devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Kommunale Infrastruktur IV Programm (Begleitmaßnahme) Municipal Infrastructure Programme IV (Accomp. Measures) FZ-Modulziel des Programms Kommunale Infrastruktur IV ist die Sicherstellung einer zuverlässigen und hygienisch unbedenklichen Trinkwasserversorgung für die Bevölkerung in ausgewählten Programmstädten Albaniens zu kostendeckenden und sozialverträglichen Preisen sowie die Gewährleistung einer akzeptablen Siedlungshygiene durch die ordnungsgemäße Abwasserentsorgung - bei gesteigerter Leistungsfähigkeit/Kostendeckung der Versorgungsunternehmen. Das Programm Kommunale Infrastruktur IV wird an den Projektstandorten in Delvina, Gjirokastra, Kamza und Lushnja umgesetzt und baut auf den etablierten Strukturen und dem Durchführungsansatz der Vorgängerprogramme Kommunale Infrastruktur I-III auf. Die Finanzierung und Förderung der Investitionsmaßnahmen orientiert sich auf Wunsch der albanischen Regierung an der Priorisierung des nationalen Masterplans im Wasser- und Abwassersektor. Kernelement der Programmkonzeption der Kommunalen Infrastruktur I - IV ist ein Anreizmechanismus zur Kostendeckung der Versorgungsunternehmen durch Verknüpfung von Leistungssteigerungen und Investitionsmaßnahmen (sog. Performance-based approach). Die Programmimplementierung erfolgt nach Erreichung der individuellen Kostendeckungsziele an den einzelnen Standorten (Milestone-Konzept). Die Gesamtkosten des Programms IV werden sich auf 29 Mio. EUR (zzgl. Steuern und Eigenbeitrag) belaufen. Diese werden durch einen FZ-Entwicklungskredit (Zinsverbilligung) von bis zu 20 Mio. EUR finanziert sowie durch eine Begleitmaßnahme von bis zu 2 Mio. EUR. Die Schweizerische SECO wird sich mit Zuschussmitteln i.H.v. ca. 7 Mio. EUR an der Finanzierung zu beteiligen und hat der KfW ein Mandat zur Implementierung erteilt. Municipal Infrastructure Programme IV (Accompanying Measure) Sicherstellung einer zuverlässigen und hygienisch unbedenklichen Trinkwasserversorgung für die Bevölkerung in ausgewählten Programmstädten Albaniens zu kostendeckenden und sozialverträglichen Preisen sowie die Gewährleistung einer akzeptablen Siedlungshygiene durch die ordnungsgemäße Abwasserentsorgung - bei gesteigerter Leistungsfähigkeit/Kostendeckung der Versorgungsunternehmen. Municipal Infrastructure Programme IV (Accompanying Measure)
400 KV Stromübertragungsleitung ALB-MKD (Teilleitung Elbasan - Fier) 400 kV Transmission Line Albania - Macedonia (Part Elbasan - Fier) Im Rahmen der FZ-Maßnahme 400 kV Stromübertragungsleitung Albanien - Mazedonien soll eine dritte grenzüberschreitende Stromübertragungsleitung in Albanien gebaut und so die letzte Lücke im Übertragungsnetz mit seinen Nachbarländern geschlossen werden. Die vorgesehenen Investitionen haben eine große regionale Bedeutung, da die geplante Stromübertragungsleitung einen wichtigen Baustein im regionalen Netz darstellt und eine wichtige Voraussetzung für den regionalen Stromaustausch darstellt. Zudem trägt die neue Leitung zu einer Verbesserung der Versorgungssicherheit und -qualität im Stromübertragungssystem Albaniens und der Region bei. Nutznießer des Projektes sind daher alle am albanischen Stromnetz angeschlossenen Verbraucher. Unter dem Programm sollen die zwei Teilleitungen (i) Übertragungsleitung Elbasan - Fier und (ii) Übertragungsleitung Elbasan - Qafe Thane gebaut werden. Außerdem ist der Neubau der 400/220 kV Schaltanlage 'Elbasan 3' sowie die Rehabilitierung der 400/220 kV Schaltanlage 'Fier' vorgesehen. Der Leitungsteil auf mazedonischer Seite wird komplementär durch die mazedonische Stromübertragungsgesellschaft MEPSO errichtet und durch ein Darlehen der EBRD finanziert.Darlehensnehmer und Programmträger ist die albanische Stromübertragungsgesellschaft Operatori i Sistemit te Transmetimit (OST sh.a.). Das Programm soll im Wesentlichen durch Entwicklungskredite von bis zu 50,0 Mio. EUR und einen Investitionszuschuss des WBIF i.H.v. 14,0 Mio. EUR finanziert werden. Der Eigenbeitrag des Trägers OST wird 5 Mio. EUR betragen. 400 kV Transmission Line Albania - Macedonia (Part Elbasan - Fier) Bau einer 400 kV Stromübertragungsleitung von Fier über Elbasan zur alb./maz. Grenze sowie Bau der dazugehörigen Umspannwerke. 400 kV Transmission Line Albania - Macedonia (Part Elbasan - Fier)
