devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Equippement with IT of the nursery and primariy school CEBEC/EEC in Douala, Cameroon Anschaffung von IT Ausstattung  für die Lehrkräfte der Kindertagesstätte und Grundschule CEBEC/EEC in Douala, Kamerun The school in Douala is also frequented by children of poor families and is partner of the civil peace service (CPS) via Bread for the World (BftW). the CPS trained the teachers in innovative, creative and above all nonviolent education (coures of 20 days) inckuding IT skills. The equippement with the necessary hard- and software enables the teachers to implement the these concepts even better. In addition the children will be able to learn digital skills. Die in Frage stehende Schule befindet sich in Douala, die sich auch und insbesondere um benachteiligte Kinder aus armen Familien kümmert. Die Schule ist Partner des zivilen Friedensdienstes umgesetzt von Brot für die Welt. Der ZfD hat die Lehrkräfte der Schule in einer 20 tägigen Fortbildung an innovative, kreative und vor allem gewaltfreie Unterrichts Konzepte herangeführt. Abgerundet wurde die Ausbildung durch eine IT Fortbildung. Durch die Anschaffung der benötigten Hard- und Software werden die Lehrkräfte befähigt, Gelerntes besser und effizienter umzusetzen und so die Ausbildung der Schülerinnen und Schüler weiter zu verbessern. Außerdem ist vorgesehen, dass auch die Kinder an den vorhandenen Computern an das wichtige Feld der Digitalisierung herangeführt werden.
Soccer in Botswana Fußball in Botsuana The project aims at educating sport coaches ("train the trainers") and creating structures in sports in Botswana. Ziel des Projektes ist die Aus- und Fortbildung von TrainerInnen sowie das Schaffen von Sportstrukturen in Botsuana.
Capacity building for the national commission for human rights in Burundi Kapazitätsaufbau für die Unabhängige Nationale Kommission für Menschenrechte (CNIDH) in Burundi The technical and administrative capacities of the national commission for human rights in Burundi are supported, especially in regards to the fight against torture and the implementation of a national protection mechanism against torture. Die technischen und operativen Kapazitäten der Unabhängigen Nationalen Kommission für Menschenrechte (CNIDH) in Burundi werden gestärkt, insbesondere im Hinblick auf die Bekämpfung von Folter und die Einrichtung eines nationalen Schutzmechanismus gegen Folter (NPM).
Construction of a water tower and equipment of a school with photovoltaic systems and solar pump in Madagascar Bau eines Wasserturms und Ausstattung einer Schule mit Photovoltaikanlagen und Solarpumpe in Madagaskar The aim is to provide the school in Anosivola-Mahitsy, Ambohidratrimo district, Analamanaga region, with running water to minimize hygienic deficiencies in the kitchen and improve personal hygiene of the students. The photovoltaic system also provides the school with electricity. Ziel ist der Schule in Anosivola-Mahitsy, Distrikt Ambohidratrimo, Region Analamanaga, fließendes Wasser bereit zu stellen, um hygienische Defizite in der Küche und bei Körperhygiene der Schüler zu minimieren. Durch die Photovoltaikanlage wird der Schule auch Strom zur Verfügung gestellt.
Promotion of human rights - support to improving rights of women and children victims of gender-based violence Förderung der Menschenrechte- Appui à l'amélioration des Droits des Femmes et des Enfants Vulnérables et Victimes de VBG Special awareness campaign towards 35 police officers and 360 community leaders; Public awareness supports in favor of 1800 people. Production of broadcasts for 18 local Radios, legal assistance in 25 courts; Support in obtaining Birth certificates of 200 children; free legal advice. Spezialisierte Sensibilisierungskampagne für 35 Polizisten sowie 360 Gemeindechefs; allgemeine Sensibilisierung für 1.800 Personen; Produktion von 18 lokalen Radiosendungen zur Sensibilisierung; Bereitstellung von Rechtbeistand in 25 Gerichtsverfahren; Unterstützung bei der  Einholung von 200 Geburtsurkunden für Kinder ohne Ausweisdokumente; kostenlose Rechtsberatung.
