Sentence:  [...] one of [the prisoners], whom by his <WSD>tongue</WSD> I knew to be a Scotchman, lamented most piteously [...] 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Voice (the distinctive sound of a person's speech); accent (distinctive manner of pronouncing a language).