devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Energy Efficiency in Public Buildings (Schools and Hospitals) Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden (Schulen und Krankenhäuser) Innovative solutions for increasing energy efficiency of public buildings (schools and hospitals) are implemented by key Chinese ministries and local authorities, in cooperation with companies. Innovative Lösungen zur Erhöhung der Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden (Schulen und Krankenhäuser) werden von chinesischen Schlüssel ministerien und lokalen Behörden unter Beteiligung von Unternehmen eingeführt. Innovative solutions for increasing energy efficiency of public buildings (schools and hospitals) are implemented by key Chinese ministries and local authorities, in cooperation with companies. Innovative Lösungen zur Erhöhung der Energieeffizienz in öffentlichen Gebäuden (Schulen und Krankenhäuser) werden von chinesischen Schlüssel ministerien und lokalen Behörden unter Beteiligung von Unternehmen eingeführt.
Gemeindeentwicklung und HIV/AIDS-Prävention Menglian (Phase II) Community development and HIV/AIDS prevention project in Menglian County, Yunnan Province (Phase II) Gemeindeentwicklung und HIV/AIDS-Prävention Menglian (Phase II) Community development and HIV/AIDS prevention project in Menglian County, Yunnan Province (Phase II) Gemeindeentwicklung und HIV/AIDS-Prävention Menglian (Phase II) Community development and HIV/AIDS prevention project in Menglian County, Yunnan Province (Phase II)
Abschlussphase des Ausbildungsprogramms für Fachkräfte in Sozialarbeit in der VR China Admitting a Fourth Cohort of Students for the MA Social Work in China Abschlussphase des Ausbildungsprogramms für Fachkräfte in Sozialarbeit in der VR China Admitting a Fourth Cohort of Students for the MA Social Work in China Abschlussphase des Ausbildungsprogramms für Fachkräfte in Sozialarbeit in der VR China Admitting a Fourth Cohort of Students for the MA Social Work in China
Förderung eines zivilgesellschaftlichen Gendernetzwerks China Civic Gender Network Promoting Förderung eines zivilgesellschaftlichen Gendernetzwerks China Civic Gender Network Promoting Förderung eines zivilgesellschaftlichen Gendernetzwerks China Civic Gender Network Promoting
Fortsetzung der Informationsarbeit zur Reduzierung des Pestizideinsatzes in der Landwirtschaft in Dali/ Südwestchina Promoting Community based Alternative Pest Management System in China Fortsetzung der Informationsarbeit zur Reduzierung des Pestizideinsatzes in der Landwirtschaft in Dali/ Südwestchina Promoting Community based Alternative Pest Management System in China Fortsetzung der Informationsarbeit zur Reduzierung des Pestizideinsatzes in der Landwirtschaft in Dali/ Südwestchina Promoting Community based Alternative Pest Management System in China
Integriertes Entwicklungsprojekt für ethnische Minoritäten in drei Dörfern der Altai Region Xinjiangs Integrated Community Development on Livelihoods Development, Cultural Preservation and Capacity Building Integriertes Entwicklungsprojekt für ethnische Minoritäten in drei Dörfern der Altai Region Xinjiangs Integrated Community Development on Livelihoods Development, Cultural Preservation and Capacity Building Integriertes Entwicklungsprojekt für ethnische Minoritäten in drei Dörfern der Altai Region Xinjiangs Integrated Community Development on Livelihoods Development, Cultural Preservation and Capacity Building
Armutsminderung und Stärkung von Frauen im Kreis Anding Women Development Project in Anding County, Gansu Province Armutsminderung und Stärkung von Frauen im Kreis Anding Women Development Project in Anding County, Gansu Province Armutsminderung und Stärkung von Frauen im Kreis Anding Women Development Project in Anding County, Gansu Province
Förderung regionaler Partnerschaften auf der Basis des Pariser Klima-Abkommens Promoting Regional Partnership under the Paris Climate Agreement Durch Etablierung eines asiatischen Netzwerks wird das Thema nachhaltiger Emissionshandel und sozial gerechte Energiewende in die Öffentlichkeit der beteiligten Ländern gebracht. Gezielte Lobby- und Advocacykampagnen üben Einfluss auf relevante Entscheidungsträger aus. An Asia wide network of organizations engaged in sustainable carbon trade and social energy transition will be build up and inform the public about this issue in the participating countries. Lobby and advocacy campaigns will influence relevant decission makers. Durch Etablierung eines asiatischen Netzwerks wird das Thema nachhaltiger Emissionshandel und sozial gerechte Energiewende in die Öffentlichkeit der beteiligten Ländern gebracht. Gezielte Lobby- und Advocacykampagnen üben Einfluss auf relevante Entscheidungsträger aus. An Asia wide network of organizations engaged in sustainable carbon trade and social energy transition will be build up and inform the public about this issue in the participating countries. Lobby and advocacy campaigns will influence relevant decission makers.
