Sentence:  [...] betrays the Roman point of view, which its author (J.) has assumed. On the other hand, Berendts had already discussed some very <WSD>Romanophobe</WSD> passages in the Slavic version of Josephus, that could not have appeared in the  edition of its author which was dedicated to Titus. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Fearing or hating Rome or Romans.