Sentence:  Some observers may be taken aback by Brooks's treatment of homosexuality: while the subject was only a side theme in the movie, here it's placed front and center in the character of Roger and his <WSD>flitty</WSD> "common-law assistant," Carmen Ghia. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Ostentatiously effeminate