Uganda - Emergency Assistance to Support the National Ebola Viral Disease Preparedness and Response Plan Ouganda - "Emergency Assistance to Support the National Ebola Viral Disease Preparedness and Response Plan" (English version only) The present intervention concerns the Emergency Assistance to Support the National Ebola Viral Disease Preparedness and Response Plan. It aims to contribute to the reduction of EVD related morbidity and mortality in the affected area and prevent transmission to new areas in the country. The Bank will contribute USD 1million (One million United Sates Dollars) in response to the request of the Government of Uganda to provide critical emergency support to EVD response activities. The response will be implemented by the WHO underoverall leadership of the Ministry of Health and district local governments, with the support of other partners. The operation will be implemented in 10 high-risk districts along the border with DRC that experience a lot of people movements from DRC and also in the central vulnerable districts of Kampala and Wakiso. It comprises three components, namely: (i) management of suspected and confirmed EVD cases in Uganda (ii) detection and response to EVD alerts strengthened and (iii) EVD Readiness at National and in High Risk Districts strengthened. La présente intervention concerne l'assistance d'urgence pour soutenir le plan national de préparation et de réponse aux maladies virales à virus Ebola. Il vise à contribuer à la réduction de la morbidité et de la mortalité liées à la maladie à virus Ebola dans la zone touchée et à prévenir la transmission à de nouvelles zones du pays. La Banque contribuera à hauteur de 1 million USD (un million de dollars des États-Unis) en réponse à la demande du gouvernement ougandais de fournir un soutien d'urgence essentiel aux activités de riposte à la maladie à virus Ebola. La réponse sera mise en œuvre par la direction générale de l'OMS du ministère de la Santé et des gouvernements locaux de district, avec le soutien d'autres partenaires. L'opération sera mise en œuvre dans 10 districts à haut risque le long de la frontière avec la RDC qui subissent de nombreux mouvements de personnes en provenance de la RDC et également dans les districts vulnérables du centre de Kampala et Wakiso. L’opération comprend trois composantes, à savoir: (i) la gestion des cas suspects et confirmés de MVE en Ouganda (ii) la détection et la réponse aux alertes de MVE renforcées et (iii) la préparation à la MVE au niveau national et dans les districts à haut risque renforcée. The objectives of the emergency assistance operation are to: (i) stop transmission of Ebola infection in Uganda within two generations of transmission and prevent new outbreaks in non-affected areas, (ii) minimize morbidity and mortality due to Ebola and (iii) facilitate effective national and international health sector coordination of the Ebola response. Les objectifs de l'opération d'assistance d'urgence sont les suivants: (i) arrêter la transmission de l'infection à virus Ebola en Ouganda dans les deux générations suivant la transmission et prévenir de nouvelles flambées dans les zones non touchées, (ii) minimiser la morbidité et la mortalité dues à Ebola et (iii) faciliter coordination efficace du secteur de la santé aux niveaux national et international de la riposte à Ebola. The beneficiaries of the operation are the vulnerable populations in the affected districts. Les bénéficiaires de l’opération sont les populations vulnérables dans les districts touchés.