devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Energieeffizienz in Städtischen Netzen Energy Efficiency in Urban Areas Das Vorhaben Energieeffizienz in städtischen Netzen steht konzeptionell im Zusammenhang mit den bereits laufenden ländlichen Netzvorhaben (BMZ-Nr. 2009 66 663 und 2011 66 511). Im Fokus des Vorhabens stehen der Ausbau und die Modernisierung der Übertragungs- und Verteilernetze in den Ballungszentren Hanoi und Ho Chi Minh City (HCMC). Dazu werden Teilprojekte in den Teilen des Netzes durchgeführt, die aufgrund des stark ansteigenden Stromkonsums zu verlustreichen Engpässen geworden sind. Maßnahmenziel ist es, Stromverluste und spezifische CO2-Emissionen in Hanoi und HCMC signifikant zu reduzieren und zu einer verlässlichen und langfristig gesicherten sowie umweltgerechten Stromversorgung beizutragen. Insgesamt sollen von dem Vorhaben geschätzt 1,3 Mio. Menschen profitieren.Das Gesamtvolumen des Vorhabens beträgt voraussichtlich rund EUR 117 Mio., die über ein Darlehen der Initiative für Klima und Umweltschutz (IKLU) i. H. v. 100 Mio. Euro und einem Eigenbeitrag der vietnamesischen Seite von rund 17 Mio. Euro finanziert werden. Darlehensnehmer ist die Sozialistische Republik Vietnam, die das Darlehen an den Träger Electricity of Vietnam (EVN) weiterleitet. Durchgeführt wird das Vorhaben durch die Tochtergesellschaften EVN Hanoi und EVN HCMC. Das Vorhaben wird, im Sinne der Kohärenz, als Parallelfinanzierung mit der asiatischen Entwicklungsbank (ADB) umgesetzt und folgt in Struktur, Maßnahmen und Standards einem gemeinsamen Ansatz. Energy Efficiency in Urban Areas Maßnahmenziel ist es zur umweltverträglicheren, zuverlässigeren und kostengünstigeren Deckung der fortgesetzt zunehmenden Stromnachfrage in Hanoi und HCMC beizutragen. Energy Efficiency in Urban Areas
Auff.III (Bac Giang/Quang Ninh/Lang Son) (Inv.) Afforestation III (Inv.) Das Vorhaben in den Provinzen Bac Giang, Quang Ninh und Lang Son ((KfW III, Phase 1 und 2) wurde in zwei Phasen durchgeführt und zielte auf die Wiederaufforstung und nachhaltige Bewirtschaftung von insgesamt ca. 21.000 ha Forstflächen in den Provinzen Bac Giang, Quang Ninh und Lang Son (Projektziel) ab. Damit sollte ein Beitrag zum Erosionsschutz ökologisch gefährdeter Flächen (Ressourcenschutz) geleistet werden (Oberziel). Projektgebiet waren 29 Kommunen in 3 nordost-vietnamesischen Provinzen. Zielgruppe des Vorhabens waren arme kleinbäuerliche Familien, denen staatliche Forstflächen langfristig zur privaten Bewirtschaftung übergeben werden.Die vorgesehene Projektlaufzeit von 2000 bis 2005 wurde um 3 Jahre überschritten (v. a. für die Begleitmaßnahme und für Restmittelverwendungen).Von den Gesamtkosten der Phase I in Höhe von rd. 5,94 Mio. EUR entfielen 4,45 Mio. EUR auf die Sachinvestition der FZ und 0,58 Mio. EUR auf die FZ-Begleitmaßnahme. Der vietnamesi-sche Eigenbeitrag belief sich auf rd. 0,91 Mio. EUR. Die Restmittel wurden auf das Folgevor-haben Quick Win (BMZ-Nr. 2005 66 257) übertragen. Afforestation III (Inv.) Beitrag zum Erosionsschutz ökologisch gefährdeter Flächen (Ressourcenschutz) in den Provinzen Bac Giang, Quang Ninh und Lang Son.Gilt über die Wirkungskette vom Projekt- zum Oberziel als erreicht (kein eigener Indikator):Eine hohe Überlebensrate und ordnungsgemäße Pflege der angepflanzten Forstbäume trägt zum nachhaltigen Anstieg der Gesamtwaldfläche bei, die Schutz vor Erosion gewährleistet. Afforestation III (Inv.)
