Was ist Prakrit? 
einer Gruppe mittelindischer gesprochener Dialekte
Sanskrit
Sanskrit

== Bedeutung und Verbreitung ==
Für Südasien spielt Sanskrit eine ähnliche Rolle wie das Latein für Europa oder das Hebräische bzw. Aramäische für die heutigen bzw. antiken Juden. Zahlreiche überlieferte religiöse, philosophische und wissenschaftliche Texte sind in Sanskrit verfasst. Die Rolle einer Sondersprache hatte Sanskrit schon im indischen Altertum. Sanskrit steht im Gegensatz zu dem volkstümlichen Prakrit, einer Gruppe mittelindischer gesprochener Dialekte, zu der auch Pali zählt. Obwohl viele buddhistische Texte später in Sanskrit verfasst wurden, soll Siddharta Gautama selbst eine volkstümlichere Sprachvariante wie Pali oder Ardhamagadhi bevorzugt haben.
Bei der indischen Volkszählung 2011 gaben etwa 25.000 Menschen Sanskrit als ihre Muttersprache an. Aktuelle Bemühungen gehen dahin, Sanskrit selbst als ''Lebendiges Sanskrit'' wiederzubeleben, auch indem neue Wörter für moderne Gegenstände entwickelt und junge Leute dazu motiviert werden, sich in dieser Sprache zu verständigen. Es gibt Zeitungen und Radiosendungen in Sanskrit. In den meisten Schulen der Sekundarstufe im modernen Indien (besonders dort, wo die Staatssprache Hindi gesprochen wird) wird Sanskrit als dritte Sprache nach Hindi und Englisch gelehrt.
Im Rahmen des Hindu-Nationalismus gibt es Tendenzen, in Hindi die Begriffe arabischen und persischen Ursprungs durch Sanskrit-Begriffe zu ersetzen und so die Sprache von Fremdeinflüssen zu „reinigen“. Diese Entwicklung dauert noch an, so dass die lexikalischen Unterschiede zwischen Urdu und Hindi auf der Ebene der gehobenen Schriftsprache größer werden.
Draviden Sutra Singhalesische_Sprache
Draviden

=== Etymologie ===
Die Bezeichnungen ''Draviden'' bzw. ''dravidisch'' sind vom Sanskrit-Wort ''draviḍa'' bzw. seiner adjektivischen Form ''drāviḍa'' (Vriddhi-Stufe) abgeleitet. Als Varianten zu ''draviḍa'' kommen im Sanskrit auch die Formen ''dramiḍa'' und ''dramila'' vor. Höchstwahrscheinlich besteht ein etymologischer Zusammenhang zu ''tamiḻ'', der Eigenbezeichnung des Tamil. Als Zwischenstufe kommt die Prakrit-Form ''damiḷa'' in Frage. Unklar ist aber die Richtung der Entlehnung. Das Sanskrit-Wort ''draviḍa'' könnte über Prakrit ''damiḷa'' in Tamil ''tamiḻ'' entlehnt worden sein. Beim Übergang von Sanskrit zu Prakrit sind die Vereinfachung des anlautenden Konsonantenclusters ''dr-'' zu ''d-'' und der Wechsel von retroflexem Plosiv ''ḍ'' und retroflexem Lateral ''ḷ'' regelmäßige Lautwandel. Bei der Entlehnung ins Tamil hätte sich ''d'' in ''t'' gewandelt, weil im Tamil Stimmhaftigkeit und Stimmlosigkeit nicht phonematisch sind. Schwieriger zu erklären ist der Wandel von ''ḷ'' zum retroflexen Approximanten ''ḻ''. Der umgekehrte Entlehnungsweg ist aber ebenfalls möglich. In diesem Fall wäre ''tamiḻ'' als ''damiḷa'' ins Prakrit übernommen worden. Die Ersetzung des im Prakrit nicht vorkommenden Lautes ''ḻ'' durch ''ḷ'' ist dabei leichter zu erklären als die umgekehrte Entwicklung. Die Prakrit-Form ''damiḷa'' wäre zu ''dramiḍa'' bzw. ''draviḍa'' sanskritisiert worden. Das ''r'' im Anlaut ''dr-'' wäre dabei eine Hyperkorrektur. Sutra

== Verständnis und Forschung ==
Im wörtlichen Sinn bedeutet Sutra „Faden“ oder „Kette“, häufig irrtümlich als „Leitfaden“ gedeutet. Diese Interpretation ist zwar naheliegend, denn im Sanskrit führen praktisch alle „Leitfäden“ das Wort Sutra im Titel, beispielsweise das Yoga-Sutra des Patanjali oder das im deutschsprachigen Raum bekanntere Kamasutra des Vatsyayana. Im Gegensatz zu den Ślokas handelt es sich bei den Sūtras um Prosatexte, welche äußerst knapp gehalten werden, um das Lernen zu vereinfachen.
Die ersten vedischen Sutras wurden in Prakrit verfasst, einer mittelindischen Sprachform und daher einer volkssprachlichen Weiterentwicklung des Sanskrit. Pionier der Prakrit-Forschung war in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts der deutsche Professor Richard Pischel. Im Rahmen seiner Forschungstätigkeit an der Universität Halle wurde die erste moderne systematische Grammatik des Prakrit verfasst; nun konnten zahlreiche vedische Sutras übersetzt und in Dissertationen veröffentlicht werden, unter anderem die Karmapradipa durch Friedrich Schrader (1889) und Baron Alexander von Staël-Holstein (1900). Singhalesische_Sprache

== Geschichte ==
Im 5. Jh. v. Chr. gelangten Siedler aus dem Nordwesten Indiens auf die Insel Laṃkā, die ein westliches Prakrit sprachen. In den darauffolgenden Jahrhunderten gab es substantielle Zuwanderung aus dem Nordosten Indiens (Kalinga, Magadha & im heutigen Bangladesch), was zu einer Beimengung von Charakteristika der östlichen Prakrits führte.
Erste singhalesische Inschriften sind aus dem 3. und 2. Jahrhundert v. Chr. bekannt, die ältesten literarischen Zeugnisse stammen aus dem 10. Jahrhundert n. Chr.