Sentence:  Amy's husband was called <WSD>Ivan.</WSD> <WSD>"Ivan</WSD> the Terrible", Barry always called him, naturally. <WSD>'Ivan</WSD>? What kind of name is that?' he said to Tracy after Amy's engagement was announced. 'Bloody Russian.' / 'Actually, I think it's because he had a Norwegian grandfather', Tracy said. / 'Norwegian?' Barry said incredulously, as if she'd just announced that <WSD>Ivan</WSD>'s family came from the moon. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  (from=Russian) of English speakers.