Effiziente Stromnetze in kleinen und mittleren Städten II Efficient Power Grids in Small and Medium-sized Cities, Phase 2 Das Vorhaben Effiziente Stromnetze in kleinen und mittleren Städten ergänzt die laufenden und in Vorbereitung befindlichen FZ-Vorhaben im Bereich Netze. Mit der Konzeption auf kleinere und mittlere Städte wird die Lücke zwischen den beiden laufenden FZ-Vorhaben zur Verbesserung der Energieeffizienz in Ländlichen Gebieten (BMZ-Nr. 2009.6666.3 und 2011.6651.1) und dem FZ-Vorhaben zur Verbesserung der Energieeffizienz in Städtischen Netzen (BMZ-Nr. 2012.6665.9, Fokus auf Hanoi und HCMC) geschlossen. Zudem kann an dem in Vorbereitung befindlichen FZ-Vorhaben Smart Grid - Übertragungseffizienz (BMZ-Nr. 2012.6666.7) angeknüpft werden, in welchem im Übertragungsbereich auch der begleitende Einsatz innovativer Technologien gefördert wird.Im Fokus des Vorhabens steht der Stromnetzaus- und -umbau in ausgewählten kleineren und mittleren Städten Vietnams. Smarte Technologien zur Steuerung und Sicherstellung eines effizienten Netzbetriebes sollen begleitend zum Einsatz kommen. Dazu werden etwa 100 Maßnahmenpakete in den Teilen des Netzes durchgeführt, die aufgrund des stark ansteigenden Stromkonsums zu verlustreichen Engpässen geworden sind oder auf Basis der Wachstumsprognosen in den kommenden Jahren absehbar werden. Maßnahmenziel ist es, zu einer effizienten und klimafreundlichen Bereitstellung und Nutzung von Strom aus den Elektrizitätsnetzen in kleineren und mittleren Städten beizutragen. Die Umsetzung des Vorhabens wird in zwei Phasen aufgeteilt für die insgesamt EUR 350 Mio. als Darlehen aufgewendet werden. Die Gesamtkosten der Investitionen belaufen sich auf rund 537 Mio. EUR. In der ersten Phase sollen Investitionen in Höhe von rund 307 Mio. EUR unter Einsatz eines zinsverbilligten Darlehens von bis zu 200 Mio. EUR und einem Eigenbeitrag der vietnamesischen Seite von rund 107 Mio. EUR finanziert werden. Für die Investitionen der zweiten Phase (BMZ Nummer 201567437) sollen Investitionen in Höhe von rund 230 Mio. EUR unter Einsatz eines zinsverbilligten Darlehens von bis zu 150 Mio. EUR und einem Eigenbeitrag der vietnamesischen Seite von rund 80 Mio. EUR finanziert werden. Darlehensnehmer ist die Sozialistische Regierung Vietnams, die das Darlehen an den Projektträger Electricity Vietnam (EVN) weiterleitet. Durchgeführt wird das Vorhaben von den regionalen Tochtergesellschaften NPC, CPC und SPC. Zielgruppe des Vorhabens sind alle Nutzer elektrischer Energie in den Versorgungsgebieten der finanzierten Verteilnetze, darunter Privathaushalte, Industrie, Gewerbetreibende und öffentliche Einrichtungen. Insgesamt sollen allein von der ersten Phase des Vorhabens geschätzt 8,96 Mio. Menschen profitieren. Efficient Power Grids in Small and Medium-sized Cities, Phase 2 Im Fokus des Vorhabens steht der Stromnetzaus- und -umbau in ausgewählten kleineren und mittleren Städten Vietnams. Smarte Technologien zur Steuerung und Sicherstellung eines effizienten Netzbetriebes sollen begleitend zum Einsatz kommen. Efficient Power Grids in Small and Medium-sized Cities, Phase 2
Verbesserung der Energieeffizienz in ländlichen Gebieten Improvement of energy efficiency in rural distribution networks Die FZ-Maßnahme ist als offenes Programm konzipiert und umfasst die Rehabilitierung, Modernisierung und Erweiterung des ländlichen Stromverteilungsnetzes in Nord, Mittel- und Südvietnam. Ziel des Programms ist es, die Stromverluste in den Vorhabensregionen signifikant zu reduzieren, die damit verbundenen CO2-Emissionen zu vermeiden und eine nachfragegerechte, zuverlässige und kostengünstige Stromversorgung des ländlichen Raumes sicherzustellen. Damit sollen die Voraussetzung für die weitere