Sentence:  The Heavenly Sovereign made a progress to the abode of I-suke-yori-hime, and <WSD>augustly</WSD> slept (there) one night. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  In a royal or regal manner.