devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
A grain mill for the women of the association Relwendé in Burkina Faso Getreidemühle für die Frauen des Vereins Relwendé in Burkina Faso ​The grain mill contributes to raise the income of rural women in Gouerba-Tansèga as well as to improve the living conditions, as the nearest grain mill was in a 10 kilometre distance. Die Getreidemühle trägt zur Einkommenssicherung der Frauen von Gouerba-Tansèga sowie allgemein zur Verbesserung der Lebensbedingungen der Frauen bei, da die nächste Getreidemühle derzeit 10 Kilometer entfernt ist.
Advertisement in a newspaper promoting renewables Zeitungsanzeige zu Erneuerbaren Energien Support of renewable energies Förderung von Erneuerbaren Energien.
Renovation and securing of the dormitory and the computer room of a forest training center in Madagascar Renovierung und Sicherung des Schlafsaals und des Computerraums eines Forst-Ausbildungszentrums in Madagaskar The aim is to ensure the development of the apprentices by improving their living conditions, their hygiene and their safety, as well as securing the building against burglary Ziel ist die Sicherstellung der Entwicklung der Auszubildenden durch Verbesserung ihrer Lebensbedingungen, ihrer Hygiene und ihrer Sicherheit, sowie die Sicherung des Gebäudes gegen Einbrüche.
Renovation of a boarding school in the Rif Mountains in Morocco Renovierung eines Schulinternats im Rifgebirge in Marokko Repairs on the roof of the boarding school
- Renovation and purchase of kitchen equipment 
- Acquisition of a solar hot water system
with the aim of improving educational opportunities for rural girls. Reparaturen am Dach des Internats
- Renovierung und Anschaffung der Ausstattung für die Küche 
- Anschaffung einer Solarwarmwasseranlage
mit dem Ziel Bildungschancen für Mädchen vom Land zu verbessern.
Humanitarian assistance for internally displaced persons and returnees in Gedeo and West Guji Humanitäre Hilfe für Binnenvertriebene und Rückkehrer in Gedeo und West Guji Humanitarian assistance for internally displaced persons and returnees in Gedeo and West Guji Humanitäre Hilfe für Binnenvertriebene und Rückkehrer in Gedeo und West Guji
Supporting police reform processes in Nigeria Unterstützung des Polizeireformprozesses in Nigeria To support the long-term efforts of the Nigerian authorities to build a more effective, efficient and professional police service. Unterstützung für den langfristigen Erfolg in der Umsetzung des Polizeireformprozesses, für eine effektivere, effizientere und professionellere Polizei in Nigeria.
Strengthening the protection and food security of children, adolescents and young adults in rural areas of Gao and Timbuktu Stärkung des Schutzes und der Ernährungssicherheit von Kindern, Heranwachsenden und jungen Erwachsenen in den ländlichen Gebieten von Gao und Timbuktu Strengthening the protection and food security of children, adolescents and young adults in rural areas of Gao and Timbuktu in northern Mali Stärkung des Schutzes und der Ernährungssicherheit von Kindern, Heranwachsenden und jungen Erwachsenen in den ländlichen Gebieten von Gao und Timbuktu im Norden Malis
Restoration of the arboretum (a site with a collection of different types of planted trees) of the forest station Angavolely in Madagascar Restaurierung des Arboretums (ein Gelände mit einer Sammlung verschiedenartiger angepflanzten Gehölze) der Waldstation Angavokely in Madagaskar The aim is to renovate, rejuvenate and enrich the arboretum with species, as well as as maintaining and securing the arboretum using appropriate techniques. Ziel ist es das Arboretum zu renovieren, verjüngen und artenmäßig zu bereichern, sowie das Pflegen und Sichern des Arboretums unter Verwendung geeigneter Techniken.
