பின்னர் ஆகஸ்ட் இருவத்தி மூனு ஆயிரத்தி தொள்ளாயிரத்தி நாப்பத்தி எட்டில் தமிழிலும் தெலுங்கிலும் திரையிடப்பட்டன