sentence: John 's new large screen TV would not fit on his old stand, it was too wide.
translation1: Новый телевизор Джона с большим экраном не поместился бы на его старую подставку, oн был слишком широким.
translation2: Новый телевизор Джона с большим экраном не поместился бы на его старую подставку, oнa была слишком широкой.