Sentence:  Nick was hovering around ready to <WSD>mop up</WSD> any problems that might arise in translation but thankfully, I failed to ask anyone to collect the fish baskets, finish the hoovering or do anything other than ... 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  To fix problems; to correct or repair.