devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Zivilgesellschaftliches Engagement, Kommunale Mitbestimmung und Gute Regierungsführung, Fortführung Civic Engagement, Social Responsibility and Good Governance, continuation Das Projekt stärkt Partizipation und kommunale Selbstverwaltung, mobilisiert Basisgruppen im ländlichen Bereich und fordert gute Regierungsführung sowie das Prinzip der Subsidiarität ein. The project sthrengthens participation, community development and local self-government, it demands good governance and the use of the principle of subsidiarity. Das Projekt stärkt Partizipation und kommunale Selbstverwaltung, mobilisiert Basisgruppen im ländlichen Bereich und fordert gute Regierungsführung sowie das Prinzip der Subsidiarität ein. The project sthrengthens participation, community development and local self-government, it demands good governance and the use of the principle of subsidiarity.
BBP zwischen IHK BaWü und Georgischen IHK (GCCI) Vocational Training Partnership btw. IHK BaWü and Georgian Chamber of Commerce (GCCI) die Wettbewerbsfähigkeit der georgischen Wirtschaft ist durch praxisorientiert ausgebildetes Personal auf dem nationalen und internationalen Markt gestärkt. The competitiveness of the Georgian economy has been strengthened on the national and international market by practically trained staff. die Wettbewerbsfähigkeit der georgischen Wirtschaft ist durch praxisorientiert ausgebildetes Personal auf dem nationalen und internationalen Markt gestärkt. The competitiveness of the Georgian economy has been strengthened on the national and international market by practically trained staff.
Stärkung von Frauenrechten in Westgeorgien, Fortführung Strenghthening of Women´s rigths in western Georgia Gewaltprävention und Beratung/Unterstützung für Betroffene von häuslicher Gewalt in Westgeorgien. Prevention of violence and consultance/support of women victims of (domestic) violence in Western Georgia. Gewaltprävention und Beratung/Unterstützung für Betroffene von häuslicher Gewalt in Westgeorgien. Prevention of violence and consultance/support of women victims of (domestic) violence in Western Georgia.
Partizipative und nachhaltige Entwicklung der ländlichen Gemeinden in Georgien, Fortführung Participatory and sustainable development of rural communities in Georgia, continuation Das Projekt dient dazu, die Lebensbedingungen und Zukunftsperspektiven der Menschen im ländlichen Georgiens durch die Stärkung der kommunalen Daseinsfürsorge zu verbessern. Dies soll erreicht werden, indem lokale Dörfer und Kommunen gemeinsam prioritäre Probleme identifizieren und Lösungen umsetzen. Dafür arbeitet der Träger in 4 Regionen mit 9 Kommunalverwaltungen und 27 Projektdörfern zusammen. In order to improve the livelihoods of local communities in rural Georgia, the project envisages to strengthen municipal services by connecting local communities and municipal authorities. Together they identify problems and seek for solutions. The organisation works in 4 different regions with 9 municipalities and 27 target villages. Das Projekt dient dazu, die Lebensbedingungen und Zukunftsperspektiven der Menschen im ländlichen Georgiens durch die Stärkung der kommunalen Daseinsfürsorge zu verbessern. Dies soll erreicht werden, indem lokale Dörfer und Kommunen gemeinsam prioritäre Probleme identifizieren und Lösungen umsetzen. Dafür arbeitet der Träger in 4 Regionen mit 9 Kommunalverwaltungen und 27 Projektdörfern zusammen. In order to improve the livelihoods of local communities in rural Georgia, the project envisages to strengthen municipal services by connecting local communities and municipal authorities. Together they identify problems and seek for solutions. The organisation works in 4 different regions with 9 municipalities and 27 target villages.
Entwicklung der Hauskrankenpflege in Georgien Development of home based care in Georgia Professionelle Hauskrankenpflegedienste der Caritas Georgien in den Städten Tiflis und Gori sowie der Aufbau von Pflegekapazitäten durch die Bereitstellung adäquater pflegewissenschaftlicher  Aus- und Weiterbildungsangebote an mehreren Standorten Georgiens tragen zu einer Verbesserung der Lebensqualität von mittellosen Pflegebedürftigen bei. Professional home care services of Caritas Georgia in the cities of Tbilisi and Gori as well as the development of capacities in the care sector by provision of adequate furthereducation in nursing science contribute to improving the quality of life of poor beneficiaries in need of care. Professionelle Hauskrankenpflegedienste der Caritas Georgien in den Städten Tiflis und Gori sowie der Aufbau von Pflegekapazitäten durch die Bereitstellung adäquater pflegewissenschaftlicher  Aus- und Weiterbildungsangebote an mehreren Standorten Georgiens tragen zu einer Verbesserung der Lebensqualität von mittellosen Pflegebedürftigen bei. Professional home care services of Caritas Georgia in the cities of Tbilisi and Gori as well as the development of capacities in the care sector by provision of adequate furthereducation in nursing science contribute to improving the quality of life of poor beneficiaries in need of care.
