devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Elicitation phase Tripoli Eruierungsphase Tripolis Support in elicitation phase to build up a contact point and exchange spot for people interested in German culture and language in Tripoli.  A cooperation agreement shall be signed with a partner institution, which can offer facilities. Part of the elicitation phase is developing a concept for the spot, which comprises frame and safety conditions in adjustment to the place of location, logistics and media base stock.  The project aims at opening up a civil society space for discussion and exchange of views in Libya and in a first attempt towards renewed cooperativeness with regard to culture putting down a mark for normalization/pacification. Unterstützung einer Eruierungsphase zur Einrichtung einer Anlaufstelle für an Deutschland und der deutschen Sprache und Kultur Interessierte in Tripolis. Hierfür wird eine Partnerinstitution ausgewählt, die vor Ort zivilgesellschaftliche Räume zur Verfügung stellen kann, die Mindeststandards entsprechen und mit dieser eine Kooperationsvereinbarung geschlossen. Darüber hinaus ist Teil der Eruierungsphase die Entwicklung eines Konzepts für die Anlaufstelle, welches an die Rahmen- und Sicherheitsbedingungen des Standortes Tripolis angepasst ist, wichtige logistische Fragen beantwortet und einen Grundmedienbestand definiert. Das Projekt will Raum für Diskussion und Meinungsaustausch in Libyen schaffen, der einen niedrigschwelligen Zugang gewährleistet sowie mit einem ersten Schritt hin zum Wiedereinstieg in  Kulturzusammenarbeit mit Libyen ein Signal für Normalisierung/ Befriedigung setzen.
donation of sports equipment, Gabun Sportgerätespende, Gabun donation of sports equipment to foster existing sport structures in Gabun Sportgerätespende zur Förderung der Sportstrukturen in Gabun
Innovations in Plastic Recycling - Webinar Innovations in Plastic Recycling - Webinar These seminar series held yearly have become a platform for information gathering, networking and collaborations of industry experts. Through this initiative, collaborations are made and new business opportunities sought to combat plastic recycling in Nigeria to fight climate change. Branchenexperten kommen zusammen, um neue Wege des Kunststoffrecyclings zur Bekämpfung des Klimawandels zu finden
Testour public hospital, Tunisia, in times of the corona crisis Öffentliches Krankhaus Testour, Tunesien, in Zeiten der Coronakrise Support for the public hospital Testour in coping with the Covid crisis by providing medical equipment and personal protective equipment Unterstützung des öffentlichen Krankenhauses Testour bei der Bewältigung der Covid-Krise durch Bereitstellung von medizinischer Ausrüstung und persönlicher Schutzausrüstung.
Support to security sector reforms in Niger and Sahel Begleitung Sicherheitssektorreformen in Niger und Sahelzone Assisting Niger and the Sahel in the implementation of comprehensive security sector reforms Unterstützungsmaßnahmen zur Umsetzung umfassender Sicherheitssektorreformen in Niger und der Sahelzone
Renovation of the outbuildings and the «Kanaly vezo» irrigation canal Sanierung der Nebenbauten und des Bewässerungskanals «Kanaly vezo» -Increase in cultivation opportunities (cassava, corn, corn, nabe, beans, cape weight and vegetable crops) previously not possible due to massive soil degradation and lack of rain.
-The project should help to increase the farmers' source of income and ensure the availability of food during the hunger period. -Erhöhung der Anbaumöglichkeiten (Maniok, Mais, Mais, Nabe, Bohnen, Kap-Gewicht und Gemüseanbau), die zuvor aufgrund der massiven Bodendegradation und des Regenmangels nicht möglich waren.
-Das Projekt soll dazu beitragen, die Einkommensquelle der Bauern zu erhöhen und die Verfügbarkeit von Nahrungsmitteln während der Hungerperiode zu sichern.
Basic Technology to Boost Production Basistechnologie zur Steigerung der Produktion The project runs a training farm for small scale farmers, where locals can learn about sustainable cultivation methods, animal husbandry and business management. The project contributes to improving food security and nutritional diversity in rural communities with a special focus on local women, as well as to combating climate change by establishing sustainable agricultural methods.
