Sentence:  They remain like <WSD>Buridan's Ass</WSD>, in a kind of frozen indecisiveness, between total freedom and total regulation. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  The hypothetical donkey, in context of certainly dying of hunger or thirst by being unable to choose between the two equidistant options.