Sentence:  When the fate of the individual is visited on the group , <WSD>then</WSD> ( the warm sweet butter dripped from her raised trembling fork and she pushed her head forward belligerently ) , ah , then the true bitterness of existence could be tasted . 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  at that time