Sentence:  ... Whoso seeks an audit here / Propitious, pays his tribute, game or fish, / <WSD>Wildfowl</WSD> or ven'son, and his errand speeds. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Any wild bird such as ducks, geese or swans.