Sentence:  Originally recorded by hand , these words have been <WSD>copied</WSD> and recopied , translated and retranslated through the ages . 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  copy down as is