Sentence:  In fact, newspaper accounts chronicle the rise of <WSD>"gyaru-moji</WSD>" (“girl-signs”), a “secret” texting language of symbols improvised by Japanese teenage girls. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A form of cryptic Japanese writing that substitutes similar-looking characters for the characters intended