Sentence:  I realized that Hamlet was faced with an entirely different problem , but his agony could have <WSD>been</WSD> no greater . 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun)