Namibia - Developing an aquaculture master plan and institutional support for inland aquaculture Namibie - Élaboration d'un plan directeur pour l'aquaculture et appui institutionnel pour l'aquaculture continentale This intervention concerns the development of an aquaculture master plan and institutional support for inland aquaculture. It will help to develop its underutilized marine and freshwater resources to accelerate aquaculture production to meet the growing domestic and export demands for fish consumption. The project is in line with Namibia’s Vision 2030 (2004), Namibia’s Second National Development Plan (NDP 2, 2001) and its Third National Development Plan (NDP 3, 2008). Namibia is endowed with inland and maritime water resources for substantial aquaculture development. The Government of Namibia accords high development priority to aquaculture sector and seeks to accelerate its growth. The ADB grant from MIC Trust Fund was sought to develop aquaculture master plan that charts a long-term development path, guides strategic planning, and informs public policies and action. The expected impacts were efficient utilization of aquatic resources, and increase in aquaculture production, employment and income. Cette intervention concerne l'élaboration d'un schéma directeur aquacole et l'appui institutionnel à l'aquaculture continentale. Il contribuera à développer ses ressources marines et d'eau douce sous-utilisées pour accélérer la production aquacole afin de répondre à la demande intérieure et d'exportation croissante pour la consommation de poisson. Le projet est conforme à la Vision 2030 de la Namibie (2004), au deuxième plan de développement national de la Namibie (NDP 2, 2001) et à son troisième plan de développement national (NDP 3, 2008). La Namibie est dotée de ressources en eaux intérieures et maritimes pour un développement substantiel de l'aquaculture. Le gouvernement namibien accorde une haute priorité de développement au secteur de l'aquaculture et cherche à accélérer sa croissance. La subvention BAD du Fonds fiduciaire MIC a été sollicitée pour élaborer un plan directeur de l'aquaculture qui trace une voie de développement à long terme, guide la planification stratégique et informe les politiques et actions publiques. Les impacts attendus étaient une utilisation efficace des ressources aquatiques et une augmentation de la production aquacole, de l'emploi et des revenus. The primary objective is the development of an aquaculture master plan for Namibia. The related (secondary) objective is the strengthening of the capability of the Ministry of Fisheries and Marine Resources (MFMR) to enable operationalizing the master plan. L'objectif principal est l'élaboration d'un plan directeur d'aquaculture pour la Namibie. L'objectif connexe (secondaire) est le renforcement des capacités du Ministère de la pêche et des ressources marines (MFMR) pour permettre l'opérationnalisation du schéma directeur. The main beneficiaries of the project are the Ministry of Fisheries and Marine Resources, fisheries officers and extension staff in fish production, marketing and value addition, and research and development. Les principaux bénéficiaires du projet sont le Ministère des pêches et des ressources marines, les agents des pêches et le personnel de vulgarisation dans la production de poisson, la commercialisation et la valeur ajoutée, ainsi que la recherche et le développement.