Construction of 5 wells with hand pumps in rural Sofala, Mozambqiue Bau von 5 Brunnen mit Handpumpen in entlegenen Gemeinden, Sofala, Mosambik The construction of 5 wells with hand pumps in rural Sofala, improves access to clean water. At the moment inhabitants of the villages need to walk 4 to 5 km to have access to clean water. Concurrent with the project the villages receive information on hygiene. Durch den Bau von fünf  Brunnen mit Handpumpen in entlegenen Gemeinden in Sofala, soll der Zugang zu sauberen Wasser sichergestellt werden. Die Anwohner der 5 fraglichen Gemeinden müssen derzeit 4 - 5 km laufen, um an sauberes Trinkwasser zu kommen. Parallel finden Sensibilisierungsmaßnahmen insb. zu Hygiene in den fünf Gemeinden statt.
Deposit into the Democratic Republic of Congo humanitarian Fund Unterstützung des humanitären Länderfonds für die Demokratische Republik Kongo (DRC HF) Deposit into the Democratic Republic of Congo humanitarian Fund Unterstützung des humanitären Länderfonds für die Demokratische Republik Kongo (DRC HF)
Sanitary Installations for Primary Schools in Kollo/Niger Sanitäre Einrichtungen für Grundschulen in Kollo/Niger Improvement of sanitary installations for primary school students in rural areas Verbesserung der hygiensichen Einrichtungen für GrundschülerInnen in ländlichen Gebieten
frontline implementation of a crisis response mechanism Frontline Umsetzung  eines Krisenreaktionsmechanismus frontline implementation of a crisis response mechanism for internally displaced persons affected by conflict and shock Frontline Umsetzung  eines Krisenreaktionsmechanismus für von Konflikt und Schocks betroffene intern Vertriebene
Support to consolidation of Democracy in Tunisia Konsolidierung der Demokratie in Tunesien Supporting Democracy in Tunisia, strengthening civil society Demokratieförderung in Tunesien, Stärkung Zivilgesellschaft.
Secondment of a judge to MONUSCO Sekundierung eines Richters zu MONUSCO Secondment of a judge (expert on penalty law) to the UN-peace-keeping mission MONUSCO in the Democratic Republic of Congo. Sekundierung eines Richters für Strafrecht zu der VN-Friedensmission MONUSCO in der DR Kongo.
Installation of a solar system for the Lazaret-AmpanalanaToamasina health center. Einrichtung einer Solaranlage des Gesundheitszentrums Lazaret-AmpanalanaToamasina The project aims to improve the use and accessibility of the basic health center Lazaret-Ampanalana by the fishing and leprosy communities in order to create an economically, socially and healthily resilient community. Das Projekt zielt darauf ab, die Nutzung und Zugänglichkeit des Basisgesundheitszentrums Lazaret-Ampanalana durch die Fischer- und Lepragemeinschaften zu verbessern, um eine wirtschaftlich, sozial und gesundheitlich widerstandsfähigere Gemeinschaft zu schaffen
Border Police Training and Equipment support Tunisia Grenzpolizeiliche Ausbildungs- und Ausstattungshilfe in Tunesien Capacity building of the Tunisian security authorities in the border police area through equipment and training measures. Kapazitätssteigerung der tunesischen Sicherheitsbehörden im grenzpolizeilichen Bereich durch Ausstattungs- und Ausbildungsmaßnahmen.
Construction of school toilets in Wahala, Togo Bau von Schultoiletten in Wahala, Togo Improving sanitary conditions at school and better disease prevention Verbesserung der hygienischen Bedingungen in der Schule und Verbesserung der Krankheitsvorsorge
Completion of a primary school for poor children by setting a roof Fertigstellung einer Grundschule für arme Kinder durch Aufsetzen des Dachs Primary school for poor children without school fees. Funding by profits made by the organisation in Kinshasa. It is planned that in the course of time, there will be more classes and employees so that the building will be extended. Grundschule für arme Kinder ohne Schulgebühren. Finanzierung aus Gewinnen der Organisation in Kinshasa. Im Laufe der Jahre sollen immer mehr Klassen und Angestellte hinzukommen, das Gebäude wird dann aufgestockt.