Construction of a residence for the service dogs of the National Drug Law Enforcement Agency in NGA Phase II Neubau eines Dienstsitzes für die Rauschgift Spürhundestaffel der nigerianischen NDLEA Phase II Police capacity building in the field of combating international drug crime, here specifically in the country of destination Nigeria, through improvements in the area of narcotics detection dogs in accordance with the rule of law. Polizeiliche Aufbauhilfe auf dem Gebiet der Bekämpfung internationaler Rauschgiftkriminalität, hier konkret im Bestimmungsland Nigeria, durch Verbesserungen im Bereich des Spürhundewesens gemäß rechtsstaatlicher Prinzipien. Daran anknüpfend sind die Schaffung menschenwürdiger Arbeitsbedingungen für die Bediensteten, wie auch die tierschutzgerechte Haltung und Ausbildung der eingesetzten Spürhunde wichtige Ziele.
Small Arms and Light Weapons (SALW) Control DDR Programmes Kleinwaffenkontrolle bei Disarmamanent, Dissolution und Reintegration (DDR)-Programmen Small arms and light weapons (SALW) Control and Management in Disarmament Programmes as part of UN Peace Keeping Missions, Development of Training Toolkit and Training Measures Kleinwaffenkontrolle bei Entwaffnungsprogrammen im Rahmen von VN-Friedensmissionen, Erarbeitung eines Toolkits für Trainingsmaßnahmen und Durchführung von Trainingsmaßnahmen, u. a. MINUSMA, UNAMI.
Peanut butter production Erdnußbutterherstellung Economic empowerment of women through the provision of peanut butter making machines and production. The economic empowerment of women is a prerequeisite for sustainable development, pro-poor growth and the achievement of all the SDG's. The project will benefit 300 women. In ländlichen Provinzstädten in Simbabwe gibt es außer landwirtschaftlichen Tätigkeiten keine Arbeitsmöglichkeiten. Besonders für Frauen und Jugendliche. Daher rutschen viele Frauen in die Prostution ab. Dieses Projekt soll es ca, 300 Frauen ermöglichen, mit der Herstellung und dem Verkauf von Erdnußbutter ein eigenes Einkommen zu erwirtschaften.
Inclusive humanitarian aid (health and protection) for populations affected by displacement and for host communities in West and Central Africa Inklusive humanitäre Hilfe in den Sektoren Gesundheit und Schutz für von Vertreibung betroffene Bevölkerungsgruppen und ihre Aufnahmegemeinden in West Improvement of living conditions and access to inclusive humanitarian aid for displaced populations (refugees, IDPs, returnees) and host communities with special attention to most vulnerable persons in the sectors Health and Protection in countries DRC, Cameroon, Nigeria, Niger. Verbesserung der Lebensbedingungen und des Zugangs zu inklusiver humanitärer Hilfe in den Sektoren Gesundheit und Schutz für von Vertreibung betroffene Bevölkerungsgruppen (Binnenvertriebene, Geflüchtete, Rückkehrende) sowie Mitglieder von Aufnahmegemeinden in Kamerun, der Demokratischen Republik Kongo, Niger und Nigeria.
Boxing Ghana 2023 Boxsport in Ghana 2023 Training and further education of trainers and referees in boxing in order to build up trainings in Ghana in the field of popular sports. Aus- und Weiterbildung von Trainerinnen und Kampfrichterinnen im Boxsport, um in Ghana Trainings im Breitensportbereich aufzubauen.
project to refurbish and equip the metal workshop of the Don Bosco professional centre Projekt zur Renovierung und Ausstattung der Metallwerkstatt des Berufsbildungszentrums Don Bosco - Improve the training offer in the field of metalworking to be able to train more young people. A small equipment package is provided to all trainees. The number of school dropouts (6 in the current year) is to be reduced as a result.
- Young people should be given the opportunity to work in a safe and healthy environment in order to reduce the number of accidents (4 in the current year).
- To ensure better supervision of learners. To increase the working space for young people. The total area of the workshop should be increased from 250 m² to 300 m². -	Verbesserung des Ausbildungsangebots im Bereich der Metallbearbeitung um mehr Jugendliche  ausbilden zu können. Ein kleines Ausrüstungspaket wird allen Auszubildenden zur Verfügung gestellt. Die Anzahl der Schulabbrecher (6 im laufenden Jahr) soll dadurch reduziert werden.
