ஆனால் அதற்கடுத்த ஆண்டில் மற்றொரு தனியார் போர்கப்பலான