Zambia - Support to the National AIDS Control Programme Zambie - Appui au Programme national de lutte contre le SIDA The proposed project responds to Zambia’s need to implement the National HIV/AIDS Strategic Framework. The project will be the third institutional support intervention (Malawi, approved in December 1999 and Mozambique, approved in December 2000) funded by the Bank Group in the countries in Southern Africa. It will support Government’s efforts, at the national level, to coordinate the implementation of the National HIV/AIDS Strategic Framework (2001 – 2003). The project will strengthen the organizational, management and leadership capacity of the National AIDS/STD/TB Secretariat (NAS) and associated institutional components of the new institutional framework in order to successfully implement the strategic objectives of the National HIV/AIDS Strategic Framework. It has one component (i.e. institutional support) and will encompass the following activities: provision of technical assistance, training, consultant services, equipment and operating costs. The project will be implemented over a period of 24 months, and its cost is estimated at UA 1,078,956. Le présent projet répond au besoin de la Zambie de mettre en œuvre son Cadre stratégique national de lutte contre le VIH/SIDA. Le projet sera la troisième intervention en matière d'appui institutionnel (Malawi, approuvée en décembre 1999 et Mozambique, approuvée en décembre 2000) financée par le Groupe de la Banque dans les pays d'Afrique australe. Il servira à appuyer les efforts déployés par le gouvernement pour coordonner la mise en œuvre du Cadre stratégique national de lutte contre le VIH/SIDA (2001-2003). Le projet permettra de renforcer la capacité d'organisation, de gestion et d'encadrement du NAS et des composantes institutionnelles liées au nouveau cadre institutionnel. Cela facilitera la réalisation effective des objectifs du Cadre stratégique national de lutte contre le VIH/SIDA. Il comporte une seule et unique composante, à savoir l'appui institutionnel mais comprendra les volets suivants assistance technique, formation, services-conseils, équipement et fournitures et dépenses de fonctionnement. Ce projet durera 24 mois et le coût estimatif total est de 1 078 956 UC. The objective of the project is to strengthen the capacity of the National AIDS Secretariat to coordinate the implementation of the Framework in order to reduce the spread of the epidemic.  Attainment of this objective will contribute to Government’s effort to improve the health status of the population by reducing the incidence of HIV/AIDS. Ce projet vise à renforcer la capacité du Secrétariat national chargé de la lutte contre le SIDA afin de lui permettre de coordonner efficacement la mise en œuvre du Cadre stratégique national pour réduire la propagation de l'épidémie. La réalisation de cet objectif contribuera à promouvoir les efforts déployés par le gouvernement pour améliorer l'état sanitaire de la population grâce à la diminution de l'incidence du VIH/SIDA. The immediate beneficiary of the project is the NAS, the agency responsible for the national response to the epidemic. The ultimate beneficiaries of the project are people (men, women, adolescents and children) who are directly or indirectly affected by the HIV/AIDS epidemic in Zambia. Le premier bénéficiaire de ce projet sera le NAS, l'organisme chargé de la réponse nationale à l'épidémie. Les bénéficiaires finaux du projet sont tous ceux (hommes, femmes, adolescents et enfants) qui sont directement ou indirectement touchés par l'épidémie de VIH/SIDA en Zambie.