Sentence:  He ... paid the lord of the village three <WSD>"pingos</WSD>" worth one "larim" and four "fanões". 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A measure of weight equivalent to that which can be carried using a pingo, perhaps about 55 pounds (25 kilograms) "(see the 2013 quotation)".