Sentence:  But the prone mumblings and twisting of an angel-dust user were a sign, as Ted put it, for “<WSD>check-out time</WSD>”. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  The time when one checks out (any sense).