projektziel). Damit soll ein Beitrag zur Entwicklung eines funktionierenden und stabilen Finanzsystems als wichtiges Element zur weiteren Entwicklung der serbischen Volkswirtschaft geleistet Deposit Insurance Fund (BM)
Perspectives for young people in rural areas Zukunftsperspektiven für junge Menschen in ländlichen Regionen Economic and socio-cultural perspectives of young people - including returnees - in the pilot-regions of rural areas are improved Die wirtschaftlichen und sozio-kulturellen Perspektiven junger Menschen – inklusive RückkehrerInnen – in den Pilotregionen im ländlichen Raum sind verbessert. Economic and socio-cultural perspectives of young people - including returnees - in the pilot-regions of rural areas are improved Die wirtschaftlichen und sozio-kulturellen Perspektiven junger Menschen – inklusive RückkehrerInnen – in den Pilotregionen im ländlichen Raum sind verbessert.
Rehabiliterung der Fernwärmesysteme Phase III (BM) Rehab. District Heating Systems Ph. III Mit dem Vorhaben soll die technische und institutionelle Modernisierung serbischer Fernwärmesysteme gefördert werden. Ausgewählte Heizwerke, Heizkraftwerke, Verteilungsnetze und Übergabestationen ausgewählter Fernwärmeunternehmen (Toplanas) sollen rehabilitiert oder auch neu errichtet und notwendige Reformen im institutionellen und regulativen Bereich weiter vorangetrieben werden. Zudem sollen Endverbraucher mit Haustechnik zur Wärmeregulierung und Verbrauchserfassung ausgestattet werden. Die Toplanas in Belgrad, Ni? und Novi Sad wurden bereits im Rahmen zweier Programmphasen unterstützt (BMZ-Nr. 2001 40 509 und 2002 65 322). Die dritte Phase bezieht als offenes Programm neben Ni? auch kleinere Städte - Sombor, Pirot, Kragujevac, Kraljevo und Zrenjanin - ein. Hauptauswahlkriterium ist die dokumentierte Bereitschaft der Toplanas, neben den Rehabilitationsmaßnahmen auch den Umbau und die Reform von Unternehmen und Betriebsweise voranzutreiben. Programmziel ist die nachhaltig effizientere Versorgung der an das Fernwärmenetz angeschlossenen Verbraucher mit Fernwärme. Damit soll ein Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen der serbischen Bevölkerung sowie zum Umwelt- und Klimaschutz über eine Reduktion von CO2- und Schadstoffemissionen geleistet werden. Die Gesamtkosten der Phase III werden auf EUR 32,0 Mio. geschätzt. Die Sachinvestitionen werden durch eine Mischfinanzierung bestehend aus einem FZ-Zuschuss in Höhe von EUR 8,0 Mio. und einem Marktmittelkredit der KfW in Höhe von EUR 12 Mio. sowie durch einen lokalen Eigenbeitrag von EUR 10,0 Mio. finanziert. Daneben werden für eine Begleitmaßnahme EUR 2,0 Mio. bereitgestellt. Schließlich werden aus den Mitteln des Debt Swap gemäß den Besonderen Vereinbarungen vom 27.09.2006 serbischerseits EUR 5,5 Mio. zur Finanzierung inländischer Programmkomponenten verfügbar gemacht. Die Programmdurchführung in den sechs Programmstandorten soll über einen Zeitraum von etwa 36 Monaten erfolgen. Risiken für die entwicklungspolitische Nachhaltigkeit des Vorhabens ergeben sich vor allem aus der Ungleichzeitigkeit des politisch umstrittenen Transformationsprozesses in den einzelnen Energie-Subsektoren. Dabei kann z.B. die Diskrepanz zwischen den vereinbarten Kosten deckenden Fernwärmetarifen einerseits und weiterhin subventionierten Elektrizitätstarifen andererseits zu Marktverzerrungen führen. Ein weiteres Risiko erwächst für die Durchführung aus der institutionellen Komplexität des Vorhabens, bei der unter anderem alle teilnehmenden Toplanas Darlehensnehmer der Weiterleitungsdarlehen sind. Rehab. District Heating Systems Ph. III Fernwärmeunternehmen, Kommunen und serbische Regierung (insb. Energieministerium) sind institutionell gestärkt Rehab. District Heating Systems Ph. III
