Warum kann man den Begriff "Wort" in den die chinesische Schrift verwendende Sprachen nicht genau definieren?
Leerzeichen zwischen Wörtern sind in der chinesischen Schrift unüblich.
Chinesische_Schrift
Chinesische_Schrift

=== Drucksatz ===
Beim Druck chinesischer Texte werden alle Zeichen, einschließlich der Satzzeichen, in gleich große, ungefähr quadratisch gedachte Kästchen gesetzt. Zeichen unterschiedlicher Laufweite – vgl. etwa das lateinische ''m'' gegenüber dem ''i'' – gibt es somit nicht. Um auch die Details der kompliziertesten Zeichen mit 20 oder mehr Strichen noch erkennen zu können, darf die Schrifttype insgesamt nicht zu klein gewählt werden. Bei selteneren Zeichen wird oft daneben oder darüber sehr klein die Aussprache angegeben (durch Zhuyin, in der VR China bis 1956 und in Taiwan bis heute, oder durch Furigana in Japan).
Leerzeichen zwischen Wörtern sind in der chinesischen Schrift unüblich. Dadurch gibt es keine klare Abgrenzung des Begriffs „Wort“ in den Sprachen, die die chinesische Schrift verwenden. Oft sind sich sogar Muttersprachler nicht einig darüber, ob ein bestimmtes Element in einem Satz eine Endung oder ein eigenes Wort ist.
Eine Textzeile wird, sobald sie voll ist, an einer beliebigen Stelle umbrochen; Trennungsregeln gibt es nicht. Nur unmittelbar vor einem Satzzeichen wird nicht getrennt, in diesem Fall wird ein Zeichen in die nächste Zeile übernommen.
Monosemantik
Monosemantik (von  und  ''sēmaínein'' ‚bezeichnen‘, ‚zum Zeichen gehörig‘) ist ein theoretischer Einteilungsbegriff für Sprachen und bedeutet, dass jedes Wort oder jeder Begriff genau eine Bedeutung hat. Natürliche Sprachen sind im Unterschied dazu immer polysemantisch, d. h. ein Wort kann mehrere Bedeutungen bzw. Konnotationen haben. Bei Fachsprachen wird Monosemantik in einem höheren Grad erreicht, indem umgangssprachliche Begriffe klar definiert und so von Konnotationen befreit bzw. neue Begriffe zur Beschreibung eingeführt werden. Durch logische Formalisierung und Kategorisierung versuchte man vor allem in den 1950 bis 1970er Jahren, natürliche Sprachen zu analysieren und die einzelnen Bestandteile monosemantisch darzustellen.
Wirkliche Monosemantik findet man als Resultat dieser Bemühungen bei formalen Sprachen wie den heute verwendeten Programmiersprachen, bei denen ein zu Grunde liegendes mathematisches Modell die Bedeutung von Ausdrücken vollständig und eindeutig beschreibt. Allerdings entspricht Monosemantik nicht dem assoziativen und  metaphorischem Sprachgebrauch von Menschen, was sich z. B. auch in der Schwierigkeit der maschinellen Übersetzung von Sprachen zeigt. Quantor Zeichen
Monosemantik
Monosemantik (von  und  ''sēmaínein'' ‚bezeichnen‘, ‚zum Zeichen gehörig‘) ist ein theoretischer Einteilungsbegriff für Sprachen und bedeutet, dass jedes Wort oder jeder Begriff genau eine Bedeutung hat. Natürliche Sprachen sind im Unterschied dazu immer polysemantisch, d. h. ein Wort kann mehrere Bedeutungen bzw. Konnotationen haben. Bei Fachsprachen wird Monosemantik in einem höheren Grad erreicht, indem umgangssprachliche Begriffe klar definiert und so von Konnotationen befreit bzw. neue Begriffe zur Beschreibung eingeführt werden. Durch logische Formalisierung und Kategorisierung versuchte man vor allem in den 1950 bis 1970er Jahren, natürliche Sprachen zu analysieren und die einzelnen Bestandteile monosemantisch darzustellen.
Wirkliche Monosemantik findet man als Resultat dieser Bemühungen bei formalen Sprachen wie den heute verwendeten Programmiersprachen, bei denen ein zu Grunde liegendes mathematisches Modell die Bedeutung von Ausdrücken vollständig und eindeutig beschreibt. Allerdings entspricht Monosemantik nicht dem assoziativen und  metaphorischem Sprachgebrauch von Menschen, was sich z. B. auch in der Schwierigkeit der maschinellen Übersetzung von Sprachen zeigt. Quantor

== Anzahlquantoren ==
Neben All- und Existenzquantor werden in der Logik gelegentlich ''Anzahlquantoren'' gebraucht. So lässt sich ausdrücken, dass es „''genau'' ein“, „''genau'' zwei“, ... Dinge gibt, für die irgendetwas gilt.
Im Unterschied zum Existenzquantor, der besagt, dass es mindestens ein  gibt, für das etwas gilt, bedeutet der ''Eindeutigkeitsquantor'' oder ''Einzigkeitsquantor'', dass es genau ein solches  gibt (nicht mehr und nicht weniger). Für ihn schreibt man  oder auch . Man kann diesen Quantor vermittels des All- und Existenzquantors sowie des Identitätszeichens „=“ wie folgt definieren:
:„Es gibt genau ein , für das  gilt, ist gleichbedeutend damit, dass ein  existiert, für das  gilt und für alle  gilt: wenn  gilt, dann ist  identisch mit .“
Allgemein lassen sich analog zum Einzigkeitsquantor für  auch Quantoren  (bzw. ) definieren, die besagen, dass es genau  verschiedene  gibt. Insbesondere ist  äquivalent zu .
 definiert man entsprechend als , wofür manchmal auch der Quantor  benutzt wird: „Es gibt kein  mit ...“
Weitere Quantoren, wie „die meisten “ werden in der Logik nur selten behandelt. Ein Anwendungsgebiet für solche Quantoren ist die Semantik natürlicher Sprachen. Zeichen

=== Schriftzeichen ===
Die chinesische Schrift ist der Prototyp einer ikonischen Schrift. Gerade das Beispiel zeigt, dass auch diese konventioneller Festlegungen bedürfen, um Missverständnissen entgegenzuwirken. Wörter in einer Alphabetschrift bestehen aus Buchstabensequenzen.
Erst das ganze einzelne Wort ist im linguistischen Sinn ein Zeichen, und zwar ein symbolisches. Nicht zu verwechseln mit dem Begriff des Zeichens ist der Begriff des Schriftzeichens (der „Letter“). Letzterer muss nicht einer Bedeutung (Bezeichnetem) zugeordnet sein, sondern ist bei Alphabet- und Silbenschriften einer bestimmten Lautung oder Funktion innerhalb des Schriftsystems zugeordnet. (Im Englischen ist die Unterscheidung eindeutiger: ''sign'' vs. ''character''.)