Seit wann besitzt die chinesische Schrift Interpunktion?
20. Jahrhundert
Chinesische_Schrift
Chinesische_Schrift

=== Interpunktion ===
Die Interpunktion () in ihrer heutigen Form wurde durch den Kontakt mit dem Westen erst nach und nach im 20. Jahrhundert eingeführt. Allerdings sind schon bei den frühgeschichtlichen Knocheninschriften eingeritzte Striche zu erkennen, die wahrscheinlich zur Abgrenzung semantischer Einheiten dienten. In antiken chinesischen Texten war Interpunktion unüblich, die Leser konnten die Pausen () selbst in die Texte schreiben. Diese bestanden meistens aus einem kleinen Kreis „“ () oder aus einem Punkt (). Der Vorgang des Hineinschreibens der Interpunktion in den Text wird seit der Han-Zeit als Satzzäsur () bezeichnet. Große Gelehrte konnte man an der souveränen Art ihrer Interpunktionssetzung erkennen. Noch heute findet man in taiwanischen Buchhandlungen Ausgaben von Klassikern, in denen die Zeichensetzung berühmter Gelehrter notiert ist.
Seit September 1951 ist die Interpunktion in der Volksrepublik China amtlich geregelt. Nach dem Stand von 1990 gibt es 16 Interpunktionszeichen, die überwiegend den im Westen gebräuchlichen entsprechen und ähnlich verwendet werden.
Besonders sind der den Satz abschließende Punkt „“ (, siehe auch den „Kreis“ oben) sowie das Aufzählungen gliedernde „liegende“ Komma „“ ().
Aufzählungskomma
Das chinesische Aufzählungskomma oder ''dunhao'' () ist ein spezielles Komma, das in der chinesischen Schrift verwendet wird, um die einzelnen Glieder einer Aufzählungsreihe voneinander abzusetzen. Es hat die Unicode-Nummer U+3001 (Block Unicodeblock CJK-Symbole und -Interpunktion) mit der Symbolbezeichnung ''Ideographic Comma'' (‚Ideographisches Komma‘). Die Unicode-Bezeichnung dafür ist insofern irreführend, als die chinesische Schrift keine ideographische Schrift, d. h. keine Begriffsschrift, ist.
Das gewöhnliche Komma («，» bzw. «,») trägt im Chinesischen den Namen ''douhao'' ().
Das Komma mit der Unicode-Nummer U+3001 hat in der japanischen Schrift eine andere Funktion und wird ''tōten'' () genannt. Chinesische_Schrift Chinesische_Schrift
Aufzählungskomma
Das chinesische Aufzählungskomma oder ''dunhao'' () ist ein spezielles Komma, das in der chinesischen Schrift verwendet wird, um die einzelnen Glieder einer Aufzählungsreihe voneinander abzusetzen. Es hat die Unicode-Nummer U+3001 (Block Unicodeblock CJK-Symbole und -Interpunktion) mit der Symbolbezeichnung ''Ideographic Comma'' (‚Ideographisches Komma‘). Die Unicode-Bezeichnung dafür ist insofern irreführend, als die chinesische Schrift keine ideographische Schrift, d. h. keine Begriffsschrift, ist.
Das gewöhnliche Komma («，» bzw. «,») trägt im Chinesischen den Namen ''douhao'' ().
Das Komma mit der Unicode-Nummer U+3001 hat in der japanischen Schrift eine andere Funktion und wird ''tōten'' () genannt. Chinesische_Schrift

== Überblick ==
Ein Schriftzeichen repräsentiert grundsätzlich eine Silbe als Lautstruktur eines Morphems. Die chinesische Schrift ist jedoch keine phonographische Silbenschrift wie das Koreanische, denn gleichlautende Silben werden nicht jeweils durch ein einheitliches Zeichen wiedergegeben, sondern verschiedene Morpheme mit der gleichen Lautstruktur werden durch verschiedene Zeichen wiedergegeben. Die chinesische Schrift wird daher als Morphemschrift oder morphosyllabische Schrift bezeichnet und stellt das einzige noch gebräuchliche Schriftsystem dar, das nicht primär auf die Lautung einer Sprache zurückgreift, sondern in der Mehrheit seiner Zeichen bedeutungsverweisende (semantische) Elemente trägt.
Die chinesische Schrift wird insbesondere zur Schreibung des Hochchinesischen verwendet: in China und Singapur in der vereinfachten Form der Kurzzeichen, in Taiwan, Hongkong und Macau noch in der traditionellen Form der Langzeichen. Als Kulturexport gelangte die chinesische Schrift etwa 600–800 n. Chr. in Nachbarländer und wird noch in Südkorea und Japan als Teil der nationalen Schriftsysteme genutzt. Auch dort werden die Langzeichen benutzt, in Japan seit kurz nach dem Zweiten Weltkrieg allerdings in einer moderat vereinfachten Form.
Bis zum Ende der Kaiserzeit wurde die chinesische Schrift vorwiegend zum Schreiben der klassischen Schriftsprache „“, verwendet, die nur einer gebildeten Elite verständlich war. Seitdem wird die chinesische Schrift vorwiegend zum Schreiben der Standardschriftsprache „“, eingesetzt, die grammatisch den modernen nördlichen Dialekten ähnelt und von den Sprechern südlicher chinesischer Sprachen leichter als wényán erlernt werden kann. Die chinesische Schrift dient trotz der heterogenen Sprachsituation allen Chinesen, die báihuàwén ''lesen'' können (mit welcher Aussprache auch immer), als überregionales Medium der Verständigung. Aus diesem Grund werden beispielsweise viele Sendungen im chinesischen Fernsehen mit der chinesischen Schrift untertitelt. Neben der reinen Schriftkompetenz wird durch die modernen Medien und die flächendeckende Unterrichtung allerdings auch das gesprochene Hochchinesisch „“ zunehmend zum Allgemeingut.
Seit dem 15. Jahrhundert existiert in der Provinz Hunan auch eine auf Basis der chinesischen Schrift speziell für den Gebrauch durch Frauen entwickelte eigenständige Schrift, die nur von ihnen verwendet wurde, die Nüshu. Chinesische_Schrift

=== Interpunktion ===
Die Interpunktion () in ihrer heutigen Form wurde durch den Kontakt mit dem Westen erst nach und nach im 20. Jahrhundert eingeführt. Allerdings sind schon bei den frühgeschichtlichen Knocheninschriften eingeritzte Striche zu erkennen, die wahrscheinlich zur Abgrenzung semantischer Einheiten dienten. In antiken chinesischen Texten war Interpunktion unüblich, die Leser konnten die Pausen () selbst in die Texte schreiben. Diese bestanden meistens aus einem kleinen Kreis „“ () oder aus einem Punkt (). Der Vorgang des Hineinschreibens der Interpunktion in den Text wird seit der Han-Zeit als Satzzäsur () bezeichnet. Große Gelehrte konnte man an der souveränen Art ihrer Interpunktionssetzung erkennen. Noch immer finden sich in taiwanischen Buchhandlungen Ausgaben von Klassikern, in denen die Zeichensetzung berühmter Gelehrter notiert ist.
Seit September 1951 ist die Interpunktion in der Volksrepublik China amtlich geregelt. Nach dem Stand von 1990 gibt es 16 Interpunktionszeichen, die überwiegend den im Westen gebräuchlichen entsprechen und ähnlich verwendet werden. Besonders sind der den Satz abschließende Punkt „“ (, siehe auch den „Kreis“ oben) sowie das Aufzählungen gliedernde „liegende“ Komma „“ ().