சுருக்கம் கண்டது ஒட்டுமொத்தமாக ஐரோப்பியமண்டல