devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Restoration missionary Krapf´s Cottage in Rabai Restaurierung Missionarshaus Krapf in Rabai The Rabai site, which is linked in Kenya with the German Christian missionaries Krapf and Rebmann, is hardly developed and not open to the public. It was not until the restoration of the missionary house Rebmann and the church by the Foreign Office in 2017 that an incentive was created for the area to be of interest to local population groups, church groups and tourist groups. The restoration of the dilapidated Krapfhaus and its transformation into a meeting and knowledge centre or recourse centre will complement the predecessor project in a meaningful way and embed it in a national strategy for the rehabilitation and expansion of cultural and historical important sites. Das Rabai Gelände, das in Kenia mit den deutschen christlichen Missionaren Krapf und Rebmann verbunden wird, ist kaum erschlossen und nicht für die Öffentlichkeit zugängig gewesen. Erst durch die Restaurierung des Missionarshauses Rebmann und der Kirche durch das Auswärtige Amt in 2017 wurde ein Anreiz geschaffen, dass das Gelände für lokale Bevölkerungs-und Kirchengruppen sowie Touristengruppen interessant wird. Die Restaurierung des baufälligen Krapfhauses und dessen Umwandlung zu einem Begegnungs- und Wissenszentrum wird das Vorgängerprojekt sinnvoll ergänzen und in eine nationale Strategie zur Rehabilitation und Erweiterung kulturhistorisch bedeutsamer Stätten einbetten.
Coltan Fieber connecting people Coltan Fieber connecting people Contribution to discussion about Colonialism, Rasism and Child Labor Beitrag zur Diskussion über Kolonialismus, Rassismus und Kinderarbeit
Provision of humanitarian air service UNHAS in Libya Bereitstellung des humanitären Flugdienstes UNHAS in Libyen Provision of humanitarian air service UNHAS in Libya Bereitstellung des humanitären Flugdienstes UNHAS in Libyen
Procurement of beds and mattresses for a girls' dormitory Beschaffung von Betten und Matratzen für ein Mädcheninternat To Promote the education of girls Förderung der Bildung von Mädchen
Construction and equipment of a solar water station in Ain Snoussi, Tunisia Bau und Ausstattung einer Solarwasserstation in Ain Snoussi, Tunesien Development of a solar station for drinking water and implementation of awareness-raising measures Entwicklung einer Solarstation für Trinkwasser sowie Durchführung von Sensibilisierungsmaßnahmen
Dis Moi Option rester Strengthening radio stations and refugee organizations Dis Moi Option rester Stärkung von Radiostationen und Flüchtlingsorganisationen The project contributes to educating young people about the side effects and consequences of irregular migration as well as pointing out alternatives to stay Das Projekt leistet einen Beitrag zur Aufklärung junger Menschen über die Begleiterscheinungen und Konsequenzen irregulärer Migration sowie das Aufzeigen von Bleibe-Alternativen
Cross-country project to protect children and adolescents affected by the SSD crisis Länderübegreifendes Projekt zum Schutz von von der SSD-Krise betroffenen Kindern und Jugendlichen Cross-country project to protect children and adolescents affected by the SSD crisis in ETH, SDN, SSD and UGA Länderübegreifendes Projekt zum Schutz von von der SSD-Krise betroffenen Kindern und Jugendlichen in ETH, SDN, SSD und UGA
Reintegration of Migrants in Niger Eingliederung von Migranten in Niger MIGRAKTION - Assisted Voluntary Return and Reintegration for vulnerable migrants from Niger and reintegration and community strengthening in the Zinder region MIGRAKTION - Eingliederung von Migranten im Niger.
