devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Sekundarschule und Arbeitsmarktintegration für marginalisierte Jugendliche in der Luapula Provinz Promotion of poor and marginalized youth from Luapula Province through secondary education and preparation for employment Sekundarschule und Arbeitsmarktintegration für marginalisierte Jugendliche in der Luapula Provinz Promotion of poor and marginalized youth from Luapula Province through secondary education and preparation for employment Sekundarschule und Arbeitsmarktintegration für marginalisierte Jugendliche in der Luapula Provinz Promotion of poor and marginalized youth from Luapula Province through secondary education and preparation for employment
Arbeit der Justitia + Pax-Kommission zu Landrechten und guter Regierungsführung sowie Maßnahmen zu Geschlechtergerechtigkeit in der Diözese Solwezi Diocesan Justice and Peace Programme and Women Desk, Diocese Solwezi Arbeit der Justitia + Pax-Kommission zu Landrechten und guter Regierungsführung sowie Maßnahmen zu Geschlechtergerechtigkeit in der Diözese Solwezi Diocesan Justice and Peace Programme and Women Desk, Diocese Solwezi Arbeit der Justitia + Pax-Kommission zu Landrechten und guter Regierungsführung sowie Maßnahmen zu Geschlechtergerechtigkeit in der Diözese Solwezi Diocesan Justice and Peace Programme and Women Desk, Diocese Solwezi
Good Financial Governance in Zambia III Förderung von guter finanzieller Regierungsführung III The financial governance in Zambia is strengthened with regards to transparency, accountability, responsiveness to citizen’s needs and efficiency. Die finanzielle Regierungsführung in Sambia ist in Hinsicht auf Transparenz, Rechenschaftslegung, Bürgernähe und Effizienz gestärkt. The financial governance in Zambia is strengthened with regards to transparency, accountability, responsiveness to citizen’s needs and efficiency. Die finanzielle Regierungsführung in Sambia ist in Hinsicht auf Transparenz, Rechenschaftslegung, Bürgernähe und Effizienz gestärkt.
Programm zur Unterstützung des sambischen Dezentralisierungsprozesses Decentralisation for Development Die sambische Regierung setzt eine entwicklungsorientierte Dezentralisierung um The Zambian Government implements development oriented decentralisation Die sambische Regierung setzt eine entwicklungsorientierte Dezentralisierung um The Zambian Government implements development oriented decentralisation
Integriertes Lebensunterhalts- und WASH-Projekt für Jugendliche und Kinder in Chirundu und Siavonga Distrikten Sambias. Youth Integrated Livelihoods and WASH (YILWASH) Project in Chirundu and Siavonga Districts, Zambia. Integriertes Lebensunterhalts- und WASH-Projekt für Jugendliche und Kinder in Chirundu und Siavonga Distrikten Sambias. Youth Integrated Livelihoods and WASH (YILWASH) Project in Chirundu and Siavonga Districts, Zambia. Integriertes Lebensunterhalts- und WASH-Projekt für Jugendliche und Kinder in Chirundu und Siavonga Distrikten Sambias. Youth Integrated Livelihoods and WASH (YILWASH) Project in Chirundu and Siavonga Districts, Zambia.
Förderung von klimaangepassten Anbaumethoden in der Landwirtschaft als Maßnahme der Reduzierung der Folgen des Klimawandels für den Agrarsektor Promotion of climate adapted farming methods as a measure to reduce the negative effects of climate change in the agricultural sector Marktorientierte Landwirte sind befähigt, klimaangepasste konservierende Bodenbearbeitungsmethoden im Bewässerungs- sowie im Trockenfeldbau auf eigenen Flächen anzuwenden. Market-oriented farmers are capable of practicing climate-adapted conservation tillage methods on either irrigation or dry land farming conditions. Marktorientierte Landwirte sind befähigt, klimaangepasste konservierende Bodenbearbeitungsmethoden im Bewässerungs- sowie im Trockenfeldbau auf eigenen Flächen anzuwenden. Market-oriented farmers are capable of practicing climate-adapted conservation tillage methods on either irrigation or dry land farming conditions.
