devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Erhalt der Umwelt durch die Schaffung von gemeinschaftlich geführten und eigenen lokalen Saatgut-Systemen in Indien Preserving the environment by creating community-led and owned local seed systems in India Zur Überwindung ausschließender Verhaltensweisen wie der Diskriminierung ethnischer Minderheiten und des Kastendenkens werden marginalisierte Adivasi und Dalit Bevölkerung in diesem Projekt durch Organisations- und Selbstbestimmungsprozessen gefördert. Der Aufbau lokaler Saatgutsysteme, die Förderung des ökologischen Anbaus und die Ausbildung von insbesondere weiblichen Führungskräften zielen auf größere Selbstbestimmung und Entscheidungsmacht der lokalen Bevölkerung ab. To overcome exclusionary behaviours such as discrimination against ethnic minorities and caste thinking, marginalised Adivasi and Dalit populations are supported in this project through organisational and self-determination processes. The establishment of local seed systems, the promotion of organic farming and the training of female leaders in particular aim at greater self-determination and decision-making power of the local population. Zur Überwindung ausschließender Verhaltensweisen wie der Diskriminierung ethnischer Minderheiten und des Kastendenkens werden marginalisierte Adivasi und Dalit Bevölkerung in diesem Projekt durch Organisations- und Selbstbestimmungsprozessen gefördert. Der Aufbau lokaler Saatgutsysteme, die Förderung des ökologischen Anbaus und die Ausbildung von insbesondere weiblichen Führungskräften zielen auf größere Selbstbestimmung und Entscheidungsmacht der lokalen Bevölkerung ab. To overcome exclusionary behaviours such as discrimination against ethnic minorities and caste thinking, marginalised Adivasi and Dalit populations are supported in this project through organisational and self-determination processes. The establishment of local seed systems, the promotion of organic farming and the training of female leaders in particular aim at greater self-determination and decision-making power of the local population.
Verlegung verschmutzender Industrien in Hyderabad Relocation of polluting industries in Hyderabad Die Fachministerien und Durchführungsorganisationen der Regierung von Telangana sind in der Lage,  dieVerlegung umweltbelastender Industrien in umwelt- und klimafreundliche, sozial inklusive und gendersensible Industrieparks durchzuführen Ministries and implementation agencies of the state of Telangana are able to relocat polluting industries in environmental and climate friendly, social inclusive and gender sensitive industrial parks Die Fachministerien und Durchführungsorganisationen der Regierung von Telangana sind in der Lage,  dieVerlegung umweltbelastender Industrien in umwelt- und klimafreundliche, sozial inklusive und gendersensible Industrieparks durchzuführen Ministries and implementation agencies of the state of Telangana are able to relocat polluting industries in environmental and climate friendly, social inclusive and gender sensitive industrial parks
Erhaltung der Umwelt durch die Schaffung von gemeinschaftlich geführten und eigenen lokalen Saatgut-Systemen im Bundesstaat Odisha in Indien Preservation of Environment through creation of community managed and owned local seed systems in the state of Odisha, India Erhaltung der Umwelt durch die Schaffung von gemeinschaftlich geführten und eigenen lokalen Saatgut-Systemen im Bundesstaat Odisha in Indien Preservation of Environment through creation of community managed and owned local seed systems in the state of Odisha, India Erhaltung der Umwelt durch die Schaffung von gemeinschaftlich geführten und eigenen lokalen Saatgut-Systemen im Bundesstaat Odisha in Indien Preservation of Environment through creation of community managed and owned local seed systems in the state of Odisha, India