Youth economic empowerment through digital skill and e-waste management training Training in Digitaler Kompetenz und Elektroschrott-Management in Kenia CFSK intends to deploy a 40-foot steel cargo container converted into a fully equipped mobile computer lab, “the DigiTruck” Local youth and women shall be trained on digital literacy, ICT repair and maintenance of tablets, laptops, computers and solar equipment, entrepreneurship, business process outsourcing and e-waste management. The DigiTruck will move around the rural communities on scheduled dates to provide trainings. The project aims at equipping 160 youth in Kajiado County with digital skills and e-waste management skills. In addition we will provide the right tools for repair, maintenance and pre-processing of e-waste for economic sustainability. Ein bereits existierender 40-Fuß-Stahlfrachtcontainer, der in ein voll ausgestattetes mobiles Computerlabor mit der Bezeichnung "Digitruck" umgewandelt wurde, wird bei der Zielbevölkerung - 160 Jugendliche im County Kajiado - eingesetzt werden. Die Zielgruppe soll in den Bereichen digitale Kompetenz, ICT-Reparatur und -Wartung von Tablets, Laptops, Computern und Solaranlagen, Unternehmertum, Auslagerung von Geschäftsprozessen und E-Müll-Management geschult werden.
Deposit into the Ethiopian Humanitarian Fund Einzahlung in den Ethiopian Humanitarian Fund (EHF) Deposit into the Ethiopian Humanitarian Fund Einzahlung in den Ethiopian Humanitarian Fund (EHF
Program-based funding Lake Chad region Programmbasierte Förderung Tschadseeregion Program-based funding for the humanitarian protection of those affected by the Boko Haram crisis in the Lake Chad region Programmbasierte Förderung zum humanitären Schutz der von der Boko Haram-Krise Betroffenen in der Tschadseeregion
Support Programme in the area of Integrated Border Management - Phase III Unterstützungsprogramme im Bereich des integrierten Grenzmanagements - Phase III The project will contribute to the enhancement of capacities of Tunisian border agencies to protect, monitor and control the borders while facilitating the free movement of travellers. Das Projekt trägt dazu bei, die Kapazitäten der tunesischen Grenzbehörden zum Schutz, zur Überwachung und zur Kontrolle der Grenzen zu verbessern und gleichzeitig die Freizügigkeit von Reisenden zu erleichtern.
Strengthening humanitarian coordination and political advocacy in Cameroon Stärkung der humanitären Koordinierung und politisches Eintreten (Advocacy) in Kamerun Strengthening humanitarian coordination and political advocacy in Cameroon Stärkung der humanitären Koordinierung und politisches Eintreten (Advocacy) in Kamerun
Extension of classrooms and construction of a retaining wall in a therapy centre for people with disabilities in Bukinda/Burundi Ausbau von Klassenräumen und Errichtung einer Stützumauer in einem Therapiezentrum für Menschen mit Behinderungen in Bukinda/Burundi Creation of adequate therapy and learning conditions Schaffung von adäquaten Therapie- und Lernbedingungen
Improve Water, Sanitation and Hygiene (WASH) conditions Verbesserung der Water, Sanitation and Hygiene (WASH) -Bedingungen Improve water, sanitation, hygiene (WASH) conditions for health care with a special focus on the preparation and control of epidemics Verbesserung der Water, Sanitation and Hygiene (WASH)-Bedingungen zur Gesundheitsvorsorge mit einem besonderen Fokus auf die Vorbereitung und Bekämpfung von Epidemien
Preventing and countering transnational organized crime with a focus on drug trafficking in Mozambique Vorbeugung und Bekämpfung von transnationaler organisierter Kriminalität mit dem Fokus auf Drogenhandel in Mosambik Strenghthen Mozambique's capacity to investigate and prosecute organized and other forms of serious crime taking into account international standards of human rights protection Stärkung von Mosambiks Kapazitäten bezgl. der Untersuchung und der Vorbeugung von organisierter und anderer Kriminalität unter Berücksichtigung internationaler Standards zum Schutz der Menschenrechte
Strengthening humanitarian coordination and political engagement in the DR Congo Stärkung der humanitären Koordinierung und politisches Eintreten in der DR Kongo Strengthening humanitarian coordination and political engagement in the DR Congo. Stärkung der humanitären Koordinierung und politisches Eintreten in der DR Kongo.
