devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Stärkung räumlicher, sozialer und wirtschaftlicher Gerechtigkeit durch bürgerschaftliche Beteiligung in Kapstadt, Südafrika Strengthening spatial, social and economic justice through civic participation in Cape Town, South Africa Zivilgesellschaftlicher Gruppen werden in ihren Kompetenzen gestärkt, um sich für die Beeinflussung inklusiver Stadtentwicklungsstrategien einzusetzen und kollektiv entwickelte, praktische Lösungen zu städtischen Land- und Wohnungsfragen auf Siedlungs-, Stadt- und nationaler Ebene voranzubringen. Civil society groups are empowered to advocate for influencing inclusive urban development strategies and to advance collectively developed, practical solutions to urban land and housing issues at settlement, city and national levels. Zivilgesellschaftlicher Gruppen werden in ihren Kompetenzen gestärkt, um sich für die Beeinflussung inklusiver Stadtentwicklungsstrategien einzusetzen und kollektiv entwickelte, praktische Lösungen zu städtischen Land- und Wohnungsfragen auf Siedlungs-, Stadt- und nationaler Ebene voranzubringen. Civil society groups are empowered to advocate for influencing inclusive urban development strategies and to advance collectively developed, practical solutions to urban land and housing issues at settlement, city and national levels.
Förderung von Rechtsverwirklichung und Rechtsstaatlichkeit, Fortführung Advancing the access to justice and promoting democracy and human rights in South Africa Förderung von Rechtsverwirklichung und Rechtsstaatlichkeit, Fortführung Advancing the access to justice and promoting democracy and human rights in South Africa Förderung von Rechtsverwirklichung und Rechtsstaatlichkeit, Fortführung Advancing the access to justice and promoting democracy and human rights in South Africa
Unterstützung des Südafrikanischen Regierungssystems Governance Support Programme Staatliche Einrichtungen haben ihre institutionellen und administrativen Fähigkeiten so verbessert, dass sie effektive und bürgerfreundliche Dienstleistungen erbringen. Public institutions have improved their institutional and administrative capacities for an effective and citizen-oriented service delivery. Staatliche Einrichtungen haben ihre institutionellen und administrativen Fähigkeiten so verbessert, dass sie effektive und bürgerfreundliche Dienstleistungen erbringen. Public institutions have improved their institutional and administrative capacities for an effective and citizen-oriented service delivery.
Förderung der Rechtsverwirklichung für Farmbewohnende (Fortführung.) Farmdweller Advocacy Project Förderung der Rechtsverwirklichung für Farmbewohnende (Fortführung.) Farmdweller Advocacy Project Förderung der Rechtsverwirklichung für Farmbewohnende (Fortführung.) Farmdweller Advocacy Project
Förderung v. Versöhnungsprozessen, Geschichtsbewusstsein und Toleranz, Fortführung Building an Inclusive Society Förderung v. Versöhnungsprozessen, Geschichtsbewusstsein und Toleranz, Fortführung Building an Inclusive Society Förderung v. Versöhnungsprozessen, Geschichtsbewusstsein und Toleranz, Fortführung Building an Inclusive Society
Stärkung von Mieterinitiativen und Rechtshilfe für einkommensschwache zur Miete Lebende mit und ohne Migrationshintergrund im Großraum von Durban &lt;![CDATA[Strengthening of tenants&apos; groups and legal assistance for low-income tenants in the greater area of Durban]]&gt; Stärkung von Mieterinitiativen und Rechtshilfe für einkommensschwache zur Miete Lebende mit und ohne Migrationshintergrund im Großraum von Durban Strengthening of tenants' groups and legal assistance for low-income tenants in the greater area of Durban Stärkung von Mieterinitiativen und Rechtshilfe für einkommensschwache zur Miete Lebende mit und ohne Migrationshintergrund im Großraum von Durban Strengthening of tenants' groups and legal assistance for low-income tenants in the greater area of Durban
