devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Durchsetzung der Rechte einkommensschwacher und kastendiskriminierter Bevölkerungsgruppen in Varanasi Enforcement of the rights of low-income and caste-discriminated population groups in Varanasi Oberziel vorliegenden Vorhabens ist die Schaffung von Gemeinwesen, in welchen Kastengrenzen stärker in den Hintergrund treten, die politische, wirtschaftliche und soziale Teilhabe marginalisierter Gruppen gegeben ist und die Menschenrechte in ihrer Bedeutung für Geschlechtergleichbehandlung und soziale Gerechtigkeit berücksichtigt werden. The overall objective of this project is the creation of communities in which caste boundaries are more strongly pushed into the background, the political, economic and social participation of marginalised groups is given and human rights are taken into account in their significance for gender equality and social justice. Oberziel vorliegenden Vorhabens ist die Schaffung von Gemeinwesen, in welchen Kastengrenzen stärker in den Hintergrund treten, die politische, wirtschaftliche und soziale Teilhabe marginalisierter Gruppen gegeben ist und die Menschenrechte in ihrer Bedeutung für Geschlechtergleichbehandlung und soziale Gerechtigkeit berücksichtigt werden. The overall objective of this project is the creation of communities in which caste boundaries are more strongly pushed into the background, the political, economic and social participation of marginalised groups is given and human rights are taken into account in their significance for gender equality and social justice.
Schaffung diversifizierter lokaler Ressourcenmobilisierungssysteme für Organisationen der Zivilgesellschaft in Indien Creating diversified local resource mobilization systems for civil society organizations in India Durch die Diversifikation ihrer Einnahmequellen sichern Partnerorganisationen die Nachhaltigkeit ihrer Projekte ab und erreichen so mehr für ihre Zielgruppen. Darüber hinaus sorgt eine Investition in die Mobilisierung lokaler Ressourcen nicht nur für eine Diversifizierung des Einkommens, sondern auch für freiwillige Helferinnen und Verbündete bei der Umsetzung der Ziele der jeweiligen Organisation. Lokale Einnahmen machen zudem unabhängig von internationalen, meist westlichen Gebern, und leisten damit auch einen wichtigen Beitrag zur Dekolonialisierung. By diversifying their sources of income, partner organizations ensure the sustainability of their projects and thus achieve more for their target groups. Furthermore, investing in the mobilization of local resources not only ensures income diversification, but also volunteers and allies in the implementation of the respective organization's goals. Local income also makes the organization independent of international, mostly Western donors, and thus also makes an important contribution to decolonization. Durch die Diversifikation ihrer Einnahmequellen sichern Partnerorganisationen die Nachhaltigkeit ihrer Projekte ab und erreichen so mehr für ihre Zielgruppen. Darüber hinaus sorgt eine Investition in die Mobilisierung lokaler Ressourcen nicht nur für eine Diversifizierung des Einkommens, sondern auch für freiwillige Helferinnen und Verbündete bei der Umsetzung der Ziele der jeweiligen Organisation. Lokale Einnahmen machen zudem unabhängig von internationalen, meist westlichen Gebern, und leisten damit auch einen wichtigen Beitrag zur Dekolonialisierung. By diversifying their sources of income, partner organizations ensure the sustainability of their projects and thus achieve more for their target groups. Furthermore, investing in the mobilization of local resources not only ensures income diversification, but also volunteers and allies in the implementation of the respective organization's goals. Local income also makes the organization independent of international, mostly Western donors, and thus also makes an important contribution to decolonization.
Grundbildung für Musahar-Jungen und Mädchen durch Bau eines Wohnheims, Indien Primary education for musahar boys and girls through construction of a hostel Grundbildung für Musahar-Jungen und Mädchen durch Bau eines Wohnheims, Indien Primary education for musahar boys and girls through construction of a hostel Grundbildung für Musahar-Jungen und Mädchen durch Bau eines Wohnheims, Indien Primary education for musahar boys and girls through construction of a hostel
Sanierung des Flusses Ganges Support Ganga Rejuvenation Verantwortliche Akteure auf nationaler und bundesstaatlicher Ebene wenden zunehmend integrierte Ansätze zum Management von Flussgebieten in Anlehnung an EU-Verfahren an. Responsible stakeholder at national and state level increasingly apply integrated approaches for river basin management under consideration of European Union procedures. Verantwortliche Akteure auf nationaler und bundesstaatlicher Ebene wenden zunehmend integrierte Ansätze zum Management von Flussgebieten in Anlehnung an EU-Verfahren an. Responsible stakeholder at national and state level increasingly apply integrated approaches for river basin management under consideration of European Union procedures.