Programm für klimaresiliente Stadtentwicklung in Albanien (GCF) Program for climate resilient cities in Albania (GCF) Klimarisiken in Städten sind reduziert Climate risks in urban areas are reduced Klimarisiken in Städten sind reduziert Climate risks in urban areas are reduced
Erfolg im Arbeitsmarkt für marginalisierte Personengruppen Making the labour market work for vulnerable groups Das Projekt fördert durch Berufsbildung die Integration von sozial benachteiligten Bevölkerungsgruppen in den Arbeitsmarkt. Projektregionen sind Tirana, Diber und Kukes. The project supports trough vocational training the labour market integration of disadvantaged and marginalized people in Albania. Project regions are Tirana, Diber and Kukes. Das Projekt fördert durch Berufsbildung die Integration von sozial benachteiligten Bevölkerungsgruppen in den Arbeitsmarkt. Projektregionen sind Tirana, Diber und Kukes. The project supports trough vocational training the labour market integration of disadvantaged and marginalized people in Albania. Project regions are Tirana, Diber and Kukes.
Sozialer Investitionsfond IV Social Investment Fund IV Ziel des als offenes Programm konzipierten FZ-Moduls ist die Nutzung der zuverlässigen und hygienisch unbedenklichen Wasserversorgung (WV) - gegebenenfalls auch Abwasserentsor-gung (AE) - in auszuwählenden Dörfern innerhalb der Programmregion zu kostendeckenden und sozialverträglichen Tarifen sowie des verbesserten ganzjährigen Zugangs zu Märkten und sozialen Einrichtungen durch die Zielgruppe (Modulziel). Damit soll ein Beitrag zur nachhaltigen Verbesserung der Lebensbedingungen der ländlichen Bevölkerung in ausgewählten ländlichen Gebieten Nordalbaniens geleistet werden (übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel). Ziel-gruppe ist die gesamte Bevölkerung der auszuwählenden ländlichen Programmkommunen Nordalbaniens.Die Programmmaßnahmen umfassen die Rehabilitierung, den Aus- oder Neubau sowohl von WV-Systemen (gegebenenfalls auch AE-Anlagen) als auch des ländlichen Wegenetzes ein-schließlich dazugehöriger Consultingleistungen. Im Rahmen einer Aus- und Fortbildung sollen die Ausbildungskapazitäten von Schlüsselpersonal des Trägers gestärkt bzw. entwickelt wer-den.Die Gesamtkosten des offenen Programms werden inkl. einer A+F Maßname auf 30,8 Mio. EUR geschätzt. Die Finanzierung des deutschen Beitrags soll durch einen Entwicklungskredit (Zinsverbilligung) von ca. 20 Mio. EUR sowie einer A+F-Maßnahme i. H. v. 0,4 Mio. EUR erfol-gen. Der Zuschussbedarf für die Zinsverbilligung beläuft sich auf 4 Mio. EUR. Darüber hinaus sollen 9 Mio. EUR aus IPA 2009 finanziert werden. Die albanische Regierung beteiligt sich mit insgesamt 1,4 Mio. EUR an der Finanzierung des Programms. Social Investment Fund IV Ziel des FZ-Moduls: a) zuverlässige und hygienisch unbedenkliche WV, ggf. auch AE, zu kostendeckenden und sozialverträglichen Tarifen b)verbesserter ganzjähriger Zugang zu Märkten/soz. Einrichtungen. Oberziel der FZ-Maßnahme ist es, die Lebensbedingungen der Bevölkerung sowie ihre Möglichkeiten zur wirtschaftlichen Entwicklung in den am Programm teilnehmenden Dörfern zu verbessern. Social Investment Fund IV
