Sentence:  "Sure thing, I <WSD>buffed</WSD> her, and they turfed her to urology, but she bounced back to me!" [...] They attempted to transfer her to urology by modifying her chart (<WSD>buffing</WSD> it) to request urine tests, but the doctors in urology sent (bounced) her back. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  To modify a medical chart, especially in a dishonest manner.