Vinland-Karte

Wikipedia:
Die Vinland-Karte ist eine angeblich historische Weltkarte, deren Echtheit von weiten Teilen der Fachwelt angezweifelt wird.
Während das Pergament mit Sicherheit aus dem späten Mittelalter stammt, gründen sich die Zweifel vor allem auf die Charakteristik der verwendeten Tinte und die Frage, ob diese Tinte erst im 20. Jahrhundert oder bereits im Mittelalter produziert worden sei.
Die Beinecke Library der Universität Yale, wo die Karte aufbewahrt wird, bezeichnet die Karte als Fälschung.
== Inhalt
Die Vinland-Karte wäre die früheste Landkarte, die einen Küstenabschnitt Nordamerikas kartiert, und nennt einen "Bjarni" und einen "Leif" als Entdecker Vinlands und damit Amerikas.
Sie zeigt neben Afrika, Asien und Europa drei Inseln im Nordatlantik mit den Namen "Isolanda Ibernica" (Island), "Grouelanda" (Grönland) und "Vinland" mit dem Text "Vinilanda Insula a Byarno reperta et leipho sociis" - "Die Insel Vinland, von den Gefährten Bjarni und Leif entdeckt".
In der Karte ist links oben folgender Text zu lesen:
Beide Texte entsprechen in ihrem Inhalt weitgehend den Gegebenheiten, die in den isländischen Sagas und anderen Quellen überliefert sind.
So wird in mehreren isländischen Annalen für das Jahr 1121 von der Suche eines Eriks, Bischof von Grönland, nach Vinland berichtet.
Eine zumindest ungefähre Übereinstimmung besteht in Hinsicht auf die Amtszeit von Papst Paschalis II.
Im Einzelnen ist die Zuordnung der in den obigen Texten erwähnten Namen zu den als historisch geltenden Personen der Isländersagas umstritten, wobei die Zweifel zumindest teilweise auf der Kontroverse um die Echtheit der Karte beruhen.
== Geschichte
Die Karte lässt sich nur bis ins Jahr 1957 zum Händler Enzo Ferrajoli de Ry zurückverfolgen, der später wegen Hehlerei von aus der Bibliothek der Kathedrale von Saragossa entwendeter Manuskripte verurteilt wurde.
Ferrajoli bot sie, zusammengebunden mit einer spätmittelalterlichen Abschrift der Historia Tartaorum, zum Verkauf an.
Die Historia Tartaorum ("Geschichte der Tataren") ist ein Bericht von der Missionsreise des Franziskaners Johannes de Plano Carpini zu den Mongolen in den Jahren 1245 bis 1247.
Lawrence Witten, ein Antiquar aus Connecticut, erwarb die Karte und das Buch für 3500 Dollar.
Ermöglicht durch die Stiftung von 250.000 Dollar eines zunächst anonymen Mäzens (Paul Mellon), gelangte die Karte 1959 an die Yale University.
Die Yale University ließ 1995 fast unverändert, und ohne auf die seither laut gewordene Kritik zu reagieren, die Erstveröffentlichung der Karte von 1965 nachdrucken.
Der Versicherungswert wurde 1995 mit 25 Millionen US-Dollar angesetzt.
== Bedeutung für die Wissenschaft
Dass jenes fruchtbare Land, das die Grnlendingar im Westen entdeckten und Vinland nannten, auf dem nordamerikanischen Kontinent lag und die Wikinger somit Amerika, genauer Neufundland, erreichten, ist inzwischen archäologisch gesichert.
Davon zeugen die um 1960 entdeckten Reste einer Wikingersiedlung auf Neufundland bei L'Anse aux Meadows.
Die Vinlandkarte hat insofern keinen zusätzlichen historischen Quellenwert:
Alle Angaben, die sie enthält, sind bereits aus schriftlichen Quellen bekannt.
Ebendies stützte den Verdacht, es könnte sich um eine neuzeitliche Fälschung handeln.
Die norwegisch-amerikanische Historikerin Kirsten A. Seaver hält den deutschen Kartografen und Jesuiten Joseph Fischer für den möglichen Ersteller der Karte.
== Authentizitätsdebatte
Ob es sich bei der Karte um eine neuzeitliche Fälschung handelt oder ob sie tatsächlich aus dem 15. Jahrhundert stammen kann, ist hoch umstritten.
