devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
drinking watrer supply Madagascar Trinkwasserversorgung in Madagaskar Supply of the population with drinking water through a Water Purification (WP) module of the Rapid Response Unit Water Abroad (SEEWA) after Cyclone Batsirai Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser durch ein Water Purification (WP) Modul der Schnelleinsatzeinheit Wasser Ausland (SEEWA) nach Zyklon Batsirai
Local Level Stabilization and Democratization in Libya Lokale Stabilisierung des Wahlumfeldes Local conflict prevention and management create a safe environment for holding elections ​Lokale Konfliktprävention und –bewältigung schaffen ein sicheres Umfeld zur Abhaltung von Wahlen
LGBTI movement building in West Africa Aufbau einer LSBTI-Bewegung in Westafrika LGBTI movement building in West Africa Aufbau einer LSBTI-Bewegung in Westafrika
Funding of the Holy Cross Convent Primary School in Cape Town Förderung der Holy Cross Convent Primary School in Kapstadt Renovation of the assembly hall, security installations and procurement of musical instruments for the Holy Cross Convent Primary School. The Holy Cross Convent Primary School is situated in a difficult and socially disadvantaged area which is characterized by drug trafficking, theft and street prostitution. In this environment, the school tries to provide children and young people with a "safe haven". The subsidized measures ensure, on the one hand, an increased safety level for the schoolchildren. On the other hand, the measures enable children of all ages to take music lessons. In doing so, the children do not only learn how to play an instrument, but also develop personally as the music lessons encourage their creativity, cooperation and self-confidence. In addition to the music lessons, the refurbished assembly hall is also used for physical education. Sanierungsarbeiten an der Gemeinschaftsaula, Sicherheitsinstallationen und Beschaffung von Musikinstrumenten für die Holy Cross Convent Primary School. Die Schule befindet sich in einem schwierigen und sozial benachteiligten Umfeld, das von Drogenhandel, Diebstahl und Straßenprostitution geprägt wird. In diesem Umfeld versucht die Schule den Kindern und Jugendlichen einen "Safe Haven" zu bieten. Die geförderten Maßnahmen erhöhen zum einen die Sicherheit für die Schulkinder und ermöglichen zum anderen die Lancierung von weitreichendem Musikunterricht für alle Altersstufen in der Gemeinschaftsaula. Ziel des Musikunterrichtes ist neben dem reinen Lernprozess zum Beherrschen eines Musikinstruments auch die Unterstützung der Persönlichkeitsentfaltung der Kinder, indem durch den Unterricht die Kreativität, Kooperationsfähigkeit und das Selbstbewusstsein der Kinder gefördert werden. Neben dem Musikunterricht wird die sanierte Aula außerdem für den Sportunterricht genutzt.
Construction of a bridge in Zimbabwe Bau einer Brücke in Simbabwe Reconstruction of a bridge in Chimurudze from the 90ties. Without the bridge, Chimurudze is cut off during the rainy season. The bridge also serves as a water hole for the cattle and a "dip tank". Wiederaufbau einer Brücke in der Gemeinde Chimurudze. Die in den 90iger Jahren errichtete Brücke hat mehrere Funktionen für die Gemeinde. Sie dient als einfache Brücke, als Wehr (Wassertränke für das Vieh in der Trockenzeit) und versorgt einen "dip tank".Für die Dorfbewohner ist diese Brücke die einzige Möglichkeit in der Regenzeit, die Infrastruktur um das Dorf herum zu nutzen (Krankenhaus, Schulen, Geschäfte). Es können dann auch ganzjährig öffentliche Minibusse benutzt werden.
Coronavirus Support Project in the Township of Mabopane/Johannesburg Projekt zur Eindämmung der Folgendvon COVID-19 im Township Mabopane/Johannesburg Production of masks, done by a sewing group of community members and distribution to the inhabitants of the township.
Training of the people how to use them correctly. This training is done by Community Care Workers. Produktion von Masken durch die aus Community-Mitgliedern bestehende Nähgruppe und Verteilung an die Bewohner des Townships. Training der Empfänger im richtigen Umgang durch extra eingesetzte Community Care Worker.
Cultivation of vegetables in the periphery of Nouakchott Gemüseanbau in der Peripherie von Nouakchott The project is designed to promote and support, by the financing of a drip irrigation system, the cultivation of fruits and vegetables in an area in the periphery of Nouakchott.
