devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Studien- und Fachkräftefonds Sri Lanka Studies and Experts Fund Sri Lanka Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures. Vorbereitung und Prüfung von Vorhaben der Technischen Zusammenarbeit (TZ), Finanzierung von Studien, Gutachten sowie Durchführung von TZ-Maßnahmen geringen Umfangs. Preparation and appraisal of technical cooperation (TC) measures, financing of studies, expert reports and implementation of small scale TC measures.
Programm zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Kleinbauern/bäuerinnen und zum Erhalt natürlicher Ressourcen Improving the lives of small scale peasants based on nature regeneration processes Wirtschafts- und Agrarpolitik des Landes sind kaum auf Schutz von Umwelt und Ressourcen ausgerichtet und gefährden dadurch die Lebensgrundlage bäuerlicher Familien. Ziel der geplanten Programme sind die Förderung von Agrarökologie und Gesetzesreformen, die auf ökologische Nachhaltigkeit und Sozialverträglichkeit ausgerichtet sind. Maßnahmen umfassen Trainings für kleinbäuerliche Betriebe zur Umstellung auf agrarökologische Landwirtschaft und Lobbyarbeit, um Einfluss auf politischer Ebene zu den oben genannten Zielen zu nehmen. Economical and agricultural policies of the country are not focused on sustainability and environmental protection. Consequently, the livelihood of farming families is threatened. Project objectives focus on fostering agroecology and policy reforms for ecological and social sustainability. Planned activities comprise agroecological trainings for farmers and advocacy to influence policy changes with regard to the above objectives at political level. Wirtschafts- und Agrarpolitik des Landes sind kaum auf Schutz von Umwelt und Ressourcen ausgerichtet und gefährden dadurch die Lebensgrundlage bäuerlicher Familien. Ziel der geplanten Programme sind die Förderung von Agrarökologie und Gesetzesreformen, die auf ökologische Nachhaltigkeit und Sozialverträglichkeit ausgerichtet sind. Maßnahmen umfassen Trainings für kleinbäuerliche Betriebe zur Umstellung auf agrarökologische Landwirtschaft und Lobbyarbeit, um Einfluss auf politischer Ebene zu den oben genannten Zielen zu nehmen. Economical and agricultural policies of the country are not focused on sustainability and environmental protection. Consequently, the livelihood of farming families is threatened. Project objectives focus on fostering agroecology and policy reforms for ecological and social sustainability. Planned activities comprise agroecological trainings for farmers and advocacy to influence policy changes with regard to the above objectives at political level.
Förderung von Rechtsberatung und psycho-soziale Hilfe für Traumageschädigte in der Diözese Kandy Legal advisory service and psycho-social counselling for traumatized people in the diocese of Kandy Förderung von Rechtsberatung und psycho-soziale Hilfe für Traumageschädigte in der Diözese Kandy Legal advisory service and psycho-social counselling for traumatized people in the diocese of Kandy Förderung von Rechtsberatung und psycho-soziale Hilfe für Traumageschädigte in der Diözese Kandy Legal advisory service and psycho-social counselling for traumatized people in the diocese of Kandy
Förderung der Rechte der Plantagenbevölkerung Citizens’ Engagement towards Democracy Das Projekt hat zum Ziel, den Zugang zu staatlichen Leistungen zu verbessern, die wirtschaftlichen, politischen und sozialen Rechte von Frauen und Jugendlichen zu stärken die Anpassung an den Klimawandel zu fördern. Das Projekt umfasst Maßnahmen mit den Plantagengemeinden und Advocacymaßnahmen, um der Plantagenbevölkerung die gleichen Rechte und Zugänge wie anderen Bürgern des Landes zu sichern. The project aims to improve access to government services, strengthen the economic, political and social rights of women and youth, and promote adaptation to climate change. The project includes interventions with plantation communities and advocacy activities to ensure that the plantation population has the same rights and access as other citizens of the country. Das Projekt hat zum Ziel, den Zugang zu staatlichen Leistungen zu verbessern, die wirtschaftlichen, politischen und sozialen Rechte von Frauen und Jugendlichen zu stärken die Anpassung an den Klimawandel zu fördern. Das Projekt umfasst Maßnahmen mit den Plantagengemeinden und Advocacymaßnahmen, um der Plantagenbevölkerung die gleichen Rechte und Zugänge wie anderen Bürgern des Landes zu sichern. The project aims to improve access to government services, strengthen the economic, political and social rights of women and youth, and promote adaptation to climate change. The project includes interventions with plantation communities and advocacy activities to ensure that the plantation population has the same rights and access as other citizens of the country.