Kapazitätsbildung zivilgesellschaftlicher Akteure für Zugang zu hochwertiger Bildung in Georgien, Phase 1 Capacity Building of Civil Society Actors for Access to Quality Education in Georgia, phase 1 Kapazitätsstärkung zivilgesellschaftlicher Akteure für einen verbesserten Zugang zu qualitativ hochwertiger Bildung für alle in Georgien . The project aims to improve the access to quality education in Georgia by strengthening the capacities of civil society actors within the education sector to successfully cope with educational loss, the introduction of the New School Model and the assessment of schools. Kapazitätsstärkung zivilgesellschaftlicher Akteure für einen verbesserten Zugang zu qualitativ hochwertiger Bildung für alle in Georgien . The project aims to improve the access to quality education in Georgia by strengthening the capacities of civil society actors within the education sector to successfully cope with educational loss, the introduction of the New School Model and the assessment of schools.
Stärkung der lokalen Strukturen in den Regionen Guria und Kakheti, so dass auf die Belange von Kindern und Familien besser eingegangen werden kann Strengthening local structures in the Guria and Kakheti regions so that the needs of children and families can be better addressed Stärkung der lokalen Strukturen in den Regionen Guria und Kakheti, so dass auf die Belange von Kindern und Familien besser eingegangen werden kann Strengthening local structures in the Guria and Kakheti regions so that the needs of children and families can be better addressed Stärkung der lokalen Strukturen in den Regionen Guria und Kakheti, so dass auf die Belange von Kindern und Familien besser eingegangen werden kann Strengthening local structures in the Guria and Kakheti regions so that the needs of children and families can be better addressed
Koordination von interkulturellen Trainings mit dem Medium Film mit jungen Menschen in Konfliktgebieten im Kaukasus, Fortführung. Coordination of intercultural training with the medium of film with young people in conflict areas in the Caucasus, Continuation. Koordination von interkulturellen Trainings mit dem Medium Film mit jungen Menschen in Konfliktgebieten im Kaukasus, Fortführung. Coordination of intercultural training with the medium of film with young people in conflict areas in the Caucasus, Continuation. Koordination von interkulturellen Trainings mit dem Medium Film mit jungen Menschen in Konfliktgebieten im Kaukasus, Fortführung. Coordination of intercultural training with the medium of film with young people in conflict areas in the Caucasus, Continuation.
CSRDG Förderung zivilgesellschaftlicher Entwickl.,sozialem Unternehmertum,guter Regierungsführung,F. CSRDG Strengthening of Civil Society OrganisationsSocial Entrepreneurship and Good Governance,Cont. CSRDG Förderung zivilgesellschaftlicher Entwickl.,sozialem Unternehmertum,guter Regierungsführung,F. CSRDG Strengthening of Civil Society OrganisationsSocial Entrepreneurship and Good Governance,Cont. CSRDG Förderung zivilgesellschaftlicher Entwickl.,sozialem Unternehmertum,guter Regierungsführung,F. CSRDG Strengthening of Civil Society OrganisationsSocial Entrepreneurship and Good Governance,Cont.
