Sentence:  Whether the ideas underlying them are expressed and conveyed by eyeage or by <WSD>tonguage</WSD> is a detail that matters nothing. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Language; spoken language, as opposed to other forms of language ("body language", "written language", etc.).