devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Verteidigung von Menschenrechten und Schutz ihrer Verteidiger und Verteidigerinnen in Bolivien Defending human rights and protecting their defenders in Bolivia Die Regierung setzt auf die Ausbeutung natürlicher Ressourcen, um Wirtschaftswachstum und damit Staatseinnahmen zu generieren. Dabei werden Umweltbelange außer Acht gelassen und u. a. sogar Lizenzen zum Goldbergbau in Naturschutzgebieten vergeben. Die Situation der indigenen, Menschen- und Umweltrechte hat sich kontinuierlich verschlechtert. Die begleiteten Organisationen und Menschenrechtsverteidiger werden durch Fortbildungs-, Informations-, Austausch-, Netzwerkaktivitäten in ihren strategischen Fähigkeiten gestärkt, um die Wahrung ihrer Rechte und grundlegenden Freiheiten einzufordern. The government relies on the exploitation of natural resources to generate economic growth and thus state revenue. In the process, environmental concerns are disregarded and, among other things, licences are even granted for gold mining in nature reserves. The situation of indigenous, human and environmental rights has continuously deteriorated. The accompanied organisations and human rights defenders are strengthened in their strategic capacities through training, information, exchange and networking activities in order to demand the protection of their rights and fundamental freedoms. Die Regierung setzt auf die Ausbeutung natürlicher Ressourcen, um Wirtschaftswachstum und damit Staatseinnahmen zu generieren. Dabei werden Umweltbelange außer Acht gelassen und u. a. sogar Lizenzen zum Goldbergbau in Naturschutzgebieten vergeben. Die Situation der indigenen, Menschen- und Umweltrechte hat sich kontinuierlich verschlechtert. Die begleiteten Organisationen und Menschenrechtsverteidiger werden durch Fortbildungs-, Informations-, Austausch-, Netzwerkaktivitäten in ihren strategischen Fähigkeiten gestärkt, um die Wahrung ihrer Rechte und grundlegenden Freiheiten einzufordern. The government relies on the exploitation of natural resources to generate economic growth and thus state revenue. In the process, environmental concerns are disregarded and, among other things, licences are even granted for gold mining in nature reserves. The situation of indigenous, human and environmental rights has continuously deteriorated. The accompanied organisations and human rights defenders are strengthened in their strategic capacities through training, information, exchange and networking activities in order to demand the protection of their rights and fundamental freedoms.
Bürgerbeteiligung für die Verteidigung kollektiver Rechte und den Schutz der Umwelt im Departement Oruro, Bolivien Strengthening civic participation for the defense of collective rights and protection of the environment in the department of Oruro, Bolivia Bürgerbeteiligung für die Verteidigung kollektiver Rechte und den Schutz der Umwelt im Departement Oruro, Bolivien Strengthening civic participation for the defense of collective rights and protection of the environment in the department of Oruro, Bolivia Bürgerbeteiligung für die Verteidigung kollektiver Rechte und den Schutz der Umwelt im Departement Oruro, Bolivien Strengthening civic participation for the defense of collective rights and protection of the environment in the department of Oruro, Bolivia
Integrated and sustainable development with civic participation and advocacy Verbesserung der Ernährungssicherheit durch Erhöhung der Agrobiodiversität und politische Einflussnahme in ländlichen und periurbanen Gemeinden Integrated and sustainable development with civic participation and advocacy Verbesserung der Ernährungssicherheit durch Erhöhung der Agrobiodiversität und politische Einflussnahme in ländlichen und periurbanen Gemeinden Integrated and sustainable development with civic participation and advocacy Verbesserung der Ernährungssicherheit durch Erhöhung der Agrobiodiversität und politische Einflussnahme in ländlichen und periurbanen Gemeinden
Prävention von Straftaten gegen die sexuelle Integrität von Kindern und Jugendlichen in La Paz und El Alto in Bolivien. Prevention of criminal offences against the sexual integrity of children and youngsters in La Paz and El Alto in Bolivia. Prävention von Straftaten gegen die sexuelle Integrität von Kindern und Jugendlichen in La Paz und El Alto in Bolivien. Prevention of criminal offences against the sexual integrity of children and youngsters in La Paz and El Alto in Bolivia. Prävention von Straftaten gegen die sexuelle Integrität von Kindern und Jugendlichen in La Paz und El Alto in Bolivien. Prevention of criminal offences against the sexual integrity of children and youngsters in La Paz and El Alto in Bolivia.
