Blindenschrift

Wikipedia:
Als Blindenschrift werden übergreifend Systeme von Schriftzeichen bezeichnet, die von Blinden gelesen werden können.
Das Lesen erfolgt dabei mit dem Tastsinn der Finger, mit denen die erhabenen Strukturen der Zeichen von ihrer planen Umgebung unterschieden und identifiziert werden können.
Es existieren verschiedene solcher Systeme von Blindenschriften, von denen heute die im Jahr 1825 von Louis Braille entwickelte Brailleschrift am weitesten verbreitet ist.
Viele dieser Schriftsysteme für Blinde sind dabei gut durchdacht, haben aber oft den Nachteil, dass sie von Sehenden für Erblindende, wie z. B. das Moonalphabet, entworfen wurden.
Nicht so bei der Brailleschrift, die von ihrem Namensgeber, der selbst blind war, für blinde Menschen als ein für sie praktikables Schriftsystem entwickelt wurde.
Zur Abgrenzung von Blindenschriften verwendet man häufig für die Schrift der Sehenden den Begriff Schwarzschrift.
== Grundsätzliche Ausführungen
Es gibt zwei grundsätzliche Richtungen der Blindenschrift:
== Punktschrift
Punktschriften sind Schriften, die aus erhabenen, aus dem Material heraustretenden und damit fühlbaren Punkten bestehen.
Die erste dieser aus ertastbaren Punkten und Strichen bestehende Schrift war von Francesco Lana Terzi bereits 1670 entworfen worden, sie wurde allerdings nie verwendet.
Charles Barbier entwickelte 1815 seine, militärischen Zwecken dienende, Nachtschrift, die im Dunklen lesbar sein sollte.
Da diese Schrift beim Militär nicht ankam, bot sie Barbier in der Pariser Blindenschule an.
Der Begriff Punktschrift wird synonym für die normale Brailleschrift, die sechs Punkte verwendet, benutzt.
Diese ist mit Abstand die am weitesten verbreitete und bekannteste Punktschrift, daneben gibt es aber noch andere Punktschriftsysteme.
Bevor Brailleschrift sich allgemein durchsetzte, war in Nordamerika das von William Bell Wait entwickelte New York Point (auch kurz als Wait bezeichnet) verbreitet.
Des Weiteren hat Computer-Braille, das ein 8-Punkte-System verwendet, um leichter Großbuchstaben und Sonderzeichen darstellen zu können, oder die 7-Punkt- und 8-Punkt-Blindenstenographie Verbreitung erlangt.
"Computer-Braille" wird vor allem von Braillezeilen benutzt, mit denen Blinde den Inhalt eines Computer-Bildschirmes auslesen können.
Die Brailleschrift wird mit speziellen Brailledruckern oder Punktschriftmaschinen zu Papier gebracht.
Der Platzbedarf der Punktschriftsysteme ist enorm, denn die Zeichen sind größer als in der Schwarzschrift.
Auch das Papier muss viel dicker sein, um dauerhaft geprägt werden zu können.
So umfasst der Duden in Punktschrift 18 Bände.
Es ist immerhin möglich, die Seiten bei maschineller Herstellung beidseitig zu prägen, denn die Finger spüren nur die Erhebungen, nicht aber die Vertiefungen.
Dazu müssen die Zeichen von Vorder- und Rückseite um ein Geringes gegeneinander versetzt sein, um nicht bereits hervorgedrückte Punkte der einen Seite von der anderen Seite her wieder einzudrücken.
Um die Nachteile durch das hohe Gewicht von Braille-Drucksachen im Briefverkehr auszugleichen, transportiert die Deutsche Post AG Sendungen in Brailleschrift portofrei (Kennzeichnung: Blindensendung / Cecogramme).
Die Verbreitung der Punktschrift nimmt weiter zu.
So müssen gemäß der 12. AMG-Novelle (Arzneimittelgesetz) seit 2004 in Deutschland alle Pharmaverpackungen auch mit Blindenschrift versehen sein.
=== Erstellen von Punktschrift
Analog zur Schwarzschrift, die zum Beispiel permanent durch Handschrift oder Druck auf Papier oder temporär auf Displays und Bildschirmen dargestellt wird, kann auch Punktschrift temporär mit Braillezeilen oder dauerhaft in Papier/ Karton geprägt dargestellt werden.
Die permanente Darstellung erfolgt in der Regel auf Karton bzw. etwas dickerem Papier.