To promote the wellbeing of unemployed women whose businesses were affected by COVID 19 Förderung des Wohlbefindens von arbeitslosen Frauen, deren Unternehmen von COVID 19 betroffen waren Trainings for women affected by COVID 19 on finance, hygiene, cooperative management, health, revolving credit, building savings groups, kitchen gardens. Trainings für von COVID 19 betroffene Frauen zu Finanzen,  Hygiene, Führung von Kooperativen, Gesundheit, revolvierende Kreditvergabe, Aufbau Spargruppen, Küchengärten
Supporting Eastern Africa Police Chiefs Cooperation Organisation (EAPCCO) and its Regional Counter-Terrorism Centre of Excellence Unterstützung der Organisation zur Kooperation ostafrikanischer Polizeichefs and ihres regionalen Exzellenzzentrums zur Terrorismusbekämpfung The aim of this project is to support and strengthen the capacity of Eastern Africa Police Chiefs Cooperation Organization (EAPCCO) Member States, EAPCCO Secretariat and EAPCCO Regional Counter-Terrorism Centre of Excellence (CTCoE) to effectively prevent and counter crime, terrorism and violent extremism in Eastern Africa, including through enhanced international cooperation in criminal matters, with a rule of law and human rights-based approach. Only ODA share reported. Ziel dieses Projektes ist die Unetrstütung und Stärkung der Kapazität der Organisation zur Kooperation ostafrikanischer Polizeichefs (EAPCCO) und ihrer Mitgliedsstaaten, des EAPCCO Sekretariats und des regionalen Exzellenzzentrums zur Bekämpfung von Terrorismus um effektiv Kriminalität, Terrorismus  und gewaltbereiten Extremismus in Ostafrika verhindern und bekämpfen zu können, inklusive durch verbesserte internationale Zusammenarbeit in Strafsachen mittels eines rechtsstaatlichen und menschenrechtsbasierten Ansatzes. Nur ODA-Anteil gemeldet.
Water supply, nutritional garden and toilets for Secondary School Wasserversorgung, Sanitäranlagen und Gemüsegarten für Secondary School in Simbabwe Improvement of water supply for mt. matedzi School, erection of nutritional garden and renovation of sanitary unit Verbesserung der Wasserversorgung der Mt. Matedzi Secondary School, Sanierung der Sanitäranlagen sowie Anlegung eines Gemüsegartens
Support to the Constitutional and Comprehensive Legal Reform Process in the Republic of the Sudan Unterstützung für den Verfassungsreformprozess in Sudan The overall objective of the project is to support both 1) the constitutional reform process and 2) the comprehensive legal
reform process in the Republic of the Sudan, thereby also strengthening the Sudanese constitutional order, the Sudanese
legal system and the rule of law in the country. Das Ziel des Projekts ist sowohl die Unterstützung des Verfassungsreformprozesses als auch eines umfänglichen Rechtsreformprozess im Sudan, wodurch die sudanesische Verfassungsordnung, das sudanesische Rechtssystem und die Rechtsstaatlichkeit im Land gestärkt werden sollen.
