Malawi - Education Project III Malawi - Projet Education III The proposed project is part of a general programme designed to strengthen, extend and improve primary and secondary education. Appropriate facilities and pedagogical and didactic materials will be made available to 10240 pupils in eight new primary schools with sixteen classes working in double shifts, as well as 16 staff housing units; and 1440 pupils in three secondary school day schools will also benefit from these facilities. In addition, institutional support is planned to improve the management of the education system. The project, which will be implemented over a period of 4-5 years, includes three components : (i) strengthening of the Planning Unit in the Ministry of Education through staff training, supply of computer equipment and one vehicle; (ii) two district education offices constructed, furnished and equipped; (iii)3-week in-service training of 500 primary school teachers; and (iv) 12 person/months technical assistance to strengthen the in-service training system. Le présent projet fait partie d’un programme général conçu pour renforcer, étendre et améliorer l’enseignement primaire et secondaire. Des installations appropriées et du matériel pédagogique et didactique seront mis à la disposition de 10240 élèves dans huit nouvelles écoles primaires de seize classes travaillant en double vacation, ainsi que 16 logements de fonction ; et 1440 élèves dans 3 externats d’enseignement secondaire bénéficieront également de ces facilités. En outre, un appui institutionnel est prévu pour améliorer la gestion du système éducatif. Le projet dont la mise en œuvre s’étendra sur une période de 4, 5 ans comprend trois volets : (i) renforcement de l'Unité de planification du Ministère de l'éducation par la formation du personnel, la fourniture de matériel informatique et d'un véhicule ; (ii) construction, aménagement et équipement de deux bureaux d'éducation de district ; (iii) formation continue de trois semaines de 500 enseignants du primaire ; et (iv) assistance technique de 12 personnes/mois pour renforcer la formation continue. The sector objective is to improve the efficacy of the education system in Malawi. The project objective is to enhance access to, and improve the quality of, primary and secondary education in specific densely populated districts located in three regions of Malawi. L'objectif sectoriel est d'améliorer l'efficacité du système éducatif au Malawi. L'objectif du projet est d'améliorer l'accès à l'enseignement primaire et secondaire et d'en améliorer la qualité dans certains districts à forte densité de population situés dans trois régions du Malawi. The intended beneficiaries were the densely populated (mostly rural) districts of Malawi and the education sector of Malawi. The expected outputs are ten rural primary schools in ten districts constructed, furnished and equipped with textbooks to provide access to 12,800 pupils. It is also expected the construction of three secondary schools, furnished and equipped, one in each of the three regions of Malawi, with each school catering for 480 students. Les bénéficiaires visés sont les districts à forte densité de population (essentiellement ruraux) du Malawi et le secteur de l'éducation du Malawi. Les résultats escomptés sont la construction, l'équipement et la fourniture de manuels scolaires pour 12 800 élèves dans dix écoles primaires rurales de dix districts. Il est aussi attendu la construction de trois écoles secondaires, meublées et équipées, une dans chacune des trois régions du Malawi, chacune accueillant 480 élèves.