பாதிக்க பட்டுள்ள அதே வேளை வடக்கு மற்றும்