Consolidation of the Structural Adjustment Programme Consolidation du Programme d'Ajustement Structurel The present intervention relates to the Consolidation of the Structural Adjustment Programme. This consolidation phase should complete the actions embarked, upon in 1983 to restore the major financial and economic equilibria, and to provide a solid foundation for the continued development of the country. Morocco should be one of the first countries of the Continent to come out of structural adjustment and resume sustained growth. The measures proposed by the Government under this programme are consistent and complete those already taken in the financial, industrial and agricultural sectors. At the completion of the structural adjustment process, the Moroccan economy should be liberal and modern and the authorities, devoted inter alia to solving the problems of human resources development and social solidarity. The programme is centred on the reforms of public finances, the social sector and external trade to enable the Moroccan econorny achieve an efficient, autonomous and equitable growth over the 1990s. La présente intervention est relative à la Consolidation du Programme d'Ajustement Structurel. Cette phase de consolidation devrait parachever les efforts entrepris depuis 1983 afin de rétablir les grands équilibres économiques et financiers, et de fournir une assise solide pour la poursuite de développement du pays. Le Maroc devrait ainsi être l'un des premiers pays du continent à sortir de l'ajustement structurel pour renouer avec une croissance durable. Au terme du processus d'ajustement structurel, l'économe marocaine devrait être libéralisée et modernisée ; et les autorités, consacrés entre autres à la résolution de problèmes de valorisation des ressources humaines et de solidarité sociale. Le programme est structuré autour de réformes concernant Ies finances publiques, Ie domaine social et le commerce extérieur afin de permettre à l'économie marocaine de croître de manière efficace, autonome et équitable au cours des années 1990. The main objectives of the structural adjustment programme are to: i) further promote exports through external trade liberalization with a view to strengthening the convertibility of the Dirham; ii) ensure a sustained reduction in the budget deficit by ensuring a better source allocation in order to promote investment in the productive sectors; and iii) rechannel credit in favour of the social and agricultural sectors so as to further reduce social inequalities. Le programme d'ajustement structurel vise principalement à: i) stimuler davantage les exportations par la poursuite de la libéralisation du commerce extérieur afin de conforter la convertibilité du dirham; ii) assurer une réduction soutenue du déficit budgétaire en assurant une meilleure allocation des ressources afin de stimuler l'investissement dans les secteurs productifs; iii) et réorienter les crédits au profit des secteurs sociaux et d e l'agriculture afin d'atténuer davantage les inégalités sociales. The main beneficiaries of the program are: the Government of the Kingdom of Morocco, enterprises and ultimately the populations. Les principaux bénéficiaires du programme sont : le Gouvernement du Royaume du Maroc, les entreprises et in fine les populations.