இரண்டாயிரத்தி ஒன்னாம் ஆண்டில் கொல்கத்தா என்னும் உள்ளூர் பெயரையே அதிகாரபூர்வப் பெயர் ஆக்கினர்