ZAR: EU-Treuhandfonds Bêkou (III) ZAR: EU-Multi Donor Trust Fund Bêkou (III) The EU Trust Fund Bêkou is financed by the EU and its member countries, as well as other investors if necessary, and aims to support the government of the Central African Republic in ending the political-military crisis and to achieve an improvement in the economic situation of the population. The fund is thus a so-called LRRD programme (linking relief, rehabilitation and development), which is to be seen as a link between humanitarian emergency aid and classic development aid. Within the framework of a multi-sectoral approach, the fund invests in measures that contribute to the resumption of community functions and the supply of the population with basic services and goods. Particular attention is paid here to restoring peaceful coexistence among the various ethnic and religious population groups, the refugee-related living conditions of many people and the special situation and role of women in the crisis context. The Federal Government is a founding investor in the fund together with France, the Netherlands and the EU. The founding document (founding act) was signed by the Federal Government (BM Gerd Müller) in Florence on 15 July 2014. The third payment of EUR 15 million will increase the German contribution from EUR 15 million to EUR 30 million. Der EU-Treuhand-Fonds Bêkou wird von der EU und ihren Mitgliedsländern, sowie ggf. weiteren Investoren finanziert und hat zum Ziel, die Regierung der Zentralafrikanischen Republik bei der Beendigung der politisch-militärischen Krise zu unterstützen und eine Verbesserung der wirtschaftlichen Situation der Bevölkerung zu erreichen. Dadurch ist der Fonds ein sog. LRRD-Programm (linking relief, rehabilitation and development), welches als Bindeglied zwischen humanitärer Nothilfe und klassischer Entwicklungshilfe zu sehen ist. Im Rahmen eines multisektoriellen Ansatzes investiert der Fonds in Maßnahmen, die einen Beitrag zur Wiederaufnahme der Funktionen des Gemeinwesens und der Versorgung der Bevölkerung mit grundlegenden Dienstleistungen und Gütern leisten. Besondere Aufmerksamkeit wird hierbei der Wiederherstellung des friedlichen Zusammenlebens der verschiedenen ethnischen und religiösen Bevölkerungsgruppen, der fluchtbedingten Lebensumstände vieler Menschen und der besonderen Situation und Rolle von Frauen im Krisenkontext geschenkt. Die Bundesregierung ist gemeinsam mit Frankreich, den Niederlanden und der EU Gründungsinvestor des Fonds. Das Gründungsdokument (Gründungsakt) wurde am 15. Juli 2014 in Florenz von der Bundesregierung (BM Gerd Müller) unterzeichnet. Durch die dritte Einzahlung in Höhe von 15. Mio. EUR wird der deutsche Beitrag von 15 Mio. EUR auf 30 Mio. EUR aufgestockt. Le fonds fiduciaire de l'UE Bêkou est financé par l'UE et ses pays membres, ainsi que par d'autres investisseurs potentiels. Il a pour objectif d'aider le gouvernement de la République centrafricaine à mettre fin à la crise politico-militaire et d'améliorer la situation économique de la population. De ce fait, le fonds est ce que l'on appelle un programme LRRD (linking relief, rehabilitation and development), qui doit être considéré comme un lien entre l'aide humanitaire d'urgence et l'aide au développement classique. Dans le cadre d'une approche multisectorielle, le fonds investit dans des mesures qui contribuent à la reprise des fonctions de la communauté et à la fourniture de services et de biens de base à la population. Dans ce contexte, une attention particulière est accordée au rétablissement de la coexistence pacifique des différents groupes ethniques et religieux de la population, aux conditions de vie de nombreuses personnes dues à l'exode et à la situation et au rôle particuliers des femmes dans le contexte de crise. Le gouvernement fédéral est, avec la France, les Pays-Bas et l'UE, l'investisseur fondateur du fonds. Le document fondateur (acte fondateur) a été signé le 15 juillet 2014 à Florence par le gouvernement fédéral (BM Gerd Müller). Le troisième versement de 15. millions d'euros fait passer la contribution allemande de 15 millions d'euros à 30 millions d'euros. The EU Trust Fund Bêkou is financed by the EU and its member countries, as well as other investors if necessary, and aims to support the government of the Central African Republic in ending the political-military crisis and to achieve an improvement in the economic situation of the population. The fund is thus a so-called LRRD programme (linking relief, rehabilitation and development), which is to be seen as a link between humanitarian emergency aid and classic development aid. Within the framework of a multi-sectoral approach, the fund invests in measures that contribute to the resumption of community functions and the supply of the population with basic services and goods. Particular attention is paid here to restoring peaceful coexistence among the various ethnic and religious population groups, the refugee-related living conditions of many people and the special situation and role of women in the crisis context. The Federal Government is a founding investor in the fund together with France, the Netherlands and the EU. The founding document (founding act) was signed by the Federal Government (BM Gerd Müller) in Florence on 15 July 2014. The third payment of EUR 15 million will increase the German contribution from EUR 15 million to EUR 30 million. Ziel des Fonds ist es, einen Beitrag zur Schaffung der Grundlagen für eine wirtschaftlicheWiederbelebung ZAR und dadurch zur Verbesserung der materiellen Lebensbedingungen zu leisten. Le fonds fiduciaire de l'UE Bêkou est financé par l'UE et ses pays membres, ainsi que par d'autres investisseurs potentiels. Il a pour objectif d'aider le gouvernement de la République centrafricaine à mettre fin à la crise politico-militaire et d'améliorer la situation économique de la population. De ce fait, le fonds est ce que l'on appelle un programme LRRD (linking relief, rehabilitation and development), qui doit être considéré comme un lien entre l'aide humanitaire d'urgence et l'aide au développement classique. Dans le cadre d'une approche multisectorielle, le fonds investit dans des mesures qui contribuent à la reprise des fonctions de la communauté et à la fourniture de services et de biens de base à la population. Dans ce contexte, une attention particulière est accordée au rétablissement de la coexistence pacifique des différents groupes ethniques et religieux de la population, aux conditions de vie de nombreuses personnes dues à l'exode et à la situation et au rôle particuliers des femmes dans le contexte de crise. Le gouvernement fédéral est, avec la France, les Pays-Bas et l'UE, l'investisseur fondateur du fonds. Le document fondateur (acte fondateur) a été signé le 15 juillet 2014 à Florence par le gouvernement fédéral (BM Gerd Müller). Le troisième versement de 15. millions d'euros fait passer la contribution allemande de 15 millions d'euros à 30 millions d'euros. The EU Trust Fund Bêkou is financed by the EU and its member countries, as well as other investors if necessary, and aims to support the government of the Central African Republic in ending the political-military crisis and to achieve an improvement in the economic situation of the population. The fund is thus a so-called LRRD programme (linking relief, rehabilitation and development), which is to be seen as a link between humanitarian emergency aid and classic development aid. Within the framework of a multi-sectoral approach, the fund invests in measures that contribute to the resumption of community functions and the supply of the population with basic services and goods. Particular attention is paid here to restoring peaceful coexistence among the various ethnic and religious population groups, the refugee-related living conditions of many people and the special situation and role of women in the crisis context. The Federal Government is a founding investor in the fund together with France, the Netherlands and the EU. The founding document (founding act) was signed by the Federal Government (BM Gerd Müller) in Florence on 15 July 2014. The third payment of EUR 15 million will increase the German contribution from EUR 15 million to EUR 30 million.