Sentence:  It seemed that the fellas couldn't get enough girlin' and racing fast cars and grooving to rock and <WSD>dudeing</WSD> around in city-slick suits from St. Louis. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  "Usually followed by" '''(up)''': to dress up, to wear smart or special clothes.