Sentence:  “I'll <WSD>deadhead</WSD> the message for you, Mr. Savage. It won't cost a thing.” 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  To send (a person or message) for free.