Namibia - Institutional Strengthening for Public-Private Partnerships (ISPPP) Project Namibie - Projet de renforcement institutionnel pour les partenariats public-privé (ISPPP) The Institutional Strengthening for Public-Private Partnerships (ISPPP) Project responds to a Government of the Republic of Namibia (GRN) request for Bank's prompt support to enhance budget, cash and public debt management capacity. The project is a urgent technical assistance to improve the capacity and institutional framework for budget, cash and debt management which is critical to developing external and domestic financing capabilities as well as mobilizing private financing and improving efficiency of public investment in infrastructure development. It includes the following components: a) PPP project preparation technical assistance for pilot projects b) PPP capacity building and Training c) Public investment management capacity enhancement including Development of budget preparation manual & related training; Development of cash forecasting and management guideline; and PFM training (local and regional institutions). Through the proposed project, the Bank can share the wealth of expertise it has accumulated through similar PPP interventions in other Regional member Countries. Le projet de renforcement institutionnel des partenariats public-privé (ISPPP) répond à une demande du Gouvernement namibien visant à obtenir un soutien rapide de la Banque pour améliorer la capacité de gestion du budget, des liquidités et de la dette publique. Le projet consiste en une assistance technique urgente pour améliorer la capacité et le cadre institutionnel pour la gestion du budget, de la trésorerie et de la dette, indispensable au développement des capacités de financement externe et interne et mobiliser le financement privé et améliorer l'efficacité des investissements publics dans le développement des infrastructures. Il est articulé autour des composantes suivantes: a) Assistance technique pour la préparation de projets PPP b) Renforcement des capacités et formation en PPP c) Renforcement des capacités de gestion des investissements publics, y compris élaboration du manuel de préparation du budget et formation connexe; Développement de prévisions de trésorerie et de lignes directrices de gestion; et formation en GFP (institutions locales et régionales). A travers ce projet, la Banque peut partager la richesse de l'expertise qu'elle a accumulée grâce à des interventions PPP similaires dans d'autres pays membres régionaux. The principal objectives of this project are to (a) Provide capacity building, technical assistance and advisory services to assist the Government of Namibia in the operationalization of the PPP framework; (b) Attract private investment in infrastructure and other strategic areas of the economy; and (c)Enhance budget, cash and public debt management capacity. Les principaux objectifs de ce projet sont les suivants: a) Fournir des services de renforcement des capacités, d'assistance technique et de conseil pour aider le gouvernement namibien à mettre en œuvre le cadre des PPP; b) Attirer l'investissement privé dans les infrastructures et dans d'autres domaines stratégiques de l'économie; et c) Renforcer la capacité de gestion du budget, des liquidités et de la dette publique. The project will mainly benefit the Government of the Republic of Namibia (GRN). The key government entities involved in operationalizing the PPP policy are the Ministry of Finance, the National Planning Commission and sector Ministries. Enhancing the capacity of these entities is critical to operationalizing of the PPP policy and operational framework. Le projet bénéficiera essentiellement au Gouvernement de la République de Namibie (GRN). Les principales entités gouvernementales impliquées dans l'opérationnalisation de la politique de PPP sont le ministère des Finances, la Commission nationale de planification et les ministères sectoriels. Le renforcement des capacités de ces entités est essentiel à l'opérationnalisation de la politique et du cadre opérationnel des PPP.