sentence: Wanting to catch up on current events, the man chose to read the magazine instead of the newspaper, because it was recent.
translation1: Желая быть в курсе текущих событий, мужчина предпочел читать журнал, а не газету, потому что oн был недавним.
translation2: Желая быть в курсе текущих событий, мужчина предпочел читать журнал, а не газету, потому что oнa выходила недавно.