Sentence:  God does not make an appearance, but the Devil (Ms. Pinal) emphatically does: first in the guise of a schoolgirl who tries to lure Simon down with the sight of her shapely legs; then as a bearded but blatantly female Jesus carrying a lamb; and finally as a stylishly coiffed woman who succeeds in <WSD>spiriting</WSD> Simon off, by means of a jet, to a Manhattan discotheque — Buñuel's persuasive idea of hell. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  To carry off, especially in haste, secrecy, or mystery.