Equatorial Guinea - The Public Finance Management Support Project Guinée Equatoriale - Projet d'appui à la gestion des finances publiques This operation concerns a loan of UA 15 million to the Republic of Equatorial Guinea (RGE) to finance the Public Finance Management Support Project (PAGFP). The PAGFP is part of the Bank's assistance to the Republic of Equatorial Guinea, an oil-producing country in Central Africa. The project aims to put in place an innovative system centred on the following two components: (i) strengthening budget programming, execution and control; (ii) improving the efficiency of the operation of economic and financial administrations. The four-year PAGFP will contribute to the implementation of the reforms set out in the PNDES in terms of transparency, accountability and the fight against corruption. The project will also help to increase transparency and accountability in the management of revenues from oil resources, in particular by improving the award and execution of public contracts and strengthening budget control structures. The expected results will be measured in terms of the ability to draw up the budget reliably and on time, to control the public expenditure chain and the effectiveness of public finance control by the competent bodies. La présente opération porte sur un prêt de 15 millions UC à la République de Guinée Equatoriale (RGE) pour le financement du Projet d’Appui à la Gestion des Finances Publiques (PAGFP). Le PAGFP s’inscrit dans le cadre de l’assistance apportée par la Banque à la RGE, pays pétrolier situé en Afrique centrale. Le projet entend mettre en place un dispositif innovant centré autour des deux composantes suivantes : (i) le renforcement de la programmation, de l’exécution et du contrôle budgétaires ; (ii) l’amélioration de l’efficacité du fonctionnement des administrations économiques et financières. Le PAGFP, prévu sur quatre ans, contribuera à la mise en œuvre des réformes prévues dans le PNDES en matière de transparence, d’obligation de rendre compte et de lutte contre la corruption. Le projet va également contribuer à accroitre la transparence et la responsabilisation dans la gestion des revenus tirés des ressources pétrolières à travers notamment l’amélioration dans l’attribution et l’exécution des marchés publics, et le renforcement des structures de contrôle budgétaire. Les résultats escomptés seront mesurés en fonction de la capacité à élaborer, de manière fiable et à temps le budget, à maitriser la chaine de dépense publique et à l’efficacité du contrôle des finances publiques par les organes compétents. The PAGFP aims to improve the country's economic and financial management system, through the planning, budgeting and control functions. The project will make it possible to implement the reforms set out in the National Economic and Social Development Programme (PNDES) in terms of improving the fiduciary framework. It will help to strengthen the institutional framework for combating poverty through effective support for the modernisation of public finance management, which will help to improve transparency, accountability and the fight against corruption. Le PAGFP vise à améliorer le dispositif de gestion économique et financière du pays, à travers les fonctions de planification, de budgétisation et de contrôle. Le projet permettra la mise en œuvre des réformes prévues dans le Programme National de Développement Economique et Social (PNDES) en matière d’amélioration du cadre fiduciaire. Il contribuera au renforcement du cadre institutionnel de lutte contre la pauvreté à travers un appui efficace à la modernisation de la gestion des finances publiques, qui favorisera l’amélioration de la transparence, l’obligation de rendre compte et la lutte contre la corruption. The direct beneficiaries of the project are the Ministries of Finance and Budget, Planning, Economic Development and Public Investment, and the Economy, as well as the planning departments of the pilot sector ministries (Education, Health and Infrastructure) and the Court of Audit. The indirect beneficiaries of the project's results include all the other administrations and populations of the RGE who will benefit from the improved fiduciary framework. Les bénéficiaires directs du projet sont, d’une part les Ministères des Finances et du Budget, du Plan, Développement Economique et des Investissements Publics, et de l’Economie et, d’autre part, les services de planification des ministères sectoriels pilotes (Education, Santé et Infrastructures) et la Cour des comptes. Les bénéficiaires indirects des résultats du projet comprennent toutes les autres administrations et les populations de la RGE qui profiteront de l’amélioration du cadre fiduciaire.