Sentence:  A new system has been invented by which Chinese can be written in our letters as pronounced. This is called by the rather uncouth name of “<WSD>Romanised</WSD>.” 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  To put letters or words written in another writing system into the Latin (Roman) alphabet.