Sentence:  It is probably that the τριακάδες represented ultimate division of the people, like the γένη of Attica; but it is difficult to see how such generic divisions could have born any relation to the local division of the <WSD>obe</WSD>. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A particular subdivision of ancient Laconia.