Gambia - Health Services Development Project (Health II) Gambie - Projet de Développement des Services de Santé (Santé II) The Health Services Development Project (Health II) is designed to contribute to minimizing institutional constraints to effective delivery of appropriate health care services to the Gambian population. It’s consistent with the institutional requirements of Gambian Health. As such, the project is supportive of national efforts towards attainment of the national health goal namely to improve the health status and living standard of the Gambian population. The project interventions should strengthen the institutional capacity of the Department of State for Health, Social Welfare and Women’s Affairs to plan, manage and deliver efficient health care services. There should also contribute significantly to the quality and accessibility of health care services. The project consists of four components, namely: (i) Health Services Delivery, (ii) Strengthening Laboratory and Support Services, (iii) Management Strengthening and (iv) Project Management. Le Projet de Développement des Services de Santé (Santé II) est conçu en vue de réduire au minimum les contraintes institutionnelles à la prestation efficace de services de santé appropriés à la population gambienne. Cela est conforme aux exigences institutionnelles de la santé gambienne. En tant que tel, le projet appuie les efforts nationaux visant à atteindre l'objectif national de santé, à savoir améliorer l'état de santé et le niveau de vie de la population gambienne. Les interventions du projet devraient renforcer la capacité institutionnelle du Département d'État à la santé, à la protection sociale et à la condition féminine de planifier, gérer et fournir des services de santé efficaces. Il devrait également contribuer de manière significative à la qualité et à l'accessibilité des services de soins de santé. Le projet comporte quatre volets, à savoir (i) la prestation des services de santé, (ii) le renforcement des services de laboratoire et de soutien, (iii) le renforcement de la gestion et (iv) la gestion des projets. The overall objective is to contribute towards strengthening of the institutional capacity of the Department of State for Health, Social Welfare and Women’s Affairs (DSHSW&WA) to deliver appropriate health care services. The specific objectives are to: (i) enhance increased accessibility of adequate primary and secondary health care services; (ii) improve essential laboratory and support services; and (iii) ensure effective planning and management of health resources and services. L'objectif général est de contribuer au renforcement de la capacité institutionnelle du Département d'État à la santé, à la protection sociale et aux affaires féminines (DSHSW&WA) de fournir des services de santé appropriés. Les objectifs spécifiques sont de : (i) améliorer l'accès à des services de soins de santé primaires et secondaires adéquats; (ii) améliorer les services essentiels de laboratoire et de soutien; et (iii) assurer une planification et une gestion efficaces des ressources et services de santé. The beneficiaries of the project are the Department of State for Health, Social Welfare and Women’s Affairs (DSHSW&WA), women and children, and the population of the three administrative divisions (North Bank, Upper and Lower River). Les bénéficiaires du projet sont le Département d'État à la santé, à la protection sociale et aux affaires féminines (DSHSW&WA), les femmes et enfants ainsi que la population des trois divisions administratives (North Bank, Upper et Lower River).