-	Jungen Menschen soll die Möglichkeit gegeben werden, in einem sicheren und gesunden
Umfeld zu arbeiten. Die Anzahl der Unfälle (4 im laufenden Jahr) soll reduziert werden.
-	Gewährleistung einer besseren Betreuung der Lernenden. Erweiterung des Arbeitsraums für junge Menschen. Die Gesamtfläche von der Werkstätte soll von 250 m² auf 300 m² erhöht werden.
Economic empowerment for released women through traditional wear design Wirtschaftliches Empowerment für freigelassene Frauen durch traditionelles Kleidungsdesign LFDCI’s work concentrates on socio-economic, psychosocial, and health economic, psychosocial, and health security and prosperity of former female prisoners in Egypt through provision of security and prosperity of former female prisoners in Egypt through provision of developmental services and community development projects enabling redevelopmental services and community development projects enabling reintegration into integration into families/communities and activating women’s socioeconomic and health rights/equality, in families/communities and activating women’s socioeconomic and health rights/equality, in cooperation with local state/noncooperation with local state/non-state actors. Die Arbeit des LFDCI konzentriert sich auf die sozioökonomische, psychosoziale und gesundheitliche Sicherheit und den Wohlstand ehemaliger weiblicher Häftlinge in Ägypten durch die Bereitstellung von Entwicklungsdiensten und Projekten zur Gemeinschaftsentwicklung, die die Wiedereingliederung in Familien/Gemeinschaften und die Aktivierung der sozioökonomischen und gesundheitlichen Rechte/Gleichheit der Frauen ermöglichen, in Familien/Gemeinschaften und die Aktivierung der sozioökonomischen und gesundheitlichen Rechte/Gleichheit von Frauen in Zusammenarbeit mit lokalen staatlichen/nichtstaatlichen Akteuren.
Incoming Kulturweit volunteering programme for transformation partnership countries Incoming kulturweit EGY JOR LBN MAR TUN DUK 22 Young women from countries in the transformation partnership (Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco and Tunisia) will spend three months observing German cultural and educational institutions and UNESCO sites. They will gain insights into the German cultural and educational landscape, get to know various forms of civil society involvement in Germany and receive new impulses for further involvement in their countries of origin. During the internship the participants will be accompanied by an educational program with the main topics human rights, civic engagement and project management. Junge Frauen aus Ländern der Transformationspartnerschaft hospitieren für drei Monate in deutschen Kultur- und Bildungseinrichtungen und in UNESCO-Stätten. Sie sollen Einblicke in die deutsche kultur- und bildungspolitische Landschaft erhalten, verschiedene Ausprägungen zivilgesellschaftlichen Engagements in Deutschland kennenlernen und neue Impulse für ein weiterführendes Engagement in ihren Herkunftsländern bekommen. Während der Hospitation werden die Teilnehmer durch ein pädagogisches Programm mit den Themenschwerpunkten Menschenrechte, Bürgerschaftliches Engagement und Projektmanagement begleitet.
Creation of a protective environment Schaffung eines schützenden Umfelds Creation of child- and youth-friendly spaces and protective environment for children and youngsters in the refugee camp of Nguenyyiel, Ethiopia. Humanitäre Hilfe zur Schaffung eines schützenden, alters- und geschlechtergerechten Umfelds für Kinder und Jugendliche im Flüchtlingslager Nguenyyiel, Äthiopien.