nachhaltige und umweltfreundliche wirtschaftliche Entwicklung Vietnams geschaffen, zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung beigetragen sowie ein Beitrag zum Klimaschutz geleistet werden. Das FZ-Volumen beträgt 120 Mio. EUR, bei geschätzten Gesamtkosten von ca. 144 Mio. EUR. Darlehensnehmer und Träger ist der staatliche vietnamesische Stromversorger Vietnam Electri-city (EVN). Das Vorhaben soll gegen Ende 2016 abgeschlossen werden. Da es sich um ein offenes Programm handelt, kann es im Zuge der Durchführung entsprechend aktueller Engpässe und neuer Prioritäten zu Verschiebungen bei den investiven Komponenten kommen. Die Zielgruppe umfasst alle an das Verteilnetz angeschlossenen Verbraucher im Programmgebiet. Improvement of energy efficiency in rural distribution networks C02--Emissionsvermeidung und Verbesserung der Energieeffizienz durch Reduzierung von Übertragungs- und Verteilungsverlusten in ländlichen Verteilungsnetzen in Vietnam. Improvement of energy efficiency in rural distribution networks
Stärkung der Resilienz gefährdeter Gemeinschaften durch Management und Schutz von Mangrovenwäldern, 1. Phase Strengthening the resilience of vulnerable communities through management and protection of mangrove forests, 1st phase Stärkung der Resilienz gefährdeter Gemeinschaften durch Management und Schutz von Mangrovenwäldern, 1. Phase Strengthening the resilience of vulnerable communities through management and protection of mangrove forests, 1st phase Stärkung der Resilienz gefährdeter Gemeinschaften durch Management und Schutz von Mangrovenwäldern, 1. Phase Strengthening the resilience of vulnerable communities through management and protection of mangrove forests, 1st phase
Viet-Duc Krankenhaus Hanoi (IVF) Viet-Duc Hospital Hanoi (IVF) durch die Modernisierung der diagnostischen und therapeutischen Ausstattung in den operativen Fachgebieten (insbes. Unfallaufnahme) die Qualitaet der medizinischen Versorgung zu steigern, das Krankenhaus in seinen Lehrund Weiterbildungsfunktionen zu unterstuetzen und damit das gesamte Referenzsystem zu staerken Viet-Duc Hospital Hanoi (IVF) durch die Modernisierung der diagnostischen und therapeutischen Ausstattung in den operativen Fachgebieten (insbes. Unfallaufnahme) die Qualitaet der medizinischen Versorgung zu steigern, das Krankenhaus in seinen Lehrund Weiterbildungsfunktionen zu unterstuetzen und damit das gesamte Referenzsystem zu staerken Viet-Duc Hospital Hanoi (IVF)
Förderung der Partizipation von Menschen mit Behinderung in Maßnahmen der gemeindebasierten Katastrophenvorsorge in Vietnam Widening participation of people with disabilities in Community-Based Disaster Risk Management in Vietnam Förderung der Partizipation von Menschen mit Behinderung in Maßnahmen der gemeindebasierten Katastrophenvorsorge in Vietnam Widening participation of people with disabilities in Community-Based Disaster Risk Management in Vietnam Förderung der Partizipation von Menschen mit Behinderung in Maßnahmen der gemeindebasierten Katastrophenvorsorge in Vietnam Widening participation of people with disabilities in Community-Based Disaster Risk Management in Vietnam
Programme Sustainable Management of Natural Forest and Trade and Marketing of Important Forest Products Programm zur Förderung nachhaltiger Waldbewirtschaftung, Handel und Vermarktung wichtiger Waldprodukte Efficiency and sustainability of forest management and forest industry are improved. Effizienz und Nachhaltigkeit der Waldbewirtschaftung und der Forstindustrie in Vietnam sind verbessert. Efficiency and sustainability of forest management and forest industry are improved. Effizienz und Nachhaltigkeit der Waldbewirtschaftung und der Forstindustrie in Vietnam sind verbessert.