Gegenstand der Diskussion sind vorrangig folgende Eigenschaften der Karte und des Gesamtmanuskripts: das Pergament, die verwendete Tinte, Schriftarten, Sprachmerkmale und die kartographische Darstellung.
=== Pergament
Das Pergament der Karte ist zweifelsfrei echt.
Die Radiokarbonuntersuchung datiert es auf etwa 1434.
Anhand übereinstimmender Wurmlöcher ließen sich die Karte sowie die Historia Tartaorum als ursprüngliche Bestandteile eines Codex identifizieren, der hauptsächlich eine Teilabschrift des verbreiteten "Speculum historiale" des Vinzenz von Beauvais enthielt (heute Yale, Beinecke Library MS 350).
Damit klärte sich auch ein zuvor unverständliches Textfragment auf der Rückseite des Pergamentblattes, das in inkorrektem nachmittelalterlichem Latein (statt partis sollte es parti im Ablativ heißen) die Karte als "delineatio prima pars secunda pars tertia partis speculi" bezeichnet, d. h. "Karte, erster Band (und) zweiter Band vom dritten Teil (Speculum Historiale) des Speculums (Maius des Vincent von Beauvais)".
So wurden das "Speculum historiale" und der Reisebericht zweifelsfrei in der Mitte des 15. Jahrhunderts auf das Pergament geschrieben.
Für das 16. Jahrhundert wird aufgrund einer Textstelle das Vorhandensein von Kartenzeichnungen, die sich auf das vormals entdeckte Land im Westen beziehen, nahegelegt.
So soll ein Sir Erlend Thordson im Jahre 1568 ein kleines Buch mit einer Karte besessen haben, in dem "die Grenzen von Markland, Einftingjaland (,Land des Einfüßers'), und Klein-Helluland, zusammen mit Grönland, im Westen davon, wo anscheinend das gute Terra Florida beginnt" verzeichnet gewesen seien.
Sowohl das Speculum historiale als auch die Historia Tartaorum wurden in einem Ausstellungskatalog für die Exposicion Historico-Europea 1892/93 in Madrid erwähnt, außerdem in 1926 veröffentlichten Unterlagen des spanischen Priesters Cristobal Perez Pastor.
In beiden Fällen wird keine Karte erwähnt.
=== Merkmale der Schrift
Seit 2004 ist ein zweiter Codex bekannt, der dieselbe Textzusammenstellung enthält (Zisterzienserkloster Luzern, um 1340) und möglicherweise die Vorlage für das Yale-Exemplar war.
Eine Karte enthält das Luzerner Exemplar allerdings nicht.
Auch nach paläographischen Kriterien stammen die Kartenlegenden der Vinland-Karte nicht von dem Schreiber, der die beiden Texte kopierte.
Eine seriöse paläographische und kodikologische Untersuchung, wie schon 1966 gefordert, wurde von der besitzenden Bibliothek lange nicht veranlasst; es bestanden daher massive Zweifel daran, dass die Karte gleichzeitig mit den Texten auf das Pergament kam.
So erschien die humanistische Schreibung der ae-Ligatur als Fremdkörper in der sonst humanistisch unbeeinflussten Bastardschrift.
=== Tinten
Auch an der Kartenzeichnung selbst wurden Zweifel geäußert.
Die Legenden der Karte und ihr Rand wurden mit einer schwarzen, die Karte selbst mit einer bräunlichen Tinte gezeichnet.
Die bräunliche Tinte enthält das Titandioxid Anatas.
Elektronenmikroskopische Untersuchungen schienen nahezulegen, dass das Pigment nicht durch Pulverisierung, sondern durch Ausfällung entstand - ein Verfahren, das erst seit 1923 angewandt wird.
Nach Erkenntnissen von 1987 ist Anatas allerdings auch auf echten Dokumenten des 15. Jahrhunderts nachzuweisen, da es sich bei einer bestimmten Tintenrezeptur, der Eisengallustinte, aus natürlichen mineralischen Bestandteilen bilden kann.
Im Juli 2002 stellte man unter Anwendung der Ramanspektroskopie jedoch fest, dass die Karte - im Gegensatz zu den authentischen Textpartien des Codex - nicht mit einer Eisengallustinte, sondern mit einer Tinte auf Kohlenstoffbasis hergestellt wurde.
