devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Preventing Violent Extremism Prävention von gewaltsamem Extremismus The Berghof Foundation wants to contribute to the prevention of extremism by analysing the reasons for the phenomenon, sensitizing target groups and by developing policy recommendations. Die Berghof Foundation möchte einen Beitrag zur Extremismusprävention schaffen, indem sie die Gründe für das Phänomen untersucht, Zielgruppen sensibilisiert und politische Handlungsempfehlungen entwickelt.
Climate Policy Central/East Europe Klimapolitik Südosteuropa Promoting Ambitious Climate Policy in Central and Eastern Europe and the West Balkans Förderung ambitionierter Klimapolitik in Zentral- und Osteuropa sowie im Westbalkan
Dialogue for Change Dialog für einen Wandel Mitigation of the actual "frozen" conflict situation in Ukraine with instruments of peace dialogue and civil society initiatives Milderung der gegenwärtig „eingefrorenen“ Konfliktlage in der Ukraine mit Instrumenten des friedlichen Dialogs und zivilgesellschaftlichen Initiativen.
Sequels of the talk show Vicinities. Fortsetzung Debattenreihe Vicinities. Production of 12 episodes of the current affairs TV Talk Show Vicinities covering the Western Balkans to support constructive dialogue in South East Europe and to contribute to improved mutual understanding and regional reconciliation. Produktion 12-teiliger TV-Debattenreihe Vicinities als Anstoß zu einem konstruktiven Dialog in Südosteuropa, Förderung des regionalen Versöhnungsprozesses.
Comprehensive Capacity Building Initiative to Prevent and Counter Corruption in Border and Law Enforcement Authorities Umfassende Initiative zum Kapazitätsaufbau zur Korruptionsvorbeugung und -bekämpfung in Grenz- und Sicherheitsbehörden Long-term fight against corruption through exchange of information and experience within the border- and law eofrcement authorities of the among the involved countries. Langfristige Bekämpfung der Korruption durch Informations- und Erfahrungsaustausch der Anti-Korruptionsabteilungen in den Grenz- und Sicherheitsbehörden der beteiligten Länder
Enhancing Ukraine’s Chemical Emergency Response Capacity Verbesserung der Kapazitäten der Ukraine für die Reaktion auf chemische Notfälle To enhance Ukraine’s chemical emergency response capacity in line with international best practice. Verbesserung der Notfallkapazitäten bei Chemieunfällen in der Ukraine im Einklang mit den internationalen best practice.
Assistance, crisis intervention for returnees in Kosovo Hilfe, Krisenintervention, Nachbetreuung für Rückkehrer in Kosovo Assistance for returnees for sustainable reintegration in their former home country KOS plus capacity building for KOS authorities in order to support sustainable local structures for returnee assistance. Maßnahmen für Rückkehrer zur Unterstützung einer dauerhaften Reintegration in die ehemalige Heimat sowie Schulungsmaßnahmen zum capacity building für KOS Behörden zum Aufbau von einer nachhaltigen lokalen Struktur für Rückkehrerhilfen.
Innovation Lab 21 Innovation Lab 21 Workshops and educational trips for young Ukrainian media start-ups on economically sustainable business models for quality journalism Workshops und Studienreisen für junge ukrainische Medienstartups über wirtschaftlich nachhaltige Geschäftsmodelle für Qualitätsjournalismus
Improving the living conditions of internally displaced persons in Ukraine Verbesserung der Lebensbedingungen von Binnenflüchtligen in der Ukraine Simplified access of internally displaced persons to the labour market and the social security system to assert their rights. Distribution of broschures. Monitoring of access of displaced persons to social security benefits and changes in relevant legislation. Advocacy, for example discussions with decision-makers, establishment of working groups in the Ministry for Social Affairs. Round table with policy makers, representatives of government and NGOs for exchange of experiences, recommendations and best practice examples Vereinfachter Zugang für Binnenflüchtlinge zum Arbeitsmarkt und Sozialleistungen zur Wahrnehmung ihrer Rechte. Verteilung von Broschüren. Monitoring über den Zugang zu Sozialleistungen und die Veränderungen der relevanten Gesetzgebung. 
