Niger - Emergency humanitarian aid for war-displaced people in the Diffa region Niger - Aide humanitaire d’urgence aux déplacés de guerre de la région de Diffa This emergency aid operation follows the humanitarian disaster in the Diffa region caused by acts of violence perpetrated by Boko Haram between May 19 and June 16, 2016. More than 40,000 people have fled conflict-affected areas (about 60% of the displaced are children according to humanitarian organizations). This project aims to improve sanitary conditions, access to drinking water and sanitation services to the affected and/or displaced populations following Boko Haram's recent attacks. The proposed intervention, as part of this support, involves three components, namely: (i) a component related to multifaceted sanitary assistance to the populations, which will consist mainly in providing health care access; (ii) a water and sanitation component providing children and women, particularly vulnerable, with access to drinking water and sanitation services, and (iii) a coordination component for  emergency aid management. The implementation of this emergency operation is planned for a period not exceeding six months. La présente opération d’aide d'urgence fait suite au désastre humanitaire dans la région de Diffa engendré par les actes de violence perpétrés entre le 19 mai et le 16 juin (année''') par Boko Haram. Plus de 40 000 personnes ont dû fuir les zones affectées par le conflit (environ 60% des déplacés sont des enfants selon les organisations humanitaires). Elle vise à améliorer les conditions sanitaires, d’accès à l’eau potable et à l’assainissement des populations affectées et/ou déplacées suites aux attaques de Boko Haram. L'intervention proposée dans le cadre de cet appui comporte trois composantes, à savoir (i) un volet lié à l’assistance sanitaire multiforme des populations qui consistera essentiellement en la mise à disposition des soins de santé ; (ii) un volet lié à eau et assainissement qui consiste à assurer aux enfants et aux femmes, particulièrement les plus vulnérables un accès à l’eau potable, et à l’assainissement, et (iii) un volet consacré à la coordination et la gestion de l’aide d’urgence. L’exécution de cette opération d’urgence est prévue pour une période n’excédant pas 6 mois. This project main objective is to improve sanitary conditions, access to drinking water and sanitation to the affected and/or displaced populations following Boko Haram's attacks. In other words, this project consists in contributing to the improvement of sanitary conditions, access to drinking water and sanitation services for the displaced populations of Diffa. In more specifics, the project aims to: (i) contribute to the reduction of mortality and morbidity by improving access to health care for the displaced, internal and refugee indigenous populations in the Diffa region; and (ii) provide the most vulnerable, children and women, with access to drinking water and sanitation services in accordance with basic hygiene practices. Le principal objectif de l’aide d’urgence est d’améliorer les conditions sanitaires et d’accès à l’eau potable, et à l’assainissement des populations affectées et/ou déplacées suites aux attaques de Boko Haram. En d'autres termes, il est question de contribuer à l’amélioration des conditions sanitaires et d’accès à l’eau potable et à l’assainissement aux déplacés de guerre de Diffa. De façon spécifique, cet appui vise à: (i) contribuer à la réduction de la mortalité et morbidité en améliorant l’accès aux soins des populations autochtones, déplacées internes et réfugiées dans la région de Diffa; (ii) assurer aux enfants et aux femmes, particulièrement les plus vulnérables un accès à l’eau potable, et à l’assainissement en respectant les pratiques hygiéniques de base. This operation specifically targets women and children who make up more than half of the displaced populations. Seront particulièrement ciblés par cette opération les enfants et les femmes, qui représentent plus de la moitié des populations déplacées.