Transnational program-based funding Länderübergreifende programmbasierte Förderung Transnational program-based funding in the health, water, sanitation and hygiene sectors as well as food aid, food security and livelihoods Länderübergreifende programmbasierte Förderung im Sektor Gesundheit, Wasser- Sanitär und Hygieneversorgung sowie Nahrungsmittelhilfe, Ernährungssicherung und Lebensgrundlagen
Emergency assistance in the areas of health, nutrition, rehabilitation Nothilfemaßnahmen in den Bereichen Gesundheit, Ernährung, Rehabilitierung ​Emergency assistance in the field of health and nutrition and rehabilitation of the livelihoods of the flood-affected population of ten village communities in Beledweyne, Hiraan region, Somalia ​Nothilfemaßnahmen in den Bereichen Gesundheit und Ernährung sowie Rehabilitierung der landwirtschaftlichen Lebensgrundlagen für die von den Überschwemmungen betroffene Bevölkerung aus zehn Dorfgemeinden in Beledweyne, Region Hiraan, Somalia
Providing food for poorest families, especially teenage-headed households. Bereitstellung von Lebensmitteln für ärmste Familien, insbes. Teenager-geführte Haushalte During the renewed lockdown caused by the 3rd COVID 19 wave, we supported SOS Children's Villages with food donations. Recipients were poorest families and households headed by teenagers. Während des erneuten Lockdowns bedingt durch die 3. COVID 19-Welle haben wir SOS-Kinderdörfer mit Lebensmittelspenden unterstützt. Empfänger waren ärmste Familien und von Teenagern geführte Haushalte.
Monitoring due process and fair trial rights of Genocide Cases in Rwanda Prozessbeobachtung Völkermord Ruanda Monitor and assess Rwandas justice system compliance with domestic, regional and international standards of due process and fair trial in international criminal cases. Das Projekt zielt darauf ab, die Rechte von angeklagten Straftäter:innen auf ein ordnungsgemäßes gerichtliches Verfahren und die Einhaltung eines fairen Prozesses in Ruanda zu überwachen.
Environmental Activities for child refugees in Ouallam/NIger Umweltschutz-Aktivitäten für Flüchtlingskinder in Ouallam/Niger Promoting an understanding for environmental protection among underprivileged children Förderung eines Verständnisses für Umweltschutz bei benachteiligten Kindern
Covid-19 - Pharmaceutical and personal hygiene products and Covid protection gear for inhabitants of a retirement home Covid-19 - Medikamente, Hygienematerialien, Hilfsmittel und Covid-Schutzausrüstung für Bewohner eines Altenheims Strengthening of Covid-resilience of vulnerable groups in a country with insufficient health system. Erhöhung der Covid-Resilienz vulnerabler Gruppen in einem Land mit mangelhaftem Gesundheitssystem.
Help and protection measures for internally displaced persons (IDPs) Hilfs- und Schutzmaßnahmen für Binnenvertriebene Help and protection for Internally Displaced Persons in Nigeria and Nigerian refugees in Cameroon, Chad and Niger Hilfs- und Schutzmaßnahmen für Binnenvertriebene in Nigeria und nigerianische Flüchtlinge in Kamerun, Tschad und Niger.
Completion and Maintenance of Facilities at Marol Academy Fertigstellung und Instandsetzung von Gebäuden der Marol Academy The Marol Academy is an activist organization that debates and advocates for improved educational policy and for increased budget to make education equitable for all social groups in South Sudan. It is also an educational institution with two schools under it, one at Marol village that has been running for 15 years, and the other, a much newer one at Pinydit, that only open its doors as a secondary school in 2021. Both schools are in Warrab state in the center of the country. Both have emphasis on girls’ education, as an effort to both bridge the gender gap in access to quality education that has persisted since the founding of the new state of South Sudan; and to make the case for the role of education in nation-building. We see girls’ education as both a matter of equity and empowerment for girls and women, but also a major vehicle for pushing the nation ahead in terms of unity, collective belonging, development in the field health, hygiene, poverty reduction and political visibility for women on a national stage. Both schools have the motto “a girls’ school that also takes boy,” to drive