Sentence:  Elba Rae Van Oaks — in her quest to capture the elusive Laveetra — had not entertained the possibility of a sensible conversation with her aunt, who did not appear poised to disappoint, but neither had she expected a <WSD>side-handed</WSD> accolade. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Indirect; subtle.