Wüstenbekämpfung Henan (Armutsbekämpfung d. kleinbäuerliche Forstentwicklung) Desertification Control Henan Das Programm zur Desertifikationskontrolle Nordchina entwickelt und erprobt ökonomisch und ökologisch nachhaltige Konzepte in ausgewählten Regionen Nordchinas, um die Erodierung und Versandung weiter Landstriche zu reduzieren oder anzuhalten. Das Programm wird vom Nationalen Wüstenbekämpfungsbüro (NBCD) der SFA koordiniert. Um den Erfahrungsaustausch zwischen den Vorhaben zu fördern und zu gewährleisten, dass Erfahrungen auch in anderen nationalen und internationalen Programmen genutzt werden können, wird das Programm durch eine A+F-Maßnahme ergänzt (A+F 2007 414).Das Projekt in der Bergregion im Südwesten der Provinz Henan wird als offenes Programm in vier Kreisen durchgeführt. Wir gehen davon aus, dass insgesamt rund 32.000 ha Schutz- und Nutzmischwälder neu begründet bzw. rehabilitiert werden und nachhaltiges Bestandsmanagement an ca. 1.000 ha demonstriert wird. Zusammen mit weiteren Erosionsschutzmaßnahmen und der Förderung von Stalltierhaltung wird in jedem der vier Projektkreise anhand eines Beispiels Integriertes Wassereinzugsgebietsmanagement demonstriert. Diese Maßnahmen reduzieren die Bodenerosion in wichtigen Wassereinzugsgebieten und leisten so einen Beitrag zur Verbesserung der Umweltbedingungen in der Region. Von den Gesamtkosten in Höhe von ca. 10,2 Mio. EUR werden 6 Mio. EUR aus FZ-Mitteln finanziert. Desertification Control Henan Nachhaltige Bewirtschaftung von vier prioritären Wassereinzugsgebieten und rd. 33.000 neu angelegter bzw. rehabilitierter Schutz- und Nutzmischwälder unter Mitwirkung der lokalen Bevölkerung. Desertification Control Henan
Stärkung der Kapazitäten von lokalen Amity Partnern &lt;![CDATA[Amity partner&apos;s capacity building project]]&gt; Stärkung der Kapazitäten von lokalen Amity Partnern Amity partner's capacity building project Stärkung der Kapazitäten von lokalen Amity Partnern Amity partner's capacity building project
Internetbasierte Bildungs- und Advocacy- Arbeit zu Lebensmittelsicherheit, Fortführung Internet-based Biosafety Education and Advocacy: Phase III Internetbasierte Bildungs- und Advocacy- Arbeit zu Lebensmittelsicherheit, Fortführung Internet-based Biosafety Education and Advocacy: Phase III Internetbasierte Bildungs- und Advocacy- Arbeit zu Lebensmittelsicherheit, Fortführung Internet-based Biosafety Education and Advocacy: Phase III
Förderung der Zivilgesellschaft und Kapazitätsaufbau von Graswurzelorganisationen in der Provinz Ningxia Integrated Community Development on Livelihood Development, Cultural Preservation and Capacity Building of Grass Root Organisations in Ningxia Province Förderung der Zivilgesellschaft und Kapazitätsaufbau von Graswurzelorganisationen in der Provinz Ningxia Integrated Community Development on Livelihood Development, Cultural Preservation and Capacity Building of Grass Root Organisations in Ningxia Province Förderung der Zivilgesellschaft und Kapazitätsaufbau von Graswurzelorganisationen in der Provinz Ningxia Integrated Community Development on Livelihood Development, Cultural Preservation and Capacity Building of Grass Root Organisations in Ningxia Province