Programm zur energieeffizienten Rehabilitierung von Wohnheimen der Universität Tirana Programme for the energy efficient Rehabilitation of student dormitories University Tirana Mit dem geplanten FZ-Vorhaben Programm zur energieeffizienten Rehabilitierung von Wohnheimen Universität Tirana soll die energieeffiziente Sanierung von Wohnheimgebäuden des Campus der Universität Tirana in Albanien gefördert werden. Programmziele des Vorhabens sind zum einen die Energieeffizienz in ausgewählten öffentlichen Gebäuden zu verbessern und zum anderen einen Beitrag zur Förderung von sozialer Infrastruktur für benachteiligte Studierende zu leisten (outcome). Übergeordnetes entwicklungspolitisches Ziel ist es, einen Beitrag zum globalen Klimaschutz sowie zur nachhaltigen Entwicklung durch die Schaffung und den Erhalt von qualifizierten Arbeitsplätzen in Albanien zu leisten und damit den Migrationsdruck zu mindern (impact). Programme for the energy efficient Rehabilitation of student dormitories University Tirana Programmziele des Vorhabens sind die Energieeffizienz von Studentenwohnheimen zu verbessern und einen Beitrag zur Förderung von sozialer Infrastruktur für benachteiligte Studierende zu leisten. Übergeordnete entwicklungspolitische Ziele sind einen Beitrag zum globalen Klimaschutz und zur nachhaltigen Entwicklung durch Schaffung/Erhalt von Arbeitsplätzen zu leisten, um so den Migrationsdruck zu mindern. Programme for the energy efficient Rehabilitation of student dormitories University Tirana
Sektorprogramm Wasser/ Programm ländliche Wasserversorgung III (BM) Sector Programme Water (Rural Areas) III (AM) Siehe Hauptmaßnahme Sector Programme Water (Rural Areas) III (AM) Siehe Hauptmaßnahme Sector Programme Water (Rural Areas) III (AM)
Unterstützung bei der Anpassung des Wirtschafts- und Handelsrechts an die EU-Normen Support of Albanias EU-Accession Negotiations in the Economy Sector Gesetzgebungs- und Umsetzungskapazität sowie die Fähigkeit, EU Beitrittsverhandlungen zu führen, sind im Bereich des albanischen Wirtschaft- und Handelsministeriums (MEDTTE) verbessert. Legal drafting and implementing capacities as well as capacities for EU accesion negotiations in the area of responsibility of MEDTTE have increased. Gesetzgebungs- und Umsetzungskapazität sowie die Fähigkeit, EU Beitrittsverhandlungen zu führen, sind im Bereich des albanischen Wirtschaft- und Handelsministeriums (MEDTTE) verbessert. Legal drafting and implementing capacities as well as capacities for EU accesion negotiations in the area of responsibility of MEDTTE have increased.
Stärkung der Finanziellen Bildung in der Republik Albanien Strengthening of Financial Literacy in the Republic of Albania Stärkung der sozio-ökonomischen Lebensbedingungen der Bevölkerung und Stärkung der Finanziellen Bildung der einfachen Privatpersonen, Kleinst- und Kleinunternehmen und Kleinväuerinnen und Kleinbauern in ausgewählten Regionen der Republik Albanien Strengthening the socio-economic living conditions of the population and strengthening the financial literacy of ordinary individuals, micro and small businesses and small farmers in selected regions of the Republic of Albania Stärkung der sozio-ökonomischen Lebensbedingungen der Bevölkerung und Stärkung der Finanziellen Bildung der einfachen Privatpersonen, Kleinst- und Kleinunternehmen und Kleinväuerinnen und Kleinbauern in ausgewählten Regionen der Republik Albanien Strengthening the socio-economic living conditions of the population and strengthening the financial literacy of ordinary individuals, micro and small businesses and small farmers in selected regions of the Republic of Albania
Elektro-mechanische Rehabilitierung des Wasserkraftwerkes Fierza - BM (DKTI) Accompanying Measures to Rehabilitation of HPP Fierza Die Begleitmaßnahme (BM) dient der Stärkung des Trägers hinsichtlich seiner zukünftigen Rolle im liberalisierten und deregulierten albanischen Strommarkt und als Stromhändler in der Region als auch zur Vorbereitung auf ein optimales Wassermanagement und die Bereitstel-lung von Ausgleichsenergie für die Region. Darüber hinaus soll die BM den Träger bei der Modernisierung, Automatisierung und Digitali-sierung der technologisch teils rückständigen Betriebssysteme unterstützen. Dies ist unab-dingbar, da die fortschreitende Diversifizierung der Energieerzeugung durch volatile erneuer-bare Energien, wie Solar/ PV und Wind, dazu führt, dass das gesamte Energiesystem von der Erzeugung über die Übertragung