Förderung von Rechtsberatung und psycho-soziale Hilfe für Traumageschädigte in der Diözese Kandy Legal counselling and psycho social assistance for traumatized people in the diocese Kandy Förderung von Rechtsberatung und psycho-soziale Hilfe für Traumageschädigte in der Diözese Kandy Legal counselling and psycho social assistance for traumatized people in the diocese Kandy Förderung von Rechtsberatung und psycho-soziale Hilfe für Traumageschädigte in der Diözese Kandy Legal counselling and psycho social assistance for traumatized people in the diocese Kandy
Berufliche Ausbildung für jugendliche Bürgerkriegsflüchtlinge in Nochchiyagama Vocational training for young refugees in Nochchiyagama Berufliche Ausbildung für jugendliche Bürgerkriegsflüchtlinge in Nochchiyagama Vocational training for young refugees in Nochchiyagama Berufliche Ausbildung für jugendliche Bürgerkriegsflüchtlinge in Nochchiyagama Vocational training for young refugees in Nochchiyagama
Strengthening workers rights on tea plantations in the diocese of Galle, Kandy, Badulla and Ratnapura Stärkung der Rechte von Arbeitskräften auf Teeplantagen in den Diözesen Galle, Kandy, Badulla und Ratnapura Strengthening workers rights on tea plantations in the diocese of Galle, Kandy, Badulla and Ratnapura Stärkung der Rechte von Arbeitskräften auf Teeplantagen in den Diözesen Galle, Kandy, Badulla und Ratnapura Strengthening workers rights on tea plantations in the diocese of Galle, Kandy, Badulla and Ratnapura Stärkung der Rechte von Arbeitskräften auf Teeplantagen in den Diözesen Galle, Kandy, Badulla und Ratnapura
Aufklärung über Folgen des Klimawandels und Förderung des Umweltschutzes in Sri Lanka Awareness raising on consequences of climate change and promoting environmental protection in Sri Lanka Aufklärung über Folgen des Klimawandels und Förderung des Umweltschutzes in Sri Lanka Awareness raising on consequences of climate change and promoting environmental protection in Sri Lanka Aufklärung über Folgen des Klimawandels und Förderung des Umweltschutzes in Sri Lanka Awareness raising on consequences of climate change and promoting environmental protection in Sri Lanka
Intensivierung der Unterstützung eines gerechten Friedensprozesses in Sri Lanka Support a just and sustainable peace process in Sri Lanka Intensivierung der Unterstützung eines gerechten Friedensprozesses in Sri Lanka Support a just and sustainable peace process in Sri Lanka Intensivierung der Unterstützung eines gerechten Friedensprozesses in Sri Lanka Support a just and sustainable peace process in Sri Lanka
DFCC V, Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen DFCC V, Credit Line for SME Promotion Gegenstand des Vorhabens ist (i) die Einrichtung einer Refinanzierungslinie in Höhe von EUR 5 Mio. für das Kreditgeschäft ausgewählter Retailbanken mit kleinsten, kleinen und mittelgroßen Unternehmen (KKMU) in den acht Distrikten im Norden und Osten Sri Lankas und (ii) die Bereitstellung von gezielten programmbegleitenden personellen Unterstützungsmaßnahmen. Programmträger ist die DFCC-Bank, die bei der Umseetzung der Kreditlinie als Apex-Institut für die am Vorhaben teilnehmenden Retailbanken fungiert. DFCC V, Credit Line for SME Promotion Das Programmziel ist es, zu einer Verbesserung des Zugangs von KKMU zu Investitions- und Betriebsmittelkrediten zu marktkonformen Konditionen im Norden und Osten Sri Lankas beizutragen. DFCC V, Credit Line for SME Promotion
