IWRM Küstenschutzprogramm IV The project aims to better protect selected Tunisian coastal locations against the effects of climate change, in particular coastal erosion. By rehabilitating particularly eroded coastal sections in the Gulf of Hammamet and the Gulf of Gabès, coastlines are stabilized and protected against renewed erosion. The fourth phase focuses on the southern point of the port of Sousse up to the town of Skanes in the north of Monastir and the coastal section northeast of Djerba in the Gulf of Gabès. Measures such as bank protection walls, rock fills, breakwaters and groynes are being used to permanently stabilize the coast and protect tourism, particularly in the Djerba region.The project is part of integrated water resource management (IWRM) in Tunisia and helps to protect valuable coastal ecosystems, aquifers and settlements. This also includes economic sectors such as tourism, fishing, agriculture and handicrafts. The project supports adaptation to climate change, strengthens the resilience of the local population and increases the resilience of the Tunisian coastal region to climate-related hazards. The coastal protection measures are being implemented in coordination with the Tunisian coastal protection authority APAL and the Ministry of Environment as a contribution to the national climate adaptation strategy and the protection of threatened ecological and economic sectors. Programme de protection côtière GIRE IV Das Vorhaben zielt darauf ab, ausgewählte tunesische Küstenstandorte besser gegen die Auswirkungen des Klimawandels, insbesondere Küstenerosion, zu schützen. Durch die Rehabilitation besonders erodierter Küstenabschnitte im Golf von Hammamet und im Golf von Gabès werden Küstenlinien stabilisiert und gegen erneute Erosion geschützt. Die vierte Phase konzentriert sich auf den südlichen Punkt des Hafens von Sousse bis zur Stadt Skanes im Norden von Monastir und den Küstenabschnitt nordöstlich von Djerba im Golf von Gabès. Maßnahmen wie Uferschutzmauern, Steinschüttungen, Wellenbrecher und Buhnen werden eingesetzt, um die Küste dauerhaft zu stabilisieren und den Tourismus vor allem in der Region Djerba zu schützen.Das Projekt ist Teil des integrierten Wasserressourcenmanagements (IWRM) in Tunesien und trägt dazu bei, wertvolle küstennahe Ökosysteme, Grundwasserleiter und Siedlungen zu schützen. Dies umfasst auch wirtschaftliche Sektoren wie Tourismus, Fischerei, Landwirtschaft und Kunsthandwerk. Das Vorhaben unterstützt die Anpassung an den Klimawandel, stärkt die Resilienz der lokalen Bevölkerung und erhöht die Widerstandsfähigkeit der tunesischen Küstenregion gegenüber klimabedingten Gefahren. Die Küstenschutzmaßnahmen werden in Abstimmung mit der tunesischen Küstenschutzbehörde APAL und dem Umweltministerium umgesetzt, als Beitrag zur nationalen Klimaanpassungsstrategie und dem Schutz bedrohter ökologischer und wirtschaftlicher Bereiche. The project aims to better protect selected Tunisian coastal locations against the effects of climate change, in particular coastal erosion. By rehabilitating particularly eroded coastal sections in the Gulf of Hammamet and the Gulf of Gabès, coastlines are stabilized and protected against renewed erosion. The fourth phase focuses on the southern point of the port of Sousse up to the town of Skanes in the north of Monastir and the coastal section northeast of Djerba in the Gulf of Gabès. Measures such as bank protection walls, rock fills, breakwaters and groynes are being used to permanently stabilize the coast and protect tourism, particularly in the Djerba region.The project is part of integrated water resource management (IWRM) in Tunisia and helps to protect valuable coastal ecosystems, aquifers and settlements. This also includes economic sectors such as tourism, fishing, agriculture and handicrafts. The project supports adaptation to climate change, strengthens the resilience of the local population and increases the resilience of the Tunisian coastal region to climate-related hazards. The coastal protection measures are being implemented in coordination with the Tunisian coastal protection authority APAL and the Ministry of Environment as a contribution to the national climate adaptation strategy and the protection of threatened ecological and economic sectors. Le projet vise à mieux protéger certains sites côtiers tunisiens contre les effets du changement climatique, notamment l'érosion côtière. La réhabilitation de sections côtières particulièrement érodées dans le golfe de Hammamet et le golfe de Gabès permettra de stabiliser