Sentence:  You are beside him, sleeping and waking. You search his thoughts. You burrow and <WSD>rankle</WSD> in his heart! 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  To fester.