Sentence:  [A] misconstruction or misinterpretation, nay, the misplacing of a comma, was in Gifford's eyes a crime worthy of the most severe <WSD>animadversion</WSD>. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A criticism, a critical remark.