Sentence:  When something unexpected happened , one always asked for water if one <WSD>were</WSD> a woman , brandy if one were a man . 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  be identical to; be someone or something