Cleansing day in the course of a trade show Veranstaltung zur öffentlichen Sauberkeit im Rahmen einer Messe * Providing a healthy and hygienic setting for the population
* Cleaning of public places
* Promotion of cleanness in the city's public space. * Schaffung einer gesunden und hygienischen Umgebung für die Bevölkerung 
* Reinigung von öffentlichen Orten
* Förderung der Sauberkeit im öffentlichen Raum.
CHOC- Food Parcel Hand Out CHOC- Verteilung Lebensmittelpakete The Childhood Cancer Foundation is handing out Food Parcels to impoverished  families with a cancer child. This helps to secure the nutrition of the family in genarl but especially the nutrition of the imun compromised child. Die Chilhood Cancer Foundation (CHOC) verteilt Lebensmittelpakete an bedürftige Familien mit krebskrankem Kind. Dadurch wird nicht nur die grundsetzliche Versogung mit Lebensmitteln, sondern insbesondere  eine bessere Versorgung der imungeschwächten Kinder mit notwendigen Vitaminen sichergestellt.
Girls Empowerment and Demonstration Centre, sanitary block and nutrition garden Zentrum für junge Mädchen und Frauen sowie Sanitäranlagen und Gemüsegarten in Simbabwe Improving livelihoods of young women by teaching them basic skills in agriculture as well as business skills Im neuen Trainingszentrum sollen junge Frauen Grundlagen der Landwirtschaft als auch Basiswissen in Vermarktung erlernen, womit ihnen ermöglicht werden soll, ein Einkommen zu erwirtschaften
Procurement of equipment (medical equipment and beds) for the health station of the nuns (Sœurs de la Providence de GAP) in Manta/Atacora Beschaffung von Ausrüstung (medizinisches Gerät und Betten) für Gesundheitsstation der Nonnen (Sœurs de la Providence de GAP) in Manta/Atacora The health station supplies 15 villages with approx. 16000 inhabitants. The procurement is intended to fulfil the new conditions for approval by the Ministry of Health. Die Gesundheitsstation versorgt 15 Dörfer mit ca. 16000 Einwohnern. Mit der Beschaffung sollen die neuen Bedingungen zur Zulassung durch das Gesundheitsministerium erfüllt werden.
Consolidation of social peace amongst ex-combattant youth and their economic reinsertion in the Pool department Festigung des sozialen Friedens unter ehemaligen Jugendlichen und ihre wirtschaftliche Wiedereingliederung in die Pool-Abteilung Support of agricultural cooperatives in post-conflict Pool region, reinsertion of ex-combattants through funding of agricultural tools and seeds Unterstützung von Farmkooperativen in der Krisenregion Pool zur Wiedereingliederung ehem. Kombattanten, v.a. durch Finanzierung von landwirtschaftlichen Gerätschaften und Saatgut
Waste management seminar series Seminarreihe Abfallmanagement The seminar series comprised two seminars in Lagos in 2018, which were similarly held in Abuja, both with speakers and participants from various Nigerian and German institutions. The objectives of the seminar series were raising of awareness for sustainable waste management and the associated climate. mitigation features in Nigeria, as well as the facilitation of networking between Nigerian and German actors in the field Die Seminarreihe umfasst im Jahr 2018 zwei Seminare in Lagos, die spiegelbildlich in Abuja stattfinden. Zu den Seminaren wurden Sprecher und Teilnehmer aus nigerianischen und deutschen Institutionen eingeladen. Die Ziele der Seminarreihe sind es, Aufmerksamkeit für nachhaltiges Abfallmanagement und entsprechende Klimaschutzmaßnahmen in Nigeria zu erregen, sowie die Vernetzung von nigerianischen und deutschen Akteuren zu fördern.
Feasibility analysis for prospective football projects in Ethiopia 2019 Erstellung einer Machbarkeitsstudie für zukünftige Fußballprojekte in Äthiopien 2019 Feasibility analysis of prospective football projects in order to foster the football infrastructure and a training of trainers. 
