Sentence:  The position may have been different when your client was living in the house with the <WSD>flatmates</WSD>. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A person with whom one shares a rental property, not necessarily a flat.