லபொன் டைன் மற்றும் கீசியின் புதிய இடதுசாரி கட்சி ஒரு மாற்றீடு என்று கருதவில்லை