Integrierte Maßnahmen der Diözese Ndola zur Bekämpfung der Aidspandemie im Kupfergürtel Sambias Integrated AIDS Program of the Diocese of Ndola, Zambia Integrierte Maßnahmen der Diözese Ndola zur Bekämpfung der Aidspandemie im Kupfergürtel Sambias Integrated AIDS Program of the Diocese of Ndola, Zambia Integrierte Maßnahmen der Diözese Ndola zur Bekämpfung der Aidspandemie im Kupfergürtel Sambias Integrated AIDS Program of the Diocese of Ndola, Zambia
Förderung von sozial benachteiligten Jugendlichen und Frauen - Fortführung Choose Life Project, Continuation Durch die Bereitstellung von Informationen über den Schutz von Kindern, den Aufbau enger Verbindungen zwischen Schulen und lokalen Einrichtungen und Bemühungen zur Verringerung der Gefährdung bekämpft das Projekt Gewalt und Ausbeutung von Minderjährigen. Through the provision of information on child safeguarding, establishment of strong linkages between schools and local institutions, and efforts to reduce vulnerability, the project fights against violence against and exploitation of minors. Durch die Bereitstellung von Informationen über den Schutz von Kindern, den Aufbau enger Verbindungen zwischen Schulen und lokalen Einrichtungen und Bemühungen zur Verringerung der Gefährdung bekämpft das Projekt Gewalt und Ausbeutung von Minderjährigen. Through the provision of information on child safeguarding, establishment of strong linkages between schools and local institutions, and efforts to reduce vulnerability, the project fights against violence against and exploitation of minors.
Förderung der armutsorientierten Forschungs- und Öffentlichkeitsarbeit der Arbeitsstelle der Jesuiten, Sambia Promoting poverty research and public relations / Zambia Förderung der armutsorientierten Forschungs- und Öffentlichkeitsarbeit der Arbeitsstelle der Jesuiten, Sambia Promoting poverty research and public relations / Zambia Förderung der armutsorientierten Forschungs- und Öffentlichkeitsarbeit der Arbeitsstelle der Jesuiten, Sambia Promoting poverty research and public relations / Zambia
Förderung von Frauen zu mehr ökonomischer Unabhängigkeit Empowerment of women for more economic independence Förderung von Frauen zu mehr ökonomischer Unabhängigkeit Empowerment of women for more economic independence Förderung von Frauen zu mehr ökonomischer Unabhängigkeit Empowerment of women for more economic independence
THRIVE – Thriving through Innovative Vocational Education in the Water and Energy Sectors Ausbildung junger Fachkräfte durch innovative Berufsbildungsansätze für Sambias Wasser- und Energiesektor The labour market orientation of TVET courses in the water and solar energy sectors is increased for young people Die Arbeitsmarktorientierung von Ausbildungsgängen im Wasser- und Solarenergiesektor ist für junge Menschen erhöht The labour market orientation of TVET courses in the water and solar energy sectors is increased for young people Die Arbeitsmarktorientierung von Ausbildungsgängen im Wasser- und Solarenergiesektor ist für junge Menschen erhöht
AIDS-Aufklärung und Präventionsmaßnahmen für Kinder und Jugendliche in den Diözesen Livingstone und Lusaka &lt;![CDATA[AIDS Prevention Programme among Youths in Zambia, Peer Educators Programme (&apos;Youth Alive Zambia&apos;)]]&gt; AIDS-Aufklärung und Präventionsmaßnahmen für Kinder und Jugendliche in den Diözesen Livingstone und Lusaka AIDS Prevention Programme among Youths in Zambia, Peer Educators Programme ('Youth Alive Zambia') AIDS-Aufklärung und Präventionsmaßnahmen für Kinder und Jugendliche in den Diözesen Livingstone und Lusaka AIDS Prevention Programme among Youths in Zambia, Peer Educators Programme ('Youth Alive Zambia')
