Programm Biodiversitätserhalt und nachhaltige Waldbewirtschaftung IV The objective of the fourth phase of the project Biodiversity Conservation and Sustainable Forest Management is: The management of the supported protected areas is more effective, biodiversity is stabilised and the living conditions of the affected population, which may be restricted by the protected areas, are improved. This contributes to the achievement of the DC programme objective The protection of biodiversity, the sustainable management of the tropical forest and the economic situation of the poor local population in selected areas are improved. The primary target group of the project is the population living around and, where applicable, in the protected areas, most of whom live in poor conditions and use the natural resources for their livelihoods.Building on the results achieved in the previous phases of the project (BMZ No. 2005.66.729, 2008.66.723 and 2010.65.895), the measures will be carried out in the six selected protected areas, depending on the respective stage of preparation, the development potential and the security situation. In a participatory approach, they comprise the improvement of biodiversity protection through more efficient protected area management, improved protected area infrastructure, the introduction and further development of biomonitoring systems and the improvement of the living conditions of the local population through various investment and training measures. With total costs of around EUR 30 million, this FC module comprises a financial contribution of EUR 20 million. The duration of the project is 3 years. Programme pour la Conservation de la Biodiversité et Gestion Durable des Forêts (IV) Das Ziel der vierten Phase des Vorhabens Biodiversitätserhalt und nachhaltige Waldbewirtschaftung lautet: Das Management der geförderten Schutzgebiete ist effektiver, die Biodiversität ist stabilisiert und die durch die Schutzgebiete ggf. eingeschränkten Lebensbedingungen der betroffenen Bevölkerung sind verbessert. Damit wird ein Beitrag zur Erreichung des EZ-Programmziels Der Schutz der Biodiversität, die nachhaltige Bewirtschaftung des Tropenwaldes und die wirtschaftliche Situation der armen lokalen Bevölkerung in ausgewählten Gebieten sind verbessert geleistet. Primäre Zielgruppe des Vorhabens ist die um und ggf. in den Schutzgebieten lebende Bevölkerung, die überwiegend in ärmlichen Verhältnissen lebt und die natürlichen Ressourcen für ihren Lebensunterhalt nutzt.Aufbauend auf den in den bisherigen Phasen des Vorhabens erzielten Ergebnissen (BMZ-Nr. 2005.66.729, 2008.66.723 und 2010.65.895) erfolgen die Maßnahmen in Abhängigkeit vom jeweiligen Vorbereitungsstand, den Entwicklungspotenzialen sowie der Sicherheitslage in den voraussichtlich weiterhin sechs ausgesuchten Schutzgebieten. Sie umfassen in einem partizipativen Ansatz die Verbesserung des Schutzes der Biodiversität über effizienteres Schutzgebietsmanagement, verbesserte Schutzgebietsinfrastruktur, die Einführung und Weiterentwicklung von Biomonitoringsystemen sowie die Verbesserung der Lebensbedingungen der Anrainerbevölkerung durch unterschiedliche Investitions- und Schulungsmaßnahmen. Bei Gesamtkosten von rd. 30 Mio. EUR umfasst dieses FZ-Modul einen Finanzierungsbeitrag von 20 Mio. EUR. Die Laufzeit des Vorhabens beträgt 3 Jahre. The objective of the fourth phase of the project Biodiversity Conservation and Sustainable Forest Management is: The management of the supported protected areas is more effective, biodiversity is stabilised and the living conditions of the affected population, which may be restricted by the protected areas, are improved. This contributes to the achievement of the DC programme objective The protection of biodiversity, the sustainable management of the tropical forest and the economic situation of the poor local population in selected areas are improved. The primary target group of the project is the population living around and, where applicable, in the protected areas, most of whom live in poor conditions and use the natural resources for their livelihoods.Building on the results achieved in the previous phases of the project (BMZ No. 2005.66.729, 2008.66.723 and 2010.65.895), the measures will be carried out in the six selected protected areas, depending on the respective stage of preparation, the development potential and the security situation. In a participatory approach, they comprise the improvement of biodiversity protection through more efficient protected area management, improved protected area infrastructure, the introduction and further development of biomonitoring systems and the improvement of the living conditions of the local population through various investment and training measures. With total costs of around EUR 30 million, this FC module comprises a financial contribution of EUR 20 million. The duration of the project is 3 years. L'objectif de la quatrième phase du projet Conservation de la biodiversité et gestion durable des forêts