Schutz der Rechte von Kindern (Notmigration, Kinderhandel) durch Stärkung der Resilienz von 2000 vulnerablen Haushalten in Odisha, Indien Protecting the rights of children by building resilience of 2000 vulnerable Households in Odisha, India Schutz der Rechte von Kindern (Notmigration, Kinderhandel) durch Stärkung der Resilienz von 2000 vulnerablen Haushalten in Odisha, Indien Protecting the rights of children by building resilience of 2000 vulnerable Households in Odisha, India Schutz der Rechte von Kindern (Notmigration, Kinderhandel) durch Stärkung der Resilienz von 2000 vulnerablen Haushalten in Odisha, Indien Protecting the rights of children by building resilience of 2000 vulnerable Households in Odisha, India
SEWOH - Überwindung isolierter institutioneller Vorgehensweisen und Förderung von Sustainable Integrated Farming Systems durch Multi-Akteurs-Partnerschaften in Westbengalen and Odisha, Indien SEWOH: Overcoming isolated institutional approaches and promoting sustainable integrated farming systems through multi-actor partnerships in West Bengal and Odisha, India SEWOH - Überwindung isolierter institutioneller Vorgehensweisen und Förderung von Sustainable Integrated Farming Systems durch Multi-Akteurs-Partnerschaften in Westbengalen and Odisha, Indien SEWOH: Overcoming isolated institutional approaches and promoting sustainable integrated farming systems through multi-actor partnerships in West Bengal and Odisha, India SEWOH - Überwindung isolierter institutioneller Vorgehensweisen und Förderung von Sustainable Integrated Farming Systems durch Multi-Akteurs-Partnerschaften in Westbengalen and Odisha, Indien SEWOH: Overcoming isolated institutional approaches and promoting sustainable integrated farming systems through multi-actor partnerships in West Bengal and Odisha, India
Stärkung benachteiligter Bevölkerungsgruppen in Vishakhapatnam Empowerment of urban vulnerable Communities in Visakhapatnam municipal area Stärkung benachteiligter Bevölkerungsgruppen in Vishakhapatnam Empowerment of urban vulnerable Communities in Visakhapatnam municipal area Stärkung benachteiligter Bevölkerungsgruppen in Vishakhapatnam Empowerment of urban vulnerable Communities in Visakhapatnam municipal area
Förderung der Einbeziehung von städtischen Armen in formale Städteplanung in Indien Deepening Change from below: Ensuring a voice for the urban poor in city development and governance in Indian cities Förderung der Einbeziehung von städtischen Armen in formale Städteplanung in Indien Deepening Change from below: Ensuring a voice for the urban poor in city development and governance in Indian cities Förderung der Einbeziehung von städtischen Armen in formale Städteplanung in Indien Deepening Change from below: Ensuring a voice for the urban poor in city development and governance in Indian cities
Überlebenssicherung für Frauen durch Produktion und Vermarktung von Stickerei Livelihood programme for women and young girls through training, production a. marketing of chikank. Überlebenssicherung für Frauen durch Produktion und Vermarktung von Stickerei Livelihood programme for women and young girls through training, production a. marketing of chikank. Überlebenssicherung für Frauen durch Produktion und Vermarktung von Stickerei Livelihood programme for women and young girls through training, production a. marketing of chikank.
Nachhaltige Entwicklung für Kinder in den vom Bergbau betroffenen Bundesstaaten Indiens Sustainable development for children in mining-affected states in India Das Oberziel des Projekts ist die nachhaltige Verbesserung der Lebenslage arbeitender und/oder unbeschulter Kinder und ihrer Familien im Bereich des indischen Bergbaus. The overall objective of the project is to sustainably improve the living conditions of working and/or unschooling children and their families in the Indian mining sector. Das Oberziel des Projekts ist die nachhaltige Verbesserung der Lebenslage arbeitender und/oder unbeschulter Kinder und ihrer Familien im Bereich des indischen Bergbaus. The overall objective of the project is to sustainably improve the living conditions of working and/or unschooling children and their families in the Indian mining sector.
