கொடுக்கும் அதாவது ஒரு தனி குர்திஷ் அரசுக்காக