devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
&lt;![CDATA[International Master&apos;s Program for Educational Quality in Developing Countries at Christian schools and Universities in Subsahara - Continuation]]&gt; Internationaler berufsbegleitender Masterstudiengang zur Verbesserung der Lehre an christlichen Schulen und Universitäten in Subsahara – Fortführung International Master's Program for Educational Quality in Developing Countries at Christian schools and Universities in Subsahara - Continuation Internationaler berufsbegleitender Masterstudiengang zur Verbesserung der Lehre an christlichen Schulen und Universitäten in Subsahara – Fortführung International Master's Program for Educational Quality in Developing Countries at Christian schools and Universities in Subsahara - Continuation Internationaler berufsbegleitender Masterstudiengang zur Verbesserung der Lehre an christlichen Schulen und Universitäten in Subsahara – Fortführung
International Masters Programm Educational Quality in Developing Countries Phase 2 Internationaler berufsbegleitender Masterstudiengang zur Verbesserung der Lehre an christlichen Universitäten International Masters Programm Educational Quality in Developing Countries Phase 2 Internationaler berufsbegleitender Masterstudiengang zur Verbesserung der Lehre an christlichen Universitäten International Masters Programm Educational Quality in Developing Countries Phase 2 Internationaler berufsbegleitender Masterstudiengang zur Verbesserung der Lehre an christlichen Universitäten
Primäre Gesundheitsversorgung und HIV/AIDS-Bekämpfung (VP) Santé de Base et Lutte cont. le VIH/SIDA Primäre Gesundheitsversorgung und HIV/AIDS-Bekämpfung (VP) Santé de Base et Lutte cont. le VIH/SIDA Primäre Gesundheitsversorgung und HIV/AIDS-Bekämpfung (VP) Santé de Base et Lutte cont. le VIH/SIDA
Improved household income and economic self-sufficiency of families in Byumba Erhöhtes Haushaltseinkommen und wirtschaftliche Selbstständigkeit von Familien in Byumba Improved household income and economic self-sufficiency of families in Byumba Erhöhtes Haushaltseinkommen und wirtschaftliche Selbstständigkeit von Familien in Byumba Improved household income and economic self-sufficiency of families in Byumba Erhöhtes Haushaltseinkommen und wirtschaftliche Selbstständigkeit von Familien in Byumba
Bau einer multidisziplinären Poliklinik für eine Schwesternkongregation in Masaka Construction of a polyclinic in Masaka Bau einer multidisziplinären Poliklinik für eine Schwesternkongregation in Masaka Construction of a polyclinic in Masaka Bau einer multidisziplinären Poliklinik für eine Schwesternkongregation in Masaka Construction of a polyclinic in Masaka
Bau eines Gesundheitszentrums in der Diözese Nyundo Construction of Health Centre at Nyundo Diocese Bau eines Gesundheitszentrums in der Diözese Nyundo Construction of Health Centre at Nyundo Diocese Bau eines Gesundheitszentrums in der Diözese Nyundo Construction of Health Centre at Nyundo Diocese
Kapazitätsentwicklung für die strategische Programmgestaltung von gemeindebasierten Entwicklungsprojekten. Capacity building for development of community based development projects Kapazitätsentwicklung für die strategische Programmgestaltung von gemeindebasierten Entwicklungsprojekten. Capacity building for development of community based development projects Kapazitätsentwicklung für die strategische Programmgestaltung von gemeindebasierten Entwicklungsprojekten. Capacity building for development of community based development projects
Economic and investment policy Wirtschafts- und Investitionspolitik II The capacities of public and scientific key-actors in Rwanda are strengthened. Die Kapazitäten staatlicher und wissenschaftlicher Schlüsselakteure in Ruanda für die Gestaltung einer auf breitenwirksames Wachstum ausgerichteten Wirtschafts-, Steuer- und Investitionspolitik sind verbessert. The capacities of public and scientific key-actors in Rwanda are strengthened. Die Kapazitäten staatlicher und wissenschaftlicher Schlüsselakteure in Ruanda für die Gestaltung einer auf breitenwirksames Wachstum ausgerichteten Wirtschafts-, Steuer- und Investitionspolitik sind verbessert.
