devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Security training and Trauma Management Sicherheit und Traumabewältigung Support to vulnerable groups in refugee camps in Juba and Bor, South Sudan, through establishment of Community Aid Posts and trauma management, that is an important contribution for reintegration, conciliation, as well as enhanced security and consequently for crisis prevention Unterstützung der gefährdeten Bevölkerung in Flüchtlingszentren Dschuba und Bor, Südsudan, durch die Errichtung von Gemeindewachen und Traumabewältigung, was einen wichtigen Beitrag zur Wiedereingliederung, Aussöhnung, aber auch erhöhter Sicherheit und damit zur Stabilisierung und Krisenprävention leistet.
Strengthening Local Resilience for sustainable peace in Devolved Kenya Stärkung der lokalen Resilienz für nachhaltigen Frieden im dezentralisierten Kenia Dialogue between tribes in Northern Rift and Mandera County Kenya, trust-building between security forces and population Beitrag zu Dialog zwischen verfeindeten Stämmen in Regionen Northern Rift und Mandera, Vertrauensbildung zwischen Bevölkerung und Sicherheitskräften
10 years initiative Schools - Partners for the Future (PASCH), brochure about PASCH in Uganda 10 Jahre Initiative Schulen - Partner der Zukunft (PASCH), Broschüre über PASCH in Uganda The brochure presents the PASCH-initiative as well as PASCH-schools in Uganda and East Africa with its possibilities to learn German. The bochure aims on increasing the motivation to learn German as a foreign language and drawing attention to the educational opportunities offered by the PASCH network. Furthermore, using a logo for the PASCH-anniversary in East Africa designed by pupils aims on increasing the level of awareness for the PASCH network and education. Die Broschüre stellt die PASCH-Initiative und PASCH-Schulen in Uganda und Ostafrika mit ihren Möglichkeiten zum Erlernen von Deutsch als Fremdsprache. Die Broschüre soll zum Erlernen von Deutsch als Fremdsprache motivieren und auf das Bildungsangebot des PASCH-Netzwerks aufmerksam machen. Materialien mit einem von Schülerinnen und Schülern erstellten Logo für das PASCH-Jubiläum in Ostafrika sollen zusätzliche Aufmerksamkeit für die PASCH-Initiative und ihre Chancen für mehr Bildung erzeugen.
Emergency assistance (including cash transfers) for agro-pastoral guesthouses, refugees, internally displaced persons and returnees in the communes Nothilfe (einschließlich Cash transfers) für agro-pastorale Gasthaushalte, Flüchtlinge, Binnenvertriebene und Rückkehrer in den Kommunen Emergency assistance (including cash transfers) for agro-pastoral guesthouses, refugees, internally displaced persons and returnees in the communes of Ayorou, Banibangou and Tillabéri Nothilfe (einschließlich Cash transfers) für agro-pastorale Gasthaushalte, Flüchtlinge, Binnenvertriebene und Rückkehrer in den Kommunen Ayorou, Banibangou und Tillabéri
Garden of Eden - community based aquaponics urban garden Garden of Eden - Aquaponik Gemeindegarten Construction of an aquaponic greenhouse and raised beds for planting vegetables and herbs and additional breeding of fish for food security for the community. Errichtung eines Aquaponik-Gewächshauses und Hoch-Beete zur Pflanzung von Gemüse und Kräuter und zusätzliche Züchtung von Fischen zur Lebensmittelsicherung der Gemeinde.
Covid-19 project - food distribution Covid-19 Projekt - Lebensmittelverteilung The food distribution is intended to provide immediate food security for the families hardest hit by the pandemic. Die Lebensmittelverteilung soll den durch die Pandemie am stärksten getroffenen Familien eine sofortige Nahrungssicherung ermöglichen.
