இந்த நகரத்தின் பெயர் வங்காள மொழியினர் எப்பொழுதும் கொல்கத்தா என்றே அழைத்து வந்த போதும் ஆங்கிலர் இதனை கல்கத்தா என்று அழைத்தனர்