Sentence:  He behaved publicly with a cocky , swaggering truculence that <WSD>offended</WSD> their vulpine Latin minds , and behaved towards them personally with an unimpressed insolence that enraged them beneath their blandness . 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  cause to feel resentment or indignation