Verteidigung der territorialen Rechte und des Rechts auf Nahrung im Kontext von Großinvestitionsvorhaben in Bolivien Defending territorial rights and the right to food in the context of large-scale investment projects in Bolivia Verteidigung der territorialen Rechte und des Rechts auf Nahrung im Kontext von Großinvestitionsvorhaben in Bolivien Defending territorial rights and the right to food in the context of large-scale investment projects in Bolivia Verteidigung der territorialen Rechte und des Rechts auf Nahrung im Kontext von Großinvestitionsvorhaben in Bolivien Defending territorial rights and the right to food in the context of large-scale investment projects in Bolivia
Förderung der nachhaltigen Landwirtschaft in 15 andinen Dorfgemeinden der Pfarreien Jesus de Challa und Cristo Ramadas Sustainable agriculture with emphasis on soil improvement for small farmer groups at Cristo Ramadas Förderung der nachhaltigen Landwirtschaft in 15 andinen Dorfgemeinden der Pfarreien Jesus de Challa und Cristo Ramadas Sustainable agriculture with emphasis on soil improvement for small farmer groups at Cristo Ramadas Förderung der nachhaltigen Landwirtschaft in 15 andinen Dorfgemeinden der Pfarreien Jesus de Challa und Cristo Ramadas Sustainable agriculture with emphasis on soil improvement for small farmer groups at Cristo Ramadas
Soziale Sicherung Protección Social Ziel der Maßnahme ist die Förderung und Stärkung lokaler Selbstverwaltungskompetenzen und -kapazitäten zur Verbesserung der Bereitstellung nachhaltiger wirtschaftlicher kommunaler Dienstleistungen und Güter. Damit soll ein Beitrag zur wirtschaftlichen Entwick-lung und somit zur Beseitigung der extremen Armut in ländlichen Munizipien geleistet werden. Wie in den Vorgängerprogrammen Nationale Kompensationspolitik I und II (NKP I und II) werden in einem offenen Programm Investitionen und Komplementärmaßnahmen der kommunalen wirtschaftlichen Infrastruktur vorbereitet, finanziert, durchgeführt und ihr nachhaltiger Betrieb sichergestellt. Das Vorhaben trägt hierdurch zur Reduzierung der ländlichen Armut bei und unterstützt die Umsetzung der Dezentralisierungspolitik der bolivianischen Regierung. Empfänger der FZ-Mittel ist das Planungsministerium. Programmträger ist, wie bei dem Vorgängerprogramm, der Nationale Fonds für Produktive und Soziale Infrastruktur Boliviens (Fondo de Inversión Productiva y Social - FPS). Zielgruppe ist die Bevölkerung von 44 besonders armen Munizipien in den Departamentos La Paz, Oruro, Chuquisaca und Cochabamba. Für die Programmfinanzie-rung stehen aus der Regierungszusage 2007 insgesamt rund 10,4 Mio. EUR an FZ-Zuschussmitteln zur Verfügung.Das Vorhaben entspricht mit seiner Armutsorientierung und der Förderung der lokalen Entwicklung der Schwerpunktsetzung der deutsch-bolivianischen Entwicklungszusammenarbeit und den entwicklungspolitischen Leitlinien der Bundesregierung. Darüber hinaus leistet es in Einklang mit der Armutsminderungsstrategie Boliviens und dem Aktionsprogramm 2015 der Bundesregierung (Gewährleistung sozialer Grunddienste und Beteiligung der Armen und verantwortungsvolle Regierungsführung) einen wichtigen Beitrag zur Erreichung der MDG. Protección Social Ziel der Maßnahme ist die Förderung und Stärkung lokaler Selbstverwaltungskompetenzen und -kapazitäten zur Verbesserung der nachhaltigen Bereitstellung kommunaler Dienstleistungen und Güter. Protección Social
Stärkung der landwirtschaftlichen und sozialen Entwicklungsstrukturen in den ländlichen Gemeinden des Distriktes Tambillos und Stadtrandgebieten Strenghtening rural development and civil participation in local government inTambillos district and peripheral areas in Potosí Stärkung der landwirtschaftlichen und sozialen Entwicklungsstrukturen in den ländlichen Gemeinden des Distriktes Tambillos und Stadtrandgebieten Strenghtening rural development and civil participation in local government inTambillos district and peripheral areas in Potosí Stärkung der landwirtschaftlichen und sozialen Entwicklungsstrukturen in den ländlichen Gemeinden des Distriktes Tambillos und Stadtrandgebieten Strenghtening rural development and civil participation in local government inTambillos district and peripheral areas in Potosí
