devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Programm Energieeffizienz - Fernwärme Qingdao Energy Efficiency Programme II Im Rahmen des Vorhabens wurde in der Stadt Qingdao das Fernwärmenetz in drei Stadtteilen unter Einsatz moderner Mess- und Regelungstechnik modernisiert und erweitert. Die vorhandenen, dezentralen, ineffizienten und umweltbelastenden Heizzentralen wurden durch den Anschluss der Bewohner der drei Stadtteile an das bestehende Kohle-Heizkraftwerk ersetzt. Dieses wurde vor Fertigstellung des Fernwärmenetzes fast ausschließlich zur Stromerzeugung genutzt. Ziel der FZ-Maßnahme ist eine effiziente und umweltfreundliche Versorgung der Stadtteile Nord- und Südstadt sowie Sifang mit Fernwärme. Damit soll ein Beitrag zu einer nachhaltigen umweltfreundlichen Stadtentwicklung Qingdaos sowie zum globalen Klimaschutz geleistet werden (Entwicklungspolitisches Ziel). Die Zielgruppe der FZ-Maßnahme sind 100.000 private Haushalte der Stadtteile Nordstadt, Süd¬stadt und Sifang (mindestens 200.000 Personen).Zur Finanzierung der Gesamtkosten des Vorhabens in Höhe von RMB 463,3 Mio. (umgerechnet rd. EUR 44 Mio. bei Prüfung)wurde ein FZ-Entwicklungskredit in Höhe von 14,5 Mio. EUR als klassische Verbundfinanzierung (jeweils 7,25 Mio. EUR Haushalts- und KfW-Eigenmittel) zur Verfügung gestellt. Die restlichen Mittel wurden durch den Projektträger Huadian Qingdao Heat Compony (HQHC) bereitgestellt. Nach Fertigstellung des Vorhabens bleiben FZ-Mittel in Höhe von 7.700,66 EUR ungenutzt. Der Darlehensbetrag wurde entsprechend gekürzt. Der verbliebene Betrag in Höhe von 14.492,229,34 EUR wurde vollständig ausgezahlt. Die Maßnahme steht in Zusammenhang mit der bereits AK-geprüften FZ-Maßnahme Fernwärme Qingdao Licang, aus deren Mitteln die Fernwärmeversorgung weiterer Stadtteile Qingdaos finanziert wurden. Insgesamt ist festzuhalten, dass das Programm durch die Bereitstellung umweltfreundlich erzeugter Fernwärme erfolgreich einen Beitrag zu den entwicklungspolitischen Zielen der Maßnahme leistet. Im Jahr der Abschlusskontrolle wurden 4,55 GJ Fernwärme bereitgestellt und damit klimaschädliche Emissionen von rd. 509.000 Tonnen CO2 vermieden. Energy Efficiency Programme II Ziel der FZ-Maßnahme ist eine nachhaltige und effiziente Wärmeversorgung der Bevölkerung Qingdao's in den vorgesehenen Stadtteilen. Zusätzlich soll durch die Minderung der klima-schädlichen Emissionen im urbanen Bereich ein Beitrag zum globalen Klimaschutz geleistet werden (Entwicklungspolitisches Ziel). Energy Efficiency Programme II
Strengthened inclusion through promoting the implementation of the Convention on Disability and the Sustainable Development Goals in China Förderung von Inklusion durch Stärkung lokaler Organisationen bei der Umsetzung der Behindertenrechtskonvention und der Nachhaltigkeitsziele in China Strengthened inclusion through promoting the implementation of the Convention on Disability and the Sustainable Development Goals in China Förderung von Inklusion durch Stärkung lokaler Organisationen bei der Umsetzung der Behindertenrechtskonvention und der Nachhaltigkeitsziele in China Strengthened inclusion through promoting the implementation of the Convention on Disability and the Sustainable Development Goals in China Förderung von Inklusion durch Stärkung lokaler Organisationen bei der Umsetzung der Behindertenrechtskonvention und der Nachhaltigkeitsziele in China
