devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Establishing an Electronic Single Window for Trade Creación de una Ventanilla Unica Electrónica para el comercio exterior The general objective of the programme is to improve the trade facilitation performance of Guyana. The specific objective is the development of the Electronic Single Window (ESW) thus reducing the time and costs of trade processes. The main outcome will be the simplification of trade procedures, and a reduction in time, costs while optimizing revenue collection, transparency and accountability for all participating agencies and the private sector. The proposed project will take advantage of the implementation of ASYCUDA(Customs' new IT system) currently being implemented by the Guyana Revenue Authority (GRA) and develop the ESW to streamline and simplify processes for 12 Partner Government Agency (PGAs). El objetivo general del programa es mejorar el desempeño de Guyana en materia defacilitación del comercio exterior. El objetivo específico es el desarrollo de la ventanilla única electrónica, con miras a reducir los tiempos y costos de los procesos comerciales. El resultado principal será la simplificación de los procedimientos comerciales yuna reducción de los tiempos y costos, al tiempo que se optimizan la recaudación de ingresos, la transparencia y la rendiciónde cuentas de todos los organismos participantes y del sector privado. En el marco del proyecto propuesto, se aprovechará laimplementación del Sistema Aduanero Automatizado (SIDUNEA), el nuevo sistema de tecnología de la información de laAduana, que actualmente lleva adelante la Dirección Fiscal de Guyana (GRA), y se desarrollará la ventanilla única electrónica para agilizar y simplificar los procesos de los 12 organismos gubernamentales asociados
Program to Strengthen Public Policy and Fiscal Management in Response to the Health and Economic Crisis Caused by COVID-19 in Guyana Programa de Fortalecimiento de la Política Pública y Gestión Fiscal para la Atención de la Crisis Sanitaria y Económica Causada por la COVID-19 en Guyana The general objective of the program is to strengthen the efficiency and effectiveness of fiscal policy and management in response to the health and economic crisis caused by COVID-19, through the design and implementation of effective and fiscally responsible policy measures. The specific objectives of the program are:(i) to promote the availability and timely execution of financial and material resources to respond to the effects of the health crisis caused by COVID-19; (ii) to strengthen the countercyclical effect of fiscal policy through the temporary introduction of measures to protect the income of vulnerable households and increase liquidity for businesses during the health and economic crisis; and (iii) support the effective and continuous provision of essential goods and services through public policy and management measures; and iv) promote economic and fiscal recovery in the post-pandemic period. El objetivo general del programa es fortalecer la eficiencia y eficacia de la política y lagestión fiscales para atender la crisis sanitaria y económica causada por la COVID-19, mediante el diseño y la implementaciónde medidas de política efectivas y fiscalmente responsables. Los objetivos específicos del programa son (i) promover ladisponibilidad y la ejecución oportunas de recursos financieros y materiales para hacer frente a los efectos de la crisis sanitariacausada por la COVID-19; (ii) fortalecer el efecto anticíclico de la política fiscal mediante la introducción temporal de medidasque protejan los ingresos de los hogares vulnerables e incrementen la liquidez de las empresas durante la crisis sanitaria yeconómica; (iii) apoyar a la provisión efectiva y continua de bienes y servicios esenciales a traves de medidas de politica publica y de gestión; (iv) y promover la recuperación económica y fiscal en el período posterior a la pandemia.
Public Management Modernization Program Programa de Modernización del Sector Público EN
Environment sector strengthening-I Fortalecimiento de capacidades en materia de medio ambiente-I The proposed project will strengthen the governance and policy framework that supports the implementation of the Low Carbon Development Strategy (LCDS), fostering enhancements of the regulatory, institutional and monitoring structures to support it La operación tiene el objeto de fortalecer el marco de políticas y gobernancia que sostiene la implementación de la Estrategia de Desarrollo de Bajo Carbono (LCDS) a través del apoyo a mejoras en el marco regulatorio, institucional y de monitoreo que apoyan la Estrategia.
