பண்டை எகிப்தியர் இந்நூலுக்கு வழங்கிய பெயரின் ஒலிபெயர்ப்பு என்பதாகும் இங்கே என்பது என்னும் பொருள் தர கூடியது