Sentence:  A young, fresh-faced man, sitting by the driver, <WSD>tootled</WSD> a tandem horn. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  To play (a musical instrument) making such a sound.