அமெரிக்க ஆளும் தட்டு அதன் திமிர் மற்றும் எரிந்து விழும் தன்மை ஆகியவற்றில் பலாத்காரமாய்த் திருப்பி