தனிப்பட்ட முறையில் விதிக்கப்படுகிற அபராதங்களுடன் சேர்த்து