Integrated Study for Cofamosa Project (Awf) This project consist of a preparation study for the Committee for the Facilitation of Agriculture between Mozambique and South Africa (COFMOSA) Irrigation Project. The study will be conducted by a reputable and specialized consulting engineering firm over a period of 12 months. It will address various water resources management issues and design aspects the irrigation project including technical, institutional, legal, social, cultural, economic, and environmental ones. The study will also include the preparation of semi-detailed designs and bill of quantities (BOQ) for the irrigation systems for the first phase of the project (10,000 ha). Additionally, the study will review and assess possible options for public-private partnership (PPP), as the Business Model, to manage the agriculture production based on irrigated sugar cane plantation, processing and marketing. After the conclusion of the feasibility study, the GoM in coordination with other stakeholder will organize a financial resources mobilization workshop to present the feasibility study findings and discuss financing plans with donors and private sector. La présente intervention porte sur la réalisation de l’étude de préparation du projet d'irrigation du Comité pour la facilitation de l'agriculture entre le Mozambique et l'Afrique du Sud (COFAMOSA). L'étude sera menée sur une période de 12 mois par une firme de génie-conseil de renom et spécialisée. Il abordera diverses questions de gestion des ressources en eau et de conception des aspects du projet d'irrigation y compris les projets techniques, institutionnels, juridiques, sociaux, culturels, économiques et environnementaux. L'étude comprendra également la préparation de plans semi-détaillés et le bordereau des quantités (BOQ) pour les systèmes d'irrigation pour la première phase du projet (10 000 ha). En outre, l'étude examinera et évaluera les options possibles de partenariat public-privé (PPP), en tant que modèle économique, pour gérer la production agricole basée sur la plantation, la transformation et la commercialisation de la canne à sucre irriguée. Après la conclusion de l'étude de faisabilité, le GdM, en coordination avec les autres parties prenantes, organisera un atelier de mobilisation des ressources financières pour présenter les résultats de l'étude de faisabilité et discuter des plans de financement avec les donateurs et le secteur privé. The overall long term outcome of the study will be to enable Mozambique optimizing the land and water resources potential of the Sabie-Inkomatie area assigned to COFAMOSA with respect to water development for irrigation, while enhancing the socio-economic benefits of the project area and protecting the biophysical environment in the area. The implementation of COFMOSA Irrigation Project would contribute to reduce poverty levels in the Moamba and Magude Districts, Province of Maputo, in addition to increasing the foreign currency earning, through increased exports of high value crops that will include sugar and/or ethanol. Le résultat global à long terme de l'étude sera de permettre au Mozambique d'optimiser les ressources en terres et en eau de la zone de Sabie-Inkomatie assignées à COFAMOSA en ce qui concerne le développement de l'eau pour l'irrigation, tout en améliorant les avantages socioéconomiques du projet. l'environnement biophysique dans la région. La mise en œuvre du projet d'irrigation COFMOSA contribuerait à réduire les niveaux de pauvreté dans les districts de Moamba et de Magude, province de Maputo, en plus d'augmenter les recettes en devises, en augmentant les exportations de cultures à forte valeur ajoutée incluant le sucre et / ou l'éthanol. The key beneficiaries of the project are the farmers in Moamba (Sabie Administrative Post) and Magude (Panjane Administrative Post) Districts as well as farmers from Inkomazi area in Mpumalanga in South Africa. Also, the whole populations of Moamba and Magude Districts which are estimated at 43,396 and 42,788 people, respectively. Les principaux bénéficiaires du projet sont les agriculteurs des districts de Moamba (poste administratif de Sabie) et de Magude (poste administratif de Panjane) ainsi que des agriculteurs de la région d'Inkomazi à Mpumalanga en Afrique du Sud. En outre, les populations entières des districts de Moamba et de Magude sont estimées à 43 396 et 42 788 personnes, respectivement.