Damit schien zunächst erwiesen, dass die Zeichnung der Karte nicht von vor 1923 stammen könne.
Für Rene Larsen, den Rektor der Konservatorenschule an der Royal Danish Academy of Fine Arts, steht die Echtheit des Dokuments außer Zweifel:
"Wir haben nach fünf Jahren intensiver Studien keine Hinweise dafür gefunden, dass die Vinland-Karte gefälscht ist" - insbesondere, seitdem in der Tinte Partikel von Anatas gefunden wurden, einem seltenen Mineral, das sich in Eisengallustinte bilden kann, nicht aber in kohlenstoffbasierter Tinte.
Das Anatas, so Larsen, komme aus dem Sand, der zum Trocknen darüber gestreut wurde.
Auf einem Symposium im Jahr 2018 veröffentlichte der Yale-Konsevator Richard Hark die Ergebnisse erneuter chemischer Analysen, denen zu Folge Morphologie und Größe der Anatas-Partikel der moderner Tinte entsprächen.
=== Kartographische Darstellung
Auch aus der kartographischen Darstellung wurde auf die Unechtheit der Vinland-Karte geschlossen.
Die Karte bilde geographische Gegebenheiten ab, die den Seefahrern des 9. bis 15. Jahrhunderts noch nicht bekannt gewesen seien.
Besonders die Darstellung Grönlands als Insel wirke anachronistisch, da andere Karten Grönland noch Jahrhunderte später als nach Norden hin unbegrenzt zeigten.
Die nördliche Erstreckung der Insel sei erst im 19./20. Jahrhundert kartographisch erfasst worden.
Während Island und Grönland sehr treffend wiedergegeben seien, zeige Skandinavien die typisch mittelalterlichen Verzerrungen und Verschiebungen.
Auch die zeichnerische Binnengliederung Vinlands mit zwei Buchten oder Fjorden wird für höchst untypisch angesehen; andere Inseln und Küstenlinien seien demgegenüber sehr undifferenziert wiedergegeben.
Auch lägen die drei westlichen Inseln außerhalb der ovalen Form, innerhalb derer die übrigen Küstenlinien angeordnet seien.
Gestünde man zu, dass eine ovale Form vom Zeichner beabsichtigt und für erforderlich angesehen worden war, dann wäre diese ovale Form gleichwohl gewahrt.
Denn die Linie dieser ovalen Form müsste von der Mitte der Karte aus entlang der nördlichen und westlichen Linien der Inseln gedacht werden.
Damit könnte dies als ein für sich bereits ausreichender Beweggrund für die Darstellung Grönlands und Vinlands als Inseln angesehen werden.
Diese Inseln könnten also auch als Abrundung der ovalen Form nach Norden und Westen aufgefasst werden.
Weiterhin behaupten Verfechter der Fälschungsthese, sogar die "moderne Ausrichtung" der Karte (Orientierung nach Norden) wäre in der lateinischen Tradition vor dem 15. Jahrhundert ohne Beispiel.
Es gibt Parallelen zwischen der Vinland-Karte und der Bianco-Karte von 1436.
Ähnlichkeiten zwischen der Vinland-Karte und einem Nachdruck der Bianco-Karte aus dem 18. Jahrhundert sprechen dafür, dass dieser Nachdruck eine Vorlage für die Vinland-Karte gewesen sein könnte.
=== Sprachliche Merkmale
Ungewöhnlich ist ferner, dass der Text von einem Ereignis im letzten Jahr eines Papstes spricht.
Normalerweise wäre das Jahr selbst als Kardinalzahl erwähnt.
== Literatur
Belletristik

Klexikon (einfache Sprache):
Die Vinland-Karte ist eine Landkarte, oder eigentlich Seekarte oder Weltkarte.
Angeblich ist sie über 500 Jahre alt.
Man sieht auf ihr die Alte Welt mit Europa, Asien und Afrika, aber auch Inseln im Westen.
Eine davon heißt laut der Karte Vinland.
Das ist ein alter Name für Amerika.
Die meisten Forscher glauben allerdings, dass die Karte gar nicht echt ist, sondern eine Fälschung.
Vinland oder Winland bedeutet wahrscheinlich Weinland.
