Burundi - The Job Creation Programme Support Project Burundi - Projet d'appui au programme de création d'emploi The project to support the job creation program is the Bank's third operation in Burundi focused on the fight against poverty through job creation actions and strengthening of the productive base according to the labor intensive method. It is part of a program supported by three donors, including the ADF, the World Bank (WB) and the Belgian Technical Cooperation (BTC). The project covers three provinces of the north central region of the country: Ngozi, Kayanza, Gitega. It aims at (i) medium-term: increased incomes, improved access to urban services, improved access to basic school infrastructure, establishment of a business support mechanism, and the protection of natural resources in the project area, ii) in the long term: improving the living conditions of the people. The project has two components: i) creating job opportunities and ii) managing the project. The duration of execution is 3 years. The total cost of the program is UA 51.01 million. The ADF amount is estimated at UA 10 million, or 20% of the total cost. Le projet d’appui au programme de création d’emplois est la troisième opération de la Banque au Burundi centrée sur la lutte contre la pauvreté à travers les actions de création d’emplois et de renforcement de la base productive selon la méthode de travaux à haute intensité de main d’œuvre. Il fait partie d’un programme soutenu par trois bailleurs de fonds dont le FAD, la Banque mondiale (BM) et la Coopération technique belge (CTB). Le projet couvre trois provinces de la région centre nord du pays: Ngozi, Kayanza, Gitega. Il vise, i) à moyen terme: l’augmentation des revenus, l’accès amélioré aux services urbains, l’accès amélioré aux infrastructures scolaires de base, implantation d’un mécanisme d’appui à l’entreprenariat ainsi que la protection des ressources naturelles dans la zone du projet, ii) à long terme:
l’amélioration des conditions de vie des populations. Le projet comprend deux composantes: i) la création d’opportunités d’emplois et ii) la gestion du projet. La durée d’exécution est de 3 ans. Le coût total du programme est de 51,01millions d’UC. Le montant du FAD est estimé à 10 millions d’UC, soit 20% du coût total. The project is part of a national job creation program supported by three donors whose goal is to improve the living conditions of the people of Burundi. Its goal is to increase job creation opportunities in the provinces of Ngozi, Gitega and Kayanza. Le projet fait partie d’un programme national de création d’emplois appuyé par trois bailleurs de Fonds dont le but est d’améliorer les conditions de vie des populations du Burundi. Son objectif est d’accroître les opportunités de création d’emplois dans les provinces de Ngozi, Gitega et Kayanza. The target populations are the urban and peri-urban populations of Ngozi (30,000 inhabitants), the rural populations of the three provinces (1,932,486 inhabitants), community associations (200), agents and staff of small and medium-sized enterprises (SMEs) and design offices (BE) of building and public works (BTP). Les populations cibles sont les populations urbaines et périurbaines de Ngozi (30 000 habitants), les populations
rurales des trois provinces (1 932 486 habitants), les associations communautaires (200), les agents et personnels des petites et moyennes entreprises (PME) et bureaux d’études (BE) du bâtiment et travaux publics (BTP).