Burundi - Technical Assistance Project for the Development of a Master Plan for the Production, Transmission and Distribution of Electrical Energy Burundi - Projet d'assistance technique pour l'élaboration du plan directeur de production, de transport et de distribution de l'énergie électrique The proposed project is a technical assistance to the Government of the Republic of Burundi for the preparation of a master plan for the production, transmission and distribution of electrical energy. This master plan aims to contribute to: (i) the reduction of inequalities in access to electricity between different regions on the one hand and between urban and rural populations on the other hand with a view to strengthening social cohesion; (ii) the promotion of economic diversification and thus the reduction of the vulnerability of the Burundian economy to exogenous shocks; (iii) the creation of employment, especially for young people; (iv) the promotion of the private sector by offering electricity at a cost that guarantees its competitiveness; (v) the substitution of electrical energy for firewood as an energy source in order to contribute to the reduction of deforestation. The technical assistance will also focus on the transfer of skills to the executives of the Ministry in charge of energy through training in the following areas: (i) taking into account the aspects of fragility in the preparation and implementation of a strategic and operational framework in the energy sector; (ii) design, monitoring and evaluation of investment projects in the energy sector; (iii) implementation and monitoring-evaluation of the master plan for the production, transmission and distribution of electrical energy. The project provides for consultancy services only. Le présent projet porte sur une assistance technique au Gouvernement de la République du Burundi en vue de l’élaboration du plan directeur de production, de transport et de distribution de l’énergie électrique. Ce plan directeur entend contribuer à: (i) la réduction des inégalités d’accès à l’électricité entre différentes régions d’une part et entre les populations urbaines et rurales d’autre part en vue de renforcer la cohésion sociale ; (ii) la promotion de la diversification économique et donc à la réduction de la vulnérabilité de l’économie burundaise aux chocs exogènes ; (iii) la création de l’emploi surtout pour les jeunes ; (iv) la promotion du secteur privé en offrant de l’électricité à un coût qui garantit sa compétitivité; (v) la substitution de l’énergie électrique aux bois de chauffage comme source d’énergie en vue de contribuer à la réduction de la déforestation. L’assistance technique portera également sur le transfert des compétences aux cadres du Ministère en charge de l’énergie à travers la formation sur les domaines ci- après : (i) prise en compte des aspects de fragilité dans la préparation et la mise en place d’un cadre stratégique et opérationnel dans le secteur de l’énergie ; (ii) conception, suivi et évaluation des projets d’investissement dans le secteur de l’énergie ; (iii) application et suivi-évaluation du plan directeur de production, de transport et de distribution de l’énergie électrique. Le projet prévoit uniquement des services de consultants. The overall objective of the project is to contribute to the creation of conditions for efficient management of the energy sector, by providing Burundi with an investment planning tool that contributes to the reduction of the country's fragility. The project includes the following components: (i) Elaboration of a master plan model for the production, transport and distribution of electrical energy that contributes to the resilience of the country's fragility; (ii) Transfer of skills to the executives of the Ministry in charge of energy. L’objectif global du projet est de contribuer à la création des conditions d’une gestion efficiente du secteur de l’énergie, en dotant le Burundi d’un outil de planification des investissements qui contribue à la réduction de la fragilité du pays. Le projet comporte les composantes suivantes : (i) Elaboration d’un modèle de plan directeur de production, de transport et de distribution de l’énergie électrique qui contribue à la résilience de la fragilité du pays ; (ii) Transfert des compétences aux cadres du ministère en charge de l’énergie. The Ministry of Energy and Mines (MEM), REGIDESO and ABER (Agence Burundaise d'Electrification Rurale) and the Burundian population are the main beneficiaries. Le Ministère de l’Energie et des Mines (MEM), la REGIDESO et l’ABER (Agence Burundaise d’Electrification Rurale) et la population burundaise en sont les principaux bénéficiaires.