Frauen und junge Menschen als gestärkte FriedensakteurInnen Empowered women and youth for peace Das Projekt leistet einen Beitrag zur Stärkung der Rolle von Frauen und Jugendlichen bei der Förderung der Menschenrechte und des friedlichen Zusammenlebens. Dafür werden zum einen Jugendliche zu konfliktbezogenen Themen geschult und zur Beteiligung an Friedensbemühungen angeleitet. Zum anderen werden Frauen geschult und in die Position versetzt, aktiv für ihre Rechte Advocacyarbeit zu betreiben. Über eine regionale Friedensplattform treten Aktivistinnen regional und international in Kontakt und erarbeiten ein Friedensmodell. The project contributes to strengthening the role of women and youth and the region in promoting human rights and peaceful coexistence. To this end, on the one hand, young people are trained on conflict-related issues and guided to participate in conflict transformative efforts. On the other hand, women are trained and put in a position to actively advocate for their rights with decision makers. Through a regional peace platform, regional and international women activists work out a peace model. Das Projekt leistet einen Beitrag zur Stärkung der Rolle von Frauen und Jugendlichen bei der Förderung der Menschenrechte und des friedlichen Zusammenlebens. Dafür werden zum einen Jugendliche zu konfliktbezogenen Themen geschult und zur Beteiligung an Friedensbemühungen angeleitet. Zum anderen werden Frauen geschult und in die Position versetzt, aktiv für ihre Rechte Advocacyarbeit zu betreiben. Über eine regionale Friedensplattform treten Aktivistinnen regional und international in Kontakt und erarbeiten ein Friedensmodell. The project contributes to strengthening the role of women and youth and the region in promoting human rights and peaceful coexistence. To this end, on the one hand, young people are trained on conflict-related issues and guided to participate in conflict transformative efforts. On the other hand, women are trained and put in a position to actively advocate for their rights with decision makers. Through a regional peace platform, regional and international women activists work out a peace model.
Kapazitätsbildung im ergotherapeutischen Bereich Capacity building in occupational therapy Ziel der Organisation ist es, die Lebensbedingungen, insbesondere die therapeutische Versorgung von Menschn mit speziellen Bedürnissen und älteren Menschen zu verbessern. Mit Unterstützung der Fachkraft sollen Ergotherapeut*innen für die Behandlung von Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen weitergebildet werden. The project aims to improve the living conditions, especially the therapeutical situation, of people with special needs and elderly. Therefore capacity building for occupational therapists to improve treatment for  these people is required. Ziel der Organisation ist es, die Lebensbedingungen, insbesondere die therapeutische Versorgung von Menschn mit speziellen Bedürnissen und älteren Menschen zu verbessern. Mit Unterstützung der Fachkraft sollen Ergotherapeut*innen für die Behandlung von Menschen mit Behinderungen und ältere Menschen weitergebildet werden. The project aims to improve the living conditions, especially the therapeutical situation, of people with special needs and elderly. Therefore capacity building for occupational therapists to improve treatment for  these people is required.
Förderung des ökologischen Landbaus und des Erhaltes der Agrobiodiversität in Georgien, Fortführung ELKANA Organic Agriculture and Agrobiodiversity in Georgia Förderung des ökologischen Landbaus und des Erhaltes der Agrobiodiversität in Georgien, Fortführung ELKANA Organic Agriculture and Agrobiodiversity in Georgia Förderung des ökologischen Landbaus und des Erhaltes der Agrobiodiversität in Georgien, Fortführung ELKANA Organic Agriculture and Agrobiodiversity in Georgia
Programm zur Bekämpfung der Tuberkulose TBC alleviation Programm zur Bekämpfung der Tuberkulose TBC alleviation Programm zur Bekämpfung der Tuberkulose TBC alleviation
Bau einer Trinkwasserversorgung für 5 Dörfer des Tetritskaro-Distrikts in der Provinz Kvemo Kartli Basic rural drinking water supply, Tetritskaro Dt. Bau einer Trinkwasserversorgung für 5 Dörfer des Tetritskaro-Distrikts in der Provinz Kvemo Kartli Basic rural drinking water supply, Tetritskaro Dt. Bau einer Trinkwasserversorgung für 5 Dörfer des Tetritskaro-Distrikts in der Provinz Kvemo Kartli Basic rural drinking water supply, Tetritskaro Dt.
