Sentence:  In his inimitable transference(s) of materials (found memorabilia; bygone relics; delicate, poignant objects; chipped paint; granulated or vermiculated wood; clay pipes; colored, prismatic cocktail glasses, etc.), the dancing dialectical counterpoints between real and unreal intimate and reflex <WSD>hypervirtual</WSD> perspectivities (perspectives of, and within, perspectives). 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Making use of computer simulation or other artforms to produce larger-than-life or surreal effects.