Unterstützung der Reintegration von Ex-Kombattanten und Flüchtlingen II The project contributes to peacebuilding and poverty reduction (program objective). It finances employment-intensive rehabilitation work on the Obokote - Punia road axis and the rehabilitation of social and economic infrastructure to connect Maniema province and the local center of Punia to the national road network. It thus helps to revive local economic cycles and generate income and employment (module objective). The target group is the poor local population, many of whom fled the area during the war years, as well as former combatants. The total cost of the project amounts to EUR 10.3 million, of which EUR 5.0 million will be financed from the Peace Fund project as agreed. For a further EUR. 5.0 million, a financing proposal is hereby submitted. The remaining EUR 0.3 million will be provided by WFP as its own contribution. In addition, consulting services for the project will be provided from the fund management structure of the Peace Fund.The project continues the employment-intensive investment measures from the project Support for the Reintegration of Ex-Combatants and Refugees, BMZ No. 2004 66 045 (rehabilitation of the 275 km long road axis Walikale - Lubutu - Obokote/Ogahdula). The second phase serves to continue this rehabilitation work on the Obokote/Ogandula - Punia axis ( 76 km) in the direction of Kindu in cooperation with WFP, which was already responsible in Phase I for the employment-intensive investment measures. Reintegration of ex-combat. a. refug. II Das Vorhaben leistet einen Beitrag zur Friedenskonsolidierung und Armutsminderung (Programmziel). Finanziert werden beschäftigungsintensive Rehabilitierungsarbeiten der Straßenachse Obokote - Punia sowie die Rehabilitierung sozialer und wirtschaftlicher Infrastruktur, um die Provinz Maniema und das örtliche Zentrum Punia an das nationale Straßennetzanzuschließen. Es trägt damit zur Wiederankurbelung lokaler Wirtschaftskreisläufe und zur Schaffung von Einkommen und Beschäftigung bei (Modulziel). Zielgruppe ist die arme lokale Bevölkerung, die während der Kriegsjahre zu einem großen Teil aus dem Gebiet geflohen war sowie ehemalige Kombattanten. Die Gesamtkosten des Vorhabens belaufen sich auf 10,3 Mio. Hiervon werden 5,0 Mio. EUR vereinbarungsgemäß aus dem Vorhaben Friedensfonds finanziert. Für weitere EUR. 5,0 Mio. wird hiermit ein Finanzierungsvorschlag vorgelegt. Die restlichen EUR 0,3 Mio. werden als Eigenleistung durch die Welthungerhilfe erbracht. Darüber hinaus werden Consultingleistungen für das Vorhaben aus der Struktur der Fondsverwaltung des Friedensfonds erbracht.Mit dem Vorhaben werden die beschäftigungsintensiven Investitionsmaßnahmen aus dem Vorhaben Unterstützung der Reintegration von Ex-Kombattanten und Flüchtlingen, BMZ-Nr. 2004 66 045 (Rehabilitierung der 275 km langen Straßenachse Walikale - Lubutu - Obokote/Ogahdula) weitergeführt. Die zweite Phase dient der Fortsetzung dieser Rehabilitierungsarbeiten auf der Achse Obokote/Ogandula - Punia ( 76 km) in Richtung Kindu in Kooperation mit der bereits in Phase I für die beschäftigungsintensiven Investitionsmaßnahmen zuständigen Welthungerhilfe e.V. (WHH). The project contributes to peacebuilding and poverty reduction (program objective). It finances employment-intensive rehabilitation work on the Obokote - Punia road axis and the rehabilitation of social and economic infrastructure to connect Maniema province and the local center of Punia to the national road network. It thus helps to revive local economic cycles and generate income and employment (module objective). The target group is the poor local population, many of whom fled the area during the war years, as well as former combatants. The total cost of the project amounts to EUR 10.3 million, of which EUR 5.0 million will be financed from the Peace Fund project as agreed. For a further EUR. 5.0 million, a financing proposal is hereby submitted. The remaining EUR 0.3 million will be provided by WFP as its own contribution. In addition, consulting services for the project will be provided from the fund management structure of the Peace Fund.The project continues the employment-intensive investment measures from the project Support for the Reintegration of Ex-Combatants and Refugees, BMZ No. 2004 66 045 (rehabilitation of the 275 km long road axis Walikale - Lubutu - Obokote/Ogahdula). The second phase serves to continue this rehabilitation work on the Obokote/Ogandula - Punia axis ( 76 km) in the direction of Kindu in cooperation with WFP, which was already responsible in Phase I for the employment-intensive investment measures. Le projet contribue à la consolidation de la paix et à la réduction de la pauvreté (objectif du programme). Il finance des travaux de réhabilitation à forte intensité d'emploi de l'axe routier Obokote - Punia ainsi que la réhabilitation d'infrastructures sociales et économiques afin de relier la province du Maniema et le centre local de Punia au réseau routier national. Il contribue ainsi à la relance des circuits économiques locaux et à la création de revenus et d'emplois (objectif du module). Le groupe cible est la population locale pauvre, dont une grande partie a fui la région pendant les années de guerre, ainsi que les anciens combattants. Le coût total du projet s'élève à 10,3 millions d'euros, dont 5,0 millions seront financés par le projet Fonds pour la paix, comme convenu. Un montant supplémentaire de EUR. 5,0 millions, une proposition de financement est présentée par la présente. Les 0,3 million d'euros restants seront apportés par le PAM en tant que contribution propre. En outre, des prestations de conseil pour le projet seront fournies par la structure de gestion du Fonds pour la paix.Le projet poursuit les activités d'investissement à forte intensité d'emploi du projet Appui à la réintégration des ex-combattants et des réfugiés, BMZ n° 2004 66 045 (réhabilitation de l'axe routier Walikale - Lubutu - Obokote/Ogahdula, long de 275 km). La deuxième phase vise à poursuivre ces travaux de réhabilitation sur l'axe Obokote/Ogandula - Punia ( 76 km) en direction de Kindu, en coopération avec le PAM, déjà responsable des mesures d'investissement à forte intensité d'emploi lors de la phase I. Phase II des Vorhabens zur Reintegration von Ex-Kombattanten und Flüchtlingen im Ostkongo, Komponente arbeitsintensiver Straßenbau. The project contributes to peacebuilding and poverty reduction (program objective). It finances employment-intensive rehabilitation work on the Obokote - Punia road axis and the rehabilitation of social and economic infrastructure to connect Maniema province and the local center of Punia to the national road network. It thus helps to revive local economic cycles and generate income and employment (module objective). The target group is the poor local population, many of whom fled the area during the war years, as well as former combatants. The total cost of the project amounts to EUR 10.3 million, of which EUR 5.0 million will be financed from the Peace Fund project as agreed. For a further EUR. 5.0 million, a financing proposal is hereby submitted. The remaining EUR 0.3 million will be provided by WFP as its own contribution. In addition, consulting services for the project will be provided from the fund management structure of the Peace Fund.The project continues the employment-intensive investment measures from the project Support for the Reintegration of Ex-Combatants and Refugees, BMZ No. 2004 66 045 (rehabilitation of the 275 km long road axis Walikale - Lubutu - Obokote/Ogahdula). The second phase serves to continue this rehabilitation work on the Obokote/Ogandula - Punia axis ( 76 km) in the direction of Kindu in cooperation with WFP, which was already responsible in Phase I for the employment-intensive investment measures. Le projet contribue à la consolidation de la paix et à la réduction de la pauvreté (objectif du programme). Il finance des travaux de réhabilitation à forte intensité d'emploi de l'axe routier Obokote - Punia ainsi que la réhabilitation d'infrastructures sociales et économiques afin de relier la province du Maniema et le centre local de Punia au réseau routier national. Il contribue ainsi à la relance des circuits économiques locaux et à la création de revenus et d'emplois (objectif du module). Le groupe cible est la population locale pauvre, dont une grande partie a fui la région pendant les années de guerre, ainsi que les anciens combattants. Le coût total du projet s'élève à 10,3 millions d'euros, dont 5,0 millions seront financés par le projet Fonds pour la paix, comme convenu. Un montant supplémentaire de EUR. 5,0 millions, une proposition de financement est présentée par la présente. Les 0,3 million d'euros restants seront apportés par le PAM en tant que contribution propre. En outre, des prestations de conseil pour le projet seront fournies par la structure de gestion du Fonds pour la paix.Le projet poursuit les activités d'investissement à forte intensité d'emploi du projet Appui à la réintégration des ex-combattants et des réfugiés, BMZ n° 2004 66 045 (réhabilitation de l'axe routier Walikale - Lubutu - Obokote/Ogahdula, long de 275 km). La deuxième phase vise à poursuivre ces travaux de réhabilitation sur l'axe Obokote/Ogandula - Punia ( 76 km) en direction de Kindu, en coopération avec le PAM, déjà responsable des mesures d'investissement à forte intensité d'emploi lors de la phase I.