Versöhnungsarbeit zur Förderung einer nationalen Friedensbewegung in Sri Lanka Promotion of reconciliation and strengthening the national peace movement in Sri Lanka Versöhnungsarbeit zur Förderung einer nationalen Friedensbewegung in Sri Lanka Promotion of reconciliation and strengthening the national peace movement in Sri Lanka Versöhnungsarbeit zur Förderung einer nationalen Friedensbewegung in Sri Lanka Promotion of reconciliation and strengthening the national peace movement in Sri Lanka
Zugang zu sozialen Diensten und Erzielung inklusiver Entwicklungsziele für Menschen mit Behinderung in den östlichen und südlichen Provinzen Sri Lankas. Access to social services and achievement of inclusive development goals for persons with disability in the Eastern and Southern provinces of Sri Lanka. Zugang zu sozialen Diensten und Erzielung inklusiver Entwicklungsziele für Menschen mit Behinderung in den östlichen und südlichen Provinzen Sri Lankas. Access to social services and achievement of inclusive development goals for persons with disability in the Eastern and Southern provinces of Sri Lanka. Zugang zu sozialen Diensten und Erzielung inklusiver Entwicklungsziele für Menschen mit Behinderung in den östlichen und südlichen Provinzen Sri Lankas. Access to social services and achievement of inclusive development goals for persons with disability in the Eastern and Southern provinces of Sri Lanka.
Rehabilitierung und Versorgung von Menschen mit Behinderungen im Distrikt Vavuniya auf Sri Lanka Rehabilitation and social care of people living with disabilities in Vavuniya, Sri Lanka Rehabilitierung und Versorgung von Menschen mit Behinderungen im Distrikt Vavuniya auf Sri Lanka Rehabilitation and social care of people living with disabilities in Vavuniya, Sri Lanka Rehabilitierung und Versorgung von Menschen mit Behinderungen im Distrikt Vavuniya auf Sri Lanka Rehabilitation and social care of people living with disabilities in Vavuniya, Sri Lanka
Koggala Water Supply/Emerg. meas. Mannar Wasserversorgung Koggala/Nothilfe Mannar Koggala Water Supply/Emerg. meas. Mannar Ziel des Vorhabens ist es, in der Region Koggala drei benachbarte Ortschaften mit mit rd. 27.000 Einwohnern sowie die dortige Industriezone ganzjährig über ein zentrales System mit einer ausreichenden Menge gesundheitlich unbedenklichem Trinkwasser zu versorgen. Darüber hinaus soll die Abwasserentsorgung im Küstengebiet verbessert werden. Mittelfristig wird der nachhaltige Betrieb der Anlagen durch ein kommerzialisiertes Betriebskonzept angestrebt. Die Projektmaßnahmen beinhalten die Bohrung von Produktionsbrunnen, den Bau von Fernleitungen und von zwei Wasserspeichern, den Ausbau des Verteilungsnetzes mit Hausanschlüssen und Zapfstellen, den Bau von Abwasseranschlussleitungen von Hotels an eine bestehende zentrale Kläranlage und die Instandsetzung einer Meeresauslassleitung für das gereinigte Abwasser.Der Projektträger, der National Water Supply and Drainage Board (NWSDB) wird bei der Durchführung der Maßnahmen von einem Consultant unterstützt.Die Gesamtkosten des Vorhabens belaufen sich auf etwa Euro 9,25 Mio. Der deutsche Beitrag in Höhe von rd. Euro 6,14 Mio finanziert die Devisenkosten und einen Teil der Inlandskosten. Aus diesen Mitteln wird auch eine kleinere Notmaßnahme (Reparaturen am bestehenden Wasserversorgungssystem) in der Stadt Mannar finanziert (Euro 0,51 Mio). Koggala Water Supply/Emerg. meas. Mannar Ziel des Vorhabens ist es, in der Region Koggala