Sentence:  It would be easy to draw a popular conclusion that this <WSD>backhandedness</WSD> of the language proves the backwardness of their civilization, and the fact that the Turk ought to go way back and sit down in remote Asia 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Backwardness of direction.