Sentence:  “The Jews…were not merely "decimated", for that means only one in ten of the world's Jews were killed by the Nazis, but <WSD>"tertiated</WSD>". One in every three were slaughtered.” 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  (Reduce) by one (third); (especially), (kill) one third of (a (group) of (people)).