devinitorg/iati-policy-markers huggingface dataset:
Appui à la gouvernance démocratique au Burundi Ce projet s’inscrit dans la consolidation institutionnelle pour le renforcement de l’Etat de droit et s’articule autour de deux composantes principales : l’amélioration de l’efficacité des politiques publiques par le renforcement des capacités des autorités et des mécanismes de concertation, et le renforcement des capacités d’action de la société civile en termes de réconciliation et promotion des droits de l’homme.
Appui aux secteurs universitaire, recherche, gouvernance Projet d'assistance technique : il couvre le financement de deux experts gouvernance et francophonie sur 12 mois.
Jeunesse, Sports, Inclusion et Cohesion sociale (JESICS) Appui au CNO et aux fédérations sportives du Burundi
Appui au français dans l'intégration EAC/UA Ce projet régional d’un montant de 1 300 000 € vise à développer l’enseignement du français dans les cinq pays de la Communauté d’Afrique de l’Est. Son objectif est d’accompagner l’organisation dans sa volonté de faire du français une langue de travail, en renforçant ses capacités de traduction-interprétation et en soutenant la formation des fonctionnaires et diplomates de l’Union Africaine.
Développement local - appui à la société civile Ce projet d'appui à la société civile couvre trois secteurs d'interventions : la santé, le développement durable et la culture comme instrument de réconciliation.
Strengthen capacity to conduct systematic review of climate change research: release of Special Report on 1.5C warming Renforcer la capacité d’effectuer un examen de la recherche sur les changements climatiques : rapport sur le réchauffement climatique de 1,5 °C This project will support the training and mentoring of doctoral and early career researchers from developing countries to develop their skills in systematic review approaches for climate policy advice. It will also increase the visibility of developing country scholarship and scientific excellence to the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). 

These activities will be part of the “Learning on Climate Solutions Workshop”, organized by the University of Leeds and partners in Berlin, Germany, as part of worldwide events planned to accompany the official launch of the IPCC Special Report on the impacts of 1.5°C warming (commissioned by the 21st Conference of the Parties under the Paris Agreement). Ce projet soutiendra la formation et l’encadrement des chercheurs doctorants et en début de carrière des pays en développement afin qu’ils perfectionnent leurs capacités dans le cadre d’approches d’examen systématique pour donner des conseils stratégiques sur le climat. Il augmentera également la visibilité des bourses d’études des pays en développement et l’excellence scientifique du Groupe d’experts intergouvernemental OMM/PNUE sur l’évolution du climat (GIEC). 

Ces activités feront partie intégrante de l’« Atelier sur l’apprentissage des solutions climatiques » organisé par l’Université de Leeds et des partenaires à Berlin (Allemagne), dans le cadre d’événements mondiaux prévus pour accompagner le lancement officiel du rapport spécial du GIEC sur les répercussions d’un réchauffement climatique de 1,5 °C (mandaté par la 21e Conférence des parties en vertu de l’Accord de Paris).
Canada-South Africa bilateral mobility grants for research chairs Subventions à la mobilité bilatérale Canada-Afrique du Sud pour les chaires de recherche The Canada-South Africa Research Chairs Initiative includes a bilateral component to provide funding for mobility and to "seed" research collaborations between chairs in the two participating countries. It is a matching program for Canadian and South African Research Chair holders to build partnerships, foster knowledge translation, and develop new lines of research. It allows for the mobility of faculty, students, or postdoctoral fellows, and the organization of events such as workshops. It builds on the existence of two strong research chair programs in both countries.

The bilateral mobility awards span a range of natural sciences and engineering disciplines across 11 different universities in Canada and South Africa. They include: an analysis of neuroimaging and genetic data (University of Victoria and University of Pretoria); double field theory (McGill University and University of Cape Town); research into marine natural products (Memorial University and Rhodes University); nutritional quality for consumers (University of Alberta and Tshwane University of Technology); high-elevation adaptations in small mammals (McMaster University and University of Venda); and the effects of environmental change on biodiversity (University of Alberta and Stellenbosch University).