Förderung von Inklusion und Minderung von Klimawandel: Aufbau und Betrieb von Solarenergieanlagen mit Berufsausbildung und Schaffung von Arbeitsplätzen für Menschen mit Behinderungen, Danang, Vietnam Promotion of Inclusion and Climate Change Mitigation: Operation of solar energy installations combined with vocational training and creation of employment for persons with disabilities, Danang,Vietnam Förderung von Inklusion und Minderung von Klimawandel: Aufbau und Betrieb von Solarenergieanlagen mit Berufsausbildung und Schaffung von Arbeitsplätzen für Menschen mit Behinderungen, Danang, Vietnam Promotion of Inclusion and Climate Change Mitigation: Operation of solar energy installations combined with vocational training and creation of employment for persons with disabilities, Danang,Vietnam Förderung von Inklusion und Minderung von Klimawandel: Aufbau und Betrieb von Solarenergieanlagen mit Berufsausbildung und Schaffung von Arbeitsplätzen für Menschen mit Behinderungen, Danang, Vietnam Promotion of Inclusion and Climate Change Mitigation: Operation of solar energy installations combined with vocational training and creation of employment for persons with disabilities, Danang,Vietnam
Stärkung der Resilienz armer Bevölkerung durch Anpassung der Lebensgrundlagen an den Klimawandel, Phase 2 Strengthening the resilience of poor population through climate change adaptive livelihoods, phase 2 Das Projekt hat zum Ziel, die Widerstandsfähigkeit der armen Bevölkerung durch die Anpassung ihrer Lebensgrundlagen an den Klimawandel zu stärken. Maßnahmen umfassen Schulungen, Unterstützung bei der Gründung von Selbsthilfegruppen und die Förderung ökologischer landwirtschaftlicher Methoden. The project aims to strengthen the resilience of poor populations by adapting their livelihoods to climate change. Measures include training, support for the establishment of self-help groups, and the promotion of ecological farming methods. Das Projekt hat zum Ziel, die Widerstandsfähigkeit der armen Bevölkerung durch die Anpassung ihrer Lebensgrundlagen an den Klimawandel zu stärken. Maßnahmen umfassen Schulungen, Unterstützung bei der Gründung von Selbsthilfegruppen und die Förderung ökologischer landwirtschaftlicher Methoden. The project aims to strengthen the resilience of poor populations by adapting their livelihoods to climate change. Measures include training, support for the establishment of self-help groups, and the promotion of ecological farming methods.
Förderung von Gemeindemanagement zur Verbesserung der Lebensverhältnisse Promoting community management to improve life conditions for local people Förderung von Gemeindemanagement zur Verbesserung der Lebensverhältnisse Promoting community management to improve life conditions for local people Förderung von Gemeindemanagement zur Verbesserung der Lebensverhältnisse Promoting community management to improve life conditions for local people
Befähigung der Bevölkerung auf Gemeindeebene zur Armutsreduzierung in Vietnam Community Development and human resources building for poverty reduction in rural areas in Vietnam Befähigung der Bevölkerung auf Gemeindeebene zur Armutsreduzierung in Vietnam Community Development and human resources building for poverty reduction in rural areas in Vietnam Befähigung der Bevölkerung auf Gemeindeebene zur Armutsreduzierung in Vietnam Community Development and human resources building for poverty reduction in rural areas in Vietnam
Verbesserte Gleichstellung der Geschlechter und Einkommensförderung ethnischer Minderheiten im nördlichen Zentralvietnam Improved gender equality and better incomes for ethnic minorities in the North Central Region of Vietnam Verbesserte Gleichstellung der Geschlechter und Einkommensförderung ethnischer Minderheiten im nördlichen Zentralvietnam Improved gender equality and better incomes for ethnic minorities in the North Central Region of Vietnam Verbesserte Gleichstellung der Geschlechter und Einkommensförderung ethnischer Minderheiten im nördlichen Zentralvietnam Improved gender equality and better incomes for ethnic minorities in the North Central Region of Vietnam
Entwicklung durch Teilhabe und Mitbestimmung Development through participation and ownership Entwicklung durch Teilhabe und Mitbestimmung Development through participation and ownership Entwicklung durch Teilhabe und Mitbestimmung Development through participation and ownership
Therapieentwicklung für Frauen und Männer mit psychischer Erkrankung in Trong Duc, Lam Dong, Diözese Dalat Therapy development for women and men with mental illness in Trong Duc, Lam Dong, Diocese of Dalat Die Lebensqualität von Männern und Frauen mit psychischen Erkrankungen wird gesteigert. The quality of life of men and women with mental illness living is increased. Die Lebensqualität von Männern und Frauen mit psychischen Erkrankungen wird gesteigert. The quality of life of men and women with mental illness living is increased.