Advocacy-Aktivitäten wie Diskussionen mit Entscheidungsträgern, Einrichtung von Arbeitsgruppen im Sozialministerium. Runder Tisch mit Entscheidungsträgern, Regierungsvertretern und NGOs zum Erfahrungs-, Empfehlungs- und Best Practice-Austausch
Purchase of protecting clothes for two voluteer firefighting organisations Beschaffung von Brandschutzkleidung für zwei freiwilligen Feuerwehrverbände Personal protection
Efficient firefighting Persönlicher Schutz
Effiziente Bekämpfung von Waldbränden
Creation and furnishing of room for psycho-social care Einrichtung und Ausstattung eines Raums für psycho-soziale Betreuung in der Republik Moldau The creation and equipment (mainly furniture) of a room for psycho-social care in the centre Families for Children supported by the city administration of Tiraspol, Transnistrian Region, enables psychologists to counsel needy children, youth and their family members in a private yet professional atmosphere. The project enormously improves the environment for psycho-social care in the centre. Mit der Einrichtung und Ausstattung (v.a. Möbel) eines Raums für psycho-soziale Betreuung im von der Stadt Tiraspol unterstützten Kinderfonds "Familien für Kinder" können bedürftige Kinder, Jugendliche und ihre Familienangehörigen durch psychologisches Fachpersonal unter Wahrung der Privatsphäre betreut werden. Der neue Fachraum des Zentrums ermöglicht Beratung in wohnlicher und professioneller Atmosphäre. Dadurch verbessern sich die Betreuungsmodalitäten der Betroffenen enorm.
War and remembrance in Ukraine and Belarus Krieg und Erinnerung in der Ukraine und Belarus Building a German-Belarusian-Ukrainian citizen-scientist-network on history of violence under German occupation Aufbau eines deutsch-belarussisch-ukrainischen Citizen-Scientist-Netzwerks zur Gewaltgeschichte der deutschen Besatzung
PRodvizhenie 3 PR and media competence for NGOs in Belarus PRodvizhenie 3PR und Medienkompetenzen für NGOs in Belarus The project aims at strengthening pluralism by aiming at educating NGO actors in Belarus on PR and how to use media to present their work for a wider audience. Ziel ist es, den Pluralismus zu stärken, indem AkteurInnen belarussischer NGOs in PR und Mediennutzung fortgebildet werden um die Arbeit ihrer NGOs einer breiteren Öffentlichkeit zu präsentieren.
Die Rolle und Stärkung der Übergangsjustiz unter Anwendung des ökologischen Rehabilitationsmodells The role and strengthening of Transitional justice with application of ecological model of rehabilitation 1. Victims/survivors of war torture, including
victims/survivors of sexual violence, have
strengthened capacities to improve access to
their rights and address their legal issues as
well as to overcome obstacles in exercing
rights in the justice system and the right to
rehabilitation and reparation. 2. Victims understand the concept of
transitional justice, as well as socially
guaranteed rights, restoring dignity, facing the
truth, trust, inter-ethnic dialogue and
Guarantees of non-repetition. 3. Young people contribute to the rehabilitation
of victims/survivors of war torture, as well as
women civilian victims of war who survived
sexual violence and rape through a specific
socio-ecological model - horticultural therapy, which supports transition of victim/survivor to a
role of educator/cooperant and young people
are directly involved in transitional changes
which are affecting processes of social
changes thus contributing peaceful
coexistence. 4. Vicitms/survivors and young women have
acquired social and technical skills and
experience that increase their future chances in
the local labor market 1. Opfer/Überlebende von Kriegsfolter, einschließlich
Opfer/Überlebende sexueller Gewalt, haben
gestärkte Kapazitäten zur Verbesserung des Zugangs zur Ausübung ihrer Rechte und das Recht auf
Rehabilitierung und Wiedergutmachung. 2. Opfer/Überlebende verstehen das Konzept von
Übergangsjustiz sowie sozial
garantierter Rechte, Wiederherstellung der Würde, Vergangenheitsbewältigung, Vertrauen, interethnischer Dialog und Garantien der Nichtwiederholung. 3. Junge Menschen tragen zur Rehabilitation bei von Opfern/Überlebenden von Kriegsfolter, sowie weibliche zivile Kriegsopfer, die sexuelle Gewalt und Vergewaltigung überlebt haben, durch eine bestimmte sozial-ökologische Therapie bei - Gartenbautherapie, die den Übergang des Opfers/Überlebenden zu einer 
Rolle des Erziehers/Mitarbeiters ermöglicht. 4. Opfer/Überlebende und junge Frauen haben erworbene soziale und fachliche Kompetenzen und Erfahrungen, die ihre Zukunftschancen auf dem lokalen Arbeitsmarkt erhöhen.