Nachhaltige Waldbewirtschaftung auf Kommunalwaldflächen in Guizhou, Südchina Prog. sustain. Forestry Manag. (Guizhou) Das Projekt im Südosten der Provinz Guizhou ist Bestandteil des Programms Nachhaltige Waldbewirtschaftung in Südchina. Es ist das erste Vorhaben der internationalen Entwicklungszusammenarbeit, das auf die Integration internationalen Grundsätze einer nachhaltigen und naturnahen Waldbewirtschaftung in die nationale Forstpolitik der VR China abzielt. Oberziel des Projektes ist es, für kommunale Provinzforstflächen, die nach den Grundsätzen nachhaltiger Waldbewirtschaftung bewirtschaftet werden, einen höheren Wertzuwachs bei gleichzeitiger Wahrung der ökologischen Schutzwirkungen der Bestände zu erbringen. Das Proiektziel beinhaltet die Bewirtschaftung von Projektpilotflächen nach SFM-Grundsätzen auf kommunal, nutzergemeinschaftlich oder individuell organisierter Betriebsebene.Auf der Projektebene werden erstmalig kommunale Waldflächen mit unterschiedlichen Landnutzungsstrukturen und Bestandesqualitäten modellhaft bewirtschaftet. Zentral sind dabei die partizipative Waldbewirtschaftungsplanung sowie die Bildung von Forstbetrieben. FZ wird vor allem die Durchforstungsmaßnahmen unterstützen.Die Gesamtkosten belaufen sich auf 8,56 Mio. EUR. Der FZ-Anteil beträgt 4,5 Mio. EUR aus Zuschussmitteln. Der chinesische Beitrag liegt bei 4,06 Mio. EUR. Zur Unterstützung der nationalen Forstverwaltung bei der Koordinierung der SFM-Projekte und der Förderung nachhaltiger Waldbewirtschaftungsformen in nationalen Politiken wurde eine A+F-Maßnahme bewilligt. Prog. sustain. Forestry Manag. (Guizhou) Entwicklungspolitisches Ziel der FZ-Maßnahme (Impact, indirekte Wirkung)Erhöhung des Wertzuwachses kollektiver Provinzforstflächen bei gleichzeitiger Wahrung der öko-logischen Schutzwirkungen durch die Bewirtschaftung nach Nachhaltigkeitsgrundsätzen (SFM).Ziel der FZ-Maßnahme (Outcome, direkte Wirkung)Das Projektziel beinhaltet die Bewirtschaftung von Projektpilotflächen nach SFM-Grundsätzen auf kommunal, nutzergemeinschaftlich oder individuell organisierter Betriebsebene. Prog. sustain. Forestry Manag. (Guizhou)
Integriertes ländliches Entwicklungsprojekt im Kreis Hanyuan, Provinz Sichuan Integrated rural development and sustainable livelihood project in nine villages of Hanyuan county Integriertes ländliches Entwicklungsprojekt im Kreis Hanyuan, Provinz Sichuan Integrated rural development and sustainable livelihood project in nine villages of Hanyuan county Integriertes ländliches Entwicklungsprojekt im Kreis Hanyuan, Provinz Sichuan Integrated rural development and sustainable livelihood project in nine villages of Hanyuan county
Programm Wüstenbekämpfung Ningxia II Program Desertification Control Ningxia Das Programm zur Desertifikationskontrolle Nordchina entwickelt und erprobt ökonomisch und ökologisch nachhaltige Konzepte in ausgewählten Regionen Nordchinas, um die Erodierung und Versandung weiter Landstriche zu reduzieren oder aufzuhalten. Das Programm wird vom Nationalen Wüstenbekämpfungsbüro (NBCD) der SFA koordiniert. Um den Erfahrungsaustausch zwischen den Vorhaben zu fördern und zu gewährleisten, dass Erfahrungen auch in anderen nationalen und internationalen Programme genutzt werden können, wird das Programm durch eine A+F-Maßnahme ergänzt (A+F 2007414).Ziel des Projektes in Ningxia ist, die Bemühungen der lokalen Regierungen zu unterstützen, der fortschreitenden Erodierung und Versandung in Ningxia Einhalt zu gebieten. Die Gesamtkosten des Vorhabens in Ningxia betragen umgerechnet rund 15,73 Mio. EUR. Der Anteil der FZ-Mittel beträgt dabei bis zu 9.579.856,63 EUR. Es werden Maßnahmen zum Schutz, Verbesserung und Rehabilitierung von Weideland, zur Erosionskontrolle, der Wassereinszugsgebietsrehabilitierung und verschiedene Dorfentwicklungsmaßnahmen für Viehhalter entwickelt und finanziert. Program Desertification Control Ningxia Mit dem Programm sollen Konzepte zur integrierten räumlichen und partizipativen Planung und Kontrolle entwickelt und ihre Umsetzung erprobt werden, um die Erodierung und Versandung weiter Landstriche Nordchinas zu reduzieren. Die Projektziele sind:-nachhaltige, angepasste Landnutzungssysteme einzuführen-bäuerliche Einkommen aus Viehhaltung zu stabilisieren-Biodiversität zu bewahren Program Desertification Control Ningxia