The sports for all sector in ETH is still capable of development. Especially rural areas lack organizational structures and sports for all possibilities. The project connects with other short- and long-term projects and aims at assessing the feasibility of further projects in the area of developing sustainable sports for all infrastructure. Machbarkeitsstudie zur Durchführung von Projekten zur Förderung der Fußball-Infrastruktur und eine Ausbildung von Multiplikatoren in Äthiopien. 
Der Breitensport in ETH und die Fußball-Infrastruktur ist in vieler Hinsicht noch ausbaufähig. Besonders in ländlichen Gebieten fehlen Verbandsstrukturen und geregelte Breitensportangebote. Das Projekt schließt an eine Logik von Kurz- und Langzeitprojekten an und erschließt eine weitere Machbarkeit für Projekte im Bereich der nachhaltigen Strukturförderung im äthiopischen Breitensport.
Prevention of gender-based violence in Northern Cameroon Verhinderung geschlechtsspezifischer Gewalt im Norden Kameruns Training for girls and young women on preventing gender-based violence and related questions, interactive radio programs for community awareness raising. Training von Mädchen und jungen Frauen zum Thema geschlechtsspezifischer Gewalt und damit zusammenhängenden Fragen sowie Sensibilisierung der Öffentlichkeit durch interaktive Radiosendungen für das Thema
Well for pupils of a visually impaired school Brunnen für Schüler einer sehbehinderten Einrichtung Provide drinking and service water for the school for the disabled as well as the attached village with the help of the well. Trink- und Brauchwasser für die Behindertenschule sowie das angeschlossene Dorf mit Hilfe des Brunnens zur Verfügung stellen.
Equipment of a social rehabilitation center for teenage mothers Ausstattung eines Zentrums zur sozialen Wiedereingliederung von minderjähriger Mütter To equip and operationalize the center Ausstattung und Inbetriebnahme des Zentrums
Supporting Foreign Registration and Biometric Data System in Nigeria (NBIC), Phase II Unterstützung des Ausländer Registrierungs- und biometrischen Datensystems in Nigeria (NBIC), Phase II 1. Assist the Nigeria Immigration Service (NIS) in improving the on-going foreigner registration across the country which uses IOM's Migration Information and Data Analysis System (MIDAS) through ensuring data synchronization and biometric data quality  
2. Assess the quality of the existing biometric data in the NIS databases and its compliance with international standards and implement actions for improvement to ensure interoperability
3. Conduct a survey to obtain an accurate picture of the implementation status of the ECOWAS Decision on the National Biometric Identity Card (NBIC) in Nigeria and continue liaising with relevant stakeholders Mit Hilfe des Projekts soll es zu einer Erfassung der biometrischen Daten von Nigerianer kommen, darüber hinaus sollen alle Nicht-Nigerianer erfasst und eine einheitliche Ausweiskarte, die National Biometric Identification Card (NBIC), ausgegeben werden.
Provision of materials and equipment for the care of vulnerable groups Bereitstellung von Materialien und Ausrüstungen für die Betreuung gefährdeter Gruppen Improving the living conditions of vulnerable groups in the Ihorombe region .
Improving health and economic care for young girls and vulnerable women. 
Improving health and nutritional care for the mentally disabled. Verbesserung der Lebensbedingungen von gefährdeten Gruppen in der Region Ihorombe .
Verbesserung der gesundheitlichen und wirtschaftlichen Versorgung von jungen Mädchen und gefährdeten Frauen. 
Verbesserung der Gesundheits- und Ernährungsversorgung von geistig Behinderten.
Sauti za Busara 23 - Festival Zanzibar Sauti za Busara 23 Festival Sansibar Increased social cohesion and economic growth in Zanzibar, as fulled by a wider appreciation of local, regional and international music. Erhöhter sozialer Zusammenhalt und wirtschaftliche Entwicklung in Sansibar, unterstützt durch eine breitere Wertschätzung lokaler, regionaler und internationaler Musik.
