Sentence:  Even Nature's self envied the same, / And grudged to see the <WSD>counterfeit</WSD> should shame / The thing itself. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  That which resembles another thing; a likeness; a portrait; a counterpart.