நவம்பர் இதழில் முன்னாள் சீன