home that they have emphasis on the project of ensuring that girls stay in school and develop their skills, at least up to high school, but also to encourage them to attend university and technical colleges. The current application is to solicit funding for completion of a new facility and to maintain the existing structures. This application is only for the Marol School. At Marol, there are 9 buildings, 3 of them were built in 2008 and require a bit of maintenance and furniture. Die Marol Academy ist eine Aktivistenorganisation, die für eine verbesserte Bildungspolitik in Südsudan einsetzt, um die Bildung für alle sozialen Schichten im Südsudan gerecht zu gestalten. Marol Acadamery beteibt zwei Schulen, eine im Dorf Marol, die seit 15 Jahren besteht, und die andere neue Schule  in Pinydit, die erst 2021 als Sekundarschule ihre Türen öffnet. Beide Schulen sind es im Bundesstaat Warrab im Zentrum des Landes. Beide legen den Schwerpunkt auf die Bildung von Mädchen, um die geschlechtsspezifische Kluft beim Zugang zu hochwertiger Bildung zu überbrücken, die seit der Gründung des neuen Staates Südsudan besteht und um für die Rolle der Bildung beim Aufbau von Nationen einzutreten. Die Bildung von Mädchen als eine Frage der Gerechtigkeit als auch der Stärkung von Mädchen und Frauen als ein wichtiges Mittel, um die Nation in Bezug auf Einheit, kollektive Zugehörigkeit, Entwicklung in den Bereichen Gesundheit, Hygiene, Armutsbekämpfung und politische Sichtbarkeit voranzubringen und Frauen auf nationaler Bühne zu sehen. Beide Schulen haben unter dem Motto „Eine Mädchenschule, die auch Jungs nimmt“ deutlich gemacht, dass sie sich das Projekt zum Ziel gesetzt haben, Mädchen mindestens bis zur Oberstufe in der Schule zu halten und weiterzuentwickeln, aber auch zu fördern zum Besuch von Universitäten und Fachhochschulen.  Bei Marol gibt es 9 Gebäude, 3 davon wurden 2008 gebaut und erfordern Wartung und Möbel.
Material, equipment, drinking water for the Goro health center in Mali Material, Ausrüstung, Trinkwasser für Gesundheitszentrum Goro in Mali Improvement of the services of the staff through information and training, also advice for the administrative body of the station, especially for accounting, contribution to better hygiene and COVID-19 infection protection, repair of the drinking water supply through wells, pumps and pipe rehabilitation, renovation of the building and procurement of examination and treatment material and of simple furniture and beds of metal. Power supply guarantee through solar systems for drug cooling. The measure will provide adequate health care and obstetrics for approx. 1,000 women secured. That corresponds to the enormously increased demand. A further 1,600 women indirectly benefit from the measures through community-wide information campaigns on health and hygiene practices, including COVID-19. In addition, vaccination campaigns are carried out, for which a simple motorcycle is procured for transport. The responsible municipal administration and the village community actively support the station and without remuneration. A trainer is hired for the implementation, who also oversees the implementation. Verbesserung der Dienstleistungen des Personals durch Information und Training, auch Beratung für das Verwaltungsgremium der Station, insb. zur Buchhaltung, Beitrag zur besseren Hygiene und zum COVID-19-Infektionsschutz, Instandsetzung der Trinkwasserversorgung durch Brunnen, Pumpen und Leitungsrehabilitation, Renovierung des Gebäudes und Beschaffung von Untersuchungs- und Behandlungsmaterial und von einfachen Möbeln und Betten aus Metall. Stromversorgungsgewährleistung durch Solaranlagen für Medikamentenkühlung. Mit der Maßnehme wird eine adäquate Gesundheitsversorgung und Geburtshilfe für rd. 1.000 Frauen gesichert. Das entspricht dem enorm gestiegenen Bedarf. Indirekt profitieren weiter 1.600 Frauen von den Maßnahmen durch gemeindeweite Informationskampagnen zu Gesundheit und Hygienepraktiken, auch COVID-19. Zudem werden Impfkampagnen durchgeführt, wozu ein einfaches Krad zum Transport beschafft wird. Die zuständige Gemeindeverwaltung und die Dorfgemeinschaft unterstützen die Station tatkräftig und ohne Vergütung. Zur Umsetzung wird ein Trainer engagiert, der auch die Durchführung insg. beaufsichtigt.
