Sentence:  The purchase was effected and they made their way towards the hotel again , the hen , with whom some sort of communication had been set up , <WSD>nestling</WSD> in the doctor 's arms . 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  move or arrange oneself in a comfortable and cozy position