devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Equipment for primary School for Batwa children in Niyabihanga/ Burundi Ausstattung einre Grundschule für Batwa-Kinder in Nyabihanga/ Burundi Improving the nutrition situation and access to schooling for marginalized population groups (Batwa children) Verbesserung der Ernährungssituation und des Zugangs zu Schulausbildung für marginalisierte Bevölkerungsgruppen
Support of the African Union (AU)-Initiative Silencing the Guns Unterstützung der Afrikanischen Union (AU)-Initiative Silencing the Guns The AU-Commission contributes to raised awareness concerning the prevention and solution of conflicts by implementing a continent-wide media campagne in the course of the "Silencing the Guns"-initiative. Durch eine kontinentale Medienkampagne im Rahmen der "Silencing the Guns"-Initiative trägt die AU-Kommission zu einem erhöhten Bewusstsein der afrikanischen Bevölkerung für dialogorientierte Konfliktprävention und Konfliktlösung bei.
Protection and improvement Nothilfe für konfliktbetroffene Kinder Protection and improvement of access to education for conflict affected children and youth in Oicha, North Kivu Nothilfe und Zugang für Bildung für konfliktbetroffene Kinder und Gemeinden in Oicha, Nord-Kivu.
Education about how to deal with menstrual hygiene Aufklärung über den Umgang mit Menstruationshygiene Education about menstruation and hygiene measures to remove taboos on the subject and the use of reusable bandages. Aufklärung über Menstruation und Hygienemaßnahmen zur Enttabuisierung des Themas und Nutzung von wiederverwertbaren Binden.
Preventing extremism by promoting the cultural sector Extremismusprävention durch Förderung des Kultursektors Crisis prevention and strengthening social cohesion by supporting the cultural sector in Mali Krisenprävention und Stärkung der sozialen Kohäsion durch die Unterstützung des Kultursektors in Mali
Secret Archives - Exhibition project about the film Things fall apart Secret Archives - Ausstellungsprojekt zum Film Things fall apart Restoration, digitalization and archiving of Photo- Audio - and Film archives plus exhibition in Nigeria. Restaurierung, Digitalisierung und Archivierung von Foto-/Audio-/Filmarchiven sowie Ausstellung in Nigeria.
Cultural fund for micro-projects of the transformation partnership in Morocco Kulturfonds für Kleinstprojekte der Transformationspartnerschaft in Marokko The objective of the project is the decentralization of the cultural agenda in Morocco, e.g. by strengthening regular cultural offers in the regions, as well as democratization of the cultural creativity in Morocco by involving civil society. Zielsetzung des Vorhabens ist eine Dezentralisierung des Kulturangebotes in Marokko, z. B. durch die Stärkung regelmäßiger kultureller Angebote in den Regionen, sowie die Demokratisierung kulturellen Schaffens in Marokko unter Einbeziehung der Zivilgesellschaft.
Equipping a center for handicapped children, orphans and unemployed young women. Ausstattung eines Zentrums für behinderte Kinder, Waisen und arbeitslose junge Frauen Equipping the association with furniture and equipment (beds, tables, chairs, computers, projector and generator). Ausstattung des Vereins mit Möbeln und Geräten (Betten, Tische, Stühle, Computer, Projektor und Generator).
UNDPPA Trust Fund Western Sahara UNDPPA Trust Fund Westsahara Support for the office of the Personal Envoy of the UN-Secretary General (PESG) for Western Sahara. Funding for one P3 position in New York and the team's travel costs. Unterstützung des Büros des Persönlichen Sondergesandten des VN-Generalsekretärs (PESG) für die Westsahara. Finanzierung P3-Stelle in New York und Übernahme Reisekosten für das gesamte Team.
Food donation for 13 dioceses of catholic church in Ethiopia Nahrungsmittel Spende für 13 Diözesen der kath. Kirche in Äthiopien Procurement of food and cookware for thirteen dioceses of the Catholic Church in Ethiopia. Beschaffung von Nahrungsmitteln und Kochgeschirr für dreizehn Diözesen der katholischen Kirche in Äthiopien für den Zeitraum von 3,5 Monaten.