Förderung der ländlichen Entwicklung in der Diözese Nyundo Integrated agricutural und rural development in Nyundo region, Rwanda Förderung der ländlichen Entwicklung in der Diözese Nyundo Integrated agricutural und rural development in Nyundo region, Rwanda Förderung der ländlichen Entwicklung in der Diözese Nyundo Integrated agricutural und rural development in Nyundo region, Rwanda
Unterstützung der Kinder von im informellen Sektor arbeitenden Müttern in Kigali Empowerment of children from working mothers in the informal sector in Kigali Unterstützung der Kinder von im informellen Sektor arbeitenden Müttern in Kigali Empowerment of children from working mothers in the informal sector in Kigali Unterstützung der Kinder von im informellen Sektor arbeitenden Müttern in Kigali Empowerment of children from working mothers in the informal sector in Kigali
Kompetenzentwicklung und Beschäftigungsförderung von Jugendlichen in Ruanda Skills Development and Employment Promotion among Youth in Rwanda Kompetenzentwicklung und Beschäftigungsförderung von Jugendlichen in Ruanda Skills Development and Employment Promotion among Youth in Rwanda Kompetenzentwicklung und Beschäftigungsförderung von Jugendlichen in Ruanda Skills Development and Employment Promotion among Youth in Rwanda
Förderung der Schulbildung in Ntarama, Ruanda Supportive measure for school education in Ntarame, Ruanda Förderung der Schulbildung in Ntarama, Ruanda Supportive measure for school education in Ntarame, Ruanda Förderung der Schulbildung in Ntarama, Ruanda Supportive measure for school education in Ntarame, Ruanda
Verbesserung der chirugischen Versorgung der regionalen Bevölkerung durch Sicherungs- und Ausbildungsmaßnahmen im Murunda-Hospital, Ruanda Improvement of surgical care of the regional population by education and safety measures in the Murunda Hospital, Rwanda Verbesserung der chirugischen Versorgung der regionalen Bevölkerung durch Sicherungs- und Ausbildungsmaßnahmen im Murunda-Hospital, Ruanda Improvement of surgical care of the regional population by education and safety measures in the Murunda Hospital, Rwanda Verbesserung der chirugischen Versorgung der regionalen Bevölkerung durch Sicherungs- und Ausbildungsmaßnahmen im Murunda-Hospital, Ruanda Improvement of surgical care of the regional population by education and safety measures in the Murunda Hospital, Rwanda
Improvement of the metrological services in Rwanda Verbesserung des messtechnischen Dienstleistungen in Ruanda The ambitious development strategy Rwanda Vision 2020 envisages a shift in economic output and employment from the agricultural sector to the service and industrial sectors. The private sector has a special role to play in this. In order to enable its growth and increase its export potential, state institutions must provide support services. Currently, the quality of RSB's metrological services cannot yet be proven through international recognition, and the scope of measurement areas offered does not meet the actual needs of trade, industry, health and consumer protection. (Core problem). The proposed measure to support the metrology department of RSB builds on the cooperation that has already taken place with RSB (then Rwanda Bureau of Standards) in the framework of a regional project of PTB in 2008-2013. The aim of the new measure is to support RSB in the qualitative further development of its measurement services and to expand the calibration services according to the needs from the industrial, commercial and health sectors. This makes it possible to comply with international and regional regulations, increase the quality of products and thus enhance the competitiveness and export capacity of Rwandan companies. Die ehrgeizige Entwicklungsstrategie Rwanda Vision 2020 sieht eine Verschiebung der Wirtschaftsleistung und der Beschäftigtenzahlen vom landwirtschaftlichen Sektor hin zum Dienstleistungs- und Industriesektor vor. Eine besondere Rolle kommt dabei dem Privatsektor zu. Um dessen Wachstum zu ermöglichen und sein Exportpotential zu vergrößern, müssen durch staatliche Institutionen unterstützende Leistungen bereit gestellt werden. Aktuell