Förderung der dualen Berufsausbildung für benachteiligte Jugendliche in der VR China Didactic Innovation and Training of Trainers at Changshan Professional and Technical School Changshan County, Zhejiang Province Förderung der dualen Berufsausbildung für benachteiligte Jugendliche in der VR China Didactic Innovation and Training of Trainers at Changshan Professional and Technical School Changshan County, Zhejiang Province Förderung der dualen Berufsausbildung für benachteiligte Jugendliche in der VR China Didactic Innovation and Training of Trainers at Changshan Professional and Technical School Changshan County, Zhejiang Province
Entwicklung eines Modells zur Prävention von Arbeitsunfällen innerhalb des Berufsunfallversicherungssystems in Festland China Developing a Work Injury Prevention Model under the Work Injury Insurance Scheme in Mainland China Entwicklung eines Modells zur Prävention von Arbeitsunfällen innerhalb des Berufsunfallversicherungssystems in Festland China Developing a Work Injury Prevention Model under the Work Injury Insurance Scheme in Mainland China Entwicklung eines Modells zur Prävention von Arbeitsunfällen innerhalb des Berufsunfallversicherungssystems in Festland China Developing a Work Injury Prevention Model under the Work Injury Insurance Scheme in Mainland China
Pomotion of Social Development Work in China through Caritas Hongkong Förderung von Trainingsmaßnahmen und sozialarbeterischer Begleitung von marginalisierten Gruppen in Armutsregionen in China durch Caritas Hongkong Pomotion of Social Development Work in China through Caritas Hongkong Förderung von Trainingsmaßnahmen und sozialarbeterischer Begleitung von marginalisierten Gruppen in Armutsregionen in China durch Caritas Hongkong Pomotion of Social Development Work in China through Caritas Hongkong Förderung von Trainingsmaßnahmen und sozialarbeterischer Begleitung von marginalisierten Gruppen in Armutsregionen in China durch Caritas Hongkong
Maßnahmen gegen die Diskriminierungen von Patientinnen und Patienten aufgrund ihrer Krankheiten im Gesundheitswesen der Volksrepublik China Reduction of medical discrimination of people living with infectious diseases in the public healthcare sector in China Maßnahmen gegen die Diskriminierungen von Patientinnen und Patienten aufgrund ihrer Krankheiten im Gesundheitswesen der Volksrepublik China Reduction of medical discrimination of people living with infectious diseases in the public healthcare sector in China Maßnahmen gegen die Diskriminierungen von Patientinnen und Patienten aufgrund ihrer Krankheiten im Gesundheitswesen der Volksrepublik China Reduction of medical discrimination of people living with infectious diseases in the public healthcare sector in China
Integrated rural development and sustainable livelihood project for women in Pianma, Sichuan Province, China Integriertes ländliches Entwicklungsprojekt für Frauen in Pianma, Provinz Sichuan, VR China Integrated rural development and sustainable livelihood project for women in Pianma, Sichuan Province, China Integriertes ländliches Entwicklungsprojekt für Frauen in Pianma, Provinz Sichuan, VR China Integrated rural development and sustainable livelihood project for women in Pianma, Sichuan Province, China Integriertes ländliches Entwicklungsprojekt für Frauen in Pianma, Provinz Sichuan, VR China