Each collaboration will be funded by South Africa’s National Research Foundation and IDRC for up to CA$40,000 over two years. L’Initiative des chaires de recherche Canada-Afrique du Sud comprend un volet bilatéral consistant à financer la mobilité et à favoriser la collaboration entre chaires de recherche dans les deux pays participants. Ce programme réunit des titulaires de chaires de recherche du Canada et de l’Afrique du Sud afin de créer des partenariats, de favoriser l’application des connaissances et de développer de nouveaux champs de recherche. L’Initiative facilite la mobilité des professeurs, des étudiants et des boursiers postdoctoraux, de même que l’organisation d’événements comme des ateliers. Elle profite de l’existence de solides programmes de chaires de recherche dans les deux pays.

Les bourses de mobilité bilatérale sont octroyées dans une gamme de disciplines des sciences naturelles et du génie, dans onze universités canadiennes et sud-africaines. Les projets visés portent notamment sur l’analyse de l’imagerie nerveuse et des données génétiques (universités de Victoria et de Pretoria), la théorie du champ double (universités McGill et du Cap), la recherche sur les produits marins naturels (universités Memorial et Rhodes), la qualité nutritionnelle des aliments destinés aux consommateurs (Université de l’Alberta et Tshwane University of Technology), l’adaptation à l’altitude des petits mammifères (universités McMaster et du Venda), et l’effet des changements environnementaux sur la biodiversité (universités de l’Alberta et de Stellenbosch).

Chaque projet collaboratif est financé par la National Research Foundation de l’Afrique du Sud et le CRDI, jusqu’à concurrence de 40 000 CAD sur deux ans.
Support to the sexual & reproductive health & rights conference Conférence sur l’appui à la santé et aux droits sexuels et génésiques IDRC will co-organize a two-day workshop on sexual and reproductive health and rights (SRHR), with Action Canada for Sexual Health and Rights, the Canadian Council for International Cooperation, Global Affairs Canada, Inter Pares, and Oxfam Canada. The aims of this workshop are to develop a shared understanding of the issues, explore options for a collective approach to Canada’s SRHR policy over the next five years, and to build momentum for such an approach. This grant will provide support to cover some of the expenses of the conference. Le CRDI organisera conjointement un atelier de deux jours sur la santé et les droits sexuels et génésiques (SDSG), de concert avec Action Canada pour la santé et les droits sexuels, le Conseil canadien pour la coopération internationale, Affaires mondiales Canada, Inter Pares et Oxfam Canada. Cet atelier veut permettre d’acquérir une compréhension commune des enjeux, d’explorer des options concernant une approche commune à l’égard de la politique du Canada en matière de SSRD au cours des cinq prochaines années et de créer une dynamique propice à une telle approche. Cette subvention aidera à couvrir une partie des dépenses liées à la conférence.
Building the evidence on the economic costs of gender-based violence Établir des données probantes sur les coûts économiques liés à la violence sexospécifique IDRC’s Governance and Justice program is supporting exploratory research on the economic costs of gender-based violence (GBV) to build knowledge for greater impact and communicate results. Specific attention will be paid to creating safer spaces free from violence and insecurity, and empowering vulnerable groups, particularly women and girls. 

The purpose of this project is to identify knowledge gaps in assessing the diverse, and often unstudied, economic costs stemming from various forms of violence. Data availability on GBV is growing, but important gaps remain that impede cross-country comparisons and understanding of comprehensive socio-economic costs across many dimensions of empowerment (e.g. agency, self-esteem, health, economic status, etc.), and across sectors (e.g. public and private).

This project will support a review of existing global research and highlight gaps that can inform investments in violence prevention. A workshop with expert researchers and practitioners working in this field will be organized to discuss and communicate findings, explore partnership opportunities, and identify a research agenda to develop specific projects. Le programme Gouvernance et justice du CRDI soutient la recherche de nature exploratoire sur les coûts économiques de la violence sexospécifique pour produire des connaissances afin d’exercer un plus grand impact et de communiquer les résultats. Une attention particulière sera accordée à la création d’espaces plus sûrs, sans violence ni insécurité, et au renforcement de l’autonomie des groupes vulnérables, particulièrement les femmes et les filles. 