kann die Qualität der messtechnischen Dienstleistungen von RSB noch nicht durch eine internationale Anerkennung nachgewiesen werden, und der angebotene Umfang an Messbereichen entspricht nicht dem tatsächlich Bedarf von Handel, Industrie, Gesundheits- und Verbraucherschutz. (Kernproblem). Die vorgeschlagene Maßnahme zur Unterstützung der Metrologieabteilung des RSB baut auf der Zusammenarbeit auf, die im Rahmen eines regionalen Projekts der PTB in den Jahren 2008-2013 bereits mit RSB (damals Rwanda Bureau of Standards) stattgefunden hat. Ziel der neuen Maßnahme ist es, RSB bei der qualitativen Weiterentwicklung seiner Messdienstleistungen zu unterstützen und die Kalibrierdienstleistungen entsprechend dem Bedarf aus dem Industrie-, Handels- und Gesundheitssektor auszuweiten. Dadurch können internationale und regionale Vorschriften eingehalten, die Qualität der Produkte erhöht und somit die Wettbewerbs- und Exportfähigkeit ruandischer Unternehmen gesteigert werden. The Rwanda Standards Board (RSB) provides qualitatively and quantitatively improved metrological services (calibrations and verifications) which are requested by the Rwandan economy and consumers. Das Rwanda Bureau of Standards (RSB) erbringt qualitativ und quantitativ verbesserte
metrologische Dienstleistungen (Kalibrierungen und Eichungen), die von der ruandischen Wirtschaft
und Verbrauchern nachgefragt werden.
Verbesserte soziale Integration von Frauen und ihren Kindern, die in Folge von sexualisierter Gewalt während des Genozids in Ruanda geboren wurden Improved social integration of women and their children born of sexual and gender based violence during the genocide in Rwanda Verbesserte soziale Integration von Frauen und ihren Kindern, die in Folge von sexualisierter Gewalt während des Genozids in Ruanda geboren wurden Improved social integration of women and their children born of sexual and gender based violence during the genocide in Rwanda Verbesserte soziale Integration von Frauen und ihren Kindern, die in Folge von sexualisierter Gewalt während des Genozids in Ruanda geboren wurden Improved social integration of women and their children born of sexual and gender based violence during the genocide in Rwanda
Weiterbildung von traditionellen Heilerinnen und Heilern in Ruhengeri Training for traditional healers in Ruhengeri Weiterbildung von traditionellen Heilerinnen und Heilern in Ruhengeri Training for traditional healers in Ruhengeri Weiterbildung von traditionellen Heilerinnen und Heilern in Ruhengeri Training for traditional healers in Ruhengeri
Erhöhtes Haushaltseinkommen und wirtschaftliche Selbstständigkeit von Familien in Rukomo Improved household income and economic self-sufficiency of families in Rukomo Erhöhtes Haushaltseinkommen und wirtschaftliche Selbstständigkeit von Familien in Rukomo Improved household income and economic self-sufficiency of families in Rukomo Erhöhtes Haushaltseinkommen und wirtschaftliche Selbstständigkeit von Familien in Rukomo Improved household income and economic self-sufficiency of families in Rukomo
Verbesserter Zugang zu praxisorientierter Berufsausbildung in der Diözese Ruhengeri Improved access to practice-oriented vocational training for adolescents and adults in Ruhengeri Verbesserter Zugang zu praxisorientierter Berufsausbildung in der Diözese Ruhengeri Improved access to practice-oriented vocational training for adolescents and adults in Ruhengeri Verbesserter Zugang zu praxisorientierter Berufsausbildung in der Diözese Ruhengeri Improved access to practice-oriented vocational training for adolescents and adults in Ruhengeri
Förderung der ländlichen Entwicklung in der Diözese Nyundo Promoting rural development in Nyundo Diocese, Rwanda Förderung der ländlichen Entwicklung in der Diözese Nyundo Promoting rural development in Nyundo Diocese, Rwanda Förderung der ländlichen Entwicklung in der Diözese Nyundo Promoting rural development in Nyundo Diocese, Rwanda
