In welchen Gesetzen steht fest, dass man das Tschechische in der Slowakei oder die slowakische Sprache in Tschechien als Amtssprache benutzen kann?
in Minderheitssprachengesetz 184/1999 Zb. in der Slowakei und in Verwaltungordnungsgesetz 500/2004 Sb. in Tschechien
Tschechische_Sprache
Tschechische_Sprache

=== Slowakei ===
Tschechisch und Slowakisch sind gegenseitig relativ problemlos verständlich. Durch die Ähnlichkeit beider Sprachen, die gemeinsame Geschichte seit der Kodifizierung der beiden Sprachen und die Verbindung in der Tschechoslowakei verstehen Slowaken und Tschechen einander, allerdings tut sich die jüngere Generation, die nach der Teilung des gemeinsamen Staates sprachlich sozialisiert worden ist, schon etwas schwerer. Dessen ungeachtet werden noch heute offizielle Dokumente in der jeweiligen Sprache in Tschechien und der Slowakei gegenseitig automatisch anerkannt. Das Recht, im Amtsverkehr die andere Sprache zu verwenden, wird gesetzlich sogar explizit wie zur Zeit des gemeinsamen Staates eingeräumt, und zwar in Minderheitssprachengesetz 184/1999 Zb. in der Slowakei und in Verwaltungordnungsgesetz 500/2004 Sb. in Tschechien. TV-Beiträge in der jeweils anderen Sprache werden in beiden Ländern unübersetzt ausgestrahlt. Einige in Tschechien lebende Slowaken sprechen eine Mischsprache, umgangssprachlich „Tschechoslowakisch“ ''(„českoslovenština“)'' genannt. Ein bekanntes Beispiel dafür waren die Ansprachen des letzten tschechoslowakischen kommunistischen Präsidenten Gustáv Husák ''(„husákovština“)''.
Tschechische_Umschrift_des_Chinesischen
Die tschechische Umschrift des Chinesischen () ist eine an das tschechische Alphabet angelehnte Romanisierung des Hochchinesischen. Sie wurde 1951 vom tschechischen Sinologen Oldřich Švarný entwickelt. Obwohl Pinyin bei der Internationalen Organisation für Normung registriert und damit als internationaler Standard anerkannt ist, wird Švarnýs Umschrift in Tschechien und in der Slowakei bevorzugt. Der Vorteil Letzteren für tschechische und slowakische Leser liegt darin, dass sie ohne spezielle Kenntnisse eine Vorstellung von der chinesischen Aussprache bekommen, während man beim Pinyin wissen muss, welcher Buchstabe welchem Laut zugeordnet ist, da es sich an keiner Sprache fest orientiert. Geschichte_der_Tschechoslowakei Wappen_der_Tschechoslowakei
Tschechische_Umschrift_des_Chinesischen
Die tschechische Umschrift des Chinesischen () ist eine an das tschechische Alphabet angelehnte Romanisierung des Hochchinesischen. Sie wurde 1951 vom tschechischen Sinologen Oldřich Švarný entwickelt. Obwohl Pinyin bei der Internationalen Organisation für Normung registriert und damit als internationaler Standard anerkannt ist, wird Švarnýs Umschrift in Tschechien und in der Slowakei bevorzugt. Der Vorteil Letzteren für tschechische und slowakische Leser liegt darin, dass sie ohne spezielle Kenntnisse eine Vorstellung von der chinesischen Aussprache bekommen, während man beim Pinyin wissen muss, welcher Buchstabe welchem Laut zugeordnet ist, da es sich an keiner Sprache fest orientiert. Geschichte_der_Tschechoslowakei

== Trennung Tschechiens und der Slowakei ==
Es zeichnete sich bald ab, dass der föderative Staat „Tschechoslowakei“ auf Dauer keinen Bestand mehr haben würde. Die Interessen der Politiker beider Landesteile waren dazu zu unterschiedlich. Die tschechische Seite wollte der Slowakei nicht ständig „Entwicklungshilfe“ leisten müssen, die slowakische Seite nicht ständig aus dem fernen Prag bevormundet oder überstimmt werden.
Nach heftigen Debatten im Parlament, die als der sogenannte Gedankenstrich-Krieg bekannt geworden sind, wurde schließlich am 23. April 1990 der Staatsname ''Tschechische und Slowakische Föderative Republik'' (ČSFR) mit den Kurzformen Tschechoslowakei (in Tschechien) beziehungsweise Tschecho-Slowakei (in der Slowakei) angenommen.
Mit 1. Januar 1991 wurden alle bis dahin üblichen Umverteilungen von Budgetgeldern aus Tschechien in die Slowakei beendet. Jeder Teilstaat hatte nun mit dem eigenen Steuerertrag auszukommen. Im Mai 1991 verhandelten die Abgeordneten des tschechischen Parlaments bereits allein über die Eventualität einer Auflösung der Tschechoslowakei. Nach zahlreichen ergebnislosen Verhandlungen zwischen Tschechen und Slowaken wurde schließlich beschlossen, mit der endgültigen Entscheidung über die Zukunft der Tschechoslowakei bis zu den Neuwahlen 1992 zu warten.
Nach Verhandlungen der aus den Wahlen von 1992 hervorgegangenen Premierminister der Teilstaaten Tschechien (Václav Klaus) und Slowakei (Vladimír Mečiar) beschloss man (ohne das Volk zu befragen), die Tschechoslowakei friedlich aufzulösen. Am 1. Januar 1993 teilte sich die Tschechoslowakei dann wie geplant in Tschechien (Tschechische Republik) und die Slowakei (Slowakische Republik). Dabei handelte es sich nicht um eine Sezession, sondern um eine Dismembration. In diesem Zusammenhang ist auch die Teilung der bis dahin gemeinsamen Währung (Tschechoslowakische Krone) in zwei eigenständige Währungen einmalig in der Geschichte Wappen_der_Tschechoslowakei

== Drittes Wappen 1990–1992 (ČSFR) ==
Nach der Samtenen Revolution wurde der tschechisch-slowakische Staat wieder umbenannt, zuerst zur ''Tschechoslowakischen Föderativen Republik'' im Tschechischen und ''Tschechisch-Slowakischen Föderativen Republik'' im Slowakischen (im März 1990). Der Staatsname ließ jedoch bald eine gewisse Unzufriedenheit – insbesondere in der Slowakei – entstehen und wurde dann im April 1990, in ''Tschechische und Slowakische Föderative Republik (ČSFR)'' geändert. Zugleich wurde ein neues Wappen eingeführt. Dieses sollte eine Gleichstellung beider Teilstaaten der Föderation deklarieren: Im viergeteilten roten Wappenschild zeigten sich diagonal zweimal der silberne doppelschwänzige Böhmische Löwe für Tschechien (Böhmen sowie Mähren und Tschechisch-Schlesien) und zweimal das wieder eingeführte Patriarchenkreuz für die Slowakei.
Mit der Auflösung der Tschechoslowakei erlosch auch das Staatswappen des gemeinsamen tschechisch-slowakischen Staates; Tschechien und die Slowakei benutzen jeweils ihre eigenen Wappen von 1990 weiter