Progr.Kommun.Abwasserentsorg. I (Huaihe) Sewage Treatment I (Huaihe) Im Rahmen des Programms soll die Abwasserentsorgung in besonders belasteten städtischen Regionen Chinas durch den Bau von Kläranlagen und Sammlern verbessert werden. Ziel des Vorhabens ist, einen Beitrag zum Umwelt- und Ressourcenschutz zu leisten und so die Grundlagen der chinesischen Wirtschaftsentwicklung nachhaltig zu sichern. Bei Projektprüfung wurde geschätzt, dass durch das Programm insgesamt 6 bis 12 Anlagen finanziert werden. Aus FZ-Mitteln sollten die Devisenkosten der Programmaßnahmen, d.h. vor allem die importierten mechanischen/elektrischen Anlagen, finanziert werden. Die Inlandskosten, die für die einzelnen Projekte mehr als 80 % der Gesamtkosten betragen können, sollten lokal finanziert werden. Sewage Treatment I (Huaihe) Verbesserung der Abwasserentsorgung in den jeweiligen Städten und Verringerung der von verunreinigtem Wasser ausgehenden Gesundheitsgefährdung. Sewage Treatment I (Huaihe)
Promoting the participation of the Catholic Church in social services and strengthening the involvement of young people in social services in Tianjin Unterstützung des Sozialzentrums der Diözese Tianjin Promoting the participation of the Catholic Church in social services and strengthening the involvement of young people in social services in Tianjin Unterstützung des Sozialzentrums der Diözese Tianjin Promoting the participation of the Catholic Church in social services and strengthening the involvement of young people in social services in Tianjin Unterstützung des Sozialzentrums der Diözese Tianjin
Ländliche Entwicklung und Umweltschutz in den Dabie-Bergen Rural Development und Environment Protection in the Dabie Mountains of China Ländliche Entwicklung und Umweltschutz in den Dabie-Bergen Rural Development und Environment Protection in the Dabie Mountains of China Ländliche Entwicklung und Umweltschutz in den Dabie-Bergen Rural Development und Environment Protection in the Dabie Mountains of China
Förderung der sozialen Begleitung von älteren und alten Menschen in der Provinz Hubei und Henan Nursing Service Centre for the Elderly in Huangjin Village, Hubei Förderung der sozialen Begleitung von älteren und alten Menschen in der Provinz Hubei und Henan Nursing Service Centre for the Elderly in Huangjin Village, Hubei Förderung der sozialen Begleitung von älteren und alten Menschen in der Provinz Hubei und Henan Nursing Service Centre for the Elderly in Huangjin Village, Hubei
Alphabetisierung von Bauern- und Nomadenkindern Alphabetisation of farmers and nomad children Alphabetisierung von Bauern- und Nomadenkindern Alphabetisation of farmers and nomad children Alphabetisierung von Bauern- und Nomadenkindern Alphabetisation of farmers and nomad children
Armutsbekämpfung Hunan Poverty Alleviation Hunan Das als offenes Programm konzipierte Vorhaben soll zur nachhaltigen Minderung der ländlichen Armut in den Kreisen Fenghuang und Pingjiang der zentralchinesischen Provinz Hunan (Oberziel) beitragen. Ziele des Programms sind die Verbesserung der Ernährungssicherheit, die Erhöhung landwirtschaftlichen Einkommen und die Verbesserung der allgemeinen Lebens-bedingungen der ländlichen Bevölkerung. Die Gesamtkosten für eine fünfjährige Durch-führungszeit betragen umgerechnet rd. 10,7 Mio. EUR. Schwerpunkt