Angola - Emergency Humanitarian Aid for the fight against Marburg Haemorrhagic Fever Angola - Aide Humanitaire d'urgence pour la lutte contre la fièvre hémorragique de Marburg Marburg hemorrhagic fever is a serious disease associated with a very high case fatality rate. There is no vaccine or appropriate treatment for this viral disease. Despite several years of extensive investigations with tests on hundreds of animals and insects, researchers have not been able to identify an animal reservoir or environmental source. The first cases of Marburg haemorrhagic fever in Uige Province date back to October 2004, however confirmation of Marburg virus infection by laboratory tests was not made until March 2005. Due to this situation, case reporting was not reported by the health authorities of Uige Province until April 2005. The first cases of the disease were registered in the city of Uige, the capital of the Province. The epidemic then spread to the entire Province located 300 km from Luanda, and then, due to the mobility of the population, to those of Luanda, Cabinda, Kwanza Norte and Kwanza Sul. The Angolan epidemic outbreak is the second observed after that of the Democratic Republic of Congo in the African populations since the Marburg virus was detected in 1967 and it is the most important in terms of high morbidity and mortality and the fact that it is the first to occur in an urban environment. La fièvre hémorragique de Marburg est une maladie grave associée à un taux de létalité très important. Il n’y a ni vaccin, ni traitement approprié contre cette maladie virale. Malgré plusieurs années d’enquêtes approfondies avec des tests pratiqués sur des centaines d’animaux et d’insectes, les chercheurs n’ont pas été en mesure d’identifier un réservoir animal ou une source environnementale. Les premiers cas de la fièvre hémorragique de Marburg dans la Province de Uige remontent au mois d’octobre 2004, cependant la confirmation de l’infection à virus Marburg par des examens de laboratoire n’a été faite qu’au mois de mars 2005. Compte tenu de cette situation la déclaration des cas n’a été signalée par les autorités sanitaires de la Province de Uige qu’au mois d’avril 2005. Ces premiers cas de maladie ont été enregistrés dans la ville de Uige, capitale de la Province. L’épidémie s’est ensuite étendue à l’ensemble de la Province située à 300 km de Luanda, puis du fait de la mobilité des populations à celles de Luanda, Cabinda, Kwanza Norte et Kwanza Sul. La flambée épidémique angolaise est la deuxième observée après celle de la république Démocratique du Congo dans les populations africaines depuis la mise en évidence du virus de Marburg en 1967 et il s’agit de la plus importante en terme de morbidité et de mortalité élevée et du fait que c’est la première à survenir en milieu urbain. The objective of the emergency aid project will be achieved through actions in the following areas, namely : (i) care of hospitalized patients under medical supervision and (ii) social mobilization, sensitization and IEC/BCC activities. The maximum duration planned for the execution of the operation is 12 months and the resources needed to finance the operation will come from the Emergency Relief Fund. L’objectif du projet d’aide d’urgence sera atteint à travers les actions dans les domaines suivants à savoir : (i) la prise en charge des malades hospitalisés sous contrôle médical et (ii) la mobilisation sociale, la sensibilisation et les activités d’IEC/CCC. La durée maximale prévue pour l’exécution de l’opération est de 12 mois et les ressources nécessaires au financement de l’opération proviendront du Fonds de Secours d’Urgence. This grant will be used to finance the care of patients currently under medical supervision and the strengthening of the surveillance and epidemiological control of Marburg fever, in order to better prevent any resurgence of the epidemic. The populations of the 18 municipalities of the Province of Uige, as well as those of the four other Provinces (Cabinda, Kwanza Norte and Kwanza Sul) and Luanda, the capital of Angola where cases have been reported, will be the direct beneficiaries of the Bank's assistance. In addition, the populations of the Province of Uige, the main victims of the consequences of the civil war, including women, widows, orphans, children under five years of age, displaced and confined persons, and war cripples will be the main beneficiaries of the project. Ce don servira à financer la prise en charge des malades actuellement sous contrôle médical et le renforcement de la surveillance et du contrôle épidémiologique de la fièvre de Marburg, afin de mieux prévenir toute reprise de l’épidémie.  Les populations des 18 municipalités de la Province de Uige, ainsi que celles des quatre autres Provinces (Cabinda, Kwanza Norte et Kwanza Sul) et de Luanda, capitale de l’Angola où des cas ont été signalés seront les bénéficiaires directs de l’assistance de la Banque. En outre, les populations de la Province de Uige, principales victimes des conséquences de la guerre civile, notamment les femmes, les veuves, les orphelins, les enfants de moins de cinq ans, les personnes déplacées et cantonnées et les mutilés de guerre seront les principaux bénéficiaires du projet.