KMU-Förderung III SME funding III (AM) Armenische KKMU haben nach wie vor eingeschränkten Zugang zu Krediten in Lokalwährung (Kernproblem). Dies hat sich in Folge der Corona-Krise noch verschärft und kann in Verbindung mit der Belastung der armenischen Wirtschaft durch den kurzen Bergkarabach-Krieg mit dem Nachbarland Aserbaidschan zu Geschäftsaufgaben und dem Verlust vieler Arbeitsplätze führen, mit der Folge einer dramatischen Abschwächung des armutsmindernden Wirtschaftswachstums. Das Vorhaben soll dem entgegenwirken und zur Sicherung der Liquidität kleiner und mittlerer Unternehmen durch Verbesserung der Verfügbarkeit von Lokalwährungsdarlehen für KKMU beitragen. Das Vorhaben ist komplementär zu dem Programm der armenischen Regierung Measures to alleviate the consequences of Covid-19 outbreak vom März 2020. Darlehensnehmer und Projektträger sind die Armenische Zentralbank (CBA) bzw. deren Projektimplementierungseinheit (PIU) German Armenian Fund (GAF). Unmittelbare Zielgruppe des Vorhabens sind armenische Partner-Finanzinstitutionen (PFI), die Kredite an armenische KKMU (mittelbare Zielgruppe) vergeben. Das Vorhaben stellt dem GAF Refinanzierungsmittel für Kredite an KKMU zur Verfügung. Die mittelbare Zielgruppe erhält dadurch Zugang zu Finanzierungsangeboten in Lokalwährung.Das Modul leistet einen Beitrag zum Kernthema Ausbildung und nachhaltiges Wachstum für gute Jobs, Aktionsfeld (2) Privatsektor- und Finanzsystementwicklung.Im Rahmen der Begleitmaßnahme sollen Consultingeinsätze für Trainings- und Ausbildungsmaßnahmen für Mitarbeiter des Projektträgers sowie der mittelbaren und unmittelbaren Zielgruppe finanziert werden. Armenian MSMEs still have limited access to local currency credit (core problem). This has worsened in the wake of the Corona crisis and, combined with the strain on the Armenian economy caused by the brief Karabakh war with neighbouring Azerbaijan, can lead to business closures and the loss of many jobs, resulting in a dramatic slowdown in poverty-reducing economic growth. The project aims to counteract this and contribute to securing the liquidity of small and medium-sized enterprises by improving the availability of local currency loans for MSMEs. The project is complementary to the Armenian Government's programme Measures to alleviate the consequences of Covid-19 outbreak of March 2020. The borrower and project executing agency is the Central Bank of Armenia (CBA) and its project implementation unit (PIU) German Armenian Fund (GAF). The direct target group of the project are Armenian partner financial institutions (PFIs), which grant loans to Armenian MSMEs (indirect target group). The project provides the GAF with refinancing funds for loans to MSMEs. This gives the indirect target group access to financing offers in local currency.The module contributes to the core theme Training and Sustainable Growth for Good Jobs, field of action (2) Private Sector and Financial System Development.Under the accompanying measure, consulting assignments for training and education measures for employees of the project executing agency and the indirect and direct target group will be financed. Das EZ-Programmziel (Impact) im Schwerpunkt Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung ist die Förderung der armenischen Privatwirtschaft, um dadurch zur Schaffung nachhaltiger und breitenwirksamer Beschäftigungs- und Einkommensmöglichkeiten beizutragen. Im Fokus des hier vorgelegten Programms steht die Verbreiterung und Vertiefung des armenischen Finanzsektors. Armenian MSMEs still have limited access to local currency credit (core problem). This has worsened in the wake of the Corona crisis and, combined with the strain on the Armenian economy caused by the brief Karabakh war with neighbouring Azerbaijan, can lead to business closures and the loss of many jobs, resulting in a dramatic slowdown in poverty-reducing economic growth. The project aims to counteract this and contribute to securing the liquidity of small and medium-sized enterprises by improving the availability of local currency loans for MSMEs. The project is complementary to the Armenian Government's programme Measures to alleviate the consequences of Covid-19 outbreak of March 2020. The borrower and project executing agency is the Central Bank of Armenia (CBA) and its project implementation unit (PIU) German Armenian Fund (GAF). The direct target group of the project are Armenian partner financial institutions (PFIs), which grant loans to Armenian MSMEs (indirect target group). The project provides the GAF with refinancing funds for loans to MSMEs. This gives the indirect target group access to financing offers in local currency.The module contributes to the core theme Training and Sustainable Growth for Good Jobs, field of action (2) Private Sector and Financial System Development.Under the accompanying measure, consulting assignments for training and education measures for employees of the project executing agency and the indirect and direct target group will be financed.