Überregionales Programm zur Bekämpfung der Tuberkulose Georgien Tuberculosis Control Programme Georgia Überregionales Programm zur Bekämpfung der Tuberkulose Georgien Tuberculosis Control Programme Georgia Überregionales Programm zur Bekämpfung der Tuberkulose Georgien Tuberculosis Control Programme Georgia
CTC Kapazitätsbildung/Förderung von Initiativen z.wirtschaftlichen u.soz.Entwicklung Obersvanetien Empowering local actors and youth for community initiatives in Upper Svanety CTC Kapazitätsbildung/Förderung von Initiativen z.wirtschaftlichen u.soz.Entwicklung Obersvanetien Empowering local actors and youth for community initiatives in Upper Svanety CTC Kapazitätsbildung/Förderung von Initiativen z.wirtschaftlichen u.soz.Entwicklung Obersvanetien Empowering local actors and youth for community initiatives in Upper Svanety
Construction of a day centre for people with disabilities in Kutaisi, Georgia. Bau eines Tageszentrums für Menschen mit Behinderungen in Kutaissi, Georgien The project is in line with the previous activities of the Kamillians in Georgia and complements them. The establishment of a day and therapy centre for disabled people in the region of Imeretia represents an important gap in highly qualified professional work in the health sector on the Georgian level and will certainly serve as a model not only in the region. The international networking of the Camillians not only ensures a high medical-therapeutic standard but also economic sustainability. Das Vorhaben reiht sich ein in die bisherigen Tätigkeiten der Kamillianer in Georgien und ergänzt diese. Die Einrichtung eines Tages- und Therapiezentrums für behinderte Menschen in der Region Imeretien stellt auf gesamtgeorgischer Ebene einen wichtigen Lückenschluss fachlich hochqualifizierter Arbeit im Gesundheitswesen dar und wird sicherlich modellhaft nicht nur in der Region wirken. Durch die internationale Vernetzung der Kamillianer ist nicht nur ein hoher medizinisch-therapeutischer Standard sondern auch wirtschaftliche Nachhaltigkeit gewährleistet. The project is in line with the previous activities of the Kamillians in Georgia and complements them. The establishment of a day and therapy centre for disabled people in the region of Imeretia represents an important gap in highly qualified professional work in the health sector on the Georgian level and will certainly serve as a model not only in the region. The international networking of the Camillians not only ensures a high medical-therapeutic standard but also economic sustainability. Das Vorhaben reiht sich ein in die bisherigen Tätigkeiten der Kamillianer in Georgien und ergänzt diese. Die Einrichtung eines Tages- und Therapiezentrums für behinderte Menschen in der Region Imeretien stellt auf gesamtgeorgischer Ebene einen wichtigen Lückenschluss fachlich hochqualifizierter Arbeit im Gesundheitswesen dar und wird sicherlich modellhaft nicht nur in der Region wirken. Durch die internationale Vernetzung der Kamillianer ist nicht nur ein hoher medizinisch-therapeutischer Standard sondern auch wirtschaftliche Nachhaltigkeit gewährleistet.
Überregionales Programm zur Bekämpfung der Tuberkulose Phase II Georgien Supraregional TB Programme II Georgia Das Programm ist Teil der Kaukasusinitiative und umfasst Vorhaben in den drei Ländern Armenien, Georgien und Aserbaidschan. Die Vorhaben stellen eine Fortsetzung bzw. Ergänzung der laufenden Vorhaben Überregionales Programm zur Bekämpfung der Tuberkulose (BMZ 2002 65 470 (Armenien), BMZ 2002 65 462 (Georgien), BMZ 2002 65 488 (Aserbaidschan)) und des Ursprungsvorhabens in Georgien Programm zur Bekämpfung der Tuberkulose (BMZ 2000 66 373) dar. Sie dienen der Bekämpfung der Tuberkulose (Tb) entsprechend dem von der Stop TB Partnership erstellten Global Plan To Stop TB 2006-2015. Analog zum laufenden Programm soll durch das vorliegende Programm die Diagnose und Behandlung der unterschiedlichen Formen der Tuberkulose nach der von der WHO empfohlenen DOTS-Strategie weiter verbessert und etabliert werden (Programmziel). Durch die Vorhaben soll entsprechend des Millennium Development Goal Nr. 6: Bekämpfung HIV/Aids, Malaria und anderer Krankheiten ein Beitrag zur Eindämmung der Tb-Infektion in der Region geleistet werden (Oberziel). Die Länder unterstützen das Programm finanziell durch die Bereitstellung der Budgets zum Betrieb der Zentren für die nationalen Tuberkuloseprogramme (NTP Central Unit) und die nationalen Referenzlabore (NRL).Die FZ-Vorhaben haben einen ergänzenden Charakter zu den laufenden und vorherigen EZ-Vorhaben. Die bisher geschaffenen Strukturen (NTP Central Unit, NRL) sollen gefestigt werden und die Länder bei der weiteren Bekämpfung der Tuberkulose unterstützt werden. Im Rahmen der laufenden FZ-Vorhaben wurden durch die NTPs mit Hilfe des deutschen Consultants Anträge zur Finanzierungsunterstützung beim Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria (GFATM) erfolgreich eingereicht. Supraregional TB Programme II Georgia Verbesserung von Diagnose und Behandlung der unterschiedlichen Tb-Erkrankungen, einschließlich MDR-Tb. Supraregional TB Programme II Georgia
