Sentence:  There is an ancient and venerable tradition in the church ( which derives , <WSD>however</WSD> , from the heritage of the Greeks rather than from the Bible ) that God is completely independent of his creation and so has no need of men for accomplishing his work in the world . 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  despite anything to the contrary (usually following a concession)