Programm zur Unterstützung der Dezentralisierung und guten Regierungsführung - CDF II 3. Tranche Support to the Rwanda Common Development Fund (CDF) II, 3. Tranche Die FZ-Maßnahme unterstützt im Rahmen der ruandischen Dezentralisierungspolitik den Rwanda Local Development Support Fund (RLDSF, ehemals CDF), der kommunale Infrastrukturmaßnahmen auf Distriktebene finanziert und die Distrikte bei der Planung, der Durchführung und Überwachung von Infrastrukturprojekten begleitet. Die umzusetzenden Projekte entstammen den unter Einbeziehung der Bevölkerung und ihrer gewählten Vertreter (auf Dorf, Zelle, Sektor und Distrikt-Ebene) erstellten Distriktentwicklungsplänen der Gemeinden und bedienen die Bedürfnisse der lokalen Bevölkerung landesweit in allen 30 Distrikten. Bei ihrer Auswahl liegt die Priorität vor allem auf jenen Projekten, die die Entwicklung der lokalen Wirtschaft fördern und damit zur Armutsbekämpfung beitragen können. Der RLDSF wurde in der Nachfolge des Common Development Fund (CDF) im Jahr 2011 etabliert und verwaltet die Mittel mehrerer Geber für Lokalentwicklung im Dezentralisierungsbereich. Mit dem FZ-Beitrag werden neben den direkten Investitionen für lokale Infrastrukturprojekte auch Consultingleistungen zur Stärkung der institutionellen Kapazitäten des RLDSF finanziert, die über den RLDSF auch den Distrikten zugute kommen. Ziel des Vorhabens ist die Verbesserung der Versorgung mit kommunaler Infrastruktur in den Distrikten, die unter Beteiligung der Bevölkerung identifiziert und von ihr genutzt wird, um die lokale wirtschaftliche und soziale Entwicklung voranzutreiben. Zielgruppe ist die Gesamtbevölkerung Ruandas in den 30 Distrikten. Support to the Rwanda Common Development Fund (CDF) II, 3. Tranche Verbesserung der Regierungsführung Support to the Rwanda Common Development Fund (CDF) II, 3. Tranche
Kapazitätsentwicklung für die strategische Programmgestaltung von gemeindebasierten Entwicklungsprojekten Capacity Building for development of community based development projects Kapazitätsentwicklung für die strategische Programmgestaltung von gemeindebasierten Entwicklungsprojekten Capacity Building for development of community based development projects Kapazitätsentwicklung für die strategische Programmgestaltung von gemeindebasierten Entwicklungsprojekten Capacity Building for development of community based development projects
Beitrag zu einer Verbesserung des Einkommens der kleinbäuerlichen Familien in Ruanda Contribution to improving the income of smallholder farming families in Rwanda Das Projekt zielt darauf ab, das Einkommensniveau und die Ernährung der Zielgruppe zu verbessern. Hierfür wird die Produktion in Ackerbau und  der Tierhaltung  gesteigert. Es soll die Überschussproduktion erhöht, die Verarbeitung vorangetrieben und die Produkte auf heimischen Märkten möglichst gewinnbringend vermarktet werden. Der Kollektivsinn, die Selbstorganisationen und das unternehmerische Handeln der kleinbäuerlichen Bevölkerung soll zudem gestärkt werden. The project aims to improve the income level and nutrition of the target group. For this purpose, production in agriculture and animal husbandry is increased. Surplus production is to be increased, processing is to be promoted and the products are to be marketed as profitably as possible on domestic markets. The collective spirit, the self-organisations and the entrepreneurial activities of the smallholder population are also to be strengthened. Das Projekt zielt darauf ab, das Einkommensniveau und die Ernährung der Zielgruppe zu verbessern. Hierfür wird die Produktion in Ackerbau und  der Tierhaltung  gesteigert. Es soll die Überschussproduktion erhöht, die Verarbeitung vorangetrieben und die Produkte auf heimischen Märkten möglichst gewinnbringend vermarktet werden. Der Kollektivsinn, die Selbstorganisationen und das unternehmerische Handeln der kleinbäuerlichen Bevölkerung soll zudem gestärkt werden. The project aims to improve the income level and nutrition of the target group. For this purpose, production in agriculture and animal husbandry is increased. Surplus production is to be increased, processing is to be promoted and the products are to be marketed as profitably as possible on domestic markets. The collective spirit, the self-organisations and the entrepreneurial activities of the smallholder population are also to be strengthened.
