Integrierter Ansatz Bildung und WASH I &lt;![CDATA[Approche intégrée de l&apos;éducation et WASH I]]&gt; &lt;![CDATA[The objective of the TA measure is to contribute to improving the living conditions of children and young people in particular and to ensure the strengthening of community resilience to conflict in the project regions through an integrated approach to improving access to basic social services. The beneficiary and project-executing agency of the measure is the United Nations Children&apos;s Fund (UNICEF). The project consists of the integrated components 1) improving access to and the quality of pre-primary, primary and secondary education by building infrastructure, distributing materials and conducting teacher training, and 2) improving access to drinking water and sanitation by building water and sanitation infrastructure. Both components include various awareness-raising measures on education, hygiene education and measures for conflict prevention or conflict transformation. The measures include infrastructure and in-kind contributions as well as further education and awareness-raising measures. The financial contribution amounts to EUR 17.0 million and the implementation period is 60 months.]]&gt; Ziel der ÜH-Maßnahme ist es, einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen insbesondere von Kindern und Jugendlichen zu leisten und die Stärkung der Resilienz der Gemeinden gegenüber Konflikten in den Projektregionen durch einen integrierten Ansatz zur Verbesserung des Zugangs zu sozialen Basisdienstleistungen sicherzustellen. Empfänger und Projektträger der Maßnahme ist das Kinderhilfswerk der Vereinten Nationen (UNICEF). Das Vorhaben besteht aus den integrierten Komponenten 1) Verbesserung des Zugangs und der Qualität von Vor-, Grund- und weiterführender Bildung durch den Bau von Infrastruktur, die Verteilung von Materialien und die Durchführung von Lehrerfortbildungen, sowie 2) Verbesserung des Zugangs zu Trinkwasser und Sanitärversorgung durch den Bau von Wasser- und Sanitärinfrastruktur. In beiden Komponenten sind verschiedene Sensibilisierungsmaßnahmen zu Bildung, Hygieneaufklärung sowie Maßnahmen für Konfliktprävention bzw. Konfliktbearbeitung enthalten. Die Maßnahmen beinhalten Infrastruktur- und Sachleistungen sowie Weiterbildungsangebote und Aufklärungsmaßnahmen. Der Finanzierungsbeitrag beträgt 17,0 Mio. EUR und der Durchführungszeitraum beträgt 60 Monate. L'objectif de la mesure d'aide à la transition est de contribuer à l'amélioration des conditions de vie, en particulier des enfants et des jeunes, et d'assurer le renforcement de la résilience des communautés face aux conflits dans les régions du projet par une approche intégrée visant à améliorer l'accès aux services sociaux de base. Le bénéficiaire et promoteur de l'action est le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF). Le projet comprend les composantes intégrées 1) amélioration de l'accès et de la qualité de l'enseignement pré-primaire, primaire et secondaire par la construction d'infrastructures, la distribution de matériel et l'organisation de formations pour les enseignants , et 2) amélioration de l'accès à l'eau potable et à l'assainissement par la construction d'infrastructures d'eau et sanitaires. Les deux volets comprennent diverses mesures de sensibilisation à l'éducation, à l'hygiène ainsi que des mesures de prévention ou de gestion des conflits. Les mesures comprennent des contributions en infrastructure et en nature ainsi que des offres de formation continue et des mesures de sensibilisation. La contribution financière s'élève à 17,0 millions d'euros et la période de mise en uvre est de 60 mois. The objective of the TA measure is to contribute to improving the living conditions of children and young people in particular and to ensure the strengthening of community resilience to conflict in the project regions through an integrated approach to improving access to basic social services. The beneficiary and project-executing agency of the measure is the United Nations Children's Fund (UNICEF). The project consists of the integrated components 1) improving access to and the quality of pre-primary, primary and secondary education by building infrastructure, distributing materials and conducting teacher training, and 2) improving access to drinking water and sanitation by building water and sanitation infrastructure. Both components include various awareness-raising measures on education, hygiene education and measures for conflict prevention or conflict transformation. The measures include infrastructure and in-kind contributions as well as further education and awareness-raising measures. The financial contribution amounts to EUR 17.0 million and the implementation period is 60 months. Verbesserung der Lebensbedingungen allen voran von Kindern und Jugendlichen und die Stärkung der Resilienz der Gemeinden gegenüber Konflikten in der Projektregion. Dies soll durch einen integrierten Ansatz zur Verbesserung des Zugangs zu sozialen Basisdienstleistungen erreicht werden. L'objectif de la mesure d'aide à la transition est de contribuer à l'amélioration des conditions de vie, en particulier des enfants et des jeunes, et d'assurer le renforcement de la résilience des communautés face aux conflits dans les régions du projet par une approche intégrée visant à améliorer l'accès aux services sociaux de base. Le bénéficiaire et promoteur de l'action est le Fonds des Nations unies pour l'enfance (UNICEF). Le projet comprend les composantes intégrées 1) amélioration de l'accès et de la qualité de l'enseignement pré-primaire, primaire et secondaire par la construction d'infrastructures, la distribution de matériel et l'organisation de formations pour les enseignants , et 2) amélioration de l'accès à l'eau potable et à l'assainissement par la construction d'infrastructures d'eau et sanitaires. Les deux volets comprennent diverses mesures de sensibilisation à l'éducation, à l'hygiène ainsi que des mesures de prévention ou de gestion des conflits. Les mesures comprennent des contributions en infrastructure et en nature ainsi que des offres de formation continue et des mesures de sensibilisation. La contribution financière s'élève à 17,0 millions d'euros et la période de mise en uvre est de 60 mois. The objective of the TA measure is to contribute to improving the living conditions of children and young people in particular and to ensure the strengthening of community resilience to conflict in the project regions through an integrated approach to improving access to basic social services. The beneficiary and project-executing agency of the measure is the United Nations Children's Fund (UNICEF). The project consists of the integrated components 1) improving access to and the quality of pre-primary, primary and secondary education by building infrastructure, distributing materials and conducting teacher training, and 2) improving access to drinking water and sanitation by building water and sanitation infrastructure. Both components include various awareness-raising measures on education, hygiene education and measures for conflict prevention or conflict transformation. The measures include infrastructure and in-kind contributions as well as further education and awareness-raising measures. The financial contribution amounts to EUR 17.0 million and the implementation period is 60 months.