Sentence:  Cassola regards the short form as an <WSD>Aeolism</WSD> (cf. Chantraine I, 161-3), which from an epic point of view would be an archaism. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A usage of Aeolic within a work in another language.