Sentence:  "Falaun", s. [. . .] gradually, by a process of <WSD>Hobson-Jobson</WSD>, this was turned into "Forlorn". 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  The assimilation of borrowed lexis, either partial or whole, to word forms of the borrowing language.