இறுதியில் எந்த சமூக சக்திகள் தனது முயற்சியை திசை தடுமாறச் செய்தனவோ