Sentence:  "Coun[sellor]." What do you mean by a new language? / "O'Dogh[erty]." Why a new kind of a London English, that's no more like our Irish English, than a coxcomb' fine gilded chariot like a Glassmanogue <WSD>noddy</WSD>. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A small two-wheeled vehicle drawn by a single horse.