SDAUM-SCHEMAS DIRECTEURS D'ASSAINISSEMENT URBAIN DE MADAGASCAR Madagascar- Projet d'élaboration de schémas directeurs d'assainissement de huit villes secondaires de Madagascar (SDAUM) The project for the Development of Sewerage Master Plans for eight secondary cities in Madagascar (SDAUM) is part of the Malagasy Government's 2013-2018 priorities for sanitation. It enables the Government and town halls, in the targeted cities, to have an investment program and tools for better management and coordination of interventions in the sanitation sector. The project is structured in two (02) components: (i) the development studies of SDAU, APDs (Detailed Pre-Projects) and DAO (Bidding Documents); and (ii) project management. The main short-term results are: (i) sanitation stakeholders, at both central and decentralized levels, will be trained and sensitized to the integrated management of wastewater in urban areas; (ii) the main secondary cities will be provided with sewerage master plans based on the integrated approach of urban waste management; (iii) a minimum of 4 urban centers will benefit from bankable projects arising from their SDAU; (iv) the financial resources required for the implementation of the priority projects will be mobilized. Le Projet d’élaboration de Schémas Directeurs d’Assainissement de huit villes secondaires de Madagascar (SDAUM) s’inscrit dans le cadre des priorités du Gouvernement malgache pour la période 2013-2018 en matière d’assainissement. Il permet au Gouvernement et aux mairies des villes ciblées de disposer d’un programme d’investissement et des outils pour une meilleure gestion et coordination des interventions dans le secteur de l’assainissement. Le projet, est structuré en deux (02) composantes : (i) les études d’élaboration de SDAU, des APD (Avant-projets détaillés) et DAO (Dossiers appel d'offres) ; et (ii) la gestion du projet. Les principaux résultats à court terme sont : (i) les parties prenantes de l’assainissement, aux niveaux central et décentralisé, sont formées et sensibilisées à la gestion intégrée des déchets en milieu urbain ; (ii) les principales villes secondaires disposent de schémas directeurs d’assainissement fondés sur l’approche de gestion intégrée des déchets urbains ; (iii) 4 centres urbains au minimum disposent de projets bancables découlant de leur SDAU ; (iv) les ressources financières requises pour la mise en œuvre des projets prioritaires sont mobilisées. The project aims to equip the main secondary urban centers of Madagascar with Sewerage Master Plans and projects based on the integrated waste management approach likely to contribute to their resilience to climate change. Le projet vise à doter les principaux centres urbains secondaires de Madagascar de Schémas Directeurs d’Assainissement et de projets basés sur l’approche de gestion intégrée des déchets susceptible de contribuer à leur résilience au changement climatique. The beneficiaries of the project are: (i) the eight urban communes of Toliara, Taolagnaro, Antsirabe, Toamasina, Nosy-Be, Fianarantsoa, Mahajanga, Antsiranana, housing 1.6 million inhabitants; (ii) the Sectoral Ministry (MEAH) and its counterparts, in charge of decentralization, urban planning, agriculture, environment and energy, will see their capacities in integrated management of urban waste strenghtened; (iii) Civil Society Organizations (NGOS) and Community structures involved in the targeted cities, who will participate in the SDAUs' setting- up process and detailed projects to mobilize funding for their implementation. Les bénéficiaires du projet sont : (i) les huit communes urbaines de Toliara, Taolagnaro, Antsirabe, Toamasina, Nosy-Be, Fianarantsoa, Mahajanga, Antsiranana, abritant 1,6 millions d’habitants ; (ii) le Ministère sectoriel (MEAH) et ses homologues, en charge de la décentralisation, de l’urbanisme, de l’agriculture, de l’environnement et de l’énergie, dont les capacités en matière de gestion intégrée des déchets urbains seront renforcées ; (iii) les Organisations de la société civile (ONG) et les structures communautaires intervenant dans les villes ciblées qui participeront au processus de mise en place des SDAU et des projets détaillés pour la mobilisation de financement pour leur exécution.