WASH (water, sanitation and hygiene) emergency response WASH (water, sanitation and hygiene) -Nothilfeprojekt water, sanitation, hygiene emergency response for Internally Displaced Persons and host communities in the Equatorial region WASH (water, sanitation and hygiene) -Nothilfeprojekt für die Binnenvertriebenen und Gastgemeinden in der Region Equatoria.
Improvement of nutrition of 196 pupils by creating a school garden and construction of fire places Verbesserung der Ernährungssituation von 196 Grundschulkindern durch Errichtung eines Schulgartens und Bau von Kochstellen diversification of school meals
- nutritional education of pupils
- teaching how to manage a garden
- safe and proper cooking conditions for meal preparation Diversifizierung der Ernährung der Kinder
- Sensibilisierung der Kinder für die Bedeutung von Obst und Gemüse in der Ernährung
- Erlernen des Betreibens eines Obst- und Gemüsegartens
- Sichere und hygienische Bedingungen für die Zubereitung von Schulmahlzeiten
Improving food security Verbesserung der Ernährungssituation Improving food security of people affected by the Lake Chad Crisis and support for the resumption of agricultural activities in Diffa, Niger Nothilfe zur Verbesserung der Ernährungssituation der von der Krise betroffenen Bevölkerung sowie Unterstützung bei der Wiederaufnahme landwirtschaftlicher Aktivitäten in Diffa, Niger
She++ Support for women in the IT-Branch in Accra/Ghana She++ Förderung von Frauen in der IT-Branche in Accra/Ghana The project's goal is to train a total of 30 women in small groups in the areas of software engineering, data science and digital marketing in Accra/Ghana. Ziel des Projekts ist es insgesamt 30 Frauen in Kleingruppen in den Bereichen Software-Engineering, Datenanalyse und digitales Marketing in Accra/Ghana auszubilden.
Sawaa and it means together Sawaa und es bedeuted zusammen Creating 2 smart classrooms serving 120 students from Kg1 till grade 9 in villages and remote areas in Kafr El Sheikh and Beheira by providing the classrooms with smart boards, laptops, tablets, desks, 3D printers, laboratories and robots kits. Einrichtung von 2 intelligenten Klassenzimmern für 120 Schüler*innen (1. bis 9. Klasse) in Dörfern und abgelegenen Gebieten in Kafr El Sheikh und Beheira durch die Ausstattung der Klassenzinmmern mit intelligenten Tafeln, Laptops, Tablets, Schreibtischen, 3-D Druckern, Laboren und Robotersätzen.
Special Fund ofFGYO for Maghreb 2021 Maghreb-Sonderfondsdes DFJW 2022 Goal of the project is to promote youth exchange projects as well as training and further education with the Maghreb countries (Morocco, Tunisia, Algeria) in the context of Franco-German cooperation. It should foresee. 6 exchange programs with young civil society participants from France, Germany and the Maghreb countries are funded. The participation of young people with special needs is expressly supported. In the training and further education programs, multipliers from the respective third country are also funded Ziel des Projekts ist es, Jugendaustauschprojekte sowie Aus- und Fortbildungen mit den Maghreb-Ländern (Marokko, Tunesien, Algerien) im Kontext der deutsch-französischen Zusammenarbeit zu fördern. Es sollen vorauss. 6 Austauschprogramme mit jungen zivilgesellschaftlich engagierten Teilnehmerinnen und Teilnehmern aus Frankreich, Deutschland und den Maghreb-Ländern gefördert werden. Ausdrücklich wird die Teilnahme junger Menschen mit besonderem Förderbedarf unterstützt. Bei den Aus- und Fortbildungsprogrammen werden auch Multiplikatoren des jeweiligen Drittstaatenlandes gefördert.