Weitere Möglichkeiten sind Metallplatten mit Punktschrifthinweisen in Fahrstühlen oder Kunststofffolien zur Etikettierung.
Es gibt verschiedene Arten, Punktschrift (insbesondere Brailleschrift) permanent zu schreiben:
=== Blindenschrift in öffentlichen Einrichtungen und Bahnhöfen
Die Deutsche Bahn stattet viele Handläufe der Bahnhöfe mit Blindenschrift aus.
Auch in einigen Einkaufszentren findet sich Blindenschrift beispielsweise auf Informationstafeln oder Lageplänen.

Klexikon (einfache Sprache):
Die Blindenschrift ist keine Schrift zum Lesen mit den Augen, sondern zum Ertasten mit den Fingern.
Blinde können nichts oder nur sehr schlecht etwas erkennen.
Deshalb hat man für sie eine Schrift erfunden, die sie mit den Fingerkuppen "lesen" können.
Dazu müssen die Buchstaben etwas hervorstehen, damit man sie fühlen kann.
Es gibt heute zwei unterschiedliche Arten von Blindenschrift.
Zwar ertastet man die Zeichen bei beiden Arten mit den Fingern.
Sie verwenden aber unterschiedliche Zeichen und Buchstaben.
Es gibt auch eine Blindenschrift für Musiknoten, die genauso funktioniert.
== Welche Arten von Blindenschrift gibt es?
Zum einen gibt es die Reliefschrift.
Hier sind alle Buchstaben, Zeichen und Zahlen, die wir auch kennen, auf das Papier oder die Buchseite aufgebracht.
Man muss ein wenig üben, um diese Zeichen zu ertasten.
Wer lesen und schreiben kann, ist schon mit ihnen vertraut.
Eine andere und viel öfter benutzte Schriftart nennt man Punktschrift.
Hier bestehen die Zahlen und Buchstaben aus maximal sechs Punkten, die je nach Schriftzeichen auf einer kleinen, für die Fingerkuppe ertastbaren Fläche, unterschiedlich angeordnet sind.
Wie bei dem "normalen" ABC ergibt die unterschiedliche Anordnung der Punkte einzelne Buchstaben oder Symbole, die dann eine Art Alphabet ergeben.
In der richtigen Reihenfolge dargestellt, bilden sie dann die uns bekannten Wörter und Sätze.
Diese Schriftart nennt man auch Braille-Schrift, sprich: Breil.
Sie ist benannt nach ihrem Erfinder, Louis Braille, der sie 1825 entwickelt hat.
Heute gibt es bereits eine weitere Version der Braille-Schrift, die "Eurobraille" heißt und aus bis zu acht Punkten besteht.
Damit kann man noch mehr Zeichen darstellen.
== Wie schreibt man in Blindenschrift?
Es gibt verschiedene Apparate und Drucker, die Schriftzeichen, Buchstaben und Zahlen der Punktschrift wie eine Schreibmaschine auf ein Blatt Papier stanzen können, sodass sie etwas höherstehen und man sie tasten kann.
Man nennt sie Punktschriftmaschinen oder Prägemaschinen.
Zum Schreiben von Eurobraille-Schrift werden heute elektrische Prägemaschinen verwendet.
Auch sehende Menschen können die Blindenschrift erlernen, wenn sie das wollen.
== Wo wird die Blindenschrift verwendet?
Blindenschrift findet man heute zwar fast überall.
Sie wird aber im öffentlichen Leben immer noch viel zu wenig verwendet.
Es gibt in vielen Städten Restaurants, die ihre Speisekarten nicht nur in normaler Schrift drucken lassen:
Für Blinde gibt es Speisekarten in Braille.
Zeitschriften gibt es neben einer Normalfassung auch in Blindenschrift.
Manche Bücher werden in Blindenschrift übersetzt und einige Städte haben große Blindenbüchereien eingerichtet.
Auch ein Computer kann mit Hilfe eines kleinen zusätzlichen Leseteils den Text als Brailleschrift ausgeben, den man dann tasten kann.
Umgekehrt gibt es Computer-Tastaturen, die auf ihren Tasten die Punktsymbole der Brailleschrift haben.
Wer die Brailleschrift beherrscht, kann so wie mit einer normalen Tastatur am Computer schreiben.
Am Bildschirm werden die Zeichen wieder in die uns bekannten Schriftzeichen des Alphabets umgewandelt.