Sentence:  When banks lend, they create money out of nothing, without withdrawing it from other parts of the economy. This way, fiscal policy would not have crowded out private-sector activity <WSD>yen</WSD> by <WSD>yen</WSD>, as actually happened. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A coin or note worth one yen.