Moleson Creek-New Amsterdam Road Camino Moleson Creek-New Amsterdam The main objective of the project is to rehabilitate and improve the road from New Amsterdam to Crabwood-Moleson Creek on the banks of the Corentyne River at the border with Suriname. Improvement of this road will lower transport costs and reduce accident rates improving access to an important agricultural zone and will facilitate regional integration between Guyana and Surinam. Additional objectives include providing support for the institutional strengthening of the Ministry of Public Works and Communications especially in the areas of transport planning, project execution and road safety.
Support to Safety Nets for Vulnerable Populations Affected by Coronavirus in Guyana APOYO A REDES DE PROTECCIÓN PARA POBLACIONES VULNERABLES AFECTADAS POR CORONAVIRUS EN GUYANA Contribute to ensuring minimum levels of quality of life for vulnerable persons amid the crisis caused by COVID-19. Contribuir a asegurar niveles mínimos de calidad de vida a las personas vulnerables frente a la crisis causada por la COVID-19.
Sustainable Agricultural Development Program Programa de Desarrollo Agropecuario Sostenible Increase productivity of the agricultural sector while maintaining a sustainable
and climate resilient use of natural resources in Guyana. The specific objectives are: (i) produce high quality data
for the agricultural sector; (ii) increase productivity, especially for medium and small farmers; and (iii) increase
sanitary and phytosanitary (SPS) standards and access to meat processing facilities. Higher productivity will also
contribute to reduce pressure on forest and fragile ecosystems, and at the same time, increase income for small
and medium-sized farmers. Incrementar la productividad del sector agropecuario manteniendo a la vez un uso sostenible
y resiliente al clima de los recursos naturales de Guyana. Los objetivos específicos son (i) producir datos de alta calidad para el sector
agropecuario; (ii) incrementar la productividad, especialmente de los productores agrícolas pequeños y medianos; y (iii) aumentar las
normas sanitarias y fitosanitarias y el acceso a instalaciones para el procesamiento de carnes. Una mayor productividad también
contribuirá a reducir las presiones sobre los bosques y los ecosistemas frágiles, al tiempo que elevará los ingresos de los productores
agrícolas de pequeña y mediana escala.
CCF Contingent Loan - COVID-19 Coverage Préstamo Contingente CCF - Cobertura COVID-19 The general objective of the project is to help strengthen the country's immediate public health response to the COVID-19 emergency. The specific objective corresponding to the COVID-19 coverage is to increase the availability and efficiency of financing in the country to cover extraordinary public expenditures related to the health emergency. El objetivo general del proyecto es contribuir afortalecer la respuesta inmediata de salud pública del país a la emergenciaCOVID-19. El objetivo específico correspondiente a la cobertura COVID-19 es incrementar la disponibilidad y eficiencia de financiamiento del país para cubrir gastos públicos extraordinarios relacionados a la emergencia sanitaria.
Support for the Criminal Justice System Apoyo al Sistema de Justicia Penal The general objective of the programme is to contribute to the reduction of high concentrations of prison population in Guyana. The specific objectives are: (i) to reduce the proportion of inmates who are pre-trial detainees; and (ii) to increase the use of alternative sentencing in the country. El objetivo general del programa es contribuir a reducir la elevada concentración de población penitenciaria en Guyana. Los objetivos específicos son (i) reducir la proporción de presos en detención preventiva, y (ii) aumentar el uso de sentencias alternativas en el país.
Fiscal and Financial Management Program Programa de Manejo Fiscal y Financiero The operation is intended to assist the Government of Guyana in implementing a reform agenda aimed at improving the management of public finances, thereby providing a strong fiscal basis for sustained growth. N/A
"Enhancing the National Quality Infrastructure for Competitiveness"; Reformulation and Additional Financing "Mejora de la Infraestructura Nacional de la Calidad para la Competitividad"; Reformulación y Financiamiento Adicional The general development objective of the program is to support economic competitiveness. The specific development objective is to improve the National Quality Infrastructure's (NQI) capacity to promote the adoption of quality standards among Guyanese Micro, Small and Medium Enterprises (MSMEs). El objetivo general del proyecto es apoyar la competitividad económica. El objetivo específico es mejorar la capacidad de la Infraestructura Nacional de Calidad (NQI) para promover la adopción de estándares de calidad entre las Micro, Pequeñas y Medianas Empresas (MIPYME) de Guyana.