bis hin zur Verteilung und Nutzung des Stroms überwacht und entsprechend der Erzeugungsmöglichkeit gesteuert werden muss. Ein weiterer Bestandteil der BM ist die Fortbildung des technischen Betriebspersonals, um der, infolge des flexibleren Kraftwerkseinsatzes, höheren Belastung der Maschinen durch entsprechende Wartung adäquat Rechnung zu tragen. Darüber hinaus sollen für das Perso-nal, je nach Bedarf, weitere Schulungen durchgeführt werden. Accompanying Measures to Rehabilitation of HPP Fierza Die Begleitmaßnahme (BM) dient der Stärkung des Trägers hinsichtlich seiner zukünftigen Rolle im liberalisierten und deregulierten albanischen Strommarkt und als Stromhändler in der Region als auch zur Vorbereitung auf ein optimales Wassermanagement und die Bereitstel-lung von Ausgleichsenergie für die Region. Darüber hinaus soll die BM den Träger bei der Modernisierung, Automatisierung und Digitali-sierung der technologisch teils rückständigen Betriebssysteme unterstützen. Dies ist unab-dingbar, da die fortschreitende Diversifizierung der Energieerzeugung durch volatile erneuer-bare Energien, wie Solar/ PV und Wind, dazu führt, dass das gesamte Energiesystem von der Erzeugung über die Übertragung bis hin zur Verteilung und Nutzung des Stroms überwacht und entsprechend der Erzeugungsmöglichkeit gesteuert werden muss. Ein weiterer Bestandteil der BM ist die Fortbildung des technischen Betriebspersonals, um der, infolge des flexibleren Kraftwerkseinsatzes, höheren Belastung der Maschinen durch entsprechende Wartung adäquat Rechnung zu tragen. Darüber hinaus sollen für das Perso-nal, je nach Bedarf, weitere Schulungen durchgeführt werden. Accompanying Measures to Rehabilitation of HPP Fierza
DKTI Klimafreundlicher Öffentlicher Personennahverkehr im Ballungsraum Tirana DKTI Climate friendly local public transportation in Tirana Kapazitäten zur Umsetzung nachhaltiger urbaner Mobilitätsmaßnahmen von öffentlichen und privaten Akteuren in Tirana sind verbessert. Strengthening Capacities of public and private actors in order to develop mobility measures Kapazitäten zur Umsetzung nachhaltiger urbaner Mobilitätsmaßnahmen von öffentlichen und privaten Akteuren in Tirana sind verbessert. Strengthening Capacities of public and private actors in order to develop mobility measures
Gute wirtschaftliche Regierungsführung zur Verbesserung des Investitionsklimas Good economic governance for improving the investment climate Prozesse und Mechanismen der staatlichen Investitionsförderung sind insbesondere in Hinblick auf Transparenz verbessert Processes and Mechanisms of public investment promotion in particular with regard to transparency are improved in Albania Prozesse und Mechanismen der staatlichen Investitionsförderung sind insbesondere in Hinblick auf Transparenz verbessert Processes and Mechanisms of public investment promotion in particular with regard to transparency are improved in Albania
Abwasserentsorgung Kavaja II Sewage Treatment Kavaja II Das Investitionsvorhaben umfasst die Rehabilitation und den Ausbau des Kanalnetzes der Stadt Kavaja, die Errichtung einer Abwasserüberleitung zum Standort der Kläranlage, den Anschluss mehrerer entlang der Überleitung gelegener Dörfer sowie die Errichtung einer Kläranlage. Mit diesen Investitionsmaßnahmen soll die ordnungsgemäße Sammlung und Behandlung des im Projektgebiet anfallenden Abwassers ermöglicht werden. Das Vorhaben leistet damit einen wesentlichen Beitrag zur Verringerung der gesundheitlichen Gefährdung der Bevölkerung und der Umweltbelastung im Projektgebiet. Bei diesem Vorhaben handelt es sich um die zweite Investitionsphase des Abwasserentsorgungsvorhabens in Kavaja. Die Gesamtinvestitionskosten belaufen sich in Phase II auf 5,9 Mio. EUR. Die FZ finanziert dieses Projekt mit einem Haushaltsmittelzuschuss in Höhe von 5,5 Mio. EUR. Die albanische Seite unterstützt das Projekt zudem mit einem Eigenbeitrag in Höhe von 0,4 Mio. EUR. Sewage Treatment Kavaja II Das Investitionsvorhaben umfasst