Sentence:  We are old friends, did I not tell you? So I may, what you Americans call, <WSD>josh</WSD> with him. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  To make or exchange good-natured jokes.