Sentence:  But for troops in the new Afghan army, there is a particular irritant: Afghan interpreters working with U.S. soldiers &mdash; called <WSD>terps</WSD> by troops in the field &mdash; can earn more than an Afghan army officer. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  An interpreter (translator).