Waisen und andere schutzbedürftige Kinder Phase II (VPT) Orphans and vulnerable children II Ziel des Vorhabens ist es, einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensqualität und zur sozialen Absicherung von Waisen sowie anderen schutzbedürftigen Kindern und Jugendlichen in Südafrika (Orphans and Vulnerable Children - OVC) zu leisten. Dies erfolgt im Einklang mit den Maßnahmen der südafrikanischen Regierung zur Bekämpfung der Folgen der HIV/AIDS Pandemie. Zielgruppe sind überwiegend AIDS-Waisen, aber auch andere schutzbedürftige Kinder und Jugendliche, die aufgrund ihrer Lebenssituation verstärkt Risiken wie Armut, Mangel- und Unterernährung, Schulabbruch und Missbrauch ausgesetzt sind. Sowohl Projektträger als auch Empfänger des Zuschusses ist das Sozialministerium (National Department of Social Development, NDSD). Das Vorhaben teilt sich in zwei Komponenten. Die Hauptkomponente umfasst die Renovierung, Ausstattung, Erweiterung und den Neubau von so genannten Community Care Centers (CCC), d. h. Gemeindezentren, in denen Waisen, Kinder und Jugendliche tagsüber betreut werden (Investitionskomponente). Die zweite ergänzende Komponente besteht aus der Entwicklung und Umsetzung eines Betreuungs- und Trainingsangebotes für diese Zielgruppe (Soziale Komponente). Das Programm wird in den Provinzen KwaZulu-Natal, Limpopo (OVC I) und North West (OVC II) umgesetzt. Orphans and vulnerable children II Übergreifendes Ziel des Vorhabens ist einen Beitrag zur Verbesserung der Lebensqualität und zur sozialen Absicherung von Waisen sowie anderen schutzbedürftigen Kindern und Jugendlichen (Orphans and Vulnerable Children, OVC) in Südafrika zu leisten. Das Projektziel lautet: Waisen, schutzbedürftige Kinder und Jugendliche nutzen verbesserte Dienstleistungen der rehabilitierten und adäquat ausgestatteten Community Care Centres. Orphans and vulnerable children II
Fachliche Beratung und Begleitung von Basisgruppen aus informellen Siedlungen Südafrikas bei der sozialen und ökologischen Umwandlung ihrer Siedlungen Technical assistance to low-income communities seeking to transform informal settlements into economically and environmentally sustainable settlements Fachliche Beratung und Begleitung von Basisgruppen aus informellen Siedlungen Südafrikas bei der sozialen und ökologischen Umwandlung ihrer Siedlungen Technical assistance to low-income communities seeking to transform informal settlements into economically and environmentally sustainable settlements Fachliche Beratung und Begleitung von Basisgruppen aus informellen Siedlungen Südafrikas bei der sozialen und ökologischen Umwandlung ihrer Siedlungen Technical assistance to low-income communities seeking to transform informal settlements into economically and environmentally sustainable settlements
Strengthening justice and peace activities to reduce social and economic injustice in South Africa Stärkung von Justice and Peace-Arbeit zur Reduzierung von sozialer und wirtschaftlicher Ungerechtigkeit in Südafrika Strengthening justice and peace activities to reduce social and economic injustice in South Africa Stärkung von Justice and Peace-Arbeit zur Reduzierung von sozialer und wirtschaftlicher Ungerechtigkeit in Südafrika Strengthening justice and peace activities to reduce social and economic injustice in South Africa Stärkung von Justice and Peace-Arbeit zur Reduzierung von sozialer und wirtschaftlicher Ungerechtigkeit in Südafrika
Kantine für Kinder und Jugendliche aus dem Township Philippi Canteen for children and young people of Philippi/Capetown Kantine für Kinder und Jugendliche aus dem Township Philippi Canteen for children and young people of Philippi/Capetown Kantine für Kinder und Jugendliche aus dem Township Philippi Canteen for children and young people of Philippi/Capetown
Förderung von gemeindebezogener Jugendsozialarbeit in ausgewählten Stadtteilen von Durban, Südafrika Youth empowerment program in selected areas of Durban, South Africa Nachhaltige Verbesserung der Lebensbedingungen von benachteiligten Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen in marginalisierten Stadtteilen Durbans Sustainable improvement of the living conditions of disadvantaged children, young people and adults in marginalized neighborhoods of Durban Nachhaltige Verbesserung der Lebensbedingungen von benachteiligten Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen in marginalisierten Stadtteilen Durbans Sustainable improvement of the living conditions of disadvantaged children, young people and adults in marginalized neighborhoods of Durban
