Tanzania - Structural Adjustment Loan II (SAL II) Tanzanie - Deuxième prêt d’ajustement structurel II (PAS II) The Structural Adjustment Loan II (SAL II) will  be to support the implementation of Tanzania's economic reform program covering the 2000-2003 period, which is an integral part of the PRSP. The Government's reform program comprises two broad components. The first involves actions aimed at strengthening growth by consolidating macroeconomic stability; improving rural infrastructure; creating an enabling business environment; promoting and diversifying exports; and improving agricultural productivity. The second component encompasses actions aimed at improving human capabilities, survival, and well being by increasing budgetary support to key poverty reduction programs, improving governance, reducing the vulnerability of the poor; protecting the environment, and strengthening the poverty monitoring and evaluation process.  The proposed ADF SAL II will build on the progress achieved under the World Bank's SAC I and the ADF SAL I, with the specific aim of promoting private sector led growth and poverty reduction. Within the broad PRSP policy agenda, SAL II will focus on three broad areas; economic governance, private sector development, and rural development. The expected inflow of external program financing over the 2000-2003 period amount to UA 681.00 million (equivalent to US $ 882.30 million). Le deuxième prêt d'ajustement structurel (PAS II) est destiné à financer la mise en œuvre du programme de réforme économique de la Tanzanie pour la période 2000-2003, et fait partie intégrante du Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté (DSRP). Le programme gouvernemental de réformes comprend deux principales composantes. La première consiste en des actions qui visent à : renforcer la croissance grâce à la consolidation de la stabilité macroéconomique, améliorer les infrastructures rurales, créer un environnement propice aux entreprises, promouvoir et diversifier les exportations, et améliorer la productivité agricole. La deuxième englobe les actions visant à améliorer les capacités humaines, les conditions de première nécessité et le bien-être grâce à un soutien budgétaire accru aux programmes importants de réduction de la pauvreté, à l'amélioration de la gouvernance, à l'amoindrissement de la vulnérabilité des pauvres, à la protection de l'environnement et au renforcement du processus de suivi et d'évaluation de la pauvreté. Le PAS II proposé s'appuiera sur les progrès réalisés dans le cadre du crédit d'ajustement structurel (CAS) de la Banque mondiale et du PAS I du FAD, avec comme objectif spécifique de promouvoir une croissance et une réduction de la pauvreté animées par le secteur privé. Dans le cadre du programme de politiques générales du DSRP, le PAS II sera centré sur trois grands secteurs, à savoir la gouvernance économique, le développement du secteur privé et le développement rural. Les ressources extérieures prévues pour le financement du programme au cours de la période 2000-2003 s'élèvent à 681 millions d'UC (soit l'équivalent de 882,30 millions $EU). The objective of the loan will be to support the Government's implementation of the reform program, which forms an integral part of the PRSP. Consistent with the PRSP, the loan will support policy reforms and sector strategies  necessary to promote rapid economic growth and reduce poverty. The proceeds of the loan will be used for budget support to help the Government increase budgetary allocations to the  priority sectors identified in the PRSP. Ce prêt aura pour objectif de soutenir le gouvernement dans la mise en œuvre du programme de réformes, lequel fait partie intégrante du DSRP. Plus spécifiquement, ce prêt servira à appuyer les réformes de politiques et les stratégies sectorielles nécessaires pour promouvoir une croissance économique rapide et faire reculer la pauvreté. Les produits du prêt serviront à soutenir le budget afin d'aider le gouvernement à accroître les allocations budgétaires aux secteurs prioritaires identifiés dans le DSRP.