devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Support in Establishing the Ministry of Environment in Peru Unterstützung des Aufbaus des peruanischen Umweltministeriums The institutional capacity of the MINAM for the implementation of national environmental policies and the follow-up of strategic environmental concerns are strengthened. Die institutionellen Kapazitäten des MINAM für die Umsetzung der nationalen Umweltpolitik und die Verfolgung strategischer Umweltanliegen sind gestärkt. The institutional capacity of the MINAM for the implementation of national environmental policies and the follow-up of strategic environmental concerns are strengthened. Die institutionellen Kapazitäten des MINAM für die Umsetzung der nationalen Umweltpolitik und die Verfolgung strategischer Umweltanliegen sind gestärkt.
Sustainable Rural Development and Peoples Participation, Region Cunastal / Peru Stärkung der Bürgerbeteiligung, Demokratieförderung und der nachhaltigen ländlichen Entwicklung in der Region Cunastal Sustainable Rural Development and Peoples Participation, Region Cunastal / Peru Stärkung der Bürgerbeteiligung, Demokratieförderung und der nachhaltigen ländlichen Entwicklung in der Region Cunastal Sustainable Rural Development and Peoples Participation, Region Cunastal / Peru Stärkung der Bürgerbeteiligung, Demokratieförderung und der nachhaltigen ländlichen Entwicklung in der Region Cunastal
Protecting the land rights of indigenous communities and strengthen their self-help potential in the Vicariate of Yurimaguas Schutz der Landrechte indigener und kleinbäuerlicher Gemeinschaften und Stärkung ihres Selbsthilfepotenzials im Vikariat Yurimaguas Protecting the land rights of indigenous communities and strengthen their self-help potential in the Vicariate of Yurimaguas Schutz der Landrechte indigener und kleinbäuerlicher Gemeinschaften und Stärkung ihres Selbsthilfepotenzials im Vikariat Yurimaguas Protecting the land rights of indigenous communities and strengthen their self-help potential in the Vicariate of Yurimaguas Schutz der Landrechte indigener und kleinbäuerlicher Gemeinschaften und Stärkung ihres Selbsthilfepotenzials im Vikariat Yurimaguas
Stärkung indigener Frauen bei der Ausübung von Landrechten Strengthening of indigenous women in the exercise of land rights Stärkung indigener Frauen bei der Ausübung von Landrechten Strengthening of indigenous women in the exercise of land rights Stärkung indigener Frauen bei der Ausübung von Landrechten Strengthening of indigenous women in the exercise of land rights
Schaffung sanitärer Infrastruktur und Schutz von Boden und Wasserressourcen zur Verbesserung der Gesundheit und Lebensbedingungen der Zielgruppen im Distrikt Huata (Puno - Peru) Creation of sanitary infrastructure and protection of soil and water resources to improve the health and living conditions of the target groups in Huata district (Puno - Peru) Schaffung sanitärer Infrastruktur und Schutz von Boden und Wasserressourcen zur Verbesserung der Gesundheit und Lebensbedingungen der Zielgruppen im Distrikt Huata (Puno - Peru) Creation of sanitary infrastructure and protection of soil and water resources to improve the health and living conditions of the target groups in Huata district (Puno - Peru) Schaffung sanitärer Infrastruktur und Schutz von Boden und Wasserressourcen zur Verbesserung der Gesundheit und Lebensbedingungen der Zielgruppen im Distrikt Huata (Puno - Peru) Creation of sanitary infrastructure and protection of soil and water resources to improve the health and living conditions of the target groups in Huata district (Puno - Peru)
Integrated and sustainable development with emphasis on strengthening small scale farmers capacities and local value chains Förderung von lokalen Wertschöpfungsketten in der nachhaltigen Landwirtschaft in Apurímac Integrated and sustainable development with emphasis on strengthening small scale farmers capacities and local value chains Förderung von lokalen Wertschöpfungsketten in der nachhaltigen Landwirtschaft in Apurímac Integrated and sustainable development with emphasis on strengthening small scale farmers capacities and local value chains Förderung von lokalen Wertschöpfungsketten in der nachhaltigen Landwirtschaft in Apurímac
