Stärkung der Resilienz durch die Verbesserung der Kapazitäten von Gesundheitseinrichtungen im Jemen Strengthening Resilience through Enhancing Health Service Facilities in Yemen Ziel des Vorhabens ist es, einen Beitrag zur Stärkung der Resilienz von Gesundheitseinrichtungen und der Bevölkerung im Projektgebiet in Bezug auf Gesundheitsrisiken zu leisten. Dafür werden zum einen Maßnahmen zur Stabilisierung und Verbesserung des Zugangs und der Qualität von öffentlichen Gesundheitseinrichtungen, voraussichtlich Distrikt- und allgemeinen Krankenhäusern, finanziert. Zum anderen sollen in allen Projekt-Standorten flankierend Aktivitäten zur Gemeindemobilisierung unter Beteiligung von Vertretern vulnerabler Bevölkerungsgruppen durchgeführt werden, mit dem Ziel zentrale Bedarfe vulnerabler Gruppen angemessen zu adressieren und die Nutzung durch vulnerable Bevölkerungsgruppen zu steigern. Das Vorhaben wird komplementär zu anderen Ansätzen der deutschen EZ im Gesundheitsbereich im Jemen umgesetzt. Es stellt eine wichtige Ergänzung des nachfrageseitigen FZ-Gutscheinvorhabens für reproduktive Gesundheit dar und trägt dazu bei, prioritäre Rehabilitierungs- und Ausstattungsbedarfe zu adressieren, die im Rahmen der FZ- und TZ-Vorhaben bislang nur in begrenztem Umfang gedeckt werden können. Im Rahmen einer Aufstockung werden voraussichtlich ab Mitte 2020 auch Maßnahmen zur Vorbereitung von Gesundheitseinrichtungen auf die Behandlung von COVID-19 Patienten in das Vorhaben integriert. Die Laufzeit beträgt 33 Monate beginnend Ende 2019. Das Vorhaben wird aus dem Titel der Übergangshilfe finanziert.Dafür werden Übergangshilfe-Mittel in Höhe von 20 Mio. EUR bereitgestellt. Das Vorhaben umfasst darüber hinaus eine Vorratsprüfung in Höhe von 10 Mio. EUR. The project objective is to contribute to strengthening the resilience of health care facilities and the population in the project area with regard to health risks. To this end, measures to stabilize and improve access to and quality of public health facilities, probably district and general hospitals, are financed. On the other hand, accompanying community mobilization activities involving representatives of vulnerable population groups are to be carried out in all project locations, with the aim of adequately addressing the central needs of vulnerable groups and increasing the use by vulnerable population groups. The project is being implemented to complement other German DC approaches in the health sector in Yemen. It is an important addition to the demand-side FC voucher project for reproductive health and contributes to addressing priority rehabilitation and equipment needs that can only be covered to a limited extent within the framework of FC and TC projects. In the context of an increase, measures to prepare health care facilities for the treatment of COVID-19 patients are also expected to be integrated into the project from mid-2020. The project will run for 33 months, starting at the end of 2019. The project is financed under the title of Transitional Assistance, for which EUR 20 million in transition assistance funds have been made available. In addition, the project includes a stock assessment in the amount of EUR 10 million. Stärkung der Resilienz von Gesundheitseinrichtungen und der Bevölkerung im Projektgebiet durch die Verbesserung der Kapazitäten von öffentlichen Basis- und Sekundärgesundheitseinrichtungen The project objective is to contribute to strengthening the resilience of health care facilities and the population in the project area with regard to health risks. To this end, measures to stabilize and improve access to and quality of public health facilities, probably district and general hospitals, are financed. On the other hand, accompanying community mobilization activities involving representatives of vulnerable population groups are to be carried out in all project locations, with the aim of adequately addressing the central needs of vulnerable groups and increasing the use by vulnerable population groups. The project is being implemented to complement other German DC approaches in the health sector in Yemen. It is an important addition to the demand-side FC voucher project for reproductive health and contributes to addressing priority rehabilitation and equipment needs that can only be covered to a limited extent within the framework of FC and TC projects. In the context of an increase, measures to prepare health care facilities for the treatment of COVID-19 patients are also expected to be integrated into the project from mid-2020. The project will run for 33 months, starting at the end of 2019. The project is financed under the title of Transitional Assistance, for which EUR 20 million in transition assistance funds have been made available. In addition, the project includes a stock assessment in the amount of EUR 10 million.