liegt auf der Verbesserung der Bewässerungsinfrastruktur, dem Ausbau ländlicher Trinkwasserversorgungssysteme und Zugangsstraßen. Außerdem werden Bauern darin unterstützt, Obstbaumpflanzungen anzu-legen. Hinzu kommen Unterstützung zur Beschaffung von Fahrzeugen und Ausrüstungen sowie Consultingleistungen. Poverty Alleviation Hunan Das als offenes Programm konzipierte Vorhaben soll zur nachhaltigen Minderung der ländlichen Armut in den Kreisen Fenghuang und Pingjiang der zentralchinesischen Provinz Hunan (Oberziel) beitragen. Ziele des Programms sind die Verbesserung der Ernährungssicherheit, die Erhöhung landwirtschaftlichen Einkommen und die Verbesserung der allgemeinen Lebens-bedingungen der ländlichen Bevölkerung. Die Gesamtkosten für eine fünfjährige Durch-führungszeit betragen umgerechnet rd. 10,7 Mio. EUR. Schwerpunkt liegt auf der Verbesserung der Bewässerungsinfrastruktur, dem Ausbau ländlicher Trinkwasserversorgungssysteme und Zugangsstraßen. Außerdem werden Bauern darin unterstützt, Obstbaumpflanzungen anzu-legen. Hinzu kommen Unterstützung zur Beschaffung von Fahrzeugen und Ausrüstungen sowie Consultingleistungen. Poverty Alleviation Hunan
Gemeindebasierte Arbeit mit behinderten Kindern und Jugendlichen und deren Familien in China Community Based Promotion of Disabled People in China Gemeindebasierte Arbeit mit behinderten Kindern und Jugendlichen und deren Familien in China Community Based Promotion of Disabled People in China Gemeindebasierte Arbeit mit behinderten Kindern und Jugendlichen und deren Familien in China Community Based Promotion of Disabled People in China
Modernisierung des Gesundheitswesens westlichen Provinzen Modern. of the Health System in t. W.P. Das Vorhaben umfasst die Modernisierung von drei Kreiskrankenhäusern in den zentralchinesischen Provinzen Anhui und Hubei. Aus FZ-Mitteln wird die Ausstattung mit zeitgemäßer medizinischer und nicht-medizinischer Technik finanziert. Die Bauleistungen werden aus chinesischen Eigenbeiträgen finanziert. Das Programm soll einen Beitrag zur Verbesserung der Gesundheitssituation der Bevölkerung in den westlichen und zentralen Provinzen Chinas leisten. Das Vorhaben dient der Verbesserung von Krankheitsprävention und -Behandlung mit Schwerpunkt bei überregional bzw. global relevanten Infektionskrankheiten. Die Gesamtinvestitionskosten betragen umgerechnet 59,8 Mio. EUR. Sie werden aus chinesischen Mitteln in Höhe von umgerechnet 39,8 Mio. EUR sowie aus einem FZ-Entwicklungskredit (Integrierte Verbundfinanzierung) in Höhe von 20,0 Mio. EUR finanziert. Die im Prüfungsumfang ursprünglich enthaltenen weiteren Komponenten HIV/AIDS-Prävention, -kontrolle und -behandlung (in Henan und Kunming) und Bilharziosebekämpfung Yueyang wurden herausgelöst und in ein separates Programm übertragen (siehe Berichterstattung zu BMZ-Nr. 2007 65 776). Die ebenfalls geprüfte Komponente CDC-Trainingszentrum Chengdu ist auf Wunsch der chinesischen Seite entfallen. Modern. of the Health System in t. W.P. Das Programm soll einen Beitrag zur Verbesserung der Gesundheitssituation der Bevölkerung in den westlichen und zentralen Provinzen Chinas durch Modernisierung der Gesundheitsinfrastruktur von Krankenhäusern leisten. Modern. of the Health System in t. W.P.
