Sentence:  I noticed she was looking closely at my jumper. [...] I remembered a bit of folklore I&#39;d once heard that Island women used to weave secret patterns into their husbands&#39; fishing <WSD>bawneens</WSD> to warn other women they were spoken for. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A traditional Irish "Aran" sweater.