Die Distrikte Turpo und Huancavelica garantieren die ökologischen Rechte von Kindern und stärken die Klimaresilienz der Bevölkerung The districts of Turpo and Huancavelica guarantee the ecological rights of children and strengthen the population´s climate resilience Die Distrikte Turpo und Huancavelica garantieren die ökologischen Rechte von Kindern und stärken die Klimaresilienz der Bevölkerung The districts of Turpo and Huancavelica guarantee the ecological rights of children and strengthen the population´s climate resilience Die Distrikte Turpo und Huancavelica garantieren die ökologischen Rechte von Kindern und stärken die Klimaresilienz der Bevölkerung The districts of Turpo and Huancavelica guarantee the ecological rights of children and strengthen the population´s climate resilience
Nachhaltige Ernährungssicherung und Wassernutzung in der Region Ancash/Zentralperu Sustainable food security and communal water use in the Central Peruian Ancash region/ Peru Nachhaltige Ernährungssicherung und Wassernutzung in der Region Ancash/Zentralperu Sustainable food security and communal water use in the Central Peruian Ancash region/ Peru Nachhaltige Ernährungssicherung und Wassernutzung in der Region Ancash/Zentralperu Sustainable food security and communal water use in the Central Peruian Ancash region/ Peru
Stärkung von agrarökologisch wirtschaftenden Kleinbauernfamilien am rechten Ufer des Marañón-Flusses. (Fortführung) Strengthening of small-scale farmer families on the right bank of the Marañón River. (Continuation) Stärkung von agrarökologisch wirtschaftenden Kleinbauernfamilien am rechten Ufer des Marañón-Flusses. (Fortführung) Strengthening of small-scale farmer families on the right bank of the Marañón River. (Continuation) Stärkung von agrarökologisch wirtschaftenden Kleinbauernfamilien am rechten Ufer des Marañón-Flusses. (Fortführung) Strengthening of small-scale farmer families on the right bank of the Marañón River. (Continuation)
Stärkung demokratischer Institutionen, Verteidigung der Menschenrechte, Schutz indigener Völker Construction of democratic institutions, defense of human rights protection rights indigenous people Stärkung demokratischer Institutionen, Verteidigung der Menschenrechte, Schutz indigener Völker Construction of democratic institutions, defense of human rights protection rights indigenous people Stärkung demokratischer Institutionen, Verteidigung der Menschenrechte, Schutz indigener Völker Construction of democratic institutions, defense of human rights protection rights indigenous people
Stärkung der Zivilgesellschaft im Departement Ancash in den Bereichen Bürgerbeteiligung und Umweltpolitik Strengthening civil society referring environmental policy Stärkung der Zivilgesellschaft im Departement Ancash in den Bereichen Bürgerbeteiligung und Umweltpolitik Strengthening civil society referring environmental policy Stärkung der Zivilgesellschaft im Departement Ancash in den Bereichen Bürgerbeteiligung und Umweltpolitik Strengthening civil society referring environmental policy
Anpassung der Landwirtschaft an die Herausforderungen des Klimawandels durch agrarökologische Produktion und nachhaltiger Tourismus Adaptation of agriculture to the challenges of climate change through agro-ecological production and sustainable tourism Anpassung der Landwirtschaft an die Herausforderungen des Klimawandels durch agrarökologische Produktion und nachhaltiger Tourismus Adaptation of agriculture to the challenges of climate change through agro-ecological production and sustainable tourism Anpassung der Landwirtschaft an die Herausforderungen des Klimawandels durch agrarökologische Produktion und nachhaltiger Tourismus Adaptation of agriculture to the challenges of climate change through agro-ecological production and sustainable tourism
