devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Improving nutrition Nothilfe zur Ernährungssicherung Relief to improve nutrition and accommodation from conflict-affected Internally Displaced Persons and reduce the risk of flooding Nothilfe zur Verbesserung der Ernährungslage und der Unterkunft von konfliktbetroffenen Binnenvertriebenen sowie Reduzierung des Überschwemmungsrisikos.
Ebola Preparedness in South Sudan Ebola Vorsorgemaßnahmen in Südsudan Ebola Preparedness in South Sudan Ebola Vorsorgemaßnahmen in Südsudan
Assisting Mozambique to further strengthen rule of law-based criminal justice responses to terrorism and violent extremism (Phase IV) Weitere Vertiefung d Unterstützung für Mozambik zur Verurteilung von Terroristen in rechtsstaatlichen transparenten und menschenrechtlichen Verfahren This project seeks to build on UNODC’s recent support to Mozambique, aiming to further strengthen the ability of Mozambican criminal justice officials to bring terrorists to justice in an accountable, transparent, rule-of-law and human rights-compliant manner, preventing the further escalation of the violence Dieses Vorhaben wird auf die Unterstützung in Mosambik in den Jahren 2020, 2021 und 2022 aufbauen und soll die Fähigkeiten von Kriminal- und Justizbeamten in Mosambik bezgl. Anklage von Terroristen im Hinblick auf verantwortungsvolle, transparente, rechtsstaatliche und menschenrechtskonforme Weise vor Gericht zu bringen und so eine weitere Eskalation der Gewalt zu verhindern
Assisting Mozambique to strengthen rule of law-based criminal responses to terrorism and violent extremism Unterstützung für Mozambik zur Verurteilung von Terroristen in rechtsstaatlichen transparenten und menschenrechtlichen Verfahren Create awareness of a coherent and coordinated approach to counter terrorism strategies and counter terrorism procedures among the participants of the project as well as creating a mechanism for cooperation between competent authorities. Schaffung eines Bewußtseins für einen kohärenten und koordinierten Ansatz für Antiterrorstrategien und Antiterrorprozeduren bei den Teilnehmern an dem Projekt sowie eines Mechanismus zur Zusammenarbeit zwischen den zuständigen Behörden.
Humanitarian assistance for internally displaced persons in Somalia Humanitäre Nothilfe für Binnenvertriebene in Somalia Humanitarian assistance for internally displaced persons in Somalia Humanitäre Nothilfe für Binnenvertriebene in Somalia
Extension of manioc fields to 15 hectars Erweiterung v. Maniokanbau auf 15ha Reducing dependency of staple food imports

Connection to local markets Verminderung der Abhängigkeit von Lebensmittelimporten bei grundlegenden Nahrungsbestandteilen

Anbindung landwirtschaftlicher Aktivität an lokale Märkte
Setting up a recreation room for the junior high school Ibn Charaf Herrichtung eines Freizeitraums am Collège Ibn Charaf Creating a safe room for the pupils to pass their free time and equipping the room with sports material. Schaffung eines sicheren Freizeitraums  und Ausstattung desselbigen mit Sportmaterialien.
