Heinrich Heine

Wikipedia:
Christian Johann Heinrich Heine (* 13. Dezember 1797 als Harry Heine in Düsseldorf, Herzogtum Berg; + 17. Februar 1856 in Paris) war einer der bedeutendsten deutschen Dichter, Schriftsteller und Journalisten des 19. Jahrhunderts.
Heinrich Heine gilt als einer der letzten Vertreter und zugleich als Überwinder der Romantik.
Er machte die Alltagssprache lyrikfähig, erhob das Feuilleton und den Reisebericht zur Kunstform und verlieh der deutschen Literatur eine zuvor nicht gekannte, elegante Leichtigkeit.
Die Werke kaum eines anderen Dichters deutscher Sprache wurden bis heute so häufig übersetzt und vertont.
Als kritischer, politisch engagierter Journalist, Essayist, Satiriker und Polemiker war Heine ebenso bewundert wie gefürchtet.
Im Deutschen Bund mit Publikationsverboten belegt, verbrachte er seine zweite Lebenshälfte im Pariser Exil.
Antisemiten und Nationalisten feindeten Heine wegen seiner jüdischen Herkunft und seiner politischen Haltung über den Tod hinaus an .
Die Außenseiterrolle prägte sein Leben, sein Werk und dessen Rezeptionsgeschichte.
== Leben und Werk
=== Herkunft, Jugend und Lehrjahre
Heines Geburtsort ist also bekannt, über sein genaues Geburtsdatum herrscht dagegen bis heute Unklarheit.
Alle zeitgenössischen Akten, die darüber Auskunft geben könnten, sind im Laufe der letzten 200 Jahre verloren gegangen.
Heine selbst bezeichnete sich scherzhaft als "ersten Mann des Jahrhunderts", da er in der Neujahrsnacht 1800 geboren sei.
Gelegentlich gab er auch 1799 als Geburtsjahr an.
In der Heine-Forschung gilt heute der 13. Dezember 1797 als wahrscheinlichstes Geburtsdatum.
Im Februar 1798 wurde er vom bergischen Landesrabbiner Löb Scheuer beschnitten und in das Register der jüdischen Gemeinde eingetragen.
Die Familie Heine ist seit dem 17. Jahrhundert in Bückeburg nachgewiesen.
Harry Heine - so sein Geburtsname - war das älteste von vier Kindern des Tuchhändlers Samson Heine und dessen Frau Betty (eigentlich Peira), geborene van Geldern.
Sie war eine Tochter des angesehenen Arztes Gottschalk van Geldern, der bis 1795 der Judenschaft in Jülich-Berg vorgestanden hatte, sowie die Urenkelin des kurfürstlichen Hofkammeragenten Joseph Jacob van Geldern, in dessen Wohnhaus zu Beginn des 18. Jahrhunderts die erste Synagoge Düsseldorfs eingerichtet worden war.
Über die Familie seiner Mutter war Heine ein Cousin dritten Grades von Karl Marx, mit dem er sich später anfreundete.
Seine Geschwister waren
Sie alle wuchsen in einem vom Geist der Haskala - der jüdischen Aufklärung - geprägten Elternhaus auf, das weitgehend assimiliert war.
Ab 1803 besuchte Harry Heine die israelitische Privatschule von Hein Hertz Rintelsohn.
Als die kurpfälzisch-bayerische Regierung, der das Herzogtum Berg und dessen Hauptstadt Düsseldorf unterstanden, 1804 auch jüdischen Kindern den Besuch christlicher Schulen erlaubte, wechselte er auf die städtische Grundschule, die heutige Max-Schule in der Citadellstraße, und 1807 in die Vorbereitungsklasse des Düsseldorfer Lyzeums, des heutigen Görres-Gymnasiums, das im Sinne der Spätaufklärung wirkte.
Das Lyzeum, das von katholischen Ordensgeistlichen geleitet wurde, besuchte er seit 1810.
Er und sein Bruder waren dort für lange Zeit die einzigen jüdischen Schüler.
Im Jahr 1814 verließ Heine das Lyzeum ohne Abgangszeugnis, da er sich, der Familientradition folgend, an einer Handelsschule auf einen kaufmännischen Beruf vorbereiten sollte.
Infolge der Französischen Revolution fielen Heines Kindheit und Jugend in eine Zeit großer Veränderungen.
1811 erlebte der 13-Jährige den Einzug Napoleons I. in Düsseldorf.
Maximilian Joseph von Bayern hatte die Souveränität über das Herzogtum Berg 1806 an den Kaiser der Franzosen abgetreten.
In manchen biografischen Schriften findet sich die unbegründete Annahme, Heine hätte aus diesem Grund Anspruch auf die französische Staatsbürgerschaft erheben können.
Entgegen späteren Behauptungen des antisemitischen Historikers Heinrich von Treitschke hat er dies nie getan.
Als Großherzogtum Berg wurde seine Heimat von 1806 bis 1808 von Napoleons Schwager Joachim Murat und von 1808 bis 1813 von Napoleon selbst regiert.
Als Gliedstaat des Rheinbunds stand das Land unter starkem französischem Einfluss.
Heine verehrte den Kaiser zeitlebens wegen der Einführung des Code civil, der 1804 in Kraft getreten war und Juden und Nicht-Juden gesetzlich gleichgestellt hatte.
Nach dem Sturz Napoleons erlebte Heine die politische und territoriale Neuordnung des Kontinents unter dem restaurativen Metternichschen System, das als Inbegriff von Verfolgung und Unterdrückung von Demokratie, Presse-, Meinungs- und Versammlungsfreiheit galt.
In den Jahren 1815 und 1816 arbeitete Heine als Volontär zunächst bei dem Frankfurter Bankier Rindskopff.
Damals lernte er in der Frankfurter Judengasse das bedrückende und ihm bis dahin fremde Ghettodasein vieler ärmerer Juden kennen.
Heine und sein Vater besuchten damals auch die Frankfurter Freimaurerloge Zur aufgehenden Morgenröte.
Unter den Freimaurern erfuhren sie die gesellschaftliche Anerkennung, die ihnen als Juden ansonsten oft verwehrt blieb.
Viele Jahre später, 1844, wurde Heine Mitglied der Loge Les Trinosophes in Paris.
1816 wechselte er ins Bankhaus seines wohlhabenden Onkels Salomon Heine in Hamburg.
Dieser war, im Gegensatz zu seinem Bruder Samson, geschäftlich höchst erfolgreich und mehrfacher Millionär.
Bis zu seinem Tod im Jahr 1844 unterstützte Salomon seinen Neffen finanziell, obwohl er wenig Verständnis für dessen literarische Interessen hatte.
Überliefert ist sein Ausspruch: "Hätt' er gelernt was Rechtes, müsst er nicht schreiben Bücher." Schon während seiner Schulzeit auf dem Lyzeum hatte Harry Heine erste lyrische Versuche unternommen.
Seit 1815 schrieb er regelmäßig, und 1817 wurden in der Zeitschrift Hamburgs Wächter erstmals Gedichte von ihm veröffentlicht.
Dennoch fühlte sich Heine in Hamburg nicht wohl.
In Briefen an seinen Düsseldorfer Schulfreund Christian Sethe bezeichnete er die Stadt als "Schacherstadt" und "verludertes Kaufmannsnest", in dem es "Huren genug, aber keine Musen" gebe.
Nach der Literaturwissenschaftlerin Anna Danneck zeigte sich bereits hier, in der als materialistisch empfundenen Hamburger Umgebung, Heines Selbstverständnis als rebellischer Dichter.
Da Heine weder Neigung noch Talent für Geldgeschäfte mitbrachte, richtete sein Onkel ihm schließlich 1818 ein Tuchgeschäft ein.
Aber "Harry Heine & Comp." musste bereits 1819 Konkurs anmelden.
Der Inhaber hatte sich schon damals lieber der Dichtkunst gewidmet.
Dem Familienfrieden abträglich war auch Harrys unglückliche Liebe zu seiner Cousine Amalie.
Die unerwiderte Zuneigung verarbeitete er später in den romantischen Liebesgedichten im Buch der Lieder.
Die bedrückende Atmosphäre im Haus des Onkels, in dem er sich zunehmend unwillkommen fühlte, beschrieb er in dem Gedicht Affrontenburg.
=== Studium in Bonn, Göttingen und Berlin
Wahrscheinlich haben die Zwistigkeiten in der Familie Salomon Heine schließlich davon überzeugt, dem Drängen des Neffen nachzugeben und ihm ein Studium fernab von Hamburg zu ermöglichen.
1819 nahm Heine das Studium der Rechts- und Kameralwissenschaft auf, obwohl ihn beide Fächer wenig interessierten.
Zunächst schrieb er sich in die Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn ein und wurde Mitglied der Burschenschaft Allemannia, die unter dem Tarnnamen Allgemeinheit auftrat.
Heine belegte in Bonn nur eine einzige juristische Vorlesung, dagegen hörte er im Wintersemester 1819/20 die Vorlesung zur Geschichte der deutschen Sprache und Poesie von August Wilhelm Schlegel.
Der Mitbegründer der Romantik übte einen starken literarischen Einfluss auf den jungen Heine aus, was diesen aber nicht daran hinderte, sich in späteren Werken spöttisch über Schlegel zu äußern.
Das Gleiche widerfuhr einem weiteren seiner Bonner Lehrer, Ernst Moritz Arndt, dessen nationalistische Ansichten Heine in späteren Gedichten und Prosatexten mehrfach aufs Korn nahm.
In seiner Bonner Zeit übersetzte Heine Werke des romantischen englischen Dichters Lord Byron ins Deutsche.
Im Wintersemester 1820/21 ging er an die Georg-August-Universität Göttingen, die er als äußerst rückständig und geistig wenig anregend empfand.
Positiv bewertete er lediglich die Vorlesung des Historikers Georg Friedrich Sartorius über deutsche Geschichte.
Noch Jahre später beschrieb er die Universitätsstadt in Die Harzreise voller Sarkasmus und Ironie:
Bereits wenige Wochen nach seiner Ankunft musste Heine die Hochschule wieder verlassen.
Der Universitätsleitung war zu Ohren gekommen, dass er seinen Kommilitonen Wilhelm Wibel wegen einer Beleidigung zum Duell gefordert hatte.
Wibel als Beleidiger wurde daraufhin relegiert, während Heine das consilium abeundi erhielt.
Nachdem Heine sich in einem Bordell eine Geschlechtskrankheit zugezogen hatte, schloss ihn wenig später auch die Burschenschaft, der er in Bonn beigetreten war, wegen "Vergehens gegen die Keuschheit" aus.
Klaus Oldenhage sieht den Ausschluss eher als Folge der antisemitischen Beschlüsse des Dresdner Burschentages von 1820.
Heine wechselte an die Berliner Universität, wo er von 1821 bis 1823 studierte und u. a. Vorlesungen von Georg Wilhelm Friedrich Hegel hörte.
Dessen Philosophie prägte das Geschichtsverständnis und die Kunsttheorie Heines.
Wie die Junghegelianer wandelte er aber die konservativen Elemente des Hegelschen Denkens "in sozialen und religiösen Radikalismus" um.
Dazu passt eine häufig nacherzählte Anekdote Heines über seinen Philosophielehrer:
"Als ich einst unmuthig war über das Wort: ,Alles, was ist, ist vernünftig', lächelte er sonderbar und bemerkte: Es könnte auch heißen ,Alles, was vernünftig ist, muß seyn'.
Er sah sich hastig um, beruhigte sich aber bald, denn nur Heinrich Beer hatte das Wort gehört."
Bald fand Heine Kontakt zu den literarischen Zirkeln Berlins und war regelmäßiger Gast im Salon Elise von Hohenhausens sowie im sogenannten Zweiten Salon Rahel Varnhagens.
Rahel und ihr Mann Karl August Varnhagen von Ense blieben Heine freundschaftlich verbunden und förderten seine Karriere, indem sie seine frühen Werke positiv besprachen und ihm weitere Kontakte vermittelten, beispielsweise zu Varnhagens Schwester Rosa Maria Assing, deren Salon in Hamburg er frequentierte.
Varnhagen von Ense stand bis zu Heines Tod in einem regen Briefwechsel mit ihm.
Während seiner Berliner Zeit debütierte Heine als Buchautor.
Anfang 1822 erschienen in der Maurerschen Buchhandlung seine Gedichte, 1823 im Verlag Dümmler die Tragödien, nebst einem lyrischen Intermezzo.
Die Druckfahnen ließ er von dem jungen Handelsgehilfen und späteren Zeitschriftenredakteur Joseph Lehmann durchsehen und korrigieren, der auch einige Parodien auf Heines Lyrik verfasste.
Seinen Tragödien Almansor und William Ratcliff hatte Heine zunächst einen hohen Stellenwert zugemessen, sie blieben jedoch erfolglos.
Die Uraufführung des Almansor musste 1823 in Braunschweig wegen Publikumsprotesten abgebrochen werden, der Ratcliff kam zu seinen Lebzeiten überhaupt nicht auf eine Bühne.
In den Jahren 1822 bis 1824 befasste sich Heine literarisch erstmals intensiv mit dem Judentum:
Er war in Berlin aktives Mitglied im Verein für Cultur und Wissenschaft der Juden, verkehrte u. a. mit Leopold Zunz, einem der Begründer der Wissenschaft des Judentums, und nahm 1824 die Arbeit an dem Fragment gebliebenen Roman Der Rabbi von Bacherach auf .
