Ethiopia - COVID-19 Crisis Response Budget Support Program (ECRBS) Ethiopie - Programme d’appui budgétaire pour la riposte à la pandémie de COVID-19 (ECRBS) The Ethiopia COVID-19 Crisis Response Budget Support (ECRBS) program aims to support the Federal Democratic Republic of Ethiopia’s NERP to contain the spread of COVID-19 and to mitigate the economic and social impacts of the COVID19 pandemic on local businesses and vulnerable households, particularly the urban poor. Indeed, Ethiopia ranks among the few sub-Saharan Africa (SSA) countries that have halved poverty within a decade. As of end May 2020, 1,172 cases of COVID-19 had been reported in country, with 209 recoveries and 11 deaths. The impact of COVID-19 on Ethiopia’s economy is likely to be significant and may reverse some economic progress achieved. The operation consists of a UA 120 million grant from the country’s ADF-15 Performance Based Allocation to finance the Ethiopian Government’s COVID-19 National Emergency Response Plan (NERP). This is a Crisis Response Budget Support provided in compliance with the Bank Group’s COVID-19 Rapid Response Facility (CRF), approved by the Boards of the Bank and the Fund on 8th April 2020. This program consists of three broad mutually reinforcing components: (i) supporting the health sector response to COVID-19, (ii) supporting the social sector response program against COVID-19 and (iii) safeguarding economic resilience against the after-effects of COVID-19 shocks. Le Programme d’appui budgétaire pour la riposte à la COVID-19 en Éthiopie (ECRBS) vise essentiellement à soutenir le Plan national de riposte d’urgence (NERP) de la République fédérale démocratique d’Éthiopie pour enrayer la propagation de la maladie à coronavirus 2019 (COVID-19) et en atténuer les impacts économiques et sociaux sur les entreprises locales et les ménages vulnérables, et singulièrement sur les populations pauvres vivant dans les centres urbains. En effet, l’Éthiopie est l’un des rares pays d’Afrique subsaharienne à avoir réduit de moitié son taux de pauvreté en dix ans. À la fin du mois de mai 2020, en tout 1 172 cas de COVID-19 avaient été recensés dans le pays, au nombre desquels 209 cas guéris et 11 décès. L’impact de la COVID19 sur l’économie éthiopienne pourrait être important et compromettre certains progrès réalisés sur le plan économique. L’opération consiste en un don de 120 millions d’UC, de l'allocation du FAD-15 basée sur la performance, pour financer en partie le Plan national de riposte d’urgence à la COVID-19 (NERP). Il s’agit d’un appui budgétaire réalisé pour appuyer la riposte à la crise, conformément à la Facilité de réponse rapide à la COVID-19 (CRF) mise en place par le Groupe de la Banque et approuvée par les Conseils d’administration de la Banque et du Fonds le 8 avril 2020. Cette opération comporte les trois grandes composantes ci-après, qui se renforcent mutuellement : i) appui à la riposte du secteur de la santé à la COVID-19 ; ii) appui au Programme de riposte du secteur social à la COVID-19 ; et iii) renforcement de la résilience économique contre les répercussions de la COVID-19. The goal of the program is to support the NERP, Ethiopia’s response plan to the COVID-19 pandemic, which includes strengthening of healthcare service preparedness and response, protection of livelihoods, especially for the vulnerable, and support to private sector enterprises. Consistent with the response plan, the overall operational objective of the proposed operation is to support the implementation of measures to ensure that the country’s healthcare and social protection systems, fiscal position and economy are sufficiently supported to mitigate the negative impacts of the COVID-19 pandemic. Le Programme a pour objectif de soutenir le NERP, le plan de riposte de l’Éthiopie à la pandémie de COVID-19, qui prévoit le renforcement de la préparation et de la riposte des services de santé, la protection des moyens de subsistance, en particulier pour les personnes vulnérables, et le soutien aux entreprises du secteur privé. Conformément au plan de riposte, l’objectif opérationnel global de l’opération proposée est d’accompagner la mise en œuvre de mesures visant à s’assurer que les systèmes de soins de santé et de protection sociale, la situation fiscale et l’économie du pays sont suffisamment soutenus pour atténuer les effets négatifs de la pandémie de COVID-19. The program will benefit the Ethiopian people by contributing to protection of macroeconomic stability and supporting a more inclusive economic recovery. The direct beneficiaries from the program are households, private sector, financial sector actors and recipients of social protection grants, including orphans, the elderly, persons with disability and the urban poor. The program measures will also support strengthening capacity and expansion of health systems in order to improve and strengthen basic service delivery. Le Programme profitera au peuple éthiopien en contribuant à la protection de la stabilité macroéconomique et en soutenant une reprise économique plus inclusive. Les bénéficiaires directs du Programme sont les ménages, le secteur privé, les acteurs du secteur financier et les bénéficiaires de subventions de protection sociale, en particulier les orphelins, les personnes âgées, les personnes handicapées et les pauvres vivant en milieu urbain. En outre, les mesures du Programme soutiendront le renforcement des capacités et l’expansion des systèmes de santé afin d’améliorer la prestation des services de base.