Sentence:  The very long straight tail of one is interpreted as a <WSD>counterarm</WSD> of one galaxy seen edge-on with the <WSD>counterarm</WSD> of the other galaxy seen closer to face-on as more obviously arched. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A galactic arm on the far side of a galaxy that is colliding with another galaxy.