வலிவு மிகுந்த யானை குறிவைத்து அந்த குறிதப்பினாலும்கூட அது வலிவற்ற