KV - Programm Wasser- und Sanitärversorgung (Inv.) Water and Sanitation Program Aus Mitteln des Vorhabens wurden 560 Bohr- und Schachtbrunnen in acht Distrikten der Ostprovinz (Anlage 1/1) rehabilitiert bzw. neu gebaut und mit Handpumpen ausgerüstet (Ergebnis). Programmträger war das Department of Water Affairs im Ministry of Energy and Water Development (MEWD). Betrieben werden die Wasserstellen durch dörfliche Wasserkomitees unter der Aufsicht und mit der Unterstützung von Rural Water Supply and Sanitation Units (RWSSU, auf Distriktebene angesiedelt), die den jeweiligen Verwaltungen der acht Distrikte unterstellt sind. Die Gesamtkosten belaufen sich auf 8,23 Mio. EUR. Die FZ-Mittel betragen 6,6 Mio. EUR für Sachmittel und 1,4 Mio. EUR für Begleitmaßnahmen, der Eigenbeitrag des Partners beträgt 0,23 Mio. EUR (rund 2,3 %). Im Datenblatt in der Anlage 1/2 sind die wichtigsten maßnahmenspezifischen Informationen zusammengefasst. Das Vorhaben wurde von einer Begleitmaßnahme unterstützt, deren Schwerpunkt bei der Sensibilisierung der Dorfbewohner (Zielgruppe), der Gesundheits- und Hygieneaufklärung sowie der Unterstützung der Dörfer und Distrikte beim Aufbau und Ausbau eines nachhaltig funktionierenden Wartungssystems lag. Water and Sanitation Program Nachhaltiger Zugang der Zielgruppe zur Trinkwasserversorgung in der sambischen Ostprovinz bzw. zur Trinkwasser- und Sanitärversorgung in den Stadtrandgebieten Sambias. Water and Sanitation Program
Unterstützung von Selbsthilfegruppen in städtischen Armutsvierteln von Sambia beim Zugang zu Land, Wohnraum und Basisinfrastruktur &lt;![CDATA[Scaling up access to land, housing and basic infrastructure in Zambia&apos;s urban poor communities]]&gt; Unterstützung von Selbsthilfegruppen in städtischen Armutsvierteln von Sambia beim Zugang zu Land, Wohnraum und Basisinfrastruktur Scaling up access to land, housing and basic infrastructure in Zambia's urban poor communities Unterstützung von Selbsthilfegruppen in städtischen Armutsvierteln von Sambia beim Zugang zu Land, Wohnraum und Basisinfrastruktur Scaling up access to land, housing and basic infrastructure in Zambia's urban poor communities
Verbesserung von Zugang u. Bildungsqualität an 10 Grundschulen Improving access and education quality at primary school level Verbesserung von Zugang u. Bildungsqualität an 10 Grundschulen Improving access and education quality at primary school level Verbesserung von Zugang u. Bildungsqualität an 10 Grundschulen Improving access and education quality at primary school level
Dezentrale Entwicklung durch kommunale Infrastruktur (Busbahnhöfe und Märkte) Decentralised Development through District Infrastructure (Bus Stations and Markets) Im Zuge des fortschreitenden Dezentralisierungsprozesses in Sambia unterstützt die geplante FZ-Maßnahme vier kommunale Gebietskörperschaften (Distrikte) in der Ostprovinz und ggf. weitere Distrikte der Provinz (Vorratsprüfung) bei der Bereitstellung von wirtschaftlicher Infrastruktur. Dies betrifft den Neu- und Ausbau von Marktplätzen und Transportknotenpunkten (Busbahnhöfen sowie Park- und Umschlagplätzen für LKW).Ziel des Vorhabens ist es, die Lebensbedingungen der Bevölkerung durch relevante Dienstleistungsangebote der lokalen Verwaltungen zu verbessern und somit deren Legitimation zu steigern. Durch die FZ-Maßnahme sollen die Lokalverwaltungen in ihrer Kapazität bezüglich Planung, Erstellung, Betrieb und Instandhaltung der Infrastruktur gestärkt werden und damit in die Lage versetzt werden, ihr Mandat im Rahmen der Dezentralisierungsbemühungen der Regierung wahrzunehmen. Aus der geplanten Infrastruktur sollen Einkommen zur Deckung der Betriebskosten erwirtschaftet und damit der Haushalt der Distrikte entlastet und ggf. gestärkt werden. Des Weiteren dient das Vorhaben dazu, transparentes Verwaltungshandeln einzuüben und zu fördern. Das Vorhaben baut z.T. auf den etablierten Mechanismen und Strukturen des bereits laufenden Infrastrukturprogramms in der Südprovinz Stärkung lokaler Regierungsführung I (BMZ-Nr.: 2006 66 313) auf.Zielgruppe des Vorhabens sind die Bevölkerung der Einzugsgebiete der jeweiligen Projekte und die Distriktverwaltungen.Die Gesamtkosten des Vorhabens betragen EUR 5,06 Mio., die über einen FZ-Beitrag in Höhe von EUR 5 Mio. (Vorratsprüfung EUR 13 Mio.) und einen Eigenbeitrag der Lokalverwaltungen von EUR 0,06 Mio. (2,5% der Baukosten) finanziert werden. Decentralised Development through District Infrastructure (Bus Stations and Markets) Finanzierung von Infrastruktur / Stärkung dezentraler guter Regierungsführung und demokratischer Strukturen Decentralised Development through District Infrastructure (Bus Stations and Markets)