Territoriale Sicherung und Ressourcenmanagement auf indigenen Territorien im Tiefland Boliviens Securing land rights and sustainable ressource management on indigenous territories of the Bolivian low-lands, Bolivia Territoriale Sicherung und Ressourcenmanagement auf indigenen Territorien im Tiefland Boliviens Securing land rights and sustainable ressource management on indigenous territories of the Bolivian low-lands, Bolivia Territoriale Sicherung und Ressourcenmanagement auf indigenen Territorien im Tiefland Boliviens Securing land rights and sustainable ressource management on indigenous territories of the Bolivian low-lands, Bolivia
Strengthening sustainable agriculture and marketing initiatives for responsible consumption in Bolivia Stärkung der nachhaltigen Landwirtschaft sowie Vermarktungsinitiativen von bewusstem Konsum in Bolivien Strengthening sustainable agriculture and marketing initiatives for responsible consumption in Bolivia Stärkung der nachhaltigen Landwirtschaft sowie Vermarktungsinitiativen von bewusstem Konsum in Bolivien Strengthening sustainable agriculture and marketing initiatives for responsible consumption in Bolivia Stärkung der nachhaltigen Landwirtschaft sowie Vermarktungsinitiativen von bewusstem Konsum in Bolivien
Ernährungssouveränität durch nachhaltige Landwirtschaft in den Munizipien Curva, Mocomoco und Ancoraimes im Norden des bolivianischen Andenraums Integrated rural and sustainable development with focus on food security in Curva, Mocomoco and Ancoraimes in the Northern Andes Region of Bolivia Ernährungssouveränität durch nachhaltige Landwirtschaft in den Munizipien Curva, Mocomoco und Ancoraimes im Norden des bolivianischen Andenraums Integrated rural and sustainable development with focus on food security in Curva, Mocomoco and Ancoraimes in the Northern Andes Region of Bolivia Ernährungssouveränität durch nachhaltige Landwirtschaft in den Munizipien Curva, Mocomoco und Ancoraimes im Norden des bolivianischen Andenraums Integrated rural and sustainable development with focus on food security in Curva, Mocomoco and Ancoraimes in the Northern Andes Region of Bolivia
Förderung der Produktion und Vermarktung gesunder Lebensmittel sowie eines bewussten Konsums in urbanen und ländlichen Zonen des Hochlands Boliviens Promotion of production and marketing of healthy food and conscious consumption in urban and rural areas in the Bolivian highlands Förderung der Produktion und Vermarktung gesunder Lebensmittel sowie eines bewussten Konsums in urbanen und ländlichen Zonen des Hochlands Boliviens Promotion of production and marketing of healthy food and conscious consumption in urban and rural areas in the Bolivian highlands Förderung der Produktion und Vermarktung gesunder Lebensmittel sowie eines bewussten Konsums in urbanen und ländlichen Zonen des Hochlands Boliviens Promotion of production and marketing of healthy food and conscious consumption in urban and rural areas in the Bolivian highlands
Promotion of food security and strengthening of small farmer organizations in the municipalities of Comarapa and Saipina in Bolivia Förderung der Ernährungssicherheit und Stärkung der kleinbäuerlichen Organisationen in den Munizipien Comarapa und Saipina in Bolivien Promotion of food security and strengthening of small farmer organizations in the municipalities of Comarapa and Saipina in Bolivia Förderung der Ernährungssicherheit und Stärkung der kleinbäuerlichen Organisationen in den Munizipien Comarapa und Saipina in Bolivien Promotion of food security and strengthening of small farmer organizations in the municipalities of Comarapa and Saipina in Bolivia Förderung der Ernährungssicherheit und Stärkung der kleinbäuerlichen Organisationen in den Munizipien Comarapa und Saipina in Bolivien
