Sentence:  They give voice to <WSD>Corydon</WSD>′s passion; they confront in their own culture the constraints that hedge his passion in. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  (from=Greek), notably used as a stock name for a shepherd in pastorals, in particular a shepherd whose love for a boy is described in Virgil's "(Eclogues)".