Support of the High Representative for Bosnia in Hercegovina in Germany – Project Liaison Bureau in Berlin Unterstützung des Hohen Repräsentanten für Bosnien und Herzegowina in Deutschland – Projekt Verbindungsbüro in Berlin The goal is to achieve the coordination of the High Representative's work in Germany necessary for the fulfilment of his mandate, including maintaining contacts and close coordination with the Government of the Federal Republic of Germany, the Bundestag and the relevant representatives of the civil society.
This goal is to be achieved by:
1. Enhancement of the knowledge and understanding of the task of the High Representative and the situation in Bosnia and Herzegovina within the relevant institutions and the public
2. Numerous common activities between the Office of the High Representative and institutions in the political field and civil society Ziel ist, die für die Erfüllung seines Mandates notwendige Koordination der Arbeit des Hohen Repräsentanten in Deutschland einschließlich Kontaktpflege und enger Abstimmung mit der Bundesregierung, dem Bundestag und den relevanten Vertretern der Zivilgesellschaft durch ein verbindungsbüro in Berlin zu erreichen. 
Dies soll erreicht werden durch:
1. Eine Erhöhung der Kenntnisse und des Verständnisses der Arbeit des Hohen Repräsentanten und der Situation in Bosnien und Herzegowina bei den relevanten Institutionen und in der Öffentlichkeit
2. Zahlreiche gemeinsame Aktivitäten zwischen dem Büro des Hohen Repräsentanten und den politischen und zivilgesellschaftlichen Institutionen
Leaders against Intolerance and Violent Extremism (LIVE) Führungspersönlichkeiten gegen Intoleranz und gewalttätigen Extremismus (LIVE) Implementation of Train-the-Trainer courses for each 20 women and community leaders from Souteastern Europe in order to counter violent extremism that leads to terrorism as well as visibiltiy, communications and networking activities. Etablierung von Übungsleiter-Kursen für je 20 weibliche und kommunale Führungspersönlichkeiten aus Südosteuropa zur Bekämpfung von gewalttätigem Extremismus, der zu Terrorismus führt sowie Öffentlichkeitsarbeit hierzu.
Workshops for PI Kakaricka gora Suchtkrankenhilfe Kakaricka gora Podgorica Helping persons suffering from substance abuse additction by providing musical instruments for music therapy. Hilfe für Suchtkranke in der Betreuungseinrichtung "Kakaricka Gora" durch Beschaffung der notwendigen Instrumente für Musiktherapie
Rehabilitation and psychosocial assistance for mine and UXO (unexploded ordnances) victims from Bosnia and Herzegovina Rehabilitation und psychosoziale Hilfe für Minen- und UXO  (unexploded ordnances - also Blindgängermunition) Opfer aus Bosnien und Herzegowina Rehabilitation and psychosocial assistance for mine and UXO (unexploded ordnances) victims from Bosnia and Herzegovina Rehabilitation und psychosoziale Hilfe für Minen- und UXO  (unexploded ordnances - also Blindgängermunition) Opfer aus Bosnien und Herzegowina
Socio-economic support for vulnerable families and social service providers in seven communities in Serbia Sozio-ökonomische Unterstützung für vulnerable Familien und Sozialdienstleister in sieben Gemeinden von Serbien Socio-economic measures for marginalized minorities in SRB as means for post-conflict stabilization Sozioökonomische Maßnahmen von benachteiligten Minderheiten in SRB für Post-Konflikt Stabilisierung
Choose to be equal - think outside the box Sei gleichberechtigt - denke kreativ Create transformative innovative ways of mainstreaming gender equality, social inclusion (gender, age and disability) principles Öffentliches Bewußtsein schaffen für existierende Stereotype und soziale Normen in den Bereichen Geschlechtergerechtigkeit, Alter, Behinderungen
Modern COVID-19 fit playground in kindergarten Ovruch Moderner COVID-19 gerechter Spielplatz im Kindergarten Owrutsch Construction of a COVID-19 fit modern playground with separate group zones in the kindergarten of the city of Ovruch. Herstellung eines den COVID-19 Erfordernissen Rechnung tragenden modernen Spielplatzes mit Gruppentrennung im Kindergarten der Stadt Owrutsch.