L’objectif de ce projet est d’identifier les lacunes en matière de connaissances pour l’évaluation des coûts économiques différents et souvent ignorés de divers types de violence. De plus en plus de données deviennent disponibles sur la violence sexospécifique, mais il demeure d’importantes lacunes qui freinent les comparaisons à l’échelle du pays et la compréhension des coûts socioéconomiques à travers de nombreuses dimensions de responsabilité (p. ex., capacité d’agir, estime de soi, santé, statut économique, etc.) et entre secteurs (p. ex., public et privé).

Ce projet soutiendra un examen des recherches mondiales existantes et soulignera les lacunes pouvant éclairer les investissements dans la prévention de la violence. Un atelier mené avec des chercheurs et des praticiens experts dans le domaine sera organisé pour discuter des découvertes et les communiquer, explorer les possibilités de partenariats et identifier un programme de recherche afin d’élaborer des projets définis.
Building the leaders for today and tomorrow: Centre Awards 2018-2019 Forger les chefs de file d’aujourd’hui et demain : Prix du Centre 2018-2019 IDRC is committed to developing a critical mass of trained and experienced researchers and innovators in Canada and in low and middle income countries to contribute to the achievement of the Sustainable Development Goals. This project will nurture emerging leaders in the application of research to solve development problems in innovative ways and to build careers in relevant fields. It will fund both academic study and hands-on experience. Some awards will enable doctoral students at Canadian universities to do field research in developing countries. Other awards will offer graduates a program of training in research, research management and grant administration, under the guidance of IDRC program staff. In total, the project will support training and research awards for over 30 Canadians and developing country nationals. Le CRDI est déterminé à perfectionner une masse critique de chercheurs et d’innovateurs formés et expérimentés au Canada et dans les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire afin de contribuer à la réalisation des objectifs de développement durable. Ce projet aidera des chefs de file émergents à appliquer les résultats de recherche dans le but de résoudre des problèmes de développement de façon innovatrice et à faire carrière dans des domaines pertinents. Il sera composé d’études et d’expérience pratique. Certaines bourses seront octroyées à des doctorants d’universités canadiennes afin de leur permettre d’effectuer des recherches sur le terrain dans des pays en développement. D’autres offriront à des diplômés un programme de formation en recherche, en gestion de la recherche et en administration des subventions, sous la supervision du personnel des programmes du CRDI. Le projet permettra d’offrir de la formation et des bourses de recherche à plus de 30 Canadiens et ressortissants de pays en développement.
Supporting networked economies research communications Soutenir la communication des résultats de recherche concernant les économies en réseaux This project provides funding for the communication of research results to support IDRC’s networked economies (NE) program. The NE program’s overarching goal is to harness digital innovations that create inclusive economic opportunities and advance democracy in the developing world.  
 
The project supports a series of research communication activities conducted by the NE team that are targeted at advancing the reach and legitimacy of NE-supported research. Beyond providing grants and technical support, this project will enable the NE team to engage in a wide range of strategic communications activities at both the program and project levels. These activities include: the co-publication of six books based on NE-funded research; a meta-synthesis of NE-supported research; the continuation of the NE working paper series that explores cutting-edge research topics; and travel grants for southern researchers in our research areas to attend key fora, particularly but not exclusively to present on NE research. These activities will support the NE program’s scaling, leadership building, and partnership objectives. Ce projet sert à financer la communication des résultats de recherche à l’appui du programme Économies en réseaux (ÉR) du CRDI. Ce programme vise à exploiter les innovations numériques qui créent des possibilités économiques inclusives et font avancer la démocratie dans les pays en développement. 
 
