Algeria - Technical Assistance Project to the National Equipment Fund for Development (CNED) Algérie - Projet d'assistance Technique à la Caisse Nationale d'équipement pour le Développement (CNED) The Technical Assistance Project for the National Equipment Fund for Development (CNED) of Algeria is in keeping with the strategic priorities for the rationalisation and strengthening of the effectiveness of public investments. This is a grant operation not exceeding UA 600,000, from the resources of the Middle-Income Countries Technical Assistance Trust Fund. CNED is an industrial and commercial public institution, established by Law n°03-2 of 28 December 2003, relating to Finance Act 2004 and Executive Order n°04-162 of 5 June 2004. Its purpose is to enhance the effectiveness of public investment expenditure, in particular by improving the process of appraisal, implementation and monitoring of economic and social infrastructure projects. To cover the scope and specificities of its area of intervention, CNED has a multidisciplinary research team, which however needs further training for the effective discharge of its duties. Indeed, the challenge for CNED is the specialised training of its newly recruited professionals in the monitoring and evaluation of large-scale projects, as well as the organization of available information in the form of active data banks and other decision-making tools. In this regard, the training needs were identified and the terms of reference and contents of programmes prepared. Implementation of the CNED project will enable the country to have the technical capabilities in the area of the design, rationalisation and monitoring/evaluation of large-scale infrastructure projects with high economic and social impact. As a priority, the two types of technical assistance activities selected are training and organisation of the CNED information system. Implementation of activities under the technical assistance project is planned to last 12 months. Le projet d’assistance technique à la Caisse Nationale d’Equipement pour le Développement (CNED) de la République Algérienne s’inscrit dans les priorités stratégiques en matière de rationalisation et de renforcement de l’efficience des investissements publics. Il s’agit d’une opération de don ne dépassant pas 600.000 Unités de Compte (UC) à prélever sur les ressources du Fonds d’assistance technique aux pays à revenu intermédiaire. La CNED est un établissement public à caractère industriel et commercial créé par la loi n°03-2 du 28 décembre 2003 portant loi de finances pour 2004 et le décret exécutif n°04-162 du 05 juin 2004. Elle a pour objet d’accroître l’efficience de la dépense d’équipement de l’Etat, notamment à travers l’amélioration du processus d’évaluation, de réalisation et de suivi des projets d’infrastructure économique et sociale. Pour couvrir l’étendue et les spécificités de son champ d’intervention, la CNED dispose d’une équipe de chargés d’étude pluridisciplinaires, qui a toutefois besoin une formation complémentaire pour la prise en charge adéquate de ses missions. En effet, le défi auquel est confrontée la CNED s’avère être la formation pointue de ses cadres nouvellement recrutés en évaluation et suivi des grands projets, ainsi que l’organisation des informations disponibles sous formes de banques de données actives et d’autres outils d’aide à la décision. Dans ce cadre, les besoins en formation ont été identifiés et les termes de référence et le contenu des programmes sont élaborés. La réalisation de ce projet de la CNED permettra au pays de disposer de capacités techniques dans le domaine de la conception, de la rationalisation et du suivi-évaluation des grands projets d’infrastructure à haut impact économique et social. Les activités d’assistance technique retenues de façon prioritaire sont de 2 types à savoir la formation et l’organisation du système d’information de la CNED. La durée de réalisation des activités du projet d’assistance technique est prévue pour 12 mois. The overall objective of the Technical Assistance Project is to build capacity in the assessment of the impact and effectiveness of public investments in order to lay the groundwork for an emerging economy that has the capacity to mobilise resources for poverty reduction. Specifically, the Technical Assistance Project aims to: (a) strengthen the level of expertise of CNED staff in: (i) reviewing documents prepared for project identification for which Line Ministries or, by delegation, pecialised national agencies or enterprises are responsible for supervising; (ii) reviewing feasibility studies for large-scale infrastructure projects; and (iii) monitoring the implementation of large-scale projects and their retrospective evaluation; and (b) improve the information system for large-scale public investment projects by putting in place documentary resources and a dynamic data bank. Le but global du projet d’assistance technique est d’améliorer les capacités d’évaluation de l’impact et de l’efficience des investissements publics en vue de mieux asseoir les bases d’une économie émergente à même de dégager des ressources et les utiliser dans le cadre de la lutte contre la pauvreté. De façon spécifique, le projet d’assistance technique vise à : (a) renforcer le niveau d’expertise du personnel de la CNED dans : (i) la revue des dossiers d’identification de projets préparés dont la maîtrise d’ouvrage est assurée par les Ministères Techniques ou, par délégation, par des entreprises ou organismes nationaux spécialisés ; (ii) la revue des études de faisabilité des grands projets d’infrastructures ; et (iii) le suivi de la réalisation des grands projets et leur évaluation rétrospective ; et (b) améliorer le système d’information sur les grands projets d’investissement public à travers la constitution d’un fonds documentaire et d’une banque de données dynamique. The project will mainly benefit the Government of the People's Democratic Republic of Algeria through the CNED. Le projet bénéficiera essentiellement au Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire à travers la CNED.