Installation von Solaranlagen für Gesundheitszentren in Zentral-, Nord- und Nordost-Indien Use of solar energy in the Member Institutions of CHAI in Northeast, North and Central India Installation von Solaranlagen für Gesundheitszentren in Zentral-, Nord- und Nordost-Indien Use of solar energy in the Member Institutions of CHAI in Northeast, North and Central India Installation von Solaranlagen für Gesundheitszentren in Zentral-, Nord- und Nordost-Indien Use of solar energy in the Member Institutions of CHAI in Northeast, North and Central India
Inclusive Communities paving the way for Gender Equality: Verringerung geschlechtsspezifischer Gewalt durch Empowerment von Frauen mit Behinderungen Inclusive Communities paving the way for Gender Equality: Reducing gender-based violence through empowerment of women with disabilities. Inclusive Communities paving the way for Gender Equality: Verringerung geschlechtsspezifischer Gewalt durch Empowerment von Frauen mit Behinderungen Inclusive Communities paving the way for Gender Equality: Reducing gender-based violence through empowerment of women with disabilities. Inclusive Communities paving the way for Gender Equality: Verringerung geschlechtsspezifischer Gewalt durch Empowerment von Frauen mit Behinderungen Inclusive Communities paving the way for Gender Equality: Reducing gender-based violence through empowerment of women with disabilities.
Stärkung von Adivasis und Dalits im Zugang zu ihren Rechten, Fortführung Rural Empowerment for Entitlement Realisation, Continuation Das Projekt fördert die Beteiligung armer und marginalisierter Gemeinschaften an lokalen wirtschaftlichen und politischen Entscheidungsprozessen, um ihrer Marginalisierung durch einen verbesserten Zugang zu qualitativ hochwertiger/inklusiver Bildung für Kinder entgegenzuwirken, die in ein breiteres Bildungsprogramm eingebettet ist, das auch Lehrkräfte und andere relevante Akteure einbezieht. Darüber hinaus werden Schulungen zu Regierungsangelegenheiten und verfügbaren Regierungsprogrammen durchgeführt sowie Dorfentwicklungspläne erstellt. The project promotes the participation of poor and marginalized communities  in local economic and political decision-making processes  to counter their marginalisation by increased access to quality/inclusive education for children which is framed by a wider educational programm that incorporates teachers as well as other relevant stakeholder. Furthermore trainings on government matters and available government schemes and programmes will be conducted and  village development plans established. Das Projekt fördert die Beteiligung armer und marginalisierter Gemeinschaften an lokalen wirtschaftlichen und politischen Entscheidungsprozessen, um ihrer Marginalisierung durch einen verbesserten Zugang zu qualitativ hochwertiger/inklusiver Bildung für Kinder entgegenzuwirken, die in ein breiteres Bildungsprogramm eingebettet ist, das auch Lehrkräfte und andere relevante Akteure einbezieht. Darüber hinaus werden Schulungen zu Regierungsangelegenheiten und verfügbaren Regierungsprogrammen durchgeführt sowie Dorfentwicklungspläne erstellt. The project promotes the participation of poor and marginalized communities  in local economic and political decision-making processes  to counter their marginalisation by increased access to quality/inclusive education for children which is framed by a wider educational programm that incorporates teachers as well as other relevant stakeholder. Furthermore trainings on government matters and available government schemes and programmes will be conducted and  village development plans established.