Landesweite kirchliche Entwicklungsaktivitäten Soziale Aktion + Vernetzung von Basis-Organisationen Core Programme of Churchs Ausxiliary for Social Action Landesweite kirchliche Entwicklungsaktivitäten Soziale Aktion + Vernetzung von Basis-Organisationen Core Programme of Churchs Ausxiliary for Social Action Landesweite kirchliche Entwicklungsaktivitäten Soziale Aktion + Vernetzung von Basis-Organisationen Core Programme of Churchs Ausxiliary for Social Action
Nachhaltige Erzeugung und Verwendung von Lebensmitteln zum Schutz von Umwelt und Gesundheit in Indien Promoting sustainable food production and consumption for health and enviroment protection in India Nachhaltige Erzeugung und Verwendung von Lebensmitteln zum Schutz von Umwelt und Gesundheit in Indien Promoting sustainable food production and consumption for health and enviroment protection in India Nachhaltige Erzeugung und Verwendung von Lebensmitteln zum Schutz von Umwelt und Gesundheit in Indien Promoting sustainable food production and consumption for health and enviroment protection in India
Nexus Nahrunsgmittelprodukton und Siedlungshygiene in peri-urbenen Armutsgebieten, Indien - SEWOH Nexus Food Production and urban Sanitation in poor peri-urban areas in India - SEWOH Oberziele des Projektes sind die Reduktion der Unter- und Mangelernährung in Indien,Verbesserung der Lebensbedingungen und der Schutz natürlicher Ressourcen und desKlimas in unterversorgten urbanen, peri-urbanen und stadtnahen ländlichenSiedlungsgebieten Indiens. Overall objectives of the project are the reduction of undernourishment and malnutrition in India,Improvement of living conditions and the protection of natural resources and of the climate in underserved urban, peri-urban and peri-urban rural settlement areas of India. Oberziele des Projektes sind die Reduktion der Unter- und Mangelernährung in Indien,Verbesserung der Lebensbedingungen und der Schutz natürlicher Ressourcen und desKlimas in unterversorgten urbanen, peri-urbanen und stadtnahen ländlichenSiedlungsgebieten Indiens. Overall objectives of the project are the reduction of undernourishment and malnutrition in India,Improvement of living conditions and the protection of natural resources and of the climate in underserved urban, peri-urban and peri-urban rural settlement areas of India.
Präventive, sozialhygienische und kurative Maßnahmen gegen Tuberkulose und HIV in einigen Slums in Indien Preventive, socio-hygienic and curative measures against tuberculosis and HIV in some slums of India Tuberkulose ist in Indien stark verbreitet, besonders betroffen sind Menschen in Slums. Zu diesem Zweck betreibt der Projektträger ein Hospital, dessen Zielgruppe in extremer Armut lebende Familien sind, die an Tuberkulose erkrankt sind bzw. durch Aufklärung vor der Infizierung mit Tuberkulose und HIV/Aids bewahrt werden sollen. Die Zielgruppen werden durch die Bereitstellung und Verabreichung von Medikamenten, Öffentlichkeitsarbeit durch Freiwilligengruppen und Aufklärungsprogramme unterstützt. Zugleich werden Frauen und Mädchen zu Schwesternhelferinnen ausgebildet. Tuberculosis is widespread in India, and people living in slums are particularly affected. For this purpose, the project executing agency operates a hospital whose target group is families living in extreme poverty who have contracted tuberculosis or who are to be prevented from becoming infected with tuberculosis and HIV/AIDS through education. HIV/AIDS through education. The target groups are supported through the provision and administration of medication, public relations work by volunteer groups and educational programs. At the same time, women and girls are trained as nurse's aides. Tuberkulose ist in Indien stark verbreitet, besonders betroffen sind Menschen in Slums. Zu diesem Zweck betreibt der Projektträger ein Hospital, dessen Zielgruppe in extremer Armut lebende Familien sind, die an Tuberkulose erkrankt sind bzw. durch Aufklärung vor der Infizierung mit Tuberkulose und HIV/Aids bewahrt werden sollen. Die Zielgruppen werden durch die Bereitstellung und Verabreichung von Medikamenten, Öffentlichkeitsarbeit durch Freiwilligengruppen und Aufklärungsprogramme unterstützt. Zugleich werden Frauen und Mädchen zu Schwesternhelferinnen ausgebildet. Tuberculosis is widespread in India, and people living in slums are particularly affected. For this purpose, the project executing agency operates a hospital whose target group is families living in extreme poverty who have contracted tuberculosis or who are to be prevented from becoming infected with tuberculosis and HIV/AIDS through education. HIV/AIDS through education. The target groups are supported through the provision and administration of medication, public relations work by volunteer groups and educational programs. At the same time, women and girls are trained as nurse's aides.
