Sentence:  When sufficient quantities of these types of freight are not available, cars containing ordinary freight are added as "tonnage <WSD>fill-outs</WSD>" to bring the train up to the required minimum tonnage. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  An extra car added to a freight train in order to achieve a minimum tonnage.