Judo in North Macedonia Judo in Nordmazedonien 2022 establishing stable structures of popular sport in Judo in North Macedonia; continuing education for local coaches Auf- und Ausbau stabiler Verbandsstrukturen; Fortbildung von lokalen Sportakeuren im Bereich Judo
Turkey Trainimg of 50 lawyers part 2 Türkei Fortbildung von 50 Rechtsanwälten Teil 2 Teaching of knowledge about the European Convention of Human Rights and application in the Trurkish judiciary system Vermittlung von Kenntnissen über Europäische Menschenrechtskonvention und deren Anwendung vor türkischen Gerichten
Fostering new approaches to reconciliation and peacebuilding through culture Durch Kultur neue Wege zur Versöhnung und Frieden gehen Fostering new approaches to reconciliation and peacebuilding for pupils from all over BIH. Offering educational visits and workshops in the War Childhood Museum which serves as a neutral space. Anbieten von neuen Ansätzen in der Versöhnungs- und Friedensarbeit für bosnisch u. herzegowinische Schüler und Jugendliche aus dem ganzen Land. Angebot in Form von  Besuchsprogrammen und Workshops im War Childhood Museum Sarajevo als neutralem Ort.
Food emergency assistance for Syrian refugees in Turkey Nahrungsmittelnothilfe für syrische Flüchtlinge in der Türkei Food emergency assistance for Syrian refugees in Turkey Nahrungsmittelnothilfe für syrische Flüchtlinge in der Türkei
Inclusion and equal rights for the deaf community in Kosovo Inklusion und Stärkung der Rechte von Hörbehinderten im Kosovo Establish easy acces for the deaf community to public administration and strengthen education and communications abilities among children and parents Erleichterung des Zugangs von Hörbehinderten und Gehörlosen zu Behörden und Stärkung von Bildung und Kommunikationsfähigkeit von betroffenen Kindern und Eltern
SOGI Protection against discrimination in MKD SOGI - Schutz gegen Diskriminierung in MKD Combating discrimination, hate speech , hate crime against LGTBI in MKD through improving implementation of the Law for prevention and protection against discrimination by means of court proceedings and through awareness raising actions in schools and universities. Kampf gegen Diskriminierung, Hate speech, hate crime ggü. LGBTI in MKD durch Maßnahmen zur Verbesserung der Implementierung des Gesetzes gegen Diskriminierung von LGTBI über Musterklagen sowie Aktionen zur Bewusstseinsbildung in Schulen und Universitäten.
Food assistance for refugees Nahrungsmittelhilfe für Flüchtlinge Food assistance for refugees in Serbia Nahrungsmittelhilfe für Flüchtlinge in Serbien.