Construction of a water tower and a kitchen for the kindergarten Gbeto Fongbo/Ze in Benin Bau eines Wasserturms und einer Küche für den Kindergarten Gbeto Fongbo/Ze in Benin Users have year-round access to clean drinking water and meals are prepared under better hygienic conditions Die Nutzer haben ganzjährig Zugang zu sauberem Trinkwasser und die Mahlzeiten werden unter besseren hygienischen Verhältnissen zubereitet
Strengthening ECOWAS member states' national and regional response capacities to counter transnational organized crime (TOC) Stärkung der ECOWAS-Mitgliedstaaten zur Bekämpfung von transnationaler, organisierter Kriminalität (TOK) auf nationaler und regionaler Ebene ECOWAS member states‘ capacities to counter TOC are to be strengthened through training, dialogue and advisory activities. In particular, the project’s objectives are the elaboration and adoption of a joint ECOWAS strategy to counter TOC as well as a follow-up document to the “Praia Declaration” in which, in 2008, ECOWAS, ECOWAS member states and the UNODC had adopted common political principles for the fight against TOC in West Africa. Project activities will thereby be clustered in five thematic areas (1) Strengthening of criminal justice systems, (2) Preventing and countering TOC and illicit trafficking, (3) Preventing and countering terrorism, (4) Preventing and countering corruption, (5) Improving prevention of drug abuse. Durch Trainings-, Dialog- und Beratungsmaßnahmen sollen die Fähigkeiten der ECOWAS-Mitgliedstaaten zur TOK-Bekämpfung gestärkt werden. Insbesondere ist Ziel die Erarbeitung und Verabschiedung einer gemeinsamen ECOWAS-Strategie zur TOK-Bekämpfung sowie eines Folgedokuments der sog. "Praia-Erklärung", in der sich ECOWAS, die ECOWAS-Mitgliedstaaten und UNODC im Jahr 2008 auf gemeinsame politische Grundlagen zur TOK-Bekämpfung in Westafrika geeinigt haben. Die Projektmaßnahmen werden dabei im Rahmen von fünf thematischen Säulen geordnet (1) Stärkung der Strafverfolgungssysteme, (2) Prävention und Bekämpfung von TOK, (3) Prävention und Bekämpfung von Terrorismus, (4) Prävention und Bekämpfung von Korruption, (5) Verbesserung der Prävention von Drogenmissbrauch.
Go Bifo - Building a Sustainable and Resilient Future for formerly incarcerated women Go Bifo - Aufbau einer nachhaltigen und beständigen Zukunft für haftentlassene Frauen Building a Sustainable and Resilient Future for formerly incarcerated women through responding to immediate needs of women and girls upon release, strengthening peer-to-peer support network for formerly incarcerated women and
by enhancing the economic status and the general well-being of formerly incarcerated women and girls. Aufbau einer nachhaltigen und beständigen Zukunft für haftentlassene Frauen durch Deckung unmittelbarer Bedürfnisse nach Haftentlassung, Stärkung der gegenseitigen Unterstützungsnetzwerke haftentlassener Frauen und durch Erweiterung der wirtschaftlichen Möglichkeiten und der generellen Lebensumstände haftentlassener Frauen und Mädchen.
Fish breeding and farming in the Pool department in the wake of Covid-induced recession Fischzucht und -produktion im Pool-Departement nach Covid-Wirtschaftskrise Capacity creation and improvement regarding sellable food fish and its babies in order to improve availability of food and added value in the wake of the Covid-induced economic crisis Verbesserung bestehender und Aufbau neuer Kapazitäten zur Aufzucht von vermarktbaren Speisefischen und Produktion von vermarktbaren Fischbabies zur Erhöhung der Nahrungsmittelsicherheit und Wertschöpfung in Folge der Covid-bedingten Wirtschaftskrise
El Nino crisis in southern Africa Trinkwasser-, Sanitärversorgung Integrated response to the needs of woman and children affected by the protracted El Nino/ La Nina Southern Africa (Angola and Madagascar) Trinkwasser-, Sanitärversorgung und Hygienemaßnahmen (WASH) sowie Gesundheitsversorgung und Behandlung schwerer, akuter Unterernährung für El-Nino-Betroffene in Madagaskar und Angola.
Bilateral Support of the Gambian Security Instistitutions Bilaterale Zusammenarbeit mit Gambia im Rahmen der Unterstützung der Sicherheitssektorreform Training and equipment assistance to increase the mobility of Gambia Navy border patrols near the coast; upgrading of the facility where persons apprehended at sea are initially cared for and recorded by border police. Fencing of the Gambia Navy and GID joint authority area to prevent unauthorized access traffic. Ausbildungs- und Ausstattungshilfe zur Mobilitätsstei-gerung der Grenzschutzstreifen der Gambia Navy in Küstennähe; Ertüchtigung der Einrichtung, in der auf See aufgegriffene Personen erstversorgt und grenzpo-lizeilich erfasst werden. Umfriedung des gemeinsamen Behördengeländes der Gambia Navy und des GID, um unbefugten Zugangsverkehr zu unterbinden.
Assistance, Protection, Prevention Hilfs-, Schutz-, Präventionsmaßnahmen Assistance, Protection, Prevention and Cooperation Activities (country earmarking) in Burundi 2017-2018 Hilfs-, Schutz-, Präventions- und Kooperationsmaßnahmen.