Gemeindebasierte Begleitung und Befähigung von Menschen mit Behinderungen in Nordwest China Community-based accompaniment and empowerment of people with disabilities in Northwest China Auf der Basis eines gemeinschaftsbasierten Modells sollen Menschen mit geistiger Behinderung auch auf dem Land und im Alter ein Leben in Würde und Autonomie führen können. Based on a community-based model, people with intellectual disabilities should also be able to live a life in dignity and autonomy in rural areas and in old age. Auf der Basis eines gemeinschaftsbasierten Modells sollen Menschen mit geistiger Behinderung auch auf dem Land und im Alter ein Leben in Würde und Autonomie führen können. Based on a community-based model, people with intellectual disabilities should also be able to live a life in dignity and autonomy in rural areas and in old age.
Gemeindebasierte Förderung von Menschen mit Behinderungen in Chongqing, Provinz Community Based promotion and social care of Disabled People in Chongqing, Province Sichuan Gemeindebasierte Förderung von Menschen mit Behinderungen in Chongqing, Provinz Community Based promotion and social care of Disabled People in Chongqing, Province Sichuan Gemeindebasierte Förderung von Menschen mit Behinderungen in Chongqing, Provinz Community Based promotion and social care of Disabled People in Chongqing, Province Sichuan
Weiterentwicklung einer bilingualen Medien-, Forschungs- und Dienstleistungsplattform zur Stärkung der chinesischen Zivilgesellschaft Building a billingual Media, Research, and Services Platform to Catalyze Chinese Civil Society Weiterentwicklung einer bilingualen Medien-, Forschungs- und Dienstleistungsplattform zur Stärkung der chinesischen Zivilgesellschaft Building a billingual Media, Research, and Services Platform to Catalyze Chinese Civil Society Weiterentwicklung einer bilingualen Medien-, Forschungs- und Dienstleistungsplattform zur Stärkung der chinesischen Zivilgesellschaft Building a billingual Media, Research, and Services Platform to Catalyze Chinese Civil Society
Advocacy against medical discrimination of people living with infectious diseases in the public healthcare sector in China Anwaltschaftliche Arbeit im Gesundheitswesen gegen die Diskriminierungen von Patientinnen und Patienten aufgrund ihrer Krankheiten in der VR China Advocacy against medical discrimination of people living with infectious diseases in the public healthcare sector in China Anwaltschaftliche Arbeit im Gesundheitswesen gegen die Diskriminierungen von Patientinnen und Patienten aufgrund ihrer Krankheiten in der VR China Advocacy against medical discrimination of people living with infectious diseases in the public healthcare sector in China Anwaltschaftliche Arbeit im Gesundheitswesen gegen die Diskriminierungen von Patientinnen und Patienten aufgrund ihrer Krankheiten in der VR China
Vertrauensbildende Maßnahmen für Menschen in China, die mit HIV leben. Trustbuilding environment for PLHIV Förderung der Integration und Unterstützung von Menschen, die mit HIV oder Aids leben. Das Projekt hat verschiedene Interventionsebenen und leistet praktische Hilfestellung für Betroffene und fördert darüber hinaus deren Vernetzung, Kommunikation und Organisationsfähigkeit sowohl im ländlichen als auch im städtischen China. Facilitation and integration of people living with HIV or Aids. The project consists on different levels of intervention and provides practical support for affected people and promotes their ability for networking, communication and organizational capacity in rural and urban China. Förderung der Integration und Unterstützung von Menschen, die mit HIV oder Aids leben. Das Projekt hat verschiedene Interventionsebenen und leistet praktische Hilfestellung für Betroffene und fördert darüber hinaus deren Vernetzung, Kommunikation und Organisationsfähigkeit sowohl im ländlichen als auch im städtischen China. Facilitation and integration of people living with HIV or Aids. The project consists on different levels of intervention and provides practical support for affected people and promotes their ability for networking, communication and organizational capacity in rural and urban China.
