devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Nachhaltige Entwicklung und Förderung von Artenvielfalt im Sherpur Distrikt Assistance for small and tenant farmers through promotion of ecologically sustainable organic agriculture Nachhaltige Entwicklung und Förderung von Artenvielfalt im Sherpur Distrikt Assistance for small and tenant farmers through promotion of ecologically sustainable organic agriculture Nachhaltige Entwicklung und Förderung von Artenvielfalt im Sherpur Distrikt Assistance for small and tenant farmers through promotion of ecologically sustainable organic agriculture
Armutsreduzierung und Resilienz im städtischen Kontext von Bangladesch Poverty reduction and resilience in the urban context of Bangladesh Die Würde städtischer Armer ist durch ihren uneingeschränkten Zugang zu Basisinfrastrukturen und sozialen Sicherungssystemen sowie durch aktive Mitwirkung am städtischen Entwicklungsprozess geachtet. Dies erfolgt unter Anderem durch Beteiligung an der Bewegung für Klimaresilienz zur Schaffung von Klimagerechtigkeit und sozialer Entwicklung, Stärkung der Sichtbarkeit und Fähigkeiten  im Hinblick auf eine integrative Stadtplanung zur Entwicklung einer lebenswerten Stadt und die Stärkung der Widerstandsfähigkeit der armen Stadtbevölkerung, um auf den Klimawandel zu reagieren. The dignity of the urban poor is respected through their full access to basic infrastructures and social protection systems, and through active participation in the urban development process. This is done by, among other things, participating in the climate resilience movement to build climate justice and social development, strengthening visibility and capacity for inclusive urban planning to develop a liveable city, and building the resilience of the urban poor to respond to climate change. Die Würde städtischer Armer ist durch ihren uneingeschränkten Zugang zu Basisinfrastrukturen und sozialen Sicherungssystemen sowie durch aktive Mitwirkung am städtischen Entwicklungsprozess geachtet. Dies erfolgt unter Anderem durch Beteiligung an der Bewegung für Klimaresilienz zur Schaffung von Klimagerechtigkeit und sozialer Entwicklung, Stärkung der Sichtbarkeit und Fähigkeiten  im Hinblick auf eine integrative Stadtplanung zur Entwicklung einer lebenswerten Stadt und die Stärkung der Widerstandsfähigkeit der armen Stadtbevölkerung, um auf den Klimawandel zu reagieren. The dignity of the urban poor is respected through their full access to basic infrastructures and social protection systems, and through active participation in the urban development process. This is done by, among other things, participating in the climate resilience movement to build climate justice and social development, strengthening visibility and capacity for inclusive urban planning to develop a liveable city, and building the resilience of the urban poor to respond to climate change.
Informelle Berufsbildung für junge Männer und Frauen durch mobile Handwerksschulen in Bangladesch Informal vocational training for young men and women through mobile craft schools in Bangladesh Durch das Projekt werden Weiterbildungskurse für Schulabbrecher(innen) angeboten. Dadurch sollen ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt und somit auch ihre sozio-ökonomische Situation verbessert werden. Through the project, further education courses are offered to school dropouts. The aim is to improve their chances on the labour market and thus also their socio-economic situation. Durch das Projekt werden Weiterbildungskurse für Schulabbrecher(innen) angeboten. Dadurch sollen ihre Chancen auf dem Arbeitsmarkt und somit auch ihre sozio-ökonomische Situation verbessert werden. Through the project, further education courses are offered to school dropouts. The aim is to improve their chances on the labour market and thus also their socio-economic situation.
Schutz und Förderung der Rechte von Dalits, Armutsbekämpfung und Inklusion von marginalisierten Gruppen, Phase 1 Protecting and Promoting the Rights of Dalits and Tackling the Poverty and Exclusion of Excluded Groups, Phase 1 Das Projekt dient der Armutsbekämpfung, der Inklusion und der Förderung der Menschenrechte von Dalits in Bangladesch. The project aims at protecting and promoting the rights of Dalits and tackling the poverty and exclusion of Dalits and other excluded groups in Bangladesh. Das Projekt dient der Armutsbekämpfung, der Inklusion und der Förderung der Menschenrechte von Dalits in Bangladesch. The project aims at protecting and promoting the rights of Dalits and tackling the poverty and exclusion of Dalits and other excluded groups in Bangladesh.