Stärkung der lokalen Ernährungssysteme und der solidarischen Ökonomie der Adivasi Strengthening local food systems and reviving solidarity and shared spaces Stärkung des lokalen Ernährungssystem und der  indigenen Kultur Promotion of local nutrition and indigenous culture Stärkung des lokalen Ernährungssystem und der  indigenen Kultur Promotion of local nutrition and indigenous culture
Gendergerechte lokale Selbstverwaltungsprozesse in ländlichen Gebieten von Haryana und Rajasthan Towards a gender based local self administered social, political and development processes in rural areas of Haryana and Rajasthan Gendergerechte lokale Selbstverwaltungsprozesse in ländlichen Gebieten von Haryana und Rajasthan Towards a gender based local self administered social, political and development processes in rural areas of Haryana and Rajasthan Gendergerechte lokale Selbstverwaltungsprozesse in ländlichen Gebieten von Haryana und Rajasthan Towards a gender based local self administered social, political and development processes in rural areas of Haryana and Rajasthan
Verbesserung der Mutter-Kind-Gesundheit in Nagpur/Vidarbha, Indien Improvement of Mother-Child-Care in Nagpur/Vidarbha, India Verbesserung der Mutter-Kind-Gesundheit in Nagpur/Vidarbha, Indien Improvement of Mother-Child-Care in Nagpur/Vidarbha, India Verbesserung der Mutter-Kind-Gesundheit in Nagpur/Vidarbha, Indien Improvement of Mother-Child-Care in Nagpur/Vidarbha, India
Weiterführung der Marktentwicklung und Kleinstgewerbeförderung für Frauen in Madhya Pradesh Market Development and Enterprise Promotion for Poor Women, Madhya Pradesh Weiterführung der Marktentwicklung und Kleinstgewerbeförderung für Frauen in Madhya Pradesh Market Development and Enterprise Promotion for Poor Women, Madhya Pradesh Weiterführung der Marktentwicklung und Kleinstgewerbeförderung für Frauen in Madhya Pradesh Market Development and Enterprise Promotion for Poor Women, Madhya Pradesh
Sozio-kulturelle Stärkung der Adivasis und Dalits im Kandhamal Distrikt, Orissa, Indien Socio-cultural strengthening of the Dalits and Adivasis, Kandhamal District, Orissa Sozio-kulturelle Stärkung der Adivasis und Dalits im Kandhamal Distrikt, Orissa, Indien Socio-cultural strengthening of the Dalits and Adivasis, Kandhamal District, Orissa Sozio-kulturelle Stärkung der Adivasis und Dalits im Kandhamal Distrikt, Orissa, Indien Socio-cultural strengthening of the Dalits and Adivasis, Kandhamal District, Orissa
Integrierte ländliche Selbsthilfeförderung, Stärkung von Beteiligungsrechten, Zugang zu Basisgesundheitsdiensten und Ernährungsicherung in 16 Dörfern des Tonto Blocks, West Singhbhum Distrikt, Jharkhand Food security and livelihood option through improved health care and institution strengthening and civic participation rights in 16 Villages of Tonto Block, West Singhbhum Dt., Jharkhand Integrierte ländliche Selbsthilfeförderung, Stärkung von Beteiligungsrechten, Zugang zu Basisgesundheitsdiensten und Ernährungsicherung in 16 Dörfern des Tonto Blocks, West Singhbhum Distrikt, Jharkhand Food security and livelihood option through improved health care and institution strengthening and civic participation rights in 16 Villages of Tonto Block, West Singhbhum Dt., Jharkhand Integrierte ländliche Selbsthilfeförderung, Stärkung von Beteiligungsrechten, Zugang zu Basisgesundheitsdiensten und Ernährungsicherung in 16 Dörfern des Tonto Blocks, West Singhbhum Distrikt, Jharkhand Food security and livelihood option through improved health care and institution strengthening and civic participation rights in 16 Villages of Tonto Block, West Singhbhum Dt., Jharkhand
Vernetz.v.Basisorg.für Lobby- u.Sozialarbeit zu HIV/AIDS,Genderg.u.ländl.Entwicklung,Fortführung &lt;![CDATA[Building Peoples&apos; capacity for democracy, peace and HIV/AIDS]]&gt; Vernetz.v.Basisorg.für Lobby- u.Sozialarbeit zu HIV/AIDS,Genderg.u.ländl.Entwicklung,Fortführung Building Peoples' capacity for democracy, peace and HIV/AIDS Vernetz.v.Basisorg.für Lobby- u.Sozialarbeit zu HIV/AIDS,Genderg.u.ländl.Entwicklung,Fortführung Building Peoples' capacity for democracy, peace and HIV/AIDS
Promoting livelihood security and local self-governance in villages of Jammu District, India Förderung der Sicherung des Lebensunterhalts und der lokalen Selbstverwaltung in Dörfern des indischen Jammu Distrikts Promoting livelihood security and local self-governance in villages of Jammu District, India Förderung der Sicherung des Lebensunterhalts und der lokalen Selbstverwaltung in Dörfern des indischen Jammu Distrikts Promoting livelihood security and local self-governance in villages of Jammu District, India Förderung der Sicherung des Lebensunterhalts und der lokalen Selbstverwaltung in Dörfern des indischen Jammu Distrikts
Kommunikationsstrategien zur Verbesserung der Situation von Marginalisierten in Maharashtra,Fortf Creative expressions and robust engagement for grassroots empowerment Kommunikationsstrategien zur Verbesserung der Situation von Marginalisierten in Maharashtra,Fortf Creative expressions and robust engagement for grassroots empowerment Kommunikationsstrategien zur Verbesserung der Situation von Marginalisierten in Maharashtra,Fortf Creative expressions and robust engagement for grassroots empowerment
Weiterführung der Gemeinwesentwicklung und Förderung von Selbsthilfegruppen in fünf Diözesen in Madhya Pradesh(Westzone) Empowerment of marginalised people (Westzone) Weiterführung der Gemeinwesentwicklung und Förderung von Selbsthilfegruppen in fünf Diözesen in Madhya Pradesh(Westzone) Empowerment of marginalised people (Westzone) Weiterführung der Gemeinwesentwicklung und Förderung von Selbsthilfegruppen in fünf Diözesen in Madhya Pradesh(Westzone) Empowerment of marginalised people (Westzone)
Verbesserung des Zugangs zum Rechtssystem für marginalisierte Gemeinschaften in Chhattisgarh Free legal aid for marginalised communities in Chhattisgarh, India Verbesserung des Zugangs zum Rechtssystem für marginalisierte Gemeinschaften in Chhattisgarh Free legal aid for marginalised communities in Chhattisgarh, India Verbesserung des Zugangs zum Rechtssystem für marginalisierte Gemeinschaften in Chhattisgarh Free legal aid for marginalised communities in Chhattisgarh, India
Stärkung der Rechte von Kindern und Jugendlichen, die ausgebeutet werden oder straffällig geworden sind, in Bangalore, Karnataka Rehabilitation of children in conflict with law and in need in Bangalore, Karnataka Stärkung der Rechte von Kindern und Jugendlichen, die ausgebeutet werden oder straffällig geworden sind, in Bangalore, Karnataka Rehabilitation of children in conflict with law and in need in Bangalore, Karnataka Stärkung der Rechte von Kindern und Jugendlichen, die ausgebeutet werden oder straffällig geworden sind, in Bangalore, Karnataka Rehabilitation of children in conflict with law and in need in Bangalore, Karnataka
Improved Ecosystem Governance for Resilient Local Livelihoods and Sustainable Development Verbessertes Ökosystemmanagement für widerstandsfähige Lebensgrundlagen und nachhaltige Entwicklung The project works with indigenous people, here mainly poor women and unemployed youth in remote mountain regions. The project helps to preserve and protect local forests and biodiversity. By establishing long-term land use rights, especially for women, the project aims not only to strengthen their position, but also to prevent sellouts to companies and the state and to avoid conflicts over land. Another focus is rights-based access to government schemes and services. Das Projekt arbeitet mit Indigenen, hier vor allem armen Frauen und arbeitslosen Jugendlichen in abgelegenen Bergregionen. Das Projekt trägt dazu bei, die lokalen Wälder sowie die biologische Vielfalt zu erhalten und zu schützen. Durch die Festschreibung von langfristigen Landnutzungsrechten, insbesondere für Frauen, soll nicht nur deren Position gestärkt werden, sondern auch ein Ausverkauf an Unternehmen und den Staat verhindert sowie Konflikte um Land vermieden werden. Ein weiterer Schwerpunkt stellt den rechtebasierten Zugang zu staatlichen Leistungen dar. The project works with indigenous people, here mainly poor women and unemployed youth in remote mountain regions. The project helps to preserve and protect local forests and biodiversity. By establishing long-term land use rights, especially for women, the project aims not only to strengthen their position, but also to prevent sellouts to companies and the state and to avoid conflicts over land. Another focus is rights-based access to government schemes and services. Das Projekt arbeitet mit Indigenen, hier vor allem armen Frauen und arbeitslosen Jugendlichen in abgelegenen Bergregionen. Das Projekt trägt dazu bei, die lokalen Wälder sowie die biologische Vielfalt zu erhalten und zu schützen. Durch die Festschreibung von langfristigen Landnutzungsrechten, insbesondere für Frauen, soll nicht nur deren Position gestärkt werden, sondern auch ein Ausverkauf an Unternehmen und den Staat verhindert sowie Konflikte um Land vermieden werden. Ein weiterer Schwerpunkt stellt den rechtebasierten Zugang zu staatlichen Leistungen dar.
Fachliche Begleitung der EED-geförderten Bündelprojekte in ländlichen Regionen (Fortführung) Planning, Monitoring and Coordination of Package Programmes in Rural Areas Fachliche Begleitung der EED-geförderten Bündelprojekte in ländlichen Regionen (Fortführung) Planning, Monitoring and Coordination of Package Programmes in Rural Areas Fachliche Begleitung der EED-geförderten Bündelprojekte in ländlichen Regionen (Fortführung) Planning, Monitoring and Coordination of Package Programmes in Rural Areas
Verwirklichung von Rechten und Sicherung des Lebensunterhalts durch ein von Frauen geführtes Gemeinwesen, Indien Realisation of rights and livelihood security through a women-led polity, India Der Einfluß von Frauen aus marginalisierten Bevölkerungsgruppen in der kommunalen Selbstverwaltung ist erhöht, was zu einer stärkeren Demokratisierung der Regierungsführung und einem verbesserten Zugang zu Wohlfahrts- und Entwicklungsdiensten mit frauengeführten Maßnahmen, sowie einer stärkeren Führungsrolle von Frauen auf Gemeinschaftsebene und somit zu mehr Schutz und Solidarität führt. Dazu werden Frauengruppen gegründet, die durch Trainings in verschiedenen Bereichen und Vernetzung unterstützt werden. The influence of women from marginalised groups in local government is increased, leading to greater democratisation of governance and improved access to welfare and development services with women-led interventions, as well as increased leadership of women at community level, and thus greater protection and solidarity. To this end, women's groups are established and supported through training in various areas and networking. Der Einfluß von Frauen aus marginalisierten Bevölkerungsgruppen in der kommunalen Selbstverwaltung ist erhöht, was zu einer stärkeren Demokratisierung der Regierungsführung und einem verbesserten Zugang zu Wohlfahrts- und Entwicklungsdiensten mit frauengeführten Maßnahmen, sowie einer stärkeren Führungsrolle von Frauen auf Gemeinschaftsebene und somit zu mehr Schutz und Solidarität führt. Dazu werden Frauengruppen gegründet, die durch Trainings in verschiedenen Bereichen und Vernetzung unterstützt werden. The influence of women from marginalised groups in local government is increased, leading to greater democratisation of governance and improved access to welfare and development services with women-led interventions, as well as increased leadership of women at community level, and thus greater protection and solidarity. To this end, women's groups are established and supported through training in various areas and networking.
IKU_NEWS_Empowered: Klimaresiliente Gemeinden in Sundarbans sind wirtschaftlich, ökologisch und politisch gestärkt und engagieren sich gegen die Folgen des Klimawandels IKU_NEWS_Empowered: Climate-resilient communities in Sundarbans are economically, environmentally, and politically empowered and engaged to address climate change impacts IKU_NEWS_Empowered: Klimaresiliente Gemeinden in Sundarbans sind wirtschaftlich, ökologisch und politisch gestärkt und engagieren sich gegen die Folgen des Klimawandels IKU_NEWS_Empowered: Climate-resilient communities in Sundarbans are economically, environmentally, and politically empowered and engaged to address climate change impacts IKU_NEWS_Empowered: Klimaresiliente Gemeinden in Sundarbans sind wirtschaftlich, ökologisch und politisch gestärkt und engagieren sich gegen die Folgen des Klimawandels IKU_NEWS_Empowered: Climate-resilient communities in Sundarbans are economically, environmentally, and politically empowered and engaged to address climate change impacts
Sozioökonomische Stärkung marginalisierter Bevölkerungsgruppen und Vorbeugung von Menschenhandel in Nordostindien Socioeconomic empowerment of marginalised groups and prevention of human trafficking in North East India Sozioökonomische Stärkung marginalisierter Bevölkerungsgruppen und Vorbeugung von Menschenhandel in Nordostindien Socioeconomic empowerment of marginalised groups and prevention of human trafficking in North East India Sozioökonomische Stärkung marginalisierter Bevölkerungsgruppen und Vorbeugung von Menschenhandel in Nordostindien Socioeconomic empowerment of marginalised groups and prevention of human trafficking in North East India