Training and Advanced Training of West African Security Forces Aus- und Fortbildung westafrikanischer Sicherheitskräfte am KAIPTC The project contributes to strengthen security policy self-responsibility of West African partners engaged in the context of crisis prevention / crisis reaction to internal and external threats in the region. Das Projekt soll das KAIPTC bei der Stärkung und Weiterentwicklung der sicherheitspolitischen Eigenverantwortung westafrikanischer Partner unterstützen und trägt im Rahmen der Krisenprävention/Krisenreaktion zur Abwehr von Gefahren und Bedrohungen in der Region bei.
Sustaining peace in Mali and the Sahel region through strengthening regional Peacekeeping training capacities, phase III-2 Friedenserhalt in Mali und der Sahel-Region durch Stärkung der Peacekeeping-Trainingskapazitäten, Phase III-2 Strenghtening African Peacekeeping training institutions' capacities to train police officers from African states who are scheduled to be part of "Formed Police Units" (FPUs) scheduled to participate in international peacekeeping operations or in respective national police contingents Stärkung der Kapazitäten afrikanischer Peacekeeping-Ausbildungseinrichtungen zur einsatzvorbereitenden und -begleitenden Aus- und Fortbildung von Polizist/innen aus afrikanischen Staaten, die insogenannten "Formed Police Units" (FPUs) im Rahmen von internationalen Friedensmissionen oder in entsprechenden nationalen Kontingenten eingesetzt werden sollen
construction of school kitchen Bau einer Schulküche Building a kitchen and store-room to provide 200 students and personnel with daily meals at the Montessori Teacher Taining Centre in Lushoto, Tanzania Bau einer Küche und Stauraums zur Nahrungs-Versorgung von 200 Kindern und Lehrpersonal am Montessori Teacher Training Centre in Lushoto, Tansania
MOZ Empowerment of displaced women in Cabo Delgado MOZ Empowerment von binnenvertriebenen Frauen in Cabo Delgado Support of displaced women and girls in Cabo Delgado/Mozambique; distribution of food items and school equipment in refugee camps in Mecufi and Metuge. Unterstützung von Frauen und Mädchen, die in Cabo Delgado/Mosambik zu den Binnenvertriebenen gehören; Verteilung von Lebensmitteln und Schulmatieral in Flüchtlingscamps Mecufi und Metuge.
Covid-19-Transnational program-based funding Covid-19-länderübergreifende programmbasierte Förderung Covid-19-Transnational program-based funding in the health, water, sanitation and hygiene sectors as well as food aid, food security and livelihoods Covid-19-länderübergreifende programmbasierte Förderung im Sektor Gesundheit, Wasser- Sanitär und Hygieneversorgung sowie Nahrungsmittelhilfe, Ernährungssicherung und Lebensgrundlagen
Increasing security sector accountability in Niger - Phase III Stärkung der Verantwortlichkeit des Sicherheitssektors in Niger - Phase III The project objective is to strengthen the key accountability mechanisms and effectiveness of the Nigerian defense and security forces (SDF) contributing the respect for human rights and legitimacy of the SDF. Projektziel ist, die wichtigsten Mechanismen der Rechenschaftspflicht und die Effizienz der Verteidigungs- und Sicherheitskräfte des Niger zu stärken, um Vertrauen und Legitimität innerhalb der Bevölkerung aufzubauen.
Direct Assistance/ AVRR Direct Assistance / AVRR Consolidated direct assistance (advice, medical care, non-food items, integration support) and assisted voluntary return and reintegration services (AVRR) of in Egypt stranded migrants especially from Ethiopia, Sudan and the Comores. Konsolidierte Direkthilfe (Beratung, medizinische Versorgung, non-food items, Integration) und Unterstützung freiwillige Rückkehr und Reintegration (AVRR) von in Ägypten gestrandeten Migranten, insbesondere nach Äthiopien, Sudan und die Komoren.
Improving the protection of civilians in conflict-affected areas in South Sudan Verbesserung des Schutzes von Zivilisten in konfliktbetroffenen Gebieten in Südsudan Improving the protection of civilians in conflict-affected areas in South Sudan. Verbesserung des Schutzes von Zivilisten in konfliktbetroffenen Gebieten in Südsudan.