Sustainable land-use and influence on for better rural development planing, District Sacaca Nachhaltige Landnutzung und politische Einflussnahme auf die Entwicklungsplanung im Munizip Sacaca Sustainable land-use and influence on for better rural development planing, District Sacaca Nachhaltige Landnutzung und politische Einflussnahme auf die Entwicklungsplanung im Munizip Sacaca Sustainable land-use and influence on for better rural development planing, District Sacaca Nachhaltige Landnutzung und politische Einflussnahme auf die Entwicklungsplanung im Munizip Sacaca
Förderung des Umweltschutzes und der Agrarökologie in Schutzgebieten in den Departements Tarija und Chuquisaca, Phase 1 Promoting environmental conservation and agroecology in protected areas in the departments of Tarija and Chuquisaca, Phase 1 Das Projekt beabsichtigt mittels agrarökologischer Ansätze sowie Qualifizierung, Sensibilisierung und politischer Teilhabe eine Verbesserung der landwirtschaftlichen Systeme, der Biodiversität und des ökologischen Gleichgewichts in den indigenen und bäuerlichen Gemeinschaften sowie der städtischen Bevölkerung in den Pufferzonen und Schutzgebieten der Departements Tarija und Chuquisaca. The project aims to improve agricultural systems, biodiversity and ecological balance in the indigenous and farming communities as well as the urban population in the buffer zones and protected areas of the departments of Tarija and Chuquisaca by agro-ecological approaches, capacity building, awareness-raising and political participation. Das Projekt beabsichtigt mittels agrarökologischer Ansätze sowie Qualifizierung, Sensibilisierung und politischer Teilhabe eine Verbesserung der landwirtschaftlichen Systeme, der Biodiversität und des ökologischen Gleichgewichts in den indigenen und bäuerlichen Gemeinschaften sowie der städtischen Bevölkerung in den Pufferzonen und Schutzgebieten der Departements Tarija und Chuquisaca. The project aims to improve agricultural systems, biodiversity and ecological balance in the indigenous and farming communities as well as the urban population in the buffer zones and protected areas of the departments of Tarija and Chuquisaca by agro-ecological approaches, capacity building, awareness-raising and political participation.
Landsicherung und Stärkung der Eigenorganisation der Weenhayek im Munizip Yacuiba im bolivianischen Chaco Securing land rights and self-reliance of indgenous people Weenhayek, Yacuiba Landsicherung und Stärkung der Eigenorganisation der Weenhayek im Munizip Yacuiba im bolivianischen Chaco Securing land rights and self-reliance of indgenous people Weenhayek, Yacuiba Landsicherung und Stärkung der Eigenorganisation der Weenhayek im Munizip Yacuiba im bolivianischen Chaco Securing land rights and self-reliance of indgenous people Weenhayek, Yacuiba
Konsolidierung von Bodenschutz und Agroforstwirtschaft im Distrikt Calchani/Munizip Independencia Integrated rural development focussing on soil degradation control/Calchani Konsolidierung von Bodenschutz und Agroforstwirtschaft im Distrikt Calchani/Munizip Independencia Integrated rural development focussing on soil degradation control/Calchani Konsolidierung von Bodenschutz und Agroforstwirtschaft im Distrikt Calchani/Munizip Independencia Integrated rural development focussing on soil degradation control/Calchani
Beitrag zur Sicherung des Zugangs zu legalisiertem Bauland und Wohnraum der Munizipien Cochabamba und Sacaba Securing access to legalized construction sites and habitat in the municipalities Cochabamba and Sacaba Beitrag zur Sicherung des Zugangs zu legalisiertem Bauland und Wohnraum der Munizipien Cochabamba und Sacaba Securing access to legalized construction sites and habitat in the municipalities Cochabamba and Sacaba Beitrag zur Sicherung des Zugangs zu legalisiertem Bauland und Wohnraum der Munizipien Cochabamba und Sacaba Securing access to legalized construction sites and habitat in the municipalities Cochabamba and Sacaba
Förderung einer nachhaltigen Landwirtschaft, Stärkung der Bürgerbeteiligung und Gendergerechtigkeit im Departement Tarija Integrated rural and sustainable development with emphasis on civic participation and gender equality Förderung einer nachhaltigen Landwirtschaft, Stärkung der Bürgerbeteiligung und Gendergerechtigkeit im Departement Tarija Integrated rural and sustainable development with emphasis on civic participation and gender equality Förderung einer nachhaltigen Landwirtschaft, Stärkung der Bürgerbeteiligung und Gendergerechtigkeit im Departement Tarija Integrated rural and sustainable development with emphasis on civic participation and gender equality
