Sentence:  While the sultan thus hoped to retain the nominal allegiance of the great amīrs through the <WSD>atabegate</WSD>, they, on the other hand, saw in it a means to establish their virtual independence. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  The office of atabeg, in his role as tutor to a crown prince or as warlord.