Covid-19 support for Bule Bulbula sub-city Covid-19 Unterstützung Bole Bulbula sub-city Supply of 1200 households with basic food and hygiene / sanitary material as well as equipment of 3 health centers in the Bole Bulbula sub-city, Addis Ababa with sanitary / hygiene material for 5 months. Versorgung von 1200 Haushalten mit Grundnahrungsmitteln und Hygiene-/Sanitärmaterial sowie Ausstattungshilfe mit Hygiene-/Sanitärmaterial für 3 Gesundheitszentren in der Bole Bulbula sub-city, Addis Abeba für 5 Monate.
Water, Sanitation and Hygiene for all (WASH) and food security Water, Sanitation and Hygiene for all (WASH) und Ernährungssicherung Water, Sanitation and Hygiene for all (WASH) and food security for refugees, internally displaced people (IDPs) and host communities in Borno and Adamawa, Nigeria and in Diffa, Niger Water, Sanitation and Hygiene for all (WASH) und Ernährungssicherung für Flüchtlinge, Binnenvertriebene und Aufnahmegemeinschaften in Borno und Adamawa, Nigeria und in Diffa, Niger
Purchasing a dialysis unit Anschaffung einer Dialyseeinheit Purchasing a dialysis unit for the clinic of the NGO to serve the kidney patients Anschaffung einer Dialyseeinheit für die Klinik des Vereins um die Nierenkranke uzu bedienen
Providing 150 menstruation Cups to two schools Ausstattung von 2 Schulen mit 150 Mentsruationstassen To enable young female scholars to participate in school during menstruationcycle (to avoid early school drop out) Es Schülerinnen zu ermöglichen, während ihrer Menstruationsphase am Schulunterricht teilzunehmen (Verhinderung von vorzeitigem Schulabbruch)
Construction and rehabilitation of the infrastructure of the school CEG Ampitolova Bau und Rehabilitation der Infrastruktur der Schule CEG Ampitolova Improving school performance by reducing the causes of early school leaving and school failure. Material support for the implementation of the plan to incorporate agroecology and active participation in the establishment of the Green School for environmental protection. Verbesserung der schulischen Leistungen durch Verringerung der Ursachen für Schulabbruch und Schulversagen. Materielle Unterstützung für die Umsetzung des Plans zur Einbeziehung der Agrarökologie und der aktiven Beteiligung an der Einrichtung der Grünen Schule für den Umweltschutz.
Strengthening of local democracy Stärkung kommunaler Strukturen Capacity building for local democratic structures in Tunisia and Libya Ausbildung für kommunale Selbstverwaltung in Tunesien und Verbesserung städtischer Dienstleistungen in Libyen.
Music in Africa Live Music in Africa Live The aim ist to support digital solutions for musicans to enable work opportunities in times of Sars-CoV-2. This allows the establishment of information an research as well as an official status of African music in general. Mit der Förderung der Maßnahme soll erreicht werden, dass eine digitale Lösung zu neuen
musikalischen Arbeitsmöglichkeiten in Zeiten von Sars-CoV-2 ermöglicht werden kann. Dies erlaubt den Informations- und Forschungsaufbau sowie einen offiziellen Status von afrikanischer Musik im Allgemeinen.
Renovation and extension of school library of Butsibo Secondary School in Kabwohe, Sheema, Uganda Erweiterung und Renovierung einer Schulbücherei der Butsibo Secondary School in Kabwohe, Sheema, Uganda To enhance the acquisition of knowledge of the students, reduce illiteracy and contribute to poverty-reduction and to support  teachers with additional teaching materials. Förderung des Lernens und Aneignung von Wissen der Schüler, Verringerung des Analphabetismus und Beitrag zur Armutsminderung sowie Unterstützung der Lehrkräfte mit zusätzlichem Lehrmaterial.
Decentralisation Libya Dezentralisierung Libyen Decentralisation and local governance capacity building to improve urban central services in Libya Dezentralisierung und Aufbau kommunaler Regierungsführung zur Verbesserung der städtischen Dienstleistungen in Libyen.