Establishing a palm tree nursery in Bankoualeh Einrichtung einer Palmen-Baumschule in Bankoualeh Establishing a palm tree nursery and creation of a palm tree protection zone in Bankoualeh. Educating and convincing the local population that palm trees play an important ecological role and that protecting them is in their own interest. Protecting palm trees from extinction. Einrichtung einer Aufzuchtstation für Palmensetzlinge und anschliessende Wiederaufforstung des Palmenhains in Bankoualeh. Schaffung einer Schutzzone für die Palmenbestände. Überzeugen der lokalen Bevölkerung von der Notwendigkeit und dem Eigeninteresse, den Palmenbestand zu schützen. Schutz der Palmen vor dem Aussterben
Renovation of the school building and installation of sanitary facilities for the health center Sanierung des Schulgebäudes und Installation von sanitären Anlagen für das Gesundheitszentrum The main objective of the project is to improve the living conditions of children and families who benefit from the center.
 To assist parents and young beneficiaries in finding employment.
 To meet the medical needs of the population. Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung der Lebensbedingungen der Kinder und der Familien, die  von dem Zentrum profitieren. Unterstützung von Eltern und jungen Begünstigten bei der Arbeitssuche.
 Die medizinischen Bedürfnisse der Bevölkerung zu decken.
Support of (vocational) training of a cooperative of women with disabilities in Niamey (Niger) Unterstützung von Ausbildung und Beschäftigung einer Kooperative von Frauen mit Behinderung in Niamey (Niger) Access to education and employment remains a major barrier to the integration of people with disabilities in Niger. Without educational opportunities specifically adapted to their needs, most people with disabilities in Niger have little chance for a life outside poverty. 
The project aims to improve the economic autonomy of disabled women in Niamey. For this purpose, raw materials for the production, manufacture and marketing of aromatic products, as well as for tailoring (mainly 18 sewing machines) and other raw materials (fabrics) are procured. Thirty women of the cooperative receive training for the production of aromatic products and the manufacture of clothing. This will enable them to provide for their livelihood and facilitate their socio-professional integration. At the same time, the family income will be strengthened. Zugang zu Bildung und Beschäftigung ist nach wie vor ein großes Hindernis für die Integration von Menschen mit Behinderung in Niger. Ohne speziell auf ihre Bedürfnisse angepasste Ausbildungsangebote haben die meisten Menschen mit Behinderung in Niger kaum eine Chance für ein Leben außerhalb von Armut. 
Das Projekt zielt darauf ab, die wirtschaftliche Autonomie behinderter Frauen in Niamey zu verbessern. Dafür werden Rohmaterialien für die Produktion, Herstellung und Vermarktung von Räucherzeug, sowie für die Schneiderei (v.a. 18 Nähmaschinen) und weitere Rohmaterialien (Stoffe) beschafft. Dreißig Frauen der Kooperative erhalten eine Ausbildung für die Herstellung von Räucherzeug und der Anfertigung von Kleidung. Sie werden so in die Lage versetzt für ihren Lebensunterhalt zu sorgen und ihre sozio-professionelle Integration wird erleichtert. Gleichzeitig wird auf diese Weise das Familieneinkommen gestärkt.
Improvement of hygiene standards in 7 primary schools in the district of Allada / Benin Verbesserung der Hygienestandards in 7 Grundschulen im Bezirk Allada / Benin By installing drinking water and hand washing containers as well as garbage cans and attaching diagrams the hygiene consciousness as well as the general condition of the pupils in 7 primary schools in the district Allada are to be improved. Durch das Aufstellen von Trinkwasser- und Händewaschbehältern sowie Mülleimern und das Anbringen von Schaubildern soll das Hygienebewusstsein sowie der Allgemeinzustand der Schüler in 7 Grundschulen im Bezirk Allada verbessert werden.
Maintenance of the dam Mahalava in Madagascar. Instandhaltung des Staudamms Mahalava in Madagaskar. The aim is to enable the increase in agricultural productivity of the cultivated land and thus to improve the income of the affected population and to contribute to the preservation of the protected national park in which the dam is located. Ziel ist es die Erhöhung der landwirtschaftlichen Produktivität der bewirtschafteten Flächen zu erhöhen und so zur Verbesserung der Einkommen der betroffenen Bevölkerung beizutragen. Zudem soll einen Beitrag zur Erhaltung des geschützten Nationalparks, in dem sich der Staudamm befindet, geleistet werden.
