Malawi - Poverty Reduction Support Loan Malawi - Prêt d’Appui a la Réduction de la Pauvreté The Poverty Reduction Support Loan (PRSL) is designed as a one-tranche operation to support government’s poverty reduction programme through the implementation of the Malawi Growth and Development Strategy (MGDS). The PRSL aims to provide financial resources through the national budget, for the implementation of the MGDS, within the Common Approach to Budget Support (CABS) framework. Malawi’s development partners and other stakeholders have endorsed the MGDS as a credible and government-led economic growth and poverty reduction initiative that could form a basis for partnership, policy dialogue, and technical and financial assistance. The support provided by this project also contributes to the Government's efforts to reduce the digital poverty index from 52.4 per cent in 2006 to 44.4 per cent in 2011, thereby helping Malawi to achieve the MDGs. The three components of the program are: (1) macroeconomic stability and public expenditure reform; (2) institutional capacity building and human resources; and (3) improving the institutional framework and governance policy. Le prêt d’appui à la réduction de la pauvreté (PRSL) se veut une opération à tranche unique destinée à soutenir le programme gouvernemental de réduction de la pauvreté grâce à l’exécution de la Stratégie de croissance et de développement du Malawi (MGDS). Il vise principalement à fournir des ressources financières, par le biais du budget national, pour l’exécution de la MGDS, dans le cadre de l’Approche commune du concours budgétaire (CABS). Les partenaires de développement du Malawi et d’autres parties prenantes ont reconnu en la MGDS une crédible initiative publique en faveur de la croissance et de la réduction de la pauvreté qui pourrait jeter la base d’un partenariat, d’un dialogue sur la politique et d’une assistance technique et financière. L'appui apporté par le présent projet contribue également aux efforts déployés par le Gouvernement pour réduire l’indice numérique de pauvreté de 52,4 % en 2006 à 44,4 % en 2011 et, partant, aider le Malawi à atteindre les OMD. Les trois composantes du programme sont les suivantes : (1) la stabilité macroéconomique et réforme des dépenses publiques; (2) le renforcement des capacités institutionnelles et des ressources humaines; et (3) l'amélioration du cadre institutionnel et de la politique de gouvernance. The overall goal of PRSL is to reinforce economic reforms and good governance policies to accelerate economic growth and reduce poverty. The three specific objectives of the PRSL are: (i) to ensure sound macroeconomic management while strengthening the management of public finances; (ii) increase access to education and health services while training front-line service providers; and (iii) increase the effectiveness of the justice system and reducing corruption. L’objectif global du PRSL est de renforcer les réformes économiques et les politiques de bonne gouvernance en vue d’accélérer la croissance économique et de réduire la pauvreté. Les trois objectifs spécifiques du PRSL sont: (i) assurer une gestion macroéconomique saine tout en renforçant la gestion des finances publiques; (ii) accroître l’accès aux services d’éduction et de santé, tout en formant les prestataires directs de services; et (iii) accroître l’efficacité du système judiciaire et réduire la corruption. The beneficiaries of the project are: (i) the Government and its economic and governance services as well as the population. Les bénéficiaires du projet sont: (i) le Gouvernement et ses services économiques et de gouvernance ainsi que la population.