Sentence:  [T]he French he uttered was such a <WSD>"baragouin</WSD>" as would not be comprehended if it were put down on paper; ... 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A pidgin spoken by French and First Nations people in the 17th century in the region of North America now called Montreal.