Somalia - Households' Access to Renewable Energy and Advanced Cooking Technologies (HAREACT) Somalie - Accès des ménages aux énergies renouvelables et aux technologies de cuisson avancées (HAREACT) The proposed infrastructure project responds to a pressing need to accelerate and improve the Somali population’s access to a more reliable, resilient, clean, and affordable source of power, while also ensuring a gender-responsive approach. It is designed with the following major components: (i) Installation of solar photovoltaic (PV) generators and battery storage, (ii) Construction of distribution lines and installation of transformers, including the connection of new customers, (iii) Dissemination of advanced biomass, and (iv) Undertaking technical assistance (TA) and capacity building. Implementing the above components will achieve the following project outputs: (i) 2,450 kWp PV and 4,750 kWh battery will be installed; (ii) 30.22 km (MV) and 24 km (LV) lines will be constructed, and 31 transformers will be installed; (iii) 15,000 new customers will be connected and 4,200 energy meters supplied to poor households; (iv) 25,000 improved cooking stoves will be disseminated; and (v) MoWER and ESP personnel will be trained. The total cost of the project is estimated at UA 6.45 million, including contingencies but net of taxes and duties. Le présent projet d'infrastructure répond à un besoin pressant d'accélérer et d'améliorer l'accès de la population somalienne à une source d'énergie plus fiable, plus résiliente, plus propre et plus abordable, tout en assurant une approche tenant compte de la dimension genre. Il est conçu avec les principales composantes ci-après : i) installation de groupes électrogènes solaires photovoltaïques (PV) avec stockage par batterie ; ii) construction de lignes de distribution et installation de postes de transformation, y compris le raccordement de nouveaux clients ; iii) vulgarisation de la biomasse avancée ; et iv) assistance technique (AT) et renforcement des capacités. La mise en œuvre des composantes ci-dessus permettra de réaliser les produits suivants : i) installation de batteries de 2 450 kWp PV et de 4 750 kWh ; ii) construction de 30,22 km de lignes MT et 24 km de lignes BT, et installation de 31 postes de transformation ; iii) raccordement de 15 000 nouveaux clients et fourniture de 4 200 compteurs d'énergie aux ménages pauvres ; iv) distribution de 25 000 fourneaux de cuisson améliorés ; et v) formation du personnel du MoWER et des ESP. Le coût total du projet est estimé à 6,45 millions d'UC hors taxes et droits, y compris les imprévus. The project development objective is to improve energy services in Somalia’s urban and rural communities, thereby contributing to economic growth and improved health outcomes, while reducing any adverse environmental impacts. This will involve the scaling-up of modern energy services to both urban and rural communities through the implementation of renewable energy, the expansion and reinforcement of the distribution network, and the dissemination of advanced cooking technologies. This intervention will also spur economic growth and increase productivity for private sector and job creation opportunities for women and youth. L'objectif de développement du projet est d'améliorer les services énergétiques dans les communautés urbaines et rurales de la Somalie, de contribuer ainsi à la croissance économique et à l'amélioration des résultats sanitaires, tout en réduisant les impacts négatifs sur l'environnement. Il s'agira d'étendre les services énergétiques modernes aux communautés urbaines et rurales par la mise en exploitation d'énergies renouvelables, l'expansion et le renforcement du réseau de distribution, et la vulgarisation de technologies de cuisson avancées. La présente intervention stimulera également la croissance économique et augmentera la productivité du secteur privé et les possibilités de création d'emplois pour les femmes et les jeunes. Beneficiary towns were selected by the MoEWR in consultation with stakeholders. The project selected towns will cover primarily Eyl (Puntland), Dusamareeb (Galmudug), Jowhar (Hirshabelle), Barawe (South-West), and Bardhere (Jubbaland) areas. Close to 15,000 new households will be provided with an electricity supply, of which 4,200 low-income households will be provided with electricity meters paid for by the project. The project will also finance around 25,000 advanced cookstoves for dissemination. The main socio-economic impact of the proposed project is the utilization of mini-grid systems to increase electricity access and improve an efficient use of biomass fuels for cooking in the project area. This will contribute to economic growth, an improvement in the living conditions and health of the population, especially that of women and girls, and a reduction in environmental degradation, thereby reducing greenhouse gases (GHGs). The ultimate beneficiaries will be the agencies responsible for the Operation and Maintenance (O&M) of the project assets, namely the Electricity Service Providers (ESPs). These will be responsible for the assets financed and constructed under Component 1. Les villes bénéficiaires ont été sélectionnées par le MoEWR en consultation avec les parties prenantes. Les villes sélectionnées pour le projet couvriront principalement les régions d'Eyl (Puntland), Dusamareeb (Galmudug), Jowhar (Hirshabelle), Barawe (Sud-Ouest) et Bardhere (Jubbaland). Près de 15 000 nouveaux ménages seront alimentés en électricité, dont 4 200 ménages à faibles revenus qui seront équipés de compteurs électriques payés par le projet. Le projet financera également la distribution d'environ 25 000 fourneaux améliorés. Le principal impact socioéconomique du projet proposé est l'utilisation de systèmes de mini-réseau pour accroître l'accès à l'électricité et améliorer l'utilisation efficace des combustibles de la biomasse pour la cuisson dans la zone du projet. Cela contribuera à la croissance économique, à l'amélioration des conditions de vie et de la santé de la population, en particulier celle des femmes et des filles, et à la réduction de la dégradation de l'environnement, réduisant ainsi les gaz à effet de serre (GES). Les bénéficiaires finaux seront les entités responsables de l'exploitation et de l’entretien (E&E) des actifs du projet, à savoir les fournisseurs de services d'électricité (ESP). Ceux-ci seront responsables des actifs financés et construits dans le cadre de la Composante 1.