Sentence:  Another species of <WSD>"anacoluthon</WSD>" is when, after the sentence is begun with a participle, the construction passes over into a "finite verb", where we should naturally expect the participial construction to be continued. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A sentence or clause that is grammatically inconsistent, especially with respect to the type of clausal or phrasal complement for the initial clause.