Niger – Food Crisis Response and Emergency Support Programme Niger – Programme de réponse à la crise alimentaire et de soutien d'urgence The proposed emergency programme is a grant of up to UA 4,000,000 to the Republic of Niger, from non-allocated resources of TSF (Pillar II), in accordance with the African Facility, to assist the population affected by soaring prices and falling food production. The programme proposes to make up for food deficits by supporting irrigated crops with a high market value and appreciable nutritional qualities. It has three (3) components: (i) Improving access to certified seeds and advisory support; (ii) Improving access to fertilizer; (iii) Improved governance and implementation of public policies in the agricultural sector. By providing farmers with improved seeds and fertilisers, the support will enable households to have crops for their food needs. By targeting crops with high market value, such as cowpeas, maize, rice, wheat and potatoes, the emergency support offers households the possibility of selling part of the production to cover their total food needs and thus obtain new income. The production of 45,000 tons of agricultural products will make it possible to increase the supply of food and will undoubtedly contribute to stabilising the prices of these products. In the medium and long term, reforms which will be undertaken will make it possible to establish a sustainable input supply system. Le présent programme d’urgence porte sur un don d’un montant n’excédant pas 4.000.000 d’UC, à la République du Niger, sur les ressources non allouées du FAT (piller I), dans le cadre de la facilité africaine, pour assister les populations affectées par la flambée des prix et la chute de la production. Le programme se propose de rattraper les déficits alimentaires à travers un appui aux cultures irriguées qui ont une grande valeur marchande et des qualités nutritives appréciables. Il s’articule autour de trois (3) composantes : (i) Amélioration de l’accès aux semences certifiées et l’appui conseil ; (ii) Amélioration de l’accès aux engrais ; (iii) Amélioration de la gouvernance et de la mise en œuvre des politiques publiques dans le secteur agricole. En mettant à la disposition des agriculteurs des semences améliorées et des engrais, l’appui permettra aux ménages de disposer de productions pour leur besoin alimentaire et la possibilité de vendre une partie de la production pour couvrir l’ensemble de leurs besoins alimentaires et de se procurer ainsi de nouveau revenus. La production d’une quantité d’environ 45 000 tonnes de produits agricoles, permettra d’augmenter l’offre en produits alimentaires et contribuera sans doute à stabiliser les prix de ces produits. A moyen et long terme, les réformes qui seront entreprises permettrons de mettre en place un système d’approvisionnement en intrant durable. The objective of this operation is to contribute to the increase in food production and to the security of the country's population against escalating food prices following the war in Ukraine. L’objectif visé à travers cette opération est de contribuer à l’augmentation des productions agricoles et à la sécurisation des populations nigériennes contre la hausse des prix des denrées alimentaires suite à la guerre en Ukraine. Beneficiaries will be targeted by MAG's decentralised technical services in all regions of Niger. About 88,881 households, or about 622 000 peoples, will receive certified seeds and have access to seeds and subsidised fertilizer in the regions of Agadez, Diffa, Dosso, Maradi, Tahoua and Zinder. A 30% quota will be given to vulnerable land users (women, people with disabilities, youths, displaced persons, etc.). Le ciblage des bénéficiaires sera fait par les services techniques décentralisés du MAG, dans les six régions du Niger, visées. Environ 88 881 ménages vulnérables, soit 622 000 personnes environ, recevront des semences certifiées, et auront accès aux engrais subventionnés dans les régions d’Agadez, Diffa, Dosso, Maradi, Tahoua et Zinder. Un quota de 30 % sera accordé aux personnes vulnérables exploitant la terre (femmes, personnes vivant avec handicap, jeunes, déplacés, etc.).