Supporting Burundian refugees Hilfs- und Schutzmaßnahmen Supporting Burundian refugees in Uganda Hilfs- und Schutzmaßnahmen für burundische Flüchtlinge in Uganda.
18th Seminar for Diplomats from the Middle East 18. Lehrgang für Diplomaten aus dem Nahen und Mittleren Osten Capacity building in the field of diplomacy. Share of participants from ODA-countries.  Costs for the seminar inclusive Non-ODA-countries Kapazitätsaufbau im diplomatischen Dienst. Anteil für die Teilnehmer aus ODA-Ländern. Kosten für den gesamten Lehrgang inkl. Nicht-Oda-Länder
Humanitarian Assistance for IDPs, refugees Humanitäre Hilfe für Binnenvertriebene, Flüchtlinge Humanitarian aid for Internally Displaced Persons, refugees and returnees in the Central African Republic Humanitäre Hilfe für Binnenvertriebene, Flüchtlinge und Rückkehrer in der Zentralafrikanischen Republik.
Construction of a School Building in Conakry, Guinea Bau eines Schulgebäudes in Conakry, Guinea Expansion of the school's capacities. Children receive care and education whilst the parents, mainly the mothers, work on the surounding markets.
Improving education in the precarious Matam neighbourhood..
State-run district schools are heavily overloaded and unable to provide anywhere near adequate schooling. Children, especially girls, are therefore einther not looked after at all or are forced to help out on the market at a young age.
While the children attend school, the parents can work undisturbed and thus contribute to the family's livelihood. Erweiterung der Kapazitäten der Schule der Kirchgemeinde, in der Kinder Bildung und Betreuung erhalten, während die Eltern (hauptsächlich Mütter) auf den umliegenden Märkten arbeiten.
Verbesserung des Bildungsangebots im prekären Stadtviertel Matam.
Staatliche Stadtteilschulen sind stark überlastet und nicht in der Lage, annähernd adäquate Beschulung zu leisten.
Kinder, vor allem Mädchen, werden deshlab entweder gar nicht betreut oder sind schon im jungen Alter gezwungen, auf dem Markt mitzuhelfen.
Während die Kinder die Schule besuchen, können die Eltern ungestört arbeiten und so zum Auskommen der Familie beitragen.
Improving the teaching facilities of the National Museum in Freetown/Sierra Leone Verbesserung der Lehrmöglichkeiten des Nationalmuseums in Freetown/Sierra Leone Improving the teaching facilities of the National Museum in Freetown/Sierra Leone through better technical equipment Verbesserung der Lehrmöglichkeiten des Nationalmuseums in Freetown/Sierra Leone durch bessere technische Ausstattung
Conflict prevention and strengthening social cohesion in areas affected by the spread of extremist movements, usually in the region Konfliktprävention und Stärkung des sozialen Zusammenhalts in Gebieten, die von der Aus-breitung extremistischer Strömungen betroffen sind, i.d.Region Preventing conflicts between communities and developing violent TIGEM extremism by strengthening existing structures for conflict management (prevention and resolution) and supporting the creation of new measures adapted to the new dynamics in the project area.

SZ 1: local mechanisms for maintaining social cohesion and preventing colapse are strengthened and effective.
SZ 2: the resilience of communities (hosts or distributors) to security shocks is strengthened.
SP 3 key actors develop their own strategies for resilience and reject the pro-paganda of fundamentalist movements.
SZ 4. contribution to improving the income (monetary and non-monetary) of managed rural households, benefiting women and young people in particular Verhinderung von Konflikten zwischen Gemeinden und der Entwicklung von gewalttä-tigem Extremismus durch die Stärkung bestehender Strukturen für das Konfliktma-nagement (Prävention und Lösung) und Unterstützung der Schaffung neuer Mecha-nismen, die an die neue Dynamik im Projektgebiet angepasst sind.

SZ 1: Lokale Mechanismen zur Wahrung des sozialen Zusammenhalts und zur Kon-fliktprävention sind gestärkt und wirksam. 
SZ 2: Die Widerstandsfähigkeit der Gemeinschaften (Gastgeber oder und/oder Vertrie-bene) gegenüber Sicherheitsschocks ist gestärkt. 
SZ 3 Schlüsselakteure entwickeln eigene Strategien der Resilienz und lehnen die Pro-paganda fundamentalistischer Strömungen ab.