Leave No One Behind - Mainstreaming Disability in Global and Local Humanitarian Action in Line with the IASC Guidelines on Inclusion - Phase 3 Leave No One Behind - Mainstreaming von Behinderung in der globalen und lokalen humanitären Hilfe im Einklang mit den IASC Leitlinien zur In Operationalisation of the IASC Guidelines on Inclusion of Persons with Disabilities in Humanitarian Action by international and local humanitarian actors, including organisations of persons with disabilities, is supported through capacity and tool development, local technical support and surge capacity mechanisms and an increased evidence base through applied research and good practices. „Internationale und lokale humanitäre Akteure, einschließlich Organisationen von Menschen mit Behinderungen, werden bei der Operationalisierung der IASC Leitlinien zur Inklusion von Menschen mit Behinderungen in der humanitären Hilfe durch Kapazitätsaufbaumaßnahmen, die Entwicklung von Arbeitshilfen, den Aufbau von lo-kalen fachlichen Unterstützungs- und Einsatzkapazitäten („surge capacity“), sowie eine verbesserte Datenlage durch angewandte Forschung und Dokumentation von bewährten Praxisansätzen un-terstützt.“
Renovation of Tajane Primary School Renovierung der Tajane Grundschule Repair roof and gutters, as well as the windows and doors in class and teacher rooms, in kitchen and toilets. Purchase of school furniture. Repair of floors, drainage and ventilation systems in toilets. Building a cooking facility, creating a secure pantry Reparatur Dach und Dachrinnen, sowie der Fenster und Türen in Klassen- und Lehrerzimmern, in Küche und Toiletten. Kauf von Schulmöbeln. Reparatur von Fußböden, Entwässerungs- und Lüftungssystemen in Toiletten. Bauen einer Kochgelegenheit, Schaffen einer sicheren Vorratskammer
Clean drinking water for Chakwela Makumbi School Sauberes Trinkwasser für Chakwela Makumbi School Purchase and installation of a solar- run water pump (incl. a 10,0000l water tank) for Chakwela Makumbi School.
Around 500 students, plus teachers and schools staff as well as around 3,000 village inhabitants will benefit from the clean drinking water. Beschaffung und Installation einer solarbetriebenen Wasserpumpe inkl. eines 10.0000l Wassertanks für die Chakwela Makumbi Schule. Von dem sauberen Trinkwasser profitieren rund 500 Schüler, Lehrer und Mitarbeiter der Schule, sowie rund 3000 Bewohner der umliegenden Dörfer und Siedlungen.
Stabilization Initiatives in Niger Stabilisierungsinitiativen in Niger Community Stabilization Initiatives in Northern Niger (Agadez and Kawar area) Stabilisierungsinitiativen der Gemeinden in Nordniger (Bereich Agadez und Kawar).
Provision of integrated child protection and youth development for refugees in the refugee camps Tsore, Sherkole, Tongo and Bambasi Bereitstellung von integriertem Kinderschutz und Jugendförderung für Flüchtlinge in den Flüchtlingslagern Tsore, Sherkole, Tongo und Bambasi Provision of integrated child protection and youth development for refugees in the refugee camps Tsore, Sherkole, Tongo and Bambasi Bereitstellung von integriertem Kinderschutz und Jugendförderung für Flüchtlinge in den Flüchtlingslagern Tsore, Sherkole, Tongo und Bambasi
Nutrition security and humanitarian protection for affected persons of the lake chad crisis in northeastern Nigeria, northern Cameroon and Chad Ernährungssicherung und humanitärer Schutz für Opfer der Tschadseekrise in Nordost-Nigeria, Nord-Kamerun und Tschad To improve the living conditions and dignity of people affected by the persistent armed conflict in the Lake Chad region. Verbesserung der Lebensbedingungen und der Würde der von dem anhaltenden bewaffneten Konflikt in der Tschadsee-Region betroffenen Menschen.
Support of the Training Programme at EMP in 2021 Unterstützung des Jahresprogramms der EMP für das Jahr 2021 Capacitybuilding of military, police and civilian personnel for Peacekeeping Missions, espacially from AU and ECOWAS Member States, to promote peacebuilding activities in the field of e.g. child protection, humanitarian law, protection of civilians, RoL, disaster management, DDR. Only ODA share reported. Stärkung der Kapazitäten von militärischem, polizeilichem und zivilem Personal von Friedensmissionen, insb. aus AU- und ECOWAS-Mitgliedstaaten, in für friedensfördernde und -erhaltende Maßnahmen wichtigen Bereichen wirkungsvoll zu agieren, insb. Kindesschutz, humanitäres Völker- und Minderheitenrecht (Schutz der Zivilbevölkerung), Rechtsstaatlichkeit, Bevölkerungs- und Katastrophenschutz, DDR. Nur ODA-Anteil gemeldet.
