மற்றும் இந்திய துணை கண்டத்தில் திறந்து விட பட்டுள்ள