Second Low Income Settlement Program Segundo Programa de Vivienda para Grupos de Bajos Ingresos To improve shelter conditions of lower income groups. Mejorar las condiciones de vida de los grupos de bajos ingresos.
Financial Sector Reform Program II Programa de Reforma del Sector Financiero II The objective of the program is to contribute to the strengthening of the financial sector and the improvement of access to financial services of firms and individuals. El objetivo del programa es contribuir al fortalecimiento del sector financiero y la mejora al acceso a los servicios financieros por parte de las firmas y los individuos.
Fiscal and Financial Management Program Programa de Manejo Fiscal y Financiero The operation is intended to assist the Government of Guyana in implementing a reform agenda aimed at improving the management of public finances, thereby providing a strong fiscal basis for sustained growth.
Linden Water Supply Rehabilitation Program Programa de Rehabilitación del Sistema de Abastecimiento de Agua de Linden The general objective of the proposed operation is to improve efficiency, quality and sustainability of the potable water services provided in Linden. The specific objectives are to: (i) decrease energy use, improve pressure, quality and continuity of the water supply system; (ii) reduce the level of Non Revenue Water (NRW); and (iii) strengthen GWI performance in terms of operation and maintenance practices. el objetivo general de la operación propuesta es mejorar la eficiencia, calidad y sostenibilidad de los servicios de agua potable provistas en Linden. los objetivos específicos son: (i) disminuir el consumo de energía, mejorar la presión, la calidad y la continuidad del sistema de abastecimiento de agua, (ii) reducir el nivel de agua no contabilizada (NRW), y (iii) fortalecer el desempeño de GWI en términos de operación y prácticas de mantenimiento.
East Bank Demerara Four Lane Extension Ampliación del Tramo de Cuatro Carriles de la Carretera East Bank Demerara The main objective is to enhance urban and suburban mobility and safety, through lowered transport costs and reduced accident rates by expanding the East Bank Demerara Main Road south of Providence from two lanes to four lanes. El objetivo principal del proyecto es mejorar la movilidad y la seguridad urbanas ysuburbanas, reduciendo los costos de transporte y las tasas de accidente mediante la ampliación de la carretera principal de East Bank Demerara al sur de Providence, de dos a cuatro carriles.
Sustainable Operation of the Electricity Sector and Improved Quality of Service Operacion sostenible del sector electrico y mejora de la caidad del servicio The general objective of the Project is to improve the overall efficiency of the system by: (i) achieving a lower level of electricity losses; (ii) improving operation and maintenance of the distribution network; (iii) improving understanding of the main technical, financial, social, environmental and operational issues; (iv) reducing the incidence of theft of electricity; and (v) gaining commitment to the sustainability of the power sector. El objetivo general del Proyecto es mejorar la eficiencia global del sistema al: (i) lograr un menor nivel de pérdidas de electricidad, (ii) mejorar la operación y mantenimiento de la red de distribución, (iii) mejorar la comprensión de los principales aspectos técnicos, financieros, asi como las cuestiones sociales, ambientales y de operación, (iv) la reducción de la incidencia del robo de electricidad, y (v) el compromiso de lograr la sostenibilidad del sector eléctrico.
Citizen Security Strengthening Programme Programa de Fortalecimiento de Seguridad Ciudadana The general objective is to contribute to a reduction in C&V (homicides, burglaries and robberies, and DV) in Guyana. The specific objectives are to: (i) improve behaviors for non-violent conflict resolution in target communities; (ii) increase GPF effectiveness in CP and CI nationally; and (iii) improve GPS effectiveness in reducing offender recidivism at the national level. El objetivo general es reducir la delincuencia en Guyana. Los objetivos específicos son: (i) reducir la conducta violenta en las relaciones de la comunidad en las comunidades beneficiarias; (ii) fortalecer la capacidad de la policía para la prevención e investigación del delito; y (iii) mejorar la disponibilidad de la calidad de datos de crimen y violencia y análisis.