Überwindung der Digital Divide durch Nutzung erneuerbarer Energien - Overcoming the Digital Divide by Using Renewable Energies (ODDURE) Overcoming the digital divide through the use of renewable energies - Overcoming the Digital Divide by Using Renewable Energies (ODDURE) Entwicklung einer angepassten Technologie als Voraussetzung für die breitenwirksame digitale Anbindung des ländlichen Raums in Indien im Wege der Implementierung des nationalen Programms Indian Villages Go Internet (IndVilNet). Development of an adapted technology as a prerequisite for the broad-based digital connectivity in rural areas of India by way of implementation of the national program Indian Villages Go Internet (IndVilNet). Entwicklung einer angepassten Technologie als Voraussetzung für die breitenwirksame digitale Anbindung des ländlichen Raums in Indien im Wege der Implementierung des nationalen Programms Indian Villages Go Internet (IndVilNet). Development of an adapted technology as a prerequisite for the broad-based digital connectivity in rural areas of India by way of implementation of the national program Indian Villages Go Internet (IndVilNet).
Nachhaltige Stadtentwicklung Wasser/Abwasser - Begleitmaßnahme Sustainable urban development (water / waste water) accompanying measure Umsetzung von umweltfreundlichen Infrastrukturmaßnahmen in ausgewählten indischen Städten. Sustainable urban development (water / waste water) accompanying measure Umsetzung von umweltfreundlichen Infrastrukturmaßnahmen in ausgewählten indischen Städten. Sustainable urban development (water / waste water) accompanying measure
Städtische Infrastrukturentwicklung in Tamil Nadu - Garantiefonds für kommunale Anleihen, 2. Phase Municipal Infrastructure Financing Tamil Nadu (TNUDF) Phase II (IDA loan) Ziel des Vorhabens ist die Bereitstellung nachhaltiger und innovativer Finanzdienstleistungen für Investitionen in städtische Infrastruktur mit positiven Wirkungen auf die Umwelt sowie die Stärkung der Kommunen bei der Planung und Durchführung nachhaltiger Infrastrukturvorhaben. Zu diesem Zweck soll dem Tamil Nadu Urban Development Fund (TNUDF) ein zinsverbilligtes Darlehen in Höhe von insgesamt EUR 180 Mio. (Phase 1: EUR 80 Mio., Phase 2: EUR 100 Mio.) zur Finanzierung von Infrastrukturinvestitionen im Wasser- und Abwasserbereich sowie EUR 0,75 Mio. für Begleitmaßnahmen zur Verfügung gestellt werden. Ferner soll ein HH-Mittel-Darlehen zu IDA-Kondition in Höhe von EUR 5 Mio. an den vom TNUDF verwalteten Water and Sanitation Pooled Fund (WSPF) zur Bonitätsverbesserung gebündelter Kommunalanleihen ausgelegt werden. Municipal Infrastructure Financing Tamil Nadu (TNUDF) Phase II (IDA loan) Die qualitative und quantitative Verbesserung der städtischen Infrastruktur im Unionsstaat Tamil Nadu und die Stärkung der finanziellen und administrativen Kapazitäten der beteiligten Kommunen. Municipal Infrastructure Financing Tamil Nadu (TNUDF) Phase II (IDA loan)
Nachhaltiges Management von Forstökosystemleistungen Sustainable Management of Forest Ecossystems Das Forstmanagement ist vermehrt auf Forstökosystemleistungen (FÖL) mit Schwerpunkt auf Wasserverfüg-barkeit ausgerichtet. Forest Management is directed more towards forest ecosystem services with a focus on water availability Das Forstmanagement ist vermehrt auf Forstökosystemleistungen (FÖL) mit Schwerpunkt auf Wasserverfüg-barkeit ausgerichtet. Forest Management is directed more towards forest ecosystem services with a focus on water availability
Aufklärung, Gesundheitsversorgung und weitere Unterstützung von HIV/AIDS-Kranken im Distrikt Aurangabad, Maharashtra Education on HIV/Aids, treatment and livelihood support for HIV/Aids affected families in Aurangabad District, Maharashtra Aufklärung, Gesundheitsversorgung und weitere Unterstützung von HIV/AIDS-Kranken im Distrikt Aurangabad, Maharashtra Education on HIV/Aids, treatment and livelihood support for HIV/Aids affected families in Aurangabad District, Maharashtra Aufklärung, Gesundheitsversorgung und weitere Unterstützung von HIV/AIDS-Kranken im Distrikt Aurangabad, Maharashtra Education on HIV/Aids, treatment and livelihood support for HIV/Aids affected families in Aurangabad District, Maharashtra
