சிரியப் படைகள் திரும்ப பெற நிர்பந்தித்ததன் மூலம்