Ghana - Export Marketing and Quality Awareness Project The Export Marketing and Quality Awareness Project is designed to address the constraints and challenges facing the horticulture export sub-sector and cassava production in Ayensu. It should contribute to increasing the production and exports of horticultural products as well as the production of cassava. (i) Horticultural crops are high value crops and the export market exists and continues to grow. As well, international market prices for these products provide a comfortable profit margin for the producers. During the past ten years Ghana has demonstrated that it can compete on this very challenging global market. (ii) Cassava farmers in the Central Region have been given an opportunity for a ready market for their produce, at the Ayensu Starch Company. To effectively exploit this opportunity the project will support farmers in the production of quality high-starch content cassava crop to sell to the Ayensu factory. The project should be implemented over five years in four regions. It comprises four components, namely (i) Production and Productivity Enhancement; (ii) Export Marketing Promotion and Infrastructure Improvement; (iii) Capacity Building; and (iv) Project Coordination and Management. Le projet de marketing à l'exportation et de sensibilisation à la qualité vise à remédier aux contraintes et aux défis du sous-secteur des exportations horticoles et de la production de manioc à Ayensu. Il devrait contribuer à accroître la production et les exportations de produits horticoles ainsi que la production de manioc. (i) Les cultures horticoles sont des cultures de grande valeur et le marché d'exportation existe et continue de croître. De plus, les prix du marché international pour ces produits offrent une marge bénéficiaire confortable pour les producteurs. Au cours des dix dernières années, le Ghana a démontré qu’il pouvait faire face à la concurrence sur ce marché mondial très difficile. (ii) Les producteurs de manioc de la région centrale ont eu la possibilité de disposer d'un marché prêt pour leurs produits, auprès de la société Ayensu Starch. Pour exploiter efficacement cette opportunité, le projet aidera les agriculteurs à produire du manioc à haute teneur en amidon de qualité à vendre à l'usine d'Ayensu. Le projet devrait être mis en œuvre sur cinq ans dans quatre régions. Il comprend quatre composantes, à savoir (i) l’amélioration de la production et de la productivité; ii) la promotion du marketing des exportations et amélioration de l'infrastructure; (iii) le renforcement des capacités; et (iv) la coordination et la gestion du projet. The project aims to contribute towards the goal of increasing export earnings of non-traditional agricultural products. The objective of the project is to increase incomes of horticulture crop farmers and exporters and of cassava producers. Le projet vise à contribuer à l’augmentation des recettes d’exportation de produits agricoles non traditionnels. L’objectif du projet est d’accroître les revenus des producteurs et exportateurs de cultures horticoles et des producteurs de manioc. About 13,502 rural households or 81,012 people should directly benefit from the project. It is envisaged that a total of 12,000 people employed at various levels of the horticultural export industry should be trained out of which 4,700 should be women. The major beneficiaries of the project are the members of the existing producers/exporters associations for horticultural export crops (Sea freight and Pineapple Exporters of Ghana, VEPEAG and Federation of Associations of Ghanaian Exporters). Environ 13 502 ménages ruraux ou 81 012 personnes devraient bénéficier directement du projet. Il est envisagé de former au total 12 000 personnes occupées à divers niveaux de l'industrie d'exportation horticole, dont 4 700 femmes. Les principaux bénéficiaires du projet sont les membres des associations existantes de producteurs/exportateurs de cultures d'exportation horticoles (fret maritime et exportateurs d'ananas du Ghana, VEPEAG et fédération des associations d'exportateurs ghanéens).