Sentence:  The young guy bought the woman a refill of the same fine chardonnay that made her dad′s cash register <WSD>cha-ching</WSD> with pleasure. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  To make a cash register or slot machine noise.