Congo - Project to support the socio-economic reintegration of disadvantaged groups Congo - Projet d'appui à la réinsertion Socio-économique des groupes défavorisés The project, which falls within a post-conflict context, is designed to support efforts of various partners in the domain of social and economic reintegration of victims of Congo’s wars of the 1990s. Furthermore, by focusing on job creation and socioeconomic reintegration seeking primarily to contribute to improved access to basic social services, skills development in the war-affected areas and the promotion of job creation, the project forms part of the national strategy for economic recovery and diversification of productive sectors. The actions envisaged under this project will contribute, in synergy with the other ongoing interventions in Congo, to facilitate the social integration of ex-combatants and victims of conflicts in Congo, notably women. The project will also foster job creation and the development of micro-enterprises in order to support economic integration. Total project cost exclusive of taxes and customs duties is evaluated at UA 19.24 million in foreign exchange and UA 12.04 million in local currency. The project comprises the following four components: (i) improving access to basic social services; (ii) diversification of training opportunities; (iii) support to socio-economic integration through the promotion of employment; and (iv) project management. Le projet qui s’inscrit dans une dynamique post-conflit vise à appuyer les efforts de divers partenaires en matière de réintégration sociale et économique des populations victimes des guerres connues par le Congo dans les années 90. En outre, en mettant l’accent sur la création d’emploi et la réinsertion socioéconomique qui vise prioritairement à contribuer à l’amélioration de l’accès aux services de base, au développement des compétences dans les zones affectées par la guerre et à la promotion de la création d’emplois, le projet participe à la stratégie nationale de relance économique et de diversification des secteurs productifs. Les actions envisagées dans le cadre de ce projet contribueront, en synergie avec les autres interventions en cours ou à venir au Congo, à faciliter l’intégration sociale des ex-combattants et des victimes des conflits au Congo, des femmes en particulier. Le projet favorisera aussi la création d’emplois et le développement de microentreprises afin d’appuyer l’insertion économique. Le coût total du projet hors taxes et hors douane est évalué à 19,24 millions d’UC dont 12,04 millions d’UC en devises et 7,20 millions d’UC en monnaie locale. Le projet comporte les quatre composantes suivantes : (i) amélioration de l’accès aux services sociaux de base ; (ii) diversification des opportunités de formation ; (iii) appui à la réinsertion socio-économique par la promotion de l’emploi ; et (iv) gestion du projet. The sector goal of the project is to foster socio-economic integration of vulnerable groups. The specific objectives are to (i) improve access to basic social services, and (ii) foster job creation. L’objectif sectoriel du projet est de favoriser l’insertion socio-économique des groupes vulnérables. Les objectifs spécifiques visent à : (i) améliorer l’accès aux services sociaux de base, et (ii) et favoriser la création d’emplois. The groups targeted by the project comprise notably the following categories of persons: (i) approximately 3 000 unemployed (unskilled youths and other jobless persons including about 900 women), who will be employed on various work sites; (ii) 1500 youths with no schooling or who are school dropouts including young demobilized combatants who will benefit from vocational training for employment (of which about 450 young girls); (iii) 1300 micro-entrepreneurs, staff and managers of micro-enterprises and SMEs and women’s groups requiring support and/or transfer of know-how to undertake and better manage their income-generating activities. Les groupes ciblés par le projet comprennent notamment les catégories de personnes suivantes : (i) environ 3 000 chômeurs (jeunes et autres personnes sans emploi, dont environ 900 femmes) n’ayant pas de qualification qui seront employés sur les divers chantiers; (ii) 1 500 adolescents non scolarisés et/ou déscolarisés y compris les jeunes combattants  démobilisés qui bénéficieront de formations professionnelles axées sur l’emploi (dont environ 450 jeunes filles); (iii) 1 300 micro-entrepreneurs, cadres et responsables de TPE et PME et groupements féminins nécessitant un appui et/ou un transfert de savoir-faire pour entreprendre et mieux gérer leurs activités génératrices de revenus.