Gemeinwesenorientierte Wohnbaufinanzierung und Stadtteilentwicklung in Bhuj, Distrikt Khutch, Gujara, Indien Community based low cost housing and habitat development at Bhuj, Ditrikt Khutch, Gujara / India Gemeinwesenorientierte Wohnbaufinanzierung und Stadtteilentwicklung in Bhuj, Distrikt Khutch, Gujara, Indien Community based low cost housing and habitat development at Bhuj, Ditrikt Khutch, Gujara / India Gemeinwesenorientierte Wohnbaufinanzierung und Stadtteilentwicklung in Bhuj, Distrikt Khutch, Gujara, Indien Community based low cost housing and habitat development at Bhuj, Ditrikt Khutch, Gujara / India
Verbesserung der Lebensbedingungen durch nachhaltiges Management natürlicher Ressourcen, Indien Improvement of livelihoods through sustainable management of natural ressources, India Verbesserung der Lebensbedingungen durch nachhaltiges Management natürlicher Ressourcen, Indien Improvement of livelihoods through sustainable management of natural ressources, India Verbesserung der Lebensbedingungen durch nachhaltiges Management natürlicher Ressourcen, Indien Improvement of livelihoods through sustainable management of natural ressources, India
Rechtshilfe, Aufklärung und Kampagnenarbeit zur Sicherung der Rechte von Frauen in Indien &lt;![CDATA[Legal aid, education and campaign work to secure women&apos;s rights in India]]&gt; Diskriminierung und Ausbeutung von Frauen und Kindern hat in Indien eine lange Tradition. Obgleich Indien die UN-Konvention zur Beseitigung der Diskriminierung der Frau unterzeichnet hat, nimmt die Zahl gemeldeter Fälle von Frauenrechts-und Arbeitsrechtverletzungen zu. Armut, Analphabetismus, mangelnde Kenntnisse der eigenen Rechte sowie begrenzter Zugang zu Ressourcen und Entscheidungsprozessen erschweren das Empowerment von Frauen. Ziel ist es, mehr Gendergerechtigkeit für benachteiligte Arbeiterinnen zu erzielen und einen Beitrag zur Bekämpfung von Gewalt und Hunger zu leisten. Discrimination and exploitation of women and children has a long tradition in India. Although India is a signatory to the UN Convention on the Elimination of Discrimination against Women, the number of reported cases of women's rights and labour rights violations is increasing. Poverty, illiteracy, lack of knowledge of their own rights and limited access to resources and decision-making processes hamper women's empowerment. The aim is to achieve more gender justice for disadvantaged women workers and to contribute to the fight against violence and hunger. Diskriminierung und Ausbeutung von Frauen und Kindern hat in Indien eine lange Tradition. Obgleich Indien die UN-Konvention zur Beseitigung der Diskriminierung der Frau unterzeichnet hat, nimmt die Zahl gemeldeter Fälle von Frauenrechts-und Arbeitsrechtverletzungen zu. Armut, Analphabetismus, mangelnde Kenntnisse der eigenen Rechte sowie begrenzter Zugang zu Ressourcen und Entscheidungsprozessen erschweren das Empowerment von Frauen. Ziel ist es, mehr Gendergerechtigkeit für benachteiligte Arbeiterinnen zu erzielen und einen Beitrag zur Bekämpfung von Gewalt und Hunger zu leisten. Discrimination and exploitation of women and children has a long tradition in India. Although India is a signatory to the UN Convention on the Elimination of Discrimination against Women, the number of reported cases of women's rights and labour rights violations is increasing. Poverty, illiteracy, lack of knowledge of their own rights and limited access to resources and decision-making processes hamper women's empowerment. The aim is to achieve more gender justice for disadvantaged women workers and to contribute to the fight against violence and hunger.
