Programm Unterstützung Erneuerbare Energien-Strategie STEG (Tozeur II) Programme de soutien à la stratégie des énergies renouvelables STEG (II Tozeur) &lt;![CDATA[The project comprises the construction of a grid-connected photovoltaic plant with an installed capacity of 10 MWp near the city of Tozeur. The aim of the measure is the efficient, ecologically and socially compatible generation of electrical energy as well as the establishment of PV technology on a power plant scale in Tunisia. This will proportionately avoid climate-damaging CO2 emissions and the import of natural gas. As a reference project, the measure serves as a basis for the further expansion of photovoltaics in Tunisia. Overarching, the measure supports Tunisia in the implementation of its solar plan and its goal of generating 35 % of its electricity from renewable sources by 2030, and thus in the diversification of its electricity mix and increased energy independence. In addition, the project contributes to ensuring or increasing the security of supply in the electricity sector. This benefits not only the Tunisian population but also the Tunisian economy in particular. The project executing agency is the national power utility, Société Tunisienne de l&apos;Electricité et du Gaz (STEG).]]&gt; Das Vorhaben umfasst den Bau einer netzgekoppelten Photovoltaik-Anlage mit einer installierten Leistung von 10 MWp in Tozeur (Tunesien). Ziel der Maßnahme ist die effiziente, ökologisch und sozial verträgliche Erzeugung elektrischer Energie sowie die Etablierung der PV-Technologie in Kraftwerksgröße in Tunesien. Dadurch werden der klimaschädliche CO2-Ausstoß sowie der Import von Erdgas vermieden. Als Referenzprojekt dient die Maßnahme als Grundlage für den weiteren Ausbau von Photovoltaik in Tunesien. Übergeordnet unterstützt die Maßnahme Tunesien bei der Umsetzung seines Solarplanes und des Zieles, bis 2030 35 % des Stroms aus erneuerbaren Energien zu erzeugen, und damit bei der Diversifizierung seines Strommixes und einer verstärkten Energieunabhängigkeit. Zudem leistet das Vorhaben einen Beitrag zur Sicherstellung bzw. Verbesserung der Versorgungssicherheit im Elektrizitätsbereich. Hiervon profitiert neben der tunesischen Bevölkerung insbesondere auch die tunesische Wirtschaft. Projektträger ist das nationale Energieversorgungsunternehmen Société Tunisienne de l'Electricité et du Gaz (STEG). Le projet comprend la construction d'une centrale photovoltaïque raccordée au réseau avec une puissance installée de 10 MWp près de la ville de Tozeur. L'objectif de cette mesure est de produire de l'énergie électrique de manière efficace, écologique et socialement acceptable et d'établir la technologie PV à l'échelle d'une centrale électrique en Tunisie. Les émissions de CO2 nocives pour le climat ainsi que l'importation de gaz naturel sont ainsi évitées en partie. En tant que projet de référence, la mesure sert de base pour le développement ultérieur du photovoltaïque en Tunisie. De manière plus générale, la mesure soutient la Tunisie dans la mise en uvre de son plan solaire et de son objectif de produire 30% de son électricité à partir d'énergies renouvelables d'ici 2030, et donc de diversifier son mix électrique et de renforcer son indépendance énergétique. En outre, le projet contribue à garantir ou à augmenter la sécurité d'approvisionnement dans le domaine de l'électricité. Outre la population tunisienne, c'est l'économie tunisienne qui en profitera. Le promoteur du projet est la Société tunisienne de l'électricité et du gaz (STEG), l'entreprise nationale de distribution d'énergie. The project comprises the construction of a grid-connected photovoltaic plant with an installed capacity of 10 MWp near the city of Tozeur. The aim of the measure is the efficient, ecologically and socially compatible generation of electrical energy as well as the establishment of PV technology on a power plant scale in Tunisia. This will proportionately avoid climate-damaging CO2 emissions and the import of natural gas. As a reference project, the measure serves as a basis for the further expansion of photovoltaics in Tunisia. Overarching, the measure supports Tunisia in the implementation of its solar plan and its goal of generating 35 % of its electricity from renewable sources by 2030, and thus in the diversification of its electricity mix and increased energy independence. In addition, the project contributes to ensuring or increasing the security of supply in the electricity sector. This benefits not only the Tunisian population but also the Tunisian economy in particular. The project executing agency is the national power utility, Société Tunisienne de l'Electricité et du Gaz (STEG). Ziel der FZ-Maßnahme ist die effiziente und ökologisch sowie klimafreundliche Erzeugung von elektrischer Energie. L'objectif de cette mesure de coopération transfrontalière est de produire de l'énergie électrique de manière efficace et respectueuse de l'environnement et du climat. The objective of the FC measure is the efficient and ecologically as well as climate-friendly generation of electrical energy.