At the same time, it is meant to support an association of Mauritanians who have returned home after years abroad and who do not dispose of many financial means. Das Projekt soll durch die Finanzierung einer Tröpfchenbewässerungsanlage den Anbau von Obst und Gemüse am Stadtrand von Nouakchott und gleichzeitig eine Vereinigung von aus dem Ausland zurückgekehrten Mauretaniern, die nur über geringe finanzielle Ressourcen verfügen, unterstützen.
Support for a women's cooperative for production and marketing of artisanal cosmetic products in Niamey, Niger Unterstützung einer Frauenkooperative für Produktion und Vermarktung von artisanalen Kosmetikprodukten in Niamey, Niger The project is being implemented in a peripheral residential area of the capital Niamey. Women and girls occupy a disadvantaged position in Nigerien society. In most cases they are economically and socially dependent on their fathers or husbands. At the same time, most Nigerien households are extremely low-income and thus less resilient to external shocks. The project aims to purchase basic products (raw materials) for the production of cosmetics, as well as simple machines and equipment for their manufacture. In addition, training and further education of the members of the women's cooperative in the context of processing techniques for the production of cosmetic products will be provided, as well as organizational strengthening of the cooperative, especially with regard to central entrepreneurial skills (e.g. financial management, sales strategies, etc.). Das Projekt wird in einem peripheren Wohngebiet der Hauptstadt Niamey umgesetzt. Frauen und Mädchen nehmen in der nigrischen Gesellschaft eine benachteiligte Stellung ein. In den meisten Fällen sind sie in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht von ihren Vätern oder Ehemännern abhängig. Gleichzeitig sind die meisten nigrischen Haushalte äußerst einkommensschwach und somit weniger resilient für externe Schocks. Im Rahmen des Projektes sollen Grundprodukten (Rohmaterial) für die Produktion von Kosmetika, sowie einfache Maschinen und Gerätschaften für deren Herstellung angeschafft werden. Außerdem sollen Schulungen und Fortbildung der Mitglieder der Frauenkooperative im Kontext von Verarbeitungstechniken zur Produktion der Kosmetikprodukte, sowie zur organisatorischen Stärkung der Kooperative, insbesondere hinsichtlich zentraler Entrepreneur-Fähigkeiten (z.B. Finanzmanagement, Verkaufsstrategien, u.Ä.). durchgeführt werden.
Renovation of the Volta Regional Museum in Ho in Ghana Instandsetzung des Volta Regionalmuseums in Ho in Ghana The aim of the Federal Government in the coalition agreement is the development of cultural cooperation with Africa in the field of the processing of the German colonial past as well as the development of museums. The museum, opened in 1973, has heavy structural damage. Through the renovation, the cultural ethnic history of the Ewe tribe, influence of the German colonial era and the traces of the German missionaries can be shown again. Thus, the partnership-based dialogue with Germany and the cultural identity of the Volta region is strengthened. Ziel der Bundesregierung im Koalitionsvertrag ist der Ausbau der kulturellen Zusammenarbeit mit Afrika im Bereich der Aufarbeitung der deutschen Kolonialvergangenheit sowie der Aufbau von Museen. Das 1973 eröffnete Museum weist starke Bauschäden auf. Durch die Renovierung können wieder die kulturelle ethnische Geschichte des Volksstamms der Ewe, Einfluss der deutschen Kolonialzeit und die Spuren der deutschen Missionare gezeigt werden. Somit wird der partnerschaftliche Dialog mit Deutschland und die kulturelle Identität der Voltaregion gestärkt.
UN Peacekeeping Mission MINUSCA VN-Friedensmission MINUSCA in der Zentralafrikanischen Republik German assessed contribution 2022 to UN Peacekeeping Mission MINUSCA. Deutscher Pflichtbeitrag 2022 für VN-Friedensmission MINUSCA in der Zentralafrikanischen Republik.
Educational training academy Egypt Bildungsakademie Ägypten Aim is to support the emphasis of the ministry of education to improve quality development/management in education and further competency based teaching standards by means of comprehensive training, as well as networking between International and Egyptian stakeholders in the field Projektziel ist, mit einem Beratungs- und Fortbildungsangebot das ägyptische Bildungsministerium beim Bestreben, die Qualitätsentwicklung des Bildungswesens und die Förderung kompetenzorientierten Unterrichts zu verbessern, zu unter-stützen und Räume für den fachlichen Austausch von ägyptischen und internationalen Bildungsakteuren zu schaffen bzw. Vernetzungen herzustellen.
