Sentence:  The narrative of a film, its spoken and visual language, comes about by an interpreter reacting to the <WSD>signaletic</WSD> material in terms of quality and possibility and thereby transforming it in and through linguistic and other modalities. The emphasis on <WSD>signaletic</WSD> material gives Deleuze a way to show how a film's signifying effects arise out of a matrix of components that signal signifying capacities without yet tipping into signification. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Pertaining to signs or signifiers.