Sentence:  It was owing to the fact that "risks evaluation" for workplace of a console operator indicated that these tasks could not be carried out by <WSD>daltonic</WSD> people or [people] with other visual or physical deficiencies. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Suffering from Daltonism; colour blind, especially red-green colour blind.