ஸ்ரைன்மையர் ஆலும் வழிமொழியப்பட்டது