போர் மற்றும் பிற்போக்கு தனத்திற்கு நேரிய முறையில் ஒரு மாற்றீடு வேண்டும்