PROGRAMME DE REFORME DU SYSTEME EDUCATIF Programme de Reforme du Systeme Educatif The present operation constitutes the first phase of the Educational System Reform Program (PRSE), which has been jointly prepared by the Government and the World Bank since 1981. The PRES constitutes a fundamental reorientation of the educational system in Morocco. It focuses on improving the chances of access to basic education and includes a set of measures to be taken and action to achieve the objectives of the reform for the years 1987 and 1988. The realization of this first phase of the program will make it possible to set up the basic structures of the reform, namely: the reorientation of the school system in favor of basic education; the implementation of measures to improve the use of educational resources; strengthening the principles of cost sharing and private sector participation. This support will be used to finance equipment costs, furniture, operating costs related to the entire education system of the country, that is, primary, secondary (1st and 2nd cycles), training of trainers and higher. La présente opération constitue la première phase du Programme de Réforme du Système Educatif (PRSE) qui a été préparé conjointement par le Gouvernement et la Banque Mondiale depuis 1981. Le PRES constitue une réorientation fondamentale du système d’enseignement au Maroc. Il vise essentiellement l’amélioration des chances d’accéder à l’enseignement de base et comprend un ensemble de mesures à prendre et d’actions à mener en vue d’atteindre les objectifs de la réforme pour les années 1987 et 1988. La réalisation de cette première phase du programme permettra de mettre en place les structures de base de la réforme, à savoir : la réorientation du système scolaire en faveur de l’enseignement de base ; la mise en place de mesures pour améliorer l’utilisation des ressources éducatives ; le renforcement des principes de partage des coûts et de la participation du secteur privé. Le présent appui servira à financer les dépenses pour l’équipement, l’ameublement, les coûts d’opérations relatifs à tout le système éducatif du pays, c’est-à-dire, le primaire, le secondaire (1er et 2nd cycles), la formation des formateurs et le supérieur. The program aims to promote cost-effective educational services that are more equitable, more effective and more responsive to national development needs in the medium term. To achieve these goals, three main changes are needed: (i) give priority to basic education for the allocation of a larger share of resources at the primary and lower secondary levels; (ii) strengthen vocational training to meet the country's needs for a skilled workforce; (iii) control the growth of education expenditure by improving the rate of student outflows. Le programme vise à promouvoir des services éducatifs à coûts réduits, plus équitables, plus efficaces et mieux adaptés aux besoins de développement national à moyen terme. Pour réaliser ces objectifs, trois principaux changements sont nécessaires : (i) donner la priorité à l’enseignement de base pour l’allocation d’une plus large part de ressources aux niveaux de l’enseignement primaire et du premier cycle du secondaire ; (ii) renforcer la formation professionnelle pour satisfaire les besoins du pays d’une main d’œuvre qualifiée ; (iii) contrôler la croissance des dépenses de l’éducation par l’amélioration du taux d’écoulement des effectifs. The Government of the Kingdom of Morocco, through the Ministry of National Education, will be the main beneficiary. Le Gouvernement du Royaume du Maroc, à travers le ministère de l'Education nationale, en sera le principal bénéficiaire.