Culture garage Kulturgarage Aim is to establish and to stabilize the easily accessible and secure civil society / culture event space in Alexandria (pop-up-store), which is appropriate and suitable to further cultural exchange and participation, to enable hosting events stimulating the cultural scene as well as to offer trainings in specific cultural areas. A team of young artists will receive culture management mentoring and the opportunity to directly apply knowledge and developed competences in the context of creating and managing this event and function room. Ziel des Projekts ist die Etablierung des frei zugänglichen, aber geschützten zivilgesellschaftlichen Kulturveranstaltungsraumes, des Pop-up-Space in Alexandria, der kulturellen Austausch, Partizipation fördert, Veranstaltungen ermöglicht und die kulturelle Szene vor Ort belebt sowie spezifisch auf Kultursparten und Nachwuchskünstlerinnen und -künstler ausgerichtete Qualifizierungsmaßnahmen anbietet. Das Leitungsteam aus jungen Nachwuchskünstlerinnen und -künstlern soll mit Mitteln für Entwicklung und Durchführung von Projekten und Programmen, kreative Prozesse und künstlerische Produktionen unterstützen und fördern.
Eco School in Sfax Eco Schule in Sfax The aim of the project is to build an ecological school for the present and future generations. Das Ziel des Projekts ist es eine ökologische Schule für die jetzigen und zukünftigen Generationen aufzubauen.
Cairo Climate Talks Kairoer Klimaforum Provide a platform to exchange experiences, raise awareness and foster cooperation between policymakers, business, the scientific community and civil society Förderung des Klimadialogs in Ägypten, Bewusstseinbildung, Information und Vernetzung von staatlichen Stellen, Wissenschaftlern, Studenten, Unternehmern und Zivilgesellschaften im weitesten Sinne
Rabbit breeding Aufzucht von Hasen Stable, food production and transformation installations for rabbits in the garden of an orphanage in a poor neighborhodd of Pointe Noire - for own use, commerzialisation and project to be run by the children. Errichtung von Ställen, Futtermittelproduktion und Schlachteinrichtung für an ein Kinderheim in einem prekären Viertel Pointe Noires angegliederte Häschenzucht zum Eigenverbrauch, Kommerzialisierung und als durch die Kinder zu betreuendes Projekt.
Protection, immediate psychosocial assistance and referral to other life-saving services for vulnerable IDPs and host communities Schutz, psychosoziale Soforthilfe und Überweisung an andere lebensrettende Dienste für besonders schutzbedürftige Binnenvertriebene und Gastgemeinden Protection, immediate psychosocial assistance and referral to other life-saving services for vulnerable IDPs (Internally displaced persons) and host communities in the Banadir, Togdheer and Woqooyi Galbeed regions. Schutz, psychosoziale Soforthilfe und Überweisung an andere lebensrettende Dienste für besonders schutzbedürftige Binnenvertriebene und Gastgemeinden in den Regionen Banadir, Togdheer und Woqooyi Galbeed.
Promoting and defending freedom of the media, opinion and speech Förderung und Verteidigung der Medien-, Meinungs- und Redefreiheit Promoting and defending freedom of the media, opinion and expression, and respect for gender equality. Strengthening the capacity of media professionals to exercise their profession and ensure access to quality information. To organise legal and judicial support for victims of human rights violations in the exercise of the journalism profession. Die Förderung und Verteidigung der Medien-, Meinungs- und Redefreiheit sowie der Achtung der Gleichstellung der Geschlechter. Stärkung der Kapazitäten der Medienschaffenden, damit sie ihre Profession ausüben und den Zugang zu hochwertigen Informationen gewährleisten können. Organisation der rechtlichen und gerichtlichen Unterstützung für Opfer von Menschenrechtsverletzungen bei der Ausübung des Journalistenberufs.
New construction of a cyclone destroyed building of the public elementary school Mahasoa in Madagascar Neubau eines durch den Zyklon zerstörten Gebäudes der öffentlichen Grundschule Mahasoa in Madagaskar The goals are to provide students with a better infrastructure and to ensure the normal continuation of the courses, as well as to financially relieve the parents during the reconstruction. Ziele sind den Schülern eine bessere Infrastruktur zu bieten und den normalen Kursverlauf zu  gewährleisten, sowie die Eltern bei dem Wiederaufbau finanziell zu entlasten.