Gemeint war vielleicht eigentlich die Johannesbeere oder die Blaubeere.
Vinland nannte ein Wikinger das Land in Nordamerika, das er vor 1.000 Jahren betreten hatte.
Dies behaupten jedenfalls alte Sagen der Wikinger.
Dass die Wikinger tatsächlich in Amerika waren, weiß man heute sicher:
In Kanada hat man die Reste eines Wikinger-Dorfes gefunden.
Die Vinland-Karte wurde im Jahr 1965 bekannt.
Die Universität Yale in den USA hatte sie ein paar Jahre vorher gekauft.
Drei Fachleute haben sie geprüft.
Sie erregte großes Aufsehen: Wenn sie echt wäre, wäre sie die erste Karte, die Amerika zeigt - einige Jahrzehnte, bevor Kolumbus nach Westen gefahren ist.
== Was weiß man über Pergament und Tinte?
Manche Leute fälschen alte Dinge, um sie teuer zu verkaufen.
Wenn man also zweifelt, ob eine Seite oder ein Buch echt ist, dann prüft man Pergament und Tinte.
Für Fälscher ist es nämlich schwierig, an altes Papier oder Pergament und an Tinte zu kommen.
In der Karte sieht man Wurmlöcher.
Das Pergament befand sich anscheinend in einem bestimmten alten Buch, in dem man ähnliche Löcher gefunden hat, die dazu passen.
Das Pergament, also Tierhaut, ist tatsächlich alt:
Man fand heraus, dass es irgendwann zwischen den Jahren 1423 und 1445 entstanden ist.
Großen Streit gab es jedoch um die Tinte.
Man erkannte rasch, dass darin ein bestimmter Farbstoff enthalten war: Anatas.
Den verwendete man erst in den Jahren etwa nach 1920.
Allerdings gibt es Anatas auch in der Natur.
Der Farbstoff könnte irgendwie in die Tinte gelangt sein, meinen die Freunde der Vinland-Karte.
== Was sieht man auf der Karte selbst?
Auf der Karte links, also im Westen, sieht man viele Inseln.
Bei einer davon steht "Vindlanda insula" geschrieben, die Vinland-Insel.
Östlich davon befindet sich eine Insel, die sehr stark wie Grönland aussieht und auch an der richtigen Stelle liegt.
Die Zweifler, die also an eine Fälschung glauben, finden das verdächtig:
Die Wikinger konnten Grönland gar nicht so gut kennen.
Erst seit etwa hundert Jahren weiß man überhaupt, dass Grönland eine Insel ist.
Im Vergleich zu Grönland ist die Heimat der Wikinger, Skandinavien, viel ungenauer und schlechter eingezeichnet.
== Wer könnte die Karte gezeichnet haben?
Die Wikinger selbst hatten keine Karten.
Man hat jedenfalls nie eine gefunden.
Was sie über die Seefahrt wussten, haben sie sich gegenseitig erzählt - oder geheimgehalten.
Darum ist es sehr merkwürdig, dass jemand um das Jahr 1440 eine solche Karte gezeichnet haben soll.
Das Wissen über Vinland müsste irgendwie vierhundert Jahre lang bewahrt worden sein.
Die drei Fachleute, die damals für die Universität Yale die Karte geprüft haben, glaubten: Die Karte wurde für das Konzil von Basel gemacht.
Das war ein wichtiges Treffen der katholischen Kirche seit dem Jahr
1431.
Man wollte angeblich zeigen, wo die Kirche neue Gläubige gefunden hatte.
Später vermutete eine Forscherin, dass ein Kartenkenner aus Österreich die Karte gefälscht hat.
Dieser habe geglaubt, dass die Wikinger Amerika entdeckt hätten.
Damals kannte man aber noch nicht die Beweise dafür im Boden von Kanada.
Darum hat er die Karte gezeichnet.
Heute glaubt man, dass die Karte erst nach dem Jahr 1950 gefälscht wurde.
Damals war der Österreicher schon tot.
Der Fälscher hat sich altes Pergament besorgt, die alte Tinte entfernt und das Pergament verändert.
Dann hat er die Karte gezeichnet und bald darauf verkauft.
Erst drei Jahre später wurden  die Ruinen im Boden Kanadas entdeckt.