Sentence:  the gauzy <WSD>frippery</WSD> of a French translation 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Hence: secondhand finery; cheap and tawdry decoration; affected elegance.