உலக தொடர்ச்சியான ஆண்டாகவும் அமைந்துள்ளது