Sentence:  I kept up the pleasantries as we were drying our hands and, realizing I didn't have any change for the lodger, I asked him, one drummer to another like, if he could <WSD>sub</WSD> me a quid for the dish. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  To lend.