est le suivant : La gestion des aires protégées soutenues est plus efficace, la biodiversité est stabilisée et les conditions de vie des populations concernées, éventuellement limitées par les aires protégées, sont améliorées. Cela contribue à la réalisation de l'objectif du programme de coopération au développement La protection de la biodiversité, la gestion durable de la forêt tropicale et la situation économique de la population locale pauvre dans des zones sélectionnées sont améliorées. Le groupe cible primaire du projet est la population vivant autour et, le cas échéant, dans les zones protégées, qui vit principalement dans des conditions de pauvreté et utilise les ressources naturelles pour sa subsistance.Sur la base des résultats obtenus lors des phases précédentes du projet (BMZ n° 2005.66.729 , 2008.66.723 et 2010.65.895), les mesures seront prises en fonction de l'état de préparation, des potentiels de développement et de la situation sécuritaire dans les six aires protégées qui seront probablement sélectionnées. Elles comprennent, dans le cadre d'une approche participative, l'amélioration de la protection de la biodiversité par une gestion plus efficace des zones protégées, l'amélioration de l'infrastructure des zones protégées, l'introduction et le développement de systèmes de biosurveillance ainsi que l'amélioration des conditions de vie de la population riveraine par différentes mesures d'investissement et de formation. Sur un coût total d'environ 30 millions d'euros, ce module de coopération financière comprend une contribution financière de 20 millions d'euros. La durée du projet est de 3 ans. Schutz der Biodiversität und nachhaltige Bewirtschaftung forstlicher Ressourcen The objective of the fourth phase of the project Biodiversity Conservation and Sustainable Forest Management is: The management of the supported protected areas is more effective, biodiversity is stabilised and the living conditions of the affected population, which may be restricted by the protected areas, are improved. This contributes to the achievement of the DC programme objective The protection of biodiversity, the sustainable management of the tropical forest and the economic situation of the poor local population in selected areas are improved. The primary target group of the project is the population living around and, where applicable, in the protected areas, most of whom live in poor conditions and use the natural resources for their livelihoods.Building on the results achieved in the previous phases of the project (BMZ No. 2005.66.729, 2008.66.723 and 2010.65.895), the measures will be carried out in the six selected protected areas, depending on the respective stage of preparation, the development potential and the security situation. In a participatory approach, they comprise the improvement of biodiversity protection through more efficient protected area management, improved protected area infrastructure, the introduction and further development of biomonitoring systems and the improvement of the living conditions of the local population through various investment and training measures. With total costs of around EUR 30 million, this FC module comprises a financial contribution of EUR 20 million. The duration of the project is 3 years. L'objectif de la quatrième phase du projet Conservation de la biodiversité et gestion durable des forêts est le suivant : La gestion des aires protégées soutenues est plus efficace, la biodiversité est stabilisée et les conditions de vie des populations concernées, éventuellement limitées par les aires protégées, sont améliorées. Cela contribue à la réalisation de l'objectif du programme de coopération au développement La protection de la biodiversité, la gestion durable de la forêt tropicale et la situation économique de la population locale pauvre dans des zones sélectionnées sont améliorées. Le groupe cible primaire du projet est la population vivant autour et, le cas échéant, dans les zones protégées, qui vit principalement dans des conditions de pauvreté et utilise les ressources naturelles pour sa subsistance.Sur la base des résultats obtenus lors des phases précédentes du projet (BMZ n° 2005.66.729 , 2008.66.723 et 2010.65.895), les mesures seront prises en fonction de l'état de préparation, des potentiels de développement et de la situation sécuritaire dans les six aires protégées qui seront probablement sélectionnées. Elles comprennent, dans le cadre d'une approche participative, l'amélioration de la protection de la biodiversité par une gestion plus efficace des zones protégées, l'amélioration de l'infrastructure des zones protégées, l'introduction et le développement de systèmes de biosurveillance ainsi que l'amélioration des conditions de vie de la population riveraine par différentes mesures d'investissement et de formation. Sur un coût total d'environ 30 millions d'euros, ce module de coopération financière comprend une contribution financière de 20 millions d'euros. La durée du projet est de 3 ans.