Start up Fazilität - Serbian Entrepreneuership Foundation - Begleitmaßnahme Start-up Facility - Serbian Entrepreneuership Foundation - Accompanying Measure Die Begleitmaßnahme steht in untergeordnetem Zusammenhang zum FZ-Vorhaben Serbische Start-Up Fazilität (BMZ-Nr.: 2017.68.084), einem Programm zur Förderung von Existenzgründungen und Unternehmertum in Serbien, welches von der Serbian Entrepreneurship Foundation umgesetzt wird. Im Rahmen der Begleitmaßnahme sollen qualifizierende Gründerseminare ange-boten werden, die Partnerfinanzinstitutionen von SEF bei der Finanzierung der Investitionen der Zielgruppe unterstützt werden sowie der Projektträger SEF bei der Umsetzung und Weiterent-wicklung der bestehenden Programme unterstütz werden. Die Begleitmaßnahme soll dadurch dazu beitragen, den Zugang von Start-ups und KKMU zum Finanzsmarkt in Serbien nachhaltig zu verbessern. The accompanying measure is subordinate to the FC project Serbian Start-Up Facility (BMZ No.: 2017.68.084), a program to promote start-ups and entrepreneurship in Serbia, which is implemented by the Serbian Entrepreneurship Foundation. Within the framework of the accompanying measure, start-up seminars are to be offered, the partner financial institutions of SEF are to be supported in financing the investments of the target group and the project executing agency SEF is to be supported in the implementation and further development of the existing programs. The accompanying measure is intended to contribute to a sustainable improvement in the access of start-ups and MSMEs to the financial market in Serbia. Die Begleitmaßnahme soll dadurch dazu beitragen, den Zugang von Start-ups und KKMU zum Finanzsmarkt in Serbien nachhaltig zu verbessern. The accompanying measure is intended to contribute to a sustainable improvement in the access of start-ups and MSMEs to the financial market in Serbia.
Finanzsystementwicklung ländlicher Raum Financial Sector Development Rural Areas (TA) In Serbien sind in der Landwirtschaft Neu- und Ersatzinvestitionen in Maschinen und Produktionspark dringend notwendig. Diese wurden in den letzten Jahrzehnten unterlassen und müssen nachgeholt werden. Dafür benötigen Banken, langfristige Refinanzierungslinien und technisches Know-how. Viele Banken haben sich aufgrund fehlenden Wissens im Agrarsektor noch nicht beteiligt. Besonders wichtig sind der Umgang mit einem produktionsabhängigen Cash-Flow bei Agrarunternehmen und der Einnahmenanalyse, sowie der Umgang mit Garantien. Bankmitarbeiter müssen geschult, die internen Kreditprozesse angepasst und implementiert werden. Nur mit einem spezifischen Agrarkredit-Produkt und den technischen Analysefähigkeiten, Agrarunternehmen auf ihre Zahlungskapazitäten zu analysieren, können die Refinanzierungslinien auch nachhaltig umgesetzt werden. In diesem Sinne sind mangelnde Kenntnisse bei der Planung und Umsetzung von Agrarkrediten bei Banken wesentliche Hemmnisse für die Entwicklung von Finanzierungslinien im Agrarbereich. Deshalb werden über die Consultants, hauptsächlich Banken im Rahmen der Produkteinführung für das Thema sensibilisiert und geschult. Es wird erwartet, dass dadurch letztendlich die Nachfrage nach Investitionen im Agrarsektor stimuliert wird. Financial Sector Development Rural Areas (TA) Fähigkeit der Partnerbanken, effizient und nachhaltig Agrarkredite an die Zielgruppe zu vergeben Financial Sector Development Rural Areas (TA)
Kommunales Abfall- und Abwassermanagement IMPACT-Municipal Waste and Wastewater Management Das Dienstleistungen ausgewähleter  Gemeinden im Bereich Abwasser und Abfall  sind entsprechend der Umweltgesetzgebung verbessert. The service of communities in sawage and waste are improved with environmental legislation Das Dienstleistungen ausgewähleter  Gemeinden im Bereich Abwasser und Abfall  sind entsprechend der Umweltgesetzgebung verbessert. The service of communities in sawage and waste are improved with environmental legislation
Strengthening of the Structures for Youth Empowerment and Participation Stärkung der Strukturen zur Jugendförderung und -beteiligung Structures of youth empowerment, participation and conflict transformation, supporting the social and political participation of youth in Serbia, exist on the national, regional and local levels. Auf nationaler, regionaler und kommunaler Ebene existieren Strukturen der Jugendförderung, Jugendbeteiligung und Konflikttransformation, die die politische Partizipation der Jugendlichen in Serbien gewährleisten. Structures of youth empowerment, participation and conflict transformation, supporting the social and political participation of youth in Serbia, exist on the national, regional and local levels. Auf nationaler, regionaler und kommunaler Ebene existieren Strukturen der Jugendförderung, Jugendbeteiligung und Konflikttransformation, die die politische Partizipation der Jugendlichen in Serbien gewährleisten.
