Sentence:  As a result of this conflicted consumption, her production is also a site of contestation, a <WSD>heteroglot</WSD> of Shona and Western signs, along with signs of anti-colonial and anti-patriarchal struggle. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A mixture of multiple worldviews.