Beitrag zum Wiederaufbau von Basisdienstleistungen in von Konflikt betroffenen Gebieten in Nordäthiopien Contribute to the reconstruction and rehabilitation of basic services in conflict-affected areas in Northern Ethiopia Das Ziel des Vorhabens ist der Wiederaufbau von Basisdienstleistungen, insbesondere der Wasserinfrastruktur, sowie die Unterstützung bei der individuellen Konfliktbewältigung um dadurch zu einer Stärkung der Resilienz von vulnerablen Bevölkerungsgruppen, Gemeinschaften und Systemen in den vom Konflikt betroffenen Gebieten in Nordäthiopien beizutragen. Die systematische Zerstörung und Plünderung von Basisinfrastruktur während des zwei Jahre andauernden Konflikts hatte immense finanzielle Schäden in den betroffenen Sektoren Wasser, Gesundheit und Bildung zur Folge. In der Projektregion sind die Schäden an den Wasserversorgungssystemen umfangreich, sodass die angeschlossenen Schulen und Gesundheitseinrichtungen nur noch eingeschränkt funktionsfähig sind. Die staatlichen Wasserversorger verfügen jedoch nicht über ausreichende Kapazitäten, um die Instandhaltung und den Wiederaufbau der Infrastruktur zu gewährleisten. Das Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) stellt für einen Zeitraum von 36 Monaten 12.000.000 Euro zur Verfügung, um über UNICEF in den Projektregionen Amhara, Afar und Tigray u.a. Maßnahmen zur Stärkung der Kapazitäten der Regionalbüros der Wasserversorger und zum Bau von Wasserversorgungsanlagen durchzuführen. Bis zu 550.000 Menschen im Einzugsgebiet der ausgewählten Wasserversorger profitieren von diesem Projekt. Zwei Zielgruppen sind besonders zu beachten: Mädchen und junge Frauen, deren Menstruationsgesundheit und Hygiene konfliktbedingt eingeschränkt ist, sowie Mitarbeiter der Wasserversorger, die konfliktbedingt unter posttraumatischen Belastungsstörungen leiden, werden unterstützt. Daher werden zum einen u.a. Menstruationsgesundheitsclubs eingeführt und zum anderen psychosoziale Unterstützungsleistungen angeboten, um die Teilhabemöglichkeiten am Berufsleben zu verbessern. The project aims to rebuild basic services, particularly water infrastructure, and provide support to individuals in overcoming the conflict. Its goal is to enhance the resilience of vulnerable populations, communities, and systems in the areas affected by the conflict in northern Ethiopia. During the two-year conflict, basic infrastructure was systematically destroyed and looted, resulting in immense financial damage to the water, health, and education sectors. In the project region, the damage to the water supply systems is so extensive that the connected schools and health facilities can only function to a limited extent. However, the state water suppliers lack sufficient capacity to maintain and reconstruct the infrastructure. The German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) is providing UNICEF with €12 million over 36 months to implement measures in the project regions of Amhara, Afar and Tigray, including strengthening the capacity of the regional offices of the water utilities and building water supply facilities. The project will benefit up to 550,000 people in the service area of the selected water utilities. Two target groups will receive special attention: Girls and young women whose menstrual health and hygiene have been affected by the conflict, and water utility staff suffering from post-traumatic stress disorder as a result of the conflict. Among other things, menstrual health clubs will be set up, and psychosocial support services will be provided in order to improve the chances of participation in the labour market. Ziel der ÜH-Maßnahme ist es, einen Beitrag zum Wie-deraufbau von Basisinfrastruktur, insbesondere der Wasserinfrastruktur, sowie zur individuellen Konflikt-bewältigung zu leisten, um die Resilienz vulnerabler Bevölkerungsgruppen, Gemeinschaften und Systeme in Nordäthiopien zu stärken. The project aims to rebuild basic services, particularly water infrastructure, and provide support to individuals in overcoming the conflict. Its goal is to enhance the resilience of vulnerable populations, communities, and systems in the areas affected by the conflict in northern Ethiopia. During the two-year conflict, basic infrastructure was systematically destroyed and looted, resulting in immense financial damage to the water, health, and education sectors. In the project region, the damage to the water supply systems is so extensive that the connected schools and health facilities can only function to a limited extent. However, the state water suppliers lack sufficient capacity to maintain and reconstruct the infrastructure. The German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ) is providing UNICEF with €12 million over 36 months to implement measures in the project regions of Amhara, Afar and Tigray, including strengthening the capacity of the regional offices of the water utilities and building water supply facilities. The project will benefit up to 550,000 people in the service area of the selected water utilities. Two target groups will receive special attention: Girls and young women whose menstrual health and hygiene have been affected by the conflict, and water utility staff suffering from post-traumatic stress disorder as a result of the conflict. Among other things, menstrual health clubs will be set up, and psychosocial support services will be provided in order to improve the chances of participation in the labour market.