Sentence:  “... strangeness is not in the nature of a thing, but in its relation to something extrinsic—in this case an <WSD>unessential</WSD> observer.” 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Not essential.