Sentence:  A dominant influence on NIghtingale was her Aunt Mai (Mary Shore Smith, eventually a <WSD>double aunt</WSD> as she was her father's sister who married her mother's brother). 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A woman who is one's aunt in two ways, e.g. being a sister of one parent and the wife of a sibling of the other.