Life-saving healthcare services in Borno, Yobe and Adamawa for those affected by the crisis and capacity building for emergencies and outbreaks Lebensrettende Gesundheitsdienstleistungen in Borno, Yobe und Adamawa für Krisenbetroffene und Stärkung Kapazitäten für Notfälle/Krankheitsausbrüche Life-saving healthcare services in Borno, Yobe and Adamawa for those affected by the crisis and capacity building for emergencies and outbreaks Lebensrettende Gesundheitsdienstleistungen in Borno, Yobe und Adamawa für Krisenbetroffene und Stärkung der Kapazitäten für Notfälle und Krankheitsausbrüche
Improvement of the school cafeteria of twelve state primary schools. Verbesserung der Schulkantine von zwölf staatlichen Grundschulen. The aim is to improve the nutritional status of students and their productivity, as well as to improve the financial situation of schools by selling the surplus of fruit and vegetable garden products Ziel ist die Verbesserung der Ernährungssituation der Schüler und deren Produktivität sowie die Verbesserung der finanziellen Situation der Schulen durch Verkauf des Überschusses der Obst- und Gemüsegartenprodukte.
Construction of a milk processing plant Aufbau einer Milchverarbeitungsanlage The main goal of the project is to support the ranchers in Ambohimangakely. Das Hauptziel des Projekts ist es, die Viehzüchter in Ambohimangakely zu unterstützen.
Starter-kits for marginalised girls and rural women for skills training Starter-kits für marginalisierte Mädchen und Frauen im ländlichen Raum für Schulungen The aim of the project is to give 50 new beneficiaries training in various vocational skills. Das Ziel des Projekts ist es, 50 Frauen und Mädchen aus dem ländlichen Raum Schulungen für Berufsqualifikationen in verschieden Bereichen zu vermitteln.
Solar system Installation Project for a Children's home in Enugu Solaranlage Installation Projekt für ein Kinderheim in Enugu to improve quality of life for vulnerable children in the children's home of the Foundation. um die Lebensqualität gefährdeter Kinder von im Heim zu verbessern
Consultation 2020 Kurunzi 2020 Production and publication of 500 short videos (regional and international themes). Publication in Social Media and carrying out a dialogue with users/followers Produktion und Veröffentlichung von 500 mobilen Kurzvideos mit regionalen und internationalen Themen, Bereitstellung der Videos in den Sozialen Medien und Moderation des Dialogs mit den Nutzern.
Contributing to the Restoration of State Authority through Police Professionalization and Community Policing in Tanganyika Province Wiederherstellung der staatlichen Autorität in Tanganjika durch bürgernahe Polizeiarbeit State authority in Tanganyika Province is strengthened through a more professional police as well as inclusive and participatory security governance mechanisms Das Projekt soll durch eine bürgernahe Polizeiarbeit gemäß dem Community Policing Ansatz einen Beitrag zur Wiederherstellung der staatlichen Autorität in der Proving Tanganjika leisten
Focusing on inclusive activities Verbesserung der Lebensbedingungen Humanitarian assistance focusing on inclusive activities for people with disabilities, vulnerable refugees and Internally Displaced Persons in Diffa region, Niger Verbesserung der Lebensbedingungen von besonders vulnerablen Flüchtlingen und Binnenvertriebenen (IDPs) in der Diffa-Region.
Food emergency for conflict-affected people in Burundi Nahrungsmittelnothilfe für vom Konflikt betroffene Personen in Burundi Food emergency for conflict-affected people in Burundi Nahrungsmittelnothilfe für vom Konflikt betroffene Personen in Burundi
Golden Youth Club in Winterveld South Africa Golden Youth Club in Winterveld Südafrika Renovation of a well-known youth-club in Winterveld. Renovierung eines etablierten Jugendtreffs in Winterveld.
Support of health care facilities in the prefecture of Tchaoudjo to improve sanitary conditions and primary health care during Covid-19 Unterstützung von Gesundheitseinrichtungen in der Präf. Tchaoudjo zur Verbesserung der hygienischen Bedingungen und med. Grundversorgung während COV19 In order to support the fight against COVID-19 this project is aimed at supporting health care institutions in the prefecture of Tchaoudjo through educational programs for health care workers and the supply of medical equipment.  Furthermore, masks are to be produced and distributed to those groups of population especially at risk. Lastly, local representatives are to be made aware of the dangers associated with the Virus and how they can protect their communities. Zur Eindämmung der Verbreitung des Virus COVID-19 sollen mit diesem Projekt Gesundheitseinrichtungen in der Präfektur Tchaoudjo durch die Versorgung mit medizinischen Materialien, Handwaschvorrichtungen und Schulung des Personals unterstützt werden. Des Weiteren sollen Masken produziert werden und an besonders schutzbedürftige Personen verteilt werden. Lokale Vertreter sollen sensibilisiert werden als Multiplikatoren ihre Gemeinden über die Gefahren der Pandemie und Schutzmaßnahmen aufklären.