Sparkassenpartnerschaftsprojekt zwischen Sparkassenverband Rheinland-Pfalz/Sparkassenstiftung und Banque Nationale du Rwanda Savings banks partnership project between the Sparkassenverband Rheinland-Pfalz (Savings Banks Association of Rhineland-Palatinate / Sparkassenstiftung für internationale Kooperation (Savings Banks Foundation for International Cooperation), Association of AMIR als Hauptverband der ruandischen MFIs ist als Institution aufgebaut und hat erfolgreichbegonnen, zur langfristigen Entwicklung seiner Mitglieder und damit zur Professionalisierungund Vertiefung des ruandischen Finanzsektors beizutragen. AMIR as Federation of Rwandan MFIs is constructed as an institution and has successfullybegun to long-term development of its members and thus to professionalizecontribute and deepen the Rwandan financial sector. AMIR als Hauptverband der ruandischen MFIs ist als Institution aufgebaut und hat erfolgreichbegonnen, zur langfristigen Entwicklung seiner Mitglieder und damit zur Professionalisierungund Vertiefung des ruandischen Finanzsektors beizutragen. AMIR as Federation of Rwandan MFIs is constructed as an institution and has successfullybegun to long-term development of its members and thus to professionalizecontribute and deepen the Rwandan financial sector.
AIDS-Bekämpfung durch kirchliche Einrichtungen in mehreren REgionen Ruandas (Fortführung) Community based activities against HIV/AIDS by church organisations in several regions of Rwanda AIDS-Bekämpfung durch kirchliche Einrichtungen in mehreren REgionen Ruandas (Fortführung) Community based activities against HIV/AIDS by church organisations in several regions of Rwanda AIDS-Bekämpfung durch kirchliche Einrichtungen in mehreren REgionen Ruandas (Fortführung) Community based activities against HIV/AIDS by church organisations in several regions of Rwanda
Umbau, Sanierung und Neubau einer beruflichen Ausbildungsstätte für benachteiligte Jugendliche Umbau, Sanierung und Neubau einer beruflichen Ausbildungs-stätte für benachteiligte Jugendliche Umbau, Sanierung und Neubau einer beruflichen Ausbildungsstätte für benachteiligte Jugendliche Safety and Quality improvement at MUHANGA Youth Technology Center Umbau, Sanierung und Neubau einer beruflichen Ausbildungsstätte für benachteiligte Jugendliche Safety and Quality improvement at MUHANGA Youth Technology Center
PartnerAfrika-Projekt zwischen Naturland e.V. und der Rwanda Organic Agricultural Movement PartnerAfrika project between Naturland and Rwanda Organic Agricultural Movement Der gestärkte Verband ROAM trägt zum Wachstum des organischen Landwirtschaftssektors und damit zur Schaffung von besseren Arbeitsplätzen in Ruanda bei. The strengthened association ROAM contributes to the growth of the organic agriculture sector and thus to the creation of better jobs in Rwanda. Der gestärkte Verband ROAM trägt zum Wachstum des organischen Landwirtschaftssektors und damit zur Schaffung von besseren Arbeitsplätzen in Ruanda bei. The strengthened association ROAM contributes to the growth of the organic agriculture sector and thus to the creation of better jobs in Rwanda.