Gemeindebasierte Arbeit mit behinderten Kindern und Jugendlichen und deren Familien Community Based Promotion of Disabled People Gemeindebasierte Arbeit mit behinderten Kindern und Jugendlichen und deren Familien Community Based Promotion of Disabled People Gemeindebasierte Arbeit mit behinderten Kindern und Jugendlichen und deren Familien Community Based Promotion of Disabled People
Gemeindebasierte Begleitung von Menschen mit Behinderungen in Xian, Xining und Lanzhou Community Based Promotion of Disabled People in Xian, Xining and Lanzhou Gemeindebasierte Begleitung von Menschen mit Behinderungen in Xian, Xining und Lanzhou Community Based Promotion of Disabled People in Xian, Xining and Lanzhou Gemeindebasierte Begleitung von Menschen mit Behinderungen in Xian, Xining und Lanzhou Community Based Promotion of Disabled People in Xian, Xining and Lanzhou
Bildungsmaßnahmen im Bereich Umweltschutz und Schutz natürlicher Ressourcen sowie Maßnahmen zur Trinkwassersicherheit in der Provinz Shandong Environmental protection and drinking water supply in rural areas of Shandong, China Bildungsmaßnahmen im Bereich Umweltschutz und Schutz natürlicher Ressourcen sowie Maßnahmen zur Trinkwassersicherheit in der Provinz Shandong Environmental protection and drinking water supply in rural areas of Shandong, China Bildungsmaßnahmen im Bereich Umweltschutz und Schutz natürlicher Ressourcen sowie Maßnahmen zur Trinkwassersicherheit in der Provinz Shandong Environmental protection and drinking water supply in rural areas of Shandong, China
Integrierte ländliche Entwicklung und Stärkung bäuerlicher Selbstverwaltung und Kapazitätsaufbau für Graswurzelorganisationen in der Provinz Liaoning Integrated Rural Development and Empowerment of farmers and Capacity Development for Grassroots Organizations in Liaoning Province Durch das Projekt soll die Öffentliche Beteiligung, bürgerliches Engagement sowie gegenseitige Unterstützung in dörflichen Gemeinschaften gestärkt und die Lebensbedingungen der ländlichen Bevölkerung dadurch verbessert werden. The project aims to strengthen public participation, civic engagement and mutual support in village communities, thereby improving the living conditions of the rural population. Durch das Projekt soll die Öffentliche Beteiligung, bürgerliches Engagement sowie gegenseitige Unterstützung in dörflichen Gemeinschaften gestärkt und die Lebensbedingungen der ländlichen Bevölkerung dadurch verbessert werden. The project aims to strengthen public participation, civic engagement and mutual support in village communities, thereby improving the living conditions of the rural population.
Studien- und Fachkräftefonds IV Studies and Experts Fund Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC)  measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC)  measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures.
China Climate Change Education, continuation Von der Bildung zur Aktion. Bildungsarbeit zum Klimawandel an Chinas Mittel- und Sekundarschulen - Fortführung Project contributes to climate change education on the consequences and causes of climate change.Its activities focus on teachers and schools and brings them together in network with non-governmental organizations to include current issues in the curricula.Participating students share what they have learned with their families and communities and contribute to the impact on the household level. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Bildungsarbeit über Folgen und Ursachen des Klimawandels in China. Mit den Aktivitäten setzt es bei LehrerInnen und Schulen an, die sich mit Nichtregierungsorganisationen vernetzen und aktuelle Themen in den Lehrplan holen. Die teilnehmenden SchülerInnen tragen Gelerntes in ihre Familien und Gemeinschaften und tragen zur zur Wirkung auf Haushaltebene bei. Project contributes to climate change education on the consequences and causes of climate change.Its activities focus on teachers and schools and brings them together in network with non-governmental organizations to include current issues in the curricula.Participating students share what they have learned with their families and communities and contribute to the impact on the household level. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Bildungsarbeit über Folgen und Ursachen des Klimawandels in China. Mit den Aktivitäten setzt es bei LehrerInnen und Schulen an, die sich mit Nichtregierungsorganisationen vernetzen und aktuelle Themen in den Lehrplan holen. Die teilnehmenden SchülerInnen tragen Gelerntes in ihre Familien und Gemeinschaften und tragen zur zur Wirkung auf Haushaltebene bei.