Sentence:  ( On deduction of one-eighth from 3.46 , the stem / item rate becomes 3.03 against 2.75 in equivalent number of <WSD>languages</WSD> . ) 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  a systematic means of communicating by the use of sounds or conventional symbols