Sentence:  In 1998 virtualization was "rediscovered" for the x86 platform by VMWare, but due to instruction translation the approach taken was slow when compared to <WSD>bare metal</WSD> performance. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Physical hardware, as opposed to virtualised.