வாஷிங்டனிலிருந்து வந்த அழுத்தத்தின் கீழ் பாரம்பரியமாக