Sierra Leone - Social Action Support Project (SASP) Sierra Leone - Projet d’Appui à l’Action Sociale (PAAS) The present intervention concerns the Social Action Support Project (SASP). It aims to mitigate the risk of renewed conflict and contribute to sustained poverty reduction. The project responds to the acute need for poverty reduction in Sierra Leone and is the result of a concerted effort between the Government and its partners. The SASP is a multi-sector project using a social fund approach to support the country in its effort to reconstruct its basic infrastructures and alleviate poverty; it will particularly aim to improve infrastructure in the education, health, sanitation, environment, agriculture, public infrastructure especially in rural areas, water, and micro-enterprise sectors. The project comprises three components: (i) A support to public works component using labor-intensive techniques to help generate livelihoods for waraffected rural and urban youth (including ex-combatants), and vulnerable groups (e.g., female headed households and the handicapped), (ii) Support to micro-finance capacity-building component targeting primarily women and the handicapped, and (iii) Support to Project Management and institutional capacity-building. La présente intervention concerne le Projet d’Appui à l’Action Sociale (PAAS). Il vise à atténuer le risque de reprise du conflit et à contribuer à la réduction durable de la pauvreté. Le projet répond au besoin urgent de réduction de la pauvreté en Sierra Leone et résulte d'un effort concerté entre le gouvernement et ses partenaires. La PAAS est un projet multisectoriel utilisant une approche de fonds social pour soutenir le pays dans ses efforts de reconstruction de ses infrastructures de base et de réduction de la pauvreté. Il visera en particulier à améliorer les infrastructures dans les secteurs de l'éducation, de la santé, de l'assainissement, de l'environnement, de l'agriculture, des infrastructures publiques, en particulier dans les zones rurales, de l'eau et des micro-entreprises. Le projet comprend trois composantes, à savoir: (i) une composante de soutien aux travaux publics utilisant des techniques à forte intensité de main-d'œuvre pour aider à générer des moyens de subsistance pour les jeunes affectés par la guerre, notamment les jeunes combattants (y compris les ex-combattants) et les groupes vulnérables (par exemple les ménages dirigés par une femme et les handicapés);  ii) un appui à la composante de renforcement des capacités de micro-financement visant principalement les femmes et les handicapés et iii) un appui à la gestion de projets et au renforcement des capacités institutionnelles. The sector goal is to reduce poverty in Sierra Leone from about 82% in 2002 to 50% in 2015 in ways that also reduce the risk of renewed conflict. The project will contribute to this goal by achieving the following objective: Significantly improving the livelihoods of members of targeted communities through increased access to basic infrastructure and services, appropriate financial services and employment opportunities. L'objectif sectoriel est de réduire la pauvreté en Sierra Leone d'environ 82% en 2002 à 50% en 2015, de manière à réduire également le risque de reprise du conflit. Le projet contribuera à la réalisation de cet objectif à travers l'objectif suivant: améliorer de manière significative les moyens de subsistance des membres des communautés ciblées grâce à un meilleur accès à l'infrastructure et aux services de base, à des services financiers appropriés et à des possibilités d'emploi. Project beneficiaries can be identified by project component. The Support to the Public Works Program component will benefit (i) about 100,000 urban and rural unemployed youth including registered idle ex-combatants which represent a total population of 55,000; (ii) vulnerable groups, including female-headed households and the handicapped, which represent a total population of 210,000;(iii) 650 owners and operators of small and micro-contracting companies and, indirectly, those who supply goods and services to public works sub-projects. Les bénéficiaires du projet peuvent être identifiés par composante du projet. La composante du programme d’appui aux travaux publics bénéficiera (i) à environ 100 000 jeunes chômeurs urbains et ruraux, y compris les ex-combants inactifs enregistrés, qui représentent une population totale de 55 000 habitants; ii) les groupes vulnérables, y compris les ménages dirigés par une femme et les handicapés, qui représentent une population totale de 210 000 habitants; iii) 650 propriétaires et exploitants de petites et micro-entreprises et, indirectement, ceux qui fournissent des biens et des services à des travaux publics sous-projets.