Sentence:  Some patients who look passive-aggressive are still <WSD>pseudopassive-aggressive</WSD> because though they are difficult, covertly hostile people [...] they are suffering from another emotional disorder. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Resembling (something) passive.