Förderung v.Rechten f.Frauen+Minderheiten durch Mobilisierung u.Selbstbestimmung in Bangladesh Promoting rights through mobilization and empowerment Förderung v.Rechten f.Frauen+Minderheiten durch Mobilisierung u.Selbstbestimmung in Bangladesh Promoting rights through mobilization and empowerment Förderung v.Rechten f.Frauen+Minderheiten durch Mobilisierung u.Selbstbestimmung in Bangladesh Promoting rights through mobilization and empowerment
Bau eines behindertengerechten Gebäudes für Schulungs- und Unterkunftszwecke im Barisal Distrikt, Bangladesch Construction of a handicapped accessible training and convention centre in Barisal District, Bangladesh Bau eines behindertengerechten Gebäudes für Schulungs- und Unterkunftszwecke im Barisal Distrikt, Bangladesch Construction of a handicapped accessible training and convention centre in Barisal District, Bangladesh Bau eines behindertengerechten Gebäudes für Schulungs- und Unterkunftszwecke im Barisal Distrikt, Bangladesch Construction of a handicapped accessible training and convention centre in Barisal District, Bangladesh
Stärkung der Menschenrechte und gesellschaftlichen Teilhabe von marginalisierten Gruppen und insbesondere von Frauen und Mädchen in Bangladesch Strengthening the human rights and social participation of marginalised groups in Bangladesh with specific focus on women and girls Stärkung der Menschenrechte und gesellschaftlichen Teilhabe von marginalisierten Gruppen und insbesondere von Frauen und Mädchen in Bangladesch Strengthening the human rights and social participation of marginalised groups in Bangladesh with specific focus on women and girls Durch das Programm arbeiten 10.090 gestärkte Menschenrechtsverteidiger*innen (MRV) und 1.490 Vertreter*innen staatlicher Stellen wirksam zusammen, um die Rechte, die Ressourcen und die Repräsentanz von Frauen, Mädchen und Minderheitengruppen in den Programmdistrikten und auf nationaler Ebene zu stärken. Ein umfassender Kapazitätsaufbau bei den MRV von lokaler bis nationaler Ebene und den Partner-NGOs, deren Vernetzung und Advocacy-Arbeit sowie die Schaffung nachhaltiger, institutionalisierter Kooperationsmechanismen zwischen Zivilgesellschaft und staatlichen Stellen tragen zur Stärkung der Menschenrechte und gesellschaftlichen Teilhabe von marginalisierten Gruppen bei. Die MRV aus den Programmdistrikten teilen ihre Erfahrungen systematisch über eine nationale MRV-Plattform mit staatlichen und zivilgesellschaftlichen Vertreter*innen auf nationaler und internationaler Ebene. Die Kapazitätsstärkung von MRV in Methoden des konfliktsensiblen demokratischen Dialogs mit staatlichen Vertreter*innen und deren kontextspezifischer Einsatz trägt unmittelbar zur Stärkung des zivilgesellschaftlichen Handlungsspielraums bei, der in Bangladesch als unterdrückt eingestuft wird (Atlas der Zivilgesellschaft, 2023). Through the programme, 10,090 strengthened human rights defenders (HRDs) and 1,490 representatives of public authorities work effectively together to strengthen the rights, resources and representation of women, girls and minority groups in the programme districts and at the national level. Comprehensive capacity building of HRDs from local to national level and partner NGOs, their networking and advocacy work as well as the creation of sustainable, institutionalised cooperation mechanisms between civil society and state agencies contribute to strengthening the human rights and social participation of marginalised groups. The HRDs from the programme districts systematically share their experiences with state and civil society representatives at national and international level via a national HRD platform. Strengthening HRDs' capacity in methods of conflict-sensitive democratic dialogue with public authorities and their context-specific use contributes directly to strengthening civil society's scope for action, which is classified as repressed in Bangladesh (Atlas of Civil Society, 2023).
