கொந்தளிப்பை உருவாக்கும் மற்றும் அமெரிக்காவிற்கு