Sentence:  “By Saint Thomas of Kent,” said he, “an I buckle to my gear, I will teach thee, sir lazy lover, to <WSD>mell</WSD> with thine own matters, maugre thine iron case there!” 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  To deal, concern oneself; to interfere or meddle.