die Rehabilitation und den Ausbau des Kanalnetzes der Stadt Kavaja, die Errichtung einer Abwasserüberleitung zum Standort der Kläranlage, den Anschluss mehrerer entlang der Überleitung gelegener Dörfer sowie die Errichtung einer Kläranlage. Mit diesen Investitionsmaßnahmen soll die ordnungsgemäße Sammlung und Behandlung des im Projektgebiet anfallenden Abwassers ermöglicht werden. Das Vorhaben leistet damit einen wesentlichen Beitrag zur Verringerung der gesundheitlichen Gefährdung der Bevölkerung und der Umweltbelastung im Projektgebiet. Bei diesem Vorhaben handelt es sich um die zweite Investitionsphase des Abwasserentsorgungsvorhabens in Kavaja. Die Gesamtinvestitionskosten belaufen sich in Phase II auf 5,9 Mio. EUR. Die FZ finanziert dieses Projekt mit einem Haushaltsmittelzuschuss in Höhe von 5,5 Mio. EUR. Die albanische Seite unterstützt das Projekt zudem mit einem Eigenbeitrag in Höhe von 0,4 Mio. EUR. Sewage Treatment Kavaja II
Nachhaltiger Stadtverkehr in Albanien (SUTi II) Sustainable urban transport in Albania Kapazitäten zur Umsetzung nachhaltiger urbaner Mobilitätsmaßnahmen von öffentlichen und privaten Akteuren in Tirana sind verbessert. Strengthening Capacities of public and private actors in order to develop mobility measures Kapazitäten zur Umsetzung nachhaltiger urbaner Mobilitätsmaßnahmen von öffentlichen und privaten Akteuren in Tirana sind verbessert. Strengthening Capacities of public and private actors in order to develop mobility measures
Regional development in the mountains of northern Albania through the development of tourism potentials Regionalentwicklung in den Bergen Nordalbaniens durch Erschließung von Tourismuspotenzialen The project is a model project for the development of the infrastructure-weak and socio-economically disadvantaged north of Albania. The region has been neglected by the government for years. Many people had lost hope for improvements in their situation and had chosen to emigrate. The Diocese of Sapë and PfD have already succeeded in setting sustainable development impulses, activating the resources of the population and local governments. The project approach focuses on regional development through the development of tourism potentials by the communities. Das Vorhaben ist ein Modellprojekt für die Entwicklung des infrastrukturschwachen und sozioökonomisch benachteiligten Norden Albaniens. Die Region wird von der Regierung seit Jahren vernachlässigt. Viele Menschen hatten die Hoffnung auf Verbesserungen ihrer Situation verloren und die Auswanderung gewählt. Der Diözese Sapë und PfD ist es bereits gelungen, nachhaltige Entwicklungsimpulse zu setzen, unter Aktivierung der Ressourcen der Bevölkerung und der Lokalverwaltungen. Der Projektansatz setzt auf Regionalentwicklung durch die Erschließung von Tourismuspotentialen durch die Gemeinden. The project is a model project for the development of the infrastructure-weak and socio-economically disadvantaged north of Albania. The region has been neglected by the government for years. Many people had lost hope for improvements in their situation and had chosen to emigrate. The Diocese of Sapë and PfD have already succeeded in setting sustainable development impulses, activating the resources of the population and local governments. The project approach focuses on regional development through the development of tourism potentials by the communities. Das Vorhaben ist ein Modellprojekt für die Entwicklung des infrastrukturschwachen und sozioökonomisch benachteiligten Norden Albaniens. Die Region wird von der Regierung seit Jahren vernachlässigt. Viele Menschen hatten die Hoffnung auf Verbesserungen ihrer Situation verloren und die Auswanderung gewählt. Der Diözese Sapë und PfD ist es bereits gelungen, nachhaltige Entwicklungsimpulse zu setzen, unter Aktivierung der Ressourcen der Bevölkerung und der Lokalverwaltungen. Der Projektansatz setzt auf Regionalentwicklung durch die Erschließung von Tourismuspotentialen durch die Gemeinden.
