Ökoregionales Naturschutzprogramm Südkaukasus South Caucasus Ecoregional Nature Conservation Program Die Maßnahme ist als Teil des offenen Ökoregionalen Naturschutzprogramm Südkaukasus (Phase 1) konzipiert. Die Phase beinhaltet 3 Komponenten in Armenien, Aserbaidschan und Georgien mit dem Ziel der Einrichtung von Nationalparks, sowie der Schaffung eines alle 3 Länder übergreifenden Sekretariats finanziert aus dem SFF. Das entwicklungspolitische Oberziel ist auf einen Beitrag zum Erhalt der Biodiversität und zum Konfliktabbau und Krisenprävention in der Ökoregion südlicher Kaukasus ausgerichtet. Die Reduktion des Nutzungsdruckes sowie die Unterstützung und Weiterentwicklung eines ökoregionalen Leitbildes sind Programmziele, die durch die Einzelmaßnahmen umgesetzt werden.Das deutsche EZ Engagement in Aserbaidschan konzentriert sich auf das Samur Yalama Gebiet im Khachmas District im Nord-Osten des Landes. Das Projektgebiet grenzt im Norden an Dagestan und im Osten an das kaspische Meer. Das Gebiet weist die letzten natürlichen Tiefland-Eichenwälder in Aserbaidschan auf, die Küstenbereiche sind wichtige Laichgründe und die schmalen Feuchtgebiete entlang der Küste sind bedeutende Vogelbrutgebiete. Die biologische Vielfalt des Gebietes ist gefährdet durch den ungeregelten Aufbau einer touristischen Infrastruktur und die nicht nachhaltige Entnahme von Feuerholz.Die Maßnahme im Samur Yalama Gebiet fokussiert sich auf 3 Ergebnisse: (1) Einrichtung des Samur Yalama Schutzgebietes mit 12.500 ha, sowie mehrerer (Vogel-) Schutzgebiet und Schaffung einer geeigneten Managementstruktur: Dazu werden die Grenzen des Parks und der Vogelschutzgebiete festgelegt und dieser mit entsprechender Infrastruktur ausgestattet, Betriebspläne erarbeitet und implementiert. In allen Parks werden Maßnahmen der Umweltbildung und Öffentlichkeitsarbeit eingeführt, das Personal der Nationalparks trainiert und die Parkverwaltung angemessen ausgestattet. (2) Das Schutzgebiet soll über eine von einer PIU zu initiierende partizipativen Landnutzungsplanung in die allgemeine Landnutzungsplanung der umliegenden Gemeinden integriert werden, um Nutzungskonflikte zu minimieren und eine breite Akzeptanz bei Bevölkerung und Regionalverwaltung zu erreichen. Im Rahmen der Landnutzungsplanung werden auch Details für ein Trägerzonenförderprogramme festgelegt. Die Zielgruppe des Programms ist die Bevölkerung innerhalb des Gebietes. Projektdurchführende Stelle ist das 2001 gegründete Umweltministerium mit zentraler Verantwortung für Umwelt- und Naturschutz. Das Ministerium wird durch einen internationalen Consultant unterstützt. The project is designed as part of the open ecoregional nature conservation program South Caucasus (Phase 1). The phase includes 3 components in Armenia, Azerbaijan and Georgia with the aim of establishing national parks, as well as the creation of a secretariat covering all 3 countries financed by the SFF. The overall developmental objective is to contribute to the conservation of biodiversity and to conflict reduction and crisis prevention in the ecoregion of the Southern Caucasus. The reduction of the pressure of use as well as the support and further development of an ecoregional mission statement are program goals that are implemented through the individual measures.The German DC commitment in Azerbaijan focuses on the Samur Yalama area in the Khachmas District in the north-east of the country. The project area borders Dagestan in the north and the Caspian Sea in the east. The area has the last natural lowland oak forests in Azerbaijan, the coastal areas are important spawning grounds and the narrow wetlands along the coast are important bird breeding grounds. The biodiversity of the area is endangered by the unregulated development of a tourist infrastructure and the unsustainable extraction of firewood.The measure in the Samur Yalama area focuses on 3 results: (1) Establishment of the Samur Yalama Conservation Area with 12,500 hectares, as well as several (bird) sanctuaries and creation of a suitable management structure: For this purpose, the boundaries of the park and the bird sanctuaries will be defined and equipped with appropriate infrastructure, operational plans will be developed and implemented. Environmental education and public relations measures will be introduced in all parks, the staff of the national parks will be trained and the park administration will be adequately equipped. (2) The protected area is to be integrated into the general land use planning of the surrounding communities through participatory land use planning to be initiated by a PIU, in order to minimize conflicts of use and to achieve broad acceptance among the population and regional administration. The land use planning will also define details for a carrier zone support program. The target group of the program is the population within the area. The project-executing agency is the Ministry of the Environment, which was founded in 2001 and has central responsibility for environmental protection and nature conservation. The Ministry is supported by an international consultant. Beitrag zum Erhalt der Biodiversität in der Ökoregion Südlicher Kaukasus durch die Reduktion des Nutzungsdrucks in der Region Samur Yalama.Beitrag zur Unterstützung und Weiterentwicklung eines ökoregionalen Leitbildes zur Erhaltung der Biodiversität im Südlichen Kaukasus. The project is designed as part of the open ecoregional nature conservation program South Caucasus (Phase 1). The phase includes 3 components in Armenia, Azerbaijan and Georgia with the aim of establishing national parks, as well as the creation of a secretariat covering all 3 countries financed by the SFF. The overall developmental objective is to contribute to the conservation of biodiversity and to conflict reduction and crisis prevention in the ecoregion of the Southern Caucasus. The reduction of the pressure of use as well as the support and further development of an ecoregional mission statement are program goals that are implemented through the individual measures.The German DC commitment in Azerbaijan focuses on the Samur Yalama area in the Khachmas District in the north-east of the country. The project area borders Dagestan in the north and the Caspian Sea in the east. The area has the last natural lowland oak forests in Azerbaijan, the coastal areas are important spawning grounds and the narrow wetlands along the coast are important bird breeding grounds. The biodiversity of the area is endangered by the unregulated development of a tourist infrastructure and the unsustainable extraction of firewood.The measure in the Samur Yalama area focuses on 3 results: (1) Establishment of the Samur Yalama Conservation Area with 12,500 hectares, as well as several (bird) sanctuaries and creation of a suitable management structure: For this purpose, the boundaries of the park and the bird sanctuaries will be defined and equipped with appropriate infrastructure, operational plans will be developed and implemented. Environmental education and public relations measures will be introduced in all parks, the staff of the national parks will be trained and the park administration will be adequately equipped. (2) The protected area is to be integrated into the general land use planning of the surrounding communities through participatory land use planning to be initiated by a PIU, in order to minimize conflicts of use and to achieve broad acceptance among the population and regional administration. The land use planning will also define details for a carrier zone support program. The target group of the program is the population within the area. The project-executing agency is the Ministry of the Environment, which was founded in 2001 and has central responsibility for environmental protection and nature conservation. The Ministry is supported by an international consultant.