Congo - Governance and Economic Diversification Support Programme (PAGDE) - Phase I Congo - Programme d’Appui à la Gouvernance et à la Diversification Economique (PAGDE) - Phase I The Governance and Economic Diversification Support Programme (PAGDE) is a project that will support Congo's efforts to stabilise the macro-economic and budget framework with a view to building its resilience to shocks and diversifying the economy in preparation for the post-oil era. Hence, it will support the Government in laying the foundation for inclusive and sustainable growth, while limiting any negative impact on climate. Accordingly, it intends to support measures that help to improve governance and efficiency in the management of public resources, create enabling conditions for the development of private investment, and support the "sustainable" exploitation of natural resources (gas and forestry sectors) such that they become a vector for inclusive growth and the development of productive sectors. PAGDE has two (2) components: (i) Improving economic and budgetary governance; and (ii) Economic diversification and “sustainable” valuation of natural resources (gas, forests, etc.). The Programme will focus on establishing an economic and regulatory framework conducive to private investment by: (i) stabilizing the macroeconomic framework; (ii) maintaining fiscal sustainability; and (iii) enhancing governance and reinforcing anti-corruption measures. The programme will also support economic diversification and efforts towards combating climate change by: (i) developing the forestry sector; (ii) establishing a regulatory framework for the gas sector; and (iii) reforming the energy sector. Le Programme d'Appui à la Gouvernance et à la Diversification Economique (PAGDE) est un projet qui soutiendra les efforts du Congo pour stabiliser le cadre macro-économique et budgétaire en vue de renforcer sa résilience aux chocs et de diversifier l'économie en préparation de l'ère post-pétrolière. Elle aidera donc le gouvernement à jeter les bases d'une croissance inclusive et durable, tout en limitant l'impact négatif sur le climat. En conséquence, il entend soutenir les mesures qui contribuent à améliorer la gouvernance et l'efficacité dans la gestion des ressources publiques, à créer des conditions favorables au développement de l'investissement privé, et à soutenir l'exploitation "durable" des ressources naturelles (secteurs gazier et forestier) afin qu'elles deviennent un vecteur de croissance inclusive et de développement des secteurs productifs. Le PAGDE comporte deux (2) composantes : (i) Amélioration de la gouvernance économique et budgétaire ; et (ii) Diversification économique et valorisation "durable" des ressources naturelles (gaz, forêts, etc.). Le programme se concentrera sur la mise en place d'un cadre économique et réglementaire propice à l'investissement privé en (i) stabilisant le cadre macroéconomique ; (ii) maintenant la viabilité budgétaire ; et (iii) améliorant la gouvernance et renforçant les mesures de lutte contre la corruption. Le programme soutiendra également la diversification économique et les efforts de lutte contre le changement climatique en : (i) développant le secteur forestier ; (ii) établissant un cadre réglementaire pour le secteur du gaz ; et (iii) réformant le secteur de l'énergie. The programme aims to build the resilience of Congo’s economy and reduce its vulnerability to oil revenue fluctuations by enhancing economic governance, diversifying sources of growth, and strengthening competitiveness. In other words, the project aims to maintain a stable macroeconomic framework, strengthen the resilience and competitiveness of Congo’s economy, and reduce its vulnerability to external shocks, including climatic ones. The first component seeks to enhance economic management by focusing on public investment efficiency and modernising the governance of public enterprises, while the second aims to promote the diversification of Congo’s economy and productive sectors by strengthening competitiveness factors and developing hitherto under-exploited natural resources. Le programme vise à renforcer la résilience de l'économie congolaise et à réduire sa vulnérabilité aux fluctuations des recettes pétrolières en améliorant la gouvernance économique, en diversifiant les sources de croissance et en renforçant la compétitivité. En d'autres termes, le projet vise à maintenir un cadre macroéconomique stable, à renforcer la résilience et la compétitivité de l'économie congolaise et à réduire sa vulnérabilité aux chocs extérieurs, y compris climatiques. La première composante vise à améliorer la gestion économique en se concentrant sur l'efficacité des investissements publics et en modernisant la gouvernance des entreprises publiques, tandis que la seconde vise à promouvoir la diversification de l'économie et des secteurs productifs du Congo en renforçant les facteurs de compétitivité et en développant des ressources naturelles jusqu'ici sous-exploitées. The direct beneficiaries of Governance and Economic Diversification Support Programme (PAGDE) are the ministries in charge of economic and energy issues, which will be supported in implementing their reforms. The private sector will also benefit from an improved business environment and better energy supply. PAGDE will indirectly benefit all the citizens of Congo, who will have more opportunities to create businesses, better access to energy and increased social measures thanks to the rationalization and better targeting of spending. Health and quality of life should also improve as GHG emissions fall. Les bénéficiaires directs du programme d'appui à la gouvernance et à la diversification économique (PAGDE) sont les ministères en charge des questions économiques et énergétiques, qui seront soutenus dans la mise en œuvre de leurs réformes. Le secteur privé bénéficiera également d'un meilleur environnement des affaires et d'un meilleur approvisionnement en énergie. Le PAGDE bénéficiera indirectement à tous les citoyens du Congo, qui auront plus d'opportunités de créer des entreprises, un meilleur accès à l'énergie et des mesures sociales accrues grâce à la rationalisation et au meilleur ciblage des dépenses. La santé et la qualité de vie devraient également s'améliorer avec la réduction des émissions de GES.