Sentence:  Jonson] did a little to much <WSD>Romanize</WSD> our Tongue, leaving the words which he translated almost as much Latine as he found them: wherein though he learnedly followed the Idiom of their language, he did not enough comply with ours. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  To fill with Latin words or idioms.