Sentence:  All these strange antics were accompanied by still stranger guttural noises from the devotee, who seemed to be praying in a sing-song or else singing some pagan <WSD>psalmody</WSD> or other, during which his face twitched about in the most unnatural manner. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  The singing or the writing of psalms.