Sentence:  ...all the hinges of the animal frame are subverted, every animal function is <WSD>vitiated</WSD>; the carcass retains but just life enough to make it capable of suffering. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  to make something ineffective, to invalidate