The Gambia - Institutional Support for Economic and Financial Governance Phase III Project Gambie - Projet d’appui institutionnel à la gouvernance économique et financière - Phase III The Institutional Support for Economic and Financial Governance Phase III Project (ISEFG III) is designed to strengthen the capacities of key public institutions engaged in public financial management. The project will help consolidating the gains from the previous two phases (ISEFG I & II) and address the new emerging challenges. The project aims to promote inclusive growth and macro-economic stability by enhancing domestic resource mobilization and reinforcing fiscal discipline through improved transparency, efficiency, and effectiveness of resource allocation and execution in line with pro-poor policies. It is anchored around the recommendations from the 2014 PEFA (Public Expenditure and Financial Accountability) and the priorities of the Public Financial Management Reforms Comprehensive Strategy (2012-2016). In the short run, the expected project outcomes are: (i) enhanced domestic resources mobilization; and (ii) greater strategic allocation, expenditures control, transparency, and scrutiny of government budget. In the long run, this will strengthen and leverage the impact of the national budget on delivery of services, and poverty reduction more broadly. Le Projet d’appui institutionnel à la gouvernance économique et financière - Phase III (ISEFG III) a été conçu en vue de renforcer les capacités des principales institutions publiques en charge de la gestion des finances publiques. Il contribuera à consolider les acquis des deux précédentes phases (ISEFG I & II) et à apporter des solutions aux problèmes nouvellement apparus. Le projet vise à promouvoir une croissance inclusive et la stabilité macroéconomique en améliorant la mobilisation des ressources intérieures et en renforçant la discipline budgétaire par une transparence, une efficience et une efficacité accrues de l'allocation et de l'exécution des ressources conformément aux politiques en faveur des pauvres. Il s'articule autour des recommandations du PEFA 2014 (Dépenses publiques et responsabilité financière) et des priorités de la Stratégie globale de réforme de la gestion des finances publiques (2012-2016). Les réalisations escomptées du projet à court terme sont : i) le renforcement de la mobilisation des ressources internes ; et ii) davantage d’allocation stratégique des ressources, de contrôle des dépenses, de transparence et de surveillance du budget de l’État. A long terme, cela permettra de renforcer et d'exploiter l'impact du budget national sur la prestation des services et, plus généralement, sur la réduction de la pauvreté. The overarching goal of the project is to promote inclusive growth and macroeconomic stability by enhancing financial governance through improved domestic resources mobilization and a more effective public financial management system. Le but principal du projet est de promouvoir la croissance inclusive et la stabilité macroéconomique par le renforcement de la gouvernance financière à travers l’amélioration de la mobilisation des ressources internes et une plus grande efficacité dans la gestion des finances publiques. The direct beneficiaries of this project will be the Gambia Revenue Authority, Gambia Public Procurement Authority, Women’s bureau, Ministry of Finance and Economic Affairs, National Audit Office, and the Finance and Public Accounts Committee of the National Assembly. The private sector including women entrepreneurs will be indirect beneficiaries through the establishment of the Gambia Institute of Chartered Accountants and the effectiveness of the tax and customs administration. Indirect beneficiaries will also include broader population of The Gambia through improved allocation, execution and scrutiny of public expenditures which should help to ensure that public resources are allocated to, and used in the delivery of relevant, efficient and effective public services. Les bénéficiaires directs du présent projet seront l’Office gambien des recettes, l’Office gambien des marchés publics, le Bureau des femmes, le ministère de l’Économie et des Finances, le Bureau national d’audit et le Comité des finances et des comptes publics de l’Assemblée nationale. Le secteur privé, y compris les femmes entrepreneurs, sera un bénéficiaire indirect à travers la création de l’Institut gambien des experts-comptables et le surcroît d’efficacité de l’administration fiscale et douanière. Parmi les bénéficiaires indirects figurera aussi la population gambienne en général grâce à l’amélioration de l’allocation, de l’exécution et de la surveillance des dépenses publiques, qui permettra de faire en sorte que les ressources publiques soient affectées et utilisées à la prestation de services publics appropriés, efficients et efficaces.