Strengthening the Energy Sector Fortalecimiento del Sector Energético The general objective is to support the strengthening and sustainability of the energy sector in Guyana by contributing to the development of the Oil and Gas (O&G) sector and the developmentof cleaner energy sources for electricity generation. The specific objectives are to: (i) develop a management and planning framework for the O&G sector; and (ii) contribute towards the development of the policy framework todiversify the electricity generation matrix. El objetivo general es apoyar el fortalecimiento y la sostenibilidad del sectorenergético de Guyana, contribuyendo a desarrollar el sector de petróleo y gas y fuentes de energía más limpias para la generación eléctrica. Los objetivos específicos son (i) elaborar un marco de gestión y planificación para elsector de petróleo y gas; y (ii) contribuir a la elaboración del marco de política para diversificar la matriz de generación eléctrica.
Georgetown Solid Waste Management Manejo de Desechos Sólidos Georgetown The program will help the government of Guyana to improve solid waste management services in Georgetown. It includes the institutional development of responsible offices and environmental and sanitation education activities. ;l;l';
Support for Competitiveness Apoyo a la Competitividad The program will contribute to the sustainable development of productive economic activities through policy measures to improve the economic and institutional environment for private sector development.
Water Supply and Sanitation Infrastructure Improvement Program Programa de Mejoramiento de Infraestructura de Agua y Saneamiento The general objective of the Program is to improve efficiency, quality and sustainability of the potable water services and improve sanitation infrastructure in Georgetown and other areas along the coast. The specific objectives are to: (i) improve pressure, quality and continuity of the water supply service in Georgetown, Cornelia Ida-De Kinderen; Diamond- Herstelling and Goed Bananen Land -Sheet Anchor-No.19; (ii) reduce the level of NRW in the program areas, especially in Georgetown; (iii) improve access to adequate sanitation in the program areas; and (iv) strengthen GWI performance in its operational and management practices. El objetivo general del Programa es mejorar la eficiencia, calidad y sostenibilidad de los servicios de agua potable, y mejorar la infraestructura de saneamiento en Georgetown y otras áreas del litoral. Los objetivos específicos son: (i) mejorar la presión, calidad y continuidad del servicio de abastecimiento de agua en Georgetown; Cornelia Ida -De Kinderen; Diamond- Herstelling y Goed Bananen Land-Anchor Sheet - No.19; (ii) reducir el nivel de NRW en las áreas del programa, sobre todo en Georgetown; (iii) mejorar el acceso a saneamiento adecuado en las áreas del programa; y (iv) fortalecer el desempeño de GWI en sus prácticas operativas y de gestión.
Justice Administration System Sistema de Administración de Justicia The Program is intended to assist the Government of Guyana in implementing a reform agenda aimed at improving the functioning of the judiciary, thereby providing a strong basis for the rule of law and sustainable investment and economic growth. N/A
Justice Administration System Sistema de Administración de Justicia The Program is intended to assist the Government of Guyana in implementing a reform agenda aimed at improving the functioning of the judiciary, thereby providing a strong basis for the rule of law and sustainable investment and economic growth.
Power Utility Upgrade Program Programa de Mejora de la Empresa Eléctrica To strengthen GPL¿s management capabilities by providing its senior management with technical support in the following areas: (i) operations and projects; (ii) commercial services and information technology; (iii) finance and procurement; (iv) human resources; and (v) loss reduction. Finance infrastructure envisioned in GPL¿s plans that is specifically focused on the reduction of electricity losses and the improvement of safety and reliability of the system. Fortalecer las capacidades de gestión de la GPL, proporcionando la alta dirección con el apoyo técnico en las siguientes áreas: (i) las operaciones y proyectos, (ii) los servicios comerciales y tecnología de la información, (iii) las finanzas y adquisiciones, (iv) los recursos humanos, y (v ) de reducción de pérdidas.Financiar la infraestructura prevista en los planes de la GPL que se centra específicamente en la reducción de las pérdidas de electricidad y la mejora de la seguridad y la fiabilidad del sistema.
Support to Human Services in Guyana Apoyo a los Servicios Humanos en Guyana The objective of this operation and the programmatic series is to increase the efficiency and quality of social protection for the vulnerable population in Guyana. This operation is the first in a series of two programmatic policy-based loans (PBPs). El objetivo de esta operación y de la serie programática es aumentar la eficiencia y la calidad de la protección social para la población vulnerable de Guyana. Esta operación es la primera de una serie de dos préstamos programáticos basados en políticas (PBP).