Mother/Child Health and Food-security for the Indigenous Urarinas at the Chambira River in Peru Mutter-/Kind-Gesundheit und Ernährungssicherung bei den indigenen Urarinas am Rio Chambira, Peru Mother/Child Health and Food-security for the Indigenous Urarinas at the Chambira River in Peru Mutter-/Kind-Gesundheit und Ernährungssicherung bei den indigenen Urarinas am Rio Chambira, Peru Mother/Child Health and Food-security for the Indigenous Urarinas at the Chambira River in Peru Mutter-/Kind-Gesundheit und Ernährungssicherung bei den indigenen Urarinas am Rio Chambira, Peru
Produktion und Verbreitung unabhängiger Radiosendungen zur Verteidigung demokratischer Rechte unter Beteiligung regionaler Stimmen in Peru Production and dissemination of independent radio programmes in defence of democratic rights with the participation of regional voices in Peru Das Projekt leistet einen Beitrag dazu, einen demokratischen institutionellen Rahmen mit Rechten aufrecht zu erhalten, der die Vertiefung sozialer Klüfte verhindert, sowie eine Kultur- und Informationspolitik zu fördern, welche die sozialen und territorialen Distanzen verringert und die Stimmen der Randgebiete und der ausgeschlossenen oder gefährdeten Gruppen stärkt. The project contributes to maintaining a democratic institutional framework with rights that prevents the deepening of social cleavages, and to promoting cultural and information policies that reduce social and territorial distances and strengthen the voices of marginalised and excluded or vulnerable groups. Das Projekt leistet einen Beitrag dazu, einen demokratischen institutionellen Rahmen mit Rechten aufrecht zu erhalten, der die Vertiefung sozialer Klüfte verhindert, sowie eine Kultur- und Informationspolitik zu fördern, welche die sozialen und territorialen Distanzen verringert und die Stimmen der Randgebiete und der ausgeschlossenen oder gefährdeten Gruppen stärkt. The project contributes to maintaining a democratic institutional framework with rights that prevents the deepening of social cleavages, and to promoting cultural and information policies that reduce social and territorial distances and strengthen the voices of marginalised and excluded or vulnerable groups.
Zivilgesellschaftliche Partizipation und Schutz der Lebensgrundlagen indigener Bevölkerungsgruppen im nordöstlichen Amazonasgebiet Perus Promotion of civil society participation and protection of livelihoods of indigenous people in the northeast Amazon region of Peru Zivilgesellschaftliche Partizipation und Schutz der Lebensgrundlagen indigener Bevölkerungsgruppen im nordöstlichen Amazonasgebiet Perus Promotion of civil society participation and protection of livelihoods of indigenous people in the northeast Amazon region of Peru Zivilgesellschaftliche Partizipation und Schutz der Lebensgrundlagen indigener Bevölkerungsgruppen im nordöstlichen Amazonasgebiet Perus Promotion of civil society participation and protection of livelihoods of indigenous people in the northeast Amazon region of Peru
Public Electricity Supply 4.0 Öffentliche Stromversorgung 4.0 The regulatory, institutional and technical conditions of public utilities for the integration of renewable energy (RE) and energy efficiency (RE) have improved. Regulatorische, institutionelle und technische Voraussetzungen der öffentlichen Energieversorgungsunternehmen (öEVU) zur Integration von erneuerbarer Energie (RE) und Steigerung der Energieeffizienz (EE) sind verbessert. The regulatory, institutional and technical conditions of public utilities for the integration of renewable energy (RE) and energy efficiency (RE) have improved. Regulatorische, institutionelle und technische Voraussetzungen der öffentlichen Energieversorgungsunternehmen (öEVU) zur Integration von erneuerbarer Energie (RE) und Steigerung der Energieeffizienz (EE) sind verbessert.