drei benachbarte Ortschaften mit mit rd. 27.000 Einwohnern sowie die dortige Industriezone ganzjährig über ein zentrales System mit einer ausreichenden Menge gesundheitlich unbedenklichem Trinkwasser zu versorgen. Darüber hinaus soll die Abwasserentsorgung im Küstengebiet verbessert werden. Mittelfristig wird der nachhaltige Betrieb der Anlagen durch ein kommerzialisiertes Betriebskonzept angestrebt. Die Projektmaßnahmen beinhalten die Bohrung von Produktionsbrunnen, den Bau von Fernleitungen und von zwei Wasserspeichern, den Ausbau des Verteilungsnetzes mit Hausanschlüssen und Zapfstellen, den Bau von Abwasseranschlussleitungen von Hotels an eine bestehende zentrale Kläranlage und die Instandsetzung einer Meeresauslassleitung für das gereinigte Abwasser.Der Projektträger, der National Water Supply and Drainage Board (NWSDB) wird bei der Durchführung der Maßnahmen von einem Consultant unterstützt.Die Gesamtkosten des Vorhabens belaufen sich auf etwa Euro 9,25 Mio. Der deutsche Beitrag in Höhe von rd. Euro 6,14 Mio finanziert die Devisenkosten und einen Teil der Inlandskosten. Aus diesen Mitteln wird auch eine kleinere Notmaßnahme (Reparaturen am bestehenden Wasserversorgungssystem) in der Stadt Mannar finanziert (Euro 0,51 Mio).
Promoting child safety in in five districts of Northern Sri Lanka Schutz und Förderung von Kindern in fünf Distrikten im Norden von Sri Lanka Promoting child safety in in five districts of Northern Sri Lanka Schutz und Förderung von Kindern in fünf Distrikten im Norden von Sri Lanka Promoting child safety in in five districts of Northern Sri Lanka Schutz und Förderung von Kindern in fünf Distrikten im Norden von Sri Lanka
Berufliche Bildung für ehemalige Bürgerkriegsflüchtlinge in Nachchikuda Professional training for refugees in Nachchikuda Berufliche Bildung für ehemalige Bürgerkriegsflüchtlinge in Nachchikuda Professional training for refugees in Nachchikuda Berufliche Bildung für ehemalige Bürgerkriegsflüchtlinge in Nachchikuda Professional training for refugees in Nachchikuda
BBP Handwerkskammer Frankfurt-Rhein-Main (HWK FRM) und der Chamber of Construction Industry of Sri Lanka (CCI) Vocational Training Partnership between the Chamber of Skilled Crafts Frankfurt-Rhein-Main and the Chamber of Construction Industry of Sri Lanka Die Projektpartner sind in der Lage in ausgewählten Handwerksberufen des Bausektors, insbesondere in der Green Economy, die Qualität der Weiterbildung von Berufsschullehrern und betrieblichen Ausbildern sowie das Image der beruflichen Bildung zu verbessern, wodurch diese zunehmend nachgefragt wird. The project partners are able in selected crafts of the construction sector, in particular in the green economy, the quality the further training of vocational school teachers and company trainers and the image of the improve vocational education, thereby this is increasingly in demand. Die Projektpartner sind in der Lage in ausgewählten Handwerksberufen des Bausektors, insbesondere in der Green Economy, die Qualität der Weiterbildung von Berufsschullehrern und betrieblichen Ausbildern sowie das Image der beruflichen Bildung zu verbessern, wodurch diese zunehmend nachgefragt wird. The project partners are able in selected crafts of the construction sector, in particular in the green economy, the quality the further training of vocational school teachers and company trainers and the image of the improve vocational education, thereby this is increasingly in demand.