Support to Improve Maternal and Child Health Apoyo para mejorar la salud maternoinfantil The operation will support among other activities: (i) quality improvements to maternal, neonatal, child, and reproductive health services at the primary as well as at the hospital level focusing on the areas with the highest concentrations of deaths: the focus here will also be on strengthening, among other strategies, Essential Neonatal Obstetrical Care (ENOC) and Emergency Obstetrical Neonatal Care (EONC); (ii) strengthening health service delivery capacity to increase coverage and use/demand for certain services and strengthen practices by the target population. Capacity building will also support the delivery of effective counseling services towards behavior change related to care-seeking for early prenatal and post-natal controls and attitudes towards institutional deliveries; and (iii) implementation of innovative financing schemes to overcome demand side barriers (such as transport related costs to access institutional delivery) faced by the targeted population and implementation of a reward system for improved performance by service providers La operación apoyará entre otras actividades: (i) las mejoras de calidad a materna, neonatal, infantil y los servicios de salud reproductiva en la primaria, así como a nivel hospitalario se centra en las áreas con las concentraciones más altas de muertes: el enfoque aquí será también en el fortalecimiento, entre otras estrategias, neonatal esencial obstétrica Care (ENOC) y la emergencia obstétrica cuidado neonatal (CONE); (Ii) el fortalecimiento de la capacidad de prestación de servicios de salud para aumentar la cobertura y el uso / demanda de ciertos servicios y fortalecer las prácticas de la población objetivo. La creación de capacidad también apoyará la prestación de servicios de asesoramiento efectivas para el cambio de comportamiento relacionado con la búsqueda de atención para el cuidado prenatal temprano y los controles y las actitudes hacia los partos institucionales postnatales; y (iii) la implementación de sistemas de financiación innovadores para superar las barreras a la demanda (tales como los costes relacionados con el transporte de acceso a parto institucional) que enfrenta la población y la implementación de un sistema de recompensas para mejorar el rendimiento de los proveedores de servicios que van dirigidos
Transport Infrastructure Rehabilitation Program Rehabilitación de Infraestructura de Transporte THIS PROGRAM WILL CONTINUE THE MAIN ROAD AND BRIDGE REHABILITATION PROGRAMS INITIATED UNDER GY-0005 AND GY-0026, BY REPLACING AND REHABILITATING EXISTING STRUCTURES ALONG THE MAIN ROADS, AND IMPROVING ROAD SAFETY CONDITIONS. ADDITIONALLY THE PROGRAM WILL CONTRIBUTE TO THE MANAGEMENT AND MAINTENANCE OF INFRASTRUCTURE BY IMPLEMENTING BOTH PAVEMENT AND BRIDGES MANAGEMENT PROGRAMS. ESTA OPERACION CONTINUARA LOS PROGRAMAS DE REHABILITACION VIAL Y DE PUENTES INICIADOS CON GY-0005 Y GY-0026, A TRAVES DEL REEMPLAZO Y LA REHABILITACION DE ESTRUCTURAS EXISTENTES EN LA RED VIAL Y MEJORANDO LAS CONDICIONES DE SEGURIDAD VIAL. ADICIONALMENTE EL PROGRAMA CONTRIBUIRA A LA GESTION Y MANTENIMIENTO DE LA INFRAESTRUCTURA POR MEDIO DE LA IMPLEMENTACION DE LOS SISTEMAS DE GESTION DE PAVIMENTOS Y PUENTES.
Support for Educational Recovery and Transformation Apoyo para la Recuperación Educativa y Transformación The objective of the CCLIP and the first operation is to contribute to the development of the required human capital needed to manage and drive economic growth and diversification as outlined in Guyana's National Development Plan. The specific objectives of the first operation are: (i) expand and improve access to safe and improved learning environments in selected schools, and (ii) expand and improve educational services for vulnerable students. El objetivo de la CCLIP es contribuir al desarrollo del capital humano necesario para gestionar e impulsar el crecimiento económico y diversificación, tal como se describe en el Plan Nacional de Desarrollo de Guyana. Los objetivos específicos de la primera operación son: (i) mejorar y ampliar el acceso a entornos de aprendizaje seguros y mejorados en escuelas seleccionadas, y (ii) ampliar y mejorar los servicios educativos para estudiantes vulnerables.