இது அடுத்தக்கட்ட படியாகும் ஆனால் தற்போது பிரகடன படுத்தி