Friedensförderung und soziale Integration diskriminierter Bevölkerungsgruppen in Sri Lanka Conflict Transformation and Reconciliation and social integration of marginalized groups in Sri Lanka Friedensförderung und soziale Integration diskriminierter Bevölkerungsgruppen in Sri Lanka Conflict Transformation and Reconciliation and social integration of marginalized groups in Sri Lanka Friedensförderung und soziale Integration diskriminierter Bevölkerungsgruppen in Sri Lanka Conflict Transformation and Reconciliation and social integration of marginalized groups in Sri Lanka
Verbesserung der sozialen und wirtschaftlichen Lage von Kindern mit Behinderungen sowie von Kindern die Opfer von Bürgerkrieg, Binnenvertreibung oder sexuellem Missbrauch wurden Improvement of social and economic environment for child victims of war, sexual abuse, children with disabilities and the Internally Displaced Children Improvement of social and economic environment for child victims of war, sexual abuse, children with disabilities and the Internally Displaced Children Improvement of social and economic environment for child victims of war, sexual abuse, children with disabilities and the Internally Displaced Children Improvement of social and economic environment for child victims of war, sexual abuse, children with disabilities and the Internally Displaced Children Improvement of social and economic environment for child victims of war, sexual abuse, children with disabilities and the Internally Displaced Children
Beitrag zu Frieden und Konfliktbewältigung in fünf Distrikten im Norden von Sri Lanka Empowerment of communities for united nations through integrated peace and reconciliation process in the Northern Province Beitrag zu Frieden und Konfliktbewältigung in fünf Distrikten im Norden von Sri Lanka Empowerment of communities for united nations through integrated peace and reconciliation process in the Northern Province Beitrag zu Frieden und Konfliktbewältigung in fünf Distrikten im Norden von Sri Lanka Empowerment of communities for united nations through integrated peace and reconciliation process in the Northern Province
Verbesserte frühkindliche Förderung auf den Teeplantagen, Zentralprovinz, Nuwara Eliya Bezirk, Sri Lanka Increased Early Childhood Care and Development in the Tea Estates of Sri Lanka Verbesserte frühkindliche Förderung auf den Teeplantagen, Zentralprovinz, Nuwara Eliya Bezirk, Sri Lanka Increased Early Childhood Care and Development in the Tea Estates of Sri Lanka Verbesserte frühkindliche Förderung auf den Teeplantagen, Zentralprovinz, Nuwara Eliya Bezirk, Sri Lanka Increased Early Childhood Care and Development in the Tea Estates of Sri Lanka
Förderung von Rechtsberatung und psycho-soziale Hilfe für Überlebende mit traumatischen Erfahrungen in der Diözese Kandy Legal aid and psycho-social counselling for survivors of traumatic experiences in the diocese of Kandy, Sri Lanka Förderung von Rechtsberatung und psycho-soziale Hilfe für Überlebende mit traumatischen Erfahrungen in der Diözese Kandy Legal aid and psycho-social counselling for survivors of traumatic experiences in the diocese of Kandy, Sri Lanka Förderung von Rechtsberatung und psycho-soziale Hilfe für Überlebende mit traumatischen Erfahrungen in der Diözese Kandy Legal aid and psycho-social counselling for survivors of traumatic experiences in the diocese of Kandy, Sri Lanka
Stärkung der Resilienz der Opfer der Wirtschaftskrise in Sri Lanka Strengthening the resilience of victims of the economic crisis in Sri Lanka Oberziel ist es einen Beitrag zu leisten, dass besonders gefährdete Teile der Bevölkerung auf Krisensituationen besser vorbereitet und widerstandsfähiger sind. The overall objective is to contribute to making particularly vulnerable parts of the population better prepared and more resilient in crisis situations. Oberziel ist es einen Beitrag zu leisten, dass besonders gefährdete Teile der Bevölkerung auf Krisensituationen besser vorbereitet und widerstandsfähiger sind. The overall objective is to contribute to making particularly vulnerable parts of the population better prepared and more resilient in crisis situations.