Le projet soutient une série d’activités de communication de résultats de recherche menées par l’équipe ÉR qui visent à faire avancer la portée et la légitimité de la recherche soutenue par Économies en réseaux. En plus de fournir des subventions et du soutien technique, ce projet permettra à l’équipe ÉR de s’engager dans un large éventail d’activités de communication stratégiques à la fois au niveau du programme et du projet. Ces activités comprennent notamment : la copublication de six livres fondés sur des recherches financées par le programme ÉR; une méta-synthèse de recherches soutenues par le programme ÉR; la poursuite d’une série de documents de travail d’Économies en réseaux qui étudient des sujets de recherche de pointe; et des subventions de voyage pour permettre à des chercheurs de pays du Sud travaillant dans nos domaines de recherche de participer à des forums importants, en particulier, mais non exclusivement, en vue de présenter leurs recherches concernant le programme ÉR. Ces activités encourageront la diffusion à grande échelle du programme ÉR, le renforcement du leadership et les objectifs de partenariat.
Governance and Justice Program Development and Dissemination 2017–18 Programmation et activités de diffusion du programme Gouvernance et justice pour 2017-2018 IDRC’s Governance and Justice program will fund activities to build knowledge for greater impact and communication of results, specifically related to program goals of creating safer spaces free from violent conflict and insecurity, and empowering vulnerable groups, particularly women and girls. The purposes are to broaden awareness of the program globally, regionally, and within Canada; develop signature initiatives; organize and sponsor expert workshops and conferences that inform priorities for research; and support research recipients to disseminate research findings. Le programme Gouvernance et justice du CRDI financera des activités conçues pour accroître la connaissance et la communication de résultats à impact élevé, notamment en ce qui concerne les objectifs du programme visant la création d’espaces plus sûrs et exempts de conflits violents, ainsi que l’autonomisation des groupes vulnérables, notamment les femmes et les filles. Les objectifs consistent à faire connaître le programme à l’échelle mondiale, régionale et canadienne; à mettre au point des initiatives phares; à organiser et à parrainer des ateliers de travail et des conférences de spécialistes pour déterminer les priorités de la recherche; et à aider les bénéficiaires de subventions de recherche à faire connaître leurs résultats.
Asian middle class conference: Impact on Canada and the world Conférence sur la classe moyenne asiatique : Répercussion sur le Canada et le monde Rapid economic growth in Asia is making a difference not only within the countries of the region but around the globe. Implications for trade have taken centre stage, but many other aspects of international engagement are also shifting. For Canada and other countries, those changes in income (including income inequality) mean we need to think differently about development cooperation, people-to-people exchanges (including immigration, tourism, international study, and culture), political and social developments, and technological innovation, as well as investment and trading relationships.  

This event, co-hosted with Global Affairs Canada in collaboration with the University of Alberta, will showcase leading analysis that will help Canadians deepen their understanding of the implications of Asian growth. La croissance économique rapide en Asie fait une différence non seulement dans les pays de la région, mais dans le monde entier. Les conséquences sur le commerce sont au premier plan, mais de nombreux autres aspects de l’engagement international évoluent également. Pour le Canada et d’autres pays, ces changements dans le revenu (y compris l’inégalité du revenu) signifient que nous devons penser différemment à la coopération pour le développement, aux échanges de personne à personne (y compris l’immigration, le tourisme, les études internationales et la culture), aux développements politiques et sociaux, aux innovations technologiques, ainsi qu’aux relations d’investissement et aux relations commerciales. 

Cet événement, organisé conjointement avec Affaires mondiales Canada en collaboration avec l’Université de l’Alberta, présentera des analyses de pointe qui aideront les Canadiens à approfondir leur compréhension des répercussions de la croissance en Asie.
Sharing Growth through Informal Employment in East and Southern Africa L'emploi dans le secteur non structuré au service de la croissance partagée en Afrique de l'Est et en Afrique australe Understanding why women are involved in small and micro-enterprise (SME) businesses in Zimbabwe, Tanzania, Uganda, and Rwanda can help governments design policies to support this sector of the economy.

Most of the poor in Africa, especially women, are engaged in the informal economy, mainly through household-based activities. How this kind of informal employment contributes to economic growth is an important research priority for developing countries since little is known about the dynamics, constraints, and potential of informal enterprises and workers. 

