Sentence:  [T]hese Florentines [...] / In hungry pride and gainful cowardice, / [...] / Quick <WSD>cat's-paws</WSD> on the generous stray-away. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Someone or something that comes down quickly upon a victim in the manner of a cat's paw.