Adolescent Girls' Health and Rights in Tanzania La santé et les droits des adolescentes en Tanzanie This project seeks to support the realization of the sexual and reproductive health and rights (SRHR) of adolescent girls and young women (AGYW) 10-24 years old in Katavi region. The Adolescent Girls’ Health and Rights in Tanzania project aims to ensure this support is tailored to the different needs of these AGYW. Project activities include: (1) building AGYW’s individual and collective agency by increasing their access to SRHR, sexual and gender-based violence (SGBV) prevention, menstrual health and hygiene, infection prevention and control, and nutrition information and services; (2) empowering AGYW through increased social capital, life skills, capacities and financial capital; (3) prioritizing the participation of marginalized girls’, including out-of-school girls, pregnant girls, adolescent mothers, adolescents living with HIV, disabled girls and hard to reach, disadvantaged girls belonging to nomadic groups, in project activities; (4) building a more resilient, accountable and adolescent-responsive health system able to absorb shocks like the COVID-19 pandemic; (5) supporting stakeholders, particularly women’s rights organizations and youth-led organizations; (6) improving the quality of care through gender-transformative training and technical assistance for health providers to strengthen the provision of gender- and adolescent-responsive and inclusive, integrated and innovative SRHR services and SGBV protection services; and (7) providing support for AGYW by enhancing community, school, health facility and governmental capacity, infrastructure, planning and management.  The project expects to directly reach 147,615 AGYW (roughly 80% of the region’s projected girls aged 10-24 years, including 60,121 girls 10-14 years of age, 56,076 adolescents 15-19 years of age and 31,418 young women 20-24 years of age), 1,592 women and 1,665 men intermediaries beneficiaries (including community health care workers, youth peer educators, teachers, local government employees, heads of school and youth, gender, education and change facilitators) and 289,397 girls and women and 424,978 boys and men as indirect beneficiaries. In addition, the project seeks to improve the capacity and conditions in Katavi region’s five hospitals, 14 health centres and 64 village-level clinics. All health facilities will receive training for staff and 40 health facilities will benefit from additional supplies and upgrades. Ce projet vise à soutenir la réalisation de la santé et des droits sexuels et reproductifs des adolescentes et des jeunes femmes de 10 à 24 ans dans la région de Katavi. Le projet de « santé et droits des adolescentes en Tanzanie » vise à garantir à ce que ce soutien soit adapté aux différents besoins de ces adolescentes et jeunes femmes. Les activités de ce projet comprennent : 1) renforcer la capacité d’action individuelle et collective des adolescentes et des jeunes femmes en améliorant leur accès à la santé et aux droits sexuels et reproductifs, à la prévention de la violence sexuelle et sexiste, à la santé et à l’hygiène menstruelles, à la prévention et au contrôle des infections et à de l’information et à des services nutritionnels; 2) renforcer le pouvoir des jeunes filles et des jeunes femmes en augmentant leur capital social, leurs compétences de vie, leurs capacités et leur capital financier; 3) permettre aux filles marginalisées, y compris les filles non scolarisées, les filles enceintes, les mères adolescentes, les adolescentes qui ont le VIH, les filles handicapées et les filles défavorisées et difficiles à atteindre appartenant à des groupes nomades de participer en priorité aux activités du projet; 4) construire un système de santé plus résilient, plus responsable et mieux adapté aux adolescentes, capable d’absorber des chocs comme ceux de la pandémie de COVID-19; 5) soutenir les intervenants, en particulier les organisations de défense des droits des femmes et les organisations dirigées par des jeunes; 6) améliorer la qualité des soins au moyen d’une formation et d’une assistance technique transformatrices en matière d’égalité des genres pour les fournisseurs de soins de santé afin de renforcer la prestation de services de santé et de droits sexuels et reproductifs et de protection contre la violence sexuelle et sexiste qui seront inclusifs, intégrés et innovants et qui seront adaptés aux besoins des différents genres et des adolescentes; 7) fournir un soutien aux adolescentes et aux jeunes femmes en améliorant les capacités, les infrastructures, la planification et la gestion des communautés, des écoles, des établissements de santé et des gouvernements.  Le projet prévoit rejoindre directement 147 615 adolescentes et jeunes femmes (environ 80 % des filles âgées de 10 à 24 ans projetées dans la région, dont 60 121 filles de 10 à 14 ans, 56 076 adolescentes de 15 à 19 ans et 31 418 jeunes femmes âgées de 20 à 24 ans), 1 592 femmes et 1 665 hommes bénéficiaires intermédiaires (y compris des travailleurs de la santé communautaire, des jeunes éducateurs pairs, des enseignants, des employés du gouvernement local, des chefs d’établissement et des animateurs en matière de jeunes, de questions de genre, d’éducation et de changement) et 289 397 filles et femmes et 424 978 garçons et hommes qui seront bénéficiaires indirects. En outre, le projet vise à améliorer les capacités et les conditions dans les cinq hôpitaux, les 14 centres de santé et les 64 cliniques de village de la région de Katavi. Tous les établissements de santé recevront une formation pour le personnel, et 40 établissements de santé bénéficieront de fournitures supplémentaires et de mises à niveau.