Gewaltfrei leben - Schutz und Reintegration von Kindern und Jugendlichen in Situationen sexueller Gewalt in La Paz/El Alto Live without violence - Protection and reintegration of children and adolescents in situations of sexual violence in La Paz/El Alto Gewaltfrei leben - Schutz und Reintegration von Kindern und Jugendlichen in Situationen sexueller Gewalt in La Paz/El Alto Live without violence - Protection and reintegration of children and adolescents in situations of sexual violence in La Paz/El Alto Gewaltfrei leben - Schutz und Reintegration von Kindern und Jugendlichen in Situationen sexueller Gewalt in La Paz/El Alto Live without violence - Protection and reintegration of children and adolescents in situations of sexual violence in La Paz/El Alto
Stärkung der Organisationsfähigkeit und der Bürgerbeteiligung für eine nachhaltige Entwicklung in den Gemeinden der Munizipien Guanay und Caranavi Integrated rural and sustainable development with emphasis on self reliance in small farmer communities Stärkung der Organisationsfähigkeit und der Bürgerbeteiligung für eine nachhaltige Entwicklung in den Gemeinden der Munizipien Guanay und Caranavi Integrated rural and sustainable development with emphasis on self reliance in small farmer communities Stärkung der Organisationsfähigkeit und der Bürgerbeteiligung für eine nachhaltige Entwicklung in den Gemeinden der Munizipien Guanay und Caranavi Integrated rural and sustainable development with emphasis on self reliance in small farmer communities
Strengthening agro-ecological cultivation and marketing Stärkung des agrarökologischen Anbaus und der Vermarktung The project addresses indigenous communities to strengthen them in the areas of citizen participation, communication and agroecology. The focus is also on the issue of gender equality in local political decision-making spaces. In addition, Guaraní leaders disseminate information on agroecology, resilience and climate change, and increase production and marketing capacities accordingly. To this end, radio programmes and information materials are produced and disseminated, and workshops and exchanges of experience are held. Der Projektpartner arbeitet mit indigenen Gemeinden, um sie im Bereich der Bürgerbeteiligung, Kommunikation sowie Agrarökologie zu stärken. Mit im Fokus steht auch das Thema Gleichberechtigung in lokalen, politischen Entscheidungsräumen. Darüber hinaus geht es darum, dass Führungspersönlichkeiten der Guaraní Informationen zu Agrarökologie, Resilienz und Klimawandel verbreiten sowie darum, die Produktions- und Vermarktungskapazitäten entsprechend zu steigern.Hierzu werden u. a. Radioprogramme und Informationsmaterialien erstellt und verbreitet, Workshops und Erfahrungsaustausche durchgeführt. The project addresses indigenous communities to strengthen them in the areas of citizen participation, communication and agroecology. The focus is also on the issue of gender equality in local political decision-making spaces. In addition, Guaraní leaders disseminate information on agroecology, resilience and climate change, and increase production and marketing capacities accordingly. To this end, radio programmes and information materials are produced and disseminated, and workshops and exchanges of experience are held. Der Projektpartner arbeitet mit indigenen Gemeinden, um sie im Bereich der Bürgerbeteiligung, Kommunikation sowie Agrarökologie zu stärken. Mit im Fokus steht auch das Thema Gleichberechtigung in lokalen, politischen Entscheidungsräumen. Darüber hinaus geht es darum, dass Führungspersönlichkeiten der Guaraní Informationen zu Agrarökologie, Resilienz und Klimawandel verbreiten sowie darum, die Produktions- und Vermarktungskapazitäten entsprechend zu steigern.Hierzu werden u. a. Radioprogramme und Informationsmaterialien erstellt und verbreitet, Workshops und Erfahrungsaustausche durchgeführt.
