Welche Sprache spricht man in Suriname?
Niederländisch
Niederländische_Sprache
Niederländische_Sprache

==== Suriname ====
Niederländisch ist die offizielle Sprache der Republik Suriname. Suriname hat ungefähr 400.000 niederländischsprachige Einwohner und zirka 100.000 Surinamer beherrschen Niederländisch als zweite Sprache. Das in Suriname gesprochene Niederländisch kann als eigene Variante des Niederländischen betrachtet werden, da es in Wortschatz, Aussprache und Grammatik von den anderen in Suriname gesprochenen Sprachen, vor allem dem Sranan Tongo, beeinflusst wurde.
Seit dem 12. Dezember 2003 ist auch Suriname Mitglied der 1980 von de Niederlanden und Belgien geschaffenen ''Nederlandse Taalunie''.
Hispanoamerika
Unter Hispanoamerika oder Spanischamerika werden die Gebiete Lateinamerikas verstanden, in denen der überwiegende Teil der Bevölkerung Spanisch spricht und durch die spanische Kultur geprägt ist. Vom hispanoamerikanischen Raum ausgeschlossen sind u. a. Brasilien, Belize (wobei hier fast 50 Prozent der Bevölkerung spanischer Muttersprache ist, diese Sprache jedoch keinen offiziellen Status hat), Suriname, Haiti, Guyana und Jamaika. Die Länder Hispanoamerikas sind ehemals spanische Kolonien mit zum größten Teil römisch-katholischer Bevölkerung. Mehrfachakkreditierung Elefanten_im_Garten
Hispanoamerika
Unter Hispanoamerika oder Spanischamerika werden die Gebiete Lateinamerikas verstanden, in denen der überwiegende Teil der Bevölkerung Spanisch spricht und durch die spanische Kultur geprägt ist. Vom hispanoamerikanischen Raum ausgeschlossen sind u. a. Brasilien, Belize (wobei hier fast 50 Prozent der Bevölkerung spanischer Muttersprache ist, diese Sprache jedoch keinen offiziellen Status hat), Suriname, Haiti, Guyana und Jamaika. Die Länder Hispanoamerikas sind ehemals spanische Kolonien mit zum größten Teil römisch-katholischer Bevölkerung. Mehrfachakkreditierung

== Doppelakkreditierung und Mehrfachakkreditierung i. e. S. ==
Ist ein Botschafter in zwei Staaten akkreditiert spricht man von einer ''Doppelakkreditierung''. So ist etwa der deutsche Botschafter in der Schweiz gleichzeitig für Liechtenstein akkreditiert. Ist ein Botschafter in mehr als zwei Staaten akkreditiert spricht man von einer ''Mehrfachakkreditierung (im engeren Sinne)''. So ist etwa der deutsche Botschafter in Trinidad und Tobago gleichzeitig in den karibischen Kleinstaaten Antigua und Barbuda, Barbados, Dominica, Grenada, Guyana, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen sowie Suriname akkreditiert. Elefanten_im_Garten

=== Erzähltechnik und Sprache ===
Der Roman wird aus einer personalen Ich-Perspektive der jungen Frau geschrieben. Deshalb ist der Syntax nicht komplex und ihre Sprache auch nicht gehoben. Sie spricht in einer Jugendsprache und man kann sich dadurch gut mit ihr identifizieren. Dies ist sicherlich auch ihre Absicht. Dadurch, dass sie in einem perfekten Deutsch schreibt, kann man auch nicht auf den ersten Blick erkennen, dass sie nicht in der Schweiz aufgewachsen ist und ihre Muttersprache eigentlich türkisch ist. Auffällig sind ausserdem die Bezeichnungen ihrer Familienmitglieder, welche sie verwendet. Sie sind auf türkisch, obwohl sie aus dem Kosovo kommt und man somit eigentlich erwarten würde, dass sie albanische Bezeichnungen verwendet. Diese und auch die Frage wieso türkisch ihre Muttersprache ist, lässt sich damit begründen, dass sie aus der Minderheit in Jugoslawien kommt, in welcher man türkisch spricht und nicht albanisch.