Sentence:  Throughout their long history as a minority, Anglo-Indians learned their "father tongue" but were indifferent to their "<WSD>mother tongue</WSD>," an indigenous Indian language. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  The language one first learned; the language one grew up with; one's native language.