Malawi - Protection of Basic Services Programme Malawi - Programme de protection des services de base The Malawi Protection of Basic Services (PBS) program is a single tranche Sector Budget Support PBO with a cost estimate of UA 19.00 million. This is a Sector Budget Support (SBS) programme designed in response to Government of Malawi (GoM) request received in November 2014 to protect critical expenditures in social sector (health, education and social protection) in Fiscal Year (FY) 2014/15 following the withdrawal of Development Partner budget support from FY2013/14. It will be the first Sector Budget Support to be provided to the GoM by the Bank. It was jointly designed with the Government in consultations with Development Partners (DPs), IMF and Civil Society Organizations (CSOs). The resources provided by the Bank will contribute to the sustenance of the provision of basic social services in the education and health subsectors in particular. Through PBS, the government will be able to sustain spending in the social sector and ensure continued delivery of basic services especially to the poor and vulnerable and also in rural/hard to reach areas in the current tighten fiscal context. Therefore, the programme outcomes include: (i) improved health and education; and (ii) increased ability to cope with external shocks by the poor. Le programme de protection des services de base (PBS) du Malawi est une opéartion d'appui budgétaire sectoriel à tranche unique d'un coût estimatif de 19 millions d'UC. Il s'agit d'un programme d'Appui Budgétaire Sectoriel (ABS) conçu en réponse à la demande du Gouvernement du Malawi (GdM) reçue en novembre 2014 pour assurer les dépenses critiques dans le secteur social (santé, éducation et protection sociale) au cours de l'exercice 2014/15 suite au retrait de l'appui budgétaire des partenaires au développement de l'exercice 2013/2014. Il s'agira du premier appui budgétaire sectoriel à être fourni au Gouvernement par la Banque. Il a été conçu conjointement avec le Gouvernement dans le cadre de consultations avec les partenaires au développement, le FMI et les organisations de la société civile (OSC). Les ressources fournies par la Banque contribueront à soutenir la fourniture de services sociaux de base dans les sous-secteurs de l'éducation et de la santé en particulier. A travers le PBS, le gouvernement sera en mesure de soutenir les dépenses dans le secteur social et d'assurer la prestation continue de services de base, en particulier aux pauvres et aux vulnérables ainsi qu'aux zones rurales/ difficiles d'accès dans le contexte fiscal actuel. Par conséquent, les résultats du programme comprennent: (i) l'amélioration de la santé et de l'éducation; et (ii) l'accroissement de la capacité à faire face aux chocs externes des pauvres. The PBS overall goal is to sustain delivery of basic services and improved value for money through strengthened accountability in the social sector. Specifically, PBS will contribute to the government objective of expanding access and improving the quality of basic services by ensuring adequate staffing and operations; increased availability of learning and teaching materials and drugs, strengthening accountability and financial management in the social sector at central and local levels. L'objectif global du PBS est de soutenir la fourniture de services de base et d'améliorer l'optimisation des ressources grâce à une responsabilisation renforcée dans le secteur social. Plus précisément, le PBS contribuera à l'objectif du gouvernement d'élargir l'accès et d'améliorer la qualité des services de base en assurant des effectifs et des opérations adéquates; d'accroître la disponibilité de matériels d'apprentissage et d'enseignement et de médicaments, de renforcer la responsabilisation et de la gestion financière dans le secteur social aux niveaux central et local. The Malawi population will benefit  as a whole from the Programme. The programme will support the government to sustain the provision of education and health services to poor and vulnerable (about 50.7% of the population) who rely on public services; as well as ensuring available of teaching and learning materials for primary and secondary schools, drugs, hospital equipment and supplies, and specialised training for health staff. The poor and vulnerable will be able to benefit from social protection programmes including public works and school cash transfers.This operation will assist the country to ensure that the gains made so far towards the achievement of MDG targets on poverty alleviation, gender equality, education and health are sustained. La population du Malawi dans son ensemble bénéficiera du programme. Le programme aidera le gouvernement à soutenir la fourniture de services d'éducation et de santé aux pauvres et aux personnes vulnérables (environ 50,7% de la population) qui dépendent des services publics; ainsi que d'assurer la disponibilité de matériels d'enseignement et d'apprentissage pour les écoles primaires et secondaires; les médicaments, le matériel et les fournitures hospitaliers et la formation spécialisée du personnel de santé. Les pauvres et les vulnérables pourront bénéficier de programmes de protection sociale, notamment des travaux publics et des transferts monétaires scolaires. Cette opération aidera le pays à faire en sorte que les progrès réalisés jusqu'à présent dans la réalisation des objectifs des OMD relatifs à la réduction de la pauvreté, à l'égalité des sexes, à l'éducation et à la santé soient maintenus.