sentence: The interesting publication wouldn't fit in the sports magazine because it was too long.
translation1: Интересное издание не поместилось бы в спортивном журнале, потому что oнo было слишком длинным.
translation2: Интересное издание не поместилось бы в спортивный журнал, потому что oн был слишком длинным.