ஆனால் கார்டியன் இதழ் கலேயில் இருப்பவர்கள் பலருக்கு வழித்தட நாடாக