Trainings of media competence in Ukraine Medienkompetenzschulungen in der Ukraine The project is designed to strengthen pluralism through sensitizing citizens and journalists for media freedom and quality journalism and through fostering their media competence. Das Projekt verfolgt das Projektziel den Pluralismus zu stärken indem BürgerInnen und JournalistInnen für Medienfreiheit und Qualitätsjournalismus sensibilisiert und ihre Medienkompetenz gestärkt wird.
medical equipment for laboratory, village clinic in Berezy, Sumy Region medizinische Laboreinrichtung Dorfambulanz in Berezy, Gebiet Sumy improvement of basic medical care on communal level,
increase the diagnostic capacity of the village outpatient clinic Verbesserung der basismedizinischen Versorgung auf Gemeindeebene, Erhöhung der Diagnosekapazitäten der Dorfambulanz
Learn and Try - Innovative training of journalists for students Lernen und Ausprobieren - Innovatives Training von Journalisten für Studenten This project should be an opportunity for journalism students to obtain knowledge of New Media and the related technologies. Im Rahmen dieses Projekts sollen Journalismus-Studenten in verschiedenen Seminaren die Möglichkeit erhalten, Wissen im Bereich Neue Medien und den damit verbundenen Technologien zu erlangen.
Perspectives for Belarus 2022 Perspektiven für Belarus 2022 Creation of a total of 36 online dossiers in Russian and/or German, including translation of reports, analysis or interviews etc.
The project serves the purpose of constructive reporting on current developments an discourses in Belarus. Schaffung von insgesamt 36 Online-Dossiers auf Russisch und/oder Deutsch, darunter Übersetzungen von Reportagen, Analysen oder Interviews etc. 
Das Projekt dient der konstruktiven Berichterstattung über aktuelle Entwicklungen und Diskurse in Belarus.
Production of online videos for the political education in Ukraine Produktion von Webvideos für die politische Bildung in der Ukraine The project is designed to inform Ukrainian viewers about relevant developments in form of online videos and to strengthen pluralism and political education through these videos. Das Projekt möchte dem ukrainischen Zielpublikum über relevante Entwicklungen in Form von Webvideos glaubwürdig informieren und so Pluralismus und politische Bildung fördern
Solidarity 21 court monitoring and protection program Solidarität 21 Gerichtsmonitoring und Schutzprogramm The specific purpose of the project is, on the one hand, to ensure the presence of trial observation missions as an expression of support and visible solidarity in court hearings. As long as travel abroad is not possible, human rights activists from Russia who are willing to take on this task are sought. The process monitoring is accompanied by an online information campaign that aims to make such activities better known. On the other hand, around 10-14 short-term scholarships are to be awarded, which offer activists from Russia and Belarus the opportunity to take a short break from their normal work and their usual place of residence. Furthermore, the establishment of a Shelter City initiative is to be started in Berlin. Konkreter Zuwendungszweck des Projekts ist es, zum einen die Anwesenheit von Prozessbeobachtungsmissionen als Ausdruck von Unterstützung und sichtbarer Solidarität in Gerichtsverhandlung zu gewährleisten. Solange Reisen ins Ausland nicht möglich sind, werden Menschenrechtler*innen aus Russland gesucht, die bereit sind diese Aufgabe zu übernehmen. Die Prozessbeobachtung wird begleitet von einer Online-Informationskampagne, die solche Akti-vitäten bekannter machen soll. Zum anderen sollen ca. 10-14 Kurzzeitstipendien vergeben werden, die Aktivist*innen aus Russland und Belaraus die Möglichkeit zu einer kurzeitigen Auszeit von ihrer normalen Arbeit und ihrem üblichen Aufenthaltsort bieten. Des Weiteren soll mit dem Aufbau einer Shelter-City-Initiative in Berlin begonnen werden.
Support of the State Border Service of Ukraine Unterstützung des Staatlichen Grenzdienstes der Ukraine Procurement of 45 armored vehicles for the UKR Border Guard Service. Beschaffung von 45 sondergeschützten Fahrzeugen für den UKR Grenzschutz
Investigative journalism meets IT-Expertise Investigativer Journalismus trifft IT-Expertise The project is designed to strengthen pluralism through improving the quality of media coverage Das Projekt verfolgt das Projektziel den Pluralismus zu stärken indem die Qualität der Berichterstattung in den Medien steigt
Regional museum academy in Belarus Regionale Museumsakademie in Belarus The project aims at training museum experts in Belarus. This includes the following topics memory culture, marketing and communication, design possibilities of museums and exhibitions, conceptualisation of exhibitions and museum education. Ziel des Projekts ist es belarussische Fachkräfte aus Museen fortzubilden. Dies umfasst die Bereiche Erinnerungskultur, Marketing und Kommunikation, Museums- und Ausstellungsgestaltung und Ausstellungskonzeption und Museumspädagogik.
