Sentence:  “[...] I am very ignorant in regard to your rules and usages here, but undoubtedly one can soon learn all the particulars.” / “O, yes,” rejoined Derby, with a smile, “one can soon ‘<WSD>learn the ropes</WSD>.' [...]” 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  To learn the basics or master introductory knowledge.