வெளியே செல்லவோ உள்ளே வரவோ இயலாமல் தடை செய்த பின் ஜப்பான் பேர்ள் துறைமுகத்தை தாக்கியது