Sentence:  "Is it simply a wild fantasy, or a mistake on the part of the old man &mdash; some impossible <WSD>quid pro quo</WSD>?" 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Something which is understood as something else; an equivocation.