மங்கலான விளக்கத்தை கொடுத்திருக்கிறது