சொல்லின்பெயரில் முற்றிலுமாக மாறிவிட்டது