குறிக்கின்றது கடந்த நாற்பது ஆண்டுகளும் அதற்கான இன்றியமையாத தயாரிப்பும்