Sentence:  The birdlike female vendors speak only if spoken to, except when softly <WSD>singsonging</WSD> in a dialect that sounds like Navajo. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  To utter in a singsong voice.