Förderung der fürsorglichen Betreuung von Kindern durch Engagement in der Gemeinde, Vernetzung und Aufbau von Kapazitäten im ECD Promote caring for children through community engagement, networking and capacity building in ECD Förderung der fürsorglichen Betreuung von Kindern durch Engagement in der Gemeinde, Vernetzung und Aufbau von Kapazitäten im ECD Promote caring for children through community engagement, networking and capacity building in ECD Förderung der fürsorglichen Betreuung von Kindern durch Engagement in der Gemeinde, Vernetzung und Aufbau von Kapazitäten im ECD Promote caring for children through community engagement, networking and capacity building in ECD
Ausbildung und Beratung zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Armen in den Provinzen Eastern Cape und KwaZulu-Natal Training and consultancy for the improvement of the living condition of poor people in the provices of Eastern Cape and KwaZulu-Natal, South Africa Ausbildung und Beratung zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Armen in den Provinzen Eastern Cape und KwaZulu-Natal Training and consultancy for the improvement of the living condition of poor people in the provices of Eastern Cape and KwaZulu-Natal, South Africa Ausbildung und Beratung zur Verbesserung der Lebensbedingungen von Armen in den Provinzen Eastern Cape und KwaZulu-Natal Training and consultancy for the improvement of the living condition of poor people in the provices of Eastern Cape and KwaZulu-Natal, South Africa
Consulting Project Partners in the Provinces of Eastern and Western Cape with regard to Organisational Development Organisationsberatung von drei Projektpartnern in den Provinzen Eastern- und Western Cape Consulting Project Partners in the Provinces of Eastern and Western Cape with regard to Organisational Development Organisationsberatung von drei Projektpartnern in den Provinzen Eastern- und Western Cape Consulting Project Partners in the Provinces of Eastern and Western Cape with regard to Organisational Development Organisationsberatung von drei Projektpartnern in den Provinzen Eastern- und Western Cape
Building Social Movement Capacity Förderung zivilgesellschaftlichen Engagements (Fortführung) Building Social Movement Capacity Förderung zivilgesellschaftlichen Engagements (Fortführung) Building Social Movement Capacity Förderung zivilgesellschaftlichen Engagements (Fortführung)
Khatala - Dare to Care: Stärkung der Rechte von Kindern mit geistiger Behinderung durch soziale Netzwerke und Advocacy in Port Elizabeth und Umgebung Khatala - Dare to Care: Ensuring rights of children with intellectual disabilities through Social Networks and Advocacy in Port Elizabeth and surrounding areas Khatala - Dare to Care: Stärkung der Rechte von Kindern mit geistiger Behinderung durch soziale Netzwerke und Advocacy in Port Elizabeth und Umgebung Khatala - Dare to Care: Ensuring rights of children with intellectual disabilities through Social Networks and Advocacy in Port Elizabeth and surrounding areas Khatala - Dare to Care: Stärkung der Rechte von Kindern mit geistiger Behinderung durch soziale Netzwerke und Advocacy in Port Elizabeth und Umgebung Khatala - Dare to Care: Ensuring rights of children with intellectual disabilities through Social Networks and Advocacy in Port Elizabeth and surrounding areas
Psychosoziale Unterstützung für Aids- Waisenkinder und marginalisierte Kinder in Eastern Cape HIV-AIDS Community Support Programme, Eastern Cape Psychosoziale Unterstützung für Aids- Waisenkinder und marginalisierte Kinder in Eastern Cape HIV-AIDS Community Support Programme, Eastern Cape Psychosoziale Unterstützung für Aids- Waisenkinder und marginalisierte Kinder in Eastern Cape HIV-AIDS Community Support Programme, Eastern Cape
Psychosoziale Unterstützung für Aidswaisen und marginalisierte Kinder und Jugendliche in der Region Ostkap Psychosocial support for orphaned and vulnerable children and youth in the Eastern Cape region Psychosoziale Unterstützung für Aidswaisen und marginalisierte Kinder und Jugendliche in der Region Ostkap Psychosocial support for orphaned and vulnerable children and youth in the Eastern Cape region Psychosoziale Unterstützung für Aidswaisen und marginalisierte Kinder und Jugendliche in der Region Ostkap Psychosocial support for orphaned and vulnerable children and youth in the Eastern Cape region