The aim of the latest micro-project is to build 2 greenhouses on the training farm in order to be able to offer further training courses and to significantly increase food production. Der Projektträger unterhält eine Trainingsfarm für Kleinbauern auf welcher ortsansässige Bauern nachhaltige Anbaumethoden, Tierzucht und Unternehmensführung erlernen können. Somit leistet der Projektträger einen Beitrag zur Verbesserung der Ernährungssicherheit und Ernährungsvielfalt in ländlichen Gemeinden mit besonderem Fokus auf die ortsansässigen Frauen, sowie zur Bekämpfung des Klimawandels durch die Etablierung nachhaltiger Landwirtschaftsmethoden. 
Im Rahmen des o. g. Projektes sollen 2 Gewächshäuser auf der Farm errichtet werden, um weitere Schulungsangebote anbieten zu können, sowie die Nahrungsmittelproduktion signifikant zu erhöhen.
Consolidation Burial Chamber Luxor 21 EGY Konsolidierung Grabkammer Luxor 21 EGY Consolidating the burial chamber of pharaoh Ramses II. in the Valley of the Kings that is in danger of collapsing. In following project phases, the restauration and opening for tourists and scientist is planned. Konsolidierung der einsturzgefährdeten Grabkammer der Grabanlage von Pharao Ramses II. im Tal der Könige in Luxor. Es sollen spätere Projektphasen für die Restaurierung und Öffnung für Tourist:innen und Wissenschaftler:innen folgen.
Fostering Peace and Dialogue, Social Cohesion, Governance and Civic Empowerment and Engagement in Zanzibar Förderung von Frieden und Dialog, sozialem Zusammenhalt, Regierungsführung und bürgerschaftlichem Engagement in Sansibar The project aims to contribute to the creation and promotion of a framework for dialogue and consultation between the public and socio-economic and political stakeholders in Zanzibar in the run-up to the regional elections in late October 2020. This should create an atmosphere conducive to dialogue between the communities and the consolidation of peace in the country.  This development of a strong and sustainable peace-building infrastructure will help to prevent electoral violence/conflict and thus strengthen conflict prevention and maintenance of peace in Zanzibar. Das Projekt zielt darauf ab, begleitend zu den Regionalwahlen in Sansibar Ende Oktober 2020 zur Schaffung und Förderung eines Rahmens für Dialog und Konsultation zwischen der Öffentlichkeit und sozioökonomischen und politischen Akteuren beizutragen. Dies soll eine Atmosphäre schaffen, die dem Dialog zwischen den Gemeinschaften und der Konsolidierung des Friedens im Land förderlich ist. Durch diesen Aufbau einer starken und nachhaltigen friedensbildenden Infrastruktur sollen Gewalt-/Konfliktsituationen im Rahmen der Wahlen verhindert und so die Konfliktprävention und Friedenserhaltung in Sansibar gestärkt werden.
Construction of a building with two class rooms for the Lisségazoun secondary school Errichtung eines Gebäudes mit zwei Klassenräumen für die Sekundarschule Lisségazoun Improvement of learning conditions for students. Die Verbesserung der Lernbedingungen für die Schüler.
Construction of a Green House in Zimbabwe Bau eines Gewächshauses in Simbabwe Construction of a Green House for the St. Marcellin's Childrens' Village. Thanks to the green house there will be 3-4 harvests per year. These harvests guarantee a nutritious diet for the children and make the home self-sufficient. Surpluses can be sold and contribute to the maintenance of the children’s' home. Für das St. Marcellin's Childrens' Village in Harare wird ein Gewächshaus finanziert. Mit einem Gewächshaus kann pro Jahr 3-4 Mal geerntet und somit die gesunde Ernährung der Waisenkinder gesichert werden. Überschüsse können verkauft werden und tragen zum Unterhalt der Einrichtung bei.