Study on Craft Weapons in Nigeria Studie zu handgefertigten Waffen in Nigeria The goal is to assess the impact of local prodcution sites on the proliferation. The results shall help the Presidential Committee to develop national strategies for improved arms control. Ziel ist den Anteil lokaler Produktionsstätten an der Proliferation im Land zu eruieren und damit das Presidential Committee bei Entwicklung nationaler Strategien zur Waffenkontrolle zu unterstützen.
Aquisition of sewing machines and other equipment to support women and girls with their financial autonomisation Kauf von Nähmaschinen und Materialien, um Schneiderinnen bei der Ausübung ihres Berufes zu unterstützen Support women and girls, who have learned tailoring but don't dispose of the necessary equipment, by equipping the formation center with sewing machines and other materials. Gelernte Schneiderinnen, die nicht über eigene Geräte verfügen, durch die Anschaffung von Nähmaschinen und anderen Materialien für das Ausbildungszentrum, dabei unterstützen, ihren Beruf auszuüben und höhere Einnahmen zu generieren.
Stabilising the young democracy in Gambia through immediate action on energy supply in Banjul area Stabilisierung der jungen gambischen Demokratie durch Soforthilfemaßnahme Energieversorgung Großraum Banjul ​The implementation of effective measures improves in the short- and medium-term the energy supply entailing a noticeable relief for the Gambian population and contributing to the Stabilisation of the still fragile democracy in Gambia. Die Umsetzung von effektiven Maßnahmen verbessert kurz- und mittelfristig die Energieversorgung, bedeutet somit eine spürbare Erleichterung für die Bevölkerung und trägt zur Stabilisierung der noch fragilen gambischen Demokratie bei.
Regional Projects Konrad Adenauer Foundation (KAS) 2015-2018 Sammelantrag Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) 2015-2018 Transformation Partnership Tunisia and Morocco 2015-2018 Transformationspartnerschaft Tunesien und Marokko 2015-2018.
Handball in Tanzania 2019 Handball in Tansania 2019 Training of 140 trainers, teachers and multipliers with the aim to introduce and build the sport of handball in Tanzania Schulung von 140 TrainerInnen, Lehrerinnen bzw. Multiplikatoren mit dem Ziel, die Sportart Handball in Tansania einzuführen und aufzubauen
protection of vulnerable Burundian youth refugees in Tanzania Schutz jugendlicher Flüchtlinge in Tansania Improving the protection of vulnerable Burundian youth refugees through economic empowerment and psychosocial support Verbesserung des Schutzes gefährdeter burundischer jugendlicher Flüchtlinge durch wirtschaftliche Stärkung und psychosoziale Unterstützungsmaßnahmen
Pyschological support during the Covid-19 crisis in Tunisia Pyschologische Begeleitung während der Covid-19 Krise in Tunesien Production of awareness-raising videos for psychological support during COVID-19, as well as individual psychological support (online) for medical staff and Covid-19 patients and/or their families. Produktion von Sensibiliserungsvideos zur psycholgischen Begleitung während COVID-19. Des Weiteren psycholgische Einzelbetreuung (online) von medizinischem Personal und Covid-19 Erkrankten und/oder deren Familien.
