Sentence:  The realities of "being or doing" the "differences of being either female, feminine, woman or male, masculine, man" (Coates 1998, 295-296), the socially assigned sequestered private spaces and public roles we encounter in our daily lives, are not to be confounded with <WSD>metagender</WSD>. There should, therefore, be concurrent dialogues, one on gender and the other on <WSD>metagender</WSD>, particularly in view of the “after gender” issue. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  The categories that one uses to conceive of gender; The possible ways in which gender can manifest itself.