Sentence:  'But nobody heeds you, my worthy; it's mere waste of powder—shooting at emptiness, <WSD>"brutum fulmen</WSD>"—mere play-house thunder ...' 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  An empty threat.