Unterstützung der Arbeit von IDL-Radio zur Förderung der Demokratiekultur und der Bürgerbeteiligung in nationalen und regionalen Prozessen in Peru Democracy endowment and strengthening of civic participation in Peru Unterstützung der Arbeit von IDL-Radio zur Förderung der Demokratiekultur und der Bürgerbeteiligung in nationalen und regionalen Prozessen in Peru Democracy endowment and strengthening of civic participation in Peru Unterstützung der Arbeit von IDL-Radio zur Förderung der Demokratiekultur und der Bürgerbeteiligung in nationalen und regionalen Prozessen in Peru Democracy endowment and strengthening of civic participation in Peru
Pro infancia - Kinderrechte kennen, anerkennen und umsetzen &lt;![CDATA[Pro infancia - Knowledge, recognition and implementation of childrens&apos; rights]]&gt; Pro infancia - Kinderrechte kennen, anerkennen und umsetzen Pro infancia - Knowledge, recognition and implementation of childrens' rights Pro infancia - Kinderrechte kennen, anerkennen und umsetzen Pro infancia - Knowledge, recognition and implementation of childrens' rights
Integraler und nachhaltiger Umgang mit Wasserressourcen durch Basisorganisationen in Peru Integral and sustainable management of water resources by grassroots organisations in Peru Das Projekt wird in drei Gemeinden umgesetzt. Zielgruppe sind Familien, die teils in Basis-, Frauen- und Jugendorganisationen vertreten sind. Ziele sind die Stärkung der Basisorganisationen in ihrem politischen Engagement zum Schutz ihrer Territorien, insbesondere der Wasserressourcen, Stärkung vor allem von Frauen und jungen Menschen sowie die Verbesserung der Ernährungssituation durch verbesserte agrarökologische Produktion. Die Ziele sollen durch Weiterbildung, Beratung und Begleitung, Erfahrungsaustausch erreicht werden. The project is being implemented in three municipalities. The target group are families, some of whom are represented in grassroots, women's and youth organisations. The objectives are to strengthen the grassroots organisations in their political commitment to protect their territories, in particular water resources, to empower especially women and young people and to improve the food situation through improved agro-ecological production. The objectives are to be achieved through further training, counselling and support, exchange of experience. Das Projekt wird in drei Gemeinden umgesetzt. Zielgruppe sind Familien, die teils in Basis-, Frauen- und Jugendorganisationen vertreten sind. Ziele sind die Stärkung der Basisorganisationen in ihrem politischen Engagement zum Schutz ihrer Territorien, insbesondere der Wasserressourcen, Stärkung vor allem von Frauen und jungen Menschen sowie die Verbesserung der Ernährungssituation durch verbesserte agrarökologische Produktion. Die Ziele sollen durch Weiterbildung, Beratung und Begleitung, Erfahrungsaustausch erreicht werden. The project is being implemented in three municipalities. The target group are families, some of whom are represented in grassroots, women's and youth organisations. The objectives are to strengthen the grassroots organisations in their political commitment to protect their territories, in particular water resources, to empower especially women and young people and to improve the food situation through improved agro-ecological production. The objectives are to be achieved through further training, counselling and support, exchange of experience.