Covid-19-Improving protection and well-being for particularly vulnerable Burundian refugees - Tanzania Covid-19-Verbesserung von Protection und Wohlergehen für besonders vulnerable burundische Geflüchtete - Tansania Covid-19-Improving protection and well-being for particularly vulnerable Burundian refugees Covid-19-Verbesserung von Protection und Wohlergehen für besonders vulnerable burundische Geflüchtete
Small Arms and Light Weapons (SALW) Control with the African Union Kleinwaffenkontrolle mit der Afrikanischen Union The Small Arms Survey (SAS) project aims at building capacities of the AU member states to enable them to implement effective measures to address all aspects of illicit SALW proliferation. Ziel dieses Projektes ist es die Kapazitäten der Mitgliedstaaten der Afrikanischen Union zu stärken um erfolgreich Maßnahmen in allen den illegalen Waffenhandel betreffenden Aspekten ergreifen zu können.
Action for Strengthening Women's Political Participation in Uganda Unterstützung politischer Partizipation von Frauen in Uganda The project aims to contribute to enhancing women effective participation in politics and decision making while supporting women’s right for participation in leadership. Projektziel ist ein Beitrag zu einer effektiven Teilhabe von Frauen an politischen Prozessen und Entscheidungen durch Stärkung der Frauenrechte für Partizipation auf der Führungsebene.
Protect yourself and others against Corona, Tunisia Schütze dich und andere gegen Corona, Tunesien 20 seamstresses who are specialised in the production of date mosquito nets are trained in the production of work clothes (protective clothing) and thus generate an alternative income during Corona. In turn, employees of the city administration (garbage collectors and clean-up workers) benefit from this protective clothing. 100 volunteers collect and distribute food and donations to primary schools and needy families. 20 Näherinnen, die auf die Herstellung von Dattel-Moskitonetzen spezialisiert sind, werden in der Herstellung von Arbeitskleidung (Schutzkleidung) geschult und generieren dadurch ein alternatives Einkommen während Corona. Von dieser Schutzkleidung profitieren wiederum Mitarbeiter der Stadtverwaltung (Müllmänner und Aufräumarbeiter). 100 Freiwillige Sammeln und Verteilen Lebensmitteln und Spenden in Grundschulen und bedürftige Familien.
Explore Germany Explore Allemagne Enable exchange of young people to give an opportunity for Exchange of competences and initatives with special regard to civil society and participation in societies. Ermöglichung von Jugendaustausch zur Entwicklung von Kompetenzen und Initiativen im Bereich Zivilgesellschaften und partizipativen Beteiligugsmechanismen.
Conference German-Ghanaian Science Landscape Konferenz Deutsch-ghanaische Wissenschaftslandschaft Conference "German-Ghanaian Science Landscape" at Kwane Nkrumah University of Science and Technology (KNUST) in Kumasi as part of the German Days 2022 in Kumasi. Presentations of the projekt partners about current and accomplished projects and science cooperations. Network building for embassy and science community. Konferenz "Deutsch-ghanaische Wissenschaftslandschaft" an Kwane Nkrumah University of Science and Technology (KNUST) in Kumasi im Rahmen der German Days 2022 in Kumasi. Präsentationen der Projektpartner von abgeschlossenen und laufenden Projekten und Wissenschaftskooperationen. Aufbau Netzwerk zwischen Auslandsvertretung und der Wissenschaftscommunity.
Communication trainings for refugee organizations 2019 Kommunikationstrainings für Flüchtlingsorganisationen 2019 Implementation of communication trainings on "irregular migration" with subsequent workshops in which selected participants are trained  to become communication trainers or multipliers, in order to present themselves in an understandable, vivid and target group-oriented manner in the media and the public. Durchführung von Kommunikationstrainings zum Thema "irreguläre Migration" mit anschließenden Workshops, in denen ausgewählte Teilnehmer zu Kommunikationstrainer/innen oder Multiplikatoren/innen ausgebildet werden, um verständlich, anschaulich und zielgruppenorientiert in Medien und Öffentlichkeit aufzutreten.
Future Opinion Leaders Future Opinion Leaders Promoting a democratic, constructive, and inclusive political culture in the Arabic-speaking world. Förderung einer demokratischen, konstruktiven und integrativen politischen Kultur in der arabischsprachigen Welt.
Provision of educational materials and furniture for the dormitory for Matany  Girl’s Vocational School Ausstattung der Matany  Girl’s Vocational School mit Unterrichtsmaterialien und Einrichtung des Schlafsaals Main aim of the project is to skill and empower young people especially girls from Matany Sub-County, Karamoja, Uganda to manage their own livelihoods and contribute to society and their families. More specifically the project aims to provide vocational skills and entrepreneur training for girls and young adults who dropped out of school early so that these young people can get a regular income through employment or self-employment. Hauptziel des Projekts ist es jungen Frauen und Mädchen in Matany Sub-County, Karamoja, Uganda eine Berufsausbildung zu ermöglichen, damit sie ihre Lebenssituation verbessern können und indirekt zur Entwicklung der Region beitragen können.  Im Detail soll das Projekt darauf hinzielen, Mädchen und Frauen praktische und kaufmännische Fähigkeiten zu vermitteln, die ihnen helfen eine Anstellung zu bekommen oder durch selbständige Arbeit Ihren Lebensunterhalt verdienen können und eigenständig Entscheidungen treffen können.
UN Peacekeeping Mission UNMISS VN-Friedensmission UNMISS im Südsudan ​German assessed contribution to UN Peacekeeping Mission UNMISS ​Deutscher Pflichtbeitrag für VN-Friedensmission UNMISS
Construction of a water tower for a school Bau eines Wasserturms für eine Schule * Drilling a borehole 
* Acquisition and installation of a Polytank of 2000 liters
* Acquisition and installation of a solar-powered pump •Ein Bohrloch bohren 
•Erwerb und Installierung einer Polytank von 2000 Liter
•Erwerb und Installierung einer Solarenergie betriebene Pumpe
Community free of desease, Beira, Mozambique Gemeinde frei von Krankheiten, Beira, Mosambik 20 families will be provided with materials to built their own sanitary facilities and will be trained in basic knowledge about hygiene, prevention of deseases, etc. 20 Familien erhalten Material um sich Toiletten zu bauen und nehmen Teil an Trainingsmaßnahmen zu Hygiene, Vermeidung von Krankheiten, etc.
Communication training for Ethiopian governmental authorities Kommunikationstrainings für Regierungsstellen in Äthiopien The purpose of the project is to carry out several modules (consultation, media training, crisis communication or digital communication) for the Ethiopian governmental authorities. The activities are intended to increase the transparency of Ethiopian governmental authorities and thereby contribute to the further democratization of the society. Konkreter Zuwendungszweck des Projekts ist es, mehrere Module (Beratung, Medientraining, Krisenkommunikation oder Digitale Kommunikation) für äthiopische Regierungsstellen durchzuführen. Durch die Maßnahmen soll die Transparenz äthiopischer Regierungsbehörden erhöht und damit zur weiteren Demokratisierung der Gesellschaft beigetragen werden.
Aid and protection measures for refugees and internally displaced persons Hilfs- und Schutzmaßnahmen für Flüchtlinge und Binnenvertriebene Aid and protection measures for refugees and internally displaced persons in the East Africa / Great Lakes region Hilfs- und Schutzmaßnahmen für Flüchtlinge und Binnenvertriebene in der Region Ostafrika/Große Seen
Renovation of the roof of a reception center for girls in Madagascar. Renovierung des Dachs eines Aufnahmezentrums für Mädchen in Madagaskar. The aim is to avoid leaks in heavy rainfall and damage to the structure of the building and the electrical installation in case of roof repair work. Ziel ist das Vermeiden von Leckagen bei starkem Regen sowie von Schäden in der Struktur des Gebäudes und der elektrischen Installation im Falle von Dachreparaturarbeiten.