Sentence:  This meant that Paulette had learnt a good deal of Latin from her father, while also absorbing Indian languages from the learned <WSD>munshis</WSD> who had been enlisted to assist the curator with his collections. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A language teacher, especially one teaching Hindustani or Persian.