Kindergarten/Community Center Kindergarten/Gemeindezentrum Petite Douda Daycare for children during the absence of their mothers due to work in the fields (too hot for small children). Space for community reunions as well as for health centers (vaccinations and information). Betreuung von Kleinkindern während der Feldarbeit der Mütter und Gemeinderaum für Versammlungen, als Gesundheitszentrum bei Impfungen und Gesundheitsaufklärung.
Empower People with disabilities Stärkung von Menschen mit Behinderungen The Catholic Church's residential and care centre for people with disabilities receives support for the expansion of the infrastructure, especially for wheelchair users. Paved and partly covered paths are to enable safe movement on the campus. Wohn- und Betreuungscentrum der kath. Kirche für Menschen mit Behinderungen erhält Unterstützung beim Ausbau der Infrastruktur insb. für Rollstuhlfahrer. Gepflasterte und zT überdachte Wege sollen die sichere Bewegung auf dem Campus ermöglichen.
Strengthening the Ethiopian transition and reform process Stärkung des äthiopischen Übergangs- und Reformprozesses Contribution to strengthening the Ethiopian transition and reform process. Improvement of the conditions for a conducive political environment to advance key areas for the Ethiopian transition and reform process and enabling sound political processes. Promoting expanded knowledge base and enhancing inclusive debates on key areas of the Ethiopian transition and reform process between key Ethiopian stakeholders. Zur Stärkung des äthiopischen Übergangs- und Reformprozesses beizutragen. Verbesserung der Bedingungen für ein förderliches politisches Umfeld, um Schlüsselbereiche für den äthiopischen Übergangs- und Reformprozess voranzubringen und Ermöglichung fundierter politischer Prozesse. Förderung einer erweiterten Wissensbasis und verstärkter integrativer Debatten über wichtige Bereiche des äthiopischen Übergangs- und Reformprozesses zwischen wichtigen äthiopischen Interessensgruppen.
Strengthening humanitarian coordination Unterstützung des OCHA-Länderbüros (United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs) Strengthening humanitarian coordination and advocacy in Nigeria, supporting United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs regional office Unterstützung des OCHA-Länderbüros bei Koordinierung der humanitären Hilfe in Nigeria.
Introduction of waste separation at schools in Togo Einführung von Mülltrennung an Schulen in Togo The NGO will equip schools in Togo with 6 waste bins each (2 waste bins for each kind of waste). Pupils will fill the bins with collected waste after they have been taught about the advantages of waste separation.The  project partner will buy the collected waste and recycle it. The income from this project will again be used to support other social projects. Schulen in Lomé werden mit je 2 Mülltonnen für Abfallart ausgestattet, die von den Schülern befüllt werden. Schüler werden im Vorfeld über Mülltrennung aufgeklärt. Projektpartner kauft gesammelte Abfälle ab und übernimmt Abholung und Recycling. Aus dem Erlös werden lokale soziale Projekte gefördert.
Promotion of cultural centre Laranja in Tunisia Förderung des Kulturzentrum Laranja, Tunesien The aim of the project is to continue the activities of the Laranja Cultural Centre and thus maintain the cultural dynamic in the Testour region. Ziel des Projekts ist es, die Aktivitäten des Kulturzentrums Laranja fortzuführen und damit die kulturelle Dynamik in der Region Testour zu erhalten.
