Sentence:  [This tale] occurs in an MS. of the fifteenth century in an obviously <WSD>unoriginal</WSD> form which shows that the story-teller did not appreciate the significance of many features in the folk-tale he was retelling ... 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Not being the first or earliest version of something, not original.