Rural Developement and support to Local DemocraticSystems in Peru (Dep. Piura) Aktionsprogramm 2015 Förderung der ländlichen Entwicklung und lokalen Demokratie im Department Piura (Fortführung) Rural Developement and support to Local DemocraticSystems in Peru (Dep. Piura) Aktionsprogramm 2015 Förderung der ländlichen Entwicklung und lokalen Demokratie im Department Piura (Fortführung) Rural Developement and support to Local DemocraticSystems in Peru (Dep. Piura) Aktionsprogramm 2015 Förderung der ländlichen Entwicklung und lokalen Demokratie im Department Piura (Fortführung)
Wasserver- und Abwasserentsorgung Tumbes (Inv.) Agua Potable y Alcantarillado Tumbes Ziel der FZ-Maßnahme war die ganzjährige kontinuierliche Versorgung der Bevölkerung mit qualitativ unbedenklichem Trinkwasser sowie eine hygienisch und ökologisch unbedenkliche Abwasserentsorgung in Tumbes und Teilen der Provinzen Zarumilla und Contralmirante Villar. Übergeordnetes entwicklungspolitische Ziel der FZ-Maßnahme war es, einen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen, der Grundlagen für die wirtschaftliche Entwicklung sowie der ökologischen Situation im Projektgebiet zu leisten. Vorhabenspezifische Schwerpunkte waren der Zugang der Bevölkerung zu einer adäquaten Trinkwasserversorgung, die Sicherstellung einer siedlungshygienisch und öko-logisch unbedenklichen zentralen Sammlung und Klärung der Abwässer, die Wiederverwendung ge-reinigter Abwässer sowie eine Verbesserung der betrieblichen und wirtschaftlichen Effizienz der Ver- und Entsorgung. Durch kostendeckende und sozialverträgliche Tarife sollte außerdem ein wesentlicher Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen und der Grundlagen für die wirtschaftliche Entwick-lung der Region sowie zur Verringerung der Umweltbelastung geleistet werden. Zielgruppe war die Bevölkerung in Tumbes und in den angeschlossenen Orten, in denen heute geschätzte 232.230 Einwohner leben. Agua Potable y Alcantarillado Tumbes Durch die ganzjährige kontinuierliche Versorgung der Bevölkerung mit qualitativ unbedenklichem Trinkwasser sowie eine hygienisch und ökologisch unbedenkliche Abwasserentsorgung der angeschlossenen Bevölkerung zu kostendeckenden und sozialverträglichen Tarifen, soll ein wesentlichen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen, der Grundlagen für die wirtschaftliche Entwicklung sowie der ökologis Agua Potable y Alcantarillado Tumbes
Stärkung von Frauenrechten im Rahmen der COVID-19 Pandemie &lt;![CDATA[Strengthening women&apos;s rights in the context of the COVID-19 Pandemic]]&gt; Das Projekt leistet einen Beitrag zur Stärkung der Frauenrechte im Rahmen der COVID-19 Pandemie. Frauen wurden von den staatlichen Maßnahmen für die Pandemiebekämpfung und zur Krisenbewältigungohne Genderperspektive  benachteiligt. Durch die Projektaktivitäten sollten Frauen in der Lage sein, gemeinsam mit Entscheidungstreffer*innen, geschlechtergerechte Maßnahmen zu entwicklen. The project helps strenghten women's rights in the context of the COVID-19 Pandemic. Women were disadvantaged  by public meassures  to stop the spread of the virus and to help the people overcome the crisis, because they didn't have a gender perspective. The project's activities will give women the opportunity to work with decision makers to create meassures with a gender perspective. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Stärkung der Frauenrechte im Rahmen der COVID-19 Pandemie. Frauen wurden von den staatlichen Maßnahmen für die Pandemiebekämpfung und zur Krisenbewältigungohne Genderperspektive  benachteiligt. Durch die Projektaktivitäten sollten Frauen in der Lage sein, gemeinsam mit Entscheidungstreffer*innen, geschlechtergerechte Maßnahmen zu entwicklen. The project helps strenghten women's rights in the context of the COVID-19 Pandemic. Women were disadvantaged  by public meassures  to stop the spread of the virus and to help the people overcome the crisis, because they didn't have a gender perspective. The project's activities will give women the opportunity to work with decision makers to create meassures with a gender perspective.