Kuhbank Bac Son Cow Bank Bac Son Kuhbank Bac Son Cow Bank Bac Son Kuhbank Bac Son Cow Bank Bac Son
Erhalt der Biodiversität in forstlichen Ökosystemen Support to forest related Eco Systems Aufbau von Kapazitäten zum Schutz und Erhalt der Biodiversität in forstlichen Ökosystemen in Vietnam Capacity building for protection and conservation of biodiversity in forest ecosystems Vietnams Aufbau von Kapazitäten zum Schutz und Erhalt der Biodiversität in forstlichen Ökosystemen in Vietnam Capacity building for protection and conservation of biodiversity in forest ecosystems Vietnams
Bau einer forst- und landwirtschaftlichen Ausbildungsstelle für Jugendliche mit Behinderungen in Cuong Gian und Aufforstung von 68 ha Land Building of an forest- and agricultural center of education for young people with handicaps in Cuong Giian and afforestation of 68 ha Bau einer forst- und landwirtschaftlichen Ausbildungsstelle für Jugendliche mit Behinderungen in Cuong Gian und Aufforstung von 68 ha Land Building of an forest- and agricultural center of education for young people with handicaps in Cuong Giian and afforestation of 68 ha Bau einer forst- und landwirtschaftlichen Ausbildungsstelle für Jugendliche mit Behinderungen in Cuong Gian und Aufforstung von 68 ha Land Building of an forest- and agricultural center of education for young people with handicaps in Cuong Giian and afforestation of 68 ha
Angepasste agroökologische Transformation auf Dorfebene, Fortführung. Customized agroecological village transformation, continuation. Das Projekt führt den Agrarökologieansatz in 17 Zieldörfern ein und unterstützt (1) die Diversifizierung der Lebensgrundlagen durch umweltfreundliche landwirtschaftliche Praktiken, (2) die Befürwortung (i) einer besseren Konsultation ethnischer Minderheiten und (ii) einer stärkeren Einbeziehung der am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen Gruppen und (iii) Einbeziehung indigener Kenntnisse in The project introduces Agro-Ecology Approach in 17 target villages alongside with (1) support for diversification of livelihoods with environmental-friendly agricultural practices, (2) advocacy for (i) better consultation with ethnic minorities, (ii) greater inclusion of most vulnerable groups, and (iii) taking indigenous knowledge into development programme/project to benefit more people. Das Projekt führt den Agrarökologieansatz in 17 Zieldörfern ein und unterstützt (1) die Diversifizierung der Lebensgrundlagen durch umweltfreundliche landwirtschaftliche Praktiken, (2) die Befürwortung (i) einer besseren Konsultation ethnischer Minderheiten und (ii) einer stärkeren Einbeziehung der am stärksten gefährdeten Bevölkerungsgruppen Gruppen und (iii) Einbeziehung indigener Kenntnisse in The project introduces Agro-Ecology Approach in 17 target villages alongside with (1) support for diversification of livelihoods with environmental-friendly agricultural practices, (2) advocacy for (i) better consultation with ethnic minorities, (ii) greater inclusion of most vulnerable groups, and (iii) taking indigenous knowledge into development programme/project to benefit more people.
