Sentence:  a middle course between the rigour of <WSD>literal</WSD> translation and the liberty of paraphrasts 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Exactly as stated; read or understood without additional interpretation; according to the letter or verbal expression; real; not figurative or metaphorical.