Sentence:  ... many Gods breedeth heathens miseries, many countries trauailers humors, many wiues mens <WSD>purgatories</WSD>, and many friends trustes ruine: 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Any situation where suffering is endured, "particularly" as part of a process of redemption.