Gambia - Education II Project - Strengthening the Quality and Efficacity of Gambia College Gambie - Projet Education II - Renforcement de la Qualité et de l’Efficacité du Collège de Gambie The Education II Project aims to contribute to government’s efforts to improve the quality of teaching by decentralizing government services to the school system at the regional level. The project is expected to improve quantitatively and qualitatively the structures that support teacher education, particularly at Gambia College. It should also strengthen the administrative capacity of the three main technical divisions and plan the future development of national education. The expected outputs are: i) 4 Regional offices renovated; ii) 2 Sub-regional offices renovated; iii) 5 Staff quarters renovated; iv) 6 new staff quarters constructed; v) 4 New inspectors’ houses constructed; vi) 4 Resource centres extended; vii) 2x30 bed dormitory blocks constructed, furnished and equipped; viii) block of 4 lecture rooms and a shed (open kitchen) constructed; ix) An extension to the Library undertaken; x) 3 Technical divisions of MEYSC renovated and equipped xi) 49 educational staff externally trained; xii) 3 Preparatory studies carried out; xiii) Renovation done to the PCU offices furnished and equipment provided; and ivx) Training of PCU staff carried out. The project has five main components, namely: i) Strengthening Regional Education Facilities; ii) Developing Teacher Training Facilities at Gambia College; iii) Upgrading of Three Technical Divisions of MEYSC (DoSE); iv) Preparatory Studies; and v) Support to the Project Coordination Unit (PCU). Le projet Education II vise à contribuer aux efforts du gouvernement pour améliorer la qualité de l'enseignement en décentralisant les services publics vers le système scolaire au niveau régional. Le projet devrait permettre d'améliorer quantitativement et qualitativement les structures qui soutiennent la formation pédagogique, notamment au Gambia College. Il devrait également renforcer la capacité administrative des trois principales divisions techniques et de planifier le développement futur de l'éducation nationale. Les produits escomptés sont les suivants : i) la rénovation de 4 bureaux régionaux ; ii) la rénovation de 2 bureaux sous-régionaux ; iii) la rénovation de 5 logements du personnel ; iv) construction de 6 nouveaux logements du personnel ; v) la construction de 4 nouvelles maisons des inspecteurs ; vi) l’extension de 4 centres de ressources ; vii) la construction, mobilier et équipement de 2 dortoirs de 30 lits ; viii) la construction de 4 salles de cours et d'une remise (cuisine ouverte) ; ix) l’agrandissement de la bibliothèque ; x) 3 divisions techniques du MEYSC rénovées et équipées xi) 49 membres du personnel éducatif formés à l'extérieur ; xii) 3 Études préparatoires effectuées ; xiii) la rénovation des bureaux de l'UCP et fourniture de matériel ; ivx) la formation du personnel de l'UCP effectuée. Le projet comporte cinq principales composantes, à savoir: i) le renforcement des établissements d'enseignement régionaux; ii) la mise en place d'installations de formation des enseignants au Gambia College; iii) la modernisation de trois divisions techniques du MEYSC (DoSE); iv) les études préparatoires; et v) le soutien à l'unité de coordination du projet (PCU). The project objectives are to: i) strengthen the regional educational facilities; ii) develop teacher training facilities; iii) upgrade three technical divisions of Ministry of Education, Youth, Sports and Culture (MEYSC) and iv) Prepare studies for future action to be submitted by the government to donors. Les objectifs du projet sont les suivants : i) renforcer les installations éducatives régionales ; ii) développer les installations de formation des enseignants ; iii) moderniser trois divisions techniques du Ministère de l'éducation, de la jeunesse, des sports et de la culture (MEYSC) ; et iv) préparer des études en vue des actions futures que le gouvernement doit soumettre aux donateurs. The beneficiaries are staff and students of The Gambia College of Education; the Ministry of Education, Youth, Sports and Culture (MOEYSC); four (04) education regions in the Gambia at the time namely: Region 1 (Banjul; Kanifing); Region 2 (Birkama and Mansa-Konko); Region 3 (Kerewan); and Region 4 (Banse and Georgetown); which was extended to the last 2 regions of Western Division and Upper Division. Les bénéficiaires sont le personnel et les étudiants du Gambia College of Education, le Ministère de l'Education, de la Jeunesse, des Sports et de la Culture (MOEYSC), quatre (04) régions éducatives en Gambie à l'époque, à savoir : Région 1 (Banjul ; Kanifing) ; Région 2 (Birkama et Mansa-Konko) ; Région 3 (Kerewan) ; et Région 4 (Banse et Georgetown) ; qui a été étendue aux deux dernières régions de la Division Ouest et Division supérieure.