sentence: The sand was filtered using the sift instead of the machine because it was unwieldy to use.
translation1: Песок фильтровали с помощью просеивателя вместо машины, потому что oнa была громоздкой в использовании.
translation2: Песок фильтровали с помощью просеивателя вместо машины, потому что oн был громоздким в использовании.