Seeds of Hope Samen der Hoffnung Equipping Al Salam center for rehabilitation, training and capacity development to serve Sahel Saleem im Assiut and all its affiliated villages Ausstattung des Al Salam-Zentrums für Rehabilitation, Ausbildung und Kapazitätsentwicklung für Sahel Saleem in Assiut und alle angeschlossenen Dörfer
Equipment of a conference room Einrichtung eines Konferenzraumes Support of university research and teaching in Côte d'Ivoire Unterstützung der Forschung and universitären Lehre in Côte d'Ivoire
Regional Stabilisation Facility for Lake Chad Regionale Stabilisierungsfazilität für den Tschadsee Contributing to stabilisation of the insurgency-affected areas of the Lake Chad Basin Beitrag zur Stabilisierung der vom Konflikt betroffenen Gemeinden im Tschadseebecken
Programme for Human Security and Stabilization (PHSS) in Kenya - Phase IV ​Programme for Human Security and Stabilization (PHSS) in Kenya - Phase IV ​Reintegration of returnees from armed groups abroad or former members of deomestic armed groups in the muslim provinces Mombasa, Kwale and Kilifi Reintegrationshilfe für aus dem Ausland zurückgekehrte Kämpfer oder ehemalige Mitglieder innerstaatlicher bewaffneter Gruppen in den muslimisch geprägten Provinzen Mombasa, Kwale, Kilifi und Lamu
Youth Engagement and Participation in Governance in Kenya Jugendengagement und Regierungsbeteiligung in Kenia The project seeks to enhance civic awareness amongst young Kenyans aged 15-24 by advancing a new tailored governance campaign that will encourage young Kenyans’ engagement and participation in the 2022 elections and deepen their understanding and involvement in governance and devolution in Kenya. Das Projekt zielt darauf ab, das staatsbürgerliche Bewusstsein unter jungen Kenianerinnen und Kenianern im Alter von 15-24 Jahren zu stärken, indem es eine maßgeschneiderte Governance-Kampagne durchführt, die das Engagement und die Teilnahme junger Kenianerinnen und Kenianer an den Wahlen 2022 fördert und ihr Verständnis für Dezentralisierung und Regierungsführung fördert.
Healthy meal for autistic and mentally disabled children and adolescents Gesunde Mahlzeit für Autistische und geistig Behinderte Kinder und Jugendliche Over a period of six months, a daily healthy lunch is to be guaranteed. The cooks and doctors work closely together to achieve a measurable result in the form of weight, days absent, school grades (stickers), emotional balance of the students. In einen Zeitraum von einem halben Jahr soll ein tägliches gesundes Mittagessen garantiert werden. Dabei arbeiten die Köche und Ärzte eng zusammen um ein Messbares Ergebnis in Form von Gewicht, Fehltagen, Schulnoten (Sticker), Emotionale Balance der Schüler zu erzielen.
Inclusion of people with special needs Inklusion von Menschen mit besonderen Bedürfnissen Inclusion of people with special needs, needs in mental health and psychosocial needs in humanitarian programs in Rwanda Inklusion von Menschen mit besonderen Bedürfnissen, Bedüfnissen in psychischer Gesundheit und psychosozialen Bedürfnissen in humanitäre Programme in Ruanda
Bagodine health center expansion Erweiterung des Bagodine-Gesundheitszentrums The president of the association sent a request for the construction of a delivery room and another ward at the Bagodine Health center. These achievements will increase their capacities and enable them to welcome more women from the area and surrounding villages. Der Präsident des Vereins beantragte den Bau eines Kreißsaals und einer weiteren Station im Gesundheitszentrum von Bagodine. Diese Erweiterungen werden die Kapazitäten erhöhen und dem Gesundheitszentrum ermöglichen, mehr Frauen aus der Region und den umliegenden Dörfern aufzunehmen.
Development of sports structures in the area of handball in Togo Aufbau von Sportstrukturen im Bereich Handball in Togo Training and further education of multipliers in the field of handball sports for the sustainable development of sports structures in Togo. Aus- und Fortbildung von Multiplikatoren im Bereich des Handballsports zum nachhaltigen Aufbau von Sportstrukturen in Togo.
