Sentence:  The relation of certain words in the original to the practice of my translation may require <WSD>gloze</WSD>. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  A comment in the margin; explanatory note; gloss; commentary.