Sentence:  '...They are lost, I tell thee, they are lost. For them there is no heaven nor hell, and in neither shall they praise God's name.'/ ‘Father,' cried the young Fisherman, ‘thou knowest not what thou sayest. Once in my net I snared the daughter of a King. She is fairer than the morning star, and whiter than the moon. For her body I would give my soul, and for her love I would surrender heaven. Tell me what I ask of thee, and let me go in peace.'/ ‘Away! Away!' cried the Priest: ‘thy <WSD>leman</WSD> is lost, and thou shalt be lost with her.'/ And he gave him no blessing, but drove him from his door. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A paramour.