Begleitmaßnahme i.R. der Übernahme von GIZ-Einsatzplätzen sowie zur Etablierung neuer Einsatzplätze im Rahmen des weltwärts-Programms Begleitmaßnahme i.R. der Übernahme von GIZ-Einsatzplätzen sowie zur Etablierung neuer Einsatzplätze im Rahmen des weltwärts-Programms Begleitmaßnahme i.R. der Übernahme von GIZ-Einsatzplätzen sowie zur Etablierung neuer Einsatzplätze im Rahmen des weltwärts-Programms
&lt;![CDATA[Accompaniment of marginalised people&apos;s struggles for social-economic justice]]&gt; Begleitung u. Unterstüt. Basisinitiat. i. Kampf um mehr soz. u. wirtschaftl. Gerechtigk. (Fortf.) Accompaniment of marginalised people's struggles for social-economic justice Begleitung u. Unterstüt. Basisinitiat. i. Kampf um mehr soz. u. wirtschaftl. Gerechtigk. (Fortf.) Accompaniment of marginalised people's struggles for social-economic justice Begleitung u. Unterstüt. Basisinitiat. i. Kampf um mehr soz. u. wirtschaftl. Gerechtigk. (Fortf.)
Förderung des gesellschaftlichen Zusammenhalts und Friedens in Südafrika, Fortführung Fostering social cohesion and peace in South Africa, continuation In aktuell sechs Projektgemeinden in Südafrika werden Veranstaltungen und Interventionen zur Förderung des sozialen Zusammenhalts in den Bereichen Anti-Rassismus, Geschlechter-Gerechtigkeit, Soziale Gerechtigkeit und Würde und im Bereich Jugendarbeit umgesetzt. The project fosters social cohesion in six project communities by offering activities and intervention in the fields of anti-racism, gender equality, social justice and dignity and youth. In aktuell sechs Projektgemeinden in Südafrika werden Veranstaltungen und Interventionen zur Förderung des sozialen Zusammenhalts in den Bereichen Anti-Rassismus, Geschlechter-Gerechtigkeit, Soziale Gerechtigkeit und Würde und im Bereich Jugendarbeit umgesetzt. The project fosters social cohesion in six project communities by offering activities and intervention in the fields of anti-racism, gender equality, social justice and dignity and youth.
Lobbyarbeit soziale Verantwortung von Unternehmen Advocating for Corporate Social Responsibility Lobbyarbeit soziale Verantwortung von Unternehmen Advocating for Corporate Social Responsibility Lobbyarbeit soziale Verantwortung von Unternehmen Advocating for Corporate Social Responsibility
Verbesserung von Armensiedlungen über Partnerschaften von Netzwerken der städtischen Armen mit den Stadtverwaltungen Building partnerships between organisations of the urban poor and local government towards effective settlement upgrading Verbesserung von Armensiedlungen über Partnerschaften von Netzwerken der städtischen Armen mit den Stadtverwaltungen Building partnerships between organisations of the urban poor and local government towards effective settlement upgrading Verbesserung von Armensiedlungen über Partnerschaften von Netzwerken der städtischen Armen mit den Stadtverwaltungen Building partnerships between organisations of the urban poor and local government towards effective settlement upgrading
Verbesserung der Bildungs- und Arbeitsmarktchancen von Kindern und Jugendlichen im Walmer Township durch die Vermittlung von IT Kompetenzen und unternehmerischen Fähigkeiten Improvement of the education and employment chances of children and youth in Walmer Township through strengthening of their IT capacities and entrepreneurship skills Verbesserung der Bildungs- und Arbeitsmarktchancen von Kindern und Jugendlichen im Walmer Township durch die Vermittlung von IT Kompetenzen und unternehmerischen Fähigkeiten Improvement of the education and employment chances of children and youth in Walmer Township through strengthening of their IT capacities and entrepreneurship skills Verbesserung der Bildungs- und Arbeitsmarktchancen von Kindern und Jugendlichen im Walmer Township durch die Vermittlung von IT Kompetenzen und unternehmerischen Fähigkeiten Improvement of the education and employment chances of children and youth in Walmer Township through strengthening of their IT capacities and entrepreneurship skills
Stärkung von Basisbewegungen und Bürgerinitiativen für soziale Gerechtigkeit (Fortführung) Building and Strengthening of a Social Justice Movement in South Africa, Cont. Stärkung von Basisbewegungen und Bürgerinitiativen für soziale Gerechtigkeit (Fortführung) Building and Strengthening of a Social Justice Movement in South Africa, Cont. Stärkung von Basisbewegungen und Bürgerinitiativen für soziale Gerechtigkeit (Fortführung) Building and Strengthening of a Social Justice Movement in South Africa, Cont.