Installation of a photovoltaic system at Matekwe Secondary School, Lindi Province Installation einer Photovoltaikanlage in der Matekwe Secondary School, Lindi Provinz independent and constant availability of electricity for the academic building and the dormitories in order to enable students to study at night and also to make the school surroundings safer. The school is not connected to the national grid. unabhängige, konstante Stromversorgung der Schulräume und der Schlafsäle, um das Lernen auch nachts zu ermöglichen und die Schule sicherer zu machen. Die Schule ist nicht an das nationale Stromnetz angeschlossen.
Purchase of boats for the village of Sorimalé, Mauritania, for the transport of students and patients Kauf von Booten für das Dorf Sorimalé/Mauretanien zum Schüler- und Krankentransport Purchase of 2 large boats (wooden canoes with outboard engines) for the village of Sorimalé, Mauritania for the transport of students to a secondary school and patients in medical emergencies via the Senegal River Kauf von 2 großen Booten (Holzpirogen mit Außenbordmotor) für das Dorf Sorimalé in Mauretanien für den Transport von Schülern zur weiterführenden Schule und Kranken in medizinischen Notfällen über den Senegal-Fluss
Humanitarian assistance in the areas of WASH and food security / livelihood for communities affected by floods and droughts Humanitäre Hilfe in den Bereichen WASH und Ernährungssicherheit/Livelihood für von Überschwemmungen und Dürre betroffenen Gemeinden Humanitarian assistance in the areas of WASH (water, sanitation and hygiene) and food security / livelihood for communities affected by floods and droughts in Goglo and Kefalo Woredas Humanitäre Hilfe in den Bereichen WASH (water, sanitation and hygiene) und Ernährungssicherheit/Livelihood für von Überschwemmungen und Dürre betroffenen Gemeinden in Goglo und Kefalo Woredas
Assistance to Historically marginalized people‘s initiatives to enable them cope with Covid-19 pandemic Unterstützung von Initiativen historisch marginalisierter Menschen, um ihnen die Bewältigung der Covid-19-Pandemie zu ermöglichen Marginalised population group of TWA is trained in cultivation methods, storage and passing on a share of the harvest for others in need Marginalisierte Bevölkerungsgruppe der TWA wird in Anbaumethoden, Lagerung und Weitergabe eines Anteils der Ernte für weitere Bedürftige geschult
Training of Trainers/multipliers and development of the national athletics association Trainer-/Multiplikatorenausbildung sowie Verbandsentwicklung des nationalen Leichtathletikverbandes The project aim is to sustainably strengthen the sports for all infrastructure in Zimbabwe by means of a training of trainers/multipliers in athletics. Furthermore, the structures of the national athletics association are to be strengthened by the international expert. Das Projektziel ist die nachhaltige Stärkung der Breitensportstrukturen in Simbabwe durch eine Trainer- & Multiplikatorenausbildung im Leichtathletikbereich. Des Weiteren werden die Strukturen des Leichtathletikverbandes durch den internationalen Experten gestärkt.
Climate and security dialogue in Kinshasa Klima- und Sicherheitsdialog in Kinshasa By organising a panel discussion in the framework of the
discussion at the Pre COP in Kinshasa is intended to
to draw attention to the issue of climate,
biodiversity conservation and security in the
will be generated. Through the field trip and
preparation of a Recommendat ion Paper / Policy
policy brief, an exchange between Congolese
between Congolese, Swedish and German scientists, which
German scientists, which could possibly lead to further
possibly lead to further cooperation
cooperation. Durch die Ausrichtung einer Paneldiskussion im
Rahmen der Pre COP in Kinshasa soll
Aufmerksamkeit für das Thema Klima,
Biodiversitätsschutz und Sicherheit in Kongo
erzeugt werden. Durch die Exkursion und
Erstellung eines Recommendat ion Papers /
Policy Briefs soll ein Austausch zwischen
kongolesischen, schwedischen und deutschen
Wissenschaftler:innen geschaffen werden, der
möglicherweise in weiteren Kooperationen
mündet.
