Sentence:  Jubal 's conversations coming and going - Jubal 's words troubled him most ; he studied them , compared them with what he had been taught as a <WSD>nestling</WSD> , struggling to bridge between languages , the one he thought with and the one he was learning to think in . 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  young bird not yet fledged