Sentence:  In place of the monologue is a <WSD>heteroglot</WSD>, so to speak, of a multitude of voices, sociolects, dialects, registers and styles. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  An amalgam of multiple languages or dialects.