Gewaltpräventionsprogramm Violence Prevention Programme - TC Component Die Bedingungen für die Schaffung sicherer Gemeinden unter Berücksichtigung von Ansätzen  zur Gewaltprävention auf lokaler Ebene sind unter Beteiligung der nationalen und der Provinzebene verbessert. Conditions for making communities safer are with the participation of the national and provincial level improved taking into account measures for violence prevention on the local level. Die Bedingungen für die Schaffung sicherer Gemeinden unter Berücksichtigung von Ansätzen  zur Gewaltprävention auf lokaler Ebene sind unter Beteiligung der nationalen und der Provinzebene verbessert. Conditions for making communities safer are with the participation of the national and provincial level improved taking into account measures for violence prevention on the local level.
Förderung der Rechtsverwirklichung für Farmbewohnende, Fortführung Farmdweller Advancement Project, continuation Das Projekt setzt sich für die Rechte von Farmbewohnenden, die oft keinen Zugang zu eigenem Land und rechtlichen Regelungen haben, ein. Dies wird kombiniert mit Empowerment  durch Trainings und langfristige Beratungsprozesse und Lobby- und Advocacyarbeit auf provinzialer und nationaler Ebene. The project is committed to the rights of farm dwellers, who often have no access to their own land and legal regulations. It combines this with empowerment through trainings and accompanying groups in a long term view as well as  lobby and advocacy work at provincial and national level. Das Projekt setzt sich für die Rechte von Farmbewohnenden, die oft keinen Zugang zu eigenem Land und rechtlichen Regelungen haben, ein. Dies wird kombiniert mit Empowerment  durch Trainings und langfristige Beratungsprozesse und Lobby- und Advocacyarbeit auf provinzialer und nationaler Ebene. The project is committed to the rights of farm dwellers, who often have no access to their own land and legal regulations. It combines this with empowerment through trainings and accompanying groups in a long term view as well as  lobby and advocacy work at provincial and national level.
Klimainitiative städtische Abwasserentsorgung in Südafrika (Begleitmaßnahme) Climate Initiative Urban Wastewater Management in South Africa (TA) Die Wasser- und Abwasserinfrastruktur ist einer der Hauptabnehmer von Energie im kommunalen Betrieb und in der Leistungserbringung in Südafrika. Während die Wasserkrise weltweit für Schlagzeilen sorgt, sprechen Öffentlichkeit und Politik trotz eines sich rasch verändernden Klimas zu selten über den Zusammenhang von Wasser und Energie. In den zuständigen Institutionen der südafrikanischen Städte wächst die Erkenntnis, dass Wasser sparen Energie spart. Die Unterstützung durch eine Begleitmaßnahme soll genau dort ansetzten und somit die Nachhaltigkeit der aus dem FZ-Darlehen an Kapstadt finanzierten Investitionen sicherstellen und die südafrikanischen Großstädte auf dem Weg zu einer klimafreundlichen und klimaangepassten (Kommunal-) Wirtschaft begleiten. Da die skizzierten Herausforderungen aktuell alle großen südafrikanischen Städte beschäftigen, soll die vorgeschlagene Begleitmaßnahme konzeptionell auf die Verbreitung der gewonnenen Erkenntnisse bei städtischen Trägern abzielen. Dies bedeutet, dass zu den finanzierten Schu-lungsmaßnahmen ebenfalls Vertreter von Johannesburg und anderer südafrikanischer Metros eingeladen werden können. Auch finanzierte Studien sollen unter den südafrikanischen Metros geteilt und diskutiert werden, um so Synergien zu heben. Hierdurch