Sentence:  ... concepts such as <WSD>"tamkin</WSD>" (woman's duty to submit to her husband's will) and "nushuz" (her refusal to submit, rebellion), which legitimate women's subordination in marriage, but instead they add two qualifiers. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A woman's duty to submit to her husband's will.