Kommunalfinanzierung (BM) Programme de financement des collectivités locales (MA) Tunesien gehört zu den am stärksten urbanisierten Ländern in der Region Nordafrika. Es bestehen große Unterschiede zwischen den Lebensverhältnissen an der dicht besiedelten Küste und dem strukturschwachen Binnenland. Dabei ist das tunesische Verwaltungssystem besonders zentralistisch organisiert, mit nur wenigen Kompetenzen auf der lokalen Ebene. Lange war ein signifikanter Teil des Staatsgebietes, vor allem im dünn bevölkerten Binnenland, nicht kommunal organisiert. In der neuen Verfassung von 2014 wurde jedoch den politischen Willen für eine stärkere Selbstverwaltung von Gemeinden festgeschrieben und entsprechende Reformen in die Wege geleitet. Das FICOL-I-Vorhaben beinhaltet eine Haupt- und eine Begleitmaßnahme. Ziel des Gesamtvorhabens ist es, die lokale Selbstverwaltung der im Zuge der Dezentralisierung neu gegründeten und erweiterten Gemeinden auszubauen und ihre Fähigkeiten zur Bereitstellung bedarfsgerechter, nachhaltiger kommunaler Einrichtungen und Dienstleistungen zu stärken. Damit soll ein Beitrag zur Unterstützung des demokratischen Reformprozesses in Tunesien und zur Verbesserung der sozialen und wirtschaftlichen Situation der kommunalen Bevölkerung geleistet werden. Das Vorhaben soll von einer zweiten Phase mit weiteren Investitionsmaßnahmen (FICOL II) gefolgt werden. Hierfür werden im Rahmen der Begleitmaßnahme die Durchführungskapazitäten des Projektträgers Caisse des Prêts et de Soutien des Collectivités Locales auf zentraler und regionaler Ebene gestärkt und die beteiligten Projektgemeinden beim Aufbau ihrer operationellen Kapazitäten unterstützt. Zu diesem Zweck werden technische Beratungsleistungen sowie Aus- und Fortbildungsmaßnahmen finanziert. Somit soll die langfristige Nutzung und den Betrieb der im Rahmen der Hauptmaßnahme finanzierten kommunalen Infrastruktur nachhaltig gesichert werden. Mittelempfänger ist die Republik Tunesien, vertreten durch das Ministère des Communications. La Tunisie est l'un des pays les plus urbanisés d´Afrique du Nord. De grandes différences en termes de conditions de vie persistent entre la côte densément peuplée et l´arrière-pays peu développé. Le système administratif tunisien est organisé de manière particulièrement centralisée, avec peu de compétences au niveau local. Une partie importante du territoire national, notamment dans l'arrière-pays peu peuplé, a longtemps été dépourvu d´organisation formelle au niveau communal. La nouvelle constitution de 2014 a cependant consacré la volonté politique d'une plus forte autonomie des communes et a initié les réformes correspondantes. Le projet FICOL I comprend une mesure principale et une mesure d´accompagnement. L'objectif global du projet est de renforcer l'autonomie des municipalités nouvellement créées et étendues dans le cadre de la décentralisation, ainsi que leurs capacités à fournir des équipements et des services municipaux durables et adaptés aux besoins de la population. Ainsi, le projet contribue à soutenir le processus de réforme démocratique en Tunisie et à améliorer la situation socioéconomique de la population rurale. Le projet sera suivi d'une deuxième phase comportant des mesures d'investissement supplémentaires (FICOL II). La mesure d´accompagnement renforce les capacités de mise en uvre de l'agence d'exécution du projet, la Caisse des Prêts et de Soutien des Collectivités Locales, au niveau central et régional, et soutient les municipalités participantes dans le renforcement de leurs capacités opérationnelles. À cet effet, des services de consultance technique ainsi que des activités de formation sont financés. L´objectif spécifique de la mesure d´accompagnement est de garantir l´usage et le fonctionnement à long terme des infrastructures communales financées dans le cadre de la mesure principale. Le bénéficiaire est la République de Tunisie, représentée par le Ministère des Communications. Partizipative Entwicklung in defavorisierten Regionen La Tunisie est l'un des pays les plus urbanisés d´Afrique du Nord. De grandes différences en termes de conditions de vie persistent entre la côte densément peuplée et l´arrière-pays peu développé. Le système administratif tunisien est organisé de manière particulièrement centralisée, avec peu de compétences au niveau local. Une partie importante du territoire national, notamment dans l'arrière-pays peu peuplé, a longtemps été dépourvu d´organisation formelle au niveau communal. La nouvelle constitution de 2014 a cependant consacré la volonté politique d'une plus forte autonomie des communes et a initié les réformes correspondantes. Le projet FICOL I comprend une mesure principale et une mesure d´accompagnement. L'objectif global du projet est de renforcer l'autonomie des municipalités nouvellement créées et étendues dans le cadre de la décentralisation, ainsi que leurs capacités à fournir des équipements et des services municipaux durables et adaptés aux besoins de la population. Ainsi, le projet contribue à soutenir le processus de réforme démocratique en Tunisie et à améliorer la situation socioéconomique de la population rurale. Le projet sera suivi d'une deuxième phase comportant des mesures d'investissement supplémentaires (FICOL II). La mesure d´accompagnement renforce les capacités de mise en uvre de l'agence d'exécution du projet, la Caisse des Prêts et de Soutien des Collectivités Locales, au niveau central et régional, et soutient les municipalités participantes dans le renforcement de leurs capacités opérationnelles. À cet effet, des services de consultance technique ainsi que des activités de formation sont financés. L´objectif spécifique de la mesure d´accompagnement est de garantir l´usage et le fonctionnement à long terme des infrastructures communales financées dans le cadre de la mesure principale. Le bénéficiaire est la République de Tunisie, représentée par le Ministère des Communications.