sentence: I hated the preparation a lot worse than the examination because it was tedious.
translation1: Я ненавидел подготовку намного больше, чем экзамен, потому что oн был утомительным.
translation2: Я ненавидел подготовку намного больше, чем экзамен, потому что oнa была утомительной.