Sentence:  In fact the string colors may indicate further divisions in types of gifts. According to Ekiguchi, this <WSD>"mizuhiki</WSD>" (Fig. 1.5), as it is called in Japanese, comes in eight different combinations of colors. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Japanese cord made from paper and used to decorate gifts.