Renovation and furnishing of the Hokisa Children's Home in the township Masiphumelele (South Africa) Renovierung und Einrichtung des Hokisa-Kinderheims im Township Masiphumelele (Südafrika) Funding for the Hokisa Children's Home, which takes care of (black) orphans in one of the oldest townships in Cape Town and gives them a family-like home. Hokisa takes special care of children with HIV / AIDS. One of the main tasks is to create a stable and comfortable environment for the minors - and in doing so promoting their social development. Much emphasis is also placed on education: All children of school age shall attend school. Therefore, i.e. transport and participation in events is ensured. Additionally, there is a medical practice on the premise rounding off the project in terms of health care. Förderung des Hokisa Kinderheims, das in einem der ältesten Townships Kapstads (schwarze) Waisenkinder aufnimmt und ihnen ein familienähnliches Zuhause gibt. Hokisa kümmert sich dabei in besonderem Maße auch um Kinder mit HIV/Aids. Eine der Hauptaufgaben ist es, den Minderjährigen ein stabiles und angenehmes Umfeld zu bieten, um ihre soziale Entwicklung zu fördern. Dabei wird besonders Wert darauf gelegt, dass alle Kinder im schulpflichtigen Alter die Schule besuchen. Daher werden u.a. Transport und Teilnahme an Veranstaltungen sichergestellt. Abgerundet wird das Projekt von einer Ärztepraxis auf dem Gelände.
Nutree Moringa Drying Machine/Ghana NuTree Moringa Trockenanlage/Ghana Purchase of a Nutree Moringa Drying Machine Kauf einer Nutree Moringa Trockenanlage
Fabrication of school furniture for Esse-Nadjé, Togo Bau von Schulmöbeln für Esse-Nadjé, Togo Improving learning conditions of primary school pupils in Esse-Nadjé. Stabilization of school attendance. Verbesserung der Lernumgebung der Grundschüler in Esse-Nadjé.
Verstetigung der Schülerzahlen in Esse-Nadjé.
Enhancing Migrant Community Stabilisation and Cohesion in Egypt, Morocco and Algeria and Countries of Return Unterstützung der freiwilligen Rückkehr und Reintegration von Migranten in Nordafrika Protection and stabilisation of migrant communities through improved access to services and opportunities in countries of transit and return. Schutz und Stabilisierung von Migranten-Communitys durch verbesserten Zugriff auf Dienstleistungen und Reintegrationsmöglichkeiten in Transit- und Rückkehr-Ländern.
Rehabilitation of one Municipal Health and Hygiene Office in Madagascar. Rehabilitierung eines Kommunalen  Gesundheits- und Hygieneamtes in Madagaskar. The goals are the proper maintenance and upkeep of the technical materials in the Municipal Health and Hygiene Office through the presence of a suitable storage room and maintenance center, as well as overall improvement of the condition and capacities of the maintenance and cleaning departments and ultimately the long-term increased capacity of the municipality, improve urban hygiene in the current Corona crisis and beyond Ziele sind die ordnungsgemäße Wartung und Instandhaltung der technischen Materialien in dem Kommunalen  Gesundheits- und Hygieneamt durch Vorhandensein von geeigneten Lagerraum und  Wartungszentrum, sowie insgesamt die Verbesserung des Zustandes und der Kapazitäten der Wartungs- und Reinigungsabteilungen und letztlich die langfristig gesteigerte Kapazität der Kommune, die städtische Hygiene zu verbessern, in der aktuellen Corona-Krise und darüber hinaus.
WASH (water, sanitation and hygiene) WASH (water, sanitation and hygiene) water, sanitation, hygiene, Nutrition and Health Measures in South Sudan WASH-, Ernährungs- und Gesundheitsmaßnahmen im Südsudan.
Setting up a Radio Web for juveniles Errichtung und Ausstattung von Radio Web für Jugendliche Renovation of a room in a youth centre and equipping it with Radio Web Umbau eines Raumes in einem Jugendzentrum und Ausstattung desselbigen mit Radio Web
Support for restoring structures Unterstützung des Strukturaufbaus Support for restoring structures of the Libyan Red Crescent and strengthening of the ongoing emergency response activities Unterstützung des Strukturaufbaus des Libyschen Roten Halbmonds zur Stärkung der laufenden Nothilfe.
family and intergenerational literacy and learning programmes in sub-Saharan Africa Familien- und generationenübergreifende Alphabetisierungs- und Lernprogramme in Afrika südlich der Sahara The main goal of this project is to provide inclusive, equitable and relevant literacy education for adults and children from disadvantaged families and communities in sub-Saharan Africa.
