Egypt - Women's Economic Empowerment In the New Lands Project (WEEP) Egypte - Renforcement du pouvoir économique des femmes dans les nouvelles terres (WEEP) The present support Women’s Economic Empowerment Project (WEEP) is designed to support women’s economic empowerment in the New Lands through supporting institutions in delivering a gender sensitive social development services. This support should be done through supply of credit to women; training and capacity building; creation of women owned businesses and group enterprises. The project is to address the many challenges of a large and increasing population, rising unemployment and poverty, and constrained economic development facing the people, especially women, newly graduates, farmers and landless people of New lands. The project comprises the five components namely: (1) Institutional Development in the form of training of officers of the National Program and later Principal Bank for Development and Agricultural Credit (PBDAC); (2) Entrepreneurship and Leadership Development; (3) Credit Fund comprising of financial services and credit promotion activities; (4) Social Development including general social and environmental sensitization, gender training, support to nurseries and health centers in the project areas, literacy training ; and (5) Strengthening of the PIU including training, equipment and study tours. Le présent projet d'appui à l'autonomisation économique des femmes (WEEP) est conçu en vue de soutenir l'autonomisation économique des femmes sur les nouvelles terres en appuyant les institutions intervenant dans la prestation de services de développement social sensibles au genre. Cet appui devrait être fait par l'offre de crédit aux femmes; la formation et le renforcement des capacités; création d'entreprises appartenant aux femmes et des entreprises de groupe. Le projet vise à relever les nombreux défis d'une population nombreuse et croissante, le chômage et la pauvreté croissante, et le développement économique limité auquel font face les populations, en particulier les femmes, les nouveaux diplômés, les agriculteurs et les paysans sans terres. Le projet comprend les cinq composantes suivantes: (1) le développement institutionnel sous la forme de la formation des fonctionnaires du programme national et, plus tard, de la Principal Bank for Development and Agricultural Credit (PBDAC); (2) l'entrepreneuriat et le développement du leadership; (3) le fonds de crédit comprenant des services financiers et des activités de promotion du crédit; (4) le développement social comprenant la sensibilisation sociale et environnementale générale, la formation sur le genre, l'appui aux centres de santé dans les zones du projet, l'alphabétisation; et (5) le renforcement du PIU comprenant la formation, l'équipement et les voyages d'étude. The objective of the project is to support women's economic empowerment in the new lands. L'objectif du projet est de soutenir l'autonomisation économique des femmes sur les nouvelles terres. Direct project beneficiaries are poor women living in the seven (7) New Lands Zones; indirect beneficiaries include the
families of the women and the communities in which they live. Les bénéficiaires directs du projet sont les femmes pauvres vivant dans les sept (7) nouvelles zones foncières; les bénéficiaires indirects incluent les familles des femmes et les communautés dans lesquelles elles vivent.