Sentence:  I want, however, to stress one further fact: because syncategoremata may be construed with whole sentences, the suspicion arises that they may somehow <WSD>equivalate</WSD> whole sentences. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  To equal, to be equivalent (to).