Sentence:  ...whose voice an <WSD>equal</WSD> messenger / Conveyed thy meaning mild. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Adequate; sufficiently capable or qualified.