Förderung des Bildungszugangs für halbnomadische tibetische Waisen durch das Konzept Orphanage without Walls (OWW) Support to access for education for nomadic Tibetan orphans by the concept of Orphanage without Walls in Qinghai province Förderung des Bildungszugangs für halbnomadische tibetische Waisen durch das Konzept Orphanage without Walls (OWW) Support to access for education for nomadic Tibetan orphans by the concept of Orphanage without Walls in Qinghai province Förderung des Bildungszugangs für halbnomadische tibetische Waisen durch das Konzept Orphanage without Walls (OWW) Support to access for education for nomadic Tibetan orphans by the concept of Orphanage without Walls in Qinghai province
Kleinbäuerliche Aufforstung Gansu Smallholder Afforestation Project Gansu Das Projekt im Südosten der Provinz Gansu ist Teil des chinesischen Drei-Norden-Schutzwaldprogramms. Mit der Begründung bzw. Rehabilitierung von rund 38.000 ha Schutz- und Nutzmischwäldern sowie deren nachhaltiger Bewirtschaftung soll ein Beitrag zur Ressourcensicherung (Stabilisierung und Rehabilitierung ökologisch degradierter Vegetationszonen, Verbesserung des CO2- und Wasserhaushalts und der Biodiversität) sowie zur Armutsminderung geleistet werden. Smallholder Afforestation Project Gansu Projektziel ist die nachhaltige Bewirtschaftung der neu angelegten/ rehabilitierten Mischwäldern und Nutzhainen und der Frucht- und Nussbäumen und Gewürzsträuchern (Backyard Forestry- Armutsminderungskomponente) unter aktiver Einbindung der lokalen Bevölkerung. Smallholder Afforestation Project Gansu
Gesundheitsprogramm/HIV-Prävention I Health Sector Programme I Das Vorhaben ist als offenes Programm konzipiert und soll einen Beitrag zur Verbesserung der Gesundheitssituation in sechs wirtschaftlich weniger entwickelten Provinzen, insbesondere im Westen Chinas, leisten (Oberziel). Es besteht aus zwei verschiedenen Komponenten. Im Rahmen der ersten Komponente sollen die am Programm beteiligten Krankenhäuser in den Provinzen Anhui, Gansu, Hebei, Hubei, Innere Mongolei und Xinjiang mit zeitgemäßer technischer Ausrüstung ausgestattet werden, um dadurch eine Verbesserung der Diagnose-, Behandlungs- und Präventivmaßnahmen zu ermöglichen (Programmziel 1). Ferner sollen in den Provinzen Anhui und Hubei im Rahmen der zweiten Komponente Centers for Disease Control (CDCs), Blutstationen, Blutbanken und Krankenhäuser mit medizinischer Laboreinrichtung und Gerätschaft zum Testen auf HIV und zur Gewinnung, sachgerechten Lagerung und für den Transport von Blut und daraus gewonnenen Produkten ausgerüstet werden (Programmziel 2). Dies soll einen Beitrag zur HIV-Diagnostik und zur Prävention der HIV-Übertragung durch verseuchte Blutprodukte in den Provinzen leisten. Health Sector Programme I Das Vorhaben ist als offenes Programm konzipiert und soll einen Beitrag zur Verbesserung der Gesundheitssituation in sechs wirtschaftlich weniger entwickelten Provinzen, insbesondere im Westen Chinas, leisten (Oberziel). Es besteht aus zwei verschiedenen Komponenten. Im Rahmen der ersten Komponente sollen die am Programm beteiligten Krankenhäuser in den Provinzen Anhui, Gansu, Hebei, Hubei, Innere Mongolei und Xinjiang mit zeitgemäßer technischer Ausrüstung ausgestattet werden, um dadurch eine Verbesserung der Diagnose-, Behandlungs- und Präventivmaßnahmen zu ermöglichen (Programmziel 1). Ferner sollen in den Provinzen Anhui und Hubei im Rahmen der zweiten Komponente Centers for Disease Control (CDCs), Blutstationen, Blutbanken und Krankenhäuser mit medizinischer Laboreinrichtung und Gerätschaft zum Testen auf HIV und zur Gewinnung, sachgerechten Lagerung und für den Transport von Blut und daraus gewonnenen Produkten ausgerüstet werden (Programmziel 2). Dies soll einen Beitrag zur HIV-Diagnostik und zur Prävention der HIV-Übertragung durch verseuchte Blutprodukte in den Provinzen leisten. Health Sector Programme I