Construction of a sewing center for the benefit of young mothers and girls without school education in Niamey, Niger Bau einer Nähwerkstatt zugunsten von jungen Müttern und Mädchen ohne Schulbildung in Niamey, Niger Families in extreme poverty often cannot afford to send their children to school, and when they can, they often choose to send their boys rather than their girls. In Niger, there are very few vocational training centers for young girls who are not in school or have had to drop out early. Training and vocational integration are essential for the empowerment of these young girls and young mothers. The aim of the project is to improve employment and income opportunities for young girls and mothers who have not completed their school education by building and setting up a sewing center with a training program. Familien in extremer Armut können es sich oft nicht leisten, ihre Kinder zur Schule zu schicken, und wenn sie es können, entscheiden sie sich oft dafür, ihre Jungen und nicht ihre Mädchen zur Schule zu schicken. In Niger gibt es nur sehr wenige Berufsausbildungszentren für junge Mädchen, die nicht zur Schule gehen oder die Schule vorzeitig abbrechen mussten. Ausbildung und berufliche Integration sind für das Empowerment dieser jungen Mädchen und jungen Mütter unerlässlich. Ziel des Projektes ist die Verbesserung der Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten von jungen Mädchen und Müttern ohne Schulabschluss durch Bau und Einrichtung einer Nähwerkstatt mit Ausbildungsprogramm.
Reinforcement of the Peacekeeping Training Centre of Tanzanian Armed Forces Stärkung des Peacekeeping Trainingscenters der tansanischen Streitkräfte The objective of the project is to strengthen the impact of peace operations by directly addressing the chal-lenges related to deficient pre-deployment training – particularly of uniformed personnel. It will do so by fur-ther reinforcing the existing Peacekeeping Training Cen-tre of Tanzanian Armed Forces to host pre-deployment training of East African uniformed personnel (of all gen-ders) deploying to UN peace operations. The training centre will be inclusive and consider the specific needs of all personnel, complement the activities of existing centres in the region, and act as reference for high-impact training Ziel des vorliegenden Projekts ist es, die Wirkung von Friedenseinsätzen zu stärken, indem die Herausforderungen im Zusammenhang mit der mangelhaften Ausbildung vor dem Einsatz, insbesondere von uniformiertem Personal, direkt angegangen werden. Dazu wird das bestehende Peacekeeping-Trainingszentrum der tansanischen Streitkräfte in ein voll integriertes Trainings- und Forschungszentrum für die Vorbereitung von ostafrikanischem, uniformiertem Personal (Männer und Frauen), das in VN-Friedenseinsätzen entsandt wird, umgewandelt. Das Trainingszentrum wird die spezifischen Bedürfnisse von weiblichem Personal berücksichtigen, die Aktivitäten bestehender Zentren in der Region ergänzen und als Referenzzentrum für hochwirksames Training dienen.
Construction of toilets for girls and improvement of water supply at Ndejje Day Vocational Secondary School, Bombo, Uganda Bau von Toiletten für Mädchen und Verbesserung der Wasserversorgung der Ndejje Day Vocational Secondary School, Bombo, Uganda Provision of improved sanitary facilities for girls in order to reduce the dropout rates of girls from school. Verbesserung der sanitären Anlagen für Mädchen, um die Anzahl von Mädchen, die die Schule abbrechen, zu verringern.
Accountability for SGBV-crimes against women and girls Unterstützung des Kampfes gegen Straflosigkeit bei sexualisierter Gewalt gegen Frauen und Mädchen The project's aim is to inform women about their rights in the fight against SGBV. Das Projekt soll Frauen über ihre Rechte im Kampf gegen sexualisierte Gewalt informieren und sie bestärken, für diese einzutreten. Das Thema sexualisierte Gewalt in der Region soll überwacht werden, damit aufgeklärt darüber berichtet werden kann.
Equipment and rehabilitation of the latrine of the basic health center of Imorona. Ausstattung und Sanierung der Latrine des Basisgesundheitszentrums von Imorona. -Improve the quality of service within the primary health center.
     - Facilitate access to medical care.
     - Reduce costs caused by lack of equipment and supplies.
     - Avoid defecation in the open. - Verbesserung der Dienstqualität innerhalb des Basisgesundheitszentrums.
     - Den Zugang zu medizinischer Versorgung erleichtern.
     - Die durch den Mangel an Geräten und Materialien verursachten Kosten reduzieren.
