ஐரோப்பிய பங்காளர்களும் முரண்பட்டு நிற்கின்றனர்