Ensuring Democracy, Accountability and Rights for the Poorest, Continuation Mobilisierung und Empowerment von Landlosen und Marginalisierten, Fortführung Ensuring Democracy, Accountability and Rights for the Poorest, Continuation Mobilisierung und Empowerment von Landlosen und Marginalisierten, Fortführung Ensuring Democracy, Accountability and Rights for the Poorest, Continuation Mobilisierung und Empowerment von Landlosen und Marginalisierten, Fortführung
Selbsthilfe-Projekt zur Entwicklung eigener Kleinunternehmen für die Absolventen des Berufstrainings Self Help Enterprise Development for Vocational Training Graduates Selbsthilfe-Projekt zur Entwicklung eigener Kleinunternehmen für die Absolventen des Berufstrainings Self Help Enterprise Development for Vocational Training Graduates Selbsthilfe-Projekt zur Entwicklung eigener Kleinunternehmen für die Absolventen des Berufstrainings Self Help Enterprise Development for Vocational Training Graduates
Good Governance in Urban Areas Gute Regierungsführung im städtischen Bereich The urban population has access to a demand-oriented and effective range of public services based on transparent municipal decision-making machanisms. Der städtischen Bevölkerung steht ein nachfrageorientiertes und effektives Dienstleistungsangebot zur Verfügung, das auf transparenten kommu nalen Entscheidungsmechanismen beruht. The urban population has access to a demand-oriented and effective range of public services based on transparent municipal decision-making machanisms. Der städtischen Bevölkerung steht ein nachfrageorientiertes und effektives Dienstleistungsangebot zur Verfügung, das auf transparenten kommu nalen Entscheidungsmechanismen beruht.
Verbesserung der Ernährungssicherheit für arme ländliche Haushalte in fünf Dörfern in Mymensingh Food security for poor rural households through promotion of ecologically sustainable organic small-scale agriculture in villages in Mymensingh Verbesserung der Ernährungssicherheit für arme ländliche Haushalte in fünf Dörfern in Mymensingh Food security for poor rural households through promotion of ecologically sustainable organic small-scale agriculture in villages in Mymensingh Verbesserung der Ernährungssicherheit für arme ländliche Haushalte in fünf Dörfern in Mymensingh Food security for poor rural households through promotion of ecologically sustainable organic small-scale agriculture in villages in Mymensingh
Finanzierung von umwelt- und sicherheitsrelevanten Anpassungs-Investitionen im Textilsektor Bangladesch Financing Environment + Safety Retrofits in the Bangladeshi Ready-Made Garment (RMG) Sector Ziel der FZ-Maßnahme ist, dass Textilunternehmer den durch das Vorhaben verbesserten Zugang zu Kredit, Beratung und Zuschüssen als Investitionsanreiz nutzen, um notwendige Investitionen in Arbeitssicherheit, Arbeits-/Sozialstandards und Umweltschutz zu tätigen. Dadurch werden nationale Umweltgesetze sowie Arbeitsgesetze und internationale Standards vermehrt eingehalten. Hiervon profitieren sowohl die Arbeitnehmer als auch die Umwelt.Das FZ-Vorhaben besteht aus einem Investitionskostenzuschuss i.H.v. EUR 2,7 Mio. und einer Begleitmaßnahme i.H.v. EUR 1,3 Mio. und wird parallel zu einer Kreditlinie der AFD i.H.v. EUR 50 Mio., einem EUR 6,3 Mio. Zuschuss finanziert aus EU AIF (EUR 4,8 Mio. Investitionskostenzuschuss und EUR 1, 5 Mio. BM) sowie einer EUR 3 Mio. TZ-Maßnahme durch die GIZ gewährt.Die durch das Gesamtvorhaben bereitgestellte Kreditlinie wird dabei über ausgewählte Partnerbanken den Textilunternehmern zur Verfügung gestellt. Zusätzlich erhalten die Unternehmer weitere finanzielle Anreize durch einen leistungsabhängigen Zuschuss-Fond sowie Beratung zur Planung und Umsetzung der Investitionen. Financing Environment + Safety Retrofits in the Bangladeshi Ready-Made Garment (RMG) Sector Ziel der FZ-Maßnahme ist, dass Textilunternehmer den durch das Vorhaben verbesserten Zugang zu Kredit, zu Beratung und Zuschüssen als Investitionsanreiz nutzen, um notwendige Investitionen in Arbeitssicherheit, Arbeits-/Sozialstandards und Umweltschutz zu tätigen. Dadurch werden nationale Umweltgesetze sowie Arbeitsgesetze und internationale Standards vermehrt eingehalten. Financing Environment + Safety Retrofits in the Bangladeshi Ready-Made Garment (RMG) Sector
