Sentence:  [...] the drunk, who had been a permanent fixture in that bar, changed location and thereafter moved from bar to bar, saying to inquisitive <WSD>tongues</WSD>, Too long a stay in one seat tires the buttocks. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A person speaking in a specified manner ("most often plural").