Stärkung der begonnenen Prozesse im Bereich der nachhaltigen Landwirtschaft in der Prälatur Aiquile, Bolivien Strengthening processes initiated in the field of sustainable agriculture in the Prelature of Aiquile, Bolivia Stärkung der begonnenen Prozesse im Bereich der nachhaltigen Landwirtschaft in der Prälatur Aiquile, Bolivien Strengthening processes initiated in the field of sustainable agriculture in the Prelature of Aiquile, Bolivia Stärkung der begonnenen Prozesse im Bereich der nachhaltigen Landwirtschaft in der Prälatur Aiquile, Bolivien Strengthening processes initiated in the field of sustainable agriculture in the Prelature of Aiquile, Bolivia
Support of women in situations of violence and promotion of a society with gender equality, phase 1 Unterstützung von Frauen in Gewaltsituationen und Förderung einer geschlechtergerechten Gesellschaft, Phase 1 The project takes place in the Bolivian state of Chuquisaca and supports women to free themselves from situations of gender-based violence and to design their own life project. Furthermore, the project strengthens the anti-patriarchal and anti-colonial discourse with the help of a media strategy in order to counteract the structural problem of gender injustice. Das Projekt wird im bolivianischen Bundesstaat Chuquisaca durchgeführt und unterstützt Frauen sich aus Situationen genderbasierter Gewalt zu befreien und ein eigenes Lebensprojekt zu entwerfen. Außerdem stärkt das Projekt mit Hilfe einer Medienstrategie den antipatriarchalen und antikolonialen Diskurs, um dem strukturellen Problem der Geschlechterungerechtigkeit entgegenzuwirken. The project takes place in the Bolivian state of Chuquisaca and supports women to free themselves from situations of gender-based violence and to design their own life project. Furthermore, the project strengthens the anti-patriarchal and anti-colonial discourse with the help of a media strategy in order to counteract the structural problem of gender injustice. Das Projekt wird im bolivianischen Bundesstaat Chuquisaca durchgeführt und unterstützt Frauen sich aus Situationen genderbasierter Gewalt zu befreien und ein eigenes Lebensprojekt zu entwerfen. Außerdem stärkt das Projekt mit Hilfe einer Medienstrategie den antipatriarchalen und antikolonialen Diskurs, um dem strukturellen Problem der Geschlechterungerechtigkeit entgegenzuwirken.
Stärkung der kleinbäuerlichen Interessenvertretung und Verbreitung der nachhaltigen Landwirtschaft in den Munizipien Poroma und Sucre Representation of interests of small scale farmers groups and promotion of sustainable agriculture in Poroma and Sucre Municipalities, Bolivia Stärkung der kleinbäuerlichen Interessenvertretung und Verbreitung der nachhaltigen Landwirtschaft in den Munizipien Poroma und Sucre Representation of interests of small scale farmers groups and promotion of sustainable agriculture in Poroma and Sucre Municipalities, Bolivia Stärkung der kleinbäuerlichen Interessenvertretung und Verbreitung der nachhaltigen Landwirtschaft in den Munizipien Poroma und Sucre Representation of interests of small scale farmers groups and promotion of sustainable agriculture in Poroma and Sucre Municipalities, Bolivia