Ausbildungsprogramm Jugendliche in Mymensingh, Bangladesch Vocational Carpentry Training Program for young adults in Mymensingh Ausbildungsprogramm Jugendliche in Mymensingh, Bangladesch Vocational Carpentry Training Program for young adults in Mymensingh Ausbildungsprogramm Jugendliche in Mymensingh, Bangladesch Vocational Carpentry Training Program for young adults in Mymensingh
Energieeffizienzprogramm II (Übertragung und Verteilung) Energy Efficiency Programme II Das Energieeffizienzprogramm II beinhaltete im Wesentlichen den Neubau, bzw. die Erweiterung und Rehabilitierung von Umspannwerken sowie den Bau der dazugehörigen Übertragungsleitungen und Untergrundkabel im Versorgungsgebiet der bangladeschischen Hauptstadt Dhaka. Das Vorhaben war eingebettet in das Sustainable Power Sector Development Program (SPSDP) der Asiatische Entwicklungsbank (ADB) und entsprach hierbei weitgehend der Komponente C Distribution System Efficiency Improvements in DESA Area. Das Vorhaben wurde allerdings nicht mit der Dhaka Electric Supply Authority (DESA), sondern mit der neugegründeten Dhaka Power Distribution Company Limited (DPDC) durchgeführt, welche zwischenzeitlich die Versorgungsaufgabe und das Versorgungsgebiet der DESA übernommen hatte.Die Gesamtkosten des Vorhabens beliefen sich auf rd. 88,4 Mio. EUR, wovon 31,4 Mio. EUR aus FZ-Mitteln finanziert werden sollten. Aus Mitteln der ADB wurden 18,8 Mio. EUR und aus Eigenmitteln des bangladeschischen Staates 38,2 Mio. EUR bereitgestellt. Energy Efficiency Programme II Programmziel war es, die Energieeffizienz im Stromversorgungssystem der DESA/DPDC zu erhöhen, die Zuverlässigkeit und Qualität der Versorgung zu verbessern und die Übertragungsleistung des Stromversorgungssystems zu enweitern. Energy Efficiency Programme II
Wirtschaftliche Entwicklung durch Unterstützung nachhaltiger landwirtschaftlicher Kooperativen Development of Economy through Empowering Poor (DEEP) Wirtschaftliche Entwicklung durch Unterstützung nachhaltiger landwirtschaftlicher Kooperativen Development of Economy through Empowering Poor (DEEP) Wirtschaftliche Entwicklung durch Unterstützung nachhaltiger landwirtschaftlicher Kooperativen Development of Economy through Empowering Poor (DEEP)
Gesundheits-, Ernährungs- und Bevölkerungsprogramm II (Aufstockung) Health Population and Nutrition Sector Development Program II (HPNSDP) 2011-2016 Seit 1998 werden in Bangladesch sektorweite Gesundheitsprogramme verfolgt. Von Juli 2011 bis Juni 2016 läuft mit dem Health, Population and Nutrition Sector Development Programme (HPNSDP) das dritte Programm seiner Art. Das bangladeschische Gesundheitsministerium (MoHFW) hat die Gesamtverantwortung für die Planung und Umsetzung des Sektorprogramms inne und stimmt sich dabei mit den Entwicklungspartnern ab. Die geschätzten Gesamtkosten des Sektorprogramms betragen ca. 7,7 Mrd. USD und Geber unterstützen es technisch und/oder finanziell. Im Rahmen der finanziellen Zusammenarbeit (FZ) trägt Deutschland zu einem Gemeinschaftskorb bei, der der Erstattung der Investitionsausgaben des MoHFW dient. Health Population and Nutrition Sector Development Program II (HPNSDP) 2011-2016 Die FZ leistet einen Beitrag zur Unterstützung der nationalen Gesundheitspolitik, der Verbesserung des Zugangs zur Gesundheitsversorgung und zu einem besseren Gesundheitsstatus der Bevölkerung. Health Population and Nutrition Sector Development Program II (HPNSDP) 2011-2016
