Sentence:  ... brings tranquilized self-assurance... into the average <WSD>everydayness</WSD> of Dasein. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  The quality or state of happening every day, or frequently.