Sentence:  ...until I had corrected the proofs of the novel and seen the <WSD>revises</WSD>, so that the text was irrevocably fixed, before beginning the screenplay. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A second proof sheet; a proof sheet taken after the first or a subsequent correction.