Wind Power Programme - Applied Research and Training Programm Windenergie - Angewandte Forschung und Ausbildung Private and public institutions have expanded their technical, administrative and regulatory capacities to expand wind energy use throughout the country and integrate renewable energies into the electricity grids. Die fachlich-technischen und administrativ-regulativen Kapazitäten von privaten und staatlichen Institutionen zum landesweiten Ausbau der  Windenergienutzung und der Netzintegration erneuerbarer Energien sind verbessert. Private and public institutions have expanded their technical, administrative and regulatory capacities to expand wind energy use throughout the country and integrate renewable energies into the electricity grids. Die fachlich-technischen und administrativ-regulativen Kapazitäten von privaten und staatlichen Institutionen zum landesweiten Ausbau der  Windenergienutzung und der Netzintegration erneuerbarer Energien sind verbessert.
Förderung von Bildungsmaßnahmen im Bereich Umweltschutz und Schutz natürlicher Ressourcen Education about Environmental Protection and Drinking Water Supply in Rural Areas, Province Shandong Förderung von Bildungsmaßnahmen im Bereich Umweltschutz und Schutz natürlicher Ressourcen Education about Environmental Protection and Drinking Water Supply in Rural Areas, Province Shandong Förderung von Bildungsmaßnahmen im Bereich Umweltschutz und Schutz natürlicher Ressourcen Education about Environmental Protection and Drinking Water Supply in Rural Areas, Province Shandong
Studien- u. Fachkräftefonds (DCV) Study and Project Fund Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Financing of expert services for the execution of studies and other assignments related to the preparation and monitoring of Financial Cooperation projects. Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Financing of expert services for the execution of studies and other assignments related to the preparation and monitoring of Financial Cooperation projects.
Psychological intervention and delelopment project for poor university students Unterstützung für StudentInnen aus Armutsregionen, Stadt Nanjing/ Provinz Jiangsu Psychological intervention and delelopment project for poor university students Unterstützung für StudentInnen aus Armutsregionen, Stadt Nanjing/ Provinz Jiangsu Psychological intervention and delelopment project for poor university students Unterstützung für StudentInnen aus Armutsregionen, Stadt Nanjing/ Provinz Jiangsu
Förderung der Sozialarbeit der Diözese Jilin sowie Kapazitätsaufbau für Basisgruppen in Nordost-China Promotion of social work of the Diocese of Jilin and capacity building for grassroots groups in Northeast China Das soziale Engagement der katholischen Kirche ist inhaltlich qualifiziert und quantitativ erweitert. The social engagement of the Catholic Church is qualified in terms of content and expanded in terms of quantity. Das soziale Engagement der katholischen Kirche ist inhaltlich qualifiziert und quantitativ erweitert. The social engagement of the Catholic Church is qualified in terms of content and expanded in terms of quantity.
