Sentence:  That the acute accent meant stress is plain from the inherited intonation of the modern Greeks; ... and, if any person objects that the modern Greek not only <WSD>acutes</WSD> the last syllables of these words, but makes their quantity long, this is all in favour of my argument; ... 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  To give an acute sound to.