Return to Sender
... that in a Spanish language scene of the Dexter episode "Return to Sender", actor David Zayas learned all of his dialogue in English and translated each line mentally during each take?
... that in a <a href="./Spanish_language" id="mwFKs" rel="mw:WikiLink" title="Spanish language">Spanish language</a> scene of the <i id="mwFKw"><a href="./Dexter_(TV_series)" id="mwFK0" rel="mw:WikiLink" title="Dexter (TV series)">Dexter</a></i> episode "<b id="mwFK4"><a href="./Return_to_Sender_(Dexter)" id="mwFK8" rel="mw:WikiLink" title="Return to Sender (Dexter)">Return to Sender</a></b>", actor <a href="./David_Zayas" id="mwFLA" rel="mw:WikiLink" title="David Zayas">David Zayas</a> learned all of his dialogue in <a href="./English_language" id="mwFLE" rel="mw:WikiLink" title="English language">English</a> and translated each line mentally during each take?