Angola - Health Services Rehabilitation Project in Uige Province Angola - Projet de réhabilitation des services de santé dans la province de Uige The proposed health services rehabilitation project is focused on the secondary and tertiary health structures in the Uige province. This choice is justified by the absence of donors in the province and by the inadequate medical coverage owing to the socio-political instability of the country. The project is part of the efforts currently deployed under the reintegration of the displaced populations and meets the Government’s determination to see the Bank involved in this sustainable reconstruction policy. It falls under the Bank Group’s interim strategy in Angola (2001- 2002) approved by the Board in December 2000 and is among the priorities of the Government’s interim PRSP, which is being prepared with the assistance of the Bank, the Bretton Woods Institutions and other development partners. The project has the following four components: (i) improvement of health services quality; (ii) support for national health programmes; (iii) human resources development; and (iv) project co-ordination and management. It will be implemented over a period of four (4) years. Le présent projet de réhabilitation des services de santé est axé sur les structures de santé secondaires et tertiaires de la province d'Uige. Ce choix est justifié par l'absence de bailleurs de fonds dans la province et par l'insuffisance de la couverture médicale due à l'instabilité sociopolitique du pays. Le projet s'inscrit dans le cadre des efforts actuellement déployés au titre de la réintégration des populations déplacées et répond à la volonté du gouvernement de voir la Banque s'impliquer dans cette politique de reconstruction durable. Il s'inscrit dans le cadre de la stratégie intérimaire du Groupe de la Banque en Angola (2001- 2002) approuvée par le Conseil en décembre 2000 et figure parmi les priorités du DSRP intérimaire du gouvernement, qui est en cours d'élaboration avec l'aide de la Banque, des institutions de Bretton Woods et d'autres partenaires au développement. Le projet comporte les quatre volets suivants : (i) amélioration de la qualité des services de santé ; (ii) soutien aux programmes nationaux de santé ; (iii) développement des ressources humaines ; et (iv) coordination et gestion du projet. Il sera mis en œuvre sur une période de quatre (4) ans. The sector objective of the programme is to contribute to the improvement of the health status of all the Angolan populations in general and, in particular, that of women within childbearing age, children aged under 5 and displaced persons. The programme, which will be implemented in Uige Province (North Region), has as specific objectives: (i) improvement of access to primary health care; (ii) support for national health programmes (fight against STI/HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and trypanosomiasis; EVP and reproductive health) ; and (iii) human resources development. L'objectif sectoriel du programme est de contribuer à l'amélioration de l'état de santé de toutes les populations angolaises en général et, en particulier, de celui des femmes en âge de procréer, des enfants de moins de 5 ans et des personnes déplacées. Le programme, qui sera mis en œuvre dans la province de Uige (région Nord), a pour objectifs spécifiques (i) amélioration de l'accès aux soins de santé primaires ; (ii) soutien aux programmes nationaux de santé (lutte contre les IST/VIH/SIDA, la tuberculose, le paludisme et la trypanosomiase ; VPE et santé reproductive) ; et (iii) développement des ressources humaines. The categories of the population of the province, principal victims of the consequences of the civil war, especially women, widows, orphans, persons displaced, billeted and disabled by the war, will be the main beneficiaries of the project. More generally, the populations of the 6 municipalities estimated at about 830 000, will be the direct beneficiaries of the project outputs, notably quality medical services; prenatal and postnatal examinations; awareness campaign and social mobilisation against communicable diseases. Children aged under five will be regularly vaccinated and their vaccination coverage rate will increase. Various trainings, local seminars and the retraining of community health officers having worked in the areas formerly controlled by UNITA, will be organised in Uige and the municipalities concerned. Les catégories de la population de la province, principales victimes des conséquences de la guerre civile, notamment les femmes, les veuves, les orphelins, les personnes déplacées, cantonnées et handicapées par la guerre, seront les principaux bénéficiaires du projet. Plus généralement, les populations des 6 municipalités, estimées à environ 830 000 personnes, seront les bénéficiaires directs des résultats du projet, notamment des services médicaux de qualité, des examens prénataux et postnataux, une campagne de sensibilisation et de mobilisation sociale contre les maladies transmissibles. Les enfants de moins de cinq ans seront régulièrement vaccinés et leur taux de couverture vaccinale augmentera. Diverses formations, des séminaires locaux et le recyclage des agents de santé communautaire ayant travaillé dans les zones anciennement contrôlées par l'UNITA, seront organisés à Uige et dans les municipalités concernées.