Combat Human Trafficking in the Balkans Bekämpfung von Menschenhandel auf dem Balkan Capacity building of law enforcement authorities in Albania, Bulgaria, Bosnia and Herzegovina, Moldova, Montenegro and Serbia to combat human trafficking through various trainings. development of a group of regional experts and improved transnational cooperation Kapazitätenstärkung der Strafverfolgungsbehörden in den Zielländern Bulgarien, Bosnien- und Herzegowina, Albanien, Moldau, Montenegro und Serbien bei der Bekämpfung des Menschenhandels durch verschiedene Trainings. Weiterentwicklung einer Gruppe von Regionalexperten, engere grenzübergreifende Zusammenarbeit
United Nations Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW) Literacy for Turkish Legal Professionals Kompetenzen für türkische Juristen betr. das Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau (CEDAW) To raise awareness, build and strengthen the capacity of lawyers, women's organisations and other stakeholders on gender equality, on the prohibition of violence against women, on international standards on women's rights, on international monitoring mechanisms, on the individual complaints procedure before the CEDAW Committee, on the interpretation and implementation of CEDAW, and on the decision-making practice of the CEDAW Committee Sensibilisierung, der Aufbau und die Stärkung der Kapazitäten von Juristinnen und Juristen, Frauenorganisationen und anderen Beteiligten in Bezug auf die Gleichstellung der Geschlechter, auf das Verbot von Gewalt gegen Frauen, auf internationale Standards zu Frauenrechten, auf internationale Überwachungsmechanismen, auf das Individualbeschwerdeverfahren vor dem CEDAW-Ausschuss, auf die Auslegung und Umsetzung von CEDAW sowie auf die Entscheidungspraxis des CEDAW-Ausschusses
Food aid for vulnerable persons in Pogradec/Albania during the Covid19 crisis Lebensmittelhilfe für von der Coronakrise besonders betroffene vulnerable Gruppen in Pogradec/Albanien Provision and distribution of food and medicine for vulnerable groups that are extremely affected by the Covid 19 crisis in the Pogradec area. 100 beneficiaries (e.g. ill persons, elderly people) will be supported with basic food and medicine during a period of 2 months. Due to curfew measures and lack of income related to the crisis, these persons have currently no possibility to buy food. Beschaffung und Verteilung von Lebensmitteln und Medikamenten für von der Covid19-Krise besonders betroffene vulnerable Gruppen im Raum Pogradec. Mit der Maßnahme sollen 100 Personen (u.a. Kranke sowie alte pflegebedürftige Menschen) in Pogradec für 2 Monate mit Grundnahrungsmitteln und Medikamenten versorgt werden. Die Bedürftigen haben aufgrund der Ausgangssperren und fehlender Einnahmen derzeit keine Möglichkeit, sich mit den lebensnotwendigen Nahrungsmitteln selbst zu versorgen.
Intercultural Resources in Kosovo - INTERK Intercultural Resources in Kosovo - INTERK To contribute to social rapprochement and cohesion of all ethnic communities in Kosovo by working with youth and school children of all ethnic groups. Förderung von interethnischer Versöhnung und Verständigung in Kosovo durch Arbeit mit jungen Erwachsenen und Schulkindern aller Ethnien.
Supporting the Re Start of the Prishtina-Belgrade Dialogue Supporting the Re Start of the Prishtina-Belgrade Dialogue Support to the restart of the normalization dialogue KOS-SRB through information workshops in order to form an understanding of the process in the public opinion. Unterstützung der Wiederaufnahme des Normalisierungsdialoges KOS-SRB durch gezielten Informationsrunden zum Aufbau von Verständnis für den Dialog in der öffentlichen Meinung.