Congo - Rural Electrification Project Congo - Projet d’électrification rurale The Rural Electrification Project is part of a national programme for the electrification, from the interconnected electricity grid, of 53 rural centres in 10 of the 12 Departments of Congo. The programme aims to contribute to improving the living conditions of rural communities through sustainable access to electricity and to boost the accelerated municipalisation programme initiated by the Government in 2004 aimed at providing all District headquarters with basic social infrastructure. The project should make it possible to provide grid connection and electrical energy from hydroelectric and gas-fired plants to: (i) 5,100 households or 25,500 inhabitants; (ii) 17 health centres; (iii) 40 educational establishments; (iv) 24 boreholes; (iv) 38 administrative centres and companies; and (v) a commercial area. The total cost, net of taxes, is estimated at UA 15.67 million. The main expected outputs at the end of 48 months of project implementation are: (i) construction of 305 km of medium and low voltage distribution grids; (ii) building of 71 MV/LV transformer stations; (iii) electrification of 59 new localities, including two rural communities and two District headquarters; (iv) installation of 5,100 connections; (v) installation of 2,255 street lighting units; and (vi) capacity building for public entities of the electricity sub-sector. The total project cost, net of taxes and customs duties, is estimated at UA 15.67 million, comprising UA 11.46 million in foreign exchange (73.11%) and UA 4.21 million in local currency (26.89%). It is focused on two main components, namely: A) Electrical Infrastructure; and B) Project Management Support. Le projet d’électrification rurale fait partie d’un programme national d’électrification à partir du réseau électrique interconnecté, de 53 centres ruraux dans dix des douze départements du Congo. Le programme a pour objectif de contribuer à l’amélioration des conditions de vie des populations rurales par un accès durable à l’électricité et renforcer la municipalisation accélérée engagée par le Gouvernement en 2004 visant à doter tous les chefs-lieux de districts en infrastructures sociaux de base. Le projet devrait permettre de raccorder au réseau électrique et de fournir de l’énergie électrique à base d’hydroélectricité et de gaz à : (i) 5 100 ménages soit 25 500 habitants ; (ii) 17 centres de santé ; (iii) 40 établissements scolaires ; (iv) 24 forages d’eau ; (iv) 38 centres administratifs et sociétés ; et (v) une zone commerciale. Son coût total hors taxes est évalué à 15,67 millions d’UC. Les principales réalisations attendues au terme des 48 mois de l’exécution du projet sont : (i) la construction de 305 km de réseaux de distribution en moyenne et basse tensions ; (ii) la réalisation de 71 postes de transformation MT/BT ; (iii) l’électrification de 59 nouvelles localités dont deux communautés rurales et deux chefs-lieux de districts ; (iv) la réalisation de 5 100 branchements ; (v) l’installation de 2 255 foyers d’éclairage public ; et (vi) le renforcement des capacités des structures publiques du sous-secteur de l’électricité. Le coût total du projet hors taxes et droits de douane est estimé à 15,67 millions d’UC dont 11,46 millions d’UC en devises (73,11%) et 4,21 millions d’UC en monnaie locale (26,89%). Il s’articule autour de deux (2) composantes principales, à savoir : A) les infrastructures électriques; et B) l'appui à la gestion du projet. The project's sector goal is to increase the population’s sustainable access to electricity in order to improve its living conditions. More specifically, it aims to electrify 59 localities, including two rural communities and two District headquarters in the Pointe-Noire, Bouenza, Plateaux, and Cuvette and Cuvette-Ouest Departments. Le projet a pour objectif sectoriel d’accroître l’accès durable à l’électricité des populations en vue d’améliorer leurs conditions de vie. Plus spécifiquement, il vise à électrifier 59 localités dont deux communautés rurales et deux chefs-lieux de districts dans les départements de Pointe-Noire, de Bouenza, des Plateaux et de la Cuvette et Cuvette-Ouest. The main beneficiaries of the project are the populations, businesses, government and municipal services, health centres, schools, drinking water treatment plants, small business and the National Electricity Corporation (SNE). Overall, 5,100 households or 25,500 people should have access to the grid thanks to the project. Les principaux bénéficiaires du projet sont les populations, les commerces, les services administratifs et municipaux, les centres de santé, les écoles, les stations d’eau potable, les petites entreprises et la SNE. Au total 5 100 ménages soit 25 500 personnes devraient avoir accès au réseau électrique par le projet.