Stärkung der Widerstandsfähigkeit von Gemeinden im Umgang mit Naturkatastrophen, Fortführung Strengthening the resilience of communities in dealing with natural disasters - continuation Stärkung der Widerstandsfähigkeit von Gemeinden im Umgang mit Naturkatastrophen, Fortführung Strengthening the resilience of communities in dealing with natural disasters - continuation Stärkung der Widerstandsfähigkeit von Gemeinden im Umgang mit Naturkatastrophen, Fortführung Strengthening the resilience of communities in dealing with natural disasters - continuation
Flutschädenbeseitigung im Mekongdelta Rehabilitation of Flood Damages Flutschädenbeseitigung im Mekongdelta Rehabilitation of Flood Damages Flutschädenbeseitigung im Mekongdelta Rehabilitation of Flood Damages
Nachhaltige Entwicklung durch Stärkung der Selbsthilfe-Kapazitäten von ethnischen Minderheiten Gemeinschaften, Phase 1 Sustainable development through strengthening the self-help capacities of ethnic minority communities, phase 1 Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensqualität von armen ethnischen Gemeinden auf nachhaltige Weise zu verbessern, indem die Selbsthilfe-Kapazitäten gestärkt werden. Durch die Etablierung von Gemeinschaftsgruppen und Interessengruppen für Bauern werden gemeinsame Probleme in Bezug auf die Infrastruktur von Dörfern und fehlende nachhaltige Lebensgrundlagen adressiert. Das Projekt bietet finanzielle Unterstützung für die Umsetzung von Entwicklungsinitiativen durch die Gruppen und stellt Schulungen für wichtige Mitglieder der Gemeinden bereit. The project aims to improve the quality of life of poor ethnic communities in a sustainable manner by strengthening their self-help capacities. By establishing community-based groups and farmers' interest groups, shared problems related to poor village infrastructure and lack of sustainable livelihoods are addressed. The project provides financial support for the implementation of development initiatives by the groups and offers trainings for key community members. Das Projekt zielt darauf ab, die Lebensqualität von armen ethnischen Gemeinden auf nachhaltige Weise zu verbessern, indem die Selbsthilfe-Kapazitäten gestärkt werden. Durch die Etablierung von Gemeinschaftsgruppen und Interessengruppen für Bauern werden gemeinsame Probleme in Bezug auf die Infrastruktur von Dörfern und fehlende nachhaltige Lebensgrundlagen adressiert. Das Projekt bietet finanzielle Unterstützung für die Umsetzung von Entwicklungsinitiativen durch die Gruppen und stellt Schulungen für wichtige Mitglieder der Gemeinden bereit. The project aims to improve the quality of life of poor ethnic communities in a sustainable manner by strengthening their self-help capacities. By establishing community-based groups and farmers' interest groups, shared problems related to poor village infrastructure and lack of sustainable livelihoods are addressed. The project provides financial support for the implementation of development initiatives by the groups and offers trainings for key community members.
Abwasser- und Abfallentsorgung in Provinzstädten, Programm Zentrum (Vinh) Waste Water + Solid Waste, Progr. Center Das FZ-Modul ist Teil des Gemeinsamen EZ-Programms Nachhaltige Stadtentwicklung: Kommunales Umweltmanagement. Es umfasst ein Abwasser- und ein Abfallprojekt in der Provinzstadt Vinh in Mittelvietnam. Es verbessert die Schmutz-, Regenwasser- und Abfallentsorgung für die städtische Bevölkerung in Vinh durch Investitionen in die Kanalnetze, eine neue Abwasseraufbereitungsanlage und eine geordnete Abfalldeponie. Zielgruppe ist die im Programmgebiet lebende Bevölkerung, besonders in innerstädtischen Vierteln mit schlechter Entsorgung. Die Leistungsfähigkeit des Abwasserbetriebs und der Provinzverwaltung und die Sensibilisierung der Bevölkerung wird durch das TZ-Modul des EZ-Programms verbessert bzw. unterstützt. Waste Water + Solid Waste, Progr. Center Programmziel ist eine gesicherte, umweltverträgliche Regen- und Abwasserentsorgung, die der wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit der Zielgruppe entspricht. Damit leistet das Programm einen Beitrag zur Reduzierung potentieller Gesundheitsgefahren durch wasserinduzierte Krankheiten und Schäden durch Überschwemmungen (Oberziel). Waste Water + Solid Waste, Progr. Center