Programm Reform der Berufsbildung Programme Reform of Technical and Vocational Education and Training Ziel des FZ-Vorhabens ist die Schaffung einer arbeitsmarktorientierten und für die am Bedarf einer grünen und nachhaltigen Wirtschaft ausgerichteten Aus- und Weiterbildung. Dies trägt zum EZ-Programmziel, das Angebot an bedarfsgerecht qualifizierten Arbeitskräften zu verbessern, bei. Zur Zielgruppe gehören Schulabgänger der Sekundarstufe, die eine gehobene Ausbildung mit ökologischer Ausrichtung anstreben sowie Arbeitnehmer, welche sich fort- und weiterbilden. Mit dem Kompetenzzentrum für grüne Berufsbildung wird somit die erste Berufsschulinstitution in Vietnam aufgebaut, welche sich in dieser Form auf die Aus- und Fortbildung in Berufen für eine 'grüne', nachhaltige Wirtschaft fokussiert. Das Vorhaben hat als regionaler Hub substantielle Ausstrahlungseffekte in die CLMV-Region und besitzt Demonstrations-Charakter.Das Vorhaben umfasst die Erweiterung des existierenden Campus des Vocational College of Machinery and Irrigation (VCMI) in Dong Nai durch die Errichtung zusätzlicher Gebäude, vor allem Lehrwerkstätten, sowie deren Ausstattung durch Maschinen und in geringem Maße Möblierung. Beim Bau und der Beschaffung der Maschinen sollen in besonderem Maße energieeffiziente und ressourcenschonende Kriterien berücksichtigt werden. Ein Durchführungsconsultant unterstützt das VCMI in der Implementierung des Vorhabens. Die noch zu prüfende komplementäre TZ-Komponente soll u.a. Beratung und Capacity Development für Lehr- und Managementpersonal zur Anpassung/Entwicklung von Aus- und Fortbildungsangeboten für eine 'grüne' Wirtschaft, Integration von Inhalten zur Stärkung der Umweltverantwortung und energie- und ressourceneffizientem Handeln in alle bestehenden Ausbildungsangebote sowie die Stärkung der Zusammenarbeit mit der Wirtschaft beinhalten. Träger des Vorhabens ist das Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD). The aim of the FC project is to create a labour market-oriented education and training system that is geared to the needs of a green and sustainable economy. This contributes to the DC programme objective of improving the supply of qualified labour in line with demand. The target group includes secondary school leavers seeking higher education with an ecological orientation, as well as workers who are undergoing further education and training. The Competence Centre for Green Vocational Training is thus the first vocational school institution in Vietnam to focus in this way on education and training in occupations for a 'green', sustainable economy. As a regional hub, the project has substantial spillover effects in the CLMV region and has a demonstration character.The project comprises the expansion of the existing campus of the Vocational College of Machinery and Irrigation (VCMI) in Dong Nai through the construction of additional buildings, mainly training workshops, and their equipment with machinery and, to a lesser extent, furniture. In the construction and procurement of machinery, special attention is to be paid to energy-efficient and resource-saving criteria. An implementation consultant supports the VCMI in the implementation of the project. The complementary TC component, which is still to be evaluated, is to include advisory services and capacity development for teaching and management staff on the adaptation/development of education and training programmes for a 'green' economy, integration of content on strengthening environmental responsibility and energy- and resource-efficient action in all existing training programmes, and strengthening cooperation with the private sector. The project executing agency is the Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD). Schaffung einer arbeitsmarktorientierten und für die am Bedarf einer grünen und nachhaltigen Wirtschaft ausgerichtete Aus- und Weiterbildung The aim of the FC project is to create a labour market-oriented education and training system that is geared to the needs of a green and sustainable economy. This contributes to the DC programme objective of improving the supply of qualified labour in line with demand. The target group includes secondary school leavers seeking higher education with an ecological orientation, as well as workers who are undergoing further education and training. The Competence Centre for Green Vocational Training is thus the first vocational school institution in Vietnam to focus in this way on education and training in occupations for a 'green', sustainable economy. As a regional hub, the project has substantial spillover effects in the CLMV region and has a demonstration character.The project comprises the expansion of the existing campus of the Vocational College of Machinery and Irrigation (VCMI) in Dong Nai through the construction of additional buildings, mainly training workshops, and their equipment with machinery and, to a lesser extent, furniture. In the construction and procurement of machinery, special attention is to be paid to energy-efficient and resource-saving criteria. An implementation consultant supports the VCMI in the implementation of the project. The complementary TC component, which is still to be evaluated, is to include advisory services and capacity development for teaching and management staff on the adaptation/development of education and training programmes for a 'green' economy, integration of content on strengthening environmental responsibility and energy- and resource-efficient action in all existing training programmes, and strengthening cooperation with the private sector. The project executing agency is the Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD).