Sierra Leone - Technical Assistance and Capacity Building support to Ministry of Energy & MCC The present project seeks to provide technical assistance to assist the Millennium Challenge Corporation (MCC) Secretariat to prepare bankable project proposals for energy, water and sanitation infrastructure development and policy and institutional reforms to aid the diversification of the country's sources of growth, for possible funding by the MCC. This support follows the U.S. Government's recent announcement of Sierra Leone's eligibility for the MCC mechanism, which could allow the country to benefit from $ 600 million of the Compact Grant for economic growth and poverty reduction stimulating projects. The project will have two interrelated components which are the following: Component 1 - Establishment of an Energy Resource Planning Unit (ERPU) within the Ministry of Energy (MoE): This component is aimed at providing technical assistance for the establishment of an Energy Resource Planning Unit within the MoE. Component 2 - Support for the MCC Compact Development and Submission Processes: The objective of this component is to support the Government of Sierra Leone (GoSL) to prepare bankable project proposals to finance energy, water and sanitation, and policy and institutional reforms for rapid economic growth and poverty reduction, for possible funding by the Millennium Challenge Corporation. Le présent projet vise à fournir une assistance technique pour aider le Secrétariat de Millennium Challenge Corporation (MCC)  à préparer des propositions de projets bancables pour le développement d’infrastructures dans l’énergie, l'approvisionnement en eau et l'assainissement, ainsi que des réformes politiques et institutionnelles visant à favoriser la diversification des sources de croissance du pays en vue d’un financement éventuel du MCC. Ce soutien fait suite à l'annonce récente du Gouvernement américain de l'éligibilité de la Sierra Leone au mécanisme du MCC, qui pourrait permettre au pays de bénéficier de US $600 millions de la subvention Compact pour des projets stimulant la croissance économique et la réduction de la pauvreté. Le projet comportera deux composantes interdépendantes, à savoir : Composante 1 - Création d'une Unité de planification des ressources énergétiques (ERPU) au sein du Ministère de l'énergie (MdE) : cette composante vise à fournir une assistance technique pour la création d'une unité de planification des ressources énergétiques au sein du Ministère de l'énergie. Composante 2 - Appui à la procédure d'élaboration et de soumission de la demande de subvention Compact auprès de MCC : l'objectif de cette composante est d'appuyer le Gouvernement de la Sierra Leone (GdSL) à préparer des propositions de projets susceptibles de participer au financement de l'énergie, l'eau et l'assainissement ainsi que des réformes politiques et institutionnelles visant une croissance économique rapide et la réduction de la pauvreté, en vue  d’un financement éventuel par Millennium Challenge Corporation. The overall goal of the project is to strengthen the Ministry of Energy's institutional capacity  and provide supplementary support for developing compact development proposals in line with MCC's Compact Grant eligibility qualification that GoSL recently attained. L'objectif général du projet est de renforcer la capacité institutionnelle du Ministère de l'énergie et de fournir un appui supplémentaire à l'élaboration de propositions de développement précises conformément aux critères d'éligibilité récemment accordés par MCC à la Subvention Compact. The establishment of the ERPU will directly benefit the Ministry of Energy, the National Power Authority (NPA), Sierra Leone's Electricity Generation and Transmission Company, and Sierra Leone's Distribution and Supply Company. The project will also benefit private sector establishments or firms operating in the extractive industries, telecommunications, commerce, tourism, agro-processing and other sectors of the economy that will gain access to increased, reliable, and cost-efficient power supply. In the long term, the project will benefit all Sierra Leoneans through improved access to energy for the delivery of such basic social services as education and health as well as for domestic use. La mise en place de l'ERPU profitera directement au Ministère de l'énergie, à l'Office de l'électricité national (NPA), à Société de production et de transmission d'électricité de la Sierra Leone et à la Société de distribution et d’approvisionnement de Sierra Leone. Le projet bénéficiera également aux établissements du secteur privé ou aux entreprises des industries extractives, des télécommunications, du commerce, du tourisme, de la transformation agro-alimentaire et d’autres secteurs de l'économie qui auront accès à un meilleur approvisionnement en électricité, fiable et rentable. À long terme, le projet bénéficiera à tous les Sierra-Léonais grâce à un meilleur accès à l'énergie pour la fourniture de services sociaux de base tels que l'éducation et la santé ainsi que pour un usage domestique.