Sentence:  Four little Japanese waitresses were <WSD>murdering</WSD> the English language at the counter - Yuki Kobayashi happened to be one of them . 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  alter so as to make unrecognizable