Sentence:  ‘You subscribed,' Valentine said, ‘to purchase his library and presented it to his wife…who had nothing to eat but what my wages as a <WSD>tweeny</WSD> maid got for her.' 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A between-maid, or maidservant who helps the cook as well as the housemaid.