Sentence:  The two languages develope in different directions but the old <WSD>commonship</WSD> is still discernible. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A state, condition, or things shared or held in common; commonality.