இலத்தீனியச் சொல்லான என்பதிலிருந்து இது உருவானது என்ற பின்னொட்டுக்கு பேணும் கலன் என்பது பொருளாகும்