The project will further improve outcomes in Ethiopia and Gambia using enhanced models of the approach with the purpose of scaling up the contextually relevant models. UNESCO Institute for Lifelong Learning (UIL) will promote new partnerships and strengthen existing ones between universities, literacy providers/programme designers, and the ministries of education, for evidence-based policy making and programme improvement.
This project will further strengthen UIL’s training and resource capacity and develop an effective dissemination and communication strategy, thereby continuing to update existing materials, initiate state-of-the-art research studies in the field of family literacy, and develop training modules on family and intergenerational literacy and learning programme models and components. Das Hauptziel des Projekts ist es, Erwachsenen und Kindern aus benachteiligten Familien und Gemeinschaften in Subsahara-Afrika eine umfassende, gerechte und relevante Alphabetisierung zu ermöglichen.
Das Projekt soll bisherige Ergebnisse in Äthiopien und Gambia weiter verbessern, indem es verbesserte Modelle des Ansatzes verwendet, um die kontextuell relevanten Modelle zu erweitern. Das UNESCO Institut for Lifelong Learning (UIL) wird neue Partnerschaften zwischen Universitäten, Alphabetisierern/Programmgestaltern und den Bildungsministerien fördern und bestehende Partnerschaften stärken. Es wird die Ausbildungs- und Ressourcenkapazität des UIL stärken und eine Verbreitungs- und Kommunikationsstrategie entwickeln, um bestehende Materialien weiter zu aktualisieren, Forschungsstudien im Bereich der Familienbildung einzuleiten und Ausbildungsmodule zu Modellen und Programmen für die Familien- und generationsübergreifende Alphabetisierung und das Lernen zu entwickeln.
Integrated life-saving assistance for displaced people and vulnerable host populations in Bari, Sool and Sanaag Regions, Eastern Somalia Integrierte lebensrettende Hilfe für Vertriebene und schutzbedürftige Gastpopulationen in den Regionen Bari, Sool und Sanaag, Ostsomalia Integrated life-saving assistance for displaced people and vulnerable host populations in Bari, Sool and Sanaag Regions, Eastern Somalia Integrierte lebensrettende Hilfe für Vertriebene und schutzbedürftige Gastpopulationen in den Regionen Bari, Sool und Sanaag, Ostsomalia
Rehabilitation of the outbuilding of the Basic Health Center II in the rural commune of Antanetibe Mahazaza. Rehabilitierung des Nebengebäudes des Basisgesundheitszentrums ll in der Landkommune Antanetibe Mahazaza. The goals are:
- the provision of a local dental service who can admit the patient selectively
- the provision of rooms for family planning training
- the provision of accommodation for a midwife, which is available for nightly involvement Ziele sind: 
-die Bereitstellung eines lokalen Zahnarztservice, der die Patienten punktuell aufnehmen kann
- die Bereitstellung von Räumen für Familienplannungsschulungen
- die Bereitstellung einer Unterkunft für eine Hebamme, die für eine nächtliche Einbindung zur Verfügung steht
Border Police Training and Equipment support Tunisia 2023 Bundespolizeiliches Grenzertüchtigungsprojekt Tunesien 2023 Capacity building of the Tunisian security authorities in the border police area through equipment and training measures. Kapazitätssteigerung der tunesischen Sicherheitsbehörden im grenzpolizeilichen Bereich durch Ausstattungs- und Ausbildungsmaßnahmen.
COVID-19 - Program-based promotion of humanitarian aid in sub-Saharan Africa COVID-19 - Programmbasierte Förderung Humanitäre Hilfe in Subsahara-Afrika Program-based promotion of humanitarian aid in sub-Saharan Africa in relation to the COVID-19 crisis. Programmbasierte Förderung Humanitäre Hilfe in Subsahara-Afrika im Rahmen der COVID-19 Krise.
