Sentence:  The anaconda proves to <WSD>be</WSD> the fly in the ointment , but the reason for this is not clear ; the relatively wild conditions still found in tropical South America might be responsible . 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  be identical to; be someone or something