sentence: John 's new science book would not fit in his backpack from last year, it was too large.
translation1: Новая научная книга Джона не поместилась бы в его рюкзак с прошлого года, oнa была слишком большой.
translation2: Новая научная книга Джона не поместилась бы в его прошлогодний рюкзак, oн был слишком большим.