kann die Zielgruppe sowie die intendierte Wirkung zusätzlich um weitere interessierte südafrikanische Städte erhöht und ein wirksamer und sichtbarer Beitrag zur Unterstützung der südafrikanischen Regierung bei der Erreichung ihrer Klimaziele, der Nationally Determined Contributions (NDC), erreicht werden. Climate Initiative Urban Wastewater Management in South Africa (TA) Die Hauptziele des Vorhabens sind eine Reduzierung des spezifischen Stromverbrauchs der Abwasserentsorgungsanlagen und eine Erweiterung der Reinigungsleistung der Anlagen. Damit leistet das Vorhaben sowohl einen Beitrag zur Klimaanpassung als auch zur Minderung der Emission von Treibhausgasen. Climate Initiative Urban Wastewater Management in South Africa (TA)
Unterstützung von Sexarbeiter/innen in Südafrika, um ihre Gesundheit und ihre Menschenrechte zu stärken und gegen sie gerichtete Gewalt zu reduzieren Reducing Violence against Sex Workers: Empowering sex workers to access health and justice by building solidarity, knowledge and capacity Unterstützung von Sexarbeiter/innen in Südafrika, um ihre Gesundheit und ihre Menschenrechte zu stärken und gegen sie gerichtete Gewalt zu reduzieren Reducing Violence against Sex Workers: Empowering sex workers to access health and justice by building solidarity, knowledge and capacity Unterstützung von Sexarbeiter/innen in Südafrika, um ihre Gesundheit und ihre Menschenrechte zu stärken und gegen sie gerichtete Gewalt zu reduzieren Reducing Violence against Sex Workers: Empowering sex workers to access health and justice by building solidarity, knowledge and capacity
UMTHATHI - Ländliches Entwicklungs- und Ausbildungsprojekt mit den Schwerpunkten Gartenbau, Ernährungssicherung emeinwesenentwickung (2010-2013) Umthati Training Project in Grahamstown, 2010 - 2013 UMTHATHI - Ländliches Entwicklungs- und Ausbildungsprojekt mit den Schwerpunkten Gartenbau, Ernährungssicherung emeinwesenentwickung (2010-2013) Umthati Training Project in Grahamstown, 2010 - 2013 UMTHATHI - Ländliches Entwicklungs- und Ausbildungsprojekt mit den Schwerpunkten Gartenbau, Ernährungssicherung emeinwesenentwickung (2010-2013) Umthati Training Project in Grahamstown, 2010 - 2013
Advisory, training and coordinating activities of development programmes of the SACBC Beratung,Ausbildung u.Koordinierung kirchl. Entwicklungsprogramme durch d. Siyabhabha Trust d. südafr. Bischofskonferenz Advisory, training and coordinating activities of development programmes of the SACBC Beratung,Ausbildung u.Koordinierung kirchl. Entwicklungsprogramme durch d. Siyabhabha Trust d. südafr. Bischofskonferenz Advisory, training and coordinating activities of development programmes of the SACBC Beratung,Ausbildung u.Koordinierung kirchl. Entwicklungsprogramme durch d. Siyabhabha Trust d. südafr. Bischofskonferenz
Public Service Reform Programme in South Africa Programm zur Reform des öffentlichen Dienstes The public sector is more efficient and more effective through improved structures and systems . Der öffentliche Dienst ist aufgrund verbesserter Strukturen und Systeme effizienter und effektiver. The public sector is more efficient and more effective through improved structures and systems . Der öffentliche Dienst ist aufgrund verbesserter Strukturen und Systeme effizienter und effektiver.
Mainstreaming von HIV und AIDS, TBC, Gender und Entwicklungsprinzipien in den Mitgliedskirchen, Fortführung Mainstreaming HIV and AIDS, TB, Gender and Development Principles in themember churches Fortführung Continuation Fortführung Continuation