Was bedeutete das Wort "deutsch" früher?
so viel wie „zum Volk gehörig“ oder „die Sprache des Volkes sprechend“
Deutsche
Deutsche

== Etymologie ==
Das Adjektiv ''diutisc'' oder ''theodisk'' bedeutete ursprünglich so viel wie „zum Volk gehörig“ oder „die Sprache des Volkes sprechend“ und wurde seit spätkarolingischer Zeit zur Bezeichnung der nicht-romanischsprechenden Bevölkerung des Frankenreichs, aber auch der Angelsachsen benutzt. Es entstand in Abgrenzung zum Latein der Priester wie auch zum ''walhisk'', der Bezeichnung für die Romanen, aus der das Wort ''Welsche'' entstanden ist.
Erster Beleg für den Begriff ist eine Stelle aus der gotischen Bibelübersetzung des Wulfila um 360. Er bezeichnet die Nichtjuden, die heidnischen Völker, mit dem Adjektiv ''thiudisko''.
Die Sprache germanischer bzw. altdeutscher Stämme wurde erstmals mit ''diutisc'' oder ''theodisk'' bezeichnet in einem Brief des päpstlichen Nuntius Gregor von Ostia an Papst Hadrian I. über zwei Synoden, die 786 in England stattgefunden hatten. Im Brief hieß es wörtlich, dass die Konzilsbeschlüsse ''tam latine quam theodisce'' („auf Latein wie auch in der Volkssprache“) mitgeteilt wurden, „damit alle es verstehen könnten“ ''(quo omnes intellegere potuissent)''. In seiner (althoch-)deutschen Form ''diutsch'' bzw. ''tiutsch'' lässt es sich zuerst in den Schriften Notkers des Deutschen belegen.
Erst seit dem 10. Jahrhundert bürgerte sich die Anwendung des Wortes ''diutisc'' auf die Bewohner des Ostfrankenreichs ein, von dem heute der flächenmäßig größte Anteil zu Deutschland gehört.
Deutsch__Etymologie_
Der Begriff ''deutsch'' leitet sich vom althochdeutschen ''diutisc'' (westfränkischen ''*Þeodisk'') ab, was ursprünglich „zum Volk gehörig“ bedeutete (germanisch ''Þeudā,'' althochdeutsch ''diota'' „Volk“). Mit diesem Wort wurde vor allem die Volkssprache aller Sprecher eines germanischen Idioms in Abgrenzung zum Welschen der romanischen Nachbarvölker, dem Französischen oder Italienischen und auch in Gegensatz zum Latein der christlichen Priester im eigenen Gebiet der germanischen Völker bezeichnet. Reisiger
Als Reisiger, Reisige, Reißige oder reisiger Knecht wurden im Mittelalter bewaffnete Dienstleute oder berittene Begleitpersonen bezeichnet. Im 16. Jahrhundert bezeichnete man mit diesem Begriff einen (bewaffneten) Reiter im Gegensatz zum Fußvolk. Sie galten nicht als Söldner.
Der Begriff leitet sich ab von ''reisen'' bzw. ''Reise'', was früher so viel wie „Kriegsfahrt“ bedeutete. Reisige (Reismanni, Reisleute, Reisläufer) waren daher solche, die auf des Herrn Geheiß „Reisen“ (d. h. Feldzüge) unternehmen mussten.
Ein bekannter Liedtext, der das Wort ''Reisige'' enthält, ist ''Heil dir im Siegerkranz'' von Heinrich Harries. Syssel
Deutsch__Etymologie_
Der Begriff ''deutsch'' leitet sich vom althochdeutschen ''diutisc'' (westfränkischen ''*Þeodisk'') ab, was ursprünglich „zum Volk gehörig“ bedeutete (germanisch ''Þeudā,'' althochdeutsch ''diota'' „Volk“). Mit diesem Wort wurde vor allem die Volkssprache aller Sprecher eines germanischen Idioms in Abgrenzung zum Welschen der romanischen Nachbarvölker, dem Französischen oder Italienischen und auch in Gegensatz zum Latein der christlichen Priester im eigenen Gebiet der germanischen Völker bezeichnet. Reisiger
Als Reisiger, Reisige, Reißige oder reisiger Knecht wurden im Mittelalter bewaffnete Dienstleute oder berittene Begleitpersonen bezeichnet. Im 16. Jahrhundert bezeichnete man mit diesem Begriff einen (bewaffneten) Reiter im Gegensatz zum Fußvolk. Sie galten nicht als Söldner.
Der Begriff leitet sich ab von ''reisen'' bzw. ''Reise'', was früher so viel wie „Kriegsfahrt“ bedeutete. Reisige (Reismanni, Reisleute, Reisläufer) waren daher solche, die auf des Herrn Geheiß „Reisen“ (d. h. Feldzüge) unternehmen mussten.
Ein bekannter Liedtext, der das Wort ''Reisige'' enthält, ist ''Heil dir im Siegerkranz'' von Heinrich Harries. Syssel

== Etymologie ==
Das skandinavische Wort ''syssel'' hat seinen Ursprung in altnordisch ''sýsla'', ''sýsl'' (''f.''), was „Arbeit, Beschäftigung“ bedeutet und seinerseits auf germanisch ''*suhsla, *seuhsla'' („Pein, Qual“) zurückzuverfolgen ist. Die indoeuropäische Wurzel ist ''*seug-'' („bekümmert, traurig, krank, siech“). Zwar hatte das Wort in der altnordischen Form die übertragene Bedeutung „Amt, Bezirk“, doch lassen sich für die historischen Sysler weder Beamte noch Administrationen nachweisen.
Im heutigen Dänisch bedeutet ''syssel'' weiterhin „Arbeit, Beschäftigung“ und wird meist nur im historischen Kontext in seiner zweiten Bedeutung für die alten Sysler gebraucht. Die ältere Schreibweise ist ''sysæl''. ''I kongens sysæl'' bedeutete „im Auftrag des Königs“. Im großen ''Gyldendals Røde Ordbog Dansk-Tysk'' (Dänisch-Deutsch) taucht diese zweite Bedeutung nicht mehr auf.