Establishment of a sewing training center Ausstattung einer Nähwerkstatt in der Gemeinde Giheta/Burundi Promoting employment opportunities for marginalized Batwa-women Schaffung von Beschäftigungs- und Erwerbsperspektiven für marginalisierte Batwa-Frauen
Support for refugees, returnees and internally displaced persons in the context of the Libyan crisis Unterstützung für Flüchtlinge, Rückkehrer und Binnenvertriebene im Rahmen der Libyen-Krise Support for refugees, returnees and internally displaced persons in the context of the Libyan crisis Unterstützung für Flüchtlinge, Rückkehrer und Binnenvertriebene im Rahmen der Libyen-Krise
Conservation and museum presentation of the wall paintings from the temple of Ameno-phis III at Wadi es-Sebua in the Egyptian Museum Cairo. Konservierung und museale Präsentation der Wandmalereien aus dem Tempel Ameno-phis’ III. von Wadi es-Sebua im Ägyptischen Museum Kairo The specific purpose of the project of the Institute of Egyptology and Coptology of the Ludwig Maximilian University of Munich is to conserve the wall paintings from the Temple of Amenophis III of Wadi es-Sebua in the Egyptian Museum in Cairo in cooperation with the museum in the period 2022 /2023 and to present them as a museum in order to ensure the preservation of this unique cultural heritage. Konkreter Zuwendungszweck des Projekts des Instituts für Ägyptologie und Koptologie der Ludwig-Maximilians-Universität München ist es, in Zusammenarbeit mit dem Museum in Kairo im Zeitraum 2022 /2023 die Wandmalereien aus dem Tempel des Amenophis‘ III. von Wadi es-Sebua im Ägyptischen Museum Kairo zu konservieren und museal zu präsentieren, um den Erhalt dieses einzigartigen Kulturerbes zu sichern.
Access to lighting and improve working community life in five fokontany of the rural municipality of Beroroha. Zugang zu Beleuchtung und Verbesserung der Arbeitsbedingungen Gemeinschaftsleben in fünf fokontany der ländliche Gemeinde Beroroha. -	- the living conditions of the people in the five fokontany in the rural commune of Beroroha.
-	- Increase your productivity by lowering the crime rate by installing streetlights.
-	- Providing women with new know-how to increase their income by establishing five arenas on poultry and marais farming -	die Lebensbedingungen der Menschen in den fünf fokontany in der Landkommune Beroroha. 
-	Steigerung ihrer Produktivität durch Senkung der Kriminalitätsrate durch das Anlegen von   Straßenbeleuchtungen.
-	Bereitstellung von neuem Know-how für Frauen zur Steigerung ihres Einkommens durch die Einrichtung von fünf Schauplätzen über Geflügel- und Maraisanbau
Covid-19 measure_ support for women's shelter, Windhoek, Namibia Covid-19 Maßnahme_Unterstüztung Frauenhaus Windhuk, Namibia Renovation and upgrading of shelter, purchase of solar system for electricity, purchase of furniture, household items and food Renovierung und Modernisierung des Frauenhauses, Anschaffung einer Solaranlage zur Stromeinsparung, Kauf von Möbeln, Haushaltsgegenständen und Lebensmitteln
Support for a veteran's hospital in Mauritania Unterstützung einer Veteranenklinik in Mauretanien Support of medical care for poor and vulnerable groups, particularly veterans of the army and security forces. Only ODA-share. Unterstützung der medizinischen Versorgung von einkommensschwachen und vulnerablen Bevölkerungsgruppen, insbesondere Veteranen von Armee und Sicherheitskräften. Nur ODA-Anteil.
Humanitarian coordination in Burundi Humanitäre Koordinierung in Burundi Strengthening humanitarian coordination and advocacy in Burundi Stärkung der humanitären Koordinierung und politisches Eintreten in Burundi
Modernising measurements of the Micheweni District Hospital Modernisierungsmaßnahmen im Micheweni District Krankenhaus Construction of a wall surrounding the hospital to prevent animals and unauthorized people to enter the premises.
Purchase of matrasses for patients' beds Bau einer Mauer um das Krankenhaus, um das Eindringen von Tieren und nicht berechtigten Personen zu unterbinden.
Kauf von Matratzen für Patientenbetten
Establishing Science Lab Vocational Training Laboranten Ausbildung Vocational Training Vocational Training
Purchase and installation of a solar system on Bussi Island, Wakiso District, Uganda Anschaffung und Installation eines Solarsystems auf Bussi Island, Wakiso District, Uganda The main goal is to improve medical care for people with disabilities on Bussi Island. Furthermore, the project should support the income-generating activities for young people and adults with disabilities on Bussi Island. Hauptziel ist die Verbesserung der medizinischen Versorgung von Menschen mit Behinderung auf Bussi Island. Weiterhin soll das Projekt die einkommensfördernden Maßnahmen für Jugendliche und Erwachsene mit Behinderungen auf Bussi Island unterstützen.
Multi-sectoral humanitarian assistance Multisektorale humanitäre Hilfe Multi-sectoral humanitarian assistance to the communities affected by the conflict, internally displaced persons and returnees Multisektorale humanitäre Hilfe für die von Konflikt betroffenen Gemeinden, intern Vertriebenen und RückkehrerInnen.