Kreditgarantiefonds zur Förd. v. kleinenu. mittler. Untern. Existenzgr.(Serbien) Credit Guarantee Fund SME Das Vorhaben umfasst die Bereitstellung von Finanzmitteln an den Kreditgarantiefonds für Serbien (KGF), der von der KfW treuhänderisch verwaltet wird. Das Projekt wurde im Rahmen des Stabilitätspakts für Südosteuropa mit Mitteln in Höhe von 4,1 Mio. EUR aus dem Haushalt des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) über die KfW gefördert. Geeignete serbische Partnerbanken erhalten von europäischen Geschäftsbanken Refinanzierungsdarlehen für die Aufnahme bzw. Ausweitung des Kreditgeschäfts mit kleinen und mittleren Unternehmen (KMU). Das Ausfallrisiko der europäischen Geschäftsbanken wird - unter Berücksichtigung eines Selbstbehalts von etwa 10 % - durch den Kreditgarantiefonds (KGF) abgedeckt. Ziel des Vorhabens ist die Schaffung nachhaltiger Geschäftsbeziehungen einer formellen Finanzinstitution zu der Kundengruppe der Kleinkreditnehmer mit einem Kreditbedarf von bis zu 50.000 EUR, die in Serbien bislang keinen Zugang zu einem normalen Bankkredit haben. Über die reine Kreditvergabe an KMU soll den serbischen Banken dadurch der Zugang zu Refinanzierungsmitteln von internationalen Banken eröffnet sowie der Aufbau marktwirtschaftlicher Strukturen im Finanzsektor gefördert werden. Durch das Vorhaben soll ein Beitrag zur Schaffung und Sicherung von dauerhaften Arbeitsplätzen und zusätzlichem Einkommen für die lokale Bevölkerung in langfristig lebensfähigen KMU in Serbien geleistet und der Aufbau marktwirtschaftlicher Strukturen im Finanzsektor unterstützt werden. Zielgruppe sind kleine und mittlere Unternehmen sowie Neugründungen in Serbien, deren Kreditzugang in der Regel extrem begrenzt ist.Kommentar: Die Refinanzierung serbischer Banken erfolgt mittlerweile in der Regel durch ausländische Muttergesellschaften bzw. den etablierten Europäischen Fonds für Südosteuropa (EFSE). Aus diesem Grund wurden keine weiteren Garantien mehr ausgelegt. Die freiwerdenden Mittel des KGF wurden sukzessive in die regionalen Tranche des EFSE überführt. Credit Guarantee Fund SME Mobilisierung von Kapitalmarktmitteln für ausgewählte lokale Banken zunächst in Serbien, mittels des Kreditgarantiefonds (KGF), um kleinen und mittleren privaten Unternehmen (KMU) einen dauerhaften Kreditzugang zu gewährleisten. Credit Guarantee Fund SME
Förderung von Investitionen in Energieeffizienz und erneuerbare Energien über den Bankensektor (EcoKredite) - Komp. 5 Promoting investment in energy efficiency and renewable energy through the banking sector (Eco-loans) component 5 In Serbien besteht ein großer Bedarf an Investitionen in Energieeffizienz und erneuerbare Energien. Die beiden zentralen Hemmnisse sind (i) der begrenzte Zugang zu langfristiger Finanzierung für entsprechende Investitionen und (ii) das geringe Bewusstsein der Unternehmen und der Bevölkerung für die Notwendigkeit von Energieeinsparungen. Das hier vorgeschlagene Vorhaben setzt an beiden Punkten an.Mit dem Vorhaben wird die Ausweitung des Kreditangebots zur Förderung von Energieeffizienz (EE) und erneuerbaren Energien (RE) durch den serbischen Finanzsektor unterstützt. Diese sogenannten Eco-Kredite sollen kleinsten, kleinen und mittleren Unternehmen (KKMU), privaten Haushalten sowie Kommunen zur Verfügung gestellt werden und somit deren Zugang zu mittel- bis langfristiger Finanzierung verbessern. n Serbia there is a great need for investments in energy efficiency and renewable energies. The two key barriers are (i) limited access to long-term finance for related investments and (ii) low awareness of businesses and the general public about the need to save energy. The project proposed here addresses both issues.The project supports the Serbian financial sector in expanding the range of loans to promote energy efficiency (EE) and renewable energies (RE). These so-called eco-loans are intended to be made available to micro, small and medium-sized enterprises (MSME), private households and municipalities, thereby improving their access to medium- to long-term financing. Finanzsektorentwicklung in Serbien (Beitrag zu Vertiefung und Verbreiterung des Finanzsektors), Steigerung der Energieeffizienz in Serbien n Serbia there is a great need for investments in energy efficiency and renewable energies. The two key barriers are (i) limited access to long-term finance for related investments and (ii) low awareness of businesses and the general public about the need to save energy. The project proposed here addresses both issues.The project supports the Serbian financial sector in expanding the range of loans to promote energy efficiency (EE) and renewable energies (RE). These so-called eco-loans are intended to be made available to micro, small and medium-sized enterprises (MSME), private households and municipalities, thereby improving their access to medium- to long-term financing.
