Sentence:  the <WSD>proverbial</WSD> smoking gun 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Not used in a literal sense, but as the subject of a well-known metaphor.