Sentence:  I guess it happens all the time in crime stories where the detective suddenly remembers a bit of conversation that <WSD>nags</WSD> him in some way, then for some inexplicable reason, it's just right there in front of you, like a sign pointing 'here! 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  To bother with persistent thoughts or memories.