Auf einer Reise nach Posen, die er 1822 von Berlin aus unternahm, begegnete er erstmals dem Chassidismus, der ihn zwar faszinierte, mit dem er sich jedoch nicht identifizieren konnte.
Im Frühjahr 1823, zwei Jahre vor seinem Übertritt zum Christentum, schrieb er in einem Brief an seinen Freund Immanuel Wohlwill: "Auch ich habe nicht die Kraft einen Bart zu tragen, und mir Judemauschel nachrufen zu lassen, und zu fasten etc." Nach der Taufe rückten jüdische Themen im Werk Heines zwar in den Hintergrund.
Sie beschäftigten ihn aber ein Leben lang und traten vor allem in seinem Spätwerk wieder verstärkt zutage, etwa in den Hebräischen Melodien, dem Dritten Buch des Romanzero.
=== Promotion, Taufe und Platen-Affäre
Im Jahr 1824 kehrte Heine nach Göttingen zurück, wo er Mitglied des landsmannschaftlichen Corps Guestphalia wurde.
Im Mai des folgenden Jahres legte er sein Examen ab und wurde im Juli 1825 zum Doktor der Rechte promoviert.
Um seine Anstellungschancen als Jurist zu erhöhen, ließ Heine sich im Juni 1825, gleich nach dem bestandenen Examen, in Heiligenstadt evangelisch-lutherisch taufen und nahm die Vornamen Christian Johann Heinrich an.
Von da an nannte er sich Heinrich Heine.
Zunächst versuchte er, die Konversion zum Christentum geheim zu halten:
So wurde er nicht in der Kirche getauft, sondern in der Wohnung des Pfarrers mit dem Taufpaten als einzigem Zeugen.
Religiös völlig indifferent, sah er in der Taufe "nichts als eine bloße Nützlichkeitstatsache" und im Taufschein nur das "Entre Billet zur Europäischen Kultur".
Seine Pläne, sich in Hamburg als Anwalt niederzulassen, scheiterten aber noch Ende desselben Jahres.
Und er musste feststellen, dass viele Träger dieser Kultur auch einen getauften Juden wie ihn nicht als ihresgleichen akzeptierten.
Heine war allerdings nicht bereit, Zurücksetzungen und Kränkungen unwidersprochen hinzunehmen.
Dies zeigte sich besonders deutlich in der so genannten Platen-Affäre:
Aus einem literarischen Streit mit dem Dichter August Graf von Platen entwickelte sich eine persönliche Auseinandersetzung, in deren Folge Heine auch wegen seiner jüdischen Herkunft angegriffen wurde.
So bezeichnete Platen ihn in einem 1829 veröffentlichten Lustspiel als "Petrark des Laubhüttenfestes" und "des sterblichen Geschlechts der Menschen Allerunverschämtester".
Er warf ihm "Synagogenstolz" vor und schrieb: "... doch möcht' ich nicht sein Liebchen sein Denn seine Küsse sondern ab Knoblauchsgeruch."
Heine wertete diese und andere Äußerungen als Teil einer Kampagne, die seine Bewerbung um eine Professur an der Münchener Universität hintertreiben sollte.
Der Schlag erfolgte in literarischer Form im dritten Teil der Reisebilder:
In Die Bäder von Lucca kritisierte Heine Platens Dichtung als steril und führte dies auf die Homosexualität des Grafen zurück, die er damit publik machte.
Er bezeichnete ihn als warmen Freund und schrieb, der Graf sei mehr ein Mann von Steiß als ein Mann von Kopf.
Der Streit schadete schließlich beiden Kontrahenten erheblich.
Platen, der sich gesellschaftlich unmöglich gemacht sah, blieb im freiwilligen Exil in Italien.
Heine wiederum fand wenig Verständnis und kaum öffentliche Unterstützung für sein Vorgehen.
Ohne Anlass und Umstände der Affäre zu erwähnen, warfen Kritiker ihm wegen seiner Äußerungen bis in die jüngste Vergangenheit immer wieder "Charakterlosigkeit" vor.
Andere, wie der zeitgenössische Literaturkritiker Karl Herloßsohn, gestanden Heine dagegen zu, er habe Platen lediglich mit gleicher Münze heimgezahlt.
Heine machte die judenfeindlichen Angriffe Platens und anderer dafür verantwortlich, dass König Ludwig I. von Bayern ihm die schon sicher geglaubte Professur nicht verlieh.
Dafür bedachte er später auch den Monarchen mit einer ganzen Reihe spöttischer Verse, etwa in Lobgesänge auf König Ludwig:
Die erhofften Folgen der Taufe waren ausgeblieben, und Heine bedauerte seinen Übertritt zum Christentum später mehrfach ausdrücklich.
Seinem Freund Moses Moser schrieb er im Januar 1826:
Und von der Nordsee schrieb er ihm im August 1826:
Für Klaus Briegleb ist dieses Zitat ein Schlüsselbeleg für seine These, dass Heine als genuin jüdischer Schriftsteller in der Diaspora zu verstehen sei, ja als ein "neuzeitlicher Marrane", d. h. als ein "Getaufter, der im Herzen jüdisch bleibt." An der Leitfigur des "ewigen Juden" hat Briegleb "seine umfassende Deutung von Denk- und Schreibweise des exilierten Heine festgemacht".
Brieglebs These stieß in der Fachwelt auf Widerspruch.
Gleichwohl betonen fast alle Biografen, wenn auch weniger zugespitzt als Briegleb, die Bedeutung der jüdischen Herkunft Heines und der ihm verweigerten Gleichstellung für Heines Leben und Dichtung.
Insbesondere der Literaturkritiker Marcel Reich-Ranicki vertrat die Ansicht, Heines Emigration nach Paris sei weniger politisch als vielmehr durch seine Ausgrenzung aus der deutschen Gesellschaft motiviert gewesen.
In Frankreich habe Heine als Deutscher und damit als Ausländer gegolten, in Deutschland dagegen immer als Jude und damit als Ausgestoßener.
Mit der Platen-Affäre war Heines letzter Versuch gescheitert, als Jurist eine Anstellung in einem der deutschen Staaten zu erhalten.
Er entschloss sich daher, für damalige Verhältnisse eher ungewöhnlich, seinen Lebensunterhalt als freischaffender Schriftsteller zu verdienen.
=== Erste literarische Erfolge
Seine ersten Gedichte (Ein Traum, gar seltsam sowie Mit Rosen, Zypressen und Flittergold) veröffentlichte Heine bereits 1816 in der Zeitschrift Hamburgs Wächter.
Sie erschienen unter dem Pseudonym Sy.
Freudhold Riesenharf, einem Anagramm von Harry Heine, Dusseldorff.
Nachdem der Verlag F.A. Brockhaus 1821 die Veröffentlichung seines ersten Lyrikbandes abgelehnt hatte, publizierte er die Gedichte von H. Heine 1822 bei der Maurerschen Buchhandlung in Berlin.
Der schmale Band umfasste 58 eigene Werke, darunter später so bekannte wie Die Grenadiere und Belsatzar, sowie vier Übersetzungen von Gedichten Lord Byrons.
Im Jahr 1823 folgten die Tragödien, nebst einem Lyrischen Intermezzo, die u. a. den 1821 entstandenen Almansor enthielten.
Darin befasste sich Heine erstmals ausführlich mit der islamischen Kultur des maurischen Andalusien, die er in zahlreichen Gedichten immer wieder gefeiert und deren Untergang er betrauert hat.
Das Stück spielt kurz nach dem Fall von Granada und behandelt die Lage der verbliebenen Muslime, der Morisken, die unter der Regierung der Katholischen Könige ihre Religion nicht mehr ausüben durften.
Im Almansor findet sich Heines berühmtes, gegen Bücherverbrennungen gerichtetes Zitat, das sich auf die Vernichtung des Korans und anderer Werke der arabischen Literatur im Spanien der frühen Neuzeit bezieht.
Im Jahr 1824 erschien die Sammlung Dreiunddreißig Gedichte, darunter Heines in Deutschland bekanntestes Werk: Die Loreley, in der Zeitschrift Der Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz.
Im selben Jahr besuchte er während einer Harzreise den von ihm hoch verehrten Johann Wolfgang von Goethe in Weimar.
Bereits zwei Jahre zuvor hatte er ihm seinen ersten Gedichtband mit einer überschwänglichen Widmung zugesandt, ohne das Goethe darauf geantwortet hatte.
"Für beide war dieses Zusammentreffen unerquicklich", schreibt sein Biograf Joseph A. Kruse.
Im Gegensatz zu seinem Naturell zeigte Heine sich befangen, und Goethe habe ihn nach seiner Ansicht "ungebührlich kalt" empfangen.
In vielen Lebensbeschreibungen Heines wird geschildert, er habe auf die Frage Goethes nach seiner gegenwärtigen Arbeit geantwortet: "ein Faust".
Daraufhin habe Goethe ihn ungnädig verabschiedet.
Max Brod zieht diese Anekdote in Zweifel, da sie allein durch Heines "unzuverlässigen Bruder Max" überliefert sei.
In den Briefen Heines über das Treffen ist von dergleichen keine Rede.
Im Jahr 1826 veröffentlichte Heine den Reisebericht Die Harzreise, der sein erster großer Publikumserfolg wurde.
Mit seinen Natur- und Landschaftbeschreibungen, eingestreuten Gedichten, erzählten Träumen und häufigen Anspielungen auf Märchen und Sagen ist dieser Bericht von allen seinen Reisebildern am stärksten romantischen Mustern verpflichtet.
Im selben Jahr begann Heines lebenslange Geschäftsbeziehung zu Julius Campe in Hamburg, in dessen Verlag Heines Werke von da an erschienen.
So brachte Hoffmann und Campe im Oktober 1827 den Lyrikband Buch der Lieder heraus, eine Gesamtausgabe der bis dahin veröffentlichten Lyrik Heines.
In ihm kehrt das Grundmotiv der unglücklichen, unerfüllten Liebe nach Heines eigenem Eingeständnis auf geradezu monotone Weise wieder.
Die Publikation begründete Heines Ruhm und ist bis heute populär.
Der romantische, oft volksliedhafte Ton dieser und späterer Gedichte, die unter anderem Robert Schumann in seinem Werk Dichterliebe vertont hat, traf den Nerv nicht nur seiner Zeit.
Heine sah sich selbst als "entlaufenen Romantiker".
An seinen Studienfreund Karl August Varnhagen von Ense schrieb er aus Paris:
"Das tausendjährige Reich der Romantik hat ein Ende, und ich selbst war sein letzter und abgedankter Fabelkönig." Den romantischen Ton überwand Heine, indem er ihn ironisch unterlief und die Stilmittel des romantischen Gedichts auch für Verse politischen Inhalts nutzte.
Hier ein Beispiel für die ironische Brechung, in dem er sich über sentimental-romantische Naturergriffenheit lustig macht:
Heine selbst erlebte das Meer zum ersten Mal in den Jahren 1827 und 1828 auf Reisen nach England und Italien.
Seine Eindrücke schilderte er in weiteren Reisebildern, die er zwischen 1826 und 1831 in insgesamt vier Bänden veröffentlichte.
Dazu gehören der Zyklus Nordsee sowie die Werke Die Bäder von Lucca und Ideen.
Das Buch Le Grand, letzteres ein Bekenntnis zu Napoleon und den Errungenschaften der Französischen Revolution.
Heines Napoleon-Verehrung war gleichwohl nicht ungeteilt, in den Reisebildern heißt es: " meine Huldigung gilt nicht den Handlungen, sondern nur dem Genius des Mannes.
Unbedingt liebe ich ihn nur bis zum achtzehnten Brumaire - da verrieth er die Freyheit." Er erwies sich als witziger und sarkastischer Kommentator, wenn er während seiner Italienreise nach Genua beispielsweise schreibt: "Ja, mich dünkt zuweilen, der Teufel, der Adel und die Jesuiten existiren nur so lange, als man an sie glaubt." Seine Reisebilder verweisen zwar vielfach auf Vorbilder wie Laurence Sternes Sentimental Journey through France and Italy oder Goethes Italienische Reise, setzten sich von der üblichen Reiseliteratur durch "dezidierte Subjektivierung und Politisierung der Perspektive" bewusst ab.
Zentrale Bedeutung erhielten die Reisebilder für eine ganze Generation liberaler deutscher Intellektueller, insbesondere für die Autoren des Jungen Deutschlands, die "Heines Vorbild sowohl inhaltlich wie formal aufgriffen".
Gegen Ende seines Lebens erinnerte er sich, dass sie "wie ein Gewitter einschlug<en> in die Zeit der Fäulniß und Trauer".
Die Zeit der Restauration war u. a. geprägt von den Karlsbader Beschlüssen von 1819.
Die mit ihnen eingeführte Zensur im Deutschen Bund, der auch alle Veröffentlichungen Heines unterworfen waren, verstand er satirisch zu unterlaufen, wie 1827 im Buch Le Grand mit dem folgenden, vorgeblich zensierten Text:
Ab November 1827, als er Redakteur der Neuen allgemeinen politischen Annalen in München wurde, geriet Heine nach Georg Lukacs in einen "ständigen Guerillakampf mit der Zensur um die große Öffentlichkeit".
Seit dieser Zeit wurde er allmählich als großes literarisches Talent wahrgenommen, und sein Ruhm verbreitete sich in Deutschland und Europa.