Integriertes Kreditprogramm für Slumbewohner, Bangladesch Integrated Credit Programme for slum dweelers, Bangladesch Integriertes Kreditprogramm für Slumbewohner, Bangladesch Integrated Credit Programme for slum dweelers, Bangladesch Integriertes Kreditprogramm für Slumbewohner, Bangladesch Integrated Credit Programme for slum dweelers, Bangladesch
Gesundheits-, Ernährungs- und Bevölkerungsprogramm II Health Population and Nutrition Sector Development Program (HPNSDP) 2011-2016 Seit 1998 werden in Bangladesch sektorweite Gesundheitsprogramme verfolgt. Das Health, Population and Nutrition Sector Development Programme (HPNSDP) ist das dritte seiner Art und für den Zeitraum 2011 bis 2016 ausgelegt. Ziel des Sektorprogramms und somit auch des FZ-Moduls ist die Steigerung der Verfügbarkeit, Qualität und Inanspruchnahme von Gesundheits-, Ernährungs- und Familienplanungsleistungen. Dies soll durch Interventionen auf 2 Ebenen erreicht werden: (i) Verbesserung der Gesundheitsversorgung und (ii) Gesundheitssystemstärkung. Das MoHFW (Ministry of Health and Family Welfare) hat die Gesamtverantwortung für die Planung und Umsetzung des Sektorprogramms und stimmt sich dabei mit den Entwicklungspartnern ab. Letztere fördern den sektorweiten Ansatz technisch und/oder finanziell. Die FZ zahlte ihre Beiträge in Höhe von insgesamt 31,9 Mio. EUR bereits in einen Multi-Donor-Trust-Fund ein, der von der Weltbank verwaltet wird und Investitionen des MoHFW erstattet. Die Korbfinanzierung bedingt einheitliche Verfahren für Planung, Berichterstattung, Monitoring, Beschaffung und Finanzmanagement. Die geschätzten Gesamtkosten des Sektorprogramms betragen ca. 5,6 Mrd. EUR. Neben den genannten Investitionsmitteln steht eine Begleitmaßnahme über 1,0 Mio. EUR für das Sektorprogramm zur Verfügung. TZ und FZ arbeiten innerhalb des Sektorprogramms in abgestimmter Weise zusammen.Die Begleitmaßnahme ist dem Investitionsvorhaben Gesundheits-, Ernährungs- und Bevölkerungsprogramm II (HPNSDP) untergeordnet und sollte den Träger bei der Pilotierung eines Krankenversicherungsprojektes für Arme unterstützen. Derzeit wird eine leicht abgeänderte Aufgabenbeschreibung erstellt, die die Änderung in der Bereitstellung der Investitionsmittel berücksichtigt. Health Population and Nutrition Sector Development Program (HPNSDP) 2011-2016 Die FZ leistet einen Beitrag zur Unterstützung der nationalen Gesundheitspolitik, der Verbesserung des Zugangs zur Gesundheitsversorgung und zu einem besseren Gesundheitsstatus. Health Population and Nutrition Sector Development Program (HPNSDP) 2011-2016
Weiterführung von Aus- und Fortbildungsangeboten des Caritas Development Institute in Dhaka Developing Human Resources and Institutions for Sustainable Development Weiterführung von Aus- und Fortbildungsangeboten des Caritas Development Institute in Dhaka Developing Human Resources and Institutions for Sustainable Development Weiterführung von Aus- und Fortbildungsangeboten des Caritas Development Institute in Dhaka Developing Human Resources and Institutions for Sustainable Development
Unterstützung von aufnehmenden Gemeinden und Rohingya-Vertriebenen in Bangladesch Supporting host and Rohingya communities in Bangladesh Die Nutzung von Dienstleistungen, die zu einer friedlichen Konflikt- und Konfliktursachenbewältigung zwischen aufnehmenden Gemeinden und vertriebenen Rohingya beitragen, ist verbessert. The use of services that contribute to peaceful conflict and conflict resolution between host communities and displaced Rohingya is improved. Die Nutzung von Dienstleistungen, die zu einer friedlichen Konflikt- und Konfliktursachenbewältigung zwischen aufnehmenden Gemeinden und vertriebenen Rohingya beitragen, ist verbessert. The use of services that contribute to peaceful conflict and conflict resolution between host communities and displaced Rohingya is improved.
