Gender budgeting: Preferences, policies and impact – Gender equality and decentralization Budgétisation sexospécifique : préférences, politiques et répercussions – Égalité des sexes et décentralisation In 2017, to sustain Myanmar’s democratic transition, IDRC and Global Affairs Canada launched an initiative called Knowledge for Democracy Myanmar to nurture meaningful engagement and promote economic growth that benefits women and men, regardless of ethnicity. Working with other development partners, the initiative targets diverse and complementary entry points to strengthen analytical thinking and research capacity. These include capacity development for individuals, including emerging researchers, civil society, and policymakers; capacity development for institutions by providing support for think tanks and government; engagement and collaboration, through roundtables, conferences, and other forms of policy dialogue; and funding research projects on the topics of inclusive democratic governance and economic development. The main thrust of this project is to bring gender considerations into the discussion and preparation of budgets in Myanmar. The project plans to work with the upper and lower houses and specific committees within sub-national parliaments across Myanmar in the jurisdictions of Irrawaddy, Kachin, Karen, Mandalay, and Mon. The researchers will work with these policymakers to raise awareness of the need to incorporate gender considerations into budgets. Further, the absence of reliable data on Myanmar citizens’ preferences hampers policymakers’ ability to respond, so researchers plan to collect high quality data about these preferences, explaining how they differ vis-à-vis the actual budget allocations, and advising them on how to incorporate this information into policymaking. These efforts will contribute to improving gender equality in Myanmar’s budgeting.

The project will be led by the Myanmar Institute of Gender Studies, with research support from international advisors, including the University of Essex and the University of Amsterdam. En 2017, pour soutenir la démocratisation du Myanmar, le CRDI et Affaires mondiales Canada ont lancé une initiative appelée « Le savoir au service de la démocratie du Myanmar » pour favoriser un engagement significatif et promouvoir une croissance économique au profit des femmes et des hommes de toutes origines ethniques. 

En collaboration avec d’autres partenaires du développement, l’initiative cible des points d’entrée différents et complémentaires de manière à renforcer la réflexion analytique et la capacité de recherche. Au nombre de ces points d’entrée figurent le développement des capacités individuelles, y compris les chercheurs émergents, la société civile et les responsables des politiques; le renforcement des capacités des institutions, en appuyant les instituts de recherche et les gouvernements; l’engagement et la collaboration grâce aux tables rondes, conférences, ateliers et autres formes de dialogue sur les politiques; le financement de projets de recherche sur la question de la gouvernance démocratique et du développement économique inclusifs. 

L’idée maîtresse de ce projet est d’intégrer des considérations de sexospécificité dans les discussions et la préparation des budgets au Myanmar. Une collaboration devrait s’établir entre la chambre haute et la chambre basse et certains comités au sein des parlements sous-nationaux du Myanmar dans les Régions ou États d’Irrawaddy, Kachin, Karen, Mandalay et Mon. Les chercheurs travailleront avec ces décideurs politiques afin de susciter une prise de conscience de la nécessité d’intégrer les questions de genre dans les budgets. De plus, l’absence de données fiables sur les préférences des citoyens du Myanmar affecte la capacité à réagir des décideurs politiques. C’est pourquoi les chercheurs envisagent de rassembler des données de grande qualité sur ces préférences, afin d’expliquer comment elles se distinguent des montants réellement alloués dans le budget et de prodiguer des conseils sur la façon d’intégrer ces renseignements dans le processus d’élaboration des politiques. Ces efforts permettront d’établir des budgets prenant mieux en compte l’égalité des sexes.

Le projet sera mené par le Myanmar Institute of Gender Studies, grâce au soutien à la recherche de conseillers internationaux, notamment l’Université de l’Essex et l’Université d’Amsterdam.