Sentence:  As Actaeon turned, Melanchaetes / The ringleader of this <WSD>breakaway</WSD> trio / Grabbed a rear ankle / In the trap of his jaws. 
Meaning of the word marked with <WSD> tags:  Having broken away from a larger unit.