les lignes côtières et de les protéger contre une nouvelle érosion. La quatrième phase se concentre sur le point sud du port de Sousse jusqu'à la ville de Skanes au nord de Monastir et sur la section de côte au nord-est de Djerba dans le golfe de Gabès. Des mesures telles que des murs de protection des rives, des enrochements, des brise-lames et des épis sont utilisées pour stabiliser durablement la côte et protéger le tourisme, notamment dans la région de Djerba.Le projet s'inscrit dans le cadre de la gestion intégrée des ressources en eau (GIRE) en Tunisie et contribue à protéger les précieux écosystèmes côtiers, les aquifères et les habitations. Cela inclut également des secteurs économiques tels que le tourisme, la pêche, l'agriculture et l'artisanat. Le projet soutient l'adaptation au changement climatique, renforce la résilience de la population locale et augmente la résistance de la région côtière tunisienne aux aléas liés au climat. Les mesures de protection du littoral seront mises en uvre en coordination avec l'Agence tunisienne de protection du littoral (APAL) et le ministère de l'Environnement, en tant que contribution à la stratégie nationale d'adaptation au changement climatique et à la protection des secteurs écologiques et économiques menacés. Ziel des Vorhabens ist es, durch ökologische und wirtschaftliche Rehabilitierungs- und Schutzmaßnahmen einen Beitrag zum Schutz der Küstenregion Tunesiens vor den negativen Folgen des Klimawandels, insbesondere durch Sturmfluten und Meerwasseranstieg verursachte Küstenerosion, zu leisten und küstennahe marine und terrestrische Ökosysteme zu schützen. The project aims to better protect selected Tunisian coastal locations against the effects of climate change, in particular coastal erosion. By rehabilitating particularly eroded coastal sections in the Gulf of Hammamet and the Gulf of Gabès, coastlines are stabilized and protected against renewed erosion. The fourth phase focuses on the southern point of the port of Sousse up to the town of Skanes in the north of Monastir and the coastal section northeast of Djerba in the Gulf of Gabès. Measures such as bank protection walls, rock fills, breakwaters and groynes are being used to permanently stabilize the coast and protect tourism, particularly in the Djerba region.The project is part of integrated water resource management (IWRM) in Tunisia and helps to protect valuable coastal ecosystems, aquifers and settlements. This also includes economic sectors such as tourism, fishing, agriculture and handicrafts. The project supports adaptation to climate change, strengthens the resilience of the local population and increases the resilience of the Tunisian coastal region to climate-related hazards. The coastal protection measures are being implemented in coordination with the Tunisian coastal protection authority APAL and the Ministry of Environment as a contribution to the national climate adaptation strategy and the protection of threatened ecological and economic sectors. Le projet vise à mieux protéger certains sites côtiers tunisiens contre les effets du changement climatique, notamment l'érosion côtière. La réhabilitation de sections côtières particulièrement érodées dans le golfe de Hammamet et le golfe de Gabès permettra de stabiliser les lignes côtières et de les protéger contre une nouvelle érosion. La quatrième phase se concentre sur le point sud du port de Sousse jusqu'à la ville de Skanes au nord de Monastir et sur la section de côte au nord-est de Djerba dans le golfe de Gabès. Des mesures telles que des murs de protection des rives, des enrochements, des brise-lames et des épis sont utilisées pour stabiliser durablement la côte et protéger le tourisme, notamment dans la région de Djerba.Le projet s'inscrit dans le cadre de la gestion intégrée des ressources en eau (GIRE) en Tunisie et contribue à protéger les précieux écosystèmes côtiers, les aquifères et les habitations. Cela inclut également des secteurs économiques tels que le tourisme, la pêche, l'agriculture et l'artisanat. Le projet soutient l'adaptation au changement climatique, renforce la résilience de la population locale et augmente la résistance de la région côtière tunisienne aux aléas liés au climat. Les mesures de protection du littoral seront mises en uvre en coordination avec l'Agence tunisienne de protection du littoral (APAL) et le ministère de l'Environnement, en tant que contribution à la stratégie nationale d'adaptation au changement climatique et à la protection des secteurs écologiques et économiques menacés.