Sentence:  But I'd advise thee t' live <WSD>tally</WSD> for o that, if thou con mak it reet wi' some owd damsel, ut does no' care what folk say'n about owt o'th'sort. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A state of cohabitation, living with another individual in an intimate relationship outside of marriage.