Research coordinated by the University of Zimbabwe's Department of Sociology will address such questions and develop recommendations on how to support SMEs in these countries. The University of Zimbabwe will partner with three universities in the region on the project.

Expected outcomes from the research include the collection of micro-level data for each country (using comparable methods, if possible), examination on the constraints facing SMEs, development of policy briefs and recommendations, and support to four master's-level students. This support involves training in research methods and exposure to international research through attendance at conferences. Le fait de comprendre pourquoi les femmes font partie de micro et petites entreprises au Zimbabwe, en Tanzanie, en Ouganda et au Rwanda peut aider les gouvernements à définir des politiques visant à appuyer ce secteur de l'économie.

En Afrique, la majeure partie de la population défavorisée, en particulier les femmes, travaille dans le secteur non structuré, principalement dans le cadre d'activités de type familial. Les effets positifs de cette forme d'emploi non structuré sur la croissance économique constituent une priorité de recherche importante pour les pays en développement, car on en sait peu sur la dynamique, les contraintes et les possibilités associées aux entreprises et aux travailleurs de ce secteur. 

Ce projet de recherche, coordonné par le Département de sociologie de l'Université du Zimbabwe, vise à aborder ce type de questions et à formuler des recommandations sur la façon de soutenir les micro et petites entreprises dans ces pays. L'Université du Zimbabwe collaborera avec trois universités de la région.

La recherche devrait notamment permettre de recueillir des microdonnées pour chaque pays (grâce à des méthodes comparables, si cela est possible), d'examiner les contraintes des micro et petites entreprises, de rédiger des exposés de politiques, de formuler des recommandations en matière de politiques et de soutenir quatre étudiants à la maîtrise. Ce soutien comprendra une formation sur les méthodes de recherche et une familiarisation avec la recherche internationale grâce à la participation à des conférences.
Framework Agreement between IISD and IDRC Entente-cadre entre l'IIDD et le CRDI The International Institute for Sustainable Development (IISD) was launched in Winnipeg in 1990, in response to the report of the World Commission on Environment and Development (the Brundtland Report). IISD has since become one of the premier institutions of its type in the world, contributing to sustainable development by advancing policy recommendations on international trade and investment, economic policy, climate change, measurement and assessment, and natural resources management. IDRC has supported IISD research initiatives - 35 projects with an average annual value of roughly $500 000 over the past decade - that have led to significant advances in the work of both institutions, but also incurred rather high transaction costs. The Framework Agreement will provide core support to IISD for a total of CA $2.5 million over a period of five years. The Framework Agreement is expected to stimulate more effective engagement between all levels of the two institutions; align priorities at a higher-than-project level; develop more effective communication channels; and provide a means for building synergistically on the principles, directions and ideas of both institutions. L'Institut international du développement durable (IIDD) a vu le jour à Winnipeg, en 1990, à la suite de la publication du rapport de la Commission mondiale sur l'environnement et le développement (le rapport Brundtland). L'IIDD est devenu depuis l'un des organismes de premier rang du genre au monde et contribue au développement durable en formulant des recommandations touchant le commerce et l'investissement internationaux, les politiques économiques, les changements climatiques, la mesure et l'évaluation, ainsi que la gestion des ressources naturelles. Le CRDI a financé des projets de recherche de l'IIDD (35 projets, pour un investissement annuel moyen de 500 000 $ au cours de la dernière décennie) qui ont donné lieu à des avancées importantes pour l'Institut comme pour le CRDI, mais qui ont également entraîné des frais de transaction élevés. L'entente-cadre permettra donc à l'IIDD de profiter d'un soutien de base total de 2,5 millions CAD au cours des cinq prochaines années. Elle devrait favoriser une collaboration plus efficace entre l'IIDD et le CRDI, à tous les échelons, harmoniser leurs priorités au-delà du cadre des projets, mettre en place de meilleurs mécanismes de communication et permettre de faire fond de façon synergique sur les principes, l'orientation et les idées des deux organismes.