முரசு சுமக்கும் யானைக்கும் வெள்ளணியும் மாலையும் திலகமும் அணிவித்தனர் என்று சுட்டுகிறது