Second Contribution to the Regional Stabilisation Facility for Lake Chad Zweiter Beitrag für die Regionale Stabilisierungsfazilität für den Tschadsee Contributing to stabilisation of the insurgency-affected areas of the Lake Chad Basin Beitrag zur Stabilisierung der vom Konflikt betroffenen Gemeinden im Tschadseebecken
Procurement of grain mills for the processing of agricultural products in the province of Bubanza/ Burundi Beschaffung von Getreidemühlen zur Verarbeitung von Agrarprodukten in der der Provinz Bubanza/ Burundi Increasing capacity and securing employment for young people in the agricultural sector Kapazitätssteigerung und Beschäftigungssicherung junger Menschen im Agrarbereich
Human Rights Legal Clinic- Pilot Phase Rechtsklinikprojekt im Großraum Kairo, Alexandria und Gharbia The project aims to design and launch the pilot phase of a human rights legal clinic, operated by EIPR project staff in Greater Cairo, Alexandria and Gharbia governorates, to provide free legal advice to victims of human rights abuses and strive towards an independent criminal justice system that can guarantee the right to fair trials and uphold the rights of defendants and victims alike. Entwurf und Start der Pilotphase einer Rechtsklinik für Menschenrechte, die von EIPR-Projektmitarbeitern in den Gouvernoraten Großkairo, Alexandria und Gharbia betrieben wird, um Opfern von Menschenrechtsverletzungen kostenlose Rechtsberatung zu bieten und ein unabhängiges Strafjustizsystem anzustreben, das das Recht auf faire Gerichtsverfahren und die Wahrung der Rechte von Angeklagten und Opfern gleichermaßen gewährleisten kann
Full Spectrum Weapon and Ammunition Management in Somalia Wirkungsvolles Waffen- und Munitionsmanagement in Somalia By strengthening the weapons- and ammunition management of the Somali security forces, Conglict Armament Research (CAR) seeks to reduce the flow of government-owned weapons into the hand of armed non-state groups. In order to achieve this aim, the following activities are planned: 
1. Implementation of Joint Verification Team (JVT), which includes record keeping and verification of weapons in service with the security forces in Somalia.
2. Development of detailed specifications and requirements for a national weapons database 
3. Facilitating the establishment of Somali-owned weapon marking initiatives in the Federal Members States of Somalia. Durch die Stärkung des Waffen- und Munitionsmanagement der somalischen Sicherheitskräfte (Armee und Polizei sowie Office of the National Security Advisor) möchte Conglict Armament Research (CAR) Proliferation von staatlichen Waffen an nichtstaatliche bewaffnete Akteure vermindern. Um dieses Ziel zu erreichen sind folgende Aktivitäten geplant: 
1. Einrichtung eines zentralen elektronischen 
Datenbanksystems zur Verfolgung von Waffen
2. Überwachung und Überprüfung der Umsetzung zuvor festgelegter WAM-Aktivitäten, einschließlich der Kennzeichnung von Waffen, der Bestandsverwaltung und Inventarisierung. 
3. Zudem Einführung eines umfassenden, von der Regierung befürworteten WAM-Systems in den föderalen Gliedstaaten.
Improve access to food, water, sanitation, health care and nutrition by providing essential goods, services and cash support to vulnerable households Verbesserter Zugang zu Nahrung, Wasser, Sanitäranlagen, Gesundheitsversorgung und Ernährungsmaßnahmen durch Bereitstellung essenzieller Güter Improve access to food, water, sanitation, health care and nutrition by providing essential goods, services and cash support to vulnerable households of internally displaced people and host communities in Baidoa Verbesserter Zugang zu Nahrung, Wasser, Sanitäranlagen, Gesundheitsversorgung und Ernährungsmaßnahmen durch Bereitstellung essenzieller Güter, Dienstleistungen und Cash-Unterstützung für vulnerable Haushalte von Binnenvertriebenen und aufnehmenden Gemeinden in Baidoa
Community cheese factory in Cape Verde Gemeinschaftliche Käserei auf Kap Verde Improvement of the living conditions of the goat farmers of Bofareira and their families through the production of goat cheese and the economic and tourist enhancement of goat cheese as an important part of the gastronomic heritage of the island of Boa Vista. Increase in hygiene and quality standards in cheese production as well as an increase in production. Approx. 30 goat breeders and at least 3 employees in the cheese dairy benefit directly. Their families and the whole have indirect benefits. Bofareira village. Verbesserung der Lebensbedingungen der Ziegenzüchter von Bofareira und ihrer Familien durch die Herstellung von Ziegenkäse sowie durch die ökonomische und touristische Aufwertung von Ziegenkäse als bedeutendem Teil des gastronomischen Erbes der Insel Boa Vista. Steigerung von Hygiene- und Qualitätsstandards in der Käseherstellung sowie die Erhöhung der Produktion. Direkten Nutzen tragen ca. 30 Ziegenzüchter sowie mind. 3 Mitarbeiter in der Käserei. Indirekten Nutzen haben ihre Familien sowie das ges. Dorf Bofareira.
