அந்த துன்பத்தை பிற உயிர்களுக்கு தரவும் கூடாதல்லவா