வெளியே தெரியாதவாறு தொடரப்பட்டது