Einstieg integriertes Abfallmanagement (Begleitmaßnahme) Initiation Integrated Solid Waste Management (Accompanying Measure) Ziel des geplanten Abfallwirtschaftsprogramms ist es, einen Beitrag zu einem umweltschonenden, siedlungshygienisch unbedenklichen und wirtschaftlich tragfähigen Abfallmanagement in ausgewählten Regionen Serbiens zu leisten und damit die Umsetzung der nationalen serbischen Abfallstrategie sowie die Annäherung Serbiens an EU-Umweltstandards zu unterstützen. Das Vorhaben trägt dadurch zum Umwelt- und Ressourcenschutz, zur Minderung von Treibhausgasemissionen sowie zur Verbesserung der Lebensbedingungen der lokalen Bevölkerung bei. In einer ersten Phase werden die beiden Abfallregionen Krusevac und Vranje unterstützt, u.a. durch die Finanzierung von zwei Abfallentsorgungszentren inklusive moderner Deponien sowie bei der Verbesserung der Müllsammlung.Kreditnehmer ist die Republik Serbien vertreten durch das Finanzministerium. Das Infrastrukturministerium koordiniert analog zu den bestehenden Kooperationen im Wasser- und Abwassersektor das Vorhaben auf zentraler Ebene. Umgesetzt werden die Investitionen von den teilnehmenden Gemeinden und deren öffentliche Versorgungsunternehmen. Die Maßnahmen werden durch ein zinsverbilligtes Darlehen i.H.v. EUR 22 Mio. sowie Zuschüssen i.H.v. insgesamt 11 Mio. EUR finanziert. Kosten für die Erstattung von Steuern und Bereitstellung von Grundstücken werden als Eigenbeitrag durch die serbischen Partner geleistet. The objective of the solid waste management programme is to contribute to an environmentally friendly, hygienic and economically sustainable solid waste management in selected regions in Serbia. This contributes to the realization of the National Serbian Solid Waste Management Strategy and to the approximation to EU-environment standards. In a first phase investments are planned in the waste management regions Krusevac and Vranje including two solid waste management centres as well as the improvement of waste collection. Nachhaltige Nutzung regionaler Abfallwirtschaftszentren in serbischen Mittelstädten The objective of the solid waste management programme is to contribute to an environmentally friendly, hygienic and economically sustainable solid waste management in selected regions in Serbia. This contributes to the realization of the National Serbian Solid Waste Management Strategy and to the approximation to EU-environment standards. In a first phase investments are planned in the waste management regions Krusevac and Vranje including two solid waste management centres as well as the improvement of waste collection.
Soziale Dienstleistungen für benachteiligte Bevölkerungsgruppen Social services for vulnerable groups Die bedarsforientierte Bereitstellung sozialer Dienstleistungen für benachteiligte Bevölkerungsgruppen in ausgewählten Gemeinden ist verbessert. The needs-oriented provision of social services for disadvantaged groups of the population in selected municipalities is improved. Die bedarsforientierte Bereitstellung sozialer Dienstleistungen für benachteiligte Bevölkerungsgruppen in ausgewählten Gemeinden ist verbessert. The needs-oriented provision of social services for disadvantaged groups of the population in selected municipalities is improved.