=== Exil in Paris
Während eines Erholungsaufenthalts auf Helgoland im Sommer 1830 erfuhr Heine vom Beginn der Julirevolution, die er enthusiastisch begrüßte.
In seinen Briefen aus Helgoland, die erst 1840 als zweites Buch seiner Börne-Denkschrift veröffentlicht wurden, heißt es unter dem 10. August 1830:
Wegen seiner jüdischen Herkunft und seiner politischen Ansichten zunehmend angefeindet - vor allem in Preußen - und der Zensur in Deutschland überdrüssig, übersiedelte Heine 1831 nach Paris.
Von einem Exil im strengen Sinn kann zu dieser Zeit noch nicht gesprochen werden, erst die späteren Publikationverbote 1833 und 1835 machten es dazu.
In Paris begann seine zweite Lebens- und Schaffensphase.
Paris habe für ihn eine "ähnlich lebensauffrischende Bedeutung" gehabt wie "für Goethe die Flucht nach Italien", urteilt sein Biograph Max Brod.
Auch Georg Lukacs wertet die Übersiedlung nach der Julirevolution als eminent bedeutsam für Heines Biografie: sie machte "aus ihm einen revolutionären Publizisten von europäischem Format und europäischer Bedeutung".
Während der 25 Jahre in Paris bezog er fünfzehnmal neue Appartements, wobei Montmartre sein Lebensmittelpunkt blieb.
Im Oktober 1832 schrieb Heine in einem Brief an den Komponisten Ferdinand Hiller:
Seine erste Arbeit aus Frankreich war ein Bericht über die Gemäldeausstellung im Pariser Salon von 1831 für die deutsche Zeitschrift Morgenblatt für gebildete Stände.
Darin besprach er u. a. das im Jahr zuvor entstandene Gemälde Die Freiheit führt das Volk von Eugene Delacroix.
Die französische Hauptstadt inspirierte Heine zu einer wahren Flut von Essays, politischen Artikeln, Polemiken, Denkschriften, Gedichten und Prosawerken.
Doch zeit seines Lebens sehnte er sich nach Deutschland, wie sein Gedicht In der Fremde belegt:
Er sollte dieses Vaterland nur noch zweimal wiedersehen, blieb aber in ständigem Kontakt mit den Verhältnissen dort.
Indem er versuchte, den Deutschen Frankreich und den Franzosen Deutschland näher zu bringen, gelangen ihm Analysen von nahezu prophetischer Qualität.
Früher als die meisten seiner Zeitgenossen erkannte Heine den zerstörerischen Zug im deutschen Nationalismus, der sich - anders als der französische - zusehends von den Ideen der Demokratie und der Volkssouveränität entfernte.
Der Dichter spürte in ihm vielmehr einen untergründigen Hass auf alles Fremde, wie er in dem Gedicht Diesseits und jenseits des Rheins schrieb (Anhang zum Romanzero):
Während er das französische Publikum mit der deutschen Romantik und der deutschen Philosophie vertraut machte, versuchte Heine, seinen deutschen Lesern die französische Kultur näherzubringen und dem in Deutschland verbreiteten Franzosenhass entgegenzuwirken.
Er nahm zunehmend die Rolle eines geistigen Vermittlers zwischen beiden Ländern ein.
Obwohl er sich dabei mitunter nationaler Stereotypen bediente, trug er durchaus zu einem differenzierten Bild des jeweils anderen Landes bei.
Er schrieb für die beiden wichtigsten publizistischen Organe beider Länder: die Augsburger Allgemeine Zeitung und die (noch heute verlegte) Revue des Deux Mondes.
Seit 1832 war er als Pariser Korrespondent der Allgemeinen Zeitung tätig.
Gegründet von Johann Friedrich Cotta, dem bedeutendsten Verleger der Weimarer Klassik, war sie zu dieser Zeit die meistgelesene deutschsprachige Tageszeitung.
In ihr stellte Heine seine Position erstmals auch in einem gesamteuropäischen Rahmen dar.
So verfasste er für die Allgemeine Zeitung eine Artikelserie, die sein Hamburger Verleger Julius Campe im Dezember 1832 unter dem Titel Französische Zustände in Buchform herausgab.
Sie gilt als Meilenstein der deutschen Literatur- und Pressegeschichte, da Heine mit ihr formal und inhaltlich den modernen, politischen Journalismus begründete, eine Geschichtsschreibung der Gegenwart, deren Stil das deutsche Feuilleton bis heute prägt.
Die Artikel, die ganz den freiheitlichen Geist der Julirevolution atmeten, wurden als politische Sensation empfunden.
Cottas Blatt druckte die Berichte zwar anonym, aber allen politisch Interessierten war klar, wer ihr Autor war.
So begeistert die Leserschaft, so empört war die Obrigkeit über die Artikel.
Als Folge der Pariser Julirevolution von 1830 hatte sich nämlich in Deutschland die nationalliberale, demokratische Opposition formiert, die immer lauter nach Verfassungen in den Ländern des Deutschen Bundes verlangte.
Der österreichische Staatskanzler Metternich ließ bei Cotta intervenieren, sodass die Allgemeine Zeitung die Artikelserie einstellte und das von Heine gelieferte Kapitel IX nicht mehr abdruckte.
Auch Julius Campe legte gegen Heines Willen das Manuskript von Französische Zustände der Zensurbehörde vor.
Heine beherrschte das Französische so gut, dass er sich an den Diskussionen in den Pariser Salons beteiligen konnte, aber nicht gut genug, um in dieser Sprache auch anspruchsvolle Texte zu verfassen.
Deshalb schrieb er auch seine in Frankreich publizierten Texte weiterhin in Deutsch und ließ sie übersetzen.
==== Publikationsverbote in Deutschland
Zensur und Polizei im Deutschen Bund reagierten auf Französische Zustände mit Verboten, Hausdurchsuchungen, Beschlagnahmungen und Verhören.
Vor allem Heines Vorrede zur deutschen Buchausgabe erregte den Unwillen der Behörden.
Campe druckte sie daraufhin nicht ab, eine Entscheidung, die sein Verhältnis zu Heine stark belastete und diesen veranlasste, in Paris eine unzensierte Separatausgabe der Vorrede herauszugeben.
Auch Campe brachte daraufhin einen Sonderdruck, der aber wieder eingestampft werden musste.
2010 veröffentlichte der Verlag Hoffmann und Campe eine Faksimile-Edition der Handschrift "Französische Zustände", deren Original bis dahin als verschollen galt.
In der Folge wurden Heines Werke - auch alle zukünftigen - 1833 zunächst in Preußen und 1835, auf Beschluss des Frankfurter Bundestages, in allen Mitgliedsstaaten des Deutschen Bundes verboten.
Das gleiche Schicksal traf die Dichter des Jungen Deutschland.
Im Beschluss des Bundestages hieß es, die Mitglieder dieser Gruppe zielten darauf ab, "in belletristischen, für alle Classen von Lesern zugänglichen Schriften die christliche Religion auf die frechste Weise anzugreifen, die bestehenden socialen Verhältnisse herabzuwürdigen und alle Zucht und Sittlichkeit zu zerstören".
Am 16. April 1844 erließ das Königreich Preußen Grenzhaftbefehle gegen Marx, Heine und andere Mitarbeiter sozialistischer Periodika für den Fall, dass sie preußischen Boden betreten sollten; im Dezember 1844 wurden gegen sie Ausweisungsbefehle vom französischen Außenminister Francois Guizot erlassen.
Vor der Ausweisung schützte Heine der Umstand, dass er im damals von Frankreich besetzten Rheinland geboren worden war.
Paris wurde nun endgültig zu Heines Exil.
Die Publikationsverbote in Deutschland beraubten Heine eines Teils seiner Erwerbsquellen.
Damit rechtfertigte er später die zeitweilige Annahme einer Staatspension von Seiten der französischen Regierung.
Die Zahlungen, die sich insgesamt auf 37.400 Francs beliefen, wurden ihm knapp acht Jahre lang gewährt und nach der Februarrevolution 1848 gestrichen.
==== Freundschaften und Ehe
Heine genoss das Leben in der französischen Hauptstadt und trat mit den dort lebenden Größen des europäischen Kulturlebens in Kontakt, so mit Hector Berlioz, Ludwig Börne, Frederic Chopin, George Sand, Alexandre Dumas und Alexander von Humboldt.
Allmählich wurde es selbstverständlich, dass deutsche Schriftsteller von Rang ihn besuchten, wenn sie sich in Paris aufhielten, darunter Franz Grillparzer, Friedrich Hebbel und Georg Herwegh.
Auch der Komponist Richard Wagner pflegte während seines zweijährigen Paris-Aufenthalts Umgang mit Heine.
Unter den Landsleuten, die Heines Bekanntschaft suchten, befanden sich auch etliche Spione Metternichs, deren Geheimberichte 1912 publik gemacht wurden.
Eine Zeitlang verkehrte Heine auch mit utopischen Sozialisten wie Prosper Enfantin, einem Schüler Saint-Simons.
Heines Hoffnung, in dessen quasireligiöser Bewegung ein "neues Evangelium", ein "drittes Testament" zu finden, hatte zu seinem Entschluss beigetragen, nach Paris überzusiedeln.
Nach anfänglicher Faszination wandte er sich bald von den Saint-Simonisten ab, auch deshalb, weil sie von ihm verlangten, sein Künstlertum in ihren Dienst zu stellen.
1835, als das Scheitern der Bewegung offenkundig geworden war, schrieb Heine:
Im Jahr 1833 lernte Heine die damals 18-jährige Schuhverkäuferin Augustine Crescence Mirat (1815-1883) kennen, die er Mathilde nannte.
Wahrscheinlich seit Oktober 1834 lebte er mit ihr zusammen, heiratete sie aber erst sieben Jahre später.
Die Ehe sollte kinderlos bleiben.
Mathilde hatte seit 1830 als sogenannte Grisette in Paris gelebt, das heißt: als alleinstehende, berufstätige, junge Frau, die nach den Maßstäben der Zeit nicht als "ehrbar" galt.
Sie war attraktiv, hatte große dunkle Augen, dunkelbraunes Haar, ein volles Gesicht und eine viel bewunderte Figur.
Charakteristisch war ihre hohe "Grasmückenstimme", die auf viele einen infantilen Eindruck machte, auf Heine aber wohl faszinierend wirkte.
Er scheint sich spontan in Mathilde verliebt zu haben.
Viele seiner Freunde dagegen, unter ihnen Marx und Engels, lehnten seine Verbindung mit der einfachen und lebenslustigen Frau ab.
Heine aber scheint sie auch deshalb geliebt zu haben, weil sie ihm ein Kontrastprogramm zu seiner intellektuellen Umgebung bot.
Zu Beginn ihrer Beziehung hatte er versucht, der Bildung seiner vom Lande stammenden Freundin ein wenig aufzuhelfen.
Auf sein Betreiben lernte sie lesen und schreiben, und er finanzierte mehrere Aufenthalte in Bildungsanstalten für junge Frauen.
Ihr gemeinsames Leben verlief mitunter turbulent:
Heftigen Ehekrächen, oft ausgelöst durch Mathildes freigiebigen Umgang mit Geld , folgte die Versöhnung meist auf dem Fuß.
Neben liebevollen Schilderungen seiner Frau finden sich bei Heine auch boshafte Verse, wie die aus dem Gedicht Celimene:
Heine schätzte sie, obwohl - oder gerade weil - Mathilde kein Deutsch sprach und deshalb auch keine wirkliche Vorstellung von seiner Bedeutung als Dichter besaß.
Überliefert ist ihr Ausspruch: "Mein Mann machte dauernd Gedichte; aber ich glaube nicht, daß dies besonders viel wert war, denn er war nie damit zufrieden." Gerade diese Unkenntnis deutete Heine als Zeichen dafür, dass Mathilde ihn als Menschen und nicht als prominenten Dichter liebte.
Seine jüdische Herkunft hat Heine ihr zeitlebens verschwiegen.
Die Eheschließung fand am 31. August 1841 in Paris, in der Kirche St-Sulpice statt, auf Mathildes Wunsch nach katholischem Ritus.
Der Grund für die Hochzeit war eine Duellforderung, die sich aus einem zunächst rein literarischen Streit ergeben hatte.
==== Romantische Schule und Kontroverse mit Ludwig Börne
Wichtige Werke jener Jahre waren Die romantische Schule (1836), das Romanfragment Der Rabbi von Bacherach (1840) und die Denkschrift Ludwig Börne (1840).
Die Romantische Schule fasste Zeitschriftenartikel zusammen, die 1833 unter dem Titel Zur Geschichte der neueren schönen Literatur in Deutschland erschienen waren.
Darin wollte Heine den Franzosen ein aktuelleres und realistischeres Bild der deutschen romantischen Literatur vermitteln als es das einflussreiche Werk De l'Allemagne von Madame de Stael aus dem Jahr 1813 gezeichnet hatte.
Während er die Romantiker wegen ihrer Hinwendung zum katholischen Mittelalter und zu einem engen, franzosenfeindlichen, von oben verordneten Patriotismus scharf kritisierte, stellte er Goethe voller Hochachtung neben Homer und Shakespeare.
Gleichwohl warf er auch seiner Dichtung Wirklichkeitsferne vor.
In einem Brief an Varnhagen hatte er schon 1830 die "Kunstbehaglichkeit des großen Zeitablehnungsgenies, der sich selbst letzter Zweck ist", kritisch kommentiert.
Zentrale Aussage der Schrift ist, dass nicht nur die romantische Schule, sondern mit Goethes Tod auch die von ihm geprägte "Kunstperiode" zu Ende gegangen sei.
Eine neue literarische Schule blende die gesellschaftliche Realität nicht länger aus und stehe für die Einheit von Wort und Tat.
Damit waren das Junge Deutschland und sein Vorläufer Jean Paul gemeint, die eine solche Programmatik vertraten.
Er selbst sah sich zugleich als letzten Dichter der alten lyrischen Schule und Eröffner der "neuen Schule", der "modernen deutschen Lyrik".
Insbesondere bekannte sich Heine in der Romantischen Schule zu Gotthold Ephraim Lessing, den er als Geistesverwandten und als "Champion der Geistesfreiheit und Bekämpfer der klerikalen Intoleranz" sah, ganz im Sinne des Ideals des Jungen Deutschland.
Er sei derjenige Schriftsteller, den er "in der ganzen Literaturgeschichte am meisten liebe".
Bereits ein Jahr vor dem Erscheinen der Romantischen Schule hatte Heine in Zur Geschichte der Religion und Philosophie in Deutschland festgestellt, "was die Zeit fühlt und denkt und bedarf und will" sei "der Stoff der modernen Literatur".
Mit der Börne-Denkschrift, dem Literaturwissenschaftler Gerhard Höhn zufolge "eines der am kunstreichsten gearbeiteten Werke Heines", antwortete der Autor auf die Briefe aus Paris (1830-1833) seines 1837 verstorbenen, einstigen Freundes.
In ihnen hatte Börne "Heines Integrität radikal infrage gestelllt" und ihn der "Charakterschwäche" und des "käuflichen Opportunismus" bezichtigt und ihm vorgeworfen, die Ziele der Revolution verraten zu haben.
Ähnlich wie im Streit mit von Platen spielten auch in der Auseinandersetzung mit dem radikal-republikanischen Publizisten Ludwig Börne, der zu seiner Zeit bekannter war als Heine, persönliche Animositäten eine Rolle.
Die wahren Ursachen waren wohl grundsätzlicher Natur:
In Heines dualistischer Perspektive handelte es sich um den Zweikampf zwischen "jüdischem Spiritualismus", den er Börne unterstellte, und der "hellenistischen Lebensherrlichkeit", die er, in der Nachfolge Goethes, für sich in Anspruch nahm.
Insofern geriet ihm das Börne-Portrait zugleich zu einem Selbstporträt über sein Selbstverständnis als Dichter und Intellektueller.
Während seines gesamten Schaffens war Heine um ein überparteiliches Künstlertum bemüht.
Er verstand sich als freier, unabhängiger Dichter und Journalist und sah sich zeit seines Lebens keiner politischen Strömung verpflichtet.
Von Ludwig Börne grenzte er sich zunächst noch auf eine Weise ab, die dieser als wohlwollend empfinden konnte:
"Ich bin eine gewöhnliche Guillotine, und Börne ist eine Dampfguillotine." Wenn es aber um Kunst und Dichtung ging, räumte Heine der Qualität eines Werks immer einen höheren Rang ein als der Intention oder der Gesinnung des Autors.
Börne erschien diese Haltung opportunistisch.
Er warf Heine mehrfach Gesinnungsmangel vor und forderte, ein Dichter habe im Freiheitskampf klar Position zu beziehen.
Mit dem Streit darüber, ob und wieweit ein Schriftsteller parteilich sein dürfe, nahmen Heine und Börne spätere Debatten über politische Moral in der Literatur vorweg.
Ähnliche Auseinandersetzungen gab es im 20. Jahrhundert beispielsweise zwischen Heinrich und Thomas Mann, Gottfried Benn und Johannes R. Becher, Georg Lukacs und Theodor W. Adorno, Jean-Paul Sartre und Claude Simon.
Daher hält Hans Magnus Enzensberger den Streit zwischen Heine und Börne für die "folgenreichste Kontroverse der deutschen Literaturgeschichte".
Die Denkschrift erschien erst 1840, drei Jahre nach Börnes Tod unter dem missverständlichen, von Heine nicht autorisierten Titel Heinrich Heine über Ludwig Börne und enthielt Spötteleien über das Dreiecksverhältnis zwischen Börne, seiner Freundin Jeanette Wohl und deren Ehemann, dem Frankfurter Kaufmann Salomon Strauß.
Dies wurde Heine selbst von ansonsten wohlwollenden Lesern übel genommen.
So schrieb der frühere Jungdeutsche Karl Gutzkow in einer Besprechung des Buches (1840), es zeige Heine "vollkommen in seiner moralischen Auflösung".
Der junge Friedrich Engels bezeichnete das Werk als "das Nichtswürdigste, was jemals in deutscher Sprache geschrieben wurde".
Strauß wiederum, der sich durch die Veröffentlichung bloßgestellt fühlte, behauptete später, er habe den Dichter wegen seiner Äußerungen öffentlich geohrfeigt.
Daraufhin forderte Heine ihn zu einem Pistolenduell auf.
Bevor es dazu kam, heiratete er 1841 Mathilde, die er für den Fall seines Todes materiell versorgt wissen wollte.
Bei dem Schusswechsel wurde Heine aber nur leicht an der Hüfte verletzt.
Strauß blieb gänzlich unversehrt.
=== Deutschlandreisen und Erbschaftsstreit
Im Jahr 1844 erschien Heines zweiter Lyrikband, Neue Gedichte.
Dessen erste Teile (Neuer Frühling und Verschiedene) hingen entstehungsgeschichtlich und inhaltlich noch mit dem Buch der Lieder zusammen.
Es sind "Nachklänge der frühen Lyrik", wenngleich die "für die deutsche Lyrik ungewöhnlich offen sinnliche Erotik" der Verschiedenen bei Kritik und Publikum Anstoß erregten.
Andere Teile, wie Deutschland.
Ein Wintermärchen, das erst später als Separatdruck erschien, und die Zeitgedichte veranlassten die preußischen Behörden unmittelbar nach Veröffentlichung zur Beschlagnahme und zum Verbot, obwohl die Bedenken des Verlegers bereits verhindert hatten, einige besonders scharfe politische Gedichte, darunter das Weberlied, aufzunehmen.
Gerhard Höhn hat auf die "verborgene Grundstruktur" der einzelnen Teile des Bandes hingewiesen: "Liebe und Leiden werden in den vier Teilen auf vier verschiedene Weisen behandelt .
So dominiert in Neuer Frühling scheiternde Liebe, in Verschiedene desillusionäres Leiden am rein körperlichen Liebesgenuß, in Romanzen trügerische Liebe und im Schluß der Zeitgedichte die leidende Liebe zum gewandelten, deutschen Vaterland."
Den Abschluss der Neuen Gedichte bilden die 1843 entstandenen Nachtgedanken mit dem oft zitierten Eingangsvers
Das Gedicht endet mit den Zeilen:
Die "deutschen Sorgen" Heines betrafen nicht nur die politischen Zustände jenseits des Rheins, sondern auch seine mittlerweile verwitwete, allein lebende Mutter, deren Wohnung dem großen Hamburger Stadtbrand von 1842 zum Opfer gefallen war.
Nicht zuletzt um sie wiederzusehen und ihr seine Frau vorzustellen, unternahm er 1843 und 1844 seine zwei letzten Reisen nach Deutschland.
In Hamburg traf er seinen Verleger Campe und zum letzten Mal seinen Onkel Salomon Heine.
Mit den Versen über das Israelitische Krankenhaus in Hamburg, das Salomon gestiftet hatte, setzte Heine seinem langjährigen Förderer ein literarisches Denkmal.
Darin heißt es
Als Salomon noch im Dezember 1844 starb, brach zwischen seinem Sohn Carl und seinem Neffen Heinrich Heine ein mehr als zwei Jahre andauernder Erbschaftsstreit aus.
Carl stellte nach dem Tod seines Vaters die Zahlung einer Jahresrente ein, die Salomon Heine seinem Neffen 1838 bewilligt, deren Fortzahlung er aber nicht testamentarisch verfügt hatte.
Heinrich Heine, der sich von seinem Cousin gedemütigt fühlte, setzte im weiteren Verlauf des Streits auch publizistische Mittel ein und übte öffentlich Druck auf Carl aus.
Dieser stimmte im Februar 1847 schließlich einer Weiterzahlung der Rente zu, unter der Bedingung, dass Heinrich Heine nichts mehr ohne seine Zustimmung über die Familie veröffentlichen durfte.
Der Streit entsprang der steten Sorge Heines um seine eigene finanzielle Absicherung und um die seiner Frau.
Dabei war er nicht nur ein künstlerisch, sondern auch ökonomisch sehr erfolgreicher Schriftsteller:
Er verdiente in seiner besten Pariser Zeit bis zu 34.700 Francs jährlich, was einer aktuellen Kaufkraft (2007) von weit über 200.000 Euro entsprochen hätte.
Ein Teil dieses Einkommens verdankte er der erwähnten französischen Staatsrente, die jedoch nach der Februarrevolution 1848 gestrichen wurde.
Heine empfand seine finanzielle Lage dennoch immer als unsicher und stellte sie öffentlich meist schlechter dar, als sie in Wirklichkeit war.
In den späten Jahren ging es ihm vor allem darum, seine Frau materiell abzusichern.
Mathilde erwies sich allerdings nach Heines Tod selbst als äußerst geschäftstüchtig und verhandelte mit Campe sehr erfolgreich über die weitere Verwertung der Werke ihres Mannes.
=== Heine und der Sozialismus
Mitte der 1840er Jahre entstanden Heines große Versepen Atta Troll.
Ein Sommernachtstraum (1843), das auf seine Pyrenäenreise 1841 zurückgeht, und - angeregt durch seine Deutschlandreise von 1843 - Deutschland.
Ein Wintermärchen (1844).
Die Titel beider Werke spielen auf Stücke William Shakespeares an, auf Ein Sommernachtstraum und Das Wintermärchen.
Dies verweist nach Gerhard Höhn auf ihre "antithetische Zusammengehörigkeit".
In Form eines Tierepos ironisiert Atta Troll die zeitgenössische Tendenzliteratur und preist die Autonomie der Kunst:
Bereits 1837 hatte Heine in einem Theater-Brief an einen Freund bekannt:
"Ich bin für die Autonomie der Kunst; weder der Religion, noch der Politik soll sie als Magd dienen, sie ist sich selber letzter Zweck, wie die Welt selbst."
Gleichwohl legte er wenig später mit Deutschland.
Ein Wintermärchen eine unverhohlen engagierte Dichtung vor, in der er äußerst bissig die staatlichen, kirchlichen und gesellschaftlichen Verhältnisse in Deutschland kritisierte.
So schildert er in den Eingangsversen eine Szene gleich nach dem Grenzübertritt, in der ein Mädchen "mit wahrem Gefühle und falscher Stimme" eine fromme Weise zur Harfe singt:
In diesen Versen klingen Ideen von Karl Marx an, den er in jenen Jahren kennengelernt hatte und mit dem ihn eine enge Freundschaft verband.
Marx übernahm von ihm die Metapher für die Religion als geistiges Opium aus der Börne-Denkschrift und spickte seine Beiträge für die Neue Rheinische Zeitung in den Revolutionsjahren 1848/49 häufig mit Heine-Zitaten.
In seinem Hauptwerk Das Kapital hob Marx die "Courage meines Freundes H. Heine" hervor.
Georg Lukacs zufolge ist Heine zu der Zeit "dem revolutionären Standpunkt von Marx und Engels näher als sonst irgendein Zeitgenosse".
Schon seit Beginn der 1840er Jahre hatte sich Heines Ton zusehends radikalisiert.
Er gehörte zu den ersten deutschen Dichtern, die die Folgen der einsetzenden Industriellen Revolution zur Kenntnis nahmen und das Elend der neu entstandenen Arbeiterklasse in ihren Werken aufgriffen.
Beispielhaft dafür ist sein Gedicht Die schlesischen Weber, das auch als Weberlied bekannt wurde, vom Juni 1844.
Es war von dem Weberaufstand inspiriert, der im selben Monat in den schlesischen Ortschaften Peterswaldau und Langenbielau begann.
Der "dreifache Fluch" bezieht sich auf den Schlachtruf der Preußen von 1813:
"Mit Gott für König und Vaterland!" Vermittelt von Karl Marx, erschien das Gedicht am 10. Juli 1844 unter dem Titel Die armen Weber in der Wochenzeitung Vorwärts!.
Es wurde in einer Auflage von 50.000 Stück als Flugblatt in den Aufstandsgebieten verteilt.
Der preußische Innenminister Adolf Heinrich von Arnim-Boitzenburg bezeichnete das Werk in einem Bericht an König Friedrich Wilhelm IV. als "eine in aufrührerischem Ton gehaltene und mit verbrecherischen Äußerungen angefüllte Ansprache an die Armen im Volke".
Das Königlich Preußische Kammergericht ordnete ein Verbot des Gedichts an.
Ein Rezitator, der es dennoch gewagt hatte, es öffentlich vorzutragen, wurde 1846 in Preußen zu einer Gefängnisstrafe verurteilt.
Friedrich Engels, der Heine im August 1844 in Paris kennengelernt hatte und ihn als den "hervorragendsten unter allen lebenden deutschen Dichtern" bezeichnete, übersetzte das Weberlied ins Englische und publizierte es im Dezember desselben Jahres in der Zeitung "The New Moral World".
Neben Heines Mitarbeit am Vorwärts!, der eine Reihe von Heines Zeitgedichten veröffentlichte, schrieb Heine auch für die von Marx und Arnold Ruge herausgegebenen Deutsch-Französischen Jahrbücher, von denen allerdings nur ein Doppelheft erschien.
Beide Publikationen wurden vom preußischen Innenministerium verboten und die Inhaftierung ihrer Mitarbeiter beim Überschreiten der Grenze angeordnet.
Im Dezember 1844 besuchte ein junger Student Heine in Paris: Ferdinand Lassalle, der spätere Begründer der deutschen Sozialdemokratie.
Der energiegeladene Linkshegelianer imponierte dem Dichter ungemein wegen seiner Kampfansage an den Kapitalismus als "organisierten Räuberzustand".
Enthusiastisch schrieb Heine an Lassalles Vater:
"In diesem neunzehnjährigen Jüngling sehe ich den Messias unseres Jahrhunderts."
Darüber hinaus pflegte Heine seit Beginn seiner Pariser Zeit Kontakte zu Vertretern des Saint-Simonismus, einer frühen sozialistischen Strömung.
Besonders mit Pierre Leroux, der zum gemeinsamen engeren Bekanntenkreis George Sands gehörte, kam es zum intellektuellen Austausch über dessen Sozialphilosophie und die revolutionäre Rolle der deutschen Philosophie, namentlich der Hegelschen.
In einem Porträt für eine deutsche Zeitung bezeichnete er ihn als "den ersten Kirchenvater des Communismus".
Als eine führende Persönlichkeit des Sozialismus und möglichen Wegbereiter der künftigen Revolution würdigte Heine Louis Blanc, an dessen Schrift L'organisation du Travail er die "glühende Phantasie für die Leiden des Volkes" und zugleich die "Vorliebe für Ordnung jene gründliche Abneigung gegen Anarchie" hervorhob.
Trotz seiner freundschaftlichen Beziehungen zu Marx und Engels hatte er ein ambivalentes Verhältnis zur marxistischen Philosophie.
Heine erkannte die Not der entstehenden Arbeiterklasse und unterstützte ihre Anliegen.
Zugleich fürchtete er, dass der Materialismus und die Radikalität der kommunistischen Idee vieles von dem vernichten würden, was er an der europäischen Kultur liebte und bewunderte.
Motive seines "libertären und hedonistischen Sozialismus" finden sich auch im Vorwort zur französischen Ausgabe von "Lutezia", das Heine im Jahr vor seinem Tod schrieb:
=== Die gescheiterte Revolution
Der liberal-konstitutionellen Bewegung nahestehend, verfolgte Heine die europäischen Revolutionen von 1848/49 mit gemischten Gefühlen.
Mit den politischen Verhältnissen, wie sie die Julirevolution von 1830 in Frankreich geschaffen hatte, war er weitgehend einverstanden.
Er hatte daher auch kein Problem damit, die Rente des französischen Staates zu akzeptieren.
Die Pariser Februarrevolution und ihre Auswirkungen sah er mit wachsender Skepsis.
Seiner Mutter schrieb er im März 1848:
"Du hast keinen Begriff davon, welche Misere jetzt hier herrscht.
Die ganze Welt wird frey und bankrott." In einem Brief an Julius Campe vom 9. Juli 1848 charakterisierte er die "Zeitereignisse" als "Universalanarchie, Weltkuddelmuddel, sichtbar gewordener Gotteswahnsinn".
Auch aus dem so genannten "Waterloo-Fragment" von 1854, dessen Druck Campe ablehnte, geht Heines kritische Haltung zur Februarrevolution hervor.
In den Staaten des Deutschen Bundes ging es den Revolutionären aber darum, einen demokratisch verfassten Nationalstaat, wie Heine ihn in Frankreich bereits realisiert sah, überhaupt erst zu schaffen.
Dieses Ziel, das Heine unterstützte, verfolgten zunächst auch die Liberalen während der Märzrevolution.
Da die Verfechter einer republikanisch-demokratischen Staatsform sowohl in den neu besetzten Kammerparlamenten als auch in der Frankfurter Nationalversammlung eine parlamentarische Minderheit bildeten, wandte sich Heine von der Entwicklung in Deutschland enttäuscht ab.
Im Versuch des ersten gesamtdeutschen Parlaments, eine Monarchie unter einem erblichen Kaisertum zu schaffen, sah er politisch untaugliche, romantische Träumereien von einer Wiederbelebung des 1806 untergegangenen Heiligen Römischen Reichs.
In dem Gedicht Michel nach dem März schrieb er:
Die Farben Schwarz-Rot-Gold waren in Heines Augen ein rückwärtsgewandtes Symbol, die Farben der deutschen Burschenschafter, denen er "Teutomanie" und "Phrasenpatriotismus" vorwarf.
Kritikern dieser Haltung hatte er bereits 1844 im Vorwort zu "Deutschland.
Ein Wintermärchen" geantwortet: "Pflanzt die schwarzrotgoldne Fahne auf die Höhe des deutschen Gedankens, macht sie zur Standarte des freien Menschtums, und ich will mein bestes Herzblut für sie hingeben.
Beruhigt euch, ich liebe das Vaterland ebensosehr wie ihr."
Die erste Phase der Revolution scheiterte, als Preußens König Friedrich Wilhelm IV. im Frühjahr 1849 die erbliche Kaiserwürde ablehnte, die ihm eine von der Nationalversammlung entsandte Kaiserdeputation angetragen hatte.
Als Reaktion darauf entstand insbesondere in West- und Südwestdeutschland eine neue demokratische Aufstandsbewegung, die die Fürsten zur Annahme der Paulskirchenverfassung zwingen wollte.
Bis Ende Juli 1849 schlugen vor allem preußische Truppen diese letzte Welle der Revolution nieder, zuletzt im Großherzogtum Baden.
Resigniert kommentierte Heine die Vorgänge in seinem Gedicht Im Oktober 1849:
Christian Liedtke, Archivar am Heinrich-Heine-Institut, wertet dieses Gedicht als "beispielhaft für seine gesamte politische Lyrik im Nachmärz", die er mit einem Wort von Klaus Briegleb als eine "Poesie der Besiegten" charakterisiert.
Das Scheitern der deutschen Revolution führte Heine nach Walter Grab auf subjektive Faktoren zurück, nämlich die "Dummheit, Feigheit und politischen Mittelmäßigkeit ihrer intellektuellen Wortführer".
Ihnen sei es nicht gelungen, ihre politischen Forderungen mit den "sozialen Anliegen der Massen des Kleinbürgertums, der Bauern, Handwerker und Arbeiter zu verknüpfen" wie es noch die Jakobiner im "Großen Wohlfahrtsausschuss" 1793 vermocht hätten.
Die eigentliche deutsche Revolution stand für Heine noch aus, aber er war sicher, dass sie eines Tages kommen würde.
Denn er war grundsätzlich der Auffassung, dass jedes Wissen und jede Erkenntnis irgendwann zur Tat werde.
In Caput VI des "Wintermärchens" kleidet er diese Überzeugung in das Bild der geheimnisvollen, dunklen Gestalt, die ihm überall hin folgt und sich ihm schließlich zu erkennen gibt:
In Bezug auf eine kommende deutsche Revolution hatte Heine diesem Gedanken, nach dem jede große Idee sich irgendwann in der Wirklichkeit manifestiert, schon 1834 in diesen später vielzitierten Sätzen Ausdruck verliehen:
Dieser Text war auf die deutschen "Naturphilosophen" gemünzt, wie Heine gegenüber seinen französischen Lesern Denker wie Kant, Fichte oder Hegel bezeichnete.
Im 20. Jahrhundert wurde diese Passage aus den unterschiedlichsten Perspektiven heraus als Prophezeiung verstanden.
Die einen sahen im "deutschen Donner" den Sieg des Marxismus vorhergesagt, die anderen betrachteten den Text als Warnung vor den Gewaltzexzessen des Nationalsozialismus.
=== Matratzengruft
Als Heine im Mai 1848 zum letzten Mal alleine das Haus verließ, erlitt er einen Zusammenbruch - nach eigener Darstellung im Louvre vor der Venus von Milo.
Fast vollständig gelähmt, sollte er die acht verbleibenden Jahre bis zu seinem Tod bettlägerig in der von ihm so bezeichneten "Matratzengruft" verbringen.
Bereits 1832 hatten sich erste Symptome der Krankheit - Lähmungserscheinungen, Kopfschmerzattacken und Sehschwächen - gezeigt.
Seit 1845 hatte sich das Nervenleiden in mehreren Schüben dramatisch verschlechtert.
1846 war er sogar vorzeitig für tot erklärt worden.
Aufenthalte in Kurorten, etwa 1846 in Bareges in den Pyrenäen oder 1847 auf dem Lande bei Montmorency, brachten keine merkliche Linderung mehr.
Dazu kamen die Belastungen des jahrelangen Erbschaftsstreits mit seinem Hamburger Cousin Carl Heine, der erst Anfang 1847 beigelegt wurde.
Heines Gesundheit war zu diesem Zeitpunkt bereits weitgehend zerrüttet.
Friedrich Engels berichtete im Januar 1848, noch vor dem endgültigen Zusammenbruch: "Heine ist am Kaputtgehen.
Vor 14 Tagen war ich bei ihm, da lag er im Bett und hatte einen Nervenanfall gehabt.
Gestern war er auf, aber höchst elend.
Er kann keine drei Schritt mehr gehen, er schleicht, an den Mauern sich stützend, von Fauteuil bis ans Bett und vice versa.
Dazu Lärm in seinem Hause, der ihn verrückt macht." Seinem Bruder Maximilian schrieb Heine am 12. September 1848: "So viel ist gewiß, daß ich in den letzten 3 Monaten mehr Qualen erduldet als jemals die spanische Inquisition ersinnen konnte."
==== Heines Krankheit
Heine selbst war überzeugt, an Syphilis erkrankt zu sein, und viele der bekanntgewordenen Symptome deuten tatsächlich auf einen syphilitischen Charakter seines Leidens hin.
So spricht etwa der Neurologe Roland Schiffter von einer "Neurosyphilis in Form der chronischen Meningitis".
Zahlreiche Biographen übernahmen Heines Selbstdiagnose, die aber bis heute immer wieder in Frage gestellt wird.
Gegen eine syphilitische Erkrankung spricht beispielsweise, dass Heines geistige Schaffenskraft in den qualvollen Jahren des Krankenlagers nicht nachließ.
Nach einer eingehenden Untersuchung aller zeitgenössischen Dokumente zu Heines Krankengeschichte in den 1990er Jahren, wurden die wichtigsten Symptome einer komplexen, tuberkulösen Erkrankung zugeordnet.
Eine weitere Untersuchung von Haaren des Dichters im Jahr 1997 legte dagegen eine chronische Bleivergiftung nahe.
Andere Vermutungen gehen dahin, dass es sich bei Heines Krankheit womöglich um amyotrophe Lateralsklerose oder um multiple Sklerose gehandelt haben könnte.
Ein erblicher Charakter seines Leidens wird ebenfalls diskutiert, da auch Heines Vater an einer Erkrankung des zentralen Nervensystems gelitten hatte.
Da Heine kaum noch selbst schreiben konnte, diktierte er seine Verse und Schriften meist einem Sekretär oder überließ diesem seine eigenhändigen Entwürfe zur Reinschrift.
Das Korrekturlesen von Druckvorlagen gab er bis zuletzt nicht aus der Hand, obwohl dies für den nahezu Erblindeten eine zusätzliche Belastung darstellte.
==== Spätwerk und Tod
Als letzte größere Arbeit vor seinem Zusammenbruch vollendete Heine Ende 1846 das Tanzpoem Der Doktor Faust.
Das Ballett, das der Londoner Operndirektor Benjamin Lumley bei ihm in Auftrag gegeben hatte, wurde jedoch nicht aufgeführt.
Bemerkenswert an dem Libretto ist, dass Heine den Teufel als weibliche Mephistophela anlegte und dass sein Faust, im Gegensatz zu dem des bewunderten Goethe, nicht gerettet, sondern erbarmungslos gerichtet wird.
Aber auch unter den schwierigen Bedingungen seiner Krankheit schuf und veröffentlichte Heine noch eine Reihe bedeutender Werke, die er u. a. seinem Sekretär Karl Hillebrand diktierte.
Auch Hillebrands Freund Wilhelm Liebknecht, später einer der Gründer der SPD, übernahm kurzzeitig Lektoratsarbeiten für Heine.
Zu den Werken aus der Matratzengruft gehören drei Bände Vermischte Schriften von 1854.
Sie enthielten unter anderem die Geständnisse, die Gedichte.
1853 und 1854 sowie Lutezia, laut Untertitel eine Auswahl von "Berichten über Kunst, Politik und Volksleben".
Heine hatte diese Berichte ursprünglich zwischen 1840 und 1846 für die Augsburger Allgemeine Zeitung verfasst, die sie aber wegen der Zensur oft nur in gekürzter oder verstümmelter Form hatte drucken können.
In Lutezia - der Titel ist der lateinische Name von Paris - erschienen sie nun in der Originalversion.
In ihnen spiegelte sich auch Heines Bemühen, das Phänomen Napoleon zu "historisieren".
Anlässlich der Überführung seiner "sterblichen Überreste" von St-Helena nach Paris, um im Invalidendom ihre Ruhestätte zu finden, schrieb er:
Heines bekanntestes Spätwerk ist der 1851 erschienene dritte Gedichtband Romanzero, der aus drei Teilen besteht.
Insbesondere im mittleren Teil, in den Lamentazionen, thematisierte Heine das Leiden jener Jahre, in denen er auf "den Scherbenhaufen seines Lebens" zurückblickte.
Im Lazarus-Zyklus findet die "Leidensthematik ihren subjektivsten und radikalsten Ausdruck".
Im Schlussgedicht des zweiten Buches, Enfant Perdu, zog er die Bilanz seines politischen Lebens:
Im letzten Teil, in den Hebräischen Melodien, verwob Heine die "Leiden in der Matratzengruft mit dem jahrtausendealten Judenschmerz im Exil", wobei er sich mit Dichtern identifizierte, "die mehr Fremdlinge auf dieser Welt sind" und "die ihr Dichtertum mit Tod und Erniedrigung bezahlt haben".
Aus dem Nachwort zum "Romanzero" von September 1851 geht hervor, dass Heine in den Jahren vor seinem Tod zu einer milderen Beurteilung der Religion gelangte:
Auch in seinem Testament vom 13. November 1851 bekannte sich Heine zum Glauben an einen persönlichen Gott, ohne sich einer der christlichen Kirchen oder dem Judentum wieder anzunähern.
Dort heißt es:
In christlichen Veröffentlichungen unterschiedlicher Coleur wurde (und wird) immer wieder behauptet, dass das Gedicht Zerschlagen ist die alte Leier am Felsen, welcher Christus heißt aus der Feder Heines stamme und ein später Beleg für dessen Hinwendung zu Jesus Christus sei.
Während die einschlägige Heine-Forschung diese Behauptung mit Verweisen auf Inhalt und Stil des Gedichtes stets bestritt, konnte der Potsdamer Religionswissenschaftler Nathanael Riemer 2017 nachweisen, dass das Gedicht auf den Pfarrer und "Märzrevolutionär" Bernhard Martin Giese (1816-1873) zurückgeht.
Trotz seines Leidens kamen Heine Humor und Leidenschaft nicht abhanden.
Die letzten Monate seines Lebens erleichterten ihm die Besuche seiner Verehrerin Elise Krinitz, die er - nach der Fliege (frz. mouche) in ihrem Briefsiegel - zärtlich "Mouche" nannte.
Die 31-jährige gebürtige Deutsche war als Adoptivkind nach Paris gekommen und verdiente ihren Lebensunterhalt mit "Klavierstunden und deutschem Sprachunterricht".
Später wurde sie unter dem Pseudonymen Camille und Camilla Selden selbst Schriftstellerin.
Heine machte die Freundin zu seiner "angebeteten Lotosblume" und "holdseligen Bisamkatze".
Auch Elise Krinitz liebte den todkranken, fast blinden Mann aufrichtig, war er doch einst der "Lieblingsdichter ihrer jungen Jahre" gewesen.
Wegen Heines Hinfälligkeit konnte sich diese Leidenschaft jedoch nur auf rein geistiger Ebene entfalten.
Er kommentierte dies selbstironisch in den Versen
Dass er sogar über den Tod noch scherzen konnte - und sich seines Rangs in der deutschen Literatur vollauf bewusst war -, zeigt sein Gedicht Der Scheidende:
Am 17. Februar 1856 starb Heinrich Heine.
Sein Freund, der Philologe Frederic Baudry, überlieferte laut dem Tagebuch der Brüder Edmond und Jules de Goncourt die letzten, an Mathilde gerichteten Worte des Dichters.
Als Heine gehört habe, dass sie neben seinem Sterbebett betete, Gott möge ihm verzeihen, habe er sie unterbrochen: "N'en doute pas, ma chere, il me pardonnera; c'est son metier!" - "Zweifle nicht daran, meine Liebe, er wird mir verzeihen.
Das ist sein Geschäft!" Drei Tage nach seinem Tod wurde Heine auf dem Friedhof Montmartre beerdigt.
Nach seinem ausdrücklichen Willen fand Mathilde, die er als seine Universalerbin eingesetzt hatte, nach ihrem Tod 27 Jahre später ihre letzte Ruhe in derselben Grabstätte.
Das im Jahr 1901 erstellte Grabmal ziert eine von dem dänischen Bildhauer Louis Hasselriis stammende Marmorbüste Heines und sein Gedicht Wo?.
== Bedeutung und Nachleben
Aufgrund seiner Eigenständigkeit sowie seiner formalen und inhaltlichen Breite lässt sich Heines Werk keiner eindeutigen literarischen Strömung zuordnen.
Heine geht aus der Romantik hervor, überwindet aber bald deren Ton und Thematik - auch in der Lyrik.
Sein Biograf Joseph Anton Kruse sieht in seinem Werk Elemente der Aufklärung, der Weimarer Klassik, des Realismus und des Symbolismus.
=== Heine als "Zeitschriftsteller"
Heine gilt vor allem als politisch kritischer Autor des Vormärz.
Mit den Schriftstellern des Jungen Deutschland, denen er zugerechnet wurde, verband ihn das Streben nach politischer Veränderung hin zu mehr Demokratie in ganz Europa, speziell in Deutschland.
Dass er sich die Verwirklichung der Demokratie auch in einer konstitutionellen Monarchie wie der des Bürgerkönigs Louis-Philippe vorstellen konnte, brachte ihm Kritik von Seiten überzeugter Republikaner ein.
Heines Distanzierung von der "Tendenzliteratur", die er mit "gereimten Zeitungsartikeln" verglich, erfolgte hingegen weniger aus politischen als aus ästhetischen Motiven.
Persönlich stand Heine Karl Marx und Friedrich Engels nahe, ohne deren politische Philosophie völlig zu teilen.
Für Jürgen Habermas war Heine der "erste große Zeitschriftsteller" im Zeitalter der entstehenden Massenpresse.
Er folgte damit Gerhard Höhns Hinweis auf einen neuen Dichtertyp, der in der Übergangszeit von der feudalen Ständegesellschaft zur bürgerlichen Klassengesellschaft erscheint: den "Zeitschriftsteller", der "bereits alle wesentlichen Züge des kritischen, modernen Intellektuellen in sich vereinigt" und dessen wichtigste Publikationsorgane Zeitungen und Zeitschriften sind.
Bezeichnenderweise ist der Zyklus politischer Gedichte in Heines zweitem Lyrikband mit "Zeitgedichte" überschrieben.
Habermas nennt Heine auch einen "Protointellektuellen".
Er habe noch kein Intellektueller im Sinne der Dreyfuß-Partei von 1898 sein können, weil er von der politischen Meinungsbildung in den deutschen Bundesstaaten auf doppelte Weise ferngehalten wurde: "physisch durch sein Exil und geistig durch die Zensur".
Darin widerspricht ihm Höhn, der die Geburt des modernen Intellektuellen in das Paris des Jahres 1832 verlegt, in dem Heines erste große politische Artikelserie "Französische Zustände" entstand.
Karl Kraus dagegen beurteilte Heines angebliche Rolle als Begründer des deutschsprachigen Feuilletonismus äußerst kritisch.
Er habe "die Franzosenkrankheit" eingeschleppt und bezichtigte ihn dabei, "der deutschen Sprache so sehr das Mieder gelockert", dass "heute alle Kommis an ihren Brüsten fingern können".
Dass Kraus' Invektiven nicht frei von antisemitischen Untertönen sind, belegt der Literaturwissenschaftler Paul Peters in seiner Schrift Die Wunde Heine mit zahlreichen Wendungen.
Als politischer Schriftsteller war Heine laut Klaus Briegleb "den Liberalen und frühen Sozialisten in der Mitte des 19. Jahrhunderts nicht weniger verdächtig als den Pfaffen und Aristokraten und ihren Vasallen".
Heine griff tatsächliche oder vermeintliche Gegner ebenso hart an, wie er selbst angegriffen wurde, und schreckte vor keiner Polemik zurück.
Nach seinem Tod nahm die Schärfe der Auseinandersetzungen um ihn eher noch zu - und hielt mehr als ein Jahrhundert an.
=== Denkmalsstreit und Denkmäler
Symptomatisch für den zwiespältigen Umgang mit Heines Erbe war der 100 Jahre währende Streit um würdige Denkmäler für den Dichter in Deutschland.
Dieser Streit veranlasste Kurt Tucholsky 1929 zu der Äußerung: "Die Zahl der deutschen Kriegerdenkmäler zur Zahl der deutschen Heine-Denkmäler verhält sich hierzulande wie die Macht zum Geist."
Seit 1887 gab es Bemühungen, dem Dichter zur Feier seines bevorstehenden 100. Geburtstags ein Denkmal in seiner Geburtsstadt Düsseldorf zu setzen.
Die öffentliche Wahrnehmung Heines wurde damals jedoch zunehmend durch nationalistisch und antisemitisch argumentierende Literaturwissenschaftler geprägt.
So denunzierte Adolf Bartels die Düsseldorfer Denkmalspläne nachträglich in seinem 1906 veröffentlichten, berühmt-berüchtigten Aufsatz "Heinrich Heine.
Auch ein Denkmal" als "Kotau vor dem Judentum" und Heine selbst als "Decadence-Juden".
Angesichts ähnlicher Anfeindungen hatte der Düsseldorfer Stadtrat bereits 1893 seine Zustimmung zur Aufstellung des Denkmals zurückgezogen, das der Bildhauer Ernst Herter geschaffen hatte.
Die Darstellung der Loreley wurde schließlich von Deutsch-Amerikanern für den New Yorker Stadtteil Bronx erworben.
Sie steht heute im Joyce-Kilmer-Park in der Nähe des Yankee-Stadions und ist als "Lorelei Fountain" bekannt.
In Düsseldorf brachte man später eine Gedenkplakette an Heines Geburtshaus an, die allerdings 1940 abmontiert und für Kriegszwecke eingeschmolzen wurde.
Ein zweiter, 1931 unternommener Anlauf zu einem Düsseldorfer Heine-Denkmal scheiterte zwei Jahre später an der nationalsozialistischen Machtübernahme.
Die bereits fertige, allegorische Skulptur "Aufsteigender Jüngling" von Georg Kolbe wurde ohne erkennbaren Bezug zu Heine zunächst in einem Museum und nach dem Krieg im Düsseldorfer Ehrenhof aufgestellt.
Erst seit 2002 weist eine Sockel-Inschrift auf Heine hin.
1953 wurde auf dem Napoleonsberg im Düsseldorfer Hofgarten eine Heine-Gedenkstätte mit einer Skulptur von Aristide Maillol errichtet.
Offiziell ehrte Heines Geburtsstadt den Dichter erst 1981 mit einem Denkmal, fast 100 Jahre nach den ersten Bemühungen darum, und erneut kam es darüber zum Streit.
Die Heinrich-Heine-Gesellschaft befürwortete die Ausführung eines Entwurfs, den Arno Breker bereits für den Wettbewerb des Jahres 1931 angefertigt hatte, nicht.
Breker, der einer der führenden Bildhauer in der Zeit des Nationalsozialismus gewesen war, schuf eine idealisierte, sitzende Figur, die den Dichter als jungen, lesenden Mann darstellt.
Der Düsseldorfer Kulturdezernent lehnte diese Skulptur jedoch ab.
Später wurde sie auf der Insel Norderney aufgestellt.
Verwirklicht wurde schließlich der Entwurf des Bildhauers Bert Gerresheim, das heutige Heine-Denkmal auf dem Düsseldorfer Schwanenmarkt.
Ähnlich wie in Düsseldorf verlief der Denkmalsstreit in Hamburg.
Die österreichische Kaiserin Elisabeth, die Heine verehrte und die erste Düsseldorfer Denkmalsinitiative unterstützt hatte, beabsichtigte, der Hansestadt eine Statue des sitzenden Heine zu schenken.
Auf deren Gipsmodell, einen Entwurf des dänischen Bildhauers Louis Hasselriis, der später auch Heines Grabbüste anfertigen sollte, war sie bereits 1873 auf der Weltausstellung in Wien aufmerksam geworden.
Hamburg lehnte das Geschenk jedoch ab.
Daher beauftragte die Kaiserin Hasselriis 1890 privat mit der Ausführung seines Modells in Marmor.
Das im September 1891 vollendete Denkmal wurde im Park ihres Schlosses Achilleion auf der Insel Korfu aufgestellt.
Nach dem Tod Elisabeths 1898 verkauften ihre Erben das Achilleion dem deutschen Kaiser.
Wilhelm II., der Heine als "Schmutzfinken im deutschen Dichterwald" bezeichnete, ließ die Marmorskulptur 1909 entfernen und dem Hamburger Verleger Heinrich Julius Campe übergeben, dem Sohn Julius Campes.
Dieser bot sie ein zweites Mal dem Hamburger Senat an, der das Geschenk aber erneut und mit dem Hinweis auf Heines angeblich "vaterlandsfeindliche Haltung" ablehnte.
Auch in diesem Fall hatte es wieder eine öffentliche Debatte gegeben, an der sich Adolf Bartels mit antisemitischer Polemik beteiligte.
Das Denkmal wurde schließlich auf dem Privatgelände des Hoffmann und Campe Verlags an der Mönckebergstraße errichtet und erst 1927 in Altona öffentlich aufgestellt.
Um es vor der Zerstörung durch die Nationalsozialisten zu schützen, ließ die Tochter Campes es 1934 abbauen und 1939 zu ihrem Wohnort, der südfranzösischen Hafenstadt Toulon, verschiffen.
Während der deutschen Besetzung Frankreichs versteckt, fand das weitgereiste Denkmal 1956 seinen endgültigen Platz im botanischen Garten Toulons.
Vor wenigen Jahren scheiterte eine Initiative des Schauspielers Christian Quadflieg, die Skulptur nach Hamburg zurückzubringen.
Ein öffentliches Heine-Denkmal erhielt Hamburg erst 1926, als im Winterhuder Stadtpark eine Statue enthüllt wurde, die der Bildhauer Hugo Lederer 1911 angefertigt hatte.
Dieses Denkmal wurde von den Nationalsozialisten bereits 1933 wieder beseitigt und im Zweiten Weltkrieg eingeschmolzen.
Seit 1982 steht auf dem Rathausmarkt eine neue Heine-Statue des Bildhauers Waldemar Otto.
Auf eine Privatinitiative geht das wahrscheinlich erste Heine-Denkmal zurück, das in Deutschland aufgestellt wurde:
1893 ließ Baronin Selma von der Heydt auf der Friedensaue in Küllenhahn (heute zu Wuppertal gehörig) einen etwa zwei Meter hohen Pyramidenstumpf errichten, in den drei Schrifttafeln eingelassen waren.
Ein zugehöriger Fahnenmast war bereits 1906 verschwunden, der Rest wurde in der Zeit des Nationalsozialismus von der Hitlerjugend zerstört.
1958 stiftete die Stadt Wuppertal ein neues Heinrich-Heine-Denkmal im Von-der-Heydt-Park.
Der Bildhauer Harald Schmahl nutzte dazu drei Muschelquader aus den Trümmern des Barmer Rathauses.
Die erste Stadt Preußens, die ein Heine-Denkmal erhielt, war Halle.
Der sozialdemokratische Heine-Bund ließ 1912 im Trothaer Schlösschen eine Büste des Dichters aufstellen, die jedoch 1933 von Nationalsozialisten zerstört wurde.
Im Jahr 1956 wurde ein Felsen am Ufer der Saale nach Heine benannt.
Dort, im Ortsteil Reideburg und seit 1997 auch am einstigen Standort der Büste erinnern Gedenktafeln an den Dichter.
Seit 2002 befindet sich auf dem Universitätsplatz von Halle ein neues Heine-Denkmal.
Das älteste noch existierende Heine-Denkmal in Deutschland und zugleich das erste, das von der öffentlichen Hand errichtet wurde, steht in Frankfurt am Main.
Es handelt sich um die allegorische Skulptur eines schreitenden Jünglings und einer sitzenden jungen Frau, die 1913 im Auftrag der Stadt von Georg Kolbe geschaffen wurde.
Kolbe erhielt 20 Jahre später auch den Auftrag für das Heine-Denkmal im Düsseldorfer Ehrenhof.
Das Frankfurter Denkmal wurde während der Zeit des Nationalsozialismus im Keller des Städel-Museums unter dem unverfänglichen Namen "Frühlingslied" versteckt.
So überstand es als einziges deutsches Heine-Denkmal die Hitler-Diktatur und den Zweiten Weltkrieg.
Es steht heute wieder in den Frankfurter Wallanlagen.
Bert Gerresheim, der Schöpfer des Düsseldorfer Denkmals von 1981, gestaltete auch die Marmorbüste Heinrich Heines, die am 28. Juli 2010 in der von König Ludwig I. von Bayern gestifteten Walhalla aufgestellt wurde.
Der Düsseldorfer Freundeskreis Heinrich Heine hatte sich zehn Jahre lang dafür eingesetzt.
2006 stimmte die bayerische Staatsregierung der Aufnahme Heines in die "Ruhmeshalle" zu, die er selbst einst als marmorne Schädelstätte verspottet hatte.
Im Münchener Finanzgarten gibt es einen von Toni Stadler geschaffenen Heinrich-Heine-Brunnen in Form einer kleinen Grotte.
=== Kontroverse Rezeption bis in die Nachkriegszeit
Kaum ein anderer deutscher Dichter löste bei seinen Zeitgenossen wie bei der Nachwelt derart heftige Kontroversen aus wie Heine.
Laut Klaus Theodor Kleinknecht war das Repertoire der Heine-Kritiker bereits seit seiner Pariser Zeit ausgebildet:
"Heine der Jude, der Franzosenfreund, der Vaterlandsverächter, der Lügner, der Charakterlose, der Verführer der Jugend, der irreligiöse Materialist, aber auch: der Nur-Dichter, der Nur-Ästhet, der mit der Revolution nur Spielende, alles dies ist schon formuliert, ebenso wie die Einsicht, daß Heine generell jedem Versuch, ihn auf eine Position festzulegen, sich entziehe."
Während Friedrich Nietzsche die Vollkommenheit von Heines Lyrik pries und in ihm den "ersten Artisten der deutschen Sprache" sah, glaubte der deutschnationale, antisemitische Historiker Heinrich von Treitschke Heines "jüdischen Verstand" folgendermaßen charakterisieren zu können: "Geistreich ohne Tiefe, witzig ohne Überzeugung, selbstisch, lüstern, verlogen und doch zuweilen unwiderstehlich liebenswürdig, war er auch als Dichter charakterlos und darum merkwürdig ungleich in seinem Schaffen" - "ein Dichter, der Schönheit ebenso mächtig wie der Niedertracht."
Aus wiederum ganz anderen Gründen kritisierte Karl Kraus den Dichter in seiner Schrift Heine und die Folgen von 1910.
Kraus betrachtete ihn als Urheber des von ihm erbittert bekämpften Feuilletonismus:
"Ohne Heine kein Feuilleton.
Das ist die Franzosenkrankheit, die er uns eingeschleppt hat." Wie kaum ein anderes Pamphlet hat das von Kraus dazu beigetragen "einer Generation von deutschjüdischen Intellektuellen Heine abspenstig zu machen".
Denn sie nahmen, wie Elias Canetti aus eigener Erfahrung schrieb, "keinen der Autoren je in die Hand, die von Kraus verdammt worden waren".
Zu denen, die im Bann des Krausschen Verdikts vornehmlich Heines Lyrik abschätzig bewerteten, gehörten die aus jüdischen Familien kommenden Friedrich Gundolf, Rudolf Borchardt, Walter Benjamin und Theodor W. Adorno.
In seinem Rundfunkvortrag zum 100. Todestag Heines schied der Philosoph und Soziologe Adorno immerhin den Prosaschriftsteller als einen Stilisten von Rang vom Lyriker, dem er eine "dichterische Technik der Reproduktion" und die Nähe zu "Ware und Tausch" unterstellte.
In seiner Gedenkrede sprach Adorno von der "Wunde Heine", die für die spätere Wirkungsgeschichte "zur geflügelten Signatur" wurde.
In der Zeit des Nationalsozialismus wurde das Werk des 80 Jahre zuvor verstorbenen Dichters unterdrückt und 1940 auch offiziell verboten.
Entgegen landläufiger Meinung fielen Heines Werke nicht der Bücherverbrennung von 1933 zum Opfer.
Auch für die Behauptung des Germanisten Walter A. Berendsohn, Heines Loreley-Lied sei in Lesebüchern der NS-Zeit mit der Angabe "Verfasser unbekannt" erschienen, fehlt jeder Beleg.
Dass die äußerst umfangreiche Sammlung aus Einzeldokumenten, Handschriften und Büchern Heines in der Landes- und Stadtbibliothek Düsseldorf Diktatur und Krieg überstand, ist vor allem dem damaligen Bibliotheksleiter Hermann Reuter (1880-1970) zu verdanken.
Er wusste von der Freundschaft Heines mit Prinz Alexander zu Sayn-Wittgenstein-Hohenstein (1801-1874), der im April 1820 ebenfalls an der Universität Bonn studiert hatte.
Im Herbst 1943 ließ Reuter mit Zustimmung von Alexanders Enkel, Fürst August zu Sayn-Wittgenstein-Hohenstein (1868-1948), den gesamten Bestand in die Kapelle von Schloss Wittgenstein bei Laasphe auslagern.
Dort überstand er die Kriegswirren und den Zusammenbruch unbeschadet.
Im Februar 1947 ließ die britische Militärregierung die in 40 Bücherkisten untergebrachte Sammlung wieder zurück nach Düsseldorf transportieren.
Selbst nach 1945 wurde Heines Werk in Deutschland lange Zeit zwiespältig beurteilt und war Gegenstand vielfältiger Kontroversen, nicht zuletzt aufgrund der deutschen Teilung.
Während Heine in der Bundesrepublik Deutschland der Adenauerzeit eher zurückhaltend und allenfalls als romantischer Lyriker rezipiert wurde, integrierte die DDR ihn frühzeitig in ihr "Erbe"-Konzept und bemühte sich um die Popularisierung seines Werks.
Dabei standen vor allem Deutschland.
Ein Wintermärchen und Heines Kontakt mit Karl Marx im Mittelpunkt des Interesses.
Der erste internationale wissenschaftliche Heine-Kongress wurde im Gedenkjahr 1956 in Weimar veranstaltet, im selben Jahr erschien erstmals die fünfbändige Werkausgabe in der Bibliothek deutscher Klassiker (durch die Bände Lutetia 1960 und Briefe 1969 ergänzt) zuerst im Volksverlag Weimar, dann im Aufbau-Verlag (18. Auflage 1990).
Eine Mitte der 1950er Jahre von Weimar initiierte gesamtdeutsche, historisch-kritische Gesamtausgabe (Säkularausgabe) kam aufgrund der Verzögerungstaktik der bundesrepublikanischen Seite nicht zustande.
Der DDR-Germanist Hans Kaufmann legte 1967 die bis dahin bedeutendste Heine-Monografie der Nachkriegszeit vor.
Anlässlich von Heines 100. Todestag wurde 1956 in Düsseldorf die Heinrich-Heine-Gesellschaft gegründet, doch erst in den 1960er-Jahren nahm auch in der Bundesrepublik das Interesse an dem Dichter spürbar zu.
Seine Geburtsstadt benannte 1963 die Heinrich-Heine-Allee nach ihm und etablierte sich als Zentrum der westdeutschen Heine-Forschung.
Aus dem Heine-Archiv entwickelte sich schrittweise das Heinrich-Heine-Institut mit Archiv, Bibliothek und Museum.
Seit 1962 erscheint regelmäßig das Heine-Jahrbuch, das zum internationalen Forum der Heine-Forschung avancierte.
Darüber hinaus verleiht die Stadt Düsseldorf seit 1972 den Heinrich-Heine-Preis.
Dennoch hielt ein lokaler Professoren-Streit um Heine an: Dreimal - 1972, 1973 und 1982 - lehnte es der Satzungskonvent der Universität Düsseldorf ab, die Hochschule nach dem bedeutendsten Dichter zu benennen, den die Stadt hervorgebracht hat.
Erst seit 1988, nach einer rund 20 Jahre währenden Auseinandersetzung, heißt die Hochschule offiziell Heinrich-Heine-Universität.
=== Das Heine-Bild seit den 1970er Jahren
Abgesehen von offiziellen Ehrungen erfuhr der politische Schriftsteller Heinrich Heine - forciert durch die Studentenbewegung von 1968 - ein zunehmendes Interesse bei Nachwuchswissenschaftlern und politisch engagierten Lesern.
Dass die Bundesrepublik in Sachen Heine-Rezeption mit der DDR gleichgezogen hatte, zeigte sich 1972, im 175. Geburtsjahr des Dichters, als in den zwei deutschen Staaten konkurrierende Heine-Kongresse (in Düsseldorf und in Weimar) stattfanden.
Wegen der deutsch-deutschen Konkurrenz erschienen auch die ersten Bände zweier groß angelegter historisch-kritischer Werkausgaben fast gleichzeitig: die der Düsseldorfer Heine-Ausgabe und der Heine-Säkularausgabe in Weimar.
Nach der Konsolidierung der Heine-Renaissance in den 1970er Jahren nahm die ideologisch geprägte Auseinandersetzung um den Dichter in den 1980er Jahren spürbar ab und wich schließlich einer Kanonisierung.
Gerhard Höhn, der Herausgeber des Heine-Handbuches, stellte für diesen Zeitpunkt einen Gesinnungswandel fest: "Der Kämpfer für Freiheit und Fortschritt wird heute nicht mehr verleumdet, sondern überall gefeiert und geehrt." Dies zeigte sich nicht nur in der Benennung der Düsseldorfer Universität, sondern auch der zahlreicher deutscher Schulen nach Heinrich Heine.
Ebenso erinnern etliche "Heinrich-Heine-Straßen" und "Heinrich-Heine-Alleen" sowie einer der ersten Intercity-Express-Züge (ICE 4) an den Dichter.
Vor allem aber fand seit dieser Zeit Heines Werk vermehrt Aufnahme in die Lehr- und Lektürepläne von Schulen und Universitäten, was auch eine deutliche Zunahme didaktisch orientierter Heine-Literatur zur Folge hatte.
Die Fachwissenschaft dagegen wandte sich bisher vernachlässigten Schwerpunkten zu, beispielsweise dem späten Heine.
Ihren vorläufigen Höhepunkt fand die Heine-Renaissance mit zahlreichen Veranstaltungen anlässlich seines 200. Geburtstages im Jahr 1997.
