Sentence:  He has with him his secretary, who speak the Spanish in a very <WSD>bookly</WSD> manner. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Learned from books; bookish; by-the-book.