Sentence:  From that evening on—Christ, her father was a Nobel laureate and dead to boot—I could not look in the mirror without seeing a hamster ... Her billions <WSD>diminutized</WSD> me. I was a kept man. A gigolo. A rodent. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  To make (someone or something) appear smaller ("often in a figurative sense").