Sentence:  Opinion ought [… to give] merited honour to every one, whatever opinion he may hold...keeping nothing back which <WSD>tells</WSD>, or can be supposed to <WSD>tell</WSD>, in their favour. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  To have an effect, especially a noticeable one; to be apparent, to be demonstrated.