Sentence:  Sir Knight, said she (whose looks, language, and gesture create strange thoughts within me) be pleased to know, that I am (I will not say the first) of those Ladies of Honour, who wait upon the high-born, illustrious, and refulgent "Maulkina", Daughter to the high and mighty Prince "Paraclet", Prince of "No-Land", on the confines of whose Territories we now are, so it is that the Divine "Maulkina" having been a vowed Votaress to "Diana" (whose <WSD>Priestess</WSD> she was, and whose Oracles she exhibited) upon a night as she sat at the feet of the Image of that chaste Deity [...] 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A woman with religious duties and responsibilities in certain non-Christian religions.