Sentence:  But he was slow – painfully slow, hour after hour slow, sweating and struggling in front of his own class slow – to accept the truth about the simple statement: the truth being that it is an <WSD>"ignis fatuus</WSD>". 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A delusion, a false hope.