Distribution of food parcels, hygien products and blankets Verteilung von Lebens- / und Hygienemittel und Decken Distribution of food, hygiene products and blankets to vulnarable members of the Mariental community and the surrounding area Verteilung von Lebens- / und Hygienemittel und Decken an bedürftige Mitglieder der Gemeinde Mariental und Umgebung
Bilateral Police Programme in Gambia Bilaterales Polizeiprojekt in Gambia Gambia Police Force is strengthened to implement reform measures aiming at a professionalization of its police training structure as well as of its riot police units. Stärkung der gambischen Polizei zur Durchführung von Reformmaßnahmen zur Professionalisierung der polizeilichen Aus- und Fortbildung sowie der bereitschaftspolizeilichen Einheiten.
Purchase of a motorised boat for the transportation of the girls of the Maria Goretti Center Beschaffung einer motorisierten Barke für den Transport der Mädchen des Zentrums Maria Goretti The girls living in the Center and the girls supported by the Center shall get better access to the secondary schools in Vekky and Tchannhoué and that way get a chance to work later on. Die im Zentrum lebenden Mädchen und vom Zentrum unterstützten Mädchen, die in umliegenden Dörfern leben, sollen besseren Zugang zu den Sekundarschulen in Vekky und So-Tchannhoué und somit eine Chance auf eine spätere Berufstätigkeit erhalten.
Support Constitution Implementation Unterstützung Verfassungsimplementierung Supporting the implementation of the constitution in Tunisia Unterstützung der Verfassungsimplementierung in Tunesien.
A grain mill for the women of Lobouga Getreidemühle für die Frauen von Lobouga To reduce the burden of work for the women
To increase the incomes of women •	Die Hausarbeit der Frauen erleichtern 
•	Die Einkommen der Frauen verbessern
Awareness raising of SGBV through short radio dramas,radio talk shows and sports Bewusstseinsbildung zu sexueller und geschlechtsspezifischer Gewalt durch Kurzhörspiele, Radiodebatten und Sport To strengthen the voices of men, women, boys, girls and youths in the Central Equatoria State to respond to sexual and reprodictive health rights & sexual and gender based violence incidents including prevention of sexual based violence Die Stimmen von Männern, Frauen, Jungen, Mädchen und Jugendlichen im Bundesstaat Central Equatoria zu stärken, um auf SRHR- UND GBV-Vorfälle zu reagieren, einschließlich der Prävention von GBV
Stärkung des partizipativen zivilgesellschaftlichen Diskurses durch Community-Media-Organisationen Stärkung des partizipativen zivilgesellschaftlichen Diskurses durch Community-Media-Organisationen Förderung von zivilgesellschaftlichen Medienprojekten zur Stärkung des partizipativen Gesellschaftsdiskurses Förderung von zivilgesellschaftlichen Medienprojekten zur Stärkung des partizipativen Gesellschaftsdiskurses
Purchase of 2 tricycles for disabled people Kauf von 2 Dreirädern für Menschen mit Behinderungen Support for disabled people. Unterstützung von Menschen mit Behinderungen
Vocational Training Technician Techniker Ausbildung Vocational Training Technician Techniker Ausbildung