Förderung von Gerechtigkeit, Frieden und Versöhnung innerhalb der katholischen Kirche in Sri Lanka Promoting justice, peace and reconciliation in Sri Lanka Förderung von Gerechtigkeit, Frieden und Versöhnung innerhalb der katholischen Kirche in Sri Lanka Promoting justice, peace and reconciliation in Sri Lanka Förderung von Gerechtigkeit, Frieden und Versöhnung innerhalb der katholischen Kirche in Sri Lanka Promoting justice, peace and reconciliation in Sri Lanka
Stärkung der Rechte für Beschäftigte auf Teeplantagen in Sri Lanka Strengthening the rights of workers on tea plantations in Sri Lanka Die wirtschaftliche, soziale und zivilrechtliche Situation der Teeplantagenarbeiter*innen und ihrer Familien ist nachhaltig verbessert. Gemeinschaftsinstitutionen und die Einrichtung von Gemeindeentwicklungsforen (Community Development Fora, CDF) sind in den neuen Zielgebieten gestärkt. Das Haushaltseinkommen aus Gartenarbeit und/oder Tierhaltung wird verbessert, so dass die Familien ihre Ernährung sichern können. Die Plantagengemeinschaften haben in den Zielgebieten bessere Arbeits- und Lebensbedingungen und das Verhältnis zu Behörden und dem Plantagenmanagement hat sich verbessert. The economic, social and civil rights situation of tea plantation workers and their families has improved sustainably. Community institutions and the establishment of community development forums (CDFs) have been strengthened in the new target areas. Household income from gardening and/or animal husbandry is improved, enabling families to secure their food supply. The plantation communities in the target areas have better working and living conditions and the relationship with the authorities and plantation management has improved. Die wirtschaftliche, soziale und zivilrechtliche Situation der Teeplantagenarbeiter*innen und ihrer Familien ist nachhaltig verbessert. Gemeinschaftsinstitutionen und die Einrichtung von Gemeindeentwicklungsforen (Community Development Fora, CDF) sind in den neuen Zielgebieten gestärkt. Das Haushaltseinkommen aus Gartenarbeit und/oder Tierhaltung wird verbessert, so dass die Familien ihre Ernährung sichern können. Die Plantagengemeinschaften haben in den Zielgebieten bessere Arbeits- und Lebensbedingungen und das Verhältnis zu Behörden und dem Plantagenmanagement hat sich verbessert. The economic, social and civil rights situation of tea plantation workers and their families has improved sustainably. Community institutions and the establishment of community development forums (CDFs) have been strengthened in the new target areas. Household income from gardening and/or animal husbandry is improved, enabling families to secure their food supply. The plantation communities in the target areas have better working and living conditions and the relationship with the authorities and plantation management has improved.
Emergency and Transitional Aid, Flood Disaster in Batticaloa and Trincomalee Not- und Übergangshilfe nach der Flutkatastrophe in Sri Lanka Emergency and Transitional Aid after Flood Disaster in Batticaloa and Trincomalee. Die von der Flutkatastrophe am stärksten betroffene Bevölkerung in den Distrikten Batticaloa, .....,.Hambantota hat Zugang zu sauberem Trink wasser, wiederaufgebauten Basisdiensten und nutzt die rehabili. soz. Infrastruktur u. die ersetzten PM zur Verbesserung ihrer Lebensbedingu. Emergency and Transitional Aid after Flood Disaster in Batticaloa and Trincomalee. Die von der Flutkatastrophe am stärksten betroffene Bevölkerung in den Distrikten Batticaloa, .....,.Hambantota hat Zugang zu sauberem Trink wasser, wiederaufgebauten Basisdiensten und nutzt die rehabili. soz. Infrastruktur u. die ersetzten PM zur Verbesserung ihrer Lebensbedingu.
Weiterführung des Beitrags zu Frieden und Konfliktbewältigung in drei Distrikten im Norden von Sri Lanka Justice, Peace and Reconciliation - work towards rebuilding civil society in the context of conflicts in Sri Lanka Weiterführung des Beitrags zu Frieden und Konfliktbewältigung in drei Distrikten im Norden von Sri Lanka Justice, Peace and Reconciliation - work towards rebuilding civil society in the context of conflicts in Sri Lanka Weiterführung des Beitrags zu Frieden und Konfliktbewältigung in drei Distrikten im Norden von Sri Lanka Justice, Peace and Reconciliation - work towards rebuilding civil society in the context of conflicts in Sri Lanka