Border Police Training and Equipment support Tunisia Bundespolizeiliches Grenzertüchtigungsprojekt Tunesien 2022 Capacity building of the Tunisian security authorities in the border police area through equipment and training measures. Kapazitätssteigerung der tunesischen Sicherheitsbehörden im grenzpolizeilichen Bereich durch Ausstattungs- und Ausbildungsmaßnahmen.
Construction of mobile dry diversion toilets for families in slums in Lagos, Nigeria Bau von Toiletten für Familien in Slums in Lagos, Nigeria The project entails the construction of mobile diversion toilets for families in Ifelodun, Lagos, where families are in danger of being evicted from their homes. Due to physical and geographical restrictions, these families also lack access to sanitation facilities. The construction of the toilets is expected to improve the sanitary condition, reduce the environmental stress in the area and the health risks of the inhabitants. Bei dem Projekt sollen Toiletten für Familien in dem Ifelodun Viertel in Lagos gebaut werden. Dort leben Familien in räumungsgefährdeten Gebieten, die aufgrund ihrer physisch-geographischen Restriktionen den Aushub von Klärgruben unmöglich machen. Mit diesem Projekt sollen die sanitären Anlagen verbessert, die Umweltbelastung am Projektort verringert und die gesundheitlichen Risiken für die dort lebenden Menschen verringert werden.
Labour program Bedouins in the framework of Multinational Force and Observers (MFO) Arbeitsprogramm Beduinen im Rahmen der Multinational Force and Observers (MFO) Stabilisation of security situation on the Sinai Stabilisierung der Sicherheitslage auf dem Sinai.
Coronavirus protection supplies Coronavirus-Schutzzubehör Distributing boxes of  Coronavirus protection supplies to registered needy cases in various regions of Egypt
Boxes will contain items like Alcohol for sterilization, face masks, Face shields, Chlorine for disinfection, Soap.
They intend to distribute similar boxes to needy public hospitals in Cairo and Fayoum Province.
Proposed Areas are Cairo, Giza, Ismailia, Asyout, Kafr El Sheikh, Alexandria, Dakahlia, Minya Governorates. We can distribute boxes to up to 1000 Families including 100 Refugees families. Verteilen von Kisten mit Coronavirus-Schutzmaterial an registrierte Bedürftige in verschiedenen Regionen Ägyptens
Boxen werden Alkohol zur Sterilisation, Gesichtsmasken, Gesichtsschutz, Chlor zur Desinfektion und Seife enthalten.
Sie beabsichtigen, ähnliche Kartons an bedürftige öffentliche Krankenhäuser in Kairo und der Provinz Fayoum zu verteilen.
Vorgeschlagene Gebiete sind Kairo, Gizeh, Ismailia, Asyout, Kafr El Sheikh, Alexandria, Dakahlia und die Gouvernements Minya. Wir können Kisten an bis zu 1000 Familien verteilen, darunter 100 Flüchtlingsfamilien.
Maintain basic medical care and strengthen health capacity in Dollo and Bokolomanyo districts refugee camps Aufrechterhaltung der basismedizinischen Versorgung und Stärkung der Kapazitäten im Bereich Gesundheit in den Flüchtlingslagern Maintain basic medical care and strengthen health capacity in Dollo and Bokolomanyo districts refugee camps Aufrechterhaltung der basismedizinischen Versorgung und Stärkung der Kapazitäten im Bereich Gesundheit in den Flüchtlingslagern der Bezirke Dollo und Bokolomanyo
Kuda Vana Thrive Farming Project Lebensmittelselbstversorgungsprojekt mit dem Waisenhaus Kuda Vana Kuda Vana is a children’s home/school with 59 children aged 1-18 years. The children receive a good school and tertiary education. The bad economic situation in Zimbabwe makes it more and more difficult to finance the needed food. The Thrive Farming project plans a vegetable garden and chickens to provide food security, and develop life skills for children and staff. Kuda Vana ist ein Waisenhaus/Schule für 59 Kinder im Alter von 1-18 Jahren. Das Haus ist sehr gut geführt, die Kinder erhalten eine gute Schul- und auch Berufsausbildung. Die schlechte wirtschaftliche Lage macht die Versorgung mit Lebensmittel immer schwieriger. Es sollen daher ein Gemüsegarten und eine Hühnerzucht angelegt werden zur Ernährungssicherheit, um die sich die Lehrer und Kinder kümmern.