Bewässerungsprogramm Südliche Anden IV Programa de Riego en Pequeña Escala y Manejo Integral de Recursos Hídricos en la Sierra Sur - Fase IV Das Vorhaben leistete einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensbedingungen in marginalen andinen Gebieten der Region Cusco. Es umfasste den Neubau, die Rehabilitierung und Erweiterung kleiner bis mittlerer Bewässerungssysteme in den Provinzen Chumbivilcas und Quispicanchis, den Aufbau eigenverantwortlicher Wassernutzerorganisationen, die Beratung der Bauern bei der Entwicklung der Bewässerungslandwirtschaft und die Aus- und Fortbildung der Mitarbeiter des Projektträgers in den Bereichen Projektentwicklung und Landwirtschaft. Ziel des Vorhabens war der Ausbau und nachhaltige Betrieb von bis zu 9 Bewässerungssystemen und die Entwicklung der Bewässerungslandwirtschaft in diesen Perimetern. Zielgruppe des Vorhabens waren die armen bzw. extrem armen bäuerlichen Familien in den Projektgebieten. Träger für die Durchführung des Vorhabens war, wie schon in den vorangegangen Phasen, die Regionalregierung von Cusco über ihre regionale Entwicklungsorganisation Plan Meriss (PM), mit der die deutsche EZ seit 1980 erfolgreich in diesem Sektor zusammengearbeitet hat. Programa de Riego en Pequeña Escala y Manejo Integral de Recursos Hídricos en la Sierra Sur - Fase IV Ausbau und nachhaltiger, eigenverantwortlicher Betrieb von mehreren Bewässerungsperimetern in den Hochlagen (provinicas altas) der Region Cusco sowie Steigerung der diesbezüglichen landwirtschaftlichen Produktion und Produktivität. Programa de Riego en Pequeña Escala y Manejo Integral de Recursos Hídricos en la Sierra Sur - Fase IV
Intercultural Education for mitigation of climate change in rural and semi-urban communities in Cusco, Peru Interkulturelle Schulbildung zur Milderung der Folgen des Klimawandels in ländlichen und semi-ruralen Gemeinden in Cusco, Peru Intercultural Education for mitigation of climate change in rural and semi-urban communities in Cusco, Peru Interkulturelle Schulbildung zur Milderung der Folgen des Klimawandels in ländlichen und semi-ruralen Gemeinden in Cusco, Peru Intercultural Education for mitigation of climate change in rural and semi-urban communities in Cusco, Peru Interkulturelle Schulbildung zur Milderung der Folgen des Klimawandels in ländlichen und semi-ruralen Gemeinden in Cusco, Peru
Development of sustainable nutrition systems in four micro-basins of the Andean highlands in the region of Apurímac, Peru Entwicklung von nachhaltigen Ernährungssystemen in vier Mikrobecken des Andenhochlandes der Region Apurímac, Peru Development of sustainable nutrition systems in four micro-basins of the Andean highlands in the region of Apurímac, Peru Entwicklung von nachhaltigen Ernährungssystemen in vier Mikrobecken des Andenhochlandes der Region Apurímac, Peru Development of sustainable nutrition systems in four micro-basins of the Andean highlands in the region of Apurímac, Peru Entwicklung von nachhaltigen Ernährungssystemen in vier Mikrobecken des Andenhochlandes der Region Apurímac, Peru
Förderung der Integration von venezolanischen MigrantInnen mit Schwerpunkt auf Kinder und Jugendlichen Communities promoting and protecting the rights of migrant children and adolescents Förderung der Integration von venezolanischen MigrantInnen mit Schwerpunkt auf Kinder und Jugendlichen Communities promoting and protecting the rights of migrant children and adolescents Förderung der Integration von venezolanischen MigrantInnen mit Schwerpunkt auf Kinder und Jugendlichen Communities promoting and protecting the rights of migrant children and adolescents
Stärkung indigener Organisationen im Apostolischen Vikariat San Francisco Javier im peruanischen Amazonasgebiet Strengthening indigenous organisations in the Apostolic Vicariate of San Francisco Javier in the Peruvian Amazon region Stärkung indigener Organisationen im Apostolischen Vikariat San Francisco Javier im peruanischen Amazonasgebiet Strengthening indigenous organisations in the Apostolic Vicariate of San Francisco Javier in the Peruvian Amazon region Stärkung indigener Organisationen im Apostolischen Vikariat San Francisco Javier im peruanischen Amazonasgebiet Strengthening indigenous organisations in the Apostolic Vicariate of San Francisco Javier in the Peruvian Amazon region