Setting up a potable water system for market gardening Einrichtung eines Wasserversorgungssystems für Gemüseanbau in Burkina Faso To construct a new borehole and to raise the income of women through market gardening ​Ein neuer Tiefbrunnen bohren und durch Gemüseanbau die Einkommen der Frauen verbessern
Supporting Sustaining Peacebuilding Network (SPN) initiative in Burundi Unterstützung der Sustaining Peacebuilding Network (SPN) Initiative in Burundi Supporting SPN's violence monitoring and community peace initiative Unterstützung des SPN Netzwerks durch Dokumentation von Gewalt und Friedensinitiativen
Assistance to the vulnerable people with emergency food in Butare Catholic Diocese Unterstützung der bedürftigen Menschen mit Notnahrung in der katholischen Diözese Butare Based on their identification 600 people are in need of support in food most.  This total include 400 families that present the cases of children with malnutrition assisted by 16 health centers and 200 families with disabled people from 10 parishes in Butare Diocese. Basierend auf ihrer Identifizierung bedürfen 600 Menschen  am dringensten Unterstützung in Nahrung.  Darunter sind 400 Familien mit unterernährten Kindern, die von 16 Gesundheitszentren betreut werden, und 200 Familien mit behinderten Menschen aus 10 Pfarreien der Diözese Butare.
Prevention of violence against LGBTI in Cameroon Verhinderung von Gewalt gegen LSBTI in Kamerun Workshop / Training for Human Rights Defenders for LGBTI especially in the field of risk management and reporting, establishment of a local intervention committee for the protection of LGBTI against violence and discrimination. Durchführung eines Workshops für Menschenrechtsverteidiger aus dem Bereich LSBTI in Bezug auf Risikomanagement und Berichterstattung sowie Einrichtung eines lokalen Interventions-Komitees zum Schutz von LSBTI vor Gewalt und Diskriminierung
Immune against disinformation Immun gegen Desinformation Contributing to stabilize Libya by fighting against disinformation on social media Beitrag zur Stabilisierung Libyens durch nachhaltige Bekämpfung medial verbreiteter Desinformation
Promoting Elections for the People of Libya (PEPOL) Förderung von Wahlen für die Menschen in Libyen (PEPOL) Support to the Libyan electoral commission ("High National Elections Commission (HNEC)") through UNDP Libya for preparing and conducting elections in Libya. Unterstützung der libyschen Wahlkommission („High National Elections Commission (HNEC)“) durch UNDP Libyen bei der Vorbereitung und Durchführung von Wahlen in Libyen.
Crisis in north-eastern Nigeria Bereitstellung humanitärer Logistik Crisis in north-eastern Nigeria, Supply of logistical good and telecommunication Bereitstellung humanitärer Logistik und Telekommunikation.
Erection of a fence to prevent damage of a school vegetable Garden Bau eines Zauns zum Schutz eines Gemüse Schulgartens The erection of a fence to protect the school vegetable garden, which supplies the school kitchen with vegetables. Die Errichtung eines Zauns zum Schutz des Gemüsegartens der Schule, der der Versorgung mit Nahrungsmitteln für die Schulküche dient.
Accute Detection of Immune Cells Project Genaue Erkennung von Immunzellen Projekt Preparing and equipping an Immune cell analysis room and purchasing an automatic Device for blood cells analysis Die Vorbereitung und Ausrüstung eines Raums für die Analyse von Immunzellen und den Kauf eines automatischen Geräts für die Analyse von Blutzellen.
Mine Action in Western Sahara Minenräumen in West-Sahara Mine Action in Western Sahara (East of the Berm) Minenräumen in West Sahara (East of the Berm).
UN Peacekeeping Mission MINUSCA VN-Friedensmission MINUSCA in der Zentralafrikanischen Republik German assessed contribution to UN Peacekeeping Mission MINUSCA Deutscher Pflichtbeitrag für VN-Friedensmission MINUSCA in der Zentralafrikanischen Republik
Procurement of equipment for vocational training Beschaffen von Geräten für berufliche Ausbildung Improvement of vocational training for tailors and hairdressers Verbesserung der beruflichen Ausbildung zum Schneider und zum Frisör