Sentence:  “I have visited my <WSD>quarters</WSD>, and find them very comfortable....Steerage is like everything else maritime...vastly improved since Robert Louis Stevenson took his trip third class to New York.” 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Housing, barracks or other habitation or living space. Compare cuarto.