Unterstützung der Beitrittsverhandlungen Albaniens zur EU im Wirtschaftsbereich II Support to the EU Accession Negotiations in the Economic Sector in Albania II Die Rahmenbedingungen für die Durchführung von EU Beitrittsvrhandlungen sind für ausgewählte Kapitel des Wirtschaftsbereichs verbessert. The frame conditions for the conduction of EU accession negotiations in selected chapters of economic sector are improved Die Rahmenbedingungen für die Durchführung von EU Beitrittsvrhandlungen sind für ausgewählte Kapitel des Wirtschaftsbereichs verbessert. The frame conditions for the conduction of EU accession negotiations in selected chapters of economic sector are improved
Vocational train. partnersh. betw. the Dortmund Chamber of Crafts, the school Shon Jozefi Punétor and the Chamber of Commerce and Industry Tirana Berufsbildungspartnerschaft zwischen der Handwerkskammer Dortmund, der Berufsschule „Shën Jozefi Punëtor“ und der Industrie- und Handelskammer Tirana Increasing the employment opportunities of school leavers and participants in continuing training through improved vocational training. The project thus contributes to the economic recovery of northern Albania. Erhöhung der Beschäftigungschancen der Schulabsolventen und Teilnehmer der Weiterbildungsmaßnahmen durch verbesserte berufliche  Ausbildung. Somit trägt das Projekt zu einer wirtschaftlichen Belebung Nordalbaniens bei. Increasing the employment opportunities of school leavers and participants in continuing training through improved vocational training. The project thus contributes to the economic recovery of northern Albania. Erhöhung der Beschäftigungschancen der Schulabsolventen und Teilnehmer der Weiterbildungsmaßnahmen durch verbesserte berufliche  Ausbildung. Somit trägt das Projekt zu einer wirtschaftlichen Belebung Nordalbaniens bei.
Expanding the capacity of educational and training facilities / Albania Ausweitung der Kapazität von Bildungs-und Ausbildungsstätten in kirchlicher Trägerschaft in Albanien Expanding the capacity of educational and training facilities / Albania Ausweitung der Kapazität von Bildungs-und Ausbildungsstätten in kirchlicher Trägerschaft in Albanien Expanding the capacity of educational and training facilities / Albania Ausweitung der Kapazität von Bildungs-und Ausbildungsstätten in kirchlicher Trägerschaft in Albanien
Wasserver- und Abwasserentsorgung Mittelalbanien Water Supply Central Albania (Component Berat-Kucova and Component Lushnja) Das Programm zur städtischen Wasserversorgung für Mittelalbanien besteht aus zwei Komponenten, einer für Lushnja und einer für Berat+Kuçova. Für Lushnja umfasst es die prioritären Maßnahmen zur Rehabilitierung und zum Ausbau des Wasserversorgungssystems für die Stadt und angrenzende Umlandgemeinden. Für die benachbarten Städte Berat und Kuçova umfasste es ursprünglich die Rehabilitierung und den Ausbau des Wasserversorgungssystems sowie Sofort-Maßnahmen im Abwassersammelnetz. Ziel für beide Komponenten in Lushnja und Berat+Kuçova ist es, die Bevölkerung mit einer ausreichenden Menge an hygienisch unbedenklichem Trinkwasser nachhaltig und effizient zu versorgen (Projektziel). Diese verbesserte Versorgung soll einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen im Versorgungsgebiet leisten (Oberziel). Die physischen Projektmaßnahmen in Lushnja wurden durch eine personelle Unterstützungsmaßnahme zur Qualifizierung des Managements und des Betriebspersonals ergänzt, die in Höhe von 370.000 EUR aus dem A+F-Fonds finanziert wurde (A+F Nr. 2002269).Angesichts laufender und zukünftiger Investitionen im Wasserver- und Abwasserentsorgungsbereich in Berat-Kucova wurde auch dort eine A+F-Maßnahme in Höhe von EUR 770.000 beauftragt (A+F Nr. 2010 465) mit dem Ziel, den nachhaltigen Betrieb des fusionierten Wasserwerkes zu sichern. Water Supply Berat + KucovaAlbania - Component Berat and Kucova Entwicklungspolitisches Oberziel ist es, einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen in den beiden Städten und im Versorgungsgebiet zu leisten.Die FZ - Maßnahme zielt auf eine nachhaltige und effiziente Versorgung der Bevölkerung in der Versorgungsregion mit einer ausreichenden Menge an hygienisch einwandfreiem Trinkwasser ab. Water Supply Berat + KucovaAlbania - Component Berat and Kucova