Sentence:  More often than not, they employed this term when referencing various teen dramas that occurred between friends and classmates that required insider knowledge to decode. In other words, teens <WSD>subtweet</WSD> to talk behind someone else's back. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  To post a message of this kind.