Sentence:  To commonplace actions he brought a special pedantic awkwardness. In Poland, France, England, students, young gentlemen of his time, had been <WSD>unacquainted</WSD> with kitchens. Now he did things that cooks and maids had once done. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Not acquainted, unfamiliar ("with" someone or something).