Partnership with l’Actualité — disseminating the results of IDRC-funded research: 2016–2018 Partenariat avec L’actualité — diffuser les résultats des recherches financées par le CRDI : 2016­2018 The ability to communicate research findings to various audiences, such as decision-makers, funders, academics, and the general public, helps to broaden the awareness of IDRC in general, and of IDRC-funded initiatives in particular. 

This project will assist Magazine L’actualité — Canada’s only French-language news magazine — to research, write, and publish articles on IDRC-supported projects and themes. The topics will be determined by IRDC’s Corporate Communications group and L’actualité’s editorial board. Activities supported under this project include assisting L’actualité by providing information related to the types of research covered by all of IDRC’s program lines, project/program descriptions, details on grantees, and research results. This information will serve as the basis for the published articles.  

Any supporting photos used in the articles will also be available to IDRC, regardless of their origin (i.e. provided by sources, taken by L’actualité’s photographers, or purchased from a photo agency). In addition, articles published under this agreement will be featured on L’actualité’s website. The magazine will also provide web-related statistics to IDRC to help measure the impact of the material. 

The magazine publishes 18 editions per year. The average monthly print run is 2.3 million, with confirmed paid subscriptions of 154,765. Its electronic platform has, on average, 1 million monthly page views. Major articles in each edition are also promoted via social media. The magazine’s mobile application has been downloaded by approximately 80,000 users, it has 100,000 Facebook followers and 90,000 Twitter followers. L’aptitude à communiquer les constatations émanant de la recherche à divers publics, notamment les décideurs, les bailleurs de fonds, les universitaires et le grand public, contribue à mieux faire connaître le CRDI en général et plus particulièrement les travaux qu’il soutient. 

Ce projet aidera le magazine L’actualité — la seule revue d’actualité de langue française au Canada — à faire des recherches en vue de rédiger et de publier des articles sur des projets et des thèmes appuyés par le CRDI. Les sujets seront déterminés par le groupe de communications du Centre et par le comité de rédaction de L’actualité. Ce projet permettra entre autres d’aider L’actualité en lui communiquant de l’information sur les types de recherches visées par l’ensemble des secteurs de programme du CRDI, les descriptions des projets et programmes, des détails sur les bénéficiaires de subventions et les résultats des recherches. Cette information servira de fondement aux articles qui seront publiés. 

Toutes les photos à l’appui utilisées dans les articles seront aussi accessibles au CRDI, peu importe leur origine (c’est­à­dire fournies par diverses sources, prises par les photographes de L’actualité ou achetées d’une agence photo). De plus, les articles publiés aux termes de cette entente seront affichés sur le site Web de L’actualité. Le magazine communiquera aussi au CRDI des statistiques liées au Web pour l’aider à mesurer l’impact du matériel. 

Le magazine publie 18 numéros par année. Le tirage mensuel moyen atteint 2,3 millions d’exemplaires, et le magazine compte 154 765 abonnements payants confirmés. Sa plate­forme électronique enregistre, en moyenne, 1 million de pages consultées par mois. Les grands articles de chaque numéro font aussi l’objet d’une promotion par l’entremise des médias sociaux. L’application mobile du magazine a été téléchargée par environ 80 000 utilisateurs; la revue est suivie par 100 000 personnes sur Facebook et 90 000 sur Twitter.