SZ 4. Beitrag zur Verbesserung der Einkommen (monetär und nicht-monetär) von ge-fährdeten ländlichen Haushalten, das insbesondere Frauen und Jugendlichen zugute-kommt
UN Peacekeeping Mission UNAMID VN-Friedensmission UNAMID in Darfur/Sudan ​German assessed contribution 2020 to UN Peacekeeping Mission UNAMID. ​Deutscher Pflichtbeitrag 2020 für VN-Friedensmission UNAMID in Darfur/Sudan.
Monitoring for Transfer Case - Pre-Trial Rechtsstaatsförderung Ruanda Improvement of fair trial rights in the criminal justice system in Rwanda Verbesserung des Rechtsschutzes im ruandischen Strafrechtssystem
Pusache of one motor tricycle and two moderne shredding machines for the production and the processing of cassava Kauf eines Dreirades und zwei moderne Häcksler für die Production und die Verabeitung von Manioc Poverty eradication in Côte d'Ivoire Armutsbekämpfung in Côte d'ivoire
Humanitarian assistance for South Sudanese refugees, internally displaced persons and host communities Humanitäre Hilfe für südsudanesische Flüchtlinge, Binnenvertriebene und Gastgemeinden Südsudan Humanitarian assistance for South Sudanese refugees, internally displaced persons and host communities. Humanitäre Hilfe für südsudanesische Flüchtlinge, Binnenvertriebene und Gastgemeinden.
Vaccination Campaign Measles, Rubella, Polio & Vitamin A Supplement Impfkampagne Masern, Röteln, Polio & Vitamin A-Ergänzung Vaccination Campaign Measles, Rubella, Polio & Vitamin A Supplement Impfkampagne Masern, Röteln, Polio & Vitamin A-Ergänzung
UN Peacekeeping Mission UNISFA 2021 VN-Friedensmission UNISFA im Abyei-Gebiet (Sudan/Südsudan) 2021 German Assessed contribution to UN Peacekeeping Mission UNISFA. Deutscher Pflichtbeitrag für VN-Friedensmission UNISFA im Abyei-Gebiet (Sudan/Südsudan).
rehabilitation and upgrading of the pedagogical and leisure areas of a sectoral high school in Thibar, Tunisia Rehabilitierung und Ausbau der Bildungs- und Freizeitbereiche einer sektoralen Hochschule in Thibar, Tunesien The aim of the project is to modernise and rehabilitate the educational, residential and recreational areas of the sectoral college for cattle breeding in Thibar. In particular, the expansion and equipping of a computer room and the modernisation of the sanitary facilities. Ziel des Projektes ist es, die Bildungs-, Wohn- und Freizeitbereiche der sektoralen Hochschule für Rinderzucht in Thibar zu modernisieren und zu rehabilitieren. Insbesondere der Ausbau und die Ausstattung eines Computerraums und die Modernisierung der Sanitäranlagen.
Construction of a sanitary block and a storage room for the meeting room adapted to the Covid 19 measures in the Diana area Bau eines Sanitärblocks und eines Abstellraums für den Tagungsraum angepasst an die Maßnahmen Covid 19 in der Region Diana. Equipping the region's office with infrastructure in line with current health measures.
The region has a sanitary block and a storage room adapted to the Covid-19 measures to serve at meetings.
The hygiene and health of the users is guaranteed Ausstattung des Büros der Region mit einer Infrastruktur, die den aktuellen Gesundheitsmaßnahmen entspricht.
Die Region verfügt über einen Sanitärblock und einen Abstellraum, die an die Covid-19-Maßnahmen angepasst sind, um bei Treffen zu dienen.
Die Hygiene und Gesundheit der Nutzer ist gewährleistet
Prevention and alleviation of COVID-19 in the border area with South Africa Prävention und Linderung von COVID-19 im Grenzgebiet zu Südafrika Information on the prevention of COVID-19, Distribution of material on COVID-19 prevention to 1,200 children, Issuing of food packages in the respective facilities Information zur Prävention von COVID-19, Ausgabe von Material zur COVID-19 Prävention an 1.200 Kinder, Ausgabe von Nahrungsmittelpakten in den jeweiligen Einrichtungen