Sentence:  Similarly, his "doubling procedure" consists in the same random starting interval ... whose length is doubled (leftwise or <WSD>rightwise</WSD> at random) recursively till both ends are outside the slice. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  By a (rightward) path; rightwards, rightwardly; (clockwise) (in a clockwise manner).