Sentence:  Forgive me, Rogero: 'tis my fate / To love thy friend and <WSD>quit</WSD> thy love with hate. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  To repay, pay back (a good deed, injury etc.).