Women in Trade for Inclusive Growth and Sustainable Growth Les femmes dans le commerce pour une croissance durable et inclusive The project aims to increase the number of women from developing countries involved in international trade as exporters, and aims to increase the share of exports generated by women-led small and medium enterprises (SMEs).  The project seeks to address the main constraints faced by women exporters including limited skills, resources and networks to be able to access global trade markets, and low levels of involvement as members and leaders of trade support institutions. The project aims to focus on particular sectors, including fresh fruits and vegetables, processed foods, and niche market artisan products and services, as there are favourable opportunities for employment creation for women in these sectors.  The project works in 24 developing countries, of which 50% is in Sub-Saharan Africa. As well, 50% of project resources aim to be allocated to Sub-Saharan Africa.  Project activities include: (1) mentoring programs put in place for women-led SMEs on becoming exporters; (2) implementing capacity building for Trade Support Institutions to gain the knowledge, skills and resources they need to export to Canada and other international markets, including information on consumer demand, buyers and buyer behaviour, regulations and pricing; and (3) linking women entrepreneurs with women business/export promotion networks to increase their market knowledge and develop their business contacts.  The project aims to directly benefit 13,150 SMEs, of which 6,650 are women-owned/led, and 30 are Trade Support Institutions. Le projet vise à accroître le nombre de femmes issues de pays en développement qui participent au commerce international en tant qu’exportatrices. Il s’agit aussi d’augmenter la part des exportations provenant de petites et moyennes entreprises (PME) dirigées par des femmes.  Pour cela, il est prévu de s’attaquer aux principaux obstacles auxquels sont confrontées les femmes exportatrices. Ces obstacles comprennent des compétences, des ressources et des réseaux limités pour accéder aux marchés internationaux. À cela s’ajoute le faible degré de participation en qualité de membres et de dirigeantes d’organismes de promotion du commerce. Le projet porte sur certains secteurs en particulier   y compris les fruits et légumes frais, les aliments transformés ainsi que les produits et services artisanaux pour des marchés de niche  , car ceux-ci sont propices à la création d’emploi pour les femmes.  Le projet est mis en œuvre dans 24 pays en développement, dont la moitié se trouvent en Afrique subsaharienne. La moitié des ressources du projet sera également consacrée à cette région.  Activités du projet : 1) des programmes de mentorat pour aider les PME dirigées par des femmes à exporter; 2) le renforcement des capacités des organismes de promotion du commerce pour qu’elles aient accès aux connaissances, aux compétences et aux ressources nécessaires pour promouvoir les exportations vers le Canada et d’autres marchés internationaux, y compris l’accès à l’information sur la demande des consommateurs, les acheteurs et leur comportement, la réglementation et l’établissement des prix; 3) la création de liens entre les femmes entrepreneures et les réseaux de promotion des entreprises appartenant à des femmes/des femmes exportatrices, pour leur permettre de mieux se renseigner sur les marchés et de nouer des contacts d’affaires.  Le projet devrait aider directement 13 150 PME, y compris 6 650 entreprises appartenant à des femmes/dirigées par des femmes et 30 organismes de promotion du commerce.