Unterstützung der Reintegration von Ex-Kombattanten Support to the reintegr.of ex-combatants Unterstützung der Reintegration von Ex-Kombattanten Support to the reintegr.of ex-combatants Unterstützung der Reintegration von Ex-Kombattanten Support to the reintegr.of ex-combatants
Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit von Jugendlichen und Erwachsenen in Kigali/ Ruanda Enhancement of employability of youth and adults in Kigali/ Rwanda Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit von Jugendlichen und Erwachsenen in Kigali/ Ruanda Enhancement of employability of youth and adults in Kigali/ Rwanda Verbesserung der Beschäftigungsfähigkeit von Jugendlichen und Erwachsenen in Kigali/ Ruanda Enhancement of employability of youth and adults in Kigali/ Rwanda
Qualifizierung der Mitarbeitenden der Partnerorganisation in ziviler Konfliktbearbeitung und Friedensarbeit. Qualification of the staff of the partner organisation in civil conflict transformation and peace work Qualifizierung der Mitarbeitenden der Partnerorganisation in ziviler Konfliktbearbeitung und Friedensarbeit. Qualification of the staff of the partner organisation in civil conflict transformation and peace work Qualifizierung der Mitarbeitenden der Partnerorganisation in ziviler Konfliktbearbeitung und Friedensarbeit. Qualification of the staff of the partner organisation in civil conflict transformation and peace work
Stipendienprojekt für Mitarbeitende des Conseil Protestant du Rwanda 2019-2022 Scholarship project for employees of Protestant Council of Rwanda 2019-2022 Stipendienprojekt für Mitarbeitende des Conseil Protestant du Rwanda 2019-2022 Scholarship project for employees of Protestant Council of Rwanda 2019-2022 Stipendienprojekt für Mitarbeitende des Conseil Protestant du Rwanda 2019-2022 Scholarship project for employees of Protestant Council of Rwanda 2019-2022
Förderung agro-produktiver Zivilgesellschaften, Ruanda Support to Agro-Productive Civil Society, Rwanda Förderung agro-produktiver Zivilgesellschaften, Ruanda Support to Agro-Productive Civil Society, Rwanda Förderung agro-produktiver Zivilgesellschaften, Ruanda Support to Agro-Productive Civil Society, Rwanda
Promoting school-management and quality of teachers training by participatory methods of learning Fortbildung Unterrichtsmethoden und Management kirchlicher Schulen Promoting school-management and quality of teachers training by participatory methods of learning Fortbildung Unterrichtsmethoden und Management kirchlicher Schulen Promoting school-management and quality of teachers training by participatory methods of learning Fortbildung Unterrichtsmethoden und Management kirchlicher Schulen
Ausbildung von Fachkräften und Beratung in Traumabearbeitung, Fortführung Consultancy and Training of employees in methods of psycho-traumatology, continuation Das Projekt arbeitet im Bereich der Psychotraumatologie sowie der sozioökonomischen Reintegration von Betroffenen. Hierbei nutzt das Projekt eine Kombination aus gezielten Weiterbildungen von Psychotraumatolog*innen, Supervisor*innen im Fachbereich aber auch von psychosozialen Fachkräften, Lehrkräften an Schulen, Freiwilligen und Mitgliedern unterschiedlicher Kirchenstrukturen, um pyramidal einen Beitrag zur Gesundheitsvorsorge und Traumabehandlung wie -prävention zu leisten. The project works in the field of psychotraumatology as well as in reintegration of affected people. Thereby the project uses a combination of specialised further training of psychotraumatologists, supervisors but also  psychosocial experts, school teachers, volunteers and members of different church organisations in order to contribute to health care, trauma treatment and prevention. Das Projekt arbeitet im Bereich der Psychotraumatologie sowie der sozioökonomischen Reintegration von Betroffenen. Hierbei nutzt das Projekt eine Kombination aus gezielten Weiterbildungen von Psychotraumatolog*innen, Supervisor*innen im Fachbereich aber auch von psychosozialen Fachkräften, Lehrkräften an Schulen, Freiwilligen und Mitgliedern unterschiedlicher Kirchenstrukturen, um pyramidal einen Beitrag zur Gesundheitsvorsorge und Traumabehandlung wie -prävention zu leisten. The project works in the field of psychotraumatology as well as in reintegration of affected people. Thereby the project uses a combination of specialised further training of psychotraumatologists, supervisors but also  psychosocial experts, school teachers, volunteers and members of different church organisations in order to contribute to health care, trauma treatment and prevention.