Sentence:  We hope also that the cultured Englishman in the same way knows our Schiller otherwise than through Carlyle's <WSD>hyperideal</WSD> pen-and-ink sketch without shadow and without colour ; and which omits trace of the most striking ideas of Schiller's great wrestle with Kant, and for which another mentor is needful than the Apocalyptic Carlyle. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Extremely idealized.