Sentence:  Going home and hanging out with his daughter and brother-in-law, "Ex-brother-in-law? <WSD>Brother-out-law</WSD>?" seemed a whole lot better than whatever was going to happen inside that restaurant. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Boyfriend of one's sister or brother.