பின்னரும் கரகன்லேவாய மற்றும் ஏனைய பாதிக்கப்பட்ட