Sentence:  which story...Catullus more elegantly <WSD>converted</WSD> 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  To turn into another language; to translate.