Ungeachtet des weltanschaulichen Streits und fachwissenschaftlicher Paradigmenwechsel erfreut sich besonders Heines Lyrik ungebrochener Popularität, zumal sich seine romantischen, oft volksliedartigen Gedichte - allen voran das Buch der Lieder - sehr gut vertonen lassen.
Im Theater ist Heine mit eigenen Dramen wenig präsent, aber Tankred Dorst machte den Dichter im Heine-Jahr 1997 selbst zum Gegenstand eines Stückes: "Harrys Kopf".
=== Rezeption durch deutsche Schriftsteller und Journalisten
Zahlreiche deutsche Schriftsteller des 19. und 20. Jahrhunderts griffen Heines Werke auf, darunter die großen Erzähler Theodor Fontane und Thomas Mann.
Wie Heine wagten Bertolt Brecht und Kurt Tucholsky die Gratwanderung zwischen Poesie und Politik.
In der Tradition des Dichters stehen auch die Heine-Preisträger Wolf Biermann, Hans Magnus Enzensberger und Robert Gernhardt.
Biermann etwa widmete seinem Vorbild 1979 das Lied Auf dem Friedhof am Montmartre .
Darin heißt es in typisch heinescher Diktion:
Gernhardt parodierte in seinem Gedichtband Klappaltar von 1997 Heines Stil und das Loreley-Gedicht, um auf die Ablehnung hinzuweisen, die das Werk des Dichters in deutschen Schulen bis ins 20. Jahrhundert erfahren hat.
Nach dem Eingangsvers "Ich weiß nicht, was soll das bedeuten" nennt er die Vorurteile, die seine Generation, beeinflusst von Karl Kraus, seit "Urschülerzeiten" gegen Heine gehegt hatte.
Er schließt:
Heines Prosa-Stil prägt den deutschsprachigen Journalismus, insbesondere das Feuilleton, bis in die Gegenwart.
Viele von ihm geprägte Begriffe gingen auch in die deutsche Alltagssprache ein, so das Wort "Fiasko", das er dem Französischen entnahm, oder die Metapher "Vorschusslorbeeren", die er in dem gegen Graf Platen gerichteten Gedicht Plateniden verwendet.
=== Heine-Rezeption weltweit
Stieß Heine in Deutschland lange Zeit wegen seiner jüdischen Herkunft auf breite Ablehnung, ist er in Israel bis heute wegen seiner Abwendung vom Judentum umstritten.
So kam es in Tel Aviv zu einer Debatte zwischen säkularen und orthodoxen Juden um die Benennung einer Straße nach Heine.
Während die einen in ihm eine der bedeutendsten Gestalten des Judentums sehen, verurteilen die anderen seine Konversion zum Christentum als unverzeihlich.
Schließlich wurde eine Straße in einem abgelegenen Industriegebiet nach ihm benannt, statt, wie von den Verfechtern der Ehrung vorgeschlagen, eine Straße in der Nähe der Universität.
Die Tel Aviver Wochenzeitung Ha'ir spottete damals über die "Exilierung der Heine-Straße", in der sich das Leben des Dichters symbolisch widerspiegele.
Mittlerweile wurden weitere Straßen in Jerusalem und Haifa nach Heine benannt, und eine Heine-Gesellschaft ist auch in Israel aktiv.
Wesentlich geradliniger verlief die Aufnahme von Heines Werk in der übrigen Welt.
Heine war einer der ersten deutschen Autoren, deren Werke in allen Weltsprachen zu lesen waren.
So erklärt sich der Einfluss, den er auf andere Nationalliteraturen hatte.
Bereits im 19. Jahrhundert wurden Lyriker wie der spanische Romantiker Gustavo Adolfo Becquer von Heine beeinflusst.
Auf besonders große Anerkennung trifft Heine auch in Frankreich, England, den Vereinigten Staaten von Amerika, in Osteuropa und Asien.
In Japan brachte der Literaturwissenschaftler Onoe Saishu 1901 eine erste Auswahl von Gedichten Heines heraus.
Ihr folgte 1919 eine weitere, maßgebliche Übersetzung durch den Germanisten Shungetsu Ikuta.
Die Auswahl des konservativen Onoe prägte über Jahrzehnte die Wahrnehmung Heines in Japan als eines romantischen Liebesdichters.
Erst seit Ende der 1920er Jahre wurde Heine verstärkt auch als eminent politischer Autor wahrgenommen.
Der Anstoß dafür kam von Schriftstellern und Literaturwissenschaftlern wie dem Heine-Biographen Shigeharu Nakano, die gegen die zunehmend autoritäre Politik ihres Landes opponierten.
2017 wurden zwei Essays Adornos über Heine ins Japanische übersetzt.
== Heine und die Musik
Heinrich Heine spielte selbst kein Musikinstrument und war auch in musiktheoretischen Fragen ein Laie.
Da es nach seinem künstlerischen Verständnis aber keine strikten Grenzen zwischen verschiedenen Kunstformen gab, kommentierte er als Journalist - etwa in der Augsburger Allgemeinen Zeitung - immer wieder auch musikalische Aufführungen und Werke seiner Zeit, darunter auch solche von internationalen Größen wie Giacomo Meyerbeer, Franz Liszt, Robert Schumann oder Richard Wagner.
Auch in seine Lyrik floss sein Interesse an der Musik ein, etwa in das spöttische Gedicht Zur Teleologie:
Trotz seiner fehlenden theoretischen Kenntnisse auf dem Gebiet der Musik legten viele zeitgenössische Komponisten und Interpreten Wert auf seine Meinung, wahrscheinlich weil sie ihm als Lyriker eine gewisse Kompetenz in musikalischen Fragen zugestanden.
Dennoch wäre es nicht korrekt, Heine als Musikkritiker zu bezeichnen.
Er war sich seiner begrenzten Fähigkeiten auf diesem Gebiet bewusst und schrieb stets als Feuilletonist, der sich der Thematik eines Stücks subjektiv und intuitiv näherte.
Von größerer Bedeutung als Heines Äußerungen über die Musik ist die musikalische Bearbeitung vieler seiner Werke durch Komponisten.
Dies geschah erstmals im Jahr 1825 mit seinem Gedicht Gekommen ist der Maie, das Carl Friedrich Curschmann zu einem Lied verarbeitete.
In seinem Werk Heine in der Musik.
Bibliographie der Heine-Vertonungen listet Günter Metzner alle vertonten Werke des Dichters in chronologischer Reihenfolge auf.
Für das Jahr 1840 verzeichnet er 14 Musiker, die 71 Stücke zu Werken von Heine komponierten.
Vier Jahre später waren es bereits mehr als 50 Komponisten und 159 Werke.
Der Grund für diesen rapiden Anstieg dürfte die Veröffentlichung des Lyrikbandes "Neue Gedichte" bei Campe gewesen sein.
Ihren Höhepunkt erreichte die Zahl der Heine-Vertonungen fast 30 Jahre nach dem Tod des Dichters, im Jahr 1884 - mit insgesamt 1093 Stücken von 538 Musikern und Komponisten.
Nie zuvor und nie wieder danach wurden mehr Werke eines einzigen Dichters in einem Jahr zur Grundlage musikalischer Kompositionen.
Insgesamt zählt Metzners Bibliografie 6.833 Heine-Vertonungen, darunter Werke von Franz Schubert, Robert und Clara Schumann, Johannes Brahms, Felix Mendelssohn Bartholdy, Franz Liszt, Richard Wagner, Pjotr Iljitsch Tschaikowski, Alexander Borodin, Wendelin Weißheimer, Alma Mahler-Werfel und Charles Ives.
Unter anderem gehören Schumanns Liederkreis (op. 24) und Dichterliebe (op. 48) sowie Franz Schuberts Schwanengesang (D 957) zum regelmäßigen Repertoire von Konzerthäusern auf der ganzen Welt.
Die populärste Heine-Vertonung in Deutschland dürfte Friedrich Silchers Lied Die Lorelei sein, gefolgt von Du bist wie eine Blume, das, ebenfalls aus der romantischen Periode, über dreihundert Komponisten zur Vertonung reizte.
Wie Schumann, so vertonte auch Richard Wagner, der mit Heine in Paris freundschaftlich verkehrte, das Napoleon verherrlichende Gedicht Die Grenadiere, allerdings in französischer Übersetzung.
Darüber hinaus wurde Wagner von Heine zu zwei Opern inspiriert:
Eine Erzählung in Heines Aus den Memoiren des Herren von Schnabelewopski lieferte die Vorlage zu Der Fliegende Holländer und das episch-balladeske Gedicht über die Tannhäuser-Legende aus den Neuen Gedichten verarbeitete der Komponist in Tannhäuser und der Sängerkrieg auf der Wartburg.
All das hielt Wagner später nicht davon ab, Heine in seinem antisemitischen Pamphlet Das Judenthum in der Musik anzugreifen.
Nach Meinung des Musiktheoretikers und -kritikers Theodor W. Adorno ist die Geschichte des deutschen Kunstliedes undenkbar ohne Heine.
Ihm zufolge wäre die "selbstvergessene Melancholie" der schumannschen Kompositionen ohne die spätromantischen Texte Heines nicht möglich gewesen.
Heines Bedeutung für das musikalische Schaffen hielt bis zum Ersten Weltkrieg an.
Danach ließ der zunehmende Antisemitismus den "Heine-Boom" weitgehend abflauen, bis er in der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland ganz zum Erliegen kam.
Noch 1972 erfuhr die Schlager- und Chansonsängerin Katja Ebstein herbe Kritik von konservativer Seite, nachdem sie eine LP mit Liedern von Heinrich Heine veröffentlicht hatte.
Heute greifen Musiker und Komponisten Heines Werk erneut auf, darunter auch Opernkomponisten wie Günter Bialas, dessen Oper Aus der Matratzengruft 1992 uraufgeführt wurde.
== Zitate über Heine
Wie sehr Heinrich Heine über seinen Tod hinaus polarisiert hat und wie stark die Rezeption seines Werkes vom jeweiligen Zeitgeist geprägt war , zeigt sich auch an dem, was Zeitgenossen und Nachgeborene über ihn dachten und schrieben.
== Werke (Auswahl)
=== Originalausgaben
Nach Erscheinungsjahr in Buchform
== Literatur
== Weblinks
Über Heine
== Anmerkungen
Texte von Heinrich Heine werden - sofern nicht anders angegeben - nach der Düsseldorfer Heine-Ausgabe (DHA) für die Werke und nach der Heine-Säkularausgabe (HSA) für die Briefe zitiert.
Über das Heinrich-Heine-Portal (siehe Weblinks) stehen die Texte beider Ausgaben inzwischen digitalisiert (mit Suchfunktion) zur Verfügung.

Klexikon (einfache Sprache):
Heinrich Heine war ein deutscher Schriftsteller.
Er lebte in der Zeit der Romantik und hat viele Gedichte und Lieder geschrieben.
Eines davon wurde besonders bekannt und handelt von der Loreley.
Heine schrieb auch über die Politik in Deutschland und klagte darüber, was er daran nicht gut fand.
Er wurde im Jahr 1797 in Düsseldorf geboren.
Zunächst war er Jude, später ließ er sich evangelisch taufen.
Er studierte Recht, und zwar erst an der Universität Bonn und später in Göttingen.
Aber viel mehr interessierte er sich für Geschichte und Literatur.
Seine Gedichte wurden gedruckt, und so wurde das Schreiben zum Beruf.
Im Kopf von Heinrich Heine gab es viele Widersprüche.
Er liebte Deutschland und die deutsche Sprache, schrieb aber oft spöttisch oder gehässig über die Deutschen.
Darum denken auch heute noch manche Leute schlecht von Heine.
Heine ging nach Frankreich, wo er bis zu seinem Tod lebte:
Er starb mit 59 Jahren.
Jahrelang hatte er krank im Bett liegen müssen.
Auch in Frankreich stritt sich Heine mit vielen Menschen.
Heine kümmerte sich nicht viel um den Glauben, aber er bereute seine Taufe später doch:
Er hatte sich nur taufen lassen, weil damals viele Leute die Juden nicht mochten.
Am Ende seines Lebens glaubte er dennoch an einen Gott.
== Wofür ist Heine besonders bekannt?
In der Zeit von Heine schrieb man Gedichte, die man meist Lieder nannte.
Eine Melodie haben sie erst später bekommen.
Viele berühmte Komponisten, wie Franz Schubert und Richard Wagner, haben sich Musik zu Heines Gedichten ausgedacht.
Kein Lied ist aber so bekannt wie das Lied über die Loreley.
Es handelt von einer sagenhaften Frau am Rhein.
Sie singt so schön, dass die Schiffer nicht mehr auf ihr Schiff aufpassen und verunglücken.
Die schaurige Stimmung passt sehr gut zur Romantik.
Andere Lieder und Erzählungen Heines handeln vom deutschen Mittelalter.
Im Jahr 1844 schrieb Heine "Deutschland, ein Wintermärchen".
Das ist ein sehr langes Gedicht mit vielen Strophen.
Heine erzählt darin von einer Reise:
Er war von Paris nach Deutschland aufgebrochen, um seine Mutter in Hamburg wiederzusehen.
Im "Wintermärchen" beschreibt Heine, was in Deutschland falsch läuft.
Wie viele andere seiner Schriften wurde auch diese verboten.
Die Herrscher deutschen Staaten damals wollten nicht, dass man schlecht über sie redete oder schrieb.