Sentence:  Musicians ... taught the people in angelic harmonies to <WSD>commerce</WSD> with heaven. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  To hold intercourse; to commune.