Sentence:  "The phone would ring. "Is this the Jesus Yoder or the Merton Yoder?" a <WSD>pseudo-English</WSD> voice would inquire. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  In a style or manner that imitates the way things are done in England.