பிரிந்தவிடத்துத் தருவதொரு துன்பம் இல்லையாதலான்