Stärkung der sozialen Infrastruktur in von der Flüchtlingskrise belasteten Gemeinden Strengthening of social infrastructure in municipalities strained by the refugee crisis Durch das Vorhaben Stärkung der sozialen Infrastruktur in von der Flüchtlingskrise belasteten Gemeinden werden Einrichtungen der sozialen Infrastruktur in strukturschwachen bzw. von Migrationsbewegungen betroffenen Gemeinden rehabilitiert, erweitert oder neu errichtet. Ziel der FZ-Maßnahme ist es, soziale Infrastrukturleistungen für die lokale Bevölkerung und insbesondere vulnerable Gruppen, wie Minderheiten (Roma, Albaner) und rückgeführte Migranten, zu verbessern. Sofern relevant, soll auch der Zugang zu sozialen Infrastrukturleistungen für Transitmigranten in den Programmgemeinden verbessert werden. Dadurch soll der Auswande-rungsdruck der lokalen Bevölkerung verringert und das Konfliktpotential zwischen Migranten und lokaler Bevölkerung reduziert werden. Das Programm sieht potentielle Investitionen in den Bau/ die Rehabilitierung von Kindergärten, Schulen und Gesundheitseinrichtungen, die Instandsetzung von öffentlichen Plätzen und Sportanlagen, die Anschaffung von Abfallsammelfahrzeugen und medizinischem Gerät sowie in geringem Maße sozialen Wohnungsbau vor. Standorte und Art der Maßnahmen werden dem aktuellen Bedarf angepasst. Durch kurzfristig umsetzbare Maßnahmen mit einer direkten, gut sichtbaren Wirkung wird eine schnelle und konkrete Verbesserung der Lebensbedingungen der Zielgruppen erreicht. In der ersten Finanzierungsphase sollen etwa 30 Einzelmaßnahmen in bis zu 15 Gemeinden umgesetzt werden. Projektträger ist das serbische Arbeits- und Sozialministerium. Die Gesamtkosten der Vorhaben in mehreren strukturschwachen Kommunen oder Stadtteilen betragen 20 Mio. EUR (Vorratsprüfung). Für die erste Phase des Vorhabens wurden Haushaltsmittel für Investitionen und Consultingleistungen i.H. von 5.431.634,97 EUR (VE 2015) vom BMZ zugesagt, der weitere Mittelbedarf beläuft sich demnach auf 14,6 Mio EUR. Strengthening of social infrastructure in municipalities strained by the refugee crisis Ziel der FZ-Maßnahme ist es, soziale Infrastrukturleistungen in strukturschwachen bzw. von Migrationsbewegungen betroffenen Gemeinden für die lokale Bevölkerung und insbesondere vulnerable Gruppen, wie Minderheiten (Roma, Albaner) rückgeführte Migranten sowie sofern relevant Transitmigranten zu verbessern. Strengthening of social infrastructure in municipalities strained by the refugee crisis
Stärkung der psychosozialen Dienste und Rechtsberatung für Menschen, die mit HIV leben, 2. Phase Strengthening psychosocial services and legal counselling for people living with HIV, 2nd phase Stärkung der Resilisenz von Menschen, die mit HIV und Aids leben sowie Kapazitätsstärkung von staatlichen und nicht staatlichen Diensten zur Integration von Menschen, die mit HIV leben,  in die Gesellschaft. Strengthening resilience of people living with HIV and AIDS and capacity strengthening of government and non-government services to integrate people living with HIV  into society. Stärkung der Resilisenz von Menschen, die mit HIV und Aids leben sowie Kapazitätsstärkung von staatlichen und nicht staatlichen Diensten zur Integration von Menschen, die mit HIV leben,  in die Gesellschaft. Strengthening resilience of people living with HIV and AIDS and capacity strengthening of government and non-government services to integrate people living with HIV  into society.
Berufliche Bildung und Jugendbeschäftigung in Serbien Vocational Education Das serbische Berufsbildungssystem ist auf die Anforderungen von Transformationsprozessen, inklusive der grünen Transformation, ausgerichtet. The system for vocational education is better aligned to the requirements of transformation-processes, especially green transformation. Das serbische Berufsbildungssystem ist auf die Anforderungen von Transformationsprozessen, inklusive der grünen Transformation, ausgerichtet. The system for vocational education is better aligned to the requirements of transformation-processes, especially green transformation.