Biodiversität und nachhaltige lokale Entwicklung - Armenien Biodiversity and sustainable local development - Armenia Schutzgebietsverwaltungen werden durch Investitionen in Ausrüstungsgüter und Infrastruktur sowie in Planungs- und Managementinstrumente darin unterstützt, die priorisierten Naturschutzgebiete und Schutzwälder nachhaltig zu verwalten und den effektiven Schutz der Artenvielfalt in den ausgewählten Habitaten Armeniens sicher zu stellen. Lokale Forstbehörden werden darin gestärkt, Waldflächen nachhaltig zu bewirtschaften und damit die Bindung von Kohlendioxid in der Biomasse der Wälder zu sichern, Waldhabitate und Artenvielfalt zu erhalten sowie die nachhaltige Deckung des lokalen Holzbedarf zu ermöglichen. Die aufgeforsteten und rehabilitierten Wälder schaffen Konnektivität zwischen biodivers wertvollen Naturräumen, vergrößern die Habitate und wirken damit dem Verlust der Biodiversität wirksam entgegen. Ökosystemare Dienstleistungen werden erhalten und die Anpassungsfähigkeit von Ökosystemen und Menschen gegenüber den Folgen des Klimawandels gestärkt. Durch eine gezielte Förderung und Steuerung des Ökotourismus werden die Eigeneinnahmen der Schutzgebietsverwaltungen erhöht, was zur nachhaltigen Finanzierung des Schutzgebietsmanagements beiträgt. Die Fördermaßnahmen in den Anrainergemeinden der Trägerzonen sollen nicht nur negative Folgen der effektiven Durchsetzung von Nutzungseinschränkungen kompensieren, sondern auch dazu beitragen, neue Einkommensquellen zu erschließen, Produktivitätssteigerung in der lokalen Land- und Viehwirtschaft zu erzielen und nachhaltige Formen der Ressourcenbewirtschaftung zu fördern, die der Übernutzung der natürlichen Ressourcen entgegenwirken und zugleich unmittelbare Armutswirkungen entfalten. Nature Reserve administrations are supported by investments in equipment and infrastructure as well as in planning and management tools to sustainably manage the prioritized nature reserves and protected forests and to ensure the effective protection of biodiversity in the selected habitats of Armenia. Local forest authorities will be strengthened to manage forest areas in a sustainable manner and thus ensure the binding of carbon dioxide in the forest biomass, to preserve forest habitats and biodiversity and to enable the sustainable supply of local wood requirements. The reforested and rehabilitated forests create connectivity between biodiversity-rich natural areas, enlarge habitats and thus effectively counteract the loss of biodiversity. Ecosystem services are preserved and the adaptability of ecosystems and people to the consequences of climate change is strengthened. The targeted promotion and management of ecotourism increases the income of the protected area administrations, which contributes to the sustainable financing of the management of the protected areas. The promotional measures in the communities bordering the carrier zones are intended not only to compensate for the negative consequences of the effective enforcement of restrictions on use, but also to help open up new sources of income, increase productivity in local agriculture and livestock farming and promote sustainable forms of resource management that counteract the overexploitation of natural resources and at the same time have a direct impact on poverty. Verbesserung von Schutz und nachhaltiger Nutzung natürlicher Ressourcen in ausgewählten biodivers wertvollen Gebieten Armeniens. Nature Reserve administrations are supported by investments in equipment and infrastructure as well as in planning and management tools to sustainably manage the prioritized nature reserves and protected forests and to ensure the effective protection of biodiversity in the selected habitats of Armenia. Local forest authorities will be strengthened to manage forest areas in a sustainable manner and thus ensure the binding of carbon dioxide in the forest biomass, to preserve forest habitats and biodiversity and to enable the sustainable supply of local wood requirements. The reforested and rehabilitated forests create connectivity between biodiversity-rich natural areas, enlarge habitats and thus effectively counteract the loss of biodiversity. Ecosystem services are preserved and the adaptability of ecosystems and people to the consequences of climate change is strengthened. The targeted promotion and management of ecotourism increases the income of the protected area administrations, which contributes to the sustainable financing of the management of the protected areas. The promotional measures in the communities bordering the carrier zones are intended not only to compensate for the negative consequences of the effective enforcement of restrictions on use, but also to help open up new sources of income, increase productivity in local agriculture and livestock farming and promote sustainable forms of resource management that counteract the overexploitation of natural resources and at the same time have a direct impact on poverty.