Conservation of endemic turtles and promotion of education and water tanks in Ivany Tragnovaho Erhaltung endemischer Schildkröten und Förderung von Bildung und Wasserbecken in Ivany Tragnovaho The aim of the project is to continue the protection of endemic tortoises from southern Madagascar in the Fokontany Ivany Tragnovaho, to set up a Fokontany model to protect the tortoises and to educate the children of the village. Ziel des Projekts ist die Fortführung des Schutzes endemischer Schildkröten aus dem Süden Madagaskars im Fokontany Ivany Tragnovaho, die Einrichtung eines Fokontany-Modells zum Schutz der Schildkröten und die Einschulung der Kinder des Dorfes
Renovation and upgrade of the power supply of a hospital in Kako, Masaka, Uganda Sanierung und  Verbesserung der Stromversorgung eines Krankenhauses in Kako, Masaka, Uganda The main goal of the project is to provide sustainable, accessible, affordable, and quality health care services to the population of Masaka district and greater Masaka region.
In particular, this micro-project aims to improve the hospital's power supply so that medical devices can be operated continuously and safely and thus damage to the devices and long interruptions to treatments can be avoided. Das Hauptziel des Projekts ist es nachhaltige, einfach zugängliche, und hochwertige Gesundheitsdienste für die Bevölkerung des Distrikts Masaka und der Großregion Masaka bereitzustellen. 
Speziell soll bei diesem Kleinstprojekt eine Verbesserung der Stromversorgung des Krankenhauses erzielt werden, damit medizinische Geräte durchgängig und sicher betrieben werden können und somit Beschädigungen der Geräte und lange Unterbrechungen von Behandlungen vermieden werden können.
Construction of two classroom blocks (4 class rooms) of the Akili Junior Academy in Amuria Uganda Bau von zwei Schulgebäuden (4 Klassenzimmer) für die Akili Junior Academy in Amuria Uganda With the construction of additional class rooms should enable the Akili Junior Academy to enrol more students and thus counteract the generally lower enrolment rates in the project area. In addition, the school will be able to introduce primary level 7 (P7) so that students can graduate from the Akili Junior Academy instead of having to move to another school for their last year. This was previously not possible due to lack of space.
With more classrooms, the lower classes (P1 and P2) that have the highest numbers of students could be split into two so that the number of students per class does not exceed 40-50 students (national guideline per pupil per class). Der Bau von zusätzlichen Klassenräumen soll der Akili Junior Academy ermöglichen, mehr Schüler aufzunehmen und somit den generell niedrigeren Einschulungsraten in dem Projektgebiet entgegenzuwirken. Außerdem kann die Schule mit mehr Klassenräumen auch die Primarstufe 7 (P7) einführen, damit die Schüler ihren Grundschulabschluss an der Akili Junior Academy machen können und nicht für das letzte Jahr auf eine andere Schule wechseln müssen. Dies war bisher aus Platzmangel nicht möglich.
Mit mehr Klassenräumen können die jüngeren Klassen (P1 und P2), die die meisten Schüler haben, auf jeweils zwei der existierenden Klassenräume aufgeteilt werden, sodass die Zahl der Schüler pro Klasse nicht mehr als 40-50 Schüler übersteigt (nationaler Richtwert für Schüler pro Klassenzimmer).
Establishment of a language lab for Germanistic students in Benin Ausstattung Sprachlabor für Germanistikstudenten in Benin Promotion of the German language in Benin. Language lab für Germanistic students at the Abomey-Calavi-University in Benin with 20 working stations and special language teaching software. Beitrag zur Förderung der deutschen Sprache in Benin. Sprachlabor für Germanistikstudenten der Universität Abomey-Calavi in Benin mit 20 Arbeitsplätzen und spezieller Sprachunterrichtssoftware.