Wiederherstellung und Schutz traditioneller bäuerlicher Kultur und Stärkung von Frauen in Gebieten ethnischer Minderheiten in der Provinz Yunnan Restoration and protection of traditional farming culture and empowerment of women in Yunnan ethnic minority areas, China Wiederherstellung und Schutz traditioneller bäuerlicher Kultur und Stärkung von Frauen in Gebieten ethnischer Minderheiten in der Provinz Yunnan Restoration and protection of traditional farming culture and empowerment of women in Yunnan ethnic minority areas, China Wiederherstellung und Schutz traditioneller bäuerlicher Kultur und Stärkung von Frauen in Gebieten ethnischer Minderheiten in der Provinz Yunnan Restoration and protection of traditional farming culture and empowerment of women in Yunnan ethnic minority areas, China
Schutz der Biodiversität in Feuchtgebieten Wetland Biodiversity Protection Die Umsetzung eines integierten Ökosystemansatzes durch staatliche und zivilgesellschaftliche Akteure  trägt zur Sicherung der Biodiversität und nachhaltigen Nutzung der Ressourcen in ausgewählten Feuchtgebieten Chinas bei. The implementation of an integrated eco-systems approach by public institutions and civil society actors contributes to the protection of biodiversity and the sustainable management of resources in selected wetlands of China. Die Umsetzung eines integierten Ökosystemansatzes durch staatliche und zivilgesellschaftliche Akteure  trägt zur Sicherung der Biodiversität und nachhaltigen Nutzung der Ressourcen in ausgewählten Feuchtgebieten Chinas bei. The implementation of an integrated eco-systems approach by public institutions and civil society actors contributes to the protection of biodiversity and the sustainable management of resources in selected wetlands of China.
Förderung traditioneller tibetischer Medizin und Basisgesundheitsversorgung auf dem Lande Strengthening the Tibetan Traditional Medicine Förderung traditioneller tibetischer Medizin und Basisgesundheitsversorgung auf dem Lande Strengthening the Tibetan Traditional Medicine Förderung traditioneller tibetischer Medizin und Basisgesundheitsversorgung auf dem Lande Strengthening the Tibetan Traditional Medicine
Studien- und Fachkräftefonds VII Studies and Experts Fund VII Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Financing of expert services for the execution of studies and other assignments related to the preparation and monitoring of Financial Cooperation projects. Finanzierung von Fachkräfteleistungen für die Anfertigung von Studien sowie sonstige Einsätze zur Vorbereitung und Betreuung von Vorhaben der Finanziellen Zusammenarbeit. Financing of expert services for the execution of studies and other assignments related to the preparation and monitoring of Financial Cooperation projects.
Didactic Innovation and training of trainers at Changshan Professional and Technical School Changshan County, Zhejiang Province Didaktische Innovation und Lehrerfortbildung an der Changshan Professional and Technical School, Provinz Zhejiang Didactic Innovation and training of trainers at Changshan Professional and Technical School Changshan County, Zhejiang Province Didaktische Innovation und Lehrerfortbildung an der Changshan Professional and Technical School, Provinz Zhejiang Didactic Innovation and training of trainers at Changshan Professional and Technical School Changshan County, Zhejiang Province Didaktische Innovation und Lehrerfortbildung an der Changshan Professional and Technical School, Provinz Zhejiang
Sino-German Legal Cooperation Programme Deutsch-Chinesisches Programm Rechtskooperation Legal cooperation as well as mutul understanding regarding issues of legal policy as well as legal themes between Germany and China are improved. Die Zusammenarbeit und das gegenseitige Rechtsverständnis zwischen Deutschland und China zu ausgewählten rechtspolitischen und rechtlichen Themen in Bezug auf Staat, Wirtschaft und Gesellschaft sind verbessert. Legal cooperation as well as mutul understanding regarding issues of legal policy as well as legal themes between Germany and China are improved. Die Zusammenarbeit und das gegenseitige Rechtsverständnis zwischen Deutschland und China zu ausgewählten rechtspolitischen und rechtlichen Themen in Bezug auf Staat, Wirtschaft und Gesellschaft sind verbessert.