    - Defäkation im Freien vermeiden.
Vocational Training Car Mechanic Automechaniker Ausbildung Vocational Training Car Mechanic Vocational Training Car Mechanic
Construction of a building in a tuberculosis center in Madagascar Bau eines Gebäudes in einem Tuberkulosezentrum in Madagaskar The target is an additional eight patients in the tuberculosis center "St. Rock " to accommodate, where they are treated, cared for and looked after, until recovery, sometimes up to one year. Ziel ist, zusätzlich acht Patienten im Tuberkulosezentrum „St. Rock“ unterbringen zu können, die dort bis zur Genesung, manchmal bis zu einem Jahr, behandelt, gepflegt und betreut werden.
Support for Human Right in Tunisia, in cooperation with the Ministry for Religion Unterstützung des Religionsministeriums zur Förderung von Menschenrechten in Tunesien The overall objective of this project is to improve the lack of knowledge of religious leaders in regard to Human Rights. This will enable them to fulfill their obligations in a democratic society. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist es, den Mangel an Wissen und/oder die Versäumnisse religiöser Akteure (Imame und andere religiöse Führer*innen) bei der Einhaltung ihrer in einer demokratischen Gesellschaft erwarteten Pflichten zu beheben
Supporting the Boko Haram crisis affected people in the Lac region and the Diffa region in the areas of WASH, shelter and food security Unterstützung der von der Boko Haram-Krise betroffenen Bevölkerung in der Region Lac und der Region Diffa Bereiche WASH, Shelter, Food Security Supporting the Boko Haram crisis affected people in the Lac region and the Diffa region in the areas of WASH (water, sanitation and hygiene), shelter and food security Unterstützung der von der Boko Haram-Krise betroffenen Bevölkerung in der Region Lac und der Region Diffa in den Bereichen WASH (water, sanitation and hygiene), Shelter und Food Security
Advancing an effective transitional justice process in Tunisia Schaffung einer effektiven Übergangsjustiz in Tunesien The project strengthens the democratic culture in Tunisia which prevents the return to large scale human rights abuses and corruption. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Etablierung einer demokratischen Kultur in Tunesien, welche die Rückkehr der in der Diktatur ausgeübten massiven Menschenrechtsverletzungen und Korruption verhindert.
Solar-powered school bags for improving education of 800 pupils Förderung der Bildung im ländlichen Bereich durch 800 Solarschulranzen Improving the education level of pupils in rural areas of Djibouti by providing 800 solar-powered school bags enabeling them to study after nightfall Bereitstellung von 800 Solarschulranzen für Kinder aus ländlichen Regionen, damit diese auch nach Einbruch der Dunkelheit um 18 Uhr mittels der im Schulranzen eingebauten Solarlampe noch lesen, lernen und Hausaufgaben machen können.
Construction of dams and irrigation canals Bau von Staudämmen  und  Bewässerungskanälen The project aims to improve the income and nutrition of the local population.
 The project also aims to stop deforestation.
 Local farmers can cultivate twice a year without having to wait for the rainy season with better yields. Das Projekt zielt darauf ab, das Einkommen und die Ernährung der lokalen Bevölkerung zu verbessern.  Das Projekt zielt auch darauf ab, die Entwaldung zu stoppen.  Lokale Landwirte können zweimal im Jahr anbauen, ohne auf die Regenzeit mit besseren Erträgen warten zu müssen.
Rehabilitation of two schools, supporting the resumption of income-generating measures Congo Rehabilitierung zweier Schulen, Unterstützung der Wiederaufnahme Einkommen schaffender Maßnahmen Kongo Rehabilitation of two schools, supporting the resumption of income-generating measures Rehabilitierung zweier Schulen, Unterstützung der Wiederaufnahme Einkommen schaffender Maßnahmen
support for economic, social and cultural rights in Uganda and Zambia Unterstützung von Wirtschaflichen, Sozialen und Kulturellen-Rechten in Uganda und Sambia The greater goal is to fight hunger and poverty as a result of the covid-19 pandemic. To this aim human rights schoolings for marginalized groups, as well as support for Human Rights organisations in Uganda and Sambia are envisioned. Das übergeordnete Ziel ist die Bekämpfung von Hunger- und Armut in Folge der COVID-Pandemie. Zu diesem Zweck sollen menschenrechtliche Schulungen von marginalisierten Gruppen und Unterstützung von Menschenrechts-Organisationen in Uganda und Sambia erfolgen.