Sars-Cov-2 Capacity building for an improved DNA sequencing Sars-Cov-2 Fähigkeitenaufbau zur Verbesserung der DNA-Sequenzierung Equipment of a laboratory and training to enable the detection of different corona virus versions in the Republic of the Congo Ausstattung eines Labors und Ausbildung von Mitarbeitern zur erstmaligen Bestimmung von Corona-Virusvarianten in der Republik Kongo
Support to constitutional reform process Unterstützung des Verfassungsreformprozesses Capacity building of the editorial team for a higher quality of the constitutional and legal edits in order to support the implementation of the peace agreement Kapazitätenstärkung des Redaktionsteams für eine höhere Qualität der Verfassungs- und Gesetzesüberarbeitungen zur Förderung der Umsetzung des Friedensvertrages.
6th Seminar for Diplomats from Egypt 6. Diplomatenlehrgang Ägypten Capacity building in the field of diplomacy Kapazitätsaufbau im diplomatischen Dienst
Green Horizon - Inclusive professional training in agriculture and green waste recovery in Tunisia Green Horizon - Professionalisierende inklusive Ausbildung in Landwirtschaft und Grünabfallverwertung in Tunesien Introduce an inclusive system of training in agricultural techniques, gardening and green waste recycling for women, youth and people with disabilities, with little or no schooling. Einführung eines inklusiven Systems zur Ausbildung in landwirtschaftlichen Techniken, Gartenarbeit und Grünabfallverwertung für Frauen, Jugendliche und Menschen mit Behinderungen, mit kaum oder gar keiner schulischen Bildung.
Community-based monitoring and engagement against the spread of the Ebola virus in the North Kivu region Gemeindebasiertes Monitoring und Engagement gegen die Ausbreitung des Ebola-Virus in der Region Nordkivu Community-based monitoring and engagement against the spread of the Ebola virus in the North Kivu region Gemeindebasiertes Monitoring und Engagement gegen die Ausbreitung des Ebola-Virus in der Region Nordkivu
Development of dairy cow breeding and organic farming in Kirundo/ Burundi Aufbau einer Zucht von Milchkühen und ökologische Landwirtschaft in Kirundo/ Burundi Improving the nutritional situation and economic participation Verbesserung der Ernährungssituation und ökonomischer Teilhabe
Construction of school kitchen in Enkoireroi primary school Bau einer Schulküche für die Grundschule in Enkoireroi Construction of a new kitchen by Kenyan institutional standards with two energy saving stoves as well as clean water from a 3,000 l tank outside and wash-up facilities inside and outside the building including drainage Bau einer Schulküche für 225 Schülerinnen und Schüler (Schule hat insg. ca. 600 Schülerinnen und Schüler) gemäß aktuellen kenianischen Standards und mit energiesparenden Kochherden und einer Trink- und Brauchwasserverbindung
Acquisition of equipment for breeding genetically improved inland colonies of local breeds in Morocco Anschaffung der Ausstattung für die Zucht genetisch verbesserter Binnenvölker lokaler Rassen in Marokko On the one hand, it is about general support for the beekeeping sector through innovative breeding of queen bees, and on the other hand, it is about combating the bee collapse that has been increasingly observed since summer 2021, which is causing the sudden mass death of bees Zum einen geht es um eine allgemeine Unterstützung des Bienenzuchtsektors durch eine innovative Zucht von Bienenköniginnen, zum anderen um die Bekämpfung seit Sommer 2021 verstärkt beobachteten Bienen-Kollaps, im Rahmen dessen es zum plötzlichen Massensterben der Bienen kommt