Verbesserung der Gesundheitssituation der Landbevölkerung im Destrikt Livingstone, prioritär für Mütter und Kinder Improving the health situation of the rural population in the destrict of Livingstone, in particular for mothers and children. Verbesserung der Gesundheitssituation der Landbevölkerung im Destrikt Livingstone, prioritär für Mütter und Kinder Improving the health situation of the rural population in the destrict of Livingstone, in particular for mothers and children. Verbesserung der Gesundheitssituation der Landbevölkerung im Destrikt Livingstone, prioritär für Mütter und Kinder Improving the health situation of the rural population in the destrict of Livingstone, in particular for mothers and children.
Cash Transfers zur Ernährungssicherung und Abfederung der Folgen der Covid-19-Pandemie Cash transfers for food security and cushioning the consequences of the Covid-19 pandemic Es wird erwartet, dass die Covid-19-Pandemie in Sambia neben den gesundheitlichen auch schwerwiegende wirtschaftliche Folgen haben wird, die sich in besonderem Maße auf arme Stadtbevölkerungsgruppen auswirken, deren großteils informelle Aktivitäten zur Einkommenserzielung beeinträchtigt oder wegfallen werden. Dies hat erhebliche Konsequenzen für die Ernährungssituation, insbesondere von Kindern Frauen und älteren Menschen. Um diese Auswirkungen abzufedern, sollen in Zusammenarbeit mit dem Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) die bestehenden Mechanismen der sozialen Sicherung genutzt werden, um die Zielgruppe mit Cash Transfers zu unterstützen. The Covid 19 pandemic in Zambia is expected to have serious economic consequences in addition to health consequences, with a particular impact on poor urban populations whose largely informal income-generating activities will be affected or eliminated. This has significant consequences for the nutritional situation, especially of children, women and the elderly. To mitigate these impacts, existing social protection mechanisms will be used in cooperation with the United Nations Children's Fund (UNICEF) to support the target group with cash transfers. Es wird erwartet, dass die Covid-19-Pandemie in Sambia neben den gesundheitlichen auch schwerwiegende wirtschaftliche Folgen haben wird, die sich in besonderem Maße auf arme Stadtbevölkerungsgruppen auswirken, deren großteils informelle Aktivitäten zur Einkommenserzielung beeinträchtigt oder wegfallen werden. Dies hat erhebliche Konsequenzen für die Ernährungssituation, insbesondere von Kindern Frauen und älteren Menschen. Um diese Auswirkungen abzufedern, sollen in Zusammenarbeit mit dem Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF) die bestehenden Mechanismen der sozialen Sicherung genutzt werden, um die Zielgruppe mit Cash Transfers zu unterstützen. The Covid 19 pandemic in Zambia is expected to have serious economic consequences in addition to health consequences, with a particular impact on poor urban populations whose largely informal income-generating activities will be affected or eliminated. This has significant consequences for the nutritional situation, especially of children, women and the elderly. To mitigate these impacts, existing social protection mechanisms will be used in cooperation with the United Nations Children's Fund (UNICEF) to support the target group with cash transfers.
