Sentence:  These probably mark the dwelling of a colony, or to speak more precisely, according to Dame Juliana Berners, a <WSD>"superfluity</WSD>" of nuns from Godstow, which nunnery had a cell there, and was patron of the living. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Collective noun for a group of nuns.