Sentence:  Now to thintent thou mayest playnly beholde and Iudge rightly of these <WSD>hony mouthed</WSD> false feynyng flatterours and auncient enemyes of Christes religion the better and more readily ... 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  ("in a negative sense") Indirect, delivering a message in a way that will make it seem more pleasant to the hearer(s); seductive, persuasive.