Nachhaltige Vermeidung von Arsenvergiftung im Unterdistrikt Moheshpur, Jhenaidah Distrikt Sustainable Project with Arsenic-free water through SONO Filter, Rising health awareness and skill development in Moheshpur District, Jhenaidah Nachhaltige Vermeidung von Arsenvergiftung im Unterdistrikt Moheshpur, Jhenaidah Distrikt Sustainable Project with Arsenic-free water through SONO Filter, Rising health awareness and skill development in Moheshpur District, Jhenaidah Nachhaltige Vermeidung von Arsenvergiftung im Unterdistrikt Moheshpur, Jhenaidah Distrikt Sustainable Project with Arsenic-free water through SONO Filter, Rising health awareness and skill development in Moheshpur District, Jhenaidah
Kompetenzen für Self-Monitoring und Durchsetzung von sauberer und fairer Produktion in der Textilindustrie Skills for self-monitoring and compliance with clean and fair production in the textile industry Die Überwachung von Sicherheits-, Arbeits- und Umweltstandards in der Textil- und Bekleidungsindustrie in Bangladesch des Ready-Made-Garment Sustainability Council (RSC) ist verbessert. Monitoring of safety, labor and environmental standards in the textile and garment industry in Bangladesh by the Ready-Made Garment Sustainability Council (RSC) has improved. Die Überwachung von Sicherheits-, Arbeits- und Umweltstandards in der Textil- und Bekleidungsindustrie in Bangladesch des Ready-Made-Garment Sustainability Council (RSC) ist verbessert. Monitoring of safety, labor and environmental standards in the textile and garment industry in Bangladesh by the Ready-Made Garment Sustainability Council (RSC) has improved.
Strengthening farmer cooperatives for sustainable food security and livelihoods Stärkung von bäuerlichen Kooperativen für nachhaltige Ernährungssicherheit und Existenzsicherung Bangladesh is still an overpopulated country that struggles to meet the basic needs of its people, including nutrition. To ensure food security, the project aims to strengthen farmer cooperatives in their own development and management, as well as in the production, preservation, processing and marketing of organic food. This will include education, training and demonstrations on sustainable farming methods. In addition, the cooperatives are supported in the area of lobbying. Bangladesch ist immer noch ein überbevölkertes Land, das schwer damit zu kämpfen hat, die Grundbedürfnisse seiner Bevölkerung, einschließlich der Ernährung, zu erfüllen. Um die Nahrungssicherheit zu gewährleisten hat das Projekt zum Ziel Bauernkooperativen in der eigenen Entwicklung und dem Management sowie der Herstellung, Konservierung, Verarbeitung und Vermarktung biologischer Lebensmittel zu stärken. Dazu werden unter anderem Schulungen, Trainings und Demonstrationen zu nachhaltigen Anbaumethoden durchgeführt. Außerdem werden die Kooperativen im Bereich Lobbyarbeit unterstützt. Bangladesh is still an overpopulated country that struggles to meet the basic needs of its people, including nutrition. To ensure food security, the project aims to strengthen farmer cooperatives in their own development and management, as well as in the production, preservation, processing and marketing of organic food. This will include education, training and demonstrations on sustainable farming methods. In addition, the cooperatives are supported in the area of lobbying. Bangladesch ist immer noch ein überbevölkertes Land, das schwer damit zu kämpfen hat, die Grundbedürfnisse seiner Bevölkerung, einschließlich der Ernährung, zu erfüllen. Um die Nahrungssicherheit zu gewährleisten hat das Projekt zum Ziel Bauernkooperativen in der eigenen Entwicklung und dem Management sowie der Herstellung, Konservierung, Verarbeitung und Vermarktung biologischer Lebensmittel zu stärken. Dazu werden unter anderem Schulungen, Trainings und Demonstrationen zu nachhaltigen Anbaumethoden durchgeführt. Außerdem werden die Kooperativen im Bereich Lobbyarbeit unterstützt.