Kapazitätsbildung bei Nichtregierungsorganisationen im Bereich soziales Unternehmertum und Berufsausbildung. Capacity building in social enterprise and vocational training Kapazitätsbildung bei Nichtregierungsorganisationen im Bereich soziales Unternehmertum und Berufsausbildung. Capacity building in social enterprise and vocational training Kapazitätsbildung bei Nichtregierungsorganisationen im Bereich soziales Unternehmertum und Berufsausbildung. Capacity building in social enterprise and vocational training
Sector-related Programme Energy Supply Sektorbezogenes Programm Stromversorgung Sector-related Programme Energy Supply Das Vorhaben unterstützt das Stromübertragungsunternehmen GSE bei der Sicherstellung einer geregelten Mindestwartung der Stromübertragungs- und Lastverteilungsanlagen und trägt damit in der gegenwärtigen Transformationsphase des georgischen Elektrizitätssektors zur Netzstabilisierung bei. Programmschwerpunkte sind (a) die Weiterfinanzierung des internationalen Managementkontraktors der GSE (bis zum planmäßigen Auslaufen im November 2007), (b) dringende Rehabilitierungsmaßnahmen an der Umspannstation Gardabani zur Sicherung der Ost-West-Stromübertragung und (c) die Finanzierung von Austausch- und Ersatzteilen über einen Dispositionsfonds. Sector-related Programme Energy Supply Das Vorhaben unterstützt das Stromübertragungsunternehmen GSE bei der Sicherstellung einer geregelten Mindestwartung der Stromübertragungs- und Lastverteilungsanlagen und trägt damit in der gegenwärtigen Transformationsphase des georgischen Elektrizitätssektors zur Netzstabilisierung bei. Programmschwerpunkte sind (a) die Weiterfinanzierung des internationalen Managementkontraktors der GSE (bis zum planmäßigen Auslaufen im November 2007), (b) dringende Rehabilitierungsmaßnahmen an der Umspannstation Gardabani zur Sicherung der Ost-West-Stromübertragung und (c) die Finanzierung von Austausch- und Ersatzteilen über einen Dispositionsfonds.
YPUO Zugang zu Sozialleistungen/zivilgesellschaft.Engagement/demokratische Strukturen an Schulen YPUO Social Programme, Civil Education and School Democratisation YPUO Zugang zu Sozialleistungen/zivilgesellschaft.Engagement/demokratische Strukturen an Schulen YPUO Social Programme, Civil Education and School Democratisation YPUO Zugang zu Sozialleistungen/zivilgesellschaft.Engagement/demokratische Strukturen an Schulen YPUO Social Programme, Civil Education and School Democratisation
ELKANA Förderung des ökologischen Landbaus und desErhalts der Agrobiodiversität in Georgien/Fortf. ELKANA Organic Agriculture and Agrobiodiversity   in Georgia ELKANA Förderung des ökologischen Landbaus und desErhalts der Agrobiodiversität in Georgien/Fortf. ELKANA Organic Agriculture and Agrobiodiversity   in Georgia ELKANA Förderung des ökologischen Landbaus und desErhalts der Agrobiodiversität in Georgien/Fortf. ELKANA Organic Agriculture and Agrobiodiversity   in Georgia
Zentrum für Soziale Inklusion Baghdati - Neue Perspektive für Menschen mit Behinderungen im ländlichen Georgien, Phase 1 Social Inclusion Center Baghdati - New perspectives for People with Disablities in rural Georgia, Phase 1 Kapazitätsstärkung zivilgesellschaftlicher Akteure für einen verbesserten Zugang zu qualitativ hochwertiger Bildung für alle in Georgien. The project aims to improve the access to quality education in Georgia by strengthening the capacities of civil society actors within the education sector to successfully cope with educational loss, the introduction of the New School Model and the assessment of schools. Kapazitätsstärkung zivilgesellschaftlicher Akteure für einen verbesserten Zugang zu qualitativ hochwertiger Bildung für alle in Georgien. The project aims to improve the access to quality education in Georgia by strengthening the capacities of civil society actors within the education sector to successfully cope with educational loss, the introduction of the New School Model and the assessment of schools.
Schutz der bürgerlichen, polit. u.sozialen Rech- te in Georgien Protection of the civil, polit. a. social Rights through supporting the Rule of Law Schutz der bürgerlichen, polit. u.sozialen Rech- te in Georgien Protection of the civil, polit. a. social Rights through supporting the Rule of Law Schutz der bürgerlichen, polit. u.sozialen Rech- te in Georgien Protection of the civil, polit. a. social Rights through supporting the Rule of Law