Armutsbekämpfung und Ernährungssicherung für indigene Kleinbauernfamilien durch Einführung von nachhaltigen integrierten Landwirtschaftssystemen in 15 Dörfern im südlichen Rajasthan Poverty reduction and nutrition security for indigenous small farmers through promotion of Sustainable Integrated Farming Systems (SIFS) in 15 villages in Southern Rajasthan Armutsbekämpfung und Ernährungssicherung für indigene Kleinbauernfamilien durch Einführung von nachhaltigen integrierten Landwirtschaftssystemen in 15 Dörfern im südlichen Rajasthan Poverty reduction and nutrition security for indigenous small farmers through promotion of Sustainable Integrated Farming Systems (SIFS) in 15 villages in Southern Rajasthan Armutsbekämpfung und Ernährungssicherung für indigene Kleinbauernfamilien durch Einführung von nachhaltigen integrierten Landwirtschaftssystemen in 15 Dörfern im südlichen Rajasthan Poverty reduction and nutrition security for indigenous small farmers through promotion of Sustainable Integrated Farming Systems (SIFS) in 15 villages in Southern Rajasthan
Grundbildung für Jungen aus Stammesvölkern durch den Bau eines Wohnheims Primary education for tribal boys through construction of a hostel Grundbildung für Jungen aus Stammesvölkern durch den Bau eines Wohnheims Primary education for tribal boys through construction of a hostel Grundbildung für Jungen aus Stammesvölkern durch den Bau eines Wohnheims Primary education for tribal boys through construction of a hostel
Kreditlinie Nachfrageseitige Energieeffizienz (BM) Credit line demand side energy efficiency Die FZ-Maßnahme umfasst die Finanzierung von Energieeffizienzinvestitionen im gewerblichen Bereich in Indien. Ziel der Maßnahme ist es, durch einen bedarfsgerechten Zugang zu Investitionskrediten die Energieeffizienz der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU) zu steigern und die Treibhausgasemissionen des indischen KMU-Sektors zu reduzieren. Zudem sollen die Kapazitäten der SIDBI zur nachhaltigen Finanzierung von Energieeffizienzinvestitionen weiter gestärkt werden. Das Vorhaben leistet somit einen Beitrag zu einer breitenwirksamen, technisch und wirtschaftlich effizienten sowie sozial und ökologisch nachhaltigen Energieversorgung Indiens (EZ-Programmziel). Das Vorhaben knüpft unmittelbar an das im Februar 2016 abschlussgeprüfte Projekt Förderung von Energieeffizienzmaßnahmen in KMU (BMZ-Nr. 2008 66 111 / 2008 70 162) an und soll den bestehenden Förderansatz weiterentwickeln und im indischen Markt etabliert.Die Zielgruppe des Vorhabens sind indische KMU, die Investitionen zur Energieeffizienzsteigerung beabsichtigen.Der Mittelbedarf für die zu finanzierenden Investitionen wird auf mindestens 146 Mio. EUR geschätzt. Zur Finanzierung der Projektmaßnahmen ist ein zinsverbilligtes Darlehen von bis zu EUR 110 Mio. vorgesehen. Davon wurden 70 Mio. EUR im Jahr 2010 (BMZ-Nr. 2010 66 182) auf Regierungsebene zugesagt und weitere 40 Mio. EUR wurden bei den Regierungsverhandlungen 2014 (BMZ-Nr. 2014 68 305) zugesagt. Die genannten 40 Mio. EUR wurden im Rahmen des Programmvorschlags vom 12.09.2014 als Vorratsprüfung abgedeckt. Ferner ist eine Begleitmaßnahme i. H. v. 1,5 Mio. EUR (BMZ-Nr. 2010 70 101) vorgesehen. Das Darlehen wurde im Dezember 2019 von 110 Mio. USD auf 69,6 Mio. USD gekürzt.Projektträger und Darlehensnehmer ist die staatliche Förderbank Small Industries Development Bank of India (SIDBI). Das Darlehen wurde ohne eine Staatsgarantie der Republik Indien gewährt. Credit line demand side energy efficiency Förderung von energieeffizienten Maßnahmen auf der Abnehmerseite Credit line demand side energy efficiency