Sentence:  Questions about respondents' place of birth, their parents' place of birth, nativity, and language use (called “<WSD>mother tongue</WSD>” and “father tongue”) were added to the Census between 1850 and 1960. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  The language spoken by one's mother, when it differs from that spoken by one's father.