Sentence:  After she had read my drafts, I received the final script with my <WSD>Hungarianisms</WSD> turned into clear English, my grammatical mistakes corrected and my typos eliminated. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A word or idiom of the Hungarian language (that has been borrowed by another language).