Sentence:  He gave me a <WSD>hint</WSD> that my breath smelt. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A tacit suggestion that avoids a direct statement.