இன்னும் செயல்படுத்த முயன்ற அந்த நேரத்தில் ஒரு குளிர்யுத்தகாலத்து