Establishment of a Montessori kindergarten with three classes and a reception hall to treat developmental delays and to integrate children with disabi Einrichtung eines Montessori-Kindergartens mit drei Klassen und einer Empfangshalle zur Behandlung von Entwicklungsverzögerungen und zur Integration v provide real services to the blind and those with needs starting from the early childhood stage and permanently qualifies its team to provide the best services of rehabilitation activities for all types of disabilities Die Blinden und Menschen mit Bedürfnissen ab der frühen Kindheit echte Dienste anzubieten  und ihr Team dauerhaft zu qualifizieren, um die besten Dienstleistungen für Rehabilitationsmaßnahmen für alle Arten von Behinderungen zu erbringen
growing of potatoes and vegetables for improving  living conditions of the Batwa-minority in Rwambura/ Burundi Kartoffel- und Gemüseanbau zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Batwa-Minderheit in Rwambura/ Burundi Increase of agricultural production and founding a cooperative for the improvement of nutrition and generating income Steigerung der Produktionskapazitäten und Bildung einer Kooperative zur Verbesserung der Ernährungs- und Einkommenssituation
Restitution-kick off art lab/ Research and preparation für all Aktivities of the art lab in Berlin Restitution-kick off art lab/ Recherche und Vorbereitung in Berlin für alle Aktionen des Art Lab Teamwork of african und german cultural workers to create awareness of colonial heritage, its urgency, complexity and its pardoxies and to promote networking amongst the participating countries Zusammenarbeit von afrikanischen und deutschen Kulturschaffenden um ein Bewusstsein für das Thema „koloniales Erbe“, seiner Dringlichkeit, seiner Komplexität und seinen Paradoxien zu schaffen sowie Förderung der Vernetzung der teilnehmenden Länder
Emergency aid in the field of agriculture and livelihoods in Nigeria Nothilfe im Bereich Landwirtschaft und Existenzgrundlagen in Nigeria Emergency aid in the field of agriculture and livelihoods for conflict-affected internally displaced persons, returnees and host communities Nothilfe im Bereich Landwirtschaft und Existenzgrundlagen für konflikt-betroffene Binnenvertriebene, Rückkehrer und aufnehmende Gemeinden
Counseling of Stundents Seelsorgerliche Betreuung von Schülerinnen und Schülern (SuS) Aim of the counseling of the students ist to help them work through the loss of one or several loved ones and enable them to return to school fully. Ziel des Projekts ist die Seelsorgerliche Betreuung von SuS, die einen oder mehrere Familienangehörige verloren haben. Durch die Betreuung durch die Seelsorger soll es den SuS ermöglicht werden (wieder)  regelmäßig am Unterricht teilzunhemen.
Strengthening Nigeria’s Response to the Trafficking of Wildlife and Forestry Products Kapazitätsaufbau im Bereich Organisierte Kriminalität, insbesondere im Handel mit Wild- und Forstprodukten The necessary policy and strategic framework will be developed in order to coordinate the efforts in tackling wildlife and forest crimes effectively. Es werden die erforderlichen politischen und strategischen Rahmenbedingungen entwickelt, um die Bemühungen zur Bekämpfung von Wildtierkriminalität besser zu koordinieren.
Advancing womens' participation Verbesserte Teilnahme von Frauen Support for Libyan Women to advance their political participation during the transitional phase Unterstützung für libysche Frauen, um ihre politische Teilnahme während der Übergangsphase zu verbessern.