Sentence:  And need he had of slumber yet, for none / Had suffered more—his hardships were <WSD>comparative</WSD> / To those related in my grand-dad's "Narrative". 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Comparable; bearing comparison.