Empowering women through sustainable entrepreneurship in Morocco Renforcer le pouvoir des femmes à travers l’entreprenariat durable au Maroc This project aims to economically empower rural women in Morocco’s Marrakesh-Safi region. It seeks to increase women’s decision-making power over their businesses, to improve business development support services’ responsiveness to gender equality issues. The project also seeks to engage communities in supporting women’s rights and breaking down gender stereotypes (in public and private spheres) related to women’s entrepreneurship. It aims to ensure that women have genuine, full control over the assets, technologies, finances and benefits of their economic activities and to significantly reduce or even eliminate gender stereotypes in rural communities in the Marrakech-Safi region. The project has been extended to ensure the restart and full implementation of activities and the achievement of planned results in communities affected by the earthquake of September 8, 2023 (magnitude 6.8), as well as to increase the economic resilience of affected women and communities in the post-earthquake context. Project activities include the following: (1) implementing perennial and inclusive groups of Village Savings and Loans Associations (VSLAs) for marginalized women, and providing these women with training to foster their personal development and promote more efficient management of their finances; (2) guiding women-led cooperatives in developing ties with financial institutions and credit sources so they can implement their business plans; (3) training business support institutions and civil society organizations in order to support women-led businesses and use dialogue instruments to reduce the gender-related barriers facing women’s entrepreneurship; and (4) training targeted households so that tasks are divided fairly and there is greater acceptance of women’s involvement in economic matters. Ce projet vise à renforcer le pouvoir économique des femmes rurales de la région de Marrakech-Safi au Maroc. Il vise l’augmentation du pouvoir de prise de décisions des femmes sur leurs entreprises et l’augmentation de la réactivité des services d’appui au développement des entreprises en ce qui a trait aux questions d’égalité entre les genres. Le projet vise aussi l’engagement des communautés afin de soutenir les droits des femmes et briser les stéréotypes de genre (dans les sphères publique et privée) liés à l’entrepreneuriat féminin. Le projet vise à s’assurer que les femmes aient un réel et plein contrôle sur les biens, les technologies, les finances et les bénéfices de leurs activités économiques. Il compte réduire significativement, voire éliminer dans les communautés rurales de la région de Marrakech-Safi les stéréotypes de genre. Le projet a été prolongé afin d’assurer le redémarrage et la pleine mise en œuvre des activités et l’atteinte des résultats prévus dans les communautés touchées par le tremblement de terre du 8 septembre 2023 (magnitude 6,8), ainsi que d’accroître la résilience économique des femmes et des communautés touchées dans le contexte post-séisme. Les activités du projet comprennent : 1) mettre en place des groupes pérennes et inclusifs d’Associations villageoises d’épargne et de crédit (AVEC) pour les femmes marginalisées et  les former pour favoriser leur développement personnel et la gestion plus efficace de leurs finances; 2) accompagner les coopératives dirigées par des femmes dans le développement de liens avec des institutions financières et des sources de crédit, afin de mettre en œuvre leurs plans d’affaires; 3) former des institutions d’appui au commerce et des organisations de la société civile, ce qui doit permettre de soutenir les entreprises dirigées par des femmes et d’utiliser des instruments de dialogue pour réduire les barrières de genre à l'entrepreneuriat féminin; 4) former les ménages ciblés pour une répartition équitable des tâches et pour une meilleure acceptation de la participation des femmes à la vie économique.