sentence: I tried to get rid of my sofa at the dump but it was too cumbersome to maneuver.
translation1: Я пытался избавиться от дивана на свалке, но oн оказался слишком громоздким, чтобы маневрировать.
translation2: Я пытался избавиться от дивана на свалке, но oнa была слишком громоздкой для маневрирования.