Ernährungssicherung durch nachhaltige Landwirtschaft und Ressourcenschutz Sustainable Livelihoods and Food Security Project Mittels Förderung der Nutzung von Feuchtgebieten, Bewässerung, konservierender Landwirtschaft und Einrichtung von Baumschulen einerseits sowie mittels Bekämpfung von Viehkrankheiten und Zugang zu Märkten andererseits möchte das Projekt einen entscheidenden Beitrag zur Bekämpfung der Folgen des Klimawandels, der Ernährungs- und Einkommensunsicherheit der Zielgruppen im Projektgebiet leisten. By promoting wetland utilization, irrigation, conservation agriculture and tree planting on the one hand, and by combating livestock diseases and establishing market linkages on the other, the project intends to make a decisive contribution to combating the consequences of climate change and the food and income insecurity of the target groups in the project area. Mittels Förderung der Nutzung von Feuchtgebieten, Bewässerung, konservierender Landwirtschaft und Einrichtung von Baumschulen einerseits sowie mittels Bekämpfung von Viehkrankheiten und Zugang zu Märkten andererseits möchte das Projekt einen entscheidenden Beitrag zur Bekämpfung der Folgen des Klimawandels, der Ernährungs- und Einkommensunsicherheit der Zielgruppen im Projektgebiet leisten. By promoting wetland utilization, irrigation, conservation agriculture and tree planting on the one hand, and by combating livestock diseases and establishing market linkages on the other, the project intends to make a decisive contribution to combating the consequences of climate change and the food and income insecurity of the target groups in the project area.
Inklusion von Kindern mit neurologischen Behinderungen, Sambia Inclusion of children with neurodevelopmental disabilities, Zambia Inklusion von Kindern mit neurologischen Behinderungen, Sambia Inclusion of children with neurodevelopmental disabilities, Zambia Inklusion von Kindern mit neurologischen Behinderungen, Sambia Inclusion of children with neurodevelopmental disabilities, Zambia
Stärkung der parlamentarischen Kontrolle in Sambia Strenghtening of Parlamentary Control in Sambia Bundesminister Niebel und der damalige sambische Staatspräsident Banda haben im Dezember 2010 die Umprogrammierung von EUR 2,5 Mio. nicht ausgezahlten Budgethilfe-mitteln auf ein Neuvorhaben zur Unterstützung des sambischen Parlaments vereinbart. Es soll zur Stärkung der parlamentarischen Kontrolle und der inländischen Rechenschaftsprozesse in Sambia beitragen. Das BMZ hat im Jahr 2013 entschieden, weitere EUR 1,5 Mio. aus einer nicht auszuzahlenden Tranche des gemeinschaftlichen Programms für makroökonomische Unterstützung III (allgemeine Budgethilfe) auf das FZ - Vorhaben zu reprogrammieren. Vor diesem Hintergrund sollen Parlamentsbüros in ausgewählten ländlichen und semiurbanen Gebieten gebaut und eingerichtet werden. Für die Inwertsetzung der Parlamentsbüros in allen Wahlkreisen soll deren Nutzung durch die Erarbeitung und landesweite Bereitstellung von parlamentarischem Informationsmaterial und die Ausbildung der Mitarbeiter verbessert werden. Ebenso soll die Transparenz der parlamentarischen Arbeit über den Ausbau des Parlamentsradios sowie die Einrichtung von Parlaments-Fernsehen gestärkt werden. Das entwicklungspolitische Ziel des Vorhabens ist es, einen Beitrag zu guter Regierungsführung einschließlich einer effektiven Kontrolle der Exekutive durch die Legislative zu leisten. Ziel des Vorhabens ist die Nutzung der Parlamentsbüros durch die Bevölkerung zur Einforderung von Rechenschaft und die Steigerung der Transparenz der parlamentarischen Arbeit. Die Zielgruppe i.w.S. ist die sambische Bevölkerung, i.e.S. die Bevölkerung der Wahlkreise, in denen die Parlamentsbüros durch EZ-Mittel eingerichtet werden. Die Gesamtkosten liegen bei EUR 4,15 Mio., der FZ-Beitrag wird EUR 4.0 Mio. betragen. Träger ist die Verwaltung des sambischen Parlaments. Das Vorhaben bildet mit dem TZ-Vorhaben Zivilgesellschaftliche Teilhabe an Governance Reformprozessen und Armutsminderung das Handlungsfeld Politische Teilhabe an Governance-Reformprozessen und Armutsminderung in Sambia des Schwerpunktes Gute Regierungsführung. Strenghtening of Parlamentary Control in Sambia Ziel des FZ-Moduls ist es, den direkten Kontakt zwischen den Abgeordneten und ihren Wählern zu verbessern, die Transparenz des parlamentarischen Handelns zu erhöhen und somit den Einfluss der Bevölkerung auf die Volksvertreter im Hinblick auf eine verbesserte parlamentarische Kontrolle der Regierung durch das Parlament zu stärken. Entwicklungspolitisches Ziel ist es, einen Beitrag zu guter Regierungsführung einschließlich einer effektiven Kontrolle der Exekutive durch die Legislative zu leisten. Strenghtening of Parlamentary Control in Sambia
&lt;![CDATA[Strengthening Girls&apos; Rights! Reproductive Health and HIV prevention for young women and girls in Zambia II]]&gt; Mädchenrechte stärken! Reproduktive Gesundheit und HIV-Prävention für junge Sambierinnen II Selected government and non-governmental stakeholders have increased their commitment to strengthening the rights of young women and girls for the prevention of HIV, early pregnancy and gender-based violence Ausgewählte staatliche und nichtstaatliche Akteure haben ihr Engagement für die Stärkung der Rechte junger Frauen und Mädchen zur Prävention von HIV, frühen Schwangerschaften und geschlechtsspezifischer Gewalt verstärkt. Selected government and non-governmental stakeholders have increased their commitment to strengthening the rights of young women and girls for the prevention of HIV, early pregnancy and gender-based violence Ausgewählte staatliche und nichtstaatliche Akteure haben ihr Engagement für die Stärkung der Rechte junger Frauen und Mädchen zur Prävention von HIV, frühen Schwangerschaften und geschlechtsspezifischer Gewalt verstärkt.
Städtische Wasser- u. Sanitärversorgung Ostprovinz III Urban WSS Eastern Province III (VPT) Durch das Serienvorhaben Städtische Wasser- und Sanitärversorgung Ostprovinz in Sambia sollen Gesundheitsrisiken durch wasserinduzierte Krankheiten vermindert und menschenwürdige Lebensbedingungen durch eine ausreichende Wasser- und Sanitärgrundversorgung der Zielgruppe geschaffen werden. Dies soll durch die angemessene Sicherstellung der Trinkwasser- und Basissanitärversorgung des überwiegend armen Teils der kleinstädtischen Bevölkerung der Programmorte in der Ostprovinz erfolgen. Die bereit gestellten Leistungen umfassen die Instandsetzung, Modernisierung und Erweiterung der bestehenden Wasserversorgungssysteme und in geringem Maße auch der Sanitärversorgung in allen Distrikthauptstädten sowie der Provinzhauptstadt in der Ostprovinz. Phase II und 111 umfassen Maßnahmen in Nyimba, Chadiza, Katete sowie Notmaßnahmen in Chipata. Für Chipata waren bei Prüfung, auch vor dem Hintergrund der bereits in einem früheren Vorhaben erfolgten Finanzierung von Infrastruktur, lediglich Notmaßnahmen vorgesehen, wegen des starken Wachstums der Provinzhauptstadt besteht heute aber hoher Bedarf für zusätzliche Investitionen. Projektdurchführende Stelle ist das Ministry of Local Government and Housing (MLGH), Betreiber ist die regionale Wassergesellschaft Eastern Water and Sewerage Company Limited (EWSC). Urban WSS Eastern Province III (